30-09-2011 Gandhinagar

íknuðkhku{kt Ãkku÷eMk îkhk Lkh{ ð÷ý hk¾ðk{kt ykðu íku sYhe økktÄeLkøkh, økwYðkh

økktÄeLkøkh{kt Lkð÷e Lkðhkºke{kt¾u÷iÞkykuLkk ÚkLkøkLkkx økktÄeLkøkhxÙkrVf Ãkku÷eMkLkk rLkýoÞu fkhýu {ntËytþu ykuAku ÚkÞku Au.fkhý fu Ãkku÷eMkuLkkRx zÙkRð fheLku hkíkLkk Ãký ðknLkkuxkURøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íÞkhu¾u÷iÞkykuLke {ktøkýe Au fu Ãkku÷eMkçktËkuçkMík hk¾u íku sYhe Au. Ãký,TyzÄe hkíku ðknLk xkURøk fhþu íkkuð k n L kAkuzkðk õÞktsðkLkwt?

ø k k t Ä eL k ø k hr s Õ ÷ kÃ k k u ÷ e M k uÃkkxLkøkhLke

xÙkrVf Mk{MÞkLkku ytík ÷kððk {kxufhu÷k «ÞíLkku ¾wçk s MkV¤ ÚkÞk Au.su{kt xÙkrVf rçkúøkuzLke rLk{ýqtf çkkËþnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku Ãkh ykzuÄzÃkkfo Úkíkk ðknLkkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku Au. Ãký, xÙkrVf Ãkku÷eMkLkðhkºke{kt hkíkLkkMk{Þu hMíkk Ãkh

Lkðhkºke{kt ðknLkku xkuRtøkfhðkLkk rLkýoÞÚke ÷kufku{kt hku»k

CMYK

CMYK

yøk{[uíke ðneðxe íktºkLku MkwÄhe sðk ÃktËh rËðMkLkwt yÕxe{ux{ yLÞÚkk çkMk hkufe [¬kò{ fhðkLke [e{fe

Mkhfkh økúk{sLkkuLkk «&™u çkuæÞkLkWãkuøkÃkríkykuLke fË{çkkuMke{kt ÔÞMík {kuËe

yuMkxe «&™u çkk÷ðk{kt «ríkþkuÄLke ykøkøkktÄeLkøkh, økwÁðkh

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk Lktçkh ðLkøkwshkík{kt ykðu÷k økktÄeLkøkhrsÕ÷k MkkÚku yuMk.xe. íktºk òýu fuykuh{kÞwt ðíkoLk Ëk¾ðíkwt nkuðkLkeAçke ÷kufkuLkk {Lk{kt WÃkMke Au.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yuMk.xe. çkMkLkeMkwrðÄkLkku «&™ f¤f¤íkk [YLke su{Wf¤e hÌkku Au. Ãkhtíkw ÷kufkuLkeMk{MÞkLku LkshytËks fhe yíÞkhu{wÏÞ«ÄkLk Mkrník ík{k{ {tºkeykuLkkufkV÷ku Lkðhkºke {nkuíMkð{kt{nk÷ðk{kt {Ë{Mík Au. çkkfe «òòÞ s¾ {khðk !! rsÕ÷k{ktyuMk.xe.Lke yMkwrðÄkLku ÷ErðãkÚkeoyku-økúk{sLkkuyu hMíkk ÃkhWíkhe ykðe çkMk hkufku yktËku÷LkyLku [¬kò{ fhe «ríkþkuÄXk÷ððkLkk MktÏÞkçktÄ rfMMkk çkLkeøkÞk. Ãkhtíkw rðÄkLkMk¼k fu÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk yks{íkËkhku (økúk{sLkku) ÃkkMku yuf-yuf{ík {kxu nkÚk Vu÷kðLkkh Mkhfkh{kt

çkuXu÷k LkuíkkykuLku íkuLke fkuE ÃkhðkLkÚke. {wÏÞ{tºke økwshkíkLku Lktçkh-1fne hÌkk Au. {kuËe MkhfkhLkk ykðkÞçkúLx økwshkík{kt yíÞkhuyuMk.xe.Lke Mk{MÞkÚke økúk{sLkku-rðãkÚkeoyku ðkÞçkúLx Au, nuhkLk-ÃkhuþkLk Au.

®÷çkkuËhk, Ënuøkk{, økktÄeLkøkh,Aºkk÷, ðkMkýeÞk çkkË nðu çkk÷ðkMkrník ykswçkkswLkk ËMkuf sux÷køkk{kuLkk yuMk.xe. çkMkLkk «&™ÚkerÃkzeík økúk{sLkku-rðãkÚkeoyku çkMkhkufe [¬kò{ fhðkLkk {qz{ktykÔÞk Au. Lk^Vx yuMk.xe. íktºkLkuMkqÄhðk {kxu 15 rËðMkLke {nku÷íkykÃkðk{kt ykðe Au. çkk÷ðk økúk{Ãkt[kÞík îkhk çkMk hkufe MkíÞkøkúnfhðkLke [e{fe Wå[khe ËeÄe Au.Ãkhtíkw yuMk.xe. íktºk Ãký økUzkLke òze[k{ze Ähkðíkwt nkuðkÚke økúk{sLkkuLkehsqykíkku, [e{feLke íkuLku fkuE yMkhLkÚke. 2001Lke Mkk÷Úke çkk÷ðk [khhMíkk MxuLz ¾kíku yuMk.xe. íkhVÚke

ík{k{ çkMkkuLku MxkuÃkus ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. Ãkhtíkw yk MxkuÃkus òýu fufkøk¤ Ãkh s {ÞkorËík hÌkw Au.çkk÷ðk [kh hMíkk çkMkMxuLzuyuMk.xe. çkMkku Q¼e Lknª hnuíkenkuðkLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËkuøkúk{sLkku îkhk fhðk{kt ykðe Au.Ãkhtíkw íktºkLkk çknuhk fkLkuÚke ykVrhÞkËku ÃkkAe Vhu Au.

çkk÷ðk [kh hMíkkyuÚke çkk÷ðkøkk{ WÃkhktík ykswçkkswLkk «íkkÃkÃk-whk, Eh÷k, yk{ò, LkkËhe,[ktËeMkýk, fÕÞkýÃkwhk, ÷ªçkkuÿk,yswoLkÃkwhk ðøkuhu MktÏÞkçktÄ økk{kuLkuMÃkþoíkku «&™ nkuðk Aíkkt íktºk íkuLkeykzkuzkEÚke ðks LkÚke ykðíkwt. ykík{k{ økk{kuyuÚke rðãkÚkeoyku ÃkýyÃkzkWLk fhe hÌkk Au. yuMk.xe.rLkøk{ îkhk {kuxkWÃkkzu rðãkÚkeoyku{kxu ¾kMk fLMkuþLk ÃkkMkLke ÞkusLkky{÷e çkLkkðkE Au. Ãkhtíkw rLkøk{Lkks Mkt[kr÷ík zuÃkkuLkk yý½zðneðxLku fkhýu Aíku ÃkkMk

rðãkÚkeoykuLku çkMk {kxu hÍ¤Ãkkxfhðwt Ãkzu Au yLku nðu {k{÷ku yu nËu

çke[fe sðk ÃkkBÞku Au fu yuMk.xe.íktºkLke yý½zíkkÚke «ríkþkuÄLke

ykøk{kt nðu rðãkÚkeoyku MkrníkLkk

økktÄeLkøkh, økwÁðkhøkktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu

130 søÞkykuLkw t {nuf{ Q¼wtfhðkLke sYrhÞkík ytøkuLke çkkçkíkLkuykshkus MxuLzªøk fr{xe îkhk {tsqhfhðk{kt ykðe níke. fkuÃkkuohuþLk{ktnk÷{kt MxkV ¾qçks {ÞkorËík nkuðkÚkeíkkífkr÷f yMkhÚke MxkVLkwt MkuxyÃk{tsqh fhðwt sYhe çkLÞw t Au.økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke MxkV ÃkuxLkosqLkkøkZ {nkÃkkr÷fk ÃkuxLko {wsçk síkiÞkh fhðk Mkhfkh{ktÚke Mkq[Lkkykðíkkt fkuÃkkuohuþLk îkhk íku {wsçkLkeËh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.suLku ykshkus [uh{uLk «ðeý Ãkxu÷Lkey æ Þ û k í k k { k t{¤u÷e ¾zeM k r { r í k L k eçkuXf{kt çknk÷ey k Ã k ð k { k tykðe níke.

økk tÄeLkøkhfkuÃkku ohuþLk 1-5 - 2 0 1 0 Ú k ey{÷e Au.Ãkhtíkw yÃkqhíkkMxkVLku fkhýur L k í k e rð» kÞffk{ku ¾kuht¼u[zíkk nkuðkÚke

íkkífkr÷f yMkhÚke MxkVLkwt {nuf{Q¼wt fhðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkEAu. fkuÃkku ohuþLkLke fk{økehe yLkuÔÞðMÚkkÃkLkLku æÞkLku hk¾eLkusYrhÞkík {wsçkLkw t {nuf{ íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt Au. su Ãkife nÞkíkMxkVLke 166 søÞkyku ¼hkÞu÷e Au.

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk {kxu su MkuxyÃkíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au íku sqLkkøkZ

ðMíkeLkwt ¼khý yLku {LkÃkk nË rðMíkkhLku æÞkLku hk¾e Lkðwt {nuf{ íkiÞkh fhkÞwt

fkuÃkkuo.{kt sqLkkøkZLke MxkV ÃkuxLkoyÃkLkkððk MkhfkhLkku ykËuþ

þw¢ðkh, íkk. 30-9-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : [email protected]

økktÄeLkøkh,økwYðkh

økktÄeLkøkhLku Mkku÷h MkexeçkLkkððkLke fk{økeheLkk ¼køkYÃkuøkktÄeLkøkh-fkuçkk nkRðu Ãkh 110sux÷e Mkku÷h ÷kRxLkku {wfðk{ktykðe níke. ykþhu A {kMk Ãknu÷kíkMfhku 45 sux÷e Mkku÷h ÷kRxLkurLkþkLk çkLkkðe níke yLku íku{kt Vexfhu÷e 45 çkuxheLke [kuhe fhe níke.yk ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÃkýLkkUÄkR níke. Ãký, íkMfhkuLkuÃkfzðk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke.çkeS íkhV ÷kRxLkk Úkkt¼÷k Ãkh{wfu÷e çkuxhe ÃkuLk÷ ¾wçk s Lke[enkuðkÚke ykMkkLkeÚke [kuhe ÚkRnkuðkLkwt çknkh ykðíkk nðu íktºk îkhkyk ík{k{ çkuxhe ÃkuLk÷ Ëþ Vwxsux÷k WÃkh Vex fhðk{kt ykðehÌkk Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçkøkktÄeLkøkhLku Mkku÷h Mkexe çkLkkððk{kxu rðrðÄ «kusuõx nkÚk Ähðk{ktykÔÞk níkk.su{kt økktÄeLkøkh-fkuçkk

nkRðu Ãkh 110 sux÷e Mkku÷h÷kRxku Vex fhðk{kt ykðe níke.Mkku÷h ÷kRx fkuçkk-økktÄeLkøkh

Úkkt¼÷k Ãkh çkuxhe ÃkuLk÷ Lke[u Vex fhkÞu÷e nkuðkÚke ykMkkLkeÚke [kuhe Úkíke níke

Mkku÷kh ÷kRxLke çkuxhe Ÿ[kR{ktøkkuXððkLke fk{økehe þY fhkR

økktÄeLkøkh, økwÁðkh

fuLÿ [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþÚkersÕ÷k{kt ykøkk{e 1÷eykuõxkuçkhÚke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkÍqtçkuþ þY Úkþu. su 1÷e LkðuBçkhMkwÄe [k÷þu. Ëhr{ÞkLk yufÚke ðÄwsøÞkyu Lkk{ LkkUÄkðLkkh {íkËkhkuMkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. fkuEÃký{íkËkh çku søÞkyu {íkËkh ÞkËe{ktÃkkuíkkLkw t Lkk{ LkkUÄkðþu íkku íkuVkusËkhe økwLnku økýkþu yLku ykðkrfMMkk{kt A {rnLkk MkwÄeLke MkkËesu÷Lke MkòLke òuøkðkE nkuðkLkwtrsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe ytMkkheyuykshkus rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt.

2012Lke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkk ¼køkYÃku ðÄw yufðkh{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke Íwtçkuþ1÷e ykuõxkuçkhÚke nkÚk ÄhkLkkh Au.suLku ÷ELku {íkËkh ÞkËeLkefk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{f{o[khe íkÚkk yrÄfkheykuLke hòyLku çkË÷eyku Ãkh «ríkçktÄVh{kðe Ëuðk WÃkhktík VhsLkwt MÚk¤Akuzðk Ãkh Ãký {LkkE Vh{kðeËuðk{kt ykðe Au. yuf {rnLkk MkwÄe

[k÷Lkkh yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk{íkËkhkuLkk n¬-Ëkðk yLkuðktÄkyku Mðefkhðk{kt ykðþu.ykøkk{e 1÷e ykuõxkuçkhLkk hkus{íkËkh ÞkËeLke «kÚkr{f «rMkØeÚkþu. yk «kÚkr{f «rMkØe ÚkÞu÷eÞkËe{kt {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{WÃkhktík MkkuMkkÞxe rðMíkkh Au fuLknª íku [fkMke ÷uðk rsÕ÷k [qtxýeíktºk îkhk sýkðkÞwt Au. {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuÞ íku yhsËkhkuVku{o Lkt. 6 ¼heLku ç÷kuf ÷uð÷ykurVMkh, «ktík yÚkðk f÷ufxhf[uheyu Vku{o Mkw«ík fhe þfþu.

[qtxýe íktºk îkhk {íkËkhkuLke MkwrðÄk{kxu xku÷ £e nuÕÃk ÷kELk23251243 Ãký þY fhðk{ktykðe Au. su xku÷ £e Lktçkh ÃkhÚkersÕ÷kLkk økktÄeLkøkh (W),økktÄeLkøkh (Ë), f÷ku÷, Ënuøkk{yLku {kýMkk Ãkkt[uÞ rðÄkLkMk¼krðMíkkhLkk {íkËkhku ÃkkuíkkLku Mkt÷øLkrðøkíkku {u¤ðe þfþu.

1÷e ykuõxkuçkhu {íkËkh ÞkËeLkesu «kÚkr{f «rMkrØ ÚkðkLke Au íku{íkËkh ÞkËe 5 ykuõxkuçkhÚkeÃkt[Lke ðuçkMkkEx ÃkhÚke Ãký òuE

{íkËkh ÞkËeLke fk{økehe{kt Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLke hò-çkZíke Ãkh «ríkçktÄ

çku søÞkyu Lkk{ ÄhkðLkkh{íkËkhLku A {kMk su÷Lke Mkò100Lkk ËhLke ykX yLku 500Lkk ËhLke yuf Lkkux só

økktÄeLkøkh, økwYðkh

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku {kºkçkòh{kt s Lkne, Ãkhtíkw, çkUfku{kt ÃkýçkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ½wMkkzðkLke»kzÞtºk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.økík sw÷kR yLku ykuøkü {kMk{kt ºkýçkUfku{ktÚke Yk. 100Lkk ËhLke ËþyLku Yk. 500Lkk ËhLke yuf [÷ýeLkkux {¤e ykðe níke. yk ytøkuyu÷Mkeçkeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk økíksw÷kR yLku ykuøkMx {kMk Ëhr{ÞkLkçkUf ykuV çkhkuzk{ktÚke Yk. 100LkkËhLke Mkkík , ÞwrLkÞLk çkUf ykuVRÂLzÞk{ktÚke Yk. 100Lkk ËhLke ºký

yLku MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞk{ktÚkeYk.500Lkk ËhLke yuf økúknfku îkhk½wMkkzðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkËçkUfLkk ykurVMkh îkhk fhðk{kt ykðeAu. su ytøku yu÷MkeçkeLkk nuzfkuLMxuçk÷ fktrík÷k÷ îkhk íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au.

ºký çkUfku{ktÚke 11 çkLkkðxe[÷ýe Lkkuxku {¤e ykðe

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

34.024.081 %64 %

nðk{kLk

ykðíkefk÷Úke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk Íwtçkuþfkuçkk-økktÄeLkøkh nkRðu Ãkh Mkku÷kh ÷kRxLke çkuxhe [kuhkÞkLke ½xLkk çkkË

rsÕ÷k{kt 1087 {íkËkLk {Úkfku rLkÞík fhu÷k Au yLku íku {kxu Ëhuf 10fuLÿku ËeX yuf-yuf Mkufxh ykurVMkhkuLke rLkÞwÂõík fhkE Au. Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLkykøkk{e 8 yLku 9 íkÚkk 15 yLku 16 ykuõxkuçkh yu{ [kh rËðMk ¾kMkÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku fk{økehe nkÚk Ähkþu. su{kt çkwÚk Ãkh {íkËkh ÞkËe MkkÚkuyrÄfkheyku çkuMkþu. ßÞkt Mkðkhu 9 Úke 6 Ëhr{ÞkLk {íkËkhku ÞkËe{kt [fkMkýefhe ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkððk fu Lkk{ f{e fhkððk Vku{o ¼he þfþu.

Ãkkur÷tøk çkqÚkku Ãkh [kh rËðMk ¾kMk Íwtçkuþ

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe ytíkøkoík fuLÿ [qtxýe Ãkt[ îkhk [khuÞíkk÷wfk{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh ([qtxýe)Lke søÞkykuLke {wËík 1 LkðuBçkh MkwÄe÷tçkkððk {kxuLkk nwf{ku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{ søÞkykuLke {wËík30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhe ÚkE hne níke.

[kh zì. {k{÷íkËkh ([qtxýe)Lke {wËík ÷tçkkðkE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt 3 WÃkh

fkuÃkkuohuþLk {kxu su 130 søÞkykuLkwt {nuf{ Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkkÃkøkkh ¾[o {kxu fkuÃkkuohuþLkLke ríkòuhe Ãkh 2.93 fhkuzLkwt ykŠÚkf ¼khýykðþu. fkuÃkkuohuþLk îkhk yk ytøku Mkhfkh{kt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au.fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku yíÞkhu su nÞkík MxkV Au íku{Lkk Ãkøkkh ¾[o {kxu Y. 4.66fhkuz WÃkhktík Lkðwt Q¼wt ÚkLkkh {nuf{ {kxu Y. 2.93 fhkuz Mkrník Y. 7.59fhkuzLke LkkýkfeÞ ykð~Þfíkk 2011-12 {kxu hnuþu.

Lkðk {nuf{Úke fkuÃkkuo.Lke ríkòuhe Ãkh 2.93 fhkuzLkwt ¼khý


- {kýMkk íkÚkk økkuÍkheÞk íkhVÚke ykðíke ÷kuf÷, yuõMk«uMk, økwsoh Lkøkhe,÷õÍhe MkrníkLke çkMkku Q¼e hk¾ðe.

- {kýMkkÚke Mkðkhu 6.15 f÷kfu hksÃkqhk, ÷ªçkkuÿk, çkk÷ðkÚke çkk÷ðk [khhMíkk ÚkE økktÄeLkøkh íkÚkk y{ËkðkË rMkðe÷ sE þfkÞ íkuðku Yx þYfhðku.

- {kýMkkÚke økktÄeLkøkh íkhV Ëh yzÄk-yzÄk f÷kfu ÷kuf÷ çkMk þY fhðe.- {nuMkkýk rð¼køkLke Ãkkxý-LkkrMkf íkÚkk ðzLkøkh-{wtçkE çkMkLku MxkuÃkus

ykÃke xefex {þeLk{kt Mk{kðuþ fhðku MkrníkLke yuf zÍLk {ktøkýe{qfðk{kt ykðe Au.

çkk÷ðk MkrníkLkk økúk{sLkkuLke {ktøk

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk yLkuf økk{ku nsw Ãký yuMk.xe. MkuðkÚke ðt[eík Au. su{kt½ýk íkku yuðk økk{ku Au ßÞkt {wMkkVhkuLke Ãkwhíke MktÏÞk nkuðk Aíkkt íktºk îkhk çkMkkuçktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk MkktøkS {wðkzk økk{Úke {kuxeMktÏÞk{kt {wMkkVhku yuMk.xe. {khVíku {wMkkVhe fhíkk níkk Ãkhtíkw yuMk.xe. íktºk ykYxLke yuf {kºk çkMk Ãký ÷øk¼øk yuf ð»koÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykðkíkku rsÕ÷kLkk ½ýk økk{ku Au. yuMk.xe. íktºkLkk økúkBÞ «Ëuþku «íÞuLkk ykuh{kÞkðíkoLkÚke økúkBÞ «Ëuþ{kt ðMkíkk ÷kufkuLku ðknLk ÔÞðnkh {kxu {ku½wt¼kzwt [wfÔÞkçkkË Ãký ¼khu {w~fu÷eyku MknLk fhðe Ãkzu Au. çkeS íkhV íkk÷wfk fûkkLkkzuÃkkuyuÚke Ãký økúkBÞ «ËuþLke çkMk MkuðkLku «íÞu økt¼ehíkk ÷uðk{kt ykðíke LkÚke.íkuðwt MÃkü r[ºk òuðk {¤u Au.

rsÕ÷kLkk yLkuf økk{ku yksu Ãký çkMk MkuðkÚke ðtr[ík


yuMk.xe. íktºk îkhk yÃkqhíkeMkuðkLkk fkhýu økktÄeLkøkh þnuhÚkeøkúkBÞ «ËuþLkk rðãkÚkeoyku ¼khu{w~fu÷e MknLk fhðe Ãkzu Au. ykçkkçkíkLku ÷ELku íkksuíkh{kt ðkhtðkhyuMk.xe. íktºk rðhkuÄe yktËku÷LkkuíkÚkk [¬kò{ Úkíkk hÌkk Au. Ãkhtíkwíktºk nsw MkkLk{kt Mk{síkwt LkÚke. ykMk{MÞk su{Lke íku{ s Au. fze-f÷ku÷ íkhVLke þiûkrýf

MktMÚkkyku{kt yÇÞkMk fhíkkøkktÄeLkøkh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ«ËuþLkk rðãkÚkeoykuyu çkMkLkky¼kðu ¼khu {w~fu÷e MknLk fhðeÃkzu Au. yk çkkçkíku rðãkÚkeoyku îkhkyÃkzkWLkfíkko rðãkÚkeoykuLke MkneMkkÚku yuMk.xe. íktºk Mk{ûk fku÷usþY íkÚkk Ãkqhe ÚkðkLkk Mk{Þ{kt çkMkkuVk¤ððk {ktøkýe fhðk{kt ykðeAu. íkku çkeS çkksw ðk÷eyku ÃkýhkusLkk yuMk.xe. ÃkkMk WÃkhktík

¾kLkøke ðknLkku{kt ¼kzk ¼heLkuftxk¤e økÞk Au. suLku ÷ELku[¬kò{Lke MkneíkLkk yktËku÷LkLkeMkkÚku ÷ze ÷uðkLke Ãký íkiÞkheËþkoðe Au. yk WÃkhktík yuf çkkswçkMkkuLkk Xufkýk LkÚke íkku çkeS íkhVyuMk.xe. íktºk îkhk ¼kzk{kty[kLkf ðÄkhku Íªfe Ëuðk{ktykÔÞku Au. suLku ÷ELku {wMkkVhkuLkkuyuMk.xe. íktºk «íÞuLkku hku»k çkuðzkEsðk ÃkkBÞku Au.

[¬kò{ suðk yktËku÷Lk yÃkLkkðk MkrníkLke íkiÞkhe

økktÄeLkøkh-f÷ku÷ Yx{kt çkMkVk¤ððk rðãkÚkeoykuLke Wøkú {ktøk


Lkðk rMk¬k ykðk fu{[k÷w LkkýkfeÞ Mkk÷u ¼khík MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køku Y. çkuLkku Lkðku

Mxe÷Lkku rMk¬ku çknkh Ãkkzâku Au. su ykçkunqçk yuf Y.Lkk Mxe÷Lkk rMk¬ksuðku s, íku s MkkEÍLkku yLku íkux÷k s ðsLkLkku çknkh Ãkkzâku Au. íkuðwt sLkðk yuf YrÃkÞkLkwt Au. su Ãk[kMk ÃkiMkk suðku Au. LkkýkfeÞ Ãkh[qhýÔÞðnkh{kt yufLkku rMk¬ku çku Y.{kt yLku çkuLkku rMk¬ku Y. yuf{kt ¾Ãke òÞíkuðku Au. ¼q÷ ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. ð]Ø {kýMkLku íkku ÏÞk÷ s Lkhnu fu, rMk¬ku yufLkku Au fu çkuLkku. ykÃkýk Ëuþ{kt ÷k¾ku fhkuzku Y.¼úük[kh{kt ¾ðkE òÞ Au, Ãký ßÞkhu «òLkk rníkLke ðkík ykðu íÞkhuMkhfkhLku fhfMkh ÞkË ykðu Au. - ¼kðMkkh fLkiÞk÷k÷ nrh¼kE, ðzLkøkh

Mk{ksLkk yMktøkrXík rðþk¤ ðøkoLke ðuËLkkLku ðk[kykÃkLkkh, íkuLkk «&™ku, {w~fu÷eyku yLku Mk{MÞkyku Mk{sLkkhyLku íkuLku {ËËYÃk ÚkE þfu íkuðk Mk{ksMkuðe fkÞofhku,ykøkuðkLkku, Mk{ks©uceykuLkk Mk{ksLku ¾kux Mkk÷e hne Au.yksu {kýMk Mk{MÞkyku yLku ÞkíkLkkykuÚke ½uhkíkku òÞ Au.yk¾ku Mk{ks òýu fu ¼úük[kh, ¼úüíkk, yLkiríkfíkk, yLÞkÞ,þku»ký, ykŠÚkf yMk{kLkíkk yLku Mkíkík ðÄíke hnuíke fk¤Ík¤{kU½ðkhe suðe Mk{MÞkykuÚke ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au.AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{kt hksfkhýeyku yLku [qtxkÞu÷k÷kuf«ríkrLkrÄyku yuðk ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞku yLku LkuíkkykuLkkuíkku {q¤¼qík yr¼øk{ s çkË÷kE økÞku Au. ÷kufkuLkkhkusçkhkusLkk «&™ku, Mk{MÞkyku{kt «íÞûk {ËËYÃk Úkíkkt nkuÞíkuðwt ¼køÞu s çkLku Au íku íku{Lke hksfeÞ, ÃkûkeÞ «ð]r¥k{kthåÞkÃkåÞk hnuíkk nkuE ÷kufku {kxu íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ s Lk nkuÞíkuðku {knku÷ Mkðoºk «ðíkeo hÌkku Au. AuÕ÷k çku Ëþfk{kt ykŠÚkfWËkhefhý-ðirïfefhý Lkerík y{÷e çkLÞk çkkË Mk¥kk ¼kuøkðe[qfu÷k yLku ¼kuøkðe hnu÷k hksfeÞ Ãkûkku yLku hksfkhýeykuykŠÚkf íkkfkíkLkk òuhu Ët¼-Ëu¾kzk yLku íkkfkíkLkkt «ËþoLkku fhe-fhkðeLku íku{ s «[kh {kæÞ{kuLkku WÃkÞkuøk fheLku «òLku ¼úr{íkfheLku {íkçkUfku {sçkqík fhðkLke «ð]r¥k{kt øk¤kzqçk nkuðkLkeÂMÚkrík Au.

çkeS çkksw òuEyu íkku, hksfkhýÚke Ãkh yuðk ÃkkuíkkLke òík½MkeLku rLk:MðkÚko heíku fkÞo fhíkkt Mk{ksMkuðe fkÞofhku,ykøkuðkLkku yLku Mk{ks©uceyku ÷kufkuLke Mk{MÞkyku n÷fhkððk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu, ÷kufkuLku òøk]ík fhe þfu, íku{Lku{køkoËþoLk ykÃke þfu, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yksu ykðkMkuðk¼kðeykuLkku Ëw»fk¤ MkòoÞku Au. òu fu ykðe ÂMÚkrík ftEyu{ Lku yu{ LkÚke sL{e. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke hksfeÞ Ãkûkku,Lkuíkkyku, yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfheyku yLku Mkhfkhe íktºk hks-fkhýÚke Ãkh yuðk Mk{ksMkuðeykuLke çkwrØÃkqðof yðøkýLkk Úkðk÷køke. íktºk{kt Ãký íku{Lke hsqykíkku Ãkh æÞkLk Ëuðkíkwt çktÄ ÚkÞwt.Ãkrhýk{u ykðk rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof Mkuðk «ð]r¥k fhíkktMk{ksMkuðe fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku Mk{ks©uceyku Äehu Äehuníkkþk, rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kíkk økÞk, ¾kuðkíkk økÞk yLkuMk{ksLku ¾kMk fheLku rðþk¤ yMktøkrXík ðøkoLkk økheçkkuLkuMkk{kLÞ sLkLku íku{Lkk hkusçkhkusLkk SðLkÔÞðnkh{kt Mkhfkheíktºk MkkÚku ÃkLkkhk Ãkzu íÞkhu {ËËYÃk Úkíkk níkk yuðk yuMk{ksMkuðeykuLku ðíko{kLk hksfkhýeykuyu níkkþ-rLkhkþ fheLkuÚkfðe ËeÄu nkuðkLke MÃkü AkÃk QÃkMku Au. yksu {knku÷ yuðku Au

fu, yk{sLkíkkLkk hkusçkhkus LkkLkkt-{kuxkt fk{ku-«&™ku ytøku Mkhfkhe fu yÄoMkhfkhe f[uhe{kt

Mk{ksMkuðe fkÞofh hsqykík fhðk òÞ íÞkhu íku fkuE hksfeÞÃkûkLkku fkÞofh fu nkuÆuËkhLkwt ÷uð÷ Ähkðu Au fu fu{ yu òuELku íkuLkehsqykíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au yLku òu íku fkuE ÃkûkLkku LkÚke,{kºk Mk{ksMkuðe fkÞofh, ykøkuðkLk fu Mk{ks©uce s Au íkkuíku{Lke hsqykíkku «íÞu çknw æÞkLk Ëuðkíkwt nkuíkwt LkÚke fu íkuLkehsqykíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkíke s LkÚke. ytøkúus þkMkLk ð¾íkuÃký ytøkúus þkMkfku ykðk Mk{ksMkuðe ykøkuðkLk, Mk{ks©uceLku{kLk ykÃkíkk níkk, íkuLke ðkík Mkkt¼¤íkk níkk yLku «&™ku n÷Ãký fhe Ëuíkk níkk. yk{ ykrËfk¤Úke Mk{ks©uceykuLke «ÚkkSðtík hne níke, Ãký AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke rLk:MðkÚko heíkuMk{ksMkuðe fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku Mk{ks©uceLku þkMkfku

yLku Mkhfkhe íktºk òýu fu òýeçkwÍeLku yðøkýíkk hÌkk nkuðkLkeAkÃk Au.

Mk{ksLkk rðþk¤ yMktøkrXík ðøkoLkk ÷kufkuLke økheçkku-ðtr[íkkuLke {w~fu÷eyku yLku LkkLktk-{kuxkt ÔÞÂõíkøkík yLkuMkk{wËkrÞf «&™kuLku Mkk[e heíku Mk{sðk yLku n÷ fhkððkMÚkkrLkf íku{ s íkk÷wfk, rsÕ÷k yLku hkßÞ Míkh MkwÄe ykðkMk{ksMkuðe fkÞofhku, Mk{ks©uceyku rLk»Xk yLku«k{krýfíkkÃkqðof fkÞo fhíkk hnuíkk níkk íÞkhu ðneðxeíktºkyrÄfheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku Ãký íku{Lku {kLkLke árüyuòuíkkt, íku{Lke hsqykíkku þktríkÚke Mkkt¼¤íkk yLku «&™ku n÷ Ãkýfhíkk níkk. Mk{ks yLku ÷kufku Ãký Mk{ks©uceykuLke yk{LÞkò¤ðíkk níkk. yu Mk{Þ{kt ÷kufkuLku Mkhfkhe f[uheyku{ktÃkkuíkkLkk fk{ku fhkððk ðu[urxÞk fu Ë÷k÷Lke sYh Lknkuíke Ãkzíke.

Mkr[ðk÷Þ{kt Ãký ÷kuf«&™kuLke hsqykík fhðk ykðíkkykðk Mk{ksMkuðe ykøkuðkLkku, Mk{ks©uceykuLku «ÄkLkku,

Mkr[ðku íkwhtík {w÷kfkíkku ykÃkíkk «&™ku þktríkÚke Mkkt¼¤íkk yLku«&™ku n÷ Ãký fhíkk níkk. yu Mk{Þ{kt Lkuíkkyku yrÄfkheyku{ktyux÷e MktðuËLkþe÷íkk níkk. yksu íkku ÂMÚkrík íkÆLk Q÷xe Au.ykðk Mk{ks©uceykuLku «ÄkLkku-Mkr[ðkuLke {w÷kfkíkLkku Mk{Þ{u¤ððku s {w~fu÷ nkuÞ Au. íku{Lke ðkík «ÄkLkku fu Mkr[ðku ÃkqheMkkt¼¤íkk nkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u Mk{ks©uceyku Äehu ÄehunktrMkÞk{kt Äfu÷kíkk økÞk yLku çkeS çkksw ÷kufkuLkk Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe f[uheyku hkusçkhkusLkkt fk{ku yLku «&™ku Wfu÷ðk{kxu {ËËYÃk ÚkðkLke hksfeÞ fkÞofhku, ykøkuðkLkku íkku xuð s¼q÷e økÞkLke ÂMÚkrík Au. yk{sLkíkkyu Mkk{kLÞ ÷kufkuyu LkkAqxfu ð[urxÞk yLku Ë÷k÷kuLkku s ykþhku ÷uðku Ãkzu yLku ÃkiMkk¾[oðk Ãkzíkk nkuðkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.

ykÃkýk Ëuþ{kt Mkkzk [kh nòhÚke ðÄw Mk{wËkÞku, ykXnòh ¿kkríkyku, 400 sux÷e çkku÷eyku (¼k»kkyku) yLku 40sux÷k ÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾ Ähkðíkk ¼kiøkkur÷f MkktMf]ríkf«Ëuþku. ykðe rðrðÄíkk-yLkufíkkykuLku hk»xÙeÞíkkLkk yuf íkktíkýuçkktÄe hk¾Lkkh {wÏÞ þÂõík «k{krýf yLku rLkckðkLkMk{ks©uceyku níkk. íku Mk{ksLku ÷køkýeLkk yuf íkktíkýu çkktÄehk¾ðkLke {n¥ðLke fk{økehe fhíkk níkk. rðrðÄ ûkuºkku{ktrLk:MðkÚko yLku «k{krýfíkkÃkqðof Mkuðk «ð]r¥k fhíkkt hneLku yLkuf{nkLkw¼kðku yuðk Mk{ks©uceyku rLk¼kðíkk hÌkk níkk.

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ãkqðoòu yLku rÃkík]ykuLku MkL{kLk, ykËhykÃkðkLke yLku íku{Lkk «íÞu f]ík¿kíkk ÔÞõík fhðkLke ÃkhtÃkhkhne Au. ykËh ykÃkðkLke ¼kðLkk ÃkkA¤ íku{Lke ðÞ sfkhý¼qík Lknkuíke, Ãký íkuykuyu Mk{ks {kxu, ¼krð ÃkuZeykuLkktrník {kxu su rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof Ëwhøkk{e fkÞkuo fÞkOníkkt íku níkkt. hkòþkne ð¾ík{kt Ãký Mk{ks©uceykuLku hkòykuÃký fk{ ykÃkíkk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku-ºký Ëþfk{ktykrËfk¤Úke Mk{ksLku MktøkrXík hk¾Lkkhk Mk{ks©uceykuLkuníkkþ-rLkhkþ fhe Lkk¾eLku íkuLku fkuhkýu {qfe ËuðkLkwt yLku yuMk{ks©uceykuLke «ÚkkLku s Lkk{þu»k fhe Lkk¾ðkLkwt s òýu fuhksLkerík (fqxLkerík)yu Lk¬e fÞwO nkuðkLke MÃkü AkÃk QÃkMku Au.

yksu rð[khþe÷ {kýMkLkk {Lk{kt Mðk¼krðf s «&™ Aufu, Mk{ks õÞkt Au ? çkÄu xku¤kt s Ëu¾kÞ Au. ¿kkríkðkËeykuLkwtxku¤wt, fku{ðkËeykuLkwt xku¤wt, sqÚkðkËeykuLkwt xku¤wt, ÃkûkðkËeykuLkwtxku¤wt. ykðkt xku¤ktyku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkkt «ËþoLkku fheLku ÃkkuíkkLkktrníkku MkkÄíkk hnu Au. ÃkkuíkkLkk rLkS MðkÚko{kt Mk{ksLku ðuhrð¾uhyLku ¼Þ¼eík fhíkkt hnu Au yLku Mk¥kkÄkheyku ykðk xku¤ktLkeðkík Mkkt¼¤u Au yLku íkuLku hk¾e hk¾eLku Ãkûkku ÃkkuíkkLke {íkçkUf{sçkqík fhíkkt hnu Au yLku yk{ sLkíkk {kU½ðkhe, ¼úük[khyLku þku»ký¾kuhe-LkVk¾kuheLkku ¼kuøk çkLkíke hnu Au.

òÃkkLk{kt Ãkh{kýw Ëw½oxLkk30 MkÃxuBçkh, 1999Lkk hkus òÃkkLkLkk xkufe{whk

Ãkh{kýw Ã÷kLx{kt økt¼eh Ëw½oxLkk ½xe níke. xkufe{whkÃ÷kLx{ktÚke {kuxe {kºkk{kt Ãkh{kÂÛðf rðrfhýku Aqxkt Ãkzâktníkkt. òÃkkLkLke øk{Ïðkh LÞqÂõ÷yh Ëw½oxLkkyku{kt ykËw½oxLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ã÷kLx{kt fk{ fhíkkf{o[kheykuLke çkuËhfkheLku fkhýu yk yfM{kík MkòoÞkuníkku. su{kt yuf ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{e níke yLku 49 ÔÞÂõíkykuEòøkúMík ÚkE níke. rðrfhýkuLkk WíMksoLkLku fkhýu nòhkuÔÞÂõíkykuyu ½ýk rËðMkku MkwÄe ÃkkuíkkLkwt ½h AkuzeLku yLÞMÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke.

xkufe{whk Ã÷kLx xkurfÞkuLke W¥khÃkrù{u 87 {kE÷ ËqhÂMÚkík Au. ykMkÃkkMkLkkt hkßÞku{kt yk Ã÷kLxLke {ËËÚkeðes¤eLkwt WíÃkkËLk fheLku ðes¤e ÃknkU[kzðk{kt ykðíkeníke. 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ã÷kLx{kt fk{ fhíkkf{o[kheykuyu «ðkne ÞwhurLkÞ{ MkkÚku fk{ fhe hÌkk níkkíÞkhu íku{LkkÚke ÚkÞu÷e ¼q÷u fkh{e Ëw½oxLkkLku ytò{ykÃÞku. 5kt[ ÃkkWLz ÞwhurLkÞ{ÃkkWzhLku LkkErxÙf yurMkz{kt¼u¤ððkLkwt níkwt íkuLkk çkË÷u 35ÃkkWLz yux÷u fu Mkkík økýkuðÄkhu ÞwhurLkÞ{ ÃkkWzh íku{ýuLkkErxÙf yurMkz{kt ¼u¤ðeËeÄku. Ãkrhýk{u økk{k rfhýkuLkwtWíMksoLk Úkðk ÷køÞwt y™uÃÞkurhrVfuþLk [uBçkh{kt LÞqxÙkuLkLke {kºkk ½ýe ðÄe økE.ÃÞkurhrVfuþLk [uBçkh{kt hurzÞkuyuÂõxð ðkìxh Ãkh «r¢ÞkÚkíke nkuÞ Au. hurzÞuþLkLku fkhýu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkknòhku ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞk níkk.

CMYK

CMYK

30 MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

½xLkkLkkt rþÕÃk fkuíkhe [kÕÞk s þwt nðuytò{Lkk RLkk{Lkku Au yk¾he rËðMk.kk kkÃkh{kí{k«króLke íkeðú yr¼÷k»kk ÚkðkÚke yuf rðhnkÂøLk WíÃkÒk ÚkkÞ

Au. su yLktík sL{kuLkkt ÃkkÃkkuLkku Lkkþ fheLku Ãkh{kí{«kró fhkðe Ëu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ykÃkýu yk MÚk¤uÚkeøkwshkíkLke çkË÷kÞu÷e Ãkkf íkhkn rðþurð[kh fÞkuo níkku. nðu yk çkË÷kÞu÷e ÃkkfíkhknLke yMkh ykðíke {kuMk{{kt ¾kãíku÷LkeÃkrhÂMÚkrík, ¾kMk fheLku ÃkwhðXkLke yLku¼kðLke ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fuðe Ãkzþu íkuLkkuyksu íkxMÚk yLku íkkŠff rð[kh fhðku Au,fkhý fu ®Mkøkíku÷Lkk yíÞkhLkk ¼kð òuíkktykøkk{e {kuMk{{kt ®Mkøkíku÷ fÞk ¼kðu¾heËðwt Ãkzþu íkuðe Mðk¼krðf ®[íkkøkwshkíkLkk {æÞ{ ðøkoLkk økúknfku Mkuððk÷køÞk Au.

økwshkík yLku ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ yíÞkhMkwÄe ®Mkøkíku÷Lkku rÃkÞh «Ëuþ níkku, Ãkhtíkw nðuÃkkf íkhknLke çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{ktfÃkkrMkÞk íku÷ Ãký ®Mkøkíku÷Lku MkÚkðkhku ÃkqhkuÃkkzu íkuðku ík¾íkku ò{íkku òÞ Au.

økwshkíkLke 6 fhkuzLke ðMkíke {kxu MkhuhkþðkŠ»kf 9 ÷k¾ xLk ¾kãíku÷Lke ykð~Þfíkkhnu Au. økwshkíkLkk ðÃkhkþfkhku yks MkwÄeyk {kxu ®Mkøkíku÷Lkku s ykøkún hk¾íkk níkk.®Mkøkíku÷ íku{Lke ðÃkhkþLke ÃkhtÃkhk{kt yuðwtMk{hMk ÚkE økÞwt níkwt fu, ¾kãíku÷ íkhefu íkurMkðkÞLkk çkeò fkuE íku÷Lkku rð[kh Ãký íku{Lku{kxu yþõÞ níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷kt [khuf ð»koÚkeyk ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE hne Au.økwshkíkeykuLkk ðÃkhkþ{kt Äe{uÄe{u fÃkkrMkÞkíku÷, Ãkk{íku÷, {fkELkwt íku÷, hkELkwt íku÷,MkhMkðLkwt íku÷ íku{ s ík÷Lkk íku÷ suðk yLÞÃkwhf íku÷ Äe{e økríkyu ¼¤ðk ÷køÞk Au.ÔÞkÃkkhe nuíkw {kxu VhMkkýLkk Wãkuøk{ktfÃkkrMkÞk íku{ s Ãkk{Lkwt íku÷ {wÏÞ ðÃkhkþ{ktykðe økÞkt Au. íkku yÚkkýkt Wãkuøk {kxu

MkhMkðLkwt Ãkwhf íku÷ íkhefu çknku¤ WÃkÞkuøk{ktykðe hÌkwt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke økwshkík{ktVhMkký íku{ s yÚkkýkt Wãkuøk suðkøk]nWãkuøkLkku ÍzÃke rðfkMk ÚkE hÌkku Au íÞkhuyk ÃkrhðíkoLk ¾qçk s Mkq[f Au. ÓËÞhkuøk íku{s fku÷Mxkuh÷ ðÄðkLke çke{khe Mkk{u MkòøkÚkE hnu÷k økwshkíkLkk WÃk÷k {æÞ{ ðøko yLkuÄrLkf ðøkoLkk økúknfku íku{Lkk hku®sËk ¼kusLk{kt®Mkøkíku÷Lkk MÚkkLku fÃkkrMkÞk, {fkE ðøkuhusuðk ¾kãíku÷Lkku ðÃkhkþ ðÄkhe hÌkkt Au. ykçkÄkLku Ãkrhýk{u økwshkík{kt su{ ÃkkfLke íkhknçkË÷kE økE Au íku{ s ¾kãíku÷Lkk ðÃkhkþLkeíkhkn Ãký çkË÷kE økE Au. ÃkkfLkk ðkðuíkh{kt«Úk{ LktçkhLkk ÃkkfLkwt MÚkkLk {økV¤e ÃkkMkuÚkesu{ fÃkkMku ¾qt[ðe ÷eÄwt Au íku{ ¾kãíku÷LkkðÃkhkþ{kt Ãký ®Mkøkíku÷Lkk MÚkkLku fÃkkrMkÞkíku÷ økkuXðkíkwt òÞ Au. yk rð»kÞLkk {khkÍzÃke yLku «kÚkr{f yÇÞkMkLkk íkkhý {wsçkøkwshkík{kt ®Mkøkíku÷Lkku ðÃkhkþ AuÕ÷kt ºkýufð»koÚke 40 xfk sux÷ku ½xe økÞku Au yLku íkuLkwt

MÚkkLk yLÞ Ãkqhf íku÷kuyu ÷E ÷eÄwt Au. yuárüyu òuEyu íkku økwshkíkLke yíÞkhLke®Mkøkíku÷Lke sYrhÞkík 5Úke 5.5 ÷k¾ xLkLkeyLku 3.5Úke 4 ÷k¾ xLkLke yLÞ íku÷kuLke{køk økýe þfkÞ.

ykLke Mkk{u nðu [k÷w ð»ko {kxuLkkt¾kãíku÷Lkk ÃkwhðXkLkk ytËkòu rð[kheyu.Mkki«Úk{ ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLkLkku ytËksòuEyu íkku [k÷w ð»kuo økÞk ð»koLkk 17 ÷k¾nuõxhLkk ðkðuíkhLke Mkk{u 13 ÷k¾ nuõxh{kts ðkðuíkh ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»koLkk[ku{kMkkLke yíÞkh MkwÄeLke yíÞtík MkkLkwfq¤ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt ¾uzqíkku økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýeyu nuõxh ËeX QÃksLkku Ÿ[ku yktf{qfe hÌkk Au. íku òuíkkt ðkðuíkh ykuAwt Úkðk Aíkkt{økV¤eLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt çknw íkVkðík Q¼kuLknª ÚkkÞ íkuðe økýíkhe {tzkE hne Au. økÞkð»koLkk 13 ÷k¾ xLk {økV¤eLkk WíÃkkËLkLkeMkk{u [k÷w ð»kuo 11.5 ÷k¾Úke 12 ÷k¾ xLksux÷wt ÚkðkLkku ytËks {wfkÞku Au, Ãkhtíkw ykLke

Mkk{u ®Mkøkíku÷ {kxu s «kÃÞ {økV¤eLkkÃkwhðXkLke ÂMÚkrík íkÆLk çkË÷kE økE Au. AuÕ÷kçku ð»koÚke {økV¤eLkk WíÃkkËLkLkku ÷øk¼øk70Úke 75 xfk rnMMkku ®MkøkËkýkLkk WíÃkkËLkçkksw Mkhfe hÌkku Au. ®MkøkËkýkLke rLkfkMk yLku½hyktøkýu ÔÞkÃkkhe nuíkw {kxu ®MkøkËkýkLkkðÄíkk síkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ®MkøkËkýkLkk ½ýkŸ[k ¼kð QÃkS hÌkk nkuðkÚke ®MkøkËkýkLkkWíÃkkËfku íkhVÚke {økV¤eLke ¾heËe ¾qçk s{kuxk «{ký{kt ÚkE hne Au. yu rnMkkçku [k÷wð»kuo 12 ÷k¾ xLkLkk WíÃkkËLk{ktÚke ®Mkøkíku÷{kxu íkku 3Úke 4 ÷k¾ xLk {økV¤e s r{÷ku{ktsðkLkku Mkt¼ð Au. íkuLkku çkeòu yÚko ÚkÞku fu,[k÷w ð»kuo ®Mkøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk 1.3Úke 1.5÷k¾ xLk sux÷wt {ÞorËík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Ãkhtíkw økwshkík WÃkhktíkLkk yLÞ hkßÞkuLkk{økV¤eLkk WíÃkkËLkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkkuMk{økú ¼khíkLkwt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk ytËksu50 ÷k¾ xLk ÚkðkLkku ytËks Au. íku{ktÚke ytËk-su 40 ÷k¾ xLk {økV¤e ®MkøkËkýk {kxu síkehnuíkkt 10 ÷k¾ xLk {økV¤eLkk Ãke÷ký{ktÚkeytËksu 3.5 ÷k¾ xLk ®Mkøkíku÷Lkku sÚÚkku «kóÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ®Mkøkíku÷Lkku ðÃkhkþ{wÏÞíðu økwshkík{kt s Úkíkku nkuðkÚke íkuLke 5.5÷k¾ xLkLke sYrhÞkík Mkk{u yk ð»kuo 3.5÷k¾ xLk ®Mkøkíku÷Lkku sÚÚkku [k÷w ð»koLke{kuMk{{kt WÃk÷çÄ Úkþu.

nðu fÃkkrMkÞk íku÷Lke ðkík ÷Eyu. økw-shkík{kt yk ð»kuo 29 ÷k¾ nuõxh{kt fÃkkMkLkwtðkðuíkh ÚkÞwt Au yLku fw÷ 113 ÷k¾ økktMkzeLkwt(1 økktMkze = 356 rf÷kuøkúk{) yÚkkoíkT 40÷k¾ xLk fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ÚkðkLkku ytËks Au.íku{ktÚke «kó ÚkLkkhk 25 ÷k¾ xLk fÃkkrMkÞkLkkÃke÷kýÚke ytËksu 3 ÷k¾ xLk fÃkkrMkÞkLkwt íku÷WíÃkÒk ÚkðkLkku ytËks Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

xur÷fku{ fki¼ktzLkku {k{÷ku ÄkÞko fhíkktðÄkhu økh{ ÚkE økÞku Au yLku yuf íkhV ykfuMk{kt hksfeÞ økh{e ðÄíke òÞ Au LkufkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkzíke òÞ Au íÞkhu çkeSíkhV MkeçkeykEyu rh÷kÞLMk xur÷fku{LkkyrLk÷ ytçkkýe Vhíku økkr¤Þku fMkðk {ktzâkuAu. MkkÚku MkkÚku íkuýu xkxk xur÷fku{Lku õ÷eLkr[xykÃke Ëuíkkt híkLk xkxkLku {kuxe hkník ÚkE økE.MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt økwhwðkhu ònuh fÞwOfu, xur÷fku{ fki¼ktz{kt yrLk÷ ytçkkýeLke¼qr{fkLke íku íkÃkkMk fhe hne Au. yrLk÷ytçkkýeyu ¾hu¾h fkuE økhçkz økkuxk¤k fÞko Aufu Lknª yLku íku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknªíku íkku íkÃkkMk ÃkAe ¾çkh Ãkzþu Ãký ykMkeçkeykELke yk ònuhkíkLkk fkhýu MkLkMkLkkxe[ku¬Mk Q¼e ÚkE økE Au Lku Ãknu÷ktÚke s økh{yk {k{÷ku ðÄkhu økh{ ÚkE økÞku Au.

MkeçkeykE yk fuMk{kt yrLk÷Lkk {k{÷u suíkÃkkMk fhðkLke Au íku MðkLk xur÷fku{Lkk þìh{kuhurþÞMkLke zuÕÃke ELðuMx{uLx Lkk{LkeftÃkLkeLku fE heíku ðu[kÞk íkuLku ÷økíke Au. MðkLkxur÷fku{Lku ËuþLkkt fw÷ 22 Mkfo÷{ktÚke 13Mkfo÷{kt MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkE níke yLkuyk ftÃkLke yrLk÷ ytçkkýeLke nkuðkLke ðkíkkuníke. òufu, ftÃkLkeyu Mk¥kkðkh heíku fhu÷eònuhkík «{kýu yrLk÷ ytçkkýeLkku rnMMkku10 xfk fhíkkt ykuAku níkku. MÃkuõxÙ{Vk¤ðýeLke þhíkku «{kýu yuf Mkfo÷{kt

÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeLkku çkeS fkuEftÃkLke{kt 10 xfk fhíkkt ðÄkhu rnMMkku nkuÞ íkkuçkeS ftÃkLke ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu økuh÷kÞfXhu yLku yk þhíkLkk fkhýu yrLk÷ ytçkkýeyus¾ {kheLku MðkLk xur÷fku{{kt 10 xfk fhíkktykuAku rnMMkku hk¾ðku Ãkzu íku{ níkku.

òufu, ¼uËe ðkík yu çkLke fu MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe Ãknu÷kt yrLk÷ ytçkkýeyu ÃkkuíkkLkkMðkLk xur÷fku{Lkk þìh {kuhurþÞMkLke zuÕVeELðuMx{uLx Lkk{Lke ftÃkLkeLku ðu[e {kÞko yLku íkuÃký Mkkð {VíkLkk ¼kðu. yk zuÕVe ELðuMx{uLxLkk{Lke ftÃkLke fkuLke Au Lku yk ftÃkLke{kt ÃkzËkÃkkA¤Lkku yMk÷e fMkçke fkuý Au íku s ¾çkhLkÚke Lku MkeçkeykE yk {k{÷u nsw zkVkur¤Þkt{kÞkO fhu Au íÞkhu yrLk÷ ytçkkýe fu{ ykftÃkLke Ãkh {nuhçkkLk ÚkE økÞk Lku fE heíkuÃkkuíkkLkku rnMMkku Mkkð {VíkLkk ¼kðu yk ftÃkLkeLkuÃkÄhkðe ËeÄku íku Mkðk÷ çkÄktLku MkíkkÔÞk fhu Au.MkeçkeykE íkÃkkMk fhðkLke Au íku yk Mkðk÷Lkkusðkçk {u¤ððk fhðkLke Au Lku íku{kt yrLk÷ytçkkýe WÃkhktík çkeò fkuE {kuxkt {kÚkktLkkufMkçk Mkk{u ykðu íkuðtw Ãký çkLku.

òufu, MkeçkeykE yk çkÄe íkÃkkMk fhíkktfhíkkt {rnLkkyku fkZe Lkkt¾þu Lku yu íkÃkkMk{ktÃký þwt Äku¤þu íku ¾çkh LkÚke Ãký hksfeÞ{kuh[u {k{÷ku yufË{ MVkuxf çkLke økÞku Au LkuyíÞkhu íkku fkUøkúuMk{kt yk {k{÷u çkhkçkh½{Mkký {[e økÞwt Au. «ýð {w¾hSyuðzk«ÄkLkLke ykìrVMkLku ÷¾u÷e íku ð¾íkLkkLkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke Mktzkuðýe íkhV

Rþkhku fhíke LkkUÄLkk fkhýu Mk¤øku÷e nku¤eLkuXkhðk fkUøkúuMkeyku ËkuzkËkuz fÞko fhu Au Ãký yknku¤e Mk¤økðkLkk çkË÷u ðÄkhu Lku ðÄkhu¼zfíke òÞ Au. yk nku¤eLku XkhðkLkefðkÞíkLkk ¼køkYÃku økwhwðkhu fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknufkUøkúuMk yLku fuLÿ MkhfkhLkk {kuðzeyku òuzuyk¾ku rËðMk {tºkýkyku fhe Lku ykf{Xký{ktÚke fE heíku çknkh Lkef¤ðwt íkuLkwt½B{hð÷kuýwt [÷kÔÞwt. MkkurLkÞk {uz{u «ýð{w¾hS yLku yu.fu. yuLxLke MkkÚku [[ko fheíkku {Lk{kunLku Mk÷{kLk ¾whþeË yLku çkeòLkuíkkyku MkkÚku yk¾ku rËðMk {kÚkkÃkå[eMke fÞkoÃkAe Auf Mkktsu r[ËBçkh{TLku Ãký {¤e ÷eÄwt.òufu, yk¾k rËðMkðLke fðkÞík ÃkAe ðkíkXuhLke Xuh s ykðeLku Q¼e hne økE Au yLkufkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku {rík¼ú{ çkLkeLku þwt fhðwtíkuLke Mk{s s Lkk Ãkzíke nkuÞ íku{ {kÚkwt¾tsðk¤íkk Q¼k hne økÞk Au.

fkuøkúuMkLkk Lkuíkkyku ykx÷e LkkLke ðkík{ktfu{ yxðkÞk fhu Au íkuLkwt ½ýktLku ykùÞo ÚkkÞAu Lku r[ËBçkh{TLku hðkLkk fhe ËuðkÚke yk{k{÷ku Wf÷e òÞ íku{ Au íÞkhu fkutøkúuMkeykur[ËBçkh{TLku hðkLkk fheLku yk yk¾e fÚkk fu{Mk{kó LkÚke fhe Ëuíkkt íkuðku Mkðk÷ ÚkkÞ Au.òufu, yíÞkhLkk íkçk¬u yk ðkík ÷køku Auíkux÷e Mkh¤ LkÚke hne. fkUøkúuMkeyku yíÞkhu sufðkÞík fhu Au íku r[ËBçkh{TLku Mkk[ððkLke fuAkðhðkLke LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke MkhfkhLke Mkkðíkr¤Þu økÞu÷e ykçkYLkwt ðÄkhu Äkuðký Lkk ÚkkÞ

íku {kxu þwt fhðwt íkuLkku hMíkku fkZðkLke Au.fkUøkúuMkeyku {kxu r[ËBçkh{TLku hðkLkk fheLku ykyk¾e fÚkkLku Mk{kó fhe ËuðkLke íkf níke íkuLkeLkk LkÚke Ãký fkUøkúuMkeyku økkze [qfe økÞk Lku nðusu ÃkrhÂMÚkrík Au íku yuðe Au fu r[ËBçkh{TLkuyuf÷k hðkLkk fhðkÚke þ¬hðkh ð¤ðkLkkuLkÚke. ßÞkhu þY þY{kt s «ýðu ðzk«ÄkLkLkeykìrVMkLku r[ËBçkh{TLke xur÷fku{ fki¼ktz{ktMktzkuðýe íkhV Rþkhku fhíke LkkUÄ {kuf÷e íÞkhus ðkMíkð{kt fkUøkúuMku yuf ½k Lku çku fxfk fheLku«ýðLke ðkík {kLkðkLkku Ëu¾kð fheLkur[ËBçkh{TLku hðkLkk fhe ËuðkLke sYh níke.fkUøkúuMku yu ð¾íku r[ËBçkh{TLku hðkLkk fÞkonkuík íkku fÚkk íÞkt Ãkíke s sðkLke níke LkufkUøkúuMk yuðe ztVkþ Ãký {khe þfe nkuík fu y{uyk fki¼ktz{kt øk{u íkuðk [{hçktÄeLku ÃkýAkuzðkLkk LkÚke íkuðwt fnuíkk s LkÚke Ãký yuðwtMkkrçkík Ãký fheLku çkuXk Aeyu. òufu, íkuLkkçkË÷u fkUøkúuMk r[ËBçkh{TLku Mkk[ððk økE Lkuíku{kt yu nk÷ík ÚkE økE fu nðu r[ËBçkh{TLkuyuf÷kLku hðkLkk fhðkÚke fþwt ð¤ðkLkwt LkÚkefu{ fu hu÷ku nðu yk¾uyk¾e fkutøkúuMkLkk Ãkøk ík¤uykðe økÞku Au.

fkutøkúuMk, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkuíku{Lkk ¼kÞkíkkuyu su heíku Mkkøk{xur[ËBçkh{TLkku çk[kð fÞku o íku ÃkAe{Lk{kunLk®Mkn r[ËBçkh{TLku hðkLkk fhu íkkuíkuLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ fu ðzk«ÄkLk yLkuíku{Lke {tz¤e r[ËBçkh{TLkku ¾kuxku çk[kð fhíkeníke yLku yk¾k ËuþLku WÕ÷w çkLkkðíke níke.

yk AkÃk Lkk Ãkzu yux÷k {kxu nðu fkUøkúuMkur[ËBçkh{TLkku çk[kð [k÷w hk¾ðku Ãkzu íku{ Au.çkeS ðkík yu fu «ýðu su LkkUÄ {kuf÷e Au íkuðzk«ÄkLkLke ykìrVMkLku {kuf÷e níke. yu LkkUÄ{kuf÷eLku «ýð íkku Aqxk ÚkE økÞk Ãkýðzk«ÄkLk ¼uhðkE økÞk. ík{khk Lkkýk{tºkeyuLkkUÄ {kuf÷e níke Aíkkt íkuLkk Ãkh fkuE Ãkøk÷ktfu{ Lkk ÷uðkÞkt yu Mkðk÷ Q¼ku s Au Lku yuMkðk÷Lkku þwt sðkçk ykÃkðku íku{kt fkutøkúuMkÚkkuÚkðkÞk fhu Au Lku yíÞkhu su fðkÞík [k÷u Auíku yk Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððk {kxuLke ðÄkhuAu. «ýðLke LkkUÄLkk fkhýu hu÷ku Ãknu÷ktr[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤u ykðu÷ku Lku yu ð¾íku sfkutøkúuMk Q¼e ÚkE økE nkuík íkku íkuLke ÃkrhÂMÚkríkykx÷e ¾hkçk Lkk Úkkík Ãký nðu hu÷kuðzk«ÄkLkLkk Ãkøk ík¤u s ykðe økÞku Au Lkuyux÷u fktuøkúuMk h½ðkR ÚkE økE Au.

fkUøkúuMk yk Mk{MÞkLkku þku Wfu÷ fkZu Au íku¾çkh LkÚke Ãký yk {k{÷ku fkUøkúuMkLku hksfeÞheíku çknw {kuxwt LkwfMkkLk fhþu íku Lk¬e Au yLkuíkuLkk {kxu MkkiÚke ðÄkhu sðkçkËkh fkuE nkuÞ íkkuíku {Lk{kunLk®Mkn nþu. hkò-çkkò íkku ÃÞkËktAu Ãký yMk÷e ¾÷LkkÞfku çkeò s Au Lku íkuðkík òýðk Aíkkt {Lk{kunLku fR Lkk fÞwO yuíku{Lkku çknw {kuxku yÃkhkÄ Au. hkò ykrý{tz¤eLkkt ÃkkÃk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðkÚke{ktze «ýðu {kuf÷u÷e LkkUÄLke Ãký Ãkhðk LknetfheLku íku{ýu yk Ëuþ MkkÚku íkku ÿkun fÞkuo s AuLku ÃkkuíkkLke Vhs [qõÞk s Au Ãký fkUøkúuMkLkeÃký íku{ýu ðkx ÷økkze ËeÄe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

òuEyu íkux÷e ‘íkf’ ík{kheÃkkMku Au

rMkftËhu Ãknu÷e ðkh Sík {u¤ðe íÞkhu fkuEyuÃkqAâwt fu, nðu òu ík{Lku íkf {¤þu íkku þwt çkeswt hkßÞ Síkðk «ÞíLk fhþku? rMkftËhu sðkçk ykÃÞku fu, “íkf ? íku ð¤e þwt Au ? nwt òíku s íkf Q¼efhwt Awt.” «rMkØ rLkçktÄfkh çkufLku Ãký fÌkwt Au fu, “çkwrØ{kLk ÔÞÂõíkLkusux÷k yðMkhku {¤u Au íkuLkk fhíkkt íku Ãkkuíku ðÄw ÃkuËk fhu Au.” yk ðkíkfËk[ øk¤u Lkk Qíkhu, Ãký Ëhuf [{ífkrhf ðkík yrðïMkLkeÞ LkÚke nkuíke? økktX çkktÄeyu fu íkf fkuE Mðíktºk Mk¥kk LkÚke. fkuE ík{Lku íku ÷kðeLku LknªykÃku. rs¿kkMkk yLku MkòøkíkkLku fu¤ðku íkfLkku íkkuxku LkÚke. yuf ðkík ÞkËhk¾ku [ku¬Mk heíku yux÷u fu Mkkhe heíku fhðk {kxu Ãknu÷kt rLk»V¤íkk sYheAu. ÃkAe s MkV¤íkk {¤þu.

ÚkÞu÷ ¼q÷ MkwÄkhðkLke Mk¥kkyËk÷íkLku «kó ÚkÞu÷ Au

økkrýríkf yÚkðk fkhfqLke ¼q÷ku{ktÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ ¼q÷ku yÚkðk[wfkËk{kt fu nwf{Lkk{k{kt ÚkÞu÷e ykfÂM{f ¼q÷ku su fkuE yuf ÃkûkfkhLkkËkðkLku ÃkqðoøkúnÞwõík çkLkkðu fu LkwfMkkLk fhu íkuLku MkwÄkhðe òuEyu yLkuykðe ¼q÷ku MkwÄkhðkLke rMkrð÷ «kurMksh fkuz-1908, f÷{-151,152 nuX¤Lke Mk¥kkyku ytíkøkoík Ëhuf yËk÷ík yLku Mk¥kkÄeþLku «kóÚkÞu÷ Au. yk MkwÄkhýk yuðe çkkçkík MkwÄe {ÞkorËík Au fu yuðe ¼q÷ku su{wÏÞ fu yMk÷ RhkËkÚke rðhwØ ¾kuxe heíku ykðhe ÷uðkLkwt hne økÞu÷wtnkuÞ, yk yuðe Mk¥kk LkÚke fu fuMkLke fkuE çkkçkíkLke økwýð¥kk çkkçkíkuçkeSðkh rð[kh fhe þfu.

(Ref.: sÞk÷û{e fykuyuÕnku rð. ykuMðk÷ òuMkuV fkuyuÕnku-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2001)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«rçkLkÃkûkeÞ heíku Mk{økú Mk{ksLke ®[íkk fhLkkh õÞkt ?

çkË÷kÞu÷e Ãkkf íkhkn yLku ¾kãíku÷

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkhMÃkh ½whrfÞkt fhu Au, ¼khíku Ãký VqtVkzku {khðku òuEyuy{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ nðu ¾hu¾hLkk ÞwØLkkhý®þøkk{kt çkË÷kÞwt Au. yV½krLkMíkkLk{kt ºkkMkðkËe Lkuíkk n¬kLkeLkuÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhe økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykE s {ËË fhu Au íkuðkík y{urhfkyu Ãkwhkðk MkkÚku ònuh fhe Au. ËkÞfkyku Ãknu÷kt ßÞkhu¼khíku çkq{ku Ãkkze níke íÞkhu ËwrLkÞkLkku yuf Ãký Ëuþ Mkkt¼¤ðk íkiÞkhLk níkku. yksu ÞwØLke Ä{fe y{urhfk suðkLku ykÃkðe Ãkzu Au. fkçkw÷{kty{urhfkLke yu÷[e f[uhe Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷k çkkË y{urhfkLke ykt¾¾q÷e Au. nðu Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykEyuy{urhfkLke MkeykEyuLku ykfhk þçËku{kt fÌkwt Au fu, òu ÃkkrfMíkkLkLkeMkhnË y{urhfLk MkirLkfku yku¤tøkþu íkku íkøkzku sðkçk ykÃkeþwt.Mðk¼krðf Au íkuýu ykðku sðkçk ykÃkðku s Ãkzu. ÷kËuLkLku Xkh {hkÞkuíku heíkhMk{Lkku ÃkkrfMíkkLkLku yLkw¼ð Au. íkkr÷çkkLk, y÷fkÞËk,÷~fhu íkkuÞçkk ðøkuhuLku yk Mkhfkhe íktºk ík{k{ «fkhLke {ËË fhu Auíku nðu çkÄk s òýu Au. r{ºk Ëuþ [eLk Ãký. íkuLke Mkk{u yuf çkeS ðkíkÃký Au fu, ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfk su LkkýkfeÞ {ËË fhu Au íku çktÄfhðk fu fkÃk {qfðk yuf Xhkð Ãký MktMkË{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkMk{su Au fu, òu y{urhfkLkk Lkkýkt Lknª {¤u íkku ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkuíku fuðe heíku Ãkku»ke þfþu. Mk¥kkÄeþku s÷Mkk fuðe heíku fhe þfþu ?ºkeS çkkçkík yu Au fu, ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku ykEyuMkykE MktMÚkkðå[u Úkkuzkuf {ík¼uË Ãký Au. «&™ MkðkuoÃkheíkkLkku Au. ÍhËkhe yLkurøk÷kLkeÚke çktLku ftxkéÞk Au, fkhý fu øk{u íkuðe Ãký [qtxkÞu÷e MkhfkhAu. ík¾íkku Ãk÷xðkLke õÞkhu íkf {¤u íkuLke hkn òuðzkðkÞ Au.y{urhfk yk çkkçkík Mk{su Au fu, yíÞkhu Lkuíkkyku nkÚk{kt Au ÃkAey{÷Ëkhku fu sLkh÷ku íkuLku Lknª økktXu. ykEyuMkykEyu su Ä{feykÃke íkuLkku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk ðzkyu hrËÞku ykÃÞku Au. xqtf{ktÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. xqtf Mk{Þ{kt íku çkË÷kþu. ¼khík {kxu íku fux÷e÷k¼fkhf nþu íku ¼khíkLkk þkMkfku Ãkh rLk¼oh Au. nðu sYh Au fu,hksîkhe fnku fu fqxLkerík Ãký «[kh-«Mkkh fu þkÂçËf «nkhkuLkkuMk{Þ ykðe økÞku Au. ËuþLkk Lkuíkkykuyu yuf ÚkE ÃkkrfMíkkLk Ãkh«nkhku fhðkLke sYh Au. sYh Ãkzu fux÷ef Mkð÷íkku çktÄ fhðkLkesYh Au. íÞktLkk ÷kufkuLku ðÄw WËkh Mkð÷íkku {¤þu íkku s ¼khíkLke ðøkðÄw MÚkÃkkþu. sLk{kLkMk{kt ¼khíku MktÃkqýo MÚkkLk s{kððkLke sYh Au.þkMkfku yLku rðÃkûkku ËuþLke yktíkrhf Mk{MÞkyku yLku ykøkk{e[qtxýeykuLku fkhýu {q¤ «&™ku yLku Mk{MÞkyku ¼q÷e økÞk Au. ÃkhMÃkhykûkuÃkkuLkk ÞwØ{kt ÔÞMík Au. Ãkrhýk{u íkuyku ykíktfðkË-ºkkMkðkË yLkuVktMke hkufðkLkk Xhkðku ðøkuhuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkwt ¼q÷e økÞk Au. ðzk«ÄkLk ÃkË suLku òuEíkwt nkuÞ íku{Lke ÃkkMku Ãký yuf Mkçk¤ Lkuík]íð yíÞkhuÃkqhwt ÃkkzðkLke íkf Au, Ãký íku {kxu Mkk[ku hk»xÙ«u{ òuEyu. Võíkhk»xÙðkËe fnuðzkððkÚke ºkkMkðkËLkku ytík Lknª ykðu.

SðLkðerÚkfk...

xur÷fku{ fki¼ktz{kt hu÷ku nðu {Lk{kunLkLkk Ãkøk ík¤u

II

Lkðhkrºk ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËe

þ¢kËÞ MíkwríkþçËkÂí{fk Mkwrð{÷øÞosw»kkt rLkÄkLk{T-WËTøkeÚkhBÞÃkËÃkkXðíkkt [ MkkBLkk{T >Ëuðe ºkÞe ¼økðíke ¼ð ¼kðLkkÞðkíkkorMk Mkðosøkíkkt Ãkh{kŠíknLºke >>9>>

nu Ëuðe ! ík{u þçËçkúñLkk MðYÃkðk¤kt Aku, Mkkhe heíkurðþwØ yuðk ÉøðuË, ÞswðuoË yLku WËTøkeÚkLkk-fkuE W{uhkðøkhLkk, çkhkçkh Mkk{ðuË-{tºkkuLkk Wå[khýÚke MkwtËhÃkËÃkkXðk¤k Mkk{ðuËLkk (rLkÄkLk) ykÄkhYÃk, nu {k ! ík{uAku. yiïÞkorË (¼øk) økwýkuÚke Þwõík, ÉøðuË, ÞswðuoË yLkuMkk{ðuË yu ðuËºkÞeYÃk ík{u Aku yLku (¼ð) MktMkkhLkkÃkku»kýLku {kxu, nu {k ! ík{u f]r»k, ÃkþwÃkk÷LkLke «ð]r¥kYÃkðkíkko Aku. ík{u Mk{økú søkíkLkkt {kuxkt Ëw:¾kuLku nýLkkhkt Aku.

{uÄkrMk Ëurð rðrËíkkr¾÷þk†MkkhkËwøkkorMk Ëwøko¼ðMkkøkhLkkihMktøkk !©ª fix¼krhÓËÞiff]íkkrÄðkMkkøkkihe íð{uð þrþ{kir÷f]ík«ríkck >> 10 >>çkÄkt þk†kuLkk Mkkh suLkkÚke sýkE òÞ Au íku {uÄk-çkwrØ

MðYÃk-MkhMðíkeYÃku nu {k ! ík{u Aku. ík{u Ëwøkko Aku-frXLkíkkÚke òýe þfkÞ íkuðkt ík{u Aku. {w~fu÷eÚke Ãkkh Ãkk{eþfkÞ yuðk MktMkkh-MkkøkhLku íkhe sðk {kxuLke, õÞktÞ ð¤økuLknª yuðe yMktøk LkkifkYÃk ík{u Aku. fix¼ Lkk{Lkk yMkwhLkkþºkw-íkuLku {khLkkh ©e rð»ýwLkk yuf{kºk ÓËÞ{kt s ðkMkfhLkkhkt ík{u ©eYÃk-{nk÷û{eYÃk Aku. ð¤e nu {k ! [tÿsu{Lkk {Míkf WÃkh Au íku ¼økðkLk {nkËuðu su{Lke «ríkckfhe Au íkuðkt økkihe Ãký ík{u s Aku.

E»kíMknkMk{{÷t ÃkrhÃkqýo[tÿ®çkçkkLkwfkrh fLkfku¥k{fktríkfktík{T >yíÞËT¼wíkt Óík{k¥kY»kk íkÚkkrÃkðõºkt rð÷kuõÞ MknMkk {rn»kkMkwhuý >> 11 >>

nu søkËtçkk ! ík{khk {w¾Lkwt ËþoLk fheLku Ãký {rn»kkMkwhuhku»ku ¼hkELku, íku {w¾ WÃkh «nkh fÞkuo yu ykùÞoLke ðkíkAu. ík{khkt ËþoLkÚke, fk{, ¢kuÄ ðøkuhu Lkkþ Ãkk{e sðkòuEyu. Aíkkt {rn»kkMkwhLkk yríkþÞ ÃkkÃkLku fkhýu yu{ ÚkÞwtLknª. yk ðMíkw yËT¼wík Au. Mknus ÂM{íkðk¤wt, rðþwØ,ÃkqŠý{kLkk [tÿ®çkçkLkwt yLkwfhý fhLkkhwt yuðwt yLku MkwðýoLkksuðk yíÞtík íkusÚke MkwtËh yuðwt ík{khwt {w¾ Au. yu {w¾Lkuòuðk Aíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k {rn»kkMkwhu íku {w¾ WÃkh «nkhfÞkuo yu LkðkELke ðkík Au.

á»xTðk íkw Ëurð f]rÃkíkt ¼úqfwxefhk÷{T-W½åAþkfMkÿþåArð ÞÒk Mkã: >«kýkL{w{ku[ {rn»kMíkËíkeð r[ºktfiSoÔÞíku rn fwrÃkíkkLíkf-ËþoLkuLk >> 12 >>nu Ëuðe ! ík{khk ¢kuÄðk¤k, ðktfe fhu÷e ¼B{hÚke

¼Þtfh çkLku÷k, Qøkíkk [tÿLkk suðk íkusðk¤k yÚkkoíkTyíÞtík ÷k÷ yuðk {w¾Lku òuELku, {rn»kkMkwhu su íkhík s«ký Lk Akuzâk íku ðMíkw ¾qçk s LkðkE Ãk{kzu íkuðe ðkík Au.¢kuÄu ¼hkÞu÷k, çkÄkLkku ytík fhLkkhk Þ{hksLkkt ËþoLk ÚkkÞíkku fkuý Sðe þfu ?

30 MkÃxuBçkh 1999

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{q¾o! fuLÿeÞ øk]n{tºke ynª ykððkLkk Au yuíkLku fÌkwt fkuýu?

Ãkkt[{e òøkeh

yuMkxe «&™u{wMkkVhku [¬kò{ fhðk MkwÄe

{sçkqh çkLÞk Au. yk{ AíkktyuMk.xe. rLkøk{ fu økktÄeLkøkhzuÃkkuLke ykt¾ nsw Ãký ¾q÷íke LkÚke.«íÞuf Mk{Þu nðuÚke MkwrðÄk Lknª¾kuhðkÞ íkuðwt ÷ur¾ík{kt ykÃke ËE{k{÷ku hVu-ËVu fhe ËuðkLke zuÃkku{uLkushLku Ãký ykËík Ãkze økEnkuðkLkwt r[ºk WÃkMÞwt Au. yuMk.xe.íktºkLke ÷k÷eÞkðkze yu nËu ðÄeøkE Au fu çkkr÷Þk økúk{ Ãkt[kÞíkîkhk Auf yuMk.xe.Lkk rð¼køkeÞrLkÞk{f MkwÄe VrhÞkË fhðk{ktykðe Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[h{uþ¼kE [kiÄheyu fhu÷e ÷ur¾íkVrhÞkË{kt yuðwt Ãký sýkðkÞwt Au fuyuMk.xe.Lke ík{k{ çkMkkuLku çkk÷ðk[kufze Ãkh MxkuÃkus nkuðk AíkktyuõMk«uMk, økwsoh Lkøkhe fu ÷kuf÷çkMkku Ãký Q¼k fhðk{kt LkÚkeykðíke. çkMkLkk zÙkEðh yLkuftzõxhLke íkkLkkþkne yux÷u MkwÄe Aufu çkMk yk¾e ¾k÷e nkuðk Aíkkt ÃkýrLkÞík MxuLz Ãkh Q¼e hk¾ðkLku

çkË÷u ¼økkze {qfu Au. Ãkk÷LkÃkwh,LkzeÞkË, {nuMkkýk rð¼køkLkkyuMk.xe. f{o[kheyku Mkk{u hku»kMkkÚku økt¼eh VrhÞkË fhkE Au.LkrzÞkË rð¼køkLke Ä{os-ytçkkS,ytçkkS-Ãkux÷kË çkMk Q¼e h¾kíkeLkÚke, Ãkk÷LkÃkwh rð¼køkLkey{ËkðkË-ytçkkS çkMk{kt Ãk{MxkuÃkusLkku y{÷ Úkíkku LkÚke.y{ËkðkËÚke-çkk÷ðkLke rxfexLkuçkË÷u økkuÍkheÞkLke rxfex ykÃkeðÄw ¼kzwt ðMkq÷ fhkíkwt nkuðkLke Ãkýøkt¼eh VrhÞkË fhkE Au.Ãkk÷LkÃkwh-økktÄeLkøkh Yx{kt ÃkýçktLku MkkEzu çkk÷ðk MxkuÃkus LkÚkeíku{ fne ykøk¤-ÃkkA¤Lkk MxuLzLkerxfex ykÃke ðÄwt ¼kzwt ðMkq÷kÞ Au.Mkku÷kh ÷kRxLke

nkRðu ÃkhLke Lkðe yku¤¾ çkLkeøkR níke. Ãký, A {kMk Ãknu÷kíkMfhkuyu Mkku÷h ÷kRxLke çkuxheÃkuLk÷{ktÚke çkuxhe [kuhe níke. su{ktyuf s hkík{kt 45 sux÷e çkuxheLke[kuhe ÚkR níke. su ytøku yzk÷sÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄðk{ktykðe níke. Ãký, Ãkku÷eMk çkuxheLke[kuhe fhLkkh økUøkLke fze{u¤ððk{kt rLk»V¤ økR níke.Mkku÷h ÷kRxLkk Úkkt¼÷k{ktÚke

çkuxheLke [kuhe Úkíkk Mkwhûkk ytøkuÃký yLkuf «&™ku W¼k ÚkÞk níkk.íÞkhu íktºk îkhk yk rðMíkkh{kt 12f÷kfLke yuf rþVx ËeX {kºk yuf[kufeËkhLke økýíkhe MkkÚku {kºk çku[kufeËkhLku s MkwhûkkLke sðkçkËkheMkkUÃke níke. çkeS íkhV Mkku÷h÷kExLkk Úkkt¼÷k{ktÚke VheÚkeçkuxheLke [kuhe Lk ÚkkÞ íku {kxuøkktÄeLkøkh-fkuçkk nkRðu Ãkhykðu÷k 110 sux÷k Mkku÷h÷kRxLkk Úkkt¼÷k Ãkh ÷økkððk{ktykðu÷e çkuxhe ÃkuLk÷ Ãknu÷k Ãkkt[Vwx ô[kR Ãkh ÷økkððk{kt ykðíkeníke. Ãký, çkuxhe [kuheLke ½xLkkçkkË nðu íktºkyu Lkðku Wfu÷ þkuæÞkuAu. su{kt çkuxhe ÃkuLk÷ Úkkt¼÷k ÃkhÃkkt[ VwxLkk çkË÷u Ëþ Vwx Ãkh÷økkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtAu. suLke fk{økehe yksÚke ykht¼eËuðk{kt ykðe Au. yk fk{økeheçkkË Mkku÷h ÷kRxLkk Úkkt¼÷k ÃkhÚkeçkuxheLke [kuheLke ½xLkkLku hkufðk{kt[ku¬Mk MkV¤íkk {¤þu íkuðe ykþkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.fkuÃkkuo.{kt sqLkkøkZLke

fkuÃkku ohuþLkLke ÃkuxLkoLku æÞkLkuhk¾e fhðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk

ðøko-2 yLku ðøko-3Lke 130søÞkykuLkw t {nuf{ {tsqh fhðkMkhfkh{kt Ëh¾kMík fhðk{ktykðLkkh Au. su Ãkife 45 søÞkykuçkeÃkey{Mke yufx {wsçk çkZíkeíkÚkk MkeÄe ¼híkeÚke ¼hðk yLkuçkkfeLke 85 søÞkykuykWxMkku‹MkøkÚke ¼hðkLkw t Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yøkkW fkuÃkku ohuþLk îkhky{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLku æÞkLk{kthk¾e økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk {kxu{nuf{Lkwt MkuxyÃk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yLku íku Ëh¾kMík þnuherðfkMk rð¼køkLku {kuf÷ðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw Mkhfkh{ktÚkeAuÕ÷u yÂMíkíð{kt ykðu÷e sqLkkøkZfkuÃkkuohuþLkLke ÃkuxLko yÃkLkkððkLkkrLkËuoþku ykðíkkt fkuÃkkuohuþLk îkhkLkðe MxkV ÃkuxLkoLke Ëh¾kMík íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. {nkÃkkr÷fkrðMíkkhLke ðMkíkeLkwt ¼khý íkÚkk nËrðMíkkhLku æÞkLku hk¾e Lkðe MxkVÃkuxLko íkiÞkh fhkE Au. yk ík{k{søÞkyku Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[LkkykÄkhu Q¼e fhðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au. Lkðe MxkV ÃkuxLko {wsçk130 Ãkife su 45 søÞkyku

çkZíkeÚke ¼hðkLke ðkík Au íku{ktfkuÃkku ohuþLk{kt nk÷{kt Vhòuçkòðíkk su f{o[khe-yrÄfkheykusu íku søÞk {kxu ykð~Þf ÷kÞfkíkÄhkðíkkt nkuÞ íkku íku{Lku íku søÞkykuÃkh rLk{ýqtf ykÃkðk «Úk{ íkfykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðíkktfux÷kf nÞkík f{o[kheykuLku«{kuþLkLke Qs¤e íkfku Q¼e ÚkEAu. yk rLkýoÞÚke çkZíke {kxu ÷kÞff{o[kheyku{kt yuf ykþkðkË ÃkýòøÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au ykMke.fr{þLkhLke søÞk Ãkh íkksuíkh{ktMkuLkuxhe ELMÃkufxh yuMk.yuLk.[kiÄheLku ÷kÞfkík yLkwMkkhçkZíkeLkku rLkýoÞ økík Mkk{kLÞMk¼k{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË çkkfeLke søÞkyku ÷kuLkMkuðkÚke yÚkðk «ríkrLkÞwÂõíkÚkeyÚkðk MxkV rMk÷uõþLk fr{xeLkeh[Lkk fhe yk fr{xe {khVík¼híke fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. òufu yk fr{xe îkhk¼híke «r¢Þk{kt MkøkkðËkyk[hkðkLke ÃkqhuÃkqhe ËnuþíkMk{kÞu÷e nkuðkLke Ãký þtfk fux÷kf[qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt QXe Au.xkWLkÃ÷kLkªøk WÃkhktík «kuÃkxeoxuûk

yLku «kuVuþLk÷ xuûkLke ðMkq÷eLkefk{økehe yLðÞu Q¼e fhðk {kxuyk rð¼køkku{kt MxkVLke ¼híkeíkkífkr÷f fhðkLke sYrhÞkík Q¼eÚkE Au.Lkðhkºke{kt ðknLkku

Ãkkfo Úkíkk ðknLkkuLku xku$økfhðkLkku yLku fkhLku ÷kuf fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. íÞkhu yk rLkýoÞLku÷RLku ¾u÷iÞkyku{kt yLku MÚkkrLkf÷kufku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au.fkhý fu hkíkLkk Mk{Þu Ãkrhðkh MkkÚkuøkhçkk òuðk {kxu síkk ÷kufku ßÞkhuÚkkuzeðkh {kxu økhçkk òuðk {kxuW¼k hnuíkk nkuÞ íÞkhu íku hMíkk ÃkhðknLk Ãkkfo fheLku òÞ Au. íÞkhu òuÃkku÷eMk hkíkLkk Mk{Þu ðknLk xkutRøkfheLku ÷R òÞ íkku yzÄe hkºkuðknLk Akuzkððk {kxu õÞkt sðwt?íku{s ÷kufkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fuþuheLkk økhçkk fu MÚkkrLkf MkuõxhLkkøkhçkk{kt ÃkkŠføkLke ÞkuøÞ MkwrðãkÃký LkÚke nkuíke íÞkhu Ãkku÷eMkuíknuðkh{kt fzfkRLku ÃkfzeLku [k÷ðkfhíkk {kLkðíkk ðkËe ð÷ýyÃkLkkðu íku Ãký sYhe Au.WÃkhktík, ¾u÷iÞkykuyu yu{ ÃkýsýkÔÞwt fu {kuxk¼køkLkk Ãkkxeo

Ã÷kux{kt fu MÚkkrLkf økhçkk{ktykðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk ¾wçk sðÄkhu nkuðkÚke ðknLkkuLke MktÏÞkðÄkhu nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. íÞkhuÃkku÷eMkLkku yk rLkýoÞ ÃkhuþkLk fhuíkuðku Au. yk{,xÙkrVfLkkrLk{ÞLkLkw t fzf Ty{÷e fhýfhkððk{kt Ãkku÷eMkLku LkøkhsLkkuLkkyk¢kuþLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku ÃkzehÌkku Au.çku søÞkyu Lkk{

þfkþu íkuðw t rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkheyu ðÄw{kt fÌkw t níkw t.{íkËkh ÞkËeLke yk¾he «rMkrØ 5òLÞwykheyu Úkþu. Ëhr{ÞkLkfk{økeheLkk rLkheûký yLkuynuðk÷ íkiÞkh fhðk {kxu su 110sux÷k Mkufxh ykurVMkhku rLk{ýqtffhðk{kt ykðe Au íku{Lku {rnLkk{kt[khÚke Ãkkt[ðkh YçkY rVÕz{kt sðk{kxu Ãký ykËuþku òhe fhðk{ktykÔÞk Au. [q txýe yrÄfkheyMkkheyu rðøkík{kt sýkÔÞwt níkwtfu, {íkËkh ÞkËeLke AuÕ÷u 22MkÃxuBçkh 2010{kt «rMkØfhðk{kt ykðe níke. ykËhr{ÞkLk su nkWMk xw nkWMk MkðuonkÚk ÄhkÞku níkku íku{kt rsÕ÷k{kt

15 nòh Lkðk {íkËkhku LkkUÄkÞkAu. yk WÃkhktík 52 nòh sux÷k{íkËkhku MÚk¤ktíkh fhe økÞknkuðkLkw t {k÷q{ Ãkzâw t Au. su{íkËkhku Vu{e÷e MkkÚku fu Vu{e÷eðøkh MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au íku{LkeÃkwLk: [fkMkýe çkkË LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkËzwÃ÷efuþLk {íkËkhkuLkk Lkk{ÞkËe{ktÚke hË fhðkLke fk{økeheÚkþu. {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkÍwtçkuþ{kt Þwðk {íkËkhkuLkk Lkk{çkkfkík Lk hne òÞ íkuLkwt Mkrðþu»kæÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu. yk {kxuWå[ yÇÞMkLke þiûkrýfMktMÚkkyku{kt 35 sux÷k ¾kMkyrÄfkheykuLke Ãký [qtxýeÃkt[îkhk rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.su 18 ð»ko Ãkqhk fhíkkt Lkðk Þwðk{íkËkhkuLkk Vku{o Ãkt[ ðíkeMðefkhðkLke sðkçkËkherLk¼kðþu. yk WÃkhktík 20 ð»koÚkeðÄw ðÞLkk {íkËkhu {íkËkh ÞkËe{ktLkk{ LkkUÄkððk Vku{o Lkt. 4{kt Ãkýrðøkíkku ¼hðkLke hnuþu. su{kt fÞkfkhýkuMkh {íkËkh ÞkËe{kt nswMkwÄe Lkk{ LkÚke LkkUÄkÔÞwt íku rðøkíkkuhsq fhðe Ãkzþu.

Äku¤kfwðk{kt ÃkkðkøkZLkkuÞwðf {tz¤Lkk økççkhLkwt rLk{koý fhu

Au. Þwðf {tz¤Lkk {nuLÿ Xkfkuh,¾kuzkS {ýkS, fuíkLk hk{MktøkS,{nuþ MkðÄkLkS, yr{ík {LkwSrðsÞ økk¼kS Xkfkuh MkrníkLkk 15sux÷k Þwðfku îkhk Lkðhkík Ãkqðuo yZe{neLkk yøkkWÚke s økççkhçkLkkððkLke íkiÞkheyku þY fhe ËuðkÞAu. ðuMx{ktÚke çkuMx çkLkkððkLkk Lkðíkhyr¼øk{ MkkÚku Þwðfkuyu yk çkkçkíkuÃký 8 VqxLkk f÷kí{f økçkçkhLkwtrLk{koý fÞwO Au. økççkh rLk{koý {kxuÞwðkLkkuyu {kxe, Úk{kuofku÷, ½kMk,zççkk, ÃkÚÚkh, ÷kfzk, htøk, MxÙku,Ëkuhe, h{fzk íku{s ÃkuÃkh yLku{uøkuÍeLkLkk fxªøMkLkku ykøkðe MkqÍ-çkqÍÚke WÃkÞkuøk fÞkuo Au. ykf»koýLkwtfuLÿ çkLku÷k yk økççkh{kt {trËh, Ér»kyk©{, økk{zwt, [ktÃkkLkuh ËþkoðkÞkAu. yË÷ ÃkkðkøkZLke «ríkf]rík Mk{kLkyk økççkh{kt hMíkk, støk÷, Íhýk,ð]ûkku, Mkfo÷ku, Mfw÷, MxÙex ÷kEx yLkuÃkþwÃkûkeyku Ãký árüøkku[h ÚkkÞ Au.ßÞkhu økççkhLku ðÄw ðkMíkrðf MðYÃkuËþkoððk hkuÃk ðu Ãký {wfðk{kt ykÔÞkAu. yk WÃkhktík f÷kí{f økççkh{kthkºkeLkk Mk{Þu ysðk¤wt ÃkkÚkhðk÷kExªøk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðeËuðkE Au. f÷kí{f økççkhLkk rLk{koý{kxu Þwðfkuyu {kuxk¼køkLke ðMíkwykuòíku íkiÞkh fhe Au.Mku-21Lkku nuz

nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu VhsçkòðeLku f÷ku÷ økwshkíknkWMkªøk çkkuzo ¾kíku íkuLkk ½huÃkhík sR hÌkk níkk. yk ytøkuyzk÷s Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃk-fz fheLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. nuzfkuLMxuçk÷ ¼kR÷k÷¼kR ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkkíku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷e fkÞoðkneLkuÃkøk÷u Mk{økú Ãkku÷eMk çkuzk{kt¼khu [[ko òuðk {¤e níke.çkk¤wzkLkk økhçkk{kt

Mkíkík ykX{k ð»kuo ykW{Ëk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuAu. Lkð÷e Lkðhkºke{kt søkíksLkLke {k ykãþÂõíkLke

ykhkÄLkk rðrðÄ heíku fhðk{kt ykðuAu. rðrþü ÔÞÂõíkyku Ãký {kLkkøkhçkk h{eLku ykãþÂõíkLke ykhkÄLkkfhe þfu íku {kxu LkøkhLke MðiÂåAfMktMÚkkyku æðkhk Mkíkík ykX{k ð»kuoçkk¤wzkLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fÕ[h÷Vkuh{Lkk økhçkk økúkWLz{kt ykðíkefk÷uíkk. 30{e þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 7Ëhr{ÞkLk þk¤k-fku÷usLkk rðãkÚkeoykuMkkÚku rðrþü ÔÞÂõíkyku Ãký økhçkkLkkfË{ r{÷kðþu. çkk¤wzkLkk økhçkk{ktrðrþü ÔÞÂõíkykuLku «kuíMkkrník fhðkLkøkhLke fku÷uòu yu.yu. fku{Mko fku÷us,[kiÄhe Mfw÷ ykuV yußÞwfuþLk yLkuÃke.fu. [kiÄhe {rn÷k ykxoMk fku÷usLkkÞwðf-Þwðíkeyku Ãký íku{kt òuzkþu.þkherhf-{kLkrMkf rðf÷ktøkÔÞÂõíkykuLku MkkÚku fku÷uSÞLkku økhçkkh{eLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzþu. ykçkk¤wzk økhçkkLkwt ykÞkusLk S.E.f÷çk, økúku MktMÚkk, ÃkuhuLxMkyuMkkuMkeyuþLk ykuV {uLx÷e [u÷uLsz-MkkÄLkk, yðMkh f÷k {trËh, swrLkÞhrMkrxÍLk fkWÂLMk÷ yLku økktÄeLkøkhfÕ[h÷ Vkuh{Lkk MktÞwõík WÃk¢{ufhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {kLkð M{]rík,MkËT¼kð, M{]rík rðfkMk þk¤k,Mk{Ãkoý, [kEÕz nuðLk íkÚkk ytÄþk¤kMktMÚkkyku WÃkhktík yu.ykE.ðe.ÃkkuÍexeð çkk¤fku Ãký ¼køk ÷uþu.fkÞo¢{{kt {rn÷k ykÞkuøkLkk yæÞûk÷ e ÷ k ç k u L kyktfku÷eÞk, Mk{ksMkwhûkkLkk rLkÞk{fykh.yuMk. Ãkxu÷,{LkÃkkLkk fkuÃkku ohuxhfkŠíkf Ãkxu÷ Mkrníkyøkúýeyku WÃkÂMÚkíkhnuþu.

Lkð÷e Lkðhkºke ºkesw LkkuhíkwtMku-27 : økkÞºke MkkuMkkÞxeLkk ytçkkS {trËh ¾kíku hksLkðr÷fk Ãkkxeo

økhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu.Mku-17 : þkuÃkªøk MkuLxh [kuf{kt MkqÞoðtþe BÞwÍef÷ Ãkkxeo hkMk-økhçkkLke

h{Íx çkku÷kðþu.Mku-3-çke : Lkðhkºke [kuf{kt f]ýk÷ ykuhfuMxÙk ¾u÷iÞkykuLku hkMk-økhçkk

økðzkðþu.MkhZð : ðkhkne [kuf MkhZð ¾kíku hkfuþ çkkhkux øk]ÃkLkk íkk÷u hkMk-

økhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu.Mku-4-yu : yku{fkhuïh økúkWLz, Mkuõxh-4-yu{kt Í÷f BÞwrÍf÷ Ãkkxeo

hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu.Mku-7-Mke : rþðþÂõík {trËh [kuf, Mkuõxh-7-Mke ¾kíku ¼kýk¼kE

BÞwÍef÷ øk]Ãk hkMk-økhçkk økðzkðþu.Mku-22 : økççkh [kuf{kt Ãk]Úðehks BÞwrÍf÷ Ãkkxeo hkMk-økhçkkLke h{Íx

çkku÷kðþu.Mku-5 : Lkðhkºke [kuf, hªøkhkuz ¾kíku MkwhMktøk{ ykuhfuMxÙk hkMk-økhçkkLke

h{Íx çkku÷kðþu.yksu ykLktËLkku økhçkku

Lkð÷e Lkðhkºke rLkr{¥ku {kE-{tz¤ îkhk íkk. 30{e þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2-30 Úke 5-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx [-6 fkuLkoh ÃkkMku ykLktËLkkøkhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.Mku-21 {kWLx fk{uo÷{kt økhçkk {nkuíMkð Þkuòþu

Mkuõxh-21Lke {kWLxfk{uo÷ Mfw÷ îkhk ykøkk{eíkk. 1÷e ykuõxkuçkh Mkktsu6-30 f÷kfu økhçkk{nkuíMkð 2011Lkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt rðãkÚkeoyku,

ðk÷eøký íkÚkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk ðk÷eyku MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuþu.íku{s xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt nksh hneLku økhçku h{þu. yk WÃkhktík {ÄhðuhkurLkfkLke ÞkË{kt {Äh ðuhkurLkfk MxurzÞ{Lkwt WËT½kxLk Ãký fhðk{ktykðþu yu{ þk¤kLkk yk[kÞou sýkÔÞwt Au.yu.yu. fku{Mko fku÷us îkhk yksu økhçkk Þkuòþu

yrïLk¼kE yu. fku{Mko fku÷us yLku SE õ÷çkLkk MktÞwõík WÃk¢{u htøkík-2011 økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{ íkk. 30{eþw¢ðkhu Mkktsu 5-00 Úke 7-00 f÷kf Ëhr{ÞkLk fÕ[h÷ Vkuh{Lkk {uËkLk{kt300 ¾u÷iÞkyku økhçkkLke htøkík s{kðþu yu{ fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ zku.su.su. ¼èu sýkÔÞwt Au.f÷køkwsohe Mkwh yLku MðhÚke økktÄeðtËLkk fhþu

økktÄeLkøkhLke MktMÚkk f÷køkwsohe ykøkk{e 2S ykuõxkuçkhLkk hkusøkktÄeSLkk 141{k sL{ sÞtíkeLke Mðh yLku MkwhÚke Wsðýe fhþu. rðïy®nMkk rËLk íkhefu yku¤¾kíkk yk rËðMku Mku-17Lkk xkWLknku÷Lke Mkk{uLke÷kuLk{kt 2S ykuõxkuçkhu Mkðkhu 6-30 Úke 8-30 ðkøÞk MkwÄe økktÄeSLke«rík{k Mkk{u «kÚkoLkk íkÚkk ¼sLk fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt ÷kufkuLkunksh hnuðk f÷køkwsoheLkk {nuLÿ¼kE rºkðuËe íkÚkk yuLk.Ãke. Ãkxu÷ îkhksýkðkÞwt Au.fze rðãk÷Þ{kt ðíko{kLk yÚkoíktºk Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

fze Mkðo rðï rðãk÷Þ yLku yrïLk¼kE yu. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷usLkkMktÞwõík WÃk¢{u yktíkh «u-ÞhþeÃk zuð÷kuÃk{uLx Mku÷ fze rðï rðãk÷Þ îkhk

íkksuíkh{kt ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt Wãkuøk MkkzrMkfLke¼qr{fk yLku ðzøkkhku rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. yk ÔÞkÏÞkLk{ktÞwrLkðMkeoxeLke swËeswËe Ãkkt[ fku÷uòu{ktÚke 80 sux÷k rðãkÚkeoykuyu nksheykÃke níke. yk ÔÞkÏÞkLk{kt MkuLxh Vkuh yuLxh «uÞhþeÃk zuð÷Ãk{uLx{ktÚkernhÛÞ¼kE ÔÞkMku fe MÃkefhLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ßÞkhu Mk{økúfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fku÷usLkk yÚkoþk†Lkk rð»kÞLkk yæÞûkk «k. rLkÃkkçkuLkþ{koyu fÞwO níkwt.þnuh{kt LkkfkuoxeõMk rð¼køk îkhk sLkòøk]íke yr¼ÞkLk

furV ÿÔÞkuLkk MkuðLkÚke Úkíkk LkwfþkLk íkÚkk fuLMkh suðk «ký½kíkf hkuøkkuMkk{u ÷kufku{kt òøk]íke ÷kððkøkktÄeLkøkh rsÕ÷k LkkfkuoxeõMk rð¼køkîkhk òøk]rík yr¼ÞkLk [÷kððk{ktykðe hÌkw t Au. su{kt økktÄeLkøkhLkkfkuoxeõMkLkk yu.ze.S.Ãke. Ãke.Ãke.Ãkktzu, zeykESÃke òuxtøkeÞk¼kE íkÚkkzeðkÞyuMkÃke çke.yuLk. çkkhkuxLkk{køkoËþoLk nuX¤ rsÕ÷kLkk swËkswËk ònuh MÚk¤ku íkÚkk þk¤k-fku÷uòu{kt«ËþoLk Þkusðk{kt ykðe hÌkwt Au. su ytíkøkoík yksu økktÄeLkøkh yuMkxezuÃkku{kt ÃkkuMxMko íkÚkk Ãkrºkfkyku îkhk òøk]íke ÷kððkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt ÃkeyuMkykE ykh.Mke. ÔÞkMk zeðkÞyuMkÃke çkkhkux¼kEnuzfkuLMxuçk÷ SíkuLÿ®Mkn íkÚkk hnu{íkw÷k¼kEyu fk{økehe Mkt¼k¤eLkuÔÞMkLkku Mkk{u òøk]ík Úkðk {kneíke ykÃke níke.

CMYK GN-P-3

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, økwYðkhøkktÄeLkøkhLke ¼køkku¤u MkhøkkMký

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ík¤kð LkSfÞwðfLku ÷q txeLku {kh {kheLku íkuLkuÃkkýe{kt VUfe ËRLku níÞk fhðkLkkykhkuÃk{kt ÍzÃkkÞu÷k ºkýykhkuÃkeykuLke Mkuõxh-7 Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fheLku yuf rËðMkLkk rh{kLzçkkË ík{k{Lku ßÞwrz~Þ fMxze{kt{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

Äku¤kfwðk{kt hneLku Mkexe Ã÷MkÃkkMkuLke yuf fLMxÙTõþLk MkkRx Ãkhfk{ fhíkk {wfuþ LkkÞf yLku {nuþLkkÞf økík 21{e ykuøkMxLkk hkushkíkLkk Mk{Þu heûkk{kt çkuMkeLkuÄku¤>kfwðk ykðíkk níkk íÞkhuheûkk[k÷f yLku íkuLke økUøkLkk çkuMkkøkrhíkkuyu çktLkuLku {kh{kheLku ÷qtxe÷eÄk níkk. su{kt {wfuþLku MkhøkkMkýøkk{ ÃkkMku ykðu÷k ík¤kð{kt Ä¬ku{kheLku {kuíkLku ½kx wWíkkhe ËeÄku níkku.yu÷Mkeçke îkhk yuf økUøkLku ÍzÃke

÷uðk{kt ykðe níke. su{kt {u÷kS WVuoþi÷u»k WVuo zøkku {uýkS Xkfkuh,SøLkuþ WVuo Søkku ËþhÚk¼kR Xkfkuhíku{s yuf MkøkehðÞLkku rfþkuhu{nuþLke níÞk fÞkoLke fçkw÷kík fheníke. suLkk ykÄkhu Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ÃkeykR ze ze [kiÄheyuºkýuÞLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz{u¤ðeLku níÞk fuMkLke Mk½Lk ÃkwAÃkhAfheLku {níðLke fze {u¤ðe níke. yufrËðMkLkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkk ík{k{LkußÞwrz~Þ÷ fMxze ¾kíku {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

©{SðeLku {khe 1000 Yk.Lke ÷qtx fhe níke

MkhøkkMký níÞk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkußÞwrz~Þ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËuðkÞk

CMYK

yzk÷s Ãkku÷eMkLku {]íkËunLkku{÷kòu ò¤ððk{kt hMk LkÚke!


økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkhÚkíke Lk{oËk fuLkk÷ MkwMkkRz ÃkkuRLxçkLke økR Au. íÞkhu fuLkk÷{ktÚke çknkhLkef¤íkk {]íkËunkuLku çknkh fkZíkkrMkõÞkuhexe økkzoMkLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. økEfk÷uMkktsu Íwtzk÷ Lk{oËk fuLkk÷{kt yuf 35ð»koLkk yòÛÞk ÞwðfLkku {]íkËunrMkõÞkuhexe økkzo îkhk çknkhfkZðk{kt ykÔÞku níkku.su çknkhfZkÞkLkk ËkuZ f÷kf çkkË Ãkku÷eMkykðe níke. yk{, ËkuZ f÷kf MkwÄeçknkh hnuíkk {]íkËunLkku {÷kòuò¤ððk fhíkk wÃkku÷eMkLku {wÏÞ{tºkeLkkfkuLðuÞLkk ÃkMkkh ÚkðkLkk Mk{ÞuçktËkuçkMík{kt Mk{ÞMkh W¼k hnuðk{kt

ðÄkhu hMk Au. rðïMkLkeÞ Mkwºkku îkhk «kó Úkíke

{krníke {wsçk økE fk÷u MkktsLkkMk{Þu Íwtzk÷ Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke yuf

yòÛÞk ÞwðfLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuníkku. suLku MÚkkrLkf Mkwhûkk f{eoyuçknkh fkZeLku yzk÷s Ãkku÷eMkLku òýfhe níke. Ãký, Ãkku÷eMk Auf Mkkzk A

ðkøku yux÷u fu ËkuZ f÷kf çkkË ykðeníke. suLku fkhýu {]íkËun ËkuZ f÷kfMkwÄe hÍ¤íkku hÌkku níkku. Mkk{kLÞheíku fkuR {]íkËun {éÞkLkku {uMkusykðu íkku Ãkku÷eMku íkkífkr÷f ÃknkU[ðwÃkzíkw t nkuÞ Au. Ãký, Lk{oËkfuLkk÷{ktÚke yðkhLkðkh {]íkËun{¤íkk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku {kºk YxeLkfk{økehe{kt s hMk nkuðkÚke íku íku{Lke{hS «{kýu fk{ fhíke nkuðkLkwt Ãkýçknkh ykÔÞwt Au. íÞkhu òu{wÏÞ{tºkeLkku fkuLðuÞ ÃkMkkh ÚkðkLkkuAu. íku {uMkus {¤u íÞkhu Ãkku÷eMk Lk¬eMk{Þ fhíkk Ãký ðnu÷k sRLkuøkkuXðkR òÞ Au. íÞkhu «&™ yuW¼ku ÚkkÞ Au fu fkuR {]íkËun ËkuZf÷kf MkwÄe yu{ s Ãkzâku hnu íku ðkíkfux÷u ytþu {kLkðíkkðkËe Au?

{wÏÞ{tºkeLkku fkuLðuÞ Lkef¤ðkLkku nkuÞ íkku f÷kfku ðnu÷k økkuXðkR òÞ Au

Mkuõxh-28{kt þuheøkhçkkLkkuÚkLkøkLkkx MkkËkE{kt VuhðkÞku

økktÄeLkøkh, økwÁðkhøkík ð»kuo Mku-28 Lkðhkºke

Ëhr{ÞkLk yMkk{krsf íkíðku îkhk{rn÷kykuLke Auzíke fhe níke. ykytøku ykÞkusfkuyu XÃkfku ykÃkíkkíku{Lke MkkÚku {khk{khe fhe AheykuWAk¤e níke. suÚke Mk{økú {k{÷kuÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. ykðkþktrík znku¤ðkLkk fkhýkuMkh [k÷wð»koyu Äk{Äq{ÃkqðofLku çkË÷u MkkËøkeÚkeLkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe fhðkLkwtMku-28 Lkðhkºke {nkuíMkð Mkr{ríkîkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suÚke37 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík BÞwrÍf÷ÃkkxeoLku çkË÷u xuÃkLkk MkÚkðkhu økhçkkøkðzkððk{kt ykðþu.

LkøkhLkk Mkufxh-28{kt

ðMkkníkeyku yLku ðuÃkkheyku îkhkAuÕ÷k MkkzºkeMk ð»koÚke þuhe økhçkkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. su{kt{kE ¼õíkku ¾wÕ÷k nkÚku ËkLk ykÃkíkknkuðkÚkE ÏÞkíkLkk{ BÞwrÍf÷ Ãkkxeoçkku÷kððk{kt ykðíke níke. ykWÃkhktík ykf»kof ÷kExªøk zufkuhuþLkyLku yãíkLk MkkWLz MkeMx{Úke þuheøkhçkkLku [kh [ktË ÷køke síkk níkk.ykðk ykÞkusLkLku Ãkøk÷u yçkk÷ð]ØMkufxhðkMkeyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚkuøkhçkkLke {ò {kýíkk níkk. þktrík{Þ{knku÷{kt Wsðkíkk Lkðhkºke{nkuíMkð{kt økík ð»kuo yMkk{krsfíkíðku îkhk yþktríkLkku {knku÷ W¼kufÞkuo níkku. yMkk{krsf íkíðku îkhkøkhçku h{íke Þwðíkeyku yLku

{rn÷kykuLke Auzíke fhe níke.íÞkhçkkË ykÞkusfku MkkÚku {khk {khefheLku Aheyku WAk¤e níke. suÚkeMk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞkuníkku. Ãkhtíkw íku{kt Ãkku÷eMkf[o{kheykuLkk Lkçkehkyku nkuðkÚkeMk{økú {k{÷kLku Ëkçke Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. Auðxu ykÞkusfkuLkku Ëku»kfkZðk{kt ykÔÞku níkku. ykðkfkhýkuÚke MkufxhLkku Lkðhkºke {nkuíMkðçkËLkk{ ÚkkÞ Lkrn yLku þktrík yLkuMk÷k{íke s¤ðkÞ íku {kxu [k÷w ð»kuoMkkËøkeÚke Lkðhkºke {nkuíMkðLkeWsðýe fhðkLkku Mkr{rík îkhk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suÚke [k÷w ð»kuo LkðuÞ rËðMk MkwÄe xuÃk WÃkh økhçkkðøkkzeLku økhçkk økðzkððk{kt ykðþu.

xuÃkLkk MkÚkðkhu økhçku ½q{ðk ¾u÷iÞkyku {sçkqh çkLÞk

rûkÃík Mk{k[khMkt

yMkk{krsf íkíðkuLkk ºkkMkÚke Lkðhkºke çkuhtøk çkLkeLkhuLÿ {kuËeLke Mkwhûkk{kt ¾zuÃkøku hnuíke

Íwtzk÷{ktÚkerMkõÞkuhexe økkzuo{]íkËunLku çknkh

fkZâku Ãký Ãkku÷eMkËkuZ f÷kf MkwÄeVhfe s Lkne

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[uyzk÷s ÃkkMkuÚke ºkýykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uíkk{zoh fuMkLkku ÃkËkoVkþ

ÚkÞku níkku

økktÄeLkøkh, økwYðkhøkktÄeLkøkh Mkuõxh-21 Ãkku÷eMk

{Úkf{kt Vhs çkòðíkk nuzfkuLMxuçk÷ ¼kR÷k÷ økRfk÷uyzk÷s [unh{kLkk {trËh ÃkkMkuÚkehkíkLkk Mk{Þu ËkYLkk Lkþk{ktyzk÷s Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkRsíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçkøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk yzk÷s ÃkkMkuykðu÷k [unh {kíkkLkk {trËh ÃkkMkuøkRfk÷u hkíkLkk Lkðuf ðkøÞkLkkMkw{khu yuf Ãkku÷eMk f{eoÞwrLkVku{o{kt W¼ku hneLku LkþkLkenk÷ík{kt Íw{e hÌkku níkku yLkuðknLkkuLku hkufe hÌkku níkku. ykðkíkLke òý fux÷ktfðknLk[k÷fkuyu yzk÷s Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk ÃkeyuMkykR çke Mkeðk½u÷k MxkV MkkÚku ÃknkU[e økÞkníkk. ßÞkt íkÃkkMk fhíkk ËkYLkkLkþk{kt Ä{k÷ fhLkkh Ãkku÷eMkLkwtLkk{ ¼kR÷k÷¼kR økehÄh¼kRníkwt. íku Mkuõxh-21 Ãkku÷eMk {Úkfu

fÕ[h÷ Vkuh{{kt fhkÞu÷wt ¾kMk ykÞkusLk

çkk¤wzkLkk økhçkk{kt yksurðrþü çkk¤fku økhçku ½q{þu

økktÄeLkøkh, økwÁðkhLkð÷e Lkðhkík{kt LkðÞkiðLk

ne÷ku¤u [Zâwt Au. yÕxÙk {kuzoLk økhçkk{nkuíMkð{kt hkuþLkeLke Íkf{Íku¤ðå[u yðLkðk ¼kíkeøk¤ ð†ku{ktMkßs ¾u÷iÞkyku økhçkk{kt ÚkehfíkkÃkøku ½q{e hÌkk Au. íÞkhu nkE«kuVkE÷Þtøk sLkhuþLk MkkÚku rðrþü ÔÞÂõíkykuÃký ÷Þ yLk íkk÷ ðå[u fË{ r{÷kðeþfu íku {kxu fÕ[h÷ Vkuh{ ¾kíku yksuçkk¤wzkLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. LkðhkíkLke Wsðýe {kºkMkk{kLÞ ÔÞÂõíkyku Ãkqhíke rMkr{ík Lk

hnu yLku rðrþü ÔÞÂõíkyku{ktÃký ykæÞkÂí{f yLkuMkktMf]ríkf [uíkLkk ðÄw MkíkusÚkkÞ íkuðk WÆuþÚke Ãkkrhðkhef{knku÷{kt çkk¤wzkLkk økhçkkÞkusðk{kt ykðþu. yk{nkuíMkð {kºk fkuE MktMÚkkLkkus Lknª Ãkhtíkw Mk{ksLkku íkuðkyr¼øk{ MkkÚku rðrþüÔÞÂõíkykuLke yktíkrhfþÂõíkykuLku rLk¾khðk {kxuMk{ktíkh Mxus Ãkqhw t Ãkkzðk

CMYK

CMYK


Äku¤kfwðk økk{{kt Lkðhkºke rLkr{¥kuÞwðf {tz¤ îkhk f÷kí{f økççkhLkwtrLk{koý fhkÞwt Au. økk{{kt LkðhkíkLkeWsðýe yLðÞu økhçkk {nkuíMkð LknªÃkhtíkw ‘økççkh’ WíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. Xkfkuh ¿kkríkLkk 15sux÷k Þwðfku îkhk rLk{koý fhkÞu÷ 8VqxLkk ¼ÔÞ økççkh{kt {trËh, Ér»k

yk©{, økk{zwt, støk÷, {køko hkuÃk ðuMkrníkLke ík{k{ ¼kiøkkur÷f ÂMÚkríkLkuyLkku¾k f÷kí{f ytËksÚkerLk¾khðk{kt ykðe Au.

Äku¤kfwðk økk{{kt çkr¤ÞkËuð Þwðf{tz¤ îkhk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke

{kíkkSLkk økççkhLkwt rLk{koý fhðk{ktykðu Au. økk{{kt Lkðhkºke Ëhr{ÞkLkøkhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚkey÷çk¥k ÃkhtÃkhkøkík heík {wsçkrËðk¤e xktýu økhçkk ÞkuòÞ Au. suÚke

Äku¤kfwðk{kt ÃkkðkøkZLkku f÷kí{f‘økççkh’ Mkkûkkík Wíkhe ykÔÞku

ykX VqxLkk økççkh{kt {trËh, yk©{, Mfq÷, Íhýwt, støk÷ yLku hkuÃk-ðuLkwt á~Þ

Happy BirthdaySSÞÞkk {{uuffððkkLLkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: hhððeeffkkLLííkk{{BB{{ee:: MMkkkkuuLLkk÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 3300-99-0099ððkkððkkuu÷÷

{{wwMMffkkLLkk ððkk½½uu÷÷kkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrffhheexx¼¼kkEE{{BB{{ee:: rrËËóóeeççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 3300-99-0055ÃÃkkuuÚÚkkkkÃÃkkwwhh

ÍÍeeÞÞkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ffhhýý®®MMkknn {{BB{{ee:: MMkkkkuuLLkk÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 3300-99-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

økhçkkLkk Mkqh yLkuMktøkeíkLkk íkk÷u Íq{íkkÃkkxLkøkhLkk ¾u÷iÞk....


ykãþÂõíkLke ykhkÄLkk yLkuWÃkðkMkLkk Lkðhkík ÃkðoLkk «kht¼ÚkeLkøkh{kt yLkku¾e MkktMf]ríkf [uíkLkk«økxe Au. LkðËwøkkoLkk íkuòu{ÞÃkðo{kt hkuþLkeLke Íkf{Íku¤ðå[u ytÄkhwt W÷u[kE òÞ Au.LkøkhLke þuheyku{kt økw tsíkk

{kíkkSLkk økhçkk{kt ½q{íkk¾u÷iÞkyku ¼khu WíMkkn òuðk {¤ehÌkku Au. yÕxÙk{kuzoLk økhçkk{nkuíMkð{kt Ãký ¼kíkeøk¤ð†ku{kt Mkßs Þwðf-ÞwðríkykuyðLkðe MxkE÷Úke økhçku ½q{íkkLkshu Ãkzu Au. «Úk{ Lkkuhíku s

LkðÞkiðLk ne÷ku¤u [ZíkkøkhçkkLkku htøk òBÞku níkku.

LkðhkíkLkk «kht¼u{kíkkSLke ykhíke

{kxu ÃkýM k u f x h k u L k k

ø k h ç k k

{uËkLk{kt ¼krðfkuLke ¼ez ò{e níke.ßÞkhu ÃkkxeoÃ÷kuxLkk økhçkk{kt Ãký Mkku¤uþýøkkh MkS Úkehfíkk Ãkøku Äq{ {[kðíkk¾u÷iÞkyku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {éÞkuníkku. «Úk{ LkkuhíkkÚke s {Lk{qfeLku økhçku½q{ðkLkku WíMkkn ¾u÷iÞkyku{kt òuðk {éÞkuníkku. Mkufxhku{kt Þkuòíkk þuhe økhçkk{ktÃký {kíkkSLke ¼Âõík ðtËLkk MkkÚkuLkðhkíkLke WsðýeLkku «kht¼ Ãkkrhðkrhf{knku÷{kt þY ÚkÞku níkku. yk ð¾íku 9LkkçkË÷u {kºk 8 Lkkuhíkk nkuðkÚke økhçkk«u{eyku Ãký ík{k{ rËðMk {Lk{qfeLku økhçku½q{ðk ÚkLkøkLkkx yLkw¼ðe hÌkk Au.

Lkð÷e LkðhkºkeLkk «Úk{ Lkkuhíku þnuhLkkÃkkxeo Ã÷kux nkuÞ fu ÃkAe þuhe økhçkkLkðhkºkeLkku {rn{k íÞkt òuðk {¤íkku níkku.Ëh ð»ku o nðu økktÄeLkøkhLke yku¤¾økhçkk{kt ykøkðe Úkíke òÞ Au íÞkhu ykð»kuo Ãký økktÄeLkøkhLkk Þwðk {Lk{wfeLkuøkhçku ½q{u Au. økktÄeLkøkhLkk ð]æÄk©{Lkkð]æÄku Zku÷Lkk Äçkfkhu ÍqBÞk níkk. ßÞkhuøkktÄeLkøkhLkk økk{zkyku{kt ¼kíkeøk¤økhçkkykuyu ykf»koý ÞÚkkðík hkÏÞwt Au.íku{kt Ãký {kÚku nòhku rËðkLke ykhíke ÷Eøkhçku h{e {k ytçkkLke ykhkÄLkk fhðkLkenkuÞ fu ÃkAe ºký íkk÷eLkk íkk÷u yuffíkkh{kt f÷kfku MkwÄe økhçkk h{ðkLkk nkuÞ

yk ík{k{{kt ¼Âõík òuðk {¤íke níke.

sÞ ykãþÂõík {k sÞ ykãþÂõík

Lkðhkºke{kt ÞkiðLk Íq{e QXâwt......

¼kíkeøk¤ ð†ku{kt Mkßs ¾u÷iÞkykunwt íkku økE’íke {u¤u {u¤k{kt...Vkuxku kMktsÞ ¼è,

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARIV

ðuMx{ktÚke çkuMx çkLkkðíkk ÞwðfkuLke f÷kf]rík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mku-21Lkku nuz fkuLMxuçk÷ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…hy™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

LÞqÍ

ÞwðkÄLkLk{kt W{tøk,WíMkkn yLku yLkuhku ÚkLkøkLkkx : MktøkeíkLkk íkk÷ yLku Mkqhku MkkÚku íkkËkíBÞ MkÄkE hÌkwt Au

30-09-2011 Gandhinagar

Documents

Transcript of 30-09-2011 Gandhinagar