GARMER aTBESINGEREXPRESS

Maandelijks Nieuwsblad voor Garmerwolde,Thesinge en omstreken

EERSTE JAARGANG - NO.8 - OKTOBER 1975 - VERSCHIJNT MAANDELIJKS

Ue [) indemaand

Geweide weg in Garmerwolde.

Naar het zich laat aanzien. zal deGarmerwolder toneelvereniging ditjaar geen uitvoer ing kunn en geven.Na café M aat is nu ook de heerStol niet langer bereid om derge­lijke feesten te gaan hou den.

'Vooral om gezondheidsredenenvan mijn vrouw', aldus de heerStol, 'is het niet langer verant­woord, dat derge lij~e avonden(voor, tijd ens en na de uitvoering iser heel veel w erk) in mijn café w or­den gehoude n'. ' Het is jammer ',aldus familie Stol, 'ma ar onzegezondheid gaat vóór alles' .

rederijkers­kamer in 1975

l. . ,.

/ -j -o.Jt \ ,~ r, ' ; ,

Waarschijnlijkgeen opvoering

REDERIJ.KER5KAMER"W ESTER"

Dan nog even wa t dienstmede­delingen, de aktie 'uw leukstevakantiefoto' is géén eklatantsukses, maar dat komt misschienomda t nog niet iedereen z' n fil m­rolle tje heeft volgeschoten. DeT-shirts van eigen dorp kunt ublijven bestellen, we hebben noglang geen 100 reserveringen bin­nen. Vergeet u dit dus niet .Verder willen we graag dat u,wanneer er mensen ziek zijn of in 'tziekenhuis liggen, dit even aan onsdoorgeeft, zodat onze kran t ookdaaraan aandacht kan besteden.

Verder is het de bedoeling datw e van het Kerstnummer iets heelmoois gaan maken, we willen danprobe ren een extra dikke krant uitte geven, in kleur. Suggesties voo rdit nummer zijn alvast hartelijkwelkoml

De redaktie.

Bij het ballengooien was voor hethoogste aantal punten van de heledag een fijne taart beschikbaar.Deze we rd gewonnen door dejongeheer J . Sla" ter, die met drieballen maar liefst 240 pun ten w istte behalen. Hij was hiermee ook deenige die met dit spel op dezeFloralia een kip w on.

De juiste geboo rteda tu m van depop w as 19 august us.

Het grote krentenbrood waarvanhet gewicht moest wordengeschat, we rd gewonnen doorA .J .Groeneveld die met eenschatting van 2225 gram het feite­lijke gewicht van 2223 gram hetdichtst benaderd e.

Floralia 0.1.schoolGarmerwolde

De redaktie betreurt het dat doo romstandigheden het vor ige num ­mer één week te laat verscheen inThesinge .

Onze excuses hiervoor en . . . hetzal niet weer gebeuren.

Ziezo, daar hebben we dan hetseptember nummer alweer. Eeneditie waar w ij als redaktie leukeplannen mee hadden, maar die wegauw moesten laten varen toen decopy uit de dorpen binnenkwam .Mensen, mensen wa t een stape l.

Het maandelijks interviewmoesten we laten vallen en dat isaan de ene kant jammer, maar't isaan de andere kant natuurlijk ergfi jn dat de toe levering van de co pymet de maand toenee mt.Volgende maand echter, makenwe dat van het interview dubbel endwars goed, wanneer de redaktievan de Garmer & ThesingerExpress te gast is bij Tony van derMeulen, de journalist van hetNieuwsb lad van het Noorden die- en dat we ten heel veel mensenniet - één van de on zen is want hijwoont in Thesinge.

sorne•

De pop, waarvan de 'geboorte­datum' moest worden geraden,we rd gewonnen door A. Buringa,Van der Veenstraat 24 in Garrner­wa lde, die deze pop zelf als prijsbeschikbaar had geste ld. Mevr.Buringa koos in plaats van de popeen lekker donzige beer.

Uits lag prijssch ieten:

1. Bertu s Hofm an 35 punt en2. C.v.d. Enden 34 punten3. J .Noordhof 34 punten

2e en 3e prijs door loting bepaald.

viswedstrijdg&texpress

Nadat de prijsui treiking in J äger­meister had plaatsgevonden, gingiedereen tevreden huiswaarts. Deredakt ie bedankte nogmaals allemedewerkers en in het bijzonderde mensen die enkele prijzenbeschik baar stelden voor desport ieve medewerking . W at onsbetreft tot volg end jaarll

'Langs het wa ter'.

De winnares, Petra Blink.

Deze kleine man werd de abso lutekanjerkoning van deze middag.Met een knoert van een voorn(waar over igens geen prijs opstondI van 22 cm verbrijzelde hijalle prognoses van 'd'r zit alleenmaar klein goed' .Het leverde hem de 7e plaats op,

~ want later zou hij nog 'Jen vangen.Hij veroverde in to taal 8 pnt.

als meisje lak had aan alle jongensmet hun geheime deegjes en raad­selacht ig visvoer.Met 23 punten versloeg zij A leGanzeveld, die een verb luffendestart had, maar later op de middagmoest toezien hoe Petra hemvoorbij 'v iste'. Ale behaalde 18punten.En dan de race tussen HarmBakker en Anita Stoll inga!Harm dacht ook dat hij op rozenzat, maar in het laatste uur tro kAn ita (die zich als laatste hadopgeg even ) nog even 4 vissen opde wal hetgeen haar naast Harmstelde. Beiden 12 punten.Na loting kwam Harm als gelukkiglachende derde uit de bus, Anitawerd no. 4.In sommige gevall en moest nogweer geloot worden, maar dat konhem of haar de pret niet drukken .Marleen Hazeveld verzorgde dezemiddag de ranja en bijgestaan door2 meisjes was het een goed geor­ganiseerd trio. Uti de grote jerry ­can, compleet met schenktuit konmaar getapt worden.Controle werd uitgeoefend doormevr. J. Ganzeveld , mej. T. Rus,mevr. A. Boschma en de herenP.Ganzeveld, L. Wierenga enR.J . Ganzeveld. Een aanta l ouderszorgden voor tussentijdse aanmoe­digingen.En dan was er nog Benno Pesman .

Cor Bakker in aktie .

ViswedstrijdG &Texpressop zat. 6 sept. jl.Onder ideale w eersomstandighe­den werd voo r de jeugd een vis­wedstri jd gehou den op bovenge-

. melde datum, geo rganiseerd doorde Garmer en Thesinger Express .20 jongens en meisjes vo chten diemiddag om de eer.De 1e prijs, een prachtige beker ,was beschikbaar gesteld door deheer Wim van der Schans , oftewelcafé Jägermeister. De 2e en 3eprijs w aren eveneens bekers,beschikbaar gesteld door uw krantevenals de 4e prijs, een standaard.Voorts waren er dobb ers, snoeren,peilloodjes en zakjes snoep zod atiedereen met een prijs naar huisging.Als klap op de vuu rpi jl kwam deheer Dümmer er nog met 1800qram boterhamworst aan, wat hijtoebedeelde aan degene, die demeeste vissen verschalkte.Ju ist toen de redakt ie begon methet schenken van ranja kwa mwede rom de heer Dümmer op deproppen. Deze keer met bekers eneen jerrycan vol met ranja, fantas­t isch!!Tenslotte was het Petra Blink, die

AANNEMERSBEDRIJF

H.Jnieuwbouwverbouwenonderhoud

oude rijKsweg 11GARMERWOlDEtel.050. 48 7501

aktiePuzzel no. 7 ~

Q.p. ~ Wanneer u alles goed had ingevuld ~«.,&\(.1 kwam als land te voorschijn : O«"~NEDERLA ND.

~'. W innaar na lot ing : ~«.,QIONDERLING PU ZZEl GENOTI Wilma Hazeveld, Garmerw olde. &<v~

Puzzelno.82. ~ Lj S- b 7 81\) ~ ICE R Nu eens een echte doorloper.

VERT .: 1 pI. in Overijssel · 2 vord e-Q. 2-

Doe uw best.ring, deel v. Azië, bijvoorbeeld · 3r; E HOR.: 1 verwonderen, behoudens opstootje, lantaarnplaatje, qetal - 4

de tite! - 2 pI. in N.·Brabant, verbor- levensvocht, pI. in Groningen · 5~

S L 3 gen - 3 Eur. hoofdstad, insekt · 4 noodsein, sluitmiddel • 6 aff aire, pl.T voorz., afgesloten rang - 5 dienst - in Overijssel. bid - 7 kunstui ting,

bode, hoofd v.e. bewaarschoot - 6 koraaleiL, metaal - 8 keurig, de4 "

steunbalkje, besef - 7 verfoe ien, oudste , speelgoed, voegw. · 9 ·

ç lofspraak - 8 vette vloeistof, wilde kippeziekte , intiem, pers. vnw. • 10haver, durf - 9 ongesloten, het verve lend wezen, soo rt bier, ten

}" ~Oosten - 10schrijfgerei, stel, cijfer. laatste.

R-b 6

vande visclu6.T? 7

0'B

L E L E "a-H.C. 'De Goede Van gst'0 r-

~ ':l ~0 P E N Tte Garmerwolde. ~e""-"" - :-: .. -,- .

10 2-

~\l~ 5'" 6 7 ~ 9 10 4e zondagwedstrijd, gehouden op 24 augustus jl . in Leens IHunzingekan.l.p t: L 1. M. Blink 8 st. 75OOgr. 158 pnt.

2. H. Ellerie 7 st. 655Ogr. 138 pnt.3. G.B oer 12st. 4870gr. ' 10 pnt.4. .r.ü .stacmer 9 st. 48OOgr. 105pnt.

een echte doorloper!! 5. Tj .Aukes 4 st. 2549 gr. 55 pnt .

Zwaarste brasem: H. Ellerie, gew icht 2150 gr!

AUTOBEDRI..JF E •.J. EVEN H U IS------ ---- - - - - - - -het ..JUIST E a d r e s v o o r al U\N

NIEUWE en GEB RUIKT EWAGENS!

t e v e n s alle reparaties

EUVELGUNNER W E G 50

ROODE H AAN gr.

W ILT U UW HUIS LATEN SCHILDEREN OFBEHANGEN, OF WI LT U HET ZELF GAAN DOENGA IN BEIDE GEVALLEN NAAR

.I.WOlT

Schildersbed rij f ûarmerwoldeTel. 487348Onze jarenlange ervaring staat voor een goedeuitvoering en een deskundige voorlichting garan t.

onze m odern e kleurenmengmachine

GARAGE DIKKEMA- Gegarand eerd e occasions- vakku ndig u itdeu k en en spu itwerk- deskundig onderhoud- be nzine en olie- auto-accessotres

- betrouwbare en snelle service,- b i ll ij k e ta rie v en !

Garmerwolde

uur probee rde iedereen zijn nestjeweer op te zoeken.Resumerend kunnen we stellen,dat het een heel gezellige avond isgeweest die zeker voor herhalingvatbaar is.

thesinge.Thesinge,kort nieuws

Bert v.d. Laan

Wie opent 10 oktober a.s.de bazar van de s.v. Thesinge e.o.in -Ons Trefpunt' en verdientdaarmee een transistorradio!!!

De drumband 'J ul iana'na ar W insum

Na lange repetities en lang zwoe­gen ging dan op zaterda g 13 sep­tember de drumband naar Wmsumom aan het muz iekconcours deelte nemen . De één had hoofdpijn deander was verkouden (dit allesopge lopen t ijdens de dropping!,maar toch ging iedereen mee .Het duurde lang voo rdat we aan debeurt waren en zelf hadden we,nadat we gespee ld hadden, weinighoop op een goed e klassedng .M aar tot onze grote verbazmgdacht de jury er anders over en gafde drumband maar liefst 195 pun : .ten wat een zeer goede eerste pnjsopl~verde. Om dit feit te vierenw erd besloten gezamenlijk te gaaneten . Proficiat I

De jeugd van Thes inge gingop st ap

De Gereformeerde Jeugdraad hadop 12 september ee,:! dropping .georganiseerd voor Iedereen•. diemee wi lde doen boven de 16laar.Vr ijdagavon d stonden er tweedichtgeplakte bussen midden inhet dorp. Deze twee bussen moes ­ten ma ar liefst 86 mensen naa r eenonb ekende, voor deze B6 mensenalthans, plaats brengen .Wi e deze plaats we l wisten warende twee organ isatoren G~rard

Plijter en Sjoerd Mook, die d'toverige ns uitstekend verzorgdhadden.Deze twee hadden maar liefstzeven verschillende routesuitgez et, zodat de mogelijkheid omelkaar als groep en tege n te komenvrijwel nih il zou zijn, doch door eenklein misversta nd kwa men tochtwee groepe n elkaar tege n.Na een tijdj e rondgedwaa ld tehebben w as ons al gauw duidelijkdat we in de buurt van Appelschaliepen.Om ongeveer 12 uur waren allegroepen weer binnen en om twee

Uitbreiding kleuterschool

Op 2 september wer d begonnenmet de bouw van het.twee delokaal van de kleuterschool.Wanneer de kleu ters hun schoolkunnen beirekken is niet bekend,maar dat ze de langste tijd gewachthebben is gelukkig een feit .

Collect e K,W.F.

De opbrengst van de collecte vanhet Ko ningin Wilhelmona Fonds.voor de kankerbestr ijd ing heeft mThesinge f 604,960pgeb!achl.Dezelfde collecte bracht m Gar­merw olde f 450, - op.

Met ingang van 20 september zalde jeugdsociëteit w eer gaandraaien.Puff enStuf heet dan iedereen weervan harte w elkom.

Uwadvertentie indit blad wordtniet gelezen ...maar gespeld!

MALLORCA?

Doe dan m ee aan de lotto ofto to . Kansen op pr ijzen va riërendvan f 1,75 to: 'n half m iljoen enso ms no g meer. Géén admi ni ­st ratie enz. meer nodig, dus vr ijedeelname I

Inlichtingen: Berend W ierenga,Do rps w eg 1a, Garm erwolde.Telefoon 050 - 487421 .

Voor het eerst in de geschiedenisvan Thesinge is er een verenigingdie het aandurf t om twee avondenachter elkaar bazar te houden. N.1.10 en 11 oktober in 'O ns Tr efpunt'in Thesinge. De organ iserendevereniging van dit grootse spekta­kel heet s.v. Thesinge e.o. Jawel .. .de gymnastiekve renigi ng inThesinge ll

W ie opent de bazar???

Voor de openin g van de bazar opvrijdag 10 oktober heeft hetbestuur van de s.v. The smge e.o.200 sleutels late n maken en slechtséén van die sleutels past in het slotvan de deur die toegang geeft totde bazar.All emaal weten w e wel dat wan­neer iemand iets opent, de eerstesteen legt of wat dan ook hiervooreen herinnering krij gt. Dus, doe nwij dat ook lDegene die in het bezit komt vande sleutel waa rmee hij of zij dedeur kan openen krijg t van ons eent ransistorradio.

Hoe komt u in het bezit vanzo'n sleutel

U kunt vanaf 1 oktober op de gym­les, bij mevr. Pot of dhr. EbelingtGarmerw olde) een sleutel kopentegen betaling van f 1, - . Vo ordegenen die een sleutel hebbengekoc ht en daarmee de deur nietkunnen openen is er een troost­prijs.

Prijzen

Op de bazar zelf liggen vele prijzenop u te wachten. Prijzen beschik­baar gesteld door de plaatselijke­en om liggende middenstand enbevolking. Zelf hebben we velerollade's, taart en en fr uitmandengekocht en vele andere aantrekke­lijkheden.Ook hebben w e aan de inwendigemens gedacht. Vrijdag 10 en zater­dag 11 oktober staan de best epatat-, croquet- of hoe die bak kersook mogen heten voor u klaar.

Verloting

Verder zal zaterdagavond om ± 10uur de trekking plaatsvinden vanonze verloting.Hoogstwaarschijnlijk zijn ze met deloten al bij uw deur geweest. Oh. . .,u was niet th uis77Nou, probee rt uhet nog snel even bij een van debestuu rsleden of u nog loten kuntkrijgen. U weet toc h w el dat dehoofdprijs een rondvlucht voor 2personen is?? En dat voor éénguld en l !! 1

Tot ziens in 'Ons Trefpunt' inThesinge

Eigenlijk zoud en we u nog veelmeer w illen vertell en maar teneerste w illen w e geen misbruikmaken van de ruimte die door deG & T belangeloos beschikbaar isgesteld en ten tweede zijn we bangwan neer we alles verkla ppen, datwe de mensen niet kunnen bergen .Dus tot ziens in 'On s T refpunt 'te Thesinge op 10 en 11 oktober,

Het bestuur s.v, Thesinge e.o.

TRANS PORTBEDRIJFk.jansen

Geweidewe g 11 - Garm erw olde.Sp eciaal voor vervoe r van consu mptie aardappelen en los gestort e gran en

tel. 050 - 487365

hifi-stereo,recorders

LEKTRICITE ITtel.050_487425

~VENGAoude rijksweg 9

GARMERWOLDERADIO. TU.

Ouders/automobilisten,help ze .in handje

landen als nieuw gewe st gevormdin de rij der Nederlanden. Er w asechter w einig liefde tussen beiden .De stad w ilde de boventoonvoeren en de Ommelanden'w ensten door GrOningen als gelijk­berechtigden beha ndeld enbesc houwd te worden .De part ijen raak ten steeds verderuit elkaar. Toen de Omm elandenbuiten de stad om in A ntwerp enaan de 'grote pol it iek ' gingen meedoen. w erd Gron ing en echt boos.In november 1577 nam de stad deafge vaard igde n van deOmmelanden, die in vergad eringbijeen w aren, geva ngen. Onderhen bevond zich de abt vanThesinge, Gerardu s Ahuys. Degevangenschap duurde meer daneen jaar.

A. SCHOLTENS, Woldweg 38a, Ruischerbrugtel. 050 - 487497

SCHOLTENS

tuin- (, ~

plannen met uw tuin ...?• W ij leveren bomen, heesters en st ruik en van

topkwaliteit .

• Tegen zeer konkurrerende prijzen

• Met volledige garant ie

Ook maken w ij uw tu in -ontwerp op maat .Vrijb lijvend offerte , snelle levertijd .

meer op als scheidsrechter in con­flicten. W el bleven de abten act iefop het gebied van de wa te rschaos­zorg. Vooral de abt van Thesingespeelde een belangr ijke rol tegenhet water. Zo is bekend, dat de abtGerard van Groningen, ruzie kreegmet de wa terschapsbestuurdersvan Fivelgo over de reparatie vaneen stuk w eg tusse n Ten Boer enDijkshorn. De stad hou der deed in1552 uitspraak, wa arbij de part ijento t een minnelijke sch ikk ingkwa men.In 1561 w erd er een deputatie aan­gesteld voo r toezich t op onder­houd en reparat ie van dijken. Deabt van Thesinge was één van deleden van deze depu tati e.Zoals vermeld was Stad en Omme-

-GARMER & THESINGER EXPRESS

Redakt ie en sekretariaat: Roeit Ganzeveld. Geert h Bos chma.Dorpsw eg 56!v.d. Veenst raat 3. Tel. 050 - 487631Plaatselijk nieuws Thesinge: Bert v.d. Laan, Kapelstraat 9, Thesinqe.Tel. 05902 - 1713.Banknr. Garme r & Thes inger Express:3207.04.165-

TOP-TIEN

1. Sailing2. Movie star3. Rainstone cow boy4. Samen verdergaan (Nuvssl)5. Somew here between6. Elephant song7. Do th e hustle8. Disco stomp9. Drie zome rs lang

10. W ij zullen doorgaan IV. Duyn)

POMP

onze snelheid moe ten aanpassenaan de omstandigheden . Wij zullenons moeten realiseren, dat hetonju ist is om vooral in onze 'stille re'dorpen te denke n, dat het daar we lw at kan lijden.W ij zullen ervoor moeten zorgen,dat onze kind eren veilig kunn enspelen. W e zullen degenen die zicher niet aan storen op hun verant ­wo ordelijkh eid moeten wi jzen. W ewillen samen f ijn rustig buitenwonen, speciaal ook voo r onzekinderen. W ij. alle inwoners vanGarmerw olde en Thesinge hebbendan oo k de plicht ons in te zettenvoor een fijn en veilig leef /speel­klimaa t voor onze kinderen.W ij, ouders/ automobil isten, do enerwataan.W ij helpen ze 'n handje.Ger Pot, Kapelstraat 5, Thesinge.

de stad aan te vallen.De sch rik zat er in Thesingeblijkbaar ook in, w ant de 24nonnen vluchtten naar het Sticht ,ze werden spoedig door hun abt,Johan Wijek, teru gg ehaald . Dezeabt moest zelfs nog een t ijd ingijze ling. Na de inli jv ing vanGron ingen en Ommelanden bij degewesten van Karel V in 1536,begon een nieuw e periode.Karel V had een ideaal: één rijk, éénrelig ie, één pol itiek .De abten kregen minder macht .Het gew est werd voortaan vanuitBrussel bestuu rd. Er kwamennieuwe regelingen vo or derechtspraak. De abten traden niet

VRIJEDE

In de laatste helft van de 15e eeuwmaakte Germ ania een periode vanbetr ekkelijke we lvaart en rust mee.De politieke en godsdienst ige troe­belen van de 16e eeuw lieten hetklooster echter niet onberoerd .In 1482 hadden Stad en Omme­landen een algemeen verbo ndgeslot en. Het doel wa s om hethoo fd te kunnen bieden tegen deoverheersing van Philips deSchone. Maar ' t was al te laat , devreemde overheersing was alingeluid. In 1498 w erd door t roepenvan Phil ips de Schone een inva lgedaen in de Ommeland en. De sol­daten legerden zich in de abdijenAd uard en Selwe rd om van daaruit

Met deze ' Noodkreet' begint eenfolder van Veilig verkeer Nederland.Velen van u met no g school gaandekinderen zu llen deze fo lder ong e­twijf eld hebben gelezen en daarnavoor het raam hebben gehang en.W aarsch ijn lijk kijk ik erg slecht,maar ik zie er zo wein ig of zijn ze almet het oud papier mee?Ju ist in onze dorpen Garmerwoldeen Thesinge, ku nnen w ij alsgemeenschap iets doen aan hetveiligmaken en houden van destraten en pleintjes waa r onzekinderen spelen.W ij zullen moeten proberen om alsverantwoordelijke levenspersoneneerbied te hebben vo or de kinderendie tij dens hu n spel vergeten, dater nog auto's bestaan. W ij zullen

Bert van der Laan dook in de historie van hetKlooster van Thesinge . Deze geschiedeniswordt in diverse afleveringen in de G &T­Express geplaatst.In dit nummer: aflevering 4

Ilet I\luuster­Thesinae

algemeen~J•nieuws

Uitslag BloemenkeuringFloral ia 1975

13,­12,5012,­11,50

' 11 ­10:50

Bl oemst uk kenl e prijs: mevr . P.de Vries2e prijs: Jan Havenga3e prijs: Jul Huberts4e prijs: .Janneks Leugs5e prijs: Ann e de Vries6e prijs: A nke Terpstra

OroogbloamanboakettanIe prijs: mevr. J .Wolt . I 3,-2e prIJS: mevr. H. Oosting 12 503e prijs: mevr. J . Ebeling 12:-4e pnjs: mevr. P. Ganzeveld 11,50

Siarka labassanl e prijs: René Marechal 132e prijs: Ann eke de Vries 12'5iï3e prijs: Rienette Stol 12: -4e prijs: Janneke Leugs 11,50

\JVGEO

St erretjeIe prijs: mevr. M. Pops 13, -2e prijs: mevr. J .W olt 12, -3e prijs: mevr. J. Hazeveld 11, -

BegoniaI e prijs: mevr. P.de Vries 13, -2e prijs: mevr. A. Ebeling 12,-3e prijs: mevr. W . Ganzeveld 11, -

Vlijt ig Liesjal e prijs: mevr. H. Oostin g f 3, -

BladbagonlaIe prijs: Jolanda Gaasendam 13 ­2e prijs: Jeannet van Leggelo 12'503e I'!'ijs: Wi lma Hazeveld 12' -4e prijs: Jo han Jansen 11'505e prijs: Marion Gaasendam I l ' -6e prijs: An ke Terpstra 10'507e prijs: Hans Oterdoom 10:25

Het tweede nieuwe sportveld datnaast het eerste reeds voltooidespeelveld ligt op het complex vanV.V . GEO is reeds ingezaaid. Indiendeweersomstandigheden gunstigblijven zal men volgend jaar ookdaar een balletje kunnen trappen .Ook is er eindelijk eenparkeergelegenheid gekome n waarde mensen in de Hildeb randstraaten het GEO·bestuur we l blij meezullen zijn.

De uitslag van de verloting was alsvolgt :Ie prijs (vouwfiets ) nr. 10702e prijs (boormachine) nr. 17733e prijs Ihaarkrulset l nr. 1540.Verder vielen pri jzen op de nurn­mers: 1140, 1048, 1246, 1602, 1009,1318,1021 ,1 464,1 279, 1342, 1024,1572, 1040,1731 .All e mensen die loten kochtenenlol de bazar bezochten:Hartelijk dank.

Floralia enBazar ThesingeOp zaterdag 6 septemberorganiseerde de O.L.S. haar jaar ­lijkse Ilor alia. Dat het dit jaar eenslecht bloemenjaar was, blijkt uithet feit, dat het aantal inzendingenbeduidend lager was dan vorigejaren.Na de keuring van de bloemenkwame n de volgende prijswinnaarsuit de bus:Pijpje la'k: I e Ja n Slachter, 2eEmma Bos, 3e Bram ten Cate.Streptocarpus: l e Jan Slachter,2e Ina de Waal, 3e Tiemen Doll ijn.Fuchsia : Ie mevr. Dolf ijn, 2e mevr.Postma, 3e mevr. De Waal.Sterret je: Ie mevr. Roose, 2emevr. Postma, 3e mevr. Ridder.Vas t e pla nt en: 1e mevr. Risser, 2emevr. Ridder. 3e mevr. Kampen.Bloem stukje: l e mevr. Van derLaan, 2e mevr. Van Huis, 3e SoetieRidder.Bloemstukje schoo lk inderen :I e Anja Postma, 2e Sientje Boer,3e Yolanda van Huis.Ondanks de concurrentie van defestiviteiten in omliggendeplaatsen gal de opbrengst van debazar reden to t tevredenheid.

VERF en GLASThermopane glas - Spiegels -

Glazen tafelbladen - Ladders ­Trappen -Gereedschap­Behang - Kurk - Linnen ­Structuurverf - Beitsen -

Carboleum - Koolteer, enz.enz. ­al/één bij:

••J A N DUMMER

bij de SteentilbrugGroningen

lezers G & T Express 10% korting

Deal er va n onderstaande merken:

.Fendt en Landin i .Mengele .Vicontraktoren . New Holland. P.Z.

• Hassia .Rumptstadt.Krone .Schuitemaker.Kuhn .Westfalia melk-.Kuilsni jders m achines en stallen

Wij houden ons gaarne aan bevo len voorlevering en reperatie van bovenstaandemerken.

Verder houden wij ons aanbevolen voorlevering van nieuw- en of gebruikte auto's.Benzine .Doorsmeren en oli everversenUitdeuken-spu it en-aut oaccessoi res.

oudmanthesinge b.v.

garage- en mechanluUebedrfjf

la.lafoon 05902-1321 an 1536

. I

- --- - - - -- --

Thesinger C.P .B. nieuwsOnze oktobervergadering hopen we te houden op dinsdag 28 oktober a.s.in 'Ons Trefpunt'.Aanva ng half acht!De heer Vermeulen uit Nieuw-Buinen gaat dan voor ons glasb lazen.De resultaten van zijn werk kunnen dan ' 5 avond s gekoc ht wo rden.Komt allenI

sreDMFLUITJES

Agenda Ned. Herv. Gemeenteoktober 19755 okt. 10 uur dienst in Garmerwolde

Voorganger: cand. Witteveen9 uur zondagsschool voor de kleinen

10 uur zondagsschool voor de groten

12 okt. 10 uur dienst in ThesingeVoorganger: ds. de Vries-Batenburg

19 okt . 10 uur dienst in GarmerwoldeVoorganger: prof . Klijn

9 uur zondagsschool voor de kleinen10 uur zondagsschool voor de groten

26 okt . 10 uur dienst in ThesingeVoorganger: pastor Paping

UITSLAG VISWEDSTRIJD

MAX 35 WOORDEN0.25 PER WOORD

muziek

(beker + w orst)(beker)(beker)(standaard)

5 pun ten3 pun ten5 pun ten5 punten.

Puntentelling:voorn 15 cmvoorn 10-15 cmpaling vanaf 25 cmbaars vanaf 15 cm

23 punten18 punten12 punten12 punte n9 punte n8 punten8 punte n6 punte n6 punten6 punten6 punte n3 punt en3 punten

Cor Bakker, Mart in W ierenga, Ger­ben Munneke, Bob Marecal. Ar ­nold Stollenga, Steven Bronw as­ser en David W erkman bleven opnul staan , maar waren sport ievever liezers.

1. Pen a Blink 7 vissen2. A le Ganzeveld 6 vissen3. Harm Bakker 4 vissen4. Anita Stqllenqa 4 vissen5. Elle Ebeling 3 vissen6. Peter Luyt ink 2 vissen7. Benno Pesman 2 vissen8. Anke Terpstra 2 vissen9. A nton Luytink 2 vissen

10. Rinus Bouman 2 vissen11. Johan W erkman 2 vissen12. A rjan Hazeveld 1 vis13. Renê Terpst ra 1 visTe koop aangeboden:

Siertegels, ingelegd met demooiste stenen (onqetakt) .Geschikt voor: halbekleding, lam­brizering, puibekleding enz.Formaat 30 x 30 cm, 2 % cm dik.R.J. Ganzeveld, Dorpsw eg 56,Garmerw olde.

Te k oop aan ge boden:Marmot of caviabungalow.Geschikt voor kinde rboerderij,pracht ig model.Te bevr agen : R.J .Gan zeveld,Dorpsweg 56, Garmerwolde.

overleden:H. Frankruijter, w . v. E.Grooth off.

Gamnerwolde:geboren:DAVID CHRISTIAAN,z. v. J .Schreurs en J .L. Molenaar.

U bere ikt met uw boodschapca. 2.500 mensen. A arzel dusniet, maa r grijp de pen enplaats een stoomf lui t !!

Hebt u iets ter ove rname ofzoekt u iets speciaal en wil t u erniet te ver voo r reizen ? Plaat sdan een weigern ik te Stoomfluit !

Te koop aangeboden:H.H. Veehouders, bestel nuzaagsel of spaanders voor uwstallen.K.Jansen, Geweideweg 11, Gar­merwolde, tel. 050-487365.

Te koop aangeboden:Irene consumptieaardappelen .Bestel nu reeds!K.Jansen, Geweideweg 11, Gar­merwolde, tel. 050-487365.

Burgerlijkestand aug. 1975Thesinge:geboren:HEDDA MARIJSE ANTHONIA ,d. v. T.B.C. Remkes en A .M. vanHeemert.

Of U al kunt blazen of'alleen maar' muzikaal bent . ..

M uziekvereniging ' De Harmonie'uit Garmerwolde zoekt nieu w eleden. Vooral zij, die reeds 'n in­strument bespelen zijn hartelijkw elkom. Ook jonge mensen d iegraag een instrument willen lèrenbespelen verwelkomen w ij graag.Komt U maar 'ns langs op éénva n onze repeti ti es. Ervaar hoeon tspannen d zèlf muziekmakenis.

Muziekvereniging ' De Harmonie'verleent haar medew erking aantal va n fest iv iteit en in en rondomde dorpen Garm erwolde enThesinge.Een verenig ing die lééft.Een vereniging die enthousiastemens en graag begr oet.

Belangstellend en kunnenkontakt opnemen met de heerE. D. Post, tel. 050 -487079.

KAMPENKONSTRUKTIE B.V.Nijverheidsweg 20 - Hoogezand

Las- en konstruktiewerkengas. water en sanitairaanleg van alle soorten pijpen leidingenVraag vrijblijvend offerte! 05980 - 60 06

Rabobank ~deba"\IUOl' edereen

Voor een verantwoord advies bent uhier van harte welkom!

Watvoor hypotheek?Voorhoeveel?Overwelk

objekt?Hoeveel

rente?

TELEFOON 050 - -187623

I

CAFE

} ägermeigterGARMERWOLDE

MERCEDES

BENZAlle Typen

Nieuw te leveren tegen hoge kor tingen

VAN GELDER 's AUTOHANDEL B.V .

L. v .d . Veenstraat 11Garmerwolde (Gr. l

Tel. 050 - 487239

Tevens leveren .....ij:VOUvMANDEN I VERDUISI'ERINGEN , ror.­W l KEN, VooRZE:I'lW-1EN , KONSTRUKrI E­WERKEN .OOK BEKLEDEN WIJ BESTAANDE !'lARKI EZEN .

onze adv iseuze voor Lewenborg :MEVR . H. OREWE5 . 'meerpaal 170 - Tel. 050-487066. I

FaoMovodoMolen &Co Ikantoor & .....erkpl aats GARMERWOLDE (G,.) I

Oude Rijksweg 12 ITel. 050-487642 I

'---------- - - - .....1 1