GARMER IA THESINGEREXPRESS

Maandelijks Nieuwsblad voor Garmerwolde,Thesinge en omstreken

7e JAARGANG - SEPTEMBER 1984

Hoe mooi het was, en hoe leuk . . .

Feestweek Thesinge1884 - 1984

Van maandag 3 sep tembertot en met zondag 9 sep­tember veranderde het rus­t ige Thesinge in één gigan ·t ische, bru isende, twin­kele nde 5prookjeshol.Komt de eenzame wandelaargewoonlijk op een herfstigeseptemberavond nauwel ijkseen hond tElgen, nu struikelde

men over de kijklustigen uitdorp en 'stad en ornrneland'.Avond na avond reed een fileauto's stapvoets langs devaak zeer vindingrijk verlichtehuizen en tuinen om te kun­nen genieten van de fan­tasierijk uitgebeelde kin­derliedjes, de schilderachtigeMaar met fonteintjes, de

prachtige oude kerk in de ou­de kern . De moderne Thesin­ger moeders stonden, evenalsjaren geleden, 's avonds weerop de hand de smoezelig ge­worden witte schorten vanhun als Sien verklede doch­ters te wassen. En overdaghoepelden al die Ot-en-Sien­tjes op het schoolplein, waareen deftige meester Piet Smiden de twee statige juffen An­nita en Heina toezicht hieldenterwijl de klompjes klosten enhet stelt-lopen helemaal nogniet zo makkelijk bleek. The­singe terug in de tijd. Om tevieren dat de school, ooit'school der Christelijk gere-

formeerde gemeente', tegen­woordig 'Prot. Chr. Basis­school' met ruimte voor kin­deren van 'andersdenkenden',100 jaar bestaat en lééft,waardoor ook een dorp leef­baar blijft. De feestvreugdekreeg dan ook vrijwel iede­reen te pakken. Hoe mooi hetwas, en hoe leuk, memoreertde GT Express dan ook evenuitbundig als de feestweekzelf in het volgende 'dagboek­verslag',

MaandagGelukkig, die eerste dag kon­den de kinderen zonder jas

het lijkt echt wel 1884 . . .

en blijven kijken tot je hem niet meer ziet !

niet iedereen slaagde er in "Piggy" te tikken .

in de 'a rena' gele id. Degenedie het eerst , u raadt het al,het varke n get ikt had, mochtdoo r naar de volgende rond e.Of er gelachen werd hing dusin grote mate af van 't en­thousiasme van de deelne­mers .Te drieste kandidaten doke nin het luchtl ed ige . Als ze degrote sprong waa gden hoordeje ze denken: dit varkentjezullen we wel even wassen ,maa r Piggy kende hetspreekwoord : Wie het laatstlach t, . . . Wie je óók hoordedenken waren de deelnemers,die elkaar bevoelden: is 't omof is't om nait? Te voorzich­tige perso nen wa ren al rasuitgeschakeld. Verbazing­wekkend eigenl ijk hoe enke ­len Piggy wisten te vinden.Uiteindelijk bleven via dit af­valsystee m drie kandidatenover, die elkaar in de finaleontmoetten: Wiesje Hoekstra,Jan Dolfijn en Renée Koop­man .Wiesje Hoekstra bleek delaatste , die Piggy mocht aan­raken .

'arena ' gebouwd . Speakerwas Kees Beer.

De wa re hoofdpersoon van ditgebeu ren was een varken vande famili e Ritsema. Wat die eraan he bben gedaan om hetbeest optimaal in condit ie tebren gen. blijft een raad sel ,maar na afloop had men hembest een urinetest mogen af­nemen .. . 'Piggy' maakte dehele avond een uite rst ont­spa nnen indruk. Je kon ziendat hij e r zin in had, gewendals hij al was aan de velepassanten ten boerderije vande Ritsema's. Wat wil je ook,wetend dat je waarschijnlijkalleen op deze 4de september1984 als varken mensen ee nflinke poets kunt bakken, jasterke r nog : tot grote wan­hoop kunt brengen. Dan zet jetoch zeker je beste var­kenspoot voo r!Is dat nou wel wat voor detoeschouwers ? Ja, dat isamu sant . weliswaar afhanke­lijk van de inbreng van dedeelnemers. Twee aan tweewerden de deel nemers steedsgeblinddoek t op ongeveer de­zelfde afstand van het zwien

te worden. Zo'n driehonde rdtoeschouwers deden hun ui­terste best om de per keeraantrede nde twee 'jagers', diehet varken moesten aan tik­ken, zo goed moge lijk te stu ­ren, wat vaak echter ave­rechts werkte . Op de weideach ter de school was een

Molenweg, ter hoogte vanBovenrijge , een grote ere­boog. Maar eer je daa r kwam,was je al de wereld va n ou de ,bekende, onbekende ennieuwe kinderliedjes zingenddoo rgegaan .'s Avonds om 7 uur dromdehet dorp samen bij de LagereSchool , waa r mevrouwHoekstra namens het bestuurin het kort de geschiedenisvan de school herdacht , dereden immers van dit grootsedorpsfeest. De kinde ren lietenhun veelkleurige ballo nnenopvl iegen, het korps JU LIANAbegon aan een mars door hetdorp en alle Otjes en Sientjesdeind en daar onvermoeibaarachteraan. De eerste stappenop een weeklange route vaneen boeiend, vermoeiend enallesomvattend dorpsfeestwaren gezet!

naar school: een schitterendgezicht , al die Otjes en Sien­tjes in soorten en maten . Demeeste volwassenen gingendan ook voor en na schooltijd ,en tijdens de pauzes, maar alte graag een kijkje nemen bijde gebouwen van de lagereschool en kleuterschool 'tKwetternest. Ondertussenwerd overal in het dorp nogde laatste hand gelegd aande versieringen van straten,tuinen en huizen . Aan de La­geweg, ter hoogte van deboerderij van Eitje en Fran­cien van Huis , hing een bordin de bomen met de veelbelo­vende spreuk: NAAST HETGRAASLAND GINDER BIET ­JES, AAN DE STRAATKANTKINDERLIEDJES . . .Dan de hoek om , deSchutterlaan op en onder deereboog door. Geen tuin daarbleef onverlicht. Ook aan de

'Zwientje tikk'n ', mmm, watmocht dat inhouden? Hetbleek een van de grappigsteeve nementen in de feestweek

Dinsdag:

Varkensspel

Garmerwolde,

tel. 050-416202e'+JI'ID9Btl

.#~I~·~ ~::r ~

' ... 1........ ...."'1 '

..... t CJ

Rabobank ~geld en goede raad

Vrijdag: Schoolfeest overdag

ho, ho, niét allemaal tegelijk in die DAF

ter niets van op de zeer pro­fessioneel ogende, door las­apparaten verhitte kookplaat.Ervaren bakster mevrouwVeldman kwam tot elf stuks.Er hing een zware pan­nekoekwal m in de schuur diewemelde van gastoestellen ,koekepannen, olieën en be­slagkommen. Na afloop de­den heel wat kinderen zich tegoed aan de al dan niet garepannekoeken , die nauwelijkspunten opbrachten.'Hoeveel mensen gaan er ineen Dal' was een opdrachtvoor alle straten. Dit werdgewonnen door Kerkstraat/Molenweg die maar liefst 22mensenkinderen uit dezestraten in het voertuig prop­ten.Hierna fietste uitdager Syben­ga voor Molenweg/Kerk­straat met 3 fietsen. Dit deedhij vroeger regelmatig tijdenswerkzaamheden op deboerderij . Er werd in het dorphard getraind om dit teevenaren en er waren 3 stra­ten die dit lukte, te wetenSchutterlaan, de Dijk en hel'dorp'.

Die feestelijke spelletjesdag,van 's ochtends tien tot 'smiddags twee uur, werd 'savonds voor volwassenen enoudere jeugd voortgezet:

hoepelen op het plein

DorpsspelHet bleef pijpestelen regenen,zodat de organisatoren vanhet dorpsspel besloten om debuitenaktiviteiten te verplaat­sen naar de schuur vanOudman & zn. Er werd be­gonnen met het onderdeelpannekoeken bakken. De uit­dager (dorp) zou in 4 min. 15pannekoeken met een door­snede van 15 cm. kunnenbakken. Hij bakte er zelf ech-

die week het dorp infeeststemming bracht door 'savonds op de bekende, nietmis te verstane wijze rond tetrekken, begon er in de in­middels op het land vanHeidema geplaatste feesttenteen rayon-con cert . Hier na­men diverse korpsen uit deomgeving aan deel, zoals o.a.Jehova Nissi uit Stedum,Oranje uit 't land en Con­stantijn Huygen uit Appinge­dam. Ieder bracht zo'n drie àvier stukken van verschillen­de, vaak plechtige aard , dievaardig aan elkaar werdengepraat. Ook de mensen inwijde omtrek die niet naar detent waren gekomen, kondensoms vanuit hun huizen vande muziek meegen ieten!

De bedoeling was eigenlijkgeweest dat er voornamelijkbuiten schoolfeest werd ge­houden , maar naarmate deweek vorderde kwamen ookde regenwolken een kijkjenemen en werd het bovendienzeer guur, zodat het heleevenement naar de feesttentwerd verplaatst. In de vroegeochtenduren zag je het on­derwijzend personeel, datmoest improviseren , dan ookmet wapperende lange kle­ding met gezelschapsspellet ­jes rondhollen . Sommige kin­deren waren, na de eerste opmaandagavond opgelopenblaren, hun klompen al harte­lijk beu - en hadden die vooreigentijdser schoeisel verwis­seld . .. En allemaal moestenze jassen aan. Pofferd,krentjebrij, poppentheater, eneen zakje snoep zelfs(ouderwetse snoepjes smakenook heel bes!!) zetten diefeestdag kracht bij: zie ookhet verslag van de kinderenzèlf, achterop de Kin-derkrant . . .

In de feestweek konden dekinderen ook genieten vaneen crosswedstrijd op de fiets .Het aantal deelnemers vanverschillende leeftijdscatego­rieën liep nogal uiteen.Voor de 6- en 7-jarigen warener maar drie deelnemers,Natuurlijk wonnen die alle drieeen prijs:nr. 1) Jelle v.d. Veennr. 2) Matthijs de Haannr. 3) Jemen BlokzijlBij de 8- en 9-jarigen warener acht deelnemers. Winnaarshiervan werden:nr. 1) Wim Holtmannr. 2) Michiel v.d. Oevernr. 3) Karin v.d. VeenDe winnaars van de 10- en12-jarigen waren:nr. 1) Joop K1impnr. 2) Peter Schuurmannr. 3) Harry RentsernaDe meeste deelnemers vielendus in de prijzen ! Het waseen leuke cross.

Woensdag:fietscross

trotse Jelle met zijn prijs

Donderdag:Rayon-concertNadat ons eigen corps 'Ju­Iiana' voor de tweede maal

Motor ofbromfiets

MOTORENHANDEL

JooplIoordhol

Bovag-lid

\'Iees Ille\'I·"'I\\~II \\'eet I.est\\'.....•..111.

ELEKTROSTEREOHI-FITELEVISIE

Levering van alle soortenrijwielen. motoren,

bromfietsenZUNDAPP KREIOl ER GARELLI

VESPA TOMOS · YAMAHAfl..N TIC

H e t .m re s v o o r dl u w v te es e n f lJll l:" v te e s w e r e nS p e crau sr In r o t l ace , d rog e e r' v e rs e w o rst

t e o e r o w o e n s d a q G e hdk td a g

• A/~ "~r{'n M mo*lJen ,",pf >'00" 00<1

,ieverooOl • Vele er cesso res 1:''' CJrHJerdde n

RIJKSWEG 15GARMERWOLDE

TELEFOON 05902-1624Werlcpl,uts 's m.und4lgs d l" gehele

da i' 1e1iloten

~. , .~-.~ J FEEN5TRA

'[, ~ .

~~: > . Rijk sweg 145

/ ..-., - "' Ruischerbrug. oL. ed e ls la g e r Tel. 050.416413

E. HavengaOude Rijksweg 9G armerwolde050 - 416425

zaterdagochtend: generale repetitie van de revue

naamkaartje en het geboor- heer Joling, besloot de avondtejaar, en een tafelindeling met een dankwoord aan allegemaakt om het mogelijk te medewerkers waama spon-maken klasgenoten terug te taan het hele Groningervinden. volkslied werd gezongen.In het Trefpunt werden in de Woorden als 'onvergetelijk',loop van de middag dia's 'tantastlschedaq', en dankvertoond van de schoolfees- aan de organisatoren gaventen in vroeger tijd en in de weer dat voor velen deze dagHerv. kerk was een fototen- hèt klapstuk vormde van detoonstelling ingericht. Ook de week. En juist deze dagandere kerken en de molen scheen zowaar de zon weer !

Achter-Thesinge kwam meteen wel héél speciale uitda­ging: het circusnummer één­wiel fietsen, en alsof dat alniet moeilijk genoeg is, moestmen ook nog over 3 wip­wapjes heen en daama een 8rijden. Er was niemand diehieraan kon tippen. Hiemabegaf eenieder zich naar defeesttent waar als eerste hetonderdeel van de Schutter­laan werd bestreden.' Het gingom het buigen van een me­talen staaf wat zelfs de uitda­ger ter plekke mislukte. Echtekrachtpatsers ontbraken, wanter werd geen punt uitgedeeld.Inmiddels speelden 'The f1yingbirds' tijdens het uitvoerenvan de opdrachten voor allestraten, die 's ochtends omhalf 9 pas bekend waren ge­maakt. Dit ging om het schil­len van de langste aardappel­schil, hetgeen werd gewonnendoor de Schutterlaan met eenschil van 1 meter en 32 cm.De wedstrijd bloemschikkenleverde 5 prachtigebloemstukken op die de vol­gende dag bij de reünie dezaal feestelijk versierden. DeDijk sleepte hier de meestepunten in de wacht.De opdracht: 'een poësie-al­bum met verzen van vroegeremeesters Boskma en Kalte­ren', werd opgeduikeld dooriemand uit het 'dorp' en eenrapport met nog een 7e klaserin werd uit het stof gehaalddoor de Kerkstraat.De jury had grote problemenmet het beoordelen van deprachtige, overheerlijke enmassale taarten. De puntengingen uiteindelijk naar hetpronkjewail van de Dijk, eenkopie in bakvorm van deschool die er wel zéér des­kundig uitzag!

Van de playbackshows heeftde volle zaal enorm genoten.

Renée " superstar"

De beide Rooie Rinussen enPé Daalemmers, de Star Sis­ters en Nena kwamen goeduit de verf maar RenéeKoopman stal de show methaar imitatie van Sheila E..Geef je maar gauw op vooreen t.v.-optreden, Renée!De laatste uitdager, de Dijk,wilde op de knieën laten lo­pen vanuit kleermakershou­ding. Helaas slaagden zij hierzelf niet in en werden 'dorp'en Achter-Thesinge hierdoorweer punten rijker.Aan het eind van de avondwas het woord aan de jury omde uitslag bekend te maken.Zij hielden de spanning er nogeven in door wat op- en aan­merkingen te plaatsen maartoen was het zover. Achter­Thesinge werd eerste, ge­volgd door het 'dorp', daamade Dijk en als 4e de Kerk­straat/Molenweg en laatste deSchutterlaan. Er werden be­kers en zoenen uitgedeelddoor de heren van de jury endoor Renée.Dat er daama nog gefeestwerd tot in de kleine uurtjesspreekt voor zich na zo'ngoed geörganiseerd en primageslaagd festijn!

Zaterdag: de reünie!

Op zaterdag gingen de vlag­gen uit voor de reünisten, dietussen 13.00 en 14.00 werdenontvangen in de feesttent. Naeen welkomstwoord werd erdoor de = 640 mensen, diezelfs uit Amerika, Canada enFrankrijk waren overgekomenmenig woord gewisseld envele herinneringen opgehaald.De organisatoren hadden ge­zorgd voor rozetten met een

waren voor bezichtiginggeopend.Na koffie en broodjes was erna 8 uur een revue over ge­beurtenissen in het verledenen de gang van zaken in hetheden. Dit werd een vrolijkgeheel, verzorgd door kinde­ren, akteurs en besturen metprima werk achter de scher­men. De voorzitter van hethuidige schoolbestuur, de

één van de vele uitgebeelde kinderliedjes

AANNEMERSBE DR IJF

H.J.n ieuwbouw

verbouw e nonderho ud

ou de rl lk sw eg I IGARMERWOLDEte l, 050·4 1650 I

Zondag:

deherdenkingsdienst

De als altijd rustig verlopendezondag, laatste dag van dewoelige feestweek, bracht 'savonds vele mensen op debeen voor de Herden­kingsdienst in de feesttent.Voorzitter J. Joling opendemet een welkomstwoord. Dedienst werd geleid door res­pectievelijk de predikantenmevrouw De Vries-Batenburg,Jan Hardeman, en Joop Zuur,die als oud- leerling van deschool de dienst afsloot.Mevrouw Entjes verzorgde hetbegingebed. Ook de kinderen

lieten zich, zingend en spe­lend, horen. Een passendeafsluiting van een gedenk­waardige week.

En ja, toen was het voor-bij . . . De laatste vlaggetjes,d ie nog niet waren opge­rui md, sliertten wat mis­troostig langs de regenach­tige wegen . Maar ook: tijdom het sch itterende [ub l­leumboek, dat een helderbeeld geeft van de geschie­denis van school èn dorp,te lezen, tijd om de foto's telaten afdrukken en te beki j­ken , ti jd om samen na tepraten .. .

Produktie : Anne/ies Heuvelmens,Truus Top, Ad van Zalk. Metdank aan vele inlormanten enfotografen!

Touwtrekken in Thesinge Woningbouw Garmerwolde

'Pak touw . . . terug, terug . . .'(gedecideerde , autoritairearmbeweging naar zich toe)'en TREK . . .'. De com­mando's van scheidsrechteren wedstrijdleider bij hettouwtrekken in Thesinge,Roelf Jansen, waren in elkgeval duidelijk. -Samen met derest van het bestuur vanDorpsbelan gen Thesinge re­gelde hij vrijdag 14 septemberweer de langzamerhand jaar­lijkse touwtrekwedstrijden .

In tegenstelling tot andere ja­ren toen men altijd het Knock­out systeem hanteerde, lietmen nu iedere ploeg tegenelkaar in een halve competitieuitkomen. Dit om de spanningte verhogen en niet iedereen,of althans de meesten directnaar huis te sturen. ZO konmen op vrijdagavond zo'n 50keer bovenstaande com­mando's van Roelf horen.Na de commando's volgdeiedere keer een geweldigekrachtsinspanning van de aanweerskanten van het touwopgestelde ploegen . Iedereploeg bestond uit 5 mannenof vrouwen. Er werd getrok­ken tot men van de tweeploegen de andere over destreep had getrokken . Al­doende kon men punten ha­len en de ploeg met demeeste punten werd uiteraardde winnaar.Bij de dames werd al snelduidelijk wie zou winnen.Niemand kon tegen de krachten vooral het gewicht op vande dames uit de Bakkerstraaten Havenstraal. Bij de herenwas het krachtverschil ietsminder duidelijk en er moestzelfs een barrage (extra ron­de) aan te pas komen om eenwinnaar te krijgen. Uiteindelijk

kwam er dan toch een win­naar uit de bus: voor de derdekeer in successie (en dusmogen ze de-prachtige wis­selbeker houden: . . . DeKerkstraat ! En wat waren zetrots en blij. de Kerkstratena­ren, klasse kerels!De volledige uitslagen:Dames:1. Havenstraal/Bakkerst raat2. Schutterlaan3. De Dijk/Singel4. Molenweg

Heren:1. Kerkstraat2. Schutterlaan 13. Molenweg4. Kapelst raat5_ Schutterlaan 2,

De Dijk/ Singel,Moeshorn/Bakkerstraat

8. LuddestraatDe prijsuitreiking en uiteraardhet onvermijdelijke napraten 'geschiedde in café Molenzichtvan de familie Westra. Hope­lijk volgend jaar weer met nogmeer (dames) ploegen.

Siebolt Dijkerna

Wist u dat .... . er eind oktobe r enkele le ~

den van de volksdansgroepuit Garmerwolde in Polengaan volksdansen?

. . . Wij volgende maand uit­gebreid aandacht bestedenaan het enige tijd geleden ge­vierde 100-jr. bestaan van de,nu met opheffing bedreigde,school in Ruischerbrug? Nietalleen belangwekkend vooronze lezers in Ruischerbrug !

. .. de laatste wedstrijden vande All Thesinger Cricket Clubdit seizoen helaas niet ge-

Binnenkort wordt er een begingemaakt met de bouw van 2woningwetwoningen in de

-----,1

speeld konden worden, doorde bar slechte weersom­standigheden?

· . . onze nieuwe burgervaderbinnenkort van plan is kenniste komen maken met onzelieflijke dorpjes?

· . . er voor Thesinge eenenthousiaste hobbyistfotograafwordt gezocht die mee wilwerken aan deze krant?

· .. peuterspe elzaal 'Benja­min' in Thesinge van het ge­meentebestuur toestemm ingheeft gekregen om het voor­malige schoolpl eintje in oudeglorie te herstellen?

W.F. Hildebrandstraat naar nr.39.Onderstaand een schets hoehet er ongeveer uit gaat zien.

\ \ -

Damesgym

Thesinge

Het is de bedoeling dat bin­nenkort weer de groep da­mesgymnast iek van startgaat , onder leiding van deplaatselijke deskund ige, Lies­beth Hotstra . in de gymzaal inThesinge. Kom ook gymmen!Belangstellenden kunnen zich,liefst zo spoedig mogel ijk, op­geven bij Roelie Dijkema, tel.1305.

Tel. 050-416168

~VOS OPTIEKAUDIOIIH HOPMA

OUDE EBBINGESTRAAT 65971 2 HE GRONINGEN

TEL. 050·12V102

9,{34 AK RUISCHERBRUGPrivé:Haverplein 5

Voor een persoonlijke rij­opleiding door vo lledig

gediplomeerde instructeurs !

Wij lessen in BMW M323i.Onze wagens zijn alle voorzien

van mobi lofoon.

AUTORIJSCHOOLBJÖRN WITKAMPv/h Tebbens-witkarnp

Vaargeul 56 - GroningenTel. 050-412777

Planten in onze omgeving 14september: de melde

Wanneer je op dit momenteen nogallors uitgevallen'onkruid' bloeiend aantreft inje moestuin, dan is de kansgroot dat je te maken hebtmet een meldesoort. Ik moeter wel direkt bij zeggen datdat bloeien niet erg opvalt; hetzijn over het algemeen groenebloemetjes die niet erg afste­ken tegen de eveneensgroene kleur van het blad.

De melde behoort tot de gan­zevoetachtigen waarvan erzo'n 20 soorten in West enMidden Europa voorkomen.Ganzevoet , een gekke naam,maar heel begrijpelijk na be­studering van de bladeren.Vooral de grote bladerendoen door hun driehoekigevorm sterk denken aan eenganzevoet. Ook de Latijnsenaam Chenopodium duidt hierop. Deze naam is een sa­menstelling van het Griekse'khen' (=gans) en 'podos'(=voet). Deze vergelijkingtreedt ook op in de volks­bijnamen . In België bestaat'vogelpoot' en 'hanepoot'. InEngeland 'White Gooseloot'dat overeenkomst vertoontmet de Duitse bijnaam: 'Gan­senvoet'.

Er zijn verschillende soortenganzevoetachtigen in onzeomgeving aanwezig, dietrouwens niet gemakkelijk uitelkaar te houden zijn. Hetmeest voorkomend is de rnel­ganzevoet. Het is een éénja­rige plant die sterk in hoogtekan variëren (van 15 tot 1,20cm.). De stengels die vaakroodachtig van kleur zijn heb­ben groene ol paarsachtigeribbels. De afwisseld staandebladeren hebben verschillen­de vormen.

Gewoonlijk is heteen sterkvertakte plant met een pyra­midevorm, bekroond doordicht opeenstaande aren metvaalgroene bloempjes. Debloeiperiode is van juli tot inde herfst en iedere plant pro­duceert ongeveer 3000 za­den, maar soms wel 20.000.

De plant heeft een voorkeurvoor losse, vochtige en stik­stolrijke grond en onttrektgrote hoeveelhedenvoedingsstoffen aan de bo­dem. Deze stoffen komendiep uit de grond en wordenopgeslagen in de wortels enbladeren; door komposteren

kunnen ze weer aan de bo­dem worden teruggegeven,waardoor ze ook aan minderdiep wortelende planten tengoede komen.

Grappig is dat voor ons ergbekende konsumptieplantenals de rode biet, spinazie engewassen als de suiker- envoederbiet ook tot de gan­zevoetachtigen behoren.Trouwens, de melganzevoetlevert ook een voedzamegroente wanneer hij wordt ge­kookt als spinazie. Toen de'echte' spinazie werd inge­voerd was het echter gauwgebeurd met deze voedsel­plant. Misschien dat delaxerende werking hier ookwel iets mee te maken heeft!?Wel is er op dit moment nogsteeds een tuinmelde in dehandel voor de moestuin. Ikheb het wel eens geprobeerden het smaakt inderdaad uit­stekend (spinazieachtig). Deoogst is tijdrovender dan bijspinazie, maar het voordeel isdat de plant na de oogst ge­woon doorgaat met het leve­ren van sappige, met veel vi­tamine-C gevulde, blaadjes.

lets moet gezegd worden overhet woordje 'meI' dat steedsterugkeert in de naamgeving.Het is een verbastering van'meel'; dit vanwege de witteonderkant van de meeste bla­deren. 'Melde' slaat dan ookop de 'gelijk met meel besto­ven bladeren'. Ook in devolksnamen komt deze ver­gelijking terug. Friesland heeftals meest algemene bijnaam'blaumealtje', waarvan 'mel­ten', 'melt' en 'blaumelt' ge­maakt wordt al naar gelangde streek. In België bestaannamen als 'rnaluw', 'malum'en 'rnelluw',

De melde heeft in de genees­kunde geen erg grote 'rol ge­speeld. In hongertijden zijn devruchtjes wel verzameld van­wege hun melig kiemwit, eeneiwit- en zetmeelrijk voedsel,trouwens meer geschikt voorvee dan voor de mens. Ookschijnt de plant opgelost inwater met wat azijn te vol­doen als gorgeldrankje en zohier en daar heeft het gehol­pen tegen aandoeningen varide ademhalingsorganen.Niet erg indrukwekkend dus;wel grappig is dat blondinesdie liever brunette zijn eenshapoo van meldesap ge­bruikten om donkere lokken tekrijgen.

Ondanks haar waarde is denaam van de melganzevoetniet erg goed. Groeit dezeplant op een akker, dan kandat een teken zijn dat degrond voedsel nodig heeft(vooral op een aardappel­veld). De bijnamen 'sjietmil'(schijtmeel) en 'rnodderkwaad'moeten nu ook niet direkt alseen kompliment opgevat wor­den. Hetzeilde geldt voor denamen 'Dirty Dick' (Engeland)en het Duitse 'Saumelde'(varken- ol smeerla~melde) .

Frankrijk is veel posrttever Inzijn beoordeling van de plantmet zijn bijnaam 'blé blanc'(wit koren).

Wat er ook gezegd wordt overde melde een plant met his­torie is het en blijft het. Wantstaat niet in Job (30:3- 4): ' Zijstropen de wildemis af naareten, scharrelen wat in de le­ge woestijn, plukken de meldeen wilde blaren en eten wor­tels van de brem'.

tekening: Rob V.d. Eisttekst: Kees Faber

DROGlSTERlJ-PlUlFUKERIE-ItEFQRM-SCHOONHEIDSSALON

lESTELEFOON D5G-410608.

ClIv:~;t::;'~j~:j~lIivolledige schoenreparatiessleutelshopalle slijpwerk

KAJUIT 252 LEWENBt'RG

Alles op het geb ied van uw huisdier.Tevens gespecialiseerd in papegaaien - ara 's

kakatoe's - beo's.Groot assortiment hengelsport art ikelen

Uitgebreide aquarium afdeling.

WINKELCENTRUM LEWENBORG . GRON INGENtelefoon 050 . 41 5553

••••••CAIEi'\KA DO'S VOOR HAAR EN HEM.

HU ISHOUDELIJKE ARTIKEL EN

Winkelcentrum LewenborgGroningen

Teletaan 41 40 40

Kerkdiensten7 okt . Garmerwolde 10.00 uurds. C. de Vries-Batenburg ,m.m.v. Kerkkoor Uithuizer­meeden;14 okt. Thesinge 10.00 uurprof. dr. J. Roldanus, Gronin­gen;21 okt. Garmerwolde 19.00uur ds. E.J. Struif, ZUidhorn,grunneger dainst;28 okt. Thesinge 9.30 uur ge­zamenlijke dienst in Geref.kerk, ds. H. Hesseis, Dieren.

ongetwijfeld zeer velen aan­wezig zijn, om te luisterennaar hetgeen de forumledenover dit onderwerp hebben tevertellen. De verschillendestellingen worden in hetfeestprogramma gepubliceerd.'s Middags zullen de zevenkringen, waarin de provincie isverdeeld en de negen com­missies de afgelopen 50 jaarin 'Sondsvariaties' de revuelaten passeren.Het belooft een feestelijke dagte worden vol informatie enontspann ing.

Stoomfluit jes

••••••

Hierover is in het seizoen1983-1984 in vele afdelingenal van gedachten gewisselden de reacties van deze ge­spreksgroepen zijn gebun­deld.Van de 7400 leden - verdeeldover 73 afdelingen - zullen

Voor het ochtendprogrammais daarvoor een forum ge­vormd, dat onder leiding vanhet hoofdbestuurslid mevrouwJ. Jensema-Vos een discus­sie zal houden over het jubi­leumthema Thuisvrouw ­Bondsvrouw - Uitvrouw.

Wie heeft er belangstellingvoor het maken van eigenkleding. met behulp van ra­derpatronen? Inl.: Nardi Huis­kes, L. V.d. Veenstraat 5,Garmerwolde. Tel. 050-416121.

Plattelandsvrouwen Te koop: een paar voetbal-. d schoenen , maat 6' 1> , f 15,- .

vieren gou en Huiskes, L. V.d. Veenstraat 5 ,jubileum Garmerwolde.

Gevraagd: de SV GEO afde­ling voetbal zoekt iemand, dietegen vergoeding de kleed­kamers schoon wil houden.Hebt u belangstelling of wilt umeer weten, neem dan con­tact op met P. Pops, Gar­merwolde, tel. 050-416587 .

Op 4 oktober zal de provin­ciale afdeling Groningen vande Nederlandse Bond vanPlaltelandsvrouwen in deEvenementenhal te Groningenhaar 50-jarig bestaan vieren.

Red ertlkers ka m er'Wester'Dit jaar bestond de toneelver­eniging 150 jaar en men heeftdit onder elkaar gevierd naafloop van het openluchts pelin de schuur van K. Jansenmet vele drankjes en hapjes .Enkele leden, Janna Haze­veld, Jantje van Weerden enFrouke Schuur zorgden vooreen grote verrassing. Op eenzeer grote schaal hadden zijeen salade gemaakt metdaarop 150 brandendekaarsjes. Het oudste lid in hetgezelschap, dhr. Klei, had deeer ze uit te blazen, waamaiedereen zich tegoed deedaan de heerlijke traktatie. Destemming zat er goed in en erwerd dan ook tot in dekleinste uurtjes doorgevierd.

uw brood wordt natuurlijkgebakken door

Warme Bakke rTEUN MEINDERTSMA

Winkelcentrum Lewenborg tel. 415222Selwerd tel. n8455Versmar1<t Korreweg 51-53Clarerna'-rd 47Beyum Oost , tel . 421452

dacht eraan gegeven hebben.Uit reakties van de menigte,die vond dat de toneelvereni­ging veel, 'oude' spelers had, isalleen maar af te leiden, datde grimeuse, Jantje vanWeerden, haar werk primagedaan heeft . Zij wist van el­ke persoon de juiste speler tecreëren: van oud naar jong envan jong naar oud. Natuurlijkook alle lof aan de spelers:Piet van zanten , KatrienVeensta, Kees Jansen, AaltjeDreise, Cees Klei, HannieHavenga, Henri Veninga,Dienco Bolhuis, Eitje Haven­ga, Dick Groenhagen. In depauzes kon men koffie, fris­dranken, koek en zelfs warmeworst krijgen in de schuur vanKees Jansen. Hier zorgdenook weer verschillende ledenen niet- leden voor. De belich­ting en het geluid waren inhanden van R. Stol en A.Mulder. Janna Hazeveldopende en sloot de avond,door iedereen die hun steen­tje aan de opvoering hebbenbijgedragen te bedanken. Eenzeer geslaagd openluchtspel,mede dankzij de familie Jan­sen.

Biedt eenvolledigassortimentvoorkam er en tu in

FIRMA R. VEENSTRA

Garmerwolde 050·416280Ten Boer 05902·2946

~BLOEM./; KWEKERIJ

i I

" most goud luuste r'n mien jong "

Op 24 en 25 augustus j .1. waser weer een openluchtspel tezien, opgevoerd door ledenvan Rederijkerskamer 'Wes­ter' uit Garmerwolde in hetopenluchttheater aan de Ge­weideweg. Beide avondenwaren geweldig bezocht enhet was ook te danken aanhet prachtige weer. Ditmaalwerd het stuk opgevoerd: 'Alsde hoan kraait', een stevel­kemedie. Het was een stuk indrie bedrijven. De rollen wa­ren goed verdeeld en pastenbij de juiste personen. Erwerd uitstekend gespeeld, watook duidelijk te merken wasaan de reakties van het pu­bliek. Men had dan ook allestot in de puntjes verzorgd,vooral ook het dekor, waar­mee Carel Hazeveld (o.a.) elkjaar 'belast' wordt en wat hemgoed toevertrouwd is. Ook denodige attributen gaven hetgeheel nog meer sfeer, zoalseen echte motor. De spelerswerden bijgestaan doorsouffleuse Pia Pops en hethele stuk werd geleid door re­gisseur Jan Veenstra , die ookhun vele tijd en nodige aan-

Als de hoan kraait ...

._----- ~ --

Wobby

Het is gauw herfst, dan kun jeweer mooie bladeren zoeken.Kastanjes, eikeltjes en den­neappels rapen. Hier kun jeleuke dingen mee doen. Gaze maar vast opzoeken.

toen vroeg die jongen aan diemeneer: Wat doen die man­netjes daar? Die wachten opde trein, en die is kapot. Entoen ging de meneer weerweg. En toen kwam er eenPilleman aan die riep pillepille wie wil er nog pille. Als jeer èèn van eet heb je de heleweek geen dorst en dat be­spaart heel wat lijd . Daamakwam de Irein er aan en allepoppetjes gingen in de trein .Toen kwam de meneer vanhet theater er weer aan. Enspeelde op zijn fluit. Toenkwam er een meneer op eenbrommer en vroeg of wij dieandere man niet hadden ge­zien. En wij zeiden nee. Toenhij hem had gevonden gingenze weg en was het uit.

Einde.Jolanda + Näama

Itekening van Mat/hijs de Haan

tekening van Sandra van Zwol

TheaterVrijdag was er een Theatervoor lager en kleuterschool.Eerst kwam er een man aandie ook hel Theater deed. Hijspeelde wat op zijn fluit entoen kwam er een stukje.Opeens herinnerde hij zichiets van vroeger. Toen hij nogeen klein jongetje was en om6 uur op straat liep kwam hij al­door een paar mannen tegendie in de verte aldoor wach­ten. Laler kwam die jongeneen andere meneer tegen, en

De kinderkrant

Gaykingastralft 329791 eH Ten Boerlel. 05902-1441

Heb je wel gehoord van deHollebolIe wagenwaar die Hollebolle Gijs op zat?die kon schrokken grote brokken:'n koe en een kalfeen heel paard halfeen os en een stierzeven tonnen biereen kerk vol schapeneen schip vol rapenen nog kon HollebolIe Gijsvan de honger niet slapen.

Een paar kinderen hebbeneen tekening gemaakt van hetfeest. Jolanda en Näamahebben een stukje geschre ­ven over het schoolfeest vanvrijdag, gevierd meI Pofferden Krentjebrij.

Aan het begin van dezemaand was er een jarige job.De school van Thesinge was100 jaar. Oud al hè! We vier­den in heel Thesinge feest.Alle straten waren versierd enin veel lu inen waren kin­derliedjes uitgebeeld. Ook hetopzegversje van HollebolIeGijs. Het begint zo:

KindergymnastiekGarmerwolde

• voor gezelligheid• voor kwaliteit• en bovenal betaalbaar!

Restaurant "de Pleisterplaats"...Uw plaats!

De kindergymnastiek is volenthousiasme gestart metveertig kinderen, o.l.v. CarinBuyvoels.Er zijn op dit moment 4 groe­pen, waaronder een peuter!kleutergroep , die erg leukloopt.We gymmen op maandag­middag.Groep 0 van 15.45 uur tot16.15 uur.Groep 1 van 16.15 uur tot17.00 uur.Groep 2 van 17.00 uur tot17 .45 uur.Groep 3 van 17.45 uur lot18.30 uur.Dus jongens en meisjes uitGarmerwolde en Thesinge,spreekt dit je aan, kom dangerust een keer kijken of mis­schien meedoen.Nadere inlichtingen bij degymcommiss ie:Giny Kiel, Hildebrandstraat18, Garmerwolde , tel.:416573.Wies V.d. Molen, Oude Rijks­weg 12, Garmerwolde , tel.:416098.

Onze meubelsmogen

•gezienworden!slagter

telefoon 05902·1383 mteneurverzorqmçstao sweq 63,9791 kb ten boer betrrnm enn çen

STOWEZALOQHBEDRUFCUL1\JUR TEC"'ISCHE WERKENMATERIEELVERHUUR

I 417178Telefoon 050 416091

GARMERWOLDE