R & TllESINGERE SS

Maandelijks Nieuwsblad voor Garmerwolde, Thesinge en omstreken

2ge jaargang april 2003

De Garmer &Ihesinger Express zonder Carel Hazeveld;bestaat dat?

Het antwoord opdeze vraag is: hetzalwel moeten !Carel Hazeveld stoptna 25 jaarmet hetwerken voordeG&T.De reden omtestoppenis eigenlijk een combinatie van factoren, waardoor het plezier om tijd in de G&T te steken is verdwenen. En één van de pijlers vanvrijwilligerswerk is toch het plezier wat je er in hebt.

Sinds deheroprichting vandeG&TExpress in 1978 is Carel er aanverbonden geweest. Geert Bos­ma en Roelol Ganzeveld, debei­de redacteurenvanhet eerst'! uur,wilden ermee stoppen. De krantdreigde te verdwijnen en datmoest eigenlijk niet. Op een ver­gadering van Dorpsbelangen istoen een oproep gedaan om dekrant opnieuw oppoten te zetten.Zesof zeven mensen hebbenzichspontaan aangemeld, waaronderCarel Hazeveld. Er werd een da­tum vooreen vergadering gepriktom de taken te gaan verdelen.Die waren al vrij snel duidelijk.CareI wilde alles wel doen, maarabsoluut niet schrijven. Hoewelerindietijd een gebrekaanschrij­verswas - netals nu, en eigenlijkde geheleafgelopen25 jaar -wasdat geen probleem.

TakenEr zijn werkzaamheden bij eenkrant die niet erg in het oog val­len, maar wel vanbelang zijnvoorhet voortbestaan. Eénvan diedin­gen is het werven van adverteer­ders.Advertenties makeneen krantbe­taalbaar voor de lezer. Maar omalles voor elkaar tekrijgen, iseenheidens karwei. Vaak moet je ermeerdere keren persoonlijk ach­teraan ol is het bellen, vragen enweer terug bellen. Endat elk jaaropnieuw.Carel ishierineenmees­teren dekrant heeft dan ook nooitzonderadverteerdersgezeten. (Indebeginjaren heeft iezelfsmeer­dere advertenties ontworpen.)

WaarCarelook eensterinis, ishetcharteren van mensen voordeG&T.Je moet van aardig goede huizekomen om hem iets te weigeren.Ook weet ie bijna alle nieuwtjes inhetdorpenveelonderwerpen waar­over geschreven kanen moet wor­den. Altijdmoet er maar weer voorgezorgd worden dat de krant volkomt; en het Iielst met onderwet­pen, die de mensen aanspreken.Jewilt niet tegen zere benen aan­schoppen en probeert het ene dorpniet voor te trekken boven het an­dere. De vergaderingen waren al­tijderg gezellig. Ideeënvoor brade-

rieënom maargeld inhet laatjevande G&T te brengen, had Carel teover. En altijd was hij bereid omerveel tijd in te steken.Tegenwoordig gaat alles wat zake­lijker. Er wordt veel metcomputersgewerkt, gecommuniceerd per ê ­

mail. En dat zijndingen,waar CareIeigenlijknietzoveel zin inheeft omdat nogteleren.Maarja, jekuntnietom de moderne tijd heen ...

Vervelen?De vraagofhijzichookgaat verve­lenna hetwegvallenvan deG&Tiseigenlijkoverbodig, geziendevele

mooie zelfgemaakte schilderijenmet handgemaakte lijsten, zijnbetrokkenheid bij het JOP project,enz. enz. Kortom: Carel is altijd inde weer; is het niet voor hemzelfdanwel voorhet dorp.Wij, van de G&T, vinden het heelerg jammer dat Careler geen deelmeer van uitmaakt en we zullenhem erg missen wat betreft denieuw1jes enhetwerk;maar ook degezelligheid.BedanktCaret,voor jeenorme inzet deafgelopen 25 jaar

Delta van der Molen

Ritsema sierbestrating nu ook in Garmerwolde

De politie wordt verhoord Ol.

De basiseenheid Uithuizen van de regiopolitie Groningen, heeft intotaal negen buurtagenten en twee jeugdagenten, diewerkzaam zijnindegemeenten Eemsmond, Bedum, Loppersumen Ten Boer. Voordegemeente Ten Boer wil ik u graag kennis laten maken met HarrieMeyer enSimon Dijksterhuis.

(Jongeren Ontmoetingsplek) pro­ject; daar hebbenzij niet voor nietsde Aanmoedigingsprijs van de ge­meente voor gekregen.

Karla Postma

Debeide buurtagenten op het plein van Ten Boer. Links: Simon Dijkster­huis. rechts (metsnor): Harrie Meyer. (Foto: Henk Remerie)

daar nog spectaculaire verhalenover te vertellen zijn. Maarhelaas... onze jeugd onderscheidt zichniet van anderen. De jeugd vanThesinge en Garmerwoldedoet hetgoed.Datlaatde jeugdvan Garmer­wolde ook wel zien met hun JOP

Tot slotkon ikhet niet laten omtevragen hoe wij het erinThesingeenGarmerwolde vanaf brengen; of

Harry en Simon ontdek je dan ookniet alleen in een politieauto. Zefietsen er ook lustig op los; of jekomt ze gewoon lopend op straattegen.Sinds kort latenzij hun gezicht ookzien indedorpenzelf.bijeen verga­dering van de Dorpsvereniging ofDorpsbelangen. Op deze wijze blij­ven ze op dehoogtevanwat erindedorpen leeft.

maal doenlblijven toch afhankelijkvan elkaar.

Sinds ongeveer 1.5 jaar is HarrieMeyer werkzaamalsbuurtagent inde gemeente Ten Boer. In eersteinstantie als pilot project (proef pro­ject): kijken hoe het zou moetenwerken,waar de problemen liggen,en hoe jedingenzou moeten (kun­nen) veranderen. Na de zomerva­kantiewerdhet buurtagent zijneenfeit en op 7 september kwam ookSimonDijksterhuis erbij. Ze wordenvoor ongeveer 60/70%vrij geroos­terd van de "normale politie werk­zaamheden";naast het buurtagent­schap draaien zij dus nog enkelekeren een gewone surveillancedienst. Via het hoofdbureau in Uit­huizenkun jeze altijdbereiken;ofinieder geval een afspraak maken,alsjedatwilt.Ook het politiebureauinTen Boerisopdinsdag- en vrijdag­middag geopend.

Werkzaamheden waar zij mee temaken kunnen krijgen, zijn o.a.:burenruzies, lokale en structureleproblemen, maatschappelijke (al­cohol en drugs) en milieu proble­men,en -niet tevergeten-verkeer­sproblemen.OokdejeugdUrn 12jaar valtonderhunhoede; dejeugdvanaf 12tot23jaarisinhanden vandejeugdagent(Fré Hofstede). Veel werkzaamhe­den lopen inelkaar over: de buurt­agent koppelt het door naar dejeugdagent en andersom. of naarde "gewone" agent en andersom.Het blijft team netwerk; ze kunnenniet zonder elkaar hun werk opti-

Diversetuinhuisjes.hokkenvoorklei­ne huisdieren. tuinmeubelen enna­tuurlijk dedaarbij behorendesierbe­strating komenindeoverdekte ruim­te-een voormalige kas aandeGras­dijkweg - goed tot hun recht. Ukunter alle werkdagen terecht tot 19.00uur. Op zaterdag tot 17.00 uur. Be­drijfsleider Jeroen 805ma geeft ugraag advies. Ook over de aanlegvanvijvers en de daarinthuishoren­de koi-karpers. Naast deze nieuwevestiging blijft ook het bedrijfspanden -terreinaan de 8ornholmstraat inGroningen eenverkooppuntvanhan­delsonderneming Rilserna B.V.

www.nijdam.nl

Kolding weg 5 - 9723 HL Groningen(Industrieterrein De Driebond)

050 · 5498416

NIJDAMKEUKEN- EN VLOEREN

Keukens - Inbouwapparatuur - Planken ­vloeren - Laminaat - Parket

~-

LJ\GTE

Voor de completewoninginrichtingzit u bij onsop de eerste rangBij on! vindt u topmerken op het gebied van:gordijne n. laminaat, binnen - en buitenzonweringen vloerbedekking!~

//~//

W ON ING IN RICHTING ) M EUBElMAKER IJ

-~~ /

<.._---~Stadsweg 63Ten Boer (050) 30213B3

QUICK'5TEP'FLOOR

auplngt:tiii·jDla"4MId"'irisette'

Bf!ilY....IIÎÏIIde Ploeg

2

CD AlpenjagersDepresentatievandetweede CD van deAlpenjagerswasopzondag­middag 13april,aanvanghalf drie.Ondankshet prachtigeweer(echtfietsweer of "lekker boeten zillen in toen") komen er toch nog heelwat mensen op af. Verhoudingsgewijs echter weinig uit Garmerwol·de.

InstallatiebedrijfThesinge v.o.f.• Electra Kerkstraat 1• Gas 9797 PO Thesinge• Water Tel. 050 - 3024536• C.V Fax 050 - 3024693

• Zink• Dakbedekking

De middageindigt heel toepasselijkmet het laatste lied van de nieuweCD:het Jägers Abschied. Het jacht­seizoen isvoorbij , zo ook demuzi­kale middag. In tegenstelling totwat wevan deAlpenjagersgewendzijn, volgt ergeen toegift: "Het is tewarm ... neem maar een CD mee.dan kun je thuis nog zolang genie­ten als je zelf wilt," aldus Roei!."Geniet van t mooie weer en goanog even lekker in toen zitten."

Hillie Ramaker-Tepper

Info: B. van Doorn, tel. 0516­462096; www.alpenjagers.nl

De aprilavond heeft de volgendeuitslag opgeleverd:1. Kees Wierenga 65972. Riëtte V.d. Molen 64343.Wilma Tammeling 63754. Jannes Ramaker 6352

Op dinsdag 13 mei wordt er we­derom geklave~ast ; aanvang 20.00uur.

"De Soos"

Mevr. Potontvangt de nieuwe CD vande Alpenjagers uithanden van Benvan Doorn. (Foto:Henk Remerie)

verdriet. Verliefde jongens komen,volgens Roelf, vaak bedrogen uit.De gevoelens van een bedroefdedame worden heel verrassend uit­gebeeld indeklarinetpartijtjes.Ook bezingt men de schoonheidvan denatuur en de liefdevoor hetvaderland. De bezetting. koper enhout,leentzich daaruitstekend voor;dat soort muziek is allemaal klari­netten enkoperblaasinstrumenten.Het klinkt misschien raar, maar zehebben nietecht behoefteaannieu­we leden. Iedereen is solist, moetecht zelfstandig zijn eigen partijtjekunnen spelen. Alleen weggeval­len plekken moeten worden opge­vuld.Injuli reist iedereen op eigen gele­genheid naarTsjechië;meteen buswordt te duur. Alle leden passenhun vakantie erbij aan en zorgendat zetegende23ejuli inLukavicezijn. "Fokko gait op fietshin ... metHendrik achterop ... Dat wordt nhalle trap! Din mot Ria wel schee­ven."Op zaterdag 27 september is ereen muziekavond indesporthal teTen Boer ter ere van het BO·jarigbestaan van de Harmonie en het30-jarig bestaan van de Alpenja·gers.Ook dekorpsen uit Bedum enZuidwoldeblazen hun partijtje mee.

050-30107350598-393504

middels uitgegroeid tot een gere­nommeerde blaaskapel. Tien jaargeleden hebben ze huneersteCDuitgegeven met de toepasselijkenaam:20jaar Alpenjagers.Aange­zien deze allang is uitverkocht enze bij hun optredens regelmatigvraagkregen naareen nieuweCD.hebben ze toch maar eens beke­ken wat de mogelijkheden waren.En naeen aantal proefopnamen in"De Leeuw" beviel het resultaat zogoed, dat ze ermee zijn doorge­gaan. Na het instrumentalegedeel­teen het inzingendoor dezangers,heeftPieterStenekeszichontfermdover demontage. Tot slot moesternog een hoes worden gemaakt.Enhet isuitstekend gelukt! Afgelo­pen woensdag konden de CD'sworden opgehaaldbijVan Gend &Loos. De titel luidt "Osobity" d.w.Z.eigenaardig, bijzonder eigen.eigenaard. En dat klopt precies: De Tsje­chische muziek vandeAlpenjagersklinkt inderdaadheelanders dan demuziekin Tsjechië. "Der Herr Ka­pelmeister" Stol weet er een heeleigen invulling aan te geven. Tienjaar geleden speelden ze vooralEgerländer repertoire (en ook welwat Tsjechische muziek), waren zemeer naar het Duitse gericht. Nuspelen ze allemaal Tsjechischemuziek: zowel Böhmische (uit deBohemen)als Märische klanken (uitMoravië); aangevuld met Neder­lands- en Duitstalige zang. De typi­sche volksmuziek geeft de gevoe­lens weer van liefde, vreugde en

M. Ritsema - Bedum - tel.K. V.d. Veen - Kolham - tel.

Het programma wordt geopend meteen pittig nummer. Roelf Stol. dekapelmeester, is helemaal "achterdepeest'. Geen wonder, na al datgespring!Hij beleeft demuziekvan­uit z'n hele lichaam, het komt - bijwijze van spreken - uit z'n tenen ...Maar het resultaat is er dan ooknaar.Hijweetmetz'n enthousiasmede groep uitstekend te leiden ennaar grote hoogte tebrengen. On­danks het feit datie het al veertiendagen "dik indeströt' heeft - en ervanmorgen uitvoorzorg al een bor­reltje tegenaan heeft gegooid - zietie toch nog kans om samen metKarinTeitsma eenpaar liederen tezingen. Het is smoorheet op hetpodium en het zweet druipt hemvan het gezicht,maardeshow mustgo on ... Zijn vrouw Greet ("Miensteun entouverloal") stopthemnoggauw wat keelpastilles toe.

Na het welkomstwoord door EelkeTeitsma,devoorzitter. is het woordaan Ben van Doorn. de zakelijkleider. Hij is het ook die mevrouwPot. onze burgemeester, de aller­eerste CD mag overhandigen. "Ikweet nietofuvan demuziek houdt.Maar als u er nietvan houdt, heeftu inelkgeval een mooie kleurenfo­to." En dat is waar: onze eigenWilma Tammeling en RoelfStolprij­ken - samen met Karin Teitsma ­prachtig gekleed opdehoes.De Alpenjagers. ooit ontstaan omhet 50-jarig jubileum van de Har­monie wat op te "leuken", zijn in-

3

Winnie Bijkerkvoert haar toneelstukje op. (Foto: Wolter Karsijns)

Niet zoalsandere jarenishetschoolfeest vlakvoordegrotevakantiegepland, maar nu eens een keer wat eerder een lentefeest. Met alsthema, hoe kan het ook anders: De Lente.

...

HiJiie Ramaker-Tepper

Heel overtuigend gebracht; zoalswevan "Wester" gewend zijn. En deboodschap? Wees lief voor elkaaren probeer elkaar te helpen. Staarjeniet blind opdebuitenkant en doeook eens ietswat eenander graagwil ...

Dat was het dan al weer. Een unie­ke toneelavond met twee heel ver­schillende éénakters. Zeker voorherhaling vatbaar! Erzit beslist ta­lent bij dejeugd.

sen ofze iets wel ofnietdoet. Als zezich echter blijkt teontwikkelen toteen dansende vlinder, die niets wilweten van een bloedserieuzeveelbelovende jongeman, grijpt demoeder in. Het liefst zou ze haardochter uithuwelijken!Dochterlief reageertfurieus! Inhaarhart vindt ze Tobias best aardig.maar dat zal ze natuurlijk nooittoegeven.Haar wijze oma doorzietdesituatieenprobeert tebemiddelen. Samenmet de totaal veranderde Tobias(Toby) en gekleed als hippie gaatze opstap en sluit vriendschap meteen stel hippe vogels. die malinghebben aan iedereen.Na denodige verwikkelingen komtgelukkig alles weer op z'n pootjesterecht.

Toneel voor/door jong en oudzaterdag 5april

Er ;s veel belangstelling voor het Lentefeest op 'De Til'. (Foto: WolterKarsijns)

Directbij binnenkomst valt het al op: er zit heel ander publiek in dezaal dan bij een "gewone" uitvoering van "Wester". Uiteraard veelmeer jeugd ...maar ookaanhang van dejeugd. Veel vaste bezoekersdaarentegen, ontbreken ...

Ook bij "Wester" draait hetdezeavond om de jeugd.Een oerdegelijk echtpaar heeft ­omdat hetmodern was - hun doch­ter een vrije opvoeding gegeven.Dit betekent dat zezelfmag beslis-

Dejongeren brengen een leukstukjetoneel en krijgen herhaaldelijkeenwelverdiend applaus.Ze hebbenerduidelijk lol in! Zelfs als eentje detekst even kwijt is, slagen ze erprima indedraad weerop tepak­ken.

Zoals aangekondigd bijt de jeugdhet spitsaf. Ze beginnenheel origi­neel met een rondje voorstellen.Naast hun werkelijke naam horenweookdetoneelnaamplusrol. Eénjongeman (Tjeerd Drabe) steelt almeteen deshow;ook derestvan deavond trekt ie de aandacht.Het stuk gaat over zinloos geweld.Hoe ontstaat heten waaromwordtdeééndaderendeanderslachtof­fer? Komt hetdoordetegenwoordi­ge maatschappij,deopvoeding (Wehebben de kinderen geleerd vanzich aftebijten) ofis het toch meereen kwestie van aanleg?Met ande­re woorden:Word jezogemaakt ofben je zo geboren? Hebben deouders nog wel tijd voor hun kinde­ren? Of zijn ze alleen met zichzelfbezig? Wat beweegt dedaders enwat zijn degevolgenvoor deslacht­offers? Maak hetbespreekbaar!

Marga Boswijk

We kijken terug op een zeer ge­slaagd lentefeest; en ik heb me allaten vertellen dat de opbrengstweer boven verwachting is. Hoe­veel precies is nu nog niet bekend.

uitverkocht. De kinderen kunnendeze keer hun eigen pannenkoe­ken bakken. Of ze kant en klaarkopen. als ze geen zin hebben omhet zelf tedoen. Ook zijnerheerlij·ke zelfgemaakte gevulde eierenuitgroep 7/8 tekoop.En dan niet te vergeten de work­shop, waar je aan mee kunt doen;ook zeer geslaagd. Wat jemet eenpaar boomstammetjes al niet kanmaken ... Om het feest weer hele­maal compleet te maken, gevenalle groepen een mooie dernon­stratie van modeshows, liedjes entoneelstukjes.

DannydeGlee heeftgeradenhoe­veel chocolade eitjes erin de potzaten. Gefeliciteerd! Danny heeftze spontaan in groep 1/2 en 3/4uitgedeeld; 108 eitjes zijnook weleen beetje veel om alleen op teeten.En dan om 19.00 uur de trekkingvan de loten; ook altijd weer leukomtehoren wie degelukkige win­naars zijn. Eerste prijs: Ferry Trijs­senaar; tweede prijs: Hr. J. Jolingen derdeprijs: Fam. Balkerna. Alle­maalvan harte gefeliciteerd.

Lentefeest CBS "De Til"woensdag16april 2003

We genieten van zomerse tempe­raturen enhet feestwordt dusheer­lijk buiten gevierd. Met om 17.00uureerst defeestelijke opening vanhet nieuwe speeltoestel door Mevr.J. Zwerver. wethouder van TenBoer. De kinderen geven na hetdoorknippen van het lint eendemonstratieopTarzanJungleland.Van dit mooie speeltoestel zullenze nog heel veelplezier hebben.Verder isdeopbrengst van ditfeestbedoeld om het schoolplein nogmeer te verfraaien.

Dat dekinderen van 'De Til" weerhun uiterste best hebben gedaanom er een geslaagd feest van temaken. is te zien. Wat hebben zeallemaal weer mooie dingen ge­maakt. die - net als andere jaren ­voor een prikkie worden verkocht.Ouders moeten er snel bij zijn omdemooie kunstwerken van hun ei­gen kind tekopen; voor jehetweetisalles uitverkocht.

Zeer geslaagd ishet Rad vanAvon­tuur; zeer snel zijn alle kaarten uit­verkocht en kan het rad weerdraaien.Erzijnleukeprijzenmeetewinnen en vooral heerlijke taarten.Dan degrabbelhaas: heel toepas­selijk zo vlak voor Pasen. Volgensmij heeft dehaas zijn buik er goedvol van. (Leuke prijsjes.)Ook voor de inwendige mens isweer genoeg tekoop;overheerlijkehamburgers zijn binnen 1 à 2 uur

4

Siem

Siem Bijmanheeft moderne apparatuuren goed opgeleide monteurs in huis om à/lemerkenauto's in topconditie tehouden en te brengen.

BOVAG AutobedrijfGroene Zoom 2 Ten Boer 050 - 3021494

Op a/ onze reparaties3 mnd. bo~ag garantie

CRIE," Schoenmàkerij Ha-t.~

~' ~ h er bert koekkoekSleutelservice

Voor cadeaus, Mt~iä' J 1" Zomerexpositie in galer;

Veeservice huishoudelijke artikelenleJans entuinen metwerkuit

I eigen atelier.

R. van der Woude en kleine afdelingKajuit 322A

speelgoed.Lewenborg Gast-exposanten:

Groningen Erna JansenKlauwverzorging Kees van Raaij

Diergeneesmiddelen

CRIE'"Tel.: 050-5410286 Ton de Vreede

en -benodigheden

WinkelcentrumG ARi\tE RWO LDE Lewenborgro (050) 5424962 Gediplomeerdb.g.g. 06-2018 8706 Telefoon (050) 541 40 40 schoen herstell er

lvfcut"'lAI1i/ OOSTERHOf Jasjelvf~ Voor een compleet BEENMODE, LINGERIE ILageweg 13 A programma tracto- & DAMESMODE9797 TA Thesinge050 - 5416272 ren en machineswww.romanlico.nl • CASE·IH . AlO . LELY dé winkel voor al uw

.A Rijlessen voorkinderen en• HARDI . FELLA . Ondergoed - Lingerie

M eubel,nake"ij• KVERNELAND . KONGSKILDE

volwassenen • FRASTO . PEECON Beenmode - Badmode& ,.. lijk -H o Ld v.O.F.

• CLAAS . OVERUM · t Nachtmode &.A Pensionslalling

• PEGORARO. KEW . TOROTafels op maatin iedere houtsoort • STIGA . HUSOVARNA Damesmode mooI 36 I/m

(ook oud hout!) • MID . GARDENA . BISONTevens verkoop Antieke meubels. .A Tevens ter dekking: • ZIRCON • CRAMER S8's zaterdags geopend (10-17 uur) de bewezen NRPS-rijpaard- LANDBOUWMECHANISA TIEBEDRlJF

Gerard en Margreel Klunder deskundig advies altijdDorpsweg 58 hengst Romantico en de uniek OOSTERHOF B.V.

9798 PG Garmerwolde goudgele ponyhengst (1.48m) aanwelÏgTel. 050 - 5494580 - Fax 5494579 RomanticPopcorn v,Romantico Nijverheidsweg 5 TenBoer (OSO)3023614 Winkelcentrum lewenborg

~1/lI

Voor: Autorijschool VAN DIJKENDumperwerkzaamheden,maaikorven en persen VRIESEMA Autoschadevan hooi en strostaanwij altijd voor u klaar. Vamor L.M.1. gediplomeerd

"-'" - L::Je ·ExamentrainingDorpshuis

~per computer ~ .7

"DB LBBUW' ~~ . .,Theoriecursus: Voor :

- _ vBruiloften .,

LDDNBEDRIJF dinsdagavond Feesten Schade herstellen,

w. LODE19.30 uur. Recepties dat laat je toch

Vergaderingen aan de vakman over!Zalenverhuur

Lageweg 20 Wigboldstraat 20 Kollerijweg 14

9798 TG Garmerwolde Ten Boer Oude Rijksweg 6 Woltersum

Telefoon 050 - 5418610 Telefoon 050 - 3021905 Garmerwolde OSO· 5416244 Tel. OSO • 3021796

5

Toneeluitvoering W.W.K.

Decast van de toneelvereniging W.w.K. uitThesinge;v.l.n.r.: Renger deVries, Trieneke Schuppert, Roef(Jansen. Hennie Bloem, Anne de Glee,Anitaop den Kelder, Roef(Koopman, Ida Oomkes en Jacob vanZanten.Zittend: Saskia Vaatstra. (Foto: Wolter Karsijns)

Met het blijspel "Een vremde rekening", geschreven door Hermanv.d. A, heeft W.W.K. een goede keus gemaakt. Erwerdveel gelachenenhetwerd erggoed gespeeld. De aankledingvan het toneel - geenhuiskamer dit keer maar hetkantoor van een loonbedrijf· was heelmooi. De grimeuse, Ida Oomkes, had haar werk zo goed gedaan,datje goed moest kijken wie wie was. Perfect!

Op delaatste toneeluitvoering van W.w.Kwerd mij gevraagdofikdebloemen wilde overhandigenaan de spelers. Een erebaan, want datword1 nietaan iedereen gegund.

Bij hetbeginvan heteerstebedrijf zat Opoe wat tedutten ophettoneelenwaserminimaal actie.Mensen warennietophunplek ...eensuffigbegin, omhet zo maar te noemen. Dit bracht mij ophet idee om ­buitenalleregelsom -bij deoverhandiging vandebloemen met hettoneelspel door te gaan, en plaatste deopmerking dat ik het nietsvond. Dat werd mij nietin dankafgenomen, bleek achteraf.Misschienwel terecht, maarde opmerking was niet zo bedoeld. Zelfben ik jaren lid geweest van declub en heb zeer veel bewonderingvoor de energie die er in menig vrij uurtje wordt ingestopt, hetregisseurschap wordt weer internopgelost,en gazomaar door ...Duseen club, dieweet wat ze wil.Een plaagstooqe richting detoneelclub met gevolgen. Ik ben geenrecensent, dus wie ben ik om zo iets te roepen. Gelukkig is hettegendeel door de andere toehoorders bewezen en hebben zij en ik,jazeker, genoten van de typetjesdie zijn neergezet. Alsexcuses opzijn plaats zijn, bied ik ze bij dezen aan.

Jan Mol/ema

Hillie Ramaker-Tepper

Opdinsdagmiddag 8april washetweer tijdvoor het aloude "neutenschaiten veur 55+", georganiseerd door de Vrouwenraad Garmer·wolde. Zeven heren en dertien dames, in leeftijd variërend van 56 tim 88 jaar, wierpen zich in de strijd.

Klucht of Drama

Neutenschalten55 +

Tot slot worden nog een paar rondjes bingo gespeeld. Ook hier isgezelligheid troef. Wat vindt u b.V. van de uitleg bij balletje 55? "As jevrouger n potje kregen, kreeg je 55 gulden."Ookonze oudstedeelneemster sleept, zowel bij het noten schieten alsbijdebingo. een prijsjeinde wacht. Zo zie jemaarweer: het ligt beslistnietaan de leeftijd ...

Zomaar wat kreten:- Jo!!! Goed zo! Plus drij.- Blift ain stoan ... (De achterste natuurlijk. dus alles indemin.)- Ja! Da's beterwaark aacht plus!- Twee, vier, zes, acht tien stuks. Da's nbeste!- k Zei der mor even opspijen ...- Oh ... Dat haar k beternait clounkind ...- t Ligt nait aanons, jonges; t ligtaande v1ouer! Dij lopt óf ...• Nou, da'sveurelk gliek; misplanken warren ook nait altied Iiek.- Elf plus! Zo ken t ook! Dat was ngoieweer hè?- Weer twij ...- Verdikke, wat toch zunde nou ... min 16.• Dat wordt berappen ...-Arie indeboan...plus 18! Da'snbeste! Hou krieg jet kloar ... Hartstekegoud. (Er liggentwintignoten opelke baan;er zijn dusslechts tweeblijvenstaan.)- Da's gain neuten schaiten meer ... da's neuten pikken! (Doe haar datmaareens na! De kogel belandt preciesop de noot en daardoor barst ieopen.)

Na 21worpen mag Rika Boer uit Thesinge zich met min twee puntennotenschiet kampioen 2003 noemen. Gevolgd door SielzeRozema (-9)en Herman Havenga (- 13). De laagst behaalde score blijkt - 194.

toch met een"koffervolgeld"ophettoneel.Zoon Gert (Anne de Glee) wordthelemaal overvleugeld door z'nbekakte verloofde Christine (Anitaopden Kelder). Zij stelt zelfs voorom onder bepaalde voorwaardengeld inhet bedrijf testeken.Hoewelhet de eerstekeerwasdatAnitameespeelde,heeft zehetheelgoed gedaan.

RoelieDijkema

Op een contactadvertentie vanSmeenge komen twee dames opaf: de tweelingzusters Annie enEngeltje. Een mooiedubbelrol, ge­speeld door Ida Oomkes. Annie iseen doodgewone vrouw, die Gro­nings spreekt terwijl Engeltje zichnogal wat verbeeldt. Ze praat "half­bakken" Nederlands, half put halfregenwater. Annie en Jan zien hetsamen wel zitten, terwijl Engeltjeaanpapt met Frits. De moeilijk uitzijn woorden komende werknemerishelemaal verguld van zoveel aan­dacht en danst als een verliefdepuber over het toneel. Een mooierol voor R. Koopman.Opoe (Hennie Bloem) ziet dat ge­flikflooi van die twee met ledeogenaan. Ze is zelf gek op Frits; Fratszoals Engeltje hem noemt. Opoeverwent Frits met koffie en zowateenhele koek.Alsalhet achterstal­lig geld geïnd is, heft de bank hetbeslag open isiedereenopgeluchten blij.

Gezocht• vrouwtjescavia, liefst weer­bestendig d.W.Z. moet buitenkunnen wonen met soortge­noot. Fam. Hoekslra, tel. 050­5417517

Stoomfluitje

De baas van hetbedrijf JanSmeen­ge(Jacob van Zanten) had zoveelgeldonderz'n klanten zitten datdebank via hun medewerkster Mej.Kiers (Saskia Vaalslra) de kraandicht draaide.Dit was zeer tegendezin van dochter Hetty (TrienekeSchuppert). Zij gaat samen metBernie(Rengerde Vries)het bedrijfdoorlichten. Bernie komt zgn. opbezoekbijz'noom Frits (RoelfKoop­man) en stelt zich voor als drs.Bernardus Gerardus Vogeltjes. Hijziet zedan ook eenbeetje vliegen.letterlijkenfiguurlijk. Met een net ishij op v1inde~acht. net als Prikke­been. Een rol.die Renger op het lijfgeschreven was.Inhet echt bleekdat Bernie econo­miegestudeerd had. Ze ontdekkendat erheel wat mis ismet de boek­houding. Hetty zet deboeren onderdruk om de rekeningen tebetalen.Een buurman (Roelf Jansen) is ineerste instantieonwillig om tebeta­len, maar uiteindelijk verschijnt hij

6

In het lebruarinummer van de G&T schrijft W. Karsijns bij zijn totovan de Kapelstraat: Wat zit er onder deze laag?

Klooster "Germania"

I ""·,,,·9l3J CT GtotJi"'9'"W.l!JleKMItrvm l --oo.g

liIIIlWllon csc-Sl'~87

RJmeái te, Vee,

Goederen gebracht in deL. V.d. Veenstraat 3Garmerwolde (050-5413045)worden vrijdagavond thuisgebracht

Tevens:Suede-reinigingstoppage enktedingreparatie

GOED VOOR UW GOED

• ONTWERP. AANLEG• ONDERHOUD

• (SIER)BESTRATING

Hoofdweg 649627 PE Helium

Telefoon (0598) 431135

HOVENIERS- &BESTRATINGSBEDRIJF

H.W. Mollema

..:; 1,; .... . "g"'.'Van Inl roducli eduik

lol Divemasler• Duikopleiding• Duikreizen• Verhuur duimateriaal• Video & FotografieBel voor meer informatie!• (050) 5417941• Grasdijkweg 3• 9798TC Garmerwolde• info@aq uadonna.nl• www.aquadonna.nl

...

Beleel de wereldonderwaler meiduikschool

Piet Huisman

strook leer over de wreel, waaromdit stukje leer bevestigd was. Ditstrikje is reeds geconserveerd enligt indekerk (± 1450).Zo zijn er meerdere gebruiksvoor­werpen gevonden, die nog bij hetARCinGroningen liggenteronder­zoek,dateringen conservering. Hetis de bedoeling dat deze vondstent.z.t. tentoongesteld zullen wordeninhet teherbouwen baarhuisje. Nuisonze vraag als PlaatselijkeCom­missie van de StichtingOude Gro­ninger Kerken ol iedereen die ietsin zijn ol haar luingevonden heeftdat lijkt op lundamentresten olgebruiksvoorwerpen, dit aan onswil doorgeven. Misschien kunnenwe zo in samenwerking met de ar­cheologen een reconstructie ma­ken van de voormalige Germaniakloostergebouwen.

1udmanThesinge

•Verkoop, verhuur enreparatie van Tuin- enLandbouwmach ines' Onderhoud van uwmachine en tractorpark

G.N. Schutterlaan 10050 • 3021321

LANDBOUW·

MECHANISATIEBEDRIJF

Het goed bewaard gebleven vlin­derstrikje. (Foto: PietHuisman)

Bij deopgravingenzijner veleinte­ressante vondstengedaan.Eenge­metselde alwateringsgoot. een ge­heel leeggehaaldefunderingssleul,waarschijnlijk de achtergevel vande kruiskerk, verschillende profie­len van sloten/grachten en de vis­kenij werdenblootgelegd.Ookwerddestortkuilvaneen leerlooierijaan­getroffen met prachtige oranje engelekleuren waarin o.a. een stukjeleergevonden werd indevormvaneen vl inderstrikje (zie Iata). Dit be­hoorde bij een zogeheten tripzool:een houten zool met een brede

~--.:;-

..: I!!'~*~<,~_ DAMES- EN KINDERMODE

~ Jo landa Spraakman

I / " Hendrik Westerstraat 26 - 9791 CT Ten BoerTelefoon (050) 302 34 17

Oude Rijksweg 119798 PA GarmerwoldeT (050) 5416501F (050) 54192 68I www.havenga.comE inf o@ havenga.com

BOUW v.o .f.

...............NVOB

7

Jaarvergadering Dorpsbelangen ThesingeOp vrijdag 28 maart was in café Molenzicht de vergadering belegd voor de leden. De opkomst was goed; naar schattlnq zo'n 50 mensen.Kor van Zanten Jzn. opent devergadering. Hij is waarnemend veerzittersinds novemberdoor het vertrek van Hans Weggemans.

Marco, Betsy, Koos, Tim en Judithvan de Belt

Na een zorgelijke tijd gaat het gelukkig met Marco weer beter. Voorrevalidatie gaat hij nueen aantal keren per week naar Beatrixoord inHaren en voor derest ishij thuis.Het was hartverwarmend om teervaren hoe velen deafgelopen tijdmet Marco en onshebben meegeleefdendat nog steeds doen.Langsdeze wegwillen wij iedereen daarvoor heel hartelijk danken.

Het bestuurBehalve een nieuwe voorzitter zijner twee nieuwe bestuursleden ge­kozen:Marga Boswijken Sake Hei­dema.Zij nemen deplaatseninvanKor van Zanten Jzn. en van LuitOomkes. die zich niet herkiesbaarstelde. Luit istegelijk met Korinhetbestuur gekomen in '96. PeterHei­dema was toen voorzitter en kreeghet voor elkaar dat er wat jongereleden toegevoegd werden. Hunactiviteiten als nep-sint & piet en"snuf en snuitje' (als ik 't me goedherinner) waren leuke nieuwe in­breng. Luit deed naasllalloze hand­en-span diensten de verhuur vandetent van Dorpsbelangen, de or­ganisatie van het Smartlappenles­tival en de Oud&Nieuwfeesten. Hijwordt bedankt metbloemen en eencadeaubon.Hans Weggemans neemt ook af­scheid. Hij was voorzitter sinds '98en durfde volgens zijn opvolger al­les aan. In contacten met de ge­meente en in het organiseren vanhetmillennium-feestbleekHans een

Bedankt

kei! Hij maakte zich sterkvoor hetbehoud voorhetdorpvan Ons Tref­punt. En ook binnen het project"reconstructiekern Thesinge' heeftHansWeggemans zijn sporen ver­diend. Wij hadden aan hem"nhailebeste veurzitter'! Ook Hans krijgtbloemen en een bon.

BegrotingAan de begroting wordt een extrabedrag voor de ombouw van hetsysteem van de Website toege­voegd, zodat Hans V.d. Brand enElisabethTolenaar een snelengoedproduct kunnen maken.Er staan weer IIink wat activiteiten,die geld gaan kosten, op de rol :, Op 16 mei is er een kennisma­kingsavond metnieuwedorpsbewo­ners.• De fietstocht wordt weer uitgezetdoor Roelf Jansen en Roelie Dijke­ma.• Midzomerfeest op30 augustus,ouderenreis, Sinterklaas, enz.Hetmidzomerfeestisal flink invoor­bereiding.Hetbelooftweereenecht

spektakel tewordenmet muziekendansdoor het hele dorp.Ook wordt er al even gesprokenover het 80D-jarig bestaan vanThesinge. Volgens Haye V.d.Oever,dieonderzoekheeft gedaaninhet Groninger Archiel,komtThe­singe voor het eerst in de boekenvoor sinds 1205. Reden voor eenfeest in 2005. (In middeleeuwsesferen?)

Kunst in ThesingeDe commissie kunstwerk. bestaan­de uit Kor van Zanten Jzn., KoosOudman, Hans v.d. Brand en Su­zan de Smidt, iserin geslaagd eenpassend kunstwerk te laten makenvoor de haven. Er waren 16 reac­ties van dorpsgenoten,aan de handwaarvan een kunstenaar isgezochtvoor deuitvoering. Dekeus viel ophet werk van Sennema. Voor denieuwsgierigen onder ons: dekunstenaar heeft een eigen site:www.sennema.nl. Ook deondersteunende mensen van degemeente: Drost, V.d. Woude, V.d.Broek,en dedamesPot enZwerverwaren unaniem tevreden over hetresultaat. De onthulling isop Monu­mentendag: zaterdag 13 septem­ber.

In de rondvraag komende volgen­de onderwerpen aan de orde:• Zoueen ondergrondse vuilnisop­slag meegenomen kunnen wordenindereconstructie van dekern vanhet dorp?• Hardrijden op de Molenweg. Hetadvies luidt: noteer nummerbordenen bel de politie.

• Dorpshuis Thesinge:het Trefpuntmoet verbouwdworden en dekos­ten worden geraamd op 150.000,­euro. Overleg met de gemeente isinvolle gang.• De noodzaak vanrestauratie vande molen Germaniawordt onder deaandacht gebracht.

Reconstructie kern ThesingeAnton Drost vandegemeente TenBoer is bereid gevonden om ditonderwerp nadertoe telichten.Fase1vande reconstructie isklaar; vóórdebouwvak zal fase 2wordenafge­rond. Drostverteltaandehandvaneen power-point presentatie wat erverdernogvan de subsidievoor hetherstel van historisch Thesinge (3ton ineuro 's) gerealiseerd zal wor­den:- Devoorwerpen uit dearcheologi­sche opgravingen zullen in een teherbouwen "baarhuisje' aan deKloosterkerk geëxposeerd worden.- Inde straten met gebakken klin­kers komt om de 25 meter eennostalgisch vormgegevenstraatlan­taarn.- In het kader van 'revitaliseringhaventje' wordt 't k1apke vervangendoor een laag hoogholtje.- Er komt een schelpenpad ophetkerkhof.

We bekijkenhet straatmeubilair opeen loto; en ook de informatie­panelen (5 stuks), de huisborden(30stuks) en de bewegwijzering (2stuks). Per half april '03 zullen aldeze activiteiten voor de nodigeoverlast zorgen.

Truus Top

@ Be lga Fietsen W"ko~.:'::~7;~;',~~: 050-5422252Groningen ..." ....~12mo""

RUJrJlll n fTafJSparl<ftffJ/l'

Reparatie alle merken!

Kom langs voor gratis Fietsmeling RegenkledingRacekledingATB.kleding

FietsschoenenFietshelmenFietstassenKinderzitjes

FietsdraqersAccesso iresOnderdelen

Scott-USABe-One

Uw fietsook leverbaar viaBedrijlsFielsen Nederland en

Nationale FietsProjecten

ToerfietsenWoon -WerkStadsfietsenRacefietsenMountainbikesHybridesVouwfietsenKinderfietsenSpecials

GazelleBatavus

MZERWAREN -GEREEDSCHAP-VERF-DHZDe winkel voor service & kwaliteit

Woldweg 6-8 - 9734 AC Ruischerb rug - Groningen(tegenover wijk Lewenborg)

Tel. (050) 549 07 89 - Fax 541 5751 - www.nijdam.nl

NIJDAMOO~

8

Op de jaarlijksevergadering van sv de "Buurschutters" d.d, 18-03­2003 vermeldt punt 13: prijsuitreiking competitie 2002.

SV de "Buurschutters"

Wal/y Wotters springt een gat inde lucht! (Foto: Sieb-Klaas fwema)

die 60 puntenschiet-het maximale De"EnnedeJong bokaal"stond ditop een kaart: 5 x 12 p. . krijgt jaar indeBklasse enstaat nu bijJ.namelijk een speldje van een gou- Feenstra. Allen proficiat met hetden geweertje. T. Heslinga was in behaalde resultaat.2002 degelukkige man diedit tendeel viel en ook isT. Heslinga ge· Sieb-Klaas fwemapromoveerd naar de Hklasse.

Klasse A (van 103 tot 107,9)1. T. Heslinga 1122. W. Offringa 106,33. T. Remkes 104,65

Klasse H (van 108 tot 113.9 pun­ten; en hoger)1. J. Bouman 115,682. S.K. Iwema 106.51

Het is een sport voor jong en oud!Iedereen vanaf 16 jaar is welkom.De leden variëren momenteel inleeftijd van 20 t/m71 jaar.

Klasse B (van 94 tot 102,9)1. J. Feenstra 104.622. P. Stollenga 100,343. W. Wolters 98.56

Tot het einde van hetjaar ishet voorde penningmeester altijd maar at­wachten of de kas nog een extrauitgave teverwerken krijgt. Een lid

Jan Feenstra, de trotse winnaarvan de "Enne de Jong bokaal".(Foto:Sieb-Klaas Iwema)

De uitslag van punten en rangschik·king luidt na 37 beurten als volgt:

8egrafenisvereniging Thesinge ee.Op de laatstgehouden ledenvergadering van de begrafenisverenigingThesinge e.o. zijn deheren D. ApolI , J.D. v.d, Borgen J. van Zanten doorhet bestuur inhet zonnetje gezet. Alledrie hebben ereen dienstverband opzitten van respectievelijk 40. 35 en 25 jaar als drager en grafdelver.Voorzitter Ab Pleiter dankte een iederpersoonlijk voor hun inzet en trouw.Als blijk van waardering kreeg ieder een persoonlijke attentie aangebo­den. In het bijzonder werd dhr. V.d. Borg toegesproken door de NVU­afgevaardigde Biewenga vanwegebeëindiging van z'n dienstverband envereerd met een oorkonde.Opdeze avond werd ookafscheid genomenvan voorzitter Pleiter. Na zesjaardevereniging tehebben geleid,hangt hij de voorzittershamer definitiefaan de wilgen.

S. Havinga

Drie jubilarissenpluseen scheidende voorzitterbijde begrafenisverenigingThesinge e.o. V.l.n.r.: J. van Zanten, J. V.d. Borg. A. PleiterenD. ApolI.(Foto: Wo/ter Karsijns)

Sierbestrating

Showterras 3000 m2

Bornholmstraat 4 - 9723 AX GroningenTelefoon (050) 313 86 00

Tuinkeuring 2003Het isnog vroeg inhet seizoen, maar om ude kans tegeven uw tuin goedvoor tebereiden geven wij u nu vast de datum voor dezomerkeuring: op23 juni gaan we detuinen weer bekijken. Deze keer gaan we speciaallettenophet gebruik van potplanten en éénjarigen.De oommissie heeft het dorp opgedeeld indrie zones: de oostkant (OudeRijksweg. Grasdijkweg en Geweideweg). het centrum (Dorpsweg enKoningsheert) en als derde de L. V.d. Veenstraat, Hildebrandstraat enLageweg. Per zone wordt een prijs toegekend.Indekerstperiode gaan we dan nog een keerkijken naarsfeervol verlichtetuinen.Maar nu eerstopnaar dezomertuinen.Maak ons dorp een bloemrijkdorp.Wij wensen u een goed tuinseizoen.

Namens de tuinkeuringsccmmissieAnne Benneker-Sanders

9

Dorpsbelangen Garmerwolde

Gert van Zanten, Sander van Dijk. Quen Hoekstra, Bas Drabe en JohanDreise bezigmethet aloude "eenheiife vooreen karweitie"idee, maar welaangepast aan de huidige waarde van de euro. (Foto: Henk Remerie)

Jeugdcommissie Dorpsbelangen GarmerwoldeOp zaterdag5aprilheeft ereentoneelavond samen metRederijkerskamer"Wester"plaatsgevonden,waarbij dejongeren hebben latenzien en horendat er veel talent inons dorpisop het gebied van toneelspel. Proficiat.Ook het tot stand komen vandeJOP vordert gestaag:al zullen we onzestreefdatcrn -30aprilklaar - vermoedelijk niethalen. Maardat maakt nietuit; hij komt er toch. De jeugdisop alle mogelijkemanieren bezigmet hetinzamelen vangeldenvoordeJOP;zo zijner twee klussendagen geweestop 17en 18april.Aande fotodag hebben veertien jongeren meegedaanen in samenwerking met enkele leden van de Fotogroep Garmerwoldehebben ze prachtige foto's gemaakt.Tijdens degrote fotomanifestatie inde kerk vanGarmerwoldeop 10, 11 en12 mei zullen deze foto'sweer in"Kerkhörn" worden geëxposeerd.

Op de laatst gehoudenbestuursvergaderingzijndesubsidies, die door dediverse verenigingen zijn aangevraagd bij de Vereniging Dorpsbelangen,behandeld. De betrokkenenkrijgen binnenkort bericht. Ookwil het bestuuralle bedrijven en personen, die spontaan prijzen beschikbaar hebbengesteldvoor"Hetradvan Avontuur"op de Voo~aarsverga dering inmaartj.l.,vanafdeze plaats hartelijkbedanken.De RioolwaterzuiveringinGarmerwol·de werkt momenteel aan de verbetering van de communicatie met debewoners van ons dorp. De Vereniging Dorpsbelangen Garmerwolde zalhierbijworden betrokken, zodatdecontactentussen bewonersen zuiveringvoortaanoptimaal zullen gaan plaatsvinden. Wij houden uopdehoogte.

Menco vanderBerg

Er zijn nog veel meer onderwerpenaan bod geweest.maardit waren demeest concretepunten.Hetvolgendoverleg isop 7 oktober.

• Restauratievande molen Germa­nia.De restauratieaanvraag ligt op ditmoment in Zeist bij Monu­mentenzorg. We zitten al aardigverinde procedurele molen. Het isnogniet mogelijk aan tegeven wanneerer geld komt (voorzichtig werd eind2003/begin 2004 genoemd). DeMolenstichting bewaaktdit.Verder ishet belangrijk teberichtenwat de gemeente over de toestandvan de doorgaande wegen te mei­den heeft.Elk jaar worden na de winter dewegen geschouwd.De slechte plek­ken inhet asfaltworden inhetkadervan het onderhoudsplan in juni~uli

aangepakt. Voortsgaatdegemeen­tede bermenaan de Lageweg weerherstellen (aanvullenvan steenslag)en met eensoort schrobmachine hetonkruid op het BoerGroensepad telijf.

Dorpsbelangen Thesinge - \,overlegt met B&W

Hieronder volgt een samenvattingvande antwoordenvan de gemeen­te op de aangedragenpunten:• Er lopen paarden op het padjelangshet maar;dil isslecht voor degravellaag.De gemeente wil liever geen ver­bodsbord plaatsen, aangezien heteenbeleidvoertgerichtophet terug­dringenvan borden. Hetwerkt beteralsinwonersde paardrijderzelfkun­nen aanspreken. Mocht het niet luk­ken danzalalsnog gekeken wordenofeen bordzinheeft.-Errijdenbrommers op Boer Groen­sepad/Stadsweg.Debuurtagent (diewas ookaanwe­zig bij het overleg) zegt toe daar afen toetegaankijken.• Ondergrondse vuilcontainers.De gemeente heeftgeen plannen indie richting.• Hardrijders op de Molenweg.Debuurtagentgaateen stukjeschrij­ven voor de G&T en het kerkblad.Daarnaast zal de gemeente snel­heidsmetingen gaan verrichten. Deineen eerderoverleg voorgesteldetijdelijke verkeersdrempel lijkt hierhelaas niet toepasbaar.Degemeen·te zoekt nog naar een alternatief.

Twee keer per jaar overleggen Dorpsbelangen Thesinge en Burge­meester en Wethouders van de gemeente Ten Boer met elkaar.Maandag 14 april was datweer hetgeval. Speciaal voordit overlegheeft Dorpsbelangen tijdens de jaarvergadering opgeroepen omagendapunten aan te dragen.

A.GK

Kleineánoerak."-;aby - en

kinderkledingvan de bet ere

kwaliteit

Waar?Winkelcent rum Lewenborg

Tel. (050) 5424519Winkelcentrum Paddepoei

Tel. (050 ) 5793 111

JPCOMcomputersDege lijk & Goedkoep

Complete PC€ 599!

www.jpcom.nl050 - 549 07 75

dorpsweg59 garmerwolde

Ook voor repa raties & upgrades

Voor motor, bromfietsof fiets naar

MOTORHANDEL

JOOP NOORDHOfBovag·lid - Off. SUZUKI dealer

Alle merken onderdelenen accesoires leverbaar

Prima service en reparatie

G.N. Sc hut t erlaan 289797 PC THE5 1NGETelefoo n 0 50 - 3021957Fax 0 50 - 3021574

10

Garmerwolde vergadert •••Opde Voorjaarsvergadering van deVereniging Dorpsbelangen Garmerwolde d.d, 26 maart j.1. zijnweer heel wat onderwerpen aan deordegekomen. En om dekas te spekken heeft het Rad van Fortuin meerdere malen gedraaid; met leuke prijsjes, beschikbaar gesteld door deondernemers in Garmerwolde, Ten Boer en omstreken.

Dit jaar staat het feest in het teken van de streek Garmerwolde, haaractiviteiten en producten. Een historisch evenement, nl. de hanegevech­ten en waterspektakel zullen weer uit deoude doos worden gehaald.

Dorpsfeest Garmerwolde23 augustus 2003

financiëleadministratie

&jaarverslagen

&aangifte

inkomstenbelasting

C.N. Schutterlaan 469797 PC Thesingerelefoon (050) 302 13 19fax (050) 302 1182mobiel 06 51533772

Uw adres voor:

Ad"..;",,,;,· Ritsema& bt!aJti"gaJvinh..ro I

juni aan bij Vera van Zanten, tel.541 SO91 of Anneke Kattenberg,tel. 541 40 35.

Hil/ieRamaker-Tepper

1. fam. V.d. Molen, Dorpsweg; 2.Fam. Harms,W.F.Hildebrandstraat;3. Fam. Riddering, Grasdijkweg en4. Peter Havenga (prachtige lamp­jes op de boot)

Wij willen nadrukkelijk stellen dathet geen braderiewordt,doch eenstreekrnarkt, welke gehouden zalworden aan deOude Rijksweg. Deopbrengsten van uw verkoop enactiviteiten kunt unatuurlijk gebrui­kenom uw eigen (verenigings)kaste spekken.

Lijkt het u leuk omhieraan deel tenemen, meldt u zich dan vóór 15

De zuivering anno 2002.

Om het geheel gezelligopteluiste­ren,vragen wij verenigingen/onder­nemers inGarmerwolde een actie­ve bijdrage te leveren. Wij denkenbv. aan:· verkoop van streekproducten- verkoop zelfgemaakte hapjes- agrarische producten· ambachtelijke producten· workshops- spelletjesAI uw ideeën zijnbespreekbaar.

tergangen (het maaiveld) mogengeen bankjes worden geplaatst.)

Totslotdeuitslag van dewinterkeu­ring. Deprijzen (mede mogelijkge­maakt door deAgriShop) zijn geval­len op:

Ontwerp een bankDewinnaar van de ontwerpwedstrijdvoor een bankje is Vera van Beers.De basis is een schanskorf (stalenkorf). Een draadwerk gevuld metgestapelde baks: 'nen met daaropzittingen; oorspronkb,:;k van hout.nu een drietal betonnen zitjes. Géénrugleuning. Inde openingen tussende stenen kunnen kleine diertjes eenonderkomenvinden. De bank isro­buust en vraagt na plaatsingweinigtot geen onderhoud. De materialenpassen goed inhet Groninger land­schap.De jury, bestaande uit Hetty Boog.holt, Hanny Havengaen Ed Wellingheeft gelet op de vormgeving (moetarchitectonisch passen indeomge­ving) en de duurzaamheid. Ze heb­ben geen rekening gehouden metde naam van de maker (was afge­plakt), het budget en het zitcomfort.

Het is de bedoeling dat de bankjesop de volgende Slocaties komen testaan:- de oever van de Kardingermaaraan het eind van deStadsweg- de Stadsweg; bij de beroemde/beruchteboom-deStadsweg; tussen de LagewegJBovenrijgerweg,l00meternaasthetwitehuisje- het boomgaardje van de Familievan zanten-het boomgaardjeaan het eind vande Oude Rijksweg- bij de brug bij Jägermeister (deaanlegplaats van Luuk en Els Knol)(Het waterschap stelt allerlei eisen:binnendrie meter van dehoofdwa-

het transport vanhet slibnaar Duits­land voortaan langs de weg A28zullen stoppen, voor het hoekbak­water van deNAM wordt injuni eennieuw meldsysteemoperationeel ende geplande afdekking van de slib·buffers wordt naarvorengehaaldengebeurtnu inhetvoonaarvan2004.Overigens is de stankoverlast nietalleentewijten aandezuivering:ookde rottende balen hooi/stro van eenaangrenzende agrariër hebben denodige stank veroorzaakt.Door het slechte wegdek van deGrasdijkweg (hetmateriaal roltweg,mijnsteen is makkelijker) is de toe­gestane SO km véél te gevaarlijklWaarom maakjeergeen 30kmvan,net als de rest vande straat?

Eriseen klachtbinnengekomenoverdeoverlastvan vogels (eksters, kraai­en, enz.). Denk hierbij niet alleenaan de uitwerpselen en de herrie,maar ook aan de roofzucht (nestenvan merels).Het archief van de PJG Garmerwol­de zal worden overgedragen aanDorpsbelangen.Het Waterschap Noorderzijlvestheeftberichtdatdevrachtauto'svoor

Degemeente heeft een schuttingbijde jeu deboulesbaan geplaatst,plusbetere verlichting. De veiligheids­maatregelen bij de school wordenrond degrote vakantie afgerond;devoorlichtingronddereconstructievandeW.F.HildebrandstraaVv.d.Veen­straat zal in 2004 plaatsvinden; deuitvoering volgt in2005.Op de locatie Stollenga is ruimtevoor 7of8huizen;deinspraak startin de tweede helft van dit jaar. Hetverkeer moet door de V.d. Veen­straaVHildebrandstraat; de contrac­ten metdhr. Stollengageven aandatereen fielslvoetpad naarde Dorps­weg zal komen.

Inhet kader van het omgevingsplanis de vogelpoeI op het land van deFamilie Mandema de afgelopenweek gerealiseerd. Ook het snoei­werk is druk aan de gang; de aan­plant komt later. Op het midden­terreinvan de Koningsheert komenbomen, meteenpad in het middenerdoor; de grote lantaarnpaal plushet bankje vandeLandbouwvereni­ging blijvenstaan.Op het overhoekjeaan het eind vandeOude Rijksweg verrijst eenkleinboomgaardje(15·18 hoogstam fruit­bomen) plus een bosje (en eenschaap of (Mocking)geit?). Opmer­king: Let wel op de openheid, hetuitzicht voor het verkeer! Wellicht ishet zinvol om nog eens teproberenhet 60 km bord opde Rijksweg vóórhet kruispunt geplaatst te krijgen.Bij de entree van het dorp zal eengrote breeduitgroeiende lindeboomworden geplant;met eromheeneengrasveldjemet bloembollen.Danzalde "koekjestrommel" wel moetenworden verplaatst. Langsde Dorps­weg komen een aantal knotlinden.En - zoals u waarschijnlijk i ' welheeftgezien-wordt er drukgewerktaande biologische bezoekboerderijaandeGeweideweg.

11

Koninginnedag 2003

Voorzitter VKDGOp de feestelijke algemene ledenvergadering vandeVKDG (VerenigingKleine Dorpen Groningen) d.d. 22 april jJ. wordt dhr. Jan Wigboldus uitGarmerwolde benoemd tot nieuwe voorzitter. Proficiat. Jan!(Foto: Auke G. Kuipers)

Namens de "klankbordgroepomgevingsplan Garmerwo/de'

Luuk van Scha/ek,tel. 050-54261 32

cifieke kennis of kunde is hiervoorniet benodigd.

Meld uaan als hulp, bij het realise­ren van dil bijzondere project!

Kern met pit!Ontwerp een bank voor GarmerwoldeOp de Voorjaarsvergadering van Dorpsbelangen Is het definitieveontwerpbekendgemaakt. De vergunningenc.q. toestemmingvan dediverse instantiesen eigenarenvoorhet plaatsenvan debankjeszijnrond. Op dit moment ziln we bezig materialen te bestellen.

Dhr. Pelleboer heeft z'n erf ter be­schikking gesteld voor de opslagvan de vele stenen die benodigdzijn. Met depersonen die zich heb­ben aangemeldvoor de uitvoering,nemen we binnenkort contact opom een {zater)dag teprikken.

Het isde bedoeling dat debankjesop zaterdag 21 juni worden ge­plaatst. Bij het plaatsen hebben weveelhulpnodig.omdat vele handennueenmaal licht werk maken.Spe-

Mocht het onverhoopt erg slechtweer zijn dan is er een enigszinsaangepast programma binnen.

16.30 tot ± 18.00 uur: start barbe­cue voor jongen oud.Metuiteraardopenig moment deprijsuitreiking.

Tussentijds: Doorlopende jeu deboules competitie voor jongenoud.Wie is de absolute jeu de boulestopper van ons dorp?

De officiële aanmeldingstermijn isinmiddels verstreken. Het isniet zodat iemand die zich niet heeft opge­geven nergens meer aanmee kandoen, maar met namevoordebar­becue is het echt van belang! Info:TrijnArends, Grasdijkweg 25; tele­foon 050-54148 18.

14.00 uur:start hindernisbaan voorjong en oud.Wie legt het snelst het hele par­cours af en ziet daarbij ook nogkans alle hindernissen op eengoe­de manier tenemen?15.00 uur: start gemengd. gekos­tumeerd voetbal voor jong (vanafgroep 3) en oud.Welkteamvan vierpersonenmaaktde meeste goals? En wie is demooiste. leukste. origineelste, ofmisschienwelgekste.voetbal(st)ervan Garmerwolde? N.B.: er magalleen gespeeld worden op sport­schoenen; voetbalschoenen wor­den niet geaccepteerd.

GarmerwoldeLocatie: voetbalveld GEO.W.F. Hildebrandslraat

Catering aanwezig,dus uhoeftnietnaar huis om te eten; daar wordtvoor gezorgd.

Zomer-expositieVan 26 april tot 25 oktober is erweer een zomer-expositie in enrondomde oude boerderij van Me­taal-atelier Herbert Koekkoek;geo­pend op vrijdag en zaterdag van10.00 tot 17.30 uur

08.45 uur:opening van dedag met"De Bazuin" uit Groningen. Komtallen kijken en luisteren.Aansluitend : Spelletjes en - bijvoldoende opgave - een play­backshow voor de kinderen van degroepen 1Um4 en 5 Um8.Ga je niet naar de basisschool inThesinge,maarwil jewelmeedoenmet de spelletjes. neem dan evencontact op met Jaap van zanten.tel. 302 36 83.

13.30 uur: begin van de vrijmarkto13.30uur:bierkrat stapelenvooriedereen vanaf 12 tot t8 jaar. Voorde stratenteams vanpersonen van18 jaar en ouder staat de zeskamp(meto.a.de zeephelling enhetsurf­spel??) op het programma. Graagzouden wij zien dat de teamsherkenbaar zijn aan een kleur shirtof iets dergelijks.Na afloop prijsuitreiking in caféMolenzicht: met muzikale omlijs­ting door Piet Beukema.

ThesingeLocatie: sportveld

eoopBEKKEMA(OOP uweigen supermorll

Hoofdweg 42· Harksledetelefoon 050 • 4041218

Bezoek COOP ook op Inte rnet:_w.coop.nl

AFDELING VERS• Slageri j • Vleeswaren• Groente en fruit• Slijterij . Kaas . Zuivel

REIHDERvld VEEN

Voor bedrijven en partlCIJlier handel In:• Pallet· en magazijnstellingen• Magazijnwagens• Palletwagens• Kantoorkasten• Gebruiktekantoormeubelen+ Enz.• "Top war' prof. aluminium• steigers, trappen entadders

Nijverheidsweg 6 Ten BoerTelefoon 050 · 3024833B.g.g. 050 - 3022689Fax 050 - 3024834Mobiel 06 • 51581046

'Rubym~tel i erTafels worden door ons

op maat gemaaktvan diverse houtsoortenen geheel naar uw wens

Folkingestraat 5Groningen

(050) 3139393

Geopend:di.-do . en vr. van 11.00 to t 17.45 uu r

za terdag van 10.30 tot 17.00 uur

Werkplaats:Grasdijkweg 8Garmerwolde

Tel: (050) 5417517

De witgoed·elektro specialist,

Reparatie van alle merkenwasautomaten en drogers,koelkasten. diepvriezersen andere elektrischehuishoudapparatuur.

Ook voor inbouwapparaten.

12

"Verbeeldingen in de Kerk"De Fotogroep Garmerwoldegaat indemaandmeiwederomeen foto­manifestatie in deNed. Herv. Kerk te Garmerwolde houden. Voor ditjaar is het thema gekozen "Verbeeldingen in de Kerk"; ook nu weerzullen er prachtige foto's worden geëxposeerd. Elk jaar sluit de voetbalvereniging het seizoen ai met een feest·

weekend waarin sport, plezier en ontspanning handin hand gaan.Omdat dit jaar weer een lustrumjaar is (55 jaar) zal er wederom eenfeesttent verrijzen, waarin vele activiteiten plaatsvinden én hetslotfeest.

op vier halve voetbalvelden. Om18.00 uur is de prijsuitreiking enkan elke liefhebber zich opgevenvoor hetJeudeboulestoernooi,wat een aanvang zal nemen om18.30 uur. Bij 16 paren zal eenstreep onder de deelnemerslijstworden gezet!

Heeft u vragen: stel ze aan eenbestuurslidof kijk op 'NWW. geo.nlofopNieuws TV.Ookdeposters indedorpen zullen u niet ontgaan!

Tijdens alle activiteiten kunt u eenberoep doen op onze barmede­werksters voor een drankjeen ui­teraard isdewereldberoemdeGEObakkar op de GEO Plaza aanwe­zig om u te kunnen voorzien vanhamburger enlof frites.

Het grote evenement vindt 'savonds plaats. Vanaf 21.30 uurzal de bekende groep "HollandsVerdriet" eenvieruur durend feestverzorgen. De daarvoor beschik­bare 300 kaarten kunnen vanaf30april in de voorverkoop wordengehaald bij "Houthandel-Doe hetzeil" Nijdam in Ruischerbrug ,AgriShop enClubhuis GEOinGar­merwolde,enZDV winkel Mollemain Thesinge. In de voorverkoopkost een kaart 7.50 euro.

Feestweekend vv GEO13 en 14 juni

Het programma:Vrijdag in devooravond vindt hetbedrijvenvolleybal plaats op hetsportveld. De uitnodigingen zijnreeds de deur uit; maar mochtenwe een bedrijf met een sportiefteam overgeslagen hebben: geefu zélf openbel Jacob Arends 5414818.Inelk team moeten minimaal tweedames actief zijn.'s Avonds zitten we natuurlijk ge·zellig na in de feesttent met eenhapje van onze eigen baktent eneen drankje én muziek van FirstMove.

Zaterdagochtend isweer voordejeugd. Een voetbal-spelercultzalworden uitgezet enwe hopen weerveel ouders en andere familie temogen begroeten.Eén van de hoogtepunten zalplaatsvinden vanaf 13.00 uur. Deeffectieve uitvoeringvan hetGEO­kledingplan zal zijn beslag krij·gen. Een presentatie in de feest­tent van alle nieuwe kleding zalworden gevolgd door een fantas­tischefotosessie van alle voetbal­lende GEO-Ieden op het hoofd­veld. Alle tien GEOteamswordenin een nieuw tenue gestoken enallen inhetzelfde GEO tenue, vande F-jes tot GEO 1. Het enigeverschil is de sponsor opdruk.Vanaf 14.30 uur gaan weer heelveel voetbal7·tallen destrijd aanA.GK

Kerktoren Garmerwolde. (Foto: ElsKnol-Licht)

Knol-Licht. Kees Kwant. Gerrit terVeer,HenkTuinerna.Jan Noordhofen Auke G. Kuipers. De fotogroepexposeert al enkelejaren en isvanplan zie'. Jokdit jaar weer aan tesluiten bijdegrote folomanifestatie"Noorderlicht",die;1demaandsep­tember a.s. van star. ~3at , met alsthema "Global Detail". Ook expo­seert de groep regelmatig in "HetTorentje van Frits", A·H vestigingRijksweg O-H brug te Groningen.De fotogroep kent geen bestuur,maar heeft een coördinator. noto­listen kasbeheerder. Degroeppro­beert op professionele wijze foto­beelden vast te leggen middels degebruikelijkeanaloge- en deeigen­tijdse digitale foto-techniek. Deresultaten kunt U op de expositiebewonderen. De toegang is gratis.

Daarnaast hebben de leden tweegezamenlijke foto-opdrachten uitge­werkt metverrassendefotobeeldenvan "DeTorenvan deGarmerwolderkerk" en "Mens en Omgeving". Indezeopdrachten latendeleden vandefotogroep duidelijk zien dat iedervoor zich een andere invalshoekbezit met betrekking tot het uit­werken van een foto-opdracht.De openingstijden zijn: zaterdag10 mei (landelijke fietsdag) van10.00 tot18.00 uur.zondag 11 meivan 13.00 tot 17.00 uur en maan­dag12mei van17.00 tot 19.00uur.De laatste twee dagen is op ver­zoek van velen, die de expositiegraag langer geopend zagen. Defotogroep voldoet graag aan ditverzoek. In verbandmet de lande­lijke orgeldag op zaterdag 10 meizal hetprachtige orgel van deGar­merwolder Kerk op gezette tijdendoor bekende organisten wordenbespeeld.Ook dit jaar is er weer een foto­expositie in het gebouw Kerkhörn,ingericht door de jeugd van Gar­merwolde. Met foto's, gemaakt opeen fotoworkshop samr net en­kele leden van de fotogroep. Opdezeexpositie zultuveertienprach­tigefoto 's kunnen bewonderen.De fotomanifestatie zal op vrijdag9 mei 'des avonds om 19.30 uurworden geopend door de Weled.Heer J.C.S. Friezema. arts te Gar­merwolde; samen met genodigden,pers en dorpsbewoners.DeFotogroepGarmerwoldebestaatmomenteel uitacht leden, teweten:CherylHoekstra,KatjaBrouwer,Els

DrDgisterij - Parfumerie - RefDrm - TherapieSOLITAIRE &GUIKEMA COIFRJRES - Ten Boer

Winkelcentrum Lewenbürg Groningen (050) 5410508 Valckestraat l a - Tel. 3021785 - Ten Boer

sanitair en verwarming

Dorpsweg 28 - 9798 PE GarmerwoldeTEL . 050-5493950 - FAX 050-5493673

BURINGA......tI-~I""-----

... Bl o e mb i n d e r ij

~j~ Lupine~~ . HoO'd~g 70 •~ Ç6 17AJ H trl<sleck: •

/~'\.:- Tel: 050-404QN1 •

r"", 050-4040859 •

13

Pluimvee en kleine huisdieren zijn hun leven 's nachts niet meer zeker in Garmerwolde. Het kleinstegaatje in debuitenverblijven wordt benut door een moordend monster om naar binnen te sluipen. Hetgevolg is meestal een afschuwelijke dood en in delen opgevreten worden.Tip: Als u niet zo goed tegen bloed en horrorverhalen kunt, LEES DAN VOORAL NIET VERDER!

Horror en dierenleed:moordend monster waart rond in Garmerwolde

Wist-u-dat •••

Het halvedorp heeft open gelegenvoor de aanleg van een nieuwegasleiding naarde slibdrogerij. Deleiding gaatvanafdeStadsweg doorhet dorp en via deOude Rijkswegnaar de Grasdijkweg ,(F% : Henk Remerie)

• dit niet het geval was en deandere leraren de hele deur eruithebben gehaald?• deRoefeldag zalwordengehou­den opzaterdag 21 juni?• het dorp Thesinge ditjaar in depicture staat?• deboottochtvandeZonnebloemvoor ouderen en/of gehandicaptenopwoensdag21meistaatgepland?• de tocht vanuit Aduard richtingde Friese meren gaat?• dereisclub GarmerwoldelThes·inge nog een paar plaatsen overheeft voor de dagtocht opdinsdag17 juni?Info: E. Havenga, Dorpsweg 29.

gedood en aangevreten en het an­dere is verwond. Wij hebben nietsgehoord, Het duifje leefde ook nogen isinshocktoestand van z'nstokjegehaald. Het gewonde konijn blijftsamen met het duifjevoorlopig bin­nenshuis.

Komendenacht wordt eenvalgezeten hopelijk wordt dan, met behulpvanderestenvan het gedodekonijn,het moordendemonster gevangen,Want één ding is zeker: hij komtterugomz'nwerk afte maken '"

Willemien Foekens

• Freddy Riddering uit Garmer­waldemet zijndraaiorgelijeRedder­bosch helemaal naar Maleisië is(geweest) voor een Hollandsepromotietrip van twee weken? Ineen volgende G&T hopen we u ermeerover te vertellen.• JufWilma van groep 3, 4 en 5van deOBS Garmerwoldemettweeleerlingen zat opgesloten in haarklaslokaal?• dit tot grote hilariteit onder deleerlingen leidde, die dachten dathet een 1 april grap was?• er ook met dedagtocht van deANBO opdinsdag 6mei nog enkelemensen mee kunnen?(tel. 050·541 53 35)

ervervolgensopuit.Ikbleef door hetgeopenderaam gebiologeerd,en opden duur verkleumd, toekijken.

Het duurde echter wel even eer wedeslaap weer tepakkenhadden.Endat deze vroege ochtendslaap eenhele diepe slaapwas. bleek devol­gende dag.Het moordendemonsteristoch teruggekomen om z'nwerk afte maken. Dit hadden we kunnenweten,verdorie.Eénkonijnisalsnog

Het geluid bleek bij de voorburenvandaan tekomen,Manliefsloop alseendief indenacht onder onsraamlangs naar de buren en klom meteen zaklamp indeaanslag over eenhekjerichtingbuitenverblijf vantweekonijnen en een sierduifje.Alles leekgelukkig in orde: het hok was nogheel, dekonijnen en hetduifje leef·den nog. Eén konijn lag weliswaarhijgend en languitopdegrond,maarwas niet gewond, Nergens bloed tebekennen. Omdat manlief zo mid­den indenacht niet echt goed ge­kleed was om een eventueelaanval­lend roofdier te lijf te gaan (alleeneen haastigaangetrokken dunnepy­jamabroek en fleeceshirt) besloot hijhethoknietintegaan, Jeweet maarnooit! Enalles zag er,op een heviggeschrokken konijn na,goed uit.Netoptijdwaren we.Gelukkig.Het root­dierwasweggevlucht,duseindgoedal goed. Deburen hoefden nietge­wekt teworden enwij kondenweergaan slapen,

Wij waren begin maart een langweekeinde afwezig, toenopzondagons konijn dood in z'n hok bleek teliggen. Bij terugkomst opmaandagwas hetkonijnnietalleen dood,maartevens onthoofd en aangevreten. Devolgendedag zouden wij derestenbegraven: dit bestond toen echteralleen nog maar uit eendeel van hetachterlijf. Luguber?Ja!Maar helaaswaar gebeurd,Ook tegenoverons (een cavia) eneen paar huizen verderop (konijn)heeft het moordende monster toe­geslagen. En afgelopen nacht om04.15uurgildeeralweer een konijnindoodsnood.

Voordat een mens dus écht uit z'nslaap is, hetgeluid herkent en weetwaar het vandaan komt (lees: goedwakkerwordt),ben jeweer een heletijdverder.Alsdoor een wespge~o­

ken vloog manlief uit bed, loerdedoor het geopende venster en ging

Half slapend dacht ik eerst dat hetonze cavia was (diebeneden indekamer inz'nhokje zi1)en vervolgensbedacht ikmij dateen kat een vogeltepakkenmoesthebben. De natuurmoet zijn gang kunnen gaan, niet­waar? Maar toen ikmij ineens ldaar­wakker bedacht dat er nog ~eeds

een moordend monstermoet rond­sluipenbuiten,schrok ikpasecht!"Ikhad onze, lichamelijkgehandicapte,poesgisteravond toch wel weerbin­nen gelatenT

Ookvooreenstempelga Je naar

BLUE MULE• Rijksweg 83 • 9791 AB Ten Boer . 050 - 302171 5

Voor Braad-Koek en Banket, In Garmerwalde enThesinge gaat unaar de "AGRISHOP".

Iedere dag lekker VERS van:

Om dagelijks van te smullen!14

Grote opruiming OBS GarmerwoJde AgendaSinds kortheeft groep 3l/m8nieuw meubilair in deklassen,afkomstig van hetazc inTen Boer. VandaardatHannie Leistra (directeur) aan een grote opruiming is begonnen; dit heeft ookzijn uitwerking opdeandere leerkrachten. Tevens is er een grote zolderopruiming geweest, hetgeen weer aanleiding gaf tothetorganiseren van een rommelmarkt op 11 april j.l.

tfm 18meiGalerieAbbemaar: expositieJouk­je Pees (gem. techn.) en JanSpijk(verbeeldinginhout).Geopend:vrij­dag,zaterdagenzondagvan13.00­17.00 uur.woensdag 30aprilKoninginnedagdinsdag 6 meiBustochtnaardebloemenmozaïe·ken in de kop van Noord-Holland(ANBO). Er zijn nog enkele plaat­sen vrij.vrijdag 9 meiNH KerkGarmerwolde: 19.30 uur:Opening Fotomanifestatiezaterdag 10 meiLandelijke fiets- en orgeldag10,11 en12meiNH Kerk plus Kerkhörn: fotomani­!estatievrijdag 16meiThesinge: kennismakingsavondnieuwe bewonersdinsdag 20 meiStart fietsclub NBvPwoensdag 21 meiBoottochtZonnebloem;aanmeldenvóór 7 mei bij Mevr. Holthof. 050­302 1537zondag 25meiKloosterkerk Thesinge; 15.00 uur:o.l.v. de barokvioliste Mariëtte Hol­trop brengt het Zutphens BarokEnsembleorkestwerken uilde Ba­rok (98ste OSA-concert)

Karla Postma

Pleegt Ber!Buringaoverleg met deachterban over de aankoop vaniets bijzonders tijdens de rommel­markt in Garmerwolde?(Foto: Henk Remerie)

Oméén uur staandeeerste opko­persal bij hethek tewachten. Aanbelangstelling ontbreekt het nietenook het weer zitmee. Dit allesbijelkaarkomtde sfeeralleen maarten goede.De middag vliegtvoorbij en er wor­den goede zaken gedaan.

De marktEindelijk is het zo ver: om één uuris iedereen actie! bezig om allespullen naar buiten te brengen.Waardevo lle spullen. zoals land­kaarten en oude muurplaten. blij­venindegymzaal;evenalsdecom­puters. Vele kinderenhebbenzelfseen kleed meegebracht: en eigenspullen om te verkopen.

.I

Wigboldstraat 6, 9791 CR Ten acer- Telefoon (050)·3022151

°SWW ON~ (!)

~ ::::)1-- ~l() (!)

BOUWBEDRIJFN t--N t--

00«0: 00>C'JC'J

Ä!BER I >~ io0

fficno« l() (!)00

OO:z~ x

Nijverh eidsweg 8 ~~ZW WW - ..0

9791 DA Ten Boer 0>0:0: - 0~ ::2

OogMerKOPTICIEN

VERSTOPPING?Alarmtelefoon

050 542189024 uurs-dienst• Rioolonlsloppen• Aanleg en reparatie• T.V.-inspeclie• Gevelreiniging• Impregneringen

p'!it: KUIL'jI4Ultdl.'tttMd4iJ?t;=Noo rddijkerweg 13973 4 AS Gro ningenT (050) 5421890F (050) 5423778I www.kuilreiniging

AGRISHOPdivers in groenten & fruit

Directe boerderij verkoop

• groen ten & I rt/it_• aardappelen• scharreleieren

• vlees• boerenzuivel• salades & rauwkost

• broodDorpsweg 1 Garmerwolde

Tel. (050)4042921 /5418462Fax (050) 4042922

Goed en gezond van de boerengrond

Ogen zijn niet standaard,onze contactlenzen evenmin.

• moderne contactknssystemen • gediplomeerde specialisten

Boekholt -HensbroekBrillen - Contactlenzen - Hoortoestellen

Winkelcentrum LewenborgKajuit 281 - 9733 CV Groningen

Telefoon/fax (050) 5490549

15

Installatietechniek VAATSTRA B. V.

Kopij inleveren bij Dorpsweg 26 of G.N. Schulterlaan 16, uiterlijkwoensdag 21 mei 18.00 uur.

RedactieHenk Remerie 050-541 96 30WolterKarsijns 050-302 20 71Hillie Ramaker-TepperDorpsweg 26, 050-54153 35annelteramaker@GRN.albracht.nlKarel DrabeStadsweg 3, 9798 TE Garmerwolde050-541 10 19Rabobank Bedum-Dellzijlrek.nr. 32.07.05.749€ 13,00 p.j.€ 10,40 p.j.€ basistarief + portokosten€ 1,25www.garmerwolde.neU

LET OP!Wegens vakantie vandeeindredacteurde kopij van de meikrant nietaanleveren op Dorpsweg 26. maarop Dorpsweg 65 (Henk Vliem).Of rechtstreeks bij Roelie Karsijns, Molenhorn 3, Thesinge; e-mail:karsijnsschievink@wanadoo.nl

Penningmeester:

AbonnementsgeldBij automatische incassoPostabonneesPrijs per krantHoofdartikel op internet:

Fotograaf Garmerwolde:Fotograaf Thesinge:Eind-redactie:

OSA-concert

Erediensten SOW-gemeente

24 uur service

fllJD.r ------

~::: Oost ers eweg l b__ 1Ir::- 9 785 AD Zuidwolde Gr.::.::- Tel. (050) 30 I 28 32

www.vaatstra.n lvaatstra éjvaatstra.n l

Geef schoon water!Nationale collecte Simavi"Geef schoon water" was het thema van de nationale collecte vanSimavi, die werd gehouden van 16 Um 22 maart 2003. Met deopbrengst van decollecte finandertSlmavi projecteninAfrika enAziëterverbetering van de gezondheid. Naastde basisgezondheidszorgspeelt deaanleg vanwater-ensanitairevoaieningen een belangrijkerol, omdat met schoon water 80% van de ziekten kan wordenvoorkomen.De collecteinGarmerwoldeenThesinge leverdemet een opbrengstvan € 260,20en € 324,90een belangrijke bijdrageaanhet werk vanSimavi. Hartelijk dank hiervoor.

het gewenste klankbeeldwordt ge­bruik gemaakt van barokke stok­voeringen enoude strijk- enblaas­technieken. De stemming van deinstrumenten ligt een halve toonlager dan van een modern orkest.Het huidige Engelse programma.waarin zowel de componisten alsde instrumenten van het orkest zogoed mogelijk tot hun recht komen,wordt uitgevoerd onder de bezie­lende leiding van de barokviolisteMariëlte Holtrop, o.a. bekend alsconcertmeester van Concertod=Amsterdam.

11.00 uurThesinge. ds. Katerberg19.30 uur Thesinge, dhr. Hof09.30uurThesinge,ds. Timmerman;Jeugddienst09.30 uur Garmerwolde, mw. Ten Dam09.30 uur Thesinge nog niet bekend

4mei11 mei18mei25 mei29 mei, Hemelvaart

Op zondag 25 mei kunt u genieten van het98ste OSA-concert in deKloosterkerk van Thesinge; aanvang 15.00 uur.Het Zutphens BarokEnsemble o.l.v. Mariël1e Holtrop brengt orkestwerken van PureelI,Händel, Arne, Boyce, Crofl, Greene en Weldon.

Op volle sterkte bestaat het Zut­phens Barok Ensemble. opgerichtin1981.uit 11 strijkers.5blazerseneen klaveciniste. allemaal spelendop historische instrumenten of ko­pieën daarvan. Dit amateurensem­ble is gespedaliseerd in authen­tieke uitvoeringen van 17de- en18de-eeuwse muziek van compo­nisten als Bach, Buxtehude. Hän­del. Haycn, PureelI, Telemann enVivaldi.Omdeoorspronkelijke klankvan een barokorkest zo dicht mo­gelijk te benaderen wordt met ba­rokke strijkstokken opdarmsnarengespeeld. en voor hel bereikenvan

16