30-03-2012 Bhavanagar

Lkðe rËÕne,íkk. 29÷kufMk¼k{kt yksu ßÞwrzrþÞ÷

yufkWLxkrçkr÷xe rçk÷ ÃkkMk ÚkR økÞwtníkwt. ss îkhk økuhðíkoLkLke VrhÞkËLkk{k{÷u íkÃkkMk fhðk ÞkuøÞ yLkurðïMkLkeÞ ÔÞðMÚkk MÚkkrÃkík fhðkLkknuíkwÚke yk rçk÷ ÷kððk{kt ykÔÞwt Au.¼khíkeÞ LÞkÞíktºk{kt Lkðk Wå[ÄkhkÄkuhýku MÚkkrÃkík fhðkLkk nuíkwÚkeykøk¤Lke rn÷[k÷ [k÷e hne Au.íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ss îkhkøkuhðíkoLkLke fux÷ef VrhÞkË ÚkR [wfeAu. ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxkrçkr÷xerçk÷ ð»ko 2010{kt ÷kufMk¼k{kt hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ykLkuMktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{íkeLku {kuf÷eËuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkMkoLk÷, ÷ku yLkusMxeMk ytøkuLke MÚkkÞe Mkr{íkeLku rçk÷{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË íku {k{÷u

(yusLMkeÍ) yÕnkçkkË, íkk. 29‘VuMkçkwf’ îkhk

yÕnkçkkËLkk yufyuÂLsrLkÞ®høk MxwzLxLkeðkŠ»kf Y. 1.34fhkuzLkkt íkøkzkt ÃkufusMkkÚku yuÃkkuRLx{uLxfhðk{kt ykðe Au. ykÃkufus ËuþLke fkuE ÃkýxufTrLkf÷ RÂLMxxâqxLkkrðãkÚkeoLku ykuVh

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{wtçkE{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð 2008Úke15Úke 30 xfk ðæÞk

¼híkLkøkhLkk fwÏÞkík 6 þÏMkku su÷nðk÷u : Ãkku÷eMku he{kLz fu{ Lk {ktøÞk? 8 yksu òunkrLkMkçkøko{kt ºký

f÷kfLke {u[, 10 fhkuzLkku Äw{kzku{kuËe hks{kt 500 fhkuzLkeðes¤e økw{.....10 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË-7þw¢ðkh, 30 {k[o, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 3-00 ÃkkLkkt :14+8

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,058.61 63.01

5178.85 15.90

00 00

00 00

51.41 0.62

68.28 0.43

81.64 0.81

yksLkeÃkqŠík

nk, nwt Lktçkhøku{{kt{kLkwt Awtt:r«Þtfk

r«Þtfk yLku {khkrh÷uþLk {kºk«kuVuþLk÷ LkÚke:rhríkfnkux yLku MkuõMkeËu¾kðwt Au: yr{»kk Ãkxu÷nk, nwt R{kuþLk÷ Awt :su Ãke Ë¥kk

ËËuuððøøkkkkuuððzzkkLLkkuu ÃÃkkýý ÷÷kktt[[LLkkee yykkuuVVhhÚÚkkÞÞkkLLkkkkuu ffww{{kkhhMMððkk{{eeLLkkkkuu ËËkkððkkuu

VuMkçkwfu yÕnkçkkËLkk rðãkÚkeoLku` 1.34 fhkuzLkwt Ãkufus ykÃÞwt

MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkkðzkyku Ãkh MkhfkhLkkurðïkMk nsw çkhfhkh: Mkthûký«ÄkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

MkiLÞLkk ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknîkhk ðzk«ÄkLkLku ÷¾kÞu÷ku Ãkºk ÷efÚkðkLkk {k{÷u ½eLkkt Xk{{kt ½eZku¤kÞkLkk Mkt¼rðík MktfuíkYÃkuMkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyusLkh÷ ðe. fu. ®Mkn Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe Au ÃkhtíkwÃkºk ÷ef fhðk {kxu sðkçkËkh nþuíku{Lke Mkk{u fkÞËkLkwMkkh Mk¾ík Ãkøk÷kt÷uðkþu íku{ áZÃkýu sýkÔÞwt Au.yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ËuþLke MkwhûkkËkð Ãkh ÷køke nkuðkLkw t sýkðíkkuMkiLÞLkk ðzkLkku Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk{k{÷u RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke)íkÃkkMk fhþu yLku Mkhfkh yk {k{÷u{q¤ MkwÄe ÃknkU[þu yLku ËuþrðhkuÄe

f]íÞ fhLkkhkykuLku çkuLkfkçk fhþu.sLkh÷ ®Mkn nsw Ãký MkhfkhLkkurðïkMk Ähkðu Au fu fu{ ? íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt yuLxkuLkeyu yºkurzVuLMk yuõMÃkku ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “MkiLÞLkeºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ðzkyku WÃkh MkhfkhLkkurðïkMk nsw çkhfhkh Au, íkuðwt Lk nkuíkíkku MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ðzkykuyíÞkhu nkuÆk Ãkh Lk nkuík.”

òufu íku{ýu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwtfu, “Mkthûký MkkuËkyku{kt ¼úük[khLkufkuE Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e ÷uðk{ktykðþu Lknª. MkeçkeykELke¼÷k{ýLkk ykÄkhu y{u 6 ftÃkLkeykuLkuç÷ufr÷Mx fhe [qõÞk Aeyu, su{kt [khrðËuþe ftÃkLkeyku Ãký Mkk{u÷ Au.”

yuLxkuLkeyu W{uÞwO níkwt fu MkiLÞLkkðzk îkhk ðzk«ÄkLkLku ÷¾ðk{ktykðu÷ku Ãkºk su{ýu Ãký ÷ef fhe ËeÄkuAu íkuyku Ëuþÿkune Au, fu{ fu fkuE ÃkýËuþ¼õík ykðwt f]íÞ fhe þfu Lknª.

MkiLÞLkk ðzkLkku Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk{k{÷u IB íkÃkkMk fhþu : yuLxkuLke

yuLxLkeyu ¾¾kuÕÞku ¼¼÷k{ýLkku ¼¼uË÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkk ÷u^xLkuLx sLkh÷Ë÷çkeh®Mkn Mkwnkøk Mkk{u frÚkík ¼úük[kh{kt íkÃkkMkLke{køkýe fhíkk ÃkºkLke íkÃkkMk MkeçkeykE nuX¤ Au íÞkhuMkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxLkeyu yk yrÄfkheLkeMkuõxhLkk f{kLzh íkhefu «{kuþLk {u¤ððkLke ¼÷k{ýLkku¼uË ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku.

®MknLku xxe{ yyÛýkLkwt MMk{ÚkoLkxe{ yÛýkyu yk{eo [eV ðe. fu. ®MknLku MktÃkqýo xufkuykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, 'MkhfkhLke {hS {wsçk fk{ LkfhðkLku ÷eÄu íku{Lku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.`ßÞkhu xe{Lkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u Mkhfkh îkhkykðe MktMÚkkykuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkkuykûkuÃk {qfíkkt fÌkwt níkwt fu, 'Mkhfkhu ÷~fh yLku ËuþLkkt÷kufku Mkk{u ÞwØ Auzâwt nkuÞ íku{ ÷køku Au.

fkutøkúMkLkkt ÄÄiÞoLkuLkçk¤kE LLkMk{sðefkUøkúuMkLkk «ðõíkk huýwfk[kiÄheyu Ãkºk ÷ef ÚkðkLkuMktðuËLkþe÷ çkkçkíkøkýkðe yk{eo [eV ®MknLkuÃkûkLkkt ÄiÞoLku Lkçk¤kEíkhefu Lk òuðkLkwt MÃküsýkðe ËeÄwt níkwt. íku{ýufÌkwt níkwt fu, 'ßÞkhu ík{u{erzÞk Mk{ûk òð AkuíÞkhu ík{khe {kuxe ArçkQ¼e ÚkkÞ Au. ykÃkýuMkthûký rð¼køk MkkÚku þe[[ko fheyu Aeyu íkuLkeònuh{kt [[ko Lk fhðeòuEyu.

ððzzkk««ÄÄkkLLkkLLkkuu {{kkuuff÷÷uu÷÷kkuu ÃÃkkººkk ÷÷eeffffhhððkkLLkkuu hhkk»»xxÙÙËËkkuunn {{kkLLkkkkuu :: ssLLkkhh÷÷ ®®MMkknn 13

Ãkus

13Ãkus


rðïLkkt MkkiÚke {kuxkt Q¼híkkt çkòhkuLkkLkuíkkyku ÔÞkÃkkhLku ðÄkhðk {kxu MÚkkrLkf[÷ýku{kt rÄhký ðÄkhðkLke rËþk{kt Ãkøk÷wt¼hðk Mkt{ík ÚkÞk Au yLku MkkÚku MkkÚku ðirïfVkRLkkLMk{kt íku{Lku ðÄw {n¥ð ykÃkðkLkeÃkÂù{e ËuþkuLku nkf÷ fhe Au. ðirïfhksfeÞ yLku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{ktyrLkÂùíkíkkLke LkkUÄ ÷R ¼khík, [eLk,hrþÞk, çkúkrÍ÷ yLku Ërûký ykr£fkyuMÚkkrLkf [÷ý{kt ÃkhMÃkh ÔÞkÃkkh fhðkLkerËþk{kt «Úk{ fË{ ¼ÞwO Au yLku rMkrhÞkyLku RhkLk Mkk{u fkuR ÷~fhe fkÞoðkne fufXkuh fË{ WXkððk Mkk{u òuhËkh rðhkuÄËþkoÔÞku Au.

Mkr{x{kt rçkúõMk zuð÷Ãk{uLx çkUf MÚkkÃkðkLke Mk÷kn ykÃkðk{ktykðe níke, íku ytøku ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ík{k{ ËuþkuLkkðzkykuyu yk Ëh¾kMíkLku [fkMkðkLke yLku ykøkk{e Mkr{x{ktíkuLku Mkçkr{x fhðkLke Mkq[Lkk ík{k{ Lkkýk«ÄkLkkuLku ykÃke ËeÄeAu. rçkúõMkLkk Lkuíkkykuyu yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu“nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLke {køk çkòh{kt rðïkMk «MÚkkrÃkík fhðkLkkuyLku ðirïf ð]ÂØËhLku ÃkkAk xÙuf Ãkh ÷kððkLke Au.”

rðïLkk MkkiÚke {kuxk Q¼híkk Ãkkt[ ËuþkuLkku rLkýoÞ rMkrhÞk fu RhkLk Mkk{u fXkuh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


y™w. …t™t ™k 13 …h

nðu þþwtÃkkt[uÞ Ëuþku íku{Lkkt [÷ý{ktÔÞkÃkkh fhe þfðkLkk nkuðkÚkezku÷h yLku Þqhku yLku ÃkkWLzsuðkt [÷ýkuLkwt {n¥ð ½xesþu. MÚkkrLkf [÷ýku{kt{kuxkÃkkÞu ðÄ½x Lkrn Ëu¾kíkT,suLkk fkhýu íku{LkeÔÞkÃkkhð]ÂØLku fkuR ¾kMkyMkh Lkrn ÚkkÞ. Ãkkt[uÞËuþkuLkk ÔÞkÃkkh{kt yLkuf økýkuðÄkhku Mkt¼ð. rðïLke Ãkkt[{nkMk¥kkyku yuf çkLkðkÚkeykŠÚkf yLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeðÄw {sçkqík çkLkþu.

y{urhfkyu ffÌkwt yy{u MMkr{xLkkt ííkkhýkuLke hhkn òòuE hhÌkk AAeyuy{urhfk rçkúõMkLkk ËuþkuLke Mkr{xLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh çkkhefkRÚke Lksh hk¾e hÌkwt Au.y{urhfkLkk øk]n rð¼køkLkk «ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷ktzu sýkÔÞwt níkwt fu Ëu¾eíke heíkuy{u yk Mkr{xLkkt íkkhýkuLke hkn òuR hÌkk Aeyu. ¼khík yLku çkúkrÍ÷Lku Ãký y{khkuMktËuþku Au fu íkuyku RhkLke ¢qz ÃkhLke íku{Lke rLk¼ohíkk ½xkzðkLkwt [k÷w hk¾u.

uuRhkLkLkk {{k{÷u...RhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lkk {k{÷u [k÷ehnu÷e fxkufxeLkku hksîkhe Wfu÷ ÷kððkuòuRyu. þktríkÃkqýo Ãkh{kýw QòoLkku RhkLkLkkun¬ Mk[ðkðku òuRyu. nk÷{kt yk {k{÷uyMk{tsMk{kt hnu÷kt ¼khíku Ãký íkuLkwt ð÷ýMÃkü fÞwO Au yLku ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fuRhkLk, rMkrhÞkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ðkxk½kxku{khVíku s rLkðkhðk y{u Mkt{ík Aeyu.

IMF rðþu... yk ð»kuo ykRyu{yuV{kt ðÄwðku®xøk hkRxTMk {¤u. ðirïfykŠÚkf ÂMÚkhíkkLku Ãkkxu ÷kððkMkwÄkhkLke Äh¾{ «r¢Þk nkÚkÄhðe. ykRyu{yuV{kt rÄhkýðÄkhðk Ãkøk÷wt ¼hkÞ. ÄrLkfËuþkuyu ðirïf yÚkoíktºkLku yÂMÚkhfÞko Au.ðÕzo çkUfLke su{

Ãkkt[uÞ Ëuþku {kxuy÷øk rçkúõMkzuð÷Ãk{uLx çkUfMÚkkÃkðk Ëh¾kMíkMÚkkrLkf [÷ý{kt rÄhkýWÃk÷çÄ Úkþu

çkúkrÍ÷rzÕ{k hkWMkuV zT{ºke {uzðuzuðMk {Lk{kunLk®Mkn nw rsLíkkyku òufkuçk Íw{kB hrþÞkR EÂLzÞkI [kELkkC Mkk. ykr£fkS

rçkúõMk Ëuþku{kt MÚkkrLkf [÷ý{kt ðuÃkkh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu òu¾{e r{÷fíkkuLkwt

ÞkuøÞ heíku Mkt[k÷Lk fhðkLke ûk{íkkLkku MkwÄkhku fhðkyksu çkUfkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku, òu fuykhçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktyuLkÃkeyu ÷uð÷{kt òuðk {¤u÷ yMkkÄkhý ðÄkhku¼ÞsLkf LkÚke. ykhçkeykRLkk zuÃÞwxe økðLkoh fu.Mke. [¢ðíkeoyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuyuLkÃkeyu{kt ÚkR hnu÷ku ðÄkhku ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

çkUfkuyu yuLkÃkeyuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLke ûk{íkk{ktðÄkhku fhðku Ãkzþu. y{u çkutfkuLku íku{Lkk yðhkuÄkuËþkoððk sýkÔÞwt Au, íku{ýu íku{Lke RLV{uoþLk rMkMx{Ãký MkwÄkhðe Ãkzþu Ãkhtíkw y{Lku ÷køku Au fu rMÚkrík¼ÞsLkf LkÚke, yk{ Aíkkt yk yuf ®[íkkLkku rð»kÞAu. y{Lkuu ykþk Au fu çkutfku yuLkÃkeyuLku ytfwþ{kthk¾ðk{kt MkV¤ Úkþu.

ykŠÚkf «ð]ríkyku{kt òuðk {¤u÷ {tËe yLku ðÄíkk

çkutfku NPA {uLkus{uLx MkwÄkhu: RBI


ßÞwrzrþÞ÷yufkWLxurçkr÷xe rrçk÷

÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh

ND-20120329-P01-BVN.qxd 29/03/2012 23:23

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 MARCH 201222 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk. h9

{nkÃkkr÷fkLke ÔÞks{kVeÞkusLkkLku nðu AuÕ÷k çku rËðMk çkkfeAu íÞkhu fhËkíkkykuLkku ½Mkkhku ðÄehÌkku Au. hkusçkhkusLke ykðfykøk÷k rËðMkLkku hufkuzo íkkuze hneAu. su{kt yksu {nkÃkkr÷fkLku Y.6Ãk.3Ãk ÷k¾Lke hufkuzo çkúuf ykðfÚkE Au. {nkÃkkr÷fkLke ÔÞks{kVeÞkusLkk økík. 1÷e {k[oÚke þY ÚkEníke íÞkhÚke yksu h9 {k[o MkwÄeÔÞks{kVe ÞkusLkk ËhBÞkLk{nkÃkkr÷fkLku fw÷ Y. Ãk.3Ãk fhkuzLkeykðf ÚkE níke. ßÞkhu yk¾k ð»koLkeykðf økýeyu íkku økík 1-4-11 Úkeh9-3-1h MkwÄe{kt {nkÃkkr÷fkLkufw÷ Y. Ãk0 fhkuzLke ykðf ÚkE Au.

{kÚkk¼khu rLk÷uþ¼kuÃkk nsw VhkhMkw¼k»kLkøkhLkk rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeLku ÃkýykhkuÃkeykuyu{kh{khe ÷qtxe ÷eÄk’íkk


¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkhrðMíkkhLkk fwÏÞkík þ¾Mkkuyu ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷k yuf yuf rðãkÚkeo yLkuyuf rðãkÚkeoLkeLku {kh{khe ÷qtx[÷kðe nkuðkLke VheÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku 6 þ¾MkkuLku økEfk÷u ÍzÃke÷E ykshkus fkuxo{kt hsw fhíkk ssusu÷ nðk÷u fhðk ykËuþ fÞkou níkku.yk fuMk{kt nsw yuf {kÚkk¼khu þ¾MkVhkh nkuÞ Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uðk[¢kuøkíke{kLk fÞko Au. ykhkuÃkeyku

Mkw¼k»kLkøkhLkk yuf rðãkÚkeo yLkurðãkÚkeoLkeLku Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo {kh{khe÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkMkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk rðfe

÷û{ý¼kE {fðkýk (W.18) yLkurðãkÚkeoLkeLku Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo¼híkLkøkh{kt hnuíkk nLkw Lkøkk¼hðkz, sMkk xÃkw ¼hðkz, ÷k¾kf{k MkkxeÞk, MktsÞ WVuo ÃkeLxw÷¾{ý fMkkuxeÞk, rðÃkw÷ ¼qÃkíkhsÃkqík, íkw»kkh WÃkuLÿ rºkðuËe yLkurLk÷uþ ¼kuÃkk ¼hðkz ðøkuhu þ¾Mkkuyu{kh{khe ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞknkuðkLke VheÞkË Lkku tÄkðe níke,íÞkhçkkË nw{÷k yLku ÷qtxLke yLÞ[kh VheÞkË LkkutÄkíkk [f[kh {[esðk Ãkk{e níke.

WÃkhkufík 6 þ¾MkkuLku økEfk÷uÃkku÷eMku íkhMk{eÞk ÃkkMkuLkk çktÄ{fkLk{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk yLkuÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke. yk þ¾MkkuÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Ãkku÷eMku ÷qtxLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku. WÃkhkufík 6

¼kðLkøkhíkk.29

¼kðLkøkh hu÷ðu «þkMkLk îkhk¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh yLku¼kðLkøkh-çkkuxkË rðf÷e xÙìLkLkuykøkk{e íkk.30{e sqLk MkwÄe÷tçkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.òufu xÙìLk hkçkuíkk Mk{Þ{swçk s ÞÚkkðík Ëkuzþu.

yk ytøku zeMkeyu{ [tÿþu¾hfwhe÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh,¼kðLkøkh hu÷ðu «þkMkLk îkhk økkzeMktÏÞk 09201/09202¼kðLkøkh- MkwhuLÿLkøkh-¼kðLkøkh(Mkókn{k ºký rËðMk) rðf÷e økkzeMktÏÞk 09203/09204¼kðLkøkh- çkkuxkË-¼kðLkøkh(Mkókn{k [kh rËðMk) ÃkuMkuLshMÃkurþÞ÷ økkzeLku íkkhe¾0 1 / 0 2 / 0 4 / 2 0 1 2 Ú k eíkk.29/30/06/2012 MkwÄe÷tçkkðk{k ykðe Au.hu÷ðu «þkMkLkîkhk Ãkwhe Ãkkzðk{k ykðíkeMkwrðÄkLkku ÞkrºkfkuLku ÷k¼ ÷uðk {kxuyLkwhkuÄ Au.òufu ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh rðf÷e xÙìLkLku ykøkk{esqLk MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe nkuðkÚkeÞkrºkfkuLku VkÞËku Úkþu.

{]íkf Ãkrhýeíkkyu Ãkrík Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðe {ursMxÙuxMk{ûk {hýkuL{w¾ rLkðuËLkykÃÞwt níkw

¼kðLkøkh, íkk.h9

þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt øk]nf÷uþ{kt ÃkríkyufuhkuMkeLk Aktxe ÃkíLkeLku Mk¤økkðe ËeðkMk¤eLke fktze[ktÃke Ëuíkk økt¼eh heíku ËkÍe síkkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku {]íkf ÃkrhýeíkkyuíkuLkk Ãkríkyu Mk¤økkðe ËeÄkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðeníke yLku yuÂõÍõÞqrxð {ursMxÙux Mk{ûk zk#økrzõ÷uhuþLk ykÃÞwt níkw. yk ytøkuLkku fuMk yksu [k÷esíkkt yËk÷íku ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku yLku ËMíkkðuS ykÄkhÃkwhkðk MkrníkLke çkkçkíkkuLku økúkÌk hk¾e ykhkuÃke ÃkríkLku

ykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku.yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh þnuhLkk

fwt¼khðkzk, Mxe÷ fkMx Mkk{uLkk {VíkLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkk ËhS rnhuLk¼kE ¼wÃkík¼kEðk½u÷k (W.ð.h7) yºkuLkk ykzkurzÞk ðkMk{kt hnuíke

{eLkkçkuLk ykzkurzÞk MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkk. ºkýufð»koLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk íkuLkku ËkuZuf ð»koLkku Ãkwºk{]íÞw ÃkkBÞku níkku. ËktÃkíÞSðLk Ëhr{ÞkLk çkÒku ðå[uyðkhLkðkh ½hftfkMk Úkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økíkíkk.h8/h/h011 Lkk hkus Ãký çkÒku ðå[u ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷e ðýMke síkkt Ãkrík rnhuLk¼kE ðk½u÷kyuíkuLke ÃkíLke {eLkkçkuLkLku {kh {khe, økk¤ku ykÃke,{fkLk{kt hnu÷k «kE{Mk{ktÚke fuhkuMkeLk fkZe íkuýeWÃkh huze ËeðkMk¤eLke fktze [ktÃke Sðíke s÷kðeËeÄe níke. suLkkÚke økt¼eh heíku ËkÍe síkkt {eLkkçkuLkLkuMkkhðkh yÚkuo MÚkkrLkf Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt {eLkkçkuLkyu íkuLkkÃkrík rnhuLk ðk½u÷kyu íkuýeLku Mk¤økkðe ËeÄkLkeÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke yLku yk ytøkuLke

¼kðLkøkh íkk.h9¼kðLkøkh yuhÃkkuxoÚke ¼kðLkøkh-

{wtçkE ðå[u hkuStËe ®føk rVþh yLkuÍuxLke rð{kLke MkuðkLkku yk{ sLkíkkLku÷k¼ {¤íkku nkuÞ Au. su{k yksu¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh Mkðkhu 11-00 f÷kfu ykðíke ®føk rVþhLke^÷kEx Lk ykðíkk {wMkkVhku ÄtÄu÷køÞk níkk. ®føk rVþhLke ^÷kExhÆ Úkíkk yuhÃkkuxo Ãkh 17 sux÷k{wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâk níkk.

yk ytøku Mkwºkku{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh-{wtçkEðå[uLke ®føk rVþhLke ^÷kEx Mkðkhu11-00 ðkøÞkLkk rLkÞík Mk{Þu ykðeLk níke. suLkk Ãkøk÷u ®føk rVþhLke

^÷kEx{kt {wtçkE sðk EåAíkk 17{wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâk níkk. yk½xLkkLku ÷ELku MktçktrÄík {wMkkVhku{kt®føk rVþh ftÃkLke Mkk{u hku»k ¼¼wfeWXâku níkku.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ®føk rVþhftÃkLkLke ykÚkeof ÂMÚkrík AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke zk{kzku¤ Au íÞkhu yksu¼kðLkøkh-{wtçkE ðå[u [k÷íkerð{kLke Mkuðk{kt Ãký yMkhøkúMíkçkLkíkk {wtçkE sðkLke ^÷kExLkk{wMkkVhkuLku ËþoLk s ÚkÞk Lk níkk. ®føkrVþh ftÃkLkeLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík AuÕ÷kyuf Ãk¾ðkrzÞkÚke yusLxkuyu Ãký®føk rVþhLke ^÷kExLkwt çkwfªøk ÃkýçktÄ fhe ËeÄw Au.

¼kðLkøkh íkk.h9¼kðLkøkh{kt AuÕ÷k yuf

MkóknÚke ðÄíkk síkk W»ýíkk{kLkÚkeøkh{eLkku fnuh ðíkkoE hÌkku Au. su{k[iºk {kMkLkk «kht¼ ÚkíkktLke MkkÚku sÄku{Ä¾íkk íkkÃkÚke økh{eLkwt «{kýÃký ðÄe hÌkwt Au. yksu økh{eLkkyufkyuf ðÄu÷k «{kýÚke {n¥k{íkkÃk{kLk 39.8 rzøkúe MkuÕMkeÞMkLkkUÄkíkk Mkk{kLÞ sLkSðLk Ãký«¼krðík çkLÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt yksu{n¥k{ W»ýíkk{kLk 39.8 rzøkúeMkuÕMkeÞMk íkÚkk hkºkeLkw t ÷½w¥k{íkkÃk{kLk h4.3 rzøkúe MkuÕMkeÞMkLkkUÄkÞwt níkw t. økh{eLkk «{kýLkeMkkÚkkuMkkÚk ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt«{ký ½xeLku 17 xfk íkÚkk ÃkðLkLkeÍzÃk 10 rf.{e.Lke LkkUÄkE níke.

LÞqÍ xÙufÞwfu {uÚku{urxõMk[uBÃkeÞLk økkuÕz yuðkuzo{u¤ðíke {kLkMke òuþe

÷uMxhLke Mkkuh ðu÷efkuu÷usLke rðãkÚkeoLke {kLkMkerËÃkf¼kE òuþeyu ‘Þwfu{uÚMk [u÷uLs’{kt ¼køk ÷ELkuøkkuÕz yuðkuzo SíkeLkuøkwshkíkLkwt økkihð ðÄkhu÷Au.íku hkßÞ MkhfkhLkk{krníke yrÄfkhe íkÚkkf÷kfkh íkw»kkh òuþeLke¼kýus Au. íku{Lke {kíkk {eLkkòuþe zeMkuçk÷ çkk¤fkuLkkrþûkf Au.

{nkrðh ßÞtríkrLkr{¥ku fík÷¾kLkkçktÄ hk¾ðk ykËuþ

¼kðLkøkh {LkÃkk ykhkuøÞrð¼køk îkhk þnuhLkk {xLk{kfuox íkÚkk f÷ík¾kLkkykøkk{e íkk.4Úke yur«÷u{nkrðh ßÞtrík rLkr{¥ku yufrËðMk çktÄ hk¾ðk nwf{fÞkuo Au. suLkku yLkkËhfhLkkh Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðkLke íkkfeËfhðk{kt ykðe Au.

{wõíkk÷û{erðãk÷Þ{kt yksu«ËþoLk ¾wÕ÷w {wfkþu

{wõíkk÷û{e rðãk÷Þ ¾kíkuyksu þw¢ðkhu Mkðkhu 10-30Úke 4-30 Ëhr{ÞkLkf]»ýk÷k÷ n. Mkt½ðeçkk÷{trËhLkk çkk¤fku îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷¼ªzkfk{, ðuõMk fk{,fku÷kÍ ðfo, ykEM¢e{ Mxefðfo, M«u ðfo, ½ze fk{,xefk fk{, fkíkh fk{,r[ºkfk{ íkÚkk nMíkf÷kLkwt«ËþoLk Þkuòþu.

®MkÄe Mk{ks ÞwðkMktøkXLk îkhk r¢fuxxwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh ®MkÄe Mk{ksÞwðk MktøkXLk îkhk ykÞkuSíkyku÷ økwshkík r¢fuxxwLkko{uLx-h01h ykøkk{eíkk.31/3Úke íkk.1/4Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ÞwrLk.økúkWLz ¾kíku Mkðkhu 7-00ÚkeMkktsLkk 7-00 Ëhr{ÞkLkÞkuòþu. su{k íkk.1/4Lkk hkusVkELk÷ {u[ çkkË MkífkhMk{khkun Mkktsu Ãk-00 f÷kfu¼kðLkøkh {LkÃkk {uÞhMkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkLkkyríkrÚk rðþu»kÃkËu Þkuòþu.

MkeÃkeyu{ íku÷Lkk¼kð ðÄkhk Mkk{ufk÷u rðhkuÄ fhþu

MkeÃkeyu{Lke hkßÞMkr{ríkLke çkuXf{kt rLkÞíkfkÞo¢{ yLkwMkkh ykðíkefk÷uíkk.31/3Lkk hkus ¼kðLkøkhrsÕ÷k Mkrník hkßÞ¼hLkk{wÏÞ þnuhku{kt íku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðkuÞkusðk{kt ykðþu. su ÃkAehkníkYÃk rLkýoÞ Lk ÷uðkÞ íkkuyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{kuykÃkðk{kt ykðþu.

xufku ònuh fhLkkh fux÷kfyuMkku.Lkk s rðMíkkh{ktËwfkLkku ¾wÕ÷e hne{wÏÞ çkòh{kt fVÞwo suðku{knku÷ ßÞkhu yLÞrðMíkkhku{kt ík{k{ ËwfkLkku¾wÕ÷e hne

¼kðLkøkh, íkk.h9fuLÿLke Þw.Ãke.yu MkhfkhLkk Mkwðýofkhku

Ãkh SfkÞu÷k fk¤k fkÞËkLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷k13 rËðMkÚke ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktíkrsÕ÷kLke LkkLke-{kuxe MkkuLkeLke ík{k{ ËwfkLkkuMkßsz çktÄ hne Au. yksu þnuhLkk 6 [kufMke{tz¤ku yLku 30 sux÷k ðuÃkkhe yuMkku. îkhkyksu ¼kðLkøkh çktÄLkwt yu÷kLk ònuh fhkÞwníkwt. yksLkk ¼kðLkøkh çktÄLkk yu÷kLkLkufne þfkÞ íkuðe yktrþf MkV¤íkk {¤e níke.

ßÞkhu þnuhLkk {kuxk¼¼køkLkk rðMíkkhku{kthkçkuíkk {wsçk ËwfkLkku ¾wÕ÷e òuðk {¤e níke.MkkuLke ðuÃkkheyku îkhk yksu [kufMke çkòh¾kíku ¼sLk MktæÞkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.Mkwðýofkhku Ãkh SfkÞu÷k rðrðÄ xufMkkuLkk

rðhkuÄ{kt yksu økwYðkhu MkkuLke {nksLkku îkhk

rðhkuÄ{kt yksu økw]Yðkhu MkkuLke {nksLkku îkhk¼kðLkøkh çktÄLkwt yu÷kLk ònuh fhkÞwt níkwt.MkwðýofkhkuLkk xufk{kt þnuhLkk yLÞ 30sux÷k ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLk òuzkÞk níkk.

Ãkhtíkw rËðkLkÃkhk, nkEfkuxo hkuz, ËkýeÃkeXMkrníkLkk rðMíkkhku{kt fux÷kf ðuÃkkheyku îkhk

6 «fkhLkkyLkyrÄf]ík çkktÄfk{fkÞËuMkh ÚkE þfþu


økwshkík hkßÞ{kt íkk.h8-3-11Ãknu÷k fhkÞu÷ yLkyrÄf]ík rðfkMkLkuËwh fhðkÚke fu íkkuze ÃkkzðkÚke {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuLku nkz{khe ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ÚkE þfu íkuÚke yk «fkhLkkyLkyrÄf]ík rðfkMkLku rLkÞr{íkfhðkLkwt MíkwíÞ Ãkøk÷wt hkßÞ Mkhfkhîkhk ÷uðkÞwt Au.

íkËyLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuherðMíkkh rðfkMk Mk¥kk {tz¤{kt Mk{kðuþ

ÚkÞu÷k rðMíkkh{kt íkk.h8-3 Ãknu÷kÚkÞu÷ yLkyrÄf]ík çkktÄfk{Lku rLkÞr{íkfhðk{kt ykðþu. Ã÷kLk {tswh ÚkÞk nkuÞ

fu Lk ÚkÞk nkuÞ íkÚkk {tswh ÚkÞu÷ Ãk÷kLkWÃkhktíkLkwt çkktÄfk{ nkuÞ íkÚkk ykðk

yÃkwhíke {krníkeykÃkðk{k ykðíkenkuðkLkku yhsËkhLkkuçk¤kÃkku

¼kðLkøkhíkk.29¼kðLkøkhLkk yhsËkhkuLku rLkÞík

Mk{Þ {ÞkoË{k Ãkwhíke {krníke LkrnÃkwhe Ãkkzðk{k ykðíke nkuðkLkkuyhsËkhkuyu ff¤kx ÔÞõík fheLku{krníke yrÄfkh fkÞËkLkku yMkhfkhfy{÷efhý fhðk{kt {kxuLke {ktøkýeWXkðe Au.

yk ytøku yhsËkhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, {krník yrÄfkh nuX¤Lkku

fkÞËku yÂMíkíð{kt ykðíkkyhsËkhkuLku yuðe yÃkuûkk Mkuðkíke níkefu, nðu MkhfkhLkk rðrðÄ

rð¼køkku{ktÚke {ktøkðk{k ykðíkeyhsËkhkuLku yufË{ Mkh¤ heíku {¤e

þk{¤ËkMk{kt MkikÚkeðÄw [kh fkuÃkefuMk

¼kðLkøkhíkk.29¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkE

hnu÷e «Úk{[hýLke ÃkheûkkLkk AêkrËðMku 15 fkuÃkefuMk ÃkfzkE økÞkníkk.ÞwrLkðŠMkxeLke [u®føk xqfzeLkkyufÄkhk ÚkE hnu÷k fkuÃkefuMkLku ÷eÄu[kuheLkk Ëw»ký Ãkh ytfwþ ykÔÞw nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{k ykðe hnu÷e«Úk{[hýLke Ãkheûkk ytíkøkoík yksuçkeyu Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk{ktþk{¤ËkMk fku÷us{ktÚke yuf, yuMkðkÞçkefku{Lke Ãkheûkk{kt þk{¤ËkMk

fku÷us{ktÚke yuf yu{sufku÷us ykuVfku{Mko{ktÚke yuf, xeðkÞçkeyuLkeÃkheûkk ytíkøkoík ík¤kòLke ðkÞ.su.Ëkuþe {rn÷k fkuu÷us{ktÚke yfu ð¤eÞkfku÷us{ktÚke yuf, rMknkuhLke ¼wíkkfku÷us{ktÚke çku,Ãkkr÷íkkýkLkeÃkeyuLkykh {rn÷k fku÷us{ktÚke çku,þk{¤ËkMk fkuu÷us{kÚke çku,Mðkr{rððufkLktË fku÷us{ktÚke yuf,xeðkÞçkeçkeyuLke Ãkheûkk{k yu{suyu{MkeMke{ktÚke yuf yLkuxeðkÞçkeMkeyuLke Ãkheûkk ytíkøkoíkMðkr{ rððufkLktË fku÷us{ktÚke çku{¤eLku yksu økwYðkh MkwÄe{kt 15sux÷k fkuÃkefuMk LkkUÄkÞk níkk.suLkuÃkøk÷u Ãkheûkk rð¼køkLku rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷ yufMkkEÍÞwxeLkkrðhkuÄ{kt SÕ÷kLkk ík¤kò, {nwðkLkk MkkuLke ðuÃkkheyku yLkuíku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkheøkhku îkhk AuÕ÷k 1h rËðMkÚkerðrðÄ fkÞo¢{ku ykÃke rðhkuÄ Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au.Ãkhtíkw Mkhfkh íkhVÚke fkuE «íÞwíkh Lk {¤íkk fk÷u þw¢ðkhuík¤kò yLku {nwðk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ík¤kò Mkwðýofkh yuMkku.Lkk «{w¾ hMkef¼kE ¼ªze,LkksýkÔÞk «{kýu þnuhLkk rðrðÄ ðuÃkkhe {tz¤kuLkku y{kuLkuxufku {éÞku Au yLku Ëhuf {tz¤kuLkk «{w¾kuyu AkðýeLke{w÷kfkík Ãký ÷eÄe Au. íku{ Aíkk yksu çkòh{kt heûkkVuhðe, çkkuzo {wfe MðiåAkyu ÄtÄk hkusøkkh çktÄ hk¾ðkyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. fk÷u þw¢ðkhu þnuhLkk ËhufðuÃkkheyku MðÞt ÃkkuíkkLkk ÄtÄk çktÄ hk¾e hu÷e MðYÃku{k{÷íkËkh, zu.f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðþu. íkËTWÃkhktík{nwðk þhkV MkkuLke yuMkku. yLku {nwðk [uBçkh ykuV fku{Mkoîkhk Ãký yksu çktÄLkwt yu÷kLk ònuh fhkíkk ¼kðLkøkh çkkËykðíkefk÷u ík¤kò yLku {nwðk{kt ðuÃkkheyku çktÄ Ãkkzþu.

yksu ík¤kò-{nwðk{kt çktÄLkwt yu÷Lk

MkkuLke ðuÃkkheykuLkk ¼kðLkøkh çktÄLkk yu÷kLkLku r{© «ríkMkkË ¼kðLkøkh-{{wtçkE ððå[uLke

®føk rVþhLke ^÷kEx hÆÚkíkk {wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâk

fwt¼khðkzk{kt Mkøk¼ko ÃkíLkeLku SðíkeMk¤økkðe ËuLkkh ÃkríkLku ykSðLk fuË

rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt {krníkeLkrn yÃkkíke nkuðkLkku ff¤kx

ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk{kt15 fkuÃke fuMk ÃkfzkÞk

çkkzkLkk rðMíkkh{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhe þfkþu

rsÕ÷k{kt 39.8rzøkúe W»ýíkk{kLkÚke

økh{eLkku fnuh

¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkhrðf÷e xÙìLkLku sqLkMkwÄe ÷tçkkðkE

{nkÃkkr÷fkLku yksu6Ãk.3Ãk ÷k¾Lke

hufkuzo çkúuf ykðf

MkkuLke {nksLkuykÃku÷k çktÄLkkyu÷kLk yLðÞuðfe÷ku fkuxofkÞoðkneÚkey¤økk hÌkk


¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk çkÒku ðfe÷ {tz¤Lke çkuXf {¤eníke. su{kt íkksuíkh{kt þnuhLkk¼híkLkøkh{kt çkLku÷k s½LÞ½xLkkLku çkÒku çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk

ík{k{ MkÇÞkuyu ð¾kuze fkZe níkeyLku yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷køkwLkuøkkhkuLku ÍzÃke íkuLku Mk¾ík Lk~Þíkfhðk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku yLkwhkuÄfhíkku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çkuXf{ktËhuf ðfe÷kuLku Ãký ykðkyÃkhkÄeLku Akuzkððk ðfe÷ íkhefuLkrn hkufkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.íku{s yksLkk MkkuLke {nksLkuykÃku÷k ¼kðLkøkh çktÄLkk yu÷kLkLkkytíkøkoík ík{k{ ðfe÷ku fkuxofkÞoðkneÚke y¤økk hÌkk níkk.

ffwwÏÏÞÞkkííkk þþ¾¾MMkkkkuuLLkkee ððffee÷÷kkííkk LLkkrrnnffhhððkk ççkkkkhh yyuuMMkkkkuu..LLkkkkuu yyLLkkwwhhkkuuÄÄ

fE f÷{ {wsçk ykhkuÃkeykuuLku fux÷e Mkò ÚkE þfu?

çke-zeðeÍLk çknkh çkeò rËðMku Ãký ÷kufkuLkk xku¤k W{xâkt

f÷{ økwLkku fux÷e Mkò394 økt¼eh Eò fhe ÷qtx ykSðLk yÚkðk 10 ð»koLke su÷366-yu MkøkehkLkw yÃknhý 10 ð»koLke Mkò39Ãk Ãkkt[ þ¾Mkkuyu ¼uøkk ÚkE ykSðLk yÚkðk 10 ð»koLke su÷

Ãkkzu÷ Äkz397 økt¼eh «fkhLke Eò fhe ÷qtx 7 ð»koLke su÷Lke Mkò34h økuhfkÞËuMkh ÔÞrfíkLku økkuÄe hk¾ðe 1 ð»koLke Mkò yÚkðk Y. 1 nòhLkku

Ëtz yÚkðk çktLku13Ãk f÷ufxhLkk nÚkeÞkh ònuhLkk{kLkku ¼tøk fuË-Ëtz

çkkh ð»ko Ãkqðuo íktçkw[kufe çkLkkðkÞk çkkËÃkku÷eMk yLkuyMkk{krsf ík¥ðkuLkeMkktXøkktX ÚkE síkkthneþkuyu s [kufeLkuíkk¤k {hkðe ËeÄk’íkk

¼kðLkøkh, íkk.h9¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh{kt

fwÏÞkík þ¾MkkuLke økqtzkøkËeo yLku

ykðkhøke, ÷qtx, {khk{khe ðøkuhuçkLkkðkuLkk Ãkøk÷u ðMkkníkeykuLkeMk÷k{íke {kxu ¼qíkfk¤{kt ynª íktçkwÃkku÷eMk [kufe çkLkkðkE nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. òu fu, Ãkku÷eMk yLku ÷qÏ¾kík¥ðku MkkÚku ¼¤e síkkt ÷kufkuLke {q~fu÷e½xðkLkk çkË÷u ðÄe síkkt ºkkrn{k{TÃkkufkhe økÞu÷k hneþkuyu s íktçkwÃkku÷eMk [kufeLku y÷eøkZe íkk¤k{hkðe ËeÄkLkwt fnuðkÞ Au. íkku nk÷{ktQ¼e fhkÞu÷e íktçkw Ãkku÷eMk [kufe{ktÃký ¼qíkfk¤Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk íkku Lkrn

ÚkkÞ Lku íkuLke ®[íkk hneþku{kt ÚkEhÌkkLke [[ko ÷kuf{w¾u Úkíke níke.

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkhrðMíkkh{kt økqtzk ík¥ðku VkxeLku Äq{kzuøkÞk Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký ykðku fk¤kufuh fwÏÞkík þ¾Mkkuu s ðMkkníkeykuLkuhtòzíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXeníke. yrn Mkòoíkk hkuStËk{khk{kheLkk çkLkkð, ÞwðíkeykuLkeAuzíke, ÷qtx, ËkÁ, swøkkh, s{eLk¾k÷e fhkððkLkk nðk÷k fçkk÷k,

økqtzk íík¥ðkuLke ËËçktøkkELku LLkkÚkðk {{kxuLke

¼híkLkøkh íktçkw Ãkku÷eMk [kufe{kt 1h ð»ko ÃkqðuoLkwtÃkwLkhkðíkoLk íkku Lkrn ÚkkÞ Lku..? ÷kufku{kt ®[íkk...

yk Ãký Au, yk Ëçktøk økUøk yLku yLÞ fwÏÞkíkkuLkk fhíkqíkku.!fwÏÞkík þ¾Mkku îkhk yrnLkk Mkeíkkhk{ [kuf Lkt.1h çkMk MxuLzÃkkMkuLke ykÞofq¤ Mfq÷Lke LkSfLke nkWMkªøk çkkuzoLke ykþhu1Ãk00 ðkhLke søÞk ðk¤e ÷E Ãkkfk {fkLkku çkktÄe ¼kzkLkef{kýe fhkE hÌkkLkwt [[koÞ Au.Mkeíkkhk{ [kuf{kt {kÚkk¼khu þ¾Mku {Mk{kuxe s{eLk ðk¤e ÷EÃkkfe ËqfkLkku çkktÄe ¼kzuÚke ykÃke Äªøke ykðf h¤e hÌkkLke[[ko ÚkE hne Au.çku {kr¤ÞkLke søÞk{kt Ãký yMkk{krsf þ¾MkLkk ¼kE yLkuyuf Mfq÷Lkk [kufeËkh yLku hksfeÞ ¾kLk¾kLkkLkk fkfkyu Ãkýs{eLke ðk¤e ÷ELku h0 sux÷e ykuhzeyku çkktÄe ¼kzkLkeykðfLkwt Mkkr÷Þkýwt W½hkðe hÌkkLkwt fnuðkÞ Au.yrLkü xku¤feLkku yuf Mkkøkheík ¼qíkfk¤{kt Yk.Ãk00 Lkk ËhLkeò÷eLkkuxfktz{kt ÍzÃkkE sE su÷Lke nðk ¾kE [qõÞku nkuðkLkeÃký ÷kufku{kt fkLkkVwMke Úkíke níke.ËçktøkkuLke xqfzeyu ðLkhkðLk MkkuMkkÞxe LkSfLkk ðMkkníkeLkeÄku÷kE fhe Yk.1Ãk nòh ÷qtxe ÷eÄkLkwt [[koíkwt níkw. òu fu, íkuLkeÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Lkrn nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.ÃkeykuÃkeLke {qŠík çkLkkðLkkh {sqhLkk øksðk{ktÚke yZe nòhhkufzk ¾t¾uhe ÷eÄkLkw Ãký {LkkÞ Au. íkuLke Ãký fkuE VrhÞkËLkkUÄkE Lkrn nkuðkLke [[ko Au.

þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt ykíktf {[kðLkkh 6 þ¾MkkuLku økEfk÷uðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷uíkk ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vhe ð¤e níke. ykþ¾MkkuLku rLknk¤ðk økEfk÷u ½ku½kMkfo÷Lkk ÷e{zeÞw rðMíkkh{kt ykðu÷ çkezeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe ÃkzÞk níkkt. yk fuMkLku ÷E yksuøkwYðkhu Ãký Xuh Xuh [[koyku Úkíke òuðk {¤e níke yLku yksu çkeò rËðMkuÞ çkezeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu ykhkuÃkeykuLku rLknk¤ðk ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke.ykhkuÃkeykuLku Mkg Mkò fhðk ÷kufku {ktøkýe fhe hÌkkt níkkt.

¼híkLkøkhLkk fwÏÞkík 6 þ¾Mkku su÷ nðk÷u

Ãkku÷eMku he{kLz fu{ Lk {ktøÞk ? ðfe÷ðíkqo¤ku{kt [[koÞu÷ku ðuÄf Mkðk÷

¼kðLkøkh Ãkku÷eMku ¼híkLkøkhLkkt fwÏÞkík þÏMkkuLku rh{kLzLke fkuEÃký«fkhLke {ktøkýe ðøkh yksu ss Mk{ûk nksh fhe su÷ nðk÷u fhe ËuíkkÃkku÷eMkLke yk fkÞoðkne ytøku ðfe÷ ðíkqo¤ku yLku çkwÂæÄSðe ðøko{kt ðu½fMkðk÷ MkkÚku þtfkLke Lkshu òuðkÞ hne Au. Ãkku÷eMk ðíkqo¤kuyu íkfLkefe fkhýkuMkh rh{kLz {ktøke þfkÞ íku{ Lk nkuÞ íku{sýkðe fwt÷ze{kt økku¤ ¾ktze ÷eÄku nkuðkLke ðkík MkkÚku ðfe÷ku fne hÌkk Aufu økkuXðý fhðk{kt {krnh Ãkku÷eMkíktºkyu yk þÏMkku ÃkkMkuÚke Ãknu÷uÚkes çkæÄku{wÆk{k÷ fçksu Ëu¾kze he{kLzLkkt MktòuøkkuLku LkkçkwË fhe ËeÄk níkk. òu fuíku{ Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk yLÞ {wÆkyku yLku fkÞËkLku ykÄeLk he{kLz {ktøkeþfu íku{ níke yLku ¼kðLkøkhLke økhe{kLkk ÷ktALkYÃk yk rfMMkk{kt LÞkÞíktºkÃký ÃkwY MktðuËLkþe÷ nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku rh{kLz Lk {ktøkíkk yksu ðfe÷ðíkqo¤ku{kt yLku çkwÂæÄSðeyku{kt yk {wËku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. rh{kLzLk {køkðk ÃkkA¤ þw fkhýku níkkt? Ãkku÷eMku rh{kLz {ktøke þfkÞ íkuðk fkhýkufu{ Sðtík Lk hkÏÞk ? yuf ykhkuÃke Mkk{u fu{ {kºk yufs yLku n¤ðku økwLkkuËk¾÷ ÚkÞku ? MkrníkLkkt {wÆu Mkki fkuE Ãkku÷eMkLke ¼qr{fkLku þtfkLke Lkshu òuEhne Au. fux÷kf ðfe÷ku yu{ Ãký

¼híkLkøkh{kt ¼ÞLkk {knku÷ðå[u nkÞ {kMf xkðh çktÄ

¼híkLkøkh rðMíkkh{ktyMkk{kSf íkíðkuLkk ºkkMk ðå[u 1hLktçkhLkk çkMkMxuLz ÃkkMku ykðu÷nkÞ{kMf xkðh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeçktÄ Au. nk÷ A fwÏÞkík þÏMkkuLkeÄhÃkfz çkkË hkºku [kuf{kt MkkuÃkku ÃkzeòÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt ytÄkhkLkku{knku÷ ÷kufkuLku ðÄw yf¤kðe hÌkkuAu. suÚke íkkífk÷ef xkðhLke ÷kExkuþY fhðk {nkÃkkr÷fkyu íkMËe ÷uðesYhe Au.

rsÕ÷k ðneðxe íktºk ¼kðLkøkh yLku MkhËkh Ãkxu÷ ÷kuf «þkMkLk MktMÚkky{ËkðkË îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ònuh {krníke yrÄfkhe/ yÃk÷uxyrÄfkhe {kxu yuf rËðMkeÞ he£uþh íkkr÷{ ðøkuo{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhze.S.Ík÷kðkrzÞyu sýkÔÞw níkwt fu, ÷kufþkne hk»xÙ{kt yríkykð~Þffk{økehe {kxu LkkøkrhfkuLku {krníkøkkh hk¾ðk yLku {krníkeLke ÃkkhËŠþíkks¤ðkE íku sYhe Au.yLku íkuLku æÞkLk{k hk¾eLku {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{2005 y{÷{k ykÔÞku Au,{krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{ nuX¤ yhsËkhkuLke{krníke {ktøkðkLkku yrÄfkh Au.yhsËkhkuLkk nuíkwLku æÞkLk{k hkÏÞk rðLkk hufzoykÄkrhík rLkÞík Mk{Þ{kt {krníke Ãkwhe Ãkkzðk{k ykðu íkuLke ònuh {krníkeyrÄfkheykuu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu.

÷kufþkne{kt LkkøkrhfkuLku {krníkøkkh hk¾ðk òuEyu: f÷ufxhEBÃkuõx Ve ¼he ¼kðLkøkh rðMíkkh rðfkMk Mkíkk {tz¤ (çkkzk)Lkk rðMíkkhku{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku fkÞËuMkh fhðkLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuçkkzkLkk «{w¾ y{kun¼kE þknu yksu økwYðkhu sýkÔÞw níkw fu, EBÃkuõxfkÞËk{kt fkuE Ãký økuhfkÞËu çkktÄfk{ fkÞËuMkh fhkðíkk Ãkqðuo EsLkuh ÃkkMkuyuVezuðex fhkððw VhSÞkík Au. su{kt EsLkuh yuðwt Mk{su Au fu yuVezuðex{ktyuðw ÷¾ðkLkw Au fu, EsLkuhLke Ëu¾hu¾ Lke[u økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÚkÞw Au ykðkyÚko½xLkLkk fkhýu su-íku EsLkuh yuVezuðex fhíkk ¾[ðkx yLkw¼ðe hÌkk Au.yk ytøku Ãkkuíku þnuhe rðfkMk rð¼køk{kt hswykík fhe yuVezuðex çkkçkíkLkeMktÃkqýo rðøkíkku {u¤ðe Au. su{kt ¾hu¾h yuVezuðex{kt {kºk EsLkuhu su-íkuøkuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rLkheûký fÞwo Au

yuVezuðex {kxu EsLkuhLke rîÄk Ëqh Úkðe sYhe : y{kun

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20120329-P02-BVN.qxd 30/03/2012 00:11 Page 1

Lkkhe økk{ LkSf støk÷eÃkþwykuyuVkze ¾k½u÷e r¼ûkwfLke ÷kþ {¤e

Mkexe RsLkuh [tËkhkýkLku MÃkþoíkkçku Xhkð MkeÄk çkkuzo{kt {kuf÷eËuðkÞk, íku rMkðkÞLkk yusLzk{ktMk{krðü 30 Xhkð ÃkMkkh :yæÞûk MÚkkLkuÚke fýçkeðkzLkkhMíkkLkku Xhkð

¼kðLkøkh, íkk.h9¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yksu økYðkhu Mxu®Lzøk

fr{xeLke çkuXf {¤e níke. su{kt zÙuLkus ÃkBÃkªøk MxuþLkfkuLxÙkõxÚke ykÃkðk{kt hexuLzhªøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. yk WÃkhktík Mkexe RsLkuh yuMk.su. [tËkhkýk Mkk{u

çkeÃkeyu{Mke yuõxLke f÷{ 56 {wsçk fkÞoðkne fhðkLkkuXhkð yLku «uMkhkuz Ãkh ykðu÷ Vuõxhe Ã÷kux fkXeÞkðkzeSLkªøkLkku ÷eÍ Ãkèku heLÞw fhðkLkk {k{÷u fkÞoðknefhðk çkkçkíkLkk çku Xhkð fkuR[[ko fÞko ðøkh çkkuzo{kt {kuf÷eËuðkÞk níkk. yk çkÒku Xhkð{ktÃkzðkLkwt MxuLzªøk f{exeyuWr[ík {kLÞwt Lk níkwt. òu fu,nðu ykðíkefk÷u þw¢ðkh ÃkAeyur«÷Lkk yuLz{kt {¤LkkhksLkh÷ çkkuzo{kt WÃkhkuõík çkÒkuXhkðLke [[ko Úkþu.ykrMkðkÞLkk yusLzk{kt Mk{krðü

ík{k{ 30 Xhkð ÃkMkkh fhkÞk níkk. su{kt {uÞh {kxuYk.1h ÷k¾Lke ELkkuðk {kuxh fkh ¾heËðk, VuõxheLkes{eLk ÷eÍÃkèku

ðqæÄLkwt {kuík ¼w¾ÚkeÚkÞk nkuðkLkwtÃkku÷eMkLkwt yLkw{kLk

¼kðLkøkh,íkk.h9¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk

ÃkhLkk Lkkhe huÕðu ¢kuMkªøkLkk Ãkw÷ÃkkMkuÚke yksu økwYðkhu yòÛÞkr¼ûkwfLke støk÷eÃkþwykuyu Vkze¾k½u÷e ÷kþ {¤e ykðe níke.yòÛÞk ðqæÄLkwt {kuík ¼q¾Úke ÚkÞknkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt.

{¤íke rðøkíkku {wsçk Lkkheøkk{ LkSf ykðu÷ huÕðu

¢kuMkªøkLkk Ãkw÷ Lke[u fkuEyòÛÞk ðqæÄLke ÷kþ ÃkzenkuðkLke òý yksu økwYðkhuçkÃkkuhLkk Mkw{khu ðhíkus Ãkku÷eMkLkufhkíkk Ãkku÷eMk MxkV íkwhtík ½xLkkMÚk¤u Ëkuze yLku «kÚkr{f íkÃkkMknkÚk ½híkk yòÛÞk ðqæÄ r¼ûkwfnkuÞ wstøk÷e Ãkþwykuyu ðqæÄLkkuzkçkk Ãkøk,økkuXýLkk ¼køkLku Vkze¾k½ku nkuíkku. r¼ûkwfLkwt {kuík¼w¾Úke ÚkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt.çkLkkð ytøku ðhíkus Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 MARCH 2012 3LÞqÍzÙuLkus ÃkBÃkªøk MxuþLk fkuLxÙkõxÚke ykÃkðkytøku hexuLzhªøk fhðkLkku MxuLzªøk{kt rLkýoÞ

nzíkk÷{kt yksu Lkð{ktrËðMku rðhkuÄËþeofkÞo¢{ku yÃkkþu

¼kðLkøkh íkk.h9

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe{urzf÷ fku÷uòuLkk íkçkeçke rþûkfkuyu ÃkøkkhðÄkhkLkk {k{÷u AuÕ÷k yuf MkóknÚke nzíkk¤[k÷e hne Au. su{k nzíkk¤Lkk ykX{kt rËðMkuíkçkeçke rþûkfkuyu økktÄe xkuÃke ÃknuheLku Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Mkwºkkuå[kh MkkÚku

hu÷e ÞkuS rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.nzíkk÷Lkk Lkð{kt rËðMku ykðíkefk÷u Ãký rðhkuÄ«Ëþeoík fhíkk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

íkçkeçke rþûkfkuyu økEfk÷u çkwÄðkhuAkðýeLkk MÚk¤u «íkef WÃkðkMk, Ähýk fÞko níkkyLku Eïh MkhfkhLku MkËTçkwÂæÄ ykÃku íku {kxu«kÚkoLkk fhe níke. su{k «íkef WÃkðkMk{kt h1íkçkeçke «kãkÃkf òuzkÞk níkk. yk ytøkuykøkuðkLkkuyu ¼kðLkøkh Mkhfkhe {urzf÷fku÷usLkk zeLk MkkÚkuLke MkËT¼kðLkk {w÷kfkík{ktÃkzíkh «&™kuLke Mkhfkh{kt hsqykík fhðk

sýkÔÞwt níkw.yksu íkçkeçke rþûkfkuLke nzíkk÷{kt ykX{kt

rËðMku Mkktsu ykhkuøÞ rð¼køkLkk Wå[krÄfkheykuMkkÚkuLke ðkxk½kzkuLku ytíku fkuEÃký òíkLkku Wfu÷Lk ykðíkk íkçkeçke rþûkfku{kt hku»kLke ÷køkýe¼¼wfe WXe níke. ykhkuøÞ rð¼køkLkkíktºkðknfku íkçkeçke rþûkfkuLke {ktøkýe æÞkLk{kt÷uíkk Lk nkuÞ ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Lkð{kt rËðMkunzíkk÷Lkk ¼køkYÃku çkuMkýwt yLku {hþeÞkøkkðkLkku íkÚkk Mkktsu hk{ËhçkkhLkku fkÞo¢{ykÃkðk{kt ykðþu

nzíkk÷Lkk MMkkík{kt rrËðMku øøkktÄe xxkuÃke ÃÃknuhe

sLkh÷ ççkkuzo{kt yyðkMíkrðf ççksuxLku ççknk÷e yyÃkkþu

yksu {LkÃkkLkwt h84 fhkuzLkwtÃkwhktík÷ûke çksux {tswh Úkþu !

íkçkeçke søkík{kt Mkkðkh Ëhr{ÞkLkËËeoykuLkk MkøkkÔnk÷k îkhk íkçkeçkku Ãkh ¾kuxeheíku nw{÷kLkk çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ íkçkeçkku¼ÞLke ÷køkýe y¼wLkðíkk nkuÞ Au. suçkkçkíku EÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk¼kðLkøkh çkúkL[u fhu÷ hswykíkLkkyLkwMktÄkLku [k÷w rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt ®nMkkrLkðkhý rðÄkÞf-1h ÃkkMk fhðk{kt ykðíkkíkçkeçke yk÷{{kt n»koLke ÷køkýe MkkÚkurðÄkÞfLku ykðfkÞwo Au.

®nMkk rLkðkhý rðÄkÞfLkuíkçkeçke yk÷{u ykðfkÞwo

çkkuhík¤kð yLku ¾kurzÞkhík¤kðLku {rn-ÃkheyusÞkusLkkLkk ÃkkýeÚke ¼hðk 1fhkuz Lkðk nuz{kt {wfkþuLkøkhMkuðfkuLke ðkŠ»kfykðf{kt 3 ÷k¾Lkku ðÄkhkunðu Ãkkt[Lkk çkË÷u ykX÷k¾ yÃkkþuxÙkVef Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxuykuðhrçkús çkLkkððk 1fhkuz Vk¤ðkþu


¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt ykðíkefk÷uu 30{k[oLku þw¢ðkhuu sLkh÷ çkkuzo {¤þu. su{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt ð»ko h01h-13Lkwt Mkwr[íkytËks Ãkºk W½zíke Mke÷f MkrníkLke fw÷ ykðfY. h84,0Ãk,39,000/- Lke Mkk{u Y.h83,08,39,000/- ¾[o fhíkk ð»kkoLíku Y.97,00,000/- Lke Ãkwhktík MkkÚkuLkwt çksux {tswhfhkþu. {nkÃkkr÷fkLkk çksux{kt ËþkoðkÞu÷kykðf yLku ¾[o ðkMíkrðfíkkÚke ¾wçk s Ëwh

nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. fkhý fu, ð»ko h011-1h{kt {nkÃkkr÷fkLku fw÷ ykðf s Y. 190fhkuzLke ÚkE níke Aíkk hÃkÃk fhkuzLkwt çksuxònuh fhkÞwt níkw. yk çksux yLku fw÷ ykðfLkkyktf ðå[u 6Ãk fhkuz sux÷ku Vhf Ãkzu Au suíkVkðík çksuxLke fkøk¤ ÃkhLke {kÞkò¤Lkkuçkku÷íkku Ãkwhkðku Au. økík ð»kuo 190 fhkuz{ktÚkeÃk3.19 fhkuz íkku «u{ {uøLku~Þ{Lke søÞkðU[ðkLke ykfÂM{f ykðfLkk níkk ykðeykfÂM{f ykðf yk ð»kuo ÚkðkLke LkÚke Aíkk ð»koh01h-13Lkwt Y. h84 fhkuzLkwt Mkwr[ík çksuxyøkkW MxuLzªøk{kt {tswh ÚkE økÞw Au yLku nðuykðíkefk÷u sLkh÷ çkkuzo{kt Ãký {tsqh ÚkE sþu.su økík ð»ko fhíkk h9 fhkuz ðÄw Au yux÷ws Lknªyk çksuxLku Ãkwhktík÷ûke fnuðkÞwt Au su çkkçkíky[hs Ãk{kzu íkuðe Au. {nkÃkkr÷fkLke økúkLx

rMkðkÞLke ykðfLkk 88 xfk sux÷e hf{ {kºkf{o[kheykuLkku Ãkøkkh fhðk{kt yux÷u fu {nuf{ÃkkA¤ ¾[koE òÞ Au. íÞkhu Ãkwhktík÷ûke çksuxfuðe heíku økýe þfkÞ ? ykðku «&™ Mðk¼krðfs WË¼ðu Au.

çksuxLke rðïMkrLkÞíkkLku yuf íkhV hk¾eyuíkkuu ykðíkefk÷u þw¢ðkhu {¤Lkkhk sLkh÷ çkkuzo{kthsq ÚkLkkhk Mkwr[ík çksux{kt ykðf yLku ¾[o{ktLkSðk VuhVkh fhe {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt ð»koh01h-13Lkwt Mkwr[ík ytËks Ãkºk W½zíke Mke÷fMkrníkLke fw÷ ykðf Y. h84,0Ãk,39,000/-Lke Mkk{u Y. h83,08,39,000/- ¾[o fhíkkð»kkoLíku Y. 97,00,000/- Lke Ãkwhktík MkkÚkuLkwtçksux hsq fhkþu. çksux{kt Mðkr{rððufkLktËSLke 1Ãk0{e sL{ sÞtrík rLkr{íkuLkðwt nuz

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkyu {kuf÷u÷k çksux{kt yufk’Ë fhkuzLkku fkÃk {wfe yøkkWMxuLzªøk fr{rxyu Y. 49,79,3Ãk,800/- Lke ykðf yLku ¾[o MkkÚkuLkwt rþûký Mkr{ríkLkwt ð»koh01h-13Lkwt çksux {tswh fÞwo níkw. su{kt {nkÃkkr÷fk 100 xfk Vk¤ku ykÃku Au íku ¾[o{kt[eV ykuzexh ÃkkMku r«-ykuzex fhkðkLkwt Mkw[Lk fhkÞw níkw. nðu ykðíkefk÷u þw¢ðkhu {¤LkkhksLkh÷ çkkuzo{kt rþûký Mkr{ríkLkw ð»ko h01h-13Lkwt çksux fkuE ¾kMk MkwÄkhk ðøkh Y Ãk0fhkuzLkw {tsqh fhkþu íkuðwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e hÌkwt Au.

yksu rþûký Mkr{ríkLkwt Ãk0 fhkuzLkwt çksux {tswh fhkþu

fr{þLkhLku ykÃku÷kÃkºk{kt ºkkMkLkku WÕ÷u¾: MkkÚke yrÄfkheykuMkk{u ykøk ykufe

¼kðLkøkh íkk.29¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt

íkksuíkh{kt zuÃÞwxe fr{þLkh MktsÞòu»keyu ÷kfzeyku VxfkhíkknkuÂMÃkx÷ rçkAkLku MkwR økÞu÷kMkuLkuxhe RLMÃkuõxh rðsÞøkkunu÷yu yksu økwYðkhu ÃkkuíkkLkk srð¼køk yuðk Mkku÷ez ðuMx{uLkus{uLxLkk yrÄfkheykuLkk{kLkrMkf ºkkMkÚke ftxk¤efr{þLkhLku hkSLkk{w Ähe ËeÄwt Au.yk hkSLkk{k{kt {kLkrMkf ºkkMkLkkuMÃkü WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

y¾çkkhe f[uheykuLkuykVíkøkúMík rðsÞ økkunu÷yuyLÞyuf Ãkºk ykÃÞku Au su{kt{kfuoxªøk Þkzo{kt ÞþkuËk yuðkuzoLke

íkiÞkhe Ëhr{ÞkLk Mkku÷ez ðuMxLkks yLÞ yrÄfkheyu ÃkkuíkkLku {kh{kÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.yux÷wt s Lknª íku{ýu ÃkkuíkkLkeðkík[eík{kt ðÄw hku»k Xk÷ðíkksýkÔÞwt níkwt fu, {khk {kuxk¼kRn»kofkLík¼kR sÞtík¼kR økkunu÷(W.ð.61) yksu ºkkÃks¾h¾hkLkk fk{u økÞk níkk ßÞktçku¼kLk ÚkR síkkt íku{Lku 108yuBçÞw÷LMk{kt ¼kðLkøkhzku.Mkk[kÃkhkLke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk Au. íÞkt sðk {kxuÃkkuíku hò {ktøke íkku WÃkheyrÄfkheykuyu hò ËuðkLke MÃküþçËku{kt Lkk Ãkkze ËeÄe Au. yLkuyÃk{kLkeík fÞkuo Au. yøkkW Ãký{wtçkR ç÷kMx ð¾íku rËfheLkk ½huøkÞkuíÞkhu hò {tswh fhðkLkkçkË÷u Ãkøkkh{ktÚke 15 rËðMkLkkÃkøkkh Ãkuxu Yk.22 nòh fkÃke÷eÄk nkuðkLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

{LkÃkkLkk MkuLkuxhe RLMk.økkunu÷Lkwt{kLkrMkf ºkkMkÚke ftxk¤e hkSLkk{wt

íkçkeçke rþûkfkuLke Mkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e



ND-20120329-P03-BVN.qxd 29/03/2012 23:26 Page 1

30{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeSRLËkuh{kt hkufkÞk níkk.

hýLke íkhMk çkLkeLku ÃkÄkhku ÃkíktrøkÞkty¼hu ¼ÞkO Au yks íkku ¼kýkt ðMktíkLkkt. - srx÷kk kkÞkuøke îkhk çkÄkLku Mkw¾ {¤u Au yLku ¼kuøke

îkhk çkÄktLku Ëw:¾ {¤u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 MARCH 2012

yuf MðrLk¼oh fku÷us{kt MÚkkrLkf íkÃkkMkMkr{rík RLMÃkufþLk {kxu ykðe níke. ßÞkhuRLMÃkuõxh Ãkkuíku s ¼úü nkuÞ íÞkhu yuýuòuðkLkwt þwt nkuÞ? fku÷usLke {nu{kLkøkrík{kýe ÷E, ËkLk-Ërûkýk W½hkðe ÷EMkt[k÷fkuLke yu.Mke. fkh{kt çkuMkeLku ÃkíLke {kxuþkurÃktøk fhe ÷E íkuyku çkÄwt çkhkçkh AuLkkuynuðk÷ ÞwrLkðŠMkxeLku {kuf÷e ykÃku Au.økwshkíkLke ½ýe MðrLk¼oh fku÷uòu yæÞkÃkfkuðøkh økçkzíke hnu Au íku fkuLkk ÃkkÃku? yufMðrLk¼oh ykxTMko fku÷us{kt yæÞkÃkfkuLku Mkkík{rnLkkÚke Ãkøkkh {éÞku LkÚke. yu fku÷us{ktsELku rðîkLk fw÷Ãkrík Lkerík yLku {qÕÞku Ãkh¼k»ký Xkufe ykÔÞk. Mk{ks{kt Ëwhk[khVkÕÞku-VqÕÞku Au. íkuLkw t fkhý Mk{ksLkefkÞhíkk Au. [kuhLku [kuh fnuðk{kt þh{þkLke? yæÞkÃkfku ËMk nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh÷E [k÷eMk nòh YrÃkÞk {éÞkLke Mkne fheykÃku Au. íkÃkkMk Mkr{rík Mkk{u ÃkkuíkkLkwt þku»kýÚkE hÌkwt Au yuðe furVÞík hsq fhíkk ykÄwrLkf[kýõÞku øk¼hkÞ Au. ¼úü «ÄkLkku ÃkËðeËkLkMk{kht¼ku{kt Ëeûkktík «ð[Lkku ykÃkðk ÃkÄkhuAu. «ÄkLk yLku Ëeûkktík «ð[Lk?‘ðËíkkuÔÞk½kík’Lkwt ©uc WËknhý yux÷uÃkrðºk rðãkÄk{{kt «ÄkLkLkwt ÃkÄkhðwt yLkuLkiríkf {qÕÞku Ãkh «ð[Lk ykÃkðwwt. íkuyku ykðernt{ík fu{ fhu Au? fkhý fu fkuE yu{LkuÃkzfkhíkwt LkÚke. fku÷usLkk yk[kÞkuo RsLkuh,rçkÕzh yLku hksfkhýe nkuÞ yuðk ¼úürMkÂLzfux MkÇÞkuLku ðkŠ»kf Mk{kht¼ku{kt LkkuíkhuAu. fku÷usLkk çkuMx MxwzLxLku, {kuMxÃktfåÞwy÷ (rLkÞr{ík) MxwzLxLku Mk{kht¼{ktMkðk f÷kf {kuzku ykðu÷ku «ÄkLk fu yLkiríkfÔÞðnkh {kxu fwÏÞkík rMkÂLzfux MkÇÞ ÃkkuíkkLkkðhËnMíku RLkk{ ykÃku Au. íkuyku ykðe rnt{íkfu{ fhu Au? fkhý fu fkuE yu{Lku ÃkzfkhíkwtLkÚke. MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt fu ELkk{ rðíkhýMk{kht¼{kt «{w¾ fu {wÏÞ {nu{kLkyMkkÄkhý rð÷tçkÚke ykðu íkku ík{k{rðãkÚkeoykuyu ½h¼uøkk ÚkE sðwt òuEyu yLku

Mkk{kLÞ {tºke (SyuMk)yu «ðuþîkh ÃkhÚke s{nu{kLkkuLku nktfe fkZðk òuEyu. {kÁt fk{Lkðe ÃkuZeLkk «rík¼kþk¤e r{ºkkuLku rþük[khþe¾ððkLkwt Au Ãkhtíkw ykËh yu{Lku yÃkkÞsuyku ykËhLku Ãkkºk nkuÞ. yuf MðrLk¼ohfku÷us yuðe Au ßÞkt fku÷usLkk {w¾Ãkºk {kxuMkkiÚke ðÄw ònuhkík ÷kðLkkh rðãkÚkeoLkuRLxLko÷{kt nkEyuMx {kfoMk ykÃkðkLkkuðýr÷r¾ík rLkÞ{ «ðíkuo Au. fux÷ef çkeyuzfku÷uòu yuðe Au ßÞkt «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt MðÞtr«ÂLMkÃkk÷ yLku ðrhc yæÞkÃkfku çknwÄkøkuhnksh nkuÞ Au. ykðe heíkhMk{kuLkurðãkÚkeoyku fËe Ãkzfkhíkk LkÚke yux÷urMkMx{{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkku LkÚke.

ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ©uc rðãkÃkwÁ»kLku fw÷Ãkrík íkhefu rLk{ýqf {¤u Au?ykÃkýe þk¤kyku{kt yLku fku÷uòu{kt ©ucW{uËðkhLke r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu rLk{ýqf ÚkkÞAu? ÞwrLkðŠMkxe{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðíkkrðãkÚkeoyku íku {kxuLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk nkuÞAu? òu yk ík{k{ «§kuLkk W¥kh nk{ktykðíkk nkuÞ íkku sMx VkELk ykÃkýu ftEfnuðkÃkýwt fu fhðkÃkýwt çk[íkwt LkÚke Ãkhtíkw òuyu «§kuLkk W¥kh Lkk, Lkk yLku Lkk s nkuÞ íkkuhkßÞLkk fux÷k Lkkøkrhfkuyu ykðk yrLkükuLkuÃkzfkhðkLke rnt{ík çkíkkðe? ¼úü fw÷ÃkríkMkk{u, ¼úü VufÕxe zeLk Mkk{u fu ¼úü «kuVuMkhMkk{u fux÷k rðãkÚkeoykuyu yrntMkf Ëu¾kðku

fÞko? yu{Lkku çkrn»fkh fheLku yu{Lku ¾wÕ÷kÃkkzðkLke rnt{ík fkuýu çkíkkðe? yu{Lkuþh{sLkf rMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu yux÷e nËuyu{Lku fkuýu Ãkzfkh ykÃÞku? yksu Mk{ks{ktMkðoºk yMkíÞ{uð sÞíkuLkwt Mkqºk [rhíkkÚko ÚkíkwtËu¾kÞ Au. yksu Mk{ks{kt Xuh Xuh økktÄeLkkøk¤u xqtÃkku ËuðkÞ Au, yuLku çkku÷íkku yxfkðkÞAu yLku øk÷eyu øk÷eyu LkÚÚkwhk{ økkuzMkuykuMk¼kyku øksðíkk Lkshu Ãkzu Au. Ët¼eykuLkeyuf yk¾e s{kík ¾whþeyku fçksu fheLkuçkuMke økE Au. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ Lkkøkrhf [kuhLku[kuh fnuðkLke rnt{ík økw{kðe çkuXku Au.¼úük[kheyku îkhk yMkíÞLku yux÷e MkVkEÚkeÃkuþ fhðk{kt ykðu Au fu ¾wË hkò nheþ[tÿÃký [fhkðk{kt Ãkze òÞ. Þwðk ÃkuZe yk çkÄk¾u÷ swyu Au yLku yuðk rLk»f»ko Ãkh ÃknkU[u AuMkíÞ, Lkerík, {qÕÞku, MkËk[kh yu çkÄe ðkíkkuçkfðkx Au. xqtfk {køkuo hkíkkuhkík ÄLkðkLk çkLkesðwt, ËwsoLkkuLke ¾wþk{Ë fheLku,¾÷LkkÞfkuLkk [hýMÃkþo fhe fheLku xku[LkkMÚkkLku ÃknkU[e sðwt yu s yu {kºk Mkk[ku {køkoAu. ËwrLkÞkLku ËwsoLkkuLke ËwsoLkíkkÚke yux÷wtLkwfMkkLk LkÚke ÃknkUåÞwt sux÷wt MkßsLkkuLkerLkr»¢ÞíkkLku fkhýu ÃknkUåÞwt Au yu rðÄkLk÷k¾ku {kýMkku Mk{ûk, nòhku ð¾ík, MkUfzkuheíku hsq ÚkE [qõÞwt Au Ãkhtíkw íkuÚke þwt? yksu íkkuËwsoLkku ðÄw Mkr¢Þ çkLkíkk [kÕÞk Au yLkuMkßsLkku rLkÂ»¢Þ s hnu íku {kxuLke hýLkerík

ËwsoLkkuLkk xku¤k îkhk ½zkíke hnu Au.økwÁðkýe{kt «uhýk çkûku íkuðe Mkkhe Mkkhe,nfkhkí{f yLku fýor«Þ ðkíkku hsq fhðkLkku{khku MktfÕÃk yksu íkkuze hÌkku Awt. Mk{ks{ktrþûký ûkuºku, MðkMÚÞLkk ûkuºku yLkuLÞkÞíktºkLkk ûkuºku yuðk yuðk çkLkkðku çkLkíkkhnu Au fu MktðuËLkk Ähkðíkk {kýMk {kxu {kiLkÄkhý fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke òÞ.

«Míkwík Mktòuøkku{kt ykÃkýu þwt fhe þfeyu?{Lku ÷køku Au fu rMkMx{Lku MkwÄkhðk {kxuLkku{tøk÷«kht¼ þiûkrýf MktMÚkkykuÚke ÚkkÞ.rðãkÚkeo {tz¤ku MktfÕÃk fhu fu ykÃkýe MktMÚkk{ktfËe fkuE fkÞo¢{ yuf r{rLkx Ãký {kuzku þYLknª ÚkkÞ. rðãkÚkeoykuLkku çkeòu MktfÕÃk yunkuE þfu fu þtfkMÃkË [krhºÞ Ähkðíkk fkuEÃký þÏMkLku y{u Mkkt¼¤eþwt Lknª fu ykËhykÃkeþwt Lknª. ¼úü «ÄkLk, ¼úü rMkÂLzfuxMkÇÞ, ¼úü hrsMxÙkh fu ¼úü fw÷Ãkrík rLkËkuo»krðãkÚkeoyku Mk{ûk Lkiríkf {qÕÞku, MkËk[kh,{kLkðíkkÃkqýo ðíkoLk ÔÞðnkh, rþMík yLkuMktÞ{ íkÚkk rLkÞr{íkíkk suðk rð»kÞku Ãkh¼k»ký ykÃkðkLke rnt{ík s fuðe heíku fheþfu? ykÃkýku ºkeòu MktfÕÃk yu nkuðku ½xu fuþiûkrýf MktMÚkkykuLkku ðneðx Ãkqýoík: ÃkkhËŠþheíku [k÷ðku òuEyu. rðãkÚkeoyku ÃkkMku «ðkMkrLkr{¥ku Lkkýkt W½hkðku íku{kt Þu fxfe?rðãkÚkeoykuLke Mfku÷hrþÃkLkk ÃkiMkkr«ÂLMkÃkk÷Lkk ¾eMkk{kt òÞ?rðãkÚkeo{tz¤Lkkt Lkkýkt {uLkurstøk xÙMxeLkk¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ? RLkV RÍ RLkVrðãkÚkeoyku ÃkkMku Ãkzkððk{kt ykðu÷k yufuyuf YrÃkÞkLkku rnMkkçk LkkurxMk çkkuzo Ãkh{wfkðku òuEyu. «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt rLkÞr{íkheíku økuhnksh hnuíkk yLkuu {kuzk ykðíkkr«ÂLMkÃkk÷, yæÞkÃkfku fu rþûkfkuLkkurðãkÚkeo{tz¤ sðkçk {ktøku. þiûkrýf MktMÚkk{kt{kuzk ykððkLkku yrÄfkh fkuELku ykÃke LkþfkÞ. rðþu»k ðkíkku nðu ÃkAe fheþwt Ãkhtíkw¼khíkLkk Lkkøkrhfku suyku ¾kuxwt fhu Au,økku÷{k÷ fhu Au, nuhkVuhe fhu Au yu{LkuÃkzfkhíkk þe¾u. [kuhLku [kuh fnuðk{kt þh{þkLke, ¼kE?

yk ¼kðku {ýLkk Lknª, Ãký 1 rf÷kuøkúk{Lkk Au. økúknfßÞktÚke ¾heËu Au íku Aqxf çkòhLkk ¼kðku Au. 1 rf÷ku íku÷ Y.130, íkwðuhËk¤ Y. 70, ½e Y. 310, {øk Vkzk Y. 80,çkkshku Y. 15, ½ô Y. 20, økku¤ Y. 40 yLku þkf¼kSøkwðkh Y. 80, ¼ªzku Y. 60, íkwrhÞkt Y. 65, øk÷fkt Y. 50,hªøkýk Y. 35, {h[kt Y. 45. {kuxk økk{ku-Lkøkhku{kt ykðk¼kðku Au. òu fu WíÃkkËfkuLku ykLkkÚke yÄeo hf{ {ktz {¤íkenkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt ykðe [esðMíkwykuLkk ¼kðkuLke [[ko ðÄwÚkíke nkuÞ Au, Ãký yLÞ SðLk sYhe [esðMíkwyku suðe økuMk-çk¤íký, øÞkMkíku÷, Mkkçkw ðøkuhu [eòuLkk ¼kðku Ãký MkíkíkðÄíkk s hnu Au. WÃkhktík íkçkeçke Mkkhðkh, Ëðkyku, ðes¤erçk÷, Ãkkýe Ve ðøkuhu Mkuðkyku, «ðkMkLk ¾[o, MkwÄhkEÚkehkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhkuLkk fhðuhkyku íkuLkk Ãkh íkku þu»k. fÃkzktðøkuhu çkÄwt rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw {kU½wt s Úkíkwt òÞ Au. ykf]rºk{ {kU½ðkhe Au ?

hkux÷ku, ykux÷ku yLku þheh Zktfðk çku fÃkzkt {¤e hnu íkkuÃký Mktíkku»k {kLku yuðe økheçk «ò Au. íku Ãký Lk Mktíkku»kkÞ íÞkhuíkuLke fBçkfíke çkuMku Au. {kU½ðkhe {kºk ¾kã[eòu{kt s LkÚke.yksu rMk{uLx, ÷ku¾tz ðøkuhu çkktÄfk{ {rxrhÞ÷ yLku s{eLkLkk¼kðku Ãký ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au yLku íku ðÄíkk s hnu Au.½hrðnkuýk {kýMkLku ÃkkuíkkLkwt ½hLkwt ½h ÚkðkLke ykþk sykuMkhe sðkLke ÂMÚkrík Au. yksu ðknLk, £es, ½h½txe,xe.ðe. ðøkuhu ði¼ðe [esðMíkwyku AqxÚke çkÄwt nÃkíkuÚke {¤u AuyLku Ëu¾kËu¾e{kt ÷kufku ðMkkðíkk nkuÞ Au. yux÷u çknkh çkÄwtMk{]Ø Ëu¾kÞ Au, Ãký íku Ëuðk{kt zqçkíkku òÞ Au. ¾kÄk-¾kuhkfe¾[o fhíkkt íkku ÔÞks çkkus ðÄw nkuÞ Au {æÞ{ðøkoLkk {kLkðeÃkh.

yLku MkkiÚke f{LkMkeçkeLke ðkík íkku yu Au fu, þkMkfku, MktÃkÒkyLku çkkirØf ðøko “ËuþLkk ÷kufkuLke ¾heËþÂõík ¾qçk ðÄe Au,Mk{]rØ ðÄe Au. rðfkMk ÚkE hÌkku Au” yu{ fneLku økkihð ÷uíkknkuÞ Au. «[kh fhíkk hnuíkk nkuÞ Au su Ëw:¾Ë Au.

¼khík{kt 130 ÷k¾ Ãkrhðkhku yux÷u fu 5 fhkuz ÷kufkuðkŠ»kf Y. 2 ÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾Lke ykðf Ähkðu Au. íku{Lku

yk {kU½ðkhe LkÚke LkzðkLke. çkeò Lke[÷k ðøkoLkk30 fhkuz ÷kufku {ktz {ktz íku{Lkwt økwshkLk [÷kðu Au.

íku{ íku yk {kU½ðkhe {qtÍðu íkku Au s, Ãký íku MknLk fhe þfu Au.ßÞkhu çkkfeLkk 80Úke 85 fhkuz ÷kufku fu suyku økheçke yLkuËkYý økheçke{kt Sðe hÌkku Au. íku{Lkwt SðLk yk {kU½ðkheyuËkuÌk÷wt çkLkkðe ËeÄwt Au. yk økheçk ðøkoLku {kU½ðkhe ðÄw ykfheyLku yMkÌk yux÷u ÷køku fu íku{Lke ykðf{kt {kU½ðkhe sux÷kuðÄkhku Úkíkku nkuíkku LkÚke yLku ðkík fkuEÚke yòýe Ãký LkÚke.

nsw n{ýkt s Vuçkúwykhe-{k[o, 12Lkk 40 rËðMk{kt s

rhÍðo çkUfu (Mkeykhykh){kt ½xkzku fheLku çkòh{kt Y.80,000 fhkuz X÷ðkþu yLku LkkýktLke «ðkrníkk ðÄþu. ð¤eÃkkAku Vwøkkðku yLku {kU½ðkhe ðÄþu íku{ s ÃkuxÙku÷-rzÍ÷-økuMkLkku ¼kððÄkhku Í¤wtçke hÌkku Au. fkhý fu þìhçkòh,ðkÞËkçkòh, Mkèkçkòh, fkuÃkkuohux ûkuºk yLku Mkhfkh yk çkÄkLkuíkuS s xfkððe Au. yk{kt {kU½ðkhe ½xu fE heíku ?

yLku íkuS íkku s xfu ðuÃkkh ðÄu. ðuÃkkh íÞkhu s ðÄu fu[esðMíkwykuLke {kuxuÃkkÞu {køk ðÄu yLku {køk íkku s ðÄu fu{kuxuÃkkÞu ÷kufkuLke ¾heËþÂõík ðÄu yLku íku çkòh{kt LkkýktX÷ðkíkk hnu íkku s þõÞ çkLku. WËkhefhý çkkËLkk 20 ð»ko{ktÃkkt[{k yLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ý fhíkktÞ fuLÿ MkhfkhuMkhfkhe LkkufhkuLkkt Ãkøkkhku ðÄkhðk{kt ykðu÷. MkhfkheftÃkLkeyku, rLkøk{ku, ònuh MkknMkkuLkk 300 xfk suðku ðÄkhkufhu÷. MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, MÚkkrLkf MktMÚkkykuLkkÃkËkrÄfkheykuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt {kuxk ðÄkhk fhkÞu÷.ÞuLkfuLk «fkhu çkòh{kt Lkkýkt «ðkrníkk ðÄkhðkLkk s «ÞkMkku

fhkíkkt hnu Au. suLku fkhýu Vwøkkðku, {kU½ðkhe ðÄíke hnu yuMðk¼krðf Au. ¼khík{kt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf MkhuhkþLkkøkrhfLke ykðf fhíkkt Ãkkt[ økýe Au. ¼khík{kt LkkufhkuLkkÃkøkkhðÄkhkLkku ðkŠ»kf ð]rØËh yurþÞk ¾tz{kt MkkiÚke ðÄw 8.2xfk Au.

¾hu¾h òuEyu íkku WËkhefhýLke Lkerík y{÷e çkLÞkçkkËLkk 20 ð»ko{kt ykÃkýe Mkhfkhku, þkMkfku yLku [qtxkÞu÷k÷kuf«ríkrLkrÄykuyu òÛÞu-yòÛÞu Ãký yk ËuþLku y{hurfkLkkykr©ík yLku ykŠÚkf økw÷k{e suðe ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄku Au.þku»ký, LkVku yLku {kU½ðkhe {qzeðkËLkku ÃkkÞku Au. ykÃkýu íkkuyuLkkÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku ‘hkßÞkr©ík {qzeðkË’Lku rðfMkkðehÌkk Aeyu suLkkt Ãkrhýk{ku yk{ «ò {kxu Ëw:¾s nkuÞ yuMðk¼krðf Au. su Lksh Mkk{u {kU½ðkhe, ¼úük[kh, LkVk¾kuhe,þku»ký¾kuhe yLku ¼ÞkLkf ykŠÚkf yMk{kLkíkkLkk MðYÃkuykðe hÌkk Au.

2003{kt Ãkrù{e ÃkØríkLkkt ÄLkðkLkku ÃkhLkku ðuhkçkkus ½xuyLku yk{sLkíkk Ãkh ðuhkçkkus ðÄu íkuðku {qÕÞðŠÄík ðuhku ‘ðux’yLku Mkuðk ðuhku MkŠðMk xuõMk 2000 ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ ÃkhLkk¾ðkLke Lkerík ÷kufMk¼k{kt yLku ËuþLkk yÄkoÚke ðÄwhkßÞkuLke ÄkhkMk¼kykuyu {tsqh fhkÞu÷ Au. yk yuðk ðuhk Aufu ðkŠ»kf 10Úke 20 xfk {kU½ðkhe ðÄu yLku MkhfkhLku fhykðf ðÄu yLku Mkíkík ðÄíke hnu íku{ s yk Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkwt rð»k[¢ íkku ykìE÷ ftÃkLkeykuLku çkuVk{LkVku yLku MkhfkhkuLku støke fh ykðf ðÄkhðkLkwt MkkÄLk Au. fuLÿMkhfkhLkku ÃkuxÙku÷ Ãkh 57 xfk yLku rzÍ÷ Ãkh 33 xfk fhðuhkuAu íku{ s hkßÞ MkhfkhLkku ÃkuxÙku÷ Ãkh 24 xfk yLku rzÍ÷ Ãkh26 xfk íkÚkk økuMkLkk çkkx÷kËeX Y. 14.40 suðku fhçkkus Au.

òýu fu ðirïfefhý yux÷u ð[urxÞkykuLkku Þwøk nkuÞ yuðeÂMÚkrík Au. fuLÿ Mkhfkh nkuÞ fu hkßÞ Mkhfkh çkÄu s {kuxkt {kuxkt{kLkËT ðuíkLkku fu Ãkøkkhku ykÃkeLku Mk÷knfkhku, rLk»ýkíkku,íkk÷e{ ykÃkLkkhkyku, fLMkÕxLMkku, ðneðxe MíkhLkk õ÷urhf÷fk{ku{kt fkuLxÙkõx çkuÍ Ãkh h¾kíkk fk{ku Mkhfkhe íktºk yLku MxkVnkuðk Aíkkt yk ðÄkhkLkku ¾[oçkkus þk {kxu íku Mk{sðwt s {w~fu÷Au. MkhfkhkuLke ykðe ðneðx ÃkØrík Ãký {kU½ðkhe yLku¼úük[kh ðÄkhðk{kt rLkr{¥k çkLkíke nkuÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

M{hý-þÂõíkLkwt ðhËkLkÞk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw M{]ríkYÃkuý MktÂMÚkíkk

Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{:ykÃkýk MkkiLke ytËh su þÂõík M{]rík-M{hýLkk YÃku

hnu÷e Au íkuLku ykÃkýk ðkhtðkh Lk{Mfkh. ÞkËþÂõík yu{Lkw»ÞòíkLku {¤u÷wt {kuxk{kt {kuxwt ðhËkLk Au. yuLkk ðøkhMktMkkh{kt ykÃkýku fkuEÃký ÔÞðnkh þõÞ LkÚke. ykÃkýufkuE yufçkeòLku yku¤¾e þfíkk Ãký Lk nkuík. yk heíkuM{]rík-M{hýþÂõík yu ykÃkýk SðLkLkwt yuf ¾qçk s{n¥ðÃkqýo ytøk Au. ykÃkýk hku®sËk ÔÞðnkh{kt ykÃkýu½ýe çkÄe ðMíkwyku ¼q÷e síkk nkuEyu Aeyu. íÞkh çkkË‘¼q÷e sðwt’ yu ykÃkýe ykËík çkLke síke nkuÞ Au. íkku ÃkAeykÃkýe M{hýþÂõíkLku Mkíkus fhðk fhðwt þwt ?

Mkki «Úk{ íkku yk M{hýþÂõík þwt Au yu ykÃkýu Mk{sðwtÃkzþu. ykÃkýe Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞku îkhk fkuE Ãký ðMíkw fu rð»kÞrðþu ykÃkýk {Lk{kt yuf AkÃk çktÄkE síke nkuÞ Au. yu AkÃkfu MktMfkhLkk ykÄkhu {Lk{kt íkuLkwt [ku¬Mk rLkÄkohý ÚkE síkwtnkuÞ Au. yk áZ ÚkÞu÷ MktMfkhku y{wf ÔÞÂõík fu MktçktÄkuLkeMkkÚku Mktf¤kíkkt íkuLkwt M{hý VheÚke íkkswt Úkíkwt nkuÞ Au yLkuykÃkýe çkwrØ íkuLku yku¤¾e çkíkkðíke nkuÞ Au. yk «r¢ÞkLkuykÃkýu M{hýþÂõík fneyu Aeyu. ykÃkýe ykM{hýþÂõík yu ykÃkýk ykE-õÞq- çkwrØyktfLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. yk M{hýþÂõíkLku ðÄkhðk {kxuLkkWÃkkÞku fÞk ? Mkki«Úk{ su fkuE rð»kÞLkku yÇÞkMk ykÃkýufhðku nkuÞ íkuLkk WÃkh æÞkLk furLÿík fhe yufkøkúíkkÃkqðof íkuLkwt®[íkLk fhðwt òuEyu. íÞkh çkkË ykÃkýe Ãkkt[uÞ ¿kkLkurLÿÞku-ykt¾, fkLk, Lkkf, S¼ íkÚkk íð[k îkhk íku ðMíkw fu rð»kÞLkuykí{MkkíkT fhðku òuEyu. yk heíku ykí{MkkíkT fhkÞu÷e ðMíkwÃkkuíkkLkk fkÞ{e MktMfkh {Lk WÃkh Akuze síke nkuÞ Au.

M{hýþÂõíkLku {kxu þheh yLku {Lk çktLkuLkwt MðkMÚÞsYhe Au. «VwÂÕ÷ík ðkíkkðhý{kt fkuEÃký rð»kÞLkkuðkhtðkh yÇÞkMk fhðku sYhe Au. yk heíku hMkÃkqðofÃkwLkhkðíkoLk fhðkÚke íkuLkk rðþuLkwt ¿kkLk áZ çkLke síkwt nkuÞAu. yk WÃkhktík Ãký M{hýþÂõík ðÄkhðkLkk yLkuf WÃkkÞku{Lkkurð¿kkLkeyku çkíkkðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu {kxu íkkuhkusçkhkusLkk SðLk{kt ËirLkf fk{kuLke yuf ÞkËe çkLkkðeíkuLke LkkUÄ hk¾ðe yu MkkiÚke Mkh¤{kt Mkh¤ WÃkkÞ Au.ykÃkýk MkkiLke ytËh M{]ríkYÃku hnu÷ yk ËiðeþÂõíkLkuykÃkýkt LkðhkºkeLkk Ãkðo rLkr{¥ku þík þík «ýk{.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mk{ÞLku íkuLkwt fk{ fhðk ËkuMk{Þ ËðkLkwt fk{ fhu Au. ËhufLkk

SðLk{kt fÃkhku fk¤ ykðu Au, ykðe þfuAu. yMkíÞLke Sík òuE ¾kuxwt fhðkLkeRåAk ÚkkÞ. rðïkMk yzøk hnuþu íkkuMktòuøkku çkË÷kþu. hk{kÞý{kt hk{, Mkeíkk,÷û{ý yLku {nk¼khík{kt Ãkktzðku ð»kkuoðLk{kt hÌkk. çktLku økútÚkLke {nkLk MkkBÞíkkswyku. Mkk[k, MktMfkhe yLku Ãkkºk ÷kufkuLku

rðhkuÄeykuyu rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Äfu÷e ËeÄk Ãký ÞwØ{kt MkíÞLkku rðsÞÚkÞku íkuÚke suðk Aku íkuðk s hnku. fkuELkwt õÞkhuÞ ftE çkøkkzþku Lknª íkkuík{khwt Ãký çkøkzu÷wt MkwÄhþu, òu yuf ð¾ík çkøkkzþku íkku íku [kuÏ¾wt LknªÚkkÞ yLku Mkzku ðÄíkku s hnuþu.

[k÷w ËkðkLke huðLÞq hufzo ÃkhLke LkkUÄýeÚkefkuE yrÄfkh {¤íkku LkÚke

ßÞkhu s{eLk çkkçkík fkuE Ëkðku [k÷w nkuÞ íkku íku Mkk{u {nuMkq÷eËVíkh{kt {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ Mktrníkk yLðÞu ‘[k÷w Ëkðk çkkçkíkLkeLkkUÄ’ fhðk{kt ykðu Au. suÚke fkuE Ãký ºkkrník ÔÞÂõíkLku íkuðe s{eLkLkktxkExÕMk õ÷eÞh LkÚke íkuLke òý ÚkE þfu, Ãkhtíkw {kºk rËðkLke ËkðkuËk¾÷ fÞko îkhk yLku [k÷w ËkðkLke LkkUÄ fhkÔÞk îkhk ËkðkLkkt ðkËeLkuíkuðe r{÷fík yLðÞu fkuE yrÄfkh {¤e síkku LkÚke. òu fu ykðe LkkUÄËk¾÷ fhðk huðLÞw ykuÚkkurhxe çktÄkÞu÷ Au.(Ref.: ½Lk~Þk{ sþðtíkçkkçkh hkð÷ rð. Mxux ykìV økwshkík

yuLz yLkÄh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

÷kì økwhw

ðirïf Mk{MÞkyku {kxurçkúõMk ËuþkuLke Mkk{qrnfÃknu÷Lke yÃke÷Lkðe rËÕne{kt rçkúõMk ËuþkuLke yuf Ãkrh»kË ÞkuòE økE. su{ktÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLke MkhfkhkuLkk fhsLkk MktfxLku Lksh Mk{ûk hk¾e¼khík Mkrník Ãkkt[ Ëuþkuyu ykðe Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxuMkk{qrnf «ÞkMk fhðk òuEyu íkuðe yÃke÷ fhe Au. yk Mkt{u÷LkÃknu÷kt ynª ykðk s yuf Vkuh{Lke Ãký çkuXf ÞkuòE økE Au.su{kt ¼khík íkhVÚke sýkððk{kt ykðu÷wt fu, LkkýkfeÞ MktfxLkeyMkh Ëhuf Ãkh ÚkkÞ Au. yk «&™Lkk Wfu÷ {kxu MkkÚku {¤eLkufk{ fhðkLke sYh Au. ykðk s rð[khku [eLk íkhVÚke ÃkýÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½LkerðrðÄ Mk{MÞkykuLke yMkh ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku Ãkh ÚkkÞ Au.Ãkrhýk{u [eLk suðk ËuþkuLkku rLkfkMk ðuÃkkh ½xâku Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, íku{ Aíkkt rðïkMk Au fu, ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþuyLku ðÄw çkøkzu íku Ãknu÷kt ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkwt Mktfx ÍzÃkÚke hkufkþu.hwMk íkhVÚke Ãký íÞktLkk ÔÞkÃkkh {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãk[kMkxfkÚke ðÄw hwMkLkku ðuÃkkh ÞwhkuLkk ûkuºk{kt ÚkkÞ Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, rðïLku {kÚku ðÄw òu¾{ Lk ykðu íku rð[khðwtÃkzþu. yk {kxu MkkÚku {¤eLku s fk{ fhðkLke sYh hnuþu.Mkt{u÷Lk{kt çkúkrÍ÷, hrþÞk, ¼khík, [eLk yLku Ërûkýykr£fkLkk «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷E hÌkk Au. íku{ýu ÞwhkuÃk yLkuy{urhfk îkhk EhkLk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k «ríkçktÄkuLkuLksh{kt hk¾e ¢qz ykìE÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhk ytøku Ãký ®[íkkònuh fhe níke. yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ¢qz ykìE÷LkeðÄíke síke ®f{íkÚke ík{k{ ËuþkuLkk yÚkoíktºk Ãkh íkuLke yMkh ÃkzuAu. ¾kMk fheLku Mkk{kLÞ {kýMkLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. RhkLkLkeçkkçkík ík{k{ {kxu yuf Mk{MÞk MðYÃk Au. RhkLkLke MkkÚkuMkk{kLÞ MktçktÄ fkÞ{ hk¾ðk sYhe Au. Ãký ykÃkýu íÞkt MktÞwõíkhk»xÙLkk XhkðLkwt MkL{kLk Ãký fhðkLkwt Au. ykÃkýu ykþkhk¾eyu fu, yuf ËuþLkk yufÃkûkeÞ yktËku÷LkÚke yLÞ ËuþkuLkurðþu»k yMkh Lknª ÚkkÞ. ¼khík yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkLkwt MkL{kLkfhu Au, Ãký ÃkkuíkkLkk ¼køkeËkhku MkkÚku íkuLkk ykŠÚkf MktçktÄ ÃkýAu yLku íkuLke WÃkuûkk ÚkE þfu Lknª. íku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku-½xkzku ÚkÞk fhu Au. ¼khíkLkk ðuÃkkh{kt LkwfMkkLk ðÄe hÌkwt Au.yÚkoÔÞðMÚkkLku yMkh ÚkE Au, fkhý fu ykÃkýu íÞkt íku÷ yLkuMkkuLkkLke ykÞkíkLkwt {wÏÞ Ëçkký hnu Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLkzkì. {Lk{kunLk®Mknu Ãký yk Mkt{u÷LkLku MktçkkurÄík fÞwO níkwt. íku{ýuÃkkýe yLku ðes¤eLke Mk{MÞykuLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLkusýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ Ëuþku MkðoMkt{ríkÚke yk rËþk{kt fkÞo Lknªfhu íkku xqtf Mk{Þ{kt íkuLke yAík ðíkkoþu yLku íku «økrík yLkurðfkMk{kt yðhkuÄ MðYÃk nþu. íku{ýu rðï çkUfLke su{ rçkúõMkËuþkuLke yuf rðfkMk çkUfLke MÚkkÃkLkkLke ðkík Ãký fhe níke. ykrËþk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, çkúkrÍ÷ ðøkuhu Ëuþku ykðeËh¾kMíkLku xufku ykÃkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúõMk ËuþkuLkeÃkkuíkkLke yuf rðfkMk çkUf nþu íkku [÷ýLke {w~fu÷e Lknª hnuyLku ðuÃkkhûkuºku rçkúõMk Ëuþku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk [÷ý{kt ðuÃkkhð]rØfhe þfþu yLku ÞwhkuÃkeÞ MktfxLkk Wfu÷{kt Ãký {ËË {¤þu.Ërûký ykr£fk íkhVÚke Ãký yuðe hsqykík ÚkE níke fu, rçkúõMkËuþkuyu ÃkhMÃkh ðuÃkkh ðÄkhku fhðku òuEyu. yk Mkt{u÷Lk{kt«{ký{kt {kuxk yÚkoíktºk Ähkðíkk ËwrLkÞkLkk yk Ãkkt[ Ëuþkuyuðkhtðkh {¤íkk hnuðkLkwt yLku rðrðÄ Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkk«ÞkMkku fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. yk Ãkkt[ Ëuþku{kt ËwrLkÞkLkefw÷ ðMkíkeLkk [k÷eMk xfk ÷kufku hnu Au íkuÚke ykðk Mkt{u÷Lkku¼rð»Þ{kt WÃkÞkuøke Lkeðzþu íkuðwt sýkðkÞwt níkwt.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

[[qqÃÃkk {{hh!! ®®MMkkøøkkííkkuu÷÷ MMkkMMííkkwwtt ffhhððkkLLkkwwtt ðð[[LLkk LLkk yykkÃÃkk!! yyuu MMkkhhffkkhhLLkkkk nnkkÚÚkkLLkkee ððkkííkk LLkkÚÚkkee!!

4

y{urhfLk «urMkzuLx hkuLkkÕzhuøkLk Ãkh nw{÷ku

ðkìrþtøxLkLke yuf nkuxu÷Lke çknkh 30 {k[o, 1981Lkkhkus y{urhfkLkk «urMkzuLx hkuLkkÕz huøkLkLku ßnkuLk rnLõ÷uswrLkÞh îkhk þqx fhðk{kt ykÔÞk níkk. y÷çk¥k, økku¤eÚke½ðkÞk nkuðk Aíkkt huøkLk çk[e økÞk níkk. íku{s økku¤eçkkhßnkuLk rnLõ÷u rLkËkuo»k ònuh ÚkELku Aqxe økÞku níkku.

hkuLkkÕz huøkLk ßÞkhu ðkì®þøxLkLke çknkh rn÷xkuLknkuxu÷{ktÚke yuf r{®xøk Ãkqýo fhe ÃkkuíkkLke r÷{kuÍeLk fkh íkhVsE hÌkk níkk íÞkhu ÃkºkfkhLkkt xku¤k{kt Q¼u÷k rnLõ÷uyuíku{Lkk Ãkh A økku¤e [÷kðe íkku Mkk{u huøkLkLkk rMkõÞwrhxe økkzoTMkuºký hkWLz økku¤eçkkh fÞko níkk. yk nw{÷k{kt ðkRxnkWMkLkk«uMk Mku¢uxhe suBMk çkúuze {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rMk¢ux MkŠðMk yusLxxe{kuÚke {ufkÚkeo yLku fku÷trçkÞkLkku rzMxÙef Ãkkur÷Mk Úkku{MkozuÕnkÂLMk EòøkúMík ÚkÞk níkk.

rnLõ÷uyu Akuzu÷e 22 fu÷eçkh çkw÷ux Mknus rLkþkLk [qfeøkE níke yLku nkxoLkuçkË÷u huøkLkLkk Vu Mkk{ktðkøke níke. ½ðkÞu÷k70 ð»koLkk «urMkzLxhuøkLkLkk íkkífkr÷fÄkuhýu nkuÂMÃkx÷{ktÃknkU[kzðk{kt ykÔÞkníkk. yk ÂMÚkrík{kthuøkLkLkkt ÃkíLkeyuMðMÚkíkk ò¤ðeLku íku{Lku ®n{ík yÃkkðe níke. Úkkuzkf rËðMkçkkË 11{e yur«÷, 1981Úke íkku huøkLk Vhe ðkRxnkWMk{ktVhs Ãkh nksh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkk çkkË íku{LkeÏÞkrík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ½xLkkLkk rËðMku s nw{÷k¾kuhßnkuLk rnLõ÷uLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk Ãkh «urMkzuLxÃkh nw{÷ku fhðkLkkuLkk økwLkkMkh f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe níke.òufu, 1982{kt íkuLkk ðfe÷u íku ÃkMkoLkkr÷xe rzMkkuzohÚke ÃkezkÞAu yLku yuf {kLkrMkf ËËeo Au, yuðwt Mkkrçkík fhíkkt íkuLku rLkËkuo»kònuh fhðk{kt ykðu Au. rnLõ÷uLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu{kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk rnLõ÷uLku {urzf÷ rxÙx{uLx yLkuÃkuÚkku÷kursf÷ ykuçÍðuoþLk nuX¤ hk¾ðkLke sYh Au. rnLõ÷uyuyk f]íÞ 1976{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘xuõMke zÙkRðh’Lkk {wÏÞÃkkºkLku òuELku íkuLkwt yLkwfhý fÞwO níkwt, íkuýu yk rVÕ{ 12ÚkeÃký ðÄkhu ðkh òuE níke.

30 {k[o 1981

Ãkt. r{rnh Ëuð

r{© Mkhfkhku òu ykðe s nkuÞ yLku ykðkts fk{ fhðkLke nkuÞ íkku ¼khíkLku íku{Lke shkÃký sYh LkÚke, òu yksLke Mkhfkhð[økk¤kLke [qtxýeyku Lk ÚkkÞ íku {kxu ÃkkuíkkLkkMkkÚke ÃkûkkuLke íkÚkk yLÞ «kËurþf ÃkûkkuLke{Lk{kLke yLku rsË {kLke ÷uíke nkuÞ íkku y{Lkuíku Mkhfkh yk s ½zeÚke LkÚke òuEíke, çkeò Ãký su Ãkûkku {kLkíkk nkuÞ fu ÞwríkLkwtþkMkLk nkuÞ íkku ykðwt çkÄwt fhðwt s Ãkzu, íkkuíku{Lku Ãký fnuðkLkwt fu nðu ík{khe ÃkkMku yuf÷k nkÚku Mkhfkh çkLkkððkLke ºkuðz nkuÞ íkkus ík{u {ík {køkòu, yLÞÚkk nðu çkMk, çknwÚkE økÞwt.

ËuþLke yËk÷íkku fkÞËkLke ík{k{òuøkðkEykuuLkku çkkhefkEÚke yÇÞkMk fheLkuyLku huhuMx ykìV huh yux÷u fu sqs fuMk{kt sVktMkeLke Mkò ykÃkíke nkuÞ Au Ãký òu hks-fkhýeyku ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh íku Mkò {kVfheLku yÚkðk ½xkzeLku íku{Lkwt yÃk{kLk fhu íkushk Ãký MðefkÞo LkÚke. yuf ÃkAe yuf rLkýoÞkuÃkkAk ÷uðkÞ yLku yufuyuf MkkÚke ÃkûkLke íkÚkkyLÞ LkkLkk ÃkûkkuLke RåAkyku yLku {{íkku ÃkqheÚkkÞ íkuLkk fhíkkt yk Mkhfkh òÞ yu{kt s MkkhAu. yk çkÄwt fnuðkLkwt fkhý yu Au fu, nk÷Lke

Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu yuf «kËurþf ÃkûkLkkfnuðkÚke ðÄw yufðkh yrLkåALkeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwOAu. ÃktòçkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkrçkÞtík®MknLkk níÞkhkLku ÚkÞu÷e VktMkeykÃkðk{kt ykðu íkuLkk ºký rËðMk Ãknu÷kt sfuLÿ Mkhfkhu ÃktòçkLke yfk÷eË¤ MkhfkhLkktËçkký nuX¤ MkòLkku y{÷ yxfkðe ËeÄku Au.hksfeÞ ËçkkýLku ÷eÄu VktMkeLke Mkò yxfkðeËuðkÞkLkku yk ðÄw yuf rfMMkku Au. MktMkË Ãkhnw{÷ku fhLkkhku y^Í÷ økwhw Ãký ËunktíkËtzLkeMkò{ktÚke çk[e økÞku Au. ËuþLkkt hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷ yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke ËÞkðkLkhk»xÙÃkrík nkuðk rðþu ykÃkýu yøkkW yk fku÷{îkhk [[ko fhe økÞk Aeyu.

Ãktòçk{kt ÷kufkuyu rðhkuÄ fhíkkt {wÏÞ«ÄkLk«fkþ®Mkn çkkË÷ rËÕne òÞ Au yLku íÞkthk»xÙÃkríkLku {¤eLku hkíkkuhkík rLkýoÞ ÷uðkEòÞ Au yLku fkÞËkLkk yLku {kLkðíkkLkkøkwLkuøkkh suðk {kýMkLke VktMkeLke Mkòyxfkðe ËuðkÞ Au, ykðwt íkÆLk yMðefkÞo f]íÞyk Ëuþ{kt ÚkkÞ íku yVMkkuMkLke ðkík Au.ykhkuÃke hsðkLkkyu VktMkeLke Mkò Ãkkuíku ÃkýMðefkhe ÷eÄe Au yLku íkuýu Ãkkuíku s fÌkwt Au fuíku VktMkeLke hkn òuE hÌkku Au, Aíkkt MÚkkrLkfËçkkýLku ÷eÄu {wÏÞ«ÄkLk yuf ykhkuÃke {kxuhkßÞ AkuzeLku ËuþLke hksÄkLke{kt økÞk yLku

íÞkt íkuLke Mkò yxfkðe ËeÄe. nðu hk»xÙÃkríkhsðkLkkLke ËÞkLke yhS øk]n{tºkk÷ÞLku{kuf÷þu yLku íku{kt fux÷ku ð¾ík ÷køku Au íkuLkkrðþu ftE çkku÷ðk suðwt hnuíkwt LkÚke. hsðkLkkLkeVktMkeLke çkkçkíku Ãktòçk{kt íkÚkk sB{w-fk~{eh{kt Ëtøk÷ku ÚkÞkt íkuLkku yÚko yuðku LkÚkeÚkíkku fu hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh çktLkuÍqfe òÞ.

hsðkLkk çkççkh ¾k÷MkkLkku ºkkMkðkËe AuyLku íkuLku rçkÞtík®MknLke níÞkLkk ykhkuÃk{ktAuf 1995{kt íkuLku Ëkur»kík XuhðkÞku níkku,íkuLke VktMkeLke Mkò yxfkððk {kxu rþhku{rýøkwhwîkhk «çktÄf Mkr{rík íkÚkk rËÕne økwhwîkhk«çktÄf Mkr{ríkyu yhS fhe yLku çkeswt fkuELknª Ãký yuf {wÏÞ«ÄkLk íkuLke nuLzrzr÷ðheykÃkðk rËÕne MkwÄe Ëkuze økÞk. «fkþ®MknçkkË÷ hk»xÙÃkríkLku {¤ðk Ãknu÷kt ðzk«ÄkLkLkuÃký {éÞk níkk.

Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu 2009{kt Mk¥kk ÃkhykÔÞk çkkË yuf ÃkAe yuf rLkýoÞ ÃkkAku ¾UåÞkuAu yLku ykÄkh ðøkhLkk ÷kuxk suðwt ðíkoLk fÞwOAu. Võík Mk¥kkLkk MðkÚko ¾kíkh y÷øk y÷øk«kËurþf ÃkûkkuLkku xufku {u¤ðeLku Mkhfkh hksfhe hne Au. ðkMíkð{kt yk hks{kt yhksfíkks Ëu¾kE hne Au. íkuýu su rLkýoÞku VuhðeíkkuéÞk Au yux÷u fu ÃkkAk ¾UåÞk Au íku{kt íkfo

Lknª Ãký MkkÚke Ãkûkku yÚkðk yLÞ ÃkûkkuLkeËkËkøkehe Mkk{uLke ÃkkuíkkLke þhýkøkrík sËu¾kÞ Au. nk÷{kt s íkuýu ©e÷tfk Mkk{uLkky{urhfk«urhík XhkðLku MktÞwõík hk»xÙMkt½{kLkð yrÄfkh Mkr{rík{kt xufku ykÃkeLkuykÃkýkt ð»kkuo sqLkk Ãkkzkuþe r{ºk ËuþLku rð{w¾fhe ËeÄku. hrþÞk suðk Ëuþu Ãký fnuðwt Ãkzâwt fu,¼khíku hksfeÞ Ëçkký nuX¤ yk XhkðLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku íkuLku ÷eÄu Mkr{ríkLkwt ÃkýLke[kòuýwt ÚkÞwt Au.

©e÷tfk Mkk{uLkk XhkðLku Mk{ÚkoLk ykÃkðwt fuLknª yu ykÃkýe çk]nË rðËuþLkeríkLkku ¼køk AuyLku íkuLkk {kxu çkeòt Ãký fkhýku nkuE þfu,Ãkhtíkw yíÞkhu íkku ¼khíkeÞkuLku yu s Ëu¾kE hÌkwtAu fu, Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu íkr{¤kuLku ¾wþfhðkLkk RhkËu ÿ{wfLkk fnuðkÚke Wõík rLkýoÞ÷eÄku. yk Mk{ÚkoLkLku Ãkøk÷u nðu [eLk©e÷tfkLke LkSf sðkLke þõÞíkk Q¼e ÚkEAu. yk Ãkkzkuþe Ëuþ ËrhÞkE Mk÷k{íke íkÚkkMkku{kr÷ÞkÚke Úkíke [ktr[ÞkøkeheLkku {wfkçk÷kufhðkLke árüyu yíÞtík {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðu Au. yk MknÞkuøk Ãkh rðÃkheík yMkhÚkðkLkk ¼kuøku y{urhfkLkk XhkðLku Mk{ÚkoLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {kLkðíkk Mkk{uLkkøkwLkkykuLkku rðhkuÄ fhíkku yk Xhkð níkku, Ãkhtíkwy{urhfkLkwt yuðwt Au fu, íkuLku ÃkkuíkkLku øk{u Lknª

íkuLku íku økwLkk{kt ¾Ãkkðe Ëu Au. Mkhfkhu nk÷{kt{{íkk çkuLkhSLkk fnuðkÚke hu÷ðu«ÄkLkÃkËuÚkerËLkuþ rºkðuËeLku Ëqh fhkÔÞk yLku ÃkAehu÷ðu¼kzkt{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[kÔÞku.yøkkW ík]ý{q÷ fkUøkú uMk yLku ÿ{wfLkk sfnuðkÚke {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ ûkuºku 51 xfkyuVzeykE ÷kððkLkk ¾hzkLku y¼uhkEyu[zkðe ËuðkÞku.

yk ûkuºk{kt «íÞûk rðËuþe hkufký ÷kððwtòuEyu fu Lknª yu [[koLkku rð»kÞ Au yLku Lk÷kððwt òuEyu yuðku {ík ¼khu Au Ãký ¾hku, Ãkhtíkw MkkÚke ÃkûkkuLke ËkËkøkeheÚkeËçkkELku rLkýoÞLkku y{÷ yxfkðe ËuðkÞku yu¾kuxwt Au. økík LkðuBçkh{kt $ÄýLkku ¼kððÄkhkuÃký ík]ý{q÷Lkk fnuðkÚke s ÃkkAku ¾U[kÞkuníkku.

÷kufþkne{kt yuf fhíkkt ðÄkhu Ãkûk nkuÞ íku÷kufþkneLkkt rník{kt s Au, Ãkhtíkw ÍkÍkhMkkuEÞk hMkkuE çkøkkzu suðku ½kx ÚkkÞ Lknª íkuÃký yíÞtík sYhe Au. yíÞkhu ËuþLkk MkkiÚkesqLkk Ãkûk fkUøkúuMku Ãký LkkLkk LkkLkk «kËurþfÃkûkkuLkk Mknkhu Sððwt Ãkzu yLku íku{Lke ËkËkøke-he MknLk fhðe Ãkzu yu çkkçkík yMkÌk Au.Mðçk¤u ËuþLke Äwhk Mkt¼k¤e þfu yuðwt fkuE yk{nkLk Ähíke Ãkh çkåÞwt LkÚke íÞkhu sLkíkkyu¼uøkk {¤eLku fkuEf hMíkku fhðku sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

òSðLkLkk «ðknku -þk{S¼kE yktxk¤k«

rMkMx{Lku MkwÄkheyu þiûkrýf MktMÚkkykuÚke

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«ò ÃkeMkkÞ Au! {kU½ðkhe MksoLkkhk {ò fhu Au!

MkkÚke ÃkûkkuLkkt ËçkkýÚke ÷uðkíkk rLkýoÞku ÞkuøÞ LkÚke

ND-20120329-P04-BVN.qxd 29/03/2012 20:28 Page 1

yuheÞMkoLke çkkfe hf{[wfððk {nkÃkkr÷fkLkk

f{o[kheykuLke {ktøk¼kðLkøkh, íkk.h9

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk òøk]íkf{o[khe {tz¤u ykðuËLk ÃkkXðe hkßÞMkhfkhu çknkh Ãkkzu÷ {kU½ðkheLke [zíkyuheÞMko íkÚkk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkwt

yuheÞMko [wfððk hswykík fhe Au. økwshkík hkßÞyu ð¾íkku ð¾ík

ònuh fhu÷ {kU½ðkhe ytøku¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyuy{÷ðkhe fhu÷ Au. su íku Mk{Þuf{ko[kheykuLku ÃkkA÷e yMkhÚke ÷køkwÃkzu÷ {kU½ðkheLkwt yuheÞMko nsw MkwÄe[wfððk{kt ykðu÷ LkÚke. nk÷LkkMktòuøkku{kt f{o[kheykuLku yLkks¾heËðk yLku {Mkk÷k ¾heËðkLkeMkeÍLk [k÷u Au. íkuÚke n¬Lke hf{yux÷u fu {kU½ðkheLkwt yuheÞMkoLkwt íkÚkkAêk Ãkøkkh Ãkt[Lkwt yuheÞMko [wfððkLkwtçkkfe Au íku yuheÞMko{ktÚkef{o[kheykuLku hf{ [wfððk {ktøkfhe Au.

yk ytøku økík íkk.8-1h-h011,16-1h-h011 íkÚkk 4-h-h01hLkkhkus hswykík fhðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw fkuE Wfu÷ ykÔÞku LkÚke.íkksuíkh{kt {nkLkøkh Ãkk÷efkLkeykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞu÷ nkuÞíkuÚke {nkLkøkhÃkkr÷fkLke LkkýkfeÞÂMÚkríkLku fkuE yøkðz W¼e ÚkkÞ íku{Ãký LkÚke íku{ sýkðe {tz¤u ÞkuøÞfhðk {ktøkýe fhe Au.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.h9siLk íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt

Ä{Ä{íkk økuhfkÞËuMkhfík÷¾kLkkLkk rðhkuÄ{kty¾e÷ ¼khíkeÞ fík÷¾kLkkrðhkuÄe {nkMktÄ îkhkfík÷¾kLkk rðhkuÄe {nkyr¼ÞkLk ytíkøkoík siLk{wLke{iºke«¼kMkkøkh {k.Mkk.íkÚkk rËÔÞ þu¾h {k.Mkk.yuyksu ¼kíkk¾kíkkLke Mkk{u,ík¤uxe ¾kíku yLkþLkWÃkðkMkLkku «kht¼ fhðk{ktykÔÞku níkku. yksu «Úk{rËðMku siLk{wLke{iºke«¼kMkkøkh {k.Mkk.yuyÒk-s¤Lkku íkÚkk rËÔÞþu¾h {k.Mkk.yu yÒkLkkuíÞkøk fheLku yLkþLkWÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

siLk íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk¼kíkk¾kíkkLke Mkk{u, ík¤uxe ¾kíkuf÷ík¾kLkk rðhkuÄe yLkþLkWÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku siLk{wLkeLkkMk{ÚkoLk{kt siLk ©kðf ©kðefkyku,Ãkk÷eíkkýk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk«{w¾ ¼hík¼kE hkXkuz,Ãkk÷eíkkýk çkshtøkË¤Lkk «{w¾¼kðuþ¼kE {fðkýk MkrníkLkkyuxufku ònuh fÞkuo níkku. íÞkhu

økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt

MkhÃkt[Lkk 102yLku ðkuzoMkÇÞLkkt233 Lkk{ktfLk

¼kðLkøkhíkk.29

rsÕ÷kLke 192økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe MktË¼uo MkhÃkt[yLku ðkuzo MkÇÞLkkW{uËðkhe Vku{o¼hðkLkwt þY ÚkE økÞwAu. su{kt økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktyíÞkh MkwÄe{ktMkhÃkt[Lkk 102W{uËðkhe Vku{o yLkuðkuzoMkÇÞLkk 233Lkk{kftLk ðneðxe íktºkÃkkMku hsq ÚkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. ykytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkhrsÕ÷k 192 økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeytíkøkoík yksu økwYðkhMkwÄe{kt {nwðkíkk÷wfk{k MkhÃkt[Lkk27, ðkuzo MkÇÞLkk122, ík¤kò{ktMkhÃkt[Lkk 9 yLku ðkuzoMkÇÞLkkt 26, Ãkkr÷íkkýk{kt MkhÃkt[Lkk 2yLku ðkuzo MkÇÞLkk1 3 , r M k n k u h { k tMkhÃkt[Lkk 43 yLkuðkuzo MkÇÞLkk 8,økZzk{k MkhÃkt[Lkk 3yLku ðkuzo MkÇÞLkk 7,¼ k ð L k ø k h { k tMkhÃkt[Lkk 6 yLku ðkuzoMkÇÞLkkt 32, ð÷¼eÃkwh{kt MkhÃkt[Lkk 7yLku ðkuzo MkÇÞLkk 10yLku ½ku½k{ktMkhÃkt[Lkk 3 yLku ðkuzoMkÇÞLkk 8 W{uËðkheVku{o ¼hkÞk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.yk{ ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke 192 økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyLðÞu yíÞkhMkwÄe{kt MkhÃkt[Lkk102 yLkuðkuzoMkÇÞLkk 233Lkk{kftLk hsqÚkÞk níkk.

þnuh{kt 33 fhkuzLkk ¾[uo 438 fk{ku Ãkqýo¼kðLkøkh íkk. h9

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLku þnuhLkk rðfkMk {kxu Vk¤ðkíke økúkLx{ktÚke 33fhkuzLkk ¾[uo 438 fk{ku Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkexe EsLkuhu sýkÔÞw Au.su{kt MðŠý{ sÞtrík {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk, çkksÃkkE Lkøkh rðfkMkÞkusLkk, økwshkík BÞwrLkrMkÃk÷ VkÞLkkLMk çkkuzo íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðíke rðrðÄøkúkLx, 13{kt LkkýkÃkt[Lke økúkLx, MkktMkË-ÄkhkMkÇÞLke økúkLx yLku ¼khu ðhMkkË{ktLkqõMkkLk Ãkk{u÷ hMíkkykuLke økúkLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk økúkLx{ktÚke 438 fk{kuÃkqýo Úkðk WÃkhktík 178 fk{ku «økrík nuX¤ Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h9rMknkuhÚke Mkkíkuf rf÷ku{exh Ëwh

ykðu÷ ¼kðLkøkhLkk Mkw«rMkæÄÞkºkkÄk{ hksÃkhk ¾kuzeÞkh {trËhLkkÃkèktøký{kt ykðu÷ {w¤S¼kEÄehk¼kE ykrnhLke {k÷efeLkeh{fzkLke ËwfkLk{kt íkk.h9-3-1h Lkkhkus þkuxoMkhfexLkk fkhýu ykøk÷køkíkk MkðkhLkk 10 f÷kfu ykøkLkeßðk¤kyu yLÞ ËwfkLkkuLku Ãký ÍÃkx{kt÷eÄe níke. {w¤S¼kE Lke ËwfkLk{ktþkuxoMkhfexLku fkhýu ykøk ÷køkíkkykøkLke ßðk¤kykuyu çkksw{kt ykðu÷eAkuxw¼kE {ýeÞkh, fi÷kMkøkeheøkkuMðk{eLke ©eV¤ yLku [wtËze yLku«MkkËeLke ËwfkLkku{kt íku{s yLÞ yufh{fzkLke ËwfkLk su {Lke»k¼kEÃkeXzeÞkLke Au íkuLku ykøk ÷køkíkk ykËwfkLkku{kt hnu÷wt VŠLk[h íku{sðu[kýLke ðMíkwyku çk¤eLku ¾kf ÚkEøkE níke. yuf MkkÚku [kh [kh ËwfkLkkuLku

ykøkLke ßðk¤kyu ÷Ãkux{kt ÷uíkkykøkLkk çkLkkðLke òý Úkíkkt s rMknkuhLkøkhÃkk÷efkLkk VkÞh VkÞxh yLku¾kLkøke xuLfhku îkhk ykøkLku fkçkw{kt÷uðk ¼khu snu{ík WXkðe Ãkze níke.òufu ykøk fkçkw{kt ykðu íku Ãknu÷k ykËwfkLkku{ktÚke {kuxk¼køkLkwt VLkeo[h yLku

[esðMíkwyku çk¤eLku ¾kf ÚkE økEníke.

økwYðkh nkuÞ ËþoLkkÚkeoykuLkku½Mkkhku ykuAku níkku suÚke ÷kufku{ktLkkMk¼køk suðe ½xLkk çkLke LkÚkeyux÷u íktºkLku ykøkLku fkçkw{kt ÷uðkMkh¤íkk hne níke.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 MARCH 2012 5LÞqÍ

hksÃkhk ¾kuzeÞkh {trËhLkk Ãkxktøký{ktykðu÷ [kh ËwfkLkku{kt ¼¼qfu÷e ykøk

(íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk- rMknkuh)

(íkMkðeh : rnhuLk Mkku{Ãkwhk - Ãkkr÷íkkýk)

Ãkkr÷íkkýk : siLk{wLkeyu yLkþLkWÃkðkMk{kt yÒk-s¤Lkku íÞkøk fÞkuo


ND-20120329-P05-BVN.qxd 29/03/2012 21:08 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-39 7-27 18-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwËMkkík{, þw¢ðkh, íkk. 30-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ykze [kðe(1)V¤Lkk uyknkh,Vhk¤(4)(3) ÃkøkLke Äq¤- hs (5)(7) søkíkLkku - yk¾eËwrLkÞkLkku {ík (4)(8) Veý (2)(9) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(12) yðks, çkq{ (2)(13) þnuh, Ãkqh (3)(15) yrð[khe, yMkÇÞ(4)(17) yMk÷ Xuufkýu (2)

(18) WÄhMk, ¾ktMke (2)(21) Mkeíkk, ðiËune (3)(23) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2)(24) íkk÷uðtík, ÷¾Ãkrík (4)(27) fMkçk, nwLLkh (2)(28) sfkík, ðuhku (2)(29) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{(3)(31) ÷íkk (2)(33) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(36) ÷exe, nË (2)(37) ykLktË, n»ko (3)(38) ðkhMk ðøkhLkwt (4)

Q¼e [kðe(1) MkLkË, nwf{ (4)(2) [ktËe, YÃkwt (3)(3) ykLktË, çkkøk (3)(4) ykMkõík, ÷eLk (2)(5) yMíkÔÞMík (4)(6) ykË{e, ÔÞÂõík (2)(10) støk÷, hkLk (3)(11) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)(12) ºkkrník, {æÞMÚk (3)(14) W{k, Ãkkðoíke (3)(15) yuuf÷wt, rLkhkÄkh (3)(16) ÷kfze, ÷kXe (3)

(19) ðk¤Lke ÷x (3)(20) Ãkkhfe..... MkËk rLkhkþ(2)(22) hkò (3)(23)ykíkwhíkk, íkk÷kðu÷e(4)(25) fkÚkku (4)(26) çkq{,hkz (2)(30) þÞíkkLk (3)(32) Ãkûkk½kík (3)(34) Íuh, rð»k (2)(35) Ëhuf, «íÞuf (2)

ykÞwðuoË{kt ÃkeÃk¤kLkku yuf ðkSfhý «ÞkuøkMkw©wík Mktrníkk{kt çkíkkÔÞku Au. yu{kt ÃkeÃk¤kLkk{q¤, ÚkzLke Ak÷, ÃkkLk, V¤ yLku þ]tøkxeþeykuyk Ãkkt[u ytøkku Mk{kLk ¼køku Mkqfðe [qýo çkLkkðe÷uðwt. yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt Mkðkh-Mkkts ËqÄ{kt Lkk¾e íku{kt {Ä, Mkkfh, ½e yuf yuf[{[e {u¤ðe Ãkeðwt. yk ðkSfhý «ÞkuøkÚkeMkt¼kuøk þÂõík ðÄu Au. yk MkkËku «ÞkuøkðkSfhý WÃkhktík xkurLkf Ãký Au. ÃkeÃk¤kLkkfku{¤ V¤, MkkrËü, þeík¤ yLku Ãkkir»xf Au.Mkwfkhku, yhwr[, Ëkn {xkzu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{qtÍðýkuLkku yLkw¼ð Úkþu. y÷çk¥k, fk{fks{kt {Lk ÃkhkuððkÚkehkník ÚkkÞ. fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLku yxfkðòu. Lkkýk¼ez.¾[o-¾heËeyku ðÄe Lk òÞ íku òuòu. MðsLkÚke {ík¼uËLkku «Mktøkyxfkðòu. íkrçkÞík ò¤ðe þfþku.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lk Lkeðzu íku {kxu òøk]ík hne «ÞíLkku fhðkÃkzu. rðhkuÄeÚke Mkt¼k¤ðwt. «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh yðkÞ.ík{khk {kLkrMkf «&™kuLku n÷ fhe ÷uòu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk ½uheçkLkíke sýkþu. fwxwtçk õ÷uþ Þk yþktríkLkk «&™ku Wfu÷kÞ.yýÄkÞko ¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøkku Mkòoíkk òuðkÞ. MktÞ{-MðMÚkíkkò¤ðòu. øk]nrððkË rLkðkhe þfþku. íkrçkÞík ò¤ðòu.ÄtÄk Þk LkkufheLkk ûkuºku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ÄkÞwO V¤ yxfíkwtsýkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke.ykþkðkËe yLku nfkhkí{f çkLkðkÚke MkV¤íkk {u¤ððe Mkh¤çkLku. ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku. «ðkMk-{w÷kfkík.ÄkÞko fk{{kt hwfkðx sýkÞ. ðÄw «ÞíLku fk{ Úkíkwt ÷køku.Lkkýk¼ez íkeðú sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ÚkkÞ.rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{økeheykuÚkeyøkíÞíkLkkt Ãkøk÷kt ÷E þfþku. MLkuneÚke rðÞkuøk sýkÞ.ykÃkLkk {LkMkqçkkyku yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. rðÎLk yLku rð÷tçkLkkuyLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË rLkðkhòu.ytøkík Mk{MÞkLku Mkw÷Íkðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku ½ýe «økríksýkÞ. V¤ yxfíkwt òuðkÞ. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.ÔÞkðMkkrÞf Þk fkixwtrçkf økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. r«ÞsLkÚker{÷LkLke ykþk V¤u. ÷k¼ËkÞe íkf Q¼e ÚkkÞ «ðkMk{kt rðÎLk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)V÷knkh, (3) [hýhs (7) søk{ík (8)Vuý (9) {kðsík (12) MkkË (13) Lkøkh(15) yu÷Vu÷ (17) Xuh (18) fkMk (21)òLkfe (23) Äkz (24) ÷¾uþhe (27)f÷k (28) fh (29) hMkuþ (31) ðu÷(33) Mkkð (36) ÷ef (37) nh¾ (38)LkðkhMkw* Q¼e [kðe : (1) Vh{kLk (2) hsík(3) [{Lk (4) hík (5) hVuËVu (6) sý(10) ðøkzku (11) sh (12) Mkk÷Mk (14)røkhò (15) yufkfe (16) ÷økwz (19)y÷f (20) ykþ (22) Lkhuþ (23)Äk÷kðu÷e (25) ¾uhMkkh (26) heh (30)MkuíkkLk (32) ÷fðku (34) ð¾ (35) nh.

16.05õÞwfe {U swX Lk®n çkku÷íkk20.00 rMkBnk22.15 MkirLkf

14.50 MkçkMku çkzk r¾÷kze18.00 çkøkkðík yuf støk21.00 ÚkuLõÞw

14.20 «u{økútÚk18.00 õÞwfe RxTMk Vux21.15 þhkçke

18.40 fkuÃk ykWx21.00 zâw zux23.05 zurð÷

18.00 LkkRx yuLz zu21.00 fwtøk Vw nMk÷23.03 [kŠ÷Mk yuLsÕMk

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

11221100

1111 LLkkuuÃÃkk..

[[tt.. 33 99ÃÃ÷÷qq..

6688 hhkk..

77 þþrrLLkk44

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Ä{oLkk {kæÞ{Úke hk»xÙ¼Âõík fu¤ðLkkh Mðk{e ©ØkLktËSLkku sL{ íkk.30-3-1856Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuLkwt çkk¤ÃkýLkwt Lkk{ {wLkþehk{Lkníkwt. ðfe÷kíkLkku yÇÞkMk fhe íknMke÷Ëkh íkhefu ykSrðfk þY fhe.Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkk yLkwhkuÄÚke nhîkh{kt økwhwfw¤Lke MÚkkÃkLkkfhe. ËÞkLktËLke su{ íku{ýu MkíÞ yLku Ä{oLke hûkk ¾kíkh «ký huzâk.økktÄeSLkk Lkuík]íð Lke[u [k÷íkkt MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt Ãký òuzkÞk.{wÂM÷{ku íku{Lku ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kE {kLkíkk. yMÃk]~Þíkk rLkðkhý†eykuLku ÃkzËkLkku rhðks, çkk¤÷øLkku ðøkuhu Ëq»kýku Mkk{u Íwtçkuþ[÷kðe. E.Mk. 1926{kt yuf {køko ¼q÷u÷k sunkËeyu íku{Lke níÞkfhe. ÃkqßÞ økktÄeSyu ytsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘íkuyku ðehLke {kVfSÔÞk yLku ðehLke {kVf {]íÞw ÃkkBÞk.

MMððkk{{ee ©©ØØkkLLkkttËË

ðkMktíke ËËwøkkoÃkqò ((çktøkk÷), MMkqÞo hhuðíke LLkûkºk{kt ««ðuþ

ÃÃkkeeÃÃkk¤¤kkLLkkkkuu ««ÞÞkkuuøøkk

MMððkk{{ee©©ØØkkLLkkttËË

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 r¢Mx÷ nLx19.30 çkkËþkn

18.30 £efðLMke21.00 hexLko xw Ä ÚkxeoMkefMÚk[uBçkMko

18.00 fuykuMk20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk23.00 {wLk

19.00 Ä [kRLkeÍ çkkuõMkh21.00 yuRhku xkR{23.00 Ä ÃkuMkeVeMkh

13.00 yuf Ãkkur÷Mk17.00 çkzu r{Þk Akuxu r{Þk21.00 ¼køk{¼køk

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 15-ËuÃk{unuh.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 6.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 12-27 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko (yk¾ku rËðMk).[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.).fhý : ðrýs/rðrü/ çkð.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 07-47 MkwÄeÃkAe þku¼Lk.rðþu»k Ãkðo : ðkMktíke ËwøkkoÃkqò

(çktøkk÷). rðrü (¼ÿk) f. 12-27Úke 25-15 MkwÄe. * MkqÞohuðíke{kt f. 29-54Úke (þrLkðkhuÃkhkuZu f. 5-54Úke). * f]r»kßÞkurík»k : fkÃkýe-÷ýýe-LkªËk{ý íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuo {kxuyLkwfq¤. Ãkkf Mkthûký-øktsçkòhLkku yÇÞkMk- çkkøkkÞíkeyki»krÄ WAuh- MkhfkheÞkusLkkykuLkk yÇÞkMk {kxuyLkwfq¤íkk hnu. ykfkþ{kt [iºk{kMk [kuÏ¾ku (ðkË¤kt rðLkkLkku)nkuÞ íkku Mkkhkt ÷ûký økýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke12-00

¾kux (yuf ÷uBÃk íkuýu Y500{kt ÷eÄku yLku çkeòu Y750{ktíkuýu çktLku ÷uBÃk 1200{kt ðuåÞk. yux÷u 50YLke ¾kux ÚkR. )

sðkçk :

V ÷k nk h

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1617

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþkuyux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLkuVkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku,çkhkçkh Lku. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkktnkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku{eLke{kEÍ fu {uõMke{kEÍ fhíkkthnuíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ½ýe ðkhyLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku VherðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkk fkhýuMku®xøMk çkË÷kE sðkÚke TaskbarGrouping Lkwt ykuÃþLk yuLkuçk÷ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýuík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[uxkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku

çkË÷u yuf søÞkyu økúwÃk{kt sykuÃkLk ÚkkÞ Au. òu ík{Lku Ãký ykxkMfçkkh økúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLkrzMkuçk÷ fhe þfku Aku.

1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh Ãkh hkExÂõ÷f fhe íku{ktÚke PropertiesÂõ÷f fhku.

2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{LkwtykuÃþLk Group similartaskbar buttons Lkwt [uf çkkuõMkyLk-rxf fhe Ëku.

3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fheËku.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1016

Mkwzkufw 1015Lkku WWfu÷

1 5 4 9 8 7 2 6 32 8 9 6 3 1 7 4 57 6 3 2 4 5 8 1 99 2 5 4 7 8 6 3 18 7 1 3 6 9 5 2 43 4 6 5 1 2 9 8 74 3 8 7 9 6 1 5 25 1 7 8 2 4 3 9 66 9 2 1 5 3 4 7 8

1 3 4 62

4 6 1 27 5

2 6 43 1 8 6

3 65 4 6 8 9

8 3 2

suõ÷eLkLku yyuLxef

÷uBÃk ¼¼uøkk ffhðkLkku

çknw þþku¾ nníkku. ííkuýu

çku ÷÷uBÃk ¾¾heãk. ííkuLke

ÃkkMku ÃÃkiMkk ¾¾qxe ssðkÚke

÷uBÃkËeX 6600Lkk ¼¼kðu

ðu[e ËËeÄk. yyuf ÷÷uBÃk

Ãkh ííkuýu 220 xxfk LLkVku

fÞkuo yyLku ççkeò ÷÷uBÃk

Ãkh 220 xxfk ¾¾kux ííkku

yk MMkkuËk{kt ssuf÷eLkLku

LkVku ÚÚkÞku ffu ¾¾kux?

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:207

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

39.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk17% 10 rf.{e./f÷kf

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 MARCH 201266 ykMkÃkkMk

s÷khk{ ÄwLk{kýuf Ãkrhðkh ykÞkuSík ©e{ËT

¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿k rLkr{íkuÃkw.s÷khk{ çkkÃkkLke ÄwLk hkºku 9 f÷kfuÃ÷kux Lkt.hh76 yu, h ÞkuøkuïhÃkkfoyu[.fu.ËðuLkk çktøk÷kLke ÃkAeLkku ¾kt[kurn÷zÙkEð ¼kðLkøkh WÃkh hk¾u÷ Au.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ«&™kuhk Lkkøkh ¿kkríkLkk ÷kufku {kxu íkk.Ãk-

4Lku økwYðkhu nkxfuþ ÃkkxkuíMkðLkwt ykÞkusLkMktMÚkkLkk nku÷{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

ËuLkk çkUf rLkð]ík f{o[kheELzeÞk çkUfLkk rLkð]ík f{o[khe

MktøkXLkLke {exªøkLkku ynuðk÷ {u¤ððkíkk.31-3 þrLkðkhu Mkðkhu 10-30f÷kfu MkwhBÞ {nuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku½ku½k Mkfo÷ {exªøk hk¾u÷ Au.

Lkð[tze nku{kí{f {nkÞ¿kðzðk¤k [k{wtzk {kíkkSLkk {trËhu

f]»ýLkøkh huÕðu MxuþLkLke çkksw{k®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{u íkk.31-3Lkk {kíkkSLkku Lkð[tze nku{kí{f{nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk ðzðk¤k [k{wtzk{kÞ r{ºk Mkuðk xÙMx îkhk fhkÞu÷ Au.rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uhe

{wÏÞ{tºke fLÞk fu¤ðýe rLkrÄytíkøkoík hkßÞLke yÇÞkMkhík fLÞkykuLkuÃkwhMf]ík fhðk ÞkusLkk y{÷{kt {wfe Au.su{kt ð»ko h011-1hLke LkðeLk y{÷{kt{wfu÷ ÞkusLkk{kt hkßÞLke fkuE fLÞkyu{kLÞ h{ík-øk{ík{kt ELxhLkuþLk÷ fûkkyu{uz÷ {u¤ðu÷ nkuÞ íkuLku Yk.Ãk ÷k¾Lkwt«kuíMkknf ÃkwhMfkh ykÃkðkLkku Au. MÃkÄkoLkerðøkík {u¤ðu÷ MÚkkLk rðøkuhu {krníke.rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄ.Lke f[uhe yuLkuûkerçkÕzªøk S.-1 çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíku{kneíke ÃknkU[íke rËðMk çku{kt fhðe.

H hk{{tºk {trËh xÙMxfk¤eÞkçkez íkÚkk fk¤kLkk¤k

{uzef÷ MkuLxh íkk.1-4Lku hrððkhuhk{Lkð{eLkk Ãkðo rLkr{íku çktÄ hnuþu.

YðkÃkhe Mkuðk xÙMxYðkÃkhe {kíkkLkk rLks {trËh{kt [iºk

{kMk Lkðhkºke rLkr{íku Lkð[tze Þ¿kLkwtykÞkusLk hrððkh íkk.1-4Lku hrððkhufhðk{kt ykðu÷ Au.LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ

ðÞrLkð]ríkLku fkhý rLkð]ík ÚkíkkytçkkçkuLk òtçkw[kLkku rðËkÞ Mk{kht¼þk¤kLkk «kÚkoLkk ¾tz{kt ÞkuòÞku níkku.yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoyuMk.ðkÞ.çkeçkeyuLkk rðãkÚkeoyku

(ykuÕz fkuMko)Lkk «kusuxf ðkEðkíkk.31-3Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfuçkeçkeyu rçkÕzªøk{kt hk¾u÷ Au.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøkhu÷ ÃkuLþLkhkuLke {køkýeyku íkÚkk

VheÞkËku çkkçkík{kt VufhuþLk íkÚkkMkhfkh îkhk ÷uðkÞu÷ Ãkøk÷kLkeòýfkhe íkk.31-3Lku þrLkðkhu Mkktsu 4f÷kfu rðÄðk çknuLkku Mk{uík hu÷ÃkuLþLkhkuLke yuMkkuMkeyuþLkLke¼kðLkøkh Ãkhk ykuVeMkLkk Mk¼køk]n{ktÞkuòÞu÷ {exªøk{kt yÃkkþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxÓËÞ hkuøkLkk ËËeoyku {kxu íkk.1-4Lku

hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 1h hkníkËhufkzeoÞkuøkúk{ fuBÃkLkwt ykÞkusLk yu÷ykESh4, Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh,¼kðLkøkh fhðk{kt ykðu÷ Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxíkk.7-4Lkk þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke

1h Ëk{k¼kE nkux÷ ÃkkA, ¾kuzeÞkh{trËh ½ku½khkuz [k{wtzk {kuxh økuhusMkk{u, ¼ðkLkøkh rðLkk{wÕÞu ËðkykÃkðk{kt ykðþu.

MkktE {uzef÷ MkuLxhrþðþÂõík nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku,

¼kðLkøkh Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLkuþrLkðkhu MkðkhLkk 10 Úke 1h økheçkyLku ykŠÚkf Lkçk¤k ÷kufkuLku rðLkk{wÕÞuMkkhðkh Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu.

MkuLx {uheMk Mfw÷Äku.10 íkÚkk 1hLkk su rðãkÚkeoykuLku

LkkuLk r¢r{÷uÞh (çkeLkWÒkíkðøko)Lkk«{kýÃkºk ÷uðkLkk nkuÞ íku{Lkk Vku{oþk¤k ykuVeMk{ktÚke ºký rËðMk{kt{u¤ðe ÷uðk.

Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkÃkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkku MÚkkÃkLkk

rËðMk Mðk{e hk{ËuðS {nkhksLkkrËûkk rËðMk yLku hk{Lkð{e WsðýeMktË¼uo íkk.1-4Lku hrððkhu Þkuøk ¼ðLk,çknw[hkS {trËh, yktçkuzfh WãkLkÃkkMku, ykLktËLkøkh ¾kíku Mkktsu 4 f÷kfuMkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk íku{sMkktsu 6 f÷kfu hk{[tÿ ¼økðkLkLkwt ÃkwsLk¼khík {kíkkLkk VkuxkLke yLkkðhýrðrÄLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷1h MkkÞLMk çkkuzoLke «ufxef÷

ÃkheûkkLkk LktçkMko çke.yu{.fku{Mko{ktykðe økÞu÷ Au.

Mk{Mík rMkLÄe Mk{ks¼kðLkøkh yktøkýu Mðk{e

÷e÷kþkn Mkuðk xÙMx íkhVÚke yk ð»kuoÃký ®MkÄe Mk{ks {kxu íkk.6-ÃkLkuhrððkhu Mk{wn ÷øLk íku{s Þ¿kkuÃkrðíkLkwtykÞkusLk fhu÷ Au.

®MkÄw Mkku~Þ÷ Mkfo÷®MkÄw, Mkku~Þ÷ Mkfo÷ ykÞkuSík

ËkíkkykuLkwt çknw{kLk íkk.1-4Lku Mkktsu 6-30 f÷kfu Mktík «¼khk{ nku÷,®MkÄwLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe çkkuzo ykuV MÃkkuxoMk

yuzðkLMk Ãkðoíkkhkuný ¼kEyku-çknuLkkuLke íkk÷e{ rþrçkh íkk.h6-4 Úke10-Ãk ËhBÞkLk Mðk{e rððufkLktËÃkðoíkknkuhý íkk÷e{ MktMÚkk MkkÄLkk¼ðLk økki{w¾ hkuz, {kWLxykçkw(hksMÚkkLk) ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usMfkuÃk, yu-÷uð÷ Ãkheûkk 30-3 Lkk

hkus ÞkuòÞu÷ nkuÞ íkku ÃkheûkkÚkeoykuyu{køkoËþoLk íku{s nku÷ xefex {kxuMktÞkusfLkku MktÃkfo fhðku.

LkkÞçk rsÕ÷k rLkhtíkh rþûkýkÄefkherLkÞk{f Mkkûkhíkk yLku Lkehtíkh

rþûkýLke íkk.h0-3Lke ÃkºkLke Mkw[Lkk{wsçk rsÕ÷k{kt [k÷íkk Mkkûkh ¼khíkÞkusLkkLkk fuLÿkuLkk økúkBÞ «uhfLkk {kLkËðuíkLk [wfðíkk Ãknu÷k nk÷{kt s{kfhðk{kt ykðu÷ çkuLf yufkWLxLkehf{{ktÚke «íÞuf økúk{ Ãkt[kÞík ËeXLkkUÄkðu÷ rLkhûkhkuLke ÞkËe {wsçkxe[ªøk ÷‹Lkøk {xheÞÕMkLke («íÞufrLkhûkh ËeX Yk.30 Lke {ÞkoËk{kt)¾heËe fhðkLke hnuþu.

ykiãkuøkef íkk÷e{ MktMÚkk¼kðLkøkh (Lkkuz÷) {nwðk,

økZzkLke MktMÚkk ¾kíku hk.ÔÞ.fMkkuxeyur«÷-h01hLke Ãkheûkk{kt çkuMkðkÃkkºk huøÞw÷h íkÚkk heÃkexhíkk÷e{kÚkeoykuLke Ãkheûkk íkk.17-4ÚkeþY ÚkLkkh Au. íkk.16-4Lkk hkusheMkeÃx ykðeLku YçkY ÷E sðe.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe

rsÕ÷kLke çkeLk Mkhfkhe økúkLxuz{kæÞ., W.{kæÞr{f çkkfe hnuíkeþk¤kykuLke LkkýkfeÞ ð»ko h009-10íkÚkk h010-11 Lke ðŠÄík MkeÃkeyuVM÷eÃk íkk.31-3 þrLkðkhu rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe, ¼ðkLkøk ¾kíkuÚkeMkðkhu 11 Úke MkktsLkk Ãk Ëhr{ÞkLkþk¤kLke ykuÚkkuhexe ykÃke {u¤ðe ÷uðe.

rMknkuh ¾kíku økki¥k{ ÷kusLkkuîkËþ MÚkkÃkLkk rËLk

rMknkuhLke yøkúýe ykæÞkÂí{fMktMÚkk økki¥k{ ÷kus îkhk íkk.1-4-1hLku hðeðkhu hk{Lkð{eLkk Ãkrðºk rËðMkuMktMÚkkLkk îkËþ (1h {k) MÚkkÃkLkk rËLkuMkktsLkk Ãk Úke 6:30 Ëh{eÞkLk

¿kkLk¼khíke Mfw÷ ¾kíku 118 {e ®[íkLkMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Ausu{k ©e hk{ økwýøkkLk rð»kÞ Ãkh«ð[Lk rð[kh økkurc hk¾u÷ Au. su{ktMkt[k÷f ðõíkk þhË¼kE fu.¼è (÷kus «{w¾ yLku yuzðkufux rMknkuh)ÃkkuíkkLkwt «ð[Lk ykÃkþu. MkkÚku ©kuíkkykuîkhk ©e hk{ «¼wLkk økwýøkkLk ytíkøkoíkøkã yLku Ãkã h[Lkkyku Ãký hsw Úkþu.÷kusLkk MkÇÞku íku{s hMk Ähkðíkkík{k{ LkøkhsLkku yLku ¼kðef ÷kufkuLku÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.rMknkuh fkhzeÞk hksÃkwíkLke r{xªøk

rMknkuh ¾kíku fkhzeÞk hksÃkwíkMk{ksLke ðkze çkLkkððk ytøkuLker{xetøk þrLkðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.Mk{ksLke ðkzeLkw fk{ íðheík økíkeyuykøk¤ ÄÃke hÌkw Au íku{kt yøkíÞLke[[ko rð[khýk {kxu Mk{ksLkk ÞwðkLkku,ðrz÷ku, yøkúýeykuLke sLkh÷ r{xªøkíkk.31-3-1h Lkk hkus Mkktsu Ãk:30f÷kfu rMknkuh {wfk{u «økxLkkÚk Zk¤,Mk{ksLke ðkzeLkk MÚk¤u s çkku÷kððk{ktykðe Au. íku{k Mkðuo ¿kkíke çktÄwykuyunksh hnuðk Mk{ksLkk {Lkw¼kE{fðkýkLke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

ðuËkýe òu»ke ÃkrhðkhÃkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ½uxe økk{u

hksøkkuh ðuËkýe òu»ke ÃkrhðkhLkwt MLkunr{÷Lk íkÚkk [tzeÃkkXLkwt ykÞkusLkíkk.30-3 íkÚkk 31-3Lkk hkus fhðk{ktykðu÷ Au.ík¤kò Mðk{eLkkhkÞý {trËh

ík¤kòLkk rþðkSLkøkh ¾kíkuçkeyuÃkeyuMk MktMÚkk îkhk Mkt[k÷eíkMðk{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk {trËhLkku14 {ku ÃkkxkuíMkð rLkr{íku yksu Mkðkhu9 f÷kfu {nkÃkwò, 10-30 Úke 1hf÷kf MkwÄe fÚkk ðkíkko yLku çkÃkkuhu{nk«MkkË rÃkhMkðk{kt ykðþu.©e{Ë ¼køkðík ¿kkLkÃkhe fÚkk

rMknkuh íkk÷wfkLkk MkýkuMkhk {wfk{ufi÷kMkðkMke {ntík økw÷kçkøkehe çkkÃkwLkkM{hýkÚkuo ©e{Ë ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k fÚkkíkk.3-4 Úke íkk.9-4 Úke Þkuòþu.rMknkuh fkhzeÞk hksÃkwík Mk{ks

rMknkuh ¾kíku fkhzeÞk hksÃkwíkMk{ksLke ðkze çkLkkððk ytøku yøkíÞLke[[ko rð[khýk {kxu Mk{ksLkk ÞwðkLkku,ðrz÷ku, yøkúýeykuLke sLkh÷ r{xªøkíkk.31-3Lkk Mkktsu Ãk:30 f÷kfu rMknkuh{wfk{u «økxLkkÚk Zk¤, Mk{ksLkeðkzeLkk MÚk¤u {¤þu.Ãkk÷eðk÷ çkúkñý ¿kkrík Ëuðøkkýk

Ãkk÷eðk÷ çkúkñý ¿kkrík Mk{ksLkk«{w¾, WÃk«{w¾ku, {nk{tºkeyku,fkhkuçkkhe MkËMÞku íkÚkk ¿kkríkLkk rðrðÄûkuºkLkk ykøkuðkLkku, hksfeÞ{nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt Mk{wnÞ¿kkuÃkrðík «Mktøku çknkhLkk hkßÞkuLkk

{nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ëuðøkkýk{wfk{u økkuÃkk÷ yk©{ ¾kíku íkk.1-4Lkuhrððkhu hkºkeLkk 8 Úke 10 Lkk hkusçkuXf Þkuòþu.

Ëkuþe fku÷us ík¤kòfku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk çke.fku{,

çke.yu. Mku{u.h yLku 4 {kt yÇÞkMkfhíkk ík{k{ rðãkÚkeo ¼kEyku,çknuLkkuLku íkk.h-4 Úke ÷uðkLkkh

ÃkheûkkLkk yuz{ex fkzo (nku÷ xefex)ykðe økÞu÷ nkuÞ íkk.31-3 MkwÄe{kt{u¤ðe ÷uðe.ík¤kò ¾kíku {kíkkSLkku {ktzðku

ík¤kò ¾kíku yksu h4 f÷kfLkku{kíkkSLkku {ktzðkLkwt ykÞkusLk¼õíkøký îkhk økkuh¾e hkuz Ãkh,þeçkkËkËkLkk zu÷k{kt fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt yksu 4-30 f÷kfu ©eV¤nku{ðk{kt ykðþu.

Lkk{ : r«LMkhks çkkhiÞkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : çkkhiÞk MkkuLk÷çkuLk rðÃkw÷¼kEøkk{ : ík¤kò

Lkk{ : ¼ÔÞ {nuíkkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {nuíkk heLkkçkuLk LkeÃkw÷¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : r{rnh Ãkwhkurníkô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkwhkurník hûkkçkuLk yYý¼kEøkk{ : hksw÷k

Lkk{ : òLðeô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkkY÷çkuLk MktßÞ¼kEøkk{ : hksw÷k

Lkk{ : r{MkçkknwçkkLkw ÃkXkýô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkXký Mk÷{kçkkLkw ykheV¼kEøkk{ : ík¤kò

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwTaskbar Grouping fhku

RLVkuMkeMkLkk fíkkoÄíkko LkkhkÞý{qŠíkyu yuf Mkur{LkkhLkk ÷uõ[h{kt fÌkwtníkwt fu õÞkhuÞ {U {khe òíkLkuRLVkuMkeMkLkk {kr÷f fu MkeEykunkuðkLkku ¼ú{ hkÏÞku Lk níkku. õÞkhuf{U {khe «kuzõxLku økúknfLke Lkshu òuEníke íkku õÞkhuf rîíkeÞ ©uýeLkkf{o[kheLke Lkshu íku þwt Au íkuLktt w{qÕÞktfLk fÞwO níkwt. Mkku^xðuhRLzMxÙe{kt su{Lkwt Lkk{ nkR«kuVkR÷íkhefu ÷E þfkÞ íkuðk RLVkuMkeMkLkkLkkhkÞý {qŠíkLkwt fkÞoûkuºk rðþk¤ nkuðkAíkkt íku íkuLkk WíÃkkËLk {kxu nt{uþktMkòøk {kLkðk{kt ykðu Au, íkuLkwt {q¤

fkhý ÃkkuíkkLke «kuzõxLkwt {qÕÞktfLk Ãkkuíkus fhu Au. {uLkus{uLxLke árüyuLkkhkÞý {qŠík ÃkkMkuÚke ÔÞðMÚkkÃkfu ykMktË¼uo fux÷kf {wÆk þe¾ðk suðk Au -nkR«kuVkR÷ yLku «rík»XkÃkqýo òuçkfu fkÞo {uLkush fhíkkt nkuðk Aíkktf{o[kheyku, økúknfkuLke søÞkyu{qfeLku ÃkkuíkkLke «kuzõxLkwt {qÕÞktfLkfhðwwwt òuEyu.

- ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºkLku rðMík]ík fuðeheíku çkLkkðku yu {kxu f{o[kheykuMkkÚku {¤eLku {nuLkík fhðe òuEyu.

- økúknfðøkoLku òýeLku íku{Lku {uLkusfhðkLkwt fkiþÕÞ Ãký rðfMkkððwt.

øku÷uõMke yusLx rðLkkuË 1h-00, 3-00,,, ExkLk (rnLËe{kt) 6-00, 8-1Ãk,10-30

xkuÃk Úkúe ç÷z {Lke 1-00,4-00,7-00,10-00,, yusLx rðLkkuË 1-00,4-00,7-00,10-00,, {nkÞwæÄ 1-00,4-00,10-00,, fnkLke 1-00,4-00,10-00,, çkktçkw 1-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1h-30,3-4Ãk,, þuíkkLk fk ytík 7-00,, íkqVkLk 9-4Ãk

yÃMkhk çkktçkw 1-00,4-00,7-00,10-00,, {kuík fk ¾u÷ (rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00, 10-00

{nwðk{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1-00

,, fnkLke 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík ç÷z {Lke 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo yusLx rðLkkuË 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, ç÷z {Lke 1h-30,3-30,6-30,9-30

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww{kr÷f LLknª yyuBÃ÷kuÞe ss AAwt

ND-20120329-P06-BVN.qxd 29/03/2012 21:53 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.29ík¤kò Ãkku÷eMk {ÚkfLke[u ykðíkk

fwtZzk økk{u {nwðkrð¼køkLke ÃkeSðeMkeyu÷Lke xwtfzeLkk LkkÞçkRsLkuh ËþhÚk¼kRnhS¼kR {fðkýkøkRfk÷u {exh [ufªøk{ktøkÞk níkk íÞkhu fwtZzk

økk{Lkk Ãkhþku¥k{¼kR rþðþtfh yLku[wLke÷k÷ òLkeyu Vhs{kt Yfkðx fhe,

Ä{fe ykÃÞkLke ík¤kò Ãkku÷eMk ËVíkhuVrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

{kuZ [kíkwðuoËe ([w.Mk.)çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.hðeþtfh íkÚkk Mð.RLËw÷k÷[wLke÷k÷ þwf÷Lkk LkkLkk¼kR®n{ík¼kR þwf÷ (hexkÞzo {rn÷krðãk÷Þ)Lkk ÃkÂíLk ¼økðíkeçkuLk(W.ð.79) íku W»kkçkuLk ¼hík¼kRrºkðuËe, fkufe÷kçkuLk «rËÃk¼kRËeûkeík, hûkkçkuLk Ëe÷eÃk¼kR ÃkkXf,«¿kk søkËeÃk rºkðuËe, yLku rð¼kçkuLkËw»Þtík¼kR ËeûkeíkLkk {kíkw©e, íkurËLkfh¼kR, Lk÷eLk¼kR,Þ¿kuþ¼kR, çkfw÷¼kR, yþkuf¼kR,{nuþ¼kR, ßÞkuríkçkuLk yLkusÞ©eçkuLkLkk fkfe{k íku frÃk÷¼kRyLku Síkw¼kR çke. òLkeLkk {kuxkçkuLkíkk.28Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷Au. çkÒkuÃkûkLke MkkËze íkk. 30Lkuþw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 7 f÷kf Ã÷kux Lkt.748, økehefwts, f]»ýLkøkh,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh)

h{uþ[tÿ {Þkþtfh rºkðuËe(MkwhuLÿLkøkh)Lkk {kuxk Ãkwºk{wfuþfw{kh (W.ð.52) huÕðu-zeðeÍLk÷ yufkWLxMk ykuVeMk-¼kðLkøkh) íku suM{eLkçkuLkLkk Ãkrík,¼wr{f yLku nu{k÷e (MkkuLkw)Lkk rÃkíkk íkuyíkw÷¼kR yLku rþ÷kçkuLkLkk{kuxk¼kR íkÚkk rËÃkf¼kR ([tÃkw¼kR)ykh. rºkðuËeLkk s{kRLkwt yðMkkLkíkk. 29Lku økwYðkhu ÚkÞu÷ Au. çktLkuLkwtçkuMkýwt íkk. 30Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt.53,rðê÷çkkøk, çkkt¼ýeÞkLke ðkze,rðãkLkøkh, çke.Ãke.xe.ykRLkeçkksw{kt ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.rðþk©e{k¤e siLk (ík¤kò)

þktíke÷k÷ hk½ðS¼kR þknLkkÃkwºk nMk{w¾hkÞ (W.ð.68) íkk.28-3-12Lku çkwÄðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷Au. íku Mð.«rðý¼kR (ík¤kò),sMkeçkuLk fktrík÷k÷ ({nwðkðk¤k) yLkußÞkuríkçkuLk sÞtrík÷k÷

({nwðkðk¤k)Lkk ¼kR íkÚkk y{h,{Þwh yLku rMkæÄkÚkoLkk rÃkíkk©e,hkfuþ¼kR, {Lke»kkçkuLk [tÿuþfw{khËkuþe (y{ËkðkË) sÕÃkk S¿kuþfw{khMk÷kuík (¼kðLkøkh) yLku {Þwhehksuþfw{kh økktÄe (¼kðLkøkh)Lkkfkfk íku{s sÞtíke÷k÷ [ºk¼ws þkn(¼kðLkøkh)Lkk s{kR ÚkkÞ.ÃkwÛÞríkÚke íkk.9Lkk Mkðkhu 10-15f÷kfu rðþk©e{k¤e siLk ðkze,ík¤kò {wfk{u hk¾u÷ Au.½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

(rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke Mkt½ðe

«u{[tË¼kE hkÞ[tË¼kE(ðzeÞkðk¤k) Lkk Ãkwºk ÃkwLk{[tËW.ð.7h íkk.h9-3-1h Lku økwYðkh Lkkhkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.«¼wËkMk¼kE, ¾ktLíke¼kE,{neÃkík¼kE Lkk ¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kEMkt½ðe, ykþkçknuLk hksuLÿfw{khþkn(htzku¤k), ËûkkçkuLk þi÷u»kfw{kh{nuíkk(½uxe), E÷kçkuLk þi÷u»kfw{khþkn({wtçkE), zeBÃk÷ fÕÃkuþfw{khþkn Lkk rÃkíkk©e íkÚkk Ãkwò, Ëþof LkkËkËk íkÚkk Mð.[wLke÷k÷ Ëuð[tË¼kE(ðh÷) Lkk s{kE ÚkkÞ. þkïíkeyku¤e nkuE MkkËze hk¾u÷ LkÚke. fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Mð.søkSðLkËkMk ykýtËS¼kRÃkxu÷ (rþnkuhe)Lkk Ãkwºk {nuþfw{kh(rMknkuhe) (W.ð.70) {kS f{o[khey÷fk xkufeÍ, íku ¼kðLkkçkuLkLkk ÃkríkyLku ytfwhLkk rÃkíkk©e, rþnkuhehksuLÿ søkSðLkËkMk (RLzeÞLk,ykuðhMkeÍ çkuLz), rðsÞ¼kRsøkËeðLkËkMk rMknkuhe(S.ykR.ykR.Mke.) þktíke÷k÷Ãkxu÷ (Wr{Þkðk¤k(Lkk s{kR,Mð.[tÃkf÷k÷ LkðLkeík÷k÷,MkwÞofkLík¼kR þktíke÷k÷ Ãkxu÷Lkk¼ºkeò s{kR íkk. 29-3-12Lkkhkus ¼kðLkøkh ¾kíku MðøkoðkMk Ãkk{u÷Au. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk. 30Lku Mkktsu4-30 Úke 6 MkwÄe Wr{ÞkÄk{-Xkfwhîkhk {trËh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)¼xw¼kR íkw÷Mke¼kR {fðkýkLkk

Ãkwºk LkhuLÿ¼kR (¼e{ku) (W.ð.35)(ÃkuxÙku÷ÃktÃk f{o[khe)Lkwt íkk.28-3-12Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku¼kuÃkk¼kR çk¤ðtík¼kR (AkÃkkðk¤k)ykþk yLku {wÒke (íkkhk)Lkk LkkLkk¼kRíkÚkk rËLkuþ¼kR, økeíkkçkuLkLkk fkfkLkk

rËfhk, íku íkusþ, sÞrËÃk,r[hkøk yLku rþðkLkeLkk fkfkÚkkÞ. íku çkkçkw¼kR Lkkhý¼kR,¼hík¼kR Lkkhý¼kR,{tswçkuLk LkeíkkçkuLk yLku{tsw÷kçkuLkLkk ¼kýus ÚkkÞ.çkMkýwt íkk. 30-03-12Lkuþw¢ðkhu hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze,LkðkÃkhk{kt 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.çkÒku Ãkûku MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)Mð.sÞtrík¼kR yswoLk¼kR

Ãkh{kh (Ãkt[k÷)(ðk¤wfzðk¤k) nk÷¼kðLkøkhLkk ÃkíLke«¼kðíkeçkuLk (W.ð.75)íkk.26-3-2012Lkk kushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkufkLkS¼kR yswoLk¼kRLkk¼k¼e íkÚkk h{uþ¼kR,{LkMkw¾¼kR (ð÷Mkkz)Mkwhuþ¼kR, rðLkkuË¼kR yLku

hksuLÿ¼kRLkk {kíkw©e, ðsw¼kRhMkef¼kR yLku [tËw¼kRLkk fkfe,«rðý¼kR (Mkwhík) yþkuf¼kRLkk¼k¼q íkÚkk fLkiÞk÷k÷ {økLk÷k÷rMkæÄÃkwhk, Mð.{Lkw¼kR yþkuf¼kRyLku [tËw¼kR Lkk çkuLk ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk. 30 Mkktsu 4 Úke 6 íku{sW¥khr¢Þk íkk. 31 Ã÷kux Lkt. 98,y÷¾ SykRzeMke nkWMkªøk Mkuõxh,«uMk õðkxMko Mkk{u, {kYíke þku]-Y{ÃkkA¤ r[ºkk, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ytÄkrhÞk fkAeÞk Ãkxu÷(¼kðLkøkh)

{kunLk÷k÷ rðXTx÷ËkMkLkk Ãkwºkhíke÷k÷Lkk {kuxk Ãkwºk økku®ðË¼kRytÄkrhÞk (W.ð.81) íku y{w÷¼kR(Mku÷kuÃkuLk) yLku Ä{uoLÿ¼kR(ykuR÷ðk¤k)Lkk Ãkeíkk©e yLkußÞuLÿ¼kR Mð.søkËeþ¼kR, n»koË¼kR(ÃkkLkðk¤k), MkwhuLÿ¼kR (¾u÷kðhheûkk) yLku rË÷eÃk¼kRLkk {kuxk¼kRðifwtXðkMk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.30-3-2012Lku þw¢ðkhu yku{ Ã÷kÍk,zkuLk[kuf, LkkøkhefçkUf ÃkkMku, ¼kðLkøkh¾kíku MkktsLkkt 5-30 Úke 7 ðkøku ¼kRykuíkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw (suMkh)½Lk~Þk{¼kR hk{ËkMkS

(W.ð.45) íkk.29-3-12Lku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku nhuf]»ýøkkuÃkk÷¼kRLkk Ãkeíkk©e íku{sstÞíke¼kR íkw÷MkeËkMk yLku fkLkËkMk,¼híkËkMk (hksÃkhk økkuÃkLkkÚk)LkkçkLkuðe íku{s Sýkhk{S (çkuzk),ðMktíkËkMkS yLku ÃkwhýËkMkS(¼kËhk)Lkk ¼ºkeò íku Mð.Sýkhk{¼õíkehk{ Lkk ¼kýus ðMktíkËkMkS(Mkwhík)Lkk þkLíkeËkMk (Ëuøkðzk)Ä{{ËkMkS (çkkçkhk) þk{¤ËkMkS(Ãkk÷eíkkýk) yLku þi÷u»k¼kR(Lkktzhze)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ. íku{LkwtMk{kÄe ÃkwsLk íkk.31 suMkh hk¾u÷ Au.LkkLkk¼kR ¼hðkz (çkwÄu÷)

{kuhk¼kR ÄLkk¼kR çkwÄu÷eÞk(W.ð. 55) íkk.28Lku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼økðkLk ¼kRÄLkk¼kR çkwÄu÷eÞk yLku ¼hík¼kR÷k¾k¼kR çkwÄu÷eÞkLkk {kuxk¼kRçkwÄu÷ LkeðkMke ðhnk¼kR LkkU½k¼kRçkwÄu÷eÞkLkk ¼ºkeò íkÚk kLkuMkðzðk¤kÄkhk¼kR yhsý¼kR MkkxeÞkLkk¼kýus ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk. 30 íkÚkkWíkhr¢Þk 6-4-rLkðkMk MÚkkLku ykÍkËLkøkh ¼kðLkøkh Au.

ðrnðt[k çkkhkuxhuýwfk ÃkkuÃkx¼kr ¼kýS¼kR

(W.ð.65) íkk.28-3-2012LkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ XAu. íkuMð.¼wÃkík¼kR ¼kýS¼kRLkkLkkLkk¼kR, íkÚkk Mð.LkkøkËkLk¼kRSðk¼kRLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ.{nuLÿ¼kR yLku «rðý¼kR LkkrÃkíkk©e, søkËeþ¼kR yLku¼hík¼kRLkk fkfk©e íku Mkw¾Ëuð¼kRsÞuþ¼kR yLku «rðý¼kRLkk{kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 30Lku 4Úke 6 íku{s Whr¢Þk íkk.7¼híkLkøkh, nrhyku{Lkøkh, ç÷kuf Lkt.5483 ¾kík uhk¾u÷ Au.¾kuò þeÞk R&™k yþhe

(Ãkk÷eíkkýk)ÍunhkçkkLkw rçkLíku çknkËwhy÷e

(W.ð.75) íku {hnw{ {kMkw{y÷eLkwh{nt{Ë¼kR ËkíkkheLkk {nuhËkhíkk.29-3-2012Lku økwYðkhu ¾wËkLkehnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au. íkuyku{.ðShy÷e Lkwh{nt{Ë¼kr yLkus.yfçkhy÷e Lkwh{nt{Ë¼kRËkíkkheLkk ¼k¼e íku{s íkwhkçky÷e(S.R.çke.) yLkðhy÷e (Mkwhík),ykçkeËy÷e (þkneLk xkuçkufku) yLkuþççkehy÷e (ÔÞkhk ðkuxh)Lkk ðk÷uËk{.ËkWËy÷e çknkËwhy÷e nheÞkýe{.{nt{Ëy÷eçknkËwhy÷e(yÃkLkkðk¤k)Lkk çknuLkËkSykþef¼kR(yÃkLkk ÃkkLk)LkkMkkMkw íkÚkk{.çknkËwhy÷e

nMkLky÷e (zu{ðk¤k)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ.ºkeò íkÚkk ËMk{kLke ÍeÞkhíkLke{s÷eMku nwMkiLk y.Mk. íkk.30Lkk 11f÷kfu {Ëkuo {kxu {MSË íkÚkk ykihíkku{kxu nwMkiLke nku÷, Ãkk÷eíkkýk {wfk{uhk¾u÷ Au. rnLËw¼kRyku {kxu çkuMkýwtíkk.30Lkk Mkktsu 5 Úke 6 f÷kfu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ (¼kðLkøkh)þu¾ nkS hne{¼kR hksu¼kR

(¾hfzeðk¤k)Lkk ykihík nkSÞkýehnu{íkçkuLk íkk. 29-3-12Lkk hkus¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íkuþu¾ hVef¼kR hne{¼kR, hòfhne{¼kR, hu{íkwÕ÷k hne{¼kRLkkðk÷eËk, þu¾ Mk÷e{¼kRyk÷{¼kR yLku yiÞwçk¼kRyk÷{¼kRLkk fkfe íkÚkky{eÃkhkÃkhk rLkðkMke {nwo{ nkSWM{kLk¼kR yçËw÷¼kRLkk rËfhe íkuþu¾ rË÷kðh¼kR y÷kh¾¼kR-hkXkuz yÕíkkV WM{kLk¼kR fkøkËeMk{ËøkVkh¼kR yLku {fhkýefkËh¼kR økw÷{nt{Ë¼kR([kuhðzðk¤k)Lkk MkkMkw, {nwo{ þu¾y÷kh¾¼kR {kLkS¼kR {nwo{WM{kLk¼kR ¼e¾w¼kR LkkÚkw¼kRyks{¼kR (xuûkeðk¤k), fkøkËeøkVkh¼kR yçËÕ÷k¼kR, þu¾RMkwçk¼kR WM{kLk¼kR (fçkkxðk¤k)yLku {÷uf nMkLk¼kR Sðk¼kRLkkðuðkR ÚkkÞ. SÞkhík íkk.31-3LkkMkðkhu 8-30 f÷kfu økkuþeÞk{ÂMsË{kt {ËkuoLke íkÚkk ykihíkkuLkeSÞkhík çkkÃkuMkhk rMkÃkkRs{kík¾kLkk hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

zwtøkhÃkwh «k.þk¤kLkk çkk¤fkuyu {kýe MkknMkLke {ò : Vkuxku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk zwtøkhÃkwh «k.þk¤kLkk 140sux÷k çkk¤fkuyu íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuzðuL[h «ð]rík{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rsÕ÷k¼khík MfkWx-økkEz Mkt½LkkWÃk¢{u ykÞkuSík yk «ð]rík{kt çkk¤fkuLku {Lfe VkuMko f{kLzku, hkuÃk V÷k#øk, suðe «ð]ríkyku fhkðkE níke su{ktçkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

fwtZzk økk{u [ufªøk fhðk økÞu÷k RsLkuhLku çku þÏMkkuyu Ä{fe ykÃke

ND-20120329-P17-BVN.qxd 29/03/2012 21:09 Page 1

rçkÃkkþk LkðkÃkuLxnkWMkLke þkuÄ{kt rçkÃkkþk çkkMkw {wtçkE{kt ykuAk{kt ykuAkA nòh MõðìhVqxLkk ^÷uxLke þkuÄfhe hne Au, su{kt íku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuMkkÚku Ä{kfuËkh Ãkkxeo ÞkuS þfu, òufuyuLkku yÚko yu Ãký LkÚke fu, rçkÃkkþknk÷ ßÞkt hnu Au íku ¾khÂMÚkík ^÷uxðu[e Lkk¾þu. rçkÃkkþk fnu Au fu, “nwt{khk ¾khLkk ^÷ux{kt r{ºkku MkkÚku Ãkkxeofhe þõíke LkÚke, íkuÚke nwt Lkðku ^÷ux÷uðkLkku rð[khe hne Awt. nwt rðfuLzTMk{kt{khk r{ºkkuLku fkì÷ fheLku ½hu çkku÷kðwtAwt yLku ík{k{ hMkkuE Ãký òíku sçkLkkðwt Awt. {khk 40Úke Ãký ðÄw r{ºkkuAu, su{Lku {U [kh økúqÃk{kt ðnU[e ËeÄk

Au, íku{ktLkk ËMk fku{Lk £uLzTMk Au. çktÄhMkkuzk{kt hMkkuE fhíke ð¾íku {Lku ÷køkuAu fu, nwt ‘fk{ðk¤e’ Awt, nwt {khkr{ºkkuLke nkshe{kt s hMkkuE çkLkkððkLkwtÃkMktË fheþ.” rçkÃMk fuðku ^÷ux ÃkMktËfhþu yu rðþu fnu Au fu, “{khu {kuxkuVT÷ux òuRyu Au, su {kuxu¼køkuÃkuLxnkWMk s nþu. íku{kt yuf ÂMð®{økÃkq÷ nkuðku Ãký sYhe Au. rçkÃkkþkyuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s [kh çkuzY{Ähkðíkk íkuLkk ¾khÂMÚkík ^÷uxLku ðLkçkuzY{ ^÷ux{kt Vuhðe ËeÄku níkku.

{kuz÷ fìx yÃxLku LÞqÞkufo{kt {urzMkLk Mõðuh¾kíku LÞqÞkufo rLkõMk yLku yku÷uoLzku {ursf ðå[uh{kÞu÷e çkkMfuxçkkì÷Lke yuf {u[{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞku rËðMk{kt ykXf÷kf ykuLk÷kRLk hnu Au{wtçkE : ¼khík{kt RLxhLkux ÞwÍhku yuf Mkókn{kt58 f÷kf yÚkkoíkT yuf rËðMk{kt 8 f÷kfLkkuøkk¤ku ykuLk÷kRLk økk¤u Au. ¼khík{kt RLxhLkuxLke÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ¼khíkeÞ÷kufku Ëhuf Mkókn{kt R{u÷ WÃkh 6.1 f÷kf, 9.7f÷kf MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk , 12.9 f÷kfçkúkW®Mkøk WÃkh økk¤u Au. yurLxðkÞhMk ftÃkLkeLkkuxkuoLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk{wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. rçk÷kuLke[wfðýe, ykuLk÷kELk þku®Ãkøk suðe SðLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e «ð]r¥k Ãký nðu ykuLk÷kELk ÚkR hneAu. 83 xfk ÞwÍhkuyu fÌkwt Au fu íkuyku RLxhLkuxðøkh 24 f÷kfÚke ðÄw MkÞ{ MkwÄe hne þfuLknª. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu {kºk rðïLkkyLÞ Ëuþku{kt s Lknª ¼khík{kt Ãký RLxhLkuxMkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ MkkÄLk íkhefu Au yLku íkuLkwtLkuxðfo rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au.

hk{MkuíkwLku hhk»xÙeÞM{khf òònuh ffhðkðÄw MMk{Þ yyÃkkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 29

hk{MkuíkwLku hk»xÙeÞ M{khfLkkuËhßòu ykÃkðk {kxu Mkw«e{ fkuxuoyksu fuLÿ MkhfkhLku ðÄw Mk{ÞLke{tsqhe ykÃke níke. ðÄkhkLkkMkkur÷rMkxh sLkh÷ (yuyuMkS)nkhuLk hkð÷u LÞkÞ{qŠík yu[. yu÷.Ë¥kwLkk ðzÃký nuX¤Lke ¾tzÃkeXMk{ûk yk {wÆu Mkûk{ ðneðx MkkÚkuMk÷knLke sYh nkuðkLke hsqykíkfhe ðÄw Mk{ÞLke {køkýeLkw tMkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO níkwt.

¾tzÃkeXu fÌkw t níkw t fu, 'òuMkhfkhLku yk rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuyXðkrzÞktLkku Mk{Þ ykÃkðk{ktykÔÞku nkuÞ íkku ÃkAe ¾tzÃkeX îkhkyk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 19{eyur«÷u fhðk{kt ykðþu.

yøkkW sLkíkk ÃkûkLkk yæÞûkMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk hk{MkuíkwLkurnLËwykuLke ÷køkýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷økýe hk»xÙeÞ M{khf ½kur»kík fhðkytøku fkuxoLkk ykËuþLke {køkýefhíke yhS Ãkh ¾tzÃkeXu ykMkwLkkðýe fhe níke. yk Ãknu÷kt¾tzÃkeXu çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLkkMktË¼o{kt yurVzurðx VkR÷ fhðkytøku MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

yuf ÔÞÂõík îkhkÃkqAkÞu÷k «&™Lkksðkçk{kt ËkY÷LkkuVíkðku

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 29

RM÷k{e rþûký ykÃkíke «rMkØMktMÚkk ËkY÷-W÷q{ ËuðçktËu yufVíkðk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt {kuçkkR÷ Ãkh ykÃkðk{ktykðu÷ ík÷kf {kLÞ økýkÞ. yufÔÞÂõík îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k«&™Lkk sðkçk{kt ËkY÷ W÷q{LkkVíkðk rð¼køk îkhk yk Víkðku òhefhðk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÔÞÂõíkyu «&™ ÃkqAâku níkku fu þwt ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ík÷kf {kLÞ økýkÞ ? yLku òu økýkÞíkku ykðk Mktòuøkku{kt þwt fhe þfkÞ ?

yk ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt fuíkksuíkh{kt s {khk çkLkuðeyu ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {khe çknuLkLku{kuçkkR÷ Ãkh fÌkwt níkwt fu ‘nwt íkLkuík÷kf ykÃkw Awt. íkLku ík÷kf ykÃkw Awtºký ð¾ík ík÷kf, ík÷kf, ík÷kf’

íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nðu {khkçkLkuðeLku ÃkMíkkðku ÚkR hÌkku Au yLku íkuyk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {køku Au.

íkuýu ËkY÷ W÷q{Lku sýkÔÞwt níkwtfu þwt ík{u rðMíkkhÃkqðof Mk{òðeþõþku fu yk heíku ykÃkðk{kt ykðu÷kík÷kf {kLÞ Au ? y™u òu {kLÞ Auíkku ykðe ÃkrhMrÚkrík{kt ykøk¤ þwtfhe þfkÞ ?

ËkY÷ W÷q{u ÃkkuíkkLkk sðkçk{ktsýkÔÞwt níkwt fu òu Ãkrík îkhk ÃkíLkeLkuºký ðkh ík÷kf ykÃkðk{kt ykÔÞknkuÞ íkku íku íkuLkk {kxu nhk{ çkLkeòÞ Au, nðu ík{khe çknuLk {kLÞn÷k÷k ðøkh ík{khk çkLkuðe MkkÚku÷øLk fhe þfu Lknª, fkhý fu LkþkLkenk÷ík{kt {kuçkkR÷ Ãkh ykÃkðk{ktykðu÷ ík÷kfLku Ãký {kLÞ økýðk{ktykðu Au RÆík Ãkqýo fÞko ÃkAe ík÷kf{u¤ðuu÷ {rn÷k yLÞ Ãkwhw»k MkkÚku÷øLk fhe þfu Au, nðu òu çkeòu Ãkrík{]íÞw Ãkk{u yÚkðk íkuLku ík÷kf ykÃkuíkku yk {rn÷kLku VheÚke RÆík Ãkqýofhðe Ãkzþu. yk RÆík Ãkqýo fÞko ÃkAe{rn÷k ÃkkuíkkLkk «Úk{ Ãkrík MkkÚku÷øLk fhe þfu Au.

Lkþk{kt {kuçkkR÷ ÃkhyÃkkÞu÷ ík÷kf {kLÞ

øk¤k{kt xur÷VkuLkLkkuðkÞh ¼hkE økÞkçkkË ÃkøkLkku Ãktòu 9Ãkh ºký ð¾ík ËçkkÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLkLkk ðuMx ÞkufoþkÞh{ktçkLku÷e yuf ySçkkuøkheçk ½xLkk{kt

yuf ïkLku yfM{kíku 999 Lktçkh WÃkhVkuLk fheLku ÃkkuíkkLke ®sËøke çk[kðeAu. yk ïkLkÚke yfM{kíku VkuLk ÷køÞkçkkË Mkk{k Auzu {kºk ¼khu ïkMk÷uðkLkk yðks rMkðkÞ ftR Mkt¼¤kíkwtLk nkuðk Aíkkt R{hsLMke MkŠðMkeMkykuÃkhuxhu ßÞktÚke VkuLk ykÔÞku níkku íkuMkhLkk{u yuBçÞw÷LMk {kuf÷e níke.yuBçÞw÷LMkLkk MxkVu ðuMx

ÞkufoþkÞhLkk MkkWÚk rnLz÷u{kt íkuMkhLkk{u sRLku òuÞwt íkku ßÞkuso Lkk{LkkçkuMMkux nkWLz rçkúzLkk yuf ïkLkLkkøk¤k{kt xur÷VkuLkLkku ðkÞh ¼hkRøkÞku níkku.

yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu ßÞkusoLkk{kr÷fku-Mxeð çkúkWLk yLku íku{LkeÃkwºke ÷erzÞk ½uh Lknkuíkkt. íkuyku ½hLkuíkk¤wt {kheLku çknkh økÞkt níkkt. íku{LkkÃkzkuþe Ãkkì÷ ðkìfhLkk sýkÔÞk«{kýu, “ßÞkuso ¾qçk zhe økÞku níkkuyLku øk¤k{ktÚke VkuLkLkku ðkÞh òíkufkZe þfu íku{ Lknkuíkku. íkuLkkÚke ÃkøkLkkÃktò ðzu yMkkÄkhý heíku 999 LktçkhWÃkh fkì÷ ÚkR økÞku níkku.”

ïkLku yòýÃkýu ÃkkuíkkLke ®sËøkeçk[kðe nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku rfMMkkuLkÚke. økík ð»kuo rçkúxLk{kt s Ãku[eMkLkk{Lkk 15 ð»koLkk yuf ïkLku ‘nìÃkeçkÚko-zì’ økkRLku ÃkkuíkkLke ®sËøkeçk[kðe níke. Ãku[eMk yuf ík¤kð{ktÃkze síkkt íku zqçke òÞ íkuðwt òu¾{ níkwtÃkhtíkw yuf Mkw¾Ë ½xLkk¢{{ktMk¥kkðk¤kykuyu íkuLku çk[kðe ÷eÄkuníkku yLku íku h¾zíkwt ïkLk Lknª ÃkýÃku[eMk s Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃku íkuýu ‘nìÃkeçkÚko-zì’Lke ÷Zý{kt ¼MkðkLkwt [k÷wfhíkkt íkuLkk {q¤ {kr÷f íkuLku yku¤¾eLku½uh ÷R økÞk níkk.

UK{kt ïkLku yfM{kíku 999zkÞ÷ fhe ®sËøke çk[kðe !

òu fu «kuÃkxeoLkku Lkrn ðu[kÞu÷kuMxkìf ðÄe hÌkku Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29

{wtçkE{kt rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt Vhe yufðkhŸ[k ¼kð yLku ykuAk ¾heËËkhkuLkk 2008LkkRríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkðk çkuXwt Au. r{ÕkfíkkuLkk¼kð{kt Vhe íkuS þY ÚkR Au .r{Õkfík ûkuºkLkkrLk»ýkíkku {kLku Au fu çkòh VheÚke økh{ ÚkR hÌkwt AuyLku 2008Lke xku[Lke MkÃkkxe íkqxe økR Au.r{ÕkfíkkuLkwt ðu[ký ykuAwt nkuðk Aíkkt zuð÷ÃkMko{kt¼kð ½xkzðkLkk fkuR Mktfuíkku Ëu¾kíkk LkÚke.r¢rMk÷Lkk íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu Lkðkt ½hkuLkkt ðu[ký{kt {k[o 2011Úke

Vuçkúwykhe 2012 ðå[u 40 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.«kuÃkxeo rhMk[o yusLMke ÷eykrMkMk VkuhkMku

ËþkoÔÞwt Au fu {wtçkR{kt r{÷fíkLkku Mkhuhkþ ¼kð15 xfk ðÄw Au ßÞkhu {wtçkR {uxÙkuÃkkur÷xLk rhsLk(yu{yu{ykh){kt íku sqLk 2008Lkk yøkkWLkexku[Lke Mkh¾k{ýeyu 30 xfk ðÄw Au. {wtçkR{ktMkhuhkþ ¼kð sqLk 2008Lkk [kuhMk VqxËeX Y.14,553Úke ðÄeLku rzMkuBçkh 2011{kt Y.16,686yu ÃknkU[e økÞku níkku. yu{yu{ykh{ktíkuLkku ¼kð Y. 8,124Úke ðÄeLku Y. 10,559ÚkR økÞku níkku.

yk ðÄkhkLku fkhýu Lkrn ðu[kÞu÷k Mxkìf{kt ðÄwðÄkhku Úkþu. LkðuBçkh 2008Úke {wtçkR{kt Lkrnðu[kÞu÷ku Mxkìf 2.46 fhkuz [kuhMkVqxÚke ðÄeLku

Ãkkt[ fhkuz [kuhMkVqx ÚkR sþu. yu{yu{ykh{kt íku7.9 [kuhMk VqxÚke ðÄeLku 11 fhkuz [kuhMk Vqx ÚkRsþu. «{kýLke árüyu òuRyu íkku yu{yu{ykh{ktLkrn ðu[kÞu÷ku Mxkìf rõ÷Þh Úkíkkt ykþhu [khÚkeÃkkt[ ð»ko ÷køke sþu.

nðu ÂMÚkrík 2008Lke su{ ÃkkAe Q¼e ÚkR AuíÞkhu zuð÷ÃkMkkuoyu ðirïf ykŠÚkf {tËeLke MkkÚkuíkk÷ çkuMkkzðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku ÔÞksËhkuŸ[k nkuðk Aíkkt ¼kð ½xkzðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwOLknkuíkw, nsw Ãký zuð÷ÃkMko yu{ LkÚke Mk{síkk fuíku{Lku LkkýkfeÞ ¾U[ Au, ÔÞksËhku Ÿ[k nkuðkLkufkhýu íku{Lku Ãký ÷ktçkk økk¤k MkwÄe Mxkìf ò¤ððkuÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke su yuf ®[íkksLkf çkkçkík Au.2008Lkk çkeò ºký {rnLkk{kt r{ÕkfíkkuLkk

¼kð{kt yu{yu{ykh{kt ykþhu 40 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku, nðu òuðkLkwt yu Au fu ðu[ký ðÄkhðk{kxu zuð÷ÃkMkoLku þwt yxfkðe hÌkwt Au ?

ykuøkMx 2008Úke sqLk 2009 Ëhr{ÞkLkyu{yu{ykh{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð{kt 34 xfk yLkuøkúuxh {wtçkR{kt 26 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.2009Úke MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞk nkuðk AíkktíkuLkkÚke ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku LkÚke, fu{ fu økúknfkuLku«kusuõxLku Mk{ÞMkh Ãkqýo fhðk{kt zuð÷ÃkMkoLkeûk{íkk{kt rðïkMk hÌkku LkÚke. {tsqhe{kt rð÷tçk yufÃkrhçk¤ Au Ãkhtíkw Ÿ[k ¼kðkuLku fkhýu ¾heËfíkkoykuhMk økw{kðe hÌkk Au íku{ yuf ø÷kuçk÷ «kuÃkxeofLMkÕxLMke LkkRx £ktfLkk rhMk[o yuLz yuzðkRÍheMkŠðrMkÍLkk yrÄfkhe økw÷k{ rÍÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

30 {k[uor«r÷r{Lkhe yLku 6yur«÷u VkRLk÷ [[koÞkuòþu

(yusLMke) ðku®þøkxLk, íkk. 29

fku÷trçkÞk, fkuhLku÷ yLku nkðofoMkrníkLke y{urhfkLke Wå[ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoyku [kuÚkeÞu÷ rnLËe [[ko{kt ¼køk ÷uþu. {k[o30Lkk hkus r«r÷r{Lkhe yLku 6yur«÷Lkk hkus VkRLk÷ [[ko Þkuòþu.y{urhfkLke Wå[ ÞwrLkðŠMkxeykuLkkrðãkÚkeoyku ‘nkÞh yußÞwfuþLk RMkLkkux ðÚko Rx’Lkk rð»kÞ Ãkh [[kofhþu.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk òhe fhðk{ktykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu Þu÷ {kxu økkihð økýkíkeyk [[koLke þYykík 2008{ktyktíkrhf MÃkÄko íkhefu ÚkR níke,íÞkhçkkËÚke yk MÃkÄkoLkku Mkíkík rðfkMkÚkíkku hÌkku Au yLku yksu yk yufhk»xÙeÞ fkÞo¢{ çkLke økÞku Au.

yk [[ko{kt Þk÷u, nkðozo,

r«LMkxkuLk, ðu÷uMk÷e, fku÷trçkÞk,ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe,fkuhLku÷, ÞwMkeyu÷yu, ðuÕMkuÞLk yLkuxuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxeykuLke VufÕxe,MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf rðãkÚkeoyku¼køk ÷uþu.

yk [[koLke þYykík LkðerËÕneLke MkuLx fku÷tçkMk Mfq÷{ktÚke2006{kt MLkkíkf ÚkÞu÷k rLkr¾÷ MkwËîkhk fhðk{kt ykðe níke. MkwËu Þk÷ufku÷us{ktÚke 2010{kt MLkkíkfLkeÃkËðe {u¤ðe níke yLku nk÷{kt íku Þu÷÷ku Mfq÷{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. MkwËusýkÔÞwt níkwt fu Þk÷u rnLËe [[ko þYfhðk çkË÷ nwt ¾qçk s ykLktËyLkw¼ðe hÌkku Awt. Ëh ð»kuo yk [[koðÄkhuLku ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLkíke òÞAu.

ÞwrLkðŠMkxe{kt îkhk òhe fhðk{ktrLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuÞu÷ rnLËe [[ko y{urhfk{kt ËrûkýyurþÞLk MxzeÍLkku ðÄíkku síkku ÔÞkÃkËþkoðu Au. ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¼ýíkkrðãkÚkeoyku Ërûký yurþÞkLke¼k»kkyku yLku MktMf]ríkÚke Ãkrhr[ík ÚkRhÌkk Au.

[kuÚke Þu÷ rnLËe [[ko{kty{urhfe ÞwrLkðŠMkxeyku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 29

rËðMk{kt çku rzÙtõMkÚke Ãkwhw»kku{kt{kuíkLkku ¾íkhku ½xe òÞ Au. ykuAk«{ký{kt þhkçkLkwt MkuðLk Ãkwhw»kku{kt{kuíkLkk ¾íkhkLku ½xkzðk{kt {ËËYÃkçkLke þfu Au. Ãknu÷e ð¾ík nkxoyuxufLkk nw{÷kÚke çk[e økÞk çkkËrËðMk{kt çku ð¾ík ®zÙõMk ÷uðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke þhkçk LkrnÃkeLkkhkLke Mkh¾k{ýeyu nkxo yuxufÚke íku{Lkk {kuíkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au.

nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyuÔÞkÃkf yÇÞkMk fÞko çkkË yk{wsçkLkku Ëkðku fÞkuo Au. íku{ýusýkÔÞwt Au fu Ãknu÷e ð¾ík nkxoyuxuf{kt çk[e økÞk nkuð íkku rËðMk{ktçku ®zÙõMk ÷uðkÚke çkeS ð¾ík yuxufykððkLkku ¾íkhku ½xe òÞ Au. suÃkwhw»kku rËðMk{kt çku ®zÙÙõMk Ãkeðu Auíku{Lkk{kt fkuR çke{kheLkk fkhýkuMkh{kuíkLkku ¾íkhku 14 xfk MkwÄe ½xeòÞ Au yLku su ÷kufku þhkçk ÃkeíkkLkÚke íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt nkxo yux-

ufÚke {kuíkLkku ¾íkhku 42 xfk MkwÄe½xe òÞ Au.

y{urhfk{kt swËe swËeMktMÚkkyku{kt «kuVuMkh hne [qfu÷ktzkìõxh surLkVh ÃkkRyu fÌkwt Au fu çku

®zÙÙõMk rËðMk{kt ÃkeðkLke çkkçkíkykËþo Mkkrçkík ÚkE þfu Au, òu fu ykyÇÞkMkLkkt íkkhýku ykÔÞk çkkË íku{ktðÄw MktþkuÄLk òhe Au. 1,818Ãkwhw»kkuLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMk nkÚkÄhkÞku níkku.

1986 yLku ð»ko 2006ðå[uLkk økk¤k{kt nkxoyuxufLkk «Úk{nw{÷k{kt çk[e økÞu÷kt ÷kufkuLkuyÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ykðhe ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. MktþkuÄfkuyu íÞkhçkkËíku{Lkk Ãkh ÃkkuíkkLkeheíku «Þkuøkku fÞkoníkk. swËkt swËkt Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt÷eÄk çkkË òýðk {éÞwt fu ykuAk«{ký{kt þhkçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík

ÚkE þfu Au. Äq{úÃkkLk, {kMkRLzuõMk,ðÞ yLku {urzf÷ RríknkMk suðeçkkçkíkkuLku yÇÞkMkLkk ¼køkYÃkuykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt fu «Úk{nw{÷ku ÚkÞk çkkË rËðMkLkk çkuykÕfku÷ef ®zÙÙõMk ÃkeLkkh Ãkwwhw»kku{ktLkkuLk®zÙÙfMkoLke Mkh¾k{ýe{kt fkuEÃký fkhýÚke {kuíkLkku ¾íkhku ½xeòÞ Au.

rrËËððMMkk{{kktt ççkkuu ®®zzÙÙÙÙõõMMkk ççkkeeSS ðð¾¾ííkknnkkxxooyyuuxxuuffLLkkwwtt òòuu¾¾{{ ½½xxkkzzuu AAuu

ftøkLkk rVÕ{-rLk{koý{kt Ãký ¼køÞys{kððk MkßsftøkLkk hkýkðík nðu çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkefwþ¤íkk MÚkkrÃkík fhðk{kt MkV¤ ÚkR [qfeAu. nðu íku rVÕ{rLk{koý{kt Ãký ¼køÞys{kððk {køku Au. “íkLkw ðuzTMk {Lkw”LkeMkV¤íkk çkkË íkuLke ÃkkMku yLkuf rVÕ{ku Au.ftøkLkkyu fÌkwt Au fu íku rLkËuoþf çkLkeLkuÃkkuíkkLke ÃkxfÚkk hsq fhðk {køku Au.ftøkLkkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLke ÃkkMku yLkufÃkxfÚkk Au, su rçk÷fw÷ y÷øk «fkhLke Au,suLkk ykÄkhu íku rVÕ{ku çkLkkðþu. nk÷{ktMk÷{kLk suðk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼LkuíkkMkkÚku r{ºkíkk ðÄe nkuðkLkku ynuðk÷kuLkufkhýu Ãký íkuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au.

økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke surMkfk rMkBÃMkLkLkk Lkuõz yLku Mkøk¼koðMÚkkLkk Vkuxkyku{uøkurÍLkLkkt fðh WÃkh [{fíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. y{urhfk{kt yuf MxkuhÃkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku íkuLke rðYæÄ VrhÞkË fheLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.òufu íkuýu Ãknu÷eðkh ykðk Vkuxk ykÃÞk Au íkuðwt LkÚke. íkuýu yøkkW Ãký ykðkMkeLMk ykÃÞk Au. surMkfkLkkt fðh WÃkh AðkÞu÷k yk Vkuxkyku{kt íku LkøLk LkshuÃkze hne Au, òu fu íkuLkk Vkuxk MkkÚku {uøkurÍLkLkk Lkðk ytf ykðe økÞk çkkËðu[ký Ãký ðæÞwt Au. zu{e {whu Ãký yøkkW yk «fkhu rððkË Auzâku níkku.surMkfk rMkBÃMkLk nk÷{kt Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤feLku sL{ykÃkLkkh Au. surMkfkLkk yk VkuxkykuLku ÷RLku íkuLkk [knfku{kt Ãký VrhÞkË Ëu¾kEhne Au. ©uýeçkØ VrhÞkËku {uøkurÍLkLku Ãký {¤e [qfe Au.

surMkfkrMkBÃMkLkLkk

LkøLkVkuxkÚkenkuçkk¤ku

rhríkf hkuþLk rÃkíkkhkfuþ hkuþLk MkkÚkunkuÞ íkku rVÕ{LkuMkV¤íkkLke økuhUxenkuÞ Au. “r¢þ-3”{kt suf÷eLkLku{kuxe ¼qr{fkLkeykuVh fhðk{ktykðe níke. íkuýuþYykík{kt ykykuVh Vøkkðe ËeÄeníke, nðu íkuykuVhLku VøkkðeËeÄk çkkË ÃkhuþkLkÚkÞu÷e Au, íkuLkwtfnuðwt Au fu hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{Lku AkuzeLku íku ¼q÷ fhe [qfeAu. suf÷eLk fnu Au fu zuxTMkLke íkf÷eVLkk fkhýu yk rVÕ{Akuze ËuðkLke Vhs Ãkze níke, Ãkhtíkw nðu íku Ëw¾ yLkw¼ð fhehne Au. MkkrsË¾kLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu hkfuþ hkuþLkLkerVÕ{ suf÷eLku Akuze ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.

r¢þ-3 Lk {¤íkktsuf÷eLkníkkþ

{wtçkE{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð ’08Úke 15Úke 30% ðæÞk

ykuxku{urxfðkux®høkrMkMx{

W¥kh £kLMk{ktykðu÷k

{uxuhuLkLkk yuf¾uzqíku ÃkkfkuLku

Ãkkýe ÃkqhwtÃkkzðk {kxuykuxku{urxf

ðkux®høkrMkMx{

rðfMkkðe Au.Vhíkk

Vwðkhkðk¤e ykðkux®høk

rMkMx{ÚkeÃkkfLku Ãkkýe

WÃk÷çÄfhkððkLkwt fk{

½ýwt ykMkkLkÚkR òÞ íku{ Au.

(yuyuVÃke)

nkxoyuxuf ÃkAeËkY ÃkeðkLkeykËík ytøku nkðozoÞwrLkðŠMkxeLkwtíkkhý

fk~{eh{kt yurþÞkLkku MkkiÚke ÷ktçkkuíkwr÷Ãk økkzoLk ¾wÕ÷ku {wfkÞku©eLkøkh : fk~{ehLkk «rMkØ Ëk÷ MkhkuðhLkurfLkkhurMÚkík yurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku íkwr÷Ãk økkzoLkyksu Mknu÷kýeyku {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. {kíkk {kuÕ÷e yçËwÕ÷kn MkkÚku ykðu÷khkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷knu íkuLkkuykiÃk[krhf «kht¼ fÞkuou níkku. Ëhr{ÞkLk,ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt yku{hu fÌkwt níkwt fu,'økkzoLkLku íkuLkk rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ËMk rËðMkðnu÷k ¾wÕ÷ku {qfðku Ãkzâku íku s ÃkÞoxLk Ãkh íkuLkeyMkhLke ðkMíkrðfíkkLku MÃkü fhu Au. yk ð»kuoVq÷WAuh rð¼køku 12 nuõxh rðMíkkh{kt íkwr÷ÃkLkk20 ÷k¾ sux÷k hkuÃkk ðkÔÞk níkk, su{kt ykVq÷Lke ykX Lkðe òíkLkku Ãký yk ð¾íku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW rMkhs çkkøk íkhefuòýeíkk RrLËhk økktÄe {u{kurhÞ÷ íkwr÷Ãk økkzoLkøkw÷k{ Lkçke ykÍkËLkk {øksLke QÃks Au.rðrðÄ htøk yLku ykfkhLkkt yk ykf»kof Vq÷Lku{wtçkE, çkUø÷kuh, rËÕne, niËhkçkkË MkrníkËuþ¼h{kt {kufðk{kt ykðu Au.

{rn÷k Mkhfkhe ðfe÷ ÷kt[÷uíkkt ÍzÃkkEÚkkýu : ynªLkk Ãkkzkuþe rsÕ÷k hkÞøkZ{kt yuf{rn÷k Mkhfkhe ðfe÷Lke {kºk 4,000 YrÃkÞkLke÷kt[ Mðefkhðk çkË÷ ÚkkýuLkk yurLxfhÃþLkçÞwhku (yuMkeçke)yu ÄhÃkfz fhe níke. ÚkkýuyuMkeçkeLkk [eV MkwÃkrhLxuzuLx ykuV Ãkku÷eMk ËeÃkfMkkfkuhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkLkðu÷ fkuxo{ktykrMkMxLx Ãkrç÷f «kurMkõÞwxh íkhefu fk{fhíke Ãkqðko «MkkË ÷ku¾tzu ík÷kuòLkk VrhÞkËesøkLLkkÚk Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Mðefkhíke ÍzÃkkEníke. Ãkkrx÷ yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku f÷{498-yu nuX¤ þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMkykÃkðkLkk fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk, fkhýfu Ãkkrx÷Lke ¼k¼eyu ík÷kuò Ãkku÷eMk MxuþLk{ktíku{Lke rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 MARCH 201288 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120329-P08-BVN.qxd 29/03/2012 20:29 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.0000.00

[ktËe «rík rf÷ku00.0000.00

rLk^xe yktf- 15.905178.85

¢wz ykuE÷- 0.20

105.21 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 548.80 4.42íkkíkk Ãkkðh 98.20 2.99rnhku {kuxku fkuÃko 2024.00 1.55rð«ku 435.40 1.27ykuyuLkSMke 260.90 1.14

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.64 ÞuLk 62.51 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 266912.24 fhkuzÞwhku 68.28y{u. zku÷h 51.41BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.250218.19 fhkuz

17,058.61çktÄ ÚkÞku

17,039.85¾w÷eLku(-63.01)

9 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 MARCH 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 815.15,859,811.35,850.65yuuMkeMke 1319,1328,1292,1321.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 281.05,304.25,279,300.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 118,124.50,116.25,123.25ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 936.70,941.70,912.25,921.10yÕnkçkkË çkUf 180.10,185.30,175.65,183.20ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 349,352,338.45,340.95ytçk¸ò MkeBkuLx 165.50,167.55,164.20,166.50yuBkxufMk ykuxku 134.40,135.90,133.55,134.50yktækúçkuLf 115,118.30,110.30,116.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 630,654.05,627,646.45yuÃkkuÕkku xkGkh 75.65,78.95,74.25,77.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.75,29.25,28.60,28.95yu~keGkLk ÃkuRLx 3129.75,3237,3004,3188.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 116,118.50,114.75,115.80yurõMkMk çkUf 1108,1137.85,1095.10,1122.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 805,810.80,805,806.80çkkxk RLzeGkk 766,772.90,760.15,765.60Çkkhík EÕkuf. 1501,1506.95,1482,1491.60Çkkhík ^kuso 295.75,312,294,308.35Çkkhík ÃkuxÙku 667.50,687.50,665.55,683.85Çkkhíke yuhxuÕk 336.05,336.50,328.15,333.20ÇkuÕk 251,252.80,246.25,248.95Çk¸»kÛk MxeÕk 386.35,400,386.35,396.05çkkGkkufkuLk rÕk. 232,235.75,229.10,230.80çkUf yku^ çkLkkhMk 783,784,770,781.95çkPf yku^ çkhkuzk 776.55,785,759.05,772.40çkuf yku^ RrLzGkk 346,352.50,341,349.50çkku~k Õke 7719,7740,7530.05,7600.10çkúexkLkeGkk RLz 563.05,573,557,566.85furzÕkk nuÕÚk 737,774.80,730.30,758.90¢uRLk RLzeGkk 338,342.55,327.10,335fuLkuhk çkuLf 453.30,458.40,448.30,455.30fuMxÙkuÕk 517.80,526,517.70,522MkuLxÙÕk çkUf 95.20,95.20,92.10,93.55MkeRyuuMkMke Õke. 270.50,271.90,263.70,266.90åktçkÕk ^xeo 73.80,74.90,72.80,73.65MkeÃÕkk. 299.90,301,295.15,299.45

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1120,1123,1108.80,1114.35fLxuLkh fkuÃkkuo 867,910,867,904.50fkuhkuBkk ^xeo 285.60,293.95,285.55,290fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430.55,432.50,422.50,423.85¢eMkeÕk Õke 940,966.35,940,949.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 136.95,138.70,133.75,134.40fGk¸BkeLMk 455.85,478.80,455.15,475.20zkçkh RLzeGkk 102.20,105.95,102.20,105.05ze~k xeÔke 59.50,62,58.70,61.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 735.10,750,735.10,742.50zeyuÕkyu^ Õke 193.95,200,193.70,198.20zku.huœe 1707,1714.35,1694,1706.20yußGk¸fkuBÃk 192,193.95,188.50,190.30R.ykR.nkuxuÕk 85.25,85.25,83.50,84.25neBkkLke Õke. 396.15,405.90,396.15,403.55yurLsGkMko (ykE) 259,260,251,254.65yuMkkh ykuRÕk 52.65,54,51.60,52.65yufMkkRz RLz. 143,145,139,143.55^uzhÕk çkUf 411.35,425,411.35,421^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 669.80,690,662.05,672.80^kuxeoMk nuÕÚk 102,102,97.55,98.25økuEÕk 370,372.20,361,368.10økeíkktsÕke suBMk 325,333.20,316.30,325.20øÕkufMkkurMBkÚk 2235,2235,2185.55,2215øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2665,2705.50,2625.65,2701øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 299.65,309.45,299.65,304SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.75,31.10,30.05,30.55økkuËhusfLMxÙ 481,481,471.25,477.25økkuËhus RLz 248,253.55,241.25,249.20økúkMkeBk RLz 2600,2644,2545.70,2615.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2720,2760,2720,2760øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75,76.50,74.35,75.55øk¸s.^Õkkuhk 490,514.70,485,496.10øk¸s.økuMk 384.95,386.95,382,384.05øk¸s. BkeLkhÕk 176.75,180.50,174.10,176.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 559,560.05,551,559.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 463.50,483,463.50,477.55yuåkzeyuu^Mke 651.90,672,651.90,665.15

yuåkzeyu^Mke çkUf 510.10,513,506.90,510.70nehku nkuLzk 2015,2038.90,1975.30,2030.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 411.55,414.75,406.15,408.40®nË fkuÃkh 266,270.70,264,265.45®nË ÃkuxÙkuÕk 281,285,277.60,283.45®nËkÕfku 124.30,125.50,122.65,124.80®nË¸MíkkLk Íªf 126.50,128.55,124.55,127.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 81.90,82.90,80.55,82.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 850,868.65,847,856.05ykRzeçkeykR 104.15,104.20,98.10,100.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97,97.45,95.25,96.45ykEyu^MkeykR Õke 39.70,40,38.90,39.60RLz MkefGkkuhexe 57.20,59.50,57.20,59.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 59.50,62.40,58.70,62RLzeGkk çk¸ÕMk 204,210.95,199,208.65RrLzGkLk çkUf 226.95,232.75,218.05,227.85RLzeGkLk nkuxÕk 61.15,61.90,60.25,61.05RLzeGkLk ykuRÕk 259,261.30,249.40,254.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 91.50,92.60,89.30,90.90ELÿ økuMk 370.60,376,365.10,371.15ELË¸Mk ELz. çkUf 294.90,309.45,293.50,306.85RL^kuMkeMk xuf 2839.90,2839.90,2769.95,2791EL£k zuÔk ^kR 127,129.40,126,128.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 343.50,354.70,342.60,352.70ykRykhçke RL£k 177,180.50,173,179.80ykR.xe.Mke. 225.90,227,221.80,224.65siLk Rheøku~kLk 90.35,94.05,85,91.15sGkÃkúfk~k 76.20,79.15,75.60,78.75sux yuhÔkuÍ 321,323.50,313.05,315.95SLËkÕk MxeÕk 522,557.15,517.75,548.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.20,40,39,39.65RMÃkkík RLz 12.50,12.60,11.95,12.11®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 705,714.90,692.10,709.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 518.70,535.90,511,525.05ÕkuLfku RL£k 17.55,17.65,16.95,17.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1299,1299,1275,1280.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 256.50,261.90,252.10,257.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 510,522.25,509.40,520.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 661.50,668,655.05,659.70Bkne. BkneLÿ 675,682,672.60,678.05BkLkkÃk¸hBkS 30.20,31,29.75,30.15Bkuhefku Õke 167,169.90,164.65,169.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1284.80,1312,1265,1300.25BkufMk RLzeGkk 166.05,169.50,162.50,165.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 786,799,761,776BkækhMkLk 175.10,181.65,173.10,179.25yuBk^uMkeMk 404.75,414.50,395,400yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.15,61.20,58.25,60.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.05,55,53.25,53.80LkuuMkÕku (ykR) 4540,4599,4450,4474.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,83.65,81.10,82.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 158,159.25,155.10,156.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 161.20,163.80,160.20,162.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 257.05,264.50,254.10,260.90ykuÃxku. MkŠfx 210.90,216.90,189.10,199.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2625.90,2630,2551.15,2593.35ykurhyuLxÕk çkUf 239,243,235,239.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 141.55,146.40,140.10,145.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163,170,161.70,166.75ÃkezeÕkkRx RLz. 165.20,174.90,163,170.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 453.15,464.80,452.10,456.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 976,976,976,976ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 172.20,177.85,167.75,176ÃkkÔkh økúez 105.10,106.30,105,105.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 890.10,916.95,890.10,910.45huLkçkûke Õkuçk. 418.70,451.90,417.30,447hk»xÙeGk fuBke 55.60,56.80,55,55.80ykhRMkeÕke 195,196.30,190.20,194.75huuzªøxLk 87,87.95,85.70,86.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.40,83.80,81.80,82.80heÕkkGkLMk yuLkSo 558,571.90,554.80,567.05heÕkk.fuÃkexÕk 374.80,391.90,374.15,387.70heÕkkGkLMk 721,729.50,719.40,724.85huÛk¸fk Mk¸økh 30,30.20,29.60,29.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115,115.95,112.40,115.30MkuMkk økkuÔkk 188.50,190.25,186.10,188.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1225fhze 910fÃkkrMkÞk 685MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 685y¤Mke íku÷ 900Lke{íku÷ 800yuhtzk 3450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 700Ãkk{ku÷eLk 618MkkuÞkçkeLk 697

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47200ðkÞhçkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 43800yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800

çkúkMk f®xøk 32600Íªf 12800÷ez 11700xeLk 1320rLkf÷ 1088({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 450/475MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4650fkuÃkhk fkuÍefkuz 4500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7100fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2860/2925¾ktz r{rzÞ{

2960/3045

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1850/1950

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 1980/2080

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/140zwtøk¤e Lkðe 70/110÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1205/1210íku÷eÞk xe™

1847/1848ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1215/1220f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

657/660hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1050/1051{„V¤e Sýe {e.ze.

1025/1030¾ktz ‚e 3080/3140¾ktz ze 2960/3040yuhtzk sqLk3538/3540

rËðu÷ 705/710

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1180/1185hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1855/1860

Awxf 1 rf÷ku 133Lkðk xeLk 15 r÷xh

1875/1880ðLkMÃkíke ½e940/1040fÃkkMkeÞk íku÷1120/1130Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1000®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2005/2010®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2025/2030fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1040/1045

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 244½ô 240/269økðkh 3700/4311[ýk 525/683{uÚke 440/597hkÞzku 665/689yuhtzk 655/666Shw 1980/2230ðrhÞk¤e 1150/1432Mkðk 570/589fk÷k 400/536çkexe fÃkkMk 700/830

¾¾tt¼¼kkííkkzkt.økw.17 260/280½ô 235/285hkE 680/703hksøkhku 860/906çkkshe 230/252

ððzzkk÷÷ee½ô 235/295{fkE 230/263yuhtzk 650/675hkÞzku 650/625fÃkkMk 700/858yzË 500/551

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 200/295MkVuË ½ô 230/334xwfze ½ô 225/260xwfze Ëþe 242/303sð 271/274íkwðuh 558/633yuhtzk 654/663[ýk 703/791hkÞzku 693/716{uÚke 470/530

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 200/230{fkE 210/240½ô 210/h50yuhtzk 625/655økðkh 4000/4400ð¤eÞkhe 900/1100fÃkkMk 700/850hkEzk 640/680SY 1700/2200

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/26500þ t f h ø k k M k z e

34000/34500fÃkkMkeÞk 350/360

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3545.00 3520.00 3552.00 3542.00{k[o hks. yuhtzk. 3495 3495 3495 3495sqLk hks. yuhtzk. 3545 3552 3520 3540MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 806 811-50 805-20 810-90

økwshkíkLkkt økts çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1280.55 2.09ELVkuMkeMk 2791.00 1.78xeMkeyuMk 1143.25 1.71¼khíke yìhxu÷ 331.65 1.60¼u÷ 248.95 1.35

Lkðe rËÕne: fku÷Mkk, ðes¤e yLkurMk{uLxLkkt WíÃkkËLk{kt MkwÄkhku ÚkíkktVuçkúwykhe{kt {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt6.8 xfkLke ð]rØ LkkUÄkE níke, suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 6.4 xfkhne níke. Vuçkúwykhe{kt RL£kMxÙõ[hWãkuøk{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku ßÞkhu ðes¤e, fku÷Mkku yLkurMk{uLxLkwt WíÃkkËLk yLkw¢{u 8 xfk,17.8 xfk y™u 10.8 xfk ÚkÞwt níkwt,òufu, økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{ktðes¤e yLku rMk{uLxLkwt WíÃkkËLk 7.2xfk y™u 6.5 xfk ðæÞwt níkwt ßÞkhufku÷MkkLkwt WíÃkkËLk 5.8 xfk ½xâwtníkwt. ¢qzykuE÷Lkwt WíÃkkËLk Ãký økík

ð»koLkk 12.2 xfkLke íkw÷Lkkyu 0.4xfk ðæÞwt níkwt íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{rhVkELkhe «kuzõxLkwt WíÃkkËLk 6.2xfk ðæÞwt níkwt su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 3.2 xfk hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt fwËhíke økuMkLkkt

WíÃkkËLk{kt 7.6 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. Vrxo÷kRÍh y™uMxe÷Lkwt WíÃkkËLk ðÄíkkt y™w¢{u 4.1xfk T™u 4.3 xfk hÌkwt níkwt, su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt yLkw¢{u 4.8xfk y™u 18.5 xfk hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt yur«÷ yLkuVuçkú wykheLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk{kt{k¤¾kfeÞ WãkuøkLkku Ëu¾kð 5.4xfkÚke ½xeLku 4.4 xfk hÌkku níkku.

yÚkoþkMºkeykuLkk sýkÔÞk «{kýuykøkk{e {rnLkkyku{kt {k¤¾krfÞWãkuøkLke ð]rØ{kt nS MkwÄkhku òuðk{¤þu su ykuðhyku÷ ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhþu.

Vuçkúwykhe {kMk{kt {k¤¾kfeÞWãkuøk{kt 6.8 xfkLke ð]rØ ÚkE

Lkðe rËÕne, íkk. 29LkuþLk÷ rçk®Õzøk fLMxÙõþLk

fkuÃkkuohuþLkLkk ykEÃkeyku{kt Y. 106«kRMkçkuLz Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.«ýð {w¾hSLke yæÞûkíkk nuX¤{¤u÷e yuBÃkkðzo økúqÃk ykuVr{rLkMxMkoLke çkuXf{kt ykuVh«kRMkLk¬e fhkE níke. rhxu÷hkufkýfkhkuLku yu™çkeMkeMke{kt Ãkkt[xfkLkwt rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykÔÞwt AusuLku Ãkøk÷u LkkLkk hkufkýfkhkuLku Y.100.70Lkk ¼kðu þuh Vk¤ðkþu.yuLkçkeMkeMke{kt ÷½wík{ 60 þuhLkeyhS fhðe VhrsÞkík níke.

yuLkçkeMkeMkeLkku ykEÃkeyku27{e {k[uo AuÕ÷e íkkhe¾ MkwÄe{kt4.93 økýku A÷fkÞku níkku, su{ktrhxu÷ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 3.40økýku y™u õÞwykEçke rnMMkku 7.07økýku ¼hkÞku níkku. yuLkçkeMkeMkeLkwtçkeyuMkE y™u yuLkyuMkE{kt r÷®MxøkÚkþu.

NBCCLkkykEÃkeyku{kt

` 106 ykuVh «kRMk

{wtçkR, íkk. 29yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu yksu

ònuhkík fhe Au fhe Au fu rðïLkktMkkiÚke {kuxkt ze÷uEz fkufh ÞwrLkxLke{Mk{kðuþ Ãkk{íkwt yuf{ AuÕ÷u ÃkqýoÚkðkLke MkkÚku s íkuLke ðkzeLkkhrhVkELkheLke Yk.8300 fhkuzLkerðMíkhý ÞkusLkk Ãkqýo ÚkE Au.ðkzeLkkh rhVkELkhe nðu ðkŠ»kf 1.8fhkuz xLk (ËirLkf 375,00 çkuh÷)ûk{íkk yLku 11.8 fkuBÃk÷uõMkexeÄhkðíke rðïLke MkkiÚke {kuxe çkeòLktçkhLke Mkªøk÷ ÷kufuþLk rhVkELkheçkLke Au yLku rðïLke yíÞtíkfkuBÃk÷uõMk rhVkELkheyku{kt MÚkkLkÃkk{e Au.

ûk{íkkLkww t rðMíkhý íkÚkkfkuBÃk÷uõMkexe{kt ðÄkhku rhVkELkheLku½ýwt nìðe ¢qz «kuMkuMk fhðkLke ûk{íkkÃkqhe Ãkkzþu. ¢qzLkk sÚÚkk{kt nìðe ¢qzLkwt«{ký, su nk÷{kt 20 xfk Au íkuðÄeLku 60 xfk sux÷w Úkþu. yuLkkÃkrhýk{u nìðe yLku yÕxÙk nìðe ¢qzLkwtyuftËh «{ký ðÄeLku 80 xfk sux÷wtÚkþu. ftÃkLkeyu ÷uxeLk y{urhfkLke

fux÷ef LkuþLk÷ ftÃkLkeyku Mkrníkðirïf MkÃ÷kÞhku ÃkkMkuÚke ÷ktçkkøkk¤k{kxu ¢qz {u¤ððkLkk fhkhku fÞko Au.

«kuzfxLke rLkÃksLke áüeyu,ðkzeLkkh rhVkELkheLku nðu MÚkkrLkfyLku yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt suLkeÔÞkÃkf {ktøk Au íkuðe Þwhku-4 yLkuÞwhku-5 Äkuhýku {wsçkLke økuMkku÷eLk(ÃkuxÙku÷) yLku økuMkkuE÷ (rzÍ÷)MkrníkLke Wå[ {qÕÞ Ähkðíke nkEõðkur÷xe «kuzfxMk «kó fhðkLkeMkwøk{íkk hnuþu. yuMMkkh ykuE÷r÷r{xuz nkE õðkur÷xe ^Þwy÷LkerLkfkMk {kxu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktykðu÷k Ëuþku WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk,LÞqÍe÷uLz yLku W¥kh-Ãkrù{ ÞwhkuÃkLkkçkòhku WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hneAu. yk{ Aíkkt ftÃkLke íkuLkk

{kuxk¼køkLkk WíÃkkËLkkuLkw t ðu[kýMÚkkrLkf çkòh{kt fhþu.

ðkzeLkkh rhVkELkheLku ¼khíkLkkfkì÷ VkÞzo fììÃxeð Ãkkðh Ã÷kLx (suÃkqýo ÚkðkLku ykhu Au), Ãkkðh yLku«kuMkuMk Mxe{, çktËh, ÃkkEÃk÷kELkíkÚkk xuLfus suðe MktÃkqýo MkwMktfr÷ík{k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {éÞkuAu. yk WÃkhktík hu÷ðu, hkuz yLku Mk{wÿ{køkuo {Õxe {kìz÷ zeMÃku[MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {¤ðkLku fkhýuíkuLku ¾[o{kt rðþu»k ÷k¼ Úkþu.

«þktík YEÞkyu sýkÔÞwt fu “y{urhVkELkhe rðMíkhý fkÞo¢{ ÃkqýoÚkÞkLke ònuhkík fhíkkt ykLktËyLkw¼ðeyu Aeyu. rðMíkhýLku fkhýuy{u su «kuzõx ykuVh fheyu Aeyuíku{kt, {kSoLk{kt MkwÄkhku Úkþu.

MkuLMkuõMk 63 ÃkkuELx yLkurLk^xe 16 ÃkkuELx ½xâk

y{ËkðkË, íkk.29^Þw[h yuLz ykìÃþLMk{kt {k[o ð÷ýLke

Ãkqýkonwíke y™u {k[o yu®LzøkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkeLkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMku ELxÙkzu{kt 17nòhLke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. ÃkMktËøkeLkk

ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷eÚke ykhtr¼f ½xkzku {ÞkorË¥khnuíkkt MkuLMkuõMk 63.01 xfk ½xeLku17,058.61Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyktf 15.90 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 5,200LkeLke[u 5,178.85Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku.ELxÙkzu{kt rLk^xe 5,200Lke WÃkh Lkrn ykðíkkt

çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{kELkku nkuðkLkwt rLk»ýkíkkusýkðu Au. yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kEÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkíkktMkuLMkuõMk ELxÙkzu{kt 16,921Lku MÃk~Þkuo níkku.MkuLMkuõMk{kt íkr¤ÞuÚke ykþhu 200 ÃkkuELxLkerhfðhe òuðk {¤e níke. Vuçkúwykhe{kt {k¤¾krfÞWãkuøk{kt ð»koËh ð»koLkk rnMkkçku 6.8 xfkLkku LkSðkuMkwÄkhku hnuíkkt yk fkhýLku yðøkýeLku Mk{økúMkuþLk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. Mk¤tøk çkuMkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 199 ÃkkuELxLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ðÄw økøkzeLku 11 MkÃíkknLkkíkr¤Þu ÃknkU[íkk ykÞkík rLkfkMkLkwt Mktíkw÷Lk¾kuhðkíkkt {kU½ðkhe ðÄðkLke þõÞíkk Au. suLkuÃkøk÷u heÍðo çkutf yur«÷{kt ÔÞksËh Lkrn ½xkzuíkuðe çkòhðøkoLke Äkhýk ÃkkA¤ furÃkx÷ økwzTMk,yuVyu{MkeS y™u çkuLf þuhku{kt Lkh{kE níke. {k[oyu®Lzøk Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ÃkkuxoVkur÷Þku Mkh¾kufhíkkt ykExe, xur÷fku{, ÃkeyuMkÞw yLku Ãkkðhþuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. nuðeðuEx ÃkifeELVkuMkeMk, yu÷yuLzxe, xeMkeyuMk, ykExeMke,

¼khíke yuhxu÷, yuMkçkeykE y™u yu[zeyuVMkeçkUf{kt yzÄkÚke çku xfkLkku ½xkzku níkku.

yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh, Ëûkeýfkuheyk y™u íkkEðkLkLkk Mkq[fktf{kt ½xkzku níkku.ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt Ãký Mkkðorºkf Lkh{kEhne níke. çkòh{kt ½xkzku Úkíkkt çkeyuMkE {kfuoxçkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkkt 1,539 þuhku{kt MkwÄkhkMkk{u 1,270 þuhku{kt ½xkzku níkku. 182 þuhku{ktíkuSLke çkkÞh MkŠfx níke y™u 243 þuhku{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke.

F&O yuõMkÃkkÞhe{kt MkuLMkuõMk17 nòh Lke[u sE Ãkhík VÞkuo

yËkýe økúqÃkLkk þuhku{kt 4Úke 6 xfkLkku WAk¤ku

yËkýe økúqÃku ÃkhËuþ{kt fku÷MkkLke ¾ký{ktÚkefk[ku {k÷ ðnLk fhðk {kxu ykøkk{e ykXð»ko{kt ðÄw 17 þeÃk ¾heËðkLkwt sýkðíkkt yksuçkeyuMkE{kt yËkýe økúqÃkLkk þuhku{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yËkýe yuLxh«kEMk 5.90 xfkðÄeLku Y. 300.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.íku{s yËkýe Ãkkuxo yuLz MkuÍ 4.32 xfk WÃkhY. 123.25 ÚkÞku níkku.

{wtçkE, íkk.29çkuLfku yLku ykÞkíkfkhkuyu AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkkuÚke y{urhfLk zku÷h{kt¼khu ÷uðk÷e [k÷w hk¾íkk ¼khíkeÞYrÃkÞku Mkíkík ½Mkkíkku òÞ Au. VkuhuõMk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 62 ÃkiMkkLkçk¤ku Ãkzíkkt 51Lkk MíkhLku ðxkðe51.41Lke yrøkÞkh MkÃíkknLke™e[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ELxÙkzu{ktYrÃkÞku 51.05Lkk Lkçk¤k MíkhuÏÞwÕÞku níkku. òufu, yuf íkçk¬uykuE÷ ykÞkíkfkhyu y{urhfLkzku÷h{kt LkVkYrÃk ðu[k÷e fhíkkt50.98Lkk Ÿ[k {Úkk¤u MÃk~Þkuo níkku.13 òLÞwykhe 2012Lkk hkusYrÃkÞku 51.53Lkk ÷uð÷u Ëu¾kÞkuníkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 51.05 y™u50.98Lkk {Úkk¤u yÚkzkÞku níkku.òufu, fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{uYrÃkÞkuLkk 50.79Lkk ÃkkA÷k çktÄ{kt62 ÃkiMkk yux÷u fu 1.22 xfk Lkçk¤kuÃkzíkkt 51.41Lkk Míkhu hÌkku níkku.

{kºk çku rËðMk{kt YrÃkÞku 71 ÃkiMkkyux÷u fu 1.40 xfkLkku ½xkzku òuðk{éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ[÷ýku Mkk{u y{urhfLk zku÷hLkku{sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. ßÞkhurðrðÄ [÷ýku Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞkuLkçk¤ku Ãkzâku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u43 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 81ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 131 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 68.28, 81.64y™u 62.51Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku

{wtçkE: Úkzo Ãkkxeo «er{Þ{ ykðLkkhkðÄkhkLkku yku÷ RÂLzÞk xÙkLMkÃkkuxoðuÕVuh yuMkkurMkÞuþLk îkhk òuhËkhrðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au.yuMkkurMkÞuþLku RhzkLku fhu÷ehswykík{kt sýkÔÞwt Au fu, økÞk ð»kuoyur«÷-11{kt ÚkzoÃkkxeo ðe{kLkkr«r{Þ{{kt 70 xfkLkku ðÄkhku fhkÞkuAu íku Ãký yMkÌk Au yLku íkuLke økýíkhe{kºk ytËks ÃkhÚke s fhðk{kt ykðeAu. yuMkkurMkÞuþLkLkk RL~ÞkuhLMkfr{rxLkk [uh{uLk Rïh [tËh økkuÞ÷usýkÔÞwt fu, ðe{k ftÃkLkeykuyu yLÞðøkoLkk ðknLkkuLku Ãký Ãkh[qhý fuxu-økhe{kt ¾kuxe heíku {qfe ËeÄk Au. nfe-fík{kt fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLke Mkk{u

íku{Lku 20 xfk s Úkzo Ãkkxeo r«r{Þ{¼hðkLkwt ykðu Ãkhtíkw ¾kuxkõ÷krMkrVfuþLkLkk fkhýu íku{Lkuk çkkuòuðÄe òÞ Au. ðe{k ftÃkLkeyku ¾kuxeheíku Ÿ[wt ÚkzoÃkkxeo r«r{Þ{ ðMkw÷íkenkuðkLke VrhÞkË Ãký Rhzk{ktfhðk{kt ykðe Au.

Rhzk Ëuþ{kt Úkíkk yfM{kíkkuLkkfw÷ yktfzkLke Mkhuhkþ fkZeLkur«r{Þ{ Lkffe fhu Au, Ãkhtíkw nfe-fík{kt íkku hkuz Ãkh Ëkuzíkk 50 xfkðknLkku s ðe{kf]ík nkuÞ Au. ykÚke ÚkzoÃkkxeo Ãkq÷Lkk LkwfMkkLkLkku çkkuòu ðe{u÷uLkkhkyu ¼kuøkððku Ãkzu Au. ykMktòuøkku{kt Úkzo Ãkkxeo r«r{Þ{ ðÄkhðwtLk òuRyu yuðe hswykík fhe Au.

Úkzo Ãkkxeo «er{Þ{ ytøkuRhzk{kt hsqykík fhkE

YrÃkÞku 51.41 Úkíkkt 11 MkÃíkknLkk íkr¤Þuðirïf MkkuLkwt 1,662.8 zku÷hy™u [ktËe 31.97 zku÷h ÚkÞkt

çku rËðMk{kt YrÃkÞku71 ÃkiMkk íkqxâku

y{ËkðkË: ðirïfMíkhu [k÷íke rðrðÄ yrLkrïíkíkk ðå[u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhíkkt çktLku rftík{e Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1,662.8 zku÷hy™u [ktËe «rík ykitMk 31.97 zku÷hLkkt Míkhu hÌkkt níkkt. RLxÙkzu{kt MkkuLkwt1,662.7 zku÷hyu ¾wÕÞk çkkË 1,665.8 zku÷hLkkt Ÿ[k Míkhu økÞwt níkwt,ßÞkhu yuf íkçk¬u 1,656.6 zku÷h òuðkÞwt níkwt, òufu, fk{fks{kt MkkuLkwt2.3 zku÷h yux÷u fu 0.18 xfk ðÄeLku 1,662.8 zku÷h hÌkwt níkwt, íku{s[ktËe «rík ykitMk 32.01 zku÷hyu ¾wÕÞk çkkË 32.11 zku÷hLke Ÿ[eMkÃkkxeyu MÃkþeo níke. yuf Mk{Þu [ktËe 31.08 zku÷hLkkt Lke[k Míkhu hneníke, òufu, ytíku [ktËe «rík ykitMk 14 MkuLx yux÷u fu 0.45 xfk ðÄeLku31.97yu hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ¼khík{kt {rÕxfku{kurzxe yuõM[uLs ¾kíku [ktËe{kt MkÃxuBçkhðkÞËku Y. 59,560, sw÷kE ðkÞËku Y. 58,347 yLku {u ðkÞËku Y.56,685Lkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku íku{s MkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.29,250, ykuøkMx ðkÞËku Y. 28,970, Y. 28,635 y™u yur«÷ðkÞËku Y. 28,189Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku, ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k13 rËðMkÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheyku nzíkk¤Lkk {køkuo ðéÞk Au

®MkøkËkýk{kt xLku ` h,000Lkwt økkçkzwt

hksfkux: ®MkøkËkýkLke rLkfkMk{kt økzçkzeLkeY{hu AuÕ÷k çku rËðMkÚke Äe{ku ½xkzku níkku Ãkhtíkwyksu yVðkykuyu òuh Ãkfzíkk ÍzÃke xLkuh000 ½xeLku 7h000 Úke 73Ãk00Lkk ¼kðkuçkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ¾heËLkkh Lknkuíkk.

®MkøkËkýkLkk ¼kðku{kt ½xkzku ykðíkk AuÕ÷kçku rËðMkÚke {økV¤e yLku ®Mkøkíku÷Lke íkuSLkuçkúuf ÷køkíkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk fhu Au. MkkEzíku÷ku{kt Ãký MkwMík {knku÷ çkLkíkk MkwÄkhku yxfeøkÞku Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1205 Úke 1210 Lkkxfu÷k ¼kðu [kh Úke Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞkníkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1847 Úke 1848hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1220 níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 3 ðÄeLku 655 Úke 658Lkk ¼kðu hÃk xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk÷wÍLkku 615 Úke 618 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 697Úke 700 níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk çkòhku{kt {økV¤eLkk çkuºký nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeLkku 19300 xfu÷ hnu÷ku. hksfkux¾kíku {ýLkku 1025 Úke 1050 níkku.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku ô[k{kt 860 Úke870 níkk. þtfh økktMkze{kt Ãk00 ðÄeLku 33Úke 34 nòh fÕÞkýLkku h6000 Úke h6Ãk00,{kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku 7Ãk1 Úke 870, þtfhøkktMkzeLkku 34000 Úke 34Ãk00 níkku. fÃkkMkðkÞËk{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk804.80 ðk¤ku ðÄeLku 811.Ãk0 ÚkELku810.90Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17509) 17144Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxuhk¾ðku. Lke[k{kt 17015 íkÚkk 16900Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.16900 íkqxíkkt 16830- 16803Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 16803 íkqxíkkt 16719, 16595 íkÚkk 16395Lkkøkkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 17144 Ãkkh Úkíkkt 17266 íkÚkk 17310-17335Lkk WAk¤k òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17335 Ãkkh Úkíkkt17435Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.

rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (5231) 5261Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxuhk¾ðku. Lke[k{kt 5215 íkÚkk 5185Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 5185íkqxíkkt 5147, 5117 íkÚkk 5087- 5075Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5075 íkqxíkkt 5007Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt5261 Ãkkh Úkíkkt 5283 íkÚkk íku çkkË 5314 íkÚkk 5343- 5356LkkWAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (10000) 10120Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[kýÃkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 9970 íkÚkk 9902Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9902íkqxíkkt 9817, 9766, 9681 íkÚkk 9584Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt10120 Ãkkh Úkíkkt 10174, 10258 íkÚkk 10356Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkòs ykìxku: (1655) 1636Lkk ½xkzu 1610Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1695Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

xkxk {kuxMko: (272) 275Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 277/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 266 íkqxíkkt 256, 250 íkÚkk 240Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 277/50 Ãkkh Úkíkkt 287Lkku WAk¤ku òuðkþu.

{khwrík: (1301) 1320Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1335LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1288 íkÚkk 1276Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.1276 íkqxíkkt 1235Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (856) 869 íkÚkk 874Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 874 Ãkkh ÚkÞk çkkË 883 íkÚkk 890Lkk WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 847 íkÚkk 843 {n¥ðLkk xufk Au. 843 íkqxíkkt 833, 825 íkÚkk812Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1123) 1139 Ãkkh Úkíkkt 1165 íkÚkk 1181LkkWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1116 íkÚkk 1095 {n¥ðLkk xufk Au. 1095íkqxíkkt 1068 íkÚkk 1052Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

®nË ÞwLke ÷eðh: (408) 404Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 415Ãkkh Úkíkkt 423 íkÚkk 427Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

fku÷økux :(1114) 1123 Ãkkh Úkíkkt 1146 íkÚkk íku çkkË 1161 yLku1184Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1104 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uýÃkuxu 1085Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ðu÷fkuÃko: (129) 132/50Lkk WAk¤u 135/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 121Lkku ¼kð ykðþu.

ykEðeykhMkeyu÷: (65) 62/75Lkk ½xkzu 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 71Lkku ¼kð ykðþu.

17144 íkÚkk 5261LkkMxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðk

16900-16830Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

ðkzeLkkh rðïLke çkeò LktçkhLke®Mkøk÷ ÷kufuþLk rhVkELkhe çkLke

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷

¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1270

økehehks ftubNeogj 1250

mtdh ftåþk 1220

yuhkzt 780

EL’w Ftuvhuj 1300

feM;e Ftuvhuj 1270

þtfh Ftuvhuj 1250

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1100

hKS; 1050

;k’whM; 1020

íkw÷Mke sLkh÷ 960sibele(12 jexh fLÍw vuf)

840

sibele (1v rfjtu) 1110

((¾¾kkãã hheeVVkkEELLzz ííkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkðð))(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2060

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1910

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1200

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1110

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1200

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1110

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1140

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1120{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1140

{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e)1h40

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h00Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700h½wðeh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 1000fLzÙkuÃk {fkE (heVk. 1Ãk ÷e.) 1h70fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk rf.) 1400rð¼kuh MkkuÞkçkeLk 1h30((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 3070/000

cuml bæþh 3370/000

cuml htsftux 3000/3500çkuMkLk fkXeÞkðkze 3750/000

(¼kðLkøkh MMkkuLkk [[ktËe)atk’e vtxjtu 56,200/00

atk’e ftae 55,800/00

ntujbtfo 27,480/00

DhuKt 22 fuhux 27,280/00

DhuKt vh; 26,280/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 28,000/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,125/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3000/3030

Ftkz (yum-30 bnt.) 2940/2950

Ftkz (yub-30 øþs.) 2980/2990

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))dtu¤lt fej.5lt 2800/00

dtu¤ zçct 2300/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2100økxwh {h[k 950/1100¼ÿk [÷{ 1050/1250ðLzh 1050/1250fktËk ÷k÷ 35/70çkxuxk 105/140Lkðwt Mk÷ý 350/550((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))

¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 1600/2400

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

½ô 258/000çkkshe 190/226fÃkkMk 727/836zwtøk¤e ÷k÷ Ãk0/101zwtøk¤e MkVuË 70/115[ýk 500/700SY 2112/2400ðheÞk¤e 900/1112MkkuÞkçkeLk 470fk¤eShe 701/911yzË 441/000MkwðkËkýk 425/000((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þetøk S-h0 600/1025çkkshe h06/h52½ô xwfzk h39/343ík÷ MkVuË 1200/0000zwtøk¤e ÷k÷ 31/87fÃkkMk þtfh 651/825íkwðuh 701

v29_A.qxd 29/03/2012 21:48 Page 1

xÙkuxLkk 112 økku÷, íkk. 29

htøkkLkk nuhkÚk yLku Mkqhs hÂLËðLkkíkh¾kx Mkk{u òuLkkÚkLk xÙkux rMkðkÞ#ø÷uLzLkk ík{k{ çkuxTMk{uLkkuyu Äçkzfkufhíkkt «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkku 75 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. ©e÷tfk {kxu yk Sík¾kMk {n¥ðLke Au, fkhý fu #ø÷uLzMkk{u Ãkkt[ ð»ko çkkË xuMxrðsÞ {u¤ÔÞkuAu yLku {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkËÃkkuíkkLkkt nku{økúkWLz{kt «Úk{ rðsÞLkkutÄkððk MkV¤ hÌkwt Au. yk Sík MkkÚkuçku xuMxLke ©uýe{kt ©e÷tfkyu 1-0Úke÷ez {u¤ðe Au. çkeS íkhV xuMxLkeLktçkh ðLk xe{ #ø÷uLzu Mkíkík [kuÚkkuÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ykÃknu÷kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u #ø÷uLzLkku 3-0Úke ÔnkExðkuþ ÚkÞku níkku. Sík {kxu340 hLkLkk Ãkzfkh Mkk{u #ø÷uLzu 99ykuðh{kt 264 hLk çkLkkÔÞk níkk. xÙkuxuyuf÷k nkÚku ÷zík ykÃke þkLkËkh 112hLk VxfkÞko níkk. {u[{kt 12 rðfuxÍzÃkðk çkË÷ nuhkÚkLku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS yLkuytrík{ xuMx 3 yur«÷Lkk hkus h{kþu.

#ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 2rðfuxu 111 hLkÚke fÞkou níkku.#ø÷uLzLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku ÃkexhMkLk økE fk÷Lkk Mfkuh{ktyuf hLk W{uhe ykWx ÚkÞku níkku. çku÷13 hLku ykWx Úkíkkt 152 hLk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke. xÙkux yLku«kÞhu Ãkkt[{e rðfux {kxu 81 hLkLke¼køkeËkhe çkLkkðe rðsÞ yÃkkððk«ÞíLk fÞkou níkku. xÙkuxu þkLkËkh çku®xøkfhíkkt fkhrfËeoLke Mkkík{e MkËe Vxfkheníke, òufu xÙkux 112 yLku «kÞh 41hLku ykWx ÚkíkktLke MkkÚku s #ø÷uLzLkeykþkLkku ytík ykÔÞku níkku.

òunkrLkMkçkøko, íkk. 29

7 nòh rf÷ku{exhLke {wMkkVhe, 10fhkuzLkku ¾[o yLku Mkkzk ºký f÷kfLke {u[. ykAu yuf ðkõÞ{kt ¼khíkLkk Ërûkýykr£fk«ðkMkLkku nk÷. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkeMkkiÚke xqtfe Vku{uox xTðuLxe20{kt h{ðk {kxu¼khíkeÞ xe{ ºký rËðMk {kxu Ërûký ykr£fkLkk«ðkMku økR Au. ykðíke fk÷u ¼khíkeÞ xe{ynªLkk ðkuLzhMko ¾kíku Ërûký ykr£fk Mkk{uyuf{kºk xTðuLxe20{kt xfhkþu. yk yuf{kºk{u[ ykRÃkeyu÷ Ãkqðou Ã÷uÞMko {kxu ðku{oyÃkMk{kLk çkLke hnuþu.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 318#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 193©e÷tfk (çkeòu Ëkð) 214#ø÷uLz (çkeòu Ëkð, xkøkuox 340) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. rË÷þkLk çkku. nuhkÚk 27 60 2 0fqf fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 14 25 3 0xÙkux fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 112 266 10 0ÃkexhMkLk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 30 68 4 0çku÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 13 34 1 0«kÞh fku. rÚkhe{Lku çkku. nuhkÚk 41 88 3 0

Ãkxu÷ fku. rË÷þkLk çkku. nuhkÚk 9 25 0 0çkúkuz yýLk{ 5 12 0 0MðkLk yu÷çke çkku. nuhkÚk 1 9 0 0yuLzhMkLk fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.hÂLËð5 6 1 0ÃkkLkuMkh fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 0 1 0 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (99 ykuðh{kt) 264. rðfux :1-31, 2-48, 3-118, 4-152, 5-233, 6-252, 7-256, 8-259, 9-264, 10-264. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk: 13-2-40-0, ÷f{÷ : 10-5-22-0, nuhkÚk : 38-9-97-6, rË÷þkLk : 12-1-25-0, hÂLËð : 26-2-74-4.

10

ykÃkýu ÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwt....çkhkçkh yuf ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 30 {k[o,

2011Lkk {kunk÷e ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLku 29 hLku nhkðe¼khíku ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rðsÞ {kxu

¼khíku ykÃku÷k 260Lkk xkøkuox Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 231{ktykWx ÚkR økR níke. 85 hLk LkkUÄkðLkkhk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

171/12$ø÷uLz Mkk{u økwhwðkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt htøkkLkknuhkÚku {u[{kt fw÷ 171 hLk{kt 12 rðfux ¾uhðe níke.

$ø÷uLz-©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt fkuR çkku÷h îkhkfhðk{kt ykðu÷ku yk çkeòu ©uc Ëu¾kð Au. 220 hLk{kt

16 rðfux MkkÚku {wh÷e yk ÞkËe{kt {ku¾hu Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|FRIDAY, 30 MARCH 2012

LÞqÞkufo ¾kíku h{kE hnu÷e yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx{kt ykuh÷uLzku {ursf Mkk{uLke {u[ ð¾íku LÞqÞkufo rLkfTMkLkku Ã÷uÞh xkÞMkLk [ktz÷h VkuxøkúkVMko ðå[uøkçkze Ãkzâku níkku. (yuyuVÃke)

xe{ «kuVkE÷ : rËÕne zuhzurðÕMk{wtçkR, íkk.29

‘rËðkh’ rVÕ{{kt þþe fÃkwh fnu Au Lku ‘{uhu ÃkkMk {kt ni....’ íku{ rËÕnezuhzurðÕMk fnu Au fu {uhu ÃkkMk Mkunðkøk ni. rËÕne ¼÷u yÃkuûkk «{kýu Ëu¾kð Lk fheþfe nkuÞ Ãký MkunðkøkLke yk¢{f çku®xøk ÃkiMkk ðMkq÷ fhe Lkk¾u Au. yk ð»kuo Ãkýr¢fux«u{eykuLku {LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzðk Mkunðkøk rVx ÚkE økÞku Au. Ëh ð»ko fhíkk ykð»kuo Ëu¾kð MkwÄhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

¾u÷kzeykuLke ¾heËe{kt Lktçkh ðLkyk ð»kuo ¾u÷kzeykuLke ¾heËe{kt òu fkuE xe{u {uËkLk {kÞwO nkuÞ íkku íku rËÕnezuhzurðÕMk Au. rËÕne ÃkkMku Mkunðkøk yLku ðkuLkohLke yk¢{f òuze Ãknu÷kÚke sxe{{kt Au. Mk{MÞk r{z÷ ykuzoh yLku çkkur÷tøk{kt níke. yk ¾k{e Ëqh fhðk{nu÷k sÞðËoLkuLku 7 fhkuz{kt ¾heãku níkku. yk WÃkhktík furðLk ÃkexhMkLk suðkyk¢{f çkuxTMk{uLkLku xÙkLMkVh fhe ÷eÄku Au. ykLÿu hMku÷Lku ¾heËe çku®xøk{ktŸzký {sçkqík fÞwO Au.

ºký økwshkíke Mkk{u÷rËÕneLke xe{{kt ºký økwshkíke ¾u÷kzeyku Mk{kðuþ fhkÞku Au. su{ktyku÷hkWLzh EhVkLk ÃkXký, {Lkr«ík swLkuò yLku fw÷ËeÃk hkð÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. EhVkLku Ãknu÷kÚke xe{Lku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku Au. nðu {Lkr«ík yLkufw÷ËeÃk ÃkkuíkkLke {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkððk ykíkwh Au.

28{k Sík, 28{k nkhykEÃkeyu÷{kt Ëu¾kð òuíkk yu ðkík Mkkrçkík ÚkE Au fu rËÕneLke xe{ ¾hk Mk{ÞuVMkfe Ãkze Au. ykEÃkeyu÷{k rËÕneLke xe{ ‘[kufMko’ Mkkrçkík ÚkE hne Au.rËÕneLke xe{ «Úk{ yLku çkeS Mkur{VkELk÷ MkwÄe Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hne níkeÃký ytíku VMkfe Ãkze níke. ºkeS yLku [kuÚke rMkÍLk{kt Mkkð Ëu¾kð ¾hkçk hnuíkkMkur{VkELk÷{kt Ãký Ãknkut[e þõÞk Lk níkk. rËÕneLkku ykRÃkeyu÷Lke fw÷ 57{u[{ktÚke 28{k rðsÞ, 28{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[ hË hne Au.rËÕneLkk {wÏÞ Ã÷uÞhku : Mkunðkøk, ðkuLkoh, furðLk ÃkexhMkLk, W{uþ ÞkËð,

ðÁý yuhkuLk, {nu÷k sÞðËoLku, {kuLkuo {kufo÷, EhVkLk ÃkXký , çkúuMðu÷,yrsík yøkhfh, ykLÿu hMku÷, hkurçkLk rçk~ík, ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, rVL[.

3 f÷kfLke {u[, 10 fhkuzLkku Äw{kzku

rzMku. 2006, òunkrLkMkçkøko : Ë. ykr£fk: 126/9, ¼khík 19.5 ykuðh{kt 127/4({kUrøkÞk 38). ¼khíkLkku 6 rðfuxu rðsÞ.

MkÃxu. 2007, zhçkLk : ¼khík : 153/5(hkurník 50), ykr£fk : 116/9 (ykhÃkeLku 4 rðfux). ¼khíkLkku 37 hLku rðsÞ.

sqLk 2009, Lkku®xøknk{ : Ë.ykr£fk :130/5, ¼khík 118/8 (Þwðhks 25).Ë. ykr£fkLkku 12 hLku rðsÞ.

{u 2010, MkuLxÕÞwrMkÞk : ¼khík : 186/5(hiLkk 101), ykr£fk: 172/5(fkr÷Mk73). ¼khíkLkku 14 hLku rðsÞ.

òLÞw. 2011, zhçkLk : ¼khík : 168/6(hkurník 53), Ë.ykr£fk : 147/9(Þkf67). ¼khíkLkku 21 hLku rðsÞ.

¼khík-yykr£fkðå[u yyøkkWLkk

{wfkçk÷k

yksu òunkrLkMkçkøko{kt ¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u yuf{kºk xTðuLxe20 Mkt¼rðík xe{¼khík : WÚkÃÃkk, økt¼eh,

fkun÷e, hkurník ÄkuLke(MkwfkLke), hiLkk, ÞwMkwVÃkXký, RhVkLk, yrïLk,«ðeý , rðLkÞfw{kh.

Ërûký ykr£fk : rh[kzo ÷uðe,fkr÷Mk, fkur÷Lk RLkøkúk{,VuV zw Ã÷uMke, VhnkLkçkunhËeLk, sÂMxLk ykuLxkUøk,{kuLko ðkLk Þkf, ykÕçke{kufuo÷, çkkuÚkk (MkwfkLke),ðuRLk ÃkkLkuo÷, hMxeÚkuhkuLk/MkkuíMkkuçku.

þk {kxu yk ©uýe?¼khíkeÞkuLkk Ërûkýykr£fk{kt ðMkðkx ÚkÞkLku150 ð»ko Ãkqhkt Úkðk sRhÌkkt Au, suLkk ¼køkYÃkuyk ©uýeLkwt ykÞkusLkøkkuXððk{kt ykÔÞwt Au.ykðíke fk÷Lke {u[ ÃkqheÚkÞk çkkË suõMk fkr÷MkLkuËrûký ykr£fLk r¢fux{ktÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{krLkíkÃký fhðk{kt ykðþu.

fkuLkkÚke Mkk[ððwt ?Ërûký ykr£fkLke xe{{ktrh[kzo ÷uðeLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. økÞk {rnLkuLÞqÍe÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku÷uðeyu {kºk 45 çkku÷{kt 100hLk fhe yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20{kt VkMxuMx MkËeLkkuhufkuzo çkLkkÔÞku níkku. ykWÃkhktík fkr÷Mk, ykÕçke{kufuo÷, ÃkkLkuo÷Úke ¼khíkuMkk[ððwt Ãkzþu.

¼khíkLke {wÏÞ xe{ rð. Ërûký ykr£fk ‘yu’yk {wfkçk÷k {kxu çkeMkeMkeykRyu ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞhkuLku WíkkhðkrLkýoÞ ÷eÄku Au, suLke Mkk{u Ërûký ykr£fk çkkuzuo ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞMko«íÞu fk¤S hk¾e íku{Lku yk {wfkçk÷k {kxu ykhk{ ykÃÞku Au. nfefík{kt Ërûký ykr£fk {kVf ¼khíku Ãký yk {wfkçk÷k {kxu ÃkkuíkkLkk{wÏÞ Ã÷uÞMkoLku ykhk{ ykÃkðkLke sYh níke. xTðuLxe20 {kxu Ërûkýykr£fkLke xe{{ktÚke {kºk suõMk fkr÷Mk, ßnkuLk çkkuÚkk, ykÕçke {kufuo÷suðk MxkhLku Mkk{u÷ fhkÞk Au. çkeMkeMkeykE yk {n¥ð rðLkkLke ©uýe{ktrMkrLkÞMkoLku þk {kxu h{kze hÌkwt Au, yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.rðhuLÿ Mknuðkøk yk ©uýe {kxu yLkrVx nkuÞ Ãký ykEÃkeyu÷ {kxu rVxÚkE økÞku Au.

çku®xøk {sçkqíkçkku®÷øk MkkÄkhý

WËT½kxLk Mk{kht¼{ktyr{íkk¼Lkku zkLMkRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{erMkÍLkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼Lke yuf ÃkAeyuf hMk«Ë ðkík çknkh ykðe hne Au.yuðwt òýðk {éÞwt Au fu WËT½kxLkMk{kht¼{kt yr{íkk¼ çkå[Lk nkuMx hnuþuíku{s zkLMk Ãký fhðkLkk Au. yk {kxuyr{íkk¼ nk÷ òýeíkk fkurhÞkuøkúkVh~Þk{f Ëkðh ÃkkMkuÚke zkLMkLkk MxuÃMk Ãkýþe¾e hÌkk Au, yk WÃkhktík Mk÷{kLk¾kLk,frhLkk fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk, «¼w Ëuðk,fuèe Ãkuhe Ãký WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkVkuo{ofhðkLkk Au.

íkr{{ Rfçkk÷ ÃkqýuMkkÚku òuzkÞkuÃkqýu ðkurhÞMkoLke xe{{kt rðËuþeÃ÷uÞh íkhefu çkktøk÷kËuþLkkykuÃkLkh íkr{{ Rfçkk÷LkufhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au.íkr{{ Ãkqýu MkkÚku òuzkLkkhku 11{kurðËuþe Ã÷uÞh Au. íkr{{ Rfçkk÷ykRÃkeyu÷{kt h{Lkkhku þkrfçkçkkË çkktøk÷kËuþLkku çkeòu Ã÷uÞhAu. íkr{{u 113 ðLk-zu{kt 3,368hLk fÞko Au. yøkkW çkwÄðkhuÃkqýu ðkurhÞMkuo õ÷kfo MkkÚku fhkhfÞkuo níkku.

suMMke hkÞzh ‘çkúuffu çkkË’ h{þuLÞqÍe÷uLzLkk suMMke hkÞzhurz«uþLkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheøkÞk {rnLku ík{k{ fûkkLkktr¢fux{ktÚke yrLkrùík Mk{ÞLkkçkúufLke ònuhkík fhe níke. nðuykRÃkeyu÷ LkSf ykðíkkt shkÞzhu yk çkúuf ÃkkAku ¾U[e÷eÄku Au. hkÞzh ykRÃkeyu÷{ktÃkqýu ðkurhÞMko {kxu h{ðkLkku Au.hkzh ÃkkuíkkLkk {Lkkur[rfíMkfMkkÚku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk ykðeþfu Au.

r¢fuxh nkRLzTMk Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk

çkkçkkozkuMk/rçkúsxkWLk, íkk. 29

ðuMx RLzeÍLkk Ãkqðo xuMx r¢fuxhhuÞkLk nkRLzTMk WÃkh çk¤kífkhLkkuykûkuÃk fhðk{kt ykðíkkt íkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. òufu, yk{k{÷k{kt íkuLku rçkúsxkWLkLke fkuxo{ktÚkeò{eLk {¤íkkt Úkkuze½ýe hkník ÚkE Au.nkELzTMk WÃkh 28 ð»koLke yuf{rn÷kyu çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkutÄkðeníke. yk ykûkuÃk Mkk{u nkELzTMku fkuxo{ktyÃke÷ fhe níke, su{kt nkELzTMkLku7,500 çkkçkkozkuMk zku÷hLkk ò{eLkWÃkh {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.ò{eLk Ëhr{ÞkLk íkuýu ÃkkuíkkLkkuÃkkMkÃkkuxo fkuxo{kt s{k fhkððku Ãkzâkuníkku. yk WÃkhktík yXðkrzÞk{ktyufðkh nku÷xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktnkshe Ãkwhkððk nksh hnuðwt Ãkzþu, nðuÃkAe 5 sw÷kELkk hkus fkuxo{kt nkshhnuðwt Ãkzþu. 31 ðŠ»kÞ nkELzTMku ðuMxRLzeÍ íkhVÚke 15 xuMx{kt 505 yLku14 ðLk-zu{kt 101 hLk LkkutÄkÔÞk Au.yk WÃkhktík íkuýu xuMx{kt 13 yLku ðLk-zu{kt 6 rðfuxku Ãký ÍzÃke Au.

ytøkúuòuLkku Mkíkík [kuÚkku ÃkhksÞ

nuhkÚkLke {u[{kt 12 rðfux

r{Þk{e ykuÃkLk : yÍkhuLfk,rðLkMkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

r{Þk{e, íkk. 29

òu-rðÕ£uz MkkUøkkLku ¼khu Mkt½»ko çkkË 6-2, 5-7, 6-4Úke nhkðe hVu÷ LkkËk÷u r{Þk{e {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLxLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkur{VkR™÷{ktLkkËk÷Lkku {wfkçk÷ku rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{u Úkþu. yuLze{huyu õðkxoh VkRLk÷{kt òLfku rxÃMkuhrðf Mkk{u 4-6, 6-3, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lke¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLkku Mkkík{e ¢{ktrfík £kLMkLke{rhÞkuLk çkkhíkku÷e Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.yÍkhuLfkLkku ðíko{kLk rMkÍLk{kt Mkíkík 26 {u[{kt ykMkki«Úk{ ÃkhksÞ Au. çkkhíkku÷eyu yÍkhuLfkLku 6-3, 6-3Úke nhkðe Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

rðLkMk rðr÷ÞBMkLkku hËðkLkMfk Mkk{u 6-4, 6-1ÚkeÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. rðLkMk Mkk{uhËðkLkMfkLkku yk Mkíkík Ãkkt[{ku ÃkhksÞ Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk :çkkMkuo÷kuLkkLkLke {u[ zÙkur{÷kLk : çkkMkuo÷kuLkkLkku ÞwRyuVyu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷Lke õðkxohVkRLk÷Lkk «Úk{ hkWLz{kt yÃkuûkk«{kýu Ëu¾kð hÌkku Lknkuíkku yLkuíkuLku r{÷kLk Mkk{u 0-0Úke zÙkuÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. r{÷kLku{sçkqík rzVuLMk hk¾e Mxkh¾u÷kzeykuÚke ¼hu÷e çkkMkuo÷kuLkkLkuzÙku h{ðk Vhs Ãkkze níke. çkÒkuxe{kuyu økku÷ fhðk «ÞkMk fÞkouníkku Ãký MkV¤ hÌkk Lk níkk. yLÞyuf {u[{kt çkuÞLkuo þkLkËkh h{íkËk¾ðe {kMkuo÷e Mkk{u 2-0Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. çkuÞLko {kxu økku{uÍu44{e r{rLkx{kt yLku hkuçkuLku 69{er{rLkx{kt økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku.

Mkr[LkLku fkhýu r¢fux{ktykÔÞku : rðhkx fkun÷e{wtçkE : rðhkx fkun÷eLkk {íkuÞwðkykuLkk hku÷{kuz÷ Mkr[LkíkUzw÷fhLke çku®xøk òuðk {kxur¢fux{kt ykÔÞku Au. Mkr[LkLkkMkL{kLk {kxu {wfuþ ytçkkýeyuÞkusu÷k Mk¼kht¼{kt fkun÷eyusýkÔÞwt níkwt fu, nwt yLku {khk suðk½ýk Þwðk Ã÷uÞhku Mkr[LkLke h{íkòuELku {kuxk ÚkÞk Aeyu. Mkr[LkLkeh{ík LkSfÚke òuðk {¤u íku {kxur¢fux{kt ykÔÞku Awt. Mkr[Lk suðk{nkLk ¾u÷kze MkkÚku h{ðk çkË÷ nwtøkðoLke ÷køkýe yLkw¼ðw Awt, òufuíkuLke MkkÚku {khe íkw÷Lkk ÚkkÞ íkuÞkuøÞ LkÚke.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÞwðeMkkÚku {w÷kfkík fhe

÷tzLk : Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÷tzLkLkeÄhíke WÃkh Ãkøk {qfíkkt s Mkki«Úk{Þwðhks®Mkn MkkÚku {w÷kfkík fheníke. Þwðhksu y{urhfk{kt VuVMkkLkkfuLMkhLke Mkkhðkh fhkðe níke.AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Þwðhks÷tzLk ykðu÷ku Au. Þwðhks 10yur«÷ MkwÄe ¼khík ÃkkAku Vhþu.

y{ËkðkËLke Vqxçkku÷xe{Lke ÃkMktËøke

30{e rMkrLkÞh RLxh rzrMxÙõxVqxçkku÷ xqLkko{uLx ytf÷uïh ¾kíku6Úke 11 yur«÷ Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.yk xqLkko{uLx {kxu y{ËkðkËrzrMxÙõxLke xe{ ÃkMktË fhðk 31{k[uo rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Þkuòþu.hMk ÄhkðLkkhu 31 {k[uo Mkðkhu 8-30 f÷kfu huÕðu Vqxçkku÷ økúkWLz,Mkkçkh{íke, y{ËkðkË ¾kíkurMkÕðuMxh rzMkkuÍkLkku MktÃkfoMkkÄðku. ðÄw {krníke {kxu 9825276760 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

LkkËk÷ Mkur{VkRLk÷{kt

økkuÕV : yurþÞLk xqh ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 1-00 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ykuMxÙur÷Þk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 11-30 xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9-00 xuLk MÃkkuxoTMk

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke xTðuLxe20{kt fkun÷e WÃkh Lksh hnuþu. fkun÷eyuyktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt nsw yufuÞ yzÄe MkËe Vxfkhe LkÚke.

MkkWÚkRMxLko £kLMk ¾kíku ÞkuòEhnu÷e ðÕzo rVøkh Mfu®xøkLkk

÷urzÍ þkuxo «kuøkúk{{kt rVLk÷uLzLkeyur÷Mkk r{fkuLkMkuheyu xku[Lkwt

MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

52012

05 rËðMk ççkkfeIPLIPLIPLIPLIPL

Mðkr{LkkhkÞýøkwÁfw¤Lkwt økkihðíkksuíkh{k t

Þ k u ò Þ u ÷¾ u÷{n kf w t¼MÃkÄko{kt rsÕ÷kf û k k L k eÞ k u ø k k M k L kMÃkÄko{kt ÃktzÞkn k { e o ç k u L kr ð s Þ f w { k hrsÕ÷k{kt rîríkÞ Lktçkh «kó fheykýtË {wfk{u ÞkuòÞu÷hksÞfûkkLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{ktWs¤ku Ëu¾kð fhe ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkwt yLku þk¤kLkwt økkihððÄkhu÷ Au.ðhíkus nkEMfq÷Lkwt økkihððÄkhíkk yþkuf fkÃkze

yu{.S.yu{.n k E M f q ÷ ,ðhíkus{kt Äku.9LkkrðãkÚkeo yþkuf

hkÄu~Þk{¼kE fkÃkzeyu¾u÷{nkfwt¼-11{kt MkkÞf÷ªøkMÃkÄko{kt rsÕ÷k fûkkyu îeíkeÞ MÚkkLk«kó fhe þk¾k ÃkrhðkhLkwt økkihððÄkhu÷ Au.Mkh Ãke.Ãke.ELMkxe.fku÷usLkwt økkihð

E L z e Þ L kVuzhuþLk ykuVÞkuøk yLku fÕ[hyLku Mkku{LkkÚkxuBÃk÷ xÙMx îkhky k Þ k u r s í khk»x ÙeÞMíkhLke8{e ÷½wr÷þLkuþLk÷ ÞkuøkkMkLk [uBÃkeÞLkþeÃk-11{kt MktMÚkkLkk Mku{uMxh-h {kt¼ýíkk rðãkÚkeo rðf{k fhý ze.yu.fktMÞ ÃkËf {u¤ðe MktMÚkkLkwt økkihððÄkhu÷ Au.Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËhLkwt

økkihð hkXkuz rLk÷{Äku.11 {kt yÇÞkMk fhíke

hkXkuz rLk÷{ fhý¼kE

¾u÷{nkf w t¼-11 {kt hksÞf û k k L k ey u Ú ÷ u x e f M kMÃkÄko{kt ÷ktçkefwtË{kt rîríkÞLktçkh íkÚkk÷ t ø k z e V k ¤fwË{kt îeríkÞ Lktçkh «kó fheþk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

çke.yuLk.rðhkýeMfq÷Lkwt økkihð

¾ u ÷{ n k f w t ¼ -h011 ytíkøkoíky L z h - 1 6Þ k u ø k k M k L kM Ã k Ä k o { k t¼ k E y k u L k kr ð ¼ k ø k { k tçke.yuLk.rðkýe Mfq÷{kt Äku.9 {ktyÇÞkMk fhíkk Ãkxu÷ rMkæÄkÚkoÄ{uoþ¼kE ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkexe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e hksÞfûkkLke

MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhe{wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku økkuÕz {uz÷«kó fhe þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihððÄkhu÷.[uMk xqLkko{uLx{kt {kir÷f

hkð÷Lke rMkÂæÄfýkoðíke f÷çk y{ËkðkË

¾kíku íkksuíkh{ktykLktË [uMkyuMkkuMkeyuþLk,y{ËkðkË íkÚkk[ k u f M k eÃ k r h ð k h L k kMktÞwõík WÃk¢{uyku÷ EÂLzÞkVezuhuExªøk [uMkxqLkko{uLx{kt {ki÷ef hkð÷u(ELxhLkuþLk÷ huExuz Ã÷uÞh-Mkkihk»xÙ [uBÃkeÞLk) ÃkkuíkkLkeykøkðe þi÷e {wsçk yuxufªøkøkuE{ h{e 11{ktÚke 8 ÃkkuELx{u¤ðe [kuÚkk ¢{u. ykðu÷ yLkuYk.10 nòhLkwt hkufz íku{s xÙkuVe{u¤ðu÷.

CitySports

ÃkuMkLke òuze Mkur{VkELk÷{ktr÷yuLzh ÃkuMk-[uf rhÃkÂç÷fLkk hkzuf ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu zurðz {huhku-VLkkoLzku ðzkoMfku Mkk{u7-6 (6), 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk zçkÕMkLke Mkur{ VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLkeòuze yk ð»kuo 14{ktÚke 12 {u[ Síke [qfe Au. Mkur{VkRLk÷{kt ÃkuMkLke òuze çkkuçk-{kRf çkúkÞLkMkk{u xfhkþu. {nuþ ¼qÃkrík-hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeyu Ãký {uLMk zçkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au.

ND-20120329-P10-BVN.qxd 29/03/2012 21:54 Page 1

12 çkkx÷k fku{ŠþÞ÷yLku 3 çkkx÷k½hðÃkhkþLkk ËkXkÃkku÷eMku fçsu fÞkuo

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 29ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{

LkSf ík¤kò-{nwðk nkRðuÃkh ykðu÷r¢»Lkk nkux÷ Ãkh ËkÁ ðu[kíkku nkuðkLkeðkíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku huz fhe níke.su{kt Ãkku÷eMku ËuþeËkY MkkÚku çke÷ðøkhLkk RLzuLk ftÃkLkeLkk ÃktËh økuMkLkkçkkx÷kku ÍzÃke ÷R fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ËkXk Ãkku.Mk.R. ykh.ze.{fðkýkLku {¤u÷e ËkÁ ytøkuLke

çkkík{eLkk ykÄkhu ík¤kò, {nwðknkRðu Ãkh çkkuhzk økk{ LkSf ykðu÷hk{¼kR yknehLke r¢»Lkk nkux÷ Ãkhhuz fhe níke. yk nkux÷ swLkkøkZrsÕ÷kLkk MkwºkkÃkkzk LkSf ykðu÷kÃkkËwhfk økk{Lkku yh®ðË fkLkk{fðkýk ¼kzuÚke [÷kðíkku nkuR íku{ktíkÃkkMk fhíkk RLzuLk ftÃkLkeLkk økuMkLkk12 fku{ŠþÞ÷ çkkx÷k yLku 3 çkkx÷k½hðÃkhkþLkk çke÷ðøkhLkk {¤eykðíkk íku{Lke yxfkÞík fhe, ËkXkÃkku÷eMk {Úkfu ÷R sR fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe níke.

ykh.ze. {fðkýkLkk ðÄw{ktsýkÔÞk «{kýu yk nkux÷ Ãkh çkurËðMk Ãknu÷k xÙf [k÷fLku

{kh{khðk{kt ykÔÞku níkku. yLku nk÷økt¼eh nk÷íku xÙf[k÷f y{ËkðkËMkkhðkh ÷R hÌkku nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au òufu nsw MkwÄe Mk¥kkðkh fkuRVrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{u÷ LkÚke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ík¤kò-{nwðk nkRðuÃkh ykðu÷ nkux÷ku Ãkh LkSfLkk økk{zkyku{kt hnuíkk fux÷kf þÏMkku

Lkþk{kt ÄwíkçkLkeLku ykðu Au yLku ÷kufkuLkuhtòzíkk nkuðkLke VrhÞkË wXíkk ËkZkÃkku÷eMku ÷k÷ykt¾ fhe Au.

r¢»Lkk nkux÷ ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷kRLzuLk ftÃkLkeLkk økuMkLkk çkkx÷kyku fkuýyLku õÞktÚke ÷kððk{kt ykÔÞk ? íkuçkkçkíku Ãký Ãkku÷eMk yLku ÃkwhðXk íktºkyuÍeýðx¼he íkÃkkMk fhðe hne.


rðrðÄ ûkuºku ©ucfk{økehe fhLkkhçknuLkkuLku {kíkk ÞþkuËkyuðkuzo yuLkkÞík fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.h9{rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk rð¼køk

økwshkík Mkhfkh îkhk {rn÷k Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktrsÕ÷k fûkkLkk íkÚkk ½xf fûkkyursÕ÷kLke ©uc fk{økehe fhLkkhyktøkýðkze fkÞofh íkÚkk íkuzkøkhçknuLkkuLku {kíkk ÞþkuËk yuðkuzo,{wÏÞ{tºke fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ íku{sh{ík-øk{ík ûkuºku ©uc Ëu¾kð fhu÷{rn÷k ¾u÷kzeykuLku ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk «¼khe {tºke yLku Qòo

hkßÞ {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ yLkuÃkþwÃkk÷Lk hkßÞ {tºke ÃkwY»kkuík{¼kEMkku÷tfe Lkk nMíku ÃkwhMfkh yuLkkÞíkfhðk{kt ykðþu. çkÃkkuhu 1 Úke MkktsuLkkÃk f÷kf {kfuoxªøk Þkzo r[ºkk,¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh fkÞo¢{{kt{uÞh, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾,MktMkËMkÇÞ, ÄkhkMkÇÞ yLku çkkuzo-rLkøk{Lkk [uh{uLk WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhze.S.Ík÷kðkzeÞk, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe htSÚkfw{kh yLku BÞwrLk.fr{þLkh yu.yuMk.Ãkxu÷ îkhksýkðkÞwt Au.

yk fkÞo¢{{kt {rn÷kykuLkw tMkL{kLk fhe íku{Lku rçkhËkððk{ktykðþu.

fk÷u r[ºkk {kfuoxªøk Þkzo¾kíku {rn÷k Mkt{u÷Lk Þkuòþu

14{eyu ÷kuf yËk÷ík Þkuòþu

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ZMkk {wfk{u Ëk{Lkøkh MkrníkLkk MkkuLke Mk{ks îkhknzíkk÷ yLku rðhkuÄ «ËŠþík fhíkk fkÞo¢{ku ònuh fhðk{kt ykðu÷. su {wÆuykshkus yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhe íkk.30-3-12 Lkk hkus Mkktsu Ãk-00 f÷kfuònuh{kt ÄqLkLkku fkÞo¢{ íkÚkk ZMkk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

ZMkk MkkuLke Mk{ks îkhk fkÞo¢{ku yÃkkÞk

¼kðLkøkhLke zeMxÙeõxfkuxo fBÃkkWLz ¾kíku÷kuf yËk÷íkLkwtykÞkusLk

¼kðLkøkh, íkk.h9økwshkík hkßÞ fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk

{tz¤, y{ËkðkËLkk ykËuþ yLkwMkkhrsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤,¼kðLkøkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykøkk{eíkk.14-4Lku þrLkðkhLkk rËðMku¼kðLkøkh ¾kíku rzMxÙefx fkuxo fBÃkkWLz¾kíku Mkðkhu 10-30 f÷kfu ÷kufyËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au.

yk ÷kuf yËk÷ík{kt ELzeÞLkÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ 3h3, h79,337, 338, 188, h83 rðøkuhuíkÚkk çkkuBçku Ãkku÷eMk yufxLke f÷{110, 1hhMke, 13Ãk rðøkuhu íkÚkk

çkkuBçku «kuneçkeþLk yufx nuX¤ Lke[uLkkøkwLnkykuLkk íkÚkk Lkuøkkuþeyuçk÷ELMx›{uLx yufxLku ÷økíkk fuMkku,rËðkLke fuMkku, Mk{kÄkLk ÷kÞføkwLnkykuLku ÷økíkk fuMkku {wfðk{tykðu÷ Au. ykðk fuMkku{kt Ãkûkfkhkuyufhu÷ Mk{kÄkLk íkÚkk ykhkuÃkeykuLkeMðiåAef fçkw÷kík Mðefkhðk{kt ykðþu.yk ÷kuf yËk÷ík{kt Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk r«÷exeøkuþLkLkk fuMkku{wfðk{kt ykðu÷ Au.

yk ÷kuf yËk÷ík{kt WÃkhkuõík«fkhLkk økwLnkykuLkk fuMkkuLkk Ãkûkfkhku,ykhkuÃkeyku íku{Lkku fuMk {wfðk {ktøkíkknkuÞ íkku íkk.7-4 MkwÄe{kt su íku fkuxo{ktÃkkuíkkLkku fuMk [k÷íkku nkuÞ íku fkuxoLkkr«MkkEzªøk ykuVeMkhLkku yÚkðkyæÞûk, Mkwr«xuLzLx íkk÷wfk fkLkwLkeMkuðk Mkr{rík ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðksýkðkÞw Au.

økZzk íkk.29økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u

MkkuLke Mk{ks îkhk fuLÿ Mkhfkhîkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k xuûk {wÆuËhhkus ðuÃkkh ÄtÄk çktÄ hk¾enzíkk÷ ònuh fhe y÷øk y÷økfkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðu÷.WÃkhktík íkk.29-3-12 Lkk hkusyk {wÆu þnuhLkk Mk{økúðuÃkkheykuLku Mknfkh ykÃkðkyÃke÷ fhíkk ðuÃkkheyku îkhkxufku ònuh fhe økZzk çktÄLkkyu÷kLk {wÆu {wÏÞ çkòhkuLkkðuÃkkheykuyu çktÄ Ãkk¤e nzíkk÷ònuh fhíkk hkuStËku ðnuðkh XÃÃkÚkR sðk Ãkk{u÷. ykøkk{erËðMkku{kt Ãký nsw MkkuLkeMk{ksLke ÷zík þY hnuþu.

økZzk MkkuLke Mk{ksîkhk çktÄLkk

yu÷kLkLku MkV¤íkk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h9{nwðk íkk÷wfkLkk økwtËhýk økk{u Mkðkhu

yuf {ne÷kLku Ãkh zwffhu nw{÷ku fheÃkøk{kt økt¼eh Eòyku fhíkk ÷kune÷wnký nk÷íku 108 çkøkËkýk îkhkíkkífk÷ef {nwðk nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkEníke su{kt Mkkhðkh Ëh{eÞkLk hÃkÚke ðÄwxktfk ykÔÞk níkk.

{nwðk íkk÷wfkLkk økwtËhýk økk{u hnuíkkfi÷kþçkuLk f{÷uþ¼kE økkune÷ (W.ð40) Mkðkhu fk{ Mkçkçk çknkh rLkféÞkníkk íÞkhu y[kLkf zwffhu ÃkkA¤Úkenw{÷ku fhe fi÷kþçkuLkLkk s{ýk Ãkøkufhze síkk økt¼eh Eò fhe ÷kune÷wnkýfhe {wfÞk níkk suLke òý çkøkËkýk108Lku fhkíkk 108Lkk zku.rðÃkw÷ò¤eÞk íkÚkk ÃkkÞ÷kux nh~Þk{Mkªn îkhk«kÚk{ef Mkkhðkh ykÃke íkkífk÷ef{nwðk nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzÞk níkk.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h9{nwðk íkk÷wfkLkk {kuËk økk{u fwðk{kt

fk{ fhíkk yuf ykÄuzLku Íuhe {Äfhzíkk íkkífk÷ef «Úk{ rðsÃkz çkkË{nwðk heVh fhkíkk hMíkk{kt íkuLkwt fYý{kuík rLkÃksÞw níkw

çkLkkð çkkçkíku skýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk {nwðk íkk÷wfkLkk {kuËkøkk{u hnuíkk fLkw¼kE rçks÷¼kE{fðkýk(W.ð 4Ãk) Mkðkhu ykXufðkøÞk ykMkÃkkMk økk{Lkk hneþ{wfuþ¼kELke ðkzeLkk fwðk{kt {kuxhLkkuÃkt¾ku çkkÄðk WíkÞko níkk su{kt {wfuþLku{k¾ku fhzu Au íkuðe çkw{ Ãkkze fufLkw¼kE {Lku Íuhe {k¾eyku fhzu Auíku{ fne íku økk{ íkhV síkku hnÞku suLkuòuðk fLkw¼kE fwðk{ktÚke çknkhrLkféÞk yLku íkuLku Íuhe {k¾eyku

økt¼eh heíku fhze síkk íku ¼køkeLkuøkk{{kt ÃknkUåÞk níkk sÞkt {nwðkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkwðo fkhkuçkkhe[uh{uLk {wfuþ¼kE ¼è rðøkuhuøkúk{sLkkuyu íkkífk÷ef xuBÃkk{kt «Úk{rðsÃkze Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞkíÞktÚke {nwðk heVh fhkÞk sÞkthMíkk{kt íku{Lkwt fYý {]íÞw rLkýsÞw níkwLkkLkfzk {kuËk økk{{kt þkufLke ÷køkýeÔÞkÃke økE níke.

Mktrûkó Mk{k[khçkkuxkË {wfk{u ©ehk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

çkkuxkË {wfk{uÃkk¤eÞkËhkuz ÂMÚkík Mktfx{ku[Lk nLkw{kLkS {trËhLkk÷k¼kÚkuo Mkw«rMkæÄ ðõíkk©eh{kçkuLk fwçkkðíkLkkÔÞkMkkMkLku ©e hk{ÃkkhkÞý¿kkLk Þ¿kLkku «kht¼ fhðk{ktykðu÷ Au. yk rLkr{¥kuËhhkus fÚkk «Mktøkku LkeÄk{Äq{ Ãkqðof Wsðýe íku{syLkufrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuyLku nhenh Lke MkwtËhÔÞðMÚkk ykÞkusf {tz¤îkhk økkuXððk{kt ykðu÷ Au.

yksu fk¤kík¤kð¾kíku MkktMf]ríkf ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk

fr{þLkh Þwðf Mkuðk yLkuMkktMf]ríkf «ð]ríkykuøkktÄeLkøkh ykÞkuSík yLkursÕ÷k h{ík øk{íkyrÄfkheLke f[uhe¼kðLkøkh Mkt[k÷eík¼kðLkøkh økúkBÞ fûkkLkkuMkktMf]rík ÷kufzkÞhku íkk.30-3Lkk hkus hkºkeLkk fk¤k ¤kð(¼k÷) {wfk{u Þkuòþu íkku¼kðLkøkh økúkBÞLke f÷kr«ÞsLkíkkLku zkÞhk{kt WÃkÂMÚkíkhnuðk rsÕ÷k h{ík-øk{íkyrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄeyusýkðu÷ Au.

rMknkuhLkk nLkw{kLkÄkhk{trËhu nLkw{kLk sÞtríkÃkðuo rºkrËðMkeÞ hk{Þ¿k

rMknkuh ¾kíku nLkw{kLkÄkhk{trËhu nLkw{kLk sÞtrík Ãkðuoíkk.4Lku çkwÄðkhÚke íkk.6Lkuþw¢ðkh MkwÄe hk{Þ¿kÞkuòþu. yk «Mktøku íkk.4-4-1h Lku çkwÄðkhu MkktsLkk 6f÷kfu çkxwf ¼kusLk íku{síkk.6Lku þw¢ðkhu (nLkw{kLksÞtíke) MkðkhLkk 7:30f÷kfu MkwtËhfktz (nku{kí{fÃkkX), MkktsLkk 6 f÷kfu ©ehk{Þ¿k(©eV¤ nku{), hkºku9 f÷kfu ©e hk{MktrfíkoLkyLku hkºku 1h f÷kfu ©e{nkykhíke MkrníkLkkfkÞo¢{ku Þkuòþu. ykrºkrËðMkeÞ hk{Þ¿kLkkfkÞo¢{{kt ÷kufkuLku çknku¤eMktÏÞk{kt nksh hnuðkyLkwhkuÄ fhkÞku Au.

økZzk{kt rðËkÞ{kLkMk{khkun ÞkuòÞku

økZzk(Mðk{eLkk)Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. f{o[kheíkhefu Vhs çkòðíkky÷kh¾¼kR Sðk¼kR MkiÞËðÞ {ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]íkÚkíkk f[uhe ¾kíkuykí{kLktËS MkhMðíkeLkk«{w¾ MÚkkLku íku{s økZzk{kfuoxÞkzo [uh{uLk rfhex¼kRnwtçk÷, çkkuxkË ðíkwo¤LkkMkkuhXeÞk, çkhkuzkLkk yuMk.R.ðe.fu. yk[kÞo, hksfkuxfkuÃkkuohuxLkk hexkÞzo [eVyuLSLkeÞh ze.su. Ãkkhu¾,økZzk rzrðÍLkLkkfu.ze.ðkuhk,fkÞoÃkk÷f RsLkuhsÞ«fkþ Ãktzâk, ®n{íkLkøkhhksfkuxLkk yrÄfkhesu.ykh.¼è,yuMk.xe. økkunu÷(¼kðLkøkh), fuþw¼kR¾zMk÷eÞk çkkuxkË),su.çke.÷~fhe, Ãkkhu¾¼kRyLku {wLkk¼kR hk{kLkwsrðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt rLkð]ríkrðËkÞ{kLk ÞkuòÞ økÞwt. yk«Mktøku çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufkunksh hÌkk níkk.

MfkWx-økkEzLkku rËûkkrðÄe fkÞo¢{ sÞk÷û{e ËþoLk nku÷Lkwt Lkk{kr¼ÄkLk fhkÞw yuõMku÷{kt Mkwhûkk MkóknLke Wsðýe fhkE {kuxk ¾ku¾hk økk{u {k-çkuxe Mkt{u÷Lk ÞkuòÞw

Ërûkýk{qŠík fw{kh {trËh ¾kíku [k÷íke MfkWxªøk «ð]rík MkkÚku òuzkÞu÷«ðuþíkk MfkWx-økkEzLku «MkÒkðËLk¼kE {nuíkk, yuLk.yuV.rºkðuËe ntMkkçkuLkrºkðuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt rËûkk rðÄeLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

{u½kýe Mkfo÷{kt LkðrLk{koý nðu÷e{kt {wÏÞ¾tz {kxu ¼e¾k¼kE{w¤S¼kE {wtsÃkhk Ãkrhðkh îkhk Mð.sÞk÷û{eçkuLkLke ÃkwÛÞ M{]rík{ktsÞk÷û{e ËþoLk nku÷Lkwt fwt¼MÚkkÃkLk íkÚkk ðkMíkwÃkwsLkLkku «Mktøk WsðkÞku níkku.

hk»xÙeÞ Mk÷k{íke rËLk rLkr{íku yuõMku÷ ¢kuÃk fuh r÷. ftÃkLke{kt íkksuíkh{ktMkwhûkk MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.Mk÷k{íke rËLk rLkr{íku ÞkuòÞu÷MÃk½okLkk rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku ELkk{kuLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

½ku½k íkk÷wfkLkk çke.ykh.Mke. îkhk {kuxk ¾ku¾hk fuLÿðíkeo þk¤k{kt {kçkuxe Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt. su{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt çknuLkku nkshhÌkk níkk.

rMknkuh{kt {kiLk hu÷e : fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkuLk çkúkLzuz ËkøkeLkk WÃkh÷økkzðk{kt ykðu÷ yufMkkEÍ {wÆu rMknkuh Mkwðýofkh yuMkkuMkeyuþLk îkhk{kiLk hu÷e fkZðk{k ykðe níke.

{nwðk íkk÷wfkLkk {kuËk økk{u Íuhe{k¾eykuyu ykÄuzLkku ¼kuøk ÷eÄku

¾uíke{kt Yk.17Ãk8fhkuzLkk rÄhkýMkkÚkuLkku ¢uzex Ã÷kLkònuh fhkÞku


Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk, ÷ez çkufrð¼køk, ¼kðLkøkh íkhVÚke íkiÞkhfhu÷ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku ð»ko h01h-13 {kxuLkku fw÷ ðkŠ»kf ¢urzx Ã÷kLkYk.33h3 fhkuz rsÕ÷k f÷ufxhze.S.Ík÷kðkrzÞkLkk nMíku íkksuíkh{ktçkuLfkuLke rsÕ÷k ÷uð÷ rhÔÞw fr{xe

{exªøk{kt ònuh ÚkÞkuu. su{kt «kÞkuhexeMkufxh{kt fw÷ Yk.3h80 fhkuzLkwtrÄhký yLku LkkuLk «kÞkuhexe Mkufxh{ktfw÷ Yk.43 fhkuzLkwt rÄhký Lk¬efhðk{kt ykðu÷ Au.

¾uíkeðkze Mkufxh{kt Yk.17Ãk8fhkuz (Ãk4%), rçkLk ¾uíke rð»kÞfLkkuLk Vk{o Mkufxh{kt Yk.94Ãk fhkuz(h9 %) yLku yLÞ yøkúe{íkkMkufxh{kt Yk.Ãk77 fhkuz (17%) LkeVk¤ðýe yk {exªøk{kt ònuhkíkfhðk{kt ykðe. yk WÃkhktík ÷kEVELMÞwhLMk ftÃkLke íku{s LkkuLk ÷kEV

ELMÞwhLMk ftÃkLke íkhVÚke {kE¢kuELMÞwhLMk «kuzfxMkLke MkuðkykueMk{kðuþ Ãký rsÕ÷kLkk LkkýkfeÞ MkuðkÞkuò ð»ko h01h-13{kt fhkÞku Au.

yk «Mktøku f÷ufxh Ík÷kðkzeÞkyuøkð{uoLx MÃkkuLMkMko Mfe{kuLkw tMk¾íkkEÚke heÔÞw fheLku Mk{ksLkkøkheçk ÷kufkuLku Ãkwhíkw rÄhký çkuLfkuíkhVÚke {¤e hnu yLku íku{Lkku SðLkrLkðkon Mkkhe heíku [k÷w ð»kuo çkuLfkuLke½ýe s Mkkhe fk{økehe nkuE íkuLkwtÃkwLkhkðíkoLk ykøkk{e ð»ko{kt ÚkkÞ íku{kxu ykþk Mkuðe hne Au.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kEykxoMk fku÷usLkksÞ®Mkøk økktrðíkÃkeyu[.ze ÚkÞk

¼kðLkøkh íkk.h9MkhËkh ðÕ÷¼¼kE ykxo

fku÷usLkk MktMf]ík rð»kÞLkk yæÞkÃkfsÞ®Mkøk yu{ økktrðíku íkiÞkh fhu÷{nkþkuÄ rLkçktÄ ‘«rþü MktMf]íkYÃkfku{kt økkuýÃkkºkkuLkku rðrLkkuøk’(¼kMk, fkr÷ËkMk, ¼ð¼qíke yLkuþwÿfLke f]ríkykuLkk MktË¼o{kt yufyÇÞkMk)Lku økwshkík ÞwrLkðŠMkxey{ËkðkËu {kLÞ hk¾eÃkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fheAu. íku{ýu yk {nkþkuÄ rLkçktÄyu[.fu.ykxoMk fku÷usLkk MktMf]íkrð»kÞLkk rð¼køkkæÞûk zku.n»koËuð{kÄð (zku.yu[.yu{.òLke)Lkk{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

økwtËhýk økk{u {rn÷kLku¼qtzu çk[fwt ¼híkk

økt¼eh Rò

z{e fMx{hLkwt ¾kuxwtrçk÷ çkLkkðe hktÄý-økuMkLkkt fk¤kt çkòh

y{ËkðkË,íkk.29

ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku MkkÚku ðuMxLkoRÂLzÞk çkÕf xÙkLMkÃkkuxoyuþkuþeyuþLkLke y[ku¬Mk {wÆíkLkenzíkk¤Lkk þnuhLkk y{wf økuMkyusLMkeykuLkk {kr÷fku {kxu ÷k¾kuLkkufk¤ku fkhkuçkkh fhðk {kxu MkkLkwfq¤ÃkrhÂMÚkíke W¼e fhe ËeÄe Au.þnuhLke økuMk yusLMkeyku ÃkkuíkkLkkz{e økúknfkuLkk Lkk{u økuMk rMk÷eLzhLkerz÷eðhe ËþkoðeLku hktÄý økuMkLkeMktøkún¾kuhe þY fhe ËeÄe Au. þnuh{ktçkuf÷kuøk ðÄe hÌkku Au yLku fk¤kçkòh{kt hktÄý økuMkLke yuf rMk÷eLzhY.800{kt ðu[kR hÌkku Au yk ¾u÷yrÄfkheykuLke ykt¾ Mkk{u [k÷íkkunkuðk Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke.

y{ËkðkË þnuh{kt fux÷eÞ økuMkyusLMkeyku fk¤k çkòh fhðk {kxuz{e økúknfkuLke yuf rMkMx{ rðfMkkðe

Au. su{ MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{kt¼wríkÞk huþLkfkzo íkiÞkh Úkíkk níkk íku

s {kuzMk ykuÃkhuLze MkkÚku økuMkyusLMkeyku z{e økúknfku W¼k fhu÷kAu. nðu nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u økuMk

rMk÷eLzhkuLke fxkufxe MkòoÞ íkuðeÂMÚkíke{kt økuMk yusLMkeykuLkk rz÷hkuz{e økúknfkuLkk Lkk{u økuMkrMk÷eLzhkuLke LkkUÄýe ÚkR hne Au suøkúknfku ¾hu¾h økuMkLkku WÃkÞkuøk fhu AuíkuykuLku økuMk rMk÷eLzhLke rz÷eðhe{¤e hne LkÚke. ÃkwhðXk rð¼køkLkef[uheLkk yuf yrÄfkhe Lkk{ LkykÃkðkLke þhíku s sýkðu Au fu,y{ËkðkË{kt hkýeÃk rðMíkkhLke yufyusLMke{kt íkku 3000 sux÷k yÄÄz{e økúknfku Au Ãký hksfkhýeLkkËçkkýðþ íkuyku fkÞoðkne fhe þfíkkLkÚke WÃkhktík yk «fkhLku LkkLke {kuxeMktÏÞk{kt fux÷eÞ økuMk yusLMkeykuz{e økúknfku Ähkðu Au nðu økuMkrMk÷eLzhkuLke yAík W¼e ÚkR hnenkuðkÚke íkuyku hktÄý økuMkLkeMktøkún¾kuhe þY fhe ËeÄe Au.Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku LkkUÄýe fhkÔÞkçkkË rMk÷eLzh {u¤ððk VktVk Au.çkeS íkhV nkuxu÷ku yLku huMxkuhuLx{ktykMkkLkeÚke ½hu÷wt hktÄý økuMkLkerz÷eðheyku ÚkR hne Au.

y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLkk þnuhe rðMíkkhku{kt s yíÞkhÚke s [kh÷k¾ økuMk rMkr÷LzhkuLkku çkuf÷kuøk ÚkR økÞku Au. MkkýtË ¾kíku™k yu÷ÃkeSVe®÷øk MxuþLk Ãkh økuMkLkku sÚÚkku Mk{kó ÚkR síkkt nðu y{ËkðkË yLkuøkktÄeLkøkh {kxu ¾kMk çkhkuzkLkk Ve®÷øk MxuþLk ÃkhÚke økuMk rMkr÷LzhkurhVe÷ fheLku {tøkkððk{kt ykðe hÌkkt Au. y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkhku{ktyuf økuMk rMkr÷Lzh fk¤kt çkòh{kt Y.600Úke 800{kt ðu[kR hÌkk Au.økwshkíkLkk fw÷ 11 Ve®÷øk MxuþLkku{kt økuMkLkku sÚÚkku Ãkqýo ÚkR økÞku Au.yíÞkhu xuLfhku {khVíku økuMkLkku sÚÚkku {u¤ðíkk ík{k{ Ve®÷øk MxuþLkku çktÄÚkR økÞk Au. ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMkLkku sÚÚkku {u¤ðíkk 4 Ve®÷øk MxuþLkkuÃkhÚke økuMkLkku sÚÚkku økuMk rMkr÷Lzh{kt ¼heLku Mk{økú hkßÞ{kt ykÃkðkLkeÔÞðMÚkk økkuXðkR Auu. su{kt WÃkhÚke ¾kMk Mkq[Lkk yÃkkR Au fu, {kºk þnuherðMíkkhkuuLku «kÞkurhxe ykÃkðk{kt ykðu. yíÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt ÃkýÂMÚkrík yuðe Au fu, {kºk 50 xfk økuMk rMkr÷Lzhku s rhVe÷ ÚkR hÌkk Au.

økuMk yusLMkeyku{kt fk{ fhíkktrz÷eðhe çkkuÞLku Ãký hktÄýøkuMkLkk fk¤k çkòhLke {tswhe ÃkýyusLMkeyku îkhk s yÃkkÞ Ausu{kt yuf 20 çkkx÷kLke heVe÷yux÷u fu, hktÄý økuMkLke økúknfLkk½hu rz÷eðhe fhu íku{kt 2 z{eøkúknfkuLkk çke÷ yÃkkÞ Au su{kt ykz{e økúknfkuLkk çke÷ku{kt rz÷eðheçkkuÞ òíku fu yLÞ ÃkkMku MknefhkðeLku íku çku çkkux÷ku {LkVkðu íku¼kð{kt ðu[u Au.

y{ËkðkË-økktÄeLkøkh{kt hktÄýøkuMkLkku çkuf÷kuøk 4 ÷k¾ rzr÷ðhe çkkuÞLku yuf rhVe÷u çkuz{e økúknfLkk rçk÷ yÃkkÞ Au

ftÃkLkeykuLkk MkÃ÷kÞykurVMkhLke hnu{Lksh nuX¤ hktÄý

økuMkLke yuf çkkux÷LkkYrÃkÞk 800

hkýeÃk, ð†kÃkwh,LkkhýÃkwhkLke y{wføkuMk yusLMkeyku{kt

íkku 2Úke 3 nòh z{eøkúknfku

z{e økúknfkuLkk Lkk{u rzr÷ðheËþkoðe hktÄýøkuMkLke Mktøkún¾kuhe

WM{LkkÃkwhk{kt çkLku÷kuçkLkkð : çku þ¾MkkuLkeÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.29WM{kLkÃkwhk{kt hnuíkk ÔÞrfíkLku

íÞkt yhSLke íkÃkkMk yLkwMktÄkLkuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk ÃknkU[e íÞkhu íkuÔÞrfíkyu ÃkkuíkkLkku þxo fkZe Lkk¾eÃkku÷eMk WÃkkze sðk ykðe nkuðkLkkuíkkÞVku fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u ¼uøkkÚkÞu÷kt xku¤ktyu Ãkku÷eMkLke ¾kLkøkeðknLk Ãkh nw{÷ku fhe fk[ íkkuzÞkníkk. Ãkku÷eMku çku Lke ÄhÃkfz fhe Au.÷ku økkzoLk Ãkku÷eMk [kufe{ktyku{«fkþ ÷û{ýËkMk Lkk{Lkk

ÔÞrfíkyu WM{kLkÃkwhk{kt hnuíkkÔÞrfík Mkk{u fkuEf {wÆu yhS fheníke. yk yS ÃkuLzªøk nkuðkÚke[kufe{kt Vhs çkòðíkkÃkeyuMkykELkk hkExh {ÞwhËkLkySíkËkLk yLku yLÞ yuf Ãkku÷eMksðkLk çkkçkw¼kE þfhk¼kE çktLLkuWM{kLkÃkwhk ¾kíku hnuíkk «ýð siLkLkk½hu íkÃkkMk {kxu Mkðkhu ËMk ðkøÞu¾kLkøke fkh{kt ÃknkUåÞk níkk.

{ÞwhËkLku ¾kLkøke fÃkzk ÃknuÞkoníkk. sÞkhu çkkçkw¼kEyu ÞwrLkVku{oÃknuÞkuo níkku. Ãkku÷eMk ÃknkU[e íÞkhu«ýð siLk {éÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkufÌkwt níkwt fu, ÷ku økkzoLk [kufeyu sðkçk÷¾kððk ykðe sòu. yk Mkkt¼éÞk

çkkË «ýðu òíku s ÃkkuíkkLkku þxo fkZeLkk¾e çkq{kçkq{ fhe níke fu, Ãkku÷eMk{Lku WÃkkze sðk ykðe Au.

suíke MÚkkrLkf ÷kufku ¼uøkk ÚkEøkÞk níkk yLku Ãkku÷eMkLkk ¾kLkøkeðknLkLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk níkk.íÞkhçkkË MÚkkrLkf yøkúýeyuMk{òðx fÞko çkkË {k{÷ku þktíkÃkzÞku níkku. {ÞwhËkLku LkkhýÃkwhkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku«ýð siLk yLku rðþk÷ ¼kusfLkeÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu yLÞ ËMk ÚkeðÄwLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞkoAu. yk çkLkkðLke [[ko Xuh-Xuh Úkíkeòuðk {¤e níke. Ãkku÷eMku çku þ¾MkkuLkuÍzÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkÃkkMk fhðk økÞu÷e Ãkku÷eMkLkk¾kLkøke ðknLk Ãkh xku¤ktLkku nw{÷ku

yuMkçkeykE îkhk ð»ko h01h-13 ËhBÞkLk

rsÕ÷k¼h{kt Y. 33h3 fhkuzLkkrÄhkýku ykÃkðkLkwt çkUfLkwt ÷ûÞktf

Ãkk÷eíkkýk{ktÚke ËuþeËkY-ykÚkku ÍzÃkkÞku : 7

çkwx÷uøkh {rn÷k Vhkh¼kðLkøkh íkk. h9

rsÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýkt ÃktÚkf{ktykshkus ¢kR{ çkúkL[Lke xe{u swËe-swËe søÞkyu huRz fhe Ëuþe ËkY yLkuykÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk huRz{kt{rn÷k çkwx÷uøkhku Vhkh ÚkR økR níke.

Ãkk÷eíkkýkLkk ¼e÷ðkzk rðMíkkh{ktyksu økwYðkhu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u huEzfhe ËuþeËkY 10 ÷exh yLku ykÚkku1h00 ÷exh {¤e fw÷ fª{ík Y.1h00Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷eÄku níkkusÞkhu huEz ËhBÞkLk økeíkkçkuLkfkLkS¼kE, swçkeçkuLk ÷k¼w¼kE,çkkÄwçkuLk ¼e÷w¼kE, ÄLkwçkuLkhk½ð¼kE, fkþwçkuLk ÷¾w¼kE,{u{eçkuLk ALkk¼kE yLku hÞkçkuLkMkwhuþ¼kE ðøkuhu {rn÷k çkwx÷uøkhVhkh ÚkE økE níke.

¼kðLkøkhÚke {nwðk nkRðu Ãkh yu{kÞ ík¤kò LkSf nkRðu Ãkh yLkufnkux÷ku Äkçkkyku Ä{Ä{e hÌkk Au íÞkhu ËkXk Ãkku÷eMku «Úk{ ð¾ík ÄkçkkWÃkhhuzfhe økuMkLkk çkkx÷kLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku Au. íkuLku ÷RLku Ãkku.Mk.R.ykh.ze. {fðkýkyu W{uÞwO níkwt fu su nkux÷ ÃkhÚke çkkxz÷kyku ÍzÃkkÞk Auíku nkux÷Lkwt ÷kÞMkLMk Au fu Lkne íkuLke Mkkiu«Úk{ íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. òunkux÷Lkwt ÷kÞMkLMk Lk nkuÞ íkku økuMk yusLMkeðk¤k çkkx÷k ykÃke þõíkk LkÚke.

nkux÷Lkk ÷kÞMkLMk çkkçkíku Ãký íkÃkkMk Úkþu

çkkuhzk økk{ LkSf nkux÷{ktÚke rçk÷ðøkhLkk ÃktËh økuMkLkk çkkx÷k ÍzÃkkÞk

ND-20120329-P11-BVN.qxd 29/03/2012 23:59 Page 1

ytfwh ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËfkuLke36 fhkuzLke fh[kuhe ¾q÷e

y{ËkðkË : ykðfðuhk rð¼køku y{ËkðkË{ktíkur÷Þk hkò ytfwh ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËfkuLkkhnuXký, økkuzkWLk, ykuR÷ zuÃkku yLku¼køkeËkhkuLkk hnuXký {¤eLku 27 MÚk¤kuyuËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku økúqÃkLke Y. 36fhkuzLke fh[kuhe þkuÄe fkZe Au. ykðfðuhkyrÄfkheykuyu fk÷wÃkwh [ku¾k çkòh rðMíkkh{ktytfwh çkúkLzLku{Úke ®Mkøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk íku÷Lkwtðu[ký yLku hfLkÃkwhÚke WíÃkkËLk fhíkkt økúqÃkLkk{kr÷f «ËeÃk ¾uíkkýe yLku ¼køkeËkhkuLkkhnuXký- ykurVMkku, s{eLk Ë÷k÷ ËþhÚk Ãkxu÷LkkhkýeÃk yLku Mkku÷k rðMíkkh{kt ykðu÷k hnuXkýyLku økúqÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkirþf Ãkxu÷Lkk hnuXkýMkneíkLkk MÚk¤u ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkkf. su÷ku{kt çktÄfuËeyku {wÆu fuLÿ

MkhfkhLkk y¾kzky{ËkðkË, íkk. 29

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt AuÕ÷k40 ð»koÚke Mkçkzíkk ¼khíkeÞÞwØfuËeykuLku Akuzkððk {kxunkRfkuxuo ykÃku÷k ykËuþ çkkËÃký fuLTÿ Mkhfkhu fkuR fkÞoðkneLk Úkíkkt nkRfkuxo Mk{ûk hex ÚkRAu. ¼khíkeÞ ÞwØ fuËeykuLkuAkuzkððk {kxu çku {rnLkk{ktyktíkhhk»xÙeÞ fkuxo Mk{ûkVheÞkË fhðk íku{s ºký{rnLkk{kt sðkLkkuLku rLkð]¥ke yLkuÃkuLþLk MkrníkLkk ÷k¼ku ykÃkðknkRfkuxuo ykËuþku fÞko níkk.

økktÄeLkøkh, íkk.29rðÃkûkLku Mkºk Mk{kÃíke MkwÄe

rðÄkLkMk¼k{ktÚke MkMÃkuLz fÞkoçkkË nðu íkku ‘½hLkk ¼qðkLku½hLkk zkf÷kt’ suðe çkuXk çkuXkfku{uLx fhLkkh ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞkuÚke ÷ELku{tºkeykuLke yksu ykt¾ku [khÚkE økE níke. çkLÞwtw yuðwt fu,økEfk÷u rðÃkûkLku MkMÃkuLzfhðk MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkeíkhVÚke su «Míkkð ÷ðkÞku

yLku çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkÞkuíÞkhu yæÞûkLkk ykËuþ ðu¤kyufkutøkú uMkLkk [kh sux÷kÄkhkMkÇÞku øk]n{kt nkshLknkuíkk. íku{kLkk ºkýÄkhkMkÇÞku yksu «&™ku¥khe

fk¤Lkk ykht¼u s yufÃkAe yuf øk]n{kt«ðuþ fhíkk ¾wË{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeÚke ÷ELku Ãknu÷enhku¤{kt çkuMkíkk{tºkeyku yLku¼ k s Ã k L k k

ÄkhkMkÇÞku{kt MíkçÄíkk ÔÞkÃkeøkE níke. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk{tºkeyu 30{e {k[o MkwÄeMkMÃkuLz fhðkLkku «Míkkð{qõÞku, çknw{íkeÚke {tsqhfhkÔÞku AíkktÞu økEfk÷u øk]n{ktWÃkÂMÚkík Lknkuíkk íkuðkfkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞkuMkLMkÃkuLþLk{ktÚke çkkfkík hneøkÞk Au. yuf÷ðeh MkkrçkíkÚkÞu÷k fkutøkú uMkLkk ÞwðkLkÄkhkMkÇÞ hksuLÿ®Mkn yLkuÃkhkLsÞ rËíÞ®Mkn Ãkh{khuMkðk÷ku Ãký WXkÔÞk.

fLMxÙfþLk MkkExLkkMkeMkexeðeLkk Vqxus{ktþtfkþe÷ nhfík LknªnkuðkLke Ãkku÷eMkfr{þLkhLke fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk.29rðïk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk «fhý{kt

¢kE{çkúkt[u çku {rnLku fhu÷k ½xMVkuxytøku rðïkLkk {kíkk-rÃkíkkyu nðu «&™kuWXkÔÞk Au. yøkkW rðïkLkk rÃkíkkyuMkeMkexeðe Vwxus{kt Ëu¾kíke Akufherðïk suðe nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞkuníkku. Ãký su rËðMku rðïk økw{ ÚkEníke íku rËðMku çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk ÃkAerðïk yLku íkuLkk rÃkíkk yufçkeòLku

{éÞk Lk níkk. suÚke ÷øLk«Mktøk{ktrðïkyu Ãknuhu÷k fÃkzk yLku ðýoLk ytøkurÃkíkk Mkwhuþ¼kEyu ÃkÂíLk MkkÚku [[kofÞko çkkË ÃkwLk: VwxusLke [fkMkýe fheníke. suLkk ykÄkhu rðïkLke {kíkkr«íkeçkuLku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu,'MkeMkexeðe Vwxus{kt Ëu¾kíke Akufhe{khe Ãkwºke rðïk LkÚke `.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðïk økw{ ÚkEíkuLkk Úkkuzk rËðMkku{kt {kLkð yrÄfkhÃkt[u Ãkku÷eMk fr{þLkhyuMk.fu.MkkErfÞkLku yuf LkkuxeMk fkZeníke. suLkku sðkçk fr{þLkh íkhVÚkeyÃkkÞku níkku. rðïkLku þkuÄðk þwt-þwtíkÃkkMk fhðk{kt ykðe íku ytøku [khÃkkLkkLkk «íÞwíkhLkk rðøkíkðkhynuðk÷{kt yuf {wÆku yuðku xktfðk{kt

ykÔÞku níkku fu, '½xLkkMÚk¤ (yux÷u furðïkLkwt ½h) LkSf fLMxÙfþLkMkkRxLkk MkeMkexeðe fu{uhkLke VwxuÍ{u¤ðe íkuLkw t «Mkkhý òuíkkt fkuEþtfkþe÷ nhfík sýkE LkÚke.` òuÃkku÷eMk fr{þLkhLkk Mkne MkkÚkuLkkynuðk÷{kt yk rðøkíkku xktfðk{ktykðe nkuÞ íkku ÃkAe íkksuíkh{kt s¢kE{çkúkt[u òuÞu÷k MkeMkexeðe Vwxus{ktrðïk síke nkuðkLkwt fuðe heíku MÃkü ÚkÞwt? íku «&™ yLkw¥kh Au. rðïk yuf÷esíke nkuðkLkk ¢kE{çkúkt[u fhu÷k rLkðuËLkytøku [k÷íke [[koyku yLkwMkkh, rðïkøkw{ ÚkE íku rËðMkÚke s þnuhesLkkuu{kt¼khu yk¢kuþ Au. sLkk¢kuþ Xtzku ÃkkzðkLkknuíkwÚke s rðïk yuf÷e síke nkuðkLkku½xMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.


økktÄeSLke «rík{kMkk{u ¼ksÃkLkw 12{wtwfÞwO

økktÄeLkøkh, íkk.29

Ãknu÷k rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®MknyLku íÞkhçkkË rðhkuÄÃkûkLkuøkwshkíkLke sLkíkkLkku ykðks hsqfhðkLkk yuf{kºk Ã÷uxVku{orðÄkLkMk¼k{ktÚke MkMÃkuLz fhLkkh¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkððk{kxu Auf ¼kðLkøkhÚke MkkEf÷ ÷ELkuøkktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ ykðu÷k 6sux÷k Ër÷ík ÞwðkLkku {kÚku {wtzLk fheLkuykùÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃÞku níkku.

rðÃkûkLkk LkuíkkLku MkMÃkuLz fhðkLkk

rçkLk ÷kufþkne f]íÞLkk rðhkuÄ{kt¼kðLkøkhÚke ykðu÷k ÞwðkLkkuLkuykðfkhðk {kxu fkUøkúuMkLkk ík{k{ÄkhkMkÇÞku Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷{ktrðÄkLkMk¼kLke Mkk{u ykðu÷kçkøke[k{kt {nkí{k økktÄeSLke «rík{ktMk{ûk økÞk níkk. MkkEf÷ ÷ELkuøkktÄeLkøkh ÃknkU[u÷k ÞwðkLkkuuyu Ãknu÷kzkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kÃkkMku þÃkÚk ÷eÄk yLku íÞkhçkkË íku{ýu{kÚkk WÃkhÚke ðk¤ Wíkkhe ËeÄk níkk.rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºkkuLkkEríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík yk «fkhLkkfkÞo¢{ ytøku yk ÞwðkLkkuyu fÌkwtw níkwtwfu, rðÃkûkLku økwshkíkeykuLkk «&™kuLkuWXkðíkk yxfkðk yu çktÄkhýLkwt w

yÃk{kLk Au. þÂõík®Mkn økkune÷¼ksÃkLkk ¼úük[khLku Ãkwhkðkyku MkkÚku¾wÕ÷k Ãkkze hÌkk níkk. økwshkíkLkeMkkÄLk MktÃkr¥k fu suLkk WÃkh Ãknu÷kuyrÄfkh ¾uzqíkku, ykrËðkMkeyku,Ër÷íkkuLkku nkuðk AíkktÞu {wÏÞ{tºke {kºkyuf s YrÃkÞk{kt ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkWãkuøkÃkríkykuLku ÷nkýe fhe hÌkk Au.yk yðks WXkðLkkhLku øk]n{ktÚkeMkMÃkuLz fhkÞ íku ®LkËrLkÞ yÃkhkÄ Au.yk Ãkøk÷k Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðíkwtwykðuËLkÃkºk hkßÞÃkk÷Lku MkwÃkhík fÞwOAu. yLku ÃkqßÞ {nkí{k økktÄeSLke«rík{k Mkk{u {kÚku {wtzLk fheLkurzMkuBçkh-2012{kt ¼ksÃkLkeMk¥kkLkwt çkkh{wt fÞwO Au.

MkkEf÷ ÷ELku økktÄeLkøkh økÞu÷k

¼kðLkøkhLkk ÞwðkLkkuyu {wtzLkfhe Mkhfkh Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞkurçkLk ò{eLkÃkkºk økwLkku

çkLkþu: r{÷fíkLkkLkwfMkkLk fu Lkkþ {kxuð¤íkh [qfððwt Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 29økwshkík{kt yðkhLkðkh økt¼eh

rçk{khe{kt MkÃkzkÞu÷k fu yM{kík{ktøkt¼eh heíku RòøkúMík ËËeo íkÚkk íkuLkkMkøkkMktçktÄeyku îkhk ½ýe ð¾íkMkhfkhe fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{ktíkçkeçke Mkkhðkh ykÃkíkk zkuõxhku,íkçkeçke MknkÞf MxkV Ãkh Sð÷uýnw{÷ku fhðkLkk íku{s W~fuhkÞu÷kMkøkkyku îkhk nkuÂMÃkx÷, Âõ÷rLkf fuLk‹Mkøk nku{{kt ¼ktøkVkuz, íkkuzVkuzfhðkLke ½xLkkyku çkLku Au. yk çkÒkurfMMkkyku{kt fkÞËkfeÞ hûký ÃkqÁt

Ãkkzðk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkR hnu÷e{køkýeLku yLkw÷ûkeLku hkßÞ Mkhfkhuyksu yuf yuðku fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo Ausu{kt nw{÷ku fhLkkh ÔÞÂõík Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk økwLkku LkkUÄkþu yLku {k÷r{÷fíkLku LkwfþkLk ÃknkU[kzðk çkË÷ºký ð»ko™e Mkò yLku Y.50,000LkkuËtz fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkíkçkeçke MkkÄLkku yLku r{÷fíkLku ÚkÞu÷kLkwfþkLk çkË÷ MkkÄLkkuLke rft{íkLkeçk{ýe hf{ íku{s r{÷fík ytøku fkuxoXhkðu yux÷e hf{Lkwt ð¤íkh økwLkuøkkhÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

yksu çknwÄk rðÃkûke MkÇÞkuLkeyLkwÃkÂMÚkrík{kt ykhkuøÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku økwshkík íkçkeçkeMkkhðkhLke Mkuðk ykÃkíke ÔÞÂõíkykuyLku íkçkeçke MkkhðkhLke Mkuðk ykÃkíkeMktMÚkkyku (®nMkk yLku r{÷fíkLku

LkwfþkLk yÚkðk nkrLk Úkíke yxfkððkçkkçkík) rðÄuÞf, 2012LkurðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞwO níkwt. yk rçk÷ÃkhLke [[ko{kt fkUøkú uMkLkk MkÇÞÃkhktrËíÞ®MknS Ãkh{kh íku{shksuLÿ®Mkn Ãkh{khu ¼køk ÷eÄku níkku.

ßÞkhu þkMkf Ãkûk{ktÚke zku. ¼híkçkkuÄhk, zku.rLk{kçkuLk yk[kÞo íku{s¼q»ký ¼èu ¼køk ÷RLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk çkÒku MkÇÞkuyuÔÞÂõíkøkík íku{s fkUøkúuMk Ãkûk ðíkÚkeyk rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku yuðw ÃkýMkq[Lk fÞwO níkwt fu, íkçkeçkkuLkerLk»fk¤SLkk ÷eÄu õÞkhuf fkuRLkk

Ônk÷MkkuÞk ÔÞÂõíkLkku skLk síkku nkuÞfu fkuR ytøk økw{kððw Ãkzíkw nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt Ãký Mkò fhíke òuøkðkRytøku Mkhfkhu rð[khðw òuRyu.

[[koLkku W¥kh ykÃkíkkt ÔÞkMku fÌkwtfu, hkßÞ{kt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku nkuÞfu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku, Âõ÷rLkf fuLk‹Mkøk nku{{kt ËËeoykuLku MkkhðkhykÃkíkk íkçkeçk WÃkhktík hrsMxzo LkMko,õðkur÷VkRz ËkÞý, {urzf÷LkkMxwzLxTMk ðøkuhu Ãkh ËËeo fu ËËeoLkk Mkøkkîkhk nw{÷k fhðkLkk çkLkkðku çkLkíkknkuÞ Au. {urzf÷ Mkkhðkh{kt økt¼ehÂMÚkrík{kt ËËeo nkuÞ íÞkhu íkuLku íkífk¤MkkhðkhLke r[tíkk nkuÞ Au yLku íkçkeçkMxkVLku Ãký íkuLke StËøke çk[kððkLkk«ÞkMkkuLkku íkLkkð nkuÞ Au íku{kt ykðe½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au íku{kt íkçkeçkeûkuºkLku hûký ykÃkðk {kxuLkku yk

fkÞËku çkLkkððku sYhe çkLÞku níkku.økwshkík{kt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt

nðu Ëuþ yLku fux÷kf rfMMkk{kt rðïLke©uc Mkkhðkh, Mkuðk WÃk÷çÄ çkLke Auøkwshkík ¾kMk fheLku y{ËkðkË{urzf÷ xwrhÍ{Lkwt nçk çkLÞwt Au íÞkhuMkhfkhe s Lkrn Ãký ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku Âõ÷rLkfLku Ãký ykfkÞËkLke òuøkðkR ík¤u hûký {¤þu,íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk fkÞËkLkeòuøkðkR «{kýu nw{÷kLkk rfMMkk{ktrçkLkò{eLkÃkkºk økwLkku LkkuÄðkLke íku{sfkuxo{kt fMkwhðkh XÞuoÚke 3 ð»koLke MkòyLku Y.50,000Lkku Ëtz ÚkR þfþu.yk WÃkhktík íkçkeçke MkkÄLkkuLke íkkuzVkuzfhe nkuÞ íkku MkkÄLkLke rft{íkLke çk{ýehf{ íku{s r{÷fíkLkk LkwfþkLk ytøkufkuxo Lk¬e fhu yux÷e hf{Lkwt ð¤íkhÃký økwLkuøkkhku [qfððkLkwt hnuþu.

íkçkeçk ÃÃkh nnw{÷ku ffhLkkhLkwt yykðe ççkLkþu nnððuu ÃÃkkuuhhkk {{uurrzzff÷÷,, {{uurrzzff÷÷ rrððããkkÚÚkkeeoo ffuu nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷,, ÂÂõõ÷÷rrLLkkff ÃÃkkhh nnww{{÷÷kkLLkkkk ffuuMMkk{{kktt ffkkÞÞËËkkffeeÞÞ hhûûkkýý

÷kufku yux÷k {q¾o LkÚke fu Sð çk[kðLkkhzkìõxh Ãkh fkhý ðøkh nw{÷ku fhu

y{ËkðkË : yfM{kík fu Sð÷uý çke{khe{kt Ãkerzík ËËeoLkku Sð çk[kðLkkhktzkuõxhku Ãkh nw{÷k ÚkR hÌkkt Au yLku nkuÂMÃkx÷ku{kt íkkuzVkuz ÚkkÞ Au su ÞkuøÞ LkÚkeÃkrhýk{u zkuõxhkuLku hûký {¤ðwt òuRyu Ãký ykðe ½xLkkyku nkuÂMÃkx÷{kt fu{ðÄðk {ktze Au íku ytøku zkuõxhkuyu nðu ykí{{tÚk™ fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au íku{fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu zkuõxhkuLkk hûký ykÃkíkktrðÄuÞf ytøku ÃkkuíkkLkk ÷ur¾ík Mkq[Lkku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku ykÃkeLkuøkheçk ËËeoykuLke Mkkhðkh «íÞu çkufk¤S Ëk¾ðíkkt zkuõxhku Mkk{u Ãký fkÞËkfeÞòuøkðkR rðÄuÞf{kt nkuðe òuRyu íkuðe {køkýe fhe níke. Äe økwshkík {urzfuhMkŠðMk ÃkMkoLMk yuLz {urzfuh MkŠðMk RÂLMxxÞwþLMk rðÄuÞf rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkhÚkÞwt níkwt Ãký fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku MkMÃkuLz fhkÞkt nkuðkÚke yk rðÄuÞf rðþuÄkhkMkÇÞ øÞkMkwËeLk þu¾u ykhkuøÞ{tºkeLku ÷ur¾ík Mkq[Lkku ykÃÞkt níkkt su{ktíku{ýu sýkÔÞwt fu,ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkLkku Sð çk[kððkt su zkuõxh Mkkhðkhfhíkku nkuÞ íkuLkk fkuR nw{÷ku fhu ¾hku..÷kufku yux÷kt {w¾o Ãký LkÚke fu,fkhýrðLkk zkuõxhku MkkÚku {khk{khe fhu.ðkMíkð{kt íkku ykðwt fu{ Úkðk {ktzâwtwt Au íku ytøkuzkuõxhkuyu rð[khðwt hÌkwt. MkuðkLku çkË÷u zkuõxhku yksu «kuuVuþLk÷ çkLÞkt Au.Lkkýktf{kððkLkku yuf{kºk nuíkw nkuÞ íku{ ËËeoyku yLkw¼ðe hÌkkt Au.yuf ÷k¾Lkku Ãkøkkh{u¤ðLkkhk zkuõxhku nksh s nkuíkk LkÚke. íkksuíkh{kt s ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{ktBÞwrLk.rðrs÷LMk rð¼køku Ëhkuzku Ãkkzíkkt 40 xfkÚke ðÄw zkuõxhku økuhnksh níkk.LkkuLk «uÂõx®Mkøk yu÷kWLMk ÷eÄkt AíkktÞu rMkrð÷Lkkt fux÷ktÞ zkuõxhku ¾kLkøke «uÂõxMkfhu Au.zkuõxhkuLke økuhnksheLku ÷eÄu økheçk ËËeoykuLku Mkkhðkh s {¤íke LkÚke suÚke÷kufkuLkku yk¢kuþ ¼¼qfe QXu Au yLku ykðe ½xLkkyku ykfkh ÷uíke nkuÞ Au.{n¥ðLke ðkík yu Au fu, zkuõxhkuLkk ðkýe ðíkoLk Ãký çkË÷kÞkt Au.

y{ËkðkË, íkk. 29ÞwSMkeLkk ÄkhkÄkuhý ykÄkhu

Ãkøkkh {u¤ððkLke {køkýe MkkÚkuy[kuõõMk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkhWíkhu÷kt Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkkzkuõxhku MkkÚku yksu økktÄeLkøkh ¾kíkuykhkuøÞ Mkr[ð MkkÚku çkuXf ÞkuòRníke. ºký f÷kfLke çkuXf çkkËðkxk½kxku Ãkze ¼ktøkíkkt nzíkkr¤Þktzkuõxhkuyu nzíkk¤ [k÷w hk¾ðkrLkýoÞ fÞkuo níkku suÚke ykðíkefk÷uíkk,30{eyu nzíkk¤ Lkð{ku rËðMkÚkþu.

nzíkk¤Lku fkhýu ykuÃkeze{ktykðíkkt ËËeoykuLkk MktÏÞk{kt Ãký½xkzku ÚkÞku Au . rMkrLkÞh zkuõxhkuLkky¼kðu ËËeoykuLku Ãký ðkuzo{ktÚke hòykÃke Ëuðk{kt ykðe hne Au suÚkeðkuzo{kt Ãký 5÷tøk ¾k÷e ÃkzâktAu.ðkuzo{kt ËËeoykuLke nk÷ík yux÷enËu ËÞLkeÞ çkLke Aufu,LkMkkuoÚke {ktzeLku

swrLkÞh zkuõxhku Ãký ËËeoLku yuf ssðkçk ykÃku Au fu, yíÞkhu {kuxkMkknuçk LkÚke. rMkrLkÞhkuLkk y¼kðuMkkhðkh fu{ fhðe yu «&™ ¾wËswrLkÞh zkufxhkuLku {qttÍðe hÌkku Au. ykfkhýkuMkh ½ýkt ËËeoyku íkkuMkk{u[k÷eLku hò {u¤ððkt {sçkqhçkLÞkt Au íkku ½ýkt ËËeoyku ykðwt òuRLkus ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt sðk {ktzâkttAu.ykuÃkeze{kt ËËeoykuLke MktÏÞk ½xkzkuÚkÞku Au. AuÕ÷k ykX rËðMkLke nzíkk¤Ëhr{ÞkLk fw÷ 95Úke ðÄw ËËeoykuLkkt

{kuík LkeÃkßÞkt Au. MkwÃkrhLxuLzLxzku.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu,nzíkk¤Lku ÷eÄu R{hsLMke Mkuðk ÃkhfkuR yMkh LkÚke Ãký rMkrLkÞh zkuõxhkuLk nkuðkÚke 50 xfkÚke ðÄw Ã÷kLkykuÃkhuþLkku ½xâktt Au. ykuÃkezeÞÚkkðík hne Au.

nzíkk¤Lke {zkøkktX ÞÚkkðíkWfu÷ðk {kxu zkuõxhku yLku ykhkuøÞMkr[ð hksrfþkuh MkkÚku økktÄeLkøkh¾kíku {kuze Mkktsu [kh ðkøku çkuXfÞkuòR níke su{kt zkuõxhkuyu ÃkkuíkkLke{køkýeykuLkw t hxý hxeLku Wfu÷÷kððk hsqykík fhe níke. ºkýf÷kfLke çktÄ çkkhý {¤u÷e çkuXfçkkË zkufxhkuLke hsqykík MkhfkhMk{ûk fhkþu íkuðe niÞkÄkhýkykÃkðk{kt ykðe níke òufu,zkuõxhkuyu{køkýe fkuRÃký ¼kuøku Mðefkhðk SË{ktze níke Ãkrhýk{u yk¾eÞu ðkík[eíkÃkze ¼ktøke níke.

nzíkk¤Lkku yksu Lkð{ku rËðMk: rMkrð÷{kt MkuðkykuLku yMkhykX rËðMk{kt 95Lkkt {kuík :{kºk 62 s ykuÃkhuþLk ÚkÞktðkuzo{kt 5÷tøk ¾k÷e¾{,ËËeoykuLke MktÏÞk Ãkkt¾e

fkUøkúuMkLkk MMk{ÚkoLkÚkerðLkk rrðhkuÄu ffkÞËkurðÄkLkMk¼k{kt ÃÃkMkkh

ðkxk½kxku Ãkze ¼ktøke, nzíkk¤ òhe ‘MkeMkexeðe Vqxus{kt Ëu¾kíkeAkufhe {khe Ãkwºke rðïk LkÚke’

¢kR{çkúkt[Lkk ËËkðk yytøku rrðïkLke {{kíkkLku þþtfk

fkUøkúuMkLkk ºký MkÇÞkuLkk «ðuþÚke {tºkeyku MíkçÄ

ND-20120329-P12-BVN.qxd 29/03/2012 23:44 Page 1

rçkúõMk Ëuþku{ktÃkkuíkkLke Mkr{xLke çkuXf{kt ¼khíkLkk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, [eLkLkk«{w¾ nw rsLíkkyku, hrþÞkLkk «{w¾zT{ºke {uzðuzuðMk, çkúkrÍ÷Lkk «{w¾rzÕ{k hkWMkuV yLku Ërûký ykr£fkLkk«{w¾ òufkuçk Íw{kyu ðirïfÃkrh«uûÞ{kt Ëu¾kR hnu÷k ÃkzfkhkuLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu Ãkkt[ yøkúýeyÚkoíktºkku ðå[u ðÄw MknfkhLke nkf÷fhe níke. çkúkrÍ÷-hrþÞk-RÂLzÞk-[kRLkk-MkkWÚk ykr£fk (rçkúõMk)Mkr{x ÃkAe yuf Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkhfhðk{kt ykÔÞk níkk suLke nuX¤ rçkúõMkRLxhçkUf fku-ykuÃkhuþLk {ufurLkÍT{nuX¤ MÚkkrLkf [÷ýku{kt ¢urzxTMkykÃkðk{kt ykðþu, yk WÃkhktík suyLÞ MktrÄyku Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk íku{kt{ÂÕx÷uxh÷ ÷uxh ykìV ¢urzxfLV{uoþLk VurMkr÷xe yuøkúe{uLxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au suLke nuX¤ rçkúõMkLkkËuþkuLkk yuÂõÍ{/zuð÷Ãk{uLx çkUfkuLkuykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au, ykMk{sqíkeykuLku MÚkkrLkf [÷ý{kt rçkúõMkËuþkuLke ytËh ÔÞkÃkkh þY fhðkLkerËþk{kt «khtr¼f Ãkøk÷kt íkhefu÷u¾ðk{kt ykðu Au.

MkiLÞLkk ðzkLkkuMk{økú {k{÷u ykEçke îkhk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðþu yLku ykRçkeLkkuynuðk÷ ykÔÞk çkkË sðkçkËkh þÏMkkuMkk{u ¼khíkeÞ ËtzMktrníkk (RÂLzÞLkÃkeLk÷ fkuz-ykRÃkeMke) nuX¤ {n¥k{fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

yk ykøkkW sLkh÷ ®Mknu fÌkwt níkwtfu íku{ýu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk ÷efÚkðkLkk {k{÷u íku{Lkku nkÚk LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãkºk ÷ef Úkíkkt¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au yLkuMk{ksðkËe Ãkkxeo, hk»xÙeÞ sLkíkkË¤,çkesuze, suzeÞw suðk Ãkûkku îkhk MkhfkhMk{ûk Mkthûký«ÄkLkLke Mkk{ufkÞoðkneLke {køk Ãký fhðk{kt ykðeníke. yk yøkkW sLkh÷ ®Mknu íku{Lku[ku¬Mk ftÃkLkeLke ‘Qíkhíke fûkkLke’xÙfkuLke ¾heËe {kxu 14 fhkuz YrÃkÞkLke÷kt[Lke ykuVh ÚkR nkuðkLkku Ãký½xMVkux fÞkuo níkku.çkutfku NPA {uLkus{uLx

síkk ÔÞksËhkuLku fkhýu çkUfku ¾kMkfheLku Mkhfkh nMíkfLke çkUfkuLkkrnMkkçkku{kt çkeò rºk{krMkf økk¤kÚkeyuLkÃkeyuLkwt ðÄw «{ký òuðk {¤e hÌkwtAu. ºkeò fðkxoh{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxeçkUf yuMkçkeykRLkwt yuLkÃkeyuLkwt {qÕÞðÄeLku 40,080 fhkuz YrÃkÞk ÚkR økÞwtAu, òu fu ¾kLkøke çktufkuLke rMÚkrík MkkheAu.[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yuLkÃkeyuLkwt{qÕÞ ðÄeLku fw÷ r{÷fíkkuLkkt ºký xfksux÷wt ÚkR økÞwt Au. økÞk ð»kuoyuLkÃkeyuLkwt {qÕÞ fw÷ r{÷fíkkuuLkkt 2.3xfk sux÷w níkwt. rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuÃkkuohuxzuçx{kt òuðk {¤u÷ 300 xfkLkkðÄkhkÚke Ãký ®[ríkík Au. [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuÃkkuohux zuçxLkwt {qÕÞðÄeLku 76,251 fhkuz YrÃkÞkyuÃknkU[e økÞwt Au.

VuMkçkwfu yÕnkçkkËLkkfhkÞu÷k {n¥k{ ÃkufuSMk Ãkife yuf

Au. yÕnkçkkËLke {kuíke÷k÷ LknuhwLkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuSLkkrzhuõxh Ãke. [¢ðíkeoLkk sýkÔÞk {wsçk,rðãkÚkeoLku ‘VuMkçkwf’ îkhk 2,62,500zku÷h (Y.1.34 fhkuz)Lkk ÃkuufusLkeykuVh ÚkR níke. yk rðãkÚkeoLkerðLktíkeLkk Ãkøk÷u Mk÷k{íkeLkkfkhýkuMkh íkuLkwt Lkk{ økwÃík h¾kÞwt Au.

¼híkLkøkhLkk fwÏÞkíkþ¾MkkuLku yksu økwYðkhu MkktsLkk

Mk{Þu fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞkníkkt. yk þ¾MkkuLku ssu su÷ nðk÷ufhðk ykËuþ fhíkk ík{k{Lku su÷{kt{kuf÷ðk{kt ykðu÷ Au íku{ çke zeðeÍLkÃke.ykE Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt. ykfuMk{kt {kÚkk¼khu þ¾Mk rLk÷uþ ¼kuÃkk¼hðkz nsw Vhkh Au íkuÚke Ãkku÷eMku íkuLkuÍzÃke ÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

fwÏÞkík þ¾MkkuLke

¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLk íkÚkk¼kðLkøkh yuÂõMkzLx õ÷uE{ çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk ík{k{ MkÇÞkuyu¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkhrðMíkkhLke Mkøkeh çkk¤k MkkÚku{kÚkk¼khu yMkk{krsf ík¥ðku îkhkònuh{kt Mkhuyk{ fkÞËkLke yiMke íkiMkefhe íkuLkwt yÃknhý fhe økUøk huÃkfhðkLkwt su s½LÞ, yÄ{ yLkuøkwLkkrník f]íÞ fhðk{kt ykðu÷ Au.íkÚkk íkksuíkh{kt su heíku AuÕ÷kt ½ýkMk{ÞÚke {kÚkk¼khu þ¾Mkku îkhk rLkËkuo»kLkkøkrhfkuLku ÷qtxe ÷uðkLkk økwLkkLkkçkLkkðLku ð¾kuze fkZâku níkku yLkufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt Mkíðhu ÃkwLk:MÚkkÃkLk ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt ¼hðk¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkuyLkwhkuÄ fhíkku Xhkð çkkhyuMkkurMkyuþLkLke çkuXf{kt ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çkuXf{kt çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ MktsÞ rºkðuËeíkÚkk yuÂõMkzLx õ÷uE{ çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ îkhk¼híkLkøkhLke ½xLkkLkk yÃkhkÄeykuLkuAkuzkððk íkuLkk ðfe÷ íkhefu LkrnhkufkðkLkku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk çkkçkíkÚke ðfe÷kuyu«kuVuþLk÷ {xe Mkk[k yÚko{kt «òLkkrníkuåAwLke Açke W¼e fhe Au.

WÃkhktík, yksLkk MkkuLke {nksLkîkhk ¼kðLkøkh çktÄLkwt yu÷kLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw. suLkk yLkwMktÄkLkuyksu ík{k{ ðfe÷ku fkuxo fkÞoðkneÚkey¤økk hÌkk níkk.

Ãkku÷eMku he{kLzfnu Au fu yk ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk íku

Ãkqðuos ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkíktºkLkk fux÷kf‘Mkuxªøkfkhku’yu çkÄw økkuXðe hkÏÞw Au.nðuyk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke íkxMÚkíkkyLku MkíÞíkk Ãkwhðkh fhðe hne. ¼híkLkøkh íktçkw Ãkku÷eMk

¾tzýe suðe økwLkkrník ½xLkkÚke÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf hneþkuyu ðneðxeíktºk{kt Ëçkký ÷kðeLku ykþhu 1h ð»koÃkqðuo ¼híkLkøkhLkk ðÄo{kLkLkøkh LkSfíktçkw Ãkku÷eMk [kufe Q¼e fhðk{kt ykðeníke íkuðwt fnuðkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke Mk÷k{íkeLkk XufuËkhku yLku{kÚkk¼khu ík¥ðkuLke MkktXøkktX yLkuMkwtðk¤k MkçktÄku çktÄkE síkkt yufçkeòLkesYrhÞkíkkuLkk Ãkqhf çkLke økÞk níkk.suLkk ÷eÄu ðMkkníkeykuLku íkku ykðkhkþ¾MkkuLkku ºkkMk ykuAku nkuÞ íku{yrnLkk hneþkuLku ÷xfk{kt «òsLkkuLkkfnuðkíkk hûkfkuLke nuhkLkøkríkLku ÃkýðuXðkLke Lkkuçkík ykðe nkuðkLke [[koðMkkníkeyku{kt Úkíke níke. çkuVk{çkLku÷k yMkk{krsf ík¥ðkuLke ykðkhøkeyLku «òLkk hûkfkuLke ykuÚk {¤e síkktMÚkkrLkf ðMkkníkeykuLke Mk÷k{íkeòu¾{{kt {wfkE økÞkLkku su íku ð¾íkurðhkuÄLkku ðtxku¤ VwtfkÞku níkku yLkuAuÕ÷u ¼híkLkøkhLke íktçkw Ãkku÷eMk[kufeLku yrnLkk hneþkuyu s çktÄfhkðe ËeÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt¼híkLkøkhLkk fwÏÞkík þ¾MkkuLkeøkqtzkøkehe, ÷qtx, s½LÞ f]íÞ,ÞwðíkeykuLke Auzíke, {khk{khe,yÃknhýLkk økwLkkLkk çkLkkðkuLkkÃkøk÷u yrnLkk Lktçkh.1h Lkk çkMkMxuLz ÃkkMku [kuf{kt íktçkw Ãkku÷eMk [kufeQ¼e fhðk{kt ykðe Au. íÞkhuyrnLkk ðMkkníkeyku{kt yuðe VzfçkuXe Au fu, ¼qíkfk¤Lke íktçkw Ãkku÷eMk[kufeLku çktÄ fhðkLke ½xLkkLkwtÃkwLkhkðíkoLk íkku Lkrn ÚkkÞ Lku. íkuLker[tíkk ÷kufku{kt ¼ÞLkwt ÷¾÷¾w«Mkhkðe økE Au.yk Ãký Au, yk Ëçktøk

yuf {e†eLku Ãký Zkuh{kh {kheyÄ{qyku fhe hkufzk Yk.8700÷qtxe ÷eÄk níkk íkuðe Ãký [[ko Úkíkeníke. íkuýu Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkððkLke ®n{ík fhe Lk níke íkuðwtfnuðkÞ Au.Ãkku÷eMk yLku íktºkyu yk Ãký

fhðwt sYhe...¼híkLkøkh rðMíkkh{kt rðxfkuMkrMkxe çkMk MxuþLkLke LkSfLkk÷khe-økÕ÷k yLku fuçkeLkkuLku

¾Ëuzðk sYhe.çkuVk{ Ëkuze síkkt rhûkk[k÷fku yLkuÄq{ MxkE÷Úke Mxtx fhíkkt çkkEf[k÷fkuLku Íççku fhe {uÚkeÃkkf [¾kzðku«òLkk rník{kt yrLkðkÞo Au.ðexfkuMk çkMk{kt ¾kLkøke zÙuMk{ktÃkku÷eMkLkk {kýMkkuyu ÷qÏ¾k-ykðkhkyLku MkzfAkÃk þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷EÃkku÷eMk [kuÃkzu [zkððk sYhe.÷kufku{ktÚke økqtzk ík¥ðkuLkku ¼Þ ËqhfhðkLkk «ÞkMkku Ãký Ãkku÷eMk íktºkyufhðk yrLkðkÞo.

MkkuLke ðuÃkkheykuLkkMkðkhÚke s ËwfkLkku þY h¾kíkk

MkkuLke ðuÃkkheyku îkhk ykðe ËwfkLkkuLkuçktÄ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhuþnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt íkku ík{k{ËwfkLkku çktÄ hnuíkk ¼kðLkøkh çktÄLkkyu÷kLkLku r{© «ríkMkkË {éÞku níkku.òu fu {kuíkeçkkøkhkuz, ½ku½k økuEx ¾kíkuðuÃkkheyku MkðkhÚke s ËwfkLkku çktÄ hk¾eðuÃkkh-ÄtÄkÚke y¤økk hÌkk níkk.ykðíkefk÷ íkk.30-3 þw¢ðkh MkðkhuLkkýkðxe çkòh{kt Mkðkhu 10 Úke 1MkwÄe økkÞºke Þ¿k íkÚkk Mkktsu 7-30 Úke9 ËhBÞkLk MkkEçkkçkkLkk ¼sLk(MkkEËhçkkh) îkhk fhðk{kt ykðþu.íku{ [kufMke {tz¤Lkk «{w¾ h{uþ¼kE[kufMkeyu yuf ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

fwt¼khðkzk{kt Mkøk¼koVrhÞkËÚke yuÂõÍõÞqrxð {ursMxÙux

Mk{ûk íkuýeyu {hýkuL{w¾ rLkðuËLk(zk#øk rzõ÷uhuþLk) ykÃÞwt níkw.Ëhr{ÞkLk{kt íkuLkwt økE íkk.6/3/h011Lkk hkus Mkkhðkh{kt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {]íkf {eLkkçkuLk çkLkkðð¾íku øk¼oðíke níkk. yk çkkçkíku {]íkf{eLkkçkuLkyu íkuLkk Ãkrík rnhuLk ðk½u÷krðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuEÃkefku f÷{ 30h, Ãk04, 498/f{wsçk økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ykytøkuLkku fuMk yksu økwÁðkhu¼kðLkøkhLke rzMxÙeõx yuLz MkuMkLMkss ðkÞ.yu{.þwf÷Lke fkuxo{kt [k÷esíkkt yËk÷íku rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷røkheþ[tÿ ËðuLke Ë÷e÷ku, ÷ur¾ík-{kir¾f yLku ËMíkkðuS ykÄkh ÃkwhkðkyLku {hLkkh Ãkrhýeíkkyu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË yLku {ursMxÙux Mk{ûk ykÃku÷kíkuLkk zk#øk zuõ÷uhuþLk ðøkuhu çkkçkíkkuLkuøkúkÌk hk¾e ykhkuÃke rnhuLk ðk½u÷kLkuEÃkefku f÷{ 30h Lkk økwLkk{ktfMkqhðkLk Xhkðe ykSðLk fuËLke MkòyLku Yk.Ãk nòhLkk ËtzLkku nwf{ fÞkuoníkku. íku{s ykhkuÃke Ëtz ¼hÃkkE Lk fhuíkku ðÄw A {kMkLke Mk¾ík fuËLke MkòyLku ykEÃkeMke f÷{ 498/f LkkøkwLkk{kt ºký ð»koLke fuËLke Mkò yLkuYk.3 nòhLkku Ëtz íkÚkk Ëtz Lk ¼hu íkkuðÄw çku {kMkLke fuËLke Mkò ykEÃkeMkef÷{ Ãk04 Lkk økwLkk{kt yuf {kMkLkefuËLke Mkò íkÚkk Yk.Ãk00 Lkku Ëtz yLku

Ëtz ¼hÃkkE Lk fhu íkku ðÄw 10 rËðMkLkefuËLke Mkò Vxfkhíkku nwf{ yËk÷íkufÞkuo níkku.

çkkzkLkk rðMíkkh{kt çkktÄfk{ ytøku LkkuxeMk {¤e nkuÞ fu

Lk {¤e nkuÞ íkku Ãký íkk.h8-3-11Ãknu÷k ðÃkhkþ ÞkuøÞ çkktÄfk{ ÚkÞu÷nkuÞ fu íkuðk y{wf yLkyrÄf]ík rðfkMkfkÞËkLkk yrÄrLkÞ{ h6-h01h nuX¤rLkÞr{ík fhe þfkþu. su 6 «fkhLkkçkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhe þfkþu íku{kt¼kUÞík¤eÞk Ãkh ykðhe ÷eÄu÷ rðMíkkh(økúkWLz fðhus), çkktÄfk{ rðMíkkh(rçkÕx yÃk yuheÞk), {fkLkLke ô[kE,ðÃkhkþ Vuh ([uLs ykuV ÞwÍ),MkrnÞkhk fku{Lk Ã÷kux{k ÚkÞu÷çkktÄfk{ yLku ÃkkfeOøk{kt ÚkÞu÷ çkktÄfk{(þhíkkuLku ykÄeLk). íkk.h0-h-1hÚke6 {kMk yux÷u fu íkk.19-8-1h MkwÄe{ktykðk 6 «fkhLkk yLkyrÄf]ík rðfkMkrLkÞr{ík fhððkLke çkkçkíkLke ykLkkurxMk ¼kðLkøkh rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤ îkhk ykÃkðk{kt ykð Au. yuðeLkkuxeMk {¤u fu Lk {¤u íkku Ãký rLkÞíkyhS Ãkºkf{kt sYhe Lkfþk, çkktnuÄheíkÚkk Ãkwhkðk MkkÚku yhS fhe þfkþu.yhSÃkºkf yLku {køkoËþoLk {kxu¼kðLkøkh rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lke rðfkMk þk¾k{kt Mkðkhu 11 ÚkeMkktsLkk Ãk Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{ktykðþu. íku{ ¼kðLkøkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhesu.yu[.rºkðuËeyu sýkÔÞwt Au.

yuVezuðex {kxu íkuðw fnuðkLkw Au. yk çkktÄfk{

EsLkuhLke Ëu¾hu¾ Lke[u ÚkÞw nkuðkLkkufkuE WÕ÷u¾ fhðkLkku LkÚke VõíkøkuhfkÞËu çkktÄfk{ ykuçÍðo fÞwo nkuðkLkwtyuVezuðex{kt sýkððkLkwt Au.yuVezuðex {kxu EsLkuhLke rîÄk ËqhÚkðe sYhe Au, fkhý fu yk rîÄkLkkfkhýu EBÃkuõx VeLkku ÷k¼ ÷uLkkhkyku{w~fu÷e{kt {wfkE hÌkk Au yLku ÷kufku÷k¼ ÷uðkÚke ðtr[ík hne òÞ íkuðeÂMÚkíke W¼e ÚkkÞ íku{ Au. ytík{kty{kun¼kE þknu ÷kufkuLku yLkwhkuÄ fÞkuoníkku fu, ÷xfíke ík÷ðkhLke su{yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ku hk¾ðk fhíkkyk íkf {¤e Au su{kt Ëhuf ÷kufkuyuyLkyrÄf]ík çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhkðe÷uðk òuEyu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,{nkÃkkr÷fk{kt Ãký EBÃkufx VeLkku ÷k¼÷uðk{kt ÷kufku WËkrMkLkíkk Ëþkoðe hÌkkAu íkuLkk ÃkkA¤ yuVezuðex çkkçkíkLkeEsLkuhLke rîÄk Ãký fkhý¼qík nkuÞ

þfu Au. yk ytøku MktçkrÄík íktºkyuEsLkuhkuLke yuf çkuXf çkku÷kðe ÞkuøÞMk{sý ykÃkðe Ãký sYhe Au.

rLkÞík Mk{Þ þfþu.ðkMíkð{kt yhsËkhkuLke

{krníke yufË{ Mkh¤ heíku {¤ðkytøkuLke ykþk ÃkrhÃkqýo ÚkELkÚke.MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku îkhkyshËkhkuLku Ãkqýo Mk{Þ{k {krníkeLkrn ykÃkðe,yÚkðk {krníke yufË{yMÃk»x ykÃkðk MkrníkLke VrhÞkËkuÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au.

zÙuLkus ÃkBÃkªøk MxuþLk xheLÞqy÷, fwt¼khðkzk, Lkkhe

hkuzLku Vkuh÷uLk çkLkkððkLkk fk{{ktLkzíkhYÃk Ãkku÷ rþ^xªøk ¾[o,BÞwrLk.fkuLxÙkõxhkuLkk ÷uýk [wfðýk,s{eLk ðu[kýLke ykðf{ktÚke çkuLf ÷kuLk[wfðýe, {uELk ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðkMkrníkLkk 30 XhkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík yæÞûk MÚkkLkuÚkey¼Þ¼kE [kinkýu fýçkeðkz{kt Y.Ãk.7Ãk ÷k¾Lkk ¾[uo hkuz çkLkkððkLkkuXhkð hsw fÞkuo níkku. su Xhkð ÃkýMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhkÞku níkku.

yksu {LkÃkkLkwtWÃkÂMÚkík fhe Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke hf{

Mkw[ðkE Au. çkkuhík¤kð yLku ¾kurzÞkhík¤kðLku {rn-Ãkheyus ÞkusLkkLkkÃkkýeÚke ¼hðk 1 fhkuz Lkðk nuz{kt{wfkÞk Au. LkøkhMkuðfkuLke ðkŠ»kfykðf{kt 3 ÷k¾Lkku ðÄkhku fhkÞku Au,suÚke nðu LkøkhMkuðfkuLku Ãkkt[Lkk çkË÷uykX ÷k¾ yÃkkþu. yk WÃkhktík xÙkVefMk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ykuðhrçkúsçkLkkððk 1 fhkuzLke Vk¤ðýe ÚkE Au.yøkkW MxLzªøku {tswh fhu÷wt çksuxMkwÄkhk ðøkh ykðíkefk÷u çkkuzo{kt {tswhÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au. fkhý fu,yíÞkh MkwÄe rðhkuÄÃkûk fu þkMkfÃkûkLkk òøk]ík LkøkhMkuðfkuyu Ãký fkuErðhkuÄ fÞkuo LkÚke.

Ãkkr÷íkkýk : siLk{wLkeyu Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuLkk yk yLkþLk

WÃkðkMk yktËku÷Lk ykøkk{e rËðMkku{ktðÄw ðuøkðkLk çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

siLk{wLke {iºke«¼kMkkøkh

{k.Mkk.yu yÒk-s¤Lkk íÞkøk MkkÚku þYfhu÷k yLkþLk WÃkðkMkLkku «kht¼ fhíkkÃkk÷eíkkýk{kt økuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkkçktÄ fhðk WÃkhktík #zk-{kMk-{åAeLkkøkufhkÞËuMkh ðu[ký Ãkh «ríkçktÄLke{ktøkýe fhe Au. yk çkeò yLkþLkWÃkðkMk yktËku÷Lk{kt {kºk ykïkMkLkLk®n Lk¬h Ãkrhýk{ nkuÞ íkku yLkþLkíkkuzðkLke ½ku»kýk fhe níke. ðwÄ{ktÃkk÷eíkkýk{kt MkkÄw-MkkæðeLkk hûký {kxuËh yzÄk rf.{e.Lkk ytíkhu Ãkku÷eMk[kufe W¼e fhðk íkÚkk Ãkku÷eMk Ë¤{ktMxkV ðÄkhku fhðkLke {ktøk fhe Au.

{kuËe hks{ktftÃkLkeyku{kt Ërûký økwshkík{kt ð»ko

2008-10{kt 213.14 r{r÷ÞLkÞwrLkx yux÷u fu Y.105.79 fhkuzíku{s Ãkrù{ økwshkík{kt ð»ko 2007-11 Ëhr{ÞkLk 1,076.48 r{r÷ÞLkÞwrLkx yux÷u fu Y.451.01 fhkuzLkLkwtLkwfþkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. ykx÷w støke LkwfþkLk Úkðk ÃkkA¤xÙkLMVku{oMko VuR÷ ÚkðkÚke, íkuLke{hk{ík{kt rð÷tçk, sqLkk {exhkuçkË÷ðkLke rð÷trçkík fk{økehe, f]r»kðes òuzkýkuLku {exh Lknª ÷økkððkÚkeíku{s Ÿ[e {kºkk{kt ðes [kuhesðkçkËkh Au yu{ ykurzxhu sýkÔÞwt Au.

økheçkkuLku yk s heíku fuLÿLke rhMxÙõ[zoyuõMk÷huxuz Ãkkðh zuð÷Ãk{uLxrhVku{o «kuøkúk{ nuX¤ «Úk{ íkçk¬k{kt[khuÞ ðes ftÃkLkeykuyu ðesrðíkhý{kt ykRxe MkuðkLkku WÃkÞkuøkíku{s çkeò íkçk¬k{kt MkçkxÙkLMkr{þLk yLku rzMxÙeçÞwþLkrMkMx{Lku ðÄw {sçkqíkf hðkLkwt fk{fhðkLkwt níkwt. yk çkÒku {kxu yLkw¢{uY.23.28 fhkuz yLku Y.75.26fhkuzLke hf{ sqLk 2009{kt yLkw¢{uËrûký yLku Ãkrù{ økwshkík ftÃkLkeLkuVk¤ðe ykÃkðk{kt ykðe níke. «Úk{íkçk¬k {kxu Y.7.01 fhkuz yLkuY.41.67 fhkuzLke hf{ Awxefhðk{kt ykðe níke. íku{ktÚke {k[o,2011Lke ÂMÚkríkyu òuRyu íkkuyLkw¢{u Y.6.54 fhkuz yLku Y.7.17fhkuzLke hf{ s ¾[koR níke.

yksu fuøkLkku rhÃkkuxoWòøkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yux÷wt s Lknª, økwshkík MkhfkhLkk

yLkuf rð¼køkkuLke ËkuZ zÍLkÚke ðÄw{kuxk ÃkufusLke ÞkusLkkyku{kt ÚkÞu÷eøkuhheríkyku WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkþu.su{kt VkuxeoVkEz ykxkfktz, r«{eûkÃkufuzLkwtw xuLzhfktz, íkwðuhËk¤ ¾heËefk-tz, Lk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo fki¼ktz,ík¤kðku{ktÚke {kxe WÃkkzðkLkwtw fki¼ktz,ÃkkEÃk÷kELkku rçkAkððkLkw fki¼ktz,Qòo rðfkMk rLkøk{Lkwt w LkwfMkkLk,¼kðLkøkhLkk ykÕfkuf yuþzkWLkLkku¼úük[kh, MkeyuLkS MxuþLkku{ktfhkuzkuLkwt w fki¼ktz, økuMk xÙkLMkr{þLkyuøkúe{uLx{kt Y. 12 fhkuzLkku ¼úük[khsuðe yLkufrðÄ çkkçkíkkuLkk økkuxk¤kLku‘fuøk’Lke yrÄf]íkíkk «kÃík Úkþu.

Lkkýkðxe Ãkt[Lku Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk MkkÚkuLke

yuf rÃkxeþLkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMkhfkhu nkEfkuxo{kt yuðe òýfkheykÃke níke fu, Lkkýkðxe Ãkt[ 31{e{k[o, 2012Lkk rËðMku {wËík Ãkqýo ÚkkÞíku Ãknu÷k h{¾kýkuLkk {k{÷u ÃkkuíkkLkkurhÃkkuxo MkwÃkhík fhe Ëuðk {ktøku Au yLkunðu ðÄw yuõMkxuLþLkLke sYh Lknª hnu.

Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo Ãký{wÏÞ{tºkeLku Mk{LMk ÃkkXððk LkkýkðxeÃkt[Lku nwf{ fhðkLkku ELkfkh fhe Ëuíkktyuðe ÔÞkÃkf yxf¤ku [k÷e níke fu,31{e {k[ou íkÃkkMk Ãkt[ ðkELz yÃkfhe Ëuðk{kt ykðþu.

‘yufTMxuLþLk íkÆLk ÃkqAÃkhALkku Ähkh ELkfkh fhe Ëu AuyLku Lk¬h Ãkwhkðkyku ykÃke þfuíkuðk sÂMxMk yu[.Mkwhuþ suðkLkeÃkqAÃkhALke {ktøk Ãkh Ãký fkuE rLkýoÞfhíkwt LkÚke íku Mktòuøkku{kt nðu {wËík÷tçkkððkLkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke.Ãkt[u ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo s ònuh fheËuðku òuEyu.

{Vík rþûkýyhS ykðe nkuÞ íkku íkuðk

Mktòuøkku{kt ÷fe zÙku rMkMx{ hk¾ðk{ktykðþu. yk{ ¼híke «r¢Þk LÞkrÞfyLku ÃkkhËþof heíku fhðk{kt ykðþu.LkkUÄLkeÞ Au fu þnuhLke ¾kLkøke«kÚkr{f þk¤kyku ¾kMk fheLku ytøkúuS{kæÞ{Lke þk¤kyku Ÿ[k zuLkuþLk ÷R

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke ðk÷eykuLkkr¾MMkk ¾t¾uhe ÷u Au. òufu Lkðk yuõxLkkuy{÷ çkkË ðk÷eykuLku hkník {¤þu fufu{ íku òuðwt hÌkwtw.

Äku.12{kt økrýík rð»kÞLke Ãkheûkk økík

íkk.14{e {k[oLkk hkus Þkusðk{ktykðe níke. íku Ãkheûkk{kthkßÞ¼h{ktÚke ytËksu yuf ÷k¾ fhíkkðÄkhu rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. økrýíkLkkyk ÃkuÃkh{kt yLkuf «fkhLke AkÃkfk{MkrníkLke ¼q÷ku níkku. su{kt 12 {kfoLkk¾kuxk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.«&™ Lkt- 9, 10, 17, 21,33, 34yLku 51{kt yk ûkíkeyku nkuðkLkwt sýkRykÔÞwt níkwt. yk «fkhLke Ãkheûkk{kt«&™Ãkºk çkLkkðLkkh {kxu [ku¬MkøkkRz÷kRLk nkuÞ Au. íku ÄkhkÄkuhýkuLkuyLkwMkheLku s rðãkÚkeoyku Ãký ÃkkuíkkLkeíkiÞkhe fhíkk nkuÞ Au.

{wÏÞ{tºkeLkk fkV÷kLku MkkhðkhLkk y¼kðu {]íÞw ÚkÞwt níkwt.yksu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ îkhk

yuðe hsqykík ÚkE níke fu MkwhûkkLkku«&™ Au {kxu íkuLke YÃkhu¾k ònuh fheþfkÞ Lknª. íku {k{÷u fkÞofkhe [eVsÂMxMk îkhk yk {k{÷u MkwhûkkLkeYÃkhu¾k ¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fhðkLkkuykËuþ fhe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 15rËðMk çkkË hk¾ðk nwf{ fÞkuo Au.

÷êkfktz, {kLkðyuf rÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt hkßÞ

MkhfkhLku Vxfkh ÷økkðeLku ykËuþykÃÞk çkkË nðu {kuËe Mkhfkhu øk]nLkkAuÕ÷k rËðMku ð»ko 2002-03, ð»ko2003-04 íku{s ð»ko 2004-05Lkk hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[LkkrhÃkkuxo hsq fhðk WÃkhktík 5 sw÷kR,2009Lkk hkus y{ËkðkËLkk{sqhøkk{ rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k ÷êkfk-tz{kt 180 sux÷k økheçk ÔÞÂõíkykuyuòLk økw{kÔÞk níkk íkuLkk ytøku hkßÞMkhfkhu sMxeMk f{÷ {nuíkk íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fhe níke. yk Ãkt[LkkurhÃkkuxo Mkrník ÷øk¼øk A y÷øky÷øk rhÃkkuxo hsq ÚkLkkh Au.


ykðe fkuE ykuVhÚkÞkLkku ËuðøkkuðzkLkkuRLkfkh

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 29fýkoxf{kt yksu yuf LkkxfeÞ

½xLkk¢{{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yu[.ze. fw{khMðk{eyu Äzkfku fÞkuo níkku fuíku{Lkk rÃkíkk, sLkíkk Ë¤-yuMk(suzeyuMk)Lkk Mkw«e{ku yu[. ze.Ëuðøkkuðzk ðzk«ÄkLk níkk íÞkhuMkthûký MkkuËkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yufð[urxÞkyu íku{Lku ÷kt[Lke ykuVh fheníke Ãkhtíkw íku{ýu íku ykuVh VøkkðeËeÄe níke. çkeS íkhV ËuðøkkuðzkyuÃkkuíkkLku ykðe fkuR ykuVh ÚkÞkLkku

RLkfkh fÞkuo Au.Mkthûký MkkuËkyku{kt ¼úük[khLkk

ykûkuÃkkuLku ÷RLku yøkkWÚke s rððkËMkòoÞu÷ku Au íÞkhu fw{khMðk{eyuðzk«ÄkLkÃkËu íku{Lkk rÃkíkkLkkfkÞofk¤Lkk 16 ð»ko çkkË yksu fÌkwtníkwt fu, “ð[urxÞkyu yuf MkthûkýMkkuËk {kxu {khku yLku {khk rÃkíkkLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku. yk ðkík 1996{kt{khk rÃkíkk ðzk«ÄkLk níkk íÞkhLkeAu.” òufu, fw{khMðk{e íku{Lkk ykËkðkLkkt Mk{ÚkoLk{kt fkuR Ãkwhkðk ykÃkeþõÞk Lknkuíkk. yk ytøku íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, íkuyku 16 ð»ko yøkkWLke ðkíkfhe hÌkk nkuðkÚke ð[urxÞkyu íku{LkkrÃkíkkLku fÞk Mkthûký MkkuËk {k{÷u

÷kt[Lke ykuVh fhe níke íku íku{Lku ÞkËLkÚke. ð¤e yk ËkðkLkk økýíkheLkkf÷kfku çkkË íku{ýu íku{Lkk rÃkíkkLkkuçk[kð fhíkkt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,ð[urxÞkyu yuf Mkthûký MkkuËk {kxuíku{Lku ÷kt[Lke ykuVh fhe níke íkuLkeíku{Lkk rÃkíkkLku ¾çkh Lknkuíke. Ãkkuíku 16ð»ko çkkË yk çkÄwt þk {kxu fne hÌkk Auíku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, yk{eo [eVu ÃkkuíkkLku ÷kt[LkeykuVh ÚkR nkuðkLkku ½xMVkux fhíkktíku{Lku «uhýk {¤e níke. çkeS íkhVËuðøkkuðzkyu yºku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktfÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkÃkËu íku{LkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lku fkuRyu÷kt[Lke ykuVh fhe Lknkuíke.

ËuðøkkuðzkLku Ãký ÷kt[Lke ykuVhÚkÞkLkku fw{khMðk{eLkku Ëkðku


ÃkkuíkkLkkt hkSLkk{kLke {køkýeykuðå[u yk{eo [eV sLkh÷ ðe. fu. ®Mknuyksu MÃküíkk fhe níke fu ðzk«ÄkLkLkuÃkkXððk{kt ykðu÷k íku{Lkk Ãkºk MkiLÞLkkMkthûkýLke íkiÞkhe ytøkuLkw tÄqtÄ¤wt r[ºk hsq fhðk{ktykÔÞwt Au, íku{ýu fÌkwt níkwt fuÃkºk ÷ef fhðkLke çkkçkíkLkuhk»xTÿkun íkhefu økýðeòuRyu yLku íkuLkkt {q¤{kt sEfzf nkÚku fk{ ÷uðwt òuRyu.

{erzÞk{kt yk ÃkºkLku ÷efÚkðk ytøku íkÃkkMk fhðkLkwt RLxur÷sLMkçÞqhkuLku fne Ëuðk{kt ykÔÞwt Au íku{rzVuLMkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt

sLkh÷u Vhe yufðkh {q¤Lku þkuÄðkLkku{wÆku WXkÔÞku níkku. yk {k{÷u íku{LkeyLku Mkhfkh ðå[u íktøkrË÷e ðÄe hne AuíÞkhu íkuLke xefk fhíkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fuíku{Lke «ríkckLku ¾hzkðíkk ykðk yuf

ÃkAe yuf «ÞkMkku Lk ÚkðkòuRyu. nk÷{kt sB{w-fk~{eh{kt hnu÷k ®Mknu fÌkwt níkwtfu ðzk«ÄkLk yLkuMkthûký«ÄkLk MkkÚkuLkku íku{LkkuMk¥kkðkh MktËuþkÔÞðnkh yu¾kLkøke MktËuþkÔÞðnkh Au, íku÷ef Lk Úkðku òuRyu.

ðzk«ÄkLkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLku÷ef fhðk{kt íku{Lke fkuE ¼qr{fk LkÚkeíku{ sýkðíkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu Ãkºk ÷ef

fhðkLke çkkçkík f{LkMkeçk Au. ÃkºkLku÷ef fhðkLke çkkçkíkLku hk»xÙÿkun Mk{kLkøkýðe òuEyu. Ãkºk ÷ef fhLkkh fkuýAu íku{kt íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk{k{÷k{kt fXkuh ð÷ý yÃkLkkðk{ktykðu íku sYhe Au. Mkthûký Mkqºkkuyu fÌkwtAu fu økwó[h çÞqhkuLku íkÃkkMk {kxufnuðk{kt ykÔÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu MkuLkkLke fVkuzenk÷ík ytøku ðzk«ÄkLkLku 12{e {k[uoyuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku su ytøku {tøk¤ðkhu{erzÞk{kt ynuðk÷ ykÔÞk níkk, suLkk÷eÄu ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.Ãkºk{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu ík{k{ «ÞkMkkufhkÞk nkuðk Aíkkt Mkthûký {kxuLkeíkiÞkheyku Ãkqhíke LkÚke.

PMLku {kuf÷u÷ku Ãkºk ÷ef fhðkLkuhk»xÙËkun {kLkku : sLkh÷ ®Mkn(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29

SðLkLkkt yæÞkÂí{f {qÕÞkuLkeMðef]rík {kxu yMkkÄkhý ÞkuøkËkLkykÃkðk çkË÷ Ë÷kE ÷k{kLke ð»ko2012 {kxuLkk «ríkÂ»Xík xuBÃkÕxLk«kRÍLkk rðsuíkk íkhefu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au.

òunTLk xuBÃkÕxLk VkWLzuþLk îkhkòhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ríkçkurxÞLkykæÞkÂí{f Lkuíkkyu rð¿kkLkLke rs¿kkMkwÃkhtÃkhkyku yLku çkkuØ Ä{o ðå[uLkkuMktçktÄ Mk{òððk {kxu {n¥ðÃkqýo Vk¤kuykÃÞku Au. 11 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt yk«kRÍ Ë÷kE ÷k{kLku 14 {uLkk hkus÷tzLkLkkt MkUx Ãkku÷Lkkt [[o{kt ykÃkðk{ktykðþu. 76 ð»keoÞ Ë÷kE ÷k{kyu yk

ònuhkíkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. ríkçkux{kt[eLkLkkt þkMkLkLkku rðhkuÄ fhðk çkË÷[eLk îkhk íku{Lkku ËuþrLkfk÷ fhðk{ktykðíkkt íkuyku nk÷{kt ¼khík{ktðMkðkx fhe hÌkk Au. xuBÃkÕxLk «kRÍSðLkLkkt ykæÞkÂí{f {qÕÞkuLke Mðef]rík{kxu yMkkÄkhý ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhSrðík ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{kt ykðu Au.MðøkoMÚk òunTLk xuBÃkÕxLk îkhk1972{kt yk yuðkuzo ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke. ykyuðkuzo fkuR ¾kMk Ä{o, ÃkhtÃkhk fu©ØkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykÃkðk{ktykðíkku LkÚke Ãkhtíkw {kLkðeÞ WÆuþ {kxu÷kufkuLkku árüfkuý çkË÷ðk {kxuyMkkÄkhý Vk¤ku ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkuyk yuðkuuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

Ë÷kE ÷k{kLku 11 ÷k¾ÃkkWLzLkwt xuBÃkÕxLk «kRÍ

ND-20120329-P13-BVN.qxd 30/03/2012 00:11 Page 1

÷kufkuLku ðÄw Q¼k Lkhnuðwt Ãkzu íku òuðwt ÃkýsYhe: fkuxoLke xfkuh

y{ËkðkË, 29{wÏÞ{tºkeLkk fkV÷ku rLkf¤ðkLkku

nkuÞ íÞkhu f÷kfku MkwÄe xÙkrVf çktÄfhðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuh rníkLkerhx{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu Mkhfkh ÃkkMku yk {k{÷uMk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke YÃkhu¾k fkuxoMk{ûk hsq fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.çkeS íkhV fkuxo MkhfkhLke yu ðkík ÃkýæÞkLk Ãkh ÷eÄe níke fu Mk÷k{íkeLkeçkkçkík yíÞtík økwÃík nkuðkÚke íkuLkuònuh fhe þfkÞ Lknª. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu hkßÞ{kt {wÏÞ{tºkeLkku fkV÷ku su

rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku nkuÞ íkurðMíkkh{kt f÷kfku MkwÄe xÙkrVf çktÄhk¾ðk{kt ykðíkku nkuðkLkk {k{÷urs¿kuþ økkuMðk{e Lkk{Lkk Þwðfu íkuLkkyuzðkufux fu.S. Ãktrzík {khVíku nkRfkuxoMk{ûk rhx fhe níke. su rhx{kt íku{ýuyuðe hsqykík fhe níke fu yøkkW®MkÄw¼ðLk ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku fkV÷kuykððkLkku níkku íÞkhu A f÷kfÚke xÙkrVfçktÄ fhkÞku níkku. su{kt VMkkÞu÷e108{kt çku ËËeoyu ytrík{ïkMk ÷eÄkuníkku. íku heíku {wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkkfkÞo¢{{kt sðkLkk níkk íÞkhu Ãký yk«fkhu xÙkrVf rLkÞ{Lku çknkLku xÙkrVf çktÄfhe ËeÄku níkku. su{kt yuf ËËeoLkwt

Mkhfkhu 31-12-12MkwÄeLke {wËík ðÄkhíkktykùÞo, íkfo-rðíkfo{wÏÞ{tºkeLku ÃkqAÃkhA{kxu çkku÷kðþu fu Lknª íku nsw yrLkrùík

y{ËkðkË, íkk.29

økkuÄhkfktz y™u íku ÃkAeLkkh{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu h[ðk{kt

ykðu÷k sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLkusÂMxMk yûkÞ {nuíkkLkk íkÃkkMk Ãkt[Lke{wËík 18{e ð¾ík ÷tçkkððk{kt ykðeAu. hkßÞLkk fkÞËk rð¼køku ÷eÄu÷krLkýoÞ{kt yk íkÃkkMk Ãkt[Lke {wËík31{e {k[o, 2012Úke ÷tçkkðe 31{erzMkuBçkh, 2012 MkwÄeLke fhðk{ktykðe Au. yíÞkh MkwÄe yk íkÃkkMkÃkt[Lke {wËík ºký fu A {rnLkk {kxu s÷tçkkððk{kt ykðíke níke ÃkhtíkwhkßÞ{kt ð»kkoLíku rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku ykðe hne Au íku Ãkrh«uûÞ{kt

Ãkt[Lke {wËík Lkð {rnLkk {kxu÷tçkkððkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞÚkeykùÞo Ãký MkòoÞwt Au.

çkkçkhe {ÂMsË ÄhkþkÞe fhðkLkk{k{÷u fuLÿ Mkhfkhu h[u÷k sÂMxMkyu{.yuMk. r÷çkhnkLk íkÃkkMk Ãkt[ çkkËËuþ{kt MkkiÚke ðÄw [[koMÃkË çkLku÷ksÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kððk fu Lknª íku {wÆku yíÞkhu MkkiÚkeðÄw [[koE hÌkku Au. ð¤e, {wÏÞ{tºkeLku

Lkkýkðxe Ãkt[Lku 18{wt yufTMxuLþLkðÄw Lkð {kMk {kxu {wËík ÷tçkkðkE

18{wt yyufTMxuLþLk, YY. 66 ffhkuzÚke ððÄw ¾¾[oøkkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt Vkxe rLkf¤u÷kth{¾kýku MktË¼uo hkßÞ Mkhfkhu 6-3-2002Lkk rËðMkusÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke.yk íkÃkkMk Ãkt[Lku yíÞkh MkwÄe{kt yk 18{w yuõMkxuLþLk{éÞwt Au yLku ykhxeykE nuX¤ Mkhfkhu ykÃku÷e {krníke{wsçk yk Ãkt[ ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe{kt ytËksu Y. 6 fhkuzfhíkkt Ãký ðÄw hf{ ¾[koE [wfe Au.

‘yufTMxuLþLk ííkÆLk rrçkLksYhe AAu’2002Úke Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lke fkÞoðkne{kt Mkíkík ¼køk÷E h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððk {Úkehnu÷k sLkMkt½»ko {t[Lkk ðzk yLku yuzTðkufux {wfw÷®Mknkyu Ãkt[Lku {¤u÷k yuõMkxuLþLkLku íkÆLk rçkLksYheøkýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, ykxykx÷k MkktÞkurøkfÃkwhkðkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ßÞkhu Ãkt[{wÏÞ{tºke MkrníkLkkykuLke


rðrðÄ fuxuøkheLke25 xfk çkuXfkuyLkk{ík h¾kþu,çkk¤fLkk RLxhÔÞwÃkh «ríkçktÄ

y{ËkðkË, íkk.29þnuhLke ¾kLkøke «kÚkr{f

þk¤kyku{kt sqLk-2012{kt þY ÚkíkkLkðk þiûkrýf MkºkÚke VhrsÞkíkhkRx xw yußÞwfuþLk yuõxLkku y{÷fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. su {wsçk þk¤kyku{kt 6 Úke 14ð»koLkk çkk¤fkuLku {Vík rþûkýykÃkðkLkwt hnuþu. rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷LkLknª fhLkkh þk¤kyku Mkk{u fzfÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

fuLÿ Mkhfkhu ð»ko 2009{kthkRx xw yuzßÞwfuþLk yuõxLkkuy{÷e fÞwO níkwtw. su{kt 6 Úke 14ð»koLkk ík{k{ çkk¤fkuLku VhrsÞkíkrLk:þwÕf rþûký ÃkqÁt ÃkkzðkLkw t

sýkÔÞwtw níkwt. yk{ Aíkkt yufÃkýþk¤kyku íkuLkku y{÷ fhíke Lk níkeyLku ¾wÕ÷uyku{kt yufxLkku ¼tøkfhðk{kt ykðíkku níkku. su Mkt÷øLk nðuy{ËkðkË rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu íkksuíkh{kt þnuhLkeík{k{ ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kykuLkuLkðk þiûkrýf MkºkÚke yuõxLkku[wMíkÃkýu y{÷ fhðkLkku ÃkheÃkºkòhe fÞkuo Au.

ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt w Au fuþk¤kyku{kt fw÷ çkuXfku Ãkife 25 xfkçkuXfku rðrðÄ fuxuøkhe {kxu yLkk{íkhk¾ðkLke hnuþu. yLkk{ík yLku rçkLkyLkk{ík çkuXfku Ãkh þk¤kyku fkuRÃký«fkhLkwt ÷ur¾ík fu {kir¾f RLxhÔÞw÷R þfþu Lknª. yux÷wtw s Lknª íkuLkeþiûkrýf, Mk{krsf yLku ykŠÚkfûk{íkk suðk rðrðÄ {kÃkËtzku[fkMkðkLkk hnuþu Lknª.yux÷wt s LknªyLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷e 25 xfkçkuXfku fhíkk suíku þk¤kyku{kt ðÄkhu

¾kLkøke þk¤kyku{kt 6Úke 14ð»koLkk çkk¤fkuLku {Vík rþûký

ykuðh÷ku®zøkÚke íkkhykuøk¤e síkkt 42fhkuzLkwt LkwfMkkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 29økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ

ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku ðkhtðkh ðes¤e¾kuhðkR sðkLke íku{s ¾uzqíkkuLkuÃkqhíke, Mk{ÞMkh ðes¤e {¤íke LknkuðkLke VrhÞkËku fhu Au, Ãkhtíkw{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh îkhkÄkhkMkÇÞkuLke yk {køkýe, ÷køkýeLkuhksfeÞ økýkðeLku ð¤íkku yuðku ËkðkufhkÞ Au fu økwshkík ðes¤eLkk {k{÷uMk{økú Ëuþ{kt MkhÃ÷Mk hkßÞ Au yLku¾uzqíkkuLku Y.3000 fhkuzLke MkçkrMkzeykÃkeyu Aeyu, Ãkqhíke, økwýð¥kkÞwõíkðes¤e ykX f÷kf {kxu ykÃkðk{ktykðu Au. òufu, ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLke MkhfkhLkk yk ík{k{ËkðkykuLku ykðíkefk÷ þw¢ðkhu MkðkhurðÄkLkMk¼k{kt ònuh ÚkLkkhk fkuBxÙku÷h

yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk {k[o,2011Lkk ðkrýßÞf ynuðk÷{ktÃkkuf¤ økýkðkÞk Au yLku yuf økt¼ehÂMÚkrík íku{kt Wòøkh fhðk{kt ykðe AusuLkk Ãkz½k ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkzþu.

31 {k[o, 2011Lkk fuøkLkk yrík{n¥ðLkk rhÃkkuxo{kt fnuðkÞwt Au fu,

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yux÷u fu ð»ko2006-11 Lkk Mk{Þøkk¤k{ktðes¤eLke ðÄíke síke {ktøk Mkk{uxÙkLMVku{oMko, Vezh íku{s ðeshu»kkykuLkwt Lkuxðfo ÞkuøÞ heíku Q¼wt LknªÚkíkkt MkhfkhLke [khuÞ ðes rðíkhýftÃkLkeykuLkk Lkuxðfo{kt ðkhtðkh ðes

rðûkuÃk (ðes fkÃk)Lke ½xLkkyku çkLkeAu. íkksuíkh{kt s øk]n{kt QòohkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u økwshkík{kt÷kuz þu®zøk ¼qíkfk¤ çkLke økÞku Auyuðku Ëkðku fÞkuo níkku. íkuLku ykurzxhLkkrhÃkkuxoLkk íkkhýku Lkfkhe hÌkk Au.[kh{ktÚke Ërûký íku{s Ãkrù{ ðesrðíkhý ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄkhu økt¼ehÂMÚkrík Au. {k[o, 2011Lke ÂMÚkríkyuðes Lkuxðfo{kt òuRyu íkku Ãkrù{ økw-shkík ftÃkLke{kt VezhkuLkk yÞkuøÞMkt[k÷Lk íku{s xÙkLMVku{oMkoLke ykuAeûk{íkkykuLkk fkhýu ðes íkkhykuøk¤e sðkÚke 104.92 r{r÷ÞLkÞwrLkx ðes¤e yux÷u fu Y.42fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au.ykurzxhu yuðwÃký þkuæÞwt Au fu Ërûký yLku Ãkrù{økwshkík ftÃkLkeyku{kt økwshkík ðesrLkÞ{Lk Ãkt[Lke {køkoËŠþfk fhíkktðÄkhu {kºkk{kt ðes¤eLkk rðíkhý{ktLkwfþkLk òuðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkÒku

yksu fuøkLkku rhÃkkuxorðÄkLkMk¼k{kt {qfkþuøkktÄeLkøkh : fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke {køkýe, rðÄkLkMk¼k{kt Ä{ÃkAkzk yLkurðÃkûku hkßÞÃkk÷Lku fhu÷e hsqykík çkkË Auðxu çksuxMkºkLkk AuÕ÷k rËðMku s økw-shkík MkhfkhLkk ykŠÚkf- MkuðkfeÞ ðneðxLke ûkríkyku, økkuxk¤k þkuÄLkkh¼khíkLke íkMxMÚk çktÄkhýeÞ ykurzx MktMÚkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷yux÷u fu ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykðþu. þw¢ðkhu rðÄkLkMk¼kLkkçksuxMkºkLkk yk¾he rËðMkLkk yusLzkLkk fk{fks{kt økwshkík MkhfkhLkk ð»ko2010-11Lkk ðneðx ytøkuLkku fuøkLkku rhÃkkuxohsq fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su{kthkßÞ MkhfkhLkk ¼ú»xk[khku, økuhðneðx yLkuøkkuxk¤kykuLke {kuxkÃkkÞu yrÄf]ík rðøkíkku çknkhykðe þfu íku{ Au.

rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷Þ íkhVÚke çksuxMkºkLkkyk¾he rËðMk 30{e {k[oLkk fk{fks ytøku«rMkØ ÚkÞu÷k yusLzk{kt þw¢ðkhu MkðkhLkeçkuXf{kt økwshkík MkhfkhLkk ð»ko 2010-11Lkk{nuMkq÷, ðkrýßÞ, {wÕfe yLku LkkýkfeÞ ÂMÚkríkytøku ykurzx MktMÚkk fuøk îkhk ÚkÞu÷e rxÃÃkýeykuMkkÚkuLkku ynuðk÷ hsq fhðkLkwtw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw Au. MkºkLkk ykht¼Úke sfuøkLkku rhÃkkuxo ònuh fhðkLkk {wÆu Mkqºkkuå[kh, «ËþoLk yLku Auf hkßÞÃkk÷ MkwÄehsqykíkku fhLkkh fkUøkúuMkLkk ºký-[kh ÄkhkMkÇÞkuLku çkkË fhíkk Mk{økú rðÃkûkMkMÃkuLz nkuðkÚke øk]n{kt fuuøkLkku rhÃkkuxo {wfðk{kt hkník¼he ÂMÚkrík Au. þw¢ðkhuònuh ÚkLkkhk yk rhÃkkuxo{kt økwshkík MkhfkhLke ftÃkLke SyuMkÃkeMke{kt ÚkÞu÷kY.7000 fhkuzÚke ðÄwLkk ¼úük[kh, ykÕfkuf yuþ ftÃkLkeLku Y.100 fhkuzÚkeðÄwLkk ¾kzk{kt WíkkhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze Mkrník yLkufrðÄ MkhfkheftÃkLkeyku, çkkuzo-rLkøk{kuLkku ytÄuh ðneðx

yksu ònuh ÚkLkkhk ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt Ãkku÷ ¾q÷e : f]r»k òuzkýkuLkk Lkk{u 500 fhkuz økkÞçk

{{kkuuËËee hhkkss{{kktt 550000 ffhhkkuuzzLLkkee ððeess¤¤ee øøkkqq{{

hkßÞÃkk÷Lkk ÃkºkçkkË yksLkk

yusLzk{ktfuøkLkku Mk{kðuþMkhfkhLku hkník

rðÃkûk nkshLknª nkuÞ

øøkkhheeççkkkkuuLLkkuu ððeess¤¤ee yykkÃÃkkððkkLLkkee ffuuLLÿÿLLkkeeffhhkkuuzzkkuuLLkkee øøkkúúkkLLxx ¾¾[[kkooEE LLkknnªª

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: hk»xÙeÞ ðes¤efhý fkÞo¢{ nuX¤fuLÿ Mkhfkhu hkSð økktÄe økúk{eý ðes¤efhýÞkusLkk (ykhSSðeðkÞ)Lkku y{÷ þY fÞkuo AuyLku íkuLkk Úkfe økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðes¤e ÃknkU[kzðk{kxu hkßÞkuLku økúkLx yÃkkÞ Au. økwshkíkLke [khuÞMkhfkhe ðes ftÃkLkeykuyu {k[o, 2011Lke ÂMÚkríkyuY.135.33 fhkuzLke støke hf{ ¾[eo s Lk níke.ykLke ÃkkA¤Lkk fkhýku Ãký fuøkyu þkuÄe LkkÏÞk Auíkuýu sýkÔÞwt Au fu, fk{{kt rð÷tçk, fk{kuLkk Mktf÷LkLkkuy¼kð, fk{ þY fhðk{kt fkÞoËûkíkkLkku y¼kðsuðk fkhýkuÚke yk økúkLx ðýðÃkhkÞu÷e hne níke.

÷kuz þu®zøk ¼qíkfk¤ çkLÞkLkk Ëkðk, Ãký ðkhtðkh ðes fkÃk ÞÚkkðíkT

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: fuøkLkk rhÃkkuxo{kt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk MkrníkLkkònuh MkknMkkuLkk Y.7000 fhkuzLkk økuhðneðxku, økuhheríkyku, yrLkÞr{íkíkk,rLkÞ{kuLkk ¼tøk ðøkuhuLkk rfMMkkyku íkku þkuÄe fZkÞk Au. WÃkhktík fuøkyu yLÞrð¼køkku, MkknMkkuLkk økuhðrnðxÚke Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k fhkuzkuLkkLkwfMkkLkLku Ãký þkuÄe fkZâk Au. su yk {wsçk Au :

{q¤ xuLzh{kt íkwðuh Ëk¤Lkk ykuAk ¼kðLke ykuVh yðøkýe VheÚke xuLzh{økkðkÚke Y.1.28 fhkuzÃkeMkeÃkeykRykh {kxu s{eLk MktÃkkrËík Úkíkkt yu rðMíkkh{kt fuLkk÷ fk{Mk{ÞMkh Lk yxfkððkÚke Y.2.86 fhkuz.yuþ f÷uõþLk {kxuLkk fkuLxÙkõx{kt ¾kuxe ftÃkLkeLku fk{ yÃkkíkk 9.95 fhkuz.yu÷ xw rçkzhLku rLkÞík Mk{Þ{kt RhkËkÃkºk Lk yÃkkíkk Y.1.04 fhkuz.rþÃkrçkÕzªøkLkk yÞkuøÞ fkuLxÙkõxÚke ykÕfkuf yuþ zkWLkLku 96.42 fhkuz.MkeyuLkS MxuþLk Q¼k fhðk{kt XktøkkXiÞk Úkíkkt Y.9.41 fhkuz.økuMk xÙkLMkr{þLkLkk fhkhLkk WÕ÷tÄLkÚke ¾kuxk ÷k¼ yÃkkÞk 12.02 fhkuz.¼kzk Ãkèu ÷eÄu÷e s{eLkkuLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkkt ÃkuLkÕxe Y.1.21 fhkuz.Mxe÷ ykRx{kuLke ¾heËe{kt xuLzh yk¾he Lk Úkíkkt Y.90 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk.LkkýkfeÞ ykÞkusLk Lk Úkíkkt ÔÞksLke ykðf økw{kðkR Y.2.46 fhkuz.RLMkuLxeð Mfe{ yLku rðLz Ãkkðh Ãkku÷eMkeLkku ¼tøk fhe MkhfkhLke Mkq[LkkLkkykÄkhu yrLkÞr{ík [qfðýe Y.1.76 fhkuz.ykuxeyuMkLke ¾kuxe økýíkheLkk ÷eÄu ÷kuLkLke ðMkq÷e{kt ¾kÄ Y.1.42 fhkuz.

fuøkLkk rrhÃkkuxo{kt yyk øøkuhheríkykuLke LLkkUÄ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

yksu ºký íks¿kkuLkuçkku÷kðe YÃkhu¾k hsqfhðk ykËuþ

y{ËkðkË,29rðãkÚkeoLke fkhrfËeo {kxu {n¥ðLkk

Äku.12 rð¿kkLk «ðknLkk økrýíkLkkÃkuÃkh{kt 12 {kfoLkk økt¼eh AçkhzkLkku{k{÷ku nkRfkuxo Mk{ûk ÃknkUåÞku Au.ÃkuÃkh Mkuxh îkhk ÚkÞu÷e ¼q÷kuLku fkhýurðãkÚkeoykuLke fkhrfËeoLku òu¾{nkuðkÚke yk ¼q÷kuLkk ÃkqhuÃkqhk {kfo ykÃkeËuðk rhx{kt ËkË {køkðk{kt ykðe Au.yu®õxøk [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX îkhkykðíkefk÷u þw¢ðkhu økrýík rð»kÞLkkºký íks¿kkuLku nksh hk¾e yk çkkçkíku¾w÷kMkku fhðk {kxu Mkhfkh íku{syhsËkhLku ykËuþ fÞkuo Au.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fuyhsËkh ÄeÁ¼kR ÃkkuÃkx îkhk íku{Lkkyuzðkufux rËøktík ÃkkuÃkx {khVíknkRfkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e rhx{kt yuðehsqykík fhðk{kt ykðe Au fu,hkßÞ{kt Äku.12 rð¿kkLk «ðkn{kt

rhx ««{kýu ffÞk ««&™ku ¾¾kuxk nníkk«&™- 9 Ëk¾÷k{kt hf{ ¾kuxe Au íku hf{ çkË÷ku íkku s Ëk¾÷ku økýe þfkÞ.«&™- 10 {kt ÃkkRLkk Auz{kt ºký ËþkoÔÞk Au íku AuË{kt 2 ËþkoÔÞk nkuÞ íkku sËk¾÷ku økýe þfkÞ.«&™- 17{kt ÞkuøÞ MkkRLk Ëþkoðk{kt ykðe LkÚke íkuÚke Ëk¾÷ku Ãkqýo Lk økýkÞ.«&™- 21 «kusufx ÞkuøÞ heíku {wfðk{kt ykÔÞku LkÚke.«&™- 33 yÄwhku «&™ Au.«&™- 34 su hf{ Ëþkoðe Au íku ¾kuxe Au íkuÚke Ëk¾÷ku økýe þfkÞ Lknª.«&™- 51 ykÃku÷e hf{Úke fkuR ÔÞÂõík sðkçk Lk ÷kðe þfu.

ÃkuÃkh ffuðwt nnkuðwt òòuRyuþþwwtt nnkkuuððwwtt òòuuRRyyuu ffuuxx÷÷kk xxffkkLkku÷us 35yLzhMxu®Lzøk 40yuÂÃ÷fuþLk 25

Äku.12{kt økrýíkLkk Ëk¾÷k s¾kuxk ÃkqAkíkkt nkRfkuxo{kt PIL

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h


{wÏÞ{tºkeLkk fkV÷kLku ÷eÄu 45 rzøkúe økh{e{kt20 r{rLkx Ãký Q¼k hnuðwt Ãkzu íku {w~fu÷ Au

¾tzÃkeXLkk ííke¾k ««&™ku þþwt nníkk ??{wÏÞ{tºkeLkku fkuLðkuÞ ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku nkuÞ íkku fux÷ku Mk{ÞðknLk ÔÞðnkh Úkt¼kðe ËuðkÞ Au. Mkwhûkk yusLMkeykuLke fkuLðkuÞLke YÃkhu¾k fkuxo Mk{ûk ònuh fhku.òu y{ËkðkËLke 45 rzøkúe økh{e{kt {kuxhMkkEf÷ [k÷fLku 20r{rLkx fhíkk ðÄw Q¼k hnuðwt Ãkzu íkku {w~fu÷ Au.MkwhûkkLkku MktðuËLkeþe÷ {wÆku Au ÃkÂç÷f÷e ònuh Lk Úkðku òuRyu.fkuLðkuÞ {kxu ÷kufkuLku ðÄw Mk{Þ Q¼k Lk hnuðwt Ãkzu íku{ fhðwt òuRyu.

Mkhfkhu þþwt ssðkçkku yykÃÞkfkuLðkuÞ Mk{Þu VkÞhrçkúøkuz, yuBçÞw÷LMk hkufðk{kt ykðíke LkÚke.MkwhûkkLke çkkçkík Mkwhûkk yusLMkeyku Lk¬e fhu Au.MkwhûkkLke YÃkhu¾k ÃkÂç÷f÷e ònuh fhe þfkÞ Lknª íku òu¾{e Au.Mkwhûkk{kt òuzkÞu÷k Mkwhûkk sðkLkku s yk çkkçkík Lk¬e fhu Au.

{wÏÞ{tºke fkuLðkuÞLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke YÃkhu¾k ykÃkðk nkEfkuxoLkku ykËuþ

økktÄeLkøkh :yurþÞkrxf ÷kÞLkLkkyuf{kºk rLkðkMkMÚkkLk yuðk økwshkíkLkkMkkMkýøkeh rðMíkkh{kt yfM{kíkkuLku fkhýu®MknLkk {]íÞwËh{kt [kUfkðLkkhku ðÄkhkuÚkÞku Au. rðÄkLkMk¼k{kt fkìtøkú uMkLkkÄkhkMkÇÞu WXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{ktðLk{tºkeyu fçkqÕÞwt Au fu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt139 sux÷k ®MknLkk yfM{kíkLku fkhýu{]íÞw ÚkÞk Au. su{kt 42 Lkh, 43 {kËkyLku 54 çkk¤®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkçkhkLkk fkìtøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ çkkðfwtWÄkzu sýkÔÞwt fu, rðÄkLkMk¼k{kt WXkðu÷k

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Mkhfkhu fçkqÕÞwt Au fustøk÷Lkk ¾wÕ÷k fqðkyku{kt Ãkze sðkÚke÷ELku E÷urõxÙf þkìf ÷køkðk suðkfkhýkuÚke ®MknLkk {]íÞwËh{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. ðLk{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷u íkkhktÂfík

«&™ku¥khe{kt ÷ur¾ík{kt ykÃku÷k sðkçkyLkwMkkh ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk 42®Mkn, ð»ko 2010{kt 49 yLku ð»ko2011 49 ®MknLkk yfM{kíku {kuík ÚkÞkAu. yk rðøkíkkuLku økt¼eh økýkðíkk ô½kzufÌkwt níkwt fu økeh{kt rðíku÷k ð»kkuo fhíkkAuÕ÷u ð»ko 2011{kt ®MknLkk {]íÞwLkkçkLkkðku ðæÞk Au. {kxu MkkMkýøkehrðMíkkh{kt fqðkyku ZktfðkÚke ÷ELkuE÷urõxÙf ðkÞhkuLku Ãký Mkwhûkkfð[{ktMkktf¤e ÷uðk Mkhfkh íkíÃkhíkk Ëk¾ðu íkusYhe Au.

ºký ð»ko{kt yfM{kíkkuLku fkhýu 139 ®MknLkk {]íÞw

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

økktÄeLkøkh, íkk. 29økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ykðíkefk÷ þw¢ðkh

AuÕ÷ku rËðMk Au yLku yk rËðMku fkuBxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷Lkk {k[o, 2011Lkk rhÃkkuxo,rxÃÃkýe MkkÚku hsq ÚkLkkhk Au íkuLke MkkÚkkuMkkÚkøkkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýkuLkkuhk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[ (yuLkyu[ykhMke)rhÃkkuxo Ãký hsq ÚkLkkh Au.

økwshkík nkRfkuxuo

÷êkfktz, {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk rððkËeynuðk÷ku Ãký yksu øk]n{kt {qfkþu



ND-20120329-P20-BVN.qxd 29/03/2012 23:53 Page 1

30-03-2012 Bhavanagar

Documents

Transcript of 30-03-2012 Bhavanagar