Baroda City 14-11-2011

(yusLMkeÍ) fuÃkxkWLk, íkk. 13$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh

yLku ÷u¾-fku{uLxuxh ÃkexhhkuçkfLkku {]íkËun yksu MkkWÚk

ykr£fkLkk LÞq÷uLz{ktykðu÷e yuf nkuxu÷{ktÚke{¤e ykðíkkt MkLkMkLkkxe{[e Au. Ãkexh hkuçkfu

nkux÷{ktÚke fqqËeLku ykí{níÞkfhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtAu. òu fu hkuçkfLkku {íkËun{éÞku íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMku íku{LkeÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkkynuðk÷kuLkk fkhýu íku{Lkk {]íÞwytøku hnMÞ AðkÞwt Au TLk

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 4 Mkku{ðkh, 14 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25 ÃkkLkkt : 16+4

hkuçkfu AuÕ÷ku ÷u¾ {kELk Þw y ÷kux... ÷ÏÞku níkku12 [eLk{kt hkus 10 nòh

ËtÃkíke AqxkAuzk ÷u Au14 økkuhðk{kt fkuLMxuçk÷ Mkrník Mkkík Ãkh fkh [Zkðe f[zðkLkku «ÞkMk16LkexLkk {wÆu {wÏÞ{tºkeLku {éÞk ÃkAe

ðk÷eyku fkLkqLke ÷zíkLkku rLkýoÞ ÷uþu5Website:www.sandesh.com

¼khíku Wøkú rðhkuÄËþkoðíkkt {kVe {køke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík

yçËw÷ f÷k{Lke MkÃxuBçkh{kty{urhfk{kt çku ð¾ík Ízíke fheLkuyÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku½xLkk {kxu y{urhfkyu {kVe {ktøkeyk rððkË Ãkh ÃkzËku Ãkkzðk «ÞkÞMkÞkuo Au. LÞq ÞkufoLkkt snkuLk fuLkuzeyuhÃkkuxo ¾kíku íkuyku hksîkhe nkuðkAíkkt íku{Lkwt rMkõÞkurhxe [u®føkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuykurð{kLk{kt çkuXk íku ÃkAe y{urhfkLkkrMkõÞkurhxe yrÄfkheyku íku{Lkktsufux yLku Ãkøkh¾kt{kt rðMVkuxfku Aufu fu{ íkuLkwt [u®føk fhðk ÷E økÞk

níkk, yk{ çku ð¾ík Ízíke fheLkuíku{Lkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.«kuxkufku÷ ò¤ÔÞk rðLkk ¼khíkLkkhksîkheLkwt yk heíku yÃk{kLk fhðkçkË÷ ¼khíku y{urhfk Mkk{u WøkúrðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt y{urhfkLkkMk¥kkðk¤kykuyu yk¾hu {kVe {køkeníke.

y{urhfkLke yu÷[e f[uheyu yk½xLkk ytøku {kVe {køkíkkt rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ßnkuLkfuLkuze yuhÃkkuxo Ãkh f÷k{LkerMkõÞkurhxe [u®føkLke 29MkÃxuBçkhLke ½xLkk ytøku y{u {kVe{køkeyu Aeyu. íku{Lku Ãkzu÷e {w~fu÷e

f÷k{Lkwt yÃk{kLk: y{urhfkyu {kVe {køke22000033:: Mkthûký«ÄkLk ßÞkuso VLkkoLzeMku y{urhfk{kt Mk÷k{íkerM¢®Lkøk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt.22000088:: y{urhfk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ yuBçkuMkuzh {ehk þtfhLku r{rMkrMkÃÃkesuõMkLk-yuðMko yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {Úkfu ÷kELk{ktÚke çknkh fkZeLkuíku{Lke ík÷kþe ÷uðkE níke. {ehk þtfhLku ð†ku Wíkkhðk Vhs ÃkzkE níke.22000099:: zkì. yçËw÷ f÷k{ fkuÂLxLkuLx÷ yuh÷kELMkLke ^÷kEx{kty{urhfk sE hÌkk níkk íÞkhu y{urhfLk ftÃkLkeyu Lkðe rËÕne{kt nðkE{Úkfu f÷k{Lke íkÃkkMk fhe níke. ÃkkA¤Úke rððkË Mkòoíkkt yuh÷kELMku{kVe {køke níke.22001100:: rðËuþ«ÄkLk «ýð {w¾hSLke {kuMfku nðkE {Úkfu ík÷kþe ÷uðkEníke. òu fu «ýðu íku ytøku fkuE nkuçkk¤ku {[kÔÞku Lk níkku.22001100:: ¼khíkLkk MktÞwõík hk»xÙLkk yu÷[e nhËeÃk ÃkwheLku xuõMkkMkLkkÌkwMxLk{kt nðkE {Úkfu Ãkk½ze Wíkkhðk sýkðkÞwt níkwt. íku{ýu íku{ fhðkLkkuELkfkh fhíkkt ‘nku®Õzøk Y{’{kt íku{Lke yxfkÞík fhkE níke.

LÞqÞkufo yuhÃkkuxo Ãkh rMkõÞkurhxe [u®føk: rð{kLk{kt çkuXk ÃkAe sufux-Ãkøkh¾kt ÷E økÞk½xLkk þþwt nníke ??

29 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus f÷k{ ¼khík ykððkyuhEÂLzÞkLke ^÷kEx{kt çkuXkt íku Ãknu÷k LÞqÞkufo yuhÃkkuxo Ãkhíku{Lkwt [u®føk fhkÞwtsnkuLk fuLkuze yuhÃkkuxo Ãkh hksîkhe nkuðk Aíkkt íku{LkwtrMkõÞkurhxe [u®føk fheLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhkÞkuf÷k{ rð{kLk{kt çkuXk íku ÃkAe íku{Lkkt sufux yLku Ãkøkh¾kt{ktrðMVkuxfku Au fu fu{ íkuLkwt [u®føk fhðk ÷E økÞk níkk, yk{ çkuð¾ík Ízíke fheLku f÷k{Lkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt

rrððËËuuþþ{{kktt ffÞÞkk ¼¼kkhhííkkeeÞÞ MMkk¥¥kkkkÄÄeeþþkkuuLLkkee ÍÍzzííkkee ??

rðËuþ{kt nðkE {Úkf Ãkh¼khíkeÞ Mkur÷rçkúxeykuLkeík÷kþe ÷uðkE nkuÞ íkuðku yk«Úk{ yLkw¼ð LkÚke. yøkkWÃký yLkuf ð¾ík ¼khíkeÞMkur÷rçkúxeyku s Lknª Ãkhtíkw«ÄkLkkuLke Ãký ík÷kþe ÷uðkE[qfe Au.

¼khík-ððuMx RRÂLzÍðå[u yyksÚke çkeS xxuMx

rLkÞku rr¢fux ÃÃkh MMkðkhu9Úke ««Mkkhý

{tøk¤ðkhu Vhe çkUfkuLkeçkuXf, fuLÿu çkuR÷ykWx Ãkufus LkfkÞwO

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13nk÷{kt ykŠÚkf ¼ªMk{kt {wfkÞu÷e

rð{kLke ftÃkLke ®føkrVþhLku LkkýkfeÞ{ËË {u¤ððk{kt Úkkuzef hkn òuðe Ãkzþufu{ fu íkuLkk rÄhkýfíkkoyku{kt ykfxkufxeLku rLkðkhðk {kxu þY ÚkÞu÷eðkxk½kxku nsw Ãkqýo ÚkR LkÚke. íkuyku yk{k{÷u {tøk¤ðkhu VheÚke çkuXf Þkusþu.ftÃkLkeLku {ËË fhðk {kxu Mkhfkh ík{k{

{køkkuo [fkMkþu íkuðk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu økRfk÷u ykÃku÷kykïkMkLkLkk yuf rËðMk çkkË yk fðkÞíkþY ÚkR Au. yk MktË¼o{kt Mkhfkhu ÃkýyíÞkh MkwÄe fkuR [ku¬Mk ð÷ý LkËþkoðíkkt ftÃkLkeLke {w~fu÷e Úkkuzef ÷ktçke[k÷u íku{ Au.

hkufz fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷e ®føkrVþhuuyksu 40Úke ðÄw rð{kLkkuuLku hË fÞkO níkktyL k u

yk{ AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt íkuLkk îkhkhË fhðk{kt ykðu÷e rð{kLkkuLke MktÏÞkðÄeLku 250Lku Ãkkh fhe økR Au. suLkktfkhýu nòhku {wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâkt Au.Mxux çkUf MkrníkLke çkUfku {tøk¤ðkhu VheÚkeçkuXf ÞkuSLku ftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷kÉýLke ÃkwLkho[Lkk ytøku Lk¬e fhþu.

økRfk÷u çkUfhkuyu ftÃkLkeLkkt Ëuðkt{k¤¾kLke ÃkwLkho[Lkk {kxu {wtçkR{kt çkuXf

fhe níke. yk ðkxk½kxku nsw Ãký [k÷wAu. nðu ftÃkLke ÃkkuíkkLku hkufzfxkufxe{ktÚke çknkh ÷kððk ðÄkhkLkefkÞofkhe {qzeLke {køk fhe hne Au.

®føkrVþhLke ffxkufxeÚke yy{Lku yyMkh LLknet: SBIs{þuËÃkwh : ®føkrVþhLke fxkufxeÚke íkuLkk çku÷uLMkþexLku fkuR yMkh Lknet ÚkkÞfu{ fu íkuýu ftÃkLkeLku Úkkuzwtf s Éý Vk¤ÔÞwt Au íku{ ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkkohk»xÙeÞf]ík çkUf Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkyu fÌkwt Au. yk ytøku ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh (LkuþLk÷ çkU®føk økúqÃk) yu. f]»ýkyu sýkÔÞwtníkwt fu, “y{khe çku÷uLMkþex Y. 12 ÷k¾ fhkuzLke Au yLku ®føkrVþh{kt y{khwtÉý ½ýwt ykuAwt Au. íkuÚke yk fxkufxeÚke y{Lku fkuR yMkh Lknet ÚkkÞ.” Mxux çkUf,ykRMkeykRMkeykR çkUf, ykRzeçkeykR çkUf yLku Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf MkrníkLkeçkUfkuuyu rð{kLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 7,700 fhkuz ÷uðkLkk Lkef¤u Au. ftÃkLkeyu ð»ko2010-11{kt Y. 1,027 fhkuzLke ¾kux fhe níke yLku íkuLkwt Ëuðwt Y. 7,057fhkuzu ÃknkU[e økÞwt Au.

rftøkrVþhLku {ËËLkk {wÆu çkUfku yrLkýeoík

ÏÞkíkLkk{ r¢fux fku{uLxuxhÃkexh hkuçkfLkwt ¼uËe heíku {kuík

yksLkeÃkqŠík

økwMMkkLkuøkux ykWxfnku...

suLku ðkÃkhþku Lknªíku økw{kðþkuõðkuÂLxxurxðfBÃkurhÍLkLku nMkíkktnMkíkkt Mk{òuÚkUf Þw fnuðkLkk VkÞËk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh



rþûký{tºkeLkk rË÷{ktÃký MkËT¼kðLkk «økxuíku {kxu «kÚkoLkk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.13AuÕ÷kt 17 ð»ko sqLkk «&™kuLke

ðkhtðkh hsqykík Aíkkt hkßÞ MkhfkhufkuR «rík¼kð Lk ykÃkíkkt hkßÞLkeøkúkLxuz fkuu÷uòuLkk ðneðxe f{o[kheyku{kthku»k ¼¼qfe QXâku Au. íku{ýu{wÏÞ{tºkeLke MkÆ¼kðLkk WÃkðkMkMk{ktíkh WÃkðkMk fhðkLke ònuhkík fheAu. yøkkW Ähýkt {kxu Ãkku÷eMku {tsqheykÃkðkLke ykzkuzkR fhe níke. suÚke ykð¾íku Ãký Ãkku÷eMk {tsqhe ykÃkðk{ktøkÕ÷ktíkÕ÷kt fhþu íkuðk ¼ÞÚkef{o[kheykuyu WÃkðkMkLkwt MÚk¤ {tz¤LkkÃkuxÙLkLkwt rLkðkMkMÚkkLk hkÏÞwt Au y™uLkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt {wÏÞ{tºkeLkeMk{ktíkh WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke ònuhkíkfhkR Au y™u {wÏÞ{tºke {kuËe yLkuh{ý÷k÷ ðkuhkLkk rË÷{kt f{o[kheyku

{kxu MkËT¼kðLkk òøku íkuðe «kÚkoLkk fhþu.økúkLxuz fku÷uòuLkk ðneðxe

f{o[kheykuyu 1994Úke «{kuþLk,¾k÷e søÞk Ãkh ¼híke, «{kuþLk {kxuWå[íkh Ãkøkkh Äkuhý {¤ðwt òuRyu íkuðeòuøkðkR hË fhðkLke {ktøk, íkk. 23{erzMkuBçkh, 1991Lkk {nuf{LkkS.ykh.Lkku y{÷ hË fhðku,ðknLk¼ÚÚktw ykÃkðwt, ÷uçkkuhuxhe MxkVLku300 hòLkwt hkufz{kt YÃkktíkh MkrníkLkkfw÷ 23 «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLkeyðkhLkðkh {køkýe fhkR Au.ykçkkçkíku rþûký{tºkeLku Ãký ðkhtðkhhsqykík fhkR Au. yk{ Aíkktrþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu «&™kuLkwtrLkhkfhý ÷kððkLke íkMËe ÷eÄe sLkÚke, Ãkhtíkw YçkY{kt hsqykík fhðkLkkuMk{Þ Ãký Vk¤ÔÞku LkÚke. suLku fkhýuf{o[kheykuyu {wÏÞ{tºke îkhk ÚkLkkhkMkËq¼kðLkk WÃkðkMkLke Mk{ktíkhWÃkðkMkLke ònuhkík økwshkík hkßÞfku÷us ðneðxe f{o[khe {nk{tz¤Lkk

ÃkuxÙLk yLku yktËku÷LkLkk fLðeLkh«çkkuÄ ¼èu fhe níke. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, yøkkW MkhfkhMkk{u Ähýkt fhðkLke {tsqhe{ktÃkku÷eMku XkøkkXiÞk fheLkuyktËku÷LkLku íkkuze ÃkkzðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. yk ð¾íku ykðwt LkÚkkÞ yux÷k {kxu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku WÃkðkMk fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

rLk:MknkÞLkuMkV¤ çkLkkÔÞku níkku. {uhuÚkkuLkLke

MkV¤íkkLku æÞkLku hk¾eLkuykRyu{yuLkk MkÇÞkuyu yksu rLkÄkohfÞkuo níkku fu nðu Ëh ð»kuo ðzkuËhk{knkV {uhuÚkkuLkLkw ykÞkusLk Úkðw òuRyu.yksÚke hkßÞ¼hLke

fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo þY fheËuðkþu. þnuhLkk hMíkkyku Ãkh MkðkhÚkes rðãkÚkeoykuLkku xÙkrVf òuðk {¤þu.òufu, þk¤k-fku÷uòu{kt «Úk{ rËðMknkuðkÚke rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshehnuþu. ßÞkhu þk¤k{kt «Úk{ rËðMknkuðkÚke swrLkÞh yLku rMkrLkÞh fu.S.{ktyÇÞkMk fhíkk LkkLkkt ¼q÷fktykuLku íku{Lkkt{k-çkkÃk Ãkkuíku s þk¤k{kt ÷uðk yLku{qfðk {kxu sþu. þk¤k-fku÷uòu{ktyÇÞkMk fhíkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLkkþkuhçkfkuhÚke økwtS QXþu. çkeò Mkºk{ktÄku. 1Úke 8Lke çkeS Ãkheûkk, Äku. 9Vku{uorxð yuMkuMk{uLx 3, 4 yLku Äku. 10yLku Äku. 12Lke þk¤kfeÞ ÃkheûkkòLÞwykhe {rnLkk{kt ÷uðkþu. ßÞkhu ykð»kuo ÷køkw fhu÷e Äku. 11 MkkÞLMk{ktÃknu÷k Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ãkqýo ÚkR økRAu suLkwt 22 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkrhýk{ònuh fhkþu. çkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kxuLke þk¤kyku{kt íkiÞkhe þY fheËuðkþu. ßÞkhu {k[o-yur«÷{kt Äku.10, Äku. 11 Mku{uMxh yLku Äku. 12LkeçkkuzoLke ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu. íÞkhçkkËþk¤kyku{kt ðkŠ»kf Ãkheûkk Þkuòþu suLkwt

{u {rnLkk{kt Ãkheýk{ ònuh fhkþu.hkßÞ{kt fkutøkúuMk

ÚkÞku Au. ykðku rðfkMk íkku hkðýu fÞkouníkku yLku MkkuLkkLke ÷tfk Ähkðíkk rðfkMkÃkwÁ»k hkðýLkku hk{u ðÄ fhðku ÃkzÞkuníkku ! {wÏÞ{tºkeLkk [eLk «ðkMku ytøkufxkûk fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Lkf÷e[eòu ÃkÄhkðe Ëuðk{kt WMíkkË çkLkðk{kxu íkuyku [eLk økÞk Au fkhý fu yuíku{Lkku Mðk¼kð Au. fuLÿeÞ {tºke¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu,÷kufkÞwfíkLke rLk{ýqtf ÚkkÞ íkku ÞuËwhÃÃkkÃkAe ynªLkk LkuíkkLkku ðkhku ykðu íku{ Au.h-S «fhý ytøku íku{ýu W{uÞwO fu¼ú»xk[kheyku rðÁæÄ fkutøkúuMku fzf Ãkøk÷kt¼Þko Au. sÞkhu ¼ksÃk íkuLkk ¼ú»xLkuíkkykuLku Akðhe hÌkku Au. Ãkqðo{wÏÞ{tºke Lkhnhe y{eLku fxkûk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, yk ¼ú»x MkhfkhLkkh01hLkk çkuMkýkLke þYykík{nuMkkýkÚke ÚkE Au. çku {kuZktLke ðkíkfhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeh011{kt MkË¼kðLkk r{þLk [÷kðu AuyLku h003{kt íkuyku ÃkkuíkkLke Mk¼k{ktfkuE {wÂM÷{ nkuÞ íkku [kÕÞk sðkLke[uíkðýe ykÃkíkk níkk. økkuhðk{kt fkìLMxuçk÷

rLkhð Ãký Lke[u WíkÞko níkk. ykMk{Þu íku yòÛÞku þÏMk {kuçkkE÷ VkuLkÃkh ðkík fhíkkt ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku.íkuÚke rLkhð yLku Ëuðktøku çkq{kçkq{ fhe{wfíkk ykMkÃkkMkLkk hneþku MkVk¤kòøkeLku Ëkuze ykÔÞk níkk. íku ÃkAe÷kufkuyu yòÛÞk þÏMkLkku ÃkeAku fhíkkt íku¼kE÷k÷ y{eLk nku÷ ÃkkMku W¼u÷eMfkuzk fkh{kt çkuMke økÞku níkku. suÚke

÷kufkuyu fkhLkk fk[ Ãkh {w¬k {kÞkoníkk. xku¤kt ðå[u ÃkkuíkkLke fkh ½uhkÞu÷eòuE [k÷fu Vw÷ MÃkez{kt íkuLku rhðMko{kt÷uíkkt {Lke»k yøkúðk÷ Lkk{Lke ÔÞÂõíkVtøkku¤kE økE níke. íku ÃkAe íkuýuÃkqhÍzÃku fkh ykøk¤ ¼økkðe {qfe níke.íkuÚke çku Þwðfkuyu çkkEf Ãkh þtfkMÃkËfkhLkku ÃkeAku fhíkkt [k÷fu E÷kuhk ÃkkfoÃkkMkuÚke fkhLku ÃkkAe ðk¤e ÷eÄe níke.íÞkhçkkË íkuyku su hkuz ÃkhÚke ykÔÞkníkk, íku s hkuz ÃkhÚke Vq÷ MÃkez{ktLkeféÞk níkk. yk Mk{Þu hkuz Ãkh xku¤wtÚkELku W¼u÷k ÷kufku Ãkh [k÷fu fkh[Zkðe Ëuíkkt 7Úke ðÄw sýktLku EòÃknkut[e níke. su{kt {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ {nuþMkðS¼kE, økkihktøk¼kE LkkE,rLkhðLkku ¼kE, Ãkku÷eMk r{ºk søkËeþrøkhÄh [kðzk yLku ¼kE÷k÷Eïh¼kE Ãkkhu¾ Mkrník 7Úke ðÄw÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. EòøkúMíkkuÃkife søkËeþ¼kE, ¼kE÷k÷¼kE yLku{rLk»k¼kELku MkÞkS{kt yLku yLÞLkuu¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. su{kt{rLk»kLke nk÷ík Lkksqf nkuðkLkw íkçkeçkeMkqºkkuyu fÌkwt níkw. yk çkLkkð{kt økkuhðkÃkku÷eMku yòÛÞk þÏMkku rðÁæÄ níÞkLkefkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyòÛÞk þÏMkku fkh ÷ELku E÷kuhkÃkkfoÚke fkh ÷ELku ÃkkAk ykðe hÌkktníkk, íÞkhu yuf þÏMku fkhLkku ø÷kMkWíkkheLku íku{Lku yktøk¤e çkíkkðe [uíkÔÞkníkk. Ãkhtíkw ÷kufku ðÄw ftE Mk{su íkuÃknu÷k s [k÷fu 100Úke ðÄwLke MÃkezuíku{Lke íkhV fkh ¼økkðe níke. su{kt7Úke ðÄw ÷kufku yzVuxu ykðe økÞk níkk.

yk çkLkkðLku Ãkøk÷u fkhLkkMkkEz ø÷kMk Ãký íkqxeøkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. yk fkh yòÛÞkþÏMkkuLkku çkkEf Ãkh ÃkeAkufhLkkh Ãkku÷eMk r{ºksøkËeþ¼kE yLku¼kE÷k÷¼kELku fkhLkex¬h {khe Vtøkku¤e ËeÄkníkk. ËhBÞkLk {kuzu {kuzuÃknkut[u÷e Ãkku÷eMkEòøkúMíkLku ÃkkuíkkLkkðknLk{kt Ëðk¾kLku ÷EøkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.Ãkku÷eMkLkku yuf

xku¤kt Ãkh fkh [ZkðeLku¼køkíkk níkk, íÞkhuíku{Lke Lktçkh Ã÷ux íkqxeLkuLke[u Ãkze økE níke. ykLktçkh Ã÷uxLkku ¼w¬ku çkku÷esíkkt ÷kufkuyu yuf yufxwfzku hMíkk ÃkhÚke ðeýeLkuMku÷kuxuÃkÚke íkuLku òuze níke.su fk{ økkuhðk Ãkku÷eMkufhðw òuEíkw níkw íku fk{÷kufkuyu fÞwo níkw. LktçkhÃ÷ux òuzâk çkkË íku{kt‘Ssu6 zeS 7442’Lktçkh nkuðkLkw çknkhykÔÞw níkw. ÷kufkuyuòuzu÷e yk Lktçkh Ã÷uxÃkku÷eMkLku ykÃke níke.Ãkku÷eMku íku fçksu fheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

2 SANDESH : VADODARA MONDAY, 14, NOVEMBER 2011

7 sw÷kE,2011Lkk hkusrËÕne- Ãkrù{rçknkh{kt hnuíkk

yþkuf [tÿk Lkk{Lkk ðuÃkkheyuÃkku÷eMk MxuþLku sE VrhÞkËLkkUÄkðe fu, ‘‘{kheÃkh ‘Mkw÷íkkLk’Lkk{Lke yufÔÞÂõíkLkku VkuLkykÔÞku níkku. yuýu{khe ÃkkMku Y. 15÷k¾Lke ¾tzýeLke{køkýe fhe Au,nwt íkuLku yu hf{Lknª ykÃkwt íkkuyuýu {khkLkkLkfzk ÃkwºkLkuWXkðe sðkLkeÄ{fe ykÃke Au.’’

¢kE{ çkúkt[uíkhík s Mkr¢ÞíkkËk¾ðe. Ãkku÷eMkuyþkuf [tÿkLkuçkÄk s VkuLk hufku-zo fhðk Mkq[Lkky k Ã k e .¾tzýe¾kuh MkkÚkuðkxk½kxku [k÷whk¾ðk sýkÔÞwt.yþkuf [tÿk Ãkhsu {kuçkkE÷Lktçkh ÃkhÚke¾tzýe {kxu VkuLkykðíkk níkk íkuLktçkh Ãkku÷eMkLkuykÃÞku. Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhe íkkuykùÞo yu ðkíkLkwtníkw t fu su{kuçkkE÷ LktçkhÃkhÚke VkuLkykðíkk níkk íkuyuf yuðe †eLkkuLktçkh níkku suLkwt¾qLk Ãký íkk. 7sw÷kE- 2011Lkk hkus s ÚkEøkÞwt níkwt. çkwhkhe Ãkku÷eMk MxuþLkyu †eLke níÞkLke íkÃkkMk fhíkwt níkwt.{ík÷çk MkkV níkku fu fkuE {]ík†eLkk VkuLkLkku WÃkÞkuøk ¾tzýe¾kuhfhíkku níkku. níÞk yLku ¾tzýe ðå[uþwt MktçktÄ Au íku Ãkku÷eMk {kxu hnMÞníkwt.

yk çku ½xLkkyku ðå[uLke ¾qxíkefze þkuÄe fkZðk Ãkku÷eMku yþkuf[tÿkLku ¾tzýe¾kuh MkkÚku ÷ktçke÷ktçke ðkíkku fhðk sýkÔÞwt. Ãkhtíkw¾tzýe¾kuh ‘Mkw÷íkkLk’ M{kxo níkku.íku xqtfe s ðkík fhíkku. yk íkhVyþkuf [tÿkyu ¾tzýe¾kuh MkkÚku Y.7 ÷k¾{kt Ãkíkkðx fhðk MkkuËkufÞkuo. ¾tzýe¾kuh {kLke økÞku.¾tzýe¾kuh Mkw÷íkkLku yþkuf [tÿkLkurËÕneLkk økwhwîkhk çktøk÷k Mkkrnçk¾kíku ykððk sýkÔÞwt. fE fkh{ktíku ykðþu yLku õÞku Lktçkh nþu íkuçkÄwt ¾tzýe¾kuhu ÃkqAe ÷eÄwt.yþkuf [tÿkLku ¼sLk feíkoLk{ktnkshe ykÃkðk sýkððk{ktykÔÞwt yLku fkh Ãkk‹føk Ã÷kux{kt{qfe íku ¾wÕ÷e s hk¾ðk sýkÔÞwt.yþkuf [tÿk Mkw÷íkkLkLke Mkq[Lkk{wsçk LkkuxkuLkk çktz÷ðk¤e çkuøkfkh{kt {qfe, fkh ¾wÕ÷e hk¾eøkwhwîkhk{kt økÞk. Ãkku÷eMk AqÃkeheíku çkÄe «ð]r¥k Ãkh Lksh hk¾ehne níke. Axfwt økkuXðkE økÞwt níkwt.

Úkkuze s ðkh{kt yuf þe¾ÞwðkLk økwhwîkhkLkk ¼kUÞhk{ktykðu÷k Ãkk‹føk Ã÷kux{kt ÃknkU[eøkÞku. yuýu fkhLkku f÷h yLku LktçkhíkÃkkMke yþkuf [tÿkLke fkhLkwtçkkhýwt ¾kuÕÞwt. íkuýu íku{ktÚke Lkkuxku¼hu÷e çkuøk WXkðe. LkkuxkuLkk çktz÷WÃkh Y. 1,000 yLku Y.500Lkeçku Lkkuxku WÃkh s Mkk[e níke. ytËhfkuhk fkøk¤ s níkk. þe¾ ÞwðkLku íkuçkuøk Mknus Ëqh Ãkkfo fhu÷e ÃkkuíkkLkefkh{kt {qfe yLku fkh Mxkxo fhe yufkh ÷ELku çknkh LkeféÞku. Ãkhtíkw¢kE{ çkúkL[ Ãkku÷eMku çkkçkk ¾hf®Mkn {køko Ãkh s íkuLke {khwríkÂMðVx fkhLku yktíkhe ÷eÄe yLku¾tzýe¾kuh Mkw÷íkkLkLku çkuøk MkkÚkuÃkfze ÷eÄku.

Ãkku÷eMk þe¾ ÞwðkLkLku Ãkku÷eMkMxuþLku ÷E ykðe. ÃkqAÃkhA fhíkkt¾çkh Ãkze fu ‘Mkw÷íkkLk’ íkuLkwt Mkk[wtLkk{ Lknkuíkw t. íkuLkw t Mkk[wt Lkk{rçk¢{Sík®Mkn níkwt. íku 28 ð»koLkeðÞLkku níkku. íkuýu ykEÃke

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.xufT. fhu÷wtníkw t. ¾tzýe¾kuh íkhefurçk¢{Sík®Mkn íkku ÃkfzkE økÞkuÃkhtíkw ¾tzýe¾kuh yLku Ãkrù{rçknkh rðMíkkh{ktLke yuf †eLkeníÞk ÚkE níke íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk

MkkÚkuLkwt hnMÞ nsw yfçktÄ níkwt.Ãkku÷eMk rçk¢{Sík®Mkn MkkÚkuMkÏíkkE fhe. rçk¢{Sík Auðxu íkkuyuf fkìBÞwrLkfuþLk yuÂLsrLkÞhníkku. íku ¼ktøke Ãkzâku. íkuýu sufçkq÷kík fhe íku ¾tzýeLke ½xLkkfhíkkt ðÄw [kUfkðLkkhe níke.

rçk¢{Sík ®MknLkk fnuðk«{kýu 2006Lke Mkk÷{kt íkuøkwhøkktð ¾kíku ykðu÷e íkkíkkfLMkÕxLMke{kt «rík ð»ko Y. 7÷k¾Lkk Ãkufs Ãkh òuzkÞku níkku.ynª íkuLke yuf ¾qçkMkqhík ÞwðíkeMkkÚku {iºke ÚkE níke. çkuWyufçkeòLkk «u{{kt Ãkzâk níkkt.Ãkhtíkw yuf ð»ko çkkË ÞwðíkeLkkyr¼øk{{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt.rçk¢{SíkLke øk÷o £uLz çkeò yufÞwðfLku [knðk ÷køke níke suLkkuÃkøkkh «ríkð»ko Y.15 ÷k¾ níkkuyux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ftÃkLkeyu íku

ÞwðfLku íkk÷e{ {kxu y{urhfk{kufÕÞku níkku. øk÷o£uLzu ÃkkuíkkLkuíÞS ËeÄku nkuE rçk¢{Sík®MknÃkkuíkkLke òíkLku yÃk{krLkíkMk{sðk ÷køÞku níkku. ð¤e íku suÞwðkLkLku íku [knðk ÷køke níke íkuíkuLkkÚke Lkkufhe{kt Lkðku yLkuswrLkÞh níkku. rçk¢{Sík ®Mknrð[r÷ík ÚkE økÞku yLku íkuýu íkuLke«ur{fkLkk Lkðk çkkìÞ£uLzLke níÞkfhe Lkkt¾ðk rLkýoÞ fÞkuo. Ãkhtíkw yuMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuLkeøk÷o£uLzLkku rVÞkLMk nsw y{urhfkníkku. íku Auf {u {kMk{kt EÂLzÞkÃkkAku ykððkLkku níkku. «ur{fkLkkLkðk çkkìÞ£uLzLke níÞk fhðk yuýuyuf ÄtÄkËkhe níÞkhkLku hkufðkrLkýoÞ fÞkuo. yk fk{ Ãkíkkððk íkuLkuÃkiMkkLke sYh níke. yu ÃkiMkk{u¤ððk íkuýu fkuE çkk¤fLkwt yÃkn-hý fhðk rLkýoÞ fÞkuo. yk fk{{kxu íkuýu LkSfLke MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yuf ðuÃkkheLkk çkk¤fLkuÃkMktË fÞwO. yu ðuÃkkhe yþkuf[tÿkníkk. íkuLkk çkk¤fLkwt yÃknhý

fhðkLke Ä{fe {kxu íkuLku çkeòfkuELkk Lkk{Lkk yuf Mke{fkzoLkesYh níke, suÚke ÃkfzkELkk sðkÞ.

yuýu çkòh{ktÚke ¾kuxwt Lkk{-MkhLkk{wt ykÃke Mke{fkzo ¾heËðk

«ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkwíku MkV¤ Lkk ÚkÞku.çkeò çkÄk srðfÕÃkku íkÃkkMkeòuÞk ÃkhtíkwyufuÞ{kt MkV¤íkkLkk {¤íkkt íkuýu¾íkhLkkf rLkýoÞfÞkuo : ‘‘fkuELkeníÞk fhe Lkkt¾ðeyLku íkuLkkM k e { f k z o L k k u¾tzýe {kxuWÃkÞkuøk fhðku.’’

r ç k ¢ { S í k®Mknu Mke{fkzonktMk÷ fhðk {kxuyuf xkøkuox Lk¬efÞkuo. yuýu çkwhkherðMíkkh{kt hnuíkeMkkrðºke Lkk{Lkeyuf †eLku ÃkMktËfhe, MkkrðºkeÃkrhýeík {rn÷kníke. íkuLku ÃkríkyLku çku çkk¤fkuÃký níkkt.2008{kt íku fkuEyuf r{ºk MkkÚkuMkkrðºkeLku íkuLkk½uh {éÞku níkku.íÞkh ÃkAe íkufËeÞu MkkrðºkeLkk½uh økÞku Lk níkku.yuýu MkkrðºkeLkeníÞk fhe íkuLkku{kuçkkE÷ ÷E÷uðk yLku íkuLkk s{ k u ç k k E ÷ Ú k e¾tzýe {ktøkðk

rLkýoÞ fÞkuo. rçk¢{Sík ®MknLkkLkMkeçku íkuLke ÃkkMku MkkrðºkeLkku VkuLkLktçkh níkku. íkuýu ÃkeMkeyku ÃkhÚkeMkkrðºkeLku VkuLk fhe fÌkwt : ‘‘ {I WMkíkhV ykLku ðk÷k nwt... ykÃk ½h Ãkh nI ?’’

Mkkrðºkeyu nk Ãkkze.rçk¢{Sík ®Mknu çkòh{ktÚke çku

íkhVLke Äkhðk¤wt yrýðk¤wt [kfwt¾heËÞwt yu rËðMk 7, sw÷kE níke.rçk¢{Síku yuLke fkh r«ík{Ãkwhk{uxÙku MxuþLkLkk Ãkk‹føk Ã÷kux{kt{qfe. íÞktÚke çkMk Ãkfze íku çkwhkheøkÞku. íkuLke çkuøk{kt [kfw AwÃkkÞuMkwtníkwt. Mkkrðºke yuf÷e ½uh níke.íkuLkku Ãkrík yuf xuBÃkku zÙkEðh AuyLku íku çknkh økÞu÷ku níkku. çktLkuçkk¤fku Ãký ½h{kt Lknkuíkkt.Mkkrðºke yuf Mkh¤ øk]rnýe níke.íkuLku rçk¢{Sík®Mkn {kxuu fkuE þtfkLknkuíke. íkuýu rçk¢{SíkLkuykðfkÞkuo. zÙku#økY{{kt çkuXku.Mkkrðºke fkuE fk{ Mkh çkuzY{{ktøkE. rçk¢{Sík íkuLke ÃkkA¤ÃkkA¤ økÞku yLku yuf Ãk¤Lke Ãkýhkn òuÞk rðLkk MkkrðºkeLkwt øk¤wtfkÃke LkktÏÞwt. íkuLkku {kuçkkE÷ ÷E íkuçknkh Lkef¤e økÞku. MkkrðºkeLkeníÞk çkkË yuýu ÷kuneðk¤wt [kfwyLku çkuøk Ãkrù{ rçknkhLkeøkxh{kt VUfe ËeÄkt. Mkðkhu 11-30 ðkøku íkuLkku Ãkrík çknkhÚkeykÔÞku íÞkhu íku MkkrðºkeLke ÷kuneÚke÷ÚkÃkÚk ÷kþ çkuzY{{kt Ãkze níke íkuMíkçÄ ÚkE økÞku yLku Ãkku÷eMkLkuòý fhe.

yk íkhV rçk¢{Sík ®Mknu yu srËðMku yþkuf [tÿk Lkk{LkkðuÃkkheLku VkuLk fhe Y. 15 ÷k¾Lke¾tzýeLke {ktøkýe fhe yLku íkuÃkfzkE økÞku.

MkkrðºkeLkkuu Ãkrík çkwhkhe Ãkku÷eMkMxuþLku íkuLke ÃkíLkeLkk níÞkhkLkuòuðk økÞku íku [qÃk[kÃk níÞkhkLkuòuE hÌkku. rçk¢{Sík çkkuÕÞku :‘‘øk÷íke nkuE økE. {wÍu {kV fhku.’’

Ãkhtíkw MkkrðºkeLkku Ãkrík yuLku {kVfhðk íkiÞkh LkÚke. yu fnu Au : ‘‘yk{kýMku {khwt ½h ¼ktøke LkktÏÞwt Auyuýu {khku yk¾kuÞu Ãkrhðkh ðuhkLkfhe LkktÏÞku Au.... yLku íku Ãký Võíkyuf Mke{fkzo {kxu !’’

rçk¢{Sík ®Mkn nðu rËÕneLkeríknkz su÷{kt Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

íkk.

Võík Mke{ fkzo {kxu ¾íkhLkkf ykÞkusLk

rçk¢{Sík ®Mkn Lkk{Lkku MkkìVxðuhyuÂLsrLkÞh yuf ÞwðíkeLku [kníkku níkku

rçk¢{ Sík ®Mkn

rMkxe

økúkBÞ rðMíkkhku{ktfk¤kçkòh ÚkíkktnkuðkLke VrhÞkËku

y{ËkðkË, íkk. 13rþûkýrð¼køk îkhk [k÷w ð»kuo Äku.

11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷fÞko çkkË Ãký Ãkheûkkyku{kt rðãkÚkeoykuLkuyLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku, yk{ «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk ÃkqýoÚkÞk çkkË çkeò Mku{uMxhLkku þk¤kyku{kt«kht¼ ykðíke fk÷ Mkku{ðkhÚke Úkþu,íku{ Aíkkt nsw rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku {éÞktLk nkuðkLke VrhÞkËku WXe Au. ¾kMk fheLkuøkúkBÞ rðMíkkhku{kt fk¤kçkòh ÚkíkktnkuðkLke VrhÞkËku ÃkkXâÃkwMíkf{tz¤Lku{¤e Au, suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLkuþk¤kyku{kt ÃkwMíkf ðøkh sðwt Ãkzu íkuðeÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au.

Äku. 11 MkkÞLMk{kt økrýík,

çkkÞku÷kuS, fu{uMxÙe yLku rVrÍõMk yu{{wÏÞ [kh rð»kÞkuLkkt ÃkwMíkfku çkòh{ktWÃk÷çÄ Lk nkuðkLke VrhÞkËku WXe níke.{kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuyu çkòh{ktÃkwMíkfkuLkku Mxkuf fhe ËeÄku níkku yLkuðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke {q¤rft{ík fhíkkt zçk÷ ¼kð ðMkq÷ fhefk¤kçkòh fhíkk níkk, yk{ÃkkXâÃkwMíkf{tz¤Lku VrhÞkËku {¤íkktþnuh{kt yMkkhðk yLku økktÄeLkøkh ¾kíkuÃkwMíkfLkwt rðíkhý fuLÿ þY hkÏÞw níkwt, íku{Aíkkt þnuhLkk fux÷kf rðãkÚkeoyku nswÃký ÃkwMíkfkuÚke ðtr[ík hÌkk Au, íkku çkeSíkhV økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkwMíkfkuLkk Äq{fk¤kçkòh Úkíkk nkuðkLke VrhÞkËku WXeAu. ðuÃkkheyku ¾wÕ÷uyk{ rðãkÚkeoykuLkuøkuh{køkuo Ëkuhe ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ Lk nkuðkLkwtMÃküÃkýu sýkðe hÌkk Au, yk{ þk¤kykuþY ÚkR økR nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoykuLkuÃkwMíkfku ðøkh þk¤k{kt sðw Ãkzþu.

ÞwrLkLkkuh økwshkíku «Úk{ ð»ko{kt yMkkÄkhý ð]rØ LkkUÄkðe Au yLku ykMke{kr[nTLk YÃk rMkrîLke Wsðýe {kxu xu÷uLkkuhLkk «urMkzuLx yLku økúqÃk MkeRykuòuLk £urzÙf çkõMkkMku ÞwrLkLkkuhLkk yu{.ze. Mkeøðu çkúuf, ¼khík{kt xu÷uLkkuh økúqÃkLkk[eV rh«uÍLxurxð hkSð çkkðk yLku økwshkíkLkk Mkfo÷ rçkÍLkuMk nuz SLkuþnuøkzuyu økwshkíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íkÚkk ze÷MkoLku {éÞk níkk yLku íku{Lkk«ÞkMkkuLku ð¾kÛÞk níkk yLku rðfMkíkkt çkòh ytøku rðþu»k {krníke {u¤ðe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13¼khík zkÞkrçkxeMkLkwt furÃkx÷ Au yu

ðkík nðu sqLke ÚkR økR Au. nðu íkku¼khík{kt zkÞkrçkxeMk Vu÷kíkku fu{hkufðku íku Lkne Ãkhtíkw zkÞkrçkxeMkLkkËËeoykuLku õÞk «fkhLke íkfuËkhe hk¾ðeíku íkhVu òøk]rík Vu÷kðkLkku ð¾ík ykðeøkÞku Au. MðkMÚÞ {kxu yrík W¥k{økýkíke ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkLku çkksw Ãkh{qfeLku Ãkrù{Lkk hðkzu [ZðkLke MkòykÃkýku Mk{ks zkÞkrçkxeMk yLkunkÞÃkh xuLþLkLkk YÃk{kt ¼kuøkðe hÌkkuAu. fu{ fu yk çkLLku ÔÞkÄeyku fkuRðkÞhMk fu çkuõxuheÞk Úkfe LkÚke Vu÷kíkkÃký ykÃkýu òíku s yrLkÞr{ík SðLkÃkØríkLku fkhýu yk Ãkezk W¼e fhe hÌkktAu. fk÷u rðï zkÞkrçkxeMk rËðMk AuyLku Xuh Xuh zkÞkrçkxeMk MktçktÄu fkÞo¢{kuÞkuòþu. íÞkhu ykÃkýu {kºk yuf rLkÞ{òu SðLk{kt ÷Ryu íkku zkÞkrçkxeMkÚkeçk[e þfkÞ Au yLku íkuLkk ËËeoyku íkuLkkøkt¼eh Ãkrhýk{kuÚke Ãký Ëqh hne þfu AuyLku íku rLkÞ{ Au SðLkLku rLkÞr{íkçkLkkððwt yLku VkMx VwzÚke Ëqh hnuðw.

{níðLke ðkík yu Ãký Au fu fux÷efÃkezkyku yuðe Au fu suLku zkÞkrçkxeMkLkkËËeoykuuyu ÏÞk÷ çknkh fhðe òuRyuLkne. su{ fu ‘ÃkkÞkurhÞk’. ykùÞo Úkþufu zkÞkrçkxeMk yLku ÃkkÞkurhÞkLku ð¤eþw MktçktÄ Au ? Ãký yk çkLLku ðå[u ¾wçk½rLkü MktçktÄ Au. ÃkkÞkurhÞkLkk fkhýuç÷z MÞwøkh{k ðÄkhku ÚkkÞ Au yLkuç÷z MÞwøkh ðÄíkk ÃkkÞkurhÞk ðfhu Au.yk{ yuf rðþ[¢Lke su{ çkLLkuVu÷kíkk hnu Au. yux÷u òuzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoLku ÃkkÞkurhÞkLkk÷ûkýku sýkÞ íkku íðheík íkuLke Mkkhðkhfhkðe ÷uðe.

íkku ð¤e yksLkk Þwøk{kt þkherhffkÞo ykuAw ÚkÞw Au yLku Ãk[ðk{kt ¼khunkuÞ íkuðk [hçkeÞwõík ¾kuhkfLkw MkuðLkðÄkhu Ãkzíktw ÚkR hÌktw Au.ðkík yux÷e sLkÚke Ãký Lkðe ÃkuZe{kt íktçkkfw MkuðLk ÃkýnË ðxkðe økÞwt Au. Ëhuf fku÷uSÞLkLkknkÚk{kt rMkøkkhux Mk¤økíke Ëu¾kR hneAu íkku økwx¾kyku [kðe [kðeLku þnuh{kßÞktLku íÞkt Úkwfðk{k yksLke Þwðk ÃkuZe{ËkoLkøke {kLke hne Au. Ãký yk

ÞwðkLkkuLku nfefík ¾çkh LkÚke fu yknhfíkku íku{Lku Lkk{ËkoLkøke íkhV s ÷Rhne Au fu{ fu rMkøkhux Vqtfðe yLku ËkYLkwMkuðLk íkÚkk økwx¾k [kððk yux÷uzkÞkrçkxeMk yLku nkÞÃkh xuLþLkLku¾wÕ÷k rË÷uu rLk{tºký ykÃkðk suðw Au.zkÞkrçkxeMkLkku ¼kuøk qçkLkLkkh ÃkAeÚkeyLkuf Mk{MÞkykuLkku Ãký Mkk{Lkku fhu Ausu{ fu þkherhf Lkçk¤kR yLkuWíÚkkLk{k {w~fu÷e suðe çkkçkíkkuzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{k Mkk{kLÞ heíkuòuðk {¤u Au.

íkçkeçkku yLku rð¿kkLkLkw yÂMíkíð ÃkýßÞkhu Lknkuíkw íÞkhÚke ¼khíkLkk «k[eLkøkútÚkkuyu þkherhf fMkhíkku, SðLkrLkÞr{íkíkk yLku þwØ yLku MkkÂíðfyknkhLkk økwýøkkLk økkÞk Au. Ãký íkuLkuðuËeÞw rð¿kkLk fneLku çkksw Ãkh {qfeËuðkÞw Au. òu {kºk Mkðkhu rLkÞr{ík MkqÞoLk{MfkhLke r¢Þk fhkÞ íkku ÃkýzkÞkrçkxeMk òusLkku Ëqh hnu Au.

MktMf]ríkÚke Auzku VkzðkLkwt Ãkrhýk{zkÞkrçkxeMkLkk MðYÃku {¤e hÌktw Au

fMkhíkku yyLku þþwØ MMkkÂíðf yyknkh {{kºkÚke zzkÞkrçkxeMk òòusLkku ËËqh hhnu

yksu rðï zkÞkrçkxeMk rËðMk

‘yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMk yzÄku f÷kf [k÷ku’ðzkuËhk : rðï ykhkuøÞ MktMÚkkLk ‘nw’ îkhk yk ð¾íku zkÞkrçkrxMkyußÞwfuþLk yuLz r«ðuLþLk Úke{ Ãkh fk{ fhðk{k ykðþu yLku íku {kxurðï¼h{kt ‘yuõx ykuLk zkÞkrçkrxMk’ M÷kuøkLk Vhíkw fhkÞw Au. ‘nw’îkhk ËwrLkÞk¼hLkk ¾kMk fheLku ¼khíkLkk íkçkeçkkuLku sýkðkÞw Au fuzkÞkrçkrxMkLkk yku¤¾kÞu÷k ËËeoyku fhíkk Lkne yku¤¾kÞu÷k íkçkeçkkuLkeMktÏÞk ðÄw Au. ¼khík{kt ÷kufku Mkk{uÚke zkÞkrçkrxMkLkwtw [ufyÃk fhkððksíkk LkÚke yux÷u íkçkeçkkuyu ÃkkuíkkLke Mkk{kSf sðkçkËkhe Mk{SLku ½hu½hu Vhðw yLku «íÞuf ÔÞÂõíkLkku zkÞkrçkrxMkþ hufkuzo fhðwt. [eLk yLkuòÃkkLku ÷eÄu÷k yk «fkhLkk s Ãkøk÷kLku fkhýu íÞk zkÞkrçkrxMkLkuhkufðk{k MkV¤íkk {¤e hne Au. ‘nw’ yu ònuh fhu÷e {køkoËŠþfk{ktzkÞkrçkrxMkÚke çk[ðk yLku íkuLku fLxÙku÷ hk¾ðk ‘Úkxeo r{Lkex ðkuf, VkRðzu RLk ðef’ «kuøkúk{ íkiÞkh fÞkuo Au. su{k òu ÔÞÂõík yuf {rnLkku MkwÄeyXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMk 30 r{Lkex [k÷uu íkku íkuLkk ðsLk{k 7 xfkLkku½xkzku ÚkkÞ Au. yux÷u sux÷k «{ký{k ðsLk ½xkzðw nkuÞ íku «{kýu yk«kuøkúk{Lku ÃkkuíkkLke ÷kRV MxkR÷{k Mkux fhðku òuRyu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Äku. 11 MkkÞLMkLkkrðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku rðLkk s þk¤kyu sðwt Ãkzþu..!

fku÷us f{eoyku {wÏÞ{tºkeLkeMkk{u Mk{ktíkh WÃkðkMk Þkusþu

Mkwhík økÞu÷k þuh Ë÷k÷Lkk½h{ktÚke 38,000Lke

{íkkLke [kuhe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 13

þnuhLkk {wts{nwzkLke ©æÄkËeÃk MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt þuh Ë÷k÷Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeíkMfhku Y. 38,000Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkEøkÞk níkk.

«kó {krníke {wsçk, ©æÄkËeÃk MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt hkurník hksuLÿ¼kE fkurxÞk MkÞkSøktsVkuåÞwoLk xkðh{kt Mxkuf çkúkufhLkku ÄtÄku fhu Au.økík íkk. 10{eLkk hkus íku {fkLkLku çktÄ fheÃkrhðkh MkkÚku Mkwhík MkçktÄeLku íÞkt økÞk níkk.yk Mk{Þ ËhBÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyuíku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.íkMfhku çkkheLke økúe÷ fkZeLku ½h{kt ½qMÞkníkk yLku ríkòuhe{ktÚke çku ½rzÞk¤,[ktËeLkk [kh ø÷kMk, MkkuLkkLke ðexe yLkuhkufzk 10 nòh {¤e fw÷ Y. 38nòhLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøkusu.Ãke hkuz Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 14 NOVEMBER 2011rMkxe 3

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1{fhÃkwhk LkkurðLkku çkuxhe ÃkkMku þw¢ðkhu {kuze

hkíku ÷kufkuyu Ãkfzu÷k çku yAkuzkíkkuzku hkus çkuyAkuzk íkkuzðkLkk xkøkuox MkkÚku þnuh{kt Lkef¤íkknkuðkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe Au. þnuh{ktyk çktLku hksMÚkkLke økrXÞkykuyu xqtf Mk{Þ{kt sykX sux÷k yAkuzk ÷qtxÞk nkuðkLke rðøkíkku ÃkýíkÃkkMk{kt ¾w÷e Au. òu fu Ãkku÷eMkLke ykçkYLkkÄòøkhk WzkzLkkhk ykrçktËkMk yAkuzkíkkuzkuLku yk¾hu÷kufkuyu s ÍzÃke ÃkkzeÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk.Ãkku÷eMku yksu çktLk uøkrXÞkykuLku fkuxo{kt hsq fhe 12 rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

«kó {krníke {wsçk,{fhÃkwhk LkkurðLkku çkuxheÃkkMkuÚke þw¢ðkhu {kuzehkíkuÃkMkkh Úkíke yuf {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke yAkuzku ÷q txðkLkku «ÞkMk fhLkkhrðfkMk WVuo rð¬e «fkþ[tÿ þ{ko yLku rLk{e[tËWVuo rLk{w WVuo hks ËÞk®Mkøk MkknMke (çktLku hnu,Açkzk økk{ rs.çkkhk. hksMÚkkLk)Lku MkwMkuLk Mkfo÷ÃkkMkuÚke÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkze Äku÷kE fhe níke. yuÃkAe yk yAkuzkíkkuzkuLku {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLkknðk÷u fÞko níkk.

íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt hksMÚkkLkÚke yrntÞkyAkuzku ÷qtxðk ykðíkk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{ktykðe níke. rðfkMk yLku rLk{e[tËu ðkÃke yLku

¼Y[ WÃkhktík ðzkuËhkLkk Ãkkýeøkux, rfþLkðkzeyLku Víkuøkts MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke 8 sux÷kyAkuzkLke ÷qtx [÷kðe Au.

íkksuíkh{kt s yk çktLkuyu íkhMkk÷e ®høk hkuz ÃkhykLktË çkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Mkwþe÷kçkuLkþuèeLkk øk¤k{ktÚke 24,000Lke ®f{íkLkkyAkuzkLke ÷qtx fhe níke. Ãkku÷eMku Mkwþe÷kçkuLkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu rðfkMk WVu o rð¬e yLku

rLk{e[tË WVuo rLk{wLke ÄhÃkfzfhe yksu íku{Lku fkuxo{kt hsqfÞko níkk.

Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{ktsýkÔÞw t níkw t fu, yAkuzkíkkuzðk {kxu çkkEf õÞktÚke÷kÔÞk.? yLÞ fkuELkeMktzkuðýe Au fu fu{.? yAkuzkuíkkuzeLku õÞkt ðuåÞk Au.? íkuLkeíkÃkkMk fhðkLke Au. yËk÷íkurh{kLz yhSLku æÞkLk{kt çktLkuykhkuÃkeLku 12 rËðMkLkk

rh{kLz Ãkh MkkutÃÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,rðfkMk yLku Lker{[tË yAkuzku íkk uzeLku ÃkkuíkkLkk Mkkøkrhík hkurník (hnu, hksMÚkkLk)LkuykÃke Ëuíkk níkk.

rðfkMk yÃkhýeík Au yLku Äku-10 LkkÃkkMk Au.ßÞkhu yrþrûkík Lker{[tËu íkuLke ¼k¼e MkkÚku s÷øLk fÞko Au. yk çktLku yuf rËðMk{kt çku yAkuzk íkkuzðkLkk xkøkuox MkkÚku s çkkEf ÃkhLkef¤íkk níkk íku{ Ãke.ykE. ykh.ykh.[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt.

hksMÚkkLke økrXÞkykuLku yk¾hu ÷kufkuyu ÃkfzÞk

økrXÞkyku hkusLkk çku yAkuzkíkkuzðkLkk xkøkuox MkkÚku Lkef¤íkk

rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku[k÷íkwt swøkkhÄk{ Ãkku÷eMkLkuLkÚke Ëu¾kíkwt?MÚkkrLkf Þwðfku swøkkhLke÷íku [ze hÌkkt nkuðkLkehrnþkuLke ¼erík

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.13swøkkh «íÞu ‘MkËT¼kðLkk’ Ähkðíkkt ¼ksÃke

LkuíkkLke AºkAkÞk{kt þnuhLkk ÷k÷ y¾kzk

rðMíkkh{kt swøkkhÄk{ Ä{Ä{íkwt nkuðkLkku {wÆku¼khu [f[kh {[kðe hÌkku Au. rMkxe Ãkku÷eMk{ÚkfÚke yufkË rf{eLkk ytíkhu ykðu÷wt ykswøkkhÄk{ Ãkku÷eMkLku fu{ Lkshu [zíkwt LkÚke. íkuçkkçkíku MÚkkrLkf hneþku{kt ¼khu [f[kh {[eAu. íku{s õ÷çkLkk fkhýu MÚkkrLkf ÞwðfkuswøkkhLkk hðkzu [ze hÌkk nkuðkLke r¼íke hneþkuÔÞõík fhe hÌkk Au.

÷k÷ y¾kzk rðMíkkhLkk hneþku ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke «{kýu, yk rðMíkkh{kt rËðMk -hkík [k÷íke õ÷çk{kt hkusLkku nòhku YrÃkÞkLkkuswøkkh h{kÞ Au. Mkðkhu LkðÚke hkíkLkk çkkh

ðkøÞk MkwÄe þtfkMÃkË heíku swøkkrhÞkt yðhsðhfhíkkt nkuÞ Au. õ÷çk{kt yuf MkkÚku MkkRX sux÷ktÔÞÂõíkyku ÃkkLkk Ãk¥kkLkku yLku çkkuzoLkku swøkkhh{íkkt nkuÞ Au. hkusLke ykþhu [khuf ÷k¾sux÷e hf{Lke nkhSík Úkíke nkuÞ Au.

çkuÄzf heíku Ä{Ä{íkkt swøkkhÄk{ Mkk{uÃkku÷eMk ykt¾ ykzk fkLk fhe hne nkuðkLkkuykûkuÃk fhíkkt hneþku sýkðu Au fu, þkMkf Ãkûk¼ksÃkLkk yuf LkuíkkLke AºkAkÞk nuX¤ õ÷çk[k÷e hne Au. õ÷çk {kxu ‘çkkuzeøkkzo’Lke¼qr{fk ¼sðíkkt Lkuíkk WÃkhktík þnuhLkkLkk{[eLk økwLkuøkkhku õ÷çk{kt ¼køkeËkhe

Ähkðíkkt nkuðkLke Ãký [[ko Au.÷k÷ y¾kzk rðMíkkhLkk Þwðfku swøkkhLkk

hðkzu [ze hÌkk nkuðkLke ¼erík ÔÞõík fhíkkthneþku swøkkhÄk{ Mkk{u fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe÷køkýe ÔÞõík fhe hÌkk Au. òufu, {kÚkk¼khuþÏMkku yLku {kuxk {kÚkktykuLku fkhýu MÚkkrLkfhneþku ykøk¤ ykðeLku hsqykík fhíkkt zhehÌkk Au. íkku çkeS íkhV çku - Ãkkt[ nòhLkkuswøkkh ÃkfzeLku ¼khu ÃkkuhMkkíke Ãkku÷eMk õ÷çkMkk{u fkuR Ãký Ãkøk÷kt Lknª ¼híke nkuðkÚkeíku{Lke ¼qr{fk Mkk{u Ãký þtfkLke árüyuòuðk{kt ykðe hÌkwt Au.

÷k÷ y¾kzk rðMíkkh{kt Ä{Ä{íke swøkkh õ÷çkÚke hrnþku ÃkhuþkLk

¼ksÃke Lkuíkk swøkkh õ÷çkLkk ‘çkkuzeøkkzo’?

8 yAkuzk ÷qtxÞknkuðkLkeøkrXÞkykuLkefçkq÷kík

çktLku økrXÞkyku12 rËðMkLkkrh{kLz Ãkh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 14 NOVEMBER 20114LÞwÍ

{]íÞwLkkUÄ...

ÃktzÞk : rfþkuh [tÿfkLík ÃktzÞkLkk

Ä{oÃkíLke nŠ»kËkçkuLk fu. ÃktzÞkLkwt íkk.

12 þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. MkËTøkíkLkw t çkuMkýwt íkk. 14

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu LkqíkLk

¼khík f÷çk LkqíkLk ¼khík MkkuMkkÞxe,

y÷fkÃkwhe.

yr{ík suXðk níÞk fuMkLke íkÃkkMk

ò{LkøkhLkk yuMk.Ãke.Lku MkkUÃkkE

¢kE{ çkúkt[u fhu÷e

íkÃkkMk Mkk{u nkEfkuxuo

yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo

níkku

y{ËkðkË, íkk.13

nkEfkuxoLkk ykËuþ ÃkAe

ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík

suXðkLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[ ÃkkMkuÚke

÷E ò{LkøkhLkk yuMk.Ãke. hk½ðuLÿ

ðíMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yurzþ™÷

zeS yLku ¢kE{ çkúkt[Lkk MktÞwfík

Ãkku÷eMk fr{þLkh {kunLk ÍkLkk

MkwÃkhrðÍLk nuX¤ nðu yk íkÃkkMk

hk½ðuLÿ ðíMk îkhk fhðk{kt ykðþu.

níÞkfuMkLke yíÞkh MkwÄe ¢kE{ çkúkt[u

fhu÷e íkÃkkMk Mkk{u nkEfkuxuo ¼khu

yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

yr{ík suXðk fuMkLke íkÃkkMk

MkeykEze ¢kE{Lkk fkuE ykEÃkeyuMk

fûkkLkk yrÄfkheLku hkßÞ Mkhfkh

MkkUÃkþu íkuðe yxf¤ku ðå[u rsÕ÷kLkk

yuMk.Ãke.Lku MkkUÃkíkk òíkòíkLke [[koyu

òuh Ãkfzâwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yr{ík

suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE suXðkyu

nkEfkuxoLke Mkk{u ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ÚkÞu÷e

níÞk ÃkkA¤ ¾hu¾h ËeLkw çkku½k

Mkku÷tfe s sðkçkËkh nkuðk Aíkkt

Ãkku÷eMk ZktfrÃkAkuzku fhe hne nkuðkLkk

ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe

níke. su{kt Mk{økú íkÃkkMk ËeLkw Mkku÷tfeLku

çk[kððk {kxu s Úkíke nkuðkLkk

«Úk{Ëþeo Ãkwhkðk íkhV yktøk¤e [ªÄe

yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fu yLÞ

rLk»Ãkûk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøk

fhkE níke.

nkEfkuxuo ¢kE{ çkúkL[ îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷e íkÃkkMk yLku fuMk zkÞhe,

[ksoþex, MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku

ðøkuhuLkku yÇÞkMk fhe Mk{økú íkÃkkMk

«íÞu ÃkhkuûkÃkýu ¼khu yMktíkku»k ÔÞõík

fhe r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{

173(8) yLðÞu ðÄw íkÃkkMkLkk

nwf{ku fÞko níkk. yk¾e íkÃkkMk Ãkh

yurzþ™÷ zeSÃke fûkkLkk yrÄfkhe

Ëu¾hu¾ hk¾þu. íkÃkkMkLkku Ëkuh yuf

ykEÃkeyuMk fu økuÍuxuz Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu Mkt¼k¤ðkLkku hnuþu yLku

½rLkc íkÃkkMkLkku ynuðk÷ 28{eyu fu

íÞkt MkwÄe{kt fkuxo{kt MkwÃkhík fhe

ËuðkLkk ykËuþ fÞko çkkË ytíku hkßÞ

Mkhfkhu fuMk{kt {kunLk ÍkLkw t

MkwÃkhrðÍLk [k÷w hkÏÞwt Au. ßÞkhu

íkÃkkMk ò{LkøkhLkk yuMk.Ãke.

hk½ðuLÿ ðíMkLku MkkUÃke Au.

hk½ðuLÿ ðíMk ÃkkMku íkÃkkMkLkk {kºk 16 s rËðMk

nkEfkuxuo 19{e ykìõxkuçkhu íkÃkkMkLkku Ëkuh yuf ykEÃkeyuMk fûkkLkk

yrÄfkheLku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. su yLkwMktÄkLku Mkhfkhu økE fk÷u

20 rËðMk ÃkAe yk fuMkLke íkÃkkMk ò{LkøkhLkk yuMk.Ãke. hk½ðuLÿ ðíMkLku

MkkUÃke Au. nkEfkuxuo 28{e LkðuBçkhu ðÄw íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fhðk {kxu

ykËuþ fÞkuo Au. yk{ hk½ðuLÿ ðíMk ÃkkMku íkÃkkMk {kxu {kºk 16 s rËðMk

çkkfe hÌkk Au. yk fuMkLke ðÄw MkwLkðýe 29{e LkðuBçkhu rLkrùík fhkE Au.

ðÄw íkÃkkMk{kt fÞk fÞk {wÆk çkkfe ?

yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE suXðkyu ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk Mkk{u su

þtfk yLku yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au íku ÃkkMkktLku Ãký ðÄw íkÃkkMk{kt ykðhe

÷uðkLkk nkEfkuxuo rLkËuoþ ykÃÞku níkku. 16 rËðMk{kt hk½ðuLÿ ðíMku yk ík{k{

ÃkkMkktLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. su yk «{kýu Au.

- níÞkLkk çkeò s rËðMkÚke fnuðkÞwt níkwt fu níÞk ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeyu

fhkðe Au Aíkkt fkuE s íkÃkkMk ÚkE Lknkuíke.

- níÞk Ãknu÷kt yLkuf ð¾ík ËeLkw Mkku÷tfeyu yr{ík suXðkLku òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku nw{÷k Ãký fhkÔÞk níkk.

- Ãkku÷eMku su ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au íku {kºk Mkk[k økwLkuøkkhkuLku

AkðhðkLkku RhkËku Au.

C M Y K

C M Y K

rMkxe

çkk¤.. rËLk fu ËeLk...?

SANDESH : VADODARA MONDAY, 14, NOVEMBER 2011 5

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13Þ¿k, ÄkŠ{f rðÄe rðÄkLk MkkÚku

rð¿kkLk Ãký Au. ¼økðkLkLkkhkÞýLke «uhýkÚke çkúñkSyu100 yï{u½ Þ¿k fheLku ykMk]rüLke h[Lkk fhe níke. yLkuíÞkh çkkË çkúñkSyu Ãk]Úðe Ãkh{Lkw»ÞkuLkk fÕÞký {kxu ðuËLkeh[Lkk fhe íku{k ðuËLkk rð¿kkLkLku{wõÞw. ðuËLkk rðÄkLk yLkwMkkhÞ¿k{kt

Ãký rð»ýw Þ¿k yrík {nkLk Aufu{ fu íku MðÞt LkkhkÞýLkw MðYÃkAu.yLku Mk{økú Sð Mk]rüLkkfÕÞký yÚkuo íku fhkÞ Au.

{nk¼khíkLkk ÞwØLke Mk{kÃíke çkkËÃk]Úðe ÃkhÚke yíÞk[kh yLkuWÃkÿðLku MktÃkwýo LkkçkqË fhðk¼økðkLk f]»ýyu yswoLk ÃkkMkurð»ýw {nkÞ¿k fhkÔÞku níkku. íkuyøkkW ËþhÚku Ãký yk Þ¿k fÞkuoníkku. Ãk]Úðe ÃkhLkk WÃkÿðLku Lkkþfhíkku yk {nkÞ¿k ðzkuËhkLkeÄhíke Ãkh íkk. 16Úke 24 LkðuBçkhËhr{ÞkLk ÞkuòR hÌkku Au.

fhÃkkºkeS {nkhksLkk ÃkkiºkyLku nk÷{k Wíkh«ËuþLkk«íkkÃkøkZ ÂMÚkík fhÃkkºkeSyk©{Lkk Mkt[k÷f yk[kÞohk{þtfh ykuÍkLkk yk[kÞo MÚkkLkuyk Þ¿k ÞkuòR hÌkku Au. íkuykuyuWÃkhkuõík {krníke ykÃkíkk ðÄw{kW{uÞwo níkw fu ¼khíkeÞ ðirËf Þ¿kyuf MktÃkqýo rð¿kkLk Au. suLkk îkhk{kLkð «f]ríkLku Mktíkwr÷ík fhe ËiðeþÂõík «kÃík fhe þfkÞ Au.

ðzkuËhk{k Lkð÷¾e {uËkLk ÃkhíkiÞkh fhðk{k ykðu÷eÞ¿kþk¤k{kt rð»ýw {nkÞ¿k MktÃkLLkÚkþu. íkk. 16 Úke 24 LkðuBçkhËhr{ÞkLk hkus Mkðkhu 7 ðkøÞkÚkeMkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe Þ¿k rðÄe[k÷þu yLku Mkktsu 7 Úke hkºkeLkk10 Ëhr{ÞkLk {ÚkwhkLkk f÷kfkhkuîkhk ©e f]»ý hkMk÷e÷k hsq fhkþu.

þnuhLkk Lkð÷¾e {uËkLk Ãkhrð»ýw {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

hkßÞ Mkhfkh fkLkqLke÷zíkLkku RLkfkh fhþuðk÷eyku fkLkqLke ÷zíkykÃkþu

y{ËkðkË, íkk. 13Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk

yu{çkeçkeyuMk «ðuþLke LkuþLk÷yur÷rsrçkr÷xe xuMx f{ yuLxÙLMkxuMxLkk {wÆu økwshkík¼hLkk ðk÷eykuLkeyksu yuf çkuXf y{ËkðkË {urzf÷yuMkkurMkÞuþLk nku÷{kt {¤e níke. {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu÷k ðk÷eykuyuhkßÞ Mkhfkh fkLkqLke ÷zík ykÃkðkLkku

RLkfkh fhu ÃkAe ðk÷eykuyu fkLkqLke÷zík ykÃkðe íkuðwt Lk¬e fheLku yk {wÆuykøkk{e {tøk¤ðkhu {wÏÞ{tºkeLku {¤ðwtíkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ðk÷eykuyuLkex{kt økwshkík òuzkþu fu Lknª íku çkkçkíkuÃký MÃküíkk fhðk hkßÞ MkhfkhLkuyÃke÷ fhe Au.

þnuhLkk yk©{hkuz ÃkhLkk {urzf÷yuMkkurMkÞuþLk nku÷ ¾kíku çkÃkkuhu çkuf÷kfu ÃkuhLxTMk yuMkkurMkÞuþLk yøkuRMxLkexLke yuf çkuXf {¤e níke. íku{ktMkkihk»xÙ, W¥kh-Ërûký yLku {æÞøkwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt ðk÷eyku Q{xe Ãkzíkk nku÷

nfzuXX ÚkR økÞku níkku. {kuxe MktÏÞk{ktyufXk ÚkÞu÷k ðk÷eykuyu MkðkoLkw{íkuhkßÞ MkhfkhLku yÃke÷ fhe níke fuøkwshkík Lkex{kt òuzkððkLkwt Au fu Lknªíku {wÆu íðrhík rLkýoÞ fheLku hkßÞMkhfkhu ð÷ý MÃkü fhðwt òuRyu.ðk÷eyku íkk. 15 LkðuBçkh y™u{tøk¤ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku{¤þu. íku{Lku {¤eLku ðk÷eyku hkßÞMkhfkh Lkex Mkk{u fkLkqLke ÷zík fhu íkuðe÷køkýe ÔÞfík fhþu, òu MkhfkhfkLkqLke ÷zík Lknª fhu íkku ðk÷eykufkLkqLke ÷zík ykÃkþu íkuðwt ÃkuhLxTMkyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt.

fu.S.ƒu‚e™ ™SfÚkeykuyu™S‚e 25r{r÷Þ™ fÞwƒef x™„u‚ Wí…kË™ fhþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.13…uxÙkur÷Þ{ …ËkÚkku o™k ¼kð

yk‚{k™™u yktƒe hnÞk Au íÞkhuËuþ™e ykuE÷ ft…™e ykuyu™S‚eËrûký ¼khŒ{kt fu.S.ƒu‚e™ ™Sfykðu÷k ç÷kuf{ktÚke yk„k{e ð»kkou{kt25 r{r÷Þ™ õÞwƒef x™ „u‚™wtWí…kË™ fhþu. yksu ytf÷uïhykuyu™S‚e yu‚ux™e {w÷kfkŒuykðu÷k ft…™e™k [ìh{u™ y™u{ì™urst„ rzhufxh ‚wÄeh ðk‚wËuðkyuWÃkhkufík ònuhkík fhíkk ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íku÷ yLku økuMkLkwtWí…kË™ ðÄkhðk {kxu 48,000fhkuz™k ¾[uo 21 Þkus™kykuƒ™kððk{kt ykðe Au. su™kÚke 62r{r÷Þ™ x™ Œu÷™wt Wí…kË™ ðÄkheþfkÞwt Au.

Ëuþ™e ‚kiÚke {kuxe ykuE÷ ft…™eykuyu™S‚e™k [ìh{u™ y™u {ì™urst„rzhufxh ‚wÄeh ðk‚wËuðkyu yksuytf÷uïh ykuyu™S‚e yu‚ux™e«Úk{ðkh {w÷kfkŒ ÷E …rhrMÚkrŒ™kuŒk„ {u¤ÔÞku nŒku. …ºkfkh …rh»kË™u

‚tƒkuÄŒk ‚wÄeh ðk‚wËuðkyu yuðeònuhkŒ fhe nŒe fu Ërûký ¼khŒ{ktrh÷kÞL‚™k fu.S.ƒurMk™™e ™Sf98/2 ç÷kuf ykuyu™S‚e™ku Au. yk98/2 ç÷kuf ykøkk{e h016 -17{ktt fkÞohŒ ÚkE sþu. Œu{ktÚke 25r{r÷Þ™ fÞwƒef x™ „u‚™wt Wí…kË™

ft…™e þY fhþu. yk Wí…kË™™u…„÷u ft…™e™e „u‚ Wí…kË™ ûk{Œk60 r{r÷Þ™ x™Úke ðÄe 100r{r÷Þ™ x™ Úkþu. ytf÷uïh W…hktŒ40Úke 50 ð»ko sq™k Œu÷ MºkkuŒ{ktÚkeŒu÷ y™u „u‚™k Wí…kË™{kt 8Úke 10xfk™ku ½xkzku ÚkÞku Au Œu ƒkƒŒ™u ÷E

ft…™e r[trŒŒ nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt.yk Wí…kË™™u ‚h¼h fhðk y™uWí…kË™ ûk{Œk™u ðÄkhðk {kxuykuyu™S‚eyu 48,000 fhkuzLkwthkufký fhe 21 y‚hfkhfÞkus™kyku ƒ™kðe Au. su™ky{÷efhý™k …„÷u nk÷{kt 62r{r÷Þ™ x™ ðÄkhk™wt Wí…kË™ fheþfkÞwt Au. yk Þkus™k ytíkøkoík nsw13 Úke 14,000 fhkuz Yr…Þk™ku¾[kuo fhðk™ku ƒkfe Au. „wshkŒ™kºký {wÏÞ MºkkuŒ yuðk ytf÷uïh,„tÄkh y™u fuBƒu Œu™e ûk{Œk fhŒkðÄkhu Wí…kË™ yk…e hnÞk Au ŒuƒkƒŒ™u Œu{ýu nfkhkí{f „ýkðeŒu™u {uELxu™ fhðk {kxu …ý fk{fhkþu Œu{ sýkÔÞwt nŒwt. Ëuþ{kt…uxÙku÷,zeÍ÷, fuhku‚e™ y™u „u‚™kðÄe hnu÷k ¼kð yt„u …wAðk{ktykðŒk Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu yk™k{kxu {kt„ …whðXku, yktŒhhküÙeÞ ûkuºkuƒ™Œe hksfeÞ ½x™kyku y™u ykuE÷xÙurzt„™u {wÏÞ sðkƒËkh „ýkÔÞknŒk. ‚ƒ‚eze™k fkhýuykuyu™S‚e™u AuÕÕkkt ð»ko™k …nu÷ky™u ƒeò rºk{kr‚f „k¤k{ktytËkrsŒ 19500 fhkuz Yr…Þk™kuƒkusku ‚n™ fhðku …zÞku Au. su™kfkhýu ft…™e™ku ™Vku 300 fhkuzsux÷ku ½xÞku Au.

LkexLkk {wÆu {wÏÞ{tºkeLku {éÞk ÃkAeðk÷eyku fkLkqLke ÷zíkLkku rLkýoÞ ÷uþu

{wÏÞ çkqx÷uøkh yLku¾uzqíkku ðkìLxuz ònuh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 13þnuhLkk {kýuò økk{Lkk yuf

¾uíkh{kt ¾uzqíkLke {nuhçkkLkeÚkeÄ{Ä{íke Ëuþe ËkYLke [kh ¼êeykuÃkh økEfk÷u fúkE{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkzeçku çkqx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku yksu yk çktLku çkqx÷uøkhkuLkufkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkku rh{kLz{u¤ÔÞku níkku.

{kýuò økk{{kt økEfk÷u çkÃkkuhu¢kE{ çkúkL[Lke xe{uu íkÃkkMk fhíkkt

øktøkkhk{Lkk ¾uíkhLkk çkkuh{ktÚke Ãkkýeøkktzkhk{Lkk ¾uíkh{kt Ä{Ä{íke ¼êeMkwÄe ÷kððk{kt ykðíkwt níkwt.

¾uíkh{kt ËkYLke ¼êe [÷kððkËuðk {kxu çkqx÷uøkh yÕÃkuþsÞtrík÷k÷ ÃkkxýðkrzÞk yLku rËÃkf sÞtíke ÃkkxýðkrzÞk çktÒku ¾uzqíkkuLkk¾uíkhLkwt yk¾w ÷kEx rçk÷ ¼híkkníkk.

Ãkk u÷eMku yh®ðË Ãkh{kh yLku r[hkøk ÃkkxýðkrzÞkLke MÚk¤ÃkhÚke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu {wÏÞçkqx÷uøkh yLku ¾uzqíkk uLk u Ãkk u÷eMkuðkìLxuz ònuh fÞko níkk.

{kýuò økk{Lkk ¾uíkh{kt

ËkYLke ¼êe [÷kðíkkt çkqx÷uøkhku¾uzqíkkuLkwt ÷kRx rçk÷ ¼he Ëuíkkt

íkk.16 Úke 24LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk

rð»ýw {nkÞ¿kÃk]Úðe ÃkhLkk

WÃkÿðLku þktík fhðkrð»ýwÞ¿k fhkÞ Au

Œu÷ yLku „u‚ Wí…kË™ ðÄkhðkONGCLkwt 48,000 fhkuz™wt hkufký

ONGC™k [ìh{u™‚wÄeh ðk‚wËuðkLke

ytf÷uïh ONGC™e {w÷kfkŒ

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËAíkkt hkufkýfkhkuLkuYrÃkÞk Ãkhík Lk {ékíkkfkLkqLke ÷zíkLke íkiÞkhe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.13r‚ø{k Vkìhuõ‚ y™u ƒeS yLÞ

‚tMÚkkykuLke ÷ku¼k{ýe ÂMf{ku{ktLkkýkt økw{kðLkkh ÷kufkuLku Lkkýkt ÃkhíkyÃkkððk fkLkwLke ÷zík ykÃkðkLkkykþÞ MkkÚku òøk]rík LkkøkrhfMkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðLkkh Au.

òøk]ík Lkkøkrhf Mkr{ríkLkkfwŒqƒwËTe™ ‚iÞËu sýkÔÞwt nŒwt fu,ŒksuŒh{kt þnuh{kt r‚ø{k Vkìhuõ‚suðe fux÷ef ft…™eykuyu …kuŒk™e÷ku¼k{ýe Mfe{ku ƒnkh …kze nŒe.su{kt þnuh™k y™uf ÷kufkuyu …kuŒk™k

Yr…Þk hkuõÞk nŒk. yu Œ{k{ ÷kufku ‚kÚku ÷k¾ku™e

AutŒhr…tze fh™kh ykðe ƒku„‚ft…™eyku™k ‚t[k÷fku ‚k{u fux÷kf…ku÷e‚ Mxuþ™ku{kt VrhÞkËku …ý™kutÄkR Au. Œu{ AŒk ™k„rhfkuyu„w{kðu÷ Yr…Þk Œuyku™u …hŒ {éÞk™Úke. Œu{ýu W{uÞwo nŒwt fu, þnuh™k su™k„rhfu ykðe ƒku„‚ ft…™eyku{kthkufkÞu÷ Yr…Þk {éÞk ™Úke Œuðk÷kufkuyu {kxu yuf ™k„rhf ‚r{rŒh[kþu y™u Œu{k ðfe÷ku™e yuf ¾k‚xe{ ƒ™kð{kt ykðþu.

Œk 16 ™ðuBƒhu ‚ðkhu yr„Þkhf÷kfu {nkƒ÷e…wh{ fku{™ Ã÷kux{ktyfu {erxt„™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au su{ktykðe ÷ku¼k{ýe Mfe{ku™ku ¼ku„ƒ™u÷k ÔÞrfŒyku™u yk ðfe÷ku™e xe{sYhe {k„oËþo™ yk…þu.

r‚ø{k Vkìhuõ‚{kt „w{kðu÷k ™kýkt{u¤ððk ™k„rhf ‚r{rŒ h[kþu

çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuîkhk f{kxeçkkøk{kthõíkËkLk rþrçkh

ðzkuËhk : MðkMÚÞ çkkçkíku òøk]íkLkkøkrhfku {kuxe MktÏÞk{kt hkus Mkðkhuf{kxeçkkøk ¾kíku [k÷ðk ykðu Au.íÞkhu, çkeMkeyu rðãkÚkeo Vkuh{ îkhk{wLke Mkuðk©{, økkuhs yLku {Lkw¼kRzuLx÷ fku÷usLkk MknÞkuøkÚke çkuLzMxuLz ¾kíku hõíkËkLk rþrçkhÞkusðk{kt ykðe níke. 100ÚkeðÄkhu ðzkuËhkðkMkeykuyu rþrçkh{kthõíkËkLk fÞwO níkwt.

økwshkíkLkk hýeÄýeyku íkkurðfkMkLkk Lkk{Lke økw÷çkktøkkuÃkkufkheLku ykŠÚkf-Mkk{krsf

MkØhíkkLkk Ëkðk fhe hÌkk Au.Ãký økwshkík{kt yksu Ãký

çkk¤fku fwÃkku»kLkk fkhýu {kuíkLkk{w¾{k Äfu÷kÞ òÞ Au. ynehsq ÚkÞu÷w ÿ~Þ Mkwrþûkeík yLkuMk{]Ø økýkíkk þnuh ðzkuËhkLkeVwxÃkkÚk ÃkhLkw Au.{ktz Ãkkt[ Mkkík

ð»koLke çkk¤fe íkuLkk A-ykX{rnLkkLkk ¼kRLku Lkðzkðe hne

Au. çkuLk su ¾wË çkk¤f Au íku{kíkkLke Vhs yËk fhe hne Au.yLku ykLkwtw fkhý ÃkrhMÚkeíke Au.

yk ÂMÚkíke-ÃkrhMÚkeíkeLkksðkçkËkhkLkku òu òuðk òýðknkuÞ íkku yu MÚk¤u ÃknkU[e sòu

ßÞkt Mkku{ðkhu çkk¤rËLkLkkufkÞo¢{ Úkíkku nkuÞ. íÞkt ¾kËeLkkð†ku{k fkuR ÔÞÂõík çkk¤fkuLkkWæÄkhLkwt sYh ¼k»ký Xkufíkku

Lkshu Ãkzþu. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkkyuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄezeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011303767

M¢uÃk økkzeyku ðu[ðk {kxu y™uyuLxef økkzeyku {kxu MktÃkfo-9909956869

2011304985

ELkkuðk, MfkuhÃkeÞku, íkðuhk,ðuøkLkykh, MkuLxÙku, ÍuLk, £Lxe,ðkLk, ELzefk ô[e ®f{íkuòuEyu Au: 9825095861

2011305245

100%* Job GauranteeELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt90 rËðMkLke xÙuLketøk çkkËy÷fkÃkwhe. Kaplon -9898062772

2011298628

MkuÕMkøk÷o òuEyu Mkw¾zeÞkøke^x Mxkuh òuçkLkku Vw÷/ ÃkkxoxkE{ çkkÞkuzuxk ÷ELku ÃkuhLxMkMkkÚku ykððwt [ku¾tze.9979119616

2011300603

fkÞ{e Lkkufhe «ÏÞkík ftÃkLkeLkkðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷eføkúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkwÞwðf- Þwðíkeyku òuEyuyÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkhf{kðku {neLku 9500 Úke13900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- SF- 12, ð]tËfkuBÃk÷uûk W{eo [kh hMíkk ÃkkMku,ðzkuËhk ({ku) 7600611730/9898854280 (ConditionApply) 2011303972

fkÞ{e Lkkufhe IDEALftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu y™w¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku7500- 9500/- hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík 316VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /8401296620

2011303978

ykurVMkLkk YxeLk fk{ {kxu{kýMkku òuEyu Au. yurhÞLMk,ºkesu {k¤, {wfuþ M{]rík{nuíkkÃkku¤, fkþe þuhe LkkfkM: 9824311806

2011304030

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011304033

òuEyu Au (1) ELMxÙfxh÷uzeÍ/ suLxMk (2) ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx MktÃkfo- ÷kEV÷kELk S{, þtfhçkkøkfkuBÃk÷uûk, ONGC Mkk{u«íkkÃkLkøkh ðzkuËhk Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 12 Mkktsu 6Úke 8.

2011304572

òuEyu Au huÃkÞwxuz ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe xu÷efku÷h- 50/ MkðuoyufÍfÞwxeð- 50.Attractive Salary (5000to 15,000) Please Call-9327959764.

2011304866Requires: OfficeAssistant cumComputer Operatorwith English medium.Interested candidatescan apply: SukanEngineering Pvt. Ltd.130, SiddharthComplex, R.C. Dutt Rd,Alkapuri, [email protected]

2011304889

(1) RFM/ AC xufLke~ÞLk(2) MkuÕMk{uLk yLkw¼ðe òuRyuAu. YçkY {¤ku:- DwarkeshRefrigeration &Electrical. F-27,Nandanvan Soc., GIDCVadsar Road,Makarpura, Vadodara.Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 7.

2011304894Sales Officer Required ForMultinational BankFixed Salary +Incentives BonusContact: 7405555232,9328666360

2011304935

íkkífkr÷f òuRyu Au. ISOftÃkLke {kxu ykf»kof Ãkøkkh MkkÚkuYçkY{kt Lke[uLkk MkhLkk{k Ãkh{¤ku. Ãkxkðk¤k- 3,MkVkRðk¤k- 3, MkefÞwhexeøkkzo- 3. 201-207 MkeÕðh÷kRLk fkuBÃk÷uûk, çkeçkeMkexkðh Mkk{u, MkÞkSøkts,ðzkuËhk- 6624647

2011304937

òuRyu Au. rLkÍk{Ãkwhk{ktMkðkhÚke Mkkts MkwÄe 1 ÔÞÂõíkLkehMkkuR yLku ½hfk{ {kxu çkkRhnuðk/ s{ðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku/ðøkh 7698221579

2011304971

økðo{uLx ftÃkLke{kt 10/ 12ÃkkMk {u÷/ Ve{u÷ òuEyu Au.Ãkøkkh- 10500/- (þhíkkuykÄeLk) 8866204737,9714172446.

2011305243òuRyu Au. VhkMk¾kLkkLkk fk{Lkkòýfkh MkwÃkhðkRÍh yLku zÙkRðh.M- 9427611458

2011305508

òuRyu Au. çkUf ykuVeMk {u÷/Ve{u÷ yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhòýfkh Mk{Þ 11 Úke 4 y÷f{kfuoxªøk 18 þe÷k÷u¾fkuBÃk÷uûk, {{íkk nkux÷LkeMkk{u, huÕðu MxuþLkLke ÃkkA¤,y÷fkÃkwhe. 9328211132

2011305524

rþûkfku òuEyu Au þk¤k{ktÄkuhý- 8 Úke 12{kt økrýík,ytøkúuS, yktfzkþk†, Lkk{wtðøkuhu rð»kÞku íkÚkk Äkuhý- 1{kt¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkíkðk¤krþûkfku yLku Ãkxkðk¤kykuíkkífk÷ef òuEyu Au yhSyLku {kfoþexku MkkÚku YçkY{kt{¤ku. yk[kÞo©e, ©eLkkÚkrðãk÷Þ, ze{kxoLke Mkk{u,ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz,ðzkuËhk. 2011305638

çkLkku fkuÃkkuohux MANAGERyk Mkwðýoíkf {u¤ððk fkuÃkkuohux{uLkus{uLx fku»ko{kt100%økuhtxeÚke òuzkyku.Víkuøkts:- 8690935544.

2011305985

òuEyu Au Ãkku÷kuøkúkWLz MÚkeíkçÞwxef{kt ÷uzeÍ VuþLkøkk{uoLxMkLke Mke÷kE yLku fxetøkfk{ {kxu yLkw¼ðe {kMxh yLku xu÷h MktÃkfo-9624097975.

2011306015

LIC yusLx çkLkku ÷k¾kuLkef{kýe fhku. MktÃkfo r[hkøkMkªøk(zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh)9374993029

2011306018

fuhu÷k {kxu Akufhe/ çknuLkòuRyu Au. Ãkøkkh 5000/-{neLku ½hLkwt fk{ fhðk {kxuMktÃkfo: 9377096055

2011306040

Walk In Interview: Areputed wellestablished 20 yearsold Realtors Companyworking across Gujaratfor MNCs & CorporatesLooking for the staff atBaroda. BusinessDevelopment Manager(F) Office Assistant (F)Accountant (M/F)Relationship Manager(F) 502, SterlingCentre, B/s. CentrePoint, R.C. Dutt Rd.,Alkapuri, Vadodara.Contact Us: 0265-3293311/ 2355597Interview Time: 11 amto 6 pm 2011306047

Reputed Travel Co. {kxu (1) zÙkRðh òuRyu Au.çkMk/ økkze [÷kðe þfu íkuðk 1Úke 2 ð»koLkk yLkw¼ðe. (2)Accountant Assistant 1Úke 2 ð»koLkk yLkw¼ðe Word,Excel, TallyLkk òýfkh fk{fhe þfu íkuðk. 9925515647

2011306053Account AssistantComputer íkÚkk TallyLkkòýfkh {¤ku Tara SteelFabricators 746/10GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk.9825856079

2011306057

rþûkfku òuRyu Au. (Mkhfkh{kLÞ) (MÚkkÃkLkk ð»ko- 1957)BA MA B Ed, BSc, MScB Ed, BCom, MCom BEd, BP Ed, PTC ÃkkMkrþûkfku økúußÞwyuxMkwÃkhðkRÍhku, Ãkxkðk¤k¼kR- çknuLkku. yhS íkÚkk÷kÞfkíkLkk yMk÷ Mkxeo MkkÚkuYçkY Mkðkhu 10 Úke 12{ktrËLk-3 {kt {¤ku. ©e økýuþrðãk÷Þ, Mke/9, y{ktykrþ»k MkkuMkkÞxe, ðkhþeÞkhªøkhkuz, f÷kðíke nkuMÃkex÷LkeMkk{u, ðzkuËhk.

2011306077

ðk½kuzeÞk hkuzLkk nuh fxªøkMk÷wLk {kxu suLxTMk fkheøkhòuRyu Au. 9374234608

2011306081Wanted- DCE CivilDiploma Holder ForSupervison &Measurement Work ForIndustrial PaintingWorks In Dahej.Interested CandidatesMay Apply Within 7Days With Resume andExpected SalaryDetails To: Natraj &Siddharth MetacarePvt. Ltd. B/5-6, KapilTowers, Opp. AvishkarComplex, Old PadraRoad, Baroda. Email:A s h o k a i y a n @rediffmail.com

2011306085

íkkífkr÷f sYh Au. ÄkŠ{fMktMÚkkLke rËðMk ËhBÞkLkÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e þfu íkuðesðkçkËkh ÔÞÂõík- çkUf{kt Þk{kuxe ftÃkLke{kt fk{ fhehexkÞzo ÚkÞu÷ ykðfkÞo Au.(2) çkkøkfk{Lkku òýfkh-fÃk÷ nkuÞ íkku MÚk¤ WÃkhhnuðkLke Y{Lke ÔÞðMÚkk ÚkRþfu. çkkR MkVkRfk{ fhe þfuyLku ÃkwY»k çkkøkfk{ yLkuçknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðwt fÃk÷ykðfkÞo Au. (3) Ãkkt[ ð»koLkktyLkw¼ðe [kufeËkh- 2 sý.(4) ykuVeMk fk{ {kxu ÃÞwLk(5) zÙkÞðh òuRyu Au. 5ð»koLkkt yLkw¼ðe VkuLk Ãkh MktÃkfofhku: 9904000774

2011306093

Ãkøkkh 3600, 11- 6, ½hfk{{kxu rðïkMkw Akufhe- çknuLk.9427950617

2011306094

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ððøkh f{kyku 6500-12500/- hnuðkLkwt- s{ðkLkwt-{uzef÷. ykhÃke ftÃkLke,yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt,huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk-9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 ,9913799402

2011306100

íkkífkr÷f òuRyu Au. zÙuMk/ç÷kWÍLkkt ÃkhVuõx fxªøk{kMxh ({u÷) rMk÷kRfk{ {kxuÃkhVufx fkheøkhku ({u÷).çkkuBçku xu÷h SB/28 Mx‹÷økMkuLxh, y÷fkÃkwhe.

2011306115

{fhÃkwhk çÞwxef {kxu fxªøk{kMxh, fkheøkh, zÙuMkzeÍkRLkh òuRyu Au.Mobile- 9898022231

2011306117

fu{efÕMk Vufxhe {kxuSykRzeMke {fhÃkwhk{ktfk{Ëkh òuRyu Au. Contact:8347187164 Mk{Þ: Mkktsu3 Úke 5 {kt VkuLk fhðku.

2011306127

100% Work Permit inMalaysia. ConstructionCompany{kt GeneralLabour, Äkuçke½kx{kt fÃkzkÄkuðk íkÚkyk yLÞ fk{ {kxuíkÚkk Hotel{kt Housekeeping {kxu íkkífkr÷fWorkers òuRyu Au. hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku. ÃkøkkhYk. 16000 Úke 20000 MkwÄe.Canada{kt Work permit/Visitor Visa ÚkR þfþu.Contact: Sai Services.G1, ShreeramChamber, Opp.Punitnagar, OP Road,Vadodara. (M)9 8 2 4 4 9 9 6 0 4 ,9898579533, 0265-3059697. Email:s a i s e r v i c e s 4 [email protected], Website:www.sai-services.com

2011305986

r{fuLkef÷, R÷ufxÙef÷ zÙku$økzeÍkRLk fkuMxªøk yuMxe{uþLk,2D 3D zÙku$øk Pro-E,Solid Edge {kt 3D{kuzu÷ªøk fk{ yuLSLkeÞhªøkfku÷usLkkt zÙku$øk íkÚkk «kusuõxfk{ {kxu {¤ku-9825405090

2011306119

{kts÷Ãkwh, íkhMkk÷e,{¬hÃkwhk, {kýuò{ktÚke zuxkyuLxÙe {kxu ykuÃkhuxh òuRyuAu. 9428784527

2011306122

MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{{kxu y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðeLkuxÙuLkªøk {¤þu. ô{h 18 Úke30 Ãkøkkh ÷kÞfkík «{kýuyufÍeçkeþLk {kxu xuBÃkhheMxkVLke sYh Au MktÃkfo ‘ MkuzMk’huMkfku»ko xkðh, økkuºkehkuz,ðzkuËhk 2011305317

ðzkuËhk, ¼Y[, ykLktË,økkuÄhk {kfuoxªøk {kxu {kýMkkuòuRyu Au. økúußÞwyux ô{h-40 fu íkuÚke ykuAe, Ãkøkkh-12000/- + Incentive.Helping Hands-9925249019

2011306035

ðsLk fktxkLkk {kfuoxªøk {kxuMkuÕMk{uLk òuRyu. YçkY {¤ku:fuÞk MkuÕMk, ¼ÿfk¤e {kíkkLkeÃkku¤, hkðÃkwhk. 2975404

2011306090

òuEyu Au Þwðfku yLku Þwðíkeykufku÷ MkuLxh {kxu yhsLxContact- 9638533768.

2011305469

MkÞkSøkts{kt Mkhfkh {kLÞfkuBÃÞwxh RLMxexâwx{ktfkuBÃÞwxh VufÕxe (Female)òuRyu Au. 9824658064

2011306023Trained graduateteachers Studiedthrough out EnglishMedium can come &meet Personally withintwo days at MaharaniEnglish Medium SchoolNear Canara CoffeeHouse Dandia BazarVadodara. 2011306110

íkkífk÷ef òuEyu Au:-y÷fkÃkwhe ÂMÚkík xwheÍ{ftÃkLkeLke ykurVMk {kxu (1)ykurVMk çkkuÞ (2) ykuVeMkykMkeMxLx (Male y™uFemale) MktÃkfo- 0265-6444524 2011304773

Mkkhk Ãkøkkh MkkÚku òuRyu Au.(1) MkwÃkhðkRÍh ({u÷) (2)Tally {kt rçk÷ çkLkkðe þfuíku{s Net Lkk òýfkh(Ve{u÷) çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku:- 3-D, fwts Ã÷kÍk,SÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLkLkeçkksw{kt, Ãku÷uMk hkuz. (Mk{Þ- 5Úke 7) 2458866,2459966 2011304967

E÷kuhkÃkkfo{kt ykurVMk{ktÃÞwLkLke Lkkufhe {kxu sYheÞkíkAu. {tøk¤ðkhu 15/11/11{¤ðkLkku Mk{Þ 11 Úke 1 42/259 LÞw E÷kuhkÃkkfo, þÂõíkVhMkký Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk hkuz.

2011305546Requires LadyReceptionist HavingFluency In English,Good CommunicationSkill And Excellent InComputer Operations.Good Salary To RightCandidate. Come ForWalk in Interview On13.11.2011 Or SendYour Biodata ToAgrawal Associates3/1, Labdhi IndustrialEstate, Acid MillC o m p u n d ,Ranmukteswar Road,Pratapnagar, Nr. ZenithSchool, Vadodara.E m a i l :[email protected] Phone:09825050682

2011306050

Wanted Technicians:- A Reputed ProfessionalCompany RequiresYoung, Dynamic &Enthusiastic TraineeTechnicians Willing ToWork In Hazira , Surat,Fresh Candidates Or 1-2 years Experience InTechnical Field ShouldHave Passed Out ITI.Age Below 25 Years.Interested CandidatesPlease Send YourComplete Bio DataImmediately To HeatApplications India PvtLtd, 3- B, SunCommercial Complex,Beside Citi Bank, GotriRoad, Vadodara-390007. Ph:- 0265-2324340 Email:[email protected] 2011305607

òuRyu Au huÕðu çkwfªøk yLkuxÙkðu÷Lkk çkeò fk{ {kxu ÃÞwLk(1 Úke 3) òuRyu Au. MkkÞf÷nkuðe sYhe. Mkkhku Ãkøkkh{¤ku- 10 Úke 6- MkuLxwh xÙkðu÷MkŠðMkeMk, «Úk{ {k¤u, 98-økkÞºke [uBçkMko, nkuxu÷hksÃkÚkLke çkksw{kt,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2011306044

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011304978

2011305980

Lkðk- sqLkk fkuBÃÞwxh ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku. zuMfxkuÃk Rs.3000/- P4 Rs. 5000/- M:9974088126

2011305108

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011305499

fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, LkðwtfkuBÃÞwxh 15000/- swLkk÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-7600194298

2011305989

ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkExçkLkkðku {kºk Yk. 2599{ktMktÃkfo- 9904777519.

2011305993

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk swLkkt ÷uðkðu[ðk nóuÚke :- 2519191,9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 ,9824349585

2011305485

z¼kuRðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h: Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011301686

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011303781

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøk þuz,rðLzku þuz, çkkÕfLke þuz íkÚkk÷ku¾tzLkk økux økúe÷ çkLkkðLkkh-9925047707

2011303806

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011305503

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkrËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011305509

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk,rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011305991

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011305998

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke25,000 Ãkøkkhðk¤k(ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke,{kts÷Ãkwh 9228103777,9714923388

2011295354

ykuAe ykðfðk¤k ÃkAkíkðøko30% MkçkMkeze MkkÚku1,00,000/- Lke íku{s Äku-10 ÃkkMk Þwðf- Þwðíkeyku1,00,000/- MkwÄeLke ÷kuLk{u¤ðku. - 9724535218

2011303411PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{ MkŠðMk) 2011303785

‘òøkku økúknf òøkku’nuÕÃk÷kELk Lkt.9228198973 (çkUfkuLkkËuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf{¤ku) 2011305513

nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku.9924099793

2011305518

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011306005Pan Card- IncometaxReturn- TDS Refund {kxu MktÃkfo-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2011306007

økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf«fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMx8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 /8000808636 ShivConsultancy

2011306095

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743.

2011306079

Ë¥kÄk{ MkkÚku {nkhk»xÙ ËþoLkþuøkktð, fkhtò, {nwhøkz,y¬÷fkux, økkýøkkÃkwh,ÃkeXkÃkwh, fwhðÃkwh, økkufýo,{kýøkktð, ÃktZhÃkwh, fkuÕnkÃkwh,2x2 çkMkÚke W.íkk. 27-12«. rË. 16/17 Yk.12,001/- MktÃkfo- ÞkuøkuþË¥kkºkÞ ¾uzfh Lkxhks{tøk÷ðkze, ËktzeÞkçkòh,0 2 6 5 - 2 4 3 1 6 7 2 ,09925038571

2011306088

2011305981

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox(MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{sfhLMke {kfuox{kt yufkWLxykuÃkLk fhkðe. LkkLkkhkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku2000 Úke 5000 f{kyku.RLðuMx{uLx 35000 Úke10,00,000 MkwÄe.9737895606

2011305343

R.O. Mkh¤ nóu ðMkkðkuR.O.Lkk MÃkuhÃkkxoMk nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk økkuºkehkuz-9 9 7 4 0 1 3 7 2 7 ,9824666307

2011298173

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011305493

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011305995

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXkyhsLx heÃkuhªøk fhkððkMktÃkfo fhku. ({ku)9722485067.

2011305996

{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXkheÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk-9723631318

2011305999

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011306003

{kYíke hur£shuþLk ½hçkuXkËhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkkMÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE-9723142683

2011306099

2011265987

ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke ÔÞksçkeFees íkÚkk rðïMkLkeÞfk{fks {kxu MktÃkfo- ríkYÃkíkeR{eøkúuþLk, hkðÃkwhk. VkuLk-2415101, 3919019,9727754723

2011301725

½hu çkuXk ÃkkLkfkzo íkÚkkÃkkMkÃkkuxoLke MkŠðMk ykÃkLkkh-9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /7878887912

2011303597Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011304032

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh, fkuRÃký ËuþLkk,fkuRÃký rðÍk, ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts 9228007407,þÂõík VhMkký ÃkkMku,R÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011305363

Canada SettlementS a s k a t c h a n ,ONTARIO- PNP In 15Months Approx8141287123

2011305514America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011306002

y{uhefk{kt 100% òuçksuLxMk/ ÷uzeÍ ¼ýíkh ô{hLkesYh LkÚke. 9825261146

2011306051Want Passport Urgently Home service-Ronak Graphics, NearIdea ShowroomD a n d i y a b a z a r9227105432

2011306097

çknuLkku {kxu çÞwxe~ÞLk fku»ko Vw÷fku»ko 1500 Ve{kt {¤ku.rfíkeoMÚkt¼- 9327324438

2011304082

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011305997

2011299078

[k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku.Ve{kt nÃíkk CNC ykuÃkhuxªøk,xLkoh- Vexh, ðuÕzh,{þeLkeMx, ðkÞh{uLk,R÷ufxÙe~ÞLk, xu÷hªøk fxªøk,hu£eshuþLk AC. rfíkeoMÚkt¼-9327324438

2011304230

2011305979Free ComputerTraining of Govt.Approved Course CCCwith joining of Diploma(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, Web Designing,Hardware) Autocad,PGDCA. Contact:Compusoft- Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2011304883English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011304974

{kLLkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷rzÃ÷ku{kt, zeøkúe, VuþLk þku,ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011305438

{kLLkk ITLTS/ MÃkkufLk$ø÷eþ RLMxexâwx 15rËðMk{kt, ËuLkk çkUf WÃkh,M k Þ k S ø k t s ,9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478

2011305449

ykrËíÞ Mxze MkuLxh Spoken English, IELTS,TOEFL, PersonalityDevelopment {kxu ÃkMkoLk÷xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxeykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMkPh. 2312154 M.9825206128.

2011305461

{kÒkk RLMxexâwx 9, 12fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk,RLxhLkuþLk÷ zeÃ÷ku{k fhku,Lkkufhe {u¤ðku, ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts 9228007407,þÂõík VhMkký ÃkkMku,R÷kuhkÃkkfo- 9228000478

2011305475

ðkuf÷ y™u íkçk÷k þe¾ðk {kxuMktÃkfo fhku. {ku-8 1 2 8 4 7 4 0 3 1 ,9638369300

2011306020

MkktEøkwY ßÞkurík»k (151%økuhtxe) [u÷uLsÚke fk{. 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk,«u{{kt Äku¾ku ¾kÄu÷, {qX[kux,{Lkøk{íkwt ðþefhý, ËkYAkuzkðku. MkkiíkLkÚke Ëw:¾e.Mkwhík. 9998657771

2011302630

òøk]íkËuðe ßÞkurík»k (ðzkuËhk)÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,AwxkAuzk {wX[kux, {u÷e ðMíkwMÃku~Þk÷eMx ËkY Akuzkðku, yufíkhVe «u{, MkkMkw- ðnwLkkuÍ½zku, sL{kûkh, nMíkhu¾kMkkuíkLk {wÂõík, A To ZMk{MÞkLkku Mk{kÄkLk.9712185186

2011304238

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110ykÞwðuorËf ºkýhMíkk,yksðkhkuz M.9904476548

2011305483

(ytrçkfk sÞkurík»k) ðzkuËhk{ktVu{Mk 1001% Ãkkfe økuhtxeÚkeçkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k heÍÕx5 {eLkex{ktt «u{e- «u{efkLkwtLove «ÃkkuÍ, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, †e- ÃkwY»k EÂåAíkr{÷Lk {LkÃkMktË Lkkufhe,Akufhe- ÷øLk, MkkMkheÞk ºkkMk,þºkw- MkkiíkLk- Ãkh†e {wrfík,fkuxo- f[uhe{ktrðsÞ,rðËuþrðÍk, Vufxhe-ÄtÄk{kt ÷k¼, MktíkkLk«kró, ËkYAkuzkðku. {¤ku:- 108½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËhÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk-9712002337

2011305992

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101%Ëhuf fkÞoLkk MÃku~Þk÷eMx÷ð«kuç÷u{, EÂåAík r{÷Lk,ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku-9601255621

2011306000

sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkSWÃkkMkf) (swLkk òýeíkk ð»kkuoÚkeMÚkkÞe) 9712402884 Ëhuffk{ 100% økuhtxeÚke 1f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k-sL{kûkh, «u{e- «u{efk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, ËkYAkuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý,þºkw¼Þ, MkkMkw- MkkiíkLk-Ëuhkýe- suXkýe- LkýtËÚkenuhkLkøkrík, «u{{kt Ëøkku,ÃkhMÃkh ykf»koý, {kuneLke,swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt,çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, LkkMke økÞu÷k ÃkkAkçkku÷kððk. VíkuÃkwhk, MkexerðMíkkh 2011306010

nLkw{kLk sÞkurík»k:- y½kuhíkktrºkf Ëhuf fkÞo 1 f÷kf{kt101% økuhtxeÚke LoveProblem {kuneLke ðþefhý{wX AwxkAuzk MkkMkw- MkkiíkLkAwxfkhku çkøkzu÷k MktçkÄ ËkYAkuzkðku (Víkuøkts)9913800284.

2011306008

rfhku ßÞkurík»k: Ëhuf Mk{MÞkLkwt1001% økuhtxeÚke 399/-YrÃkÞk{kt ½hçkuXkt 3 f÷kf{ktrLkfk÷, þºkwLkkþ, íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk-9714615662

2011306071

{kíkuïhe sÞkurík»k-9714884552 íkkífk÷efrLkfk÷ ÷øLk, rðÍk,yýçkLkkð, MkkMkw- Ãkrík«u{eðþ, {kurnLke, hks{nu÷hkuz, {kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤- 2, ðzkuËhk2011306001

fwçkuh sÞkurík»k 100% fk{12 f÷kf{kt, Äfk Lkne ¾kuxk¾[o Lkne, ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{, {u÷e ðMíkw,AwxkAuzk, ½hftfkMk, ðzkuËhk.9586399819.

2011304787

rMkæÄuïh ßÞkurík»kfýoÃkeMkkhkLke {nk{kuneLke÷ð«kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx{LkÃkMktË SðLkMkkÚkerðËuþÞkuøk, fkuRLkwt fhu÷wt,AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku,«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. 30-fwtðkhuïh MkkuMkkÞxe, Mktøk{[kh hMíkk. {ku-9574217599

2011306014

sÞ {kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkkyLkw¼ðe, swLkk yLku òýeíkk,{kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{frðÄeÚke Mktíkku»kÃkqðof fk{.101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚkrLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{ktyz[ý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx,Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMkwMkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{ktrðïkMk½kík, yÇÞkMk{ktMkV¤íkk, yuf íkhVe «u{,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, {wX[kux,ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef«kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷w,¾ðzkðu÷wt, rÃkðzkðu÷w, {u÷eðMíkw, ÄtÄk{k Yfkðx,ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke,SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkkfkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku.(sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðkyku,çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku) {kíkk, ÃknuLkkuÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLkuykðku. (ík{k{ rMkæÄ fhu÷kÞtºkku {¤þu) yu- 304,søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,9 8 7 9 8 5 9 9 3 8 ,2290853 ({w÷kfkík¾kLkøke) (Fees: 51/-)

2011306034

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkwðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk,ðþefhý, {u÷er¢ÞkrLkðkhý:39 ykLktËLkøkh,{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLkeçkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507

2011306068

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 NOVEMBER 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.13

þnuhLkk Ëtíkuïh rðMíkkhLkkt

¼kÚkwSLkøkhLkk hÃk Ãkrhðkhku rðr[ºk

ÃkrhÂMÚkíke{kt {wfkE økÞk Au.

¼kÚkwSLkøkh{kt hnuíkk yk Ãkrhðkhku

yðh-sðh {kxu su hMíkkLkku WÃkÞkuøk

fhíkk íku rçkÕzhkuLke {kr÷feLke s{eLk

Ãkh rËðk÷ [ýe ÷uðkíkk íkuykuLkku çknkh

Lkef¤ðkLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku níkku.

yk rðr[ºk ÃkrhÂMÚkíke{kt s ynª hnuíkk

yuf ykÄuz çke{kh Ãkze síkk

yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe Ãkze níke. òu fu

yuBçÞw÷LMk ykzu 10 VqxLke rËðk÷

ykðe síkk yk¾hu yuBçÞw÷LMkLkk

f{o[kheykuyu 10 VqxLke Ëeðk÷ fqËeLku

çke{kh ykÄuzLku çknkh fkZÞk níkk.

yk rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxh rLk÷uþ

hkXkuzLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yLkwÃk

MkkuMkkÞxe ÃkkMku AuÕ÷kt 32 ð»koÚke ðMku÷kt

¼kÚkwSLkøkh{kt 25 sux÷kt {fkLkku Au.

¼kÚkwSLkøkhLke yuf çkksw

ykuyuLkSMkeLke Ëeðk÷ Au. ßÞkhu

çkeS çkksw yuf çknq{k¤e rçkrÕtzøkLke

Ëeðk÷ Au. ßÞkhu yLÞ çku çkksw ¾wÕ÷e

søÞk níke. yk ¾wÕ÷ku Ã÷kux Ãkh

yzðkýe, hksw «òÃkrík yLku

ðkMkýðk¤k MkrníkLkk fux÷ktf

rçkÕzhkuyu yuÃkkxo{uLx çkLkkððkLke

MkkEx þY fhe níke. suÚke íkuykuyu

MkkExLke çkÒku çkksw 10 Vqx ô[e Ëeðk÷

çkLkkðe ÷eÄe níke. òu fu rËðk÷

çkLkkÔÞk çkkË Ãký íkuykuyu yuf

Ëeðk÷{kt çku Vqx Ãknkut¤e søÞk ¾wÕ÷e

hk¾e níke. suu{ktÚke ¼kÚkwSLkøkhLkk

÷kufku yðh sðh fhíkk níkk.

yksu rçkÕzhu Ãkku÷eMk hûký MkkÚku

ÃkkuíkkLke {kr÷feLke s{eLk{kt ¾wÕ÷e

hk¾u÷e çku VqxLke søÞk{kt Ëeðk÷ [ýe

níke. íkuLku ÷ELku ¼kÚkwS LkøkhLkk

÷kufkuuyu WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk ¼kÚkwSLkøkh{kt hnuíkk

sÞkçkuLk sqøk÷Lkk ÷fðkøkúMík Ãkrík ðÄw

çke{kh Ãkzíkk íku{Lku Ëðk¾kLku ÷E

sðkLke Lkkuçkík ykðe níke. suÚke yuf

hneþu 108 E{hsLMke yuBçÞw÷LMkLku

òý fhe níke. òu fu çke{kh ykÄuzLku

÷uðk ykðu÷e yuBçÞw÷LMkLku ykzu 10

Vqx ô[e Ëeðk÷ nkuðkÚke íkuyku Ãký

{qtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk. hneþkuyu

ykÄuzLku yuBçÞw÷LMk MkwÄe ÃknkU[kzðk

VkÞh rçkúøkuzLku òý fhe níke. Ãkhtíkw,

íku{ýu yk fk{økehe íku{Lke Mk¥kk Lk

nkuðkLkw sýkðe ËeÄw níkw. yk¾hu

108Lkk f{o[kheykuyu MxÙTu[h Ãkh íku

çke{kh ykÄuzLku ô[feLku Ëeðk÷ Ãkkh

fhkðe Ëðk¾kLku ÷E økÞk níkk.

fkuÃkkouhuxh rLk÷uþ hkXkuzu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÷kufku

¼kÚkwSLkøkh{kt ð»kkuoÚke hnu Au. íku{Lku

yðhsðhLkku hMíkku çktÄ ÚkE síkk íkuyku

fVkuze nk÷ík{kt {wfkÞk Au. yk ytøku nw

fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku ¼kÚkwSLkøkhLkk yk

hneþkuLkk hMíkkLke ÂMÚkíke ytøkuLke

nfefíkku {u¤ðe íku{Lke {w~fu÷eLku Ëqh

fhðkLkku «ÞkMk fheþ. LkkUÄLkeÞ Au fu

yk søÞk [ýe ËuðkLkk {wÆu ykX {rnLkk

yøkkW ¼kÚkwSLkøkhLkk hneþku yLku

rçkÕzh ðå[u [f{f Íhe níke. su {wÆku

{fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkutåÞku níkku.

íku ÃkAe çkÒku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞw

níkw.

! MkÞkShkðLke MkkÄo þíkkçËeLke

¼ÔÞ Wsðýe ytøku çkuXf {¤e

( «ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13

©e{tík {nkhkò Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz (ºkeò)Lkwt

SðLk ËþoLk fhíke ðuçkMkkRx xqtf Mk{Þ{kt ÷kU[ fhkþu.

íku{, {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz M{khf xÙMxLkk

xÙMxeyu sýkÔÞwt níkwt. MkÞkShkðLke MkkÄo þíkkçËeLke

WsðýeLkk ykÞkusLk {kxu yksu {¤u÷e çkuXf{kt

þku¼kÞkºkk WÃkhktík h{kuíkkuíMkð, rxrfx «ËþoLk, ÷uõ[h

rMkheÍ suðk fkÞo¢{ku Þkusðk ytøku rð[khýk fhkR níke.

MkÞkShkð M{khf xÙMxLkk ÃkuxÙLk Þwðhks Mk{hSík®Mkn

økkÞfðkz îkhk yksu {kuíkeçkkøk ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷e

çkuXf{kt MkkÄo þíkkçËeLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk

rðrðÄ fkÞo¢{kuLke Wsðýe yÚkuo þnuhLkk su íku ûkuºkLkk

yøkúýeykuLkku Mk{kðuþ fhe {wÏÞ ºký Mkr{rík yíkøkoík y÷øk

y÷øk yuðe 15 Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhkR níke. xÙMxLkk

yøkúýe «íkkÃkhkð ¼kuRxuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yu{ yuMk

ÞwrLk.{kt MkÞkShkðLku Mkktf¤íke

÷uõ[h rMkheÍLkwt ykÞkusLk fhkþu.

ßÞkhu, Mkuðk Mkr{ríkLkk yæÞûk

©ehk{ ®þËuyu ònuhkík fhe níke

fu, MkÞkShkð ( ºkeò )Lke

M{]rík{kt rðãkÚkeoyku íku{s

ÞwðkLkkuLku yuÂõMk÷LMk yìðkuzo ykÃke

íku{Lkwt MkL{kLk fhkþu. ßÞkhu xÙMxe

yu. ze . ÔÞkMku ÞwÚk Mk�ðMk MkuLxh -

ðkÞyuMkMke îkhk Ãký òLÞwykhe{kt

h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðkLke

ònuhkík fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 14 NOVEMBER 2011 7

Mk{Úko {kAe

{kAe Ãkrhðkh

fwts hks

hks Ãkrhðkh

«eík ¼kUMk÷u

¼kUMk÷u Ãkrhðkh

rðM{Þ Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkkh

©uÞk søkíkkÃk

søkíkkÃk Ãkrhðkh

Erûkfk Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

«uhf rnhðu

rnhðu Ãkrhðkh

rfíkoLk Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

fþeþ MkkuLke

MkkuLke Ãkrhðkh

þkr[ Ãkxýe

Ãkxýe Ãkrhðkh

rþð{ Ãkktzu

Ãkktzu Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

! fkhu÷eçkkøk - nhýe

hkuz rðMíkkhLkk

LkkøkrhfkuLku þkf

¾heËðk{kt nk÷kfe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk Ãkkýe xktfe ÃkkMku

¼hkíkkt þkf {kfuoxLku nxkðe ËuðkÞk çkkË

AuÕ÷kt A {kMkÚke VurhÞkykuLku Lkðe søÞk

Vk¤ððkLkku «&� nS Wfu÷kÞku LkÚke.

íÞkhu, fux÷ktf MÚk¤ku Ãkh þkf {kfuox

¼hðkLkku «ÞkMk fhe [qfu÷kt VurhÞkykuyu

nðu MÃktËLk Mfq÷ ÃkkMkuLkk Ã÷kux{kt {kfuox

¼he ËeÄwt Au. LkkUÄrLkÞ Au fu, þkf

{kfuoxLkku «&� ðnu÷e íkfu Wfu÷kÞ íkuðe

fkhu÷eçkkøk - nhýe hkuz rðMíkkhLkk

LkkøkrhfkuLke ÷køkýe Au.

yøkkW fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe

LkSf {uRLk hkuzLke yuf çkkswyu VurhÞkyku

îkhk þkf ðu[ðk{kt ykðíkwt níkwt.ÃkkA¤Úke

¼qíkzeÍktÃkkÚke yuõMk«uMk ðu Lku òuzíkku {køko

íkiÞkh Úkíkkt VurhÞkykuLku {uRLk hkuz ÃkhÚke

nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.íÞkhÚke

VurhÞkyu fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe

LkSfLkk s sqËk sqËk rðMíkkhku{kt W¼k

hneLku þkf ðu[ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

su{kt íkw÷Mkeðkze rðMíkkh{kt,ykLktËLkøkh

- økúknf fkuxoLke LkSfLkk rðMíkkhLkku Ãký

Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yk WÃkhktík

AqxkAðkÞk ÚkRLku y÷øk y÷øk

MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký sRLku íku{ýu þkfLke

÷khe y�u ÃkÚkkhk {qfeLku þkf ðu[ðkLkwt þY

fÞwO níkwt. yk{ þkf {kfuox fkhu÷eçkkøk

rðMíkkh{kt Xuh Xuh VuhVqËhze Vhíkwt nkuÞ

íkuðku ½kx MkòoÞku níkku.

yøkkW íkw÷Mkeðkze yLku Ér»k {tzÃk

ÃkkMkuLkk {køko Ãkh VurhÞkyku W¼k hnuíkkt

níkk íÞkhu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku {wÏÞ{køko

Ãkh þkf¼kSLke ÷kheyku W¼e

hk¾ðkLkk {wÆu 26 sux÷e ÷kheyku þkf

MkkÚku yxfkðe VurhÞkykuLke yxfkÞík

fhe níke.

fkhu÷eçkkøk Ãkkýe xktfe ÃkkMkuÚke nxkðkÞk çkkË

A {rnLkkÚke VuhVqËhze Vhíkkt þkf

{kfuoxLkku MÃktËLk Mfq÷ ÃkkMku y®zøkku

yðh sðhLkk yuf {kºk {køko Ãkh Ëeðk÷ [ýkR síkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.13

þnuhLkk ðkìzo Lkt.22Lke {rn÷k yLkk{íkLke çkuXf {kxuLke Ãkuxk

[qtxýeLktw ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu ònuhLkk{tw «rMkæÄ Úkþu yLku íku MkkÚku

s [qtxýe «r¢ÞkLkku «kht¼ fhkþu. ykðíkefk÷Úke íkk.19{e MkwÄe

W{uËðkhe ÃkºkkuLkt w rðíkhý yLku ¼hu÷k W{uËðkhe Ãkºkku

Mðefkhðk{kt ykðþu.

LkkutÄLkeÞ Au fu, [qtxýe ðkìzo Lkt. 22Lkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh

ÂM{íkkçkuLk hksuþ¼kE Ãkxu÷ [qtxýe çkkË Mkíkík fkuÃkkouhuþLkLke

Mk¼k{kt økuhnksh hÌkk níkk. íkuÚke íku{Lku økuh÷kÞf Xuhððk{kt

ykÔÞk níkk. yk Mkk{kLÞ {rn÷k yLkk{íkLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf

{kxu ykøkk{e íkk.4Úke rzMkuBçkhu Ãkuxk [qtxýe Þkuòþu.

fk÷u ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkðkLke MkkÚku ykøkk{e íkk.19{e MkwÄe

W{uËðkhe Ãkºk rðíkhý Úkþu. íku ÃkAe ykøkk{e íkk.21{eyu ¼hu÷k

W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe fhkþu yLku íkk.23{e MkwÄe{kt

W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾U[ðkLke {wÆík ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkuxk

[qtxýeLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu hksfeÞ økh{kðku ykÔÞku

Au. Mkqºkkuyu fÌkw níkw fu, ykøkk{e íkk.18{eyu çkÒkuu Ãkûkku íkhVÚke

íku{Lkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh fhkþu.

yksÚke ðkìzo Lkt.22Lke Ãkuxk

[qtxýeLke «r¢ÞkLkku «kht¼

ðzkuËhk : hkßÞ

Mkhfkhu çkkuzo rLkøk{kuLke

ÃkwLk: rLk{ýqtfku nkÚk Ähe

níke. íku{kt fkuÃkkouhuþLkLkk

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Ãkqðo

[uh{uLk rËLkuþ [kuõMkeLke

Mxux VkÞLkkLMk fr{þLk

{kt MkÇÞ íkhefu rLkÞwfíke

fhkE níke. íku{Lke MkkÚku

y{ËkðkËLkk Þ{÷

ÔÞkMkLke Ãký MkÇÞ ÃkË

{kxu rLkÞwÂõík fhkE

níke. rËLkuþ [kufMkeLke

Mxux VkÞLkkLMk

fr{þLk{kt rLk{ýqtf Úkíkk

íku{Lkk rðhkuÄe sqÚkku{kt

MkkuÃkku Ãkze økÞku Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu,

íkksuíkh{kt s hkßÞ

yLkwMkqr[ík òrík çkkuzo{kt

zkì. Sðhks [kinkýLke

MkÇÞ íkhefu ðhýe ÚkE

níke.

Mxux VkÞLkkLMk

fr{þLk{kt

rËLkuþ [kuõMkeLke

rLkÞwÂõík

Mkh MkÞkShkðLkwt SðLk ËþoLk

fhkðíke ðuçkMkkRx þY fhkþu

ðzkuËhk : {fhÃkwhk{kt

¼kEyu íkuLke çknuLk Ãkh

fkuEf fkhýkuMkh Ëtzk ðzu

nw{÷ku fhe Eò Ãknkut[kze

níke. EòøkúMík çknuLkLku

Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt

¾MkuzkE níke. {fhÃkwhkLke

sþkuËk fku÷kuLke{kt hnuíke

25 ð»koLke þçkkLkk

økw÷k{nqMkuLk Ãkxu÷

økEfk÷u þrLkðkhu çkÃkkuhu

½hu níke. íÞkhu çkÃkkuhLkk

çkkh ðkøku íkuLkku ¼kE

Eçkúkrn{ yçËw÷hrþË

Ãkxu÷ íÞkt ykÔÞku níkku

yLku þçkkLkk MkkÚku fkuEf

fkhýkuMkh çkku÷k[k÷e fhe

níke. òuíkòuíkk{kt ¼kE-

çknuLk ðå[u Wøkú íkfhkh

MkòoE níke. íku{kt

Eçkúkrn{u þçkkLkk Ãkh

ËtzkÚke nw{÷ku fhe íkuLku

Eò fhe níke. Mkkhðkh

{kxu íkuLku MkÞkS{kt

¾MkuzkE níke.

{fhÃkwhk{kt

¼kELkku

çknuLk Ãkh

ËtzkÚke nw{÷ku

10 Vqx �[e Ëeðk÷ fqËe yìBçÞw÷LMkLkk f{o[kheykuyu çke{kh ykÄuzLku çknkh fkZâk

yLkwÃk MkkuMkkÞxeLkk

hneþkuLke hMíkku

ykÃkðkLke çkktÞÄhe

fkuÃkkuohuxh rLk÷uþ hkXkuzu sýkÔÞwt

níkwt fu, rçkÕzhku su yuÃkkxo{uLx

çkktÄe hnÞk Au íkuLke íkhV sðkLkku

yuf {kºk hMíkku yLkwÃk

MkkuMkkÞxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE þfu íku{

Au. íkuÚke rçkÕzhkuyu yk MkkuMkkÞxe

ÃkkMkuÚke hMíkkLke {ktøkýe fhe níke.

íkuLkk çkË÷k{kt íku rçkÕzhu

MkkuMkkÞxeLku Ãkkýe, økxh yLku

hMíkkLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku ðkÞËku

fÞkou níkku. íkuÚke MkkuMkkÞxeyu hMíkku

ykÃkðkLke çkktÞÄhe ykÃkíkk

MkkuMkkÞxeyu ÷ur¾ík{kt rçkÕzhLku

yk çkktÞÄhe ykÃke nkuðkLktw òýðk

{¤u Au. òu fu íÞktÚke hMíkku çkLÞk

ÃkAe Ãký yLkwÃk MkkuMkkÞxeÚke

rçkÕzhLke MkkEx MkwÄe s sE

þfkþu. íku ÃkAe ¼kÚkwSLkøkh{kt

sðkLkku hMíkku íkku hnuþu s Lknª.

yk Mktòuøkku{kt ¼rð»Þ{kt òu yLkwÃk

MkkuMkkÞxe{ktÚke hMíkku Lk çkLku íkku

rçkÕzhku Ãký ¼kÚkwSLkøkhLkk

hneþkuLke su{ ÃkhuþkLke{kt {wfkE

þfu Au.

Ëtíkuïh{kt 25 Ãkrhðkhku �fuË�{kt!

CMYK

CMYK

14{e LkðuBçkh, 1917Lkk

hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt

níkk.

Lku xkuz÷u çkuXu÷ ®MkËqhLkkÞ ÚkkÃkk fne hÌkk,

{U Mkk[ðe Au su ½hLke ÷ks MkkUÃkwt Awt íkLku.

kk kk

ßÞkhu MkíÞLkwt yLkwMkhý fhðk{kt ykðu Au íÞkhu s þktrík MkíÞ çkLku Au.

- {nkí{k økktÄe

yurzxkurhÞ÷

8 SANDESH : VADODARA MONDAY, 14 NOVEMBER 2011

rðï{kt YLkk ÃkwhðXk yLku íkuLke {køkLkkt

Mk{efhýku çkË÷kE hÌkkt Au. yktíkhhk»xÙeÞ Y

Mk÷knfkh Mkr{ríkyu íkksuíkh{kt MkÃxuBçkh-

2011{kt yksuoÂLxLkk ¾kíku {¤u÷e íkuLke

ðkŠ»kf Ãkrh»kËLku ytíku yuðe MÃkü [uíkðýe

Wå[khe Au fu, “2011-12Lke {kuMk{{kt

rðïLkk YLkk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au

yLku íkuLku ÷ELku rðïLkkt çkòhku{kt YLkk ¼kð

½xðkLke þõÞíkk Au.” yu yuf òýeíkku

rLkÞ{ Au fu, su ðMíkwLkk ÃkwhðXk fhíkkt íkuLke

{køk ðÄkhu nkuÞ íkuLkk ¼kð ðÄíkk òÞ yLku

{køk fhíkkt ÃkwhðXku ðÄw nkuÞ íkku ¼kð ËçkkÞk

rðLkk hnu Lknª. rðï{kt 2011-12Lke YLke

Lkðe {kuMk{Lkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au yux÷u

yk Lkðe {kuMk{{kt rðï{kt YLkk ÃkwhðXk yLku

{køkLkk MktÞkuøkku fuðk Au íku íkhV Qzíke Lksh

fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu.

ÃkwhðXk yLku {køkLkk MktÞkuøkku : MktûkuÃk{kt

yu{ fne þfkÞ fu, rðï{kt 2011-12{kt

YLkk WíÃkkËLk{kt ykþhu 8 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ

íku{ Au. ßÞkhu Y {kxuLke r{÷kuLke {køk{kt yk

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kºk 1.5 xfk ykMkÃkkMkLkku

ðÄkhku ÚkkÞ Au yuðku yíÞkhu ytËks Au, Ãkhtíkw

rðïLkk yÚkoíktºkLke- ¾kMk fheLku y{urhfk

yLku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºkLke ÃkrhÂMÚkrík yíÞkhu

çknw Lkçk¤e Au. íku ykuh çkøkzu íkuLkku ¼Þ y{wf

ðíkwo¤ku Mkuðe hÌkkt Au. yk{ ÚkkÞ íkku rðï{kt

YLkk ðÃkhkþ{kt 1.5 xfkLkku yÃkurûkík ðÄkhku

ÚkkÞ fu fu{ íku fne þfkÞ Lknª. çkeò þçËku{kt

fneyu íkku yk{ ÚkkÞ íkku YLkk ÃkwhðXk yLku

íkuLke {køkLke su yMk{íkw÷k yíÞkhu sýkÞ Au

íku{kt ykuh ðÄkhku ÚkE þfu. yÚkkoíkT YLkk

¼kð{kt sux÷k ½xkzkLke þõÞíkk sýkíke nkuÞ

íkuLke íkw÷Lkkyu ¼kð ðÄw ½xe þfu. òu fu, YLkk

¼kð 2011-12Lke {kuMk{{kt fux÷k íkqxe þfu

íkuLke MÃkü ykøkkne fhðkLkwt {w~fu÷ hnu Au.

‘fkux÷wf’ yktfLke QÚk÷ÃkkÚk÷ :

y÷çk¥k çkeS yuf árüyu ykLke Qzíke

rð[khýk ÚkE þfu. rðï{kt YLke Lkðe

{kuMk{Lkku «kht¼ ykìøkMx {kMkÚke ÚkkÞ Au.

2010-11Lke rðïLke YLke {kuMk{ þY ÚkE

íÞkhu rðïLkkt Y çkòhLkku {n¥ðLkku fkux÷wf

‘yu’ yktf 85.2Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk níkku.

íÞktÚke íku Ÿ[fkíkku hneLku 2011Lkk

yur«÷Lke 8 íkkhe¾u 234.4Lke MkÃkkxeyu

ÃknkUåÞku níkku, fu{ fu YLkku ÃkwhðXku {ÞkorËík

nþu íkuðe økýíkheÚke r{÷ku øk{u íku ¼kðu Y

¾heËðk WíMkwf sýkíke níke. ð¤e rðïLkk

yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku ÚkðkLke yLku íkuLku ÷ELku

xuûxkE÷Lke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Ãký íku{Lku

yÃkuûkk níke. yux÷u rðïLkkt Y çkòh{kt

‘÷kð-÷kð’ suðe ÂMÚkrík «ðíkoíke níke.

Mktfh-6Lkku WAk¤ku : çkeS heíku Ãký yk

ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. 2010-

11Lke YLke {kuMk{ ykÃkýu íÞkt þY ÚkE íÞkhu

ykÃkýk «ríkrcík Mktfh-6 YLkku ¼kð ¾ktze

ËeX Y. 39,000 ykMkÃkkMk [k÷íkku níkku.

yktíkrhf yLku rðËuþkuLke {køkLku fkhýu íku

Mkíkík Ÿ[fkELku 2011Lkk yur«÷Lkk «kht¼

MkwÄe{kt ÷øk¼øk Y. 65,000 ykMkÃkkMkLke

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

ð¤íkkt Ãkkýe : íÞkh ÃkAe rðïLkk Y

çkòh{kt ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt. ðÄw{kt ykÃkýu

Y{kt rLkfkMk rLkÞtºkýku ÷køkw Úkíkkt ¼kð ÍzÃkÚke

íkqxâk. y÷çk¥k, {kuzuÚke rLkfkMk rLkÞtºkýku Ëqh

fhðk{kt ykÔÞkt, Ãkhtíkw íku{ fhðk{kt ðÄw Ãkzíkwt

{kuzwt ÚkE økÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt, rðËuþkuLke

{køk Xtze Ãkze økE níke. yux÷u 2011Lkk

MkÃxuBçkhLku ytíku Mktfh-6 YLkku ¼kð ].

39,000 ykMkÃkkMk yÚkzkíkku níkku. yk YLkk

su ¼kð 2011Lkk ÃkqðkoÄo{kt òuðkÞk íku

yíÞkhLke {kuMk{{kt òuðk {¤u íku{ LkÚke.

yux÷wt s Lknª, yk YLke ykðfku ðÄu íÞkhu

íkuLke yíÞkhLkk ¼kð WÃkh þe yMkh ÚkE þfu

íkuLke yíÞkhÚke s fux÷ktf ðíkwo¤kuLku ®[íkk Au.

rðïLkk yÚkoíktºkLke yÂMÚkhíkk : fu{ fu

yuf íkhVÚke rðïLke YLke ytËkrsík {køk

fhíkkt íkuLkku ÃkwhðXku 2011-12{kt ½ýku

{kuxku Au yLku çkeS íkhVÚke rðïLkk

yÚkoíktºk{kt rðïkMkËkÞf ÂMÚkhíkk õÞkhu

ykðþu íkuLke ykøkkne fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke

hnu Au. ykðk MktÞkuøkku{kt yktíkhhk»xÙeÞ Y

Mk÷knfkh Mkr{ríkyu ykÃku÷ku rLkËuoþ fËk[

WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu. íkuýu fÌkwt Au fu, 2011-

12{kt YLku MÃkþoíkk fkux÷wf ‘yu’ yktf{kt

Mkhuhkþ Mkq[f ½xkzku Úkþu Lku ðÄw{kt íku W{uhu Au

fu, “yk yktfLke AuÕ÷kt 10 ð»koLke Mkhuhkþ

60 MkuLx ykMkÃkkMk hne Au íkux÷u MkwÄe íkku yk

yktf fËk[ Lknª ½xu.” çkeò þçËku{kt fneyu

íkku YLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzk {kxu

yðfkþ økýkÞ, yuðe þõÞíkkLku

LkshytËks fhe þfkÞ Lknª.

ðkðuíkh rðMíkkh{kt ðÄkhku : MkkÚkkuMkkÚk yu

ÞkË hk¾ðwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, økík

{kuMk{{kt yuftËhu rfMkkLkkuLku íku{Lkk YLkk

‘Mkhuhkþ’ Mkkhk ¼kð QÃkßÞk íkuLku ÷ELku

íku{ýu YLkk ðkðuíkh rðMíkkh{kt ½ýku ðÄkhku

fÞkuo Au. yux÷u 2011-12{kt Ëuþ{kt YLkk

WíÃkkËLk{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. 2010-11Lke

{kuMk{{kt Ëuþ{kt YLkwt WíÃkkËLk f]r»k

{tºkk÷ÞLkk ytËks {wsçk (170 rf÷kuLke)

334.3 ÷k¾ økktMkzeLkwt ÚkÞwt níkwt yLku íku

ykuh ðÄeLku 2011-12{kt 367 ÷k¾

økktMkzeLke MkÃkkxeyu ÃknkU[þu íkuðku íkuLkku

ytËks Au. ßÞkhu fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykìV

RÂLzâkLkk ytËks {wsçk 2011-12Lke

{kuMk{Lkwt YLkwt fw÷ WíÃkkËLk ðÄeLku 363.75

÷k¾ økktMkzeyu ÃknkU[u íku{ Au.

rLkfkMkLkk yMÃkü MktÞkuøkku : çkeS íkhV

YLkk yktíkrhf ðÃkhkþ{kt ðÄkhku {ÞkorËík hnu

íku{ Au. ßÞkhu YLke rLkfkMkLkk MktÞkuøkku

yíÞkhu çknw yMÃk»x sýkÞ Au. ykøk÷e

{kuMk{Lke ÃkqðkoÄo{kt rðËuþkuLkk ykÞkíkfkhku

Mkíkík Ÿ[k sE hnu÷k ¼kðkuyu Ãký YLke

¾heËeyku fhíkk níkk, fu{ fu rðËuþku{kt YLkku

ðÃkhkþ r{÷ku{kt ðÄe hÌkku níkku íku{ s

ykÃkýk YLkk ¼kð MÃkÄkoí{f níkk. yk

ÃkrhÂMÚkrík yíÞkhu ÷øk¼øk çkË÷kE økE Au.

rðËuþku{kt Y {kxuLke r{÷kuLke {køk Xtze Au.

ßÞkhu ykÃkýk YLkk ¼kð ykf»kof hÌkk LkÚke.

ð¤e rðïLkk yÚkoíktºk ytøku yíÞkhu

yrLkrùíkíkkyku «ðíkuo Au íkuLku ÷ELku Ãký YLke

{køk Ëçkký nuX¤ hnu íku þõÞ Au.

Mxkuf ðÄðkLke þõÞíkk : 2011-12Lke

{kuMk{{kt YLkk ¼kð ykuh ËçkkðkLke su

þõÞíkk {kLkðk{kt ykðu Au íkuLkwt {n¥ðLkwt

fkhý yu Au fu, 2011-12{kt rðï{kt YLkk

WíÃkkËLk{kt ykþhu 8 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke

þõÞíkk Au. ßÞkhu íku Mkk{u {køk{kt {kºk 1.5

xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks Au. Ãkrhýk{u

{kuMk{Lkk ytík Mk{ÞLkk Mxkuf{kt 2011-

12Lku ytíku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au.

{kuMk{Lkk ytík Mk{ÞLkk YLkk MxkufLke

ytËkrsík ÂMÚkrík Ãký YLkk ¼kð WÃkh ½ýe

yMkh fhu Au. 2010-11Lku ytíku rðï{kt

YLkku Mxkuf ykþhu 90.6 ÷k¾ xLkLkku hÌkku

nkuðkLkku ytËks Au. 2011-12{kt íku

ykþhu 21.8 ÷k¾ xLkLkk ðÄkhk MkkÚku

112.4 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkku

ytËks Au. ykðk MktÞkuøkku{kt xuûxkE÷

r{÷kuLku Y ¾heËðkLke Wíkkð¤ hnu Lknª íkku íku

Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ.

yìh÷kELMk ¾kux{kt :

çkkuòu hu÷ðu Ãkh suLkkt

¼kzkt íkku ðÄðkLkkt s Au

íktºkeLke f÷{u

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe

ðÄ-½x òuðk {¤u

íkk. 14-11-11Úke 19-11-11 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt ðÄ-½xu {tËe òuðk

{¤e. økúeMkLkk Mktfx íkÚkk Þw.yuMk. íkÚkk Þw.fu. {kfuoxLke

Lkh{kE ÃkkA¤ ykÃkýk {kfuox{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤e.

suLkk fkhýu RLðuMxhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞku. nðu òuEyu

yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk

MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x

òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u. MkÃíkknLkk

ykht¼u «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðu. Ãký yk MkwÄkhku ÷ktçkku Mk{Þ

xfu Lknª. WAk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðu.

ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Lkh{kE òuðk

{¤u. ftÃkLkeLkk yþw¼ Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh MkÃíkknLkk

ytíku çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 17, 18 çkòh Lkh{

hnu. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu

Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k hnu. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk

Úkkuzku ½ýku MkwÄkhku òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke

sýkÞ. ðÄ-½xu yufkË íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk

ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe

yLkksLkk ¼kð íkus hnu.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ¼kð

xfu÷k hnu. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk {æÞu

Úkkuzku-½ýku MkwÄkhku òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk

ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt íkuS òuðk

{¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu.

MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu [ktËe{kt

yufkË íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u.

Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk

{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.

r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus

òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk

{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. huze{uz- økkh{uLx íkÚkk

fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke MktMÚkk UNDP(ÞwLkkExuz LkuþLMk zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{)yu

n{ýkt s rðïLkk {kLkðe rðfkMkLkku

2011Lkku ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo Au. yk

MktMÚkk rðïLkk swËk swËk Ëuþku {kxu {kLkð

rðfkMkLkku Mkq[f yktf (HumanDevelopment Index) íkiÞkh fhu Au. yk

Mkq[f yktf {wÏÞíðu ºký Ãkrhçk¤kuLkk ykÄkhu

íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.

(1) SðLkÄkuhý (2) rþûkýLkwt Míkh (3)

ykhkuøÞLke ÂMÚkrík.

SðLkÄkuhý {kxu ÔÞÂõíkLke {kÚkkËeX

ykðf yLku ÔÞÂõíkËeX ðÃkhkþe ¾[oLku

økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðu Au. rþûkýLkk Míkh

{kxu þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLkwt xfkðkhe «{ký

íku{ s Ëuþ{kt MkkûkhíkkLkwt «{ký æÞkLk{kt

÷uðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ykhkuøÞLkk

Ãkrhçk¤{kt ÷kufkuLkwt Mkhuhkþ ykÞw»ÞLkwt «{ký,

çkk¤{hýLkwt «{ký íku{ s fwÃkku»kýLkk

«{kýLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu Au.

ÞwyuLkzeÃke MktMÚkkyu {kLkð rðfkMk yktf

{kxu 2011Lkk ð»ko {kxu fw÷ 187 ËuþkuLkku

yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk

134{k ¢{ktf WÃkh ykðu Au. {kLkð

rðfkMkLke árüyu yk MktMÚkkyu rðïLkk ËuþkuLku

©uc, {æÞ{ yLku frLkc yuðe ºký fûkk{kt

ðøkeof]ík fÞko Au. íku{kt ¼khíkLku 0.547

ÃkkuELx MkkÚku {æÞ{ fûkk{kt {qfðk{kt ykÔÞwt

Au. økÞk ð»kuo 2010{kt ÞwyuLkzeÃkeyu 169

ËuþkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{kt ¼khíkLkwt

MÚkkLk 139{k ¢{ktfu níkwt. yk MktË¼o{kt

òuEyu íkku {kLkð rðfkMk Mkq[f yktfLke

árüyu ¼khíkLke ÂMÚkrík{kt MkkÃkuûk MkwÄkhku ÚkÞku

økýkÞ, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt {kLkð rðfkMk Mkq[f

yktfLkk yk ynuðk÷u fux÷kf ¾qçk s

{n¥ðLkk «&™ku WÃkÂMÚkík fÞko Au. yk «&™ku

ftEf ykðk Au.

(1) ykŠÚkf rðfkMk yLku {kLkð

rðfkMk ðå[uLkku MktçktÄ fuðku Au ? (2)

þwt ykŠÚkf rðfkMkÚke ykÃkkuykÃk {kLkð

rðfkMk rMkØ ÚkE òÞ Au ? (3) fkuE Ãký

hk»xÙLkwt «Úk{ æÞuÞ fÞwt nkuðwt òuEyu ? ykŠÚkf

rðfkMk fu {kLkð rðfkMk ?

ykŠÚkf rðfkMk rMkØ fhðkÚke {kLkð

rðfkMk Ãký ykÃkkuykÃk rMkØ ÚkE sþu yu Lkhe

¼ú{ýk Au. ykŠÚkf rðfkMkLke árüyu yksu

¼khík yLku [eLk rðïLkk «Úk{ LktçkhLkk çku

hk»xÙku økýkÞ Au. Ãkrù{Lkk rðfrMkík hk»xÙkuLku

Ãký ÃkkA¤ hk¾eLku yk çktLku Ëuþku ykŠÚkf

rðfkMkLkk hks{køko WÃkh ÃkqhÃkkx Ëkuze hÌkkt

Au. íku{ Aíkkt {kLkð rðfkMkLke çkkçkík{kt yk

çktLku Ëuþku ¾qçk ¾qçk ÃkkA¤ Au. 187 Ëuþku{kt

[eLkLkku ¢{ 101{ku yLku ¼khíkLkku ¢{

134{ku ykðu Au yux÷u fu {kLkð rðfkMkLke

árüyu yk çktLku Ëuþku íkr¤Þu çkuXu÷k Au.

ykÃkýk Ëuþ{kt «Úk{Úke s ykŠÚkf rðfkMkLke

Lkerík {q¤¼qík heíku s ¼q÷¼hu÷e {kLÞíkkykuLkk

ÃkkÞk WÃkh ½zkíke ykðu Au. 1951{kt ykÃkýu

«Úk{ Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk þY fÞko ÃkAe çku

ËkÞfk MkwÄe yuðe økýíkhe WÃkh rðfkMkLkkt

fkÞo¢{ku ½zkíkkt hÌkkt fu, ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk

rMkØ fhðkÚke økheçke ykÃkkuykÃk Ëqh ÚkE sþu,

Ãkhtíkw yu økýíkhe ¾kuxe Mkkrçkík Úkíkkt Auf [kuÚke

Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt hk»xÙeÞ ykðfLke ð]rØLke

MkkÚku MkkÚku íkuLke LÞkÞe ðnU[ýeLku Ãký {n¥ð

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuðe s heíku yíÞkhu

ykÃkýe ykŠÚkf Lkerík yuðe {kLÞíkkLkk ykÄkh

WÃkh h[kÞu÷e ÷køku Au fu ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk

rMkØ Úkíkkt {kLkð rðfkMk Ãký íkuLke s MkkÚku MkkÚku

ykÃkkuykÃk rMkØ ÚkE òÞ Au.

¾hu¾h yuðwt çkLkíkwt LkÚke. ykŠÚkf rðfkMk

yLku {kLkð rðfkMk yu çktLkuLkk rLkÄkohf

Ãkrhçk¤ku yufçkeòÚke Mkkð y÷øk s Au.

ykŠÚkf rðfkMkLkku {kÃkËtz ¼kiríkf MkkÄLkku yLku

¼kiríkf Mk{]rØLke ð]rØ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au.

hk»xÙeÞ yLku {kÚkkËeX ykðf, ¼kiríkf

WíÃkkËLk, Lkðe xufTLkku÷kuSLkkt MktþkuÄLkku íku{ s

yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLkk rðfkMk îkhk

ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Lk¬e ÚkkÞ Au. ßÞkhu

{kLkð rðfkMkLku ËuþLkk rLkSoð ¼kiríkf

MkkÄLkkuLkk Lknª, Ãkhtíkw MkSð {kLkðMktÃkËkLkk

rðfkMk MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. {kLkðeLke ykŠÚkf

Mkw¾kfkhe, íkuLkwt SðLkÄkuhý, íkuLkk rþûký

yLku MktMfkh, íkuLkwt ykhkuøÞ yLku íktËwhMíke íku{

s MðåAíkkLke MkwrðÄk, «òLkwt Mkhuhkþ

ykÞw»Þ, çkk¤{hýLkwt «{ký, «òLkwt

fwÃkku»kýLkwt «{ký- yk çkÄk îkhk {kLkð

rðfkMk Lk¬e ÚkkÞ Au. ËuþLkk ¼kiríkf MkkÄLk-

Mkk{økúe íku{ s fkh¾kLkktLke MktÏÞk{kt yLku

íku{ktÚke Lkef¤íkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkíkku hnu,

Ãkhtíkw yu s ËuþLkkt {kLkðeLkku {kuxku ¼køk

fwÃkku»ký, ¼q¾{hku, rLkhûkhíkk yLku

yLkkhkuøÞLke ÞkíkLkk{kt Mkçkzíkku nkuÞ íkku íkuðku

ykŠÚkf rðfkMk rLkhÚkof çkLke òÞ Au. rðïLkk

¼kiríkfðkËe Ëuþkuyu yLku íkuLke yMkh nuX¤

¼khíku Ãký ¼kiríkf rðfkMk ÃkkA¤ s yks MkwÄe

Ëkux {qfe Au. Ÿ[k ¼kiríkf rðfkMk ËhLku ËuþLke

MkV¤íkkLkku {kÃkËtz {kLkðk{kt ykðe hÌkku Au,

Ãkhtíkw yk yktÄ¤e Ëkux{kt {kLkð òríkLkk

fÕÞkýLke MktÃkqýo yðøkýLkk fhðk{kt ykðe

Au. Ëuþ{kt ßÞkhu 27 xfk ðMkíke økheçke

hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðíke nkuÞ, Ãkkt[ ð»koÚke

Lke[uLkkt çkk¤fkuLkku {]íÞwËh 74 xfkLkku nkuÞ,

Ãkkt[ ð»koÚke Lke[uLkkt yÕÃk ðsLkðk¤k çkk¤fkuLkwt

«{ký 43 xfk nkuÞ, 50 xfk ÷kufkuLku fwËhíke

nksíku sðk {kxu xkuE÷uxLke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ,

30 xfk ÷kufkuLku ÷¾íkk-ðkt[íkk ykðzíkwt s Lk

nkuÞ íÞkhu 8 xfk fu 9 xfkLkk ¼kiríkf rðfkMk

ËhLku þwt fhðkLkku Au ? ykŠÚkf rðfkMk Auðxu Au

fkuLkk {kxu ? su ykŠÚkf rðfkMk {kýMkLku Mkw¾e

Lk fhe þfíkku nkuÞ íkuðk ykŠÚkf rðfkMkLku

ËrhÞk{kt VUfe Ëuðku òuEyu.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fw÷{w¾íÞkh {q¤ ÔÞÂõík ðíkeÚke {kºk

fkÞoðkne Mkt¼k¤e þfu, Ãkhtíkw íkuLkk

ðíke swçkkLke ykÃke þfu Lknª

Ãkûkfkhku ËkðkLke fkÞoðkne {kxu ÃkkuíkkLkk fw÷{w¾íÞkhLke rLk{ýqf

fhe þfu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu ËkðkLku ÷økíke nfefíkLke òík {krníke {kºk {q¤

ÃkûkfkhLku s nkuÞ íÞkhu íkuLke ÃkkuíkkLke swçkkLke s MðefkÞo Au.

fw÷{w¾íÞkh ÃkkuíkkLku ytøkík òýfkhe Lk nkuÞ íkuðe çkkçkík{kt swçkkLke

ykÃke Lk þfu. ykðk fw÷{w¾íÞkhLku {q¤ Ãkûkfkh ðíkeÚke {kºk fkÞoðkne

Mkt¼k¤e þfu íkux÷ku s yrÄfkh {¤u Au.

(Ref. : {kunt{Ë {LMkwh y÷e¾kLk rð. MkiVeÞk yußÞwfuþLk

xÙMx-Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2006)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

Lkuðkzku zu÷ hwÍ

ßðk¤k{w¾e Mkr¢Þ ÚkÞku

14 LkðuBçkh, 1985Lkk hkus y{urhfkLkk fku÷trçkÞk

«ktík{kt Lkuðkzku zu÷ hwÍ ßðk¤k{w¾e Mkr¢Þ çkLÞku níkku. suLku

fkhýu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ðMkíkk ÷øk¼øk 20,000

sux÷k ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ßðk¤k{w¾eLke ¼ÞkLkfíkkLku fkhýu MkòoÞu÷e

Ë w ½ o x L k k y k u { k t

fku÷trçkÞk{kt Vkxe

L k e f ¤ u ÷ k

ß ð k ¤ k { w ¾ e L k u

ø k { Ï ð k h

økýðk{kt ykðu Au.

Lkuðkzku zu÷ hwÍ

Lkk{Lkku yk

ßðk¤k{w¾e W¥kh-{æÞ fku÷trçkÞk{kt ÂMÚkík Au. MkËeykuÚke

rðrðÄ ßðk¤k{w¾eyku Mkr¢Þ çkLkðkLku fkhýu LkwõMkkLk yLku

òLknkrLk LkkUÄkíke ykðe Au. ßðk¤k{w¾e ßÞkhu Mkr¢Þ çkLku

íÞkhu íkuLkku ÷kðk «ðkne MðYÃku ðnu Au yLku Mk{Þ síkkt ½Lk

MðYÃku XheLku ¾zf çkLke òÞ Au yÚkðk íkku ò{e síkku nkuÞ

Au. Lkuðkzku zu÷ ÁÍLkk rfMMkk{kt Ãký yuðwt s çkLÞwt níkwt.

Ãknu÷kt íku MÚk¤u ßðk¤k{w¾e VkxðkLke ½xLkk çkLke níke Ãkhtíkw

Mk{Þktíkhu ÷kðk Xhe síkkt íÞkt ¾zfk¤ rðMíkkhLke h[Lkk ÚkE

níke. ßðk¤k{w¾eLke Mkr¢ÞíkkÚke yòý ÷kufkuyu yu MÚk¤u

hnuðkLke þYykík fhe ËeÄe níke.

1984{kt ßðk¤k{w¾e Vhe Mkr¢Þ çkLÞku níkku. Ãkuxk¤{kt

rn÷[k÷ Ãký þY ÚkE økE níke. òufu fku÷trçkÞk «ktíkLkk

÷kufku yu rn÷[k÷Úke yòý níkk. ßðk¤k{w¾eLke Mkr¢Þíkk

æÞkLku Ãkzíkk rðrðÄ ËuþkuLkk ¼qøkku¤þk†eyku fku÷trçkÞkLke

{w÷kfkíku ykððk ÷køÞk níkk. LkðuBçkh {rnLkkLke

þYykík{kt ßðk¤k{w¾eyu Mkr¢Þíkk Äkhý fhe níke. íkuLkk

Äw{kzkLku fkhýu ykfkþ{kt hk¾Lkkt ðkË¤ çktÄkðkt ÷køÞkt

níkkt. 14{e LkðuBçkhLkk hkus ßðk¤k{w¾e òuhËkh heíku

Vkxâku níkku yLku yøkLkßðk¤kyku ykfkþ{kt 30 {kE÷

Ÿ[u MkwÄe økE níke. ßðk¤k{w¾eLkk ÷kðkLke yzVuxu

ykððkLku fkhýu ÷øk¼øk 20,000 sux÷kt ÷kufku {]íÞw

ÃkkBÞk níkk yLku fux÷kf ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk níkk.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

yuf çkksw ðknLkÔÞðnkh{kt ðÃkhkíkwt #Äý {kU½wt Úkíkwt òÞ Au, íkku

çkeS çkksw ¾[o ðÄðkÚke ¼kzkt ðÄu Au yLku Ãkrhýk{u {kU½ðkhe

ðÄíke hnu Au. {kuxk {kuxk WãkuøkÃkríkykuLke {kuxku LkVku fhíke

ftÃkLkeyku ¾kux fhíke ÚkE Au. ykðe s ÂMÚkrík yìh÷kELMkLke Au.

Mkhfkh nMíkfLke rð{kLke Mkuðk ykx÷k ð»kou Ãký Lk MkwÄhe Ãkrhýk{u

¾kLkøke fttÃkLkeyku yLÞ ûkuºkkuLke su{ MkhfkhLke {kuLkkuÃkku÷eðk¤k yk

ûkuºk{kt «ðuþe Au. ðuÃkkhe Lkeríkherík {wsçk þYykík{kt Lkðk,

yãíkLk, LkkLkk-{kuxkt rð{kLkku ¾heËðk{kt ykÔÞk yLku ¼kzu Ãký

÷uðk{kt ykÔÞk. {wMkkVhkuLku ykf»koðk yLkuf «÷ku¼Lkku {wMkkVhku {kxu

«ðkMk Ëhr{ÞkLk ykÃÞk. {wMkkVhkuLku suðe xuðku Ãkze økE yux÷u

Mkð÷íkku ykuAe Úkíke økE. rð{kLkku Ãký Äe{u Äe{u økk{zktLke çkMk

suðk Úkíkk økÞk, Mkuðk fÚk¤íke økE. Äq{ LkVku fÞko çkkË ßÞkhu ÃkiMkk

¾[oðkLke ðkík ykðe íÞkhu #Äý{kt ¾[o ðÄkhk ðøkuhuLkk çknkLkk

nuX¤ ftÃkLkeyku çke{kh Ãkze. rð{kLke Mkuðkyku hË Úkðk ÷køke,

Ãkøkkhku [qfððk{kt rð÷tçk yLku yrLkÞr{íkíkk Úkðk ÷køke. MxkV Ãký

yLÞºk sðk ÷køÞku. Ãkrhýk{u ykÄkh¼qík çku ¾kLkøke ftÃkLkeyku

MkhfkhLku þhýu økE Au. yuf çkksw Ëuþ{kt WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh

hrð yuðwt fnu Au fu ¾kLkøke yìh÷kELMk MkkÚku íku{Lku ÷uðk-Ëuðkt LkÚke.

íkku çkeS çkksw yìh÷kELMkLke ÷kuLkLkk ÃkwLk:økXLk {kxu

Lkkýk{tºkk÷ÞLku yk «ÄkLku s fÌkwt Au. ÷kuLk ykÃkLkkhe çkìtfku yLku

yLÞ LkkýkfeÞ MktMÚkkykuuyu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au. rð{kLkku ¼kzu

ykÃkíke ftÃkLkeykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk rð{kLkku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au.

Ãkøkkhku rLkÞr{ík Lk {¤ðkÚke MxkV Ãký yLÞºk sðk ÷køÞku Au.

yk{ [khuçkkswÚke ¼ªMk{kt ykðu÷e ftÃkLkeyku rðrðÄ fkhýku ykÃke

MkhfkhLku þhýu økE Au. yksLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLku

þtfk økÞk rðLkk Lk hnu fu Lkçk¤e yLku ¼úük[khkuÚke ½uhkÞu÷e

Mkhfkh MkkÚku MkkuËkçkkSLke ðkík nþu yÚkðk yLÞ MknkÞ Ãkufus Ãkuxu

Lkkýkt ÷uðk nþu. rð[khku su MkhfkhLke ÃkkuíkkLke yìh÷kELMk ¾kux{kt

síke nkuÞ íkuLke ÃkkA¤ Lkkýkt ¾[oðkLku çkË÷u Mkhfkhu þk {kxu

¾kLkøke ûkuºkLku ÃkiMkk ykÃkðk òuEyu. Ãký yk íkku hksfkhý Au.

Mkhfkh fhkuzku YrÃkÞk yuf yÚkðk çkeS heíku ykÃke þfu Au. ÃkkAk

{¤þu fu Lknª íku ytøku rð[khðkLkwt hnuíkwt LkÚke. [qtxýeyku LkSf{kt

ykðe hne Au. rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkþu yux÷u çkkus hu÷ðu Ãkh Ãkzþu,

suLkk ¼kzkt ykX ð»ko çkkË nðu ðÄðkLkk s Au. çkMkMkuðkLkk ¼kzkt

íkku ðÄíkk s òÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

¼kiríkf rðfkMk fu {kLkð rðfkMkLkkt Ãkrhçk¤ku

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yksu çkk÷-rËðMk Au ! òð. çkkÃk-rËfhku

çkuÞ çkk÷ fÃkkðe ykðku !

14-11-1985

SðLkLkwt MkeÄwt-MkkËwt økrýík LkÚke

SðLk ¾qçk s srx÷ Au. yuLkwt fkuE MkeÄwt fu MkkËwt økrýík nkuíkwt LkÚke

yux÷u ík{khu SðLkLkku ðnuðkh yuLke srx÷íkk MkkÚku s Mkk[ðe ÷uðku

Ãkzþu. yu {kxu fkuE Ãký Lk¬e fhu÷k rLkÞ{ku [k÷e þfu Lknª. yuLku su{

Au íku{ s MðefkheLku [k÷ðwt Ãkzþu. ßÞkhu ík{u yuðwt rð[khku Aku fu, ík{u

Ãkkuíku ¾qçk «{krýf Aku, Mkh¤ Aku, ÄkŠ{f ð]r¥kðk¤k Aku, íÞkhu ík{khe

òý çknkh s ík{u ytËhÚke Úkkuzk y¬z çkLkku Aku. (yuf yn{TLku Ãkku»kku

Aku). nwt «k{krýf Awt {kxu yLÞ çkÄk

¾kuxk Au- çkhkçkh LkÚke. ík{u çkeòLkku

ðktf òuðk {ktzku Aku yLku yk{ ík{u

yMkrn»ýw çkLke òyku Aku. ßÞkhu ík{u

ík{khk Ëku»kLku yku¤¾ku Aku íÞkhu Úkkuzk

Lkh{ Ãkzku Aku. ík{u çkeòLkk Ëku»kkuLku Ãký

Mðefkhðk ÷køkku Aku. íku{Lke MkkÚku Mk{sqíke fhe ÷ku Aku. {kxu s fnuðík

çkLke Au Lku fu ‘Lkufe fh fwyu{U zk÷’ Mkkhwt fkÞo fheLku yuLku ¼q÷e òð yuðwt

LkÚke fu {kºk ík{khk Ëku»kku s ík{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu. ík{khk MkËTøkwýku

Ãký ík{Lku yr¼{kLke yLku ½{tze çkLkkðe þfu Au. ík{Lku þw»f, íkkuAzk

yLku ¢kuÄe çkLkkðe þfu Au. Mkkhk yLku ¾hkçk çktLku økwýku ík{Lku LkwfMkkLk

ÃknkU[kze þfu Au. {kxu s fnuðkÞwt Au fu, yu çktLkuLku Mk{ŠÃkík fhe Ëku.

rð©ktík hnku yLku çkÄwt s Akuze Ëku. MktÃkqýoíkkyku ºký «fkhLke nkuÞ Au.

ík{khk ðíkoLkLke MktÃkqýoíkk, ík{khe ðkýeLke MktÃkqýoíkk yLku ík{khe

÷køkýeykuLke MktÃkqýoíkk. ½ýk ÷kufku{kt ðkýe yLku ðíkoLkLke MktÃkqýoíkk nkuÞ

Au. íkuyku ¾qçk s rððufe nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lke ÷køkýeyku MktÃkqýo nkuíke

LkÚke. fux÷kf ÷køkýeykuÚke íkku MktÃkqýo nkuÞ Au. íkuyku çkku÷u Ãký MkhMk Au,

Ãkhtíkw íku{Lkwt ðíkoLk ÞkuøÞ LkÚke nkuíkwt. Ëk.ík. ËhS ðkíkku {ee {eXe fhþu,

y[qf ðkÞËkyku Ãký fhþu, Ãkhtíkw Mkeðu÷k fÃkzkt Mk{ÞMkh fËe Lknª

ykÃku. íku{Lkk {w¾ Ãkh nt{uþkt ÂM{ík nþu, Ãkhtíkw íku{Lkwt fk{ ð¾íkMkh Ãkqhwt

Lknª ÚkkÞ. ykðwt ¼khík{kt Úkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýu fþwt ÞkË s LkÚke hk¾íkk.

ykÃkýu ð[Lkku ykÃkðk{kt nkurþÞkh Aeyu, Ãkhtíkw íku{Lku Ãkqhk fhðkLkwt

sYhe Mk{síkk LkÚke. yLÞ ËuþkuLkk ÷kufku {kxu yu {kuxe {w~fu÷eYÃk Au.

íku{Lkwt fnuðwt Au fu, ¼khíkeÞku ¾qçk Mkkhk Au, Ãkhtíkw fk{ LkÚke fhíkk. çkeS

íkhV íkuyku Mk{ÞMkh fk{ íkku fhu Au, Ãkhtíkw íku{Lkk {Lk MkkV LkÚke nkuíkk.

íku{Lkwt {Lk økwMMkku yLku ÚkkfÚke ¼hu÷wt hnu Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (1793) r{ºkku, çkeyuMkE ELzuõMk økík

MkÃíkknLkk ºký fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf

çktÄ 17563 Mkk{u 17594Lkk {Úkk¤u ðÄe WÃkh{kt Mkk{kLÞík:

17658Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Lke[k{kt

17096 MkwÄe ½xe yLku 17193Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su

íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 17563Lke Mkh¾k{ýe{kt 370

ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ykìðhyku÷

ðu[ðk÷eLkwt òuh hÌkwt níkwt. çkìt®føk þìhku{kt «{w¾ heíku økkçkzkt

Ãkzâkt níkkt. ykìðhykì÷ yktíkh«ðknku Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu

[kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykìðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku

21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.

su{kt 19132 íkÚkk 19420 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, Lke[k{kt ðÄ½xu 1440 0 íkÚkk

7500Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykøkk{e MkÃíkkn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

17279 íkÚkk 17343 LkSfLke íkÚkk 17455-

17482Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku,

ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

17659Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 17055-

17030Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku. 17030 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17826 íkÚkk

16743Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt yuf ðkh ðu[ký fðh fhðwt.

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16743 Lke[u çktÄ ykðíkkt

16688, 16535 íkÚkk 16412Lkku Mkíkík ½xkzku òuðkþu.

WÃkh{kt 17659 WÃkh çktÄ ykðíkkt 17974Lkku

Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5192) 5221 íkÚkk 5236

LkSfLke íkÚkk 5270- 5279Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe

hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 5332Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

5134- 5124, 5108 íkÚkk 5064- 5039Lkku

ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5039

Lke[u çktÄ ykðíkkt 4990, 4967 íkÚkk 4927- 4885Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5332 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5435Lkku

Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (9320) 9234 LkSfLkku

{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt

8958Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 9382- 9405

LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 9405 Ãkkh Úkíkkt 9555-

9606 íkÚkk 9740Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 9852Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (823) 817 yíÞtík

{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe

«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu yLku 853- 858 íkÚkk 870Lkk

¼kð ykðþu, ßÞkt 889Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

817 Lke[u çktÄ ykðíkkt 785 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt

734Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1057) 1047 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k

Úkfe 1087 íkÚkk 1103- 1120Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt

1152Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1047 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 1012 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 956Lkk ¼kð

ykðþu.

fkuxf çkìtf : (499) 490-485Lkk ½xkzu 478Lkk çktÄLke

árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 511 WÃkh çktÄ ykðíkkt

526, 536 íkÚkk 545- 551Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke : (668) 675Lkk WAk¤u 680Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 661, 653 íkÚkk 641Lkk

¼kð ykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo: (557) 533 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au,

su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 564 Ãkkh

Úkíkkt 577 íkÚkk 589Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt 611Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 533 Lke[u çktÄ ykðíkkt 516

íkÚkk 478Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk: (839) 853Lkku ykhtr¼f WAk¤ku

ykððku, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 863Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku . Lke[k{kt 825 íkÚkk 805 {n¥ðLkk xufk

Au. 805 íkqxíkkt 781 íkÚkk 767Lkku ½xkzku òuðkþu, WÃkh{kt

863 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku, MkwÄkhk Úkfe

887 íkÚkk 911Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík : (1060) 1076 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su

Ãkkh Úkíkkt 1103Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 1117Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1021Lkku ykhtr¼f ½xkzku

òuðkþu. 1021 Lke[u çktÄ ykðíkkt 986 íkÚkk 941Lkku Lk¬h

½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1117 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1198Lkku

MkwÄkhku òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz : (775) 791 íkÚkk 797, 801Lkk

WAk¤u 819Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 757, 732

íkÚkk 692Lkk ¼kð ykðþu.

xexefu «uÂMxs : (2615) 2577 Lke[u çktÄ ykðíkkt

2430, 2340 íkÚkk 2195Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

WÃkh{kt 2685 íkÚkk 2726 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au,

ðu[ký Ãkuxu 2740Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

®sËk÷ Mkku: (143/50) 146 íkÚkk 149Lkk WAk¤u

154Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 134 íkÚkk 128Lkk

¼kð ykðþu.

nuõMkkðuh: (84) 85 íkÚkk 88Lkk WAk¤u 90Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 78/25 íkÚkk 74Lkk ¼kð

ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

17030 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu

17279-17342 íkÚkk

17482Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu

YLkk ¼kð ½xðkLke MÃkü [uíkðýe

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-52 7-40 17-55

MMkkttffüü [[ííkkwwÚÚkkeeoo [[ttÿÿkkuuËËÞÞ yy{{ËËkkððkkËË ff.. 2200-4455,, LLkknnuuhhww

ssÞÞttííkkee ((ççkkkk¤¤rrËËLLkk)),, ççkkwwÄÄLLkkwwtt ÃÃkkhh{{ EELLkkkkttííkkhh

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ «ÄkLk{tºke sðknh÷k÷ {kuíke÷k÷

LknuhwLkku sL{ íkk. 14-11-1889Lkk hkus yÕnkçkkË {wfk{u

ÚkÞku níkku. çkurhMxh ÚkE ¼khík ykÔÞk fu íkwhík s yMknfkhLke

[¤ð¤{kt íkuyku Mkr¢Þ fkÞofh çkLke økÞk. 15 ykuøkMx

1947Lkk hkus ¼khík Mðíktºk ÚkÞwt yLku 57{kt ð»kuo ¼khíkLkk

«Úk{ ðzk«ÄkLk íkhefu Lknuhwyu Mkqºkku nkÚk{kt ÷eÄk. Mk¥kh ð»koLke

ðzk«ÄkLk ÃkËLke «Ëe½o fkhrfËeo{kt íku{ýu yLkuf {n¥ðLke

¼qr{fk Ãkkh Ãkkze yLku rðfx ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fÞkuo.

MðkíktºÞku¥kh ¼khík{kt Wãkuøk yLku ¾uíke ûkuºk{kt su LkkUÄÃkkºk

«økrík ÚkE íkuLkwt ©uÞ Ãký LknuhwLku ykÃkðk{kt ykðu Au. su{Lkku

sL{rËLk ‘çkk¤rËLk’ íkhefu QsðkÞ Au.

hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk

fu Mkku xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf

÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhku Aku. yuf s

Âõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt

ykðíkk «kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku.

Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf ÷kuL[ çkkh

xkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ

Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkh

MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k

«kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke

Ãký LkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚke

Âõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{

fhe þfkíkwt LkÚke.

1. xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx

Âõ÷f fhe Properties Âõ÷f fhku.

2. xkMfçkkh ÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt

ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock thetaskbar ykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku

Ëqh fhe Ëku.

3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf ÷kuL[çkkhLke

çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLk òuðk

{¤þu yLku [kuMk íku s søÞk Ãkh hkEx

Âõ÷f fhe View > Large iconsÂõ÷f fhku.

fkuE Ãký Lkðku rçkÍLkuMk þY fhðk{kt

fux÷ktf rhMfe Vuõxh nkuÞ Au.

sðknh÷k÷ Lknuhwyu íku{Lkk hksLkiríkf

fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Lkðe yiãkurøkf

Lkeríkyku{kt MkV¤íkk ytøku yuf ¼k»ký{kt

fÌkwt níkwt fu rLk»V¤íkk íÞkhu s ykðu ßÞkhu

ykÃkýu ykËþkuo, WÆuþku yLku rMkØktíkkuLku

¼q÷e sEyu yLku Wãkuøkku{kt ykðLkkhkt

òu¾{ku (rhMf) ytøku Ãknu÷uÚke ËqhtËuþeÚke

ykÞkusLk fhíkkt LkÚke.

Ëhuf ÄtÄku þY fhíke ð¾íku íku{kt

hnu÷k òu¾{ku rðþu ÄtÄkLkk {kr÷fu

{krníkøkkh hnuðwt òuEyu. ÄtÄku [÷kððku

íku òu¾{fkhf fkÞo Au su{kt ½ýkt çkÄk

òu¾{ku hnu÷kt Au. íku{ktÚke ½ýkt ÄtÄk {kxu

yíÞkhu òu¾{e Au fu suLkwt MkkuÕÞwþLk

ÍzÃkÚke ykðíkwt LkÚke. çkeò ½ýkt

òu¾{kuLkwt íðheíkÚke rLkfk÷ ÚkE þfu Au.

rhMf {uLkus{uLx fhðk {kxu ÄtÄkLkku «fkh

fu íkuLkwt fË òuðkíkwt LkÚke. yuf{{kt fk{

fhíkk f{o[kheyku, Lkðe «kuzõx,

ftÃkLkeLkk ¼køkeËkhku yLku ÄtÄkLkwt

rðMíkhý suðk Ëhuf {wÆk ytøku rhMf

{uLkus{uLx fhðwt yrLkðkÞo Au.

rçkÍLkuMk{kt nt{uþkt rhMf {uLkus{uLx

þe¾ðwt òuEyu yLku økwshkíkeLke fnuðík

{wsçk ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðk Lk

çkuMkkÞ íku{ rçkÍLkuMk{kt Ãknu÷uÚke s

òu¾{ku yLku {w~fu÷eyku rðþu rð[kheLku

[k÷ðkÚke ½ýk çkÄk Mktfxku xk¤e þfkÞ

Au yLku {w~fu÷eyku{ktÚke ykMkkLk {køko

fkZe þfkÞ Au.

fk{ fhíkk ÷kufku rËðMkLkku {kuxk

¼køkLkku Mk{Þ ykìrVMk{kt ðeíkkðíkk

nkuÞ Au. òu fkÞoMÚk¤u ðkíkkðhý n¤ðwt

nkuÞ yLku {kuf¤kþ nkuÞ íkku fk{

fhðkLke {ò ykðíke nkuÞ Au. ðkík

Mkk[e Au Lku? n¤ðk ðkíkkðhý{kt

Mknf{o[kheyku MkkÚku nMke-{òf

fhíkk fk{Lkwt øk{u íkux÷wt ¼khý nkuÞ

Ãký {kLkrMkf íkký LkÚke yLkw¼ðkíke.

íkksuíkhLkk yuf MktþkuÄLk y™wMkkh

ðfoÃ÷uMk Ãkh Mknf{o[kheyku MkkÚku

n¤ðkþ¼Þko ðkíkðhý{kt fk{

fhðk{kt ykðu íkku Úkkf ykuAku ÷køku Au,

ÔÞÂõík fkÞo fhðk {kxu MVqŠík yLkw¼ðu

Au yLku fk{ fhðkLke {ò Ãký ykðu

Au. økt¼eh ðkíkkðhýLke ðfoMko Ãkh

Lkuøkurxð EVuõx Ãkzíke nkuÞ Au. yk¾ku

rËðMk çkMk fk{.. fk{.. fk{ fhðkLku

fkhýu íku þkherhf y™u {kLkrMkf Úkkf

íkku yLkw¼ðu s Au Ãký MkkÚku MkkÚku

fux÷efðkh íkuLku fk{ fhðwt Ãký

ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ Au. ykìrVMk

Ã÷uMk Ãkh MkkinkËo¼Þko ðkíkkðhý{kt

fk{ fhðk{kt ykðu íkku f{o[kheykuLke

MksoLkkí{fíkk yLku fk{ fhðkLke

WíMkwfíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yuðwt

yÇÞkMkLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

ykìrVMkLkk {knku÷Lke ÔÞÂõíkLkk

MðkMÚÞ Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ Au.

ð‹føk Ã÷uMk íku{s Mknf{o[kheyku

MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke MðkMÚÞ Ãkh Ãkzíke

yMkh ytøku MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞwt níkwt. 53 xfk ÷kufku MktþkuÄLkLkk

fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÃkkBÞk níkk

yLku íku{Lkk {]íÞwLkw t yuf fkhý

Mknf{o[kheyku MkkÚkuLkk Íøkzk níkwt.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË

ºkes, Mkku{ðkh, íkk. 14-11-2011.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538

þkr÷ðknLk þf : 1933

ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ssððkknnhh÷÷kk÷÷

LLkknnuuhhww

ykze [kðe

(1) hktÄu÷k yLLkLke r¼ûkk (4)

(4) Mkh¾e ô{hLkwt, nheV (5)

(7) ykuMk, Íkf¤ (2)

(8).....rðLkk Lk{Mfkh Lkrn (4)

(9) fkýwt, çkk¾wt (2)

(10) rsnTðk, S¼ (3)

(13) [kh økkW (3)

(16) nhk{¾kuh (3)

(17) Lkðe Ãkhýu÷e ðnw (2)

(18) rð. MktðíkLkku «Úk{ {kMk

(4)

(20) økk¤ku, VktMkku (2)

(21) ðh, r«Þ (2)

(23) hksfwtðh (4)

(25) ¾u÷kze, {Ëkhe (4)

(26) zhfýP, çkkÞ÷wt (3)

(27) fzçk, ½kMk (2)

(29) ÷û{e, MkwtËh †e (2)

(31) ÷k¼, økwý (3)

(33) fÕÃkLkk, {kuswt (3)

(34) WÃkk÷tçk (3)

Q¼e [kðe

(1) økk{Lkku [kufeËkh (4)

(2) Ãknu÷ðkLk, {Õ÷ (2)

(3) LkkfLkwt xuhðwt (3)

(4) ykËh{kLk, Mðkøkík (3)

(5) ¾ktz, þ¬h (3)

(6) {Lk, þheh (2)

(9) ÷qtze (3)

(11) ðøkh fkhýu (3)

(12) òuþ, íkkfkík (3)

(14) fqðku, ík¤kð ð. ÃkkýeLkwt

MÚk¤ (4)

(15) Lkkfkðuhku, Ëký (3)

(19) LkMkeçk, ¼køÞ (4)

(20) yÃkkh, Ãkw»f¤ (4)

(21) zwtøk¤e (2)

(22) {q¾o (3)

(24) ¿kkLk, {krníke (2)

(25) yðrÄ, {wËík (3)

(26) þheh (2)

(28) «ðkneLkku {kuxku Aktxku (3)

(30) {kíkk, nkhe økÞu÷wt (2)

(31) ðMktík (2)

(32) røkhËe, ¼ez (2)

ykÞwðuoË{kt Lkkr¤ÞuhLkk ËqÄLku ‘ûkÞnh’ fÌkwt Au.

Ãkkýeðk¤k Lkkr¤ÞuhLkk fkuÃkhkLku ¾qçk ¾{ýe

¾ktzeLku Lke[kuðe ÷uðkÚke su MkVuË ÿð Lkef¤u íku

Lkkr¤ÞuhLkwt ËqÄ, yk ËqÄLku fkuzr÷ðh ykpR÷ MkkÚku

Mkh¾kððk{kt ykðu Au. su ûkÞ yLku þhehLkku nÙkMk

fhíkkt hkuøkku{kt þhehLke Ãkwrü {kxu yÃkkÞ Au.

xÙeÃxkuVuLk yLku ÷kÞMkeLk yu çku yu{kÞLkku yurMkzÚke

Mk{]Ø Au. yüktøk ÓËÞ økútÚk{kt Lkkr¤ÞuhLku ûkÞnh

fÌkwt Au. þkuZ÷ Lkk{Lkk ðiãu ûkÞ hkuøk{kt {kÚkwt Ëw¾íkwt

nkuÞ íkku Lkkr¤ÞuhLkwt ËqÄ Mkkfh Lkkt¾e Ãkeðk Mkq[ÔÞwt

Au. yB÷rÃk¥k{kt Ãký íku ¾qçk rníkkðn Au.

ssððkknnhh÷÷kk÷÷ LLkknnuuhhww

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

Mkk{krsf-ykŠÚkf fu fkuE yLÞ «&™ nþu íkku íkuLkku Wfu÷

{¤ðkLkku {køko {¤u. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ðÄw «ÞíLku Äehs nþu íkku {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhe þfþku.

{ík¼uË rLkðkhòu.

Ëuðef]Ãkkyu ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. Lkðe ykþkLkk

Mktòuøk MkòoÞ. {w÷kfkík V¤u.

{qtÍðý yLku yþktrík{ktÚke çknkh ykðeLku MkV¤íkkLke

ykþk hk¾e þfþku.

ykÃkLke {n¥ðLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk MkòoÞ.

÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. «ðkMk.

Mkt½»ko yLku rð÷tçk Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku yLkw¼ð. r{ºkLke

{ËË WÃkÞkuøke sýkÞ.

Äe{u Äe{u ®[íkk-{qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku. rððkË

Ëqh ÚkkÞ. ¾[o.

ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. rðïkMku

hnuðwt Lknª. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykÃkLke ytøkík fkuE ÃkhuþkLke fu {w~fu÷e nþu íkku íkuLkk

Wfu÷Lkku {køko ¾q÷u. LkkýkfeÞ çkkçkíku hkník {¤u.

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fkÞo ytøkuLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Ãkwhðkh

Úkíkkt ÷køku. ®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLkíkku sýkÞ.

«MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwt fhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøke

sýkÞ. rsË ÔÞÚko sýkÞ.

ykÃkLkk fkÞoûkuºku rðfxíkk yLku çkufËhËkLke Aíkkt ÷k¼ËkÞe

íkf-Mktòuøk MkòoÞ. øk]nõ÷uþ xk¤òu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1483

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)

hk{hkuxe (4) Mk{kuðrzÞwt (7) ð÷ (8)

[{ífkh (9) çkkfwt (10) hMkLkk (13)

ÞkusLk (16) nhk{e (17) ÷kze (18)

fkhíkf (20) Ãkkþ (21) fktík (23)

hkÞòËku (25) ðkËeøkh (26) fkÞh

(27) ¾z (29) h{k (31) VkÞËku (33)

íkhtøk (34) XÃkfku.

* Q¼e [kðe : (1) hkðrýÞku (2) {÷

(3) xe[fwt (4) Mkífkh (5) {kuhMk

(6) rz÷ (9) çkkLkze (11) Lkknf (12)

¾{eh (14) s÷kþÞ (15) sfkík (19)

íkfËeh (20) Ãkkhkðkh (21) fktËku (22)

{qh¾ (24) òý (25) ðkÞËku (26)

fkÞ (28) zÃkfku (30) {kík (31) Vkøk

(32) XX.

4 1

5 6 2

1 3 5

1 2 5

8 3

5 7 9

3 2 5 6

9 7

1

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 882

Mkwzkufw 881Lkku Wfu÷

4 1 5 3 8 9 2 7 6

3 7 8 2 5 6 1 9 4

6 9 2 4 1 7 8 5 3

8 3 1 5 6 2 7 4 9

2 4 6 9 7 1 5 3 8

7 5 9 8 3 4 6 2 1

1 6 3 7 9 5 4 8 2

5 8 4 6 2 3 9 1 7

9 2 7 1 4 8 3 6 5

12.00 Vfehk

16.00 V÷z

20.00 LkÞk fË{

12.00 xkRxurLkf

16.00 yuõMk xw

21.00 ÷uf Ã÷uMkex xw

12.58 huMkezuLx yurð÷

16.37 VÞw[h MÃkkuxo

20.45 Ä fhkxu fez

16.30 Ãkexh ÃkuLk

16.00 Røkkuh

21.00 nçkeo

13.00 nkuøke ÃÞkh fe Sík

17.00 [k[e 420

21.00 Íkr÷{

Smallscreen rMkLkuu{k

çkw. þw. hk. 8

99

ÃÃ÷÷qq..

77

MMkkqq..

55

{{tt..

þþ.. 66

1100

44

11

øøkkww..

33

[[tt..

22 ffuu..

1111

LLkkuu..

1122 nn..

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

hk { hku xe

¼khíkeÞ rËLkktf : 23.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.

hkus : 28-s{eykË.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.

hkus : 17.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 07-

38 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 14-09

MkwÄe ÃkAe ykÿko.

[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).

fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.

Þkuøk : rMkØ f. 24-24 MkwÄe ÃkAe

MkkæÞ.

rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ

y{ËkðkË f. 20-45, ðzkuËhk f.

20-44, Mkwhík f. 20-48, hksfkux

f. 20-54, ¼kðLkøkh f. 20-49,

¼qs f. 20-57. * ¼khíkLkk

¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhw

sL{rËLk (çkk¤rËLk). y{]íkrMkrØ

Þkuøk f. 14-09 MkwÄe. * ¾økku¤ :

çkwÄLkwt Ãkh{ Ãkqðo RLkktíkh 23 ytþ. *

f]r»k ßÞkurík»k : LkkLkkt-{kuxkt Ãkh[qhý

hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz

fu Þtºk-{þeLkhe ¾heËe- {kuxe LkkýkfeÞ

÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

hknwfk÷ : rËðMku f.07-30Úke 09-00

rçkÍLkuMk{kt rhMf ytøku ËqhtËuþe

12.50 n{

16.50 økuBçk÷h Lkt-1

20.00 ÃkkxoLkh

12.35 Mðøko

15.25 fw~íke

21.00 RÂLzÞLk

14.10 xkÍoLk

17.40 økkuÃke rfþLk

21.00 íkkhu Í{eLk Ãkh

12.50 yux VMxo MkkRx

15.25 Ä ykÞLko {uLk xw

21.00 MkwÃkh¢kuMk

11.20 huBçkku Úkúe

15.55 çkuz çkkuÞÍ xw

21.00 ðuLk nu÷Mkªøk

çkúuRLk xeÍh

yuf {þeLk{kt Ëktíkkðk¤k 4 y÷øk y÷øk MkkRÍ [¢ku Au. MkkiÚke {kuxk

[¢{kt 138 Ëktíkktyku Au. çkeò [¢{kt 49 Ëktíkkt, ºkeò{kt 32 yLku [kuÚkk

[¢{kt 15 Ëktíkktyku Au. íkku yk MkkiÚke {kuxk ËktíkkLku yLku çkeò ík{k{

ËktíkktykuLku íku{Lkk {w¤ MÚkkLku Ãkhík ykððk {kxu fux÷e ðkh Vhðw Ãkzu?

sðkçk :140

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LLkkkkrr¤¤ÞÞuuhh-33

Quick launch barLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

ðfoÃ÷uMkLke MðkMÚÞ Ãkh yMkh

C M Y K

C M Y K

MONDAY, 14 NOVEMBER 2011 9SANDESH : VADODARA

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

Mk{qn ÷øLk

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

ykMkÃkkMk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:73

MktMÚkk Mk{k[kh

øøkkkkiihhðð

þrLkLke ÃkLkkuíke fkuLku Wíkhu,

fkuLku þY? WÃkkÞ þku?

{nuþ hkð÷

(íkk. 15-11-2011 Úke íkk.

16-5-2012 MkwÄeLkwt V¤)

þrLk {nkhks íkw÷k hkþe{kt íkk.

15 LkðuBçkhu Mkðkhu 10-15 f÷kfu

«ðuþ fhþu yLku íkk. 16 {u 2012

MkwÄe íkw÷k{kt hnuþu. yk{ A

{neLkk{kt fkuLku ÃkLkkuíke Wíkhþu yLku

fkuLku ÃkLkkuíke [Zþu íku òuEyu.

ÃkLkkuíke þY ÚkðkLke hkrþ :

ffo (z.n.) : LkkLke ÃkLkkuíke

÷ku¾tzLkk ÃkkÞu füËkÞf økýkÞ

fLÞk (Ãk.X.ý.) : AuÕ÷ku íkçk¬ku,

íkktçkkLkk ÃkkÞu þY. su ÷k¼, Mkw¾

ykÃkLkkh.

íkw÷k (h.ík.) : çkeòu íkçk¬ku

MkkuLkkLkk ÃkkÞu ®[íkk fhkðLkkh

økýkÞ.

ð]rùf (Lk.Þ.) : 1 ÷ku íkçk¬ku

÷kuZkLkk ÃkkÞu hkøk: ½kík füËkÞf.

{eLk : hkuøk- ½kík- nkrLk füfkhf

Au.

ÃkLkkuíke WíkhðkLke hkrþ :

r{ÚkwLk (f.A.½.) : ÃkLkkuíke

Wíkhþu su hkník ykÃkLkkh Au.

®Mkn ({.x.) : ÃkLkkuíke Wíkhíkk

Mkw¾ yLku hkník yLkw¼ðkÞ.

fwt¼ (øk.Mk.) : LkkLke ÃkLkkuíke

Wíkhþu suÚke Mkw¾ [uLk «kó ÚkkÞ.

yLÞ hkrþLku þrLkLkwt V¤ :

WÃkhkufík hkrþ rMkðkÞLke hkrþLku

íkw÷kLkku þrLk fuðku sýkþu.

{u»k (y.÷.E.) : ÷k¼- WÒkíke-

Þþ Ãkhtíkw øk]n, fwxwtçk ¼køkeËkhe{kt

®[íkk.

ð]»k¼ (çk.ð.W.) : fkuxo,

þºkw¼Þ, hkuøk ®[íkk, ÷û{e Mkw¾,

¾[o, Lkkufhe{kt ÷k¼ ykÃkLkkh Au.

ÄLk ({.V.Z.Ä.) : WÒkríkfkhf,

MktíkkLk ®[íkk, ykŠÚkf Mkw¾ ðÄu.

{fh (¾.s.) : Þþ, rðfkMk,

÷k¼ yLku MkV¤íkk Ãkhtíkw MktÃkrík

ðknLkLke ®[íkk Mkq[f.

Ëuþ rðËuþ «¼kð : þrLk íkw÷k{kt

«ðuþíkk LÞkÞíktºk çktÄkhý,

ykiãkurøkf, ykŠÚkf {kuh[u Lkð

MkwÄkhýk, Lkð òøk]rík yLku

Lkðh[Lkk fhkþu. Ëuþ- ËwrLkÞk {kxu

yk Mk{Þ hksfeÞ heíku LkðWíÚkkLk

fhkþu. ÞwðkLk ðøko ðÄw «rík¼kþk¤e

ÚkE. ËwrLkÞk{kt sz{q¤Úke

ÃkrhðíkoLkfkhe sýkÞ. ykŠÚkf

{tËeLku nxkððk{kt MkV¤íkk {¤þu.

y÷çk¥k fkuE søÞkyu LkkLke {kuxe

ÞwæÄ suðk A{f÷k LkkUÄkþu. íkw÷kLkku

þrLk Ëw:¾ þkufsLkf ½xLkk Ãký

hksfeÞ ûkuºku çkLke þfu? fkuE

{nk{kLkðLke rðËkÞ òuðe Ãkzu. yLku

Lkðe ÃkuZe ÞwðkLk ÃkuZe «¼kð ðÄe

òuðk {¤u. íkw÷kLkku þrLk ïkMk, ðkÞw

yLku ðkÞh÷ hkuøk[k¤k {kxu rLkr{¥k

ÚkkÞ íku{ fne þfkÞ.

þrLk Lkzíkh rLkðkhý : su

hkrþykuLku þLkeLke ÃkLkkuíke füfkhf

nkuÞ íku{ýu Ëh þrLkðkhu ËheÿkuLku

ËkLk yLku nLkw{kLk {tËehu Ãkw»Ãk

yÃkoý fhe hkník {u¤e þfu.

{tºk : H nÙe{ þt þLkiuùhkÞ Lk{:

yk {tºkLkk 108 òÃk hkus fhe

s{ðwt yÚkðk nLkw{kLk [k÷eMkkLkku

ÃkkX 3 ðkh ðkt[ðkÚke ¼Þ rLkðkhý

ÚkE Mkw¾ yLkw¼ðkÞ Au.

íkktrºkf {tºk : H «kt «ª «kit Mk:

þLkuïhkÞ Lk{: yk {tºkÚke íkkðes

{kË¤eÞwt rMkæÄ fhe fð[ íkhefu

ÃknuhðkÚke hkník yLkw¼ðkÞ Au.

ðkíkko÷kÃk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤ {ktzðe fuLÿ, ðzkuËhk íkhVÚke

MkktsLkk 6 f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u,

çkksðkzk ¾kíku MkwÄeh »kuzøkktðfh îkhk Ëiðe Þkuøk MkkÄLkk rð»ku ðkíkko÷kÃk.

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk îkhk íkk. 14 Mkktsu 5-30

Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke

Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

hkník Ëhu {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðeh Äk{

fkuBÃk÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu

ykt¾ íkÃkkMk [~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk fhðkLkwt ykÞkusLk

Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 11 íkÚkk hkník Ëhu ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh

Mkktsu 6 Úke 8.

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ

fuLÿ, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7

hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh.

ÃkwMíkfk÷Þ «ð]r¥kLkk fkÞofhkuLke {erxtøk : ðzkuËhk þnuh ÃkwMíkfk÷Þ {tz¤Lkk

MkÇÞku íkÚkk ÃkwMíkfk÷Þ «ð]r¥k{kt hMk ÷uíkk fkÞofhkuLke {erxtøk íkk. 14

Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 ðkøÞu økwshkík ÃkwMíkfk÷ÞLkk fkÞko÷Þ{kt

(MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

sL{sÞtíkeLke Wsðýe : þnuh LkSf ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fwhk÷ økk{u þt¼wLkkÚk

{nkhksLke 42{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku íkk. 14Lkk hkus {nkhksLkwt Mkk{iÞw

çkÃkkuhu 3 Úke 5 sÞkuík «køkxÞ ðerÄ Mkktsu 7 ðkøku hkºku 9 ðkøku zkÞhku MÚk¤

òuÄ÷Ãkeh {trËh fwhk÷.

rhVkE yufuzu{e îkhk {wÂM÷{

Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLkku ÞkuòÞk

ðzkuËhk, íkk. 13

fku{e yufíkkLkk «ríkf Mk{k ¾kLkfknu

rhVkEÞk{kt rhVkE yufuzu{e yuLz ðì÷Vuh

xÙMx îkhk Mk{Mík {wÂM÷{ Mk{ksLkku

Ãkkt[{ku Mk{qn ÷øLk{kt 29 sux÷k

òuzkykuLkk rLkfkn MktÃkÒk ÚkÞk níkk.

¾kLkfkyu rhVkEÞkLkk

MksòËkLkþeLk nÍhík MkiÞË f{k÷wÆeLk

{ÍnYÕ÷kn rhVkE MkknuçkLkkt «{w¾

ÃkËu ykÞkursík Mk{qn rLkfkn (÷øLk)

«Mktøk{kt WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku{kt

{nu{wË¾kLk yuMk. ÃkXký Ãkrç÷f

[ìrhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ nkS

{nu{wË¾kLk ÃkXký, {uÞh zku.

sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk, zuÃÞwxe {uxh

yh®ðË¼kE Ãkxu÷, þnuh fkìtøkúuMk «{w¾

LkhuLÿ hkðík, zuÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{~Lkh

yþkuf ÞkËð, fkuÃkkuohuxh yþkuf Ãkðkh,

¾kLkfnu Lkkþehu r{Õ÷íkLkkt MksËkLkþeLk

nÍhík MkiÞË ÍwÕVefkh {ki÷kLkk

yf{÷Mkk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk «Mktøku MkiÞË f{k÷wÆeLk rhVkE

Mkknuçku sýkÔÞw níkwt fu, ykðk Mkt{u÷Lkku

fku{e yufíkkLke Mkktf¤YÃk Au yLku

fkuEÃký «fkhLkk ¼uË¼kð ðøkh

Þkuòíkk rhVkE yufuzu{eLkk yk Mk{qn

÷øLkLkku «ÞkMk MkhknLkeÞ Au. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, òu fkuE rnLËw Ãký yk

÷øLk{kt Mkk{u÷ Úkðk {ktøku íkku íkuLke Ãký

ÔÞðMÚkk fhkþu. rhVkE yufuzu{eLkkt

{ìLku®søk xÙMxe MkiÞË {kuELkwÆeLk (Lkxðh

çkkçkk) rhVkEyu ík{k{ {nkLkw¼kðkuLkwt

Vw÷nkhÚke Mðkøkík fÞwo níkwt.

çkk¤rËLk rLkr{¥ku rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu r[ºk MÃkÄko

çkk¤ rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku çkk÷¼ðLk MkkuMkkÞxe ðzkuËhk îkhk íkk. 14

LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au. yk MÃkÄko{kt {kLkrMkf ûkrík, {wfçkrÄh yLku þkherhf rðf÷ktøkíkk

Ähkðíkk 6 ð»ko yLku íkuÚke ðÄw ô{hLkk þnuhLke sqËe sqËe MktMÚkk íku{s þk¤kyku{ktÚke

100Úke ðÄw çkk¤fku ¼køk ÷uþu. yk MÃkÄko çkhkuzk ÷urzÍ f÷çk 76Lkk «kÞkusLkÚke

fhðk{kt ykðe Au. suLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{{kt Mkðkhu 11-45 f÷kfu çkhkuzk

÷urzÍ Mkfo÷Lkk [uÞhÃkMkoLk íku{s MkÇÞku nksh hne ELkk{ ykÃkþu.

zkÞkrçkxeMk ytøku fuBÃk

rðï zkÞkrçkxeMk rËLk rLkr{¥ku íkk. 14 Mkku{ðkhLkk hkus zkÞkrçkxeMk huxeLkkuÃkÚke

Mfu®Lkøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk rðLkk {qÕÞu þuX yu{. yu÷. ðzwðk¤k MkkðosrLkf ykt¾Lke

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw Au. fuBÃkLkku Mk{Þ MkðkhLkk 9 Úke çkÃkkuhLkk 1

MkwÄeLkku hnuþu.

yksu hfíkËkLk fuBÃk

ðzkuËhk þnuh hkð¤ Mk{Mík Ãkt[ yLku hkð¤ Þwðk MktøkXLk îkhk LkðkÄhk {nkuÕ÷k

Mk÷kxðkzk ¾kíku íkk. 14Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 2 Mð. zkÌkk¼kE Sðý¼kE

hkð¤Lkk M{hýkÚkuo íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MknÞkuøkÚke ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞku Au.

yk fuBÃk{kt Mkwhfík{ ç÷z çkuLfLkku MknÞkuøk Ãký MkktÃkzÞku Au.

þuhe çkk¤fku {kxu çkk¤kuíMkðLkwt ykÞkusLk

Mkuðk MktMÚkk ÞwLkkRxuz ðu ykuV çkhkuzkyu Mkku{ðkh íkk. 14 Lkk hkus çkk¤rËLku

yLkku¾k çkk¤kuíMkðLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt 500 sux÷k þuhe çkk¤fkuLku

ykLktËMk¼h y™u h[Lkkí{f «ð]r¥kyku fhðkLke íkf {¤þu. fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík

©e{íke f{¤kçkuLk çkrÄh rðãk÷ÞLkk «ktøký{kt íkuLkwt WËT½kxLk MkðkhLkk 9 f÷kfu

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yrïLkfw{kh fhþu. yk çkk¤kuíMkð{kt rðrðÄ h{íkku,

MksoLkkí{f «ð]ríkyku, çkk¤ ¼kusLk, çkk¤ «rík¼k «ËþoLk yLku ytík{kt MkktMf]ríkf

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

†e rLkfuíkLkLke zkçkzk Wsðýe

†e rLkfuíkLk {rn÷k {tz¤ íkhVÚke íkk. 22Lkk hkus zkçkzk WòýeLkku Ãkkuøkúk{

f{kxeçkkøk{kt çkuLz MxuLz ÃkkMku çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MkÇÞku

çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkku LkkMíkku ÷ELku nksh hnuðwt.

¾zkÞíkk Mk{ks {kts÷ÃkwhLkwt MLkun r{÷Lk

¾zkÞíkk Mk{ks {kts÷Ãkwh ðzkuËhkLkku «Úk{ MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ íkk. 20{eLku

hrððkhLkk hkus Mkktsu 5-30 ðkøku îkhfuþ Ãkkxeo Ã÷kux, ÃkqrüÃkwh{Lke çkksw{kt,

yûkh fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, {kts÷Ãkwh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. r{÷Lk Mk{kht¼Lkk ÃkkMk

«{w¾ çkeÃkeLk Mke. þkn (Mke.yu.) ¼ÿuþ¼kE økktÄe yÚkðk þeík÷ {uzeÃ÷Mk,

MkhMðíke fkuBÃk÷uûk ÃkkMkuÚke ÃkkMk {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞw Au.

fuLMkh òøk]rík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ykþk fuLMkh VkWLzuþLk ykÞkursík íkÚkk rËðk¤eÃkwhk rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkÞuþLk

ðzkuËhkLkk MknÞkuøkÚke íkk. 11Lkk hkus fuLMkh òøk]rík yr¼ÞkLk fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku.

rËðk¤eÃkwhk økkzoLk{kt ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt fuLMkh hkuøkLkk rLk»ýktík zku. Ér»k Ãkt[k÷

îkhk {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞw níkwt. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÿ~Þ íkÚkk ©kÔÞ «uÍLxuþLk îkhk

fhðk{kt ykÔÞw íkÚkk «&™kuíkhe{kt ykþhu 125 sux÷kt LkøkhsLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk

fkÞo¢{ ykþk fuLMkh VkWLzuþLk îkhk rLk:þwÕf Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

çkúkEx zu Mfq÷Lkwt økkihð

çkúkEx zu Mfq÷ MkeçkeyuMkE ÞwrLkx nhýeLkk rðãkÚkeo fíkoÔÞ hk{LkkLke yLku ðiþk÷e

hkXkuz Äku. 11 yu rhsÞkuLk÷ ÷uð÷ MkeçkeyuMkE LkuþLk÷ rzçkux nrhVkE{kt ík]íkeÞ

MÚkkLk «kó fÞwo Au. su nðu rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkh LkuþLk÷ VkELk÷{kt ¼køk ÷uþu.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Lkðe rËÕne, íkk. 13‘r¢{e ÷uÞh’Lke {ÞkoËkLku Ãkøk÷u

ÃkAkíkðøkoLkk yLkuf MkÇÞku yLkk{ík÷k¼Úke ðtr[ík hne síkk nkuðkLkeÔÞkÃkfÃkýu VrhÞkËku WXâk çkkË nðu fuLÿMkhfkhu ‘r¢{e ÷uÞh’Lke ÔÞkÏÞk{ktAqxAkx ytøku rð[khýk nkÚk Ähíkkt {kuxeMktÏÞk{kt ÃkAkíkðøkoLkk MkÇÞkuLkuyLkk{íkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. Mkhfkhr¢{e ÷uÞhLke ÔÞkÏÞk {uxÙku þnuhku{kt Y.12 ÷k¾ yLku LkkuLk-{uxÙku þnuhku{kt Y. 9÷k¾ fhðk rð[khýk fhe hne Au.

Lkkufheyku yLku þiûkrýf MktMÚkkyku{ktyLkk{íkLkku ÷k¼ {u¤ððk ykuçkeMkeLkk‘r¢{e ÷uÞh’{kt yk ð]rØ Úkþu íkku yk{ÞkoËk çk{ýkÚke ðÄw ÚkE sþu íku{

{LkkÞ Au. nk÷{kt r¢{e ÷uÞhLke {ÞkoËkY. 4.5 ÷k¾ Au. LkuþLk÷ fr{þLk Vkuhçkufðzo õ÷kMkeMk (yuLkMkeçkeMke)Lke¼÷k{ýLku Ãkøk÷u fuLÿeÞ Mkk{krsfLÞkÞ{tºkk÷Þu íkuLkk Ãkh y{÷LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {tºkk÷ÞLkk ykÃkøk÷ktLku {kuxk¼køkLkk ykuçkeMke sqÚkkuyuykðfkÞwO Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{ktMkhfkhe Lkkufheyku{kt ÃkËku yLku þiûkrýfMktMÚkkyku{kt yLkk{íkLke çkuXfku ¾k÷ehnuðk ytøku ykuçkeMke sqÚkkuyu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fuyðkMíkrðf r¢{e ÷uÞhLke {ÞkoËkLkuÃkøk÷u ÃkAkíkðøkoLkkt ÷kufkuLku yLkk{íkLkkuÞkuøÞ ÷k¼ {¤íkku LkÚke.

Mk{ksLkk Wå[ ðøkkuoyu Mk{]ØÃkAkíkðøkoLkk MkÇÞkuLku yLkk{íkLkku ÷k¼Lk {¤ðku òuEyu íkuðe Ë÷e÷Lku Ãkøk÷u

ÞwÃkeyu-1Lkk Mk{Þ{kt Lkkufheyku yLkuWå[ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ‘r¢{e÷uÞh’Lke hsqykík MÃkü çkLke níke.Mkðýkuoyu Ë÷e÷ fhe níke fu ykŠÚkf heíkuÃkAk MkðýkuoLku MkhfkhLke fkuE MknkÞ{¤íke LkÚke. yk {wÆkLke økt¼ehíkkLkuæÞkLk{kt ÷ELku yuLkMkeçkeMkeyuykðf{ÞkoËkLke òuøkðkE ðÄkhðk {kxu{sçkqík hsqykík fhe níke. íku{ýu Ë÷e÷fhe níke fu yðkMíkrðf ykðf{ÞkoËkLkufkhýu ykuçkeMke ðøkkuo 27 xfkyLkk{íkLkku Ãkqhku ÷k¼ {u¤ðe þfíkkLkÚke. yuLkMkeçkeMkeyu W{uÞwO níkwt fuMxurxÂMxõMk {tºkk÷ÞLkk ynuðk÷ {wsçkð»ko 1993{kt Y. 100Lkwt {qÕÞ ð»ko2011{kt ½xeLku Y. 29 ÚkE økÞwt AuíÞkhu Y. 4.5 ÷k¾Lke ykðf{ÞkoËkyðkMíkrðf Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 14 NOVEMBER 2011 rMkLku{k10

su {]ík«kÞ Au yuLku{hðk s Ëku : hknw÷çkòs

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13nk÷{kt ykŠÚkf {w~fu÷e{kt

MkÃkzkÞu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkuMkhfkhe çkuR÷ykWx Ãkufus ykÃkðkytøku fkuÃkkuohux {ktÄkíkkyku{kt {ík¼uËku«ðíkeo hÌkk Au.

fux÷kf {kLku Au fu ¾kLkøke ûkuºkuMkhfkhe çkuR÷ykWx {kxuLkku yk fuMkLkÚke íkku fux÷kfLkwt fnuðwt Au fu yk{ktnòhku f{o[kheykuLke LkkufheLkku Mkðk÷nkuðkÚke Mkhfkhe MknkÞ {køkðkLkkuftÃkLkeLkku yrÄfkh Au. çkòs ykuxkuLkkðzk hknw÷ çkòsu fÌkwt níkwt fu “ {wõíkyÚkoíktºk{kt su {hu Au íkuLku {hðk sòuRyu. òu çkòs ykuxku ykŠÚkf{w~fu÷e{kt VMkkÞ íkku þwt ík{u y{Lku

{ËË fhðkLkk Aku ? nwt ¾kLkøke ûkuºkLkkuyíÞtík økkihðþk¤e {kýMk Awt, Ãkhtíkw{kºk f{o[kheyku fu økúknfkuLkkt fkhýufkuR ¾kLkøke ftÃkLkeLku Wøkkhðk{kt fkuRíkfo Ëu¾kíkku LkÚke.”

òufu rsLËk÷ Mxe÷Lkk LkðeLkrsLËk÷u íkuLkkÚke Q÷xwt ð÷ý Ëk¾ðíkkt®føkrVþhLku LkkýkfeÞ MknkÞykÃkðkLke íkhVuý fhe níke, íku{ýu fÌkwtníkwt fu “yk{kt nòhku f{o[kheykuLkeLkkufheLkku Mkðk÷ nkuðkÚke íku {ËË {kxuMkhfkh ÃkkMku sR þfu Au. {Lku ¾kíkhe Aufu Mkhfkh íkuLku {ËËLkku nkÚk ÷tçkkðþu.”

Ãkhtíkw ftÃkLkeLku ¾he {ËË íkku çkutfku Úkfe

ÚkðkLke Au, fu{ fu íku Y. 7,000fhkuzLkkt ËuðktLke ÃkwLkho[Lkk {kxu çkUfkuMkkÚku ðkxk½kxku fhe hne Au.ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk [eVyuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh [tËk fku[husýkÔÞwt níkwt fu“ykRMkeykRMkeykRyu ®føkrVþhÃkkMkuÚke Y. 400 fhkuzLke {ÞkorËíkyuõMkÃkkuÍh Au, nðu Ëhuf ÔÞÂõíkøkíkrÄhkýfíkko fuðe heíku Ãkøk÷wt ¼hðkLkwt íkuLk¬e fhþu.”

Ëhr{ÞkLk ®føkrVþhLkk xku[LkkyrÄfkheyku rÄhkýLke {ÞkoËk ðÄkhðk{kxu çkUfkuLku fnuðk {kxu çkutø÷kuh{kt {éÞkníkk, Ãkhtíkw çkUfku íku{Lke {ÞkoËk ðÄkhíkktÃknu÷kt çkUfku ftÃkLkeLku Q¼e fhðkLkerËþk{kt fux÷ef Lk¬h Ëh¾kMíkku òuðk{køku Au, Ãkhtíkw ðzk«ÄkLkLkkt rLkðuËLkçkkË yk rËþk{kt nfkhkí{f MktfuíkkuMkkÃkzâk Au.

yýw {Úkfku Ãkh ¼qftÃkLkku ¾íkhkuLkðe rËÕne : Ërûký ¼khík{kt fqzLkfw÷{yýw Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkk {wÆuíkkr{÷Lkkzw{kt rððkË òøÞku Au íÞkhu LkuþLk÷rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxe îkhk yuðe¼erík ÔÞõík fhkE níke fu ËuþLkktyýw{Úkfkuyu ¼qftÃkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíkeLkÚke. ËuþLkkt A yýw{Úkfku ¼qftÃkøkúMíkhkßÞku{kt ykðusT Au ßÞkt ¼wqftÃkLke Mkt¼kðLkk®[íkkLke çkkçkík Au, òu fu ËuþLkk ík{k{yýwÃ÷kLx ¾kíku Mk÷k{íkeLkkt ík{k{Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkku ykuÚkkurhxeîkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ËuþLkkt A yýw{Úkfku ¼qftÃkøkúMík hkßÞku{ktykðu÷kt Au ßÞkt ð¾íkkuð¾ík rMkÂM{f yLku¼qftÃkLke nkuLkkhíkku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

Mk{Þ ykðþu íÞkhuÃkûk Mkuftzku{ktðzk«ÄkLkÃkË ytøkurLkýoÞ fhþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku nS

çku ð»koLke ðkh Au íÞkhu ¼ksÃk{ktðzk«ÄkLkÃkËLke ËkðuËkheyku ðÄíke sòÞ Au. yzðkýe yLku økwshkíkLkk{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe çkkË nðuÃkûk«{w¾ LkeríkLk økzfhe Ãkýðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{kt Wíkhe Ãkzâk Au.økzfheyu íkksuíkh{kt ykøkk{e÷kufMk¼k [qtxýe ÷zðkLke fhu÷eònuhkíkLku yk rËþk{kt íku{Lkk Ãknu÷ktÃkøk÷kt MðYÃku òuðk{kt ykðu Au.

ðzk«ÄkLkÃkËLke ËkðuËkheLkku {wÆkurðþu»k {n¥ðLkku LkÚke íku çkkçkík Ãkh¼kh {wfíkkt Ãkûku yksu sýkÔÞwt níkwt fuykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkku Mk{Þykðþu íÞkhu fkuEÃký Mk{Þuðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ytøku rLkýoÞ÷uðkE sþu. yk ytøku rLkýoÞ fhðku íkuíku{Lkk {kxu fkuE Mk{MÞk LkÚke.Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheyu sýkÔÞwtníkwt fu Ãkûk {kxu yk fkuE {kuxe Mk{MÞkLkÚke. íkuLkk ytøku fkuE ®[íkk fhþkuLknª. Ãkûk Mkuftzku{kt yk ytøku rLkýoÞ÷uþu yLku çkÄk s yk rLkýoÞLku {kLÞhk¾þu. çkÄk s ÷kufku íkuLkk {kxu íkiÞkhAu yLku Ãkûk su Ãký rLkýoÞ ÷uþu íkuLku MkkiMðefkhþu. yk {wÆkLku n¤ðkþÃkqýo ÷uíkktøkzfheyu ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{LkeçkuXf{kt yk rLkðuËLk fÞwO níkwt.

økzfhe ðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{ktfqãk, ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zþu

®føkrVþh {wÆu Wãkuøksøkík{kt {ík¼uË

rðsÞ {kÕÞkyu yuf ð»ko{kt21,800 fhkuz økw{kÔÞk

Þwçke sqÚkLke AftÃkLkeykuLkk þuhkuLkwtçkòh{qÕÞ ½xâwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13nk÷{kt ®føkrVþh yìh÷kRLMkLke

ykŠÚkf {w~fu÷eykuLku fkhýu [[koLkwt fuLÿçkLku÷k yçksÃkrík rðsÞ {kÕÞkLkeykøkuðkLke nuX¤Lkk Þwçke sqÚkLkwt çkòh{qÕÞ AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt ykþhu yzÄksux÷wt yux÷u fu Y. 21,800 fhkuz ½xeøkÞwt Au. su çkkçkík yk sqÚk nk÷{kt{w~fu÷e{kt nkuðkLke «íkerík fhkðu Au.

sqÚkLke A ftÃkLkeyku ®føkrVþh,Þwçke nku®ÕzøMk, ÞwLkkRxuz çkúuðheÍ ,ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk , {Uø÷kuh fur{fÕMkyuLz VŠx÷kRÍMko, ÞwçkeyuÂLsrLkÞ®høkLkwt çkòh {qÕÞ nk÷{ktykþhu Y. 22,850 fhkuz Au. AuÕ÷k

yuf ð»ko{kt yk A ftÃkLkeykuLkkçkòh{qÕÞ{kt ykþhu Y. 21,800fhkuz (4.4 yçks zku÷h)Lkwt ÄkuðkýÚkÞwt Au. yk Mkk{qrnf ¾kux{ktÚke AftÃkLkeyku{kt «{kuxhLkwt nku®ÕzøMk ykþhuY. 11,500 fhkuz sux÷wt hÌkwt níkwt.çkkfeLkk{kt çkUfku, rhxuR÷ yLku yLÞhkufkýfkhku MkrníkLkk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkòh{kt sqÚkLkeMk{MÞk{kt ðÄw W{uhku fhu íkuðk Ãkøk÷kt{kt«{kuxhkuyu rftøkrVþh MkrníkLke{kuxk¼køkLke r÷Mxuz ftÃkLkeyku{ktíku{Lkk þuhkuLkw t støke{kºkk{kt økehku{qfðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. þuhçkòhLkk yktfzk{kt Ëþkoððk{ktykÔÞwt Au fu, sw÷kRÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLkkíkksuíkhLkk þuhnku®Õzøk ÃkuxLko {wsçk«{kuxhkuyu Y. 4,000 fhkuzLkk þuhkuøkehku {wfe ËeÄk Au.

¼khík ÷k¾kuMk{MÞkyku™ku Lknª Ãký÷k¾ku íkfku Ãkqhe ÃkkzíkkuËuþ Au: ytçkkýe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13Mk{økú rðï{kt hûkýðkËLkku

yr¼øk{ ðfhe hÌkku Au íÞkhu ÷kufkuLkeykþk-yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk MkhfkhuMkt[k÷LkLkwt Lkðwt {kuz÷ yÃkLkkððwtòuEyu yLku ÍzÃkÚke Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞku ÷uðk òuEyu íkuðe nkf÷¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk rðï ykŠÚkf{t[Lke çkuXf{kt fhðk{kt ykðe níke.

hksfeÞ Mk{MÞkyku ðå[u

Lkeríkrð»kÞf fk{økehe ¾kuhðkÞ LknªíkuLke íkfuËkhe hk¾ðk Ãký MkhfkhLkuyLkwhkuÄ fhkÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLkefxkufxe ßÞkhu ðirïf yÚkoíktºkLku¼hzku ÷uðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄehne Au íÞkhu Ëuþ{kt rðËuþe {qzeLkku«ðkn s¤ðkE hnu íkuLke íkfuËkhehk¾ðk WãkuøkÃkríkyku yLku LkeríkLkk½zLkkhkykuyu MkhfkhLku íkkfeË fheníke. rðï ykŠÚkf {t[Lke çkuXf{kthûkýðkË Mkk{u MkkðÄ hnuðk ÃkýyLkwhkuÄ fhkÞku níkku. rðï ykŠÚkf{t[Lkkt Ã÷uxVku{o ÃkhÚke MktçkkuÄLk fhíkktrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþytçkkýeyu fuLÿ MkhfkhLku yÃke÷ fheníke fu ÍzÃke ykŠÚkf rLkýoÞku ÷uðk

yLku Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkku{kt Mkhfkhefk{økehe ¾kuhðkÞ Lknª íkuLkeMkkð[uíke hk¾ðe òuEyu. AuÕ÷kt 20ð»ko{kt ykŠÚkf WËkhefhýLku fkhýu15 fhkuz ÷kufku økheçke{ktÚke çknkhykðe þõÞkt Au yLku íku{Lkku rðfkMkÚkÞku Au íku çkkçkík Ãkh ¼kh {wfe ¼khíkyu ÷k¾ku Mk{MÞkyku™ku Lknª Ãký÷k¾ku íkfku Ãkqhe Ãkkzíkku Ëuþ Au íku{ytçkkýeyu swMMkkÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.rðï ykŠÚkf {t[Lkkt 27{k ¼khíkeÞ[uÃxh{kt Ëuþ-rðËuþLkk WãkuøkÃkríkykuyLku LkeríkLkk ½zLkkhkyku nksh hÌkkníkk. {t[Lkk MÚkkÃkf yLkuyuÂõÍõÞwrxð [uh{uLk õ÷kuMk Mðkçknksh hÌkk níkk.

fkuÃkkuohux ûkuºkLke yÃke÷: MkhfkhÍzÃke rLkýoÞku ÷u, yðhkuÄku nxkðu

ykuçkeMke õðkìxk: r¢{e ÷uÞhLke{ÞkoËk 12 ÷k¾ fhðk rð[khýk

Lkkufhe yLku þiûkrýf yLkk{ík {kxu÷kÞfkík Ähkðíkk ÃkAkík ðøkkuo{kt Mk{]Ø÷kufkuLku Ëqh hk¾ðk {kxu ‘r¢{e ÷uÞh’Lkehsqykík fhkE Au. yk heíkusYrhÞkík{tËkuLku {ËËYÃk ÚkðkLkkurð[kh hsq ÚkÞku níkku. ðíko{kLkÃkrhÂMÚkrík{kt r¢{e ÷uÞhLke {ÞkoËkyux÷e ykfhe níke fu {æÞ ðøkeoÞÃkAkík ðøko Ãký yLkk{íkLkk ÷k¼Úkeðtr[ík hne síkku níkku. fuLÿeÞ Lkkufheyku{kt {kºk

7 xfk s ykuçkeMkeyuLkMkeçkeMkeLkk {íku fuLÿeÞ

Mkuðkyku{kt {kºk 7 xfk ykuçkeMke ðøkoLkuyLkk{íkLkku ÷k¼ {éÞku Au, su{kt økúqÃkyu (5.5 xfk), økúqÃk çke (3.9 xfk),økúqÃk Mke. (8.1 xfk) yLku økúqÃk ze{kt (5xfk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLÿeÞ ònuhMkknMkku{kt ykuçkeMkeLkwt «ríkrLkrÄíð ð»ko2008-09{kt {kºk 20 xfk níkwt.

r¢{e ÷uÞh þwt Au?

y{ËkðkË, íkk. 13MÃkkRMk suxLke ÂËÕneÚke

y{ËkðkË ykðíke ^÷kRxyksu hkºku 10 ðkøÞkLkk rLkÞíkMk{ÞLkk çkË÷u çku f÷kf MkwÄerËÕneÚke xufykuV Lk Úkíkk«ðkMkeykuyu rËÕne y™uy{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh ¼khunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ykrð{kLk{kt 300 sux÷k«ðkMkeLku hkºku 9.30Lkk Mkw{khus çkuMkkze ËuðkÞk níkk y™u íkuÃkAe Ãký yk ÷¾kÞ Au íÞktMkwÄe hkºku 11.30 MkwÄe rð{kLkWzâwt Lk níkwt. çku f÷kf MkwÄerð{kLk{kt s VhrsÞkík økkUÄeh¾kÞu÷k «ðkMkeykuLkuMk¥kkrÄþkuyu yuðwt fkhý ËþkoÔÞwtníkw t fu økkuðkÚke rËÕneykðLkkhe ^÷kRx{kt su ºkýÃkuMkuLsh Au íku{Lku rËÕneLke^÷kRx{kt çkuMkkzðkLkk Au. -Ãký økkuðkLke ^÷kRx ykðe

LkÚke. yk{, ºký «ðkMkeLkehkn òuðk{kt 300 «ðkMkeyxðkÞk níkk. çkeS íkhV,rËÕneLke ^÷kRx y{ËkðkË11.30 f÷kfu WíkhðkLkeníke, íku ^÷kRx{kt sðkMk{ÞMkh y{ËkðkË ykðeøkÞu÷k «ðkMkeyku Ãký yxðkÞkníkk. yk ÃkifeLkk fux÷kfLku ÃkýfLku®õxøk ^÷kRx ÷uðkLke níke.yk{, yk {k{÷u {kuzu MkwÄeMk¥kkrÄþku y™u «ðkMkeyku ðå[u½»koý ÚkÞwt níkwt.

ð¤e, {¤íke {krníke {wsçkrËÕneLke ^÷kRx{kt çkuXu÷k«ðkMkeykuLku rh£uþ{uLx fu yLÞfkuR MkwrðÄk ykÃkðkÃký yuh÷kRLkMk¥kkrÄþkuyu RLkfkhfÞkuo níkku. ðkhtðkhLkeykðe ½xLkkyku ytøku«ðkMkeykuyu ¼khu hku»kÔÞõík fÞkuo níkku.

3 ÃkuMkuLsh ÷uðk MÃkkRMk suxu 300«ðkMkeLku rð{kLk{kt s økkUÄe hkÏÞk

f÷k{Lkwt yÃk{kLkçkË÷ rË÷økeh Aeyu. f÷k{ {kxu

y{urhfkLku yksu Ãký yux÷wt s MkL{kLknkuðkLkku íku{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

29 MkÃxuBçkhu f÷k{ ¼khík ykððkyuhEÂLzÞkLke ^÷kEx{kt çkuXkt íku Ãknu÷kLÞqÞkufo yuhÃkkuxo Ãkh íku{Lkwt çku ð¾ík[u®føk fheLku Ízíke ÷uðk{kt ykðe níke.íku{Lkkt sufux yLku Ãkøkh¾kt{kt rðMVkuxfkuAu fu fu{ íku [fkMkðk {kxu ÷E sðkÞktníkkt Ãký ÃkAeÚke íku{Lku ÃkkAktykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

¼khíku yk ½xLkk Mkk{u Wøkú rðhkuÄËþkoÔÞku níkku yLku òu ykðeyÃk{kLksLkf ½xLkkyku çktÄ LknªfhkÞ íkku ¼khík Mkhfkh y{urhfLkhksîkheyku Mkk{u Ãký ykðkt ð¤íkktÃkøk÷kt ÷uþu íkuðe Ä{fe ykÃkðk{ktykðe níke. ¼khíku yk {wËku y{urhfLkMkhfkh Mk{ûk WXkððk ¼khíkLkkty{urhfk ¾kíkuLkk hksËqík rLkYÃk{khkðLku sýkÔÞwt níkwt, òu fu y{urhfkyuyk ytøku ÷ur¾ík{kt {kVe {køke níkeyLku ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkkykuLkwtÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ íkuLke ¾kíkheykÃke níke.rftøkrVþhLku {ËËLkk

íkksuíkhLkk {rnLkk{kt sux ^Þwy÷Lkk¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu rÄhkýfíkkoçkUfku ÃkkMkuÚke fkÞofkhe {qzeLke{køkýeLke {køk fhe níke. çkUfku nsw

fux÷kf hkWLz ðkxk½kxku fheLku fkuRrLkýoÞ ÷u íkuðe þõÞíkk Au. íkuÚke íÞktMkwÄe{kt yk «&™Lkku fkuuR Wfu÷ ykðuíku{ LkÚke.

òufu, Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLkðkðk÷kh hrðyu ftÃkLkeLku fkuRçku÷ykWx ÃkufusLke þõÞíkk LkfkhefkZe Au. Ãkhtíkw yux÷wt fÌkwt Au fu, {ktËkWœâLk WãkuøkLku Wøkkhðk {kxu «ÞkMkkufhðk{kt ykðþu. ¼khík{kt rðËuþerð{kLke ftÃkLkeykuLku MkeÄwt rðËuþehkufký (yuVzeykR)Lku {tsqheykÃkðkLkwt Mkhfkhu Lk¬e fhe ÷eÄwwt Au fufu{ íkuðk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt hrðyufÌkwt níkwt fu, yk çkkçkíku fkuR yufrËðMk{kt Lk¬e fhe þfkÞ Lkrn. ykËh¾kMík ykðu ÃkAe s íkuLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ®føkrVþhLkk{kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu ¼khíkeÞrð{kLke ftÃkLkeyku{ktÚke rðËuþeftÃkLkeykuLku rnMMkku ¾heËðkLke AqxykÃkðk ËuðkLke hsqykík fhe hÌkk Au.ykðíkefk÷Úke çknuheLk ºký rËðMkLke«ðkMku sR hnu÷k hrðyu fÌkwt níkwt fu,®føkrVþh yLku WœÞLk WãkuøkLku ÚkRhnu÷e Mk{MÞk ytøku ðzk«ÄkLk MkkÚku{w÷kfkík ÚkR LkÚke.

¼ksÃk yLku MkeÃkeykR (yu{) suðkrðhkuÄ Ãkûkkuyu ¾kLkøke ftÃkLke {kxu fkuRMkt¼rðík Mkhfkhe MknkÞLkku rðhkuÄ fÞkuoAu. ÏÞkíkLkk{ r¢fux

þtfkfwþtfkyku ÔÞõík ÚkE hne Au.r¢fux fku÷r{MxTMk{kt ykËhÃkkºk MÚkkLkÄhkðíkk hkuçkfLkkt {kuík ÃkkA¤Lkwt hnMÞ

ðýWfu÷kÞu÷wt Au, íku{Lkk rLkÄLkÚker¢fux søkík{kt Ëw¾Lke ÷køkýe AðkRAu.MkkWÚk ykr£fkLke Ãkku÷eMku yufrLkðuËLk çknkh ÃkkzeLku fne ËeÄwt Au fuhkuçkfu hkºku Lkð f÷kfLke ykMkÃkkMkòíku s íku{Lkwt SðLk xqtfkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkwíku ÃkkA¤Lkkt fkhýkuLke íkuLku fkuR ¾çkhLkÚke. íkuyku Aak {k¤uÚke fqËe Ãkzâkníkk yLku {kuíkLku ¼uxe økÞk níkk.

òufu íku{Lkkt {kuík Ãknu÷kt nkuxu÷Lkkíku{Lkk Y{{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk MkkÚku yk½xLkkLku fkuR rLkMkçkík Au fu fu{ íkurËþk{kt yxf¤ku [k÷e hne Au.fuÃkxkWLkLkku yuf rzxuÂõxð yLkuÞwrLkVku{o{kt Mkßs MkuõMkwy÷ ¢kR{ÞwrLkxLkku yuf Ãkku÷eMk ykurVMkh 55ð»keoÞ hkuçkfLku íku{Lke nkuxu÷{kt {¤ðkykÔÞk níkk yLku íku{Lke MkkÚku ðkík[eíkfhe níke.

rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLke ðuçkyurzþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuykLkkÚke W~fuhkÞu÷k hkuçkfu {ËË {kxuyuf MkkÚke r¢fux sLkkor÷Mx ÃkkMkuÚke{ËË {køke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu“þwt ík{u ÍzÃkÚke Lke[u {khk Y{{ktykðe þfku Aku ? {Lku yuf Mk{MÞkAu.”

íku{ýu yuf ðfe÷Lku þkuÄðkLke{køkýe fhe níke yLku zhçkLk LkSfÃkeíh{urhõÍçkøko{kt ykðu÷k yuf ½h{kt

hnuðk {kxu íku{ýu su rðãkÚkeoykuLku {ËËfhe níke íku{Lkku MktÃkfo MkkÄðkLke ðkíkfhe níke.

íkuLke Úkkuzef r{rLkxku ÃkAe s Ãkexhuçkkhe{ktÚke fqËeLku {kuíkLku Ôknk÷wt fÞwOníkwt. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu {kºkÞwwrLkVku{o{kt Mkßs ykurVMkh s Y{{ktníkku. Ãkku÷eMku nkuxu÷Lkk Y{{kt ÷uÃkxkuÃkMkrníkLke íku{Lke ÔÞÂõíkøkík ðMíkwykuLkufçksu ÷RLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nðu íku{Lkkt {kuík ÃkkA¤Lkkt hnMÞkuWfu÷ðk{kt Ãkku÷eMk ÷køke økR Au. þwtíkuyku r¢fux rV®õMkøkLkkt fkuR fki¼ktzLkuçknkh ÃkkzðkLkk níkk? ykuMxÙur÷ÞkLkeçkeS R®LkøMk ÄhkþkÞe ÚkðkLkwt fkhýfkuR {u[ fu MÃkkux rV®õMkøk níkwt fu fu{íkuðkt hnMÞku MkkÚku íku{Lkkt {kuíkLkkíkkýkðkýk økqtÚkkÞu÷k Au.

nk÷{kt íkuyku ykuMxÙur÷ÞkLkku MkkWÚkykr£fk «ðkMk fðh fhðk {kxu ynªykÔÞk níkk. íkuyku yuçkeMkeLkk hurzÞkufku{uLxuxh íkhefuLke ¼qr{fk{kt níkk.íkuyku $ø÷uLzLkk Mkku{hMkuxLkk fuÃxLkhne [qõÞk níkk yLku VMxo õ÷kMkr¢fux{kt 33 MkËe MkkÚku fw÷ 17,558hLk VxfkÞko níkk. íkuyku fux÷kfy¾çkkhku{kt r¢fuxLke fku÷{ ÷¾íkkníkk. 1998{kt íku{Lku rðÍTzLk r¢fuxhykìV Ä ÞhLkwt rçkYË Ãký ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 14 NOVEMBER 2011 11

{kt ði»ýkuËuðe WÃkkMkf9898410923 hks{nu÷hkuz, rfíkeoMÚkt¼ ykÃkLkk«§kuLkku çkøk÷k{w¾e MkkÄLkkÚkeíkwhtík rLkfk÷, sL{kûkh,nMíkhu¾k, ÷ð «kuç÷u{,{kurnLke, ðþefhý, EåAeíkSðLkMkkÚke, yuf íkhVe «u{,øk]nf÷uþ, «u{{kt Ëøkku,÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,MkkMkw ðnw, Ãkíke ÃkíLke ºkkMk,rðËuþ «kuç÷u{, þkhehefíkf÷eV, Ëw~{LkLkku ºkkMk swLkwfhu÷w, ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w,ÄtÄk{kt Yfkðx, s{eLk Ëku»k,fkuxofuMk, çkkçkku çkuçke fÌkk{ktLkÚke? Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk{kxu {¤ku:- ¾tzuhkð {kfuoxÃkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, nLkw{kLkS{trËh Mkk{u, yÕnkçkkË çkUfLkeøk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýeyuÃkkxo{uLx. 2011306063

rþðËþoLk ßÞkurík»k-9714660928 101%nMíkhu¾k, sL{kûkh, VMkkÞu÷kLkkýkt, AwxkAuzk, ðþefhý,{kurnLke, ËkY Akuzkðku,{u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷øLkÞkuøk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wtnuhkLkøkrík, Ãkrík-ÃkíLke,øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, 104,©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk. 2011306070

[k{wtzk sÞkurík»k:- (Ve fk{ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1001% økuhtxe {kurnLke, ËkYAkuzkðku, ÷øLk{kt Yfkðx,fkuELkwt fhu÷wt, Akufhe LkkMkeøkE. MkhËkh¼wðLk ¾kt[ku,sÞwçke÷eçkkøk, nLkw{kLkðkzeÃkkMku- 9638497680 (Ëhufðkík ¾kLkøke hnuþu)

2011306074

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMkeswLkkøkZðk÷u çkkÃkw, MkeÃk÷ey÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkktòýfkh, {nk{kuneLke,ðþefhý, fXeLk «u{,{khý{wX, {u÷e¢eÞk, Ëuðk{wÂõík, ½huçkuXk fk{-8238533464

2011306103

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚkerLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-9376219643

2011306096

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚkeçkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kE9924192977.

2011297944Reiki Training HealingCentre OrganisingReiki First DegreeWorkshop AlsoPersonal CounsellingTreatments For anyProblem 8401221334.

2011302663

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602,3290476 2011303773

Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:-LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkkxuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk,r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{syLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðheíkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤Mkk{u, çkuLfhkuz, {ktzðe

2011304074

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011303776

Yk. 3500 ¼he {rnLku [kh÷k¾ f{kðku. rËÃkf-8866863996/8401183835

2011304687

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011304973

Eagle fkuE Ãký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:9825643314/ 2343966

2011305504

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011305516

1000 Úke 5000 MkwÄeLkw tRLðuMx{uLx fhe Ëh {neLkuVeõMk RLf{ {u¤ðku.9824566056

2011306021

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku(Mfe{ + fhkh + nók):9904693387

2011306026

ðkuþªøk {þeLk, RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, økuMk økeÍh,{kR¢kuykuðLk, ½txe, MÃkuhÃkkxoMkŠðMk, ðkuþªøk {þeLk MxuLzfðh RO {u{hLk 600 Yk.VeÕxh Mkux 350 Yk. ROVõík 3500 Yk.2414246,9824435013

2011306055Om Courier Servicey{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞËuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷{kuf÷ðk- 8347071896

2011306073

yksðk hkuz Ãkh þk¤k/ fku÷usxâwþLk f÷kMkeMk {kxu søÞkVLkeo[h MkkÚku ¼kzu-9824641514

2011306036

yksðk {uRLk hkuz x[ ËwfkLk(10x12’) ðu[ký fu ÷eÍÚke-9824641514

2011306038

2 BHK V÷ux, VLkeo[h MkkÚku,økkuºke hkuz x[, MktrËÃk yuMxux,8140943362

2011306031

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781.

2011305498

{fhÃkwhk 1465 [ku.VwxLkku 2BHK ÷fÍheÞMk V÷uxyu÷kuxuz Ãkk‹føk íkÚkk ÷eVxVuMke÷exe MkkÚku. MktÃkfo:-9227104485

2011302881

{fhÃkwhk {kt 2 Y{ hMkkuzk LkkuMkuÃkhux xuLkk{uLx íkkífkr÷f¼kzu ykÃkðkLkku Au. çkúkufh-9824049790

2011303563

{kts÷Ãkwh ðzMkh{kt íkkífkr÷f¼kzu Lkðk {fkLkku ykÃkðkLkk Auçkúkufh: 9979218135

2011304097

rðãkÚkeo/ LkkufheÞkík- Y{ku ¼kzuykÃkðkLke Au. 224,søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk ÃkkMku.VkuLk- 2663828,9427899812

2011306124

New ConstructionTriplex and 3 BHKavailable for Sale @Darbar Chowkdi,Manjalpur. (M)9737043471

2011305988

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt íkktË÷ò({wM÷e{) xuLkk{uLx, V÷ux:-8000017270-8000017260 (Ë÷k÷{kV). 20113048701200 ft flat sale @ OldPadra Nr.Mathuranagari withamenities: Hiya Estate9377792224.

2011306033

2 BHK xuLkk{uLx huMkfkuMkoMkfo÷ ÃkkMku, MktrËÃk yuMxux,8140943362

2011306032

1- 2 BHK V÷ux Ãkþk¼kRÃkxu÷ Ãkkfo{kt íkkífkr÷fðu[ðkLkk Au.9825172461,9898072461

2011306029

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{ktrðãkrðnkh Mfq÷, ¼Y[knkuÂMÃkx÷ Mkk{u, rMkíkkhk{fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, rnhkÃkÒkkMkkuMkkÞxe{kt 3 çkuzY{, nku÷,rf[Lk, økuMk ÷kELk, 1000Ã÷kux{kt 1250Lkwt çkktÄfk{rft{ík- 47 ÷k¾. «kuÃkxeo¼kzu- ykÃkðk ÷uðk {¤ku.¾kurzÞkh yuMxux yusLMke-9825921062.

2011305528

100% fwËhíke WÃk[kh, fkuEÃký «fkhLke ykzyMkh ðøkhzkÞkçkexeMk, çkeÃke, ½wtxý yLkuMkktÄkLkku Ëw:¾kðku, ÷eðh ÃkhLkkMkkuò, ÷uzeÍ yLku suLxMknku{kuoLk EBçku÷uLMk, yuEStøkyLku EBÞwLkexe «kuç÷u{.fkuLxufx: zku. ¼økuoLk ÃktzÞk9909019896.

2011304806

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxufkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,yk™tËÃkwhk, 2414836¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9-11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøkMkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:økwYðkhu 10-30- 12-30{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,çkuXf {trËh ÃkkMku

2011305983

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

LÞwÍ

ð÷Mkkz ykðu÷ksLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûkzkp. Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eyu ÃkuxAqxeðkíkku fhe

ð÷Mkkz, íkk.13yÛýk nÍkhu ykhyuMkyuMk MkkÚkuLkk

íku{Lkk MktçktÄku MðefkhðkLkku Mktfku[

Akuze Ëuþu íÞkhu LkhuLÿ {kuËeLkk ðneðx{kxu ðkhtðkh rLkðuËLkku çkË÷ðkLkwt AkuzeËuþu íku{ ð÷Mkkz ¾kíku rð[kh{t[LkkLkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË{ktykðu÷kt sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk zkp.Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt. zkp. Mðk{eyu sýkÔÞwt fuykhyuMkyuMkLkwt ÃkeXçk¤ nkuÞ íkku íkuøkkihðLke ðkík Au. sÞ«fkþ LkkhkÞýyLku ðe.Ãke. rMktn suðk Mk{ksðkËeLkuíkkykuyu ykhyuMkyuMkLkeMkðkuoÃkrhíkkLku Mðefkhe níke. ÃkhtíkwyLÞ LkõMk÷kRx íku{Lku AkuzeLku [kÕÞksþu íkuðk zhÚke yÛýk ykhyuMkyuMkMkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄkuLku ònuh{ktMðefkhðk{kt Mktfku[ Ëk¾ðe hÌkk Au.ËuþLkk RríknkMkLke MkkiÚke ¼úü fuLÿLkeÞw.Ãke.yu. Mkhfkh xqtf Mk{Þ{ktfzz¼qMk ÚkR íkqxe Ãkzþu yLku ykðíkk{k[o{kt Ëuþ{kt {æÞðíkeo [qtxýeykuykðþu íku Lk¬e Au. su{kt ¼úü

fkUøkúuMkLkku MkVkÞku ÚkR sþu. òu fu, Mk¥kkÃkh ¼ksÃk ykðþu fu fu{ íkuðk «&™Lkksðkçk{kt íku{ýu fne þfkÞ Lknª íkuðkusðkçk ykÃkeLku Mk¥kkLke huMk{kt ¼ksÃk{kxu Ãký fÃkhkt [Zký nkuðkLkwt Mðefkhe÷eÄwt níkwt. 2S-fki¼ktz{kt{Lk{kunLkrMktnu ¼úük[kh fÞkuo LkÚkeÃkhtíkw {nk¼khík{kt su{ ¼e»{rÃkíkk{nu ÿkiÃkËeLkk ð†knhýLkuhkufðkLkku «ÞíLk Lk fÞkuo níkku íku{{Lk{kunLkrMktnu 2S-fki¼ktzLkuhkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo Lk nkuR, íkuykuÃký íkux÷k s økwLkuøkkh nkuðkLkwt zkp.Mðk{eyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwO fu, ¼kiríkfðkËLkkyktíkhhk»xÙeÞfhýÚke Ëuþ{kt ¼ú»xk[khðæÞku Au. ¼úük[kh r{xkððk {qÕÞkuLkkÃkrhðíkoLk fhðk Ãkzþu yLku yu {qÕÞkurntËwíð yLku MkLkkíkLk Ä{o Au. su{kt rntËwWÃkhktík {wrM÷{kuyu Ãký MkkÚk ykÃkðkuòuRyu fkhý fu nfefík{kt íkku rntËwyku

s {wrM÷{kuLkk Ãkqðoòu Au. íku{ýu sýkÔÞwtfu, ¼úük[kh rðÁØ [k÷e hnu÷kyktËku÷LkLku fkhýu Ëuþ{kt nk÷¼ú»xk[kheyku{kt VVzkx sYh ÃkuËk ÚkRøkÞku Au, Ãkhtíkw 2S- fktzLkkykhkuÃkeykuLku ÷ktçkk su÷ðkMkLke MkòÚkþu íÞkhu ÷kufkuLku rðïkMk çkuMke sþu fuykÃkýk Ëuþ{kt ¼úük[kheykuLku Ãký Ëtz{¤e þfu Au.

fk~{ehLkk {wÆu rððkËkMÃkË xeÃÃkýefhLkkh «þktík ¼q»kýLku xktfeLku zkp.Mðk{eyu sýkÔÞwt fu fk~{eh ykÃkýkËuþLkku yr¼LLk rnMMkku Au.fk~{eh{ktÚke íkøkuze {qfkÞu÷k 5 ÷k¾fk~{ehe ÃktrzíkkuLke yuðs{kt 10 ÷k¾rLkð]¥k MkirLkfkuLku nrÚkÞkh yLku LkkýktykÃke fk~{eh{kt ðMkðkx fhðk{kuf÷ðk òuRyu. yÛýk nÍkhuLku yksuMkkur~kÞkr÷Mxku Lknª ÃkhtíkwLkõMk÷kRxkuyu ½uhe hkÏÞk nkuðkLkwtrððkËkMÃkË rLkðuËLk zkp. Mðk{eyuykÃÞwt níkwt. yk LkõMk÷kRx yÛýkLkeykuÚk{kt Ëuþ{kt yhksfíkk Vu÷kððk{ktøku Au Ãkhtíkw íku{Lkku nuíkw çkh ykÔÞku LknkuR, íkuyku yÛýkLku Akuze hÌkk Au.yLÞ LkõMk÷kRxku AkuzeLku ¼køke LkòÞ íkuÚke s yÛýk ykhyuMkyuMkMkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄkuLku MðefkhðkLkwtxk¤íkk nkuÞ Au. Ëuþ{kt rMÚkhíkk ÷kððkyLku ¼úük[kh{wõík çkLkkððk yÛýknÍkhu WÃkhktík ykhyuMkyuMk, ¼ksÃk,sLkíkk Ãkkxeo MkrníkLkk Mk{kLkrð[khÄkhk Ähkðíkk ÷kufkuyu nkÚkr{÷kðe MkkÚku fk{ fhðkLke sYh Au.

yykkhhyyuuMMkkyyuuMMkk MMkkkkÚÚkkuuLLkkkk MMkkttççkkttÄÄkkuu yyttøøkkuu MMkkttffkkuu[[ AAkkuuzzââkk ççkkkkËË

fuLMkhøkúMík MkkurLkÞkøkktÄe ÃkkMku {kºk 7 s

{rnLkk çkkfe !zkp. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu ÃkºkfkhkuMk{ûk yíÞtík rððkËkMÃkË rLkðuËLkfhíkkt sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLku fuLMkh Au yLkuíku{Lke ÃkkMku {kºk 7 {rnLkk sçkkfe nkuðkLkwt zkufxhkuyu sýkðeËeÄwt nkuðk Aíkkt yu ðkík íkuykusLkíkkÚke AwÃkkðe hÌkk Au.yMkíÞLkk Mknkhu SððkLkeykËíkÚke MkkurLkÞk økktÄef{orðrÄ{kt VMkkE økÞkt Au. íku{LkeÃkkMku Mk{Þ ykuAku nkuR, ÃkkuíkkLkkÃkwºk hknw÷ økktÄeLku ðzk«ÄkLkÃkËuçkuMkkzðk íkuyku zkp. {Lk{kunLk ÃkhhkSLkk{wt ykÃke Ëuðk Ëçkký fhehÌkk nkuðkLke rçkLÄkMík rxÃÃkýe zkp.Mðk{eyu fhe níke. òu fu, hknw÷økktÄe {q¾o Au yLku ðzk«ÄkLkÃkË{kxu ÷kÞf Lk nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

zkp.Mðk{eyu ðksÃkuÞeLke MkËtíkh yðøkýLkk fhezkp. Mðk{eyu hrððkhu Ãkºkfkhku Mk{ûk ykhyuMkyuMk MkkÚkuLkk íku{LkkMktçktÄkuLku ¾wÕ÷uyk{ MðefkÞko níkk, Ãkhtíkw yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu{kºk {kuhkhS ËuMkkR, [tÿþu¾h, hkSð økktÄe yLku LkhrMktnhkðu yu [khðzk«ÄkLkkuyu s Ëuþ{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkwt fk{ fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt, Ãkhtíkw Mkki«Úk{ ð¾ík MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðLkkh ¼ksÃkLkkyx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke MkËtíkh yðøkýLkk fhe níke. Mðk{eyusýkÔÞwt fu, yÛýk ¼÷u fwËkfwË fhu Au Ãkhtíkw fkUøkúuMk yÛýkLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ fËe ÃkkMk Lknª fhu, rçk÷ ÃkMkkh fhkððkLkku yÚkoykí{níÞk fhðkLkku Au yLku íku fkUøkúuMk fËkÃke fhu Lknª. fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkks ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ð¥kk-ykuAk MkwÄkhk fheLku ËuþLkwt MkkiÚke Lkçk¤wt÷kufÃkk÷ rçk÷ s ÃkMkkh fhkðeLku stÃkþu íku Lk¬e Au.

yÛýk {kuËe ytøkuLkk rLkðuËLkku Lknª çkË÷u

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wtçkE, íkk. 13çkå[Lk Ãkrhðkh{kt çkuçke çkeLkkt ykøk{Lk {kxuLke

íkiÞkheyku Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au yLku íkuLkwt ykøk{Lkyksu ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt níkwt.íku{Lkk [knfkuLku yiïÞkoLkkt {kíkk çkLkðkLkk Mkki«Úk{Mk¥kkðkh Mk{k[kh ykÃkLkkh yr{íkk¼ çkå[Lku xTðexhÃkh xTðex fÞwO níkwt fu yksu ÃkrhðkhLkk çkÄk s MkÇÞkuyufºk ÚkÞkt Au yLku y{u Lkðk çkk¤fLkkt ‘ykøk{Lk’Lkehkn òuE hÌkkt Aeyu. {khk {kxu yksLkku rËðMk ¾qçk sykLktËLkku Au, yksu yk¾wt ½h ¼hu÷wt Au yLku ‘[n÷-Ãkn÷’ òuðk {¤e hne Au.

yiïÞkoLkkt {kíkk çkLkðk ytøku 11-11-11Lkk hkusyk¾ku rËðMk {erzÞk{kt hku{kt[ s¤ðkE hÌkku níkku.þw¢ðkhu hkºku çkå[LkLke xTðexh xkR{÷kRLk yiïÞkoyuçkk¤fLku sL{ ykÃÞkLkkt yr¼LktËLk ykÃkíkkMktËuþkykuÚke ò{ ÚkE økE níke. yiïÞkoLkkt yk çkk¤fÃkh çkwfeykuyu 150 fhkuzLkku Mkèku ÷økkÔÞku nkuðkLkeÃký yVðk çkòh{kt økh{ níke, òufu, 11-11-11Lkkhkus yiïÞko çkk¤fLku sL{ ykÃkþu íkuðe çkÄk ÷kufkuLkeyÃkuûkk ÔÞÚko økE níke. xTðexh xkR{÷kRLk ò{ ÚkEsíkkt çkå[Lku xTðex fhe níke fu þw¢ðkhu yiïÞkoyuçkk¤fLku sL{ ykÃÞk ytøkuLkk þw¼uåAk MktËuþkyku

{¤ðk ÷køkíkkt íku{ýu ykùÞo ÔÞõík fÞwOníkwt, ykLkk ÃkhÚke íkuyku òýu yiïÞkofhíkkt Ãký ðÄw òýu Au íku{ sýkÞAu. nfefík{kt yk Mk{k[kh íkËLk¾kuxk Au. çkå[Lk çkuçkeLkwt ykøk{LkÚkðkLkwt Au íku MkuðLk rnÕMknkuÂMÃkx÷Lke ykMkÃkkMkhkºku Ãký fkuE ¾kMkrn÷[k÷ òuðk {¤eLknkuíke. 11-11-11Lkk hkus çkuçke çkeLkkykøk{Lk ytøkunkuÂMÃkx÷ çknkh÷kufku{kt ¼khu WíMkwfíkkòuðk {¤e níke.çkå[Lk ÃkrhðkhLkk[knfku yiïÞko hkÞçkå[Lk yLku çkå[LkÃkrhðkhsLkkuLke Íktfe{u¤ððk nkuÂMÃkx÷çknkh yufXkt ÚkE økÞkt níkkt.

yiïÞkoLke rzr÷ðhe: çkuçke çkeLkwtyksu ykøk{Lk ÚkðkLke þõÞíkk

½h{kt ‘[n÷-Ãkn÷’Úke rçkøk çke ¾wþ

SLkeðk, íkk.13ËwrLkÞkLke Mkkík fwËhíke yòÞçkeyku

ÃkMktË fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku íku{ktyu{uÍkuLkLkk støk÷ku, rðÞuíkLkk{Lkenu÷kUøk ¾kze yLku yksuoLxeLkk{ktykðu÷k RðwykS ÍhýktLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. òu fu ¼khík {kxurLkhkþksLkf ðkík yu Au fu, ¼khík{ktÚkeyuf Ãký fwËhíke MÚk¤Lkku Mk{kðuþfhkÞku LkÚke. nk÷{kt s ðirïf MkðuoLkkykÄkhu yk Mkq[e íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. Ërûký fkurhÞkLkku susw ykR÷uLz,RLzkuLkurþÞkLkku Ãkku{kuzku ykR÷uLz,rVr÷ÃkkRLMkLke yLzhøkúkWLz LkËe yLkuxuçk÷ {kWLxuLkLkku Ãký yk ÞkËe{kt

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.ËwrLkÞkLke Mkkík fwËhíke

yòÞçkeyku ÃkMktË fhðk {kxu LÞqMkuðLkðLzMko MktMÚkkLke ðuçkMkkRx Ãkh {íkykÃkðkLkku níkku. òufu ÷kufkuyu Mkkík

fwËhíke yòÞçkeyku ÃkMktË fhðk {kxuÃkºk yLku xu÷eVkuLkLkku Ãký Mknkhku ÷eÄkuníkku. yk ÞkËe çknkh ÃkkzLkkh ÂMðMkVkWLzuþLku fÌkwt Au fu, yk ÞkËe ytrík{ÞkËe LkÚke yLku ytrík{ ÞkËeLkeònuhkík 2012{kt fhðk{kt ykðþu.òufu yk {kxuLke íkkhe¾ nsw Lk¬efhkE LkÚke yLku òu sYh økýkþu íkkunsw MktMkkuÄLk Ãký fhkþu. ÂMðMkVkWLzuþLku yk ÞkËe çkLkkððk {kxu2007{kt þYykík fhe níke. ÂMðMkVkWLzuþLkLke MktMÚkk 2001{kt rVÕ{rLk{koíkk ðLkkuzo r÷çkhu fhe níke. ykVkWLzuþLk{kt yksuoLxeLkkLkk Vwxçkku÷hr÷ÞkuLkuMk {uMke Ãký Mkk{u÷ níkk.

Mkkík yòÞçkeyku1. yu{uÍkuLkLkk støk÷ku (Ë. y{urhfk)2. Røkðksw Íhýkt (çkúkrÍ÷)3. susw ykR÷uLz (fkurhÞk)4. Ãkkuxhu ®«MkuMk (LkËe) ( rVr÷ÃkkRLMk)5. xuçk÷ {kôxuLk (Ërûký ykr£fk)6. fku{kuzku (RLzkuLkurþÞk)7. ni÷kUøk ¾kze (rðÞuíkLkk{)

rðïLke 7 fwËhíke yòÞçkeònuh, ¼khíkLke fkuE Lknª

yÛýk fkuhfr{xe{kt50 MðÞtMkuðfkuLku ÷uþuhk÷uøký rMkrØ, íkk.13

yÛýk nÍkhuyu ÃkkuíkkLke fkuhfr{xe{kt VuhVkhLke ònuhkík fhe Au.íku{ýu Vhe Lkðe fkuh fr{xe{kt{wÂM÷{kuLku yøkúíkk ykÃkðkLkwt Ãký }fÌkwt Au.

fkuh fr{xe{kt 50 MkÇÞku ÃkMktËfhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ðŠføk fr{xe{kxu 50Úke ykuAk ÔÞÂõíkykuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt fuLÿ{ktMk¥kk [÷kðe hnu÷e fkUøkúuMk ÃkkxeorðÁØ{kt «[khLke Ä{fe ykÃÞkt çkkËyÛýkyu yksu rçknkh{kt ÃkMkkhfhkÞu÷k ÷kufkÞwõík rçk÷ {k{÷uxeÃÃkýe fhíkkt fÌkwt níkwt fu, su hkßÞMkhfkhku {sçkqík ÷kufkÞwõík rçk÷ Lknet÷kðu íku{Lke rðÁØ Ãký «[kh fhðk{ktykðþu.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeyu ßÞkhu Mk{økú rðï{kt

®[íkk sL{kðe Au íÞkhu ykðe ykŠÚkf fxkufxeLkuÃkøk÷u hûkýðkË ðfhu Lknª íku {kxu MkkðÄ hnuðkrðï ykŠÚkf {t[Lkk 27{k ¼khíkeÞ [uÃxh{ktnkf÷ fhðk{kt ykðe Au. ¼khík{kt Ãknu÷e sð¾ík ÞkuòÞu÷e yk Ãkrh»kË{kt Mk{økúrðï{ktÚke fkuÃkkuohux {ktÄkíkkyku yLku LkeríkLkk½zLkkhkyku yufXk ÚkÞk Au. rðïLkk ík{k{ Ëuþkuðå[u {qzeLkku Mkh¤ «ðkn ðnuíkku hnuðku òuEyuíkuðku y™whkuÄ çkuXf{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðï ykŠÚkf {t[Lkkt «kÚkr{f MkºkLku ¾wÕ÷wt{qfíkkt ¼khíkLkk ðkýeßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLkyk™tË þ{koyu Mk{økú rðïLku ÞwhkuÃkLke zux¢kRrMkMk ðÄkhu ðfhu Lknª íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkyLku 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe ÃkAehûkýðkË ðfÞkuo níkku íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku{kxu MkkðÄ hnuðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.hûkýðkËLkku ÔÞkÃk rðMíkhu Lknª íku {kxu íku{ýuS-20 ËuþkuLku Ãký MkkðÄ fÞko níkk. nk÷LkeÞwhkuÍkuLk fxkufxeÚke {qze«ðkn yðhkuÄkÞ Lknªíku {kxu Ãký yLkwhkuÄ fhkÞku níkku. rðïLkk ykŠÚkf {t[ Ãkh ¼khík nðu {n¥ðLkkt hküT íkhe-fu Q¼he ykÔÞwt Au yLku AuÕ÷k çku ËkÞfkÚkeÍzÃke økúkuÚk nktMk÷ fÞkuo Au su íkuLke SzeÃkeÚkeçk{ýku Au yLku hk»xÙeÞ ykðf ºký økýe ÚkE Au.

hûkýðkËÚke MkkðÄ hnuðk ¼khíkLke rðï ykŠÚkf {t[Lku nkf÷

CMYK

CMYK

13 LkðuBçkh Ërûký ykr£fk r¢fux {kxu

ÞkËøkkh rËðMk Au, fkhý fu 13 LkðuBçkh

1991Lkk hkus r¢fux{kt ðkÃkMke fheLku

¼khík Mkk{u Sík {u¤ðe níke, yk Ãknu÷kt

htøku¼uËLke LkeríkLkkt fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{kt Ërûký ykr£fkLke nfk÷Ãkèe

fhðk{kt ykðe níke.

htøk¼uË{kt nfk÷Ãkèe

çkkË ykr£fkLkku rðsÞ04{nuLÿ®Mkn ÄkuLke fuÃxLk íkhefu ðuMx

RLzeÍ Mkk{u 4 xuMx {u[ hBÞku Au, su{kt çku

{u[{kt Sík {u¤ðe Au yLku çku {u[{kt zÙkuÚke

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au, nsw MkwÄe ÄkuLkeyu

ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 14 NOVEMBER 2011■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9.00 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS ðLk zu, ÷kRð) Mkktsu 4.30 f÷kfu xuLk MÃkkuxToMk

økwshkíkLku 6 ÃkkuRLx,

rËÕneLkku yuf

R®LkøMk yLku 35

hLkÚke ÃkhksÞ

ð÷Mkkz, íkk. 13

rLkhs Ãkxu÷Lkk 228 yLku ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷Lke MkËe çkkË çkku÷hkuLkkt þkLkËkh

«ËþoLkLke {ËËÚke økwshkíku hýS

yu÷kRx økúqÃkLke {u[{kt rËÕne Mkk{u 1

R®LkøMk yLku 35 hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. E®LkøMkÚke Sík {u¤ðeLku

økwshkíku {u[{kt 6 ÃkkuELx {u¤ÔÞk Au

ßÞkhu rËÕneLku yuf Ãký ÃkkuELx {éÞku

Lk níkku. økwshkíkLkk 520 hLkLkk

sðkçk{kt rËÕne «Úk{ Ëkð{kt 233

hLk çkLkkðe Vku÷kuykuLk ÚkÞwt níkwt. çkeò

Ëkð{kt rËÕneLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku yLku

252 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

rËÕne íkhVe {LnkMku ÷zík ykÃke níke

yLku MkËe Vxfkhe níke.

rËÕneyu 51 ykuðh{kt 5 rðfuxu

170 hLkÚke [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼

fÞkou níkku. rËÕneLke þYykík ¾hkçk

hne níke yLku Mkt½ðkLk 13 hLk çkLkkðe

ykWx ÚkÞku níkku. {LnkMku yuf Auzku

Mkk[ðe hk¾e E®LkøMkLkk ÃkhksÞÚke

çk[ðk ÷zík ykÃke níke, òufu Mkk{uLkk

AuzuÚke rðfuxku xÃkkuxÃk Ãkzðk {ktze níke.

{LnkMku þkLkËkh çkurxtøk fhíkkt 103

hLk çkLkkÔÞk níkk. økwshkík íkhVÚke

Eïh [kiÄhe yLku suMk÷ fkrhÞkyu 3-

3 rðfux ÍzÃke níke.

çkhkuzkLkku 8 rðfuxu rðsÞ

ytçkkrík hkÞzwLke MkËe çkkË EhVkLk

ÃkXkýLke Ãk rðfuxLke {ËËÚke çkhkuzkyu

hýS yu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt

{æÞ«ËuþLku 8 rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. 54 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u çkhkuzkyu

12.2 ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe

÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄku níkku. yk Sík

MkkÚku çkhkuzkyu Ãkkt[ ÃkkuRLx {u¤ÔÞk

níkk.

Mkkihk»xÙ- W¥kh «Ëuþ

{u[ zÙku

Mkkihk»xÙ yLku W¥kh «Ëuþ ðå[u

hýS yu÷kEx økú qÃkLke {u[ zÙk u

ònuh fhðk{kt ykðe Au. «Úk{

Ëkð{kt MkhMkkELkk ykÄkhu W¥kh

«ËuþLku 3 yLku Mkkihk»xÙLku 1 ÃkkuELx

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. W¥kh «Ëuþu

çkeò Ëkð{kt 7 rðfuxu 317 hLk fheLku

Mkkihk»xÙLku Síkðk {kxu 399 hLkLkku

xkøkuox ykÃÞku níkku. sðkçk{kt {u[Lkk

ytrík{ rËðMku r[hkøk ÃkkXfLkk

yýLk{ 50 hLkLke {ËËÚke Mkkihk»xÙyu

41 ykuðh{kt yuf rðfuxu 85 hLk

çkLkkÔÞk níkk.

økwshkíkLkku ¼ÔÞ rðsÞ

÷øLk fhe çktLku

fku÷fkíkk hðkLkk

[uÒkkE, íkk. 13

¼khíkLkk Mxkh Þwðk ÂMÃkLkh ykh

yrïLk hrððkhu íkuLke çkk¤ÃkýLke r{ºk

«erík LkkhkÞýLk MkkÚku Mkkík Vuhk Vhe

÷øLkLkk íkktíkýu çktÄkE økÞku Au. çkÒkuLkkt

÷øLk rnLËw Ä{oLkk heíkrhðks {wsçk

ÚkÞkt níkkt. yrïLkLkkt ÷øLk ¾qçk s

MkkËkEÚke fhðk{kt ykÔÞkt níkkt íku{kt

ÃkrhðkhsLkku yLku LkSfLkk r{ºkkuLku s

yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[uÒkkE{kt ÷øLk nkuðk Aíkkt [uÒkkE

MkwÃkh ®føMkLkk fkuE ¾u÷kzeLku yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkw t ßÞkhu

fku÷fkíkk{kt Mkku{ðkhu çkeS xuMx

nkuðkÚke xe{Lkk MkkÚke ¾u÷kzeyku

nksh hne þõÞk Lk níkk, òufu

ÄkuLkeyu {uhez õ÷çk{kt Mkk{u÷ Úkðk

çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt. ÷øLk

fheLku yrïLk MkeÄku ðuMx RLzeÍ Mkk{u

h{kLkkh çkeS xuMx {kxu fku÷fkíkk

Ãknkut[e økÞku níkku. ÃkrhðkhLkkt MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu yrïLk yLku íkuLke

ÃkíLke «erík ÷øLk fhe MkeÄkt fku÷fkíkk

sðk hðkLkk ÚkÞkt níkkt ßÞkt ¼khíkLkk

r¢fuxhku {kxu yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yrïLk yLku «erík yk Ãkkxeo{kt

nkshe ykÃkþu. yk Ãknu÷kt þrLkðkhu

[uÒkkE{kt rhMkuÃþLkLkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkw t, su{kt {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh ©efktík WÃkhktík fux÷kf

r{ºkku nksh hÌkk níkk. yrïLku

ykEÃkeyu÷-3 Ëhr{ÞkLk «erík MkkÚku

økwÃk[wÃk MkøkkE fhe ÷eÄe níke. ðuMx

RLzeÍ Mkk{uLke fkhrfËeoLke «Úk{

xuMx{kt 9 rðfux ÍzÃkeLku xuMx r¢fux{kt

þkLkËkh «kht¼ fÞkou níkku. yrïLku

økÞk ð»kuo ðLk-zu yLku xTðuLxe20{kt

fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkou níkku.

ykh. yrïLk yLku «erík

÷øLkLkk íkktíkýu çktÄkÞktt

£uLz÷e {u[{kt MÃkuLk

Mkk{u #ø÷uLzLkku rðsÞ

÷tzLk : #ø÷uLzLkk fuÃxLk £uLf

÷uBÃkkzoLkk økku÷Lke {ËËÚke £uLz÷e

Vqxçkku÷ {u[{kt #ø÷uLzu ðÕzo

[uÂBÃkÞLk MÃkuLk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. çkÒku ðå[uLke £uLz÷e

{u[ ¼khu hku{kt[f çkLke hne

níke. «Úk{ nkV{kt çkÒku xe{ yuf

Ãký økku÷ LkkutÄkðe þfe Lk níke,

çkeò nkV{kt #ø÷uLzu Ãkfz

{sçkqík çkLkkðeLku 49{e r{rLkx{kt

÷uBÃkkzuo økku÷ Vxfkhe ËeÄku níkku.

çkkË{kt çkÒku xe{ økku÷ fhe þfe

Lk níke.

çkx-ykrMkV Ãkkf.{kt

Mkò ¼kuøkððk {køku Au

÷tzLk : rçkúxLkLke su÷{kt

økqtøk¤k{ý {nuMkqMk fhLkkh

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxh Mk÷{kLk

çkè yLku {kunB{Ë ykrMkV MÃkkux

rVf®Mkøk «fhý{kt {¤u÷e Mkò

ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ¼kuøkððk {køku Au.

‘Ä RrLzÃkuLzuz’ y¾çkkhLkk

sýkÔÞk «{kýu MÃkkux rVÂõMktøkLkwt

»kzÞtºk h[ðk{kt yLku ¾kuxe heíku

ÃkiMkk çkLkkððkLkk ykhkuÃk{kt

rçkúxLk{kt su÷Lke Mkò ¼kuøkðe

hnu÷k r¢fuxhkuyu {køk fhe Au fu

y{Lku ynªÞkt òLkLkku ¾íkhku

nkuðkÚke y{u ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt

çkkfeLke Mkò ¼kuøkððk {køkeyu

Aeyu.

ykÚkoh Ãkkf. xe{Lkk

fku[ Lkrn çkLku

fhk[e : Lkðk rðËuþe fku[Lke

ík÷kþ fhe hnu÷e ÃkkrfMíkkLk

r¢fux xe{Lku Vxfku ÃknkutåÞku Au,

fkhý fu Ërûký ykr£fkLkk r{fe

ykÚkohu ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk fku[

çkLkðkLke rðLktíke Vøkkðe ËeÄe Au.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkkt MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk

fku[ {kxu ykÚkohLkk yusLx MkkÚku

ðkík fhe níke, òufu ykÚkohu MkkV

sýkðe ËeÄwt Au fu ÃkkrfMíkkLk

r¢fux xe{Lkk fku[ çkLkkðk{kt {Lku

fkuE hMk LkÚke. Ërûký ykr£fkLke

zku{uÂMxf r¢fux{kt ykÃke hnu÷kt

{khk ÞkuøkËkLkÚke {Lku ykLktË Au.

Mfkuh çkkuzo

økwshkík «Úk{ Ëkð : 520

rËÕne «ÚkBk Ëkð : 233

rËÕne (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

[ktË fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 77 79 16 0

ÄðLk fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiiÄhe 0 1 0 0

r{r÷LË fku. ÞkËð çkku. [kiÄhe 1 17 0 0

{LnkMk Mx. ÃkkŠÚkð çkku. fkrhÞk 103 203 11 4

Lkkøkh çkku. ÞkËð 9 18 0 0

rçk~ík çkku. r«Þktf 24 46 6 0

Mkt½ðkLk fku. çkkhkux çkku. ÞkËð 13 37 0 1

¼krxÞk fku. Ãkh{kh çkku. ËwÄkík 10 33 1 0

[kinký fku. çkkhkux çkku. fkrhÞk 1 35 0 0

rðfkMk r{©k fku. rLkhs çkku. fkrhÞk3 16 0 0

yðkLkk yýLk{ 5 9 1 0

yufTMxÙk : 06, fw÷ :(81.3 ykuðh{kt yku÷ykWx)

252. rðfux : 1-8, 2-19, 3-110, 4-122, 5-

159, 6-186, 7-211, 8-244, 9-247, 10-252.

çkku®÷øk : yr{ík®Mkn : 7-2-20-0, Eïh [kiÄhe :

19-3-55-3, r«Þktf Ãkt[k÷ : 11-2-20-1, ViÍ÷

ËwÄkík : 11-4-32-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 24-7-89-2,

suMk÷ fkrhÞk : 7.3-1-27-3, yrð çkkhkux : 2-0-

9-0.

Vuzhh yLku íMkkutøkk

ðå[u VkELk÷ støk

ÃkurhMk : rðïLkk [kuÚkk ¢{ktrfík

ÂMðíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhhu

þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt

ÃkurhMk {kMxMko xqLkko{uLxLke

VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

Vuzhhu Mkur{VkRLk÷{kt [uf

rhÃkÂç÷fLkk Úkku{Mk çkŠz[Lku

6-4, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. yLÞ yuf Mkur{VkRLk÷

{u[{kt £kLMkLkk rðÕ£uz

íMkkutøkkyu y{urhfkLkk òuLk

RMkLkhLku 3-6, 7-6, 7-6Úke

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

fku÷fkíkk, íkk. 13

¼khíku yÃkuûkk «{kýu þkLkËkh «ËþoLk fheLku

«Úk{ xuMx Síke ÷eÄe níke nðu ykðíke fk÷Úke

r¢fuxLkk {¬k økýkíkk EzLk økkzoLMk{kt þY Úkíke

çkeS xuMx{kt Ãký rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk Mkßs

çkLke økÞwt Au. ¼khík fku÷fkíkk xuMx Síke ©uýe{kt

ysuÞ MkhMkkE {u¤ððk íkhV {ex {ktze hÌkwt Au.

ßÞkhu çkeS íkhV «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË ðuMx

RLzeÍ {kxu çkeS xuMx{kt Síkðwt sYhe çkLke økÞwt

Au. rðLzeÍ ÃkhksÞ{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E ¼khíkLku

nhkððk WíMkwf Au.

¼khík çkeS xuMx{kt Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt

Qíkhþu íku{kt fkuE þf LkÚke, òufu EzLk økkzoLMkLkku

hufkuzo ðuMx RLzeÍLke íkhVuý{kt hnþu. rðLzÍ {kxu

EzLk økkzoLMkLkwt {uËkLk ÷fe Mkkrçkík ÚkÞwt Au yLku

ynª íkuyku ¼khík Mkk{u ykX{ktÚke Võík yuf s

{u[{kt nkÞko Au, yk WÃkhktík rðLzeÍu ºký ð¾ík

yk {uËkLk Ãkh ¼khíkLku yuf R®LkøMkÚke ÃkhksÞ

ykÃÞku Au. ¼khík {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu

¼khík Ãký yk {uËkLk Ãkh AuÕ÷u 1999{kt

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u nkÞwO íÞkhçkkË yk {uËkLk WÃkh

ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke.

fku÷fkíkk xuMx{kt Vhe yuf ðkh Mkr[Lk íkUzw÷fh

Ãkh Lksh hnuþu. Mkr[LkLke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt

100{e MkËeLku ÷ELku r¢fux«u{eyku hku{ktr[ík Au.

Mkr[Lku «Úk{ xuMx{kt 76 hLk fheLku ÃkkuíkkLkkt

Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. Mkr[Lk WÃkhktík

÷û{ý, Mkunðkøk, ÿrðz yLku ÄkuLke çku®xøkLkku

Ëkhku{Ëkh hnuþu. Mkr[Lk fhíkkt ÿrðz yLku

÷û{ý yk {uËkLk Ãkh ðÄkhu ¾eÕÞk Au.

÷û{ýu 281 hLkLke yiríknkrMkf

R®LkøMk yk {uËkLk WÃkh h{e níke.

ÿrðzu Ãký yk {uËkLk{kt 64.84Lke

yuðhusÚke 843 hLk çkLkkÔÞk Au.

çkku®÷øk{kt yrïLk yLku ykuÍk Vhe yufðkh ½kíkf

Ãkwhðkh Úkþu. yrïLk ÷øLk fhe MkeÄku s xe{ MkkÚku

òuzkþu.

ðuMx RLzeÍ {kxu [tÿÃkku÷ rMkðkÞ çkkfeLkk

çkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o ®[íkksLkf Au. [tÿÃkku÷ Vhe yuf

ð¾ík ¼khík {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke þfu Au.

[tÿÃkku÷ ¼khík Mkk{u h{íkkt ¾e÷e QXu Au íkuÚke íkuLku

MkMíkk{kt ykWx fhe Ëuþu íkku ¼khík {kxu {u[

ykMkkLk çkLke hnuþu. [tÿÃkku÷ WÃkhktík çkúkÚkðuRx,

çkúkðku yLku MkuBÞwyÕMk Ãký ¼khu Ãkze þfu Au.

çkkur÷tøk{kt MkuB{e yLku rVzu÷ yuzðzTMko yMkhfkhf

Mkkrçkík ÚkÞk Au ßÞkhu çkkfeLkk çkku÷hkuyu rLkhkþ

fÞko Au.

¼khík fku÷fkíkk{kt

®føk çkLkðk ykíkwh

hufkuzo çkwf

¼khík RzLk økkzoLMk{kt

36 xuMx {u[ hBÞwt Au

su{kt Lkð {u[{kt Sík

ßÞkhu ykX {u[{kt

ÃkhksÞ Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku Au ßÞkhu 19

{u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku Au.

¼khík yLku ðuMx

RLzeÍ 8 xuMx hBÞkt Au

su{kt ðuMx RLzeÍLkku

ºký {u[{kt yLku

¼khíkLkku yuf {u[{kt

rðsÞ ÚkÞku Au.

¼khíkLku yk {uËkLk

WÃkh AuÕ÷u 1999{kt

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÃkhksÞ

{éÞku níkku.

1999 ÃkAe ¼khík yk

{uËkLk{kt A {u[ hBÞwt Au

su{kt [kh {u[{kt rðsÞ

ÚkÞku Au.

Mkt¼rðík xe{ :

¼khík

ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{

økt¼eh, hknw÷ ÿrðz,

Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk

÷û{ý, Þwðhks®Mkn,

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke

(MkwfkLke), yrïLk,

«¿kkLk ykuÍk, Rþktík

þ{ko, W{uþ ÞkËð.

ðuMx RLzeÍ :

fuhkuLk Ãkkuðu÷, ¢uøk

çkúkÚkðuRx, rffo yuzðzoTMk,

zuhuLk çkúkðku,

rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷,

{÷kuoLk MkuBÞwyÕMk,

zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke),

fk÷oxLk çk½

(rðfuxfeÃkh),

hrð hk{Ãkku÷, rVzu÷

yuzðzoTMk, ËuðuLÿ rçkþw.

ËwçkE, íkk. 13

xuMx{kt çkkË «Úk{ ðLk-zu{kt Ãký þkLkËkh Ëu¾kð fhíkkt

ÃkkrfMíkkLkLkku ykí{rðïkMk çkw÷tË Au yLku ykðíke fk÷Úke þY

Úkíke çkeS ðLk-zu{kt Ãký WíMkkn ò¤ðe hk¾e Sík {u¤ððk

«ÞíLk fhþu ßÞkhu çkeS íkhV ©e÷tfk çkeS ðLk-zu{kt Sík

{u¤ðe rðsÞLkku MðkË [k¾ðk {nuLkík

fhþu. Vku{o òuíkkt ÃkkrfMíkkLk nkux Vuðrhx

íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu.

ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt ykr£Ëe yLku

hÍkfu ðkÃkMke fhíkkt çku®xøk ÷kRLk

{sçkqík çkLke Au. ykr£Ëeyu «Úk{ ðLk-

zu{kt ÃkkuíkkLke WÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík fhe

níke. ykr£Ëe WÃkhktík nkrVÍ,

r{Mçkkn, ÞwLkMk¾kLk Mkkhk Vku{o{kt Au.

ÃkkrfMíkkLkLke çkku®÷øk {sçkwík sýkE hne Au yLku Vhe

yufðkh ©e÷tfkLku yku÷ykWx fhðk Mkßs Au, çkeS íkhV

©e÷tfkLke xe{ Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. Mktøkkfkhk

rMkðkÞ fkuE çkuxTMk{uLk Vku{o{kt LkÚke. ©e÷tfkyu {u[ Síkðe

nþu íkku rË÷þkLk, Úkhtøkk suðk çkuxTMk{uLkkuyu WÃkÞkuøke çkurxtøk

fhðe Ãkzþu. {wh÷eÄhLkLke rðËkÞ çkkË ©e÷tfkLkk çkku÷hkuyu

Äkh økw{kðe ËeÄe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. {®÷økk Ãkh çkku®÷økLkku

Mk½¤ku Ëkhku{Ëkh hnuþu.

Ãkkf.-©e÷tfk ðå[u

yksu çkeS ðLk-zu

©e÷tfk {kxu

çkuxTMk{uLkkuLkwt

¾hkçk Vku{o

®[íkksLkf,

ÃkkrfMíkkLk

nkux Vuðrhx

Mkr[Lku r¢fux h{ðk {kxu s sL{ ÷eÄku Au íku{ Ãkexh hkuçkfu r¢fuxLkk ÷u¾

÷¾ðk {kxu sLBk ÷eÄku níkku. íku{ íku{Lkkt ÄkhËkh ÷¾kýku ÃkhÚke fne

þfkÞ. -n»kko ¼kuøk÷u, fku{uLxuxh

‘Ãkexh hkuçkfLkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e yufË{ þkuf{øLk çkLke økÞku

níkku. íku r¢fuxLkk ©uc fku÷r{Mx níkk yLku íku{Lkk fk{Lku yLknË «u{ fhíkk

níkk. íkuyku h{qS Mð¼kðLkk fkhýu Ãký ÷kufr«Þ níkk.’

-òuLkkÚkLk yuøkLÞw, çkeçkeMke fku{uLxuxh yLku Ãkqðo çkku÷h

òýeíkk fku÷r{Mx Ãkexh hkuçkfLkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh r¢fux {kxu

yk½kíksLkf ½xLkk Au. r¢fuxLkk xkuÃk ºký fku÷r{Mx{kt íku{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku

níkku. r¢fuxLku Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. -òuLk MxLko, rðÍzLkLkk Ãkqðo yurzxh

r¢fuxLke LkkLkk{kt LkkLke òýfkhe hk¾Lkkh ÔÞÂõíkLku økw{kðe Ëuíkkt r¢fux

søkíkLku {kuxe ¾kux Ãkze Au. hkuçkf íkxMÚk heíku r¢fuxLkwt rð&÷u»ký fhe þfíkk

níkk. nwt íku{Lke fku÷{Lkku «þtMkf níkku. -rðÍzLk y÷{Lkkf, yurzxh

fuÃkxkWLk, íkk. 13

r¢fuxLke h{ík{kt ÃkkuíkkLkkt ÷¾ký

{kxu yuf ykËþo yLku rð÷ûký «ríkck

Ähkðíkkt Ãkexh hkuçkfu fuÃk

xkWLkLke nkux÷{kt

ykí{níÞk fhíkk Ãknu÷kt

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku

«kuíMkknLk ykÃkíkku yuf ÷u¾ ÷ÏÞku níkku.

ykr£fk Mkk{uLke Lkkxâkí{f xuMx{kt

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkhksÞ ÃkAe íku{ýu

“{kRLz Þw, yu ÷kux fuLk nuÃkLk RLk yu

ðef. Rx sMx rzz.”Lkk{Lkku ÷u¾ ÷ÏÞku

níkku. Ãkhtíkw yVMkkuMk íku{ýu ÃkkuíkkLkk

SðLk{kt yuLku WíkkÞko ðøkh {kuíkLku

ðnk÷wt fhe ÷eÄwt níkwt. xuMxLkk ÃkhksÞ

çkkË ykuMxÙur÷Þkyu rLkhkþ ÚkÞk ðøkh þwt

fhðwt òuRyu íkuðe ÔÞkÏÞk MkkÚkuLkku ÷u¾

íku{ýu ÷ÏÞku níkku. su{kt íku{ýu fÌkwt níkwt

fu, “ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLkwt ynku¼køÞ Au

fu nðu íkuLku çkeS xuMx h{ðk {kxu ¾kMMkku

Mk{Þ {¤e økÞku Au. yk çkúuf{kt fku[,

rMk÷uõxhku yLku fuÃxLkLku íku{Lkk rð[khkuLku

hsq fhðkLkku yLku íkuLku y{÷{kt {qfðkLkku

Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnuþu.”

hkuçkfu AuÕ÷ku ÷u¾ “{kRLz

Þw, yu ÷kux...” ÷ÏÞku níkku

12

Mkr[LkLke {nkMkËe íkhV Vhe Lksh, Mkðkhu

9.00 f÷kfÚke rLkÞku r¢fux Ãkh Sðtík «Mkkhý

f

hÃkkºk MkuðkykuLkku ÔÞkÃk W¥khku¥kh ðÄíkku òÞ Au,

yLku rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe MkuðkykuLkku ÔÞkÃk Ãký

½ýku rðþk¤ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkk.10-9-2004Úke

ÚkÞu÷kt MkwÄkhkyku yLkwMkkh yMke÷ {kxu yÚkðk yMke÷

ðíke fhðk{kt ykðíkkt {k÷Lkkt ‘«kuzfþLk’ yÚkðk

‘«kuMku®Mkøk’ Lkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷

Au. Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt suLku òuçkðfo íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au íkuðe «ð]r¥kykuLkku yk MkwÄkhk{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au, Ãký yk çkkçkíku

Mkhfkh fu ¾kíkkt íkhVÚke fkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe

LkÚke, fÞk «fkhLke «ð]r¥kykuLku «kuzfþLk yÚkðk

«kuMku®Mkøk økýðk{kt

ykðþu íkuLke Ãký

fkuE MÃküíkk

fhðk{kt ykðe LkÚke.

Ãkrhýk{u {qtÍðý

yLku økuhMk{s «ðíkuo yu Mðk¼krðf Au. ð¤e yk

ÔÞkÏÞk{kt sýkÔÞwt Au fu MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkk fkÞËkLke

f÷{ 2 (yuV) nuX¤ {uLÞwVuf[h (WíÃkkËLk) økýkÞ

íkuðe «ð]r¥kyku yk Mkuðk{ktÚke çkkfkík Au. ykLku fkhýu

«kuzfþLk yLku «kuMku®Mkøk íkÚkk WíÃkkËLk ({uLÞwVuf[h)

ðå[u þwt íkVkðík Au íku òýðwt íkÚkk íku çkkçkíku MÃküíkk

nkuðe Ãký sYhe Au.

««kkuuzzffþþLLkk,, ««kkuuMMkkuu®®MMkkøøkk yyLLkkuu {{uuLLÞÞwwVVuuff[[hh

yMke÷Lkkt ðíke yÚkðk yMke÷Lkk {kxu fhðk{kt

ykðíke «kuzfþLk yÚkðk «kuMku®MkøkLke «ð]r¥k Ãkh yk

Mkuðk nuX¤ fh ðMkq÷ fhkíkku nkuðkÚke yu íkku MÃkü Au fu

fk[k {k÷ Ãkh ykðe «ð]r¥k fheLku økúknfLku ðu[Lkkh

ÔÞÂõík Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ÷køkíkku LkÚke. yMke÷Lkk

ðíke fu yMke÷ {kxu fhkíke «ð]r¥k Ãkh s fh ÷køkíkku

nkuðkÚke yMke÷u ykÃku÷k {k÷ Ãkh ykðe «ð]r¥k ÚkkÞ íkku s

yk Mkuðk ykf»kkoÞ Au. íkuÚke çkòh{kt òuçk ðfo íkhefu

yku¤¾kíkk ÔÞðnkhkuLkku s Mk{kðuþ yk Mkuðk nuX¤ ÚkkÞ

Au. nðu Ãku[eËku «&™ yu Au fu òuçk ðfo Ãkh fÞk

Mktòuøkku{kt yk fh ÷køku yLku òuçk ðfo îkhk {k÷Lkwt

«kuzfþLk fu «kuMku®Mkøk yux÷u þwt, yLku íku {uLÞwVuf[hÚke

fE heíku swËwt Ãkzu Au ?

hhttøøkkffkk{{LLkkee ««ðð]]rr¥¥kk

÷ku¾tz yÚkðk yLÞ Äkíkw{ktÚke çkLku÷ [es-ðMíkwyku

Ãkh htøk ÷økkzðkLke (ÃkuE®Lxøk) «Úkk Au, yLku yk htøk-

fk{Lkku nuíkw fkx Úkíkku yxfkððkLkku íkÚkk ðMíkwLku MkwtËhíkk

çkûkðkLkku nkuÞ Au. ÷ku¾tzLkÂLx net[fk Ãkh òu òuçkðfo

îkhk htøkfk{ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku Mk{kðuþ yk Mkuðk

nuX¤ ÚkkÞ ? çkkøk{kt íkÚkk yLÞ søÞkyu {qfðk{kt

ykðíkkt ykðkt nª[fk ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku, Mkktf¤ ðøkuhu

íkÚkk ÷kfzktLkk ÃkkrxÞk suðe ðMíkwyku{ktÚke çkLkkÔÞk çkkË

htøkfk{ {kxu htøkkhkyku ÃkkMku {kuf÷ðkLke Mkk{kLÞ «Úkk

Au. òu ykðk nª[fk WÃkh htøkfk{ fhðk{kt ykðu íkku íkuLku

fuðe heíku ‘«kuzfþLk’ fu ‘«kuMku®Mkøk’ økýe þfkÞ ?

{k÷Lkwt «kuzfþLk fu «kuMku®Mkøk yux÷u yuðe «ð]r¥k fu suLkk

Ãkrhýk{u {k÷{kt yÚkðk íkuLkk økwýÄ{kuo{kt ftEf ytþu

Vhf ykðu. fkuEÃký «fkhLke «ð]r¥k òuçk ðfo îkhk

fhðkÚke yk Mkuðk nuX¤ fh ÷køku yuðwt Lk {kLke þfkÞ.

øøkkkkÕÕððuuLLkkkkEEÍÍªªøøkk-õõ÷÷kkEELLkkee ««ðð]]rr¥¥kk

ÞtºkkuLkk Ãkqòo íkÚkk ÄkíkwLke yLÞ [esðMíkwyku Ãkh

økkÕðuLkkEÍªøk suðe «ð]r¥kyku Ãký fhðk{kt ykðu Au.

ykLkku nuíkw Ãký fkx Úkíkku yxfkððkLkku nkuÞ Au. ykðe

«ð]r¥kÚke Ãký {k÷Lkk økwýÄ{kuo{kt fu WÃkÞkuøk{kt fkuE

¾kMk Vhf Ãkzíkku LkÚke. ykð e «ð]r¥k økúknfLkk {k÷

Ãkh fhe ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký íkuLku yMke÷ {kxu fu

yMke÷Lkkt çkË÷u {k÷Lkwt «kuzfþLk fu «kuMku®Mkøk økýe Lk

þfkÞ.

ÃÃkkkkððzzhh ffkkuu®®xxøøkkLLkkee ««ðð]]rr¥¥kk

ÃkkWzh fku®xøk Ãký yuf «fkhLkwt htøkfk{ s Au.

Mkk{kLÞ heíku ÷økkzðk{kt ykðíkk «ðkne htøkLku çkË÷u

ÃkkWzhLkku Atxfkð fhðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥k Ãký

htøkfk{ s nkuðkÚke íkuLku fkuE {k÷Lkwt «kuzfþLk fu

«kuMku®Mkøk Lk økýe þfkÞ. yk çkkçkíku rxÙçÞwLk÷Lkkt

[wfkËkyku Ãký Au. ykÕzuf fkuÃkkuohuþLk-2004 (173)

E.yu÷.xe. 317, Ãke.yuMk.yu÷. fkuhkuÍLk fLxÙku÷ r÷.-

2003 (151) E.yu÷.xe. 439, yufu Ãkkðh÷kELk

«ku.«k.r÷.-2001 (130) E.yu÷.xe. 678 íkÚkk fýkoxf

E÷urfxÙfrMkxe çkkuzo -1999 (105) E.yu÷.xe. 328

suðkt [wfkËkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkk{kLÞ

ÃkuE®Lxøk, EÃkkuûke ÃkkWzhÚke htøkfk{, økkÕðuLkkEÍªøk

ðøkuhu «ð]r¥kykuÚke {k÷{kt fkuE VuhVkh Lknª Úkíkku

nkuðkÚke yLku {k÷Lkk økwýÄ{kuo WÃkÞkuøk{kt Ãký fkuE

Vhf Lknª Ãkzíkku nkuðkÚke íkuLku {uLÞwVuf[h Lk økýkÞ.

yk [wfkËkyku ‘{uLÞwVuf[h’Lke ÔÞkÏÞkLkk MktË¼o{kt

yÃkkÞkt nkuðk Aíkkt íku ‘«kuzfþLk’ yLku ‘«kuMku®Mkøk’Lke

çkkçkíku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. fkhý fu «kuzfþLk yLku

«kuMku®Mkøk Ãký yuðe «ð]r¥kyku Au fu suLkk Ãkrhýk{u

{k÷Lkk WÃkÞkuøk íkÚkk økwýÄ{kuo{kt Úkkuzku ½ýku Vhf íkku

Ãkzðku s òuEyu. {uLÞwVuf[h yu þçË ½ýku Vhf Mkq[ðu

Au, fkhý fu yk þçË îkhk Lkðe [esðMíkw yÚkðk

{k÷ fu suLkwt Lkk{, økwýÄ{o yLku WÃkÞkuøk swËkt nkuÞ íkuðe

«ð]r¥kykuLkku s ÏÞk÷ Au, Ãkhtíkw «kuzfþLk yLku

«kuMku®Mkøk yu þçËku Ãký ‘{uLÞwVuf[hh’Úke ykuAku, Ãký

Úkkuzku-½ýku Vhf íkku Mkq[ðu s Au. yk «{kýu htøkfk{

ðøkuhu «fkhLke WÃkh {wsçkLke «ð]r¥kyku òuçkðfoÚke

fhðk{kt ykðu íkku Ãký íkuLkk Ãkh ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe

Mkuðk’ nuX¤ fh ÷køkíkku LkÚke. yk Mkuðk{kt fE

«ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ Úkþu yLku fE «ð]r¥kykuLku yk

MktË¼uo ‘«kuzfþLk’ yÚkðk ‘«kuMku®Mkøk’ økýe þfkÞ íku

nðu ÃkAe òuEþwt.

CMYK

CMYK

13

ÃkkWzh fku®xøk Ãký yuf «fkhLkwt htøkfk{ s Au. Mkk{kLÞ heíku ÷økkzðk{kt ykðíkk «ðkne htøkLku çkË÷u ÃkkWzhLkku Atxfkð

fhðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥k Ãký htøkfk{ s nkuðkÚke íkuLku fkuE {k÷Lkwt «kuzfþLk fu «kuMku®Mkøk Lk økýe þfkÞ. TaxExpert kkyk

ðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 263Lke òuøkðkE

nuX¤ òu ykðfðuhk fr{þLkhLku yu{ ÷køku fu

ykfkhýe yrÄfkhe îkhk fhkÞu÷k ykuzoh ûkríkÞwõík Au

yLku íkuLkk fkhýu ykðfðuhk ¾kíkkLkkt rníkLku nkrLkfkhf

Au. (Order is erroneous in so far as it is prej-udicial to the interests of the revenue), íkku

ykðk fuMk{kt íku fhËkíkkLku MkwLkkðýe {kxuLke íkf ykÃÞk

çkkË íku{s yk MktçktÄe sYhe íkÃkkMk fheLku fuMkLkk

MktòuøkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt íkuLku ÞkuøÞ ÷køku íkuðku ykuzoh

fhe þfþu yLku yk nuíkwMkh yøkkW fhðk{kt ykðu÷e

ykfkhýe{kt ðÄkhku fhðkLkku yÚkðk ykðe ykfkhýe

hËçkkík÷ fhe Vuh-ykfkhýe fhðk {kxuLkku ykËuþ

ykÃke þfþu.

f÷{ 263 nuX¤ fr{þLkh îkhk ‘rhrðÍLk’Lkku yku-

zoh ÃkMkkh fhðk {kxuLke Mk{Þ-{ÞkoËk su

ykuzohLkwt rhrðÍLk fhðkLkwt nkuÞ íku

ÃkMkkh fhkÞkLkkt LkkýkfeÞ ð»koLkkt

ytíkÚke çku ð»koLke ytËh, rLkÞík fhðk{kt

ykðe Au. y÷çk¥k, yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷,

nkEfkuxo fu Mkw«e{ fkuxoLkk ykuzoh nuX¤

ykÃkðk{kt ykðu÷ ykËuþLkk

yLkwMktÄkLk{kt ÃkMkkh fhkíkkt

‘rhrðÍLk’Lkk ykuzohLkk MktË¼o{kt

WÃkhkuõík çku ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk ÷køkw Ãkzþu Lknª. òu

ykfkhýe yrÄfkhe îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷

ykuzohLkk MktË¼o{kt fhËkíkkyu fkuE {wÆkyku MktçktÄe yÃke÷

fhe nkuÞ íkku su {wÆkyku yÃke÷Lke fkÞoðkne{kt rð»kÞðMíkw

(subject matter of any appeal) çkLÞk nkuÞ, íkuLkk

MktË¼o{kt ykðfðuhk fr{þLkh ÃkkuíkkLke ‘rhrðÍLk’Lke

Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. y÷çk¥k, yÃke÷ nuX¤

su {wÆk MktçktÄe fkuE [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk nkuÞ, íku

{wÆkLkk MktË¼o{kt ‘rhrðÍLk’Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe

þfkÞ.

ffrr{{þþLLkkhhLLkkee ‘‘rrhhrrððÍÍLLkk’’LLkkee MMkk¥¥kkkkLLkkkk MMkkttËË¼¼oo{{kktt

ffuuxx÷÷kkff {{nn¥¥ððÃÃkkqqýýoo ffkkLLkkqqLLkkee [[wwffkkËËkkyykkuu

Mkw«e{ fkuxuo ‘{÷çkkh ELzrMxÙÞ÷ ftÃkLke r÷. rðhwØ

fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {243 ITR 83 (SC)}LkkfuMk{kt ykðfðuhk fr{þLkhLke f÷{ 263 nuX¤Lke

Mk¥kkLkk ÔÞkÃk MktçktÄe Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËku ykÃÞku Au.

yk fuMk{kt XhkðkÞk yLkwMkkh ykfkhýe yrÄfkheyu

fhu÷e yufuyuf ¼q÷ fu ûkrík MkwÄkhðk {kx (to correcteach and every type of mistake or error),f÷{ 263 nuX¤Lke rhrðÍLkLke Mk¥kkLku ÷køkw Ãkkze þfkÞ

Lknª. ykðfðuhk ¾kíkkLku Úkíkkt çkÄkt s LkwfMkkLk, íkuLkkt

rníkLku nkrLkfkhf Au íkuðwt íkkhý çkktÄe þfkÞ Lknª íku{

Xhkðíkkt, Mkw«e{ fkuxuo Mk{òÔÞwt fu, áüktíkYÃku, òu

ykfkhýe yrÄfkheyu fkÞËk nuX¤ yÃkLkkðe þfkíkk

çku árü®çkËwyku{ktÚke yuf yÃkLkkÔÞwt nkuÞ yLku ykLke

MkkÚku fr{þLkh Mkt{ík Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt, íkuLku

ykðfðuhk ¾kíkkLkkt rníkLku nkrLkfkhf ykuzoh fhðk{kt

ykÔÞku Au íku{ økýe þfkÞ Lknª. Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík

[wfkËkLku økwshkík nkEfkuxuo Ãký ‘fr{þLkh ykìV

RLf{xuûk rðhwØ yh®ðË ßðu÷Mko’ {124 Taxman 615(Guj.)}Lkk fuMk{kt yLkwMkÞkuo Au.

økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ

©e{íke {eLk¤çkuLk yuMk. Ãkhe¾’ {215 ITR 81(Guj.)}Lkk fuMk{kt ykðfðuhk fr{þLkhLke ‘rhrðÍLk’Lke

Mk¥kkLkk WÃkÞkuøk MktçktÄe ykð~Þf þhíkkuLke rðMík]ík yLku

hMk«Ë Aýkðx fhe Au. nkEfkuxuo yk fuMk{kt XhkÔÞk

yLkwMkkh òu ykfkhýe yrÄfkheLkku Xhkð ûkríkÞwõík

nkuÞ íku{ s ykðfðuhk ¾kíkkLkkt rníkLku nkrLkfkhf nkuÞ,

íkku s íkuLkk MktçktÄe ‘rhrðÍLk’Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe

þfkÞ. ûkríkÞwõík nkuÞ íkuðku Ëhuf ykuzoh ykðfðuhk

¾kíkkLkkt rníkLku nkrLkfkhf Au íku{ fne þfkÞ Lknª.

[uÒkkE nkEfkuxuo ‘ðUfxf]»ý hkEMk ftÃkLke rðhwØ

fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {163 ITR 129 (Mad.)}LkkfuMk{kt XhkÔÞwt Au fu, f÷{ 263Lkk nuíkwMkh

‘«ußÞwrzrþÞ÷ xw Äe RLxhuMxTMk ykìV huðLÞq’Lkku yÚko

rðþk¤ MktË¼o{kt fhkðku ½xu. yk f÷{Lkku nuíkw Mkhfkhe

ríkòuhe{kt LkkýktLke ð]rØ fhðkLkku nkuE þfu Lknª yLku

íkuÚke ûkwÕ÷f «fkhLke yuðe ûkríkykuLku ‘rhrðÍLk’Lkkt

fkÞoûkuºk{kt ÷uðkðe òuEyu Lknª, òu ykfkhýe yrÄfkhe

îkhk yuðe fkuE økt¼eh ¼q÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ, suLku

fkhýu ykðe ykfkhýeykuLkk MktË¼o{kt ¾kuxe «Úkk fu

Ëk¾÷ku Ãkzu íku{ nkuÞ, íkuðk MktòuøkkuLku ‘ykðfðuhk

¾kíkkLkkt rníkLku nkrLkfkhf’ økýe þfkÞ.

{wtçkE nkEfkuxou ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ

økúurçkúÞ÷ EÂLzÞk r÷r{xuz’ {203 ITR 108 (Bom.)}LkkfuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu, fr{þLkhLkk árüfkuýÚke

ykfkhýe yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðu÷ku Xhkð

rðMík]ík heíku ÷¾kÞku Lk nkuÞ, íkku íkux÷k fkhýMkh íkuLku

ûkríkÞwõík fu ¼q÷¼hu÷ku økýe þfkÞ Lknª. ykðfðuhk

fr{þLkh ykfkhýe yrÄfkheyu ÷eÄu÷k rLkýoÞ MkkÚku

Mkt{ík Lk nkuÞ íkku íkux÷k s fkhýMkh ‘rhrðÍLk’Lke

fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ Lknª. ykðfðuhk fr{þLkhu

‘rhrðÍLk’ nuX¤ Ãkqýo fhkÞu÷e ykfkhýeLkk MktË¼o{kt

VuhíkÃkkMkLkku (fresh inquiry or investigation)ykËuþ Ãký ykÃkðku nkuÞ íkku ykfkhýe yrÄfkheLkku yku-

zoh ûkríkÞwõík íku{ s ykðfðuhk ¾kíkkLkkt rníkLku

nkrLkfkhf Au íku MktçktÄe MÃkü rLkýoÞ WÃkh ykðeLku s

fhe þfkÞ. yk fuMk{kt ykfkhýe yrÄfkheyu ‘M¢wrxLke

yMkuMk{uLx’ Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkk ¾[oLkk Ëkðk MktçktÄe

Ãkqhíke {krníke hufkuzo WÃkh yufrºkík fhe níke. yk

Mktòuøkku{kt, {kºk yk MktçktÄe rðMík]ík [[ko yMkuMk{uLx

ykuzoh nuX¤ fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkk fkhýu yk

ykuzohLku ‘ûkríkÞwõík’ økýe þfkÞ Lknª íku{ nkEfkuxo

îkhk Xhkððk{kt ykÔÞwt.

‘‘MMkk{{hhee yyMMkkuuMMkk{{uuLLxx yykkuuzzoohh’’LLkkkk ffuuMMkk{{kktt

‘‘rrhhrrððÍÍLLkk’’LLkkee ffkkÞÞooððkknnee ÚÚkkEE þþffuu ??

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 143(1) nuX¤ ‘Mk{he

yMkuMk{uLx’Lkku ykuzoh ykfkhýe yrÄfkhe îkhk

fhËkíkkLke WÃkÂMÚkrík rMkðkÞ íku{ s ykðfðuhk rhxLkoLkk

MktË¼o{kt fkuE Ãký ðÄkhkLke rðøkík {køÞk rMkðkÞ

fhðkLkku nkuE, ykðk fuMk{kt ykfkhýe yrÄfkheyu

ÞkuøÞ íkÃkkMk fu ðÄkhkLkk Ãkwhkðk {køÞk ðøkh ykfkhýe

Ãkqýo fhe Au íkuðk fkhýkuMkh MktçktrÄík XhkðLku ûkríkÞwõík

fu ykðfðuhk ¾kíkkLkkt rník rðhwØLkku økýe ykðfðuhk

fr{þLkh îkhk rhrðÍLkLku Ãkkºk çkLkkðe þfkÞ Lknª íkuðku

{n¥ðÃkqýo [wfkËku y{ËkðkËLke RLf{xuûk yÃku÷ux

rxÙçÞwLk÷u ‘«¼wËkMk íkw÷MkeËkMk yuLz ftÃkLke rðhwØ

ELf{xuûk ykìrVMkh’ {59 TTJ 149 (Ahd.)}Lkk fuMk{kt

ykÃÞku Au. yk [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u ðÄw{kt yuðwt XhkÔÞwt Au

fu, ykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMku fhËkíkkLkk fuMkLke ÞkuøÞ

íkÃkkMkLke yÃkuûkk nkuÞ yLku íku Ãkqýo Lk fhkE nkuÞ íkuðk

‘M¢wrxLke yMkuMk{uLx’Lkk fuMk{kt s ykfkhýeLkku Xhkð

‘ûkríkÞwõík’ økýe þfkÞ. yk {wsçkLkku s yuf yLÞ

[wfkËku ELf{xuûk yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke MÃkurþÞ÷ çkuL[u

‘rMkB¼kð÷e ELzMxÙeÍ r÷r{xuz rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh

ykìV ELf{xuûk’ {78 ITD 161 (Del.) (SB)}Lkk fuMk{kt

ykÃÞku Au. WÃkhkuõík [wfkËkykuLke rð[khMkhýeLku

f÷f¥kk nkEfkuxuo Ãký ‘rn÷xkuÃk nku®ÕzøMk RÂLzÞk r÷.

rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ {278 ITR 501(Cal.)}Lkk fuMk{kt yLkw{kuËLk ykÃÞwt Au.

ff÷÷{{ 226644 nnuuXX¤¤ ffhhËËkkííkkkkLLkkee ííkkhhVVuuýý{{kktt

‘‘rrhhrrððÍÍLLkk’’LLkkkkuu yykkuuzzoohh

f÷{ 264Lke òuøkðkE nuX¤ ykðfðuhk fr{þLkhLku

íkuLke Lke[u fkÞo fhíke fkuE Ãký Mk¥kk (any sub-ordi-nate authority) îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k ykuzohLkk

MktË¼o{kt, fhËkíkkLke íkhVuý{kt ‘rhrðÍLk’Lkku ykuzoh fhðk

{kxuLke Mk¥kk yÃkkE Au. f÷{ 264 nuX¤Lke ‘rhrðÍLk’Lke

fkÞoðkne, fr{þLkh Ãkkuíku yÚkðk yk MktË¼o{kt fhËkíkk

îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt nkÚk Ähe

þfþu yLku yk nuíkwMkh f÷{ 263Lke òuøkðkEyku ÷køkw Lk

Ãkzíke nkuÞ íkuðk fkuE Ãký ykuzohLkwt ‘rhrðÍLk’ ÚkE þfþu.

y÷çk¥k, Lke[u sýkðu÷k Mktòuøkku{kt fr{þLkh îkhk

‘rhrðÍLk’ fhðk{kt ykðþu Lknª.

(y) òu MktçktrÄík ykuzoh Mkk{u yÃke÷ fhe þfkÞ

íku{ nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt ykðe yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk

{kxuLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkÞku Lk nkuÞ yÚkðk fhËkíkkyu yÃke÷

Ëk¾÷ fhðk {kxuLkku íkuLkku nf síkku Lk fÞkuo nkuÞ.

(çk) òu MktçktrÄík ykuzoh Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Ãku®Lzøk

nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt ykðe yÃke÷Lkku rLkfk÷ Lk ykðu

íÞkt MkwÄe.

(f) òu MktçktrÄík ykuzohLku fr{þLkh (yÃkeÕMk) fu

yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku

nkuÞ. yk MktË¼o{kt MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkk

íkkhe¾ 26{e sw÷kE, 1983Lkk MkõÞwo÷h Lktçkh 367

nuX¤ yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu, òu fhËkíkk

îkhk ykðe yÃke÷ ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðu yÚkðk ykðe

yÃke÷Lkku rLkfk÷ íkuLke økwýð¥kk ytøku Xhkð fÞko rMkðkÞ

fhðk{kt ykðu (without passing an order onmerits), íkku íkuðk fuMk{kt WÃkhkuõík òuøkðkELkku çkkÄ Lkzu

Lknª yLku ykðfðuhk fr{þLkh ykðk ykuzoh MktçktÄe

‘rhrðÍLk’Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfu.

òu fhËkíkk îkhk fkuE ykuzohLkk ‘rhrðÍLk’ {kxuLke

yhS fhðk{kt ykðu íkku ykðe yhS fhËkíkkLku

MktçktrÄík ykuzoh {éÞk íkkhe¾Úke yuf ð»koLke ytËh

fhðk{kt ykððe òuEyu. y÷çk¥k, fr{þLkhLku òu

Mktíkku»k ÚkkÞ fu fhËkíkkLku yhS fhðk{kt rð÷tçk fkuE

ðksçke fkhýMkh ÚkÞku Au íkku íkuðk fuMk{kt íku rð÷tçkLku

{kV fheLku Ãký yhS Ëk¾÷ fhe þfþu. økwshkík

nkEfkuxuo ‘hk{Ëuð yuûkÃkkuxoTMk rðhwØ fr{þ™h ykìV

ELf{xuûk’ {251 ITR 873 (Guj.)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au

fu òu ykðfðuhk fr{þLkh îkhk fhðk{kt ykðíkk f÷{

264 nuX¤Lkk ykuzoh{kt fhËkíkkyu {køku÷e hkníkLke

økwýð¥kk ÷ûk{kt ÷eÄk rMkðkÞ (without looking intothe merits of the claim), òu fr{þLkh îkhk

fhËkíkkLke rhrðÍLk rÃkrxþLk Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu íkku

ykðe rÃkrxþLk fr{þLkh îkhk ÃkwLk: rLkÄkohýLkk nuíkwMkh

‘Mkux yMkkEz’ fhkðkLku Ãkkºk hnu. su fuMk{kt fhËkíkk

yÃke÷ fhðkLkwt [qfe økÞku nkuÞ yÚkðk su fuMk{kt yÃke÷

fhe þfkÞ íku{ Lk nkuÞ íkuðk fuMkku{kt ÞkuøÞ hkník

{u¤ððk {kxu fhËkíkkyu ykðfðuhk fr{þLkh Mk{ûk

‘rhrðÍ™ rÃkrxþLk’ Ëk¾÷ fhðkLkwt ykÞkusLk rð[khðwt

òuEyu. rhrðÍLk {kxuLke yhS-Ve Y. 500 rLkÞík

fhðk{kt ykðe Au. f÷{ 264 nuX¤ yuðe rðþu»k

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu fhËkíkk îkhk ‘rhrðÍLk

rÃkrxþLk’ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íku LkkýkfeÞ ð»koLkk

ytíkÚke yuf ð»koLkk Mk{Þ{kt ykðe ‘rÃkrxþLk’Lkku

fr{þLkhu rLkfk÷ fhðkLkku hnuþu.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkku [wfkËku

òuøkðkE Aíkkt ðu[Lkkhu ðuhku

¼Þkuo Lk nkuÞ íkuÚke ¾heËLkkhLku

ITC Lkk{tsqh Lk fhe þfkÞ

økw

shkíkLkk ðux fkÞËk{kt ßÞkhu økwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke

fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ðux

fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (yu) nuX¤ sýkððk{kt ykðu÷ {kLÞ ÔÞðnkhku

{kxu fhðkLkku ¾heËLkkhLkku RhkËku nkuÞ íÞkhu ykðe ¾heËe {kxu ðu[Lkkhu

ykÃku÷ xuõMk ELðkuEMk [kuÃkzu LkkUÄðk{kt ykðu íÞkhu yk {k÷ ¾heËLkkh

ðuÃkkhe ykðe ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððkLku

n¬Ëkh Au. ðux fkÞËkLkk ÔÞðnkrhf y{÷{kt sýkÞwt Au fu ðuÃkkheyu

{ktøku÷ ík{k{ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {kxu íku {k÷ ðu[Lkkh ðuÃkkheyu ðu[u÷ {k÷

Ãkh ðuhkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe Au fu{ íku íkÃkkMkeLku ÃkAe s ðuÃkkheLkku

ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkku Ëkðku {kLÞ hk¾ðk{kt ykðu Au. yu nfefík Au fu

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt yuðe fkuE s òuøkðkE LkÚke fu su{kt ¾heËLkkhu

¾heËu÷ {k÷ Ãkh [qfðu÷ ðuxLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðu[Lkkhu yk

ÔÞðnkhkuLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Lk Mðefkhe nkuÞ íkku Lkk{tsqh fhe

þfkÞ. Ãkhtíkw nrhÞkýkLkk ðux fkÞËk{kt ðu[Lkkhu ðuhku Lk [qfÔÞku nkuÞ íkku

¾heËLkkhLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkE nkuðk Aíkkt

Ãktòçk yLku nrhÞkýkLke nkEfkuxuo ðu[LkkhLke ¼q÷Lku fkhýu ¾heËLkkhLku

Ëtze Lk þfkÞ íkuðku [wfkËku ½uhw÷k÷ çkk÷[tË rð. Mxux ykìV nrhÞkýk 45

ðeyuMkxe 195Lkk fuMk{kt ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt

ykÃku÷ Au.

nnrrhhÞÞkkýýkkLLkkkk ððuuxx ffkkÞÞËËkkLLkkee òòuuøøkkððkkEE

nrhÞkýkLkk ðux fkÞËk{kt yuðe òuøkðkE níke fu ßÞkhu ðuÃkkheyu íkuLku

ðu[ðk{kt ykðu÷ {k÷ ytøku {ktøku÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ytøku þtfk Q¼e

fhðk{kt ykðu íÞkhu yrÄfkhe ykðk ¾heËLkkhLku xuõMk ELkðkuEMk WÃkhktík

ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke rLkÞík fhu÷ Lk{qLkkLkwt «{kýÃkºk {u¤ðe íku hsq fhðk

sýkðe þfu. ßÞkhu yrÄfkheLku ¾kíkhe ÚkkÞ fu «{kýÃkºk{kt sýkððk{kt

ykðu÷ {krníke Mkk[e Au íÞkhu s ¾heËLkkh ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk

n¬Ëkh çkLkþu. MkkÚku MkkÚku rLkÞ{{kt yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke

fu ðu[Lkkh ðuÃkkhe rLkÞík Vku{o íÞkhu s ykÃke þfþu fu ßÞkhu su ÔÞðnkh

{kxu íku Vku{o ykÃkðkLkk nkuÞ íkuLkk ÃkhLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe ðu[Lkkhu

rLk¼kðe nkuÞ. rLkÞ{{kt ðÄw òuøkðkE yuðe Ãký fhðk{kt ykðe níke fu òu

ðu[Lkkh rLkÞík Vku{o Lk ykÃku yÚkðk ¾kuxwt «{kýÃkºk ykÃku íkku íku fkhýkuMkh

¾heËLkkh ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkq÷ fhðk{kt ykðu íkku Ãký íkuLkk fkhýu ðu[LkkhLke

fkÞËk nuX¤Lke ðux ¼hðkLke sðkçkËkhe síke hnuþu Lknª yLku òu ðu[Lkkh

îkhk ÃkkA¤Úke ðuhku [qfððk{kt ykðu íkku

íkuLkk fkhýu ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe {xe

sþu yLku ykðk ÔÞðnkhku {kxu ¾heËLkkhu

su ðuhku [qfÔÞku nkuÞ íkuLkwt rhVtz

ykfkhýe Ãkqhe ÚkÞkLkk ºký ð»koLke ytËh

¾heËLkkh {ktøke þfþu.

ffuuMMkkLLkkee nnffeeffííkk

yk fuMk{kt ðuÃkkheyu ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ¾heËe Ãkuxu {u¤ðu÷ xuõMk

ELkðkuEMk hsq fhu÷ níkwt. WÃkhktík ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke íkuýu yk ÔÞðnkh ÃkuxuLke

sðkçkËkhe rLk¼kðu÷ Au íkuðwt «{krýík fhíkwt rLkÞík Lk{qLkkLkwt Vku{o Ãký hsq

fhu÷ níkwt. yk{ Aíkkt yrÄfkheyu ðuÃkkheLkku ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkku Ëkðku

yu fkhýMkh Lkk{tsqh fhu÷ níkku fu ðu[Lkkhu yk ÔÞðnkhku ÃkuxuLkku ðuhku

Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðu÷ Lk níkku. ðuÃkkheLke Ë÷e÷ yuðe níke fu

yk ÔÞðnkhku {kxuLkwt xuõMk ELkðkuEMk íkuýu hsq fhu÷ Au yLku íkuÚke íkuLkku

ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkku Ëkðku Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª. WÃkhktík ðuÃkkheyu

nrhÞkýkLkk ðux fkÞËkLke yu òuøkðkE fu su{kt ðu[Lkkhu ðuhku Lk ¼Þkuo nkuÞ

íkku ¾heËLkkhu íku ðuhku ¼hðku Ãkzu yLku ðu[Lkkh ÃkkA¤Úke yu ðuhku [qfðu íkku

íkuLkwt rhVtz {ktøke þfu íku òuøkðkEykuLke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkk Ãký

Ãkzfkhe níke.

ððuuÃÃkkkkhhee ííkkhhVVuu ËË÷÷ee÷÷kkuu

ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ðu[Lkkh ðuhku Lk [qfðu íkku

íkuLke sðkçkËkhe ¾heËLkkh Ãkh Lkkt¾ðkLke fkÞËkLke òuøkðkE

økuhçktÄkhýeÞ Au. ßÞkhu ðu[Lkkh îkhk ðu[ký Ãkuxu ðuhku ðMkq÷ fhðk{kt

ykðu íÞkhu íku ðuhku MkhfkhLkk yusLx íkhefu íkuLkk îkhk ðMkq÷ fhðk{kt

ykðu Au yLku ykÚke ykðku W½hkðu÷ ðuhku Lk ¼hðkLkk ðu[LkkhLkk økwLkk {kxu

¾heËLkkhLku Ëtze þfkÞ Lknª. ðu[Lkkhu ðu[ký ÃkhLkku ðuhku [qfðu÷ Au íkuðwt

Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ¾heËLkkh Ãkh Lkkt¾ðkLke òuøkðkE

økuhfkÞËuMkh Au fkhý ¾heËLkkh ykðtw Ãkwhðkh fhe þfu Lknª fkhý

¾heËLkkhLkwt ðu[Lkkh Ãkh fkuE «¼wíð nkuíkwt LkÚke. ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ðuhku

ðMkq÷ fhðk {kxuLke ík{k{ íkkfkík hkßÞ ÃkkMku Au yLku ðuhku Lk ¼hðk {kxu

su sðkçkËkh nkuÞ íkuLku s yk {kxu Ëtze þfkÞ yLku ðu[LkkhLkk økwLkk {kxu

¾heËLkkhLku Ëtze þfkÞ Lknª.

MMkkhhffkkhh ííkkhhVVuu ËË÷÷ee÷÷kkuu

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ¾heËLkkh ðuÃkkhe rLkÞík

Lk{qLkkLkwt «{kýÃkºk hsq fhu íku yk¾he LkÚke Ãkhtíkw íku {kLÞ hk¾íkk Ãknu÷k

yrÄfkheLku ¾kíkhe Úkðe sYhe Au fu «{kýÃkºk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷

{krníke Mkk[e Au. òu ¾heËLkkhLku {krníke {¤u fu ðu[Lkkhu ðuhku ¼hu÷ LkÚke

íkku íku ðuhku Mkhfkhe ríkòuhe{kt ¼heLku ¾heËLkkh ðuÃkkhe ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke íku

ðuhku Ãkhík {u¤ðe þfu Au. fkÞËk{kt rLkÞ{ ½zðkLke MkhfkhLku Mk¥kk

ykÃkðk{kt ykðe Au yLku ½zðk{kt ykðu÷ rLkÞ{ økuhfkÞËuMkh LkÚke fkhý

fu íku rLkÞ{ îkhk fkÞËk nuX¤ {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLku ÷økíkk

«kurMksh rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ Au.

ffkkuuxxooLLkkkkuu rrLLkkýýooÞÞ

fkuxoLkk {ík {wsçk fkÞËkLke su Mfe{ Au íku{kt su ðuÃkkhe ðuhku ¼hðk

sðkçkËkh Au íkuýu LkkUÄýe Lktçkh ÷uðku Ãkzu. ßÞkhu yrÄfkheLku ¾kíkhe ÚkkÞ

fu su ðuÃkkheyu LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk yhS fhu÷ Au íku suLÞwELk ðuÃkkhe

Au íkku ò{eLkøkeheLke òuøkðkELku ykrÄLk ykðk ðuÃkkheLku LkkUÄýeLkwt

«{kýÃkºk ykÃkðkLke òuøkðkE Au. LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk ykÃke ËeÄk ÃkAe Ãký

yrÄfkhe ðuÃkkheLku ò{eLkøkehe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu sýkðe þfu Au. Ãkqhe Ãkkzu÷

ò{eLkøkehe yÃkqhíke sýkÞ íkku ðÄkhkLke ò{eLkøkehe Ãkqhe Ãkkzðk Ãký

yrÄfkhe nwf{ fhe þfu Au. su ðuÃkkhe LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ íkuyku

ðu[ký Ãkh ðuhku W½hkððkLke Mk¥kk Ähkðu Au yLku Mk{Þktíkhu Ãkºkfku ¼hðk

yLku ðuhku s{k fhkððk Ãký íkuyku sðkçkËkh Au. Ãkºkfku Mkkxu ¾heË yLku

ðu[kýLke MktÃkqýo {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLke nkuÞ Au. òu ðu[Lkkh îkhk Mk{ÞMkh

ðuhku Lk [qfððk{kt ykðu íkku ÔÞks ¼hðk Ãký íkuyku sðkçkËkh Au. fkuE Ãký

fkÞËk{kt su ÔÞÂõík fkuE økwLkk {kxu sðkçkËkh nkuÞ íkuLku s Ëtz fhe þfkÞ

yLku fkuELkk økwLkk {kxu çkeS ÔÞÂõíkLku Ëtze þfkÞ Lknª. òu yLÞ fkuELkk

økwLkk {kxu çkeS ÔÞÂõíkLku Ëtz fhðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE nkuÞ íkku íku

økuhçktÄkhýeÞ Au. ßÞkhu ¾heËLkkh îkhk ðu[Lkkh íkhVÚke ykÃkðk{kt

ykðu÷ rLkÞík Vku{o hsq fhðk{kt ykðu íkku íkuLke Mk[kuxíkk Ãkwhðkh fhðkLke

¾heËLkkhLke sðkçkËkhe Lk nkuE þfu. fkÞËkLkwt yuðwt fkuE Ãký yÚko½xLk Lk

fhe þfkÞ fu su{kt suýu ðuhku s{k fhkððkLkku nkuÞ íku ðuhku Lk [qfðu yLku

Aíkkt íkuLku ÷k¼ ÚkkÞ yLku suýu ðuhku ¾hu¾h [qfÔÞku Au íkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ.

ykÚke ßÞkhu ¾heËLkkh îkhk rLkÞík Lk{qLkkLkwt Vku{o hsq fhðk{kt ykðu íÞkhu

íku suLÞwELk Vku{o Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk ÚkE þfu Ãký íku Vku{o{kt Ëþkoðu÷

{krníke Mkk[e Au fu fu{ íku Mkkrçkík fhðkLke ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe LkÚke.

yuf ðkh hsq fhðk{kt ykðu÷ Vku{o suLÞwELk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku

¾heËLkkhLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au yLku ykðk ÔÞðnkhkuLkku ðuhku

ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLke yrÄfkhe fkÞoðkne fhe þfu Au. yuðk

fuMkku fu su{kt ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh ðå[u fkuE Auíkh®Ãkze, Ëøkk fu

r{÷e¼økíkÚke ðuhkLke [kuhe fhðkLkwt sýkÞ íkuðk Mktòuøkku rMkðkÞLkk fuMkku{kt

rLkÞík Lk{qLkkLkwt «{kýÃkºk hsq fhðkÚke ¾heËLkkhLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx

{¤ðkÃkkºk hnuþu. yk{ ðuhku Lk ¼hkÞku nkuÞ íkku ¾heËLkkhLku ELkÃkwx xuõMk

¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE Võík ßÞkt ðuhkLke [kuhe fhðk {kxu ¾heËLkkh

yLku ðu[Lkkhu Auíkh®Ãkze, Ëøkk fu {u¤ðýeÃkýk{kt ÔÞðnkh fhu÷ nkuÞ íÞkt

s ÷køkw Ãkzu íku{ fkuxuo Xhkðu÷ Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

rnLËw MºkeLku ðkhMkk{kt

{¤ðkÃkkºk r{÷fík ytøku

fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe: «kuzfþLk

yÚkðk «kuMku®Mkøk yux÷u þwt ?

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ykðfðuhk fkÞËk nuX¤

‘rhrðÍLk’Lke fkÞoðkne

yk

yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu rnLËw Ãkwhw»k

rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu {hLkkh Ãkwwhw»kLke

r{÷fíkku íkuLkk ðkhMkkuLku fE heíku «kÃík ÚkkÞ Au yLku fE

heíku ðnU[ýe ÚkkÞ Au

íku ytøkuLkk rnLËw

ðkhMkk Äkhk-

1956Lke f÷{-15

íkÚkk 16{kt fhu÷

òuøkðkEyku rðþu

{krníke {u¤ðu÷e. yksLkk ytf{kt ykÃkýu rnLËw MºkeLku

{¤ðkÃkkºk ðkhMkkE n¬, rnMMkk rð»ku Mkh¤ ¼k»kk{kt

[[ko fhu÷ Au. rnLËw ðkhMkk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6{kt

ÚkÞu÷ MkwÄkhk {wsçk yrð¼õík rnLËw fwxwtçkLkk ¼køkeËkh

íkhefu fwxwtçkLke MkrnÞkhe r{÷fík{kt fwxwtçkLke ÃkwºkeLku Ãký

Ãkwºk su{ Mk{kLk yrÄfkh {¤u Au. rnLËw ðkhMkk

yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk {wsçk rnLËw Mºke

ÃkkuíkkLke fwwxwtçkLke r{÷fík{kt hnu÷ ÃkkuíkkLkk rnMMkkLke

r{÷fík {u¤ððk {kxu yËk÷ík{kt Ëkðku Ãký fhe þfu Au.

íku{s rnLËw Mºke fwxwtçkLke fíkko ({uLku®søk xÙMxe) Ãký çkLke

þfu Au yLku íku {wsçk fwxwtçkLke ík{k{ r{÷fíkLkku ðneðx

fhðk fkÞËuMkh n¬ Ähkðu Au. rnLËw ðkhMkk

yrÄrLkÞ{Lke f÷{-30{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk {wsçk fkuE Mºke

MktÞwõík fwxwtçkLkk ¼køkeËkh íkhefu ðrMkÞíkLkk{k îkhk

r{÷fík{kt hnu÷ rnMMkku Mºke ÃkkuíkkLke {hS {wsçk

fwxwtçkLke fkuE ÔÞÂõíkLku yÚkðk fwxwtçk çknkhLke fkuE

ÔÞÂõíkLku Ãký ykÃke þfu Au.

øøkkwwsshhLLkkkkhh ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkee ÃÃkkííLLkkee ÞÞkkLLkkuu rrððÄÄððkk

ííkkhheeffuu ððkkhhMMkkkkEEÚÚkkee {{¤¤ððkkÃÃkkkkººkk rrnnMMMMkkkkuu

ßÞkhu fkuE MºkeLkk Ãkrík økwshe òÞ íkku íku Mktòuøkku{kt

ÃkríkLke r{÷fík{ktÚke íkuLke ÃkíLke ÞkLku rðÄðkLku «Úk{

ðøkoLkk ðkhMkËkh íkhefu íkuLkkt MkkMkw yLku íkuLkk MktíkkLkku

MkkÚku Mkh¾k ¼køku r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ Au.

økwshLkkhLke ÃkíLke ÞkLku rðÄðkLku «Úk{ ðøkoLkk yLÞ

ðkhMkËkhku Mkrník Mk{kLk rnMMkku ÞkLku Mkh¾u rnMMku

ðkhMkk n¬u «kÃík ÚkkÞ Au.

ÃÃkkwwººkkee ííkkhheeffuu ððkkhhMMkkkkEE ííkkhheeffuu {{¤¤ððkkÃÃkkkkººkk rrnnMMMMkkkkuu

ßÞkhu fkuE MºkeLkk rÃkíkk yÚkðk {kíkk økwshe òÞ íkku

íku Mktòuøkku{kt íku MºkeLkk rÃkíkk yÚkðk {kíkkLke

r{÷fík{ktÚke íkuLke ÃkwºkeLku Ãký «Úk{ ðøkoLkk ðkhMkËkh

íkhefu «Úk{ ðøkoLkk yLÞ ðkhMkËkhku MkkÚku Mk{kLk ÞkLku

Mkh¾ku rnMMkku, n¬ «kÃík ÚkkÞ Au.

{{kkííkkkk ííkkhheeffuu ððkkhhMMkkkkEEÚÚkkee {{¤¤ððkkÃÃkkkkººkk rrnnMMMMkkkkuu

fkuE MºkeLkku Ãkwºk yðMkkLk Ãkk{u íÞkhu su {hLkkh

ÃkwºkLkk «Úk{ ðøkoLkk ðkhMkËkh íkhefu íkuLke {kíkkLkku Ãký

{hLkkh ÃkwºkLke r{÷fík{kt yLÞ ðkhMkkuËkhku MkkÚku Mk{kLk

ÞkLku Mkh¾ku rnMMkku «kÃík fhðk Ãkkºk ÚkkÞ Au yLku fkuE

MºkeLke Ãkwºke yðMkkLk Ãkk{u íÞkhu íku ÃkwºkeLkk «Úk{ ¢{Lkk

(ÃkwºkeLkk Ãkrík, Ãkwºk yLku Ãkwºkeyku) yLku çkeò ¢{Lkk

ðkhMkku (ÃkwºkeLkk ÃkríkLkk ðkhMkku) Lk nkuÞ íÞkhu ºkeò

¢{Lkk ðkhMkËkh íkhefu íku ÃkwºkeLkkt {kíkkLku Ãký ÃkwºkeLke

r{÷fík{ktÚke n¬ «kÃík ÚkE þfu Au.

ççkknnuuLLkk ííkkhheeffuu ððkkhhMMkkkkEEÚÚkkee {{¤¤ððkkÃÃkkkkººkk rrnnMMMMkkkkuu

ßÞkhu fkuE rnLËw Ãkwhw»k yðMkkLk Ãkk{u íÞkhu íkuLkk

«Úk{ ðøkoLkk ðkhMkËkhku nÞkík Lk nkuÞ íÞkhu íku

Mktòuøkku{kt çkeò ðøkoLkk ðkhMkËkh íkhefu íkuLke çknuLkLku

Ãký ¼kELke r{÷fík{ktÚke yLÞ ðkhMkËkhkuLke su{

Mk{kLk ÞkLku Mkh¾ku n¬ «kÃík ÚkkÞ Au.

LLkkkkLLkkee ííkkhheeffuu ððkkhhMMkkkkEEÚÚkkee {{¤¤ððkkÃÃkkkkººkk rrnnMMMMkkkkuu

ßÞkhu fkuE rnLËw Ãkwhw»k rçkLkðrMkÞíku yðMkkLk Ãkk{u

íÞkhu íkuLkk «Úk{ ðøkoLkk ðkhMkËkhku nÞkík Lk nkuÞ íÞkhu

íku Mktòuøkku{kt çkeò ðøkoLkk ðkhMkËkh íkhefu íkuLke LkkLkeLku

Ãký ÃkkiºkLke r{÷fík{ktÚke çkeò ðøkoLkk yLÞ ðkhMkËkhku

MkkÚku Mk{kLk ÞkLku Mkh¾ku n¬ «kÃík ÚkkÞ Au.

ËËkkËËee ííkkhheeffuu ððkkhhMMkkkkEEÚÚkkee {{¤¤ððkkÃÃkkkkººkk rrnnMMMMkkkkuu



íku Mktòuøkku{kt çkeò ðøkoLkk ðkhMkËkh íkhefu íkuLke ËkËeLku

Ãký ÃkkiºkLke r{÷fík{ktÚke çkeò ðøkoLkk yLÞ ðkhMkËkhku

MkkÚku Mk{kLk ÞkLku Mkh¾ku n¬ «kÃík ÚkkÞ Au.

{{kkMMkkee ííkkhheeffuu ððkkhhMMkkkkEEÚÚkkee {{¤¤ððkkÃÃkkkkººkk rrnnMMMMkkkkuu



íku Mktòuøkku{kt çkeò ðøkoLkk ðkhMkËkh íkhefu íkuLke {kMkeLku

Ãký r{÷fík{ktÚke çkeò ðøkoLkk yLÞ ðkhMkËkhku MkkÚku

Mk{kLk ÞkLku Mkh¾ku n¬ «kÃík ÚkkÞ Au.

VVkkuuEE ííkkhheeffuu ððkkhhMMkkkkEEÚÚkkee {{¤¤ððkkÃÃkkkkººkk rrnnMMMMkkkkuu



íku Mktòuøkku{kt çkeò ðøkoLkk ðkhMkËkh íkhefu íkuLke VkuELku

Ãký r{÷fík{ktÚke çkeò ðøkoLkk yLÞ ðkhMkËkhku MkkÚku

Mk{kLk ÞkLku Mkh¾ku n¬ «kÃík ÚkkÞ Au. òu {kíkk íkhVÚke

fkuE rnLËw MºkeLku íkuLkkt {kíkk fu rÃkíkk íkhVÚke ðkhMkk{kt

r{÷fík {¤u÷ nkuÞ yLku òu {hLkkh MºkeLku Ãkwºk yÚkðk

Ãkwºke (yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLkk Ãkwºkku íku{s

yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkeLkkt Ãkwºkku Mkrník) Lk nkuÞ

ÞkLku «Úk{ ¢{Lkk ðkhMkku Lk nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt íku

r{÷fíkLkk ðkhMkku ¢{{kt ykðíkk ðkhMkkuLku Lknet, Ãkhtíkw

MkeÄuMkeÄku íku {hLkkh MºkeLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk ðkhMkkuLku s

«kÃík ÚkkÞ Au.

[email protected]

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ

& ÔÞqÍ

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 14 NOVEMBER 2011kk

f÷{ 263 yLku 264 nuX¤ ykðfðuhk fr{þLkhLke rhrðÍLkLke

Mk¥kk MktçktÄe òuøkðkEykuLke ík÷MÃkþeo Mk{eûkk

÷uze økkøkk ¼khík{ktÚke çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uþu

¼khíkLke Mkki«Úk{ VkuBÞwo÷k-1 huMk çkkËLke Ãkkxeo{kt íkuLkkt ÃkVkuo{oLMkÚke íkuLkk ÷k¾ku [knfkuLku zku÷kðe

ËuLkkh ÃkkuÃk Mxkh ÷uze økkøkk yuf ¼khík yLkkÚkk©{{ktÚke ºký çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷E hne nkuðkLkk

ynuðk÷ku Au. 25 ð»keoÞ ÷uze økkøkkyu íkuLkk r{ºkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku Mk{økú rðï{ktÚke çkk¤fku

Ë¥kf ÷uðkLkk yuLsur÷Lkk òu÷eLkk ÃkËr[nTLkku Ãkh [k÷ðk {køku AhT, íku nt{uþktÚke çkk¤fLku Ë¥kf

÷uðk {køkíke níke, ÷uze økkøkkyu ¼khík{kt çkkuLko ÄeMk ðu VkWLzuþLkLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLku

íkuýu çku yLkkÚkk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu Mk{økú rðï{ktÚke çkk¤fkuLku

Ë¥kf ÷uðkLkwt þY fhíkkt Ãknu÷kt íku ¼khík{ktÚke ºký çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uþu. íku y{urhfk{ktÚke Ãký

yuf çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðk {køku Au. økkøkkyu fÌkwt níkwt fu {kºk ºkeò rðïLkk Ëuþku{ktÚke s

çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷ELku ÃkkuíkkLkk ËuþLku ¼q÷e sðk{kt íku {kLkíke LkÚke. y{urhfk{kt Ãký

sYrhÞkíkðk¤kt çkk¤fku Au.

‘zxeo rÃkõ[h’ :

çkË÷kíkku [nuhku

rðãkLke Mk{MÞk

‘zxeo rÃkõ[h’ {kxu

12 rf÷ku ðsLk

ðÄkhðkLkwt rðãk

çkk÷Lk {kxu Mkh¤

níkwt, Ãkhtíkw

rVÕ{{kt Mkkík

yufË{ y÷øk

y÷øk ÷qf

Mksoðk íkuLkk {kxu

MkkiÚke {w~fu÷

fk{ níkwt.

MkkWÚkLke

yr¼Lkuºke rMkÕf

ÂM{íkkLkk SðLk Ãkh

íkiÞkh ÚkÞu÷e rVÕ{{kt

rðãkyu fux÷kf

á~Þku{kt yufË{

Ãkkík¤k Ëu¾kðkLkwt

nkuÞ Au, rVÕ{

Mxkh çkLkðkLkwt

MðÃLk Ãkqýo ÚkÞk

çkkË íkuýu

òzk

yLku

ykf»kof Ëu¾kðkLkwt nkuÞ Au ßÞkhu

íkuLke fkhrfËeoLkk ÃkíkLk Mk{Þu íkuýu

Vhe Ëwçk¤k Ëu¾kðkLkwt nkuÞ Au. yk

çkÄwt {kºk ÷ktçkk Mk{ÞLkk {uf-

yÃkÚke s Lknª, Ãkhtíkw [nuhk yLku

þhehLkk «kuMÚkurxf {uf-yÃkLkk

WÃkÞkuøkÚke ËþkoððkLkwt nkuÞ Au.

rðãkLkwt fnuðwt Au fu íku òýíke

níke fu «kuMÚkurxfLkku yÚko f]rºk{

{uf-yÃkLkku WÃkÞkuøk Au,

Ãkhtíkw íkuLkkÚke þhehLkku

Ëu¾kð fuðku çkË÷kþu

íkuLke íkuLku òý Lknkuíke.

ËrûkýLke yr¼Lkuºkeyku

¼hkðËkh Ëu¾kíke

nkuÞ Au, íkuÚke íkuýu

12 rf÷ku ðsLk ðÄkÞwo níkwt. íku{ Aíkkt

íkuýu íkuLkk þhehLku ðÄw ykf»kof yLku

MkuõMke ÷qf ykÃkðk {kxu «kuMÚkurxf

{uf-yÃkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku

níkku.

çkkur÷ðqzLke Q¼híke yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk ®Mkn íkuLkk

MkkÚke yr¼Lkuíkk yûkÞfw{kh Ãkh rVËk ÚkE økE Au.

r[ºkktøkËkLku Mkki«Úk{ ð¾ík yûkÞfw{kh suðk xku[Lkk

yr¼Lkuíkk MkkÚku òuðk {¤e hne Au. r[ºkktøkËkLkwt fnuðwt Au

fu íku Mkki«Úk{ ð¾ík r¾÷kze yûkÞLku {¤e íÞkhu ½ýe s

LkðoMk ÚkE økE níke. yûkÞfw{kh ¾qçk s {kuxk økòLkk

yr¼Lkuíkk Au. íku{ýu ¼qíkfk¤{kt çkkuõMkykurVMk Ãkh

yLkuf {kuxe yLku MkV¤ rVÕ{ku ykÃke Au. íku{Lku

Mkki«Úk{ ð¾ík òuíke ð¾íku s nwt íku{Lkk Ãkh rVËk ÚkE

økE níke. ‘ËuMke çkkuGkTÍ’{kt íku{Lke MkkÚku fk{ fhíke

ð¾íku nwt ½ýe s LkðoMk ÚkE økE níke

yLku nwt íku{Lke MkkÚku fk{ fhwt Awt íku

çkkçkík Ãkh rðïkMk {qfíkkt s {Lku

Úkkuzku Mk{Þ ÷køÞku níkku, òufu, íÞkh

çkkË íku{Lke MkkÚku þq®xøk ¾qçk s

hku{kt[Ãkqýo hÌkwt níkwt íku{ r[ºkktøkËkLkwt

fnuðwt Au. íkuýu ËerÃkfk ÃkËwfkuý MkkÚku

rð¾ðkË nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Vøkkðe

ËeÄk níkk. r[ºkktøkËk ®Mkn yLku

yûkÞfw{khu hkurník ÄðLkLke ykøkk{e

fku{uze rVÕ{ ‘ËuMke çkkuGkTÍ’{kt òuze

çkLkkðe Au. yk rVÕ{{kt ËerÃkfk ÃkËwfkuý

yLku ßnkuLk yçkúkn{ Ãký {n¥ðLke

¼qr{fk{kt Au.

hkufMxkhu xTðexh

Ãkh Äq{ {[kðe

çkË÷kíkk Mk{Þ{kt rVÕ{Lkwt ¼kðe

rVÕ{ Mkr{ûkfkuLke xeÃÃkýeLke

MkkÚku VuMkçkqf, xTðexh suðk

MkkurþÞ÷ LkuxðõMko{kt ÚkE hnu÷e

fku{uLxTMk Ãkh rLk¼oh Úkðk ÷køÞwt

Au íÞkhu hkufMxkhu xTðexh Ãkh

Äq{ {[kðe Au. nk÷{kt xTðexh

Ãkh hkufMxkhLke nfkhkí{f yLku

Lkfkhkí{f xeÃÃkýeyku ÚkE hne

Au. rVÕ{Lke nfkhkí{f

xeÃÃkýeyku òuEyu íkku ÷kufkuyu

hýçkeh fÃkqhLkk Ëu¾kðLku

yMkkÄkhý økýkÔÞku Au. WÃkhktík

yu. ykh. hnu{kLkLkwt Mktøkeík yLku

RÂBíkÞkÍy÷eLkwt rËøËþoLk

rVÕ{Lkwt MkkiÚke Mkçk¤ ÃkkMkw Au.

yr{íkk¼ çkå[Lku xTðexh Ãkh

sýkÔÞwt níkwt fu ‘íku n{ýkt s

hkufMxkh òuELku ÃkkAku VÞkuo Au

yLku RÂBíkÞkÍy÷e, hýrçkh,

yuykh yLku LkhøkeMk çkÄkLkk

ÃkhVku{oLMk yËT¼qík Au.’ xTðexh

Ãkh hkufMxkh ytøku xTðex

fhðk{kt rçkÃkkþk Mkki«Úk{ níke.

íkuýu ÷ÏÞwt níkwt. òuzoLk íkhefu

hýçkeh fÃkqhu Ä{k÷ {[kðe Au.

RÂBíkÞkÍy÷e yMkkÄkhý

rVÕ{rLkËuoþf Au.

MONDAY, 14 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

(yuusLMkeÍ) hku{, íkk. 13

Exk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku

çk÷woMfkuLkeyu yk¾hu íku{Lkk

nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt

ykÃkíkkt hku{{kt nòhku

÷kufkuyu hkºku hMíkkyku Ãkh

WíkheLku ykLktË

{LkkÔÞku níkku.

ç k ÷ w o M f k u L k e L k k

rððkËkMÃkË, WzkW

yLku ði¼ðe

þkMkLkLkku ytík

ykðíkkt ÷kufkuyu

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku

níkku. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku ßÞkhu

ykŠÚkf fxkufxe{kt yxðkÞu÷k

Au yLku rðïçkòh{kt

øk¼hkxLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞu÷wt

Au íÞkhu çk÷woMfkuLkeLkk sðkÚke

÷kufkuLku hkník ÚkE níke. Lkðe fkÞofkhe

MkhfkhLkk ðzk íkhefu ¼qíkÃkqðo EÞw

fr{þLkh {krhyku {kuLxeLke rLkÞwÂõík

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

çk÷woMfkuLkeLke rðËkÞÚke Exk÷e{kt

ÃkrhðíkoLkLkku Lkðku ÃkðLk Vqtfkþu yLku ykŠÚkf

fxkufxe{ktÚke çknkh ykððkLkku Lkðku {køko

¾q÷þu íku{ ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au.

çk÷woMfkuLkeyu økE fk÷u íku{Lkwt hkSLkk{wt

Exk÷eLkk «urMkzuLx ßÞkuŠsÞku

LkuÃkkur÷xkLkkuLku MkwÃkhík fÞwO níkwt. Exk÷e{kt

yLku ¾kMk fheLku hku{{kt yk Mk{k[kh ðkÞw

ðuøku Vhe ð¤íkkt hku{Lkkt ÷kufku þuheyku{kt

Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLku þuBÃkuRLkLke Aku¤ku

Wzkze, hMíkkyku Ãkh zkLMk fheLku íku{s

fkhLkkt nkuLko ðøkkzeLku ykLktË {LkkÔÞku níkku.

‘çkVykuLk’ yLku ‘økku nku{’ suðk Ãkkufkhku

yLku Mkqºkkuå[kh ðå[u AuÕ÷e furçkLkux

r{®xøk{kt íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. 17 ð»ko MkwÄe Mk¥kk Ãkh hnuLkkh 75

ð»koLkk çk÷woMfkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ½ýe fzðe

ÞkËku MkkÚku nwt nkuÆk ÃkhÚke rðËkÞ ÷ô Awt,

íku{Lke rðËkÞ ð¾íku yuf ÔÞÂõíkyu ‘zw Lkkux

f{ çkuf ’ yuðk Ãkkufkhku fÞko níkk ßÞkhu

yufXk ÚkÞu÷kt ÷kufkuuyu fÌkwt níkwt fu y{Lku

½ýku ykLktË ÚkÞku Au.

hku{Lke Xtze hkík{kt yuf Lkkøkrhfu íku{Lkku

MfkVo ÷nuhkðíkkt fÌkwt níkwt fu y{u Mkki hkS

ÚkÞkt Aeyu nðu Exk÷eLkku rðfkMk Úkþu. yuf

MðkÚkeo hksfkhýeLkkt þkMkLkLkku ytík ykÔÞku

Au.

çk÷woMfkuLkeyu {tøk¤ðkhu yuðe ònuhkík

fhe níke fu MktMkË{kt yuf ð¾ík ykŠÚkf

MkwÄkhkLkkt ÃkufusLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðu

íku ÃkAe íkuyku hkSLkk{wt ykÃkþu. Ëhr{ÞkLk

Exk÷eLkk hkufkýfkhku yuðku ykøkún hk¾e

hÌkk Au fu ykðíke fk÷u Mxkuf {kfuox ¾q÷u íku

Ãknu÷kt Lkðe MkhfkhLke h[Lkk fhðk{kt

ykðu. y{urhfk, £kLMk yLku ykEyu{yuV

Ãký yuðku ykøkún hk¾u Au fu ðnu÷e [qtxýe

Ãknu÷kt Exk÷e{kt ð[økk¤kLke Mkhfkh

h[ðk{kt ykðu.

sux ÷kRxLke ^÷kRxLkwt íkkfeËLkwt

Qíkhký, «ðkMkeyku Mk÷k{ík

LkkøkÃkwh : hkt[e-{wtçkELkk sux÷kRxLkkt rð{kLkLkwt

yksu Mkðkhu Þktrºkf ¾k{eLku Ãkøk÷u LkkøkÃkwh nðkE

{Úkfu íkkífkr÷f Qíkhký fhkðíkkt xe{ yÛýkLkk

MkÇÞ rfhý çkuËe MkrníkLkk «ðkMkeykuLkku çk[kð

ÚkÞku níkku. rð{kLku Mkðkhu hkt[eÚke WœÞLk fÞko

çkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt s íku{kt Þkºke ¾k{e MkòoE

níke, suLku Ãkøk÷u ÃkkR÷xu zkì. çkkçkk Mkknuçk

yktçkuzfh yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {Úkfu rð{kLkLkwt

Qíkhký fÞwO níkwt. sux÷kRxu sýkÔÞwt níkwt fu

«ðkMkeykuLku MkV¤íkkÃkqðof rð{kLk{ktÚke çknkh

fZkÞkt níkkt yLku íku{Lku yLÞ rð{kLk{kt {wtçkE

÷E sðkÞkt níkkt.

¿kkLkuïhe yuõMk«uMk xÙuLk fktzLkk

{wÏÞ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

r{ËLkkÃkkuh : ¿kkLkuïhe yuõMk«uMk xÙuLk{kt

¼ktøkVkuzLkk {wÏÞ ykhkuÃke ykrMkík {nkíkkuLke

Ãkrù{ r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷kLkk økkuLkuoíkk økk{{ktÚke

yksu ÄhÃkfz fhkE níke. {nkíkku Ãkh Y. yuf

÷k¾Lkkt ELkk{Lke ònuhkík fhkE níke.

Mkk÷çkkuLke{ktÚke økR fk÷u Ãkkt[ {kykuðkËeykuLke

ÄhÃkfz çkkË [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu MktÞwõík

Ë¤kuyu {nkíkkuLke økkuLkuoíkk økk{{ktÚke ÄhÃkfz fhe

níke. ¿kkLkuïhe xÙuLk yfM{kík{kt {kykuðkËeykuLke

MktMÚkk Mk{kLk ÃkeMkeÃkeyuLkk xku[Lkk ºký LkuíkkykuLke

Mktzkuðýe çknkh ykðe níke, su{kt çkkÃke {nkíkkuLke

ÄhÃkfz ÚkE níke, W{kfktík {nkíkku yuf

yÚkzk{ý{kt {kÞkuo økÞku níkku.

¼khík 2012{kt Mkçk-MkkurLkf

“rLk¼oÞ”Lkwt Ãkheûký fhþu

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLkk ¼kÚkk{kt ðÄw þÂõíkþk¤e

þ†ku W{uhðkLke rËþk{kt «ÞkMkLkk ¼køkYÃku

¼khík ykøkk{e ð»koLkk «kht¼ MkwÄe{kt s{eLk Ãkh

10,000 rf÷ku{exh MkwÄe «nkh fhe þfu íkuðe

Mkçk-MkkurLkf ¢qÍ r{MkkR÷ “rLk¼oÞ”Lkwt Ãkheûký

fhþu. yk{kt ÃkkuíkkLkk r{þLkLke sYrhÞkíkLku

yLkYÃk yLkuf «fkhLke ûk{íkk Ähkðu Au. su{kt

Ãknkze rðMíkkhku{kt yk¢{ý fhðkLke ûk{íkkLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku yíÞkh

MkwÄe {kºk 700 rf÷ku{exh MkwÄe nw{÷k fhe

þfðkLke ûk{íkk Ähkðíke níV-7 çkkçkh r{MkkR÷

Au. suLke Mkh¾k{ýe{kt yk r{MkkR÷Lke «nkh

fhðkLke ûk{íkk yLkuføkýe ðÄw Au.

çk÷woMfkuLkeLkku «kuVkR÷...

sL{ : 29 MkÃxuBçkh 1936-nk÷ 75 ð»ko

sL{MÚk¤ : r{÷kLk-Exk÷e

rÃkíkk : ÷wRøke çk÷woMfkuLke çkuLf f{o[khe

{kíkk : hkuMkk çkkuMMke nkWMkðkRV níkkt

yÇÞkMk : r{÷kLk{kt Wå[ rþûký

Ãkûk : Ä ÃkeÃk÷ ykuV £ez{

ÃkíLke : fk÷ko zkp÷ ykuø÷eyku

MktíkkLkk : Ãkeyh rMkÂÕðÞku-

çkkçkohk-Er÷ykuLkkuhk

÷wEøke

Ä{o : hku{Lk fuÚkkur÷f

ððzzkk««ÄÄkkLLkk ççkkLLÞÞkk

1994Úke 1995

2001Úke 2006

2008Úke 2011

1977{kt LkkRxnqzLkku r¾íkkçk

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku

íkuyku {erzÞkMkux yLku yuMke

r{÷kLkLkk {kr÷f Ãký níkk

Exk÷eLkk ðzk«ÄkLk çk÷woMfkuLkeLkwt hkSLkk{wt

hhkkuu{{{{kktt nnòòhhkkuu ÷÷kkuuffkkuuyyuu hhMMííkkkk ÃÃkkhh QQííkkhheeLLkkuu yykkLLkkttËË {{LLkkkkÔÔÞÞkkuu :: ÞÞwwhhkkuuÍÍkkuuLLkkLLkkee ffxxkkuuffxxeeyyuu ¼¼kkuuøøkk ÷÷eeÄÄkkuu

yçkòuÃkrík {erzÞk {kuøk÷Lkku yÄ{ ytík

Exk÷e ÞwhkuLkk 17 ËuþkuLke Lkkifk Ãký zqçkkzþu

‘ ÷uxTMk økku Exk÷e ’ suðwt ÷kufr«Þ Mkkufh økeík ÷kufku Mk{ûk hsq fheLku

÷kufku{kt ÷kufr«Þ çkLkLkkh 75 ð»koLkk yçkòuÃkrík {erzÞk {kuøk÷

çk÷woMfkuLkeLkk þkMkLkLkku yk¾hu ¾hkçk heíku ytík ykÔÞku níkku.

1994{kt Mkkufh yuLÚk{ îkhk íku{ýu sçkhe ÷kuf[knLkk {u¤ðe níke

yLku Ãknu÷eðkh Exk÷eLkk ðzk«ÄkLk ÃkËu Mk¥kk Ãkh ykÔÞk níkk. íku{Lkk

hksfeÞ ÃkûkLkwt Lkk{ Ãký íku{ýu Mkkufh yuLÚk{ ÃkhÚke ÷uxTMk økku Exk÷e

hkÏÞwt níkwt. íku{ýu Exk÷eLkk ÷kufkuLku Mkw¾ yLku Mk{]rØLkkt MðÃLkkt çkíkkÔÞkt

níkkt Ãký ¢qÍ rþÃkLkk {kr÷f{ktÚke íkuyku Exk÷eLkk yçkòuÃkrík çkLÞk

níkk. ÞwØ ÃkAe íku{ýu Exk÷e{kt MkkiÚke ðÄw Mk¥kk ¼kuøkðe níke. íku{ýu

Mk¥kkfk¤{kt ¼hÃkux ¼úük[kh yk[Þkuo níkku yLku ÃkkuíkkLkku ytøkík MðkÚko

MkkæÞku níkku. þkMkLkLke AuÕ÷e {wËík{kt MkuõMk fki¼ktzkuÚke íku{Lke «ríkck

¾hzkE níke. ‘çkwtøkk çkwtøkk’ Ãkkxeoyku ÃkAe Mkøkeh MkkÚku MkuõMk fki¼ktzLkk

íku{Lke Ãkh ykhkuÃkku {wfkÞk níkk.

Exk÷eLke EfkuLkku{e yíÞkhu ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ nk÷fzku÷f ÚkE hne Au íÞkhu Exk÷e yLku økúeMkLke ykŠÚkf fxkufxe ®Mkøk÷ fhLMke íkhefu ÞwhkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÞwhkuÃkLkk 17

ËuþkuLke LkkifkLku zwçkkzþu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. ÞwhkuÃk yLku y{urhfk íku{s rðïLkk yLÞ Ëuþku nk÷ çkeS ¼ÞkLkf ykŠÚkf {tËeÚke çk[ðk {Úkk{ý fhe hÌkkt Au íÞkhu Exk÷eLkk

ðzk«ÄkLk çk÷woMfkuLkeLkk hkSLkk{k ÃkAe íÞktLke ð[økk¤kLke Mkhfkh þõÞ íkux÷e sÕËeÚke ykŠÚkf MkwÄkhk yÃkLkkðu yLku fhfMkhLkkt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u íkuLkk Ãkh Mk{økú rðïLke Lksh

{tzkÞu÷e Au. Exk÷eLkwt Ëuðwt nk÷ 1.9 rxÙr÷ÞLk Þwhku fu 2.6 rxÙr÷ÞLk zkp÷h sux÷wt Au su íkuLkk EfkuLkkur{f ykWxÃkwxLkk 120 xfk Úkðk òÞ Au. Exk÷eLkwt Ëuðwt ykøkk{e yuf ð»ko{kt

s 300 yçks Þwhku fu 410 yçks zkp÷hLkku yktf ðxkðþu íku{ {LkkÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt íkuLkk {kxu ËuðktLkk çkkus{ktÚke çknkh ykððkLkwt ½ýwt {w~fu÷ Au. ykEyu{yuVLkk ðzkyu

ykþk ÔÞõík fhe Au fu íÞkt hksfeÞ Mk¥kk Ãk÷xk ÃkAe Ëuþ LkkýkfeÞ ÂMÚkhíkk nktMk÷ fhe þfþu.

{tøk¤ðkhu yrøLk-2Lkwt Ãkheûký

Lkðe rËÕne : ¼khíku {tøk¤ðkhu yíÞkÄwrLkf

Ãkh{kýw þ†ku ðnLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðíkkt

yrøLke-2Lkwt Ãkheûký fhðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe

Au. Lkðwt «ûkuÃkkMºk ðíko{kLk yrøLk-2Lkwt

yíÞkÄwrLkf ðÍoLk Au. ðíko{kLk yrøLk-2Lke

{khfûk{íkk 2,000 rf.{e.Lke Au íÞkhu Lkðe

yíÞkÄwrLkf ykð]r¥kLke {khfûk{íkk 3,000

rf.{e.Lke Au. yk «ûkuÃkk†Lkwt Mkki«Úk{ Ãkheûký

økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt nkÚk ÄhkÞwt níkwt, su Þktrºkf

¾k{eLku fkhýu rLk»V¤ økÞwt níkwt. yrøLk-2

«ûkuÃkkMºk{kt fux÷kf VuhVkh fheLku ‘yrøLk-2

«kR{’ rðfMkkððk{kt ykÔÞwt Au. Mkthûký{tºkk÷ÞLkkt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 15{e LkðuBçkhu ykuÄeþk{kt

xuMx huLs{ktÚke yrøLk-2 «kR{Lkwt Ãkheûký

fhðkLke íku{Lke ÞkusLkk Au.

Y. 40,000

«khtr¼f ¼kð

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

¼khík¼hLkk {kuçkkR÷ [knfku

suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn swyu Au íku

ykRVkuLk 4yuMk ¼khík{kt 25

LkðuBçkhu ykðe sþu. íkuLkku «khtr¼f

¼kð Y. 40,000Lke ykMkÃkkMk

hnuþu. yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík

fhíke yuhMku÷u sýkÔÞwt Au fu, íku

¼khík{kt 25 LkðuBçkhu yk VkuLkLku

÷kðe hne Au.

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au fu y{u

rLkheûký fÞwO Au fu, yuÃk÷ {kuxk¼køku

þw¢ðkhu íkuLke «kuzõxTMkLkwt ÷kì®[øk fhu

Au. Ãknu÷kt Ãký íkuýu 28 òLÞwykhe

(þw¢ðkh)yu ¼khík{kt íkuLkk VMxo

sLkhuþLk ykRÃkuzLkwt ÷kì®L[øk fÞwO

níkwt. yu ÃkAe íkuýu ykRÃkuz2Lkwt

÷kì®L[øk Ãký 29 yur«÷ (þw¢ðkhu)

fÞwO níkwt. ÃkAe 27 {u (þw¢ðkhu)yu

ykRVkuLk[khLkwt ÷kì®L[øk fhðk{kt

ykðíkkt yuðwt íkkhý ykÔÞwt Au fu,

þw¢ðkh íkuLkku Mkkhku rËðMk Au.

yk{ yk ð¾íku Ãký íkuýu

ykRVkuLk 25 LkðuBçkh (þw¢ðkh)yu

s ykRVkuLk 4SLkwt ÷kì®L[øk fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, yk VkuLk «{ký{kt

{kU½ku Au. íkuLkk «khtr¼f {kuzu÷

16SçkeLkku ¼kð Y. 40,000Lke

ykMkÃkkMk Au íkku 64Sçke {kuzu÷Lkku

¼kð Y. 50,000 sux÷ku Au.

yøkkW yuhxu÷ yLku yuhMku÷

yu{ çkLLku ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt

ykRVkuLk 4Lku ÷kìL[ fÞko níkk.

¼khík{kt íkuLkk 16 Sçke yLku

32Sçke {kuzu÷Lkk ¼kð yLkw¢{u Y.

34,500 yLku Y. 40,900

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

¼khík{kt ykRVkuLk 4S25 LkðuBçkhu ÷kìL[ Úkþu

MkkLk£ktrMkMfku : yuÃk÷u íkuLkk VMxo sLkhuþLk ykRÃkkuz LkuLkku BÞqrÍf Ã÷uÞhLku

çkuxhe ðÄw økh{ ÚkðkLku fkhýu íkuLku çkË÷e ykÃkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au,

íkuLkk {kxu íkuýu yuf ðirïf fkÞo¢{ çkLkkÔÞku Au, íkuýu ykRÃkkuz {kr÷fkuLku

íkuLkku WÃkÞkuøk çktÄ fhðkLke yLku íkuLku {Vík{kt çkË÷e ykÃkðkLkwt fÌkwt Au.

çkuxhe ðÄw Ãkzíke økh{ Úkíke nkuðkLku fkhýu íkuLkkÚke òu¾{ Au. yk ykRÃkkuz

LkuLkkuLkwt ðu[ký MkÃxuBçkh 2005Úke rzMkuBçkh 2006 MkwÄe ÚkÞwt níkwt.

ÃkkuíkkLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx{kt {qfðk{kt ykðu÷e yuf LkkurxMk{kt yuÃk÷u

yk ytøkuLke {krníke ykÃke níke. çkuxheLkkt {uLÞwVuõ[®høk ¾k{eykuLku

fkhýu yk Mk{MÞk Q¼e ÚkR nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý{kt ftÃkLkeLku òýðk

{éÞwt níkwt. yk çkuxhe økh{ ÚkðkLke yLkuf VrhÞkËku ftÃkLkeLku {¤e níke.

òÃkkLk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu

yuf Mkux÷{uLx{kt 2.25 fhkuz zku÷hLke [wfðýe fhe níke.

yuÃk÷ VMxo-ssLkhuþLk ykRÃkkuz

LkuLkku {Vík{kt çkË÷e ykÃkþu

hkus Ëðk {kxu {kºk

8 ÃkiMkkLkku s ¾[o

÷tzLk, íkk. 13

xkEÃk-xw «fkhLkku zkxkrçkxeMk

{xkzðk {kxu hkusçkhkus ÷uðk{kt

ykðíke ËðkLkkt WÃkÞkuøkÚke

{rn÷kyku{kt øk¼koþÞLkkt fuLMkhLkwt

òu¾{ ½xu Au íkuðwt yuf Lkðk

yÇÞkMkLkkt íkkhý ÃkhÚke òýðk

{¤u Au. yk Ëðk {uxVkuŠ{Lk ÷uðk

{ku[ Ëhhkus {kºk 8 ÃkiMkkLkku s ¾[o

ÚkkÞ Au. 1600 sux÷e rçkúrxþ

{rn÷kyku Ãkh yk Ëðk

{uxVkuŠ{LkLkku «Þkuøk fhðk{kt

ykÔÞku níkku. zkÞkrçkxeMk {xkzðk

{kxuLke yk Ëðk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

÷uðkÚke øk¼koþÞLkkt fuLMkhLkwt òu¾{

40 xfk ½xu Au íkuðwt sýkE ykÔÞwt

níkwt.

ÂMðíÍ÷uoLz{kt çkkMku÷

ÞwrLkðŠMkxeLkkt MktþkuÄfkuLku sýkÞwt

níkwt fu su {rn÷kyku xuç÷ux MðYÃk{kt

{¤íke {uxVkuŠ{Lk Lkk{Lke Ëðk ÷ktçkku

Mk{Þ ÷u Au íkuðe {rn÷kykuLku

øk¼koþÞ{kt fuLMkhLke økktX ÚkðkLkwt

òu¾{ 10 økýwt ½xu Au. {uxVkuŠ{Lk

yu qçkkEøÞwyuLkkEzTMk «fkhLke Ëðk

Au suLkku ½ýkt ð»kkuoÚke xkEÃk-xw

«fkhLkku zkÞkrçkxeMk {xkzðk {kxu

WÃkÞkuøk fhkÞ Au. ykðku

zkÞkrçkrxMk Mkk{kLÞ heíku {æÞ{

ðÞsqÚkLkkt ÷kufkuLku fu ð]ØkuLku ÚkkÞ Au.

{uxVkuŠ{Lk Lkk{Lke ËðkÚke

÷eðh{kt WíÃkÒkT Úkíkwt ø÷wfkuÍ ½xu Au

yLku yuðk fku»kkuLku rðfMkkðu Au fu su

÷kune{kt hnu÷e MkwøkhLku Ëwh fhe þfu.

íkuLkktÚke ¼q¾ ½xu Au yLku ÷kune{kt

[hçkeLkwt «{ký Ãký ½xu Au. su

{rn÷kyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

{uxVkuŠ{Lk ÷uíke níke íku{Lkkt

øk¼koþÞ{kt fuLMkhLke økktX

rðfMkðkLke þõÞíkk{kt 39 xfkLkku

½xkzku ÚkÞku níkku. òu {uxVkuŠ{LkLkkt

WÃkÞkuøkLkktLk Ãkrhýk{ku ÃkkuÍexeð

sýkþu íkku yLkuf «fkhLkkt fuLMkh

{xkzðk {kxu íku ykrþðkoËYÃk

Ãkqhðkh Úkþu.

zkÞkrçkxeMkLke økku¤eÚke

øk¼koþÞLkwt fuLMkh yxfu

[eLk{kt hkus 10 nòh

ËtÃkíke AqxkAuzk ÷u Au

r[ºkktøkËk ®Mkn

yûkÞfw{kh Ãkh rVËk

rMkrhÞkLkk Ë{kMkfMk{kt «{w¾ çkþh y÷-

yMkkËLkk Mk{ÚkoLk{kt ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt ¼køk ÷R

hnu÷e yuf {rn÷k Mk{Úkof. (yuyuVÃke)

ykŠÚkf rðfkMkLku

fkhýu ÷kEVMxkE÷

çkË÷kE íkuLke yMkh

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk. 13

[eLkLkku ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷ku

ykŠÚkf ð]ÂØËh rðï{kt íkuLke yÃkkh

íkkfkíkLku Ëþkoðu Au Ãkhtíkw íÞkt

Ãkkrhðkrhf {qÕÞkuLkwt fuðwt ÍzÃke ÃkíkLk

ÚkR hÌkwt Au íku çkkçkíkLke «íkerík yu

yktfzk ÃkhÚke ykðe òÞ Au fu íÞkt

hkus 10,000 fÃkÕMk AqxkAuzk ÷R

hÌkkt Au. ykŠÚkf rðfkMkLke Ëkuz{kt

÷kufkuLke ÷kEVMxkE÷ çkË÷kE Au

íkuLku fkhýu yk «{ký ðÄe økÞwt Au.

[eLk{kt yk ð»ko{kt yíÞkhMkwÄe

28 ÷k¾Úke ðÄw ËtÃkíkeykuyu

AqxkAuzk {kxu yhS fhe Au, su yuf

[uíkðýesLkf çkkçkík Au. [eLkLkk

Lkkøkrhf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu òhe

fhu÷k Mk¥kkðkh yktfzkyku{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»koLkk

«Úk{ ºký {rnLkk{kt 28 ÷k¾

ËtÃkíkeykuyu AqxkAuzk {kxu yhS

fhe Au su ðkŠ»kf Äkuhýu 12 xfkLkku

ðÄkhku Ëþkoðu Au. ËirLkf Äkuhýu

òuRyu íkku yk yktfzku 10,000Lku

ðxkðe òÞ Au.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuo{kt [eLk{kt

ðkŠ»kf Äkuhýu zkÞðMkoLke MktÏÞk{kt

ykþhu Mkkík xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au

ßÞkhu çkerstøk yLku þkt½kR suðkt

þnuhku{kt yk Ëh 30 xfkLku ðxkðe

økÞku Au. Ãku®føk ÞwrLkðŠMkxeLkk

fkÞËkLkk yuf «kuVuMkh {k rÞLkkLku

sýkÔÞwt níkwt fu 1970Lkk ËkÞfk{kt

yk xÙuLz{kt ðÄkhku þY ÚkÞku níkku.

1966-76Lkk MkktMf]ríkf ¢ktrík

Ëhr{ÞkLk rðr¼Òk hksfeÞ nuík-

wyku{ktÚke yk ¼kðLkkLkku WËÞ ÚkÞku

níkku, yu fxkufxe yu ÃkAe yxfe

LkÚke.

yu ÃkAe [eLkLku çkòh÷ûke

yÚkoíktºk çkLkkððkLke MkkÚku MkkÚku

ykÄwrLkfíkkLke MkkÚku íkuLku íkk÷

r{÷kððkLke çkkçkík Ãký ykøk{kt ½e

nku{ðkLkwt fk{ fhu Au. ÷kufkuLke

÷kRVMxkRÕMk Ãký fux÷kfLku

AqxkAuzk MkwÄe Ëkuhe òÞ Au.

{rn÷kyku {kxu ykŠÚkf

MðíktºkíkkLkku {ík÷çk ¼kðLkkí{f

heíku ðÄw Mðíktºk ÚkðkLkku Au, íku{Lkku

{tºk çkLke økÞku Au fu “nwt LkkýkfeÞ

heíku Mkûk{ Awt íkuÚke {Lku {khe Mkt¼k¤

hk¾LkkhLke fkuR sYh LkÚke, {Lku

{kºk «u{Lke sYh Au.”

nnww÷÷kk{{ýýwwtt LLkkkk{{ fuður÷yh yux÷u fu Ä LkkRx níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 14 NOVEMBER 2011 15økwshkík

þrLkðkhLke hkík yLku hrððkhu ËMk ykt[fkÚke ÄúwßÞku íkk÷k÷k ÃktÚkf

íkk÷k÷k{kt ¼qftÃkLkku rMk÷rMk÷ku òhe, 2.9Lkeíkeðúíkkðk¤k ykt[fkÚke ÷kufku{kt LkkMk¼køk

huþ®Lkøk{kt ¼úük[khyxfkðíkk IIMLkk {kuzu÷LkeMkhknLkk fhíkk zkì. f÷k{

y{ËkðkË, íkk.13Ëuþ{kt økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLku hkník Ëhu yLkks ykÃkíke

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{kt ¼úük[khLku fkhýu ð»kuo yLkuf ÂõðLx÷yLkks ðå[uÚke [ktW ÚkR òÞ Au. suLkk fkhýu ¾hkçk økwýð¥kkLkkuMkk{kLk, økheçke hu¾k WÃkhLkkLku ÷k¼, ËwfkLk ¾q÷ðkLkku y[ku¬MkMk{Þ ðøkuhu fkhýkuÚke sYrhÞkík{tËku MkwÄe Ãkqhíkk «{ký{kt ÷k¼ÃknkU[e þfíkku LkÚke. yk ¾k{eLku Wfu÷ðk {kxu ykRykRyu{Lkk çkurðãkÚkeo yíkwÕÞ ykuÍk yLku rËÔÞk Mkwhuþu ‘ø÷kuçk÷kR®Íøk y rhMksoLxEÂLzÞk Úkúw RLkkuðurxð xÙkLMkVku{uoþLk’ (økúex) «kusuõx ytíkøkoíkíkksuíkh{kt zkì. yu. Ãke. su. yçËw÷ f÷k{ Mk{ûk ‘LkuþLk÷ VqzrMkõÞwrhxe rçk÷: MfkuÃk, [u÷uÂLsMk yuLz ykuÃkkuåÞworLkxe’ Ãkh «uÍLxuþLkfhe Mk{MÞkLkku Wfu÷ ËþkoÔÞku níkku.

yk ytøku yíkwÕÞ ykuÍkyu sýkÔÞwt fu, ‘y{u Vqz rçk÷{kt [kh {wÆkíkkhÔÞk Au. su{kt rçk÷ rðMík]ík heíku çkLkkðkÞwt LkÚke, rçk÷{kt ík{k{sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku ykðhe ÷uðkÞk LkÚke, rðíkhý yLku ®f{íkyÞkuøÞ Au, ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLke fk{økehe Lkçk¤e Au. y{u [eLkyLku RhkfLke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLkku yÇÞkMk fhe íkuLke MkkheçkkçkíkkuLku ÷RLku {kuzu÷ çkLkkÔÞwt Au.’

rðãkÚkeoykuyu zkì. f÷k{ Mk{ûk hsq fhu÷k {kuz÷ yLkwMkkh Ëuþ{ktrðMíkhu÷k ÃkkuMx ykurVMkLkk {sçkqík {k¤¾kLkku WÃkÞkuøk fhe [eLkLkeVqz fqÃkLk rMkMx{Lke su{ ÃkkuMx ykurVMk{kt yku¤¾ çkíkkðe Vqz fqÃkLk{u¤ððkLke hnuþu. íku fqÃkLk fkuR Ãký frhÞkýkLke ËwfkLk{kt [k÷þu.ËwfkLkËkh íku fqÃkLk ÃkkuMx ykurVMk{kt hsq fhe Lkkýkt {u¤ðe þfþu.ÞwykRze fkzo ykÔÞk çkkË Ãký yk ÔÞðMÚkk y{÷e çkLkkðe þfkÞ Au.yk îkhk økheçk ÷kufku Ãký økwýð¥kkÞwõík yLkks {u¤ðe þfþu.økkuËk{ku{kt yLkks MkzðkLkku «&™ Lknª hnu. RhkfLke su{ rðíkhý{kt«kRðux MkuõxhLku ÷kðeLku MÃkÄkoí{fíkk Q¼e fhe þfkÞ. ¾uzqíkku {kxu¾kíkh yLku #ÄýLke MkçkrMkze su{ íku{Lkkt çkUf yufkWLx{kt s{k ÚkkÞAu íku{ økheçkku {kxu Ãký yk «fkhu rð[khe þfkÞ. zkì. f÷k{u yk{kuzu÷Lke MkhknLkk fhe níke.

ºkuðeMk rËðMk{kt fw÷ 296ykt[fk LkkutÄkÞk : ÷kufku{ktVVzkx

hksfkux/ íkk÷k÷k íkk. 13 økeh rðMíkkh{kt økeh VkuÕx ÷kELk Mkr¢Þ çkLke

nkuðkLkk fkhýu nðu íkku ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyku÷øk¼øk hku®sËk çkLke økÞk Au. ºkuðeMk rËðMkÃknu÷k 5.3Lke {kºkkLkku {kuxku ¼wftÃk ykÔÞk çkkËøkE fk÷u þrLkðkhu 4Lke {kºkkLkku ykt[fku ykÔÞkuníkku yLku yu ÃkAe Þ Ähíkeyu rLkhktík fhe LkÚke. økEfk÷Lkk ykt[fk ÃkAe hkíku Ãký ÄhíkeftÃkLkkurMk÷rMk÷ku ÷køk÷økkx [k÷w s hnÞku níkku yLkuþrLkðkhLke hkíkÚke yksu hrððkhLke Mkðkh MkwÄe{ktËþ ðkh ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyku ykðíkk ÷kufku¼ÞÚke VVze hnÞk Au.

÷kufkuLkk {Lk{kt zh ÃkuMke økÞku Au fu nðu {kuxkuÄhíkeftÃk íkku Lknª ykðu Lku ? Mkki fkuE ÄhíkeLku«kÚkoLkk fhðk ÷køÞk Au ..Ähíke{kíkk nðu ¾{iÞkfhku...yksu çkÃkkuhu íkk÷k÷k rðMíkkh{kt 2.9LkeíkeðúíkkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku.÷kufku{kt ¼khuVVzkx Vu÷kE økÞku níkku yLku ¼wftÃkÚke çk[ðk ½hLkeçknkh Lkef¤e økÞk níkk.

fåA yLku økehLke VkuÕx ÷kELkku Mkr¢Þ çkLkðkLkk

fkhýu fåA yLku økeh{kt yðkhLkðkh ykt[fkykuykðíkk hnu Au. íkksuíkh{kt ºkuðeMk rËðMk Ãknu÷kíkk÷k÷k røkh rðMíkkh{kt hkíku 5.3Lke {kºkkLkku íkeðúÄhíkeftÃk ykÔÞku níkku. yLku yu ÃkAe økE fk÷uþrLkðkhu 3.9Lke {kºkkLkku íku{s yu ÃkAe ÞþrLkðkhu fw÷ [kh ðkh ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyku

LkkUÄkÞk níkk. su{kt çkÃkkuhu 2.19 f÷kfu 1.5Lke {kºkkLkku, 5-

30 f÷kfu 2.8Lke {kºkkLkku, 5-35 f÷kfu 1.3Lke{kºkkLkku, yLku Mkktsu 5.38 f÷kfu 1.6Lke {kºkkLkkuykt[fku ykÔÞku níkku.yu ÃkAe çkÄkLku yu{ ÷køkíkwníkw fu [kh ykt[fk ÃkAe nðu ykt[fk þ{e sþu ÃkýøkE fk÷u þrLkðkhu hkíku Lkð ðkøÞk çkkË Vheykt[fkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w ÚkE økÞku níkku. hkíku 9-22 f÷kfu 1.5Lkku, yLku yu ÃkAe hkíku 9-55 f÷kfu1.7 yLku yu ÃkAe hkíku 12.18 f÷kfu 1.4Lkkuykt[fku ykÔÞku níkku.

sÞkhu yksu hrððkhu Mkðkhu 8-41 f÷kfu1.6Lkku,yLku yu ÃkAe çkÃkkuhu 11.52 f÷kfu2.9Lke {kºkkLkku {kuxku ykt[fku ykÔÞku níkku. yuÃkAe Ãký ykt[fkLkku Mke÷Mke÷ku òhe s hnÞku níkku.çkÃkkuhu 12-55 f÷kfu 1.9Lke {kºkkLkku íku{sçkÃkkuhu 1-29 f÷kfu 1.8 Lkku ykt[fku ykÔÞku níkku. yk{ þrLkðkhLke hkíkÚke hrððkhLkk çkÃkkuhMkwÄe{kt fw÷ Ëþ ðkh ykt[fkyku ykÔÞk níkk. suçkÄkLkk yuÃkeMkuLxh íkk÷k÷k yLku MkkMký LkSf sLkkUÄkÞk Au. økík íkk.20{e ykufxkuçkhu økehrðMíkkh{kt 5.3Lke {kºkkLkku íkeðú ÄhíkeftÃk LkkuÄkÞkçkkË yksu íkk.13-11-11 MkwÄe{kt fw÷ h3 rËðMkMkwÄe{kt fw÷ 296 ykt[fkyku LkkuÄkÞk Au.

ðneðxe íktºkLku økheçk{u¤k yLku WíMkðWsððk{kt s hMk Au !íkk÷k÷k : økeh rðMíkkhLkk ÷kufku ÄhíkeftÃkLkk¼ÞLkk ykuÚkkh Lke[u Sðu Au.÷kufku{kt ðkhtðkhLkkMk¼køk {[e òÞ Au. {fkLkkuLku íkehkzku ÃkzeøkE Au. Aíkkt yuLku ykïkMkLk ykÃkðk fkuE{tºke Vhfíkk LkÚke fu fkuE yrÄfkhe VhfíkkLkÚke. økehLkk ÷kufku fnu Au fu ðneðxe íktºkLkuøkheçk {u¤k yLku WíMkð Wsððk{kt s hMkAu.÷kufkuLke ftE Ãkze LkÚke. íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktfkuE Vhfíkwt LkÚke..nk ykøkk{e Ãkt[kÞíkku yLkuÄkhkMk¼k [wtxýe 2012Lke íkiÞkhe {kxu yuMk{Þu çkÄk Ëkuzðk ÷køkþu.! íÞkhu sLkíkk Ãkhðnk÷ W¼hkE sþu.

økwshkík{kt nðu [kRLkk xkWLk ykfkh ÷uþu[eLkLke ftÃkLkeyku, hksfeÞ Lkuíkkyku MkkÚkuLkk Ãkhk{þoÚkeWíMkkrník Mkhfkhe «ríkrLkrÄykuyu yksu yuðku MktfuíkykÃÞku níkku fu, økwshkík{kt [eLkLke ftÃkLkeyku, ðuÃkkh,WãkuøkLkk «ríkrLkrÄykuLke MkkÚku [[ko Ëhr{ÞkLk y{uyu{Lku ykïMÚk fÞko níkk fu íkuyku økwshkík{kt Mkkhk yuðk«{ký{kt hkufký fhðk ykøk¤ ykðu. økwshkík{ktòÃkkLkLke ftÃkLkeyku hkufký fhLkkh Au íku{Lkk {kxuòÃkkLkeÍ rMkxe y÷økÚke Q¼k fhðk y{u Mkt{rík ykÃkeAu yuðe s heíku [eLkLke ftÃkLkeyku hkufký fhðk ykøk¤

ykðu íkku [kRLkk xkWLk çkLkkððk{kt y{u íkiÞkh Aeyu. ykxkWLk{kt ºkeMk [k¤eMk [kRLkeÍ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk yuf{kuMÚkkÃku. yu{Lke ¼k»kkLke yuf þk¤k nkuÞ. yLÞ ÔÞðMÚkknkuÞ suÚke [kRrLkÍ ÷kufkuLku fkuR íkf÷eV Lk Ãkzu. yk{,økwshkík{kt nðu [kRLkk xkWLk ykfkh ÷uþu. yk WÃkhktík[eLkLke ÃkkxeorMkÃkuxhe yu«kur[Í ELk yurøkúfÕ[h yuLzVkuhuMxÙe (ÃkeyuyuyuV)Lkk rLk»ýkík «kuVuMkhku økwshkík{ktyuøkúku VkuhuMxÙe{kt ðuÕÞw yuzuz xufTLkku÷kuS {kxu Mkuðk ykÃkðkøkwshkík ykðþu.

{wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt økÞu÷k Wå[ MíkheÞ zur÷økuþLkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk «ðkMkLke V¤©wrík

økwshkík{kt [eLkLkk ðuÃkkh-WãkuøkLkk 10 yçks zkì÷hLkk hkufkýLke Mkt¼kðLkk[eLk{kt {kuËe, zur÷økuþLkLku hksLkiríkfMkL{kLk yÃkkÞwtrþL[wykLk «kurðLMk yLku økwshkík{ktðuÃkkh-Wãkuøk MkktMf]ríkf ykËkLk-«ËkLk{kxu f[uheyku þY Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.13yurþÞk{kt yLkuf Ãkzfkhku yLku ðirïf {tËeLke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u

MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k ¼khík{kt [eLkLke ftÃkLkeyku îkhkykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 100 rçkr÷ÞLk Þw.yuMk. zkì÷hLkk hkufkýLkeþõÞíkk Au, íku{ktÚke ykuAk{kt ykuAk 10 xfk yux÷u fu 10 yçkszkì÷hLkwt hkufký økwshkík{kt ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íð{kt Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk Ãkkt[ rËðMkLkk«ðkMkÚke Q¼e ÚkR Au. ykøkk{e ºký {rnLkk{kt s [eLkLkkWãkuøkfkhku, rLk»ýkíkkuLkwt yuf Wå[fûkkLkwt zur÷økuþLk økwshkíkLke{w÷kfkíku ykðþu yLku yu ÃkAeLkk A-ykX {rnLkk{kt ÃktËhÚkeðeMkuf ftÃkLkeyku hkßÞ{kt þnuhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk, ykRxe,{uLÞwVuõ[®høk, yußÞwfuþLk, «ðkMkLk ðøkuhu ûkuºku hkufký fhðkykøk¤ ykðu íkuðk Mktòuøkku Q¼k Úkþu íkuðku rðïkMk yksu [eLkÚkeÃkhík ykðu÷k zur÷økuþLku ÔÞõík fÞkuo níkku.

hkßÞ MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ðyu{. Mkknw íkÚkk {wÏÞ{tºkeLkk Mkr[ð, SykRzeçkeLkk MkeRykuyu.fu. þ{ko, íku{s ðuÃkkh WãkuøkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu ÃkºkfkhkuLku{krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt[eLkLkku «ðkMk ykiãkurøkf yLku hksfeÞ áÂ»xyu {n¥ðLkku yLkuyLkuf heíku MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku Au. y{Lku çkuStøk, þkt½kR íkÚkkrþL[wykLk «kurðLMk{kt ÞkuòÞu÷e rðrðÄ rçkÍLkuMk {ex{kt [eLkLkeftÃkLkeyku, Wãkuøkfkhkuyu økwshkík{kt hkufký {kxu su WíMkknËk¾ÔÞku Au íkuLkk ÃkhÚke y{u yux÷tw fne þfeyu fu økwshkík{ktykøkk{e 2013{kt ÞkuòLkkhe ðkRçkúLx Mkr{x{kt ykuAk{ktykuAk [eLkLkk çkMMkku rçkÍLkuMk{uLk ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktíkykuAk{kt ykuAe ðeMk ftÃkLke ynª íku{Lkk yuf{ku Q¼k fhþu.[eLkLke {æÞMÚk MkhfkhLkk {tºkeyku, çkuStøkLkk {uÞh, MkeÃkeMkeLkkÃkku÷eMk çÞwhkuLkk Mku¢uxhe, rþLÞwykLkLkk MkeÃkeMkeLkk Mku¢uxhe íku{syLÞ hksfeÞ {nkLkw¼kðkuyu {wÏÞ{tºke, zur÷økuþLkLku ¼khuW»{kMk¼h ykðfkh ykÃÞku níkku. íkuLke rz÷uøkþLkLkk MkÇÞkuyu¾kMk «þtMkk fhe níke yLku yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu,ykLkk fkhýu y{Lku økwshkík-[eLk ðå[u yuf Lkðk yæÞkÞLkeþYykík Úkþu.

nk÷ økwshkík{kt [eLkLke ftÃkLkeykuLkk fkuR MkeÄk hkufkýku LkÚke,íku{ fneLku Mkknwyu W{uÞwO fu, zur÷økuþLkLkk «ðkMkLke Ãkqðo MktæÞkyu

s [eLkLke xÙkLMVku{oh çkLkkðíke {kuxe ftÃkLke xeçkeRyuyu ðzkuËhkLkSf Y.2000 fhkuzLkk hkufkýÚke yuf{ MÚkkÃkðk {kxu fhkhfÞko Au. yk WÃkhktík rðï rðÏÞkík xur÷fku{ ftÃkLke nwykR ÃkýíkuLkwt yuf MÚkkÃkLkkh Au.

yk WÃkhktík økwshkík{kt Mkkih Qòo ûkuºku ÷øk¼øk 2000{uøkkðkuxLke ûk{íkk {kxu sYhe Mkku÷h ÃkuLk÷, VkuxkuðkìÂÕxfWÃkfhýku ðøkuhuLke {kuxk ÃkkÞu {køk hnuLkkh Au. nk÷ yk WÃkfhýkuçknwÄk ykÞkík fhðk Ãkzu Au íÞkhu [eLk{ktÚke yuðe ftÃkLkeyku ynªíku{Lkk WíÃkkËLk yuf{ku MÚkkÃkðk WíMkwf Au. yk s heíkuÃkkðh÷w{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ÷wBMk nk÷ ykÞkík ÚkkÞ Au íkuLkkWíÃkkËLk yuf{ku økwshkík{kt MÚkkÃkðk fux÷ef ftÃkLkeyku íkiÞkh Au.Äku÷uhk nkRMÃkez hu÷, {uxÙku hu÷ WÃkhktík fÕÃkMkh «kusuõx {kxuþkt½kR Þktøk þuLøk rzÃk ðkuxh ÃkkuxoLkk rLk»ýkíkku MkkÚku ÷tçkkýÃkqðofÃkhk{þo fhkÞku Au, suLkwt yuf zur÷økuþLk ynª ykðLkkh Au. ykík{k{ MkkÚku {wÏÞ{tºke íku{s økwshkíkLkk ðuÃkkh WãkuøkLkk«ríkrLkrÄykuyu {tºkýk fhe Au. yk Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt xkuhuLxsqÚkLkk [uh{uLk MkwÄeh {nuíkk, yuMMkkhLkk sÞuþ çkw[, yËkýesqÚkLkk «ýð yËkýe, rfhe RLzMxÙeÍLkk {rLk»k rfhe, økwshkík[uBçkhLkk {nuLÿ¼kR Ãkxu÷, sÞkí{k RLVkuxufLkk Lkehð þkn,RLzku-[kRLkk RfkuLkkur{f yuLz fÕ[h÷ fkWÂLMk÷, økwshkíkLkk[uh{uLk søkík þkn yLku rMkLxuõMkLkk yuMk.çke. zktøkkÞk[ WÃkhktíkzur÷økuþLkLkk yLÞ MkÇÞku nksh hÌkk níkk.

[kRLkeÍ xufTLkku÷kuS, Vtz Úkfe nkW®Mkøk«kusuõxLkku ¾[o ykX xfk ½xe þfu¼khíkLke su{ [eLk{kt Ãký ðMkíke rðMVkux Au yLku rðrðÄ Lkðk rMkxerLk{koý ÃkkBÞkt Au. íku{kt {kuxk ÃkkÞu ykðkMk rLk{koý fhðk Ãkzâkt Au.økwshkíkLkk zur÷økuþLku yk rMkxeLke {w÷kfkík ÷RLku ynª ÷kì fkuMxnkW®MkøkLkk rLk{koý{kt [eLkLke xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfu yuWÃkhktík íÞktLke VkRLkkLMk ftÃkLkeyku, çkUfku îkhk ykuAk Ëhu Lkkýkt fuðeheíku {¤u íkuLkk ytøku [[ko fhe níke. yk {kxu yuf ykðkMk rLk{koýLkkrLk»ýkíkku, çkU®føk, VkÞLkkLMk ftÃkLkeykuLkwt yuf økúqÃk økwshkík ykðþu.Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð MkknwLkk {íku [eLkLke xufTLkku÷kuS,VkÞLkkLMk «kó ÚkkÞ íkku økwshkík{kt nkW®Mkøk fkuMx ÷øk¼øk ykXufxfk Lke[u ykðe þfu. yk nk÷Lke ÂMÚkríkyu ½ýe {kuxe hf{ økýeþfkÞ. íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo fu, íÞktLke ftÃkLkeyku ÃkkMku Ãkw»f¤«{ký{kt Vtz Au yLku [eLk Mkhfkhu ftÃkLkeykuLku ykiãkurøkf, ykŠÚkfhkufkýku {kxu yLÞ Ëuþku{kt ¼khík, økwshkík íkhV Lksh Ëkuzkððk÷e÷eÍtze ykÃke Au. yk íkçk¬u yËkýe sqÚkLkk «ýð yËkýeyuÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt fÌkwt fu, nðu [eLk çku ËMkfk ÃkqðuoLkwt [eLk LkÚke.

«ðkMkLk, ¾u÷fqË yLku rþûkýûkuºku MknÞkuøk[eLk yLku økwshkík ðå[u «ðkMkLk, ¾u÷fqË, rþûký ûkuºku ÔÞkÃkfMknÞkuøkLke þõÞíkk Au. ykøkk{e Ãkíktøk{nkuíMkð yLku Lkðhkrºk{nkuíMkð{kt [eLkLkk þkt½kR RÂLMxxâqx Vkuh fLxuBÃk÷hezuð÷Ãk{uLx MxzeÍ îkhk økwshkíkLke ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚku rðrðÄûkuºk{kt MktþkuÄLk {kxu ÞkuøkËkLk ykÃkþu. yk WÃkhktík [kRLkkMÃkku‹xøk økwzTÍ VuzhuþLkLkwt 20 MkÇÞkuLkwt zur÷økuþLk sqLk{ktøkwshkík ykðþu. økwshkík{kt ykuAk ¾[uo ¾u÷fqË MkkÄLkkuLkwtWíÃkkËLk fhíkkt yuf{ku, ¾u÷fqË Mktfw÷{kt h{ík øk{íkLkkt MkkÄLkkuÃkqhk Ãkkzðk Ãký ynªLke ftÃkLkeyku MkkÚku ¼køkeËkhe fhþu.økwshkík{kt {uLzurhLk ¼k»kk rþûkýLkk «rþûký yLku yÇÞkMkLke{kuxk ÃkkÞu MkwrðÄk Q¼e fhkþu. økwshkíkLke swËe swËeÞwrLkðŠMkxeyku{kt [eLkLke ¼k»kkLkk yÇÞkMk¢{ku Ëk¾÷ fhkþu.xÙkðuÕMk yusLxku, xqh ykuÃkhuxMko íkÚkk rçkÍLkuMk fkuBÞwrLkxe {kxu[eLkLkk ¼k»kk rþûkýLkk rðþu»k yÇÞkMk¢{ku nkÚk Ähkþu.

Äku÷uhk{kt nkRMÃkez hu÷,{uxÙku hu÷ {kxu [eLkLkkrLk»ýkíkku ykðþuÄku÷uhk MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx hesLk{ktnkRMÃkez xÙuLk íku{s y{ËkðkË, Äku÷uhk,økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku hu÷ MkwrðÄk Q¼efhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. [eLk{kt[kÞLkk hu÷ yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLkeLke ykðeðeMk xÙuLkku swËk swËk «kurðLMk{kt Au. ykftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞhku, rLk»ýkíkkuLkwt yufzur÷økuþLk ºkýuf {rnLkk{kt økwshkík ykðþu.yk WÃkhktík Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx suðkþnuhe MkwrðÄkLkk «kusuõx {kxu çku®søkøkðLko{uLxLke yuf ftÃkLke MknÞkuøk ykÃkðkíkíÃkh Au íku{ rfhe RLzMxÙeÍLkk {rLk»krfheyu sýkÔÞwt níkwt.

fw÷ 296ykt[fkMkkÚku Mkíkík ÷kufku{ktVVzkxíkk÷k÷k :økík 20{e ykufxkuçkhuøkeh rðMíkkh{kt 5.3LkkuÄhíkeftÃk ykÔÞk ÃkAeykt[fkykuLke ðýÍkh Mkíkík[k÷w s hne Au. íku rËðMkÚkeyks MkwÄe{kt fw÷ 296ykt[fkyku LkkUÄkE [wfÞkAu.ykt[fkykuLkk fkhýu÷kufkuLke ô½ nhk{ ÚkE økE AuyLku ÷kufku hkíku Ãký MkwEþfíkk LkÚke.LkkLke Mkh¾eÄúwòhe ykðu íkku Ãký {kuxk¼wftÃkLke ËnuþLku ÃkÚkkhe AkuzeLkuLkkMkðk ÷køku Au. økE fk÷uðehÃkwh økeh{kt yuf ¾uzqíku¼wftÃk ykÔÞk çkkËyøkkMkeyuÚke ¼wMkfku {kÞkuoníkku. ÷kufku Ëhuf ykt[fuyu..ykÔÞku..yu{ çkku÷eLkkMk¼køk fhðk ÷køku Au.

Ähíke{kíkk nðu¾{iÞk fhku...íkk÷k÷k : hrððkhu çkÃkkuhuykðu÷k ÄhíkeftÃkLke yMkhLkkfkhýu yLkuf fk[k {fkLkku{ktíkehkzku Ãkze økE níke.÷kufku{kt ¼khu LkkMk¼køk {[eøkE níke. yLku çkefLkkfkhýu ½h{kt sðkLkwt ÷kufkuxk¤e hnÞk níkk.

økkuhðk{kt {kuze hkíkunkEðkuÕxus zÙk{k[kuhe fu yLÞ fkuEf]íÞ fhðkLkk EhkËuykðu÷k þÏMkku xku¤ktÃkh fkh [Zkðe Vhkhhneþkuyu þÏMkkuLkuÃkfzkÞko : rVÕ{eMxkE÷{kt Ãkku÷eMkLke{kuze yuLxÙe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.13þnuhLkk økkuhðk{kt økEfk÷u

{kuzehkíku fkh{kt ykðu÷k {LkkíkkíkMfhkuLku hneþkuyu Ãkzfkhíkk íku{ýuxku¤kt Ãkh fkh [Zkðe Ëuíkkt ¼khunknkfkh {[e økÞku níkku. yk xku¤k{ktMkk{u÷ Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ yLku çkuÃkku÷eMk r{ºk Mkrník 7Úke ðÄw ÷kufkuLkuf[ze Lkk¾íkkt íku{Lku Eò Ãknkut[e níke.½kÞ÷kuLku MkÞkS íku{s ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkAu. MÚkkrLkf ÷kufkuLke òøk]ríkLkk fkhýuyk þÏMkku fkuE økwLkkEík f]íÞ fhðk{ktyMkV¤ Úkíkktt íku{ýu ÷kufkuLku xkøkuoxçkLkkÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.[kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, MÚkkrLkfhneþkuyu ÃkkuíkkLkku Sð òu¾{{kt{qfeLku yk þÏMkku MkkÚku çkkÚk ¼eze níkeyLku ykðk Mk{Þu {qAu íkkð ËuíkeçknkËwh Ãkku÷eMk yÿ~Þ sýkE níke.

«kó {krníke {wsçk, økkuhðk

«økríkLkøkh{kt hnuíkk rLkhð Äehs¼kELkkE Mkw¼kLkÃkwhkLke Ãkt[híLk rçkrÕtzøkÃkkMku nuhMk÷qLkLke ËwfkLk Ähkðu Au.økEfk÷u {kuzehkíku çku ðkøku íku{Lkk ½hLkkÄkçkk Ãkh yuf þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykxktVuhk {khíkku níkku. yk Mk{ÞuLkSf{kt s hnuíkkt yLku Äkçkk WÃkhMkqðk økÞu÷k Ëuðktøk [kuõMkeLke Lksh ykyòÛÞk þÏMk Ãkh Ãkze níke. íkuuLkern÷[k÷ þtfkMÃkË ÷køkíkkt Ëuðktøku íkhíks {fkLk {kr÷f rLkhðLku {kuçkkE÷ fhe

òý fhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. ÃkhtíkwrLkhðu VkuLk Lknª WÃkkzíkkt Ëuðktøk íkuLkk½hu Ëkuze ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íkuLkuô½{ktÚke WXkze íkuLkk ½hLkk Äkçkk Ãkhnksh ÔÞÂõík rðþu ðkík fhe níke.òufu, rLkhð yLku ËuðktøkLke ðkíkyòÛÞk þÏMkLkk fkLk MkwÄe Ãknkut[esíkktt íku íkhík s çkksq{kt ykðu÷k ÄkçkkÃkh fwËeLku ÍzÃkÚke rMkze {khVíku Lke[uWíkhe økÞku níkku. íkuÚke Ëuðktøk yLku

økkuhðk{kt fkìLMxuçk÷ Mkrník MkkíkÃkh fkh [Zkðe f[zðkLkku «ÞkMk

økkuhðk Ãkku÷eMkLkku yuff{o[khe MkwæÄk Lk

VhõÞku.?ðzkuËhk : økkuhðk{kt þtfkMÃkËíkMfhku yLku MÚkkrLkf hneþkuðå[u Sð MkxkMkxLkku ¾u÷ [k÷ehÌkku níkku, íÞkhu çknkËwhfnuðkíke Ãkku÷eMkLkku yuf çktËkuMkwæÄk íÞkt VhõÞku Lk níkku.Ãkku÷eMk LkkEx ÃkuxÙku®÷øk fhe hnenkuðkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

ËkðkLke yk ½xLkkyuÃkku÷ ¾ku÷eLku {qfe ËeÄeAu. yòÛÞk þÏMkku

þk¤k-fku÷uòu{ktr«r÷{Lkhe ÃkheûkkòLÞwykhe{kt ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.13hkßÞ¼hLke þk¤k-fku÷uòu{kt 21

rËðMkLkwt rËðk¤e ðufuþLk yksu Ãkqýo ÚkÞwtAu, ykðíkefk÷u íkk.14{e LkðuBçkhÚkerîíkeÞ þiûkrýf MkºkLkku «kht¼ Úkþu.yk{, ðufuþLkLku Ãkøk÷u Mkq{Mkk{ çkLku÷ktþk¤k fuBÃkMkku VheÚke rðãkÚkeoykuLkeÄ{Ä{e WXþu. hkßÞLke økwshkík

ÞwrLk.Mkt÷øLk fku÷uòu{kt yk ð»koÚkeyuV.ðkÞ çke.fku{{kt [kuRMk çkuÍ ¢urzxrMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. su{wsçk çkeS ÃkheûkkLkwt ykÞkußLkLkðuBçkh {rnLkkLkk ytík{kt fhðk{ktykÔÞwt Au. yuMk.ðkÞ. yLku xe.ðkÞ.çke.fku{.Lke çkeS Ãkheûkk òLÞwykheyLku ytrík{ Ãkheûkk yur«÷ {rnLkk{ktÞkuòþu. yk{ çkesw Mkºk 14 Lkðu Úke 5{u MkwÄe [k÷þu.

hkßÞLke «kÚkr{f, {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{fLke fw÷ 10,500þk¤kyku íku{s økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLkrðrðÄ fku÷uòu{kt 24 ykìõxkuçkhÚkerËðk¤e ðufuþLk ònuh fhkÞwt níktw.ykðíkefk÷Úke hkçkuíkk {wsçk þk¤k-

ÃkkÃkLkku ½zku Vqxe økÞkuAu nðu, ÃkrhðíkoLk {kxuMkßs çkLkku: þtfh®Mkn

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.13økwshkík{kt fkutøkúuMk Ãkûk Mk¥kk WÃkh

ykðu íÞkhu ¾uzqíkku, økheçkku yLku {æÞ{ðøkoLku hkníkku ykÃkíke W¥khkÞý çkkËMk¥kkðkh ònuhkík fhðkLke ¾kºkeykÃkíkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLkeh[Lkk çkkË {kºk 3 {rnLkk{kt s W¥khøkwshkík{ktÚke zkfoÍkuLk nxkðe Ëuðk{ktykðþu yLku ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu nkuMko

Ãkkðh ËeX {kºk Y.400 s ðMkq÷ðk{ktykðþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¼ksÃkLkkÃkkÃku ykhkuøÞ Mkuðkyku {kut½e Úkíke òÞAu. {kxu Y.h.00 ÷k¾Lke {ÞkoËk{ktykðf Ähkðíkk ¾uzqíkkuLku ðe{k fð[ÃkwÁt Ãkzkþu yLku ð»ko ËeX Y.h.00÷k¾Lkku íkçkeçke ¾[o Mkhfkh ¼kuøkðþu.

{nuMkkýk{kt BÞwrLk. økúkWLz{kt sLkyrÄfkh Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík nòhkuLke{uËLkeLku íku{ýu yknðkLk fÞwO níkwt fu ykMkhfkhLkku ËMkfku Ãkqhku ÚkÞku Au yLkuÃkkÃkLkku ½zku Vqxe økÞku Au {kxuðneðxLkk yk{q÷ ÃkrhðíkoLk {kxu íkiÞkhhnku. íku{ýu ð[Lk ykÃÞwt níkwt fufkutøkúuMkLke Mkhfkh h[kþu íkku ÞwrhÞkÃkhLkku ðux ½xkzðk{kt ykðþu íku{sÃkuxÙku÷- zeÍ÷{kt hksÞ MkhfkhLkku xuûk½xkze ¼kð 10 YrÃkÞk sux÷ku½xkzðk{kt ykðþu.

¼ksÃk Mkhfkhu rþûkýLkwtÔÞkÃkkhefhý fhíkkt nðu økk{zkt{ktÚke¾uzqík Ãkwºkku zkofxh, EsLkuh fu

Vk{koMkeMx çkLke þfu íku{ LkÚke. íku{ýuð[Lk ykÃÞwt níkwt fu Y.1.Ãk- h.00÷k¾Lke {ÞkoËk{kt ykðf Ähkðíkk¾uzqík ÃkwºkkuLku WÃkhkufík rð¼køkku{ktMkhfkhe fku÷uòuLke Ve ðMkq÷e «ðuþykÃkðk{kt ykðþu yLku økúkLxuzMktMÚkkyku{kt «ðuþ {u¤ðLkkhLku MkhfkheVe WÃkhktíkLkkt LkkýktLkku çkkus MkhfkhðMkq÷þu.

«Ëuþ fkutøke «{w¾ ysowLk{kuZðkrzÞkyu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkhykfhk «nkhku fÞko níkk fu Y.80,000Lkwt çksux Ähkðíke hksÞMkhfkhu Y.1.00 ÷k¾ fhkuzLkeWãkuøkÃkríkykuLku Õnkýe fhe Au.hksÞ{kt Ãkkýe {kut½wt ÚkÞwt Au yLku ËkY¾qÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au.

þrfík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ík{k{ ðøkkouLkku Mktíkwr÷ík rðfkMk ÚkkÞ íkkus ÷kufþkneLkku nuíkw MkkÚkof ÚkkÞ Au.Ãkhtíkw, ynª {wêe¼h ÷kufkuLkku rðfkMk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 14 NOVEMBER 201116

Ãkku÷eMk {kuze ykðíkkt þÏMkku VhkhðzkuËhk : økkuhðkLkk «økríkLkøkh{kt {kuzehkíku MkòoÞu÷k nkE ðkìÕxuszÙk{kLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kE økÞku níkku. yòÛÞk þÏMkkuyusu rðMíkkh{kt ykíktf {[kÔÞku níkku, íÞktÚke yzÄku rf÷kur{xhLkk ytíkhu sMknÞkuøk Ãkku÷eMk [kufe Au. Aíkkt Ãkku÷eMkLke Mk{ÞMkh {ËË Lknª {¤íkktyòÛÞk þÏMkku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkÞk nkuðkLkku ykûkuÃk MÚkkrLkf÷kufkuyu fÞkou níkku. yk ytøku Äehs¼kE LkkEyu sýkÔÞwt níkw fu, {khkÃkwºkLku ðÄw Eò Ãknkut[íkk ykE.Mke.Þw.{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. Mfkuzk fkh÷ELku ykðu÷k yòÛÞk þÏMkku [kuhe fhðk ykÔÞk nkuE íku{ ÷køkíkw LkÚke.fkhý fu, y{khk ½hLke yøkkMke Ãkh {kºk yuf s ÔÞÂõík níkku. yufÔÞÂõík [kuhe fhðk{kt MkV¤ ÚkE òÞ íku{ {LkkE Lknª. yk yòÛÞkþÏMkkuyu fkh xku¤kt Ãkh [Zkðe ËuðkLkku «ÞkMk fÞko ÃkAe MkíÞ{yuÃkkxo{uLx íkhV ¼køÞk níkk. íkuÚke MÚkkrLkf Þwðfkuyu íku{Lkku ÃkeAku fÞkouníkku. Ãkhtíkw Úkkuzu ËqhÚke íkuyku ytÄkhk{kt økkÞçk ÚkE økÞk níkk. ykyòÛÞk þÏMkku økkuhðk rðMíkkhÚke Ãkrhr[ík nkuðkLke MkkÚku òý¼uËwt nkuÞíkuðwt ÷køku Au.

hkßÞ{kt fkutøkúuMkLke Mkhfkh ykðþuíkku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ MkMíkk fhþu

yksÚke hkßÞ¼hLke þk¤k-fku÷uòu{kt rîíkeÞ MkºkLkku «kht¼

rLk:MknkÞLku MknkÞ {kxu MkUfzku íkçkeçkkuLke {uhuÚkkuLkËh ð»kuo nkV {huÚkkuLkÞkuòðkLkku rLkÄkohfhíkk íkçkeçkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13þnuhLkk f÷k¼ðLk ÃkkMku ykðu÷k

nkufe VuzhuþLk økúkWLz Ãkh yksuMkUfzkuLke MktÏÞk{k íkçkeçkkuLke ¼ezyufXe ÚkR níke yLku økux, Mkux, økkuÚkíkk s yk íkçkeçkkuyu Ëkux {wfe níke.ðnu÷e MkðkhLke Vw÷ økw÷kçke Xtze{kyk íkçkeçkku rLk:MknkÞLku MknkÞíkk {kxuËkuze hÌkk níkk. fkuRyu 5 fe.{e. íkkufkuRyu 15 fe.{e MkwÄe Ëkuz ÷økkðeníke. nfefík{k yksu Mkðkhu RÂLzÞLk{urzf÷ yuMkkurMkyuþLkLkk ðzkuËhk[uÃxh îkhk nkV {uhuÚkkuLkLkw ykÞkusLkfhkÞw níkw su{k 600Úke ðÄw íkçkeçkkuyu¼køk ÷eÄku níkku. sYheÞkík{tËeËËeoykuLku {ËË {¤e hnu íku nuíkwÚke ykRðuLxLkw ykÞkusLk fhkÞw níkw.

yk MktË¼uo ðkík fhíkkykRyu{yuLkk Lkð rLkÞwõík «urMkzuLxzkì.rËÔÞk Ãkhe¾u sýkÔÞw níkw fuykRyu{yu ðzkuËhk [uÃxhLke LkðeçkkuzeLke íkksuíkh{k s ðhýe fhkRAu.yux÷u y{u Lkðk rLk{kÞu÷k MkÇÞkuyuLk¬e fÞwo fu fkÞo¢{ku yuðk fhðksuLkkÚke ÷kufkuLku VkÞËku ÚkkÞ. Mk{ksíkhVÚke y{Lku ½ýw {éÞw Au yux÷uMk{ksLku ÃkkAw ykÃkðkLke ¼kðLkkÚkey{u «Úk{ RðuLx ‘Þw nuÕÃk ÄnuÕÃk÷uMk’Lkk Lkkhk MkkÚku nkV {uhuÚkkuLkÞkusðkLkw Lk¬e fÞwo. ykRyu{yu îkhk¼khík¼h{k yk yøkkW õÞkhuÞ{uhuÚkkuLk suðku fkÞo¢{ fhkÞku LkÚke.ðzkuËhk [uÃxhu íku{k Ãknu÷ fhe Au.

yk {kxu 800Úke ðÄw hSMxÙuþLkÚkÞk níkk. {uhuÚkkuLk 5 rf.{e. , 10rf.{e. yLku 15 rf.{e. Lkk ÷wÃk{kÞkuòR níke su{k 600Úke ðÄwíkçkeçkkuyu ¼køk ÷RLku fkÞo¢{Lku

rMkxe

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.





yLkw. ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

økkuhðkLkk su {fkLkLkk Äkçkk Ãkh þÏMkLke þtfkMÃkË rn÷[k÷ níke

EòøkúMík fkuLMxuçk÷ {nuþ¼kE EòøkúMík rðãkÚkeo {rLk»k

(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Baroda City 14-11-2011

Documents

Transcript of Baroda City 14-11-2011