{tøk¤ðkh, íkk.11-9-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh ¾kíku Wãkuøk¼ðLkLkeÃkrï{ ®ðøk {kxu MkhfkhLkk hkuz yuLzrçkÕzªøk rð¼køk íkhVÚke 1986{ktxuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kty{ËkðkË ÂMÚkík hksuþ rçkÕzhLkwtxuLzh yuMxe{uLx fkuMxÚke 29 xfksux÷wt ô[w {tsqh fhðk{kt ykÔÞw níkwt.xuLzhLke þhíkku {wsçk, hksuþ rçkÕzhuyk fk{ 50 {kMk{kt Ãkwýo fhðkLkwtníkwt. fk{ Ëhr{ÞkLk økðLko{uLxyusLMkeyu rçkÕzhLku R÷uõxÙef Ãkkðh,MxÙõ[h÷ rðÍkRLk íku{s rMk{uLx ÃkwheÃkkzðkLke níke. Ãkhtíkw íku{kt rð÷tçk ÚkÞkuníkku. suLkk fkhýu yk fk{ xkR{÷e{ex{kt Ãkwýo ÚkðkLkk çkË÷u 68

{kMk{kt Ãkwýo ÚkÞwt níkwt. fk{{kt ÚkÞu÷krð÷tçkLkk fkhýu hkuz yuLz rçkÕzªøkrð¼køk îkhk yusLMkeLkk çke÷

yxfkÔÞk níkk. su {k{÷u 1993{ktykçkeoxuþLk yuõx nuX¤ yk fuMk{kt÷ðkËLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe

níke. ÷ðkË íkhefu nkRfkuxoLkk rLkð]¥kss [kinký {wfkÞk níkk. LÞkÞkrÄþuyk yhSLkk {wÆu Mkhfkh yLkuÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk níkk. MkwLkkðýeËhr{ÞkLk çktLku ÃkûkLkk õ÷uR{ yLku«ríkõ÷uR{Lke [fkMkýe ÚkÞk çkkË1996{kt ykçkeoxuþLk yuõx nuX¤ ykfuMkLkku rLkðuzku ÷kððk çktLku Ãkûku Mkt{ríkykÃke níke. íÞkhçkkË LÞkÞkrÄþuyusLMkeLku Yk. 2.28 fhkuz [wfððkMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. ÃkhtíkwWÃkhkuõík yuðkuzoLke Mkk{u yÃke÷rÃkrhÞz Ãkwýo ÚkÞk çkkË rçkÕzhuøkktÄeLkøkh r«LMkeÃk÷ rMkrLkÞh

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh{kt ykðu÷ rsÞku÷kuSf÷

Mkðuo ykuV RÂLzÞkLke ykurVMk{ktÚke{åAhkuLkk Ãkkuhk {¤e ykðíkk íktºk [kUfeWXâw Au. íktºk îkhk {åAhkuLkk ÃkkuhkLkkuíkkífk÷ef Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkkuyLku ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkhu ÃkkxLkøkh{kt yksu ðÄw yufzuLøÞw ÃkkurÍxeð fuMk LkkUÄkÞku Au.

ðhMkkË ðå[u økktÄeLkøkh{kt{åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku Au. fLMxÙõþLkMkkRxku Ãkh {u÷urhÞkLkk {åAhkuLkkrçkú®zøk {¤e ykððkLke ½xLkk Mkk{kLÞçkLke økR Au íÞkhu çkeSíkhV Mkhfkhef[uheyku Ãký {åAhkuLkk W˼ð MÚkkLkçkLke hÌkk Au. íkksuíkh{kt þnuhLke

Mfw÷ku{ktÚke {åAhkuLkk Ãkkuhk {¤e ykÔÞkçkkË yksu þnuhLke rsÞku÷kursf÷ MkðuoykuV RÂLzÞkLke ykurVMk{ktÚke Ãký{åAhkuLkk Ãkkuhk {¤e ykÔÞk Au.Mkhfkhe f[uheLkk Äkçkk ÃkhÚke {kuxeMktÏÞk{kt {åAhkuLkk Ãkkuhk {¤e ykðíkkíktºk Ãký [kUfe WXâw Au. yk MÚk¤uËðkLkku Atxfkð íku{s ¼hkÞu÷kÃkkýeLkku rLkfk÷ fhe ÃkkuhkLkku Lkkþfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk WÃkhktík ÃkkxLkøkh{kt zuLøÞwyuÃký {kÚkw ô[õÞw Au. økRfk÷uhktËuMký{kt zuLøÞwLkk ÃkkurÍxeð fuMk çkkËMkuõxh-28{kt Ãký yuf rðãkÚkeo Ãký

zuLøÞwLkk ÍÃkx{kt ykðe økÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. «kó rðøkíkku {wsçk,

WÃkhkuõík rðãkÚkeo çknkhøkk{ yÇÞkMkfhu Au.

Mk{økú hkßÞLke MkkÚku yksuÃkkxLkøkh{kt økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksÚke

rLkfkuxeLkÞwõík økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷k Ãkh «ríkçktÄ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷kLkk ðu[ký,

WíÃkkËLk íku{s rðíkhý Ãkh Vwz Mku^xe yuLz MxkLzzoyuõx nuX¤ «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðíkk yksÚkeÃkkxLkøkh{kt økwx¾k ðu[Lkkh Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k÷uðk{kt ykðþu.

«ríkçktÄLku ÷ELku ÔÞMkLkeykuyu økwx¾kLkku Mktøkún fhe ÷eÄku!

15{e ykuøküLkk MðkíktºÞ rËLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÞwðkÄLkLkufuLÿ{kt hk¾e hkßÞ{kt 11{eMkÃxuBçkhÚke økwx¾k Ãkh MktÃkqýo«ríkçktÄLke ònuhkík fhe níke. suyLkwMktÄkLku ykðíkefk÷Úke Mk{økúhkßÞLke MkkÚku økktÄeLkøkh{kt Ãkýøkwx¾k Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au.

yuf MktþkuÄLk {wsçk økwx¾k¾kðkLkk ÷eÄu þheh WÃkh ½ýe søkt¼eh yMkhku Úkíke nkuðkLkwt òuðk{éÞw Au. xkxk RLMxexâwx ykuVVLzk{uLx÷ heMk[o yLku nu{LkhLkkMktÞwõík yÇÞkMk{kt sýkðkÞw Aufu,økwx¾k ¾kðkLku ÷eÄu {w¾Lkk fuLMkhLkwtòu¾{ yríkþÞ ðÄe òÞ Au.økktÄeLkøkh{kt s 65 xfk

fuLMkhøkúMík ÷kufku ík{kfwLkk fkh{ufuLMkhLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.ø÷kuçk÷ yuzÕx xkuçkufku Mkðuo ykuVRÂLzÞk (SyuxeyuMk)Lkk Mkðuo2009-10Lkk yLkwMkkh Ãkwg ðÞLke35 xfk ÔÞÂõíkyku yuf Þk çkeòMðYÃk ík{kfwLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

ßÞkhu 21 xfk ÷kufku M{kuf÷uþík{kfw ¾kÞ Au. ík{kfw yLkurLkfkuxeLkÚke çkLku÷k ¾kãÃkËkÚkku oþheh {kxu LkwfþkLkfkhf nkuR £wzMku^xeLkk ÄkhkÄkuhýkuLkku WÕ÷t½Lk fhuAu. íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºkeyu

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLkeyuf s rËðMk{kt hufkuzoçkúuf10.56 ÷k¾Lke ðMkq÷e

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

r{÷fík ðuhkLke ðMkw÷kík {kxu rçk÷kuLkeçksðýe þY fhe ËeÄe Au íku MkkÚkufkuÃkkuohuþLkLku ðuhkLke ykðf Ãký Úkðk ÷køkeAu. yksu BÞwrLk. íktºkLku yuf s rËðMk{ktytËksu 10.56 ÷k¾Lke rð¢{sLkfykðf Úkðk Ãkk{e níke. yíÞkhMkwÄe{ktíktºkLku Mkhuhkþ ËkuZuf fhkuzLke ykðf ÚkE[wfe Au. òufu {LkÃkkyu«kuÃkxeo xuûk Úkfe 35 fhkuzMkwÄeLke ykðfLkku ytËkshkÏÞku Au.

r{÷fíkðuhk {kxuykrMkMxtLx fr{þLkhyuMk.yu{.[kiÄhe WÃkhktíkykrMkMxtLx yuLSLkeÞh xuûkrzÃkkxo{uLx rðsÞ ¼è÷kufkuLke ðktÄk-yhSykuLkkrLkfk÷ MkkÚku MkðuoLkefk{økehe Ãký Mkt¼k¤e hÌkkAu. Mkk{kLÞ heíku hkusu hkusºkýÚke Ãkkt[ ÷k¾Lke ykðfðuhkLke ykðíke nkuÞ Au.Ãkhtíkw rðhkuÄ ðå[u ÃkýfkuÃkkuohuþLkLke ðuhkLke ykðfríkòuhe{kt ÚkE hne Au.çkeSíkhV þkMkf Ãkûk îkhkðktÄk-yhSLkk ÞkuøÞrLkfk÷ {kxu yuf Mkr{ríkÃký çkLkkððk{kt ykðe Au.rðfkMk Ãkrh»kË îkhk yufíkhV {nkyktËku÷LkLker[{fe Wå[khðk{kt ykðeAu Ãkhtíkw ÷kufku Ãký ðuhku¼hðku s Ãkzþu íku ðkíkMk{S økÞk Au. ELVkurMkxe¾kíkuÚke Ãký r{÷fík ðuhku¼hðkLke þYykík ÚkE sðkÃkk{e Au.

29 xfk Ÿ[wt xuLzh ¼hLkkh rçkÕzhLkk rçk÷ yxðkíkk {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkkuVUMk÷kuhkßÞ Mkhfkhu fhu÷e ònuhkíkLke yksÚke y{÷ðkhe

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk 34 økk{kuLkk

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Lk{wLkk VuR÷ økÞk Au.yk økk{kuLkk Ãkkýe Ãkeðk ÷kÞf LkÚke.íkksuíkh{kt {¤u÷e ðkuxh rhVku{ofr{xeLke çkuXf{kt WÃkhkuõík nfefíkçknkh ykðe níke.

rsÕ÷k{kt hkMkkÞrýf ¾kíkhLkkuWÃkÞkuøk ðÄíkk íkuLke yMkh økk{zkyku{ktÃkeðkLkk Ãkkýe Ãkh Ãkze Au. íkksuíkh{ktðkM{ku îkhk rsÕ÷kLkk økk{zkyku{ktÚkeÃkeðkLkk ÃkkýeLkk 400 sux÷k MkuBÃk÷÷eÄk níkk. íkuLkk Ãk]ÚÚkfhý çkkË 34økk{kuLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Lk{wLkk VuR÷hÌkk nkuðkLkw t çknkh ykÔÞw Au. ykøkk{kuLkk ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt LkkRxÙux yLku^÷kuhkRzLkwt «{ký sYhe {kºkk fhíkk ðÄw«{ký{kt òuðk {éÞw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞAufu, hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk ðÄw ÃkzíkkWÃkÞkuøkLkk fkhýu WÃkhkuõík Mk{MÞk MkòoRnkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý Au. su økk{kuLkkÃkkýeLkk Lk{wLkk Ãkeðk÷kÞf Lkrn nkuðkLkwtçknkh ykÔÞw Au íku økk{kuLke ÂMÚkíke yíÞtík

rðfx Au. y®n ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe LkÚke suLkk fkh{u nswÃkýøkúk{sLkkuLku Lkk Awxfu Ëwr»kík Ãkkýe ÃkeðwtÃkzu Au. suLkk fkhýu rsÕ÷k íktºk {wtÍðý{kt{wfkE økÞwt Au. Ëqr»kík ÚkÞu÷k ÃkkýeLkkfkhýu ÷kufku{kt [k{ze yLku nkzfkLkkËËkuoLkwt «{ký ðæÞwt Au. yk WÃkhktíkrsÕ÷kLkk 140 økk{ku yuðkAufu, ßÞkt Lk{oËkLkk ÃkkýeLkkuçkrn»fkh fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞAufu, þnuh WÃkhktík Mk{økúrsÕ÷k{kt Ãkeðk {kxu Lk{oËkLkkÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au.rsÕ÷kLkk yzÄk sux÷køkk{kuyu Lk{oËkLkk ÃkkýeLkk

çkrn»fkhLke [e{fe Wå[khíkk íktºk Ãký[kUfe WXâw Au. su økk{kuyu çkrn»fkhLke[e{fe ykÃke Au íku{kt f÷ku÷íkk÷wfkLkk 21, {kýMkk íkk÷wfkLkk22, økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk 36íkÚkk Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk 66økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

140 økk{Lkk ÷kufkuyu Lk{oËkLkkt ÃkkýeLkku çkrn»fkh fÞkuo

Wãkuøk¼ðLkLkk rçkÕzhLkk 2.34 fhkuzLkeðMkq÷kík {kxu R & B Mkk{u sÃíke ðkuhtx

ÃkkxLkøkh{kt rðÎLkníkkoLkwt ykøk{Lk...

18 ð»ko [k÷u÷k fuMk{kt 145 sux÷e {wËíkku Ãkze

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhWãkuøk¼ðLkLke Ãkrù{ ®ðøk çkktÄLkkh rçkÕzh yLku MkhfkhLkk hkuz yuLz

rçkÕzªøk rð¼køk ðå[u [k÷íkk fuMk{kt økktÄeLkøkh fkuxuo Mkhfkh Mkk{u sóeðkuhtx RMÞw fÞwo Au. Yk. 2.34 fhkuzLke ðMkw÷kík {kxu sóe ðkuhtx RMÞw Úkíkk

s rçkÕzh Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík hkuz yuLz rçkÕzªøk rð¼køk{kt sóe fhðkÃknkUåÞk níkk. Ãkthíkw rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk ÞkuøÞ «r¢ÞkLkk ytíkuLkkýk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðíkk sóe fkÞoðkne çktÄ hk¾ðk{ktykðe níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

íkk÷wfku ÷uðkÞu÷k Lk{wLkk yLkrVx Lk{wLkk ( økk{)Ënuøkk{ 160 12f÷ku÷ 80 5{kýMkk 80 7økktÄeLkøkh 100 10

ÃkkýeLkk VuR÷ ÚkÞu÷k Lk{qLkkLke MktÏÞk

rsÕ÷kLkk 34 økk{kuLkkt ÃkkýeÃkeðk÷kÞf Lknª nkuðkLkwt íkkhý

rsÞku÷kursf÷ MkðuoLke ykurVMk{ktÚke {åAhkuLkk Ãkkuhk {éÞk

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkEfk÷u hrððkhu xkWLknku÷

¾kíku rðsÞ rðïkMk Þwðk Mkt{u÷LkÞkuòE økÞku. Ãkhtíkw yk Mkt{u÷LkËhBÞkLk {nkLkøkh ¼ksÃkLkk syuf nkuÆuËkhLkku òuhËkh rðhkuÄÚkíkku òuðk {éÞku níkku. ðÄw{kthk»xÙeÞ WÃkkæÞûkLkk «ð[LkËhBÞkLk Ãký [e[eÞkheyku yLkuMkexeyku nku÷{kt ÃkkA¤ çkuXu÷kfkÞofhkuLkk xku¤kt{ktÚke Mkt¼¤kíkkyuf íkçk¬u íkuyku Ãký [kUfe WXâkníkk. [k÷w Mkt{u÷Lku ÷kufkuyu[k÷íke ÃkfzðkLkwt þY fhíkkt ¼ksÃkMktøkXLkLkk Lkuíkkyku Ëkuzíkk ÚkEøkÞk níkk. yLku AuÕ÷u xku¤ktLku síkkyxfkððk {kxu xkWLknku÷LkkËhðkò çktÄ fhðk ¼køkðwt Ãkzâwtníkwt.

rðsÞ rðïkMk Þwðk Mkt{u÷Lk{ktøkEfk÷u hrððkhu xkWLknku÷{ktfkÞofhkuyu çkòðu÷e Mkexeyku íkÚkk[e[eÞkheykuLkk fku÷kn÷Lku ÷EhksfeÞ ðõíkkyku Ãký MíkçÄ ÚkEøkÞk níkk. hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk

ÃkwY»kku¥k{ YÃkk÷k yLku «Ëuþ Þwðk{kuh[k «{w¾ «ËeÃk®Mkn òzuòLkk[nuhk Ãkh LkkhksøkeLke ÷fehkuMÃkü Ëu¾kíke níke. «ËeÃk®Mknu íkkuík{u yðks çktÄ fhku íkku ÃkAe nwtftEf çkku÷w t íkuðw t fnuíkkøkktÄeLkøkhLkk MÚkkrLkf LkuíkkykuLkuÃkhMkuðku Awxe økÞku níkku. yk çktLkuLkuíkkykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkMktçkkuÄLk{kt nku÷Lku ¼hðk {kxu{nuLkík Mkkhe fhe nkuðkLkwt fneykzfíkhku fxkûk Ãký fhe ËeÄkuníkku. økktÄeLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [w txýe

ËhBÞkLk ¼ksÃk Ãkûk rðYæÄ fk{fhLkkh Lku MktøkXLk{kt nkuÆku ykÃkeËuðkÚke ytËhLkku rðhkuÄ økEfk÷LkkMkt{u÷Lk{kt MkÃkkxe Ãkh òuðk {éÞkuníkku. MktøkXLkLkk yk nkuÆuËkhLkeMkk{u heíkMkhLkku rðhkuÄLkku MkwhMkt¼¤kÞku níkku. y™u íku ÔÞÂõíkçkku÷ðk {kxu W¼e Úkðk MkkÚku ™òuEyu... Lk òuEyu...Lke[e[eÞkheyku MkkÚku yufMkkuÚke ÃkýðÄw ÷kufkuyu ¾whþe Akuze [k÷íkeÃkfze níke. rðsÞ rðïkMkLkeðkíkku ðå[u çkLku÷e yk ½xLkkLkk½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au.

fkÞofhkuLku Lkef¤e síkk yxfkððk nku÷Lkk Ëhðkò çktÄ fhðk Ãkzâk

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhÃkkxLkøkhLku yzeLku ykðu÷k

ÃkuÚkkÃkwh ¾kíkuLkk økòLktË hurMkzuLMke¾kíku Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk yLku{nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze ¾kíku ykðu÷erMkhk{ef ftÃkLke{kt zuÃÞwxe {uLkushíkhefu hksuLÿ®Mkn fÕÞký®Mkn hkXkuzVhs çkòðu Au. íkuyku ¼kðLkøkh¾kíku hnuíkk íku{Lkk MkøkkLku íÞkt ÄkŠ{ffkÞo¢{ nkuðkÚke Ãkrhðkh MkkÚku økíkíkk. 7Lkk hkus økÞk níkk. íku{Lkk çktÄÃkzu÷k {fkLk WÃkh íkMfhkuLke LkshÃkzíkk íkMfhkuyu {fkLkLkk {wÏÞËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt «ðu~Þkníkk. ½h{kt {wfu÷e ríkòuheLkk MkuV¾kLkk{kt {wfu÷k 3.15 ÷k¾Lke®f{íkLkk 15 íkku÷k MkkuLkkLkk ½huýkíkÚkk hkufz Yk. 20 nòh {¤e fw÷3.35 ÷k¾Lke {¥kk íkMfhku [kuheøkÞk níkk.

zuÃÞwxe {uLkush ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku ykshkus çkÃkkuhu ÃkuÚkkÃkwh¾kíkuLkk rLkðhkMÚkkLku Ãkhík Vhíkkíkuykuyu {wÏÞ ËhðkòLkku Lkfw[kuíkwxu÷ku òuÞku níkku. ½h{kt íkÃkkMkfhíkk {k÷Mkk{kLk ðuhrð¾uh Ãkzâkuníkku. yk ytøku ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk Ãke.yuMk.ykR

yu.rz.økkurn÷ ÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk MxkVMkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.Ãkku÷eMku {fkLk {kr÷fLku MkkÚku ½h{ktíkÃkkMk fhíkk WÃkhkuõík hkufz íkÚkkMkkuLkkLkk ½huýk [kuhe ÚkÞkLkwt òýðk{éÞw níkwt. Ãkku÷eMku íkMfhkuLkwt ÃkøkuY{u¤ððk ®Vøkhr«Lx rLk»ýktíkku yLkuzkuøk MõðkuzoLke {ËË ÷eÄe níke.zuÃÞwxe {uLkushLke VrhÞkËLkk yk½khuÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚkÄhe Au.

{fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkku Lkfw[ku íkkuze íkMfhku f¤k fhe økÞk

Ënuøkk{ íkk.Ãkt.LkeMkk{kLÞ Mk¼k{ktrðÃkûkLkku nkuçkk¤ku

Ënuøkk{,íkk.10Ënuøkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

Mkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf ykshkus Ãkt[kÞík nku÷ ¾kíku {¤eníke. su{kt ð»ko h01h/13 LkwtMkwÄkhu÷k çksuxLke fkuÃkeMkËMÞkuLku ykÃkðk{kt ykðeníke. «{w¾ h{ýS XkfkuhLkeyæÞûkíkk yLku íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe íkw»kkh¼kE òLkeLkkMkr[ð ÃkËu {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt rðrðÄ {wÆu rðûkÃkfkutøkúuMkLkk MkËMÞku æðkhk rðrðÄ{wÆu heíkMkhLkku nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku. rðhkuÄÃkûkuykÃkýku íkk÷wfku ðkEçkúLxíkk÷wfku Lke økúkLx{ktÚke õÞk õÞkøkk{kuLku økúkLx Vk¤ððk{kt ykðeíkuLke {krníke {køkðkLke MkkÚkuMkkÚku íkksuíkh{kt íkk÷wfk{ktÞkuòÞu÷ ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt {kS MkËMÞkuLkuMkL{kLk fhðkLkk fkÞo¢{{ktfux÷kf MkËMÞku MkL{kLkÚkeðtr[ík hÌkk nkuðkLkw t yLkuçke.Ãke.yu÷.Lkk yLkuf÷k¼kÚkeoyku ykðkMk Lk {éÞknkuðkLkw t sýkðe hku»ku¼hkÞk níkk.

TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

Happy BirthdayííkkLLððee [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: LLkkÞÞLLkkffww{{kkhh{{BB{{ee:: yykkþþkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 11-11-0088

{{eeííkkffww{{kkhh [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: {{wwffuuþþ¼¼kkEE{{BB{{ee:: ff÷÷kkððííkkeeççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-99-0077ççkkkk÷÷ððkk

rrÃÃkkLLkkkkff XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: {{nnuuLLÿÿ¼¼kkEE{{BB{{ee:: yykkþþkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-99-1100{{kkýýMMkkkk

ððiiËËeeff ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: SS¿¿kkuuþþffww{{kkhh{{BB{{ee:: yyttrrffííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-99-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

hhkkssððee LLkkkkÞÞffÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: nn»»kkooËËffww{{kkhh{{BB{{ee:: ¢¢]]ÃÃkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-99-1100øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

■■ Mð. huýwfkçkuLk n»ko˼kE ðk½u÷k (ô.ð. 32), {w. ELÿkuzk, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. MktíkkufçkuLk ytçkk÷k÷ Xkfkuh (ô.ð. 43), {w. yk{ò, íkk. f÷ku÷, rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. çk¤Ëuð¼kE çkkçkh¼kE hçkkhe (ô.ð. 37), {w. {økkuze, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. sþeçkuLk sÞtíke÷k÷ hkXkuz (ô.ð. 70), Ã÷kux Lkt. 1192/2, Mku-4çke.■■ Mð. f{¤kçkuLk ÷k¼þtfh {nuíkk (ô.ð. 85), Ã÷kux Lkt. 57/2, Mku-3yu.■■ Mð. {kuLkkS ¾kuzkS Xkfkuh (ô.ð. 70), {w. yý¾ku÷, íkk. fze, rs. {nuMkkýk.■■ Mð. rË÷eÃk®Mkn ÷k÷®Mkn økZðe (ô.ð. 45), {w. nuçkíkÃkwh, íkk. ËMkkzk,

rs. MkwhuLÿLkøkh.■■ Mð. fuþeçkLk çkkÃkwS òËð (ô.ð. 75), {w. suXeÃkwhk, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. y¼u®Mkn y{h®Mkn [kinký (ô.ð. 90), {w. çkkhzku÷e, íkk. Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh

ðMkkLk LkkUÄy

yktíkhhk»xÙeÞ«ËþoLk yuøkúe xufyurþÞk-2012{ktçkuMx «uõxkEMkeMkyuðkuzo hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeLkk nMíkuçkes rLkøk{Lkk{uLkuStøk rzhuõxh,Þw.ze.®Mk½,ykE.yuV.yuMk.LkuyuLkkÞík fhkÞku.

fku÷ðzk{kt yksu MkwtËhfktzLkk ÃkkXfku÷ðzk økk{{kt ykðu÷k hk{S{trËh ¾kíku ykÞkursík hk{fÚkk

{nkuíMkð{kt íkk. 11{e {tøk¤ðkhu hkºku 9 f÷kfu, fkÂLík¼kE ÞkuøkeLkeÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk Mktøkeík{Þ ÃkkX Þkuòþu.Mku-6Lkk ð]Øk©{{kt ©e{ËT ¼køkðíkLkwt ykÞkusLk

LkøkhLkk Mkufxh-6 ¾kíkuLkk r¢»Lkk ð]Øk©{Lkk ÷k¼kÚkuo økúeLkMkexe Ãkrhðkhîkhk ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk. 11{eÚke íkk. 17{eMkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÚkk rLkr{¥ku yu÷-6, økúeLkMkexe, Mkufxh-26 ¾kíkuÚkeíkk. 11{eyu çkÃkkuhu 1 f÷kfu ÃkkuÚkeÞkºkk rLkf¤þu. su fÚkk MÚk¤ MkËT¼kðLkkøkkzoLk, økúeLkMkexe, Mkufxh-26 ¾kíku ÃknkU[þu. rLkíÞ çkÃkkuhu 2 Úke 6 f÷kfËhr{ÞkLk fÚkkfkh Mkwhuþ¼kE þk†eS fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. fÚkk{kt frÃk÷yðíkkh, ðk{Lk yðíkkh, f]»ýsL{, økkuðÄoLk «køkxâ yLku Yf{rý rððkn,MkwËk{k [rhºk suðk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. WÃkhktík hkºku ¼sLk MktæÞkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mku-4Mke{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

çknw[h {tz¤ îkhk íkk. 11{e {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 f÷kfËhr{ÞkLk økkiheçkuLk «òÃkríkLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. 1236/2, Mkufxh-4Mke ¾kíku ykLktËLkku økhçkku Þkuòþu.Mku-5Mke{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

Mkufxh-5Mke ¾kíkuLkk ¾kurzÞk¤ {kuíkkSLkk {trËh ¾kíku íkk. 11{e{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk [k{wtzk {tz¤ îkhkykLktËLkku økhçkku Þkuòþu.ÃkuÚkkÃkwh{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

{k ytçkk {tz¤ îkhk íkk. 11{e {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 f÷kfËhr{ÞkLk nuík÷¼kE MkkuLkeLkk rLkðkMkMÚkkLku ËhSðkMk, {kuxe çkòh, ÃkuÚkkÃk-wh ¾kíku ykLktËLkku økhçkku Þkuòþu.hk{[rhík {kLkMkLkk Mktøkeík{Þ Mk{qn ÃkkXLkwt ykÞkusLk

s÷khk{ Äk{ Mkufxh-29 ¾kíku [k÷íkk s÷khk{ yL™ûkuºkLkk hsíksÞtríkð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku s÷khk{ Mkuðk Mk{ks økktÄeLkøkh îkhk ©ehk{[rhík {kLkMkLkk Mktøkeík{Þ Mk{wn ÃkkXLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk. 14{eÚke íkk.16{e MkÃxuBçkh MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÚkkfkh h{kçkuLk nrhÞkýe yLkuøkkÞf ¼hík¼kE MkkÄw ÃkkX hsq fhþu. rLkíÞ Mkðkhu 8 Úke 1 yLku çkÃkkuhu 3 Úke7.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkþu. ÃkkX{kt hk{sL{, Mkeíkkhk{rððkn, hk{ hkßÞkr¼»kuf suðk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.Ãkkuh økk{u hk{ËuðÃkehLkku {u¤ku

økktÄeLkøkhLkk Ãkkuh økk{u ©e hk{ËuðÃkehLkk Ãkkihkýef {trËhu Ëh ð»kuo¼kËhðk ðË Lkku{u ¼hkíkku ©e hk{ËuðÃkehLkku {u¤ku ykøkk{e íkk. 24LkuMkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ nkuE íkÚkk Lkuò [ZkððkLkwt ykÞkusLk fhu÷ nkuE Ä{o«u{e sLkíkkyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk MkhÃkt[ ÷e÷kçkuLk çkkçkwS Xkfkuh íkÚkkíkk÷wfk MkËMÞ çkkçkwS nkuÚkkS Xkfkuhu sýkÔÞwt Au.Mfq÷ ykuV yu[eðh{kt rþûkfrËLk QsðkÞku

fwzkMký ÂMÚkík Mfw÷ ykuV yur[ðh îkhk rþûkfrËLk WíMkknÃkqðof Wsðýefhðk{kt ykðe níke. su{kt 10 Äkuhý{kt 60 sux÷k rðãkÚkeoykuyu rþûkfíkhefuLke ¼qr{fk ¼sðe níke. su{kt r{÷eLË Ãkxu÷u yk[kÞo íkhefu, Ãkxu÷fkirþfu ðkEMk r«LMkeÃkk÷ íkÚkk siLkw÷ Ãkxu÷ íkÚkk Þþ Ãkxu÷u MkwÃkhðkEÍhíkhefuLke ¼qr{fk ¼sðe níke. þk¤kLkk yk[kÞoyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt zkì.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk SðLk Ãkrh[Þ fhkðe Mkki rðsuíkkykuLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

y{ËkðkË,íkk.10f÷ku÷Lkk fÕÞkýÃkwhk{kt ykðu÷

Mkku{LkkÚkLkøkh rð¼køk-1 ÃkkMku {tswhÚkÞu÷ku hkuz çkLkkððk{kt Lkne ykðíkkhku»ku ¼hkÞu÷e {rn÷kykuyu yksuLkøkhÃkkr÷fk f[uhe{kt sE «{w¾Lku Wøkúhsqykík fhe níke yk çkkçkíku «{w¾uhkuzLkwt fk{ ykÃke ËeÄu÷w nkuðkLkwt sýkðeíkkífk÷ef fk{ þY fhððkLke ¾kºkeykÃÞk çkkË {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷Lkk fÕÞkýÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷Mkku{LkkÚkLkøkh rð¼køk-1Lkku {wÏÞ hkuzíkwxe økÞku Au yLku su{k {kuxk{kuxk ¾kzkÃkze økÞk Au yLku [ku{kMkkLkk Ãkkýe íku{k¼hkE hnuíkk yºku hnuíkk ÷kufkuLku yneÚkeyðhsðh fhðk{kt Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuÃkzu Au íku{kÞ LkkLkk çkk¤fkuLkk Ãkze

sðkLkku ¼Þ Mkíkík hnu÷ku Au rçkM{khÚkE økÞu÷k hkuzLku ÷E ÷kufku ºkkne{k{Ãkkufkhe WXÞk Au íÞkhu hkuu»ku ¼hkÞu÷ ykrðMíkkhLke {rn÷kyku hkuz çkkçkíkuLkøkhÃkkr÷fk f[uhe ÄMke økE níke sÞktnksh «{w¾Lku ÃkkuíkkLku hkuz çkkçkíku ÃkzíkeÃkkhkðkh {w~fu÷eyku hku»k ¼uh sýkðeníke yLku hkuzLkwt fk{ íkkífk÷ef þYfhðk {ktøkýe fhe níke íÞkhu

LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ «n÷k˼kEÃkxu÷yu sýkðu÷ fu hkuzLkwt fk{ ºký{rnLkk yøkkWÚke s ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwAu yLku íkkífk÷ef hkuzLkwt fk{ þY Lknefhu íkku íkuLke zeÃkkuÍex sÃík fhe yk fk{yLÞ fkuLxÙkfxhLku ykÃke fk{ íkwhtík [k÷wfhe Ëuðk{kt ykðþu «{w¾u ykðeniÞkÄkhý ykÃkíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞkuníkku yLku {rn÷kyku hðkLkk ÚkE níke.

fÕÞkýÃkwhkLkk Mkku{LkkÚkLkøkh{kt {tsqh ÚkÞu÷ku hkuz Lknª çkLkíkkt ÷kufku{kt hku»k

«{w¾u íkkífkr÷f fk{ þY fhðkLke ¾kºke ykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku

f÷ku÷ Ãkkr÷fk{kt rçkM{kh hkuzLkk«&™u {rn÷kykuyu ntøkk{ku fÞkuo

ÃkuÚkkÃkwhLkk çktÄ {fkLk{ktÚke3.35 ÷k¾Lkkt ½huýktLke [kuhe

Þwðk r{ºk yr¼ÞkLk{kt hkßÞ¼h{ktÚke ºký ÷k¾ ÞwðkLkku Þwðk r{ºk çkLÞknkuðkLkku Ëkðku Þwðk {kuh[k «Ëuþ yæÞûk «ËeÃk®Mknu fÞkuo níkku. rËÕne MkhfkhLkuykzu nkÚk ÷uðk{kt YÃkk÷kyu yufÃký íkf síke fhe Lk níke. rËÕne{kt çkeykhxeyuMkrLk»V¤ síkkt «kusuõx çktÄ fhe Ëuðku Ãkzâku ßÞkhu økwshkík{kt y{ËkðkË{ktçkeykhxeyuMkLku MkV¤íkk {¤e nkuðkLke ðkík fhe íkuLku rðfkMk økýkÔÞku níkku.ykMkt{u÷Lk{kt ÄkhkMkÇÞ þt¼wS Xkfkuh, ¾kËe økúk{kuãkuøk [uh{uLk ðkze¼kE Ãkxu÷,{nkLkøkh «{w¾ Ár[h ¼è, Þwðk {kuh[k WhuLk Ãkxu÷, {nk{tºke fuíkLk Ãkxu÷,LkøkhMkuðfku, fkÞofkhku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hkßÞ{kt 3÷k¾ Þwðk r{ºk çkLÞk

rsÕ÷k fûkkLkk rðsÞ Mkt{u÷Lk{ktyufMkkuÚke ðÄw ÞwðkLkkuLkku ðkufykWx

økktÄeLkøkh : hktÄuò ÂMÚkík rMkæÄuïhenku{ ¾kíku hnuíkkt Ä{uoLÿ¼kE{nuLÿ¼kE Mkw¾rzÞkLkk çktÄ {fkLk{ktºkkxfu÷k íkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk íkÚkk hkufz Mkrník Y. çku÷k¾Lke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkEøkÞk níkk. Ä{uoLÿ¼kE íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku økík þrLkðkhu rðòÃkwh økÞk níkkíÞkhu íkMfhkuyu çktÄ {fkLkLku rLkþkLkçkLkkÔÞwt níkwt. [kuhe ytøkuLke òý MkðkhuÃkzkuþeykuLku Úkíkkt yk ytøkuÄ{uoLÿ¼kELku òý fhe níke.

hktÄuò{kt çku ÷k¾Lke{íkkLke [kuhe

ËZðkð : ËZðkð{kt ¼kËhðk{ktfwËhíkLkk ySçk ¾u÷ òuðk {¤e hÌkk Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yktçkk Ãkh fuheykðe Au. MkeíkkV¤Lku V¤ ÷køÞk Au yLkunðu ¼kËhðk{kt s ËZðkð økk{Lkk zk{kuhfk¤w¼kE ðk÷k¼kELkk ½h ÃkkA¤[khÚke Ãkkt[ çkkuhzeLkk Íkz ykðu÷k Au.íku{ktLke yuf çkkuhze Ãkh çkkuhLkk Íw{¾ktòuðk {¤íkkt ËZðkððkMkeyku ykÃkrhðíkoLkÚke yðkfT ÚkE økÞk Au.rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeø÷kuçk÷ ðkur{otøk yLku ÃkÞkoðhý{kt Ëwr»kíkíkíðkuLkku «¼kð rðÃkheík yMkhku ÷kðehÌkkLkk yLkuf Ëk¾÷k òuðk {éÞk Au. Mkki«Úk{ ËZðkð{kt ¼kËhðk{kt yktçku fuheykÔÞkLkk Mk{k[kh y¾çkkh{kt ykðíkk

÷kufku yLkuf [[koyku fhe hÌkk níkk. íÞkhçkkË rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt Ãkýfuhe òuðk {¤e níke.íÞkh çkkË ËZðkðLkk¾uzqík ÷û{ý¼kELkk ½h ykøk¤MkeíkkV¤eLku V¤ Ãkkfu÷k òuðk {éÞk níkkyLku nðu ËZðkð{kt s Mkk{kLÞ heíkurþÞk¤k{kt òuðk {¤íkk çkkuh nðu¼kËhðk{kt òuðk {éÞk Au.

¼kËhðk{kt fuhe çkkË nðu çkkuhLkk Íq{¾kt!

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkðË ËMk{, {tøk¤ðkh,11-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{f. 11-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 27-33(çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 3-33) MkwÄe ÃkAeÃkw»Þ.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 21-14 MkwÄeÃkAe ffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.),ffo (z.n.).

fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : ðheÞkLk f. 29-34 (çkwÄðkhuÃkhkuZu f. 5-34) MkwÄe ÃkAe Ãkrh½.rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) Mkðkhu f.11-24 MkwÄe. fw{khÞkuøk f. 27-33MkwÄe. * çkwÄ W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt«ðuþ {kuze hkºku f. 26-15Úke. *f]r»k ßÞkurík»k : Þtºk-ykuòh-{þeLkheLkwt Mk{khfk{ íkÚkk MkhfkheÞkusLkkykuLkku yÇÞkMk fhe ykŠÚkfykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. yksuLkkýkfeÞ {qzehkufký- ËMíkkðuS fkÞkuo-yøkíÞLkk yuøkúe{uLx {kxu yLkwfq¤íkkLkÚke. yuhtzk çkòh íkÚkk Y-fkuxLk-Mkqíkh{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk òuðk{¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

LkkýkfeÞ {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {u¤ðe þfþku. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.Lkðk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ fuh ÷uíkkt hnuòu.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ çkLkíke sýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe Mk{sòu. «ðkMkytøku «ríkfq¤íkk. r{ºkku-¼køkeËkh WÃkÞkuøke ÚkkÞ.øk]nSðLk{kt økuhMk{òu Ëqh fhe þfþku. ÷k¼ Txfíkku sýkÞ.MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt ÷køku.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. rðhkuÄeLke fkhe [k÷þuLknª. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.÷k¼Lke íkf Mkk{u ykðu íku ÍzÃke ÷uòu. MktÃkr¥kLkk «&™ku ytøku«ríkfq¤íkk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík÷k¼ËkÞe Lkeðzu.ík{khk «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u. {kLkrMkf íkýðk Ëqh Úkíkku÷køku. yøkíÞLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.{LkLke {whkË ðÄw «ÞíLku V¤u. fkixwtrçkf «&™kuÚke ðkË-rððkËhnu. MktíkkLkLkk «&™u {qtÍðý ÷køku.yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMkÚke ykLktË.«ríkMÃkÄeoÚke MkkðÄ hnuòu.ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku. ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu.xqtfe Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.ÄkÞkO fk{ku MkV¤ Úkíkkt ÷køku. ÷øLkLke ðkík[eík ykøk¤ ðÄu.LkkufrhÞkíkLkk «&™Lkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-46

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rMk÷rMk÷ku (4) nkrLk (5) Lkkðe(7) VfËtz (8) f{kuík (9) h{ík÷ (11) fwt¼ (13) Mk{ (15) ÷kþ(16) íkk÷ (18) økËo¼ (19) ðktMkku (22) økkzeík (23) ÷ef (25)Mkkøkh (28) Mkkhtøk (30) hs (31) yçk÷k (32) ÷køk (33) Vkuhwt(34) {íkk (35) huík (37) rçkhts (38) fktík (39) Aks÷e* Q¼e[kðe : (1) rMkVkhMk (2) rMkVík (3) ÷kuf÷ (4) nkzfwt (5) Lkk{kuþe(6) ðeík (17) {{íkk (12) ¼÷k¼÷e (14) rðøkík (17) ÷økkh(20) Mkkunkøk (21) rðMkkh (24) fMkk÷k (26) øks (27) Mk÷k{ík(29) htøkhus (31) yhwt (33) Vkus (36) ík÷e

rrððrrüü ff.. 1111-2244 MMkkwwÄÄee,, ççkkwwÄÄ WW¥¥kkhhkk VVkkÕÕøøkkwwLLkkee{{kktt ««ððuuþþ

ykze [kðe(1) ¢{, «Úkk (4)(4) LkwfMkkLk (2)(5) nò{, ðk¤tË (2)(7) WzkW, çkurVfhwt (4)(8) yMðk¼krðf {kuík (3)(9) h{ríkÞk¤ (4)(11) ½zku, yuf hkrþ (2)(13) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(15) {zËwt (2)(16) ¾u÷, ÞwÂõík (2)(18) økÄuzku (3)(19) çkhzku, ÃkeX (2)(22) økkze nktfLkkh (3)(23) ÷exe, nË (2)(25) ËrhÞku, ò{ (3)(28) rð»ýwLkwt ÄLkw»k (3)(30) yýw, Äq¤ (2)(31) yÕÃk, çk¤ðk¤e (3)(32) íkkfzku, «Mktøk (2)(33) Aktxku, xÃkfwt (2)(34) {k÷r{÷fík (2)(35) Íeýe huíke (2)

(37) fuMkhe ¼kík (3)(38) Ãkrík, «eík{ (2)(39) LkkLkwt Aswt, y¼hkE (3)Q¼e [kðe(1) ¼÷k{ý (4)(2) økwý, rðþu»kíkk (3)(3) MÚkkrLkf, ík¤Lkwt (3)(4) yÂMÚk (3)(5) çkuykçkY(3)(6) síkwt hnu÷wt (2)(10) {khkÃkýwt (3)(12) MkkhkMkkhe (4)(14) yíkeík, {]ík (3)(17) Úkkuzwt (3)(20) nuðkíkLk (3)(21) rðM{hý (3)(24) fü, Ëw:¾ (3)(26) fwtsh, nkÚke (2)(27) Mkwhrûkík (4)(29) fÃkzkt htøkLkkh (4)(31) ÃkkMku, ykuhwt (2)(33) MkuLkk, MkiLÞ (2)(36) LkkLkk ík÷ (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11791 3 7 5 4 6 9 2 82 8 6 3 7 9 5 4 15 9 4 2 8 1 6 3 76 2 1 4 5 7 3 8 94 7 9 8 1 3 2 6 58 5 3 6 9 2 1 7 47 6 5 1 2 4 8 9 33 4 8 9 6 5 7 1 29 1 2 7 3 8 4 5 6

78 9 4 33 6 1

4 8 1 27 8

4 7 57 4 38 52 1 5

Mkwzkufw 1178Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1780

rMk ÷ rMk ÷ku1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

økktÄeLkøkh (Ë) çkuXf{¤u÷e çkuXf{kt Xkfkuh Mk{ksLkk

ykøkuðkLkkuyu yuðe [e{fe Wå[kheníkefu, Xkfkuh Mk{ksLku rxrfx Lkrn {¤uíkku rðhkuÄ{kt {íkËkLk fhðk{kt ykðþu.su Ãkûk Xkfkuh Mk{ksLku rxfex ykÃkþu íkuÃkûk MkkÚku Xkfkuh Mk{ks hnuþu. yufíkhV ®xxkuzk{kt Lkhnhe y{eLkLkkrðhkuÄ{kt Xkfkuh Mk{ksLke çkuXf {¤ehne níke íÞkhu çkeSíkhV ®n{íkLkøkhnkRðu Ãkh ykðu÷e yuf nkux÷{ktLkhnhe y{eLkLkk Mk{ÚkoLk{kt yLÞ yufMk{ks yufXku ÚkÞku níkku.rsÕ÷k{kt yksÚke

íkku Ãký yk hMkeLkku zkuÍ VheykÃkðkLke ðkík Ãkh ¾kMk ¼kh {qõÞkuníkku. þk¤kyku çkkË fLMxÙõþLk MkkExsuðk Lk¬e ÚkÞu÷k MÚk¤ku Ãkh yr¼ÞkLkþY fhðk{kt ykðþu. íku{s ¾kMk{kuçkkE÷ ðkLk îkhk Ãký rLkrùík fhu÷kMÚk¤kuyu hMke ykÃkðk{kt ykðþu. ykçkuXf{kt rMkrð÷ MksoLk ¼hík¼kEÃkxu÷, zçkÕÞwyu[ykuLkk «ríkrLkrÄ zkì.®Mknk, rsÕ÷kLkk ykEMkezeyuMkLkkyrÄfkhe ðuËe, zeÃkeyku çke.Mke.Mkku÷tfe Mkrník ¾kLkøke þk¤kykuLkkyk[kÞkuo Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rðsÞ rðïkMk Þwðk{wÏÞ{tºkeLkk [k÷w «ð[Lk ËhBÞkLk

s çku ÃkefÃkkufuxMkoLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.{wÏÞ{tºkeLkk «ð[Lk Ãkwðuo Ãký A sux÷kr¾MMkkfkíkYykuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkníkk yLku {wÏÞ{tºkeLkk «ð[Lk ËhBÞkLkðÄw çku sux÷k þÏMkkuLku Ãkfze ÷eÄkníkk.xkWLknku÷{ktÚke ÍzÃkkÞu÷kÃkefÃkkufuxMko{ktÚke [khuf sux÷k íkkuËkYLkku Lkþku [zkðeLku ykÔÞk nkuðkLkerðøkíkku Au. yk r¾MMkkfkíkYykuxkWLknku÷Lkk Ëhuf fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkenkÚk [k÷kfeLkku fMkçk Ëu¾kze síkk níkkÃkhtíkw yksu {nkLkøkh ¼ksÃkLkk yk çkuÞwðk nkuÆkËkhkuLke Lkshu [ze økÞk níkk.yksLkk yk Mkt{u÷Lk{kt ykøkk{e11{eÚke þY ÚkLkkhe Mðk{e rððufkLktËÞwðk rðfkMk ÞkºkkLku MkV¤ çkLkkððk{kxuLke þe¾k{ý ykÃkðk{kt ykðíkeníke. Mkt{u÷Lk{kt «Ëuþ «{w¾ V¤Ëw,MktøkXLk{tºke ¼e¾w Ë÷MkkýeÞk ðøkuhuWÃkÂMÚkík níkk ßÞkt yuf zÍLk sux÷k

ÃkefÃkkufuxMko ÃkkuíkkLkk rþfkh þkuÄðkò¤ ÃkkÚkheLku çkuXk níkk. nku÷LkeytËhÚke yuf ÃkAe yuf Ãkef ÃkkufuxMkoÃkfzðk{kt ykðíkkt yLÞ WÃkÂMÚkíkku{ktÃký n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e níke. yufíkçk¬u ÷kufku MktçkkuÄLkLku Mkkt¼¤ðkLkuçkË÷u Ãkkuík ÃkkuíkkLkk r¾MMkk [fkMkðk{kt÷køke økÞk níkk. òu fu yk þÏMkkuyuyíÞkhMkwÄe{kt yLkuf ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkkrLkþkLk çkLkkÔÞk nkuðkLkwt Ãký [[koÞhÌkwt Au. MkhøkkMký [kufze

VkuLk fhe çkku÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku Ãkhtíkw íku ÷kufku íkhVÚke íkwhík sfkuE rhMÃkkuLMk {éÞku Lk níkku. çku¼kLkÚkÞu÷k ÞwðkLkLku íkwhík s 108E{hsLMke MkŠðMk çkku÷kðe MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke. øk¼hkE sðkLkufkhýu ÞwðkLkwt ç÷z «uþh Ãký 150-94sux÷wt níkwt. r÷^xLke yktíkrhf íkÃkkMkfhíkkt ytËh E{hsLMke ÷kEx çktÄníke. ðkík[eík {kxuLke Ãkeyu rMkMx{

Ãký çktÄ níke. r÷^xLke ytËhVhrsÞkíkÃkýu RLMkÃkuõþLk MkŠxrVfuxrzMkÃ÷u fhðwt sYhe Au. WÃkhktíkE{hsLMke Lktçkh Ãký ÷¾u÷ku nkuðkuòuEyu suÚke fkuE y½rxík çkkçkík çkLkuíkku íkwhík s E{hsLMke Lktçkh Ãkh fku÷fhe þfkÞ. Ãkhtíkw yufÃký çkkçkíkLkeòuøkðkE r÷^x{kt {k÷w{ Ãkze Lk níke.r÷^xLke çkkçkík{kt Mkhuyk{ ÷kÃkhðknehk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt MÃkü Úkíkwt níkwt.yk s ^÷ux{kt ykðu÷e çkeS r÷^xLke[fkMkýe fhðk síkkt Ãký {kºk ºký sÔÞÂõíkÚke r÷^x ykuðh÷kuz ÚkE síkeníke!!! MkkÚkof ^÷ux nsw Lkðk s çkLku÷kAu. yk ^÷uxLku nsw ð»ko Ãký ÚkÞwt LkÚke.r÷^xLkk ELMkÃkuõþLk Mkk{u þtfk WXðkÃkk{e Au. {kuzuÚke Ëkuze ykðu÷k r÷^xLkeftÃkLkeLkk {kýMkLku ^÷uxLkk hneþkuyuÄeçke LkktÏÞku níkku.ðLk MknkÞf

¼he [÷ý fZkððkLkwt VhrsÞkík Au.su{kt [÷ý Lktçkh yhS{kt ykÃÞk çkkËs W{uËðkh îkhk Vku{oLke Ãkqýo rðøkíkku

¼he økýkÞ. Vku{o ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMknkuðkÚke þnuhLke çkÄe s ÃkkuMxykurVMkku{kt [÷ý fZkððk W{uËðkhkuW{xe Ãkzâk níkk. suLkk Ãkøk÷u ÃkkuMxykurVMk MxkVu Ãký ÔÞðMÚkk ò¤ððe{w~fu÷ çkLke økE níke. Mkufxh-11LkeÃkkuMx ykurVMk{kt [÷ý fZkððkW{uËðkhkuLkk ¼khu ÄMkkhk ðå[u ÷kELk{ktW¼k hnuðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkk ÃkkuMxykurVMk MxkV Ãkh nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkkuyLku {k{÷ku xÃk÷e Ëkð MkwÄe ÃknkU[eøkÞku níkku. íkus heíku Mkufxh-15 ÃkkuMxykurVMk{kt Ãký çkÃkkuh ÃkAe yLÞ fk{LkkçknkLku ÃkkuMx ykurVMkLkku Ëhðkòu çktÄ fheËuðkíkk W{Ëuðkhkuyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u MkkLk{kt Mk{S økÞu÷kMxkVu W{uËðkhku MkkÚku Mk{kÄkLk fhe [÷ýfkZðkLke fk{økehe Vhe þY fhe níke.Ënuøkk{{kt Xøk

{rn÷kyu [tËkçkuLkLku fnu÷ fu ykÞwðf ÃkkMku YrÃkÞkLkwt çktz÷ Au ykÃkýu íkuLkuAuíkheLku ÷E ÷Eyu íku{ fne yòýe

{rn÷kyu ÃkkuíkkLkk ËkøkeLkk íkuLke ÃkkMkuhnu÷e Úku÷e{kt {wfe [tËkçkuLkLku Ãkýíku{Lkk ËkøkeLkk Úku÷e{kt {wfe ËuðkLkw tfnuíkk íkuykuyu MkkuLkkLke [kh ðk¤eÞkuyLku LkkLke çku Lk¾÷e {¤e fw÷ 1ÃknòhLkk ËkøkeLkk Úku÷e{kt {wõÞk níkk.çkkË{kt yòýe {rn÷kyu [tËkçkuLkLkufnu÷ fu ykÃkýu yk ÞwðfLku ËkøkeLkkçkíkkðe íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞkLkwt çktz÷ ÷E÷uðkLkwt Au íku{ fne Mkk{uÚke heûkkçkku÷kðe íku{kt ºkýu ÔÞÂõíkyku çkuMke økÞkçkkË þnuhÚke ykøk¤ Ëqh ÃknkutåÞk çkkËheûkkLku W¼e h¾kðe ºkýuÞ ÔÞÂõík Lke[uWíkhe økÞk níkk. çkkË{kt yk yòýe{rn÷kyu yk ËkøkeLkk {wfu÷e Úku÷enkuðkLkwt fne Úku÷e [tËkçkuLkLku ykÃke ËeÄeníke yLku çkkË{kt yk {rn÷kyu ÞwðfÃkkMkuÚke ðkˤe f÷hLkk fÃkzk{kt hnu÷

LkkuxkuLkwt çktz÷ ykÃÞwt níkwt su{kt WÃkhLkeíkhV Mkku YrÃkÞkLke Lkkux Ëu¾kíke níke.çkkË{kt ºkýu ÔÞÂõík VheÚke heûkk{ktçkuMke Úkkuzkf ykøk¤ økÞk yLku çkkË{ktyòýe {rn÷kyu heûkk W¼e h¾kðe[tËkçkuLkLku fÌkwt fu ík{u yk heûkkLkeykøk¤ sE W¼k hnku, nwt yk ÞwðfLkuMk{òðeLku ykðw Awt t [tËkçkuLkyuMk.xe.zuÃkku ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk Ãkhtíkwyòýe {rn÷k Ãkhík Lk ykðíkk [tËkçkuLkuÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e Úku÷e{kt ËkøkeLkk [uffhíkkt ËkøkeLkkLku çkË÷u ytËhÚke ÃkÚÚkhrLkféÞk yLku YrÃkÞkLkwt çktz÷ [uf fhíkkWÃkh MkkuLke Lkkux níke yLku Lke[u fkuhkfkøk¤ku s nkuðkÚke {rn÷kLku ÃkkuíkuAuíkhkE nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðíkk yk{k{÷u Ënuøkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu økwLnkuLkkutÄkÔÞku Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhÃkrù{e MktMf]ríkLkk yktĤk

yLkwfhýLku ÷eÄu ðíko{kLk Mk{ÞLkerVÕ{ku Mk{ks, «ò yLku MktMf]ríkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkððk{kt ykðíkeLkÚke. suLku Ãkrhýk{u rVÕ{Lke ðkíkko,økeíkku{kt yr&÷÷íkkyu MÚkkLk ÷E÷eÄwt Au. Mk{ks fu MktMf]ríkLku çkkuÄ {¤uyuðe fkuE s rVÕ{ku çkLkíke LkÚke yuðexfkuh yr¼LkÞ Mk{úkxT WÃkuLÿrºkðuËeyu Lkð÷fÚkkykuLkwt [÷r[ºk{kt«ËkLk fkÞo¢{{kt fhe níke. rVÕ{ku{ktçkË÷kíke ðkíkko íkÚkk økeíkkuLke ÃkkA¤Lkð÷fÚkk ykÄkrhík rVÕ{kuLke ðkíkkoLkne nkuðkLkwt fkhý sðkçkËkh nkuðkLkwtÃký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt íkÚkk ÷u¾fkuMk{ks yLku MktMf]ríkLkk ík{k{

ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkkuíkkLkefrðíkk fu Lkð÷fÚkk íkiÞkh fhíkk nkuÞAu.

MkkrníÞLkk ÃkkÞk{kt Mk{ks yLkuMktMf]rík hnu÷e Au. suLku Ãkrhýk{u÷u¾f fu frð îkhk íkiÞkh fhu÷e frðíkkfu Lkð÷fÚkkÚke Mk{ksLku Lkðku MktËuþku{¤u Au. Mk{ks yLku MktMf]ríkLke

Mk÷k{íke {kxu rVÕ{ku {níðLkku ¼køk¼sðu Au. yøkkWLkk s{kLkk{kt{LkkuhtsLk {kxu rVÕ{ku yLku LkkxfkuíkiÞkh Úkíkk níkk. Ãkhtíkw íku{kt ÷u¾fkuLkkrð[khku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷eLkð÷fÚkkLku ykÄkrhík Lkkxf furVÕ{Lke Mxkuhe hk¾ðk{kt ykðíkeníke. WÃkhktík rVÕ{ku{kt hsq Úkíkktøkeíkku Ãký frðykuyu íkiÞkh fhu÷efrðíkkLke ÃktÂõíkykuLku òuze çkLkkðu÷kníkk. ykðk økeíkkuÚke Mk{ksLku yufLkðku MktËuþku {¤íkku níkku. íkuLkk fkhýuyøkkWLke rVÕ{ku Ãkkrhðkrhf¼kðLkkLku òuze hk¾ðk{kt {níðLkku¼køk ¼sðíke yux÷wt s Lkne yk«fkhLke rVÕ{ku MkÇÞku MkkÚku çkuMkeLkurLknk¤e þfíkk níkk.

ðíko{kLk rVÕ{kuLke ðkíkko íkÚkkøkeíkku{kt yr&÷÷íkkyu ¾e÷ku XkufeËeÄku nkuðkÚke MktMf]rík íkÚkk Mk{ksLku÷qýku ÷køke økÞku Au. suLke MkeÄe yMkhMk{ks{kt íkqxe hnu÷e Ãkkrhðkrhf¼kðLkkyku ÃkhÚke òuðk {¤u Au.yøkkWLkk Mk{Þ{kt Íuhíkku ÃkeÄk òýeòýe, {kLkðeLke ¼ðkE, ¼kËh íkkhkðnuíkk Ãkkýe, {¤u÷k Sð, ¼ðLke¼ðkE, ÷e÷wze Ähíke, {k÷ð Ãkrík{wtÍ, {LkLkku {kýeøkh, ðktMk¤e ðkøkeðk÷{Lke, ðeh {ktøkzkðk¤ku, {åAwíkkhk ðnuíkk Ãkkýe, þíkhts fu ¾u÷kze,òurzÞk Ãkkðkðk¤ku suðe yLkuf rVÕ{kuLkð÷fÚkk WÃkhÚke s íkiÞkh ÚkE Au.yk rVÕ{kuLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÃkýÞkË fhðk{kt ykðu Au.

MkíÞíkk nkuÞ íÞkt hksfkhý Mkrník fkuE çkkçkík Lkzíke LkÚke : yr¼LkÞ Mk{úkx WÃkuLÿ rºkðuËeyu ðíko{kLk rVÕ{kuLkku r[íkkh hsq fÞkuo

rLkðkMke LkkÞçkf÷ufxhLke økwzk{kt

çkË÷eøkktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

hkßÞ Mkhfkh îkhk ykshkus{kuzeMkktsu 35 sux÷k yurzþLk÷f÷ufxhkuLke çkË÷eLkku øktSVku[eÃÞku níkku. hkßÞLkk {nuMkw÷rð¼køk îkhk çkË÷eLkk fhu÷kykËuþku{kt f÷ufxh f[uheLkkrLkðkMke LkkÞçk f÷uxfhLke çkË÷eøkwzk ¾kíku fhðk{kt ykðe níke.rðøkík {wsçk rLkðkMke LkkÞçkf÷ufxh ze.çke. {nuíkkLku çkË÷efheLku økwzk ¾kíku yurzþLk÷f÷ufxhLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkÃkh rLkÞwÂõík ykÃke níke. ßÞkhuøkktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk«Úk{ fr{þLkh Mke.ykh.¾hMkkýLku y{ËkðkËfkuÃkkuohuþLkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhíkhefu rLkÞwÂõík ykÃke Au.

TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

Wãkuøk¼ðLkLkk rçkÕzhLkkrMkðe÷ fkuxo{kt rËðkLke hknu sóe

{kxu MÃku~Þ÷ Ëh¾kMík Ëk¾÷ fhe níke.yk Ëh¾kMíkLkk yk½khu fkuxuo hkßÞMkhfkh Mkk{u LkkurxMk fkZe níke. ÃkhtíkwMkhfkh íkhVÚke fkuxo{kt Mk{ÞMkh sðkçkhsw Lkne Úkíkk fkuxuo 7{e ykuøküLkk hkussðkçkLkk n¬ çktÄ fÞko níkk. fkuxuoíÞkhçkkË yhsËkhLke sóe ðkuhtxLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rçkÕzh íkhVuyuzðkufux Ãke.yu[.økkurn÷ íkÚkk MkhfkheíkhVu ðrf÷, hkuz yuLz rçkÕzªøkLkkWÃkMkr[ð, LkkÞçk fkÞoÃkk÷fLku Mkkt¼éÞkníkk yk MkwLkkðýe çkkË økík íkk. 6Lkkhkus fkuxuo Yk. 2.34 fhkuzLkk yuðkuzo {kxuMkr[ðk÷Þ ÂMÚkík hkuz yuLz rçkÕzªøkrð¼køkLkk Mku¢uxhe íkÚkk furÃkx÷ «kusuõxyuÂõÍõÞwxeð yuÂLs. rzrðÍLk-2 Mkk{usóe ðkuhtx RMÞw fÞwo níkwt. sóe ðkuhtxçkkË hksuþ rçkÕzh ðíke ykfkþ þknsóe {kxu Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík hkuz yuLzrçkÕzªøk rð¼køk{kt ÃknkUåÞk níkk. ßÞktrð¼køk íkhVÚke ÞkuøÞ fkÞoðkne çkkË

Lkkýk [wfðe ykÃkðkLke ¾kíkheykÃkðk{kt ykðíkk íkuykuyu sóefkÞoðkne çktÄ hk¾e níke.Mk{økú hkßÞLke

økwshkík{ktÚke økwx¾kLkk hkûkMkLkuËuþðxku ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. yk{kxu íkuykuyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt Ãkýøkwx¾k {wÂõík yr¼ÞkLkLke ¼qr{fkykÃke níke. WÕ÷ufLkeÞ Aufu,{wÏÞ{tºkeLku hkßÞ{kt økwx¾k yLkuÃkkLk{Mkk÷k Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke «uhýkrþûkf rËLku y{ËkðkËLke yufrðãkÚkeoLkeyu ÃkwAu÷k yuf «&™ ÃkhÚke{¤e níke. yk rðãkÚkeoLkeyu{wÏÞ{tºkeLku ÃkwAâw níkwfu, íkuLkkÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞLku Äw{úÃkkLkLkeykËík Akuzkððk {kxu íkuýu õÞkt Ãkøk÷k¼hðk òuRyu. {kíkk yLku ¾kMk fheLkurËfheyku økwx¾k yLku rMkøkkhuxLke ykËíkíkuLkk òu¾{Lke yMkhÚke ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLku Ëwh hk¾ðk nt{uþk «ÞíLkþe÷nkuÞ Au. yuf rðãkÚkeoLkeyu ÃkwAu÷kytík:fhý ÃkqðofLkk «&™ çkkË{wÏÞ{tºkeyu 11{e MkÃxuBçkhÚkehkßÞ{kt økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLkeònuhkík fhe níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wðíko{kLk rVÕ{ku{kt Mk{ks íkÚkk «òLku

æÞkLk{kt h¾kíke LkÚke : WÃkuLÿ rºkðuËe

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh (Ë) çkuXf {kxu W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke Ãkqðuo s fkUøkúuMk{kt ÞkËðkMÚk¤e

TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh Ërûký rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Ãkwðuo fkUøkúuMk{kt [k÷íkku

øksøkúkn MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. yuf íkhV fkUøkúuMk W{uËðkhkuLke yk¾he ÞkËe íkiÞkh fhe hne Au íÞkhu

çkeSíkhV økRfk÷u xªxkuzk{kt {¤u÷e Xkfkuh Mk{ksLke çkuXf fkUøkúuMk {kxu Mktfx W¼e fhLkkhe çkLke hneAu. Xkfkuh Mk{ksu ËrûkýLke çkuXf {kxu MÚkkrLkf Xkfkuh Mk{ksLkk W{uËðkhLku rxfex Vk¤ððk {ktøkýefhe Au. ßÞkhu yk çkuXf {kxu fkUøkúuMkLkk Ãkwðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkLkwt Lkk{ {ku¾hu Au.

®xxkuzk økk{u økRfk÷u XkfkuhMk{ksLke çkuXf {¤e níke. su{ktøkktÄeLkøkh Ërûký {íkrðMíkkhLkkfkUøkú uMk MkkÚku òuzkÞu÷k XkfkuhMk{ksLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yk çkuXf{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ytøku [[ko rð[khýk fhðk{ktykðe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu økktÄeLkøkh ËrûkýrðÄkLkMk¼k çkuXfLkk yLkwMktÄkLku{¤u÷e yk çkuXf{kt ËrûkýLke çkuXfXkfkuh Mk{ksLku Vk¤ðkÞ íku {kxu[[ko fhðk{kt ykðe níke. yk {kxuXkfkuh Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyurðhkuÄ{kt {íkËkLk fhðkLke Ãký[e{fe ykÃke níke. çkuXfLkw t

ykÞkusLk fhe Xkfkuh Mk{ksufkUøkúuMkLku ¾wÕ÷e [uíkðýe ykÃkðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkz½{ðå[u fkUøkúuMk W{uËðkhkuLke yk¾heÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík Au íÞkhus rsÕ÷kLkk çknw{ík Xkfkuh Mk{ksuhk{çkký VUfe fkUøkú uMkLke ®LkËhnhk{ fhe ËeÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞAufu, økktÄeLkøkh ËrûkýLke çkuXf {kxufkUøkúuMk{ktÚke Ãkwðo LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLkLkwt Lkk{ {ku¾hu Au.Lkhnhe y{eLkLku Lkkhks fhðkLkwtfkUøkúuMkLku Ãkk÷ðu íku{ LkÚke ßÞkhuçkeSíkhV Ërûký rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkh{kt Xkfkuh Mk{ksLke Ãký

yðøkýLkk ÚkkÞ íku{ LkÚke. ËrûkýrðMíkkhLkk fw÷ {íkËkhku{kt XkfkuhMk{ksLkk {íkku MkkiÚke ðÄw Au. ykWÃkhktík fkUøkúuMk yíÞkhLke ÂMÚkíke{ktrsÕ÷kLkk çknw{ík Xkfkuh Mk{ksLkuLkkhks fhðkLkk {wz{kt LkÚke. ykÂMÚkíke{kt fkUøkúuMk {kxu Mkwze ðå[uMkkuÃkkhe suðe ÂMÚkíke MkòoR Au.òufu, hksrfÞ Ãktrzíkku ®xxkuzk{kt{¤u÷e Xkfkuh Mk{ksLke çkuXfLkuhksrfÞ ËkðÃku[Lkk MðYÃk{kt òuRhÌkk Au. rsÕ÷k fkUøkúuMk{kt Lkhnhey{eLk rðhkuÄe yuf swÚk Mkr¢Þ Au.yk swÚk Lkhnrh y{eLkLku fkuRÃkýrnMkkçku nxkððk {ktøku Au. MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu Lkhnrh y{eLkLku

Ãkkze Ëuðk {kxu rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk yufykøkuðkLku çkezw t ÍzÃÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rsÕ÷kLke Ãkkt[çkuXfku Ãkife ºký çkuXf yuðe Au fußÞkt Xkfkuh Mk{ks Ëkðku fhe hÌkwAu. su{kt f÷ku÷ WÃkhktík {kýMkkíku{s økktÄeLkøkh Ërûký{íkrðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.f÷ku÷{kt Xkfkuh Mk{ksLkk ykøkuðkLkyLku {nuMkkýk rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk«{wf çk¤ËuðS Xkfkuh ËkðuËkhefhe hÌkk Au yk ÂMÚkíke{kt fkUøkúuMk{kxu ykøkk{e rËðMkku{ktW{uËðkheLke ÃkMktËøke {w~fu÷ çkLkehnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ®xxkuzk{kt

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhhkßÞ Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ ðLkrð¼køkLke ðLk MknkÞf íkÚkk økkzoLke¼híkeLkk AuÕ÷k rËðMku þnuhLke ÃkkuMxykurVMkku{kt [÷ý fZkððk

W{uËðkhkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤eníke. ÃkkuMx ykurVMkku{kt W{uËðkhkuLke¼ezLku ÷ELku ÃkkuMx ykurVMk MxkV íkÚkkW{uËðkhku ðå[u çkku÷k[k÷eLke ½xLkkçkLkðk Ãkk{e níke.

økktÄeLkøkh zeðeÍLk MkrníkswLkkøkZ, ðzkuËhk íkÚkk ò{LkøkhzeðeÍLk {kxu ðLk rð¼køk îkhk ðLkMknkÞf íkÚkk økkzoÍ {kxuLke ¼híkefhðk{kt ykðe hne Au. suLkeW{uËðkhku ÃkkMkuÚke ykuLk÷kELk yhS{tøkkððk{kt ykðe níke.

yk ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 10 MkÃxuBçkh nkuðkÚkeELxhLkux Ãkh W{uËðkhkuLkku ¼khuÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. çkeS íkhVyhS MkkÚku 250 íkÚkk 250Lke hf{¼hðk {kxu ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke YrÃkÞk

Ä{kMkýk{kt íkMfhkuºkkxfÞk :

Y.4600Lke [kuhey{ËkðkË : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk

Ä{kMkýk økk{{kt çku søÞkyuºkkxfu÷k íkMfhkuyu økk{Lke Mke{{ktykðu÷ Ãkxu÷ ¼kE÷k÷¼kEþk{¤¼kELkk ¾uíkh{kt ykðu÷kxÞwçkðu÷Lkk Yk.4000Lke rf{íkLkkfuçk÷ ðkÞhLke [kuhe fhe níke íku{søkk{{kt ykðu÷ ðLk ík÷kðze{ktÚkeøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk ÷e÷k çkkð¤kuLkkYk.600Lke rf{íkLkk 1Ãk {ý ÷kfzkfkÃke íkÚkk íkuLke [kuhe fhe [kuh VhkhÚkE síkk økúk{sLkku{kt ¼khu nkunk ÚkEsðk Ãkk{e níke çkLkkð çkkË f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMku [kuhe fheLku Vhkh ÚkEøkÞu÷k yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

Xkfkuh Mk{ksLkk MÚkkrLkf W{uËðkhLku rxrfx Lkrn Vk¤ðkÞ íkku rðhkuÄ{kt {íkËkLk fhðkLke [e{feøksøkúkn

ðuçkMkkEx Ãkh «r¢Þk Äe{e Ãkzíkkt W{uËðkhku yf¤kÞkËnuøkk{,íkk.9

ð»kkou Ãkwhkýe «[r÷ík fnuðík Au,fu “÷kur¼Þk nkuÞ íÞkt Äqíkkhk ¼q¾u Lk{hu” yk fnuðíkLku MkkÚkof fhíkkurfMMkku Ënuøkk{ Lkøkh{kt «fkþ{ktykððk ÃkkBÞku Au. su{kt yuf ð]æÄ{rn÷kLku YrÃkÞkLkwt çktz÷ yÃkkðkLke÷k÷[ ykÃke yuf {rn÷kyu ÃkkuíkkLkkíku{s ð]æÄkLkk ËkøkeLkk Úku÷e{kt {wfkðeð]æÄ {rn÷kLku heíkMkhLkku [qLkku÷økkðe ¼køke Aqxâk níkk. Xøk

xku¤feyu ð]æÄkLku ykÃku÷ YrÃkÞkLkkçktz÷{kt yuf Lkku tx yMk÷ yLkuçkkfeLkk fkøk¤ku rLkféÞk níkk. ßÞkhuÚku÷e{kt hnu÷ ËkøkeLkk {rn÷kyu [uffhíkk íku{ktÚke ÃkÚkhk Lkef¤íkkt{rn÷kLku Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuðkLkkuÏÞk÷ ykÔÞku níkku.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkËnuøkk{ íkk÷wfkLkk Mkk{uºke økk{ ¾kíku

hnuíkk [tËkçkuLk MktÃkík¼kE ËuðeÃkwsfçkkheÞk økk{ ¾kíku hnuíke íku{LkerËfheLkk ½hu sðk {kxu rLkféÞk níkk.íkuyku økEfk÷u Ënuøkk{ yuMk.xe.zuÃkkuykøk¤Úke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yufyòýe {rn÷k yLku yuf Þwðf[tËkçkuLk MkkÚku [k÷ðk ÷køÞk níkk.ykøk¤ síkkt Þwðf MkkÚku hnu÷

yuf {rn÷kyu ð]ØkLku YrÃkÞkLkwt çktz÷ yÃkkðkLkwt fne [qLkku ÷økkÔÞku

ðLk rð¼køk îkhk ¼híke {kxuykuLk÷kELk Vku{o {tøkkððk{ktykÔÞk Au. Ãkhtíkw su ðuçkMkkExykusMk Ãkh Vku{o {qfkÞk Au íku{ktAuÕ÷k [khÚke Ãkkt[ rËðMkÚke Vku{oMðefkhðkLke «r¢Þk ¾qçk s Äe{eÚkE økE Au. ðkhtðkh «ÞíLkku AíkktVku{o Mkuð Lk Úkíkk íkÚkk fLVku{uoþLk Lk{¤íkk W{uËðkhku yf¤kÞk níkk.çkeS íkhV Äe{e «r¢ÞkÚke AuÕ÷krËðMku W{uËðkhkuLkku ¼hkðku ÚkíkkÃkkuMx ykurVMkku{kt Ãký Ä{k÷ {[eníke. çkeSçkksw [kh rËðMkÚke Vku{o¼hðk{kt Ãkzíke Mk{MÞkLku fkhýu½ýk W{uËðkhku Vku{o ¼he þõÞkLkÚke. suLku fkhýu Mk{Þ{ÞkoËkðÄkhðkLke {ktøk WXðk Ãkk{e níke.

«kuMkuMk Äe{e ÚkíkktW{Ëuðkhku yf¤kÞk

xªxkuzk ¾kíku {¤u÷e Xkfkuh Mk{ksLke çkuXf{kt rðhkuÄLkku ÃkðLk VqtfkÞku

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykuheLke

hMke {qfkðkLkk yr¼ÞkLkLkk Mkw[khwtykÞkusLk {kxu rsÕ÷kLkk yrÄff÷ufxh ze.çke. {nuíkkLkk yæÞûkMÚkkLku yuf çkuXf rsÕ÷k f÷ufxhf[uheLkk Mk¼k¾tz{kt {¤e níke. ykçkuXf{kt íkk. 11 MkÃxuBçkhÚke Mk{økúrsÕ÷k{kt þY Úkíkkt ykuheLke hMke{qfðkLkk yr¼ÞkLkLkw t {kE¢kuÃ÷kLkªøk rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheðiã îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk çkuXf{kt rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkhe ðiãu sýkÔÞwt níkw t fu,ykuheLke hMke yr¼ÞkLkLke þYykíkykðíkefk÷ íkk. 11{e MkÃxuBçkhÚkeÚkþu. yk yr¼ÞkLk íkk. 5{e

ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷þu. íku WÃkhktík{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{ktykuheLke hMke {qfðkLkwt yr¼ÞkLk íkk.15 ykuõxkuçkhÚke þY Úkþu. ykyr¼ÞkLk ytíkøkoík 9 {kMkÚke 10ð»koLkk çkk¤fkuLku ykðhe ÷uðk{ktykðþu. «Úk{ íkçk¬k{kt rsÕ÷kLke700 þk¤kykuLku ykðhe ÷uðk{ktykðþu. su ytíkøkoík 1 ÷k¾ 92nòhÚke ðÄw çkk¤fkuLku yk hMkeLkkuçkeòu zkuÍ ykÃkðk{kt ykðþu. ykzkuÍLkk Ãkrhýk{u çkk¤f{kt ykuheLkkhkuøk Mkk{uLke hkuøk «ríkfkhf þÂõíkðÄþu. Ãkkur÷ÞkuLke hMkeLke su{ðkhtðkh yr¼ÞkLk ykðþu Lknª suÚkeík{k{ çkk¤fkuLku yk hMke ÷eÄe nkuÞ

1.92 ÷k¾Úke ðÄw çkk¤fkuLku hMkeLkku çkeòu zkuÍ yÃkkþu

økkttÄeLkøkh, Mkku{ðkhMkhøkkMký [kufze ÃkkMku ðkMkýk

nz{ríkÞk økk{ LkSf ykðu÷kMkkÚkof ^÷uxLke r÷^x{kt yuf ðeMkðŠ»kÞ ÞwðkLk VMkkE sðk ÃkkBÞkuníkku. Mkðkhu A ðkøÞkLke ykMkÃkkMkÞwðkLk r{rnh hkð÷ fku÷us sðk{kxu ½huÚke LkeféÞku níkku. MkkÚkof{ktçke-404LktçkhLkk ^÷ux{kt [kuÚkk{k¤u hnuíkku r{rnh r÷^x{kt «ðu~ÞkuyLku r÷^x økúkWLz ^÷kuh ÃkhhkufkðkLke søÞkyu MkzMkzkx¾kzk{kt Wíkhe økE níke. ½ýe{Úkk{ý ÃkAeÃký r÷^x íkuLke {w¤søÞkyu ykðe Lk þfíkk ÞwðkLkøk¼hkE økÞku níkku yLku r÷^x{kt

çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. Mkðkhu AðkøÞkLke yk ½xLkk ytøku Auf ºkýf÷kf çkkË ¾çkh Ãkze níke. yLÞfkuE ÔÞÂõíkLkwt æÞkLk síkkt íkuýu íkwhíks r÷^xLkk ËhðkòLkku fk[ íkkuzeLkktÏÞku níkku yLku VkÞhrçkúøkuzLku fku÷fhe ËeÄku níkku. fku÷ {¤íkkt sVkÞh ykurVMkh {nuþ {kuz ÃkkuíkkLkexe{ MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkníkk. y™u ÷kELkh îkhk r÷^xLku÷uð÷ Ãkh ÷kðe Ëhðkòu ¾ku÷eLkkt¾eLku ytËh VMkkÞu÷k ÞwðkLkLkuçknkh fkZâku níkku. yk ËhBÞkLk^÷uxLkk hneþkuyu rçkÕzh íkÚkkr÷^xLke ftÃkLkeLkk {kýMkLku Ãký

ºký f÷kf çkkË òý ÚkE íÞkhu ÞwðkLk çku¼kLk ÚkE økÞu÷ku níkku

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhøkktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku hkßÞ

fûkkLkk rðsÞ rðïkMk Þwðk Mkt{u÷LkËhBÞkLk 8Úke ðÄw r¾MMkkfkíkYykuLkuÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.y{ËkðkËLkk AkhkLkøkh-fwçkuhLkøkhrðMíkkhLkk yk þÏMkku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.rðsÞ rðïkMkLkk ¼ksÃkLkkyk Mkt{u÷Lk ËhBÞkLk r¾MMkkfkíkYykuÃký r¾MMkk{kt nkÚkVuhku fhðkLkk¼hÃkwh rðïkMk MkkÚku xkWLknku÷LkeytËh rçkLËkMík çkuXk níkk. þtfkLkkykÄkhu yk Ãkef ÃkkufuxMkoLku {nkLkøkh¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkkykuyu Ãkfze

Ãkkzâk níkk yLku Ãkku÷eMkLku MkkuutÃke ËeÄkníkk. {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ ËhBÞkLks r¾MMkkfkíkYykuLke ðÄu÷e ®n{íkuyLkuf Mkðk÷ku WXkÔÞk Au.{wÏÞ{tºkeLku ÷ELku yk{ÃkýszçkuMk÷kf çktËkuçkMík økkuXðu÷ku nkuÞAu yk rfÕ÷uçktÄe{ktÚke ÃkýÃkefÃkkufuxMko xkWLknku÷Lke ytËh ½wMkeøkÞk níkk. Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞk{wsçk ÃkefÃkkufuxMko ÃkkMkuÚke ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLkk s økw{ ÚkÞu÷k ºkýÚke [kh{kuçkkE÷ {¤e ykÔÞk níkk.

yksfk÷ økkttÄeLkøkh{kt [wtxýeLku÷ELku hkus hksfeÞ {u¤kðzk ò{e

hÌkk Au. ykÚke r¾MMkk fkíkYykuLkuÃký s÷Mkk Ãkze økÞk Au.xkWLknku÷{kt ykshkus hkßÞMíkhLkkurðsÞ rðïkMk Þwðk Mkt{u÷Lk [k÷ehÌkku níkku. su{kt ¼ezLkku ÷k¼ ÷EÃkefÃkkufuxMko Ãký ½wMke økÞk níkk.yksLkk yk Mkt{u÷Lkk{kt ¾wË hkßÞLkk{wÏÞ«ÄkLk Mk¼kLku MktçkkuÄe hÌkk níkkíÞkhu ÃkefÃkkufuxMko Ãký nku÷Lke ytËh{nk÷e hÌkk níkk. {nkLkøkh¼ksÃkLkk {tºke fLkw ËuMkkE íkÚkkyþkuf {fðkýkLku yòÛÞk þÏMkkuLkern÷[k÷ Ãkh þtfk økE níke. yLku

{nkLkøkh ¼ksÃkLkk çku Þwðk Lkuíkkykuyu þtfkLku ykÄeLk þÏMkkuLku Ëçkku[e ÷eÄk

xÙkrVf yðhLkuMk hu÷e : rsÕ÷k xÙkrVfxÙMx yLku ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLkkMktÞwõík WÃk¢{u hkuz þÂõík yðhLkuMkfkÞo¢{ ytíkøkoík xÙkrVf yðhLkuMkhu÷e Þkusðk{kt ykðe níke.ðkÞwMkuLkkLke ykurVMkÚke çkuLkh íkÚkkrLkf¤u÷e çkkEf hu÷e ½ yLku [{køkkuo WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkELku ÃkhíkðkÞwMkLkuLkkLke ykurVMk ¾kíku MktÃkL™ÚkE níke. hu÷e{kt MkexçkuÕx ÷økkððku,nuÕ{ux Ãknuhðwt, ðknLk [÷kðíke ð¾íku{kuçkkE÷ WÃkh ðkík fhðe LkneMkrníkLke òýfkhe ykÃkíkk çkuLkhkuLkeMkkÚku hu÷e Lkef¤e níke.

rsÕ÷k{kt yksÚke ykuheLke hMkeykÃkðkLkkt yr¼ÞkLkLkku «kht¼

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rðsÞ rðïkMk Þwðk Mkt{u÷Lk{ktÚkeykXÚke ðÄw rÃkfÃkkufuxMko ÃkfzkÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkhøkkMký [kufze ÃkkMku yuf^÷uxLke r÷^x{kt ÞwðkLk VMkkÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ðLk MknkÞf W{uËðkhkuLke [÷ýfZkððk ÃkkuMx ykurVMkku{kt Ä{k÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ënuøkk{{kt Xøk xku¤feyu ð]ØkLkuAuíkhe MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkzkðe ÷eÄk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yhS MðefkhðkLkkAuÕ÷k rËðMku

W{uËðkhku Q{xâk