Kerkdiensten

Foto van de maand

Hoogbouw in Garmerwolde ??? Dit bevindt zich vlak naast deO.B.S. (foto : Henk Remerie)

ROELBUS

Tel. 05902-1716 of 3289Winneweer

Erkend bij gasbedrij f enbrandweer

Redaktie Garmerwolde:Carel Hazeveld , Peta Jurjens,Elisabeth Feeken . Delt a v.d, Molen,Henk Remerie (lo tog raaQ, TinekeWerkman-U itham, Sjaak Teunis.

Redakt ie Thesinge:Andries V.d . Meu len (totoqraaf),Joa nne V.d . Meulen,Truus Top. Metha Nijkamp,Lucie Ko l-S lachter.

Eind-redakti e Garmerwolde :Elisabeth Foeken,L. v.d , Veenstraat 2,tel. 050 -416355.

Eind-red akti e Thesinge:Joa nne v.d, Meulen, Schutte rlaan 25.tel. 059 02-3544

Lay-ou t: Me tha Nijkamp

Tekeningen: Ad van Zalk

Administratie: Peta Ju rjens,L. v.d, Veenst raat 15,9798 PK Garmerwolde,tel. 050 -416094 .Bank: Rabo Garme rwolde,rek.nr . 32.07.05.749giro v.d . bank 916 938 .

Abo nne mentsgeld f 17.50 p.j .

Schoorsteenvegen

Verkoop schoorsteenkappen

Schoorsteeninspectie

Verwijderen van nesten

Schoorsteenveegbedri j f

Kop ij inleveren: steeds vóór het2e weekeinde van de maand,

REDAKTIEADRESSEN

TE KOOP:Prima rubberboot, zeerstevig, z.g.a.n, met 4 pad­dels. Tweepers. Draag­verm. 160 kg. Gescheidenluchtkamers, dus extraveilig. J. Noordhof, W.F. Hil­debrandstr. 33 , Garmer­wolde. Tel. 050 -414472Een stalen kinder burootjemet draaistoeltje Ift. 7-14jaar. Tel. 421160.Vier stoelen, n.i.g.st.f 100. Dhr. Slump. Tel.05902-2867.Grote aanhanger met op­looprem f 900,-; Heetwa­terboiler (gas) inhoud 125Itr. als nieuw, compleetmet overloop f 750,-. Be­vragen bij J. E. G. Ruiter,Oude Rijksweg 20, Gar­merwolde, tel. 050­424205

- de Geret. Jeugdraad op 12mei een rommelmarkt inThesinge organiseert.Aanvang 13.00 uur.

Herv. GemeenteGarmeJ'wolde·Thesinge

4 me i: Thesinge 19.30 u. dod enher­de nking

6 me i: Thes inge 9.30 u. gezamenl.dienst ge rei. kerk, ds . Jans, ds.De Vries

13 mei: Garmerw olde 9 .30 u. di enstvoo rbereid en gedaan door ge­meenteleden

20 mei : Thesinge 9.30 u. ds . C. deVries- Bate nburg

24 mei : Thesinge 9.30 u. we lkom ingerei. kerk

27 rnei:: Garmerwolde 9.30 u. cand .mw. J . Seldenrath, Groninge n

Wist U dat •••••••

Gereforme erde kerkThesinge.Garmerwolde

6 me i: 9 .30 u. ds . Jans en d s. DeVries-Batenburg (geza men lijkedie nst ): 14.30 u. dr. Broek-Roe­lots, Paterswold e

13 mei: 9.30 u . dhr. Lergner, Gronin­gen : 14.30 u. ds . Raven, Bed um

20 me i: 9 .30 u. dhr. Dijkstra, Gassel­ternijeveensemond; 14.30 u. ds .Edelman, Bed um

24 mei: 9.3 0 u. ds . Ferwerda , Lop­persum

27 mei: 9.30 u. ds. van Egmond ,Midde lstum: 14.30 u. kand . DeBuck , Kampen

uw brood wordt natuur/Ijkgebakken door

Warme BakkerTEUN MEINDERTSMA

Winkelcentrum ~borg. tel . 415222Selwerd, tel . 778465

Claremah-.l 47Beyum Oost. 181. 421452

WHITE GazonmaaiersDiv. typen en uitvoeringenLEVERING EN REPA RATIE

L.M.B. OudmanThesingeTel. 05902-1321, Thesinge

GARMERWOLDEKANO en BOOT

VERHUUR

ook voor groepen

Dorpsweg 55Garmerwoldc050 - 416252

Bill Wiersma en Aat ter Sjeet (folo : Andnes v.d. Meulen)

Baflo Bill

Veel ruchtbaarheid hoefde erniet gegeven te worden aaneen optreden van "de bendevan Baflo Bili" in café Molen­zicht op zaterdag 31 maartj.1.De kaartjes waren binnen dekortste keren uitverkocht enterecht! Een overwege ndjong pub liek genoot van dezeer gevarieerde humor vandit talentvolle tr io bestaa ndeuit Peter de Haan alias BillWiersma, Frank den Hollan­der alias Jos Bakker en AlinaKiers alias Aaf ter Sjeel.Voor het geval U het nog nietwist: voorheen vormden deheren het duo Rooie Rinus enPé Daalemmer. Succes ver­zekerd dus !!

Truus Top

AANNEMERSBEDRIJF

H.J.nieuwbouwvllfbouwenondettloud

Toevoegingen inlevensmiddelen

"Lastige kinderen, ligt hetaan het eten?" is de t itel vaneen bijeenkomst over toe­voegingen in levensmidde­len. Mevr. F. Brör ing, diëtiste,gaat in op een mogelijk ver­band tussen toevoeg ingen inde voeding, zoals kleurstof­fen, en het gedrag van kinde­ren.De bijeenkomst is met namebedoeld voor ouders diehierin geïnteresseerd zijn ofvermoeden dat hun kind hier­van last heeft. De bijeen­komst vindt plaats op dins­dag 8 mei , in het kruisge­bouw, Blinkerd laan 2 in TenBoer. Aanvang 20.00 uur. Ubent van harte welkom. Detoegang is vrij.

oude rijksweg 11GARMERWOLDEtel. 050-416501

Gevangen 9 augustus 1989 in de Thesinger Maar, Graskarper70 cm, 11pond. Door dhr. Vuijst, sch oonvander van Teun Ton

Er staat 'n bordje bij de brug:'n Gevangen graskarpermoet weer terug . Ik zet hemop de foto deze mooie vis. Endan de vrijheid terug, dat isgewis!Ik vis op alle soorten karpersdie er zijn. Gras, schu b, spie­gel, het geeft veel gein. Enzijn zij geland in m'n net.Even op de foto, en gauwweer teruggezet !

foto : Arend Kol)

~SunshopI • . •••• •

rechtstreeks vanaf fabriek naar de klant

* aluminium zonneschermen * alumimum jaloezieen * vert icale jaloezieen* terrasschermen * houten markiezen * rolgordiJnen * rollu ik en * terras­overkappIngen

Eigen montage- en servicedienstOnderdelen los verkrijgbaar! Voor particulier en bedrijf

Ruime parkeergelegenheidOpen: 10.00 tot 18.00 uur

Maandag gesloten. Donderdag koopavond

Westemaven 4 - Groningen

050-122856

Don Juan in een schuur aan de Bovenrijgerweg (fo to : Peter MOkveld)

Culturele Vereniging gaat met

theatervoorstelling de boer op

Op 1 juni organiseert de Cul­turele Vereniging gemeenteTen Boer (= CVgTB) een thea­tervo orste lling in een boeren­schuur aan de Bovenrijger­weg. De voorstell ing wordtgespee ld door De Voorzie­ning en is een vrije bewerkingvan Molière's Don Juan.

Hoe het allemaal begon. . .Vorig jaar omstreeks deze tijdston d er een advertentie inde krant , waarin De Voorzie­ning vroeg naar boerenschu­ren waar in ze een toneelpro­duktie wilden opvoeren. Boe­renschuren binnen de ge­meente Ten Boer vinden zouniet al te veel problemen op-

leveren, bovendien woon deéén der bestuursleden in eenboerderij met grote schuur,dus de CVgTB reageerde on­middell ijk. Het bleek om eenkomedie te gaan, gesitueerdop het platteland van de 3noordelijke provinc ies.Hoofdpersoon is Don Juan,de bekende rokkenjager. Hij

staat op het punt te trouwen,maar kan het toch niet overzijn hart verkrijgen zich te bin­den aan één vrouw. Hij gaatervandoor en raakt verwik­keld in andere liefdes en inprobl emen. Samen met zijnvriend Sganarelle belandt hijin de schuur aan de Bovenrij­gerweg. . .Deze schuur werd door pro­ducent (toen nog) MatthijsRümke geschikt bevondenom dit theaterspektakel in tespelen, zelfs zodanig dat zeer wel de première wildendoen plaatsvinden. Helaasmoest de schuur in die tijdvoor bouw- en klusdoelenbeschikbaar zijn. Bovendienwas de jaarplanning van deCVgTB hierop niet berekend.Natuurlijk werd er voor hetseizoen 1990 wèl een voor­stell ing gep land. Met (nieu­we) producent Freek Kramerwerden zaken doorgespro­ken als: verzekering . sani­taire voorzieningen, kracht­stroom. publiciteit , zitplaat­sen, horeca, decorbouw,kleedkamers (= koestal) enallerlei andere zaken die bijeen derge lijke ondernemingkomen kijken. Kortom, eenleuke en uitdagende klusvoor de CVgTB, die hooptdat veel inwoners van TenBoer dit evenement zullen I

bijwonen. In verband met hetbeperkte aantal zitplaatsen is I

het aan te bevelen om Z.S.m.kaarten te reserveren via éénvan de volgende tel. nrs:1731 , 1366 ,3639.Don Juan, 7 juni, 20 .30 uur,schu ur Bovenrijgerweg 19(Koekkoek en Dijkema) en­tree / 7,50 . leden CVgTB/ 5 ,-.

Nellian Dijkema

K. l A NSEN TRANSPOR TBEDRIJFVE RVOER VAN LOSGESTORTE GOEDEREN

G EISO L EERDE ONDERLOSSERSKIPP ER S

P AL LETV ER VOERVE RH U IZ ING EN

(;E WE IDEW EG I I9798 T.\ G ARM ER WO LDE (G R.)

TEL 050-416365

,'lees Ine"I·"II"~1I ,,'cct IIcst,,';1;11·..111.

Het adres voor al uw vlees en fijne vleeswarenSpecialist in rollades. droge en verse worst

Iedere woensdag Gehaktdag.

~.~ ''-l;;' J . FEENSTRA'. ,~ --. - . Rijksweg 145

-- ..., edelslager . '" RUlschertJrug. ""- Tel. 050-416413

U bent welkom waar de wimpel wappert

Een Amerikaanse rundveefotografe I in

Garmerwolde

Amerikaanse fotografeert de koeien vanJan Wigboldus in Gar­merwolde (foto : Henk Remene)

Tineke Werkman-Uitham

open dag. Ze laten de wer­king van de molens zien envertellen u wat er zoal komtkijken bij de instandhoudingvan deze prachtige en voorons land zo karakteristiekemonumenten. Want molensblijven niet vanzelf behou­den. Immers: alleen de windkost niets.

Tot slot;

Mocht U eens zo'n springen­de, loeiende man tegenko­men, dan bent U nu dus ge­waarschuwd én gerustge­steld!

door heel Nederland hunstieren, de stiermoeders ende dochters van hun stierenter promotie van die stierenen hun eigen K.1. station. Ditjaar hebben ze Cathy De­bruin, een bekend rundvee­fotog rafe uit Amerika, aange­trokken voor een bepaaldeperiode. In Nederland is datberoep weinig bekend. Ca­thy is de dochter van eenboer, wiens voorgeslacht uitNederland naar Amerikatrok. Ze volgde een kunstop­leiding aan de universiteit ende combinatie boerendoch­ter en kunst maakt haar toteengoede rundveefotografe .Bij Wigboldus fotog rafeerdeze (per dier plm. een half uur)in totaal vijf stiermoeders eneen stier. Deze stier wordt nuingezet bij K.1. Nieuw Leven.

pert , bent u ook binnen vanharte welkom. De op dezewijze getooide molens kun­nen door u bezocht worden:de molenaars leiden u graagrond.

De eigenaars en molenaarshouden op de twaalfde mei

K.I. Nieuw Leven te Olde­hove

van Jan Schilder voor. En in­derdaad tijdens Jan's caprio­len spitst ze haar oren, heftde kop en kijkt oplettendnaar de loeiende figuur.Flits! doet Cathy en het resul­taat mag er zijn, zoals u opbijgaande foto kunt zien.

De medewerkers van K.1.Nieuw Leven fotograferen

Op zaterdag 12mei a.s. orga­niseert Vereniging 'De Hol­landsche Molen' voor deachtt iende maal de NationaleMolendag. Tijdens dit groteevenement zijn van de ruim1000 wind- en watermolensin ons land er ruim 600 draai­ende te zien. En waar deblauwe wimpel buiten wap-

ten Sakevan der Goot uit TenPost (projectleider) FredReinders uit Vriesenveen,Bert Kamp uit Goor en RietBreembroek uit Hattem aan­wijzinqen geeft omtrent destand van de spenen (theright front teat a little back!)de kop, de oren etc.'t Is stralend weer en de koevindt het prima, staat er ge­duld ig bij. Voor de foto moetzij er echter wat alerter uit­zien en daar is het optreden

Een koe fotograferen

Een vreemde snuiter

Naderbij komend zie ik CathyDebruin uit Wisconsin, Ame­rika, een top-vakvrouw ophet gebied van rundveefoto-

I grafie, achter de camerastaan om een koe te fotogra­feren. Eerst heeft ze deze AI­penrex-dochte r wat bijge­werkt voor de foto: de wittebelijning bij de staart moestwat duidelijker, daartoeknipte ze wat haar aan deachterkant weg en plakte datop de betreffende plaats.Ook is ze minutenlang beziggeweest met de stand van depoten, terwij l zede andere le­den van het fototeam, te we-

Tjee, wat is daar aan dehand? Een man springt meteen wapperende aardappel­zak in de ene hand zwaaiendboven zijn hoofd en een jerry­can met steentjes in de an­dere hand heen en weerschuddend - luid loeiend (ja,daar lijkt het geluid op) doorhet grasland bij Jan Wigbol-

I dus. Eenvrouw schreeuwt inhet Engels aanwijzingen:More to the left, down, down,Jan. Jan Schilder uit Heerhu­gowaard, behorend tot hetfototeam van het KI station"Nieuw Leven BV" te Olde­hove doet zijn uiterste bestde koe - waar het uiteindelijkallemaal om begonnen is - zovoordelig mogelijk op de fotote krijgen.

- Cen1rale verwanning- Sanitaire installaties- Loodgieterswerken- Service en onderhoud

((RIIIJRTHERm

aquatherm installaties bvtelefoon (050) 41 3232

Flensburgweg 169723 TN Groningen

"HéJan, hebben de burennu alwéér een nieuwe bank?"

LEDERSERVICE

Oude Rijksweg 20 9798 PB Groningen / Gannerwolde

Om een enerverende en ge·zellige avond te beleven, komdan 5 mei naar "De Leeuw" .Aanvang 22.00 uur. De en­tree bed raagt f 5,-.

Milieu tipvan de maand

Komen er luizen voor op uwtuinplanten? Bestrijdt ze daneens niet met een chem ischmiddel maar probeert u eenshet volgende recept: Laateen bos jonge brandnetelseen week in een emmer wa­ter trekken, zeef de vloeistofdaarna door een oude nylonkous en besproei hiermee re­gelmatig uw tuin of groenteplanten .

Garmerwolde

5 mei 1945: alle redenen zijnaanwezig om feest te gaanvieren. 5 mei 1990: nog zijn eralle redenen aanwezig omfeest te gaan vieren, één vande belangr ijkste is dat wij al45 jaar in vrede leven metonze buurlanden. Dat is nognoo it gebeurd in onze jaartel­ling. Hoe kun je beter een bijvoorbaat geslaagde avondplannen dan door een uitste­kende band te contracterenin de vorm van "Sugar BoyHarry and the Race".Dit is een vijfmansband, be­staande uit de volgende per­sonen : Harry Niehof: zang engitaar; Jaap Stegeman: toet­sen en zang; Martien Stien­stra : sax en zang; Hans Vis­ser: bas en Wessel Babt ist:drums. Ze spelen jump, jiveand Rhythm and Blues, vnl.uit de jaren vijftig, muziekwaar je pr ima op kunt dan­sen.

Bluesavond

Plannen voor de toekomst

"Ik wait niks maals en niksmoo is, niks boetengewoonsin elk geval", zegt mevrouwPops.De heer Terpstra : "Trouweleden, die overlijden, datbegroot je wel, dat doet jewat".

Leuke of slechte ervaringen:

Tineke Werkman-Uitham

Mevrouw Pops: "Steedsdoorgaan en doorgaan endoorgaan; we hebben er weleens heel slecht voorgestaanwat het ledental betreft, maar't kwam weer goed". De heerTerpstra: "We willen welgraag nieuwe mensen erb ij,als er liefhebberij is voorandere spelletjes dan kopenwe zo'n spe l of misschien zijner nog andere ideeën. Alleskan hoor".Heerlijk zo'n vereniging waaralles kan!

Zakelijke informatie:Naam: Bejaardensoos GarmerwoldeAantal /eden: plm. 14Opgerich t: plm. 20 jaar geledenBestuur: Eigenlijk is er geen officieel bestuur,

mevrouw Pops fungeert min of meer alsvoorz itter, de heer Terpstra alspenningmeester.

Bijeenkomsten: één keer per week of één keer perveert ien dagen op dinsdagmiddagvan 2-5 uur.KerkhörnKaarten en sjoelen en pratenf 1,- per persoon per keer.

Plaats:AktiviteitenKosten:

Kennismakings­mogelijkheden

de Hervormde Gemeente.We hebben eigen thee- enkoffiepotten, een snelkokere.d. Alle beta lingen doe ik viade bank, dan is kascontrolegemakkelijk. Als groep doenwe ook mee aan de akt ivite i­ten van de Vrouwenraad.

Wat leeftijd betreft zouden erwel een haile droest minsen(droest - dat woord had iknog noo it gehoord - bete­kend n haile smak = heelgrote groep , heel veel) lidkunnen zijn. We moeten hethebben van mond-op­mond-reklame, maar nietiedereen houdt van spelletjesnatuurlijk. Een gesprek metmekaar voeren vind ik prach ­tig, soms over dingen die inhet dorp gebeurd zijn, morsoms hebben we ook hailgesprek, din wordt er naitmeer sjoe lt.

• SANITAIR enCV HANDEL

A. BURINGAL. V.D. VEENSTRAAT 249798 PLGARMERWOLDETELEFOON 050-416049

KLAUWVERZORGINGR. v.d. Woude

voor aluwKOEIEN ENSCHAPEN

• behandeling rotk reupel• horens zagen• slieren ringen

BELVOOREENAFSPRAAK:WINSUM: 05951 -3619

Auto- en Motorrijschool

K. J. Vriesema

Wigboldstraat 20, TenBoerTel.:05902·1905

Dinsdagavond · theorieavondExamentraining per computer

voor:Dumperwerkzaamheden,maaikorven en persen van

hooi en stroo staan wijalt ijd voor u klaar

LOONBEDRIJF

W. LODELageweg 20

979B TG Garmerwoldetel. 050 - 41861 0

Eén uit de veleNa de vorige keer aandacht besteed te hebben aan de jonge ­ren uit Thesinge, willen we nu een vereniging uit Garmer­wolde in het zonnetje zetten: de bejaardensoos. Ik had eengesprek met de heer E. Terpstra en mevrouw M. Pops-Kraij­ma, beiden uit de w. F. Hildebrandstraat en respectievelijkpenningmeester en voorzitster van de club.

Leden bejaardensoos Garmerwolde (foto: Andries v.d . Meulen)

Huishoudelijke zaken :

De heer Terpstra: we betalenf 1,- per middag, bovendienkrijgen we subsidie van deStichting Welzijn Ouderen,bv. voor het aanschaffen vannieuwe spelen. Zo hebbenwe eigen sjoelbakken en ookeen bingospel. Als er animozou zijn voor een ander spel,kan dat altijd. Ook kan hetgeld besteed worden aanver­voer. Kerkhörn huren we van

koekje amper. MevrouwPops: Vooral de gezelligheiden het contact met elkaarvind ik plezierig. Tijdens hetsjoelen praten we dan ookveel, dit in tegenstelling totde kaarters.

kaarters en sjoelers vormenook een vaste groep, maar ikben een soort jojo, wordtover en weer gebruikt doorbeide groepen.De heer Terpstra (een kaar­ter): Vroeger was het kruis­jassen, maar tegenwoordigklaverjassen we. We zetteneen klein bedragje in - éénkwartje - er vallen maximaalzo'n 3 kwartjes te winnen,want we spelen 3 boompjes(dus in totaal wordt er 3 maal16x kaart gegeven).Er is een pauze, maar echtekaarters hebben daar geentijd voor. Terwijl de sjoelersgezellig thee drinken metelkaar, nieuws en nieuwtjesuitwisselen, gaande kaartersstug door, ze proeven hun

Hoe verloopt zo 'n middag?

Mevrouw Pops: We komenom 2 uur samen in Kerkhörnen gaan eerst een beetje"teuten" vervolgens forme­ren zich spontaan groepjesdie gaan kaarten of sjoelen.Kaarters blijven meestal

leder die wil, maar meestalzijn het 55 plussers, Vuttersof bv. afgekeurden (dan magje ook jonger zijn).

Wie kan lid worden?

Ontstaan bejaardensoos

De club is plm. 20 jaar gele­den ontstaan op instigatievan kapper Veninga, toenvoorzitter van Dorpsbelan­gen, mevrouw Elerie, pen­ningmeester van de Platte­landsvrouwen en JannaHazeveld, presidente van dePlattelandsvrouwen. De heerAaldrik Wieringa was de 1evoorzitter, zijn vrouw Miensecretaresse/penningmees­ter. Andere leden van het eer­ste uur waren o.a. de heer enmevrouw van Delden, hunburen de heer en mevrouwHuisman, de heer J. Haven­ga, de heer Klaas Kort, deheer en mevrouw Elerie,mevrouw Koning. MevrouwKoning zei altijd: "Ik vertel Panait hou gezellig of t is, dinwordt hai vanzulf nijschierigen gait hai wel mit" .Men vergaderde in het vroe­gere Groene Kruisgebouw,op de plaats waar de familieVerbree thans haar voorka­mer heeft.

bIkzeg,jebbank moet A," .'

innen fiets ereik zijn... \ :.. Inderdaad. Geld moet utl\' \.;

\ '\ . lbij de hand hebben. Betalingen , l~ ;"".

moet u even kunnen regelen. # \ .. ' . . v: . ~." "',.

En daarom moet uw bank .... . "" ~. ' 1'~

dicht in de buurt zijn. ~) "Naar de ,.-

Rabobank Ahoeft u niet ver te Afietsen. . . .'

Rabobank ~Binnen fietsbereik.

Vrouwen-project

Ten Boer

Het organiseren van activitei­ten door en voor vrouwenkent al een aardig lange ge­schiedenis, ook in de ge­meente TenBoer. Steeds wa­ren er actieve vrouwen te vin­den die hun vrije tijd daarvoorbeschikbaar stelden. Onder­tussen werd het werk inge­wikkelder: Het bedenken vanthema's, het werven vandeelneemsters, het volgenvan het gemeentelijk beleidop het gebied van emancipa­tie, het nagaan of de basise­ducatie ook voldoende be­reikbaar is voor vrouwen, de1990 Maatregel. Het vraagtallemaal nogal wat kennisvan zaken op verschillendeterreinen.Bovendien zijn er nog andereontw ikkelingen die makendat er in de toekomst mindervrouwen beschikbaar zullenzijn voor het organiseren vanactiv iteiten.

Wanneer je de 1990 Maatre­gel doorberekent dan zullenalle vrouwen over 18 jaar (inhet jaar 2008) betaald werkdoen. Wanneer ze tenminsteniet werkloos zijn en wanneerze niet voor kleine kinderenmoeten zorgen. Waarschijn­lijk zullen daardoor de be­langstelling en het soort acti­viteiten ook weer verande­ren. Maar ook nu merk je datde animo en de beschikbaar­heid veranderen. Vrouwengaan aan de stud ie en/of wil-

len wel eens iets anders doenof krijgen een baan.De Emancipatie Werkplaatsin de provincie Groningenconstateert dat die ontwikke­lingen her en der plaatsvin­den. Daarom beraadt zij zichook op vormen van onder­steuning voor het plaatselijkeemancipatiewerk.Met het oog op de subsid ie­aanvragen en de cursusp lan­nen voor 1991 is het in TenBoer de gewoonte gewordenom jaarlijks een zogenaamdeinspraakbijeenkomst te orga­niseren. Het is mijn bedoe­ling om deze avond ook ditjaar te organiseren opwoensdag 30 mei, in't Buurhoes in Ten Boer.Aanvang 20.00 uur.De Emancipatie Werkplaatszal deze avond voorzitten enmet ons praten over:- De voortgang van het

emancipat iewerk in TenBoer.De ontwikkeli ngen daarinen wat er in 1991 georgani­seerd moet worden .De vraag wie het één enander kan organiseren.

Dat laatste is mede vanwegehet feit dat ik het niet meer al­leenop me kan en wil nemen.Ik nodig u allemaal van harteen met klem uit om die avondaanwezig te zijn.

Frouwke Schuur-de VriesVrouwen-project Ten Boer050-416394

Waar bleefhet

Enige tijd geleden was het re­gel/meetstationnetje aan deStadsweg een herkenbaarpunt in Garmerwolde. Dezeplek riep vaak de nieuwsgie­righeid op bij mensen, diehetwaarom ervan niet kenden.Een huisje met veel dradenen een kaal veld. Wat deedmen er eigenlijk?Via een goede PTT bron ver­namen wij dat het hier gingom een meetstat ion voor hettesten van zenders zoals b.v.draad loze telefoons en af­standbed ieners voor gara­ges. Hiervoor was het nodigom een omgeving te hebbendie nagenoeg storingvrij

PTT huisje?

was. Deze was in de omge­ving van Groningen alleen tevinden in Garmerwolde. Hetbetrof hier 2 lokaties. De PTTkoos voor een veld van 1 ha.welke in 1977 van een boerwerd gehuurd.Door de toenmali ge ministerSmit-Kroes werden delenvan de PTT ondergebrachtbij verkeer en waterstaat ofgeprivatiseerd. Zo ontstondhet besluit deze vorm van on­derzoek over te laten aan par­ticuliere bedrijven. De lokatieis weer in handen van een on­gestoorde natuur... hethuisje verdween.

Sjaak Teunis

GEZIEN ..,HOUT, PLAATMATERIAALvoor zeer scherpe pr ijzen

• l e kwaliteit• Ruime sortering• Goede se rvice• ook voo r: ijzerwaren, verf.

keuk en s. tuinhout. ka21en

VRUBUUVENDPRUSOPGAVE

GR....ns BEZORGING......-:="

HOUTMARKTNIJDAM

Woldweg 6-8 • Ruischerbrug •Telefoon 050-416135

Grat is op maat

WASMACHINE,KOELKAST, OVEN,DROGER OF UWTELEVISIE ENl.

DEFECT?

Krijn Veugerrepareert

correct H!Repareert bij u thuisof in de werkplaats.Ook voor onderdelen.Rijl(sweg 130 B1,

GRONINGENtel. OSO • 419791

Feestelijke ouderavond

basisschool Garmerwolde

Op vrijdag 30 maart j.1. werdde jaarlijkse feestelijke ouder­avond gehouden . Het waseen volle bak en zeer terechtwant de opgevoerde musi­cals waren erg leuk.Ze weken qua verhaal af vanvoorgaande jaren, het warenactuele onderwerpen die be­handeld werden . Groep 3 t/rn5 voerde "De lelterboerderij"op en groep 6 t/rn 8 "Eenspeeltuin? Het Einde!" De in-

houd van beide stukkenkwam in princ ipe op het­zelfde neer nl. het verhinde­ren van grote bouwprojec­ten.

In "De Lelterboerderij" had­den de kinderen een stukjeland gevonden waar ze zelfeen kinderboerderij haddengebouwd. Een schrijfstervond dit een goed idee enwilde er een musical over

schr ijven. Dat leek iedereeneen prima plan, de kinderenen de schrijfster gingen aanhet werk. Maar weldra kwa­men een architect en zijn me­dewerkers roet in het etengoo ien. Er was een groot win­kelcentrum gepland . Na veelactie voeren werd dit planverworpen en wonnen de kin­deren.In "Een speeltu in? Het ein­de!" organiseerden kindereneen rommel- en kunstmarktom geld bijeen te brengenvoor een speeltuin. Dit stre­ven werd door alle officiëleinstant ies behoorlijk tegen­gewerkt. Uiteindel ijk kwam

er iemand, die de kinderenwijsmaakt, dat hij grond voorze wilde kopen voor eenspeeltuin. De kinderen blij,maar later bleek dat de grondgebruikt zou worden om eenwoonwijk te bouwen. Na veelstrijd wonnen ook deze kin­deren.Beide stukken werden metveel animo en plezier ge­speeld. Petje af voor ieder­een, die heeft meegeholpen.Er zit veel talent op de basis­school en we kijken metspanning uit naar volgendjaar.

Delta v.d, Molen

Ned. Bond van Plattelands

vrouwen, Afd. Garmerwolde

Feestelijke ouderavo nd van de 0.B.S. Garmerwolde Ifoto : Henk Re·

meriel

Op 14 maart werd een be­zoek gebracht aan de afde­ling Ten Boer, waar MarjanBerk vertelde over haar werk.Op 21 maart vertelde eenvoorlichtster van de Nier­stichting over het werk vandeze stichting. Een interes­sante lezing, die zij toel ichttemet dia's en een fi lm.De LandbouwverenigingGarmerwolde organiseerdeop 4 april een avond met alsonderwerp "De verkeersvei­ligheid van de luchtvaart" .Hiervoor waren de land­bouwverenigingen uit TenBoer en Euvelgunne en dePlaltelandsvrouwen uitgeno ­digd . Twee verkeersleidersvan Schiphol en Eelde vertel­den zeer enthousiast overhun werk aan de hand vandia's en een film.De reiscommissie organi­seerde op 22 maart een ex-

curs ie naar Hooghoudt b.v..Op 18 april vertelde de heerKieft , directeur van het Kuur­centrum Nieuwe Schans,over dit centrum. Het vol­gend seizoen wordt een ex­cursie georganiseerd naarNieuwe Schans.De laatste avond van het sei­zoen 1989/1990 wordt ver­zorgd door een groep uit dedrugsvrije therapeutischegemeenschap Hoog-Hullenmet het cabaret "Na de Ka­ter". Deze avond wordt ge­houden op 3 mei a.s. indorpshuis "De Leeuw".Vrouwen die belangstellinghebben voor de NederlandseBond van Plattelandsvrou­wen zijn altijd welkom alsgast op een afdelingsavond.Inlichtingen: Janna Haze­veld, tel.: 050-414777.

Janna Hazeveld

9797 PC Thesinge,G. N. Schutteriaan 28,telefoon 05902-1957

vert - glas - behang ­klompen - laarzen -

SchildersbedrijfH. HOFSTEDE

GAS-WATERELECTRA

ENGELBERT~1621 7

MIDOELBERT05041 6263

InstallalHbdijf

Fa. W. KOOI & Zn.

Behandeling opafspraak

05902·2418 G.N .Schutterlaan 21, Thesinge

- plantaardige en dierproefvrije kosmetika- gespecialiseerd inbehandeling van acné

(Hayoun methode)- collageen behandeling- elektrisch ontharen

SChoonheidssalon

"MIe"

[ijDROGISTERLJ-PI'UlYUlIIERIE-REFORM-8CDDONHEIII6SALON

WINK ELCEN TRUM LEWENBORG GRONINGEN TEL EFOON 050-410608.

eens te zoeken, dus toendurfden we niet meer buitente slapen."Havinga:"Op een nacht waser huiszoeking. Jan Piet Hei­dema waarschuwde ons. Ikgreep de radio van de zolder- de Kuizenga's hadden nl.een radio op accu 's, waar wewel eens luisterden naar deEngelse zender, weggestoptop zolder - en smeet hem inons gat en toen ging ik er van­door. Ik verkoos dus te vluch­ten terwijl Kol en Poel in hetgat bleven". "Ja", zegt Kol,"ze liepen over ons heen tezoeken op zolder." "Ik snapniet dat je in dat gat bleef zit­ten, je kon nergens heen",zegt Havenga, "wij vluchttennaar het Nieuwe Maar, daarhebben we afgewacht. Tweekeer zijn ze er geweest, ookop een vrijdagmiddag vlakvoor de bevrijding kwamenze ons zoeken, maar jij hadaltijd geluk, Klaas, jij was ertoen niet, je was geloof ikthuis, we waren een varkenaan het slachten, dus diehebben we eerst nog in hetgat gegooid , waar we slie­pen. Inmiddels waren ze alachter het huis en kon ik al­leen nog maar voor het huiskomen, dus ben ik in degracht gesprongen en hetland in gevlucht naar Elierhui­zen en van daar naar Bedum.Naast ons was de boerderijvan de oude Klaas Kuizenga,daar zaten ook onderd uikerso.a, ene Gerard Venhuizenendie kon niet zwemmen, hij isdus de andere kant uit ge­rend, richting Zuidwolde.Daar gaf boer Talsma hemeen fiets en stuurde zijn ei­gen kinderen met alle anderefietsen naar het dorp, zodatde landwachten daar geen

L s.merii ter Veer

&V GOC' O'..oo' '' ''' Got' o1'

Goederen gebrachtIn de L. v.d VeenSC!a'lf 3Garmervvolde.(050-4 13045)worden vrijdagavondthuis gebracht

Tevens :Suéde--reinigmg.stoppeçe enkledIngreparaM!

Goed voor uw goed

fietsen meer konden krijgen.

Een andere onderduiker istoen wel gepakt, maar omdathet de week daarop al bevrij­ding was, hebben ze hem inde nacht van maandag opdinsdag vrij moeten laten.Dinsdags om 11 uur hebbende Duitsers zich nl. overge­geven.

De laatste periode

In t leste, de winter voor debevrijd ing, trok ik wel eensnaar huis", zegt Havenga. Kolwas toen ook wel eens thuis:"Bij ons op 't erf stondengrafkelderschotten met dak­pannen er omheen, daar hebik op 't laatst van de oorlogwel in geslapen. In 't begindeden we dat niet, dat durf­den we niet. In ons eigen gat(de onderduikersplek bij Kui­zenga) hadden we eenstormlantaarn ; boer Kui­zenga had stroom via eenwindmolen die boven op deschuur bij de "oelegevel"stond. Dus als het niet waai­de, had je geen licht. Mor wiegingen toch maist mit zun open deel. 's Avonds om negenuur gingen we in 't gat, boerKuizenga sloot het luik eropen dan was het slapen. Echtfris was dat natuurlijk nietmet z'n vijven! Mor wie heb­ben ook wel plezair had. Fa­milieleden brachten onsschoon goed en we kregenvan Jan en Martje Zeedijkeen monopolyspel, daar wa­ren we avonden zoet mee.'s Avonds aan tafel met deKuizenga's speelden we mo­nopo ly en dan tegen negenuur kwamen Hofstede enKruyer, dus was het alweerbedtijd. We sliepen goed, al-

Onroerendgoedburo

R. v.d. Veen Thesinge

- Bemiddeling bij aan-en verkoop van:

* woonhuizen* boerderijtjes* bedrijfspanden* agrarisch O.G.

- Verzorging van hypothe­ken voor div. banken.

- Aanvragen en verzorgenvan gemeente garantie.

R. V.D. VEEN,Kapelstraat 7,9797 PJ Thesinge.Tel.: 05902-2689 (gedl.door de Ned. Fed. vanMakelaars in onr. goed)

leen één keer hadden we lui­zen, meegebracht door eenlogé voor één nacht. We wa­ren ze gauw weer kwijt metD.D.T.Op de laatste nacht kwameen groep Duitsers om on­derdak bij ons aan de deurrammelen. Zij vluchtt en alvoor de Canadezen en had­den honger, maar Kuizengadeed maar net of hij nietshoorde. Je wist maar nooit.Ze hebben wat gegeten bijHoltman en gingen verderover de draai bij het Maar.Toenheeft Kuizenga ons snelgeroepen om de draai af tedraaien. Maar die Duitserszijn 's morgens al krijgsge­vangen gemaakt. Dinsdagwas dat, dat was het eindevan de oorlog , 20 april 1945.Op de laatste nacht schuil­den we ook nog tegen debombardementen. Dan kro­pen we in de paardegang; opde paardezolder waren alle­maal stropakken ter bescher­ming, en opzij ook ."Kol: "Die laatste oorlogsda­gen was ik meerdere dagenachter elkaar thuis en sliep ikonder de pannen in de hout­loods, daar klom ik vanaf debuitenlucht in. Maar die laat­ste nacht zat ik in de aardap­pelkelder om te schui len te­gen de bombardementen!"

Hoe kijkt u nu op die periodeterug?

Havinga: "We waren onder­gedoken, maar toch nog be­trekkelijk vrij, dus niet zoalsde joden, die 24 uur per dagop een kamertje zaten. Onsvrije leven was weg, maarechte onderduikers warenwe niet, vind ik. Bovendienwerden we ook vaak inge-

Motor ofbromfiets

MOTORENHANDEL

JoopNoordhof

Bovag-ti d

Levering van alle soortenrijwielen. motoren.

bromfietsen

ZUNDAPP- KREIDLER- GAREWVESPA- TOMDS - YAMAHA

FAN1lC

o A:Ie .cAeu~ en~ UI 1KXTTi»d

~OVe.E~SS()t'eSf"'I~

o ltil'l'W~ef!('t~r<e

RIJKSWEG 15GARMERWOLDE

TELEFOON 05902·1624

W e<l<plaats 's maandags de geheledog gMIoten.

seind, als ze (de landwach­ten) zouden komen."Kol:" Je waren twei joar kwietien t mooiste van joen leven,maar dat gold voor een andernatuurlijk ook. We waren jon­gens van 20 en 21 en dach­ten 't zal wel tijdelijk wezen..Mor wie kinnen t nog noa ver­tellen!"

Tineke Werkman-Uitham

Van de redaktie

De aprilkrant van de G en T isvoor ons als redaktie eentoch wel speciale krant. Hetis de eerste van een nieuwejaargang. Dat betekent o.a.voor ons dat het financiee lgezien opnieuw haalbaar isde G. en T. 12 keer te doenverschijnen. Abonnees enadverteerders zorgen hier­voor.Fijn dat adverteerde rs blij­ven, belangrijk dat er adver­teerders bijkomen. Dit jaarkunnen wij 8 nieuwe toevoe­gen aan onze lijst van adver­teerders te weten: café J ä­germeister, loonbedrijf Lode,autorijschool Vriezema, re­paratiebedrijf Veuger, boten­verhuur Stollinga, Sunshopzonwering , kapper Veningaen schoorsteenveger Bus.

Ingezonden:

4 mei om half acht 's avondswillen we in een korte dienstin de Thesinger kerk deslachtoffers van de TweedeWereldoor log herdenken. Ie­der wordt van harte uitgeno­digd daar aan deel te nemen.

Kerkeraad herv. gem. Gar­merwo lde-Thesinge

ELEKTROSTEREOHI-FITELEVISIE

E. Havenga

Oude Rijksweg 9Garmerwolde050-41642 5

R & TIIESDTGERE SS

Maandeliiks Nieuwsblad voor GannerwoldeThesinge en omstreken

14e iaargang april 1990----------

Oe heren Kol en Havenga op hun oude onderduikadres foto: An­

dries v.d . Meu len)

Vijftig jaar geleden...Vijftig jaar geleden begonde tweede wereldoorlog.Waarschijnlijk valt over dieperiode '40 - '45 in Garmer­wolde, Thesinge en Rui­scherbrug ook heel wat tevertellen. Daarom dokenwe in de geschiedenis envonden mensen bereid omover hun ervaringen te ver­tellen. Een aantal maandenzult u over hun belevenis­sen in deze krant kunnenlezen.Als eerste had ik een ge­sprek met de heer Jan Ha­vinga (slager) en de heerKlaas Kol (timmerman)over hun onderduikerspe­riode bij de familie Abe lKuizenga in Klunder.

Oproep voor keuring

"Schrijf allereerst maar opdat het een domme zet vanons is geweest (achteraf ge­zien)om eenAusweiss aan tevragen", zegt de heer Havin­ga. We praten over de op­roep die beide mannen kre­gen voor keuring op het ar­beidsbureau aan het Zuider­diep. Nadien volgde dan te­werkstell ing in Duitsland. Omdaaraan te ontkomen konmen een Ausweiss halen, dievrijstelling beloofde voorDuitsland. "Toen hadden zedus onze adressen, stom,stom ", zegt Havinga nog­maals. "Ik ben trouwensnooit gekeurd " zegt de heerKol, in juli 1943 of misschienwat eerder, kreeg ik de op­roep, ik ging naar het Ar­beidsbureau , daar liep eenman met stamkaarten, hijvroeg me wie ik was en gafme mijn kaart en toen ben ikmaar meteen weggegaan.Thuisgekomen leek het onsbeter dat ik maar verdween.Zo heb ik plm.2 maanden bijmijn Oom Jan en tante Sie­brig in Valthe gezeten. Over­dag was ik daar bij boeren in

de buurt aan het timmeren.Maar toen vond er in Drentheeen overval plaats op eendistributiekantoor en het ge­volg was strenge controledoor de Grüne Polizei. Ik benop de fiets via achteraf-paad ­jes teruggereden naar The­singe en daar was het thuisdus ook al niet veilig voormij."

Onderduiken

De vader van Kol had Kui­zenga gevraagd of Klaas

daar kon komen, Havinga zatdaar inmiddels al een poosje.Havinga: Ik wis vot wel woar'k terecht kon, of ze hemmen't aanboden of 'k hebtvroagd, dat wait 'k nait meer.Wezaten er toen dus met zijntweeën, later kwamen ooknog Jan Hofstede, JankoPoel en Henny Kruyer erbij. Ikmeen me te herinneren datJan en Henny er alleen maarsliepen, Janko was er ookwel overdag. Onze schuil­plaats was achter in de gangbij het achterdeel , Biewko

Kol heeft er een muurtje voorgemetseld, waar we dus slie­pen en bij nood heengingen ,Die ruimte was 1.5 bij 2 meterongeveer, we sliepen daarom en om: voeten bij hethoofd van de ander. Welagenop stro en hadden wel eendeken over hoor. Via een luikin dezolder gingen we eruit. "

Werkzaamheden overdag

Overdag hielp Havinga boerKuizenga, ze hadden een ge­mengd bedr ijf met plm. 5koeien. De heer Kol: " Ik waitnog wel ain kou wol nooitstoan, toun hest doe hom mitschoamel (= driepoot) sloa­gen. Kou wol nooit weer deurdie molken worden !" "Wait 'kja niks meer van", zegt Havin­ga. Kol: "Ik was in 't vooreindhet "maidje" van mevr. Kui­zenga, maar soms hielp ikook wel mee op het land bai­ten op ainen zetten en Ha­vinga ploegde met paarden,ook het koolzaad ging metpaarden en we hebben nogwel met de vlegel op deschuurdee l gedorst. Als ercontrole was of de landwachtliep in de buurt, waren we na­tuurlijk rap binnen. Trou­wens, ik heb het idee dat alsze ons echt hadden willenhebben, dan had die land­wacht ons wel kunnen vin­den. Toch hebben we ook welangst ige momenten ge­kend."

Angstige momenten

Kol:" Als we onszelf binnens­huis ook niet vertrouwdensliepen we 's nachts in het ko­ren. Soms sliepen we op detip - een stukje land dat in eentip uitliep . We haden daareen gat gegraven en die metruiterstokken met wat rom­mel - asfalt of zo van ,,61heer"- erover afgedekt. Maar ookdaar liepen de landwachten