30-10-2010 Gandhinagar

4
SyuMkÃkeMkeyu ½hu ½hu økuMk fLkuõþLkLke íkÃkkMk þY fhe økktÄeLkøkh, þw¢ðkh økktÄeLkøkh þnuh, ðkðku÷, ÃkuÚkkÃkwh, fku÷ðzk íkÚkk fkuçkk- økktÄeLkøkh nkEðuLkk LkðrðfrMkík rðMíkkhku{kt ½hu ½hu ÃkeyuLkS økuMk fLkuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt zku{uMxef òuzkýLkku fku{ŠMkÞ÷ WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au fu Lkrn, {exh{kt AuzAkz yÚkðk {tsqhe rðLkk økuMk økeÍh fLkuõþLk fÞwO Au fu Lkrn MkrníkLkk ÃkkMkkLke íkÃkkMk SyuMkÃkeMke îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. SyuMkÃkeMke îkhk økktÄeLkøkh þnuhe rðMíkkh íkÚkk ðkðku÷, ÃkuÚkkÃkwh, fku÷ðzk yLku økktÄeLkøkh-fkuçkk nkEðu WÃkh LkðrðfrMkík rðMíkhku{kt 55 nòh sux÷k ÃkeyuLkS òuzký ÚkÞk Au. yk òuzký Ähkðíkk økúknfku îkhk økuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au fu Lkrn íku ytøkuLke ½hu½hu VheLku ftÃkLke îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ÃkeyuLkS òuzký{kt ÃkkEÃk÷kELk{kt r÷fus, ÃkkEÃkLkku f÷h çkËÕÞku Au fu Lkrn, ÃkkEÃk÷kELk ykuÃkLk hk¾ðk{kt ykðe Au fu Lkrn, hçkh xâwçk{kt r÷fus Au fu Lkrn økuMk ðkÕð{kt ¾k{e Au fu Lkrn, {exh{kt fkuE [uzk fhðk{kt ykÔÞk íkku LkÚke. ðÄw{kt yøkkW ÚkÞu÷k yuøkúe{uLx {wsçk ÃkeyuLkS òuzký Au. MkrníkLkk ÃkkMkkLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ÃkeyuLkS òuzký Ähkðíkk økúknfku îkhk zku{uMxef òuzkýLkku fku{ŠMkÞ÷ WÃkÞkuøk fhkÞ Au fu Lkrn. ðÄw{kt økuMk røkÍhLkwt fLkuõþLk Lkrn nkuðk su{kt 129 økk{ku{kt ^÷kuhkEz, 10 økk{ku{kt ¾khkþ yLku 31 økk{ku{kt LkkExÙuxLkwt «{ký ðÄw òuðk {éÞwt Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík íku{s Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo nMíkf 12{k LkkýkÃkt[Lke økúkLx ytíkøkoík 93 økk{kuLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkyku {tsqh fhðk{kt ykðe níke. yk Ãkife 78 økk{kuLkk fk{ Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe AuÕ÷e ½zeyu 15 sux÷k økk{zktykuLkk fk{ku hË fhðkLkku [kUfkðLkkhku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. 12{k LkkýkÃkt[ nuX¤ ytËkSík Y. 286.46 ÷k¾Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt yLku su Ãkife Y. 245.46 ÷k¾Lkku s ¾[o ÚkÞku Au. yk ÞkusLkkyku fÞk fkhýkuMkh Ãkzíke {qfðk{kt ykðe íku ytøkuLkk fkuE s fkhýku Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo{ktÚke òýðk {¤e þõÞk LkÚke. Ãkhtíkw rsÕ÷kLkk 15 økk{kuLkk {tsqh fk{ku yuf s Íkxfu hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au su yuf nfe- fík Au. fuLÿ MkhfkhLkk 1969Lkk ÃkrhÃkºkÚke rsÕ÷kLkk [khuÞ íkk÷wfkLkk 195 økk{kuLkku MkkuMko fûkk nuX¤ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík MkhfkhLkk ÃkuÞs¤ r{þLk rð¼køk îkhk 1992-93{kt Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt ÃkuÞs¤ {kxu yuf Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rsÕ÷kLkk 22 økk{-V¤eÞkyku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkøkðz rðLkkLkk íkÚkk 15 økk{ku ytþík: ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkøkðz «fkhLkk {k÷q{ Ãkzâk níkk. òufu íÞkhçkkË yk Ëhuf økk{kuLku Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au íkuðku Ëkðku fhkE hÌkku Au. nðu ¼khík Mkhfkh «urhík nkÚk ÄhkÞu÷k Lkðk Mkðuoûký{kt rsÕ÷kLkk 170 økk{ku{kt rçkLk ykhkuøÞ«Ë Ãkkýe ÃkwhðXku {¤íkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. su{kt 129 økk{ku{kt ^÷kuhkEz, 10 økk{ku{kt ¾khkþ yLku 31 økk{ku{kt LkkExÙuxLkwt «{ký ðÄw òuðk {éÞwt Au. ykÚke rsÕ÷kLkk Ëhuf økk{kuLku Mkws÷k{-MkwV÷k{ fkÞo¢{ ytíkøkoík sqÚk ÞkusLkkyku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Mkws÷k{-MkwV÷k{ ÞkusLkk îkhk økúkBÞ rðMíkkhLke rðrðÄ Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfkE Au. Ãký fux÷kf økk{zktyku îkhk yk Ãkkýe ÷uðkLkku Mkíkík ELfkh AuÕ÷k çku ð»koÚke ÚkE hÌkku Au !! yk Ãkkýe ÃkwhðXku økúkBÞ rðMíkkhkuLku nÞkík s¤ ÔÞðMÚkk fhíkkt {kU½ku Ãkzíkku nkuðkLke íktûk Mk{ûk hsqykíkku ÚkE hne Au. íkku çkeSçkksw Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo Ãký yk {k{÷u rsÕ÷k íktºkLku VeõMk{kt {qfe hÌkwt Au. çkkuzo økúkBÞsLkkuLku Mk{kððk rsÕ÷k íktºkLku Mkíkík Ëçkký fhe hÌkwt Au. su økk{zktyku rðhkuÄ fhe hÌkk Au íÞktLkwt Ãkkýe ykhkuøÞ {kxu nkrLkfíkko nkuðkLke Mk{s ykÃÞk ÃkAe Ãký yk økk{zktyku Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke Mkws÷k{- MkwV÷k{ ÞkusLkk nMíkf yÃkkíkk Ãkkýe ÃkwhðXkLkku rðhkuÄ fhe CMYK CMYK þrLkðkh, íkk. 30-10-2010 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 ¾w~çkw Vq÷ku fe nðk{kLk íkkÃk{kLk ¼us {n¥k{ : 33.6 ÷½w¥k{ : 19.6 Mkðkhu : 67 % Mkktsu : 44 % økktÄeLkøkh, þw¢ðkh rsÕ÷k{kt yuf íkhV ¼qøk¼os¤{kt ^÷kuhkEzLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu 15 sux÷k fk{ku su 12{k LkkýkÃkt[Lke økúkLx{ktÚke {tsqh fhkÞk níkk íku Ãkzíkk {qfðkLkku rLkýoÞ Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk îkhk ÷uðkíkkt ÷kufku{kt Mkðk÷ku WXâk Au. íkËTÃkhktík ¼qøk¼o s¤Lkk ðÃkhkþLkwt «{ký Ãký ðÄw nkuðkLku fkhýu rsÕ÷kLkk s¤Míkh «ríkð»ko Mkhuhkþ 3 Úke 4 {exh Ÿzk Wíkhe hÌkk nkuðkLkwt [kUfkðLkkhwt íkkhý çknkh ykÔÞwt Au. fuLÿ Mkhfkh «urhík Lkðk Mkðuoûký{kt rsÕ÷kLkk 170 økk{ku yLku Ãkhk rðMíkkhku ÃkkýeLke ¾hkçk økwýð¥kkLke Mk{MÞkÚke ÃkezkÞ Au. íkuðwt íkkhý hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼qøk¼os¤Lkk ðÄw Ãkzíkk ðÃkhkþLku fkhýu rsÕ÷k{kt «ríkð»ko s¤Míkh Mkhuhkþ 3 Úke 4 {exh Ÿzwt Wíkhe hÌkwt Au yLÞkÞ 15 økk{kuLkk {tsqh fk{ku yuf Íkxfu hË fhe LkktÏÞk nkÚkíkk¤e ËeÄe Ãkkýe ÃkqhðXk çkkuzuo rsÕ÷k{kt nsw Ãký 109 sux÷e Mkhfkhe þk¤kyku{kt çkk¤fkuLku þwØ ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkwt LkÚke !! Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt þwØ ÃkeðkLkwt Ãkkýe çkk¤fkuLku {¤e hnu íku {kxu yÕxÙk ðkÞku÷ux rMkMx{Lke íkÚkk Mkt÷øLk fk{kuLke MkwrðÄk {kxu 308 þk¤kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. su{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt {kºk 199 «kÚkr{f þk¤kyku{kt ytËkrsík Y. 32.74 ÷k¾Lkkt fk{ku Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞk Au. 109 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe LkÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

description

CMYK 109 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe LkÚke {n¥k{ : 33.6 ÷½w¥k{ : 19.6 Mkðkhu : 67 % Mkktsu : 44 % Au íkuðku Ëkðku fhkE hÌkku Au. nðu ¼khík Mkhfkh «urhík nkÚk ÄhkÞu÷k Lkðk Mkðuoûký{kt rsÕ÷kLkk 170 ¼us økktÄeLkøkh, þw¢ðkh íkkÃk{kLk økktÄeLkøkh, þw¢ðkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Transcript of 30-10-2010 Gandhinagar

SyuMkÃkeMkeyu ½hu½hu økuMk fLkuõþLkLke

íkÃkkMk þY fheøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

økktÄeLkøkh þnuh, ðkðku÷,ÃkuÚkkÃkwh, fku÷ðzk íkÚkk fkuçkk-økktÄeLkøkh nkEðuLkkLkðrðfrMkík rðMíkkhku{kt ½hu½hu ÃkeyuLkS økuMk fLkuõþLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ktzku{uMxef òuzkýLkku fku{ŠMkÞ÷WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au fu Lkrn,{exh{kt AuzAkz yÚkðk {tsqherðLkk økuMk økeÍh fLkuõþLk fÞwOAu fu Lkrn MkrníkLkk ÃkkMkkLkeíkÃkkMk SyuMkÃkeMke îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

SyuMkÃkeMke îkhkøkktÄeLkøkh þnuhe rðMíkkh íkÚkkðkðku÷, ÃkuÚkkÃkwh, fku÷ðzk yLkuøkktÄeLkøkh-fkuçkk nkEðu WÃkhLkðrðfrMkík rðMíkhku{kt 55nòh sux÷k ÃkeyuLkS òuzkýÚkÞk Au. yk òuzkýÄhkðíkk økúknfku îkhkøkuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøkÚkkÞ Au fu Lkrn íkuytøkuLke ½hu½hu VheLkuftÃkLke îkhk íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðeAu.

yk WÃkhktíkÃkeyuLkS òuzký{ktà k k E à k ÷ k E L k { k tr÷fus, ÃkkEÃkLkkuf÷h çkËÕÞku Au fuLkrn, ÃkkEÃk÷kELkykuÃkLk hk¾ðk{ktykðe Au fu Lkrn,hçkh xâwçk{kt r÷fusAu fu Lkrn økuMkðkÕð{kt ¾k{e Au fuLkrn, {exh{kt fkuE[uzk fhðk{kt ykÔÞkíkku LkÚke. ðÄw{ktyøkkW ÚkÞu÷kyuøkúe{uLx {wsçkÃkeyuLkS òuzký Au.MkrníkLkk ÃkkMkkLkeíkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

yk WÃkhktíkÃkeyuLkS òuzkýÄhkðíkk økúknfku îkhkzku{uMxef òuzkýLkkufku{ŠMkÞ÷ WÃkÞkuøkfhkÞ Au fu Lkrn.ðÄw{kt økuMk røkÍhLkwtfLkuõþLk Lkrn nkuðk

su{kt 129 økk{ku{kt ^÷kuhkEz,10 økk{ku{kt ¾khkþ yLku 31økk{ku{kt LkkExÙuxLkwt «{ký ðÄw òuðk{éÞwt Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík íku{s ÃkkýeÃkwhðXk çkkuzo nMíkf 12{kLkkýkÃkt[Lke økúkLx ytíkøkoík 93økk{kuLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkyku{tsqh fhðk{kt ykðe níke. yk Ãkife78 økk{kuLkk fk{ Ãkqýo fhðk{ktykÔÞk ÃkAe AuÕ÷e ½zeyu 15 sux÷køkk{zktykuLkk fk{ku hË fhðkLkku[kUfkðLkkhku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

Au. 12{k LkkýkÃkt[ nuX¤ ytËkSíkY. 286.46 ÷k¾Lkw t ykÞkusLkfhkÞwt níkwt yLku su Ãkife Y. 245.46÷k¾Lkku s ¾[o ÚkÞku Au. ykÞkusLkkyku fÞk fkhýkuMkh Ãkzíke{qfðk{kt ykðe íku ytøkuLkk fkuE sfkhýku Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo{ktÚkeòýðk {¤e þõÞk LkÚke. ÃkhtíkwrsÕ÷kLkk 15 økk{kuLkk {tsqhfk{ku yuf s Íkxfu hË fheËuðk{kt ykÔÞk Au su yuf nfe-fík Au.

fuLÿ MkhfkhLkk 1969LkkÃkrhÃkºkÚke rsÕ÷kLkk [khuÞíkk÷wfkLkk 195 økk{kuLkku MkkuMko

fûkk nuX¤ ònuh fhðk{kt ykÔÞkníkk. ¼khík MkhfkhLkk ÃkuÞs¤r{þLk rð¼køk îkhk 1992-93{ktMk{økú økwshkík hkßÞ{kt ÃkuÞs¤ {kxuyuf Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt rsÕ÷kLkk 22 økk{-V¤eÞkykuÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkøkðz rðLkkLkkíkÚkk 15 økk{ku ytþík: ÃkeðkLkkÃkkýeLke Mkøkðz «fkhLkk {k÷q{Ãkzâk níkk. òufu íÞkhçkkË yk Ëhuføkk{kuLku Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk nuX¤ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk

Au íkuðku Ëkðku fhkEhÌkku Au.

nðu ¼khík Mkhfkh«urhík nkÚk ÄhkÞu÷kLkðk Mkðu oûký{ktrsÕ÷kLkk 170

økk{ku{kt rçkLk ykhkuøÞ«Ë ÃkkýeÃkwhðXku {¤íkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. su{kt 129 økk{ku{kt ^÷kuhkEz,10 økk{ku{kt ¾khkþ yLku 31økk{ku{kt LkkExÙuxLkwt «{ký ðÄw òuðk{éÞwt Au. ykÚke rsÕ÷kLkk Ëhuføkk{kuLku Mkws÷k{-MkwV÷k{ fkÞo¢{ytíkøkoík sqÚk ÞkusLkkyku nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

Mkws÷k{-MkwV÷k{ ÞkusLkk îkhkøkúkBÞ rðMíkkhLke rðrðÄ Ãkkýe

ÃkwhðXk ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfkEAu. Ãký fux÷kf økk{zktyku îkhk ykÃkkýe ÷uðkLkku Mkíkík ELfkh AuÕ÷k çkuð»koÚke ÚkE hÌkku Au !! yk ÃkkýeÃkwhðXku økúkBÞ rðMíkkhkuLku nÞkík s¤ÔÞðMÚkk fhíkkt {kU½ku Ãkzíkku nkuðkLkeíktûk Mk{ûk hsqykíkku ÚkE hne Au. íkkuçkeSçkksw Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo Ãkýyk {k{÷u rsÕ÷k íktºkLku VeõMk{kt{qfe hÌkw t Au. çkkuzo økúkBÞsLkkuLku

Mk{kððk rsÕ÷k íktºkLku MkíkíkËçkký fhe hÌkw t Au. suøkk{zktyku rðhkuÄ fhe hÌkk AuíÞktLkw t Ãkkýe ykhkuøÞ {kxunkrLkfíkko nkuðkLke Mk{s ykÃÞkÃkAe Ãký yk økk{zktyku ÃkkýeÃkwhðXk çkkuzoLke Mkws÷k{-MkwV÷k{ ÞkusLkk nMíkf yÃkkíkkÃkkýe ÃkwhðXkLkku rðhkuÄ fhe

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 30-10-2010 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

¾w~çkwVq÷ku fe

nðk{kLk

íkkÃk{kLk

¼us

{n¥k{ : 33.6÷½w¥k{ : 19.6

Mkðkhu : 67 %Mkktsu : 44 %

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

rsÕ÷k{kt yuf íkhV ¼qøk¼os¤{kt ^÷kuhkEzLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu 15 sux÷k fk{ku su 12{k LkkýkÃkt[LkeøkúkLx{ktÚke {tsqh fhkÞk níkk íku Ãkzíkk {qfðkLkku rLkýoÞ Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk îkhk ÷uðkíkkt ÷kufku{kt Mkðk÷ku WXâk Au.íkËTÃkhktík ¼qøk¼o s¤Lkk ðÃkhkþLkwt «{ký Ãký ðÄw nkuðkLku fkhýu rsÕ÷kLkk s¤Míkh «ríkð»ko Mkhuhkþ 3 Úke 4 {exh

Ÿzk Wíkhe hÌkk nkuðkLkwt [kUfkðLkkhwt íkkhý çknkh ykÔÞwt Au. fuLÿ Mkhfkh «urhík Lkðk Mkðuoûký{kt rsÕ÷kLkk 170 økk{kuyLku Ãkhk rðMíkkhku ÃkkýeLke ¾hkçk økwýð¥kkLke Mk{MÞkÚke ÃkezkÞ Au. íkuðwt íkkhý hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼qøk¼os¤Lkk ðÄw Ãkzíkk ðÃkhkþLku fkhýu rsÕ÷k{kt «ríkð»ko s¤Míkh Mkhuhkþ 3 Úke 4 {exh Ÿzwt Wíkhe hÌkwt AuyLÞkÞ

15 økk{kuLkk {tsqh fk{ku yuf Íkxfu hË fhe LkktÏÞknkÚkíkk¤e ËeÄeÃkkýe ÃkqhðXk çkkuzuo

rsÕ÷k{kt nsw Ãký 109 sux÷e Mkhfkhe þk¤kyku{kt çkk¤fkuLkuþwØ ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkwt LkÚke !! Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{ktþwØ ÃkeðkLkwt Ãkkýe çkk¤fkuLku {¤e hnu íku {kxu yÕxÙk ðkÞku÷uxrMkMx{Lke íkÚkk Mkt÷øLk fk{kuLke MkwrðÄk {kxu 308 þk¤kykuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. su{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt {kºk 199«kÚkr{f þk¤kyku{kt ytËkrsík Y. 32.74 ÷k¾Lkkt fk{ku Ãkqýofhðk{kt ykÔÞk Au.

109 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe LkÚke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yksLkk fkÞo¢{yksu {kýMkk{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

{kýMkk ¾kíku íkk. 30-10-10Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 9-10 f÷kfuMkhfkhe íkk÷wfk ÃkwMíkfk÷Þ yLku ykh.çke.yu÷.ze. MkkðosLkef nkEMfw÷ îkhkðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt rðÄkLkMk¼kLkkyæÞûk {tøk¤ËkMk Ãkxu÷ ¼køk ÷ELku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðþu.yk WÃkhktík íkk÷wfkLkk LkøkhsLkku rðãkÚkeoyku Ãký ðkt[þu. yk Mk{økúfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Mkhfkhe ÃkwMíkfk÷ÞLkk økútÚkÃkk÷ ðe.yuMk. Ãkxu÷ yLkuykhçkeyu÷ze Mfw÷Lkk yk[kÞo zku. nu{kçkuLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksu Yÿkr¼»kufLkku ÄkŠ{f fkÞo¢{Yÿkr¼»kuf {tz¤ økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u íkk. 30-10-10Lku þrLkðkhu

÷½wYÿkr¼»kufLkw t ykÞkusLk {tz¤Lkk MkÇÞ þktrík÷k÷ ze. ÔÞkMkLkkrLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt. 96-çke, þktríkrLkfuíkLk Mku-19, økktÄeLkøkh ¾kíkuMkðkhu 8-30 f÷kfu fhðk{kt ykðu÷ Au yu{ Yÿkr¼»kuf {tz¤Lkk «{w¾h{uþfw{kh fu. òu»keyu sýkÔÞwt Au.

yksu ËuLkk çkUfLkku Mkíkfoíkkòøk]rík yðrÄ ytíkøkoík fkÞo¢{

ËuLkk çkUf îkhk Mkíkfoíkk òøk]rík yðrÄ ytíkøkoík íkk. 25-10-10 Úke 1-11-10 MkwÄe rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{ytíkøkoík íkk. 25-10-10Lkk hkus çkUfLke ík{k{ þk¾kyku yLku f[uheyku{kt¼úük[kh rðYæÄ{kt «rík¿kk ÷uðk{kt ykðu÷ níke. ¼úük[kh hrník Mk{ksh[LkkLkk ¼køk YÃku íku{s «{krýfíkkLkk MíkhLku ô[w ÷kððkLkk ¼køk YÃku çkUfîkhk ËuþLkk rðrðÄ MkuLxhku WÃkh ¼úük[kh nxkððkLke Íwtçkuþ rð»kÞ WÃkh[[koLkwt ykÞkusLk fÞwo tAu. økktÄeLkøkh ûkuºk îkhk Ãký økktÄeLkøkhLke «ríkrcíkfku÷us çke.Ãke. fku÷us ykuV çkeÍLkuMk yuz{eLkeMxÙuþLk{kt ykðes yufnheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt ËuLkk çkUfLkk zuÃÞwxesLkh÷ {uLkush Mkwhuþ yuLk. Ãkxu÷ yLku çke.Ãke. fku÷us ykuV çke.çke.yuLkkzkÞhuõxh h{kfkLík Ãk]rü ¾kMk nksh hnuþu. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkVk{oMke fku÷usLkk nku÷{kt íkk. 30-10-10Lkk hkus çkÃkkuhu 1 f÷kfu hk¾ðk{ktykÔÞwt Au yu{ ËuLkk çkUf ûkuºkeÞ fkÞko÷Þ, ½-4, Mkuõxh-16Lke ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au.

MktMÚkkrsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ{kt huELkçkku ÃkuELxªøk

yufÍeçkeþLk{Lkk÷e ykxo yuLz ¢k^xLkk WÃk¢{u yufuz{eLkk çkk¤ f÷kfkhkuLkk r[ºkkuLkwt

yufÍeçkeþLk íkk. 31-10-10Lkk hkus Mkktsu [kh f÷kfu rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ,Mkuõxh-21, økktÄeLkøkh ¾kíku ¾wÕ÷w {qfðk{kt ykðþu íkÚkk yk «ËþoLk íkk. 2-11-10 MkwÄe [k÷w hnuþu.

rsÕ÷k {kæÞr{f þk¤k ðrnðxe f{o[khe Mkt½LkknkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE

økktÄeLkøkh rsÕ÷k {kæÞr{f þk¤k ðneðxe f{o[khe Mkt½Lke ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k íkksuíkh{kt rLk÷ftX {nkËuð Ënuøkk{{kt {¤e níke yLku íku{kth{uþ¼kE yuMk. Ãkxu÷ «{w¾ Ä{kMkýk íkk. f÷ku÷, «rðý¼kE yu. Ãkxu÷{tºke {uËhk økktÄeLkøkh, ¼e¾k¼kE yuMk. «òÃkrík fku»kkæÞûk ò÷eÞk {Xíkk. Ënuøkk{, sÞtrík¼kE fu. Ãkxu÷ yktíkrhf ykuzexh çkËÃkwhk, fÕÃkuþ¼kEfu. hksÃkqík MktøkXLk {tºke Mkkuò, rð»ýw¼kE yuMk. «òÃkrík fwxwtçk fÕÞkýfLðeLkh ÃkhçkíkÃkwhkLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au yu{ Mkt½Lkk «{w¾usýkÔÞwt Au.

íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{khkunW¥kh økwshkíkLke ÷çÄ «ríkrcík Mkk{kSf Mkuðk¼kðe MktøkXLk MktMÚkk ©e

ËtZkÔÞ AkMkX «òÃkrík Mk{ksLkk WÃk¢{u ykøkk{e hrððkhLku íkk. 31-10-10Lkk hkus Mk{ksLkk íkusMðe yæÞuíkkykuLku MkL{krLkík yLku ÃkwhMf]ík fhðkLkku

fkÞo¢{ íku{s 24{wt ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. Äkuhý-7Úke þY fheLku Wå[ yÇÞkMk fhíkk «òÃkrík ÃkrhðkhLkk rðãkÚkeoykuLku rðrðÄM{]rík r[öku, [ktËeLkk {uz÷ yLku ykïkMkLk ELkk{ku yuLkkÞík fhðk{ktykðþu. «òÃkrík Mk{ksðkze, økkuÍkheÞk ¾kíku Mk{khkun çkkË Mk{ksLkwt 24{wtðkŠ»kf Mkt{u÷Lk Ãký Þkuòþu. su{kt Mk{kòuÃkÞkuøke fkÞkuo ytøkuLke [[ko-rð[kh-rð{þo fhðk{kt ykðþu. LkðeLk fkhkuçkkhe Mkr{rík nkuÆuËkhku WÃkhktík rðrðÄMkr{ríkykuLke h[Lkk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íku{ rþûký fLðeLkh hkfuþ«òÃkríkyu sýkÔÞwt Au.

þk†eÞ hkøk rð»kÞ ytøku ÷uõ[h Þkuòþuhtøk{t[÷ûke f÷kûkuºk{kt Úkíkk þiûkrýf yLku rçkLk ÔÞðMkkÞef «ÞkuøkkuLku

«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu rþðhtsLke f÷kMktMÚkk îkhk rþðhtsLke ÷kr÷íÞ rþ»kofík¤u «ð]ík ÚkðkLkwt fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt ðfoþkuÃk, Mku{eLkkh yLku Mkk{kLÞheíku ÷kufr«Þíkk Lk Ähkðíkk fkÞo¢{ku fhðkLkk WÆuþÚke ykðk fkÞo¢{ku nkÚkÄhþu. ykLkk «Úk{ «Þkuøk YÃku rnLËe VeÕ{e økeíkkuLkk yuLMkkEf÷kuÃkezeÞkøkýkíkk yuLSrLkÞh ykh.çke.þuX, ðzkuËhkLkku rnLËe rVÕ{ku{kt þk†eÞ hkøkLkwt{níð rð»kÞ Ãkh yuf ÷uõ[h f{ zu{kuMxÙuþLkLkku fkÞo¢{ rðzeÞku Âõ÷ÃkªøkMkkíku íkk. 30 ykuõxkuçkhLkk hkus hkºku 9 f÷kfu yktçkuzfh nku÷, Mkuõxh-12¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. MktMÚkkLkk ík{k{ MkÇÞku íkÚkk hMk Ähkðíkk LkkøkrhfkuyufkÞo¢{{kt Mkk{u÷ Úkðk {krníke {kxu MktMÚkkLkk nhuþ MkkuLkeLkku MktÃkfo MkkÄðksýkðkÞw Au.

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík fkÞo¢{ ÞkuòþuhkßÞ Mkhfkh îkhk íkk. 30 ykuõxkuçkhLkk hkus ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. suLkkytíkøkoík ðLÞSð íkk÷e{ rð¼køkîkhk økkÞºke rðãk{trËh, {kuxerþnku÷e, íkk.rs. økktÄeLkøkhLkeþk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke ðLk MktþkuÄLkMktfw÷, yûkhÄk{ ÃkkMku, s-hkuz,Mkufxh-30 ¾kíku «f]rík rþûkýrþrçkh Þkusðk{kt ykðe Au. ykËhr{ÞkLk íkk. 30-10-10Lkk hkusrðãkÚkeoykuLku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{LkkyLkwMktÄkLku rðãkÚkeoyku{kt «f]rík «íÞu

hMk òøku íkÚkk ÃkÞkoðhýLkk hûký {kxuLke òøk]rík ðÄu íku MkkY «f]rík rð»kÞfÃkwÂMíkfkLkku ðkt[Lk fkÞo¢{ Ãký Þkuòþu íku{ LkkÞçk ðLk Mkthûkf «íkkÃk®Mknzk¼eyu sýkÔÞwt Au.

økòLkLk Mkuðk Mkr{rík îkhk ËVíkhkuLkwt rðíkhýøkòLkLk Mkuðk Mkr{rík îkhk õðktx íkk÷wfkLke 49 rLkþk¤ku{kt 3650

çkk¤fkuLku ËVíkhLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. Syu{zeMkeLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷k ykfkÞo{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk õðktx íkk÷wfkLke 49 þk¤kykuLkk çkk¤fkuLku Ãkkxe,ÃkuLk, ÃkUMke÷, hççkh, Lkkuxçkwf, 3 [kuÃkzk, ftÃkkMk, LkknðkLkku Mkkçkw íkÚkkËuþernMkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. «íÞuf ËVíkh{kt Äkuhý «{kýu y÷øky÷øk fex {wfðk{kt ykðe níke. þrLkðkhu ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lke ònuhkíkçkÄe rLkþk¤ku{kt fhe 15 rLkþk¤ku{kt MkhVhkuþ ©uýeLkk Mkux Ãký ykÃÞk níkk.Syu{zeMkeLkk sLkh÷ {uLkush çkuLkhS Ãký rLkþk¤ku{kt ËVíkh rðíkhý {kxuMkkÚku níkk. yk Mk{økú fkÞo{kt r{r÷LË økwóu, ©wríkçkuLk, ytswçkuLk, yku{, {kuhu,hkfuþ, hûkk íkÚkk SEçke MkuðkðMíkeLkk 8 fkÞofíkko MkkÚku níkk. rðãkÚkeoykuLku¼ýðk{kt WíMkkn ykðu yLku yuf Mkh¾e Mk{kLkíkk hnu íku nuíkwÚke yk fkÞoMktÃkL™ ÚkÞwt níkwt.

rþûkýykh.Mke. Ãkxu÷ þk¤k{kt

çkk÷kuíMkðLke Wsðýe fhkEMkðo rðãk÷Þ fu¤ðýe {tz¤ fze Mkt[kr÷ík yLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík

ykh.Mke. Ãkxu÷ þk¤k fkíku çku rËðMkeÞ çkk÷kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. yk çkk÷kuíMkð {wÏÞíðu çku rð¼køk{kt ykÞkuSík ÚkÞku níkku. yufMkktMf]ríkf rð¼køk-2 h{ík {nkuíMkð þk¤kLkk rþûkf {kÄwheçkuLk yLkuyh®ð˼kELkk Mkt[k÷Lk{kt M÷ku MkkÞf÷ huMk, fkuÚk¤k Ëkuz, økku¤k VUf, ÷eçkw[{[e, Mktøkeík ¾whþe, VwøøkkVkuz suðe h{íkku yLku MkktMf]ríkf nheVkE{ktzkLMk, {nUËe MÃkÄko, Úkk¤e Mkòðx, fuþøkwtÚk¤, htøkku¤e, yuf Ãkkºk yr¼LkÞ,rLkçktÄ MÃkÄko yLku ðõík]íð MÃkÄko íkÚkk yufktfe suðe MÃkÄkoyku ÞkuòE níke.þk¤k{ktÚke ÷øk¼øk Mk¥khMkku rð.yku.yu ¼køk ÷eÄku níkku. AuÕ÷u rþûkfkuyuÃký Mktøkeík ¾whþe yLku hMkk ¾U[{kt ¼køk ÷E rLkýkoÞf íkhefu Mkuðk Ãkwhe Ãkkzeníke. rðsuíkk MÃkÄofkuLku «{kýÃkºk yLku ELkk{ yk[kÞo íkÚkk þk¤kLkk MkwÃkhðkEÍh îkhk yÃkkÞk níkk. çkk÷kuíMkðLke Wsðýe fhðk çkË÷ þk¤kLkkyk[kÞo [eLkw¼kE MkðuoLku rçkhËkÔÞk níkk.

MkhMðíke rðãk÷Þ ¾kíku rðrðÄ MÃkÄko ÞkuòEMkhMðíke rðãk÷Þ ¾kíku rËðk¤eLku yLkw÷ûkeLku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkk¤fkuyu ðøko Mkwþku¼Lk, htøkku÷e yLkurLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt íku{s ¾kýeÃkeýeLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ níkwt.su{kt ðøko Mkwþku¼Lk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ Lktçkh «kÚkr{frð¼køk Äkuhý-6 íkÚkk Äkuhý-1 yLku htøkku¤e MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkh Äku-10íkÚkk rîríkÞ{kt Äkuhý-8 yLku ík]ríkÞ Lktçkh Äku-7Lkku MÃkÄofkuyu «kó fÞkuo níkku.ÃkwMíkfLke {iLke rð»kÞLke rð»kÞ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt¼køk ÷eÄku níkku.

ykh.S. Ãkxu÷ fLÞkþk¤k{kt Þwðf {nkuíMkð WsðkÞku

ykh.S. Ãkxu÷ fLÞk {kæÞr{f yLku yuMk.çke. Ãkxu÷ W.{kæÞr{f þk¤kMku-23 ¾kíku íkkhe¾ 27-10-10Lkk hkus ËkMkfkfk h{íkkuíMkð yLku íkkhe¾28-10-10Lkk hkus Þwðf {nkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt[k÷w ð»kuo hkßÞfûkkLkku ©uc yk[kÞoLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh su.yu{. [kiÄhenkEMfw÷Lkk yk[kÞo MktíkkufçkuLk fu. [kiÄheLkk nMíku fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s þk¤k{kt [k÷íke rðrðÄ «ð]r¥kLke rðãkŠÚkLkeykuîkhk {k[oÃkkMx fhðk{kt ykðe níke. rðãkŠÚkLkeyku h{ík{kt ¾u÷rË÷eÃkqðof¼køk ÷eÄku níkku. íkkhe¾ 27-10-10Lkk hkus ÞkuòÞu÷ h{íkkuíMkð{kt {k.rð¼køk yLku W. {kæÞ. rð¼køk yu{ çku rð¼køk{kt Lke[uLke h{íkku ÞkuòEníke. su{kt 100 {e. Ëkuz, økku¤k VUf, ÷ªçkw [{[e, {xfe Vkuz, M÷kuMkkEf÷ªøk{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk h{íkkuíMkðfkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yk[kÞkoçkuLk MkwÄkçkuLk Ãke. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk Lke[u {kæÞ.rð¼køkLkk ÔÞkÞk{ rþûkf nkŠËf¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

fu.fu. Ãkxu÷ rðãk÷Þ¾kíku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

fku÷ðzk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík fu.fu. Ãkxu÷ rðãk÷Þ ¾kíku íkk. 28-10-10Lkk hkus þk¤k{kt nuz f÷kfo {kýuf÷k÷ S. Ãkxu÷ íkÚkk rMkrLkÞhf÷kfo {tøk¤ËkMk yuMk. hkð¤Lkku rLkð]¥k MkL{kLk Mk{kht¼Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLkþk¤kLkk yk[kÞko ¼kðLkkçkk ðk½u÷kLke hknçkhe nuX¤ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. Mk{kht¼Lkk yæÞûkÃkËu økk{Lkk yøkúýe {nuLÿ®Mkn Aºk®Mkn ðk½u÷k,«kuVuMkh {tøk¤ËkMk Ãkxu÷, yþkuf¼kE ¼kðMkkh (økwzkLkk [uh{uLk) íkÚkk zkì.fÕÞký®Mkn [tÃkkðík íkÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rðLkÞøkehe økkuMkkE íkÚkkyk{trºkík {nu{kLk nMk{w¾¼kE Ãkxu÷, «ðeý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk rð»ýw¼kEÃkxu÷ fu¤¤ýe {tz¤Lkk MkÇÞ íkÚkk økk{Lkkt ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt Þkusðk{ktykÔÞku níkku. fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ sÞtíke¼kE yu{. Ãkxu÷ íkÚkk Ãkqðo«{w¾híkLk®Mkn ðk½u÷k, økktÄeLkøkh rsÕ÷k Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ yswoLk®MknSðk½u÷k íkÚkk {tºke rð¢{®Mkn ðk½u÷kyu rLkð]¥k Úkíkk {kýuf÷k÷ íkÚkk{tøk¤ËkMk hkð¤Lke MkuðkykuLku rçkhËkðe íku{Lke Lkkufhe Ëhr{ÞkLkLkk MktM{hýkuÞkË fhe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLkkMkwÃkhðkEÍh r[Lkw Ãkxu÷u fÞwO níkwt. yk¼khËþoLk fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºkeyufÞwO níkwt.

CMYK

CMYK økktÄeLkøkh-h

SATURDAY, 30 OCTOMBER 2010SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

LkøkhLkkUÄ

nuLzðkuþªøk fuBÃkuELk ytíkøkoík rðãkÚkeoykuyu 300 rËðk¤e fkzo çkLkkÔÞk

rËðk¤e fkzo{kt rðãkÚkeoykuLkku Lkðíkhyr¼øk{ Mk{ks WÃkÞkuøke MktËuþ

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhrËðk¤eLkwt fkWLxzkWLk þY Úkíkkt

ykxo øku÷uhe{kt yðLkðk økúexªøMkLke¼h{kh òuðk {¤u Au. nuÃÃke rËð¤eyLku nuÃÃke LÞq ÞhLkk yðLkðerzÍkELkLkk ykf»kof økúexªøMkLkkuÞwðkÃkuZe{kt ykøkðku ¢uÍ Au. ÃkhtíkwrðãkÚkeo yk÷{u Mk{ksLku W{Ëk MktËuþkuÃknkU[kzðkLkku yLkku¾ku yLkuMkkËøkeMk¼h yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au.rðãkÚkeoykuyu nuLzðkuþªøk fuBÃkuELkytíkøkoík yðLkðe rzÍkELkðk¤k fkzoMkíkiÞkh fÞko Au. Mku-30 rnLËe«íkkÃk®MknS rðãk÷ÞLkkrðãkÚkeoykuyu nuÃÃke rËðk÷eLke MkkÚkuMkuð ÷kEVLkk {nk{q÷k fLMkuÃxLkuyÃkLkkðe MLkunesLkkuLku rËðk¤eLkeþw¼fk{Lkk ÃkkXððkLkku Lkðíkhyr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au.

WËTøk{ [uhexuçk÷ xÙMxLkk «kusuõxykhkuný ytíkøkoík rsÕ÷kLke rðrðÄþk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku MkkçkwÚke nkÚkÄkuðkLke xuð fu¤ðu íku {kxu nuLzðkuþªøkfuBÃkuELk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. suLkuyLkw÷ûkeLku Mku-30 ÂMÚkík rðãk÷ÞLkkçkk¤fkuyu xÙMxLkk {Þwh òuþeLkk{køkoËþoLk nuX¤ nkÚk ÄkuðkLkku MktËuþ

ÃkkXðíkk rðrðÄ rzÍkELkLkk 300sux÷k fkzo çkLkkÔÞk níkk. rðãk÷ÞLkkyk[kÞo Þwðhks®Mkn ðk½u÷kLkehknçkhe nuX¤ rðãkÚkeoykuyu fexkýwtMkrník SðLk {kxu MkkçkwÚke nkÚk ÄwykuyLku ®sËøke çk[kðku suðk Mk{ksWÃkÞkuøke MktËuþk ÃkkXðíkk økúexªøMkíkiÞkh fÞko níkk.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhyuMk.xe. zuÃkkuLkk rzÍ÷Lkk ÃkBÃk Ãkh s

VkÞhMku^xe {k{÷u {kuxkt Aªzk çknkhykÔÞk Au. ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚko nkuðk Aíkktyk MÚk¤ Ãkh MkhfkhLkk s rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk Úkíkwt LkÚke.

VkÞh ykurVMkh {nuþ {kuz îkhkVkÞh Mku^xeLke MkwrðÄk Mkt˼uo yuMk.xe.zuÃkku {uLkushLku yøkkW LkkurxMk ÃkýVxfkhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk LkkurxMkLkwtÃkk÷Lk fhðkLke Ëhfkh Ãký zuÃkku îkhk ÚkELkÚke. VkÞh ykurVMkh ÃkkMkuÚke yksrËLk

MkwÄe VkÞh Mku^xeLkwt yuLkykuMke ÷uðk{ktLkÚke ykÔÞwt.

rzÍ÷Lkk ÃkBÃk Ãkh hkusuhkus yuMk.xe.çkMkku{kt rzÍ÷ ¼hkíkwt hnu Au. Lk fhuLkkhkÞý yLku Ëw½oxLkk ½xu íkku íktºk VkÞhMku^xe {k{÷u Mkkð rLk:MknkÞ Ãkqhðkh ÚkkÞíku{ Au. ykøk ÷køku íkku fqðku ¾kuËðk þwt¼køkðkLkku Ãký {kufku Lk {¤u íkuðe ÂMÚkríkMkòoÞ. yuMk.xe. zuÃkku Ãkh hkusuhkusMktÏÞkçktÄ {wMkkVhkuLke yðhsðh hnu Au.Ãkhtíkw VkÞh Mku^xeLkk y¼kðu ík{k{Lkuík{k{Lke StËøke yÂøLkþGÞk Ãkh Au.

ðkðku÷, ÃkuÚkkÃkwh yLkufku÷ðzk{kt hkuz Lkuxðfo

ÃkkA¤ 15 fhkuz ¾[koþuøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

økwzk îkhk ðkðku÷, ÃkuÚkkÃkwh yLkufku÷ðzk{kt ytËkrsík Y. 15 fhkuzLkk¾[uo hkuz Lkuxðfo W¼wt fhðk{kt ykðþu.yk {k{÷u økwzkLke çkkuzo çkuXf{kt rLkýoÞ÷uðkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt {køkoLkðeLkefhýLkwt fk{ nkÚk Ähkþu.

þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤ îkhkykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt rðfkMkLke MkkÚku{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkøkríkrðrÄyku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.økwÁðkhu Mkktsu {¤u÷e çkkuzo çkuXf{kt Ãkýyk {k{÷u rðMík]ík [[ko nkÚk Ähðk{ktykðe níke. su{kt økxh yLku ÃkkýeLkkfk{ku Mkt˼uo {Õxer{rzÞkðk¤kyu«uÍLxuþLk Ãký hsq fÞwO níkwt. suLkkykÄkhu økwzk rðMíkkh{kt Mk{krðü 22sux÷k økk{ku{kt Ãkkýe-økxhLkeÔÞðMÚkkLkku r[íkkh MÃkü fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk WÃkhktík þnuhe rðMíkkhykMkÃkkMkLkk ðkðku÷, ÃkuÚkkÃkwh yLkufku÷ðzk{kt 10 fe.{e.Lkk {køkoLkwt fk{nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su{ktytËkrsík 15 fhkuzLkk ¾[uo ðkðku÷{kt4.5 fe.{e., ÃkuÚkkÃkwh{kt 3 fe.{e. yLkufku÷ðzk{kt 1.80 fe.{e.Lkk {køkoLkwt fk{nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yuMk.xe. zuÃkkuLkk rzÍ÷ ÃkBÃkÃkh VkÞh Mku^xeLkk Aªzk

Vkuxku : MktsÞ ¼è

ykze [kðeyku(1) W¥kh «ËuþLkkt hkßÞÃkk÷Lke.... nðurLkrùík níke (3)(4) ÃkíLke Mk{ÞMkh hMkkuE Lk fhu íkku Ãkrík½ýeðkh.... økw{kðu Au (3)(7) sqLkk ð¾ík{kt....Lke «rMkrØ yuf{kuxk rðãkÄk{ íkhefu níke (4)(9) ....{ktÚke hMíkku fkZðk ½ýeðkhMkwhtøkku Vkuzðk{kt ykðu Au (3)(11) Íuh ÃkkÞu÷k.... {{o ½kíkf Lkeðzu Au(2)(12) Mkzf ÃkqhðkLkku ÃkÚÚkh (3)(14) {kýMkLkkt r{ºkku....Au íkuLkk ÃkhÚkeíkuLkkt [krhºÞLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au (2)(15) EríknkMku ftEf MktMf]ríkykuLkk WËÞyLku.... rLknkéÞk Au (2)(16) økúnËþk {kXe nkuÞ íÞkhu{kýMkLke.... økýíkheyku ŸÄe ð¤u Au(3)(18) LkSfLkkt MÚk¤ku ðå[u Ëkuzíke hu÷økkzefu çkMk (3)(19) «ríkckLke çkuXfku Síkðk..... ÃkûkkuíkLkíkkuz {nuLkík fhu Au (3)(21) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k....Lkkt zk½s÷Ëe síkk LkÚke (3)(23) çk¾íkh (3)(26) íkus, ¼Ãkfku (3)(28) ËwsoLkkuLkkt.... f]íÞkuLke ÞkËe çknw÷ktçke nkuÞ Au (2)(29) çkk¤fkuLke h{íkLkwt yuf MkkÄLk (4)(31) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe....LkwtyÂMíkíð fkøk¤ WÃkh s hnu Au (3)(32) ËMk...sux÷wt ðsLk yuf Qtx ¾U[eþfu Au (2)(33) Ä{koËkLke....{kt ©e{tíkkuLkk Lkk{yøkúnhku¤{kt òuðk {¤u Au (2)Q¼e [kðeyku(2) sqLkk ð¾ík{kt çkkð¤Lkkt....Lkku yrÄfWÃkÞkuøk Úkíkku (3)(3) fwçkuhLkku yLkw[h (2)(4) hk{ yLku ¼híkLkk.... ðu¤kyuu çktLkuLke

ykt¾{ktÚke yktMkwLke Äkh ðne òÞ Au (3)(5) {tºk EíÞkrËLkwt hxLk (2)(6)....Lke f¤k{kt Ãkwhw»kku nS †eykusux÷e «økrík MkkÄe þõÞk LkÚke (3)(8) ÃkhkßÞ (3)(10) hkßÞ fíkko, Mkqçkku (3)(13) øktËfeLke fux÷kfLku ¼khu.... [zu Au(3)(15) fwçkuhLke Lkøkhe (3)(17) r{÷ku{kt {sqhku fux÷efðkhÞtºkLke.... fk{ fhíkkt nkuÞ Au (3)(18)....Lke {kÞkò¤{kt ¼ku¤k {kýMkkus÷Ëe VMkkÞ Au (2)(19) nku{, Þ¿k (3)(20) {kuðze {tz¤Lkk....Lkwt fkuE MkÇÞWÕ÷t½Lk fhe þõíkku LkÚke (3)(22) ykÞfh rð¼køkLkku fux÷efðkhyku®[íkku s.... Ãkzu Au (3)(24) .... {w~fu÷eykuLku fkhýu MkhfkhMk{ûkLkk fux÷kf «&™kuLkku Wfu÷ ykðeþõíkku LkÚke (4)(25) MktËun, ¼úkÂLík (2)(27) hkuff¤Lkwt á~Þ.... fk¤ò¤ðk¤kLkuÞ ½zef Ãkeøk¤kðu Au (3)(29) ....Mk{ks{kt «u{÷øLkkuLke LkðkEnkuíke LkÚke (2)(30) Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-44 7-32 18-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1111Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 511

1 8 47 4 8

6 2 7 3 45 1 2 9

6 2 7

9 4 18 3 6

9 8 7 2

fk÷kü{e, ykX{ ûkÞríkrÚk, Ãkw»Þ Lkûkºk,MkkuLkwt-[ktËe-[kuÃkzk ¾heËðk W¥k{ rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 30-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke{kMk : ¾kuhËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe

ykX{ f. 29-22 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 24-37MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý: çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 14-02 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e.ykX{ ûkÞríkrÚk. fhkü{e. Ãkw»Þ Lkûkºk rËðMk¼h nkuðk WÃkhktík hkºku f. 24-37 MkwÄe Au.MkkuLkwt- [ktËe-[kuÃkzk- ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, fkìBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ðøkuhu ¾heËðk {kxu W¥k{rËðMk. ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nku{e su. ¼k¼kLkku sL{rËðMk. s. íkk.: 30-10-1909,yðMkkLk íkk. 24-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke {kºk MkkuLkwt-[ktËe- ÍðuhkíkLku çkË÷u f]r»k WÃkÞkuøke MkkÄLk Mkk{økúe ¾heËe þfkÞ. Ãkw»Þ Lkûkºk ¾uíkeðkze-çkkøkkÞík- V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûk {kxu ÷k¼ËkÞe {LkkÞ Au. Ãkw»Þ LkûkºkLkk rËðMkuMkwðýo«kþLkLkku rðþu»k {rn{k Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1112

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 510Lkku Wfu÷

1 8 7 9 5 6 3 2 49 2 4 8 7 3 1 6 56 5 3 4 1 2 9 8 73 6 2 5 9 4 8 7 14 1 8 6 3 7 2 5 97 9 5 2 8 1 6 4 32 4 1 3 6 5 7 9 85 7 9 1 2 8 4 3 68 3 6 7 4 9 5 1 2

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

rð Ëk Þ

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

31 32

« Ëu þ nk nk {t [

øk h çkku s Õ÷k Ë

Mk zku ÷ xk h ðk

÷k « fku Ãk Ãk z Ëku

{ rn {k Mke f h »kku

Mkk Ë øke Mkku çk ík

þ çk ík ÷k xe f {e

he Íe Þ íkk Mke h

h nu ýe f Ãk h

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 59 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ð]»k¼

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqhhnuòu.økýíkheÃkqðofLkktÃkøk÷ktÚke ÷k¼ Q¼kufhe þfþku. MðsLkÚke®[íkk hnu.

Mknfkh yLkuMktðkËÚke s ÷k¼Lke«kró ÚkkÞ.øk]nSðLkLkkt fkÞoÚkE þfu. «ðkMkV¤u.

®Mkn

yÃkuûkkyku yÄqhehnuíke ÷køku.LkkýkfeÞ MktòuøkkufrXLk sýkÞ.rððkËÚke Ëqhhnuòu.

íkw÷k Ä™

fkixwtrçkf ûkuºkurðMktðkrËíkksýkÞ. xuLþLkLkku«Mktøk sýkÞ.ykŠÚkf «&™ n÷Úkíkku ÷køku.

fwt¼

xuLþLkLku Ëqhhk¾ðk ík{khu÷køkýe Ãkh fkçkqhk¾ðku Ãkzu.yðhkuÄ çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼Lke ykþkV¤e¼qík Úkðk{ktrð÷tçk òuðkÞ íkkurLkhkþ ÚkÞk rðLkk«ÞíLkku [k÷whk¾òu.

{u»k

ykÃkLke ¾heËeykuÃkkA¤ ¾[o ðÄe LkòÞ íku òuòu.yøkíÞLkwt fk{ ÚkEþfu. r{ºkÚker{÷Lk ÚkkÞ.

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkkuykðu íkku Ãký®n{íkÃkqðof Mkk{Lkkufhe þfþku.rðMktðkrËíkk ËqhÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

ykÃkLkkt fk{fkòuLkuMkV¤ çkLkkððk áZMktfÕÃk sYhe{kLkòu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[osýkÞ.

ytík:fhý{kt Wîuøknþu íkku Ëqh ÚkkÞ.ykþkLkku Mkt[khÚkkÞ. «ð]r¥k{ÞrËðMk hnu.

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku÷køku. Äehs-Ãkrh©{ sYhe÷u¾òu. LkkýkfeÞðneðx{ktÃkhuþkLke sýkÞ.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf-Mkk{krsf fuMðkMÚÞ MktçktÄe®[íkk n¤ðe çkLku.yøkíÞLkk fk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

nuÕÚk Ã÷Mk

rðrðÄ hkuøkku{kt VkÞËkfkhf þkf¼kSLkku hMkþkf¼kS{kt rðxkr{Lk yLku yLÞ

¾rLksík¥ðkuLkku ¼tzkh hnu÷ku Au.þkf¼kSLku MkqÃk çkLkkðeLku Ãký Ãkeðk{ktykðu Au. fÞkt V¤ fu þkf¼kSLkku hMkfÞk hkuøk {kxu ÷k¼fkhf Au íku òýeyu :

ykËwt, ÷ªçkw yLku {Ä ÃkkýeLke MkkÚku:Ëw¾kðku, rÃk¥k, yÃk[ku, ðkÞw rðfkh,þhËe-¾ktMke yLku yþÂõík {kxuVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.yktçk¤kt yLku ÷ªçkwLkku hMk:fçkrsÞkík, þhËe, ¾ktMke, [k{zeLku÷økíkk hkuøk, ðsLk ykuAwt fhðk {kxu,MVwŠík yLku [wMíke {u¤ððk {kxu,Ãkk[LkíktºkLku ÷økíke r¢Þkyku {kxuíku{s ykt¾kuLke árü {kxu yk hMk

VkÞËkfkhf Au.÷MkýLkku hMk: MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt,þhehLkk yLÞ Ëw¾kðk{kt, Ë{,zkÞkrçkxeMk, nkE ç÷z«uþh yLku ÷kuç÷z«uþh, ÓËÞhkuøk, fuLMkh suðkhkuøkku{kt ÷MkýLkku hMk yfMkeh MkkrçkíkÚkE þfu Au.Ãkk÷fLkku hMk : fçkrsÞkík, ÷kunerðfkh, ÷kuník¥ð, [k{zeLkk hkuøkku,ykt¾ku íku{s rn{kuø÷kurçkLk {kxuÃkk÷fyu Mkkhku QòoMkúkuík økýkÞ Au.økkshLkku hMk: økksh{kt fuhkuxeLk¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkkÚkeykt¾kuLke hkuþLke Mkíkus ÚkkÞ Au.[nuhku fktríkðkLk çkLku Au. íku{s

÷kune{kt rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkkðÄkhðk{kt yk hMk økwýfkhe Au.økksh yLku çkexLkk hMkLku r{õMk fheLkuÃkeðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.½ôLkk ßðkhkLkku hMk : Úku÷uMkur{Þk,÷kuneLke QýÃk, fuLMkh, [k{ze yLkurfzLkeLkk hkuøkku{kt ½ôLkk ßðkhkLkku hMkWÃkÞkuøke Au.ËqÄeLkku hMk : fçkrsÞkík Ëqh fhðky™u þheh{kt Xtzf {u¤ððk {kxuËqÄeLkku hMk Ãkeðku rníkfkhe Au.fkuçkes-Vw÷kðhLkku hMk : yÕMkh,{kuZk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt, {MkkLkeíkf÷eV, Þf]íkLku ÷økíkk hkuøkku{kt ykhMk WÃkfkhe Au.

Þrü{ÄwðxeykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘Þrü{Äw’yu s ykÃkýwt suXe{Ä. yksuXe{Ä ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu

Ëku»kkuLkku Lkkþ fhLkkh nkuðk Aíkkt íkuLkkuçknku¤ku WÃkÞkuøk fVLkk hkuøkku{kt ÚkkÞ Au.suXe{Ä{ktÚke çkLkíkk yuf «rMkØyki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au ‘Þrü {½wðxe’suXe{ÄLkku þehku ðrhÞk¤e, {ªZeykð¤,Mkkfh yLku íks. yk çkÄk yki»kÄkuLkwt Mkh¾k¼køku [qýo fhe íku{kt økkÞLkwt ËqÄ sYh ÃkqhíkwtLkkt¾e íkuLku ¾qçk ÷Mkkuxe ½è ÚkkÞ íÞkhu[ýeçkkuh suðze økku¤eyku çkLkkðe Mkqfðe÷uðe. çku çku økku¤e rËðMk{kt ºkýðkh[qMkðkÚke Mkqfe WÄhMk, øk¤wt çkuMke sðwt.øk¤kLkku Mkkuòu, fV, þhËe {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

½h nkuÞ fu ykìrVMk ËhðkòLkku htøk nt{uþkt ykAku hk¾ðku òuEyu. çknw ¼zfhtøkkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu.½h{kt «ðuþðk {kxu ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ s Ëhðkò nkuðk sEyu.çkux-Y{{kt xeðe Mkux Lk hk¾ðku òuEyu.þÞLkfûk{kt Vq÷-AkuzLkk fqtzk, {kA÷e½h fu Ãkkýe ¼hu÷k Ãkkux Lk {qfðk òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk

¾kíku MðŠý{ {nkuíMkðLkk ¼køkYÃkuøkktÄeLkøkh þnuh{kt ¾u÷ {nkfwt¼LkwtykÞkusLk fhðk BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkhLke yæÞûkíkk{ktþkMkLkkrÄfkhe íkÚkk þnuhLkk yøkúýeðMkkníkeykuLke yuf çkuXf yks hkus{¤u÷ çkuXf{kt økktÄeLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fknMíkfLkk ík{k{Mkufxhku yLkuøkk{ku{kt ËhufMkufxh ËeXh{íkkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷Au. yLku íÞkhçkkË [kh ÍkuLk{ktÚkeh{kÞu÷ þnuh fûkkyu rðsÞe ÚkLkkhÔÞÂõík-xe{ økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktMÃkÄof íkhefu sþu.

¾u÷ {nkfwt¼{kt [kh h{íkLkuþnuh fûkkyu yuÚ÷uxeõMk (Ëkuz, fwË,VUf), ¾ku-¾ku, fçkœe íkÚkkðku÷eçkku÷ MÃkÄkoykuLkw t ykÞkusLkfhu÷ Au. ßÞkhu çkkh h{íkku yLkw¢{uVwxçkku÷, nkufe, çkkMfux,çkuz{eLxLk, xuçk÷ xurLkMk,ÞkuøkkMkLk, yk[ohe, Mfuxªøk,Mðe{ªøk, [uMk, swzku, fwMíke suðeh{íkku MkeÄe rsÕ÷k fûkkyu h{þu.

þnuh íkÚkk rsÕ÷k fûkkLke h{íkkuh{ðk {kxu 16 ð»koÚke Lke[uLkk¼kEyku yLku çknuLkku íkÚkk 16ð»koÚke WÃkhLkk ¼kEyku yLku çknuLkku¼køk ÷E þfþu. ykh{ík øk{íkLkk hSMxÙuþLkVku{o LkSfLke Mkhfkhe« k Ú k r { f - { k æ Þ r { fþk¤k{ktÚke WÃk÷çÄ Úkþu.íku{s ¾kMk rfMMkk{kt{ n k L k ø k h à k k r ÷ f k¾kíkuÚke Ãký {¤e þfþu.ðMkkníkeyku hSMxÙuþLkVku{o {kuzk{kt {kuzk íkk.5-11 MkwÄe{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk f[uhe, ç÷kuf Lkt.4, ¼kUÞík¤eÞu, zkì.

Sðhks {nuíkk ¼ðLk{kt s{kfhkððkLkk hnuþu. íku{ LkkÞçkBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh su.çke.çkkhiÞk íkÚkk þkMkLkkrÄfkheyusýkðu÷ Au ík{k{ MkufxhkuLkkðMkkník {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLkkMknÞkuøkÚke økktÄeLkøkh þnuhðMkkník {nk{tz¤Lkk «{w¾yÁý¼kE çkw[ íku{s ðMkkník

{ n k M k t ½ L k kf u þ h e ® M k nrçknku÷k yLkuh k s u L ÿ ¼ k EÃkkhu¾ íkÚkk òøk]íkL k k ø k r h fÃkrh»kËLkk hksuLk

Ëðuyu yk fkÞo¢{Lku ðuøkðtíkkuçkLkkððk íkÚkk ðÄkhu{kt ðÄkhuðMkkníkeyku òuzkþu íkuðeniÞkÄkhýk ykÃke Au íkÚkk ík{k{ÞwðkLk, rMkrLkÞh rMkrxÍLMkLku ¾u÷{nkfwt¼{kt h{íkku{kt ¼køk ÷EÃkkuíkkLkwt Mkr¢Þ ÞkuøkËkLk ÃkwhwtÃkkzðk hSMxÙuþLk Vku{o ¼he{nkLkøkhÃkkr÷fk f[uhe{ktÃknkU[íkk fhðk yÃke÷ fhe Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhMke.ykh. ¾hMkkýu økktÄeLkøkhþnuh{kt hksÄkLkeLkk þnuheþku¼k ðÄu íkÚkk yLÞ þnuhkuÃký íku{ktÚke «uhýk ÷E þfuíkuðku WíMkkn Ëk¾ððk yLku¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷uðkyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkËÚke {kYrík fkÞoðkne Úkþu. Ãkhtíkw Mkk{e

rËðk¤eyu Auf y{ËkðkËÚkeÃkkxLkøkh Ã÷kÂMxfLke ¾uÃkfhðkLkwt hksw¼kELku yíÞkhu {kU½wÃkze økÞwt Au. òufu íktºk îkhkykfhku Ëtz WÃkhktík rþûkkí{ffkÞoðkneLke ßÞkt MkwÄe òuøkðkEfhðk{kt Lkne ykðu íÞkt MkwÄeÃ÷kÂMxfLkk ¾urÃkÞkyku îkhkrðíkhý yLku ðuÃkkheyku îkhkWÃkÞkuøk Ãkh çkúuf ÷køke Lknª þfu.rþÞk¤kLke XtzeLkku

¼kðku Ãký yux÷k «{ký{kt{éÞk Lk níkk. íkuÚke Ãký ¾uzqíkkuWËkMkeLk Au. çkeS íkhV Xtze nswò{e LkÚke çkxuxkLkk ðkðuíkh {kxuXtzeLke s{kðx nkuðe Ãký yux÷es sYhe Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuòuíkkt çkxkxkLkk ðkðuíkhrðMíkkh{kt ½xkzku ÚkðkLkk

nk÷Ãkqhíkkt Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.òufu çkeSíkhV rçkÞkhý MkrníkyLÞ ykLkwMktrøkf sYrhÞkíkkuLkkusÚÚkku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄnkuðkLkwt rsÕ÷k íktºk sýkðe hÌkwtAu. yux÷u fu íktºk íkiÞkh Au {kºk¾uzqíkkuLke íkiÞkheLke hkn òuðkEhne Au. [ku{kMkw Ä{kÄ{ økÞwtnkuðkÚke ¾heV Ãkkf {çk÷¾WíkÞku o Au. Ãký yíÞkhu hðeÃkkfLke ®[íkk Mkíkkðe hne Au.çkk÷ðk{kt zuLøÞwLkk

ykhkuøÞ íktºk îkhk økk{{ktMkðu o÷LMk fk{økehe Mk½Lkfhðk{kt ykðu yLku MÚkkrLkffûkkyu fuBÃkLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykðe yuðeøkúk{sLkku{kt {ktøk WXðk Ãkk{eAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt ðhMkkË ðÄkhu Au.íkuLke MkkÚku MkkÚku ¼us yLkuðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u{åAhkuLke WíÃkr¥k {kxu ÞkuøÞðkíkkðhý {¤e hÌkw t níkw t.nk÷{kt økk{{kt ¼hkÞu÷k

Ãkkýe{kt ËðkLkku Atxfkð fu íkuLkkrLkfk÷ {kxu fkuE s «fkhLkeMk½Lk fk{økehe fhðk{kt ykðeLkÚke. suLku Ãkøk÷u økk{{ktzuLøÞwLkk çku fuMk {¤e ykÔÞknkuðkLkw t økúk{sLkkuyu sýkÔÞwtníkwt.økkuÄhk Ãkhýkðu÷e

ð»koLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk«kht¼Lkk Úkkuzkf Mk{ÞLku çkkËfhíkk MkkMkrhðk¤k îkhk«rík©kçkuLk (W.ð. 24)Lkuþkherhf, {kLkrMkf ºkkMk ykÃkeøkk¤ku çkku÷e {wZ{kh{kheËnusLke {ktøkýe fhíkk níkk.ykÚke MkkMkrhÞkLkk ºkkMkÚke íktøkykðe økÞu÷e ÃkrhýeíkkøkktÄeLkøkh rÃkÞh{kt ykðeníke. ßÞkt Ãký íkuLkkMkkMkrhÞkyu ÃkeAku AkuzâkuLknkuíkku. íku{s økík 25{e

ykuõxkuçkhLkk hkus çkÃkkuhLkkçkkh f÷kfu ykðe Ä{k[fze{[kðeLku þkuhçkfkuh fhe {wfeÄkfÄ{fe ykÃkeLku [kÕÞk økÞkníkk. yk ytøku «ríkûkkçkuLkuði¼ð rËLkuþ[tÿ rºkðuËe,rËLkuþ[tÿ rºkðuËe, rþ÷kçkuLkrËLkuþ[tÿ rºkðuËe, y{]íkkçkuLkrËLkuþ[tÿ rºkðuËe yLkuMktsÞfw{kh Mkk{u Mkufxh-7Ãkku÷eMk {Úkf{kt EÂLzÞLk ÃkeLk÷fkuzLke f÷{ 498(f) {wsçkVrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLkeíkÃkkMk ykMkeMxLx MkçkELMÃkufxh ÃkkuÃkxS ÃkçkSyunkÚk Ähe Au. íku{søkktÄeLkøkhLke ÞwðkLkÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃkLkkh çku{rn÷k Mkrník Ãkkt[LkeÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞkoAu.

15 økk{kuLkkhÌkk Au. rsÕ÷k{kt su heíku Ëh

ð»kuo ¼qøk¼os¤ Míkh Ÿzk WíkhehÌkk Au íkuLku ÷ELku Mkhfkh Ãký®[íkeík Au. ¼qøk¼o s¤ MktøkúnþÂõík ðÄkhðk {kxu rðþu»kyr¼ÞkLk nkÚk ÄhðkLkesYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. hk»xÙeÞøkúkr{ý hkusøkkh ÞkusLkk ytíkøkoíkÃký yk rËþk{kt fk{økehe fhkþuíkuðe niÞkÄkhý yÃkkE Au.rsÕ÷k{kt Lkhuøkk nuX¤ Ãkkt[ nòhçkkuheçktÄku çkLkkððk{kt ykÔÞknkuðkLkwt r[ºk çkíkkðkE hÌkwt Au.Ãký nfefík y÷øk Au. òuEyuíkux÷e fk{økehe s¤Mkt[Þ ûkuºkuÚkE LkÚke. rsÕ÷k f÷ufxhMktSðfw{khu Ãký yk ytøkuLkkhksøke ÔÞõík fhe Au.rsÕ÷k{kt Ëqr»kík ÃkkýeLke Mk{MÞkrËLk«ríkrËLk ðfhíke òÞ Au. ykMkíÞ nfefíkÚke íktºk Ãký {kuZwtVuhðe þfu íku{ LkÚke. ÃkkýesLÞhkuøk[k¤kLkk fuMkku{kt Ãký økík

ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 21 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yk ð»kuo Ãkýyk fuMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íku{ktfkuE {eLk{u¾ LkÚke. rsÕ÷k{ktÃkuÞs¤Lke økt¼eh ÂMÚkrík ytøkuðnu÷eíkfu Ãkøk÷kt Lkne ÷uðkÞ íkkuykøkk{e rËðMkku{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄwðýMkþu. ykðe rðfx ÂMÚkrík{ktÃkkýe ÃkwhðXk çkkuzu o 12{kLkkýkÃkt[Lkk {tsqh ÚkÞu÷k fk{ku hËfhe Lkkt¾eLku yLÞkÞ fÞkuo nkuðkLke[[koyu òuh Ãkfzâwt Au.SyuMkÃkeMkeyu ½hu

Aíkkt ½ýk økúknfku îkhkøkuhfkÞËuMkh ykðwt òuzký fÞwOLkÚke. økuMk røkÍhLkwt yuf òuzkýnkuÞ íku{ktÚke ðÄw òuzký ÷eÄk Au fuLkrn íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ½ýkøkúknfku îkhk {exhLke Ãknu÷ktfLkuõþLk ÷kELk þY fheLku økuMkLke[kuhe fhu Au fu Lkrn íkuLke ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.íkÃkkMk{kt ykðe fkuE «fkhLkeøkuhherík òuðk {¤þu íkku ftÃkLkeîkhk LkkurxMk ykÃÞk çkkË fLkuõþLkfkÃke MkrníkLkk ykfhk Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu.

CMYK GN-P-3

SATURDAY, 30 OCTOMBER 2010SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhrËÃkkð÷e ÃkðoLku økýíkheLkk

rËðMkku çkkfe Au. íku{ktÞ Ãkðkuo{kt{eXkE yLku VhMkkýLke rz{kLz ðÄwhnu Au. suLku Ãkøk÷u yk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuyu yksÚke síkuLke íkiÞkhe ykht¼e ËeÄe Au. økíkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»ku o{eXkE yLku VhMkký çkLkkðíkkfkheøkhku, økuMk çkkux÷, íku÷, ½e,

¾ktz, {kðku yLku zÙkÞVwx MkrníkLkeðMíkwyku{kt 15 Úke 40 xfkLkku ¼kððÄkhku ÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷uðuÃkkheykuLku ¼kð ðÄkhku fhðk {sçkqçkLÞk Au.

rËðk¤e ÃkðkuoLku Ãkkt[uf rËðMkkuçkkfe Au. íku{ Aíkkt çkòhku{kt økíkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ½hkfe þY ÚkðkÃkk{e LkÚke. íkuLke ÃkkA¤ {æÞ{ yLkuøkheçk ÃkrhðkhkuLke ykŠÚkffB{híkkuze Lkkt¾íke {ku t½ðkhe{níðLkw t fkhý Au. økík ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt SðLksYrhÞkík[esðMíkwykuLkk ykMk{kLku síkk¼kðkuLku Ãkøk÷u rËðk¤e Ãkðo{kt {eXkEyLku VhMkký ykhkuøkðk frXLk çkLkehnuðkLke þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkkÃkrhðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku VhMkký{eXkELkk ¼kðku rLkÞtºký{kt hnu íku{kxu rsÕ÷k f÷ufxhLke yæÞûkíkk{ktðuÃkkheykuLke çkuXf ykøkk{e rËðMk{kt

{¤þu.rsÕ÷k íktºk îkhk ðuÃkkheykuLku

VhMkký yLku {eXkELkk ¼kðkuLkurLkÞtºký{kt hk¾ðk yLkwhkuÄ fhðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt {eXkE yLku VhMkkýLkeçkLkkðx{kt ðÃkhkíke [esðMíkwykuLkk¼kðkuLku òuíkk ¼kðku rLkÞtºký{kthk¾ðk ðuÃkkheyku {kxu y½Y çkLkehnuðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. økíkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt zÙkÞVwxLkk¼kðku{kt 30 Úke 40 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷u fkçkwsLke {eXkEíkÚkk zÙkÞVwxLke {eXkELkk ¼kðku{kt20 Úke 25 xfkLkku ¼kð ðÄkhkuhnuðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

yk WÃkhktík VhMkký íkÚkk{eXkELkk fkheøkhkuyu økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt {swhe{kt 30 Úke 40xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. fku{ŠMkÞ÷økuMk rMkr÷LzhLkku WÃkÞkuøk ðuÃkkheykufhíkk nkuðkÚke íkuLkk ¼kð{kt 10 Úke15 xfkLkku ðÄkhku økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt ÚkÞku Au. íku÷, ¾ktz,

½e, çkuMkLk, {kðku MkrníkLke [esðMíkwyku{kt 20 Úke 30 xfkLkku ¼kððÄkhku LkkUÄkÞku Au. ðÄíkk síkk¼kðkuLku òuíkk [k÷w ð»kuo økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt {eXkE yLkuVhMkkýLkk ¼kðku{kt 30 xfkLkkuðÄkhku fhðk ðuÃkkheyku {sçkqhçkLkþu. VhMkký yLku {eXkELkkykLkwMktrøkf ðMíkwLkk ¼kð ðÄkhkLkuÃkøk÷u ½hu çkLkkðLkkh ÷kufkuLku{kU½ðkhe Lkzþu. VhMkký {kU½ðkheyLku {eXkELke çkLkkðx{kt ðÃkhkíke[esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt ðÄkhkLkuòuíkk {kU½ðkheLke fzðkþLku Ãkrhýk{u{eXkELke {eXkþ fzðe çkLkehnuðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.rËÃkkð÷e ÃkðkuoLku økýíkheLkk rËðMkkuçkkfe Au. íÞkhu Ëh ð»kuo ykðíke½hkfeLku æÞkLk{kt hk¾eLkuðuÃkkheykuyu yksÚke íkuLke íkiÞkhe{kt÷køke økÞk Au. {eXkE yLkuVhMkkýLku ¼u¤Mku¤Lkku Ëkøk Lk ÷køkuíku {kxu {eXkE yLku VhMkký{kt fkuEy¾kã ÃkËkÚkkuoLke ¼u¤Mku¤ fheLku÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku ¾u÷ðkz fhehÌkk LkÚke. íku {kxu ¾kuhkf yLkuyki»kÄ rLkÞtºký rð¼køk îkhkyku®[ríkLkw t [u®føk nkÚk Ähðk{ktykðþu.

ykLkwMktrøkf [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u {eXkE yLku VhMkkýLkk ¼kðku ðÄkhðk ðuÃkkheyku {sçkqh çkLÞk

{eXkE yLku VhMkký{kt økík rËðk¤eLkeMkh¾k{ýeyu 30 xfkLkku ¼kð ðÄkhku

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðMíkw 2009Lkku ¼kð 2010Lkku ¼kð(1) fksw yLku zÙkÞVwxLke {eXkE 15 Úke 25 nòh 25 Úke 35 nòh

(fkheøkhLke {sqhe)(2) {kðkLke {eXkE 8 Úke 12 nòh 10 Úke 15 nòh

(fkheøkhLke {sqhe)(3) fku{ŠMkÞ÷ økuMk rMk÷Lzh 1050 Y. 1150 Úke 1200 Y.

ðMíkw 2009Lkku ¼kð 2010Lkku ¼kð{kðku 120 Úke 150 «.rf. 200 Úke 220 «.rf.fkswLke {eXkE 200 Úke 400 «.rf. 400 Úke 600 «.rf.{kðkLke {eXkE 180 Úke 200 «.rf. 220 Úke 300 «.rf.Lk{feLk 80 Úke 120 «.rf. 100 Úke 180 «.rf.

{eXkELkk fkheøkhkuLkku ¼kð

rËðk¤e Ãkðo{kt {eXkE yLku VhMkkýLkku ðÃkhkþ ykLkwMktøkef Au. suLku Ãkøk÷ursÕ÷kLkk ÷kufkuLku ÔÞksçke ¼kðu VhMkký yLku {eXkE {¤e hnu íku {kxu Ëhð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký VhMkký yLku {eXkELkk ðuÃkkheykuLke rsÕ÷kf÷ufxh MkkÚku yuf çkuXf ykøkk{e Mkku{ðkhu {¤þu. yk çkuXf{kt {æÞ{yLku økheçk ðøkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lku ykŠÚkf heíku Ãkhðzu yuðkuÔÞksçke ¼kð Ãkðkuo Ëhr{ÞkLk hk¾ðk ðuÃkkheykuLku sýkððk{kt ykðþu.

¼kð MktçktÄu ðuÃkkheykuLke f÷ufxhMkkÚku Mkku{ðkhu çkuXf

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMxxuuþþLLkkLLkkee {{ww÷÷kkffkkííkk :: z¼kuzk yLku Ak÷k økk{Lke Mkhfkhe «kÚkr{fþk¤kLkk çkk¤fkuLku þiûkrýf «ðkMk ytíkøkoík Mku-16 {rn÷k Ãkku÷eMkMxuþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt çkk¤fkuyu {rn÷k Ãkku÷eMkLke fk{økeheytøkuLke {krníke {u¤ðe níke. WÃkhktík çkk¤fku{kt hnu÷ku Ãkku÷eMkLkku zh ËqhfÞkuo níkku.

LLkk‹‹MMkkøøkk ffkkuu÷÷uussLLkkee ¼¼hhííkkee :: hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk økúkLxuz Lk‹Mkøkfku÷uòu{kt ¼híke fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òufu [qtxýeLkeyk[khMktrníkkLku Ãkøk÷u ¼híke «r¢Þk çktË hne níke. su yk[khMktrníkk ÃkqýoÚkíkk ÃkwLk: þY fhðk{kt ykðe Au. su{kt hkßÞ¼hLke ytËksu 400Úke ðÄw{rn÷k W{uËðkhku WÃkÂMÚkík hne níke. {uhexLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu÷e¼híke «r¢Þk Mkkts MkwÄe [k÷w hne níke. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

Vkuxku øku÷uhe

çktÄ {fkLkkuLke ykMkÃkkMk{kt Mkíkík ðku[ : þf{tËku Ãkhçkks Lksh h¾kþu : 1 LkðuBçkhÚke ÷u^x hkEx

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhrËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku Ãkku÷eMkLkwt ÃkuxÙku÷ªøk {kºkhkºke Ëhr{ÞkLk s òhe Lk h¾kíkkhkWLz Ä õ÷kuf òhe hk¾ðkLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suytíkøkoík ÃkkxLkøkhLkk rðrðÄMkufxhku yLku ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkkçktÄ {fkLkkuLke ykMkÃkkMk{kt Mkíkíkðku[ hk¾ðk{kt ykðþu íkuLkeMkkÚkkuMkkÚk þf{tËku Ãkh çkks Lkshh k ¾ ð k L k w ty k Þ k u s L kfhðk{kt ykÔÞw tAu. yk íknuðkhkuË h r { Þ k L k{ k u x k ¼ k ø k L k kà k k u ÷ e M kf{ o[kheyk u L k ehòyku hË fheLkuçkuðze Vhòu, Mk¤tøk Lkkufheçkòððk {kxuLke íkiÞkheyku fheËuðk{kt ykðe Au. su çkkçkík æÞkLkÃkh ykðíkk Ãkku÷eMkçkuzkLkk fux÷kff{o[kheyku{kt rËðk¤e xktýu nku¤esuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

yk ytøku Ãkku÷eMkLkk ytíkhtøkðíkw o¤ku îkhk {¤íke {krníkeyLkwMkkh ykøkk{e LkðuBçkh {kMkLkeÃknu÷e íkkhe¾Úke rËðk¤eLkkíknuðkhkuLkwt þk¤k-fku÷uòu yLku yLÞþiûkrýf MktMÚkkyku íkÚkk ¾kLkøkeÃkuZeyku{kt ðufuþLkLkku {knku÷ þYÚkþu. yk Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkkþnuhesLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhVyÚkðk íkku nhðk VhðkLkk MÚk¤kuíkhV «Þký fhþu ykLkk fkhýu

ÃkkxLkøkhLkk rðrðÄ Mkufxhku, íku{ktykðu÷e MkkuMkkÞxeyku, ^÷uxku,fkuBÃk÷uûkku MkrníkLke {kuxk¼køkLker{÷fíkku çktÄ hnuþu. ykLkku ÷k¼÷ELku ½hVkuzku fu yLÞ økwLkuøkkhkufkuE {kuxku økwLkku yk[hu Lkne íku{s«òLkk òLk{k÷Lke hûkk ÚkE þfu íku{kxu økktÄeLkøkh þnuh-rsÕ÷kÃkku÷eMk nMíkfLkk ík{k{ Ãkku÷eMk{Úkfku yLÞ f{o[kheyku,yu÷Mkeçke, ÃkeMkeçkeLkku MxkV ðøkuhu

f { o [ k h e y k u L k w tr Ë ð k ¤ e L k kí k n u ð k h k u L k uyLkw÷ûkeLku hkWLzÄ õ÷kuf ÃkuxÙku÷ªøkòhe hnuþu. ykËhr{ÞkLk ¾kMkfheLku çktÄ{ f k L k k u L k e

ykMkÃkkMk{kt rðþu»k ðku[ hk¾ðk{ktykðþu. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk þf{tËku ÃkhçkksLksh h¾kþu yu{ Ãkku÷eMkLkkytíkhtøk ðíkw o¤kuyu sýkÔÞwt níkw t.Ãkku÷eMk íktºkLke yk ÷u^xhkExÃknu÷e LkðuBçkhÚke þY Úkþu. su{ktík{k{ Lkkfkyku, {wÏÞ {køkkuo, [khhMíkk, ònuh-¾kLkøke MÚk¤ku ÃkhÃkku÷eMkLkk f{o[kheyku Mkíkík ðku[òhe hk¾þu. yk WÃkhktík ðknLkkuLkwtfzfkEÚke [ufªøk fhðk{kt ykðþu.¾kMk fheLku økwLkuøkkhkuLke økwLkkufhðkLke çkË÷kÞu÷e ÃkØrík ({kuzMkykuÃkhuzLMke)Lku {æÞuLksh hk¾eLkuÃkuxÙku÷ªøk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðk{ktykðþu yu{ Wå[ yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt.

rËðk¤eLku yLkw÷ûkeLku Ãkku÷eMkLkw tÃkuxÙku÷ªøk hkWLz Ä õ÷kuf òhe hnuþu

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkehòyku hË fheLku

çkuðze Vhòu, Mk¤tøkLkkufhe çkòððk {kxuLke

íkiÞkheyku þY

þnuh fûkkyu rðsuíkkrsÕ÷k fûkkyu

MÃkÄof íkhefu sþu

fkuÃkkuohuþLk îkhk MðŠý{ {nkuíMkðrLkr{¥ku {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkkuÄhk{kt Ãkhýkðu÷e

økktÄeLkøkhLke ÞwðkLkÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞkðk¤kyuyMkÌk þkherhf, {kLkrMkfºkkMk ykÃke {kh{khe ËnusLke{ktøkýe fhíkk rð«Ãkrhýeíkkyu çkktÞku [ZkðeMkkMkrhÞk Mkk{u Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMkuËnus ¼wÏÞk MkkMkrhÞk Mkk{uøkwLkku LkkUÄe Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞkoAu.

yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuîkhk {¤íke {krníke yLkwMkkhMkufxh-8Lkk 718/2, [-1xkEÃk{kt hnuíkk Äe{tíkfw{khrºkðuËeLke Ãkwºke «ríkûkkLkk ÷øLkøkkuÄhk ¾kíku hnuíkk rËLkuþ[tÿrºkðuËeLkk Ãkwºk MkkÚku ÚkÞk níkk.nkÞh MkufLzhe{kt Äku-12 MkwÄeyÇÞkMk fhu÷ «ríkûkkçkuLkLkMkkMkhe økkuÄhk-y{ËkðkËLkk¼whkðkð {køko Ãkh ykðu÷ytfwh Mfw÷ ÃkkA¤Lkk ¼køkLkeðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxerð¼køk-2Lkk 17 LktçkhLkk{fkLk{kt níke. Ãkkt[-Ãkkt[

çktLku fuMkku ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

çkk÷ðk økk{Lkk çku ÞwðkLkku AuÕ÷kÃkkt[uf rËðMkÚke íkkð{kt MkÃkzkÞkníkk. MÚkkrLkf zkìõxhu íku{Lkku {urzf÷rhÃkkuxo fZkðíkk íku{kt yuf ÞwðkLkLkk95000 yLku çkeòLkk 62000Ã÷ux÷ux fkWLx ½xe økÞk níkk yLkuçktLku ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo zuLøÞw ÃkkuÍexeðykðíkk íku{Lku økktÄeLkøkhLke ¾kLkøkenkìÂMÃkx÷{kt íÞkt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk f÷ku÷íkk÷wfkLkk çkk÷ðk økk{Lkk çkuÞwðkLkkuLku AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚkeíkkðLke rçk{khe níke. suLku Ãkøk÷uMÚkkrLkf íkrçkçkLku íÞkt Mkkhðkh ÷EhÌkk níkk. Ãkhtíkw íkkðLke rçk{kheLkk÷ûkýku zuLøÞwLkk suðk íkrçkçkLku òuðk{¤íkk níkk. yk çktLku ÞwðkLkkuLkku{urzf÷ rhÃkkuxo fZkðíkk zuLøÞw

ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkku. su{ktyuf ÞwðkLkLkk Ã÷ux÷ux fkWLx½xeLku 95000 yLku çkeòÞwðkLkLkk Ã÷ux÷ux fkWLx62000 ÚkE økÞk níkk.

½xe hnu÷k Ã÷ux÷ux fkWLxLkuÃkøk÷u çktLku ÞwðkLkkuLku økktÄeLkhLke¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. zuLøÞwÃkkuÍexeðLkk rhÃkkuxoLku Ãkøk÷uíkuLke Mkkhðkh þY fhe ËeÄe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkk÷ðk{ktíkkðLke rçk{kheLkk ½hu ½hu fuMkkuAu íku{ Aíkkt økk{{kt VkuøkªøkMkrníkLke fk{økehe ykhkuøÞíktºkîkhk fhðk{kt ykðíke LkÚke.økk{Lkk MÚkkrLkf íkrçkçkLku íÞktíkkðLkk fuMkkuLkku ðÄkhku LkkUÄkÞAu. yk ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOMBER 2010SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

™t{ : ..................................

sL{ ‚the¾ : ........................

Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðeòuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kufLkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃkesðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy BirthdayLkeþkÃkÃÃkk : rË÷eÃk¼kE{kíkk : [trÿfkçkuLksL{ : 30-10-2000fkuçkk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

ðuÃkkheykuLku Ã÷kÂMxf rðíkhýfhðk Auf y{ËkðkËÚke økktÄeLkøkhMkwÄe ¾uÃk fhLkkh LkkhýÃkwhLkkhnuðkMke ÃkkMkuÚke 90 rf÷ku sux÷wtÃ÷kÂMxf íku{Lke ÍuLk økkze{ktÚkefkuÃkkuohuþLk îkhk só fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yíÞkhu økkze Ãký Mk¥kkíktºkyufçksu fhe Au. yk Ã÷kÂMxfLkkrð¢uíkkLku ykfhku Ëtz Vxfkhðk{ktykðþu.

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku Ã÷kÂMxf{wõík çkLkkððkLkw t {nkÃkkr÷fkyuçkezwt ÍzÃÞwt Au. yksu çkkík{eLkkykÄkhu VkÞh ykurVMkh {nuþ {kuzuMku-17Lke þku®Ãkøk rðMíkkh{ktÃkkuíkkLke xe{Lkwt Axfwt økkuXÔÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt LkkhýÃkwhkrðMíkkhLkk hnuðkMke hksw¼kE Ãke.þkn Lkk{Lke ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÍuLkSsu-1-çkefu-8904{kt 90 rf÷kusux÷wt «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxf ¼heLkunsw þkuÃkªøk MkuLxhLke Mkk{u ÃknkUåÞk

íÞkt s {nuþ {kuzu íku{Lku yxfkðeøkkzeLke òt[ fhe níke. su{ktÚkeykx÷k {kuxk sÚÚkk{kt «ríkçktrÄíkÃ÷kÂMxf {¤e ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkËÚke hksw¼kEÃ÷kÂMxfLke Úku÷eyku ÃkkxLkøkhLkkðuÃkkheykuLku MkÃ÷kÞ fhíkkt nkuðkLkwtÃk qAÃkhA{kt çknkh ykÔÞw t Au.y÷çk¥k 90 rf÷kuLkku sÚÚkku nswðuÃkkheyku MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s

ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞku níkku.{nkLkøkhÃkkr÷fkLke xe{Lku

ÃkkuíkkLke WÃkh ºkkxfíkkt òuELku shksw¼kELku ÃkhMkuðku Aqxe økÞkuníkku. «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkku sÚÚkkuíkku nkÚk{ktÚke síkku hÌkku Ãkhtíkwnk÷{kt fkuÃkkuohuþLku íku{Lke ÍuLk økkzeÃký nMíkøkík fhe ÷eÄe Au.fkuÃkku ohuþLk îkhk Ëtz ðMkq÷ðkLke

y{ËkðkËÚke {kYrík ÍuLk{kt ÷ðkÞu÷wt90 rf÷ku «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxf ÍzÃkkÞwtWËkMk Ãkku÷eMk f{o[kheyku rMkðkÞLkk ík{k{Lku Vhs Ãkqhe Úkíkkt s hkufz{kt {nuLkíkkýwt [wfðkíkk ykuh{kÞk ðíkoLk «íÞu Wøkú hku»k

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e hkßÞLke A

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, 29 rsÕ÷kÃkt[kÞíkku, 205 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuyLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke[qtxýeLkk çktËkuçkMík{kt Mk{økú hkßÞLkkÃkku÷eMk íktºkLku òuíkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk {kxu rðrðÄ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkkÃkku÷eMk MxkVLkk LkkLkkÚke {kuxk ík{k{f{o[kheyku ÃkkuíkÃkkuíkkLku MkkUÃkðk{ktykðu÷k [qtxýe {Úkfku Ãkh çktËkuçkMík{kxu økÞk níkk. yk [qtxýe÷ûkefkÞo{kt hksÞLke fuLÿ MkhfkhnMíkfLke hkr»xÙÞf]ík çkUfku, fuLÿ yLkuhkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ f[uheykuíkÚkk çkkuzo-rLkøk{kuLkk f÷kfoÚkeykurVMkh MkwÄeLkk f{o[kheyku òuzkÞkníkk. íkËTWÃkhktík økúk{ hûkf ˤ,nku{økkzoÍ, økwshkík Ãkku÷eMk, hkßÞ

yLkk{ík ˤ (yuMkykhÃke) yLkuyLÞ Mkwhûkk f{o[kheykuLku Ãký[qtxýeLke fk{økehe çkkçkíku su íkuðøkoLke fûkk «{kýu Vhòu MkkUÃkðk{ktykðe níke. yk ík{k{Lku [qtxýeÃknu÷k {íkËkLk {ÚkfLke yktíkrhffk{økehe çkkçkíkLke íkk÷e{{kt Mk{sykÃkðk{kt ykðe níke. Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, f{o[kheykuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLkuMkkUÃkðk{kt ykðu÷e [qtxýe÷ûke ík{k{«fkhLke ðneðxe fk{økeheykuçkòðe níke. ßÞkhu Ãkku÷eMk ¾kíkkLkkfkuLMxuçk÷ku, nuzfkuLMxuçk÷ku,ykMkeMkLxLx Mkçk ELMÃkufxhku(yuyuMkykE), Mkçk ELMÃkufxhku,ELMÃkufxhku, LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûk-fku, LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhku ðøkuhuÃkkuík ÃkkuíkkLke heíku Vhòu çkòðe níke.suyku MkkÚku [qtxýeLke fk{økehe{kt su

fûkkyu nku{økkzo, hksÞ yLkk{íkˤ, yuMkykhÃke, økúk{ hûkfˤ(Sykhze)Lkk sðkLkku Ãký òuzkÞkníkk. suykuyu [qtxýeLke fk{økehe{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríks¤ðkE hnu, fkuE yrLkåArLkÞ½xLkkyku Lk çkLku íku {kxu ¾zuÃkøkuMkuðkyku çkòðe níke.

[qtxýeLkk çku rËðMk yøkkWÚkeVhs çkòðíke Ãkku÷eMku þktríkÃkqýo heíku{íkËkLk fhkððk{kt {kuxku Vk¤kuykÃÞku níkku. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk¾kíkkLkk f{o[kheyku rMkðkÞLkkík{k{Lku [qtxýeLke fk{økehe ÃkqýoÚkíkkLke MkkÚku s hkufz{kt{nuLkíkkýkLke [qfðýe fhkíkk Ãkku÷eMkf{o[kheyku{kt yþktrík, yMktíkku»kLke÷køkýe sL{e níke. yk ÃkAe{íkøkýíkhe yLku íÞkhçkkË sÞ

ÃkhksÞLkk Ãkrhýk{ku ykÔÞk Lku Ãkýyuf Mkókn WÃkhktíkLkku Mk{Þ ÚkE sðkykÔÞku Au. íku{ Aíkkt nsw MkwÄe[qtxýeLke Vhs çkòðLkkh Ãkku÷eMk

f{o[kheykuLku {nuLkíkkýwt Lk [wfðkíkkíktºkLkk ykuh{kÞk ðíkoLk Mkk{uÃkku÷eMkçkuzk{kt Wøkú hku»kLkeyMktíkku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

[qtxýeLke VhsLkk Lkkýkt Lk {¤íkk Ãkku÷eMk íktºk{kt rLkhkþkhkßÞ¼hLke Ãkku÷eMkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe fkuEÃký ykÃkr¥k fu ykfÂM{fMktòuøkku{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ðÄkhkLke fk{økeheLkk[wfðýk{kt rð÷tçk fhðkLke íktºkLku ykËík Ãkze økE nkuÞ yuðe ÷køkýeÃkku÷eMk çkuzk{kt «ðíkeo hne Au ÃkAe íku ðÄkhkLkk çktËkuçkMíkLke ðkík nkuÞ fu,[qtxýeLke VhsLke ðkík nkuÞ. fu ÃkAe ðeðeykEÃkeykuLkk ykðkøk{Lk Mk{ÞLkeMk{ÞLke ¾kMk ðÄkhkLke VhòuLke ðkík nkuÞ. ykðe ík{k{ çkkçkíkku{ktðÄkhkLke VhsLkk Lkkýkt [wfððk {kxu Ãkku÷eMk íktºk s ykt¾{kt fýkLke {kVf¾wt[kíkwt nkuÞ Au. yu{ [[koE hÌkwt Au. ykLkk fkhýMkh s Ãkku÷eMkkuLku ðÄkhkLkeVhsLkk fhkuzku YrÃkÞk Mkhfkh îkhk {rnLkkyku MkwÄe [wfððk{kt ykÔÞkLknkuíkk. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ nðu íkku [qtxýeLke Vhs{kt Ãký Ãkku÷eMkrMkðkÞLkk ík{k{Lku VhòuLkk Lkkýkt [wfðkíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt LkkhksøkeÔÞkÃke økE Au.

Ãkku÷eMkLku MkËkÞ ðÄkhkLke VhsLkk [wfðýk{kt rð÷tçk

hrðMkeÍLkLkk ÃkkfkuLke MktÏÞk yLku ðkðuíkh Ãký ½xþu íkuðku yuf ytËksrLkÁíMkkn

rþÞk¤kLke XtzeLkku [{fkhku þY LkneÚkíkk hrðÃkkfLkk ðkðuíkh{kt rð÷tçk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhyk ð»ku o nsw MkwÄe XtzeLkk

[{fkhk þY Lknª Úkíkkt rsÕ÷k{kthðe rMkÍLkLke ðkðýe rð÷tçk{ktÃkzðkLke Ënuþík Au. Mkíkík çkË÷kíkkhnuíkk nðk{kLkLku Ãkøk÷u ÃkkfLkeðkðýe Ãkh yMkhku Ãkzðe þY ÚkEAu.

Mkk{kLÞ heíku LkðhkºkeÚkerþÞk¤kLke {eXe Xtze þY ÚkE síkenkuÞ Au yLku íku MkkÚku s rsÕ÷k{kt«Úk{ hkÞzkLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ Au.Ãkhtíkw yk ð»kuo nsw MkwÄe Xtzeyu Ëu¾kËeÄe LkÚke yLku íkuLku fkhýu ¾uzqíkku{ktÃký ðkðuíkh {kxu WíMkknLkku {knku÷òBÞku LkÚke. Mkk{kLÞík:rðsÞkËþ{eLkk Ãkrðºk rËðMkÚke

hðe rMkÍLkLkk ÃkkfLkk ðkðuíkhLkk{tzký ÚkE síkk nkuÞ Au. Ãký nðuíkku rËÃkkð÷eLkk Ãkðkuo ËMíkf ËE hÌkkAu Aíkkt nsw MkwÄe ðkðuíkhLkku ykht¼ÚkÞku LkÚke.

ðkíkkðhýLke «ríkfq¤íkkykuLku÷E ¾uíkeðkze íktºk Ãký nsw ÃkkfykÞkusLkLke Lk¬h rðøkíkku hsq fheþõÞwt LkÚke. yuf ytËks {wsçk økíkhðe rMkÍLk{kt 117 sux÷k ÃkkfkuLkwtðkðtíkh ÚkÞwt níkwt. yk ð»kuo ÃkkfkuLkeMktÏÞk ½xþu yux÷wt s Lkrn ðkðuíkhÃký ½xþu íkuðwt sýkÞ Au. rsÕ÷k{kt65 nòh nufxh rðMíkkh{ktðkðuíkh Úkþu íkuðku yuf ytËksh¾kE hÌkku Au.

ðkðuíkhLkku {wÏÞ ykÄkh ðes

ÃkqhðXku yLku ®Mk[kELke ûk{íkk Ãkhhnu÷ku Au. òufu yk ð»kuo rsÕ÷k{ktðhMkkË [ku¬Mk ðÄw ÚkÞku Au ÃkýíkuLke Mkk{u s¤MktøkúnLku ÷E Mkðk÷kuQXâk Au. rsÕ÷k{kt ®Mk[kELkeMkwrðÄkyku Lkrnðík Au. ßÞkhu ðesÃkqhðXku Ãký rLkÞr{ík heíkuyrLkÞr{ík {¤e hÌkku Au.

rsÕ÷k{kt hðe MkeÍLk{kt hkÞzkWÃkhktík ½ô, {økV¤e, çkxkxkLkwtðkðuíkh Mkkhw t yuðw t ÚkkÞ Au.çkxkxkLkk rçkÞkhýLkk ¼kðku ykð¾íku Mkkhk yuðk Ÿ[fkÞu÷k òuðk{¤e hÌkk Au. økÞk ð»kuo çkxkxkLkkLkf÷e rçkÞkhýkuLku ÷E ÃkkfLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðk WÃkhktík Mkk{u

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ënus ¼wÏÞk MkkMkrhÞkyu þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk rð« Ãkrhýeíkkyu çkktÞku [Zkðehkð

økkuÄhk Ãkhýkðu÷e ÞwðkLk ÃkrhýeíkkLkeMkkMkrhÞk rðYæÄ ºkkMkLke VrhÞkË

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku : MktsÞ ¼è

çkk÷ðk{kt zuLøÞwLkk çku fuMk {¤eykðíkk ykhkuøÞ íktºk{kt nzftÃk