------------- - - - - -

R & TRESINGERE SS

Maandelijks Nieuwsblad voor Garmerwolde Thesinge en omstreken

27e jaargang januari 2002

Activist in hart en nierenInhetdecembernummer lieten weu kennismaken met een aantal vrijwilligers uit Garmerwolde enThesinge. Het "Jaar van deVrijwilligers"2001 is inmiddels ten einde, maar de waardering voor hun werkzaamheden blijft. Niet voor niets worden zij de "smeerolie" van desamenleving genoemd, degenen diedeleefbaarheid in onze omgeving helpen vergroten. Daarom zultu ookdit jaarweer een aantal van dievrijwilligers in de G&T tegenkomen.

Menno Ridder, een ervaren actievoerder ... (Foto: Wo/terKarsijns)

Iemand die de maatschappelijkebetrokkenheid en het strijden tegenonrecht welhaast indegenen heeft,is Menno Ridder, woonachtig aanDe Dijk in Thesinge. Hij heeft hetweer van zijn vader, Roelf Ridder,bijoudere Thesingers ook wel be­kend als opa Ridder. Inzijn arbeid­zaam leven werkzaam als landar­beider en hijhad een eigen pluim­vee (vermeerder)bedrijfje. Hij wasaltijd overtuigd socialist;eerst bij deSOAP van Troelstra, later dePvdA.Zijn gedachten en ideeën grensdendicht aan het communisme, vol­gens Menno. Hij bestreed maat­schappelijk onrecht vooral metwoorden ;opvergaderingen was hijeen geducht spreker. In19B7over­leed hij ,Menno typeert zichzelf meer alsiemand die ook de barricaden op­gaat, iets wat zijn vader niet zoudoen. In 199B raakte hij betrokkenbijdeStichting Groningen Veilig enhij zet zich hiervoor met hart ennieren in.Daarover gaatdit artikel.

Veilig is hetsleutelwoordDat veiligheid inonze samenlevingeen belangrijk onderwerp is, weetinmiddels iedereen. In de jongstedebatten in de aanloop naar deverkiezingen inmei van ditjaar wil­len politici graag scoren met ditonderwerp, in de media komt hetonderwerp veelvuldig aan deorde,er is kortom een algemeen aan­vaardeaandacht en draagvlak voorveiligheid en maatregelen die indatkader genomen moeten worden.Een aantal gebeurtenissen in eenvrij recent verleden rechtvaardigendie aandacht.

Zo werd indezomer van 199B hetactiecomité Groningen Veilig opge­richt, naar aanleiding van een aan­tal onopgeloste moorden indestaden onvrede over het opsporingsbe­leid van politie en justitie bij denabestaanden. Initiatiefnemer wasJaap de Ruijter deWildt, devadervan dein 1997 vermoorde Anne.

Hun eersteactie was het verzame­len van handtekeningen, om zo deheropening van deze onopgelostemoordzaken tebewerkstelligen.Deactie werd een groot succes.Elders inNederland bestonden ookal actiegroepen tegen zinloos ge­weid; het actiecomité inGroningenwerd een stichting en aldeze groe­peringen verenigden zich uiteinde-

lijk in een Landelijke Organisatievoor Veiligheid en Respect(LOVR).Groningen Veilig heeftvijfbestuurs­leden, waarvan Menno er één is.De Ruijter de Wildt vervult de rolvan voorzitter.

Oude bekendenHoe raakt iemand uit Thesinge be­trokkenbijdeze organisatie? Daar­voor gaan we even een stukje terugin het (actie)verleden van MennoRidder. Eind jaren zeventig was hijwerkzaam bijdeSociale Werkvoor­ziening inAppingedam.Erwasspra­ke van een slechte relatie tussendirectieen werknemers; indeogenvan de laatsten werd er door dedirectie een wanbeleid gevoerd enmen kwam inactie, waarbij Menno

een van de aanvoerders was. Ineerste instantie werd contact ge­zocht met de vakbond voor juridi·sche ondersteuning, maar het re­sultaat was onbevredigend. Ten­slotte klopten ze aan bijeen praktijkvan Sociaal Advocaten in de stad(het Advocaten Collectief), dat welbereidbleek dewerknemers inhunstrijd te steunen. Ruim een jaarzette de advocaat de Ruijter deWildt zich invoor deze zaak en nietzonder succes. Zowas dekennis­making tussen Menno Ridder enJaap deRuijter de Wildt een feit. Erwaren vele contacten over en weeren zo leerde Menno ook defamilievan Jaap kennen. Toen hij enkelejaren later, voor weer een anderezaak, opnieuw rechtsbijstand nodighad, deed hijwederom een beroepophem.

Op zijn beurt had De Ruijter deWildt in 199B bijdeoprichting vanhet comitéGroningen Veilig behoef­te aan ondersteuning van ervarenactievoerders.Op een zaterdagmid­dag stond hij onverwachtsbijMen­no en Zus opdestoep, om Mennovoorde goede zaaktewinnen.Dezewas zeer verrast door het onver­wachte bezoek. Samen met Zushad hij de publiciteit rondom demoord op Anne opdevoet gevolgd;hijhad haar immers als klein meisjeal gekend. Er was dus niet veelbedenktijd nodig: Menno was on­middellijk bereid te helpen.

Een onafscheidelijk duoSindsdien gaat Menno (bijna) over­alwaar Groningen Veilig ook gaat.U moet maar eens opletten: met

Jaap de Ruijter de Wildt. (Foto: Wol·terKarsijns)

enigeregelmaatgeeftdeStichting.meestal indepersoonvan De Ruij·ter de Wildt. acte de présence inzowel delandelijkeals indereqio­nale media. Wanneer de camerawat afdwaalt naar het aanwezigepubliek. valt daarin bijna altijd debekende verschijning van Mennowaar te nemen; zonder stropdasdus. Enzekomenoveral. Opbeur­zen. evenementen, bij spreekbeur­ten, actiedagen ... maar ook bij depolitie,hetOM en zelfsinDenHaag.Er zijn oontacten met de poli tiek,een aantal kamerleden heeft hartvoor hun zaak en zij verdedigendebelangen van slachtoffers en hunnabestaanden van zinloos geweldinderegering.

Groningen Veilig is inmiddels eengeaccepteerde gesprekspartnervan deRegiopolitie. met wiemaan­delijks over het te voeren vsiliq­heidsbeleid overlegdwordt. Dank­zij het gehoor dat zij er uiteindelijkvonden. verbeterden deoontactenenkonden een aantal moorden ten­slotte opgelost worden. Erkenningwerdook gevondeninde oprichtingvan het zogenaamde "Cold CaseSquad". waarmee Groningen een

primeur had. Dit speciale opspo­ringsteam (dat later navolging vondin de regio UtrechVAmsterdam)moet voorkomen datmoeilijkoplos­bare zaken indekast belanden enonopgelost blijven.

Het heeft zijn nut bewezen. zoals ,wij allemaal hebben kunnenverne­men eind 2001. toen eindelijk demoordenaarvanAnnette van Reen('94) en Anne de Ruijter de Wildt('97) ontmaskerd werd. Ook aanhetopsporen van VanE.-de moor­denaar uit Harkstede, die dedoodvan drie prostituees op zijn gewe·ten heeft - droeg dit teaménGro­ningen Veiligbij.

Subsidie en een eigen kantoorWie denkt dat Groningen Veilig nade behaalde successen en erken­ning zijndoel bereikt heeften rustigaan gaat doen, heeft het mis. Deactiviteiten worden eerder uitge­breiddan ingekrompen.Uithet heleland komen vragen en verzoekenomhulpen advies.Behalve dezicht·bare activiteiten stelt de Stichtingzich ook ten doel om individuelevragen om ondersteuning (bv. vanslachtoffers en nabestaanden) tebeantwoorden.De activiteiten vinden nu nog gro·tendeels plaatsvanuit het huis vande initiatiefnemer en worden doorvrijwilligers gedaan. Op 16 januariwerd bekenddat -naast een subsi­die van het rijk · Groningen Veiligook subsidie van de gemeenteGroningenkrijgt. Daarmeegaateenbrandende wens in vervulling, na­melijk het openen van een eigenkantoor enhet aantrekkenvan tweebetaalde medewerkers. Op dezewijze hoopt Groningen Veilig haardoelstellingen nog beter tekunnenverwezenlijken.

Concrete doelenVeiligheid alsdoel ismoeilijk tever­wezenlijken. Volledige veiligheidbestaat nieten deStichting wil voor­komen dat ze burgers angst aan­jaagt. Daaromkiezenze voor con­cretedoelen. zoals:- Verbetering van de positie vanslachtoffers en nabestaanden-"Waakhond"functieengoede oom­municatie t.o.v. politie & justitie- Aandacht voor mogelijkhedenm.b.t. DNA onderzoek- Aandacht voor mogelijkheid tothet vragen van 2nd opinion (in bv.zaak Marianne Vaatstra). Protocol ontwerpendat door poli­tie,justitieen hulpverlening ingevalvan moord gebruikt wordt (voorko­men langs elkaar heen tewerken)- Voorlichting en oontacten, m.n.naar jongeren toe

Bovendien heeft Groningen Veiligeen eigen website(www.groningen­veilig.myweb.nl) en zij geeft iederseizoen het blad "Veilig"uit,dato.a.bij gemeentehuizen, ziekenhuizen,bibliotheken en een aantalhorecagelegenheden te vinden is.Wie belangstelling heeft voor hetwerk van Groningen Veilig, kannatuurlijkook oontact opnemen metMenno Ridder. Hij beschikt overveel informatie (nota's, tijdschrif­ten) én natuurlijk motivatie. Zo kunje als activist en vrijwilliger uit hethogeNoorden zomaar middenindeHaagse politiek belanden. En datallemaal zonder stropdas! Wij zcl­len vast nog meer horen van deStichting Groningen Veiligen wen­sen hen succes bijhet verwezenlij­ken van hun doelen.

Susan deSmidt

OverschrijvenOp school hadden de kinderenafgesproken met dejufdatalsje op school kauwgum in jemond hebt, je een bladzijdeover moet schrijven uit eenboek.Toen juf Jessica op schoolkwam, hadden de kinderenontdekt dat zij zélf kauwgumhad. En nu moet zij zelf eenbladzijde overschrijven ...

Kasper Behrendtgroep 8; "De Til"

"DeSoos"De einduitslag over het jaar 2001luidt als volgt:1. Joke Vliem 627352. Kees Wierenga 617073.Jannes Ramaker 613684. Jo Reinders 603565. Henk Vliem 595786. Delta V.d. Molen 584217. Geert Bouwman 520258. Wilma Tammeling 417709. Jan v.d, Molen 36557

10. HennieV.d. Molen 3089411. Ton Bouchier 2898612. Bert Buringa 663013. Menno Blink 61 8014. Menk Pops 6163

De januari-avond heeft de volgen­de uitslag opgeleverd:1.Wilma Tammeling 67622. Ton Bouchier 66223. Jo Reinders 65044. Riëlte v.d, Molen 6163

1JlUld~b.J Jl d~ 1'Jl ~lJlJ Jl2

BIED TE KOOP AAN:TuingereedschapHardhouten banken....13á,­Antieke kasten en bankenStoelen entafels

+ 4000 stuksHoreca accessoiresWasbakken enWC'sKranen etc.

Stiefbeen en zoon

TE KOOP GEVRAAGD:Stripboeken vooreengoede prijs

StalramenOud gereedschap

JJ nJl d ~b)Jldsrn ~ lJl J J1 2

Stiefbeenen zoonUlgmmawtg 14ï - 9ï31 8R Grooi. gentel. 050-5492913- h, 050-5491660ant.ltl. 06-53423019

Huishoudelijke artikelen. Bankstellen al vanaf 749,­• Speel~oed • Toilet en Cadeau artikelen • Video­banden 240 minuten 6,- per stuk. Aardewerk/porse­lein voor minder dan de halve prijs

UI,ersmawe, 14 - 9731 BS 6ronin,en - (050) 549 00 70

Opmaandag 24 december 2001 was het preciesvijftig jaar geledendat Herman Havenga en Trijn Havenga-Gorter elkaar het jawoordgaven. Zij vierden dit heuglijke feit met kinderen, kleinkinderen,familie en vrienden in dorpshuis "De Leeuw".

Vijftig jaareen paar!

Herman Havenga en Trijn Havenga-Gorter vormen al vijftig jaar eenechtpaar! (foto: Bouchier)

Bovendien gaat ze nu alweer vierjaar met dezwemgroepvoor oude­ren elke week zwemmen in Appin­gedam, in lekker warm water. Op14 februari a.s. viert de club haar20-jarig bestaan met een gezelligeavond in dorpshuis "De Leeuw".Dan mogen de partners ookmee.

Herman isnietaangeslotenbij eenvereniging,maargaatwelaltijdmeeals er iets tedoen is.Ook is hij nognooitopvakantiegeweest;hijslaaptveel liever in zijn eigen bed ! De

van de volksdansgroep "Klank enBeweging"."Op20febewoarie mot­ten we vanoaf drij uur optreden inBloemhof. In kestuum. Da's altiedhal mooi."Verder zit ze nog inhetbestuurvandeVrouwenraad, organiseert al[á­rende kankercollecteen staat elkedinsdagmorgeninhetwinkeltjevanBloemhof. "Da's n hal gedou metdat nije geld ...summege mensenbegriepen der niks van. Ze leggenporremenee op toavel en zeggen:Pak ter moroet."

ze een jurk van zwart fluweel; metwi tte parels.Dejongelui ontmoeten elkaar voorheteerst"opOosterhoogebrug";bijcaféWesterhof, het trefpuntvandejeugd.Herman:"Datwas dou nog halaansas nou; je gingen overaal op fietsnoartou. OokHollandsproatenwasder nait bie; t was altied plat! Douwie van schoul àfgingen, mozzenw'aan t waark. Ik was dattien!Dit hoes was vrougernboerderijtje.Ik haar n koppeltje kolen schoa­pen,àfen tou npoarswienen...vanalles. En ik zat inde vijhandel. Derston ngrode hut achter thoes.Wieharen zo'n12tot 15 melkkoien.Dij werrenallemoal methaandmol­ken; loater kregen we n melkme­sien. Ikging om haal!vief van bèrof:om zeuvenuur mosde melkbiedeweg stoan !In1978 hemmen wiedebaistenvotdoan en leefdeikallain nog vandevijhandel. Dou ik65joar wer,ben ikopholden met waarken.Opdijleef­tied mot je ploats mokken veurdejongern. lkgingnogwelmet Henniemet,mornaitmeerveurdehandel."

Trijn staat midden in het vereni­gingsleven.Ze is al bijna 50 jaar lid van dePlattelandsvrouwen.("Tounwarrenwie nog aan tbraaien ...·1en25jaarvan het handwerkgroepje. (Ze kanheelmooi borduren!)Ook is zeal vanaf deoprichting lid

Trijnisdejongstevanvier kinderenen zag in 1927 het levenslicht inHoogkerk.Toenzetrouwden,droeg

Twee (van de drie) kleindochtersopenen de avond als Rudol!endeKerstman.("Houkómmen ze drop!"zegt oma.) Vervolgens vertellendebeide dochters het levensverhaalvan hun ouders aan de hand vanleuke (soms inscène gezette) film­fragmenten. Dat is weer eenswatanders dan het ABC! Tot slot ver­rast de tienjarigeHerman, dejong­ste van de beide kleinzoons, zijnopa en oma met prachtig aceorde­onmuziek. Vooral 'Droornand",hetliedjevanopa, iseen moeilijkstuk,maar ... het lukt!

Vijftig jaar isniet niks! Tijd voor watextra informatie.Herman Havenga heeft altijd inGarmerwolde gewoond en isop ditmoment waarschijnlijk de oudste,nog in het dorp wonende, geborenen getogen Garmerwoldenaar. Hijkwam in t924 als jongste van ze­venkinderenter wereld"op tolhek"(hoek Stadsweg/Lageweg). Enwoont nu alweer75jaaraan"tTrek­pad": 25 jaar op nummer 11 (nuHavenga Bouw VOF) en 50 jaaropnummer 9. "Mien pa kwam touval­leg ook oet ngezinvan zeuven. Zekeken dou nog nait zo naauw noarde schriefwieze ... vandoar dat deoldste drij kinder Havenga haitenen devaaier jongsten Havinga."

@ Belga F.-e t se n w.... ''''. ", ," m .L.woo OO,gKëlJUI1272. 9733 CT• 050-54222 52. Groningen B.~. F,.".~12mo"",

RIJIfflIffl gratiSparkeren '

Reparatie alle merken!

Kom langs voor gratis Fielsmeting

Uw fiets ook leverbaar viaBedrijfsFietsen Nederland en

Nationale FietsProjecten

RegenkledingRacekledingATB-kled ing

FietsschoenenFietshelmenFietstassenKinderzitjes

FietsdragersAccessoiresOnderde len

Scott-USABe-One

ToerfietsenWoon-WerkStadsfietsenRacefietsenMountainbikesHybridesVouwfietsenKinderf ietsenSpecial s

GazelleBatavus

I \ /n ~

NIJDAMWoldw eg 6-8 (tegenover wijk Lewenborg)

9734 AC Groningen-Ruischerb rug

050 · 5416135

HOUTMARKT - OOE-HET-ZELFKEUKEN- EN VLOERENCENTRUM

"Her Majesty"Acryl en olieverf op doek 60 x 90 cm.

omgeving Stadsweg is z'nmooistevakantiebestemming: hij geniet ervan deruimte. Trijn iswelopvakan­tiegeweest. Ensamen gaan ze metdereisjes vande ANBO.Ookmogen ze graag fietsen. Nadathetveein1978 isweggegaan. heb­benze twaalfkeermeegedaanaandeRijwielvierdaagse inAssen.Trijnhad al tien keer meegereden, dusdat wordt intotaal22keer.Ze zijnerom gezondheidsredenen mee ge­stopt. "Met mooi weer zol t nog welgoan; mor t is ook welais slechtweer: aldus Trijn.Herman fietstnogheleeinden: naar't Grunostrand, Harkstede. Sloch­teren ... deruilverkavelingswegen."Ik fiets doar laiverasop t Hooge­laand."

Hillie Ramaker-Tepper

Dankbaardenken wij terugaan onsSO-jarig huwelijksfeest.

Graagwillen wij uhartelijkdan­ken voor Uw felicitaties.Wij zijn diep onder de indrukvan de warme belangstelling,cadeaus, de bloemen en deenveloppenmet inhoud diewijmochten ontvangen.

Herman enTrijn HavengaOude Rijksweg 99798 PAGarmerwolde

'TrixArt" J

eenvorstelijkekunstmanifestatieDe Noordelijke Kunsthal in Ap­pingedam is van 5 januari tot enmet10lebruari 2002inhet "Oran­je" gestoken.In deze periode zal namelijk detentoonstelling "TrixArt-1,5" tezien zijn, een vorstelijke exposi­tiemeteenzeer hoogTrix-qehal­te.

De oorspronkelijke expositie"TrixArtOmdatTrixKomt"ontstond injanuari 200 t, door de komst vanBeatrixen haargevolgnaar Meppelen Hoogeveen op 30 april .Naar aanleiding hiervan organiseer­deGalerieAfterdaan uitElimdezetentoonstelling. Meer dan twintigkunstenaars uit heel Nederlandgoten hetthema TrixArt in hun ei­gen vorm en lieten deze uniekecollectie zien rond Koninginnedag2001.Schilders pakten hun diepsteoran­jes, beeldhouwers grepen dekansom een vorstelijke indruk achter telaten,keramisten lietendeschijvenkoninklijkblauwproduceren en dich­tersbarstten los indefraaisteauba­des.

Het beloofde een schitterendekunstmanifestatie te worden, maarvanwege de MKZ-crisis ging hetbezoek van Beatrix niet door en deexpositieverloor daardoor veel vanhaar glans.Enkreeg helaas nietdeaandachtdie hetverdiende.

Direct na de berichtgeving dat dekomst van Beatrix dit jaar "weer"naar Meppel en Hoogeveen zouzijn, werd het plan van TrixArt...2ter hand genomen.Naar verwachting zal deze exposi­tierondom 30 april opnieuw plaats­vinden. maar dit keer zal de ten­toonstelling een meer centrale rolgaan spelen tijdens hetkoninklijkebezoek.

Als opwarmervoor ditnieuwespek­takel iserbij deNoordelijke Kunst·hof, in samenwerking met GalerieAfterdaan, de expositieTrixArt-1 ,5te zien. Een groot deel van de col­lectie zal tentoongesteld worden;waaronder eenportret van Beatrix,geschilderddoorAnjaStuurman uitThesinge. U bent van harte uitge­nodigd om deze bijzonderetentoonstelling te bezoeken.

De Noordelijke KunstholBlankenstein 29901AXAppingedamTel. 0596-62 4488Openingstijden: woensdag, zater­dagenzondagvan 14.00Um17.00uur;vrijdagvan 19.00Urn 21.00 uur

Stoeldraaierstraat 35Groningen 050 - 3132453

Wist-u-dat...• de voorjaarsvergadering van de Vereniging Dorpsbelangen Garmer­wolde isvastgesteld opwoensdag 27maart? Houdtde datum alvast vrij.• er op 20 april een gezellige avond in dorpshuis "De Leeuw" wordtgeorganiseerd door verenigingen uit Garmerwolde voor de inwoners vanGarmerwolde en omstreken?

IJZERWAREN - GEREEDSCHAP - VERF - DHZDe winkel voor service & kwaliteit

Woldweg 6-8 - 9734 AC Ruischerbrug ..Groningen(tegenover wijk Lewenborg)

Telefoon (050) 549 07 89 • Fax (050) 541 57 51www.nijdam.nl ~

InstallatiebedrijfThesinge v.o.f.• Electra Kerkstraat 1• Gas 9797 PD Thes inge• Water Tel. 050 .. 3024536• C.V Fax 050 .. 3024693

• Zink• Dakbedekking

050-30107350598-393504

M. Ritsema .. Bedum - tel.K. V.d. Veen - Kolham .. tel.

NIJDAM

Kampioen Poolbiljarten 200Ileder jaar, inde maanddecember, wordt er inCafé Molenzicht gestredenom het kampioenschap van Thesinqe. Dit jaar doet het maximaal aantalvan24deelnemersmeeaan deze,door HenkTammensgeorganiseerde.poolbiljartwedstrijd. Uiteindelijk wint Reini Boer de zgn. Andries WestraBokaal. Tweedewordt Dennis Westra enJan Veenkamp komt alsderdeuit de strijd, Dit kampioenschap is een open kampioenschap voor alleThesinqers,De twaalf leden van de poolbiljartclub "de Taisner Steuters" zijn elkedonderdagavond in het café te vinden om daar de biljartballen te latenrollen, (Foto: Wo/terKarsijns)

Oog~IerKOP TI CIE N

Ogen zijn niet standaard,onze contactlenzen evenmin.

• moderne contactlenssystemen • gediplomeerde specialisten

Boellholt-HensbroellBrillen -Contactlenzen - Hoortoestell enWinkelcentrum LewenborqKaj u it 28 [ - 9733 CV GroningenTe lefo o n/Fa x (050) 5490549

Politieke avond in Garmerwolde_____~ __.J

Op maandag 11 februari a.s, is er in dorpshuis "De Leeuw" eenpolitiek forum, georganiseerd doordegemeente Ten Boer i.s.m. deVereniging Dorpsbelangen Garmerwolde.

Drogisterij· ParfumerieReform · Schoonheidssalon

DWinkelcentrum Lewenborg Groningen 050 - 5410508

Deze avondisbedoeldvoor de bewoners vanalle dorpeninde gemeenteTen Boer. Velepolitiekekopstukken van allegemeentelijke partijen zullendeze avond aanwezig zijn.U kunt uw vragen kwi~ op deze bijeenkomst; de debatleider is HansWeggemans uit Thesinge.

De avond begint om 20.00 uur precies. Uwaanwezigheid wordt zeer opprijs gesteld; hetgaatom Uw gemeente en Uw leefklimaat.

H. Westerstraat 26Ten Boertel. 302 11 43

~

/llr~7lle g' çf}:;ait

Naast dagverse producten,bieden wiju een

uitgebreid assortimentvan onze rauwkost

en salades.

financiëleadministratie

&jaarverslagen

&aangifte

in komstenbelasting

G .N . Schurrcrlaan 46

9797 PC T hesingetelefoon (050) 302 13 19fax (050) 302 11 82mobiel 06 51533772

Uw ad res voor:

Admm' srretir- Ritsemad- tulr1J til'lgadl,j~,b ,.,o I

bitumineuze dakbedekkingen

dakisolatie

renovatie

nie uwbouw

onderhoud

~::: Indu st rieterrein•• ~:. Postbus 91, 97S0 AB Bedum::.::. Tel. (050) 30 I 28 32

WVlW.vaatst ra. nlvaat s t ra@vaatst ra.nl

VAATSTRA dakbedekkingen B.V.

- - - ------

Kerstmarkt2001In desfeervolleboerderij van Janet Jansenen Erik Braspenningaande Geweideweg nummer 11 vond op zaterdag 15december j.1. voorde eerste keer een "Kerstfair" plaats.

Met bomen. lichtjes en allerlei an­dere attributen(w.o.oudegebruiks­voorwerpen uiteenver boerenver­leden) was deschuurineengezel­lige kerstsfeer omgetoverd. Buitenstonden enorme vuurkorven. dieeen heerli jke warmte uitstraalden.Dejeugd hielpdappermeeomallesbrandend te houden.

Voorelk wat wilsEr waren zeer veel standhouders.Hobbyistenenwinkeliersuitdeom­geving zorgden voor een scalaaankerst-en sfeerartikelen,zoals:heelmooi strowerk, kerstbloemstukken,kussens. aquarellen. vogelhokjes,kerstballen, aardewerk. kindvrien­delijkspeelgoed, Unicefkaarten en-agenda's ... Werkelijk te veel omopte noemen.Ookaan de inwendige mens werd

gedacht. De plattelandsvrouwenbakten ter plekke galettes. Alleendegeur al, was heerlijk. En dan desuiker-ofchocolade appelsop eenstokje ! Echt Engels. Ook de koffie,thee, warme chocolademelk (met...) en glühwein vonden gretig af­trek. Geen wonder: het was koud !

Het geheel werd omlijst door orgel­muziek enkerst c.d.'s. Voordekin­derenwerden ineen speciaal hoek­je om de zoveel tijd spannendekerstverhalen verteld . Achter devoorleeshoek stonden twee leuke,inkerstsfeerversierde.kleine paard­jes.

HetGMKG(GemengdMannenkoorGarmerwolde)bracht debezoekersmet bekende en onbekende liede­ren in kerststemming. Later op de

Het GMKG staat garant vooreen gezelligesfeer. (Foto: JanetJansen)

dag kon jong en oud genieten van De hele middag liepen de bezoe­optredens door rederijkerskamer kers af enaan. Iedereen was zeer'Wester". Het stuk "Keesje Contai- enthousiast; de stemming zat erner" bracht heel veel hilariteit te goed in. Reden tot een vervolg???weeg ; vooral dekinderen genóten!

Marry Burgering

Herstart "DeWingerd" ...

Is erdannergensplaats vooreen arme zwerver??? V.l.n.r. Dick Groen­hagen, Janna Hazeveld enSimon van Weerden. (Foto: JanetJansen)

Burg. Triezenbergstraat 43 - 9791 CD Ten Boer({) 050 - 3021210

Geopend: di. t/rn vr. 8.30 tot 12.00 uur en 13.30 tot 18.00 uur

Nu ook de vrijdag-avond tot 21.00 uurzaterdag van 8.30 tot 14.00 uur (wij zijn ' s maandags gesloten)

Het zal niemand zijn ontgaan dat "DeWingerd" onlangs haar deurensloot. Een groteopheffingsuitverkoop in november was hetgevolg,waarna "De Wingerd" definitief ophield te bestaan. Het pand werdleeggehaald en momenteel ondergaat het gebouwtje een volledigegedaanteverandering.

Sinds enkele weken wordt er druk geklust in en om het pand aan deKerkstraat gA. Mede door de aankoop ervan is er nude mogelijkheid omdeboel helemaal naareigenwens interichten.Deinitiatiefnemers, MethaNijkampenAnjaStuurman.zijnal flink opgeschotenmet deorganisatieen"plannerij" voor de galerie en theeschenkerij.Door enigetegenslag is de opening - die gepland was op 22-02-2002 ­helaas niethaalbaar. Maar 30 maart gaan we sfeervol vanstartmeteenbijzondere expositie vanvier Noordelijke kunstenaressen.

In een volgende editie vande G&Tmeer overdeontwikkelingen.

MethaNijkampenAnjaStuurman

Voor Brood-Koek en Banket, In Garmerwoldeen Thesinge gaat unaar de "AGRISnOP".

Iedere dag lekker VERS van:

Om dagelijks van te smullen!

NijjaarsveziedeGaarmwólOp de tweede zaterdag in januari vierden de leden van de NBvP,Vrouwen van Nu, afdeling Garmerwolde hun jaarlijkse "Nijjoars­veziede". Zoals altijd waren ook de partners welkom, evenals debestuursleden van de Landbouwvereniging en de Vereniging vanDorpsbelangen.

Hillie Ramaker-Tepper

Tot slot volgt de tombola, waarbijookdestoerezeebonken de nodi­ge prijsjes in dewacht slepen. Dehoofdprijzen gaan echter aan hunneus voorbij : de rollade belandt bijondergetekende en de prachtigefruitmand (vande AgriShop) wordtdankbaar in ontvangst genomendoor Fenny Thedinga.

--:."" .,# .

~"""'~---'-'._---~~"Nijjoarsveziede van depladdelandsvraauwen". Ook deheren vermakenzichbest! (Foto: Henk Remerie)

Het koorkrijgtalsdankeenstaandeovatie!!!Kunnen er dangeenheren lid wor·den van de NBvP, hun medewer­king wordtwélzeergewaardeerd...Elkjaar krijgtSimon Veninga, onzedorpshuisbeheerder, eenkleine at­tentie ("Wie hemmen ook welaisroezie. mor mainstied gait t goud,"aldus voorzitterJanna) en ook DickGroenhagen wordt voor het velekopieerwerkmeteenpresentjever­eerd.

endan eenuitnodiging. Bij shanty­koor "De Oosterstörm" is het netandersom: daar mogen de vróu­wen nietmee doen.Vroeger warenzeeluistalenkerelsophouten sche­pen .._

Het shantykoor uit Oosterhooge­brug neemt ons mee op een langezeereis.Onderweg zingtdebeman­ning over hunvreugde en verdriet.Van een klapmet een ploertendo­der tlmmet z'n allen verliefdopéénmeisje (Molly). Neergestreken ineen der kleine cafetjes aan de ha­ven genietenwe van eengezelligepotpourri van alom bekende zee­mansliedjes. Terug aan boord ma­ken we opeenludiekewijze kennismet de allerbeste scheepskok en ­eentijdjelater-met whiskyJohnny.Enna nogeen paar laatstemeezin­gers/deiners meert het schip weeraf in Garmerwolde.

De NBvP is een organisatie vanleden/vrijwilligers; van alerte vrou­wen diealsconsumenten enprodu­centen hun verantwoordelijkheidnemen endiewerken aan dekwa­liteit vandesamenleving. Het nieu­we beleidsplan is inoktober j.l ge­presenteerdonderdetitel :Kwaliteitvan leven. Voor de periode 2001­2006 staan centraal:- eten en drinken; bv.biotechnolo­gie, voedselveiligheid, productie- zorgenendelen; hierbij wordt ge­dachtaanonderlinge zorg,kwaliteitvan middelen, zorg voor jongerenen levensavond- wonen en wijken; aandacht voorde eigen binnen- en buitenwereld,deleefomgevingen regiozaken alsbereikbaarheid

Hoewel debond graag nieuwe le­denwil, zijn mannen (nog) niet wel­kom.Zij moeten hetdoen met zo nu

STOOMFLUITJESTe koop aangeboden:• 1paar lage Noren, merk Viking.hoge schoenen, maat 37/38, tel.050-302 42 69.• kinderschaatsen, merk Zands­tra, weinig gebruikt, schoenlengte± 23 cm. Tel. 050-302 3217

Te koop gevraagd:• tafelmodel koelkast met diep­vriesvak. Tel. 050-302 15 15Vermist• Wieheeftsinds nieuwjaarsnachteen stevigebezem (lange steel enrood/oranje borstels) gevonden?

Graag even een seintje aan TonBouchier. Die is hem kwijt. Tele­foon 050-54150 02.• Wildegene,diena afloopvan hetoud- en nieuwfeest in "De Leeuw"met mijn jas is vertrokken er voorzorgen dat ik mijn jas terugkrijg?

Dat kandoor hem bij mij in te leve­ren of terug tehangen indegarde­robe van "De Leeuw". Het signale­mentis:eengeel met zwarte Tensonjas, voorzien vancapuchon.Luuk van Schaick, Oude Rijksweg29, Garmerwolde.

Ookvooreen ~ ~...

.. ,..~u~ ~

stempel /~~. "7 ,'Î( - f'

ga Je naar

BLUE MULE• Rijksweg 83 • 9791 AB Ten Boer. 050 • 30217 15

deze avond wordt weer een vollezaal verwacht (ca. 80 mensen).Reserveerdus tijdig. want vol-vol,Thesingers kunnen tot 15 februarigebruik maken van devoorinschrij·ving: na die datum kan iedereenzich aanmelden. Voor reserverin­gen kun jebellen met Peter Heide­ma (302 16 29) of Rudy Noorden­bos (302 2742). Jebestelde kaar­ten liggenop22 februari klaar indezaal. De entreeprijs is 6 euro, tebetalen bij de kassa van de zaal.

Drie keer eerder waren The Des­troyers al inThesinge en elke keerwasheteendaverend succes. Ook

Haal jeoude spijkerjasjeuitdemottenballen enzet jebestedansschoe­nen klaar, want The Destroyers komen weer naar Thesinge. Opvrijdag 22 februari vanaf 21.30 uur speelt deze topband in OnsTrefpunt weer de sterren van de hemel. Swingende sixties hitsworden afgewisseld met stevige rock 'n roll.

Wil je weer eens lekkerdansenopmuziek van The Stones,TheKinks,The Doors, The Animals. JoeCocker en andere pop- en rock­grootheden uitdejarenzestig? Danisdit jeavond! Behalve de band iser een gezellig sixtiescafé.waar jein een relaxte sfeer kunt bijkomenvan al het swingen.

HuiskamercafétJopjehad de orça- zijn stem telaten horen. De akoes­nisatie en Susan de Smidt kondiq- tiek vande Kloosterkerk isvoor ditde een programma aan met een genre muziek niet de beste plek.ruimepauze om inde kerkofaan de Achterinwaren detekstennietgoedoverkant degelegenheidtehebben te verstaan. De sfeer die bij dezeelkaar gelukkig nieuwjaar te wen- liedjes hoort.kwam veel beter uitinsen. De kerkenook het koor zaten een soort toegift,diespontaanwerdvol. Zanger Henk Drent, alom be- gegeven int Jopje. De mensendiekend van gymnastieklessenopra- nog een afzakkertje haalden. wer-dioNoord en tegenwoordig ook van den tot diep in de nacht getrak- •

bewegen op muziek in Ten Boer, teerd. Sixti-es NI-di.'tbeklom het koor om van bovenaf Truus Top &AA

inThesinge!

In de Kloosterkerk te Thesinge trad op 5 januari een zanq- enmuziekgroep van voornamelijk Ierse volksliederen op. De groepbestaat uit drie mannen en een vrouw die het kenmerkende geluidvan Ierse folksongs laten horen waarop het publiek reageert metklappen, stampen en meezingen van overbekende refreinen. Zelfseen eenvoudig dansje door een groepje toeschouwers werd uitge­lokt doordegroep.

Optreden "GrensgevallJ

auping~D~

$irisette·

llMf

Voor de complete woninginrichtingzit u bij ons op de eerste rang~9

JII~.... de Ploeg

QUICK 'STEP'FLOOR

Bij ons vindt u topmerken op het gebied van:gordijnen, laminaat, binnen- en buitenzonwering en vloerbedekking!

WONINGINRICHTING - MEUBElMAKERIJStadsweg 63 - 97 91 KB Ten Boer Tel.: 050 - 302 13 83 Fax: 050 - 3021435

NijjoarsveziedeThaisnZaterdagavond, 12 januari 2002. De jaarlijkse Nijjoarsveziede voorde bewoners van Thesinge! Stipt om 20.00 uur arriveerde ik metpartner bij café Molenzicht. Buiten was het rustig en er stond eenenkele fiets; mooiop tijd, dacht ik nog.

Jacob van Zanten zingt een romantisch duet met Harmina.(Foto: WolterKarsijns)

Karfine Malfliet

we opde Drentse zandgronden endeveenkoloniënnog niet tegenge­komen. Proost, op nog vele groteen kleine veziedes!

N.B. Het boekje met daarin 10 jaar "Vertezzels" van Thomasvaer enPieternel is voor 7 euro verkrijgbaar bij onderstaande adressen:• Roelf Koopman, Molenweg 10, tel. 302 17 61.. Clara van Zanten, Kapelstraat 9, 30229 26• Café t Jopje. Kapelstraat 1/3, 30230 45Een unieke dorpskroniek!

Met een zeer tevreden gevoel kwa­men we weer "thoes op t Diekje".Tevreden over degezellige avonden nog meer tevredenover dekeu­ze om in dit fijne dorp een huis tekopen. Zoveel gastvri jheid waren

met of zonder redenuitdebocht tezijn gevlogen, met alle gevolgenvan dien. En was er nou iemandaan zijn rug geopereerd of aan deRUG gepromoveerd?Deze enandere vragen blevennietlang knagen. De glaasjes boeren­jongens werden rondgedeeld enFréliet nogmaalsde kroeg vullen metlachsalvo's om zijn grappen overvrouw Sniedersen boer Diekemoa.De Tombola zorgde voor een rust­punt; alhoewel ... De spanning liephoog opwie ernumet de hoofdprij­zen dedeur uitzou lopen.

De avond was alweer enkele urenen glazen gevorderd toen de boelmuzikaal opgeluisterd werd door dezangvogel Harmina. Na een dave­rend succes bijhet smartlappenfes­tival was zij, van geboorte Amster­damse, wederom gevraagd haarmeezingers en -stampers op deNijjoarsveziede ten gehore te bren­gen. En dat deed ze: met/uit volleborst! Met gekleurde lampenop hetpodium,genoeg banden invoorraaden een enthousiast publiek, ontbrakalleen nog de disoobal.Gelukkighadze dienadepauze aan. Tussen deslokjes door had zeook noginspira­tie voor een romantisch duet meto.a. Jaoob van Zanten. Ondergete­kende ontkwam aaneenzelfde lots­bestemming door een bezoek aanhet kleinstekamertje.AI met al trokken we tegen drie uurals één van de laatsten de kroeg­deur achterons dicht.

Binnen bleek hettegendeel. Ieder­een was alweer toeaan het tweedekopje koffie! Het gonsde ervan degezelligheid. We schoven aan bijonzeburen,diemooi als vraagbaakkonden fungeren enons de dorps­etiquette - waar nodig - kondenuitleggen. (Ik wil graag na het ver­schijnen van dit artikel nog enigetijd in het dorp kunnen blijven wo­nen.)

Hans Weggemans, voorzitter vanDorpsbelangen, opende deavond.heette iedereen welkom en deedhet avondvullendprogramma uitdedoeken. We begonnen met platte­landsanekdotes opgedist door FréSchreiber, een ware kenner vanhistorische nieuwjaarsgebruiken,van de "kouketers oet Thaisn" engewaardeerde (en minder gewaar­deerde) bewoners van omliggendedorpen.Het daaropvolgende jaaroverzicht ­in dichtvorm voorgedragen doorThomasvaer en Pieternel - bleeknog interessanter, vooral voor denieuwkomer. Datnoaberplicht leeftin Thesinge, dat was onsalduide­lijk.Maar opdehoogte vannoaber­"watch", dat waren we niet. Weweten in ieder geval wieeen over­schot aan bestelde badpakken inhuis heeft en dat een kunstgebitbreektals jeopeen botje bijt.Niets ontgaat Thomasvaer enPieternel.Zobleken erin2001 nog­al wat dorpelingen met of zondervoertuig, met of zonder sneeuw, en

Reindervld Veen

Voor bedrijven en parti culierhandel in:+ Pallet- en magazijnstellingen+ 101agazijnwagens+ Palletwagens+ Kantoorkasten+ Gebruiktekantoormeubelen+ Enz.+ "Top way" prof. aluminium

steigers. trappen enladders

Nijverheidsweg 6 Ten BoerTelefoon 050· 3024833B.g.g. 050 - 3022689Fax 050 - 3024834Mobiel 06 - 51581046

VERSTOPPING?Alarmtelefoon

050542189024 uurs-alenet• Rioolontstoppen• Aanleg en reparatie• T.V.-inspectie• Gevelreiniging• Impregneringen

-PETER KUIL'jl#I,lj'd':UfJd#i'1'iiNoordd ijk erw eg 1397 34 AS Gron ingenTe le foo n (050) 54 2 18 90Fax (050) 542 37 78

M eL,bel>nClkel"ijée..lij k H oelt V.O .F.Tafels op maat in iedere houtsoort

(ook oud hout!)Tevens verkoopAntieke meubels.'s zaterdags geopend (10-17 uur)

Gerard en Margreet KlunderDorpsweg 58

9798 PG GarmerwotdeTel. 050 - 5494580 - Fax 5494579

De witgoed·elektro specialist.

Reparatie van alle merkenwasautomaten en drogers,koelkasten, diepvriezers

en andere elektrischehuishoudapparatuur.

Ookvoor inbouwapparaten.

Siepeltjes en augurkenDit jaar koos VJ.O.D. voor de klucht "Siepeltjes en augurken" van D.J. Eggen Goor.

Na hetoverlijden van z'n vrouw zetJeremieZwoanepoel de boerderij aan de kant en beginteen camping.Zijn nicht Trui trektbijhem inom hem tehelpen; alleen uitnaastenliefde,zoals zezegt.AlsJeremieaanpaptmet de kampeerster Adèle is Trui in alle staten. Als dan ook nog blijkt dat Adèle in verwachting is, is 1helemaal mis. Samenmet haar zuster beraamt Trui allerlei plannen om Adèle weg tekrijgen.

Hoe hetverder gaat? Kom zelf maar kijken! Het is een stuk waar veel omgelachen kan worden.Kaarten à 3,SO euro, donateurs 0,70 euro, zijn verkrijgbaar bij Roelie Dijkema, G.N. Schutlerlaan 22.Thesinge: telefoon OSO·302 13OS.

OSA-concertEen bijzondereverjaardag

Zondag 10 februari is het BBsteOSA-concert in de KloosterkerkteThesinge.Klezmer&CobrengtJoodse dansmuziekenJiddischeliedjes.

Klezmer &Co, opgericht in 1995,brengt een breed repertoire aanklezmermuziek enJiddische liede­ren, inclusieforiëntaalse invloeden.De term klezmer komt uit het Jid­disch enbetekent"muzikant".Sindsde jaren zeventig van de vorigeeeuw gebruikt men deze term vooreen muziekstijl dievele honderdenjaren oud is. In Oost-êuropa speel­den joocse muzikanten deze mu­ziek op bruiloften en feesten, dik·

wijls samen met zigeuners, waar­door een vermenging van stijlenplaatsvond. Klezmer is ook sterkbeïnvloed door devolksmuziekvande landenwaar dejodenwoonden,bv, Polen, Hongarije, RoemeniëendeOekraïne.Tussen 1880en1940emigreerden miljoenen joden naarAmerika. enzij namen hun muziekmee,diezich indejarentwintigmetde jazz vermengde. In deze tijdwerden in Amerika ook de eersteopnames gemaakt waarin de klari­net dehoofdrol ging spelen. een roldievoordien deviool toekwam. Hetwaren deze opnames die een cru­ciale rol gingen spelen in de "klez­mer revival" vandejaren zeventig.

In Nederland ontstonden groepenals Di Gojim en Salomon Klezmo­rim, Klezmer &Co isde Groningsebijdrage.Klezmermuziek is instrumentaal,maar staat dicht bij het Jiddischelied, enzij worden vaak samen ge­presenteerd.Dethematiekismeest­al huiselijk: wiegeliedjes, de bandtussen moeder en kind, de liefde,hethuwelijk - maar erzijnookpoli­tiekeliederen enghetloliederen, enookdiebrengt Klezmer & Co.

Aanvang: l S.00uur.Toegangsprijs :3.S0 euro (CJP/Pas6S+:2.30 euro,kinderen tot 12jaargratis)

AandeMolenweg inThesingehangtdevlagop detweedevan detwee­de maand inhetjaar tweeduizend·twee om twee redenen uit! Jamie,pleegdochter vanJacobenIna vanZanten, viert een heel bijzondereverjaardag.Dezejongedamewordttwee jaar. Cijfermatig een uniekedatum.Doorhethuwelijkvan kroon­prins Willem·Alexander en Máximawordt deze daghelemaal een ver­jaardag om nooit te vergeten. Eendag met eenoranje randjeenwim­pel. (Foto: Wolter Karsijns)

v.o.f.

HOF5TEDE-

r<~~I.--=""\_~ "v"..' _ ~I

0'

G.N. Schutterlaan 289797 PC THESINGETelefoon 050 - 3021957Fax 050 - 3021574

Winkelcentruml ewenborgKajuit 282050 - 542 669 9

• Posters,reproducties& art-prints

• Aluminium & houtenwissellijsten

• Passe-partouts op maat• Divers ophang systemen• Grote keuze

wenskaarten (~ ..:i\~ '::':,:,i

, I!"" ;<. 'o \,lJ~::l '(J ,........ I,r ··,I'. .....,

..Aî f 4 "._...~u.$.

Werkplaats:Grasdijkweg 8Garmerwolde

Tel: (050) 5417517

Geopend:d l.-oo . en vr. van 11 .00 tot 17 .45 uur

zate rdag van 10 .30 tot 11 .00 uur

Tafels worden door onsop maat gemaakt

van diverse houtsoortenen geheel naar uw wens

Folkingestraat 5Groningen

(050) 3139393

sanita ir en verwarming

Rijksweg 15Garmerwolde

(OSO) 3021 624

~~B...;;;,U..;.,;R INGA

Dorpsweg 28 - 9798 PE GarmerwoldeTEL. 050-5493950 - FAX 050-5493673

Bovag-lid- Of] , SUZUKI dealer

JOOP NOORDHOf

Voor motor, bromfietsof fiets naar

MOTORHANDEL

JOOP NOORDHOfAlle merken onderdelenen accesoires leverbaar

Prima service en reparatie

Filmavond

B.V.D.

Ik.ruimdc poep van mijn hond op enWJI graag miJn luin en gras ook schoonhoudcn.Wannecr Uw h d hi. un ter poeptrurm h CI dan ook even op dl't r..klei > ' • IS een

ne moel!" en U houdl hel dorp en deomgevll1g ookschoon.

! HondenpoepGezien indeWF.Hildebrand­straat... (Foto: AukeKuipers)

Willemien Foekens

p.S.: Eindapril doet Marissa meeaan de Nederlandse Kampioen­schappen voor B-licenties in He/­mond. De redactie van de G&Twenst haar veel succes!

nende strijd, waarin Marissa zeergoed heeft gespeeld, ging ze doornaar de finale voor de 3e en 4eplaats. Deze verloor ze echter ooken werd dus 4e.Beide dames hebben zeer goedgepresteerd en een plaats bereiktwaarze trots op mogen zijn.

Op zaterdag 19 januari jl. werden in Hoogezand deGroninger Kam­pioenschappen Tafeltennis gehouden. Hieraan deden ooktwee jeug­dige inwoners van Garmerwolde mee.

FotoworkshopHet ligt in de bedoeling om binnenkort een fotoworkshop onderdeskundige leiding teorganiseren voordejongeren vanaf demiddel·bare schoolleeftijd. Graag hadden wij een enthousiastegroep, die erzin inheeftommooiefoto'stegaan maken.Metalseinddoel:eenfoto­expositie samen te stellen. Opgave zo spoedig mogelijk bij AnneBenneker, telefoon 542 07 29.

deugdcommissieGarmerwolde

KampioenschappenTafeltennis

Op vrijdag 15 februari is ervoor dejongeren uit Garmerwolde enomgevingweer een spannendefilmavond. die ook een beetje in hetteken van Valentijn zal staan. Let op!!? Het wordt een avond metverrassingen. Jullie krijgen per flyer een uitnodiging in debus.

De zusjes Marilyn enMarissa Bak­ker haalden beidede kwartfinales,ondanks het feit dat ze allebei ineen zware poule waren ingedeeld.Na een spannende wedstrijd - diemet eenklein verschil werd gewon­nen- moestMarilynhet indehalvefinaleopnemen tegen een teamge­noot. Dezewedstrijdverloor ze he·laas; maar definalewon ze glans­rijken kreeg daardoor toch nogeenbeker voorde3e prijs.OokMarissa gingdoor naardehal­ve finale en moest het toen opne­men tegen een jongen, die in eenhogerniveau speelt. Na een span-

Zoekt U een

Mercedes Benznieuw of gebruikt

AUTOBEDRIJFH. ZONDERMAN

Engelbert (050) 5419626Tevens andere merken en a lle reparaties

I1JJmedi te' Veer

Goederen gebracht in deL. V.d. Veenstraat 3Garmerwolde(050-54 13045)worden vrijdagavond thuisgebracht

Tevens:Suede-reinigingstoppage enkledingreparatie

GOED VOOR UW GOED

JPCOMcomputers

@'. repara t ie s@'. upg rade@'. nieuw@'. basistrainingwindows

info/ prijslijst :www.jpcom.nl050 - 549 07 75

of afhalendorpsw eg 59garmerwolde

Foto van de maand Kerkdiensten

RedactieFotograaf Garmerwo lde:Henk Remerie 050. 5419630Fotograaf Thesi nge:Wolter Karsijns 050-302 20 71Eind-red actieHillie Hamaker-I epperDorpsweg 26, 050·5415335Adm inist rat ie:Karel Drabe,Stadsweg 39798 TEGarmerwoldee.050-5411019RabobankGarmerwolde.rek.nr. 32.07.05.749Abonnementsgeld € 11 ,34p].bijautomatische incasso € 9,08 p.j.Postabonnees€ 13,39p.j.prijs perkrant is€ I"Hoofdartikel opInternel:www.garmerwolde.neV

Kop ij inleveren bij Dorps weg26 of G.N. Schu tterlaan 16,uiterlljkwoensdag 20 febr uari19.00 uu r, zo mogeli jk eerde r.

Agenda

BIOLOGISCH DYNAMISCH

DeStadsweg anno2002: behalve het fietspad lijkt erin400 jaar niet veelveranderd ... (Foto: Wo/ter Karsijns)

zaterdag 2 februari• De Leeuw; van 15.00 tol 17.00uur: Oranje Disco voor allekinde·ren in de basisschool leeftijd• CaféMolenzicht;20.00uur:VIODspeelt "Siepeltjes en augurken"(rookvrije avond)• De Leeuw; van22.02 tot02.02uur:Groot huwelijksfeest van PrinsWillem-Alexander en Máxima metmuziekvan Feed Backzaterdag 9 februariCafé Molenzicht; 20.00 uur: VIODspeelt "Siepel~es en augurken"zondag 10 februariKloosterkerk Thesinge; 15.00 uur:OSA-concertmaandag 11 februariDe Leeuw; 20.00 uur: Politiek Fo­rumdinsdag 12 februariDe Leeuw; 19.30uur: klaverjassenbij "De Soos"woensdag 13 februariDeLeeuw;19.45uur:Mevr. Weste­rinkvertelt hoezijalsstadsmensenzijn begonnen als hobbyboer.(NBvP, Vrouwen van Nu)vrijdag 15 februariGarmerwolde; filmavond voor dejongerenzaterdag 16 februariCafé Molenzicht; 20.00 uur: VIODspeelt "Siepel~es en augurken"vrijdag 22 februari• Ons Trefpunt; 21.30 uur: SixtiesNight met The Destroyers• Buurhoes;14.30uur:"DeSolo's"uit Delfzijl met muziek, zang enentertainment. (ANBO) Iedereenvanaf zo'n 50 jaar is welkom.donderdag 28februariKerkhörn; 10.00uur: Koffiemorgen

Eten in tJopje

3 februari10.00 uur Thesinge, Ds. Wolthuisuit Winsum10 februari10.00 uurThesinge,Ds.Kristensenuit Usquert17februari10.00 uur Garmerwolde, Ds. Lui­nenburg uit Zuidhorn24 februari10.00 uur Thesinge, Ds. Ypma vanTerschelling. H. Avondmaal

Op vrijdag 8 februari a.s. kunt uweer eten in t Jopje. GerardDonkuit Ten Boer verzorgt dan eenstamppotbulfet.Voor 15 euro kunt ukiezen uit drieverschillende stamppotten:• Boerenkool• Hutspot• Bonte stamppot

(met diverse groenten)met diverse soorten vlees en(vette) jus

• Tenslotte krijgt u een puddinkje"Crème Caramel" na.

Dezeavond wordtbovendien muzi­kaal omlijst door Liesbeth Schuite­rna uit Middelsturn, die Groningseliedjes(o.a.van EdeStaal)zingt enzichzelf daarbij opde piano bege­leidt. Reserveren kan Urn woens­dag7 februari: tel.050·3023045ófvia e-mail: info@jopje.nl

EELvJ UIST DE KWALITEITEN DE SMAAK GE VENDE DOORSLAG

Ikhouvan lekkereten enbesteed dan ookveel tijdaanhetmakenvan een uitgebreideheerlijke maaltijd. Lekkere salades, smaak-

vollesauzen,verse groentesennatuurlijkeen heerlijk stuk vlees. Omdat ik zeerkritisch ben in dekwaliteit van mijn aan­kopen wisselde ik vaak van slager.Tot ikeens op aanraden vaneen vriendinbij deGROENE WEGslagerbinnenstapte..Daarwerdik vriendelijk geholpen' en kreeg ik ook nogantwoord op mijn vragen over de bereidings­wijze van het vlees. Zij biedendaarnaasteengroot assortimentaan. Bovendien verkopenzeenkel eersteklas vlees. Voormijgeven juist dekwaliteit en de smaak de doorslag.