Pag. 1 Editoriaal

Pag. 2 Spring Conventie 2013

Pag. 3-4 Rotary op zijn best !

Pag. 5 Ziekenhuis Zonder Grenzen

Pag. 6 Giften

Pag. 7 Personalia

Gouverneur Dirk Schockaert RC Eeklo Antwerpse Heirweg 60 9971 LEMBEKE 09 327 08 05 1620dg20122013@rotary.belux.org

Secretaris Robert Brees RC Gent-Noord Hoogpoort 48/A001 9000 GENT 09 230 04 17 1620secretary@rotary.belux.org

Penningmeester Luc Warreyn RC Nieuwpoort - Westhoek Ringweg 1 8670 KOKSIJDE 0495 50 37 13 1620treasurer@rotary.belux.org

Follow d1620 on

Pag. 8 Belangrijk - Rekeningen

Pag. 9 Agenda’s

Geachte Vrienden Rotariërs,

Voor de meesten van U waren de voorbije dagen wellicht zeer aangenaam: vieren met familie, vrienden en kennissen en elkaar het beste wensen voor het Nieuwe Jaar 2013.

Aannemelijk zal dit de volgende dagen nog even doorgaan op het werk, in de clubs en bij onze relaties.

Ik zelf heb ook genoten van deze gezelligheid.

Daarenboven ontving ik van velen attenties, schouderklopjes en mooie wensen.

Dank U wel. Dat doet deugd en geeft kracht om samen met de ganse ploeg van adjuncten, commissievoorzitters en van de administratieve kern, verder te doen.

Dankbaar voor die ervaren vriendschap en steun bied ik dan ook namens gans de ploeg van het district wederkerig zeer gemeende wensen aan voor 2013 voor U en Uw Dierbaren. Moge het een jaar vol geluk en voorspoed zijn.

Helaas niet voor iedereen rondom ons was er feest.

Voor sommigen waren het dagen in eenzaamheid zonder warmte; voor anderen was het lijden, afzien en verder leven met beperkingen.

Ieder jaar opnieuw stellen we vast dat er nog grote noden zijn en sommige toestanden schrij-nend .

Zo’n noden helpen lenigen is voor ons Rotariërs dan ook een blijvende bekommernis.

Overeenkomstig onze Rotarische thema’s “ Doing good “, “ Service above self “ en ons jaarthema in het bijzonder “ Peace through service “ doen we dat zeker via de talrijke humanitaire projecten van uw clubs.Dank zij uw gedrevenheid weet ik dat dit ook dit jaar terug zal gebeuren.

Maar toch, niettegenstaande al onze inspanningen blijft er nog veel werk te doen.

Het is mijn overtuiging dat we extra hulp kunnen realiseren met de steun en de medewerking van onze omgeving op voorwaarde dat wij beter met hen communiceren over Rotary. Aldus zal men de Rotary beter leren kennen en begrijpen en beter geïnformeerd zijn omtrent onze projecten en onze goede doelen.

Naar mate we daar in slagen zal Rotary ook aantrekkelijker zijn voor nieuwe leden.

Dit is ook de bedoeling van de 5 filmspots die nu ongeveer sedert 6 maanden in de luchthaven van Zaventem regelmatig afgespeeld worden op 19 screens. 5 verschillende thema’s van Rotary worden er in beeld gebracht: Polio, geneeskundige hulp, drinkbaar water, analfabetisme en shelterbox.

Deze en vele andere Rotary filmpjes zijn ook ter beschikking voor de communicatieactiviteiten van de clubs. Zie showcases op www.rotary.org en you tube op www.rotary.belux.org. Gebruik ze. Ook Vacci & Plus, de vzw ZZG en de vzw NVSG , 3 organisaties van Rotary Belux zijn nog vrij onbekend bij het grote publiek en kunnen dus best betrokken worden bij onze communicatie.

Beste Vrienden door beter te communiceren zullen wij zeker meer kansen creëren om goed te doen. Ik reken er op dat u daar verder zal over nadenken en de opportuniteiten die de communi-catie kan bieden meer dan in het verleden zal grijpen , dit ten dienste van anderen.

Met Rotarische groeten,

Dirk Schockaert, Gouverneur district 1620

Nummer 6 - Januari 2013 - P 30 98 21

Nummer 1 - Juli 2012 - P 30 98 21

Follow d1620 on

Nummer 3 - Oktober 2012 - P 30 98 21 Nummer 4 - November 2012 - P 30 98 21 Nummer 6 - Januari 2013 - P 30 98 21

Goede vrienden Rotariërs,

Elk district kent per jaar 2 algemene vergaderingen : Lente en Zomervergadering.

De lentevergadering 2013 van ons district 1620, zal zoals in 2012, een gecombineerde vergadering worden:

Het biedt je inkomend gouverneur enerzijds de gelegenheid om het thema van het Rotaryjaar 2013/2014 toe te lichten. Dit thema wordt door de inkomend internationaal Voorzitter aan zijn gouverneurs meegegeven begin 2013 en ik wil dit graag met jullie delen.

Daarnaast wil ik eigen accenten voor mijn werkjaar meegeven : dit zal ik vooraf met mijn ploeg hebben verkend en zal jullie met veel plezier hierin betrekken.

Er is naast de opleiding van de inkomende voorzitters (PETS), een unieke gelegenheid voor alle vrienden Rotariërs om alle belangrijke onderdelen van een club te leren kennen : opleiding, informatie, Rotary 2020, uitwisseling van ervaringen en elkaar op dat vlak te inspireren , kortom inspirerende workshops.

Dit geldt zowel voor de clubsecretaris, schatbewaarder, club meester, comitéleden, Rotary foundation verantwoordelijke(n), commissievoorzitters en hun leden die in de materie een significante bijdrage willen leveren, als en vooral voor onze leden nieuwkomers, die hier een uniek forum krijgen om zich omtrent Rotary en zijn werking te informeren.

Tenslotte biedt een algemene vergadering aan alle Rotariërs zonder uitzondering de mogelijkheid om een aantal inzichten aan te scherpen en vooral te netwerken met collega’s uit andere clubs.

Dit kost je enkel een mooie voormiddag in onze gezellige stad Gent, die ook voor de partners en uzelf de gelegenheid moet bieden na te genieten in een aangename omgeving.

Wanneer : 16 maart 2013

Waar? Hoge Artevelde School Gent

Welkom vanaf 08u00 tot uiterlijk 14u00

Lunch wordt aangeboden door het district

Werner Braemscheute

DGE 2013/2014

Spring Conven�e 2013

Nummer 1 - Juli 2012 - P 30 98 21

Follow d1620 on

Nummer 3 - Oktober 2012 - P 30 98 21 Nummer 4 - November 2012 - P 30 98 21 Nummer 6 - Januari 2013 - P 30 98 21

Hulp aan patiënten met brandwonden in de regio van La Paz in Bolivië.

Wanneer men de frequentie en de graad van de brandwonden in beschouwing neemt, dan is Bolivië, één der armste landen van Zuid-Amerika , bijzonder getroffen. Het betreft vooral huishoudelijke brandwon-den waarvan helaas vooral kinderen slachtoffer zijn. Een schaarse ouderwetse infrastructuur en een gebrek aan gespecialiseerde zorgapparatuur leiden tot een groot aantal infecties en een hoog sterftecijfer.

Dank zij belangrijke Belgische investeringen van de federale staat ( BTC ) en de « Fédération Wallonie-Bruxelles International ( WBI ) », in samenwerking met het « Grand Hôpital de Charleroi (GHdC) » kon een project opgezet worden voor implementatie in het gemeentelijk hospitaal van El Alto van een nieu-we eenheid voor patiënten met zware brandwonden. De opleiding van het toekomstig ziekenhuispersoneel van deze dienst en de levering van uitrusting en verbruiksgoederen maken ook deel uit van het project. Zo zullen slachtoffers van zware brandwonden op een efficiëntere manier de specifieke zorgen kunnen ontvan-gen. De stad El Alto beschikte nog niet over een dergelijke infrastructuur.

Eenmaal genezen is revalidatie voor de patiënt onontbeerlijk. Er doen zich nog complicaties voor,

zoals littekens ; deze hebben vaak de neiging te krimpen en te zwellen. De behandeling bestaat erin elastische, zg. compressieve kledingstukken te dragen ; men spreekt van pressotherapie. Spijtig is deze behandeling niet beschikbaar noch in La Paz noch in El Alto, die samen meer dan 2 miljoen inwoners tellen (op een totaal van ongeveer 10 miljoen).

Dokter Jean-Philippe Fauville, diensthoofd van het centrum behandeling brandwonden van het

GHdC, expertgeneesheer van WBI en lid Rotaryclub Thuin-Thudinie, heeft in oktober Dr Wilma Lopez de Benavides, voorzitster van een NGO die zich volledig inzet voor de revalidatie van patiënten met brandwonden. Deze NGO heet Fundacion Pro Centro Del Quemado en betrekt een nieuw gebouw in La Paz dat opgericht werd met de hulp van de militaire tak van de Amerikaanse ambassade ; actueel is er geen gereedschap in het gebouw.

Rotary club Thuin - Thudinies

Rotary op zijn best !

Nummer 1 - Juli 2012 - P 30 98 21

Follow d1620 on

De Rotary club van La Paz Sur, district 4690, coördineert een groot Rotaryproject om deze NGO te helpen en vooral de patiënten, die een revalidatie behandeling zouden kunnen volgen. Op 29 oktober vond een vergadering plaats in de Rotary club van La Paz Sur in aanwezigheid van Drs. Lopez de Benavides, voorzitster van de NGO FPCQ en van Dr Fauville. Dank zij een warm onthaal van de voorzitter, Juan Edgar Gomez Mendoza en de internationaal verantwoordelij-ke, Eric Lacoste, was de vergadering zeer constructief.

Et Matching Grant project , voorgedragen door de Club Thuin-Thudinie , samen met de Club Enghien-Edingen , betreft de pressotherapie en zorgt voor de aankoop en levering van rollen compressieve weefsels en machines om klederen te vervaardigen . Daarbij is ook de opleiding van één maand voor twee Boliviërs in Chili voorzien ( Fondation COANIQUEM in Santiago ). Dr Jean-Philippe Fauville Rotary Thuin - Thudinie

Nummer 3 - Oktober 2012 - P 30 98 21 Nummer 4 - November 2012 - P 30 98 21 Nummer 6 - Januari 2013 - P 30 98 21

Rotary club Gavere

Nummer 1 - Juli 2012 - P 30 98 21

Follow d1620 on

Nummer 3 - Oktober 2012 - P 30 98 21 Nummer 4 - November 2012 - P 30 98 21 Nummer 6 - Januari 2013 - P 30 98 21

Indien u niet zo vertrouwd bent met ZZG, hierbij een geheugensteuntje dat nuttig kan zijn.

ZZG Ziekenhuis Zonder Grenzen

ZZG is een Rotary Belux - NGO (D.1620 +2170 +1630) opgericht in 1992 door RC Namur Confluent, op vraag van Rotary Internationaal.

ZZG werd heel snel erkend door belangrijke internationale instanties (Rode Kruis, Verenigde Naties, Europese Unie…).

Doel Het doel is om de meest berooide verzorgingscentra ter wereld beter uit te rusten en in eer te herstellen (Azië, Afrika, Zuid-Amerika, Oosteuropa).

ZZG verzamelt medisch, chirurgisch, paramedisch en ziekenhuismateriaal in België en het Groothertogdom Luxemburg, en verdeelt het gratis, indien nodig aangevuld met nieuw materiaal.

ZZG draagt eveneens haar steentje bij in geval van rampen, zoals de tsunami of de aardbeving in Haïti.

Regelmatig helpt ZZG de clubs bij het realiseren van hun humanitaire acties in het buitenland, door het schenken van materiaal.

Om dit materiaal te verzamelen, dienen wij hospitalen en de medische beroepen aan te spreken om ons de uitrusting die zij vervangen te willen afstaan.

Verwezenlijkingen

In een tijdspanne van 20 jaar, heeft ZZG wereldwijd meer dan 600 humanitaire missies uitgevoerd. Allemaal met succes dankzij haar organisatie en de samenwerking van de plaatselijke Rotary clubs. De laatste jaren draait ZZG aan een ritme van ongeveer één missie per week semaine !

In 2011 :

48 missies (1 per week) naar 20 landen, ten voordele van 40 hospitalen, 58.900 kg medisch en ziekenhuismateriaal, 908 m³

voor een douanewaarde van 1.060.000 € (= 5.300.000 € nieuwwaarde!). Meer details op www.hsf.be.

Jaarlijkse behoeften

Het budget van ZZG bedraagt meer dan 150.000 €, hoofdzakelijk verdeeld over de volgende kosten

� logistiek personneel (inzameling, voorbereiding, expeditie, enz), � aankoop van onontbeerlijk bijkomend materiaal, � huur van een opslagplaats, � nationaal transport (huur van vrachtwagens voor de ophaling van materiaal, brandstof).

Jaarlijkse geldmiddelen

ZZG haalt zijn geldmiddelen uit

� privégiften (fiscaal aftrekbaar vanaf 40 € ), � en voornamelijk de giften van de Rotary Clubs , onontbeerlijk voor haar voortbestaan.

Met toestemming van de districten, heeft men aan elke club een voorstel gedaan om jaarlijks, bij middel van haar sociale kas, het equivalent van 10 € /lid over te maken aan ZZG, zijnde slechts +/- 500 € per club.

Besluit

Rotary BeLux mag trots zijn op zijn NGO’s, net zoals hij dit kan zijn door actief en duurzaam bij te dragen, aan een deel van hun financiering.

Yours in Rotary.

Claude Simon Stéphane Huy nen Voorzitter ZZG afg.-bestu urder en ondervoorzitter ZZG D.1630 Paul Coppens Jules De Vle minck ondervoorzitter ZZG D.1620 ondervoorzitter ZZG D.2170

Nummer 1 - Juli 2012 - P 30 98 21 Nummer 3 - Oktober 2012 - P 30 98 21 Nummer 4 - November 2012 - P 30 98 21 Nummer 6 - Januari 2013 - P 30 98 21

tot 27 december 2012

Nummer 1 - Juli 2012 - P 30 98 21

Follow d1620 on

Personalia Welkom aan onze nieuwe leden

Pierre Delcoigne Rc Ath 03.30 Brasserie

Laurent Devreux Rc Ath 27.80 Notariat

Joëlle Delcampe Rc Binche 23.00 Médecine dentaire

Joëlle Valembois Rc Binche 23.00 Médecine dentaire

Jean-François Deltenre Rc Fleurus 80.70 Plas1ques

Bernard Moyaerts Rc Fleurus 65.00 Honorary

Lorenzo Staelens Rc Jabbeke 06.86 Radiothérapie-Oncologie

Stéphane Leliaert Rc Gent-Noord 33.00 Onderwijs

Pacal Leclair Rc Gent-Prinsenhof 18.75 Onroerende goederen

Arlo Rathe Rc Kortrijk-Groeninghe 03.00 Voeding

Amaury Molnar Rc Lessines 33.40 Enseignant

Véronique Vermeiren Rc Lessines 18.90 Représenta1on commerciale

Salvatore Chiave>a Rc Mariemont 97.40 Garagiste

Mathias Deloof Rc Menen 50.30 Toegepaste informa1ca

Guy Brutsaert Rc Mouscron 42.30 Administra1ons locales

Dirk Auman Rc We>eren 54.60 Brandweer

Nicolas Linkens Rc We>eren 40.20 Bankwezen

Diederick Vandekerckhove Rc We>eren 43.30 Bedrijfsadviseur

IN MEMORIAM

Yvan Rommel

PHF

Rc Brugge ’t Vrije

Rik Buyle

Rc Kluisbergen-Vlaamse Ardennen

Pierre Van Acker

PHF 1*

Rc Menen

Vertrokken leden

Dujardin Jean-Claude Rc Binche

Claude Naviaux Rc Charleroi

Michel Bauwin Rc Charleroi-Sud

Guy Bon1nck Rc Gent-Prinsenhof

Bernard Moyaerts Rc Fleurus

John Neirynck Rc Kortrijk

Arthur Vervaet Rc Laarne

Thibaut Marre Rc Mariemont

Pierre Dekimpe Rc Mouscron

Fernand Loridan Rc Mouscron

Luc Vannevel Rc Roeselare-Mercurius

René Thiebaut Rc Tournai-Trois-Lys

Voor assistentie of bijkomende informatie over de PHF-aanvragen:

YVES VANDERMARLIERE (Rotary Club Ieper)

Email: 1620phfattributionnl@rotary.belux.org

Nummer 3 - Oktober 2012 - P 30 98 21

PHF

Vincent Deconinck

Rc Diksmuide-Westkust

PHF 1*

Nummer 4 - November 2012 - P 30 98 21 Nummer 6 - Januari 2013 - P 30 98 21

Nummer 1 - Juli 2012 - P 30 98 21

Follow d1620 on

Spring Convention

16/03/2013

Summer Convention

15/06/2013

Rotary International Convention - Lisbon - Portugal

23/06/2013 >> 26/06/2013

Rekeningen

Redactie

E-mail: 1620secretaryshipassistant@rotary.belux.org

DICO:

Guido DUTOICT (Rc Renaix)

E-mail: 1620dico@rotary.belux.org

Correspondent Nederlandstalige clubs Michel VANHOOREN (Rc Oostende ter Streep)

Nieuwpoortsesteenweg 44/6 - 8400 Oostende - Tel: 059/70.06.58 - Fax: 059/31.91.51

E-mail: 1620newsletternl@rotary.belux.org

Nummer 3 - Oktober 2012 - P 30 98 21

D 1620: BE94 0682 2929 7014

Rotary Foundation: BE83 0682 2929 7115

PolioPlus : BE27 0682 5070 1173

EXCHANGE RATE 10/2012

1$ US = 0.77 EURO

1 EURO =1.29870130 $ US

Belangrijk !

Nummer 4 - November 2012 - P 30 98 21 Nummer 6 - Januari 2013 - P 30 98 21

Nummer 1 - Juli 2012 - P 30 98 21

Agenda van de gouverneur

Nummer 3 - Oktober 2012 - P 30 98 21 Nummer 4 - November 2012 - P 30 98 21 Nummer 6 - Januari 2013 - P 30 98 21

datum jour A/S ROTARY CLUB RMK

date dag M

08.01.13 DIN A DIKSMUIDE-WESTKUST

10.01.13 DON M KNOKKE OOSTKUST

10.01.13 DON A LAARNE-LOCHRISTI

11.01.13 VRIJ M KORTRIJK-GROENINGHE

14.01.13 MAA M KORTRIJK

15.01.13 DIN M MALDEGEM

15.01.13 MAR S LE ROEULX

16.01.13 WOE A GENT-PRINSENHOF

17.01.13 DON A GENT-NOORD

18.01.13 VEN M MONS

19.01.13 ZAT M BRUGGE

22.01.13 DIN A OOSTENDE-MARTIEM

23.01.13 WOE M POPERINGE

24.01.13 DON A OOSTROZEBEKE-MAN

25.01.13 VRIJ M KLUISBERGEN -VL ARD

28.01.13 MAA A GISTEL

29.01.13 MAR S CHARLEROI-OUEST

31.01.13 JEU M TOURNAI

16.03.13 SAM/ZAT M SPRING CONVENTION + PETS/SFPE

15.06.13 SAM/ZAT M SUMMER CONVENTION EEKLO

23-26.06.13 INTERN. CONVENTION LISBOA

Agenda van de clubs 08.01.2013 RC Waregem Weens Nieuwjaarsconcert

13.01.2013 RC Torhout Houtland Nieuwjaarsconcert 2013

25.01.2013 RC Renaix Nieuwjaarsgala

19.04.2013 RC Oostende 90 jarig bestaan !

21.04.2013 RC Mons Bruyères Virginie Hocq | Pas d'inquiétude !