PFLANZEN FORUM
23
PFLANZEN FORUM POWERED BY www.pflanzen-forum.de
Transcript of PFLANZEN FORUM
2 3
Natuurschoon in zijdebloemenOns assortiment zijdebloemen, bladtakken en losse takken wordt alleen
uit de beste kwaliteiten in zijde geselecteerd. Ongelooflijk natuurechte
kleuren, duurzame kleuring en van steel en blad tot knop in prachtig
detail uitgevoerd.
Zijdebloemen van deze kwaliteit zijn vrijwel niet van echt te onderschei-
den. Ze zijn daarom een slimme oplossing in representatieve ruimtes
waar een frisse, welkome uitstraling gewenst is.
Snijbloemen en losse takken ontvangt u verpakt per handzame doos
zodat u deze zelf kunt schikken. De afmetingen variëren van losse bloe-
men tot stelen langer dan een meter.
2 3
Silk & Decoration
Seidenblumen in natürlicher Schönheit Für unser Sortiment an Seidenblumen, Astblättern und losen Ästen
verwenden wir ausschließlich qualitativ hochwertige Seide erster
Wahl. In atemberaubenden natürlichen Farben, haltbarer Färbung und
in detailgetreuer Nachbildung - von Stiel und Blatt bis hin zur Knospe.
Seidenblumen in dieser Qualität lassen sich nahezu nicht von echten Blu-
men unterscheiden und stellen daher eine pfiffige Lösung in repräsenta-
tiven Räumen dar, die eine frische und gastliche Ausstrahlung besitzen
sollen.
Schnittblumen und lose Äste versenden wir in einer praktischen Schach-
tel, damit Sie diese nach eigenen Vorstellungen anordnen können. Die
Abmessungen variieren von herkömmlichen losen Blumenmodellen bis
hin zu Stielen mit einer Länge von mehr als ein meter.
The natural beauty of silk flowersOur range of silk flowers, flowering branches and individual branches are
crafted from only the highest-quality silk. Unbelievably realistic and dura-
ble colours combine with exquisite detail in the stems, petals and buds.
Silk flowers of this quality are virtually impossible to tell apart from the
real thing. They are therefore a perfect solution for creating elegant inte-
rior settings with a fresh, welcoming character.
Cut flowers and individual branches are supplied in handy boxes, allowing
you to arrange them yourself. The sizes vary from flower heads to stems
of over a meter in length.
La beauté de la nature en soieNotre assortiment de fleurs, feuilles et branches artificielles est exclu-
sivement sélectionné parmi les soies de la meilleure qualité. Avec des
couleurs incroyablement vraies et durables, et une finition superbement
détaillée, de la tige, des feuilles et des corolles.
Les fleurs en soie de cette qualité sont pratiquement impossibles à disso-
cier des fleurs naturelles. Elles offrent une solution astucieuse aux espaces
qui souhaitent un décor élégant, frais et accueillant.
Les fleurs et les branches artificielles sont conditionnées dans des boîtes
pratiques, pour vous laisser la liberté de former les plus belles compositi-
ons. Les dimensions sont diverses, variant des fleurs seules aux branches
de plus d’un mètre de long.
Silk & Decoration
Columns 16 - 17
Wood 18 - 27
Silk 30 - 41
Stones 42 - 43
54 5
Silk & Decoration | | Silk & Decoration
Silk & Decoration
Metal Superline®
6 7
Silk & Decoration | | Silk & Decoration
Silk & Decoration
8 9
Metal Superline®
8 9
Silk & Decoration | | Silk & Decoration
Silk & Decoration
10 11
Metal Superline®
10 11
Silk & Decoration | | Silk & Decoration
Silk & Decoration
12 1312 13
Silk & Decoration | | Silk & Decoration
Silk & Decoration
Branches and teakWood is a wonderful and powerful decorative material. Our collection
includes a wide range of products for both arrangements and interior
decoration. These natural products embody perfection and capriciousness,
ensuring that they add character to whatever setting they are placed in.
No two are alike, which guarantees you a unique object.
The wood has been tanned and lined by the hot sun, and sandblasted
by the wind. They are fantastic decorative items, available in white, black
and natural colours, with or without bark.
The teak stumps originate from Asia, where they are a waste product of
carefully managed teak plantations. A number maintain their authentic
capricious shape to heighten their elegance as a horizontal or vertical
decorative feature for indoors or outdoors. The sturdiest stumps are craf-
ted into beautiful teak objects, ranging from plates and bowls to sofas and
chairs, each of which is also completely unique. Teak can also be treated
with wax to give it a richer, darker colour.
14 15
Takken en teakHout is een prachtig en krachtig decoratiemateriaal. Onze collectie omvat
een breed assortiment voor zowel arrangement- als interieurdecoratie.
Deze natuurproducten bezitten een perfectie en grilligheid die iedere toe-
passing karakter geven. Geen twee stuks zijn hetzelfde; u heeft daarom
gegarandeerd een uniek object.
Het hout is getaand en getekend door de hete zon en gezandstraald door
de wind. In hun natuurlijke kleuren naturel, blank of zwart – met of zonder
schors – excelleren ze als sierobject.
De teakstronken vinden hun oorsprong in Azië, waar ze een rest product
zijn van zorgvuldig beheerde teakplantages. Een deel behoudt zijn
authentieke grillige vorm als decoratief element; liggend of staand, voor
binnen of buiten. De meest robuuste stronken worden echter verwerkt
tot schitterende teakvoorwerpen. Van schalen en bollen tot banken en
stoelen. Ook hier treft u alleen maar unieke stukken aan. Teakhout kan
aanvullend worden bewerkt met wax voor een nog diepere, donkere
kleur.
Äste und TeakholzHolz eignet sich hervorragend als ausdruckstarkes Dekorationsmaterial.
Unsere Kollektion umfasst ein breites Sortiment an natürlichen Produk-
ten sowohl für dekorative Arrangements als auch als Dekoration für die
Inneneinrichtung. Diese natürlichen Produkte sind in einer Perfektion und
Kapriziosität, die jedem Anwendungszweck einen besonderen Charakter
verleihen. Kein Teil gleicht dem anderen, so dass Sie garantiert über ein
einzigartiges Objekt verfügen.
Das gelohnte Holz ist von der heißen Sonne gezeichnet und vom Wind
sandgestrahlt. In den natürlichen Färbungen Naturell, Blank oder Schwarz
- mit oder ohne Rinde - überzeugen diese Arrangements als wunder-
schönes Zierobjekt.
Die Teakstümpfe stammen ursprünglich aus Asien, wo sie als Restpro-
dukt bei der Verarbeitung von Teakholz aus nachhaltig verwalteten Plan-
tagen anfallen. Ein Teil dieser Stümpfe behält seine authentische und
bizarre Form als dekoratives Element bei, ob liegend oder stehend, im
Innen- oder Außenbereich. Die robustesten Stümpfe werden jedoch zu
wunderschönen Teakholz-Objekten verarbeitet. Die Palette reicht von
Schalen und Kugeln bis hin zu Bänken und Stühlen. Auch hier werden
Sie aus schließlich Unikate finden. Das Teakholz erhält mit einer Wachs-
behandlung einen noch tieferen und dunkleren Farbton.
Branches de teckLe bois est un magnifique matériau de décoration. Notre collection com-
prend un large assortiment, aussi bien pour vos compositions que pour
votre décoration intérieure. Ces produits naturels ont des formes parfaites
et irrégulières qui donnent un certain caractère à tous les décors. Chaque
branche a sa propre forme, vous avez donc la garantie d’un objet vrai-
ment unique.
Le bois doit sa couleur foncée, sa texture et sa douceur au travail du soleil
et du vent. Ces objets de décoration sont proposés avec ou sans écorce,
dans les coloris naturel, blanc ou noir.
Ces branches de teck sont originaires d’Asie. Elles forment les restes de
plantations de teck gérées avec soin. Certaines branches gardent leurs
belles formes irrégulières et sont utilisées comme objet de décoration,
posées à la verticale, à l’horizontal, pour intérieur ou extérieur. Les bran-
ches les plus robustes sont transformées en superbes objets usuels (sala-
diers, bols, bancs, chaises…) Là aussi, chaque objet est unique. Le bois
de teck est parfois travaillé à la cire pour lui donner une couleur plus
profonde et plus foncée.
Silk & Decoration
Wood
Columns 16 - 17
Asian Rootwood 18
Coffea Stump 18
Coral Bush 19
Eucalyptus Root Stump 19
Ghostwood 20
Mangrove Natural 20
Mangrove Black 21
Grapewood 21
Manzanita 22
Mitsumata Bundle 23
Seawood 23
Teak Hollow Stem 24
Teakwood Root 24
Sofa Teakwood 24
Teakwood 25
Driftwood 26
Ball Pot 26
Teak Ball 27
Teak Bowl 27
16 17
Silk & Decoration
Columns
Teak
38 38 50 38 38 100 38 38 150
6ZUI
Leverbaar in alle RAL-kleuren.
Ongeacht de kleurkeuze; alle unieke houtnerven blijven zichtbaar.
Lieferbar in allen RAL-Farben.
Ungeachtet der Farbauswahl; alle einzigartigen Holzmaserungen bleiben sichtbar.
Available in all RAL colours.
Regardless the choice of colour; all unique woodgrains remain visible.
Livrable dans tous les coloris RAL.
Quelle que soit la couleur choisie; les nervures du bois restent visibles.
Palownia
30 30 60 30 30 90 30 30 120
6ZUI
Russian Ash Dark
30 30 60 30 30 90 30 30 120
6ZUI
Russian Ash Light
30 30 60 30 30 90 30 30 120
6ZUI
Teak Rough
45 45 45 45 45 90
6ZUI
18 19
Silk & Decoration
Wood
Asian Rootwood6DEC
40 40 50 50 60 60 70 60 90 70
Coffea Stump6DEC
27 42 62
Coral Bush6DEC
20 20 40 25 50 35 60 40
Eucalyptus Root Stump6DEC
30 90
20 21
Silk & Decoration
Wood
Ghostwood Raw
6DEC
90 120 150 170
Ghostwood Sandblasted
6DEC
90 125 150 180 210 240
Mangrove Natural
6DEC
70
Grapewood Brown Chunky
6DEC
90
Mangrove Black
6DEC
70
Grapewood Sandblasted
6DEC
30 90 120
22 23
Silk & Decoration
Wood
Manzanita Brown
6DEC
90 120 150 180
Manzanita Sandblasted
6DEC
90 120 150 180 210 240 325 450
Mitsumata BlackBundle
6DEC
Mitsumata BleachedBundle
6DEC
100 100
Seawood6DEC
90 110 130 150 190 210 220
24 25
Silk & Decoration
Wood
Teakwood without Foot
95
6DEC
Teak Hollow Stem6DEC
25 165 30 120 30 170 35 60 40 150 40 170 45 60
Teakwood with Foot
135
6DEC
Sofa Teakwood
140 85 cm
6DEC
Teakwood Root6DEC
95 45 95 50 105 60 115 60 125 60
De op deze pagina’s getoonde teak objecten zijn vanwege hun unieke aard uitsluitend illustratief.
Die auf diesen Seiten gezeigten Teakholzobjekte sind einzigartig und dienen ausschließlich illustrativen Zwecken.
Due to their unique character, the teak objects shown on these pages are only illustrative.
Les objets en teck sur ces pages ne sont, en raison de leur nature unique, présentés qu’à titre d’illustration.
26 27
Silk & Decoration
Wood
Teak Ball
20 30 40 50 60
6DEC
Teak Ball Pot
35 50 60
6DEC
Driftwood with Foot6DEC
Teak Bowl
30 50 65
6DEC
75
De op deze pagina’s getoonde teak objecten zijn vanwege hun unieke aard uitsluitend illustratief.
Die auf diesen Seiten gezeigten Teakholzobjekte sind einzigartig und dienen ausschließlich illustrativen Zwecken.
Due to their unique character, the teak objects shown on these pages are only illustrative.
Les objets en teck sur ces pages ne sont, en raison de leur nature unique, présentés qu’à titre d’illustration.
28 2928 29
Silk
Orchids 30 - 31
Gras plant Bamboo 32
Foxtail Grass 32
Bamboo Oriental Tuft 32
Bamboo Tuft 33
Agave 34
Nephrolepis Boston 34
Gras Foxtail Green 34
Gras Green 34
Gras plant 34
Mosse Groupe 35
Slaghorn Fern 35
Sanseveria 35
Zamioculcas 35
Hedera Helix 36
Anthurium Jungle King 36
Laurus Nobilis Kogel 37
Strelitzia Bush 37
Ficus Lyrata Bush 38
Ficus Panda 38
Ficus Exotica de Luxe 39
Birch Spray 40
Oak Spray 40
Buxus Spray 40
Rosemary Bush 40
Cherry Blossom 40
Olive Spray de Luxe 41
Natural Olive Spray 41
Japanese Blossom Spray 41
Zijdeplanten in potGelukkig is er een oplossing voor al die hoeken op kantoor, in uw zorgin-
stelling, conferentielocatie, restaurant, andere openbare ruimtes en thuis
die eigenlijk te donker of te tochtig zijn voor echte planten. Met onze
collectie bloeiende en groene zijdeplanten geniet u vanaf de eerste dag
van de voordelen van dit hoogwaardige product.
Alle zijdeplanten zijn water- en vochtbestendig, waardoor u ze uitstekend
bij entrees of in patio’s kunt plaatsen. Een andere veelgebruikte toepas-
sing is een combinatie met levend groen. De zijdeplanten zijn per stuk
verkrijgbaar tot plafondhoogte, speciaal voor atriums en andere bijzon-
dere ruimtes zijn hogere maten op bestelling leverbaar.
SeidentopfpflanzenJetzt gibt es eine Lösung für Bereiche in Büros, Pflegeeinrichtungen,
Konferenzstätten, Restaurants, sonstige öffentliche Räume und zu
Hause an, die für echte Pflanzen zu dunkel und zu zugig sind. Dank
unserer Kollektion blühender und grüner Seidenpflanzen genießen Sie
vom ersten Tag an die Vorteile dieses hochwertigen Produktes.
All unsere Seidenpflanzen sind wasser- und feuchtigkeitsbeständig und
eignen sich daher hervorragend für eine Aufstellung in der Nähe von
Eingängen oder Patios. Eine weitere, häufig genutzte Möglichkeit ist
eine Kombination mit lebendem Grün. Die Seidenpflanzen sind stück-
weise bis Deckenhöhe erhältlich; insbesondere für Atrien und andere
außergewöhnliche Räume sind Pflanzen in höheren Abmessungen auf
Bestellung ebenfalls lieferbar.
Potted silk plantsWe provide a solution for all of those empty corners at your home, office,
care institution, conference centre, restaurant etc. that are too dark or
draughty for real plants. Our collection of blossoming and lush green silk
plants allow you to enjoy all of the benefits of this high-quality product as
soon as you put them on display.
All of our silk plants are water and damp proof, making them perfect for
brightening up your hall or patio. They are frequently used in combination
with living plants. The individual silk plants range in size to ceiling height,
although larger sizes can be made to order for atriums and other specially
sized areas.
Plantes en soie en potVoici enfin la solution pour les endroits trop sombres ou trop humides
pour des plantes naturelles, au bureau, dans votre centre médical, vos
salles de conférences, votre restaurant, ou autres espaces publics. Avec
notre collection de plantes vertes et fleuries en soie, vous profitez immé-
diatement de ces produits de haute qualité.
Tous nos articles en soie sont résistants à l’eau et à l’humidité, ils peu-
vent donc être placés dans une entrée ou un patio. Nos articles en soie
sont aussi souvent combinés avec des plantes vertes naturelles, pour un
aspect encore plus vrai. Nos plantes en soie sont disponibles à l’unité, et
peuvent aller jusqu’à hauteur de plafond. Pour les espaces grand format
comme les atriums, des hauteurs plus importantes sont disponibles sur
commande.
Silk & Decoration
30 31
Silk & Decoration
Silk
Vanda Orchid Hang Basket Purple
60
8VAO
Vanda Spray Purple
100
8NGC
Phalaenopsis Bush White
45 60
8NGC
Phalaenopsis Spray White
75
8NGC
Phalaenopsis Soiled White
75
8NGC
Phalaenopsis Bush Pink
70
8NGC
Phalaenopsis Cream
55
8NGC
Cymbidium Cream
85
8CYM
Phalaenopsis Bush Beauty
70
8NGC
Phalaenopsis Mini Cream, White, Pink
35 60
8PHM
Phalaenopsis Leaves Bush
30
8NGC
32 33
Silk & Decoration
Silk
Gras plant Bamboo
120 150
8GRB
Foxtail Gras Green
90 120 150
8TYL
Bamboo Oriental Tuft
100
8BAO
Bamboo Tuft
180
8BAO
Bamboo Tuft
120 150
8BAN
Bamboo Tuft
120 150
8BAN
34 35
Silk & Decoration
Silk
Nephrolepis Boston
50
8NEB
Zamioculcas Smaragd Tuft
90
8ZAS
Slaghorn Fern
50
8STA
Sanseveria Green-Yellow
81
8FW1
Gras plant Green
45 55
8GRP
Gras Green
60
8GRA
Gras Foxtail Green
60
8FW1
Agave Grey
19
8NGC
Agave Grey-Green
35
8AGA
Mosse Groupe
7 10
8MOG
36 37
Silk & Decoration
Silk
Hedera Helix
90 110
8HEH
Anthurium Jungle King
8ANJ
80
Laurus Nobilis Kogel
8LAN
60-80 70
Strelitzia Bush
8FW1
100
38 39
Silk & Decoration
Silk
Ficus Panda
8FIB
140
Ficus Exotica de Luxe
8FIE
150
Ficus Lyrata Bush
8FIE
130
40 41
Silk & Decoration
Silk
Birch Spray
60
8FW1
Oak Spray with Fruits
60
8FW1
Buxus Spray
43
8FW1
Natural Olive Spray
50
8FW1
Olive de Luxe Spray with Fruits
67
8FW1
Japanese Blossom Spray White/Pink
110
8NGC
Cherry Blossom Spray Pink
105
8NGC
Rosemary Bush
8NGC
22 18
Pflanzen-Forum e.K. Alexander HildebrandHilgestrasse 16, 55294 BodenheimTel. +49-(0)6135-70649-0Fax +49-(0)[email protected]
