CMYK

CMYK

fMkkuxe þkMkfÃkûk yLku fkuh fr{xe {kxu ykøkk{e Mk{Þ fÃkhku çkLke hnuðkLke ðfe

økXLkLke ðkíkÚke rððkË{kºk çku s Mkr{ríkykuLkk ÃkwLko

rs.Ãkt.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k økh{kþuøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkkuLkk hkSLkk{kt ÷E ÷uðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík rþûký Mkr{ríkLkuhË fhkE Au íÞkhu ykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mkr{ríkykuLkk {k{÷u ðkíkkðhý økh{kÞ yuðe þõÞíkk hnu÷e

Au. Mkr{ríkLkk [uh{uLkkuLkk ÷E ÷uðkÞu÷k hkSLkk{kLku ykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fheLku {tsqh fhkþu fuLkrn WÃkhktík rþûký Mkr{ríkLke ÃkwLk: h[Lkk{kt Lkðk MkËMÞku fu [uh{uLkLke ðhýe Úkþu fu Lkrn yuðe [[ko ¾qËMkËMÞku{kt WXðk Ãkk{e Au. yk {k{÷u þkMkfÃkûkLkk MkÇÞku{kt ytËh¾kLku hku»k WXðk ÃkkBÞku Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMku Mk¥kkLkkMkqºkku Mkt¼kéÞk íÞkhu «{w¾ ÃkËLku ÷ELkuMkËMÞku{kt z¾ku ÚkÞku níkku. íÞkhuçk¤ðkLke ÂMÚkíkeLku xk¤ðk {kxu rsÕ÷kfkUøkúuMk îkhk «{¾ {kxu yZe yZeð»koLke {qËík Lk¬e fhðk{kt ykðenkuðkLkw t sýkðe MkËMÞkuLku {Lkkðe÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw 13{ktLkkýkÃkt[ yLku huíke-fktfheLke økúkLxVk¤ðýe {k{÷u þkMkfÃkûkLkk

MkËMÞku{kt çk¤ðkLkku ðtxku¤ WXâku níkku.MkËMÞku{kt WXu÷k rðhkuÄLku Ãkøk÷u

fkUøkú uMkLke fkuh fr{rx îkhk ík{k{Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkkuLkk hkSLkk{k÷E ÷eÄk Au. suÚke Mkr{ríkyku þku¼kLkkøkktrXÞk Mk{kLk çkLke hne Au. [uh{uLkLkkMk¥kkLke Ãkkt¾ fÃkkE síkk MkËMÞku{kt ÃkýytËh¾kLku LkkhksøkeLkku ðtxku¤ WXðkÃkkBÞku Au. íÞkhu rþûký Mkr{ríkLkkfku.ykuÃx MkÇÞLke ¾kuxe ðhýe çkË÷

rðfkMk fr{þLkhu Mkr{ríkLke h[LkkLkkuyusLzk s hË fhkíkk rþûký Mkr{rík½h¼uøke ÚkE Au.

rþûký Mkr{rík hË fhkE íÞkhuykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt íkuLkw tÃkwLk:økXLk fhkþu fu fu{ íkËwÃkhktík íku{ktsqLkk MkËMÞku yLku [uh{uLkLku ÷uðkþu fuLkrn íku ytøkuLke [[ko MkËMÞku{kt WXðkÃkk{e Au. y÷çk¥k Mkr{ríkykuLkk[uh{uLkkuLkk hkSLkk{kLke MkkÚku MkkÚku

rsÕ÷k {kuðze îkhk «{w¾ yLkuWÃk«{w¾Lkk hkSLkk{kt Ãký ÷E ÷uðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkhtíkw«{w¾-WÃk«{w¾Lke yZe ð»koLke {qÆíkÃkqýo Úkðk{kt nswÞ ËkuZ ð»koLkku Mk{Þçkkfe Au. íÞkhu hkSLkk{kLke ykfkÞoðkne {kºk Lkkxf nkuðkLke [[ko ¾qËMkËMÞku{kt òuðk {¤e Au.

rsÕ÷k fkUøkúuMk {kxu ykøkk{e Mk{ÞfÃkhku çkLke hnu yuðe þõÞíkk Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkr{ríkykuLkk[uh{uLkLkk hkSLkk{k ÷E ÷uðk{ktykÔÞk Au. íkuðe s ÂMÚkrík Ënuøkk{LkøkhÃkkr÷fk çkLke hne Au. su{ktÃkkr÷fkLke ík{k{ Mkr{ríkLku rð¾uheLkkt¾ðk{kt ykðe Au. suÚke Ënuøkk{LkøkhÃkkr÷fk{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt¾hk¾hLkku støk suðe ÂMÚkrík MkòoÞyuðe r¼ríkLku Ãkøk÷u þkMkfÃkûkLke ®LkËnhk{ çkLke Au.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhÍuz Ã÷Mk rMkõÞwhexe Ähkðíkk ºký-

ºký {nkLkw¼kðku økktÄeLkøkh{kt yuffkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkík hnuðkLkknkuðkÚke Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au.suLku Ãkøk÷u y{ËkðkËÚke økktÄeLkøkhMkwÄe [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðeËuðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË þnuhÚke90 Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk fkuLðu fkV÷kWÃkhktík økktÄeLkøkh yuMk.Ãke.LkkMkwÃkhrðÍLk nuX¤ 4 zeðkÞyuMkÃke yLku12 ÃkeykE ¾zu Ãkøku hnuþu. 14 [uíkff{kLzku Mkrník 34 f{kLzku Ãký fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku çktËkuçkMíkMfe{{kt økkuXððk{kt ykÔÞk Au.

økktÄeLkøkhLkk fkuçkk LkSf økwshkíkLkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxeLkk WËT½kxLk«Mktøku ykðíkefk÷u ËuþLkk WÃkhk»xÙÃkríkn{eË yLMkkhe WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. íkuWÃkhktík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLkuhkßÞÃkk÷ Ãký yk «Mktøku nksheykÃkLkkh Au. ºkýuÞ {nkLkw¼kðku ÍuzÃ÷Mk rMkõÞwhexe Ähkðíkk nkuðkÚkeøkktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMku[ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðeËeÄku Au. y{ËkðkË MkexeLkk 90Ãkku÷eMk sðkLkku fkuLðu{kt ykðþuyLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ò¤ðþu íku

WÃkhktík økktÄeLkøkh yuMk.Ãke. y[oLkkrþðnhuLkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ 4zeðkÞyuMkÃke Mkrník 12 ÃkeykE, 51ÃkeyuMkykE, 460 Ãkku÷eMk sðkLkku,50 xÙkVef Ãkku÷eMk, 20 {rn÷kÃkku÷eMk, 14 [uíkf f{kLzku, 20 Mkwhûkkþk¾kLkk f{kLzku WÃkhktík yufy u M k y k h à k eftÃkLke íkÚkkçkkuBçk rzMÃkkuÍ÷Mfðkuzo yLku çkuõðef rhMÃkkuLMkxe{Lku hkuzçktËkuçkMík MkrníkMkwhûkk ÔÞðMÚkk{kxu çktËkuçkMíkMfe{{kt økkuXðeíkiLkkík fheËuðk{kt ykÔÞkAu. [khzeðkÞy uM k à k e

Ãkife yuf SyuLkyu÷Þw¾kíku yuf hkuzçktËkuçkMík{kt økkuXðkþu.ßÞkhu çkuz e ð k Þ y u M k à k ehks¼ðLk MkwhûkkÔÞðMÚkk ò¤ðþu.

EÂLËhkçkúesÚke økktÄeLkøkh MkwÄe Ãkku÷eMk økkuXðkþu

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

28.013.078 %56 %

nðk{kLk

þrLkðkh, íkk. 7-1-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : gandhinagar@sandesh.com

hMkkuE çkLkkðíkkt«kE{MkLke Ík¤ ÷køkíkkt

ykøk ÷køke níke

yykkffkkþþ {{kkÃÃkkððkkLLkkee ííkkiiÞÞkkhheeyykkuu :: Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ Ãký òLÞwykheLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkk 14 òLÞwykhe íkÚkk 26òLÞwykheLkk rËðMkku ykt¾ Mkk{u íkká~Þ Úkðk ÷køku Au. ¼khíkeÞ íknuðkhku{kt 14 òLÞwykheyu Wsðkíkku {fhMkt¢ktíkeLkkuíknuðkh yuf{kºk íkkhe¾ «{kýu Ëh ð»kuo Wsððk{kt ykðu Au. yk rËðMkLku ÃkíktøkkuíMkðLku íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ßÞkhu Ãkíktøk hrMkÞkykuLke {ktøkLku æÞkLk{kt ÷ELku ÃkkxLkøkh{kt Ãký ÃkíktøkLke nkxzeyku ¾q÷ðk MkkÚku Ëkuhk íkiÞkh fhðkLke fk{økeheÃký íkus ÚkE økE Au. (Vkuxku : hkfuþ òLke)

Íuz Ã÷Mk rMkõÞwhexe Ähkðíkkºký {nkLkw¼kðku økktÄeLkøkh{kt

{kýMkk S.E.çkefðkxoMk{kt ËkÍe

síkkt {rn÷kLkwt {kuík{kýMkk,þw¢ðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk{kýMkk þnuh{kt S.E.çke.ðMkkník{kt hnuíke yuf {rn÷kLkwthMkkuE çkLkkðíke ð¾íku«kE{MkLke Ík¤ þhehLku÷køkíkkt økt¼eh heíku ËkÍe síkktf{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.

rsÕ÷kLkk {kýMkk ¾kíkuykðu÷e SEçke ðMkkník{kthnuíkk WŠ{÷kçkuLk rfþLk¼kErLkLkk{k ½hu hMkkuE çkLkkðe hÌkkníkk. íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf«kE{MkLke Ík¤ þhehu Ãknuhu÷kfÃkzk Ãkh ÷køke síkkt ¼zfkuÚkðk ÃkkBÞku níkku. yufkyufçkw{kçkw{ ÚkE síkkt ykMkÃkkMkLkk÷kufku Ãký MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞkníkk. þhehu ËkÍe økÞu÷e{rn÷kLku íkkífkr÷f MkkhðkhyÚkuo {kýMkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkhtíkwMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt fhwý{]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. Vhs ÃkhLkkíkçkeçku {rn÷kLku {]ík ònuhfhíkkt s MkLLkkxku {[e sðkÃkkBÞku níkku. {kýMkk Ãkku÷eMkLkuyk çkLkkðLke òý Úkíkkt s Ëkuzeykðe níke. Ãkku÷eMku {]íkËunÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au. yk ½xLkkyfM{kíku ÚkE nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt æÞkLku ykðíkkt Ãkku÷eMkuyfM{kíku {kuíkLkku økqLkku Ëk¾÷fhe íku rËþk{kt íkÃkkMk þYfhe Au.

Ãkk.Þku.rð.Lkk yrÄfkheyku Lkøkh rLkÞkusf MkkÚku çkuXf ÞkusþuøkktÄeLkøkh,þw¢ðkh

Mku.1Lkk ík¤kðLku ÃkefLkef MÃkkuxíkhefu rðfMkkððk nðu Vwxfkuxo yLkuyu{.Ãke.rÚkÞuxh çkLkkððkLkwt fk{nkÚk Ähðk ykÞkusLk fhðk{ktykðþu. sÞkhu yk fk{økeheLkkykÞkusLk ytøku ÃkkxLkøkh ÞkusLkkrð¼køk íktºk {wÏÞ Lkøkh rLkÞkusfMkkÚku ykøkk{e rËðMkku{kt çkuXfÞkusþu. «Úk{ íkçkffkLke rð÷tçkeíkfk{økehe çkkË çkeò íkçkffkLkwt fk{økík ykuøkMx {rnLkk{kt Ãkqýo fheËuðkÞwt Au.

LkøkhLkk ðeykEÃke økýkíkktMku.1{kt ík¤kð rðfMkkððkLkwt fk{MkÃxuBçkh-h007{kt þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt. sÞkhu ík¤kð rðfkMkLke«Úk{ íkçkffkLke fk{økehexufLkef÷ fkhýkuMkh rð÷tçk{ktÃkzíkk ík¤kð rðfkMkLkwt fk{ «kht¼us ºký ð»ko MkwÄe Ä{hku¤kÞw níkwt.yk¾hu ð»ko h010{kt ykøk¤Lkkçkeò íkçkffk {kxu MkeMke hkuz,fBÃkkWLz ðku÷, xkuE÷ux yLku

ÃkkfeOøk MkrníkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu ík¤kð rðfkMkyLðÞu çkeò íkçkffkLkwt fk{ Ãkýøkík ykuøkMx {neLkk{kt Ãkqýo ÚkEøkÞw t Au. suLkk ytíku ík¤kðLkefk{økehe ÃkkA¤ ytËkrsíkYk.3.Ãk0 fhkuzÚke ðÄw ¾[o fheËuðkÞku Au. sÞkhu ík¤kðLku ÃkefLkefMÃkkux Mk{kLk çkLkkððk íktºk îkhk nðuøkríkrðrÄyku nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. suLku yLkw÷ûke ykøkk{e íkçkf-fk{kt Vwxfkuxo yLkuyu{.Ãke.rÚkÞuxhLkw t fk{ þYfhðkLke rËþk{kt «ÞkMkku ykht¼eËuðkÞk Au. ÃkkxLkøkh ÞkusLkkrð¼køk îkhk yk {k{÷u {wÏÞLkøkh rLkÞkusfLku Ãkºk ÷¾e sYheçkkçkíku [[ko rð[khýk nkÚk ÄhðkçkuXf Þkusðk Ãký sýkÔÞwt Au. suLkkyLkwMktÄkLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ykytøku çkuXf Þkusðk{kt ykðþu suËhr{ÞkLk yk¾he íkçkffkLkkfk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

V wzfk ux o -y u{.Ãk e. rÚ kÞ uxhçkLkkððk íktºk ykÞkusLk fhþu

CMYK økktÄeLkøkh-h

SATURDAY, 7 JANUARY 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

þnuh{kt ð»ko 2004-05Ëhr{ÞkLk «Úk{ðkh VqxÃkkÚkLkw tfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.«Úk{ íkçk¬kLke yk fk{økeheËhr{ÞkLk ytËkrsík Y. 1.50fhkuzLkk ¾[uo ½-5Úke Mkfeox nkWMkyLku [-0Úke [-5 MkwÄeLkk {køkoykMkÃkkMk VqxÃkkÚkLke yk¼k W¼efhðk{kt ykðe níke. VqxÃkkÚkLkefk{økehe rMk{uLx fkU¢exLke MkkÚku[ufh xkEÕMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË çkeòíkçk¬k{kt Y. 5 fhkuzLkk ¾[uoLkøkhLkk {wÏÞ ½ yLku [ {køkoMkrník hkuz Lkt. 3 WÃkh VqxÃkkÚkrLk{koýLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe níke. {wÏÞ{køkkuo rMkõMk÷uLkÚkÞk çkkË VqxÃkkÚkLkw t fk{ nkÚkÄhkÞwt níkwt. su{kt ELxh ç÷kufªøkÃkuðh ç÷kuõMk ÷økkðe VqxÃkkÚkhe{wð yLku heVeõMk ÚkE þfu íku{wsçk fk{økehe Ãkqýo fhðk{ktykðe níke. {wÏÞ {køkku o çkkËLkøkhLkk ík{k{ {køkkuoLku ðkuf ðuykÃkðk 6 {neLkk yøkkW Y.8.42 fhkuzLkk ¾[uo LkøkhLkk f,¾, øk WÃkhktík hkuz Lkt. 2 yLku 3Lkky{wf ¼køk Mkrník MkufxhkuLkkyu«ku[Lku VqxÃkkÚkLke Mkßs fhðkfk{ þY fhe ËuðkÞwt Au. ßÞkhu ykfk{økehe ykøkk{e Vuçkú wykheLkkytík MkwÄe{kt Ãkqýo fhe Ëuðkþu íku{Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. y÷çk¥kLkøkhLkk rðrðÄ {køkkuoLku VqxÃkkÚkLkeyk¼kÚke Mkòððk íktºk îkhkyíÞkh MkwÄe Y. 14 fhkuzLkw t

yktÄý fhkÞwt Au.ßÞkhu íkku®íkøk ¾[o ÃkAe Ãký

yk fk{økeheLkku nuíkw Lk MkhíkkfhkuzkuLkwt ÃkkýeZku¤ ÚkÞwt nkuðkLkkuMkqh WËT¼ÔÞku Au. VqxÃkkÚkLkefk{økehe{kt økwýð¥kkLkku Ãkýy¼kð ðíkkoíkk fux÷kf Xufkýuøkkçkzk yÂMíkíð{kt ykÔÞk Au. íkku½ýe søÞkyu Ãkku÷ký MkòoíkkVqxÃkkÚk çkuMke økE Au. ßÞkhuøkkçkzk yLku Ãkku÷kýLke MkkÚkuVqxÃkkÚk Ãkh Wøke rLkf¤u÷knrhÞk¤k ½kMkÚke Ãký ðkuf ðuLkkyÂMíkíð Mkk{u ¾íkhku {tzhkÞku Au.

þnuh{kt yufçkksw íktºk îkhkíkiÞkh fhkÞu÷ ÃkkfeOøk Ã÷uMk Ãkh

÷khe økÕ÷kLkk Ëçkkýku Ä{Ä{ehÌkk Au íÞkhu fux÷kf XufkýuVqxÃkkÚkLkku ÃkkfeOøk íkhefu WÃkÞkuøkÚkíkku nkuðkLkw t æÞkLku ykÔÞwt Au.VqxÃkkÚk Ãkh ®çkËkMíkÃkýu ðknLkkuËkuzíkk nkuðkLkwt r[ºk Ãký æÞkLkuykðu Au. ykðk Mktòuøkku{ktfhkuzkuLkk ¾[uo rLk{koý fhkÞu÷eVqxÃkkÚkLke ò¤ðýeLkk {k{÷u íktºkMkòøk çkLku íkuðe ÷kuf÷køkýe «çk¤çkLke Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkýhkuz Lkt. 1, 7 ELVkurMkxe yLku ¾-0 ÚkE ¾-1 MkwÄeLkk {køko çkkfehnuíkk MkufxhkuLkk yu«ku[LkuVqxÃkkÚkÚke ykðhe ÷uðk Y. 3.50fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au.

fhkuzkuLkk yktÄý ÃkAe ÃkýVqxÃkkÚkLkk yÂMíkíð Mkk{u ¾íkhku

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhÃkkxLkøkh{kt AuÕ÷k 6 ð»koÚke VqxÃkkÚk rLk{koý {kxu

íkçk¬kðkh fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.ßÞkhu {wÏÞ{køkkuo Mkrník MkufxhLkk yu«ku[ hMíkkykuykMkÃkkMk VqxÃkkÚkLke yk¼k W¼e fhðk yíÞkh MkwÄeytËkrsík Y. 14 fhkuzLkwt yktÄý fhkÞwt Au. yufçkkswVqxÃkkÚk ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt ÃkkýeZku¤ fÞko ÃkAe Ãký XuhXuh økkçkzk yLku Ãkku÷ký Mkòoíkk fk{økeheLke

økwýð¥kk Mkk{u «&™kÚko {tzhkÞku Au. çkeS íkhVÃkkfeOøk Ã÷uMk ËçkkýLkku yœku çkLkíkk fhkuzkuLkk ¾[uoíkiÞkh fhkÞu÷e VqxÃkkÚk Ãkh rçkLËkMíkÃkýu ðknLkku ÃkkfoÚkíkk òuðk {¤u Au. ò¤ðýe yLku Ëu¾hu¾Lkk y¼kðuVqxÃkkÚkLkwt yÂMíkíð òu¾{kE hÌkwt Au. íÞkhu fhkuzkuLkkyktÄý ÃkAe Ãký yk fk{økeheLkku fkuE nuíkw Mkhíkku LknkuðkLkku yk¢kuþ{Þ Mkqh yk{LkkøkrhfkuLkk hku»kLkwtfkhý çkLÞku Au.

rçkLËkMíkÃkýu ðknLk ÃkkfeOøk íkhefu økuhfkÞËu WÃkÞkuøk

ÞkuøÞ ò¤ðýeLkk y¼kðu Xuh Xuh økkçkzk yLku Ãkku÷ký

Lkøkh{kt {køkkuoLke ykMkÃkkMkrLk{koý fhkÞu÷e VwxÃkkÚk òýuðkuf ðuLkk çkË÷u hLk ðu çkLke økEAu. ðknLk[k÷fku Mkrník çkkEfMkoÃký VwxÃkkÚk Ãkh rçkLíkkMíkðknLkku Ëkuzkðíkk rMkrLkÞhrMkrxÍLMku VwxÃkkÚk Ãkh ðkufªøkyÚkuo sðkLkwt Ãký {w~fu÷ çkLkehÌkwt Au. suLkk fkhýu ðkuf ðu ÃkhLkkøkrhfkuLke Mk÷k{íke òu¾{kEhne Au.

þnuh{kt fhkuzkuLkk ¾[uorLk{koý fhkÞu÷e VwxÃkkÚkLkk ytíkuÃký MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke{u¾ suðwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwtnkuðkLkku yk¢kuþ «ðíÞku o Au.{køkku o ykMkÃkkMk VwxÃkkÚkLkeyk¼k W¼e fhkÞk çkkË ÞkuøÞò¤ðýeLke ðkík rðMkhkEnkuðkLkku Mkqh WXðk ÃkkBÞku Au. yk{k{u÷u {wÂM÷{ yußÞwfuþLk yuLzðuÕVuh yuMkkurMkyuþLkLkk sLkh÷Mku¢uxhe yu{.Þw. fkøkËeyuÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkLkk

yrÄûkf EsLkuhLku hsqykík{ktsýkÔÞk yLkwMkkh þnuh{kt ½ýkXufkýu VwxÃkkÚk yk{ Lkkøkrhfku{kxu yz[ýYÃk çkLke hne Au.VwxÃkkÚk rLk{koý{kt fhkuzku¾[koÞk ÃkAe íktºk ÞkuøÞ ò¤ðýeLk Úkíkkt {køko ykMkÃkkMkLkeVwxÃkkÚk Ãkh {kuxk{Mk ÃkÚÚkhkuykMkÃkkMk ¾zfkÞu÷ rMk{uLxfkU¢exLkkt ZøkÚke Ãký VwxÃkkÚkLkeyk¼k ykuMkhe økE Au. çkeSíkhV VwxÃkkÚkLke søÞk{kt WøkeLkef¤u÷ LkkLkk Íkz yLku ½kMk Ëqhfhðk Ãký fkuE Ãkøk÷k ÷uðkíkkLkÚke. ðknLk[k÷fku ÃkýrçkLËkMík heíku VwxÃkkÚk Ãkh ðknLkËkuzkðeLku LkwfMkkLk fhu Au. ßÞkhu½ýkt Xufkýu yk ÂMÚkrík ðå[u ðkufðu çkuMke økÞku Au. yk Mk½¤eÂMÚkríkLku æÞkLku ÷E íðrhíkÃkøk÷k ÷uðk yLku VwxÃkkÚkLkeò¤¤ýeLke ÔÞðMÚkk økkuXððkíktºk Mk{ûk hsqykík fhðk{ktykðe Au.

VqxÃkkÚk Ãkh ðknLkku Ëkuzíkkðkufªøk fhðkLkwt {w~fu÷

Wøke Lkef¤u÷k ½kMkËqh fhðk Ãký íktºkíkMkËe ÷uíkwt LkÚke !

VqxÃkkÚkkuhknËkheykuÚke ðÄwøkuhfkÞËu Ëçkkýku{kt

Ãký ËçkkE

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, þw¢ðkh{nuMkkýk rsÕ÷kyu çkkøkkÞík ûkuºku

AuÕ÷k yufkË ð»ko ¢ktrík MkSo Au.rsÕ÷kLkk zÍLk sux÷k òøk]ík¾uzqíkkuyu økúeLk nkWMk W¼kt fhehtøkçkuhtøke {h[ktLkwt {çk÷¾ «{ký{ktWíÃkkËLk {u¤ðe hÌkk Au. fuÃMkef{{h[ktLke {ktøk yktíkh hksÞku{ktðÄíkkt {kuxk¼køkLkku sÚÚkku Ÿ[k ¼kðuyLÞ hksÞku{kt X÷ðkE hÌkku Au.suLkk fkhýu rsÕ÷kLkk fux÷kf ¾uzqíkkuykŠÚkf heíku Mk{]æÄ çkLÞk Au. òu fu,yktíkh hksÞku{kt {ktøk ðÄw ÃkzíkenkuðkÚke MÚkkrLkf fûkkLkk nòh{ktf÷hVq÷ fuÃMkef{ òuðk {¤íkkt LkÚke.

«kÃík {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{ktAuÕ÷k yufkË ð»koÚke MktfÕÃk Ãkºk íku{shk»xÙeÞ çkøkkÞík r{þLk ytíkøkoíkzÍLk sux÷k ¾uzqíkkuyu fhkuzkuLkeykŠÚkf MknkÞ {u¤ðe çkkøkkÞík ûkuºkuøkúeLk ¢ktrík MkSo Lkkt¾e Au.

rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku fuÃMkef{(¼ku÷k {h[kt) {kxu ð»kkou sB{w-fk~{eh suðk Xtzk «Ëuþku{ktÚke ykÞkíkWÃkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzíkwt níkwt. Ãkhtíkw,AuÕ÷k ËkuZ ð»ko Ëhr{ÞkLk zÍLk

sux÷k ¾uzqíkkuyu {çk÷¾ ÃkkfLkw tWíÃkkËLk þY fÞwO Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk «kÃík{krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{kt MkhfkheMknkÞÚke 40,000 [ku.{exhrðMíkkh{kt økúeLk nkWMk W¼k fherMkÍLk{kt ytËksu 7,Ãk0,000 rf÷kufuÃMkef{Lkw t {çk÷¾ WíÃkkËLk

{u¤ððk{kt ykðe hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt{kuxk¼køku ÷e÷k, ÷k÷ íku{s Ãke¤kf÷hLkkt ¼ku÷kt {h[ktLke ¾uíkefhðk{kt ykðe hne Au. su{kt ÷k÷íku{s Ãke¤k f÷hLkk fuÃMkef{ yLÞhksÞku{kt ðÄw nkuðkLke Ÿ[k ¼kðursÕ÷k{ktÚke rðÃkw÷ «{ký{kt sÚÚkkurLkfkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

htøkçkuhtøke ¼ku÷kt {h[ktLkwt 7.Ãk÷k¾ rf÷kuLkwt {çk÷¾ WíÃkkËLk

f÷hVq÷ fuÃMkef{Lkk WíÃkkËLkÚke ¾uzqíkku çku ÃkktËzu çkLÞk Au

fuÃMkef{Lkwt WíÃkkËLk çkkhu {kMk ÷uðkÞ Au !{nuMkkýk : {nuMkkýkrsÕ÷k{kt økúeLknkWMk íkiÞkh fhe÷e÷kt, Ãke¤kt íku{s÷k÷ f÷hLkkfuÃMkef{Lkwt WíÃkkËLkçkkhu{kMk ÷uðk{ktykðe hÌkwt Au.{kuxk¼køku xÃkf yLku

Vqðkhk ®Mk[kEÚke sqLk, sw÷kE yLku ykuøkMx{kt AkuzLkwt ðkðuíkh fhðk{ktykðu Au. yuf Akuz ytËksu h.Ãk0 rf÷kuøkúk{ fuÃMkef{Lkwt WíÃkkËLk ykÃkuAu. fuÃMkef{Lkk AkuzLkwt ðkðuíkh fÞko çkkË 4Ãk rËðMku WíÃkkËLk þY ÚkEsíkwt nkuÞ Au. {kfuox{kt fuÃMkef{ «rík rf÷ku Y.30Lkk ¼kðu ¾uzqíkku rLkfkMkfhíkk nkuÞ Au.

çkkheyk nkE.{kt ðøkoMkwþku¼Lk MÃkÄko ÞkuòE

ÍurðÞMko- fk{uo÷ nkE. îkhkÃkwLk:r{÷Lk Mk{kht¼ Þkuòþu

Ënuøkk{,íkk.6Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk çkkheyk økk{ ¾kíku

ykðu÷ ©e þkhËk rðãk÷Þ nkEMfq÷{ktíkk.4-1-1h Lkk hkus ðøko Mkwþku¼LkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMÃkÄko{kt þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkÃkukíkLkk ðøkkou þýøkkÞkoníkk. fkÞo¢{Lkk ytíku økk{Lkk «çkwæÄLkkøkrhf ¼hík¼kE [kinký,rfhex¼kEþ{ko æðkhk rLkýkoÞf íkhefuLke ¼qr{fk¼sðk{kt ykðe níke. su{kt Äku-8 Lku«Úk{,Äku-9 Lku rîríkÞ yLku Äkuh-10 Lkuík]ríkÞ Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhuçkkË ¢{ yLkwMkkh ELkk{ ykÃkerðãkÚkeoykuLku yk[kÞo yLku MxkV æðkhkMkL{kLkeík fhkÞk níkk.

økktÄeLkøkh MkuLx ÍurðÞMko - {kWLx fk{o÷nkEMfw÷Lkk ð»ko 1979Lke yuMk.yuMk.MkeLkeçku[Lkk ¼wíkÃkwðo rðãkÚkeoykuLkku ÃkwLk:r{÷LkMk{khkun ykøkk{e 8 òLÞwykheLkk hkus fuBçkurhMkkuxo ¾kíku Þkuòþu. nkEMfw÷Lkk yk ¼wíkÃk-wðo rðãkÚkeoykuLku VuMkçkwffLkk {kæÞ{Úkeçkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. su{kt ËuþrðËuþ{ktÚke 240 sux÷k ÷kufku yk fkÞo¢{{kt¼køk ÷uþu.

Mku-21{kt yksu ¼sLk rfíkoLk ÞkuòþuMkufxh-21Lkk {nkhk»xÙ ¼ðLk ÃkkMku ykðu÷k Mkhøk{ ^÷ux{kt íkk. 7{e

þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼sLk rfíkoLk Þkuòþu. yu{ ytrçkfkMkuðk xÙMxLkk «{w¾ rfþLk¼kE çkúñ¼èu sýkÔÞwt Au.yksu yûkíkfwt¼ ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhkþu

íkÃkkuðLk çkúkñý {nkMk¼k îkhk ykÞkuSík yûkíkfwt¼ ÞkºkkLkwt íkk. 7{eþrLkðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu Mkufxh-16, çkúñ¼ðLk ¾kíku ykøk{Lk Úkþu íÞkhu{nkykhíke ÃkqòrðrÄ MkkÚku ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. su{ktøkktÄeLkøkh íkÃkkuÄLk çkúkñý «økrík {tz¤Lkk MkÇÞkuyu WÃkÂMÚkík hnuðk «{w¾LkhuLÿ¼kE hkð÷u sýkÔÞwt Au.ÞwðkLkkuLke {Lkkuði¿kkrLkf Mk{MÞkyku rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh Þkuòþu

fLkkuheÞk nkìÂMÃkx÷ ¼kx økk{ îkhk yksu íkk. 7Lkk hkus ÞwðkLkkuLke{Lkkuði¿kkrLkf Mk{MÞkyku rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt hkßÞ¼hLke MkkEfku÷kuÍef÷ fku÷usLkk ykþhu 250Úke300 sux÷k MxwzLxMk ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt {Lkkuði¿kkrLkf«kuVuMkhku Ãký ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞku hsq fhþu. su{kt zkì. hksuLÿ ykLktË íkÚkk zkì.ze.yu{. Ãkxu÷ yk rð»kÞ Ãkh {køkoËþoLk ykÃkþu.økktÄeLkøkh ykhxeyku îkhk zÙkEðhkuLke árü [fkMkýe Úkþu

{køko Mkwhûkk MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku økktÄeLkøkh rsÕ÷k ykhxeykuíkÚkk xÙkVef þk¾k îkhk {køko Mk÷k{íkeLku ÷økíkk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{ktykðe hÌkk Au. su ytíkøkoík yksu {kuxk r[÷kuzk ¾kíku çkúñkfw{kheÍ MktMÚkkÃkkMku zÙkEðhku {kxu rLk:þwÕf árü [fkMkýe fkÞo¢{ Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfËhr{ÞkLk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk ykhxeyku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ykEMÃku~Þk÷eMx zkì. íkus÷ Ë÷k÷ îkhk ykhxeyku zÙkEðhkuLke árü [fkMkýefhðk{kt ykðþu. su{kt ykhxeyku ELMÃkufxh nheËkLk¼kE þwY íkÚkkøkktÄeLkøkh ðMkkník {nk{tz¤Lkk MkÇÞku îkhk yk rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{ktykðþu.

Mkr[ðk÷Þ yktíkh rð¼køkeÞ r¢fux {u[ ÞkuòEMkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLke fÕÞký þk¾k îkhk ykÞkuSík Mkr[ðk÷Þ

yktíkh rð¼køkeÞ r¢fux MÃkÄko ykshkus S{¾kLkk økúkWLz Mkufxh-21 ¾kíkuÞkuòE níke. su{kt {nuMkq÷ rð¼køkLke xe{ yLku Mkk{krsf LÞkÞ yLkuyrÄfkheíkk rð¼køkeLke xe{ ðå[u ÞkuòÞu÷e {u[{kt {nuMkq÷ rð¼køkLkexe{Lkku 13 hLku ÃkhkßÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt Mkk{krsf LÞkÞ yLkuyrÄfkheíkk rð¼køkeLke xe{u 26.5 ykuðh{kt 101 sq{÷k Mkk{u {nuMkq÷rð¼køkLke xe{ 89 hLk{kt íktçkw ¼uøke ÚkE níke. {u[{kt {uLk ykuV Ä {u[íkhefu «ðeý ðk½u÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yu{ rðsuíkk xe{Lkk{uLkushu sýkÔÞwt Au.ÃkÞkoðhý òøk]ríkLke rþrçkh ÞkuòE

çke.Ãke. fku÷us ykuV rçkÍLkuþ yuzr{rLkMxÙuþLk yLku ðLk©e MktMÚkk îkhkÃkÞkoðhýeÞ Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt WÃkÂMÚkík 200 rðãkÚkeoykuLkuø÷kuçk÷ ðku‹{øk, Mkuð yðh Lku[h, Wòo çk[kðku rð»kÞku WÃkh økúeLk {kuxeðuxh ytsLkkçkuLk rLk{kðíku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk «Mktøku fku÷us ÃkrhðkhWÃkÂMÚkík hÌkku níkku. yu{ fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ h{kfktík Ãk]üeyu sýkÔÞwt Au.«òÃkrík Mk{ksLke Þwðk rþrçkh Þkuòþu

Ënuøkk{Lkk Ãkkt[ íkk÷wfk «òÃkrík Mk{ksLke Mðk{e rððufkLktË Þwðk{t[Lke 15{e Þwðk rþrçkh ykøkk{e íkk. 8{e hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 4 f÷kfuytçkkS {trËh, økeÞkuz ÃkkxeÞk, íkk.S. økktÄeLkøkh ¾kíku Þkusðk{ktykðþu. su{kt íks¿kku îkhk ÞwðfkuLku SðLk÷ûke rð»kÞku Ãkh {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðþu. íkku Mk{ksLkk Þwðf-ÞwðríkykuLku yk rþrçkh{kt WÃkÂMÚkíkhnuðk fLðeLkh sþw¼kE økwsohu sýkÔÞwt Au.{kLkð fÕÞký xÙMx îkhk ðze÷kuLkwt MkL{kLk

{kLkð fÕÞký xÙMx îkhk økktÄeLkøkh þnuh{kt 70 ð»koÚke WÃkhLkk rMkrLkÞhrMkrxÍLkLkwt þk÷ ykuZkze çknw{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ íkk. 8{eLku hrððkhuçkÃkkuhu 1 f÷kfu zkì. çkkçkk yktçkuzfh nku÷ Mkufxh-12 fkíku Þkusðk{ktykðþu. íkuðwt xÙMxLkk {uLkuStøk xÙMxe Lkh®Mkn Ãkh{kh sýkðe hÌkk Au.

¾zkÞíkk Mk{ks íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkþuMk{Mík ¾zkÞíkk Mk{ks økwshkík økktÄeLkøkh îkhk Mk{ksLkk íkusMðe

íkkh÷kykuLku MkL{kLkðkLkku þiûkrýf ELkk{kuíMkð-2011 fkÞo¢{ ykøkk{eíkk. 22{e hrððkhu, yktçkuzfh nku÷, Mkufxh-12 ¾kíku Þkuòþu. yu{Mk{ksLkk {tºke çke.ze. þknu sýkÔÞwt Au.yu{.yu÷.yu. õðkxoMk{kt rxrVLk çkuXf ÞkuòE

økktÄeLkøkh {nkLkøkh ¼ksÃkLke rxrVLk çkuXf íkksuíkh{kt yu{yu÷yuõðkxoMk{kt ykðu÷k çkøke[k{kt ÞkuòE níke. su{kt Ãkûk îkhk ykøkk{efkÞo¢{kuLke rðøkíkðkh [[ko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt {nkLkøkhLkkyæÞûk Yr[h ¼è, nkuÆuËkhku, fkÞofíkkoyku yLku fkuÃkkuohuxhku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk yu{ r{rzÞk fÂLðLkh S¿kuþ òuþeyu sýkÔÞwt Au.fhþLkÃkwhk «kÚkr{f þk¤k{kt çkk¤{u¤ku ÞkuòÞku

fhþLkÃkwhk «kÚkr{f þk¤k ¾kíku zkÞx îkhk çkk¤{u¤ku ÞkuòÞku níkku.su{kt þk¤kLkk 100 çkk¤fkuLke 10 xwfze çkLkkðeLku rðrðÄ «ð]r¥kykufhkððk{kt ykðe níke. økeík-Mktøkeík, yr¼LkÞ økeík, AkÃkfk{,çkk¤ðkíkko, çkk¤ Lkkxf, {kxefk{, r[ºkfk{ yLku htøkÃkqhýe, ½zefk{,fkíkhfk{, [exffk{, çkk¤ h{íkku yLku økrýík-rð¿kkLkLkk «Þkuøkkufhðk{kt ykÔÞk níkk. þk¤kLkk çkk¤fkuLku rþûkfkuyu sYhe {køkoËþoLkykÃÞwt níkwt. yu{ þk¤kLkk yk[kÞo Lkkhý¼kE «òÃkríkyu sýkÔÞwt Au.rn÷ðwz çke yuz fku÷us{kt rðrðÄ zuLke Wsðýe ÚkE

Mku-25Lke rn÷ðwz yufuzu{e ykuV xe[h yußÞwfuþLk îkhk rðrðÄrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤k rËðMk, ÃkhtÃkhkøkíkðuþ¼w»kk rËLk, sqÚkrËLk, ðøkoMkwþku¼Lk rËLk ðøkuhu rËðMk Wsððk{ktykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt íkk÷e{kÚkeoykuLku rðrðÄ zuLku yLkwYÃkMðkøkík økeík MÃkÄko, økeík MÃkÄko, «kÚkoLkk MÃkÄko, ÷kufLk]íÞ MÃkÄko suðe«ð]r¥kyku{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Wíf]ü Ëu¾kð fhLkkhíkk÷e{kÚkeoykuLku «Úk{, rîríkÞ yLku ík]íkeÞ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËíkuhMk, þrLkðkh, íkk. 7-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 22-økwykË.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 12.ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 11-57MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 27-53 MkwÄeÃkAe ykÿko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 15-11 MkwÄe ÃkAer{ÚkwLk.

sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.),r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.Þkuøk : þwõ÷ f. 10-49 MkwÄe ÃkAeçkúñ.rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 27-53MkwÄe. * [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. *f]r»k ßÞkurík»k : Ãkh[qhý- hku®sËkfkÞkuo- Þtºk- ykuòhLkwt rhÃku®høk, sqLkeW½hkýe- ¿kkLke yLkw¼ðeLke {w÷kfkík-{køkoËþoLk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. nðk{kLkíkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLkeMk÷kn. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt Mkk tfzeðĽxu íkuSíkhVe Þkuøk çkLku.hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7.y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7.fk¤, 8. ÷k¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

þktrík yLku MkV¤íkk ò¤ðe [k÷òu. ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞkuyLku Ãkøk÷kt Mk{MÞk MkSo þfþu.LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu.«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.LkMkeçk yLku «ÞíLkkuLkk Mknkhu MkV¤íkkLke íkf {u¤ðe þfþku.ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤þu.ykÃkLkk ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ yLku MkV¤íkkLke rûkríks ¾q÷íkesýkÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.ík{khk yøkíÞLkk fk{-«Mktøkku ytøku òuEíke MkkLkwfq¤íkk Mkòoþu.ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu.LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuíkk Ãkwhw»kkÚkoLkku ykÄkh WÃkÞkuøke ÚkkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.«ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤Úkk nkÚk ykðe {¤u. ykÃkLkk {LkLkeÂMÚkrík íkýkðøkúMík nkuÞ íkku hkník MkòoÞ.ykþkðkËe MktòuøkkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. r{ºkÚker{÷Lk. «ðkMkÚke ÷k¼.ytík:fhý{kt hnu÷e ÔÞÚkk-ðuËLkkÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf. «økríkfkhf Mktòuøkku.ÔÞðMkkrÞf {qtÍðý-«&™ku nþu íkku Wfu÷Lke íkf ykðe {¤u.íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke òuðkþu. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðeþfþku. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. yøkíÞLkk «&™kun÷ fhe ÷uòu. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ËË {¤u.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuhfhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku{øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-08

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

MMkkwwzzkkuuffww 936 nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {s{qLk (4) ¾kt[ (6) hkøk (8) íkøkzwt (10) hnuðh (11) sYh

(13) økhf (14) íks (15) ðk¤e (17) ðSh (18) fLkzøkík (21)Ëðk (22) ík{k (25) LkMkeník (27) ðkLkku (28) ÷kun (30) ÷kux (32)hZ (33) Lkkðe (35) Ëkus¾ (36) fkíkh.* Q¼e [kðe : (1) {øks (2) {qíkh (3) Lkøk (5) [hf (6) hkðík(7) økhs (9) zwtøk¤e (12) YÃkSðe (16) Äkz (17) ðËLk (19) Lk{Lk(20) íkhík (23) {k{÷ku (24) ËkLkku (26) Mke{k (27) ðkx÷k (29) nh¾(31) VktËku (33) Lkkík (34) ðeh.

hhrrððÞÞkkuuøøkk,, [[ttÿÿ ÃÃkkhh{{ WW¥¥kkhh ¢¢kkttrrííkk

{kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÄw ÃkzíkkWÃkÞkuøkLku fkhýu çkúuELk xâw{hÚkE þfu Au. yu Mk{k[khu¾kMMke [[ko søkkðe níke.òufu Lkðk MktþkuÄLk «{kýu{kuçkkE÷ VkuLkLku fkhýu çkúuELkxâw{h LkÚke Úkíkwt. yøkkWLkkMktþkuÄLk y™wMkkh {kuçkkE÷VkuLk{ktÚke Lkef¤íkk íkhtøkkuLkufkhýu ÔÞÂõíkLkk {øks ÃkhrðÃkheík yMkh ÚkðkLke y™uçkú uELk xâw{h ÚkðkLkkòu¾{Lke þõÞíkkyu rðïyk¾kLku ®[íkk{kt {qfe ËeÄwtníkwt. òufu {kuçkkE÷ VkuLk y™uçkúuELk xâw{hLku fkuE fLkuõþLkLkÚke. xufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt

ÔÞÂõík {nËTytþu {kuçkkE÷y™u fBÃÞwxh suðe ðMíkwykuÃkh rLk¼oh Au. yuf Mk{ÞuMxuxMk rMkBçkku÷ {kLkðk{kt

ykðíkku {kuçkkE÷ yksusYrhÞkík çkLke økÞku Au íÞkhu{kuçkkE÷Lkku ðÄw ÃkzíkkuWÃkÞkuøk ÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞLku

fÚk¤kðu Au yLku fuLMkh suðeçke{kheLku LkkUíkhu Au. yu ðkíkMðk¼krðf heíku yxuLþLk{ktøke ÷u íkuðe níke.MktþkuÄfkuyu ykÃku÷k Lkðkíkkhý {wsçk {kuçkkE÷ VkuLkòu¾{e LkÚke. nk, fux÷efðkh {kuçkkE÷Lkk ðÄw ÃkzíkkWÃkÞkuøkLku fkhýu fkLkLkeíkf÷eV, yktøk¤eyku{ktËw¾kðku, ykt¾kuLku ÷økíkeMk{MÞkyku ðøkuhu òuðk {¤íkenkuÞ Au, Ãkhtíkw {kuçkkE÷{ktÚkeLkef¤íkk hurzÞuþLkLke huLsyux÷e íkeðú LkÚke nkuíke fu íku{øksLkk [uíkkíktíkwykuLku yMkhÃknkU[kzu.

{kuçkkE÷ VVkuLk yyLku ççkúuELk xxâw{hLku ffkuE ffLkuõþLk LLkÚke.Mkwzkufw 935Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1537

ykze [kðe(1) rð»kÞ, çkeLkk (4)(4) ¾kt[ku, Mkktfz (2)(6) ykMkÂõík, øk{ku (2)(8) ¾qçk òzwt (3)(10) ¼kur{Þku, hknçkh (4)(11) yð~Þ, økhs (3)(13) ÷eLk, {øLk (3)(14) yuf íkuòLkku (2)(15) LkÚk, ðuMkh (2)(17) «ÄkLk (3)(18) nuhkLkøkrík (5)(21) yøkË, yki»kÄ (2)(22) Ãkhðk, ¾kux (2)(25) rþ¾k{ý, Mkò (4)(27) ÷uÃk, ÃkeXe (2)(28) ÷ku¾tz (2)(30) ykxku, ¼qfku (2)(32) ykøkún, ÷økLke (2)(33) nò{, ðk¤tË (2)(35) Lkhf, Lkfo (3)(36) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)

Q¼e [kðe(1) rË{køk, ¼uswt (3).(2) Ãkuþkçk, {qºk (3)(3) Íkz, Ãknkz (2)(5) fkMkË, Ëq ík (3)(6) [k÷kf, þqhðeh (3)(7) ¾Ãk, sYh (3)(9) fktËku (3)(12) ðu~Þk (4)(16) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2)(17) [nuhku, {w¾ (3)(19) Lk{Mfkh (3)(20) yufË{, Íx (3)(23) fxkufxeLkku Mk{Þ (3)(24) Mk{sw, rððufe (2)(26) {ÞkoËk, nË (2)(27) ¼ktøku÷ [ku¾k (3)(29) ykLktË, n»ko (3)(31) ò¤, «Ãkt[ (2)(33) ¿kkrík, LÞkík (2)(34) þqh, Ãkhk¢{e (2)

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

{ s {q Lk

9 1 4 86 7 8 2 9 1

8 7 9 32 1 8

7 9 5 63 8 4

3 4 7 67 6 9 8

9 1 3

3 2 4 1 7 9 5 6 88 9 7 6 2 5 4 3 15 6 1 8 3 4 2 7 91 8 5 4 6 3 7 9 22 4 9 5 1 7 3 8 67 3 6 2 9 8 1 4 56 7 8 3 5 1 9 2 44 5 3 9 8 2 6 1 79 1 2 7 4 6 8 5 3

rûkÃík Mk{k[khMkt

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k

ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku hnuýktfrðMíkkhku Ãký yÄÄÄ ðÄe økÞk Au.íÞkhu xÙkVef ÔÞðMÚkkÃkLk Ãký sYheçkLÞwt Au. su {kxu ¾kMk Mkfo÷ ÃkkuELxÃkh ykuVeMk Mk{Þu xÙkVef sðkLkku{qfe ÔÞðMÚkkÃkLk fk{økehe Ãký þYfhkE Au íÞkhu økík ð»ko 2010LkeMkh¾k{ýe{kt ð»ko 2011Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k {køko yfM{kíkku{kt½xkzku òuðk {éÞku Au.

økktÄeLkøkhLkk rMkrð÷rðMíkkhku{kt Äw{ MÃkezÚke ðknLkku[÷kðíkk ÞwðkLkku íkÚkkðknLk[k÷fkuLke çkuËhfkhe MkrníkxÙkVef rLkÞ{kuLkwt ðknLk [k÷fku îkhkÚkíkk WÕ÷t½LkLku Ãkøk÷u {køkoyfM{kíkku çkLkíkk òuðk {¤u Au.su{kt fux÷kf yfM{kíkku Sð÷uýÃký nkuÞ Au. yk «fkhLkk {køkoyfM{kíkku Ãkife økktÄeLkøkhrsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k {køko yfM{kíkku{kt

LkkUÄLkeÞ ½xkzku òuðk {éÞku Au.108 yuBçÞw÷LMkLku ð»ko 2010Ëhr{ÞkLk LkkLkk {kuxk yfM{kíkku{kxu rsÕ÷k rðMíkkh{ktÚke 5631fku÷ {éÞk níkk. ßÞkhu ð»ko 2011Ëhr{ÞkLk {kºk 4353 {køkoyfM{kíkLkk fku÷ {éÞk níkk.suLku ½xLkk MÚk¤ ÃkhÚkeMÚkkrLkf rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt÷E sE EòøkúMíkkuLke StËøkeçk[kððkLke fk{økehe 108Lkexe{ îkhk fhðk{kt ykðe níke.økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ð»ko2011 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k {køkoyfM{kíkku{kt 1278Lkku ½xkzkuòuðk {éÞku Au.

CMYK GN-P-3

SATURDAY, 7 JANUARY 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhVwz yuLz ÃkÂç÷f rzMxÙeçÞwþLk

Lkðe rËÕneLkk Mkr[ð zkì. çke. Mke.økwókyu ykshkus økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk fkuxuïh økk{ ¾kíku ÃktrzíkrËLkËÞk¤ økúknf ¼tzkhLke {w÷kfkík÷eÄe níke. íku{ýu økwshkík Mknfkhîkhk íkksuíkh{kt y{÷e çkLkkððk{ktykðu÷ çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkeçkkÞku{uxÙef fwÃkLk ÃkæÄríkÚke [k÷íkerðíkhý fk{økehe rðþu {krníke{u¤ðeLku økk{Lkk MkhÃkt[ W{uþ¼kE

Ãkxu÷ íkÚkk økúk{ yøkúýeyku MkkÚku Ãký[[ko fhe níke. yk WÃkhktík íku{ýuçkeÃkeyu÷ huþLkfkzo nkuÕzhku MkkÚku{w÷kfkík fheLku çkkhfkuzuz huþLkfkzoçkkçkíku «rík¼kð {u¤ÔÞku níkku.¼khík MkhfkhLkk Mkr[ðLke yk{w÷kfkík{kt hkßÞLkk yÒk Lkkøkrhf

ÃkwhðXk rð¼køkLkk Mkr[ðhksfw{kh, rLkÞk{f yrÄfkhe ðe.Ãke. Ãkxu÷, rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheykh.su.Ãkktzk uh, økktÄeLkøkh{k{÷íkËkh yu{.yuMk.Ãkt[k÷,LkkÞçk {k{÷íkËkh ¼kðMkkh íkÚkkyu{.ze. Ãkxu÷ Ãký nksh hÌkk níkk.

ËeLkËÞk¤ økúknf ¼tzkhLke {w÷kfkík

2010 fhíkkt 2011{kt 1278 {køko yfM{kíkku ½xâk

rsÕ÷k{kt {køko yfM{kíkLkkçkLkkðku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkhLkwt ¾-6 Mkfo÷ yu W¥kh

økwshkík íkhVÚke ykðíkk ðknLkku {kxu«ðuþ îkh Mk{kLk Au. ßÞktÚke ÃkqhÃkkxÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk ðknLkkuÚke yfM{kíkÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. suLku ÷ELku ¾{køko Ãkh MÃkezçkú ufh çkLkkððk{ktykðu yuðe {ktøk Mkufxh-26LkkðMkkníkeyku îkhk WXkððk{ktykðe Au.

þnuhLkku ¾ {køko Mkíkík LkkLkk{kuxk ðknLkkuLke yðh sðhLkk fkhýuÔÞMík hnu Au. ÃkqhÃkkx ÍzÃku ËkuzíkkðknLkkuÚke ½ýe ð¾ík yfM{kíkLkkrfMMkkyku Ãký çkLÞkLkwt LkkUÄkÞwt Au.yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku íktºk îkhk

¾-6Lke ykMkÃkkMk MÃkez çkúfMkoçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. suLkk fkhýuykMkÃkkMkLkk MkufxhkuLkkðMkkníkeykuLku hkník Úkðk Ãkk{eníke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt {køko-6 Ãkhfhðk{kt ykðu÷ heMkhVuMkLkefk{økeheLkk fkhýu ¾-6 Mkfo÷ ÃkhçkLkkððk{kt ykðu÷ çktLku MÃkezçkúufhkuLkkþ ÃkkBÞk Au. suLkk fkhýu ðknLkkuVhe çkuVk{ çkLÞk Au. ykðk{kt fkuEyfM{kík MkòoÞ íku Ãknu÷k íktºk îkhkVhe MÃkezçkúufhku çkLkkððk{kt ykðuíkuðe {ktøk Mkufxh-26LkkrfMkkLkLkøkh ðMkkník {tz¤ðMkkníkeyku Mkrník Mkufxh-26LkkðMkkníkeyku îkhk WXðk Ãkk{e Au.

heMkhVuMk fk{økehe{kt çktLku MÃkezçkúufhku Lkü ÚkÞk

þnuhLkk ¾-6 Mkfo÷ ÃkkMku VheMÃkezçkúufh çkLkkððk {ktøkýe

CMYK

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhAuÕ÷k [kh ð»ko{kt Ä{kMkýk

yLku Ënuøkk{Lke MkezVk{ou Y.25.56 ÷k¾Lkk støke ¾[oLke Mkk{u{kºk Y. 15.97 ÷k¾Lke ykðf{u¤ðíkk Y. 9.58 ÷k¾Lke ¾kuxLkku{kh MknLk fhðku Ãkzâku Au. ßÞkhuðuzk MkezVk{ou ð»ko 2008-09Úkeð»ko 2011-12Lkk [kh ð»koLkkMk{Þøkk¤k{kt 12.34 ÷k¾Lkk¾[o Mkk{u 12.75 ÷k¾Lke ykðf{u¤ðíkk Y. 41 nòhLke ykðfÚkðk Ãkk{e Au. òufu rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke ykøkk{e Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt ¾kux fhíkk Mkez Vk{oLke{qËík{kt ðÄkhku fhkþu fu Lkrn yuðk «&™ku f{o[kheyku{kt WXðkÃkkBÞk Au.

rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku rþÞk¤w íkÚkkWLkk¤w Ãkkf {kxuLkwt MkkY rçkÞkhý

{¤e þfu íku{s MkwÄkhu÷k rçkÞkhý¾uzqíkku {kxu ÷k¼fíkko fuLkwfMkkLkfíkko Au íkuLke [fkMkýeMkezVk{o{kt fhðk{kt ykðu Au. ykWÃkhktík f]r»k ði¿kkrLkfku îkhkMkwÄkhu÷k rçkÞkhýLkwt WíÃkkËLk ÃkýMkezVk{o{kt fhðk{kt ykðu Au.¾uzqíkkuLku ¾uík WíÃkkËLkLku ÷økíke[fkMkýe rsÕ÷k{kt ºkýMkezVk{kuo{kt fhðk{kt ykðu Au.

rsÕ÷k{kt ºký{ktÚke Ënuøkk{yLku økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkwt Ä{kMkýkMkezVk{o AuÕ÷k [kh ð»koÚke ¾kuxLkk{køkuo [k÷e hÌkk Au. íku{ Aíkkt ¾kuxfhíkk MkezVk{oLke {wËík{kt Ëh ð»kuoðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ð»ko2008-09Úke ð»ko 2011-12Ëhr{ÞkLk Ënuøkk{Lkk MkezVk{o{kt½ô, ðrhÞk¤e, çkkshe, swðkh,ík÷, økwðkh, zktøkh, rËðu÷k,fÃkkMk, þý, yzËhe suðk ÃkkfkuLkkrçkÞkhýLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwtAu.

ßÞkhu Ä{kMkýk MkezVk{o{kt [khð»ko Ëhr{ÞkLk økwðkh, zktøkh, hkW,½ô, fÃkkMk, çkkshe, rËðu÷k,swðkh MkrníkLkk çkesLkwt ðkðuíkh

fheLku rçkÞkhý WíÃkkËLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt ð»ko 2010-11Ëhr{ÞkLk økwðkh, rËðu÷k yLkuswðkhLkwt ðkðuíkh Vu÷ Ãký økÞwt níkwt.Ä{kMkýk MkezVk{o{kt çkes ðkðuíkhËhr{ÞkLk ð»ko 2008-09Úke ð»ko2011-12 MkwÄe{kt 8.48÷k¾Lkku ¾[o ÚkÞku níkku. íkuLke Mkk{uykðf {kºk Y. 3.65 ÷k¾ ÚkðkÃkk{e níke. yk{ Y. 4.83÷k¾Lke ¾kux yk MkezVk{ou fhe Au.

Ënuøkk{ MkezVk{o{kt ð»ko2008-09Úke ð»ko 2011-12Ëhr{ÞkLk 17.8 ÷k¾Lk ¾[orçkÞkhý ðkðuíkh{kt fhkÞku níkku.íkuLke Mkh¾k{ýe{kt {kºk Y.12.32 ÷k¾Lke ykðf ÚkE Au.ßÞkhu Y. 4.75 ÷k¾Lke ¾kuxLkku{kh Ãkzâku Au. Ënuøkk{ yLkuÄ{kMkýk MkezVk{oLke Mkh¾k{ýe{ktyuf{kºk f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðuzkMkezVk{ou AuÕ÷k [kh ð»ko{kt ykðf{u¤ðe Au. íku{kt rçkÞkhýLkkðkðuíkhLke ÃkkA¤ Y. 12.34÷k¾Lkku ¾[o ÚkÞku níkku. íkuLke Mkk{uY. 12.75 ÷k¾Lke ykðf{u¤ðíkk Y. 41 nòhLkku LkVku ÚkðkÃkkBÞku Au.

rsÕ÷kLkk ºkýuÞ MkezVk{oLke{wËík ykøkk{e {k[o 2012{kt ÃkqheÚkkÞ Au. suÚke íkuLke ykøkk{eyur«÷-2012Úke {k[o 2013Ëhr{ÞkLk {wËík{kt ðÄkhku fhðkLkeçkkçkík ykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k{kthsq fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw Ënuøkk{yLku Ä{kMkýk çktLku Mkez Vk{o ¾kuxfhe hÌkk Au íku{ Aíkkt íkuLke {wËíkðÄkhðkLke çkkçkík [[koLkku {wÆkuçkLke Au.

{kºk ðuzk MkezVk{o 41 nòhLke ykðf {u¤ðe þfe

AuÕ÷k [kh ð»ko{kt MkezVk{uoY. 9.58 ÷k¾Lke ¾kux fhe

Ãkrík-rËÞhLke ÄhÃkfz : MkkMkw VhkhøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

økktÄeLkøkhLkk {kýMkkíkk÷wfk{kt ykðu÷k yLkkuzeÞkøkk{{kt øk¤uVktMkku ¾kE 21ðŠ»kÞ Ãkrhýeíkkyu fhu÷kykÃk½kík «fhý{kt ÃkrhýeíkkLkk¼kEyu MkkMkrhÞk rðÁØ VrhÞkËLkkUÄkðe Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚkeíkuLke çknuLkLku MkkMkw, Ãkrík yLkurËÞh îkhk þkherhf {kLkrMkfºkkMk yÃkkíkku nkuðkÚke ÃkrhýeíkkykÃk½kík fhðk «uhkE nkuðkLkkuÃkrhýeíkkLkk ¼kEyu Ëkðku fhíkkt{kýMkk Ãkku÷eMku MkkMkrhÞk rðÁØøkwLkku Ëk¾÷ fhe Ãkrík yLkurËÞhLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.ßÞkhu MkkMkw nsw Vhkh Au.

{kýMkk íkk÷wfkLkk yLkkuzeÞkøkk{{kt hnuíke 21 ðŠ»kÞ {tsw÷k{ËLk®Mkn hkXkuzLku ºký ð»koLkk÷øLkøkk¤k Ëhr{ÞkLk yuf rËfheAu. íku{Lke rËfhe [kh {kMkLke Au.økE 2S òLÞwykheLkk hkus{tsw÷kçkuLku ÃkkuíkkLkk {fkLkLkk

{ku¼ Ãkh Ëkuhe çkktÄe øk¤uVktMkku¾kE {kuíkLku Ônk÷wt fhe ÷eÄwt níkw.tyk çkLkkð çkkË {]íkf ÃkrhýeíkkLkk¼kE þtfhSyu MkkMkrhÞk rðÁØÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.ÃkrhýeíkkLku íkuýeLkk rÃkíkkyu÷øLk{kt rhðks {wsçkLkk ËkøkeLkk-hkufz ÔÞðnkh Lk fÞkuo nkuðkLkwtfneLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke Ãkrík-MkkMkw yLku rËÞh îkhk Bnuýkt-xkuýkt {khe þkherhf-{kLkrMkfºkkMk yÃkkíkku nkuðkLkwt VrhÞkË{ktLkkUÄkÔÞwt Au. ½xLkkLku yuf rËðMkyøkkW Ãký Ãkrík-ÃkíLke ðå[u½»koý ÚkÞwt níkwt. suÚke ykÃk½kík{kxu MkkMkrhÞkykuyu «uÞko nkuðkLkwtsýkðe Ãkrík {ËLk®Mkn, MkkMkw{tsw÷kçkuLk yLku rËÞh SøLkuþrðÁØ økwLkku LkkUÄkÔÞku Au. suLkuykÄkhu {kýMkk ÃkeyuMkykEyuV.yuMk. {÷ufu {]íkfLkk Ãkrík-rËÞhLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhAþY fhe Au yLku Vhkh MkkMkwLkeþkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

yLkkurzÞkLkk ykÃk½kík fuMk{ktMkkMkrhÞkyku rðÁØ VrhÞkË

{kýMkkLkk ÄkhkMkÇÞ «ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkk rLkÄLkLku fkhýuyk çkuXf ¾k÷e Ãkze Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2012LkerðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ð[k¤u s{kºk A {rnLkk {kxu {kýMkkeçkuXf Ãkh Ãkuxk[wtxýe Þkusðe Ãkzuíkuðe ÂMÚkíke ykðeLku Q¼e ÚkE Au.{kýMkkLke Ãkuxk[w txýeswLkkMke{ktfLk {wsçk Þkuòþu.Ãkhtíkw {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkËhBÞkLk {kýMkk çkuXf rðMíkkh{kt700Úke ðÄw {íkËkhku ½xe økÞknkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt ytËh¾kLkuMkðuo Ãký fhkððk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞ{kt swLkkMke{ktfLkykÄkrhík yk yk¾he [wtxýe çkLkehnuþu. yk WÃkhktík {kýMkkLke ykÃkuxk[wtxýe çktLku {wÏÞ hksfeÞÃkûkku {kxu «ríkckLkku Ãký {wÆku çkLkeAu. ykÚke s {kýMkk ¾kíku

{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLke Mkk{u fkUøkú uMku ÃkýMk{ktíkh WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkku¾u÷ LkktÏÞku níkku. ðÄw{kt Ãkwðo{wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLkk [wtxýe«[kh Mkr{íke yæÞûk þtfh®Mknðk½u÷kLke ònuhMk¼k ÃkýÞkusðk{kt ykðe yLku Mkk{Mkk{u[kçk¾kðk¤e ÚkE níke.{kýMkkyufkyuf hksfeÞ fwYûkuºkLkwt {uËkLkçkLke økÞw t Au. Ãkuxk[w txýeLkeònuhkík [k÷w {kMkLkk ytíkMkwÄe{ktÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykÚke s{kýMkk çkuXfLke {íkËkh ÞkËe 21òLÞwykheyu «rMkæÄ fhðk{ktykðLkkh Au. íku Ãknu÷k [wtxýeÃkt[íktºk MkkÚku çkuXf fhþu yLkuíÞkhçkkË hksfeÞÃkûkkuLkkykøkðkLkku MkkÚku Ãký [[ko fhþu. íkuÃkAe {kýMkk çkuXfLke Ãkuxk[wtxýeònuh fhðk{kt ykðþu. {kýMkkLke

yk çkuXf ¾k÷e Ãkzðk MkkÚku s¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{ktÚke fux÷kfW{uËðkhkuLkk Lkk{ [[ko{kt [{fðk÷køÞk Au. {kýMkkLke yk çkuXf Ãkh¼ksÃk fËk[ E{kuþLk÷ çkuEÍÃkh [wtxýe ÷zþu. økEfk÷uMkËT¼kðLkk r{þLk Ëh{ÞkLk{wÏÞ{tºkeyu ¾wË Mð. {tøk¤ËkMkÃkxu÷Lkk ¾k÷eÃkkLke LkkUÄ ÷ELkuyuf íkçk¬u ÷køkýeðþ çkLkeíku{Lke økuhnkshe{kt Ãký {kýMkkrðMíkkhLkku rðfkMk fhíkk hnuðkLkwtsýkðe ykzfíkhe heíku [wtxýe÷ûkeònuhkík Ãký fhe ËeÄe níke.

Ãkuxk[w txýe çktLku Ãkûkku {kxu÷zUøku Þk {hUøku suðe çkLke hnuþu.¼ksÃk ÃkkuíkkLke yk çkuXfLkuçk[kððk òuh ÷økkðþu íkku fkUøkúuMkÃkkuíkkLke s yufMk{Þu økýkíke çkuXfÃkh fçkòu {u¤ððk {sçkwíkW{uËðkh Wíkkhþu.

{kýMkk [qtxýe {kxu 21{eyu{íkËkh ÞkËeLke «rMkÂæÄ fhkþu

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

{kýMkk rðÄkLkMk¼kLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfLkeÃkuxk[wtxýe {kxu ykøkk{e 21 òLÞwykheLkk hkus{íkËkhÞkËe «rMkÂæÄ fhðk{kt ykðþu. {kýMkk ¾kíku nswøkEfk÷u økwYðkhu s {wÏÞ{tºkeLkku MkËT¼kðLkk r{þLkLkku

fkÞo¢{ MktÃkÒk ÚkÞku. fkUøkúuMku Ãký ÃkkuíkkLke ònuhMk¼k{kýMkk ¾kíku ÞkuS ÷eÄe. yk MkkÚkus {kýMkk{ktÃkuxk[wtxýeLkku {knku÷ økh{kE [wõÞku Au. ykøkk{eMkku{ðkhu [wtxýe Ãkt[u {íkËkhÞkËe íkiÞkh fhðk {kxu LkkÞçkrsÕ÷k [wtxýe yrÄfkhe MkkÚku çkuXf çkku÷kðe Au.

òLÞwykheLkk ytíku Ãkuxk [qtxýeLke ònuhkík fhkþu

Mkku{ðkhu [wtxýeÃkt[ íktºk MkkÚku çkuXf ÞkusþufkuÃkk u oh uþLkLke MxuLzªøk

fr{xeLke çkuXf [uh{uLk «ðeýÃkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku Mk¼k¾tz{kt{¤þu. þnuhLke ¾kzu økÞu÷eMkVkE ÔÞðMÚkk LkðuMkhÚkeøkkuXððkLkku «ÞkMk Au. íkuLkk «Úk{«ÞkMkYÃku MkVkE {kxuLkk LkðkufkuLxÙkõx ykÃkðkLkwt ykÞkusLk Au.yk {kxu xuLzhku {tøkkððk{ktykÔÞk Au. ykðíkefk÷u ¾zeMkr{íkeLke çkuXf{kt MkVkELkkufkuLxÙkõx {kxu yusLMke Lk¬efhðk{kt ykðþu. hkßÞLkk

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt MkVkELke¼ktøke Ãkzu÷e ÔÞðMÚkkLk u ÷EfkuÃkk u oh uþLk ¾qË nðu Mk{økúÔÞðMÚkkLku ÔÞðÂMÚkík YÃku økkuXððk{sçkqh çkLÞwt Au.

MxuLzªøk{kt MkVkELkk xuLzh{níðLkku {wÆku çkLke hnuþyu. ykWÃkhktík yuMkyu{yuMk «kusuõxLkeÃk{ [[ko Úkþu. «ò MkVkE, Ãkkýe,hMíkk MkrníkLkk «&™kuLke VrhÞkËfkuÃkkuohuþLk{kt yuMkyu{yuMk îkhk{kuf÷e þfþu íkuðku «kusufx y{÷eçkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. fkuEÃký

rð¼køkLku MÃkþoíke VrhÞkËyuMkyu{yuMk Úk ú w fkuÃkk u oh uþLkLku{¤ðk MkkÚk u yk VrhÞkËfkuÃkk u ohuþLk ¾qË su ík u Mk t÷øLkrð¼køkkuLk u {kuf÷e ykÃkþu.VrhÞkËkuLkk {k{÷u fkuÃkk u oh uþLkr{zeÞuxhLke ¼qr{fk ¼sðþu.

MxuLzªøkLke çkuXf{kt yuf ðÄw{níðLkku {wÆku {qfðk{kt ykðLkkhAu. su{kt AuÕ÷k ðeMkuf ð»koÚkeLkkufhe fhíkkt f{o[kheykuLku ÃkuLþLkMkhfkh [qfðu íku ytøkuLkku «MíkkðçkuXf{kt {qfðk{kt ykðþu.

f{o[kheykuLkwt ÃkuLþLk Mkhfkh[qfðu íkuðku «Míkkð hsq fhkþu

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke ykðíkefk÷u 7{eLkk þrLkðkhuMxuLzªøk fr{xeLke çkuXf çkÃkkuhu 2 f÷kfu {¤þu. su{ktþnuhLke MkVkELkk fkuLxÙkõxhLke yusLMke Lk¬e fhðkWÃkhktík yuMkyu{yuMk îkhk VrhÞkË LkkUÄkððkLkk «kusuõxLkk

y{÷efhý yLku 20 ð»koÚke Lkkufhe fhíkkt f{o[kheykuLkkÃkuLþLk Mkhfkhu [qfððk ytøkuLkku «Míkkð hsq fhðk{ktykðþu. þnuhLke MkVkELkk «&™u WXðk Ãkk{u÷k Mkðk÷kuLku÷ELku nðu MkVkELkku LkðuMkhÚke yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík Ãký yk çkuXf{kt [[ko Úkþu.

fkuÃkkuohuþLkLke yksu ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf

MkVkELkk fkuLxÙkõxLkk xuLzh ¾ku÷kþu : LkðuMkhÚke {k¤¾wt økkuXððkLkku «ÞkMk

Happy BirthdayhhkkuunnLLkk XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ¼¼wwÃÃkkuuLLÿÿffww{{kkhh{{BB{{ee:: MMkkwwLLkkeeííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 77-11-1111øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Ënuøkk{-Ä{kMkýk MkezVk{o ¾[ko¤

Mkk{kLÞ Mk¼k{ktMkezVk{oLke {wËík

ðÄkhkÞ yuðe ðfe

SATURDAY, 7 JANUARY 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh VkÞhrçkúøkuzLku ð»ko

2011 Ëhr{ÞkLk çktËkuçkMík{ktÔÞMík hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ð»ko¼h{ktykøkLkk 221 fku÷ økktÄeLkøkhVkÞhrçkúøkuz {u¤ðe ykøkLku fkçkw{kt÷uðk ËkuzÄk{ fhe ßÞkhu økktÄeLkøkhþnuh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÞkuòíkk rðrðÄ fkÞo¢{ku {kxu íkÚkkrðÄkLkMk¼k yLku nu÷eÃkuz ¾kíku{¤eLku ËkuZ økýk 363 fku÷ {u¤ÔÞkníkk. ¾qçk s ykuAk MxkV MkkÚkufk{økehe fhe hnu÷e økktÄeLkøkhVkÞhrçkúøkuz îkhk Ãkqhíkku MxkVV k ¤ ð ð kyLkufðkh fhu÷ehsqykík Aíkkt íkuytøku íktºk îkhkfkuE rð[khýk Lkfhðk{kt ykðíkkVkÞhrçk úøk uzLkexe{u õÞkhuf{ w ~ f u ÷ e L k k uMkk{Lkku fhðkLkkuðkhku ykÔÞku Au.

ð»ko 2011Ë h r { Þ k L kø k k t Ä e L k ø k hVkÞhrçk ú ø k u zL k uçktËkuçkMík {kxu fw÷363 fku÷ {éÞkníkk. su ÃkiferðÄkLkMk¼k{k t29 çktËkuçkMíkíkÚkk nu÷eÃkuz ¾kíku111 çktËkuçkMíkð»ko¼h{kt ÚkÞkníkk. økktÄeLkøkhþnuh íkÚkky k M k à k k M k L k køkúkBÞ rðMíkkhku{ktÞkuòíkk fkÞo¢{kuÃkife þnuh{kt180 yLku þnuhçknkh 43çktËkuçkMík {kxuV k Þ h r ç k ú ø k u zíkiLkkík hk¾ðk{ktykðe níke.yk¾kÞ ð»koLkk365 rËðMk{kt363 çktËkuçkMíkfheLku ÔÞMíkh n u L k k hV k Þ h r ç k ú ø k u z uç k t Ë k u ç k M í k L k eMkkÚkkuMkkÚk 221

VkÞh fku÷ Ãký Mkt¼kéÞk níkk.økktÄeLkøkh þnuh{kt ykøk ÷køkðkLkk91 fku÷ yLku þnuh çknkh30 fku÷ ykÔÞk níkk. íkuWÃkhktík þnuh{ktÚke 44çk[kð fku÷ yLku 40çk[kð fku÷ þnuh çknkhLkktykÔÞk níkk. økktÄeLkøkhVkÞh MxuþLk{kt yuf VkÞhykurVMkh WÃkhktík {kºk 7VkÞh{uLk íkÚkk Ãkkt[zÙkEðhLkku s MxkV Au. íkuWÃkhktík 4 hkus{ËkhVkÞh{uLk-zÙkEðh fu su

rþ^x zâwxe{kt fk{ fhu Au. ykMxkVLke ½xLku Ëwh fhðk {LkÃkk îkhk

rð[khýk ÚkkÞ íku ykð~Þf çkLÞwt Au.

VkÞhrçkúøkuzLku ykøkLkk 221 fku÷ ykÔÞk