yk{¤e nkRMfq÷{ktðk÷e Mkt{u÷LkÞkuòÞwtð÷Mkkz : yk{¤e rð¼køkfu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík©e{íke ykR.yuLk. ËuMkkRrðãk÷Þ yk{¤e{kt Äku.10{ktÃkheûkk ykÃkLkkh ík{k{rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkwtMkt{u÷Lk þk¤kLkk yk[kÞoyu{.Þw. Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkýknuX¤ Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt çkkuzoLke Ãkheûkk{kt zhhkÏÞk ðøkh Ãkheûkk ykÃkuyu{Lkwt ykhkuøÞ s¤ðkR hnuíku {kxu Ëhuf ðk÷eyku fk¤SykÃku yLku Ãkheûkk{kt ðÄw xfk{u¤ðu íkuðe þk¤kLkk yk[kÞoyuMk.Þw.Ãkxu÷ íkÚkk þk¤kLkkrþûkf ykh.su.Ãkxu÷,ykh.yu{.Ãkxu÷ îkhk Mkq[LkykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt. ykMkt{u÷Lk{kt {kuxe MktÏÞk{ktðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

ð÷Mkkz, íkk. 2þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us

ð÷MkkzLkk Mkki «Úk{ ð¾ík ÞwrLkðŠMkxeøkúktx fr{þLk MÃkkuLMkzo LkuþLk÷ ÷uð÷Mkur{Lkkh çku rËðMk {kxu fku÷usLkkyktøkýu ¾qçk s MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒkÚkÞku níkku. yk Mkur{LkkhLkk WËT½kxLkMk{khkun{kt Mðk{e rLkòLktËMkhMðíkeyu ykþeðo[Lk ÃkkXðeLku ËeÃk«økxkðe Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLk fhe«kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. fku÷usLkkMkwfkLke zkp.su.yu{.LkkÞfu yufMkkuLkuÔÞkMke sux÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÄkhu÷kzur÷økuxMk íkÚkk {nu{kLkkuLku ykðfkhe{nu{kLkkuLkwt çkqfu Lknª çkwfÚke MðkøkíkfheLku {ku{uLxku yÃkoý fÞko níkkt.økwshkík «ðkMk rLkøk{Lkk zkÞhufxhyLku ÞwrLk.Lkk rMkLzefux MkÇÞrËLkuþ¼kR ËkMkk fe-Lkkux MÃkefh íkhefu{LkLkeÞ ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. ykMkur{Lkkh{kt MkkzºkeMk sux÷k rhMk[oÃkuÃkh ºký xufrLkf÷Lk MkuþLk{kt hsw

ÚkÞk níkk yLku Lkð sux÷k ÃkkuMxh«uÍLx ÚkÞk níkkt. ÃkuLk÷ zeMfþLkLkkMkuþLk{kt zkp. þþefktík þkn, LkhuþfkÃkrzÞk yLku MktSð ËuMkkRyu íks¿kíkhefu Mkuðk ykÃkeLku yk MkuþLkLku ¾qçk sSðtík çkLkkÔÞwt níkwt.

yLÞ rhMkkuMko ÃkMkoLk íkhefu hkuxheykR nkuÂMÃkx÷Lkk Mku¢uxhe rðh÷Ãkqhkurníku Mkuðk ykÃke níke. Mku{eLkkhLkk«Úk{ rËðMkLkk ykX f÷kfLke [[koçkkË zur÷økuxMkLku n¤ðkVq÷ fhðk {kxunkMÞ f÷kfkh h{uþ¼kR [ktÃkkLkuheLkkuyuf f÷kfLkku fkÞo¢{ yÚkoMk¼h yLku{kŠ{f hÌkku níkku.

çkeò rËðMku ¾wÕ÷k {uËkLk{ktÞkuøkk[kÞo ¼kðuþ¼kR xu÷h îkhkÞkuøkkLku ÷økíkku yuf f÷kfLkkufkÞo¢{ ÚkÞku níkku. Mkur{LkkhLkeÃkqýkonwrík Mk{khkun ÞwrLk.rMkLzefux MkÇÞ MktsÞ¼kRËuMkkRLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËuÞkuòÞku níkku.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ðtþ {kÌkkðtþe3-3-09Ëw{÷kð

Lkun÷3-3-05Mku÷ðkMkk

rþð xtzu÷3-3-03W{hMkkze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

{ki÷ðeLkk yMkÌk ºkkMkLkku ¼kuøk çkLku÷e ð÷MkkzLkk yçkúk{kLke nw{uhkyu Ãký {ÿuMkk Akuze ËeÄe

Lkkhøkku÷-¾¥k÷ðkzkLkk {wÏÞ {køko Ãkh hkuz {krsoLk{kt ykzuÄz hk¾ðk{ktykðu÷k ÷kfzkLkk Zøk÷kLkku ¾zf÷ku. (hrMkf Ãkxu÷)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 3 MARCH 2011 7

xqtfwt Lku x[

Lkð Mkku r{÷kuLkuðLk¾kíkkLke rðrs÷LMkxe{u LkkurxMk Vxfkhe

f÷økk{, íkk. 2

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¾¥k÷ðkzkøkk{{kt ykðu÷k ÷kfzkLkk Mkku r{÷{ktøkík hkus ðLk¾kíkkLke rðrs÷LMk xe{uAkÃkku {khe Ëhuf Mkku r{÷kuLke nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk ËhrBkÞkLk 9 sux÷e Mkku r{÷ku{ktnòhku xLk økuhfkÞËu heíku hk¾ðk{ktykðu÷ku ÷kfzkLkku sÚÚkku ÍzÃkkE síkk yuík{k{ Mkku r{÷kuLke Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk ytøkuLke fðkÞík nkÚk

Ähðk ytøkuLke LkkurxMk rðrs÷LMk xe{uVxfkhíkk yk rðMíkkhLkk ÷kfzk[kuhkuMkrník økuhfkÞËu ÷kfzkLkku ÄtÄku fhíkkMkkur{÷ Mkt[k÷fku{kt ÔÞkÃkf VVzkxÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

ðLk¾kíkkLkk rLkÞ{ku yLkwMkkh Mkkur{÷Lkk ftÃkkWLz{kt s ÷kfzkLkku sÚÚkkuhk¾ðkLkku Úkíkku nkuÞ íÞkhu fux÷kf Mkkur{÷Lkk {kr÷fkuyu ÃkkuíkkLke Mkku r{÷çknkh yLÞºk ÷kfzkLkku sÚÚkku hk¾eíkuLke Ãkqðo{tsqhe Ãký ðLk¾kíkkLke ÷uðk{ktykðe Lk nkuÞ íkÚkk ½ýk yuðk Mkkur{÷kuLkk Mkt[k÷fkuyu ÷kfzkLkk sÚÚkkLkefkÞËuMkhíkk ytøkuLke òýfkhe hk¾e íku

Mkk[e {krníkeyku ðLk¾kíkkLke f[uhe{kts{kt fhkðe íkuLkk hrsMxhku rLk¼kððkLkknkuðk Aíkkt íku{Lkk sÚÚkkLkk hrsMxhku{ktÃký ÔÞkÃkf økuhheríkyku fhðk{kt ykðenkuðkLke fuxfux÷eÞu xufrLkf÷ ¾k{eykuyLku økuhfkÞËu ÷kfzkLkku sÚÚkku hk¾ðkçkË÷ ¾¥k÷ðkzkLke r¢»ýk Mkku r{÷,îkhfk Mkku r{÷, s÷khk{ Mkku r{÷,{nk÷û{e Mkku r{÷, MkíÞLkkhkÞý Mkkur{÷, økkÞºke Mkku r{÷, rðþk÷ Mkku r{÷MkrníkLke fw÷ 9 sux÷e Mkku r{÷Lku LkkurxMkVxfkhe íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðkLke økríkrðrÄyku nkÚkÄhe Au.

¾¥k÷ðkzk{kt økuhfkÞËu ÷kfzktLkkusÚÚkku hk¾íke Mkku r{÷kuu Ãkh íkðkE

ð÷Mkkz fku{Mko fku÷us{ktLkuþLk÷ ÷uð÷ Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuò{r÷ÞkLke

ÃkrhýeíkkLku 108{ktMkV¤ «Mkqrík fhkðkE ð÷Mkkz : Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkò{r÷Þk økk{Lkk íkkhý{k¤Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk h{e÷kçkuLk÷k÷S¼kR {nuíkk, W.ð.24Lkuøkíkhkus «Mkð Ãkezk WÃkzíkkt íkuýeLkuhkuýðu÷ 108 yuBçÞw÷LMk {khVíkuMkkhðkhyÚkuo Äh{ÃkwhLke MxuxnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLkeíksðes nkÚk ÄhkR níke.Äh{ÃkwhLkk nLk{ík{k¤ økk{uÚkeÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu h{e÷kçkuLkLke«Mkð Ãkezk yMkÌk çkLkíkkyuBçÞw÷LMkLkk R.yu{.xe.rLkþe÷fw{kh íkÚkk ÃkkÞ÷kuxÄ{uoþ¼kRyu ÃkrhýeíkkLkuyuBçÞw÷LMk{kt s «Mkqrík fhkððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku yLkuh{e÷kçkuLkLke MkV¤ «Mkqrík ÚkíkkÃkwºke yðíkhe níke.

{ktËøke nkuðk AíkktíkuLku 40 WX- çkuMkfhkðe níkeyíÞk[khLku Ãkøk÷uyksu Ãký çkhkçkh[k÷e þõíke LkÚke

ð÷Mkkz íkk.02

Äh{Ãkwh rMÚkík Akufheyku {kxuLkehuMkezuLMkeÞ÷ {ÿuMkk{kt ¼ýíkeMku÷ðkMkLke {wrM÷{ íkYýeLkwt {ÿuMkkLkk{ki÷ðe yLku íkuLkk ÃkrhðkhkuLkk{kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMkÚke {kuíkÚkÞwt nkuðkLke rÃkíkkyu ze.yuMk.Ãke.Lkufhu÷ VrhÞkË «fhý{kt VVze WXu÷k{ki÷ðe yLku íkuLkk Ãkwºkkuyu ÃkkuíkkLke[k{ze çk[kððk økík ð»kuo MkwÒkíks{kíkLkk «{w¾ÃkË {kxuLke [qtxýe{ktnkhe sLkkh Äh{ÃkwhLkk ðfe÷u {ÿuMkkLkuLke[e Ãkkzðk {kxu {hLkkh íkYýeLkk

rÃkíkkLku nkÚkku çkLkkÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃkfÞkuo níkku. íkku çkeS íkhV, ð÷MkkzLkkyçkúk{kLke ðÄw yuf {wrM÷{ íkYýeyu{ÿuMkkLkk {uLkus{uLxLkk ºkkMkÚke {ÿuMkkAkuze ËeÄe nkuðkLke [kUfkðLkkhenfefík çknkh ykðe Au.

Äh{ÃkwhLkk {MSË V¤eÞk{ktAuÕ÷k 23 ð»koÚke [k÷íke òr{yíkwÒkwhr÷çkçkLkkík Lkk{Lkk Akufheyku {kxuLkkhuMkezuLMkeÞ÷ {ÿuMkk{kt AuÕ÷k yZeð»koÚke yÇÞkMk fhíke Mku÷ðkMkLkkxkufhÃkkzk rMÚkík Ãkkík¤eÞk V¤eÞk{kthnuíkk VfYÆeLk çkMkeh þu¾Lke 15ð»keoÞ Ãkwºke Vkíke{kLkwt økík íkk. 26-2-11Lkk hkus Mku÷ðkMkLkenkuMÃkex÷{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. su ytøku rÃkíkkVfYÆeLk þu¾yu økíkhkus ð÷MkkzLkkze.yuMk.Ãke.Lku {ÿuMkkLkk {ki÷ðe fkhe{n{Ë yççkkMk Äh{Ãkwhe yLku íku{LkkÃkwºkku swçkuh, ykheV yLku íkÕnk þu¾rðYæÄ VrhÞkË fhe níke. yk s «fkhu

{ÿuMkkLkk {uLkus{uLxLkk ºkkMkLkku ¼kuøkçkLku÷ íkYýeLkku ðÄw yuf rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au. ð÷MkkzLkkyçkúk{k ¾kíku ykðu÷ økheçk LkðkÍMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku {MSË{kt{kunSLk íkhefu Vhs çkòðíkk

Mk{eh¼kR MkwhíkeLke 14 ð»keoÞ Ãkwºkenw{uhk Mkwhíke Äh{ÃkwhLke {ÿuMkk{ktÃkZíke níke. íkksuíkh{kt ÞkuòR økÞu÷ÃkheûkkLkk 25 rËðMk Ãknu÷ktÚke rçk{khnkuðk Aíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òýLk fhe ðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøÞu ðkt[ðk

{kxu WXe Lk þõíkk, {ki÷ðeyu íkuLku 40WXf-çkuXf fhkðe {qhøkku çkLkðkLkeMkò ykÃke níke. yu ½xLkk çkkËÚkeíkuLkk çktLku Ãkøkku{kt ¼khu Ëw:¾kðku [k÷wÚkR økÞku nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃkrÃkíkk Mk{eh¼kR MkwhËeyu fÞkuo Au.økík íkk. 25-2-11Lkk hkus {ÿuMkk{kthò Ãkze síkkt, nw{uhkLku ÷uðk ÃknkU[u÷krÃkíkk Mk{eh¼kR f]»kfkÞ çkLke økÞu÷ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke nk÷ík òuR hze Ãkzâkníkkt. íkuLku íkkífkr÷f ð÷Mkkz ¾kíkuËðk¾kLkk{kt Mkkhðkh yÃkkÔÞk çkkËíkuLke nk÷ík{kt Úkkuzku MkwÄkhku ykÔÞkuÃkhtíkw yksu Ãký íku çkhkçkh [k÷eþõíke LkÚke. Mku÷ðkMkLke Vkíke{kLkwthnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkkMk{k[kh ykshkus ðkt[íkk VVzeWXu÷k Mk{eh¼kR Mkwhíkeyu Äh{ÃkwhLke{ÿuMkk{kt nðu VheÚke ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku{kuf÷ðkLkk Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.¾wË LkkLkfze nw{uhkyu ykshkussýkÔÞwt fu, Mku÷ðkMkLke Vkíke{kLke

Ãkheûkk xktýu íkrçkÞík ¾qçk s ¾hkçkníke yLku íkuLku ÃkfzeLku WÃkh Y{{ktÚkeLke[u ÷kððe Ãkzíke níke. yk{,Vkíke{kLke nk÷ík økt¼eh níke íku{Aíkkt {ÿuMkkLkk Mkt[k÷fkuyu íkuLke ÞkuøÞMkkhðkh fhkðe Lk níke yLku íkuýeLkkrÃkíkkLku òý fhðkLke íkMËe Lk ÷uíkkt,Vkíke{kLke nk÷ík ðÄw çkøkze níke. su

ytíku íkuLku {kuík íkhV ¾U[e ÷R økRnkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkwt nkuðkLkwt íkuýeLkkrÃkíkk VfYÆeLk¼kR þu¾u sýkÔÞwt níkwt.íÞkhu yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMk {ÿuMkkLkk{ki÷ðe yLku íkuLkk ºký Ãkwºkku rðYæÄVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt fkuLke hknòuR hne Au íkuðk «&™ku ð÷MkkzÃktÚkf{kt WXe hÌkk Au.

Äh{ÃkwhLke {ÿuMkkLkk {ki÷ðe Mkk{u ðÄíkku yk¢kuþ

Äh{Ãkwh rMÚkík {ÿuMkkLkk {uLkus{uLxLkk ºkkMkLkku frÚkík heíku ¼kuøk çkLku÷yçkúk{kLke 14 ð»keoÞ nw{uhk, íkuLke {kíkk LkMke{, {kuxe çkuLk ykÞþk MkkÚku«Úk{ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

{ÿuMkk{kt ¼ýíke Mku÷ðkMkLke íkYýeLkk {kuík ytøkuLkku ynuðk÷ ykshkus{erzÞk{kt «rMkæÄ Úkíkkt s ÃkkuíkkLkku Ãkûk hk¾ðk çkku÷kðu÷ Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt{ki÷ðe fkhe Äh{Ãkwheyu, Vkíke{kLkk fuMk{kt Äh{ÃkwhLkk {k{wË çkknLkkLkLkk{Lkk yuzðkufuxLke ¼qtze ¼qr{fk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu ðfe÷çkknLkkLk Ãkh ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt fu, Vkíke{kLkk {kuíkLkk «fhýLku hVuËVufhðk {kxu íku{ýu çku ÷k¾ Yk.Lke {ktøkýe fhe níke. yux÷wt s LknªÄh{Ãkwh{kt økík ð»kuo {wrM÷{ MkwÒkík s{kíkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt yuzðkufuxçkknLkkLk íku{Lkk «ríkMÃkÄeo W{uËðkh yn{Ë þu¾ Mkk{u nkhe økÞkt níkkt.íku{Lku nhkððk{kt {ÿuMkkLkk {ki÷ðe fkhe Äh{Ãkwhe yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLkku nkÚk nkuðkLke þtfk hk¾eLku, {ÿuMkkLku çkËLkk{ fhðkMku÷ðkMkLkk VfYÆeLk þu¾Lku nkÚkku çkLkkÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃk {ÿuMkkLkk xÙMxeÞwLkwMk¼kR çkkhuçkkyu fÞkuo níkku.

{ÿuMkkLkk {ki÷ðeykuLkk çk[kð {kxu nðktríkÞk

THURSDAY, 3 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT Ërûký økwshkíkI

ðkÃke: LkkLke Ë{ý rMÚkík©eLkkÚkS Mfq÷ ðhfwtz ¾kíku ðkŠ»kfrËLkLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷níkw t, suLkk ytíkøkoík þk¤kLkktsw.fu.S. Úke Äku. 2 MkwÄeLkktrðãkÚkeoykuyu rðrðÄ f]ríkyku hsq fheníke su{kt fÔðk÷e, økhçkk, Ãktòçkeøkeík, Lkkxf íkÚkk Äku. 3 Úke Äku. 12MkwÄeLkkt rðãkÚkeoykuyu {hkXe ÷kuf

Lk]íÞ, çktøkk¤e ÷kuføkeík yLku Lk]íÞhsq fÞko níkk. yk WÃkhktík Äku. 11yLku Äku. 12 (rð¿kkLk «ðkn)LkktrðãkÚkeoykuyu fkÞo¢{Lkkt ytrík{¼køk{kt yksLke Þwðk ÃkuZeLku çkkuÄÃkkXykÃkíkwt MkwtËh Lkkxf hsq fÞwo níkwt. ykfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxuþk¤kLkkt rþûkfku, MxkV yLku yk[kÞou½ýe snu{ík WXkðe níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k {kxu

Mkt½«Ëuþ{kt MkhÃkt[Lkuøkuh÷kÞf XuhððkLkeòuøkðkE s LkÚke

ðkÃke, íkk. 2Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt

hktÄk økk{Lkkt MkhÃkt[ [tËw¼kRòLkk¼kR økkrðíkLku MkeçkeykRyu Y.10,000Lke hkufz hf{ ÷kt[ MðYÃku÷uíkkt {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu ÍzÃke ÃkkzâkÃkAe çkwÄðkhu hktÄkLkkt MkhÃkt[Lku rsÕ÷kLÞkÞÄeþLkkt ½hu fkuxo{kt hò nkuðkÚkehsq fhkÞk níkk ßÞkt yu{Lku 4 {k[oMkwÄeLke Ãkku÷eMk fMxze MkeçkeykRLke{køk {wsçk {tsqh fhkR níke.

hktÄkLkkt yk MkhÃkt[ îkhk W^íkeÃkkzkrMÚkík yLkwrhíkk yuLxh«kRÍ ftÃkLkeÃkkMkuÚke {krMkf Y. 50,000LkktnÃíkkLke {køkýe Úkíke níke yLku yk

{køkýeÚke ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k ftÃkLkeLkkt{uLkushu MkeçkeykRLku VrhÞkË fhíkkt{tøk¤ðkhu Vufxhe{kt Y. 10,000Lke÷kt[ ykÃkðk Axfwt økkuXðeLku MkhÃkt[LkuÍççku fhe ÷uðkÞku níkku.

yøkkW ¼qíkfk¤{kt yktçkku÷e økúqÃkøkúk{ Ãkt[kÞíkLkkt WÃkMkhÃkt[ yþkufÃkxu÷ yuf ¼tøkkhLkkt ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Y.50,000 Lke ¾tzýeLke hf{ ÷uíkktMkeçkeykRLkkt nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku suçkkË{kt ò{eLk WÃkh Awxe økÞku níkkuÃkhtíkw yuLkk ÃkËLku WLke ykt[ ykðeLknkuíke. yk «fhý{kt Ãký MkhtÃk[ Mkk{ufuMk [k÷þu Ãkhtíkw MkhÃkt[Lkk ÃkË WÃkhÚkeøkuh÷kÞf XhðkLkwt fkuR fkLkwLke «kðÄkLkLknª nkuðkÚke LkiríkfíkkLkkt ÄkuhýuhkSLkk{tw ÷¾kðe ÷uðkÞ yu yuf{kºk{køko hnuþu yuðwt hksfeÞ ðíkwo¤{ktðýoðkR hÌkwt Au.

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k hktÄk økk{LkktMkhÃkt[ 4Úke MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) ðkÃke, íkk. 2MkwhíkLkk yku÷Ãkkz-MkkÞý hkuz WÃkh

{tøk¤ðkhu økkuÍkhe ½xLkk çkLke. økuhfkÞËu{wMkkVhkuLku çkuMkkze síke {kYríkðkLk huíke ¼hu÷exÙf MkkÚku ¼xfkR. yk yfM{kík{kt ykXsýkLkk {kuík LkeÃkßÞkt íkku Ãkkt[Lku økt¼eh RòÃknkU[e. yk ½xLkk ÃkkA¤ sux÷e økwLkkRíkçkuËhfkhe zÙkRðhLke Au yu s økwLkkRík÷kÃkhðkne Ãkku÷eMk íktºkLke Ãký Au. ¾kLkøke

Ãkk®MkøkLke økkzeLkku Ãkrç÷f xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxuðÃkhkþ yLku íku{ktÞ Mkkík sýk çkuMke þfu yuðeøkkze{kt ÃktËh Mk¥kh sýkLku çkuMkkze rçkLÄkMíkVuhk {khðk yu Ãkku÷eMkLke {hS fnku fu {tsqherðLkk þõÞ LkÚke. Þ{Ëqík MðYÃku Ëkuzíkkt ykðk¾kLkøke ðknLkkuLkku WÃkÿð ðkÃke ð÷MkkzÃktÚkf{kt Ãký òuðk {¤e hÌkku Au. {kºk ð÷MkkzrsÕ÷k{kt çkuÚke yZe nòh Afzku rhûkkÃkku÷eMkLke hnu{ Lksh nuX¤ Þ{ËqíkLke {kVf

Ëkuze hne Au. yk hnu{ Lksh hk¾ðk Mkk{uÃkku÷eMk {rnLku ÷k¾ku YrÃkÞk «MkkËe YÃku ÷uíkenkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

¾kLkøke ðknLkkuLkku økuhfkÞËu Ãkrç÷fxÙkLMkÃkkuxuoþLk{kt WÃkÞkuøk yu Ërûký økwshkík{kt¾qçk Mkk{kLÞ ðkík ÚkR [qfe Au. þnuhku{kt hkuShkuxe yÚkuo ykðLkkhkykuLku ykðLk òðLk {kxuyuMkxe çkMk fu yLÞ MkkÄLkku {¤íkkt LkÚke, yLkusu Au íku rLkÞr{ík heíku yrLkÞr{ík ykðíkkt nkuÞíkuyku Ãký ykðk økuhfkÞËu Vhíkkt ðknLkku{kt{wMkkVhe fhðk {sçkqh çkLku Au.

ðkÃke yLku ð÷MkkzLke ðkík fheyu íkku ykçktLku þnuhku{ktÚke ykswçkkswLkk 20Úke 25rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷k økk{zkyku{kt sðk{kxu yuMkxeLke rLkÞr{ík Mkuðk LkÚke. yk WÃkhktík

MkhkWrLztøk yurhÞk{kt ykðu÷e SykRzeMke{ktMkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãký Mkhfkhe MkkÄLkkuWÃk÷çÄ LkÚke. yk fkhýkuMkh LkkufrhÞkíkkuyu LkAqxíku Afzku rhûkkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu Au.÷kufkuLke {sçkqheLkku ÷k¼ WXkðe Afzkðk¤kÃký ykX ËMk ÷kufkuLku SðLkk òu¾{u çkuMkkze ËuAu.Afzku-rhûkkLke ðkík fheyu íkku ðkÃkeÚke¼e÷kz, Mktòý, W{høkk{, fh{çku÷k ðøkuhuYx WÃkh Afzkyku s yuf {kºk rðfÕÃk Au. ykWÃkhktík ÃkkhzeÚke LkkLkkÃkkUZk, {kuxk ÃkkUZk,WËðkzk, ð÷Mkkz, yíkw÷ yLku ðkÃke MkwÄeAfzkyku [k÷u Au. ð÷MkkzÚke zwtøkhe, f÷ðkzk,Äh{Ãkwh, Ãkkhze, yíkw÷, ¾uhøkk{, {kuxeËktíke, ríkÚk÷, LkkLke Ëktíke, ¼økkuË, {økkuËzwtøkhe suðk rðMíkkhku Afzku rhûkk fðh fhu Au.

zwtøkheÚke ðk½÷Ähk, ð÷Mkkz, yíkw÷,rçk÷e{kuhk, yxøkk{ íkku f÷ðkzkÚke yxøkk{,çke÷e{kuhk, [e¾÷e, ¾uhøkk{ ðøkuhurðMíkkhku{kt Afzku rhûkkLkwt Lkuxðfo Au. yk{ktMkkiÚke ðÄwt ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu ykrðMíkkhLkk {kuxk¼køkLkk {køkkuo LkuþLk÷ yLkuMxux nkRðu Au. ynª ¼khe {k÷ðknfðknLkkuLke ykðLk òðLk ðÄw hnuíke nkuÞ Au.ð¤e yk ðknLkku ¾qçk ÍzÃku Ëkuzíkk nkuÞ {kYrík

ðkLk fu Afzku rhûkk suðk LkkLkk ðknLkkuLku Mknusx¬h {khu íkku Ãký Ãkrhýk{ {kuxe òLknkrLkYÃku çknkh ykðu yu{ nkuðk Aíkkt íktºk çkuÃkhðknAu.ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu yuf íkhV hkßÞ{køko ÃkrhðnLk rLkøk{ îkhk yk økk{ku{kt{wMkVhkuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkLkwt fkhý ykøk¤Ähe Äehu Äehu Yx ykuAk fhðk{kt ykÔÞk Au,ßÞkhu çkeS íkhV ¾kLkøke ðknLkkuLke MktÏÞkðÄe hne Au.

ðkÃke-ð÷MkkzLke ðkhktøkLkkykuyku¤¾ Lknª nkuðkLkk fkhýu{íkËkLk Ãký fhe þfíke LkÚkeMkwhíkLke ÷÷LkkykuLku íkksuíkh{kts {íkËkLkLkku yrÄfkh {éÞku Au

(rðþu»k «ríkrLkrÄ)ð÷Mkkz, íkk. 2{sçkqhe yÚkðk íkku ÷k÷[Lkk fkhýu ËunÔÞkÃkkh{kt

Äfu÷kR síke ÷÷LkkykuLke nfefík yu Au fu íku{LkeÃkkMku íku{Lke yku¤¾ Ãký LkÚke. rËÕneLke yufyuLk.S.yku.yu íku{Lkk {q¤¼qík yrÄfkh {kxuWÃkkzu÷e ÷zík{kt íku{Lku MkV¤íkk {¤e Au, suLkk fkhýuMkwhíkLke ÷÷LkkykuLku íku{Lke yku¤¾Lkk YÃku R÷ufþLkfr{þLk îkhk [qtxýefkzo ykÃkðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw,ð÷Mkkz yLku ðkÃkeLke ÷÷LkkykuLku nsw MkwÄe íku{Lkeyku¤¾ {¤e þfe LkÚke yLku íku{Lkk {kxu íkuyku Mkt½»kofhe hÌkk Au.

ËunÔÞkÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Þwðíkeyku fu{rn÷kykuLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku s Mðefkhíkk Lk nkuÞíkku Mk{ks íkku ¾qçk s ËqhLke ðkík Au. Mk{ks su{Lku

Ä]ýkLke LkshÚke òuíkku nkuÞ íkuLke økrýfkyku yuf sMÚk¤u ðMkðkx Ãký fhe þfíke LkÚke. íku{Lke yku¤¾LkkÃkqhkðk íkku íku{Lkk ½hÚke Ëqh ÚkðkLke MkkÚku s Lkü ÚkRøkÞk nkuÞ Au.ykðe ðkhktøkLkkykuLkk nf {kxu rËÕneÂMÚkík {kLkð WíÚkkLk Mkr{íke fk{ fhe hne Au. ykMktMÚkkLkk ð»kkuoLkk «ÞíLkku çkkË ytíku R÷ufþLk f{eþLkuËunrð¢Þ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e †eykuLku [qtxýe yku¤¾Ãkºk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk ÷÷Lkkyku

{kxu [qtxýefkzo s íku{Lke yku¤¾ çkLke hnuþu. Mkwhík{ktR÷ufþLk fr{þLku MktÏÞkçktÄ ÷÷LkkykuLku yku¤¾ÃkºkVk¤ðe Ãký ykÃÞk Au ßÞkhu fux÷efLku Úkkuzk Mk{ÞÃkAe íku {¤e þfþu.

Ãkhtíkw ðkÃke yLku ð÷Mkkz{kt hnuíke ÷÷LkkykuLkuyku¤¾ {u¤ððk {kxu nsw ðÄw Mkt½»ko fhðku Ãkzu íku{ Au.{¤íke {krníke yLkwMkkh ðkÃkeLke 450 yLkuð÷Mkkz{kt Ãký yux÷e s {rn÷kyku ËunÔÞkÃkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Au. yk ytøku yuRzTMk ftxÙku÷ {kxu fk{ fhíkktMkwhuLÿ¼kR rðLËuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yLÞ þnuhku{kt÷÷LkkykuLku yku¤¾Ãkºk ykÃkðkLke þYykík ÚkR [qfeAu Ãkhtíkw, ð÷Mkkz{kt nsw MkwÄe yk ÃkæÄíke y{÷{ktykðe LkÚke. òu ÷÷Lkkykuyu íku{Lke yku¤¾ {u¤ðenkuÞ íkku íku{ýu MktøkrXík Úkðwt Ãkzþu. fkuBÞwLkexe çkuRÍzykuøkuoLkkRÍuþLk {kxu ykuAk{kt ykuAe 20{rn÷kykuLke MktÏÞk sYhe Au yLku ½ýk «ÞíLkku ÃkAeÃký íkuyku ykx÷e MktÏÞk{kt ÷÷LkkykuLku yufºk fheþõÞk LkÚke Ãký íku sÕËeÚke ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku íku{Lkkîkhk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. òu økrýfkyku MktøkrXíkÚkR òÞ íkku s íku{Lku {ík ykÃkðkLkku {q¤¼qík yrÄfkhyLku {íkËkLk fkzo yux÷u fu yku¤¾ Ãkºk {¤e þfþu.

ftÃkLke{ktÚke Akuzkíkk Ãkkýe ytøkuVrhÞkË Aíkkt Ãkøk÷kt ¼hkíkk LkÚke

f÷økk{, íkk. 2

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{ ykiãkurøkf ðMkkníkLku yzeLkuykðu÷k fhs økk{{kt LkSfLke yuf ftÃkLke{ktÚke ðkhtðkhAkuzkíkk hMkkÞýÞwõík «Ëqr»kík ÃkkýeÚke ¾uzqíkku íkÚkk økk{Lkkhneþku{kt Wøkú hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBke Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{ íkk÷wfkLkk fhs økk{{ktykiãkurøkf ðMkkníkLku yzeLku ykðu÷e Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk fhíkehkuÞ÷ MxÙeÃk Lkk{Lke ftÃkLkeLkk yðks «Ëq»kýLke MkkÚku MkkÚkuíku{ktÚke Lkef¤íkk fur{õ÷Þwõík «Ëqr»kík Ãkkýe Ãký LkSf{ktykðu÷k ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku{kt íkÚkk økk{Lkk ònuh {køkkuo Ãkh AkuzeËuðkíkk ¾uuzqíkkuLkk ¾uíkhkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk Úkðk íkÚkk ½kut½kxLkufkhýu ÷kufkuLku {kLkrMkf yMkh Úkðk ytøkuLke VrhÞkË fhsøkk{Lkk økúk{sLkkuyu AuÕ÷k çku ð»koÚke SÃkeMkeçke økktÄeLkøkhíkÚkk rsÕ÷kLkk MktçktrÄík íktºkLku fhíkk hÌkk nkuðk Aíkkt ynetLkeMk{MÞkLkku fkuE Wfu÷ yksrËLk MkwÄe Lkrn ykðíkk ÷kufku Mxe÷WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeLkk «Ëq»kýÚke {w~fu÷eyku ðuXe hÌkk Au,íÞkhu {tøk¤ðkhLkk hkus Vhe yus ftÃkLke îkhk LkSf{ktykðu÷k ykËuþ ¼k÷[tÿ ¼èLkk ¾uíkh{kt fur{f÷Þwõík ÃkkýeAkuze Ëuíkk íkuLkk ¾uíkh{kt ykðu÷k ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk çkkuh íkÚkkyktçkk,[efw suðk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk Úkíkk yk ytøkuLke

VrhÞkË ðkÃke SÃkeMkeçkeLkk «kËurþf yrÄfkheLku fhíkk Mkktsufhs økk{ ¾kíku SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuLke xe{ ÄMkeykðe ¾uíkh{kt AkuzkÞu÷k fur{f÷Þwõík ÃkkýeLkk Lk{qLkkyku ÷Ehkçkuíkk {wsçkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk rðMíkkhLkk¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku{kt AkMkðkhu Akuzkíkk «Ëqr»kík Ãkkýe yLkuLkSfLkk hnuýkf rðMíkkh{kt MÚkÃkkÞu÷k yk yuf{{ktÚke Úkíkk¼khu «{ký{kt ½kU½kx «Ëq»kýÚke økúk{sLkku ºkkne{k{ ÃkkufkheQXâk Au. yk Mk{MÞkLkku Mkíðhu Wfu÷ ykðu íkuðe ÷kuf{køkQXðk Ãkk{e hne Au.

ÃkþwykLkuu Ãkk÷LkÃkwhÚkeËuðLkkh fík÷¾kLku ÷Rsðkíkkt níkkt

ðkÃke, íkk. 2Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMkuLkk AkÃke økk{uÚke

{wtçkRLkk ËuðLkkh fík÷¾kLku ÷R sðkíkeøkkÞku Mkrník 13 yçkku÷ SðkuLku ðkÃkeLkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 WÃkh ¾uíkeðkze{kfuox Þkzo ÃkkMku ºký ykhkuÃkeyku MkrníkÍzÃke ÷R ðkÃke ®nMkk rLkðkhý Mkt½uðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkkt.

{nkrþðhkrºkLke ðnu÷e Mkðkhuykþhu 4 ðkøÞkLkk Mk{Þu ðkÃke ®nMkkrLkðkhý Mkt½Lkk ÞwðkLkkuLku xÙf Lkt. Ssu-8-Þw-1577{kt Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMkuLkkAkÃke økk{uÚke 6 økkÞku, 3 ðkAhzk, 2Ãkkzk yLku 2 ¼utMkLku xÙf{kt ¼heLkuËuðLkkh fík÷¾kLku ÷R sðk{kt ykðehÌkk Au yLku íku nk÷{kt ðkÃke ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au yuðe çkkík{e{¤íkk s Mkt½Lkk ÞwðkLkkuyu Lku.nk.Lkt. 8WÃkh ðku[ økkuXðíkk xÙfLku ¾uíkeðkze{kfuox Þkzo ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkze níke.

[khu çkkswÚke Ãkuf yuðe xÙfLku ÃkkA¤Úke¾ku÷eLku òuíkk XktMke XktMkeLkuyrík¢qhíkkÃkqðof ¼hkíkkt økt¼ehÃkýu÷kune÷wnký ÚkÞu÷k níkkt.

yk çkkçkíku zÙkRðhLku ÃkqAÃkhAfhíkkt íkuýu íkk. 21-2-11Lkk hkusLkku{k{÷íkËkh ðzøkk{Lkku ÃkhðkLkku íkÚkkfuh÷ RLMÃkufxh Ãkk÷LkÃkwhLkwt MkrxorVfuxçkíkkðíkkt ðÄw MkÏkíkÃkqðof ÃkqAÃkhAfhíkk yk sqLkku ÃkhðkLkku ðkhtðkhWÃkÞkuøk fhe ÃkþwykuLke økuhfkÞËuMkhheíku yLkufðkh nuhkVuh fhðk{kt ykðenkuðkLkwt çknkh ykÔÞtw níkwt. yk{ÃkhðkLkkuLkk ËwÁÃkÞkuøk fheLku íkuLkeykz{kt ÃkþwykuLku fík÷¾kLku Äfu÷ðkLkkfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkðk ÃkkBÞku níkku.xÙf{kt ÍzÃkkÞu÷k xÙf zÙkRðh {nuY{økLkS, õ÷eLkh ËqÄLkkÚk fkþeLkkÚkíkÚkk {sqh hsçky÷ Mkw÷u{kLk híkLkíkÚkk Ãkþw ¼hkðLkkh ¼u{S Xkfkuh yLkuxÙf {kr÷f ÃkhçkíkS nswhLke Mkk{uMkt½Lkk «{w¾u ÷ur¾ík VrhÞkË LkkUÄkðíkkðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke ®nMkk rLkðkhý Mkt½u 13ÃkþwykuLku SðíkËkLk ykÃÞwt

ðkÃke : Ãkrç÷f xÙkLMkÃkkuxouþLk{kt ¾kLkøke ðknLkkuLkku ðÄe hnu÷k WÃkÞkuøk ytøku ykhxeykuLke ÃkýMkeÄe sðkçkËkhe Lk¬e ÚkkÞ Au. yuMkxe íktºk Ãký su Yx WÃkh AfzkLku {wMkkVhku {¤e hnu Au íkuYx WÃkh çkMk Lkrn Ëkuzkðe Ãkhkuûk heíku ¼qtze ¼qr{fk ¼sðe hÌkwt Au. íktºk îkhk þk¤k, fku÷usLkkuMk{Þ fu ftÃkLkeyku Vuõxheyku{kt [k÷íke Ãkk¤eLkku Mk{Þ Mkux fheLku Yx þY fhðk{kt ykðu íkkuyuMkxeLku Lk {kºk ykðf ÚkkÞ Ãkhtíkwt ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe yLku Mk÷k{íke{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ yu{Au. Ãkhtíkw yuMkxe îkhk yk {wÆu ¼sððk{kt ykðe hnu÷e økktÄkheLke ¼qr{fk Ãký íkÃkkMk {ktøke ÷uyuðe Au. {køko Mk÷k{íke yLku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ yu òuðkLke Ãkku÷eMk fhíkkt ðÄkhusðkçkËkhe ykhxeyku íktºkLke hnu Au. ykhxeyku îkhk yk {k{÷u õÞkhuÞ fkuR fkÞoðknefhðk{kt ykðíke LkÚke. òu ykhxeyku íktºk Mkr¢Þ ÚkkÞ íkku [Ãkxe ðøkkzíkkt yk Ëq»kýLku zk{eþfkÞ yu{ Au. økuhfkÞËu {wMkkVhku çkuMkkzíkkt ðknLkku íkÚkk Ãkk®Mkøk fhíkkt ðÄw {MkkVhku çkuMkkzeòLkLkwt òu¾{ Q¼wt fhíkkt Afzk rhûkkyku sÃík fhðkLke fk{hehe ÔÞkÃkf sLkrník{kt þYfhðk{kt yykðu yu Mk{ÞLke {køk Au, Ãkhtíkw yuðwt fnuðkÞ Au fu Ãkku÷eMk îkhk W½hkððk{ktykðíkkt nÃíkk Ãkife ykhxeykuLku Ãký «MkkËe ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. yk hufux{kt Ãkku÷eMk suðe syLku Ãkku÷eMk sux÷e s ¼qr{fk ykhxeykuLke Ãký Au.

yuMkxe-ykhxeykuLke Ãký MkeÄe sðkçkËkhe

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ËkuZÚke çku nòh Afzku rhûkk çkuVk{ ËkuzkðeÃkku÷eMk {rnLku ÷k¾ku YrÃkÞk nÃíkku Q½hkðu Au

Þ{Ëqík MðYÃku Ëkuzíkk Afzkt-rhûkkyku Ãkku÷eMkLkwt ÃkkÃk

ðkÃke : ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ËkuZÚke çku nòh sux÷e ykðe Afzku rhûkk Ëkuzu Au. xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkkuMkhuyk{ ¼tøk fhe Þ{ËqíkLku yk{tºký ykÃkðk síke nkuÞ yu ¼ÞkLkf heíku Ëkuzíke Afzku rhûkk Mkk{uÃkku÷eMk îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Afzku rhûkkLku ík{k{ rLkrík rLkÞ{ku Lkuðu{qfíke Ëkuzíke hk¾ðk çkË÷ Ãkku÷eMk {rnLku ÷k¾ku YrÃkÞk nÃíkku ðMkq÷u Au. yuf rhûkk[k÷fu Lkk{ LkrnykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk «íÞuf Afzku rhûkkðk¤k ÃkkMku {rnLku yZeÚke ºký nòhYrÃkÞk ðMkq÷u Au. Ãkku÷eMku yk {kxu ¾kMk ÃkLxkuhku ÃkkéÞk Au. ðkÃke ð÷Mkkz{kt Ëhuf xÙkrVf stfþ™WÃkh Ãkku÷eMkLke MkkÚku ykðk ÃkLxkuhku òuðk {¤u Au. Ãkku÷eMkðk¤k xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷fkÞoðkne {kxu fkuR rhûkk yxfkðu yux÷u Ãku÷ku ÃkLxh íÞkt ykðe òÞ Au. íku ËkËkLku sýkðe Ëu Aufu yk rhûkkðk¤ku ÔÞðnkh{kt Au fu Lkrn. ½ýkt rfMMkk{kt íkku su Mkurxtøk{kt Lk nkuÞ yuðk rhûkkðk¤k¾kMkLku ¾kMk ðku[ økkuXðe yk ÃkLxhku s Ãkfze ÷kðu Au. Ãkku÷eMk MkkÚku ÔÞðnkh{kt Lk çkuMku yu{LkuMk¥kh fkÞËkyku çkíkkðe Ãkku÷eMk MkeÄku ykhxeyku {u{ku ykÃke Ëu Au, íÞkhçkkË rhûkkðk¤kyu çkurËðMk ËkuzÄk{ fhe Ãkkt[ Mkkík nòh YrÃkÞk Ëtz ¼heLku rhûkk Akuzkððe Ãkzu Au. Ãkku÷eMk MkkÚku MkurxtøkLkrn fhðk{kt Mk{Þ, þÂõík yLku LkkýktLkku çk{ýktÚke ðÄw ÔÞÞ Úkíkku nkuÞ {kuxk ¼køkLkk Afzkðk¤krLkÞík íkkhe¾u nÃíkku ÃknkU[kze Ëuðk{kt s Mk{sËkhe Au yuðwt {kLkíkkt ÚkR økÞk Au.

Afzku-rhûkk ËkuZ {rnLku ºký nòhLkku nÃíkku

yku÷Ãkkz-MkkÞý hkuz WÃkh ykXLkku ¼kuøk ÷uLkkhe Ëw½oxLkkLkwtð÷Mkkz-ðkÃke{kt øk{u íÞkhu ÃkwLkhkðíkoLk ÚkR þfu Au

÷÷Lkkyku MktøkXLk{kt òuzkðk{ktøkíke LkÚkeyk «fkhLkk ðøko {kxu fk{ fhíke yuf MktMÚkkLkkfkÞofhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ð÷MkkzLke ÷÷Lkkykunsw Ãký fkuR MktMÚkk{kt òuzkðkLkwt ÃkMktË fhíke LkÚke.íkuyku ËunÔÞkÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íkuðwt íkuykuònuh{kt Mðefkhíkk LkÚke. íku s fkhýMkh íkuykußÞkt Ãký Úkkuzku Mk{Þ {kxu hnu Au íkuLkkÚke Ëqh nkuÞíkuðwt s MÚk¤ ËunLkk MkkuËk {kxu Ãký ÃkMktË fhu Au ykfkhýMkh íkuyku ykðk MktøkXLkÚke Ëqh hnuðkLkwtÃkMktË fhu Au. íkuyku MktøkrXík Lk Úkíkkt nkuðkÚke íku{Lkk{kxu yku¤¾ ÃkºkLke {s÷ nsw ¾qçk ÷ktçke Úkþu.

ðkhktøkLkkykuLkku yku¤¾ {kxuLkku Mkt½»koÃkkhze, W{høkk{ yLkuÄh{Ãkwh Ãkkr÷fk{ktfk{Lkwt ¼khý ÞÚkkðík

ðkÃke, íkk. 2hkßÞLkk þnuhe rðfkMk yLku þnuhe

øk]n rLk{koý rð¼køk îkhk hkßÞLkeík{k{ rðfMkíke LkøkhÃkkr÷fkyku{ktrVõMk Ãkøkkhðk¤k RsLkuhkuLku çku {kMkÃkqðuo rLk{ýqf ykÃke níke Ãkhtíkw ð÷MkkzrsÕ÷kLke Ãkkhze, W{høkk{ yLkuÄh{Ãkwh yu{ ºký LkøkhÃkkr÷fk{ktrLk{ýqf Ãkk{u÷k RsLkuhku nksh s LkÚkÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku {¤eAu.

þnuhe rðMíkkh{kt økýLkk Ãkk{íkkÃkkhze, Äh{Ãkwh yLku W{høkk{LkuBÞwrLkrMkÃk÷ çkhku{ktÚke LkøkhÃkkr÷fkLkku

Ëhßòu yÃkkÞk MkkÚku yk MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkk{kt yíÞtík {n¥ðLkeRsLkuhLke ÃkkuMx Q¼e fhe yk «íÞufLkøkhÃkkr÷fk {kxu økktÄeLkøkhÚkeRsLkuhkuLke rLk{ýqf yÃkkR níke. çku{kMk Ãkqðuo RsLkuhkuLke rLk{ýqf yÃkkRnkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe Ãkkhze,Äh{Ãkwh yLku W{høkk{LkøkhÃkkr÷fk{kt rLk{ýqf Ãkk{u÷kRsLkuhku nksh s ÚkÞk LkÚke.

þnuhe rðMíkkh{kt Úkíkkt çkktÄfk{kuíkÚkk yLÞ Þktrºkf fk{økehe WÃkhyÇÞkMkw RsLkuhLke Ëu¾hu¾ yíÞtíkykð~Þf Au. LkøkhÃkkr÷fkLkkt nËrðMíkkh{kt Q¼e Úkíke çknw{k¤eR{khíkkuLkkt rLk{koýLku Mkt÷øLk {tsqheLkeçkkçkíkÚke {ktze, fBÃkr÷þLk Mkrxo. yLkurçkrÕztøk ÞqÍh Mkrxo. ykÃkðk MkwÄeLke

{n¥ðLke fkÞoðkne RsLkuhLkeËu¾hu¾{kt ÚkkÞ, Lkøkh{kt økxhÔÞðMÚkk, ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkrçkAkððkLke nkuÞ fu, Ãkkr÷fkLkkt Lkðk{fkLkku Q¼k fhðk rhLkkuðuþLk fhðwtMktçktrÄík fkÞoðkne RsLkuhLkerLkøkhkLke{kt ÚkkÞ yu sYhe Au.

ykðk {n¥ðLke ÃkkuMx Ãkkr÷fk{ktQ¼e fhe íku ÃkkuMx WÃkh hkßÞ MkhfkhuRsLkuhLke rLk{ýqfku ykÃke íkku ¾heÃkhtíkw çku {kMkÚke rLk{ýqfLke søÞkyunksh Lk ÚkÞu÷k RsLkuhkuLkkt økt¼eh{k{÷u þwt fÞwo ?yu nk÷ «&™yk{sLkíkk{ktÚke QXe hÌkku Au. Ãkkr÷fkðíkwo¤{kt yuðe Ãký [[ko Au fu rLk{ýqfyÃkkÞu÷k RsLkuhku rVõMk Wå[f ykuAkÃkøkkh{kt rLk{ýqqf yÃkkÞu÷ nkuÞ {kxusu íku Ãkkr÷fk{kt nksh ÚkÞk LkÚke.

Ãkkr÷fk{kt rLk{ýqf Ãkk{u÷k RsLkuhkuçku {rnLkk ÃkAe Ãký nksh Lk ÚkÞk

¾uíkh{kt AkuzkÞu÷k «Ëqr»kík ÃkkýeÚke ¾uíkh{kt {wfu÷kçkkuhLkwt Ãkkýe çkøkze síkk íkÚkk ¾uíkh{kt Vu÷kÞu÷wtÃkkýe ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

fhs økk{{kt fur{f÷Þwõík Ãkkýe¾uíkhku{kt Vhe ð¤íkk ¾uzqíkku{kt hku»khMíkkLke çktLku íkhV

økxhLkwt fk{ ÃkqÁt ÚkíkktøktËfeLke Mk{MÞk Ëqh Úkþu

ðkÃke, íkk. 2[ýkuË-zwtøkhe Vr¤Þk rðMíkkh{kt

ð»kkuoÚke ¾ËçkËíke øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷{kxuLke økxh ÷kRLkLku yuf íkhV yLzhøkúkWLz rMk{uLx fkU¢ex çkLkíkk MÚkkrLkfhneþkuLku hkník Úkðk Ãkk{e Au íÞkhuhkuzLke çkeS MkkRzLke økxh ÷kRLk Ãkýðnu÷e íðhkyu çkLku íkuðe MÚkkrLkf÷kufku{kt ykþk MkuðkR hne Au.

[ýkuËLkkt zwtøkhe Vr¤Þk rðMíkkh{kthkßÞÄkuhe {køkoLkk çktLku MkkRzu ð»kkuoÚke½ýk ÷kufu ðMkðkx fhu Au. íkuykuLkkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke rðrðÄ[esðMíkwykuLkku ËwhMík f[hku íku{s øktËkÃkkýeLkku rLkfk÷ Ãký økxh÷kRLk{ktÚkeÚkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw økxh÷kRLk ð»kkuoÚkefk{[÷kW Äkuhýu çkLku÷e nkuÞ øk{u íÞkhuøk{u íÞkt [kufyÃk ÚkR síkkt ßÞkt íÞktøktËw Ãkkýe «Mkhe síkkt MÚkkrLkf ÷kufkuLku¾qçk s yøkðzíkk Q¼e Úkðk Ãkk{íke

nkuÞ Au.zwtøkhe Vr¤Þk rðMíkkh{kt fkÞ{e

hnuðkMke ÷kufkuLke MktÏÞk {kuxk «{ký{ktíku{s hkßÞ Äkuhe {køko nkuÞ ykrðMíkkh{kt ÷kufkuLke ykðkøk{Lk Ãký ðÄwhnuíkk ynª ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku,nkux÷ku íku{s ½ýe ¾he yLÞ ËwfkLkkuÃký ykðu÷e nkuÞ økxh÷kRLkLkeøktËfeÚke ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ Ãký òu¾{kíkwtnkuÞ Au. ¾kMk fheLku [ku{kMkkLke{kuMk{{kt ¾qçk s yøkðzíkk ðuXðe ÃkzuAu.òu fu ð»kkuoÚke zwtøkhe Vr¤ÞkLkk hkßÞÄkuhe {køko Ãkh çktLku MkkRzu Ëqr»kík f[hkuyLku øktËk ÃkkýeÚke Vu÷kíke øktËfeLkuíktºkyu æÞkLk Ãkh ÷R fkÞ{e ÄkuhýurLkhkfhý ÷kððkLkk þw¼ ykþÞÚke[ýkuËÚke fhðz íkhVLke s{ýe MkkRzufk{økehe nkÚk Ähe ykh.Mke.Mke. økxh÷kRLk çkLkkðíkk nk÷ÃkÞOík íkkuMÚkkrLkfkuyu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðehÌkk Au Ãkhtíkw çkeS MkkRzLke økxh÷kRLk Ãký ðnu÷e íðhkyu çkLkkððk{ktykðu íkuðe ynetLkk ÷kufku ykþk hk¾ehÌkk Au.

[ýkuË{kt zÙuLkus ÷kRLkLkefk{økeheÚke ÷kufkuLku hkník

Mk{ks Wíf»ko Mkt½uf÷uõxh-«þkMkfLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

ðkÃke, íkk. 2Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLke

ykhxeyku íkhVÚke ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ðzu [k÷íkk ¾kLkøke ðknLkku ÃkhykSðLk xuõMk ÷uðkLke [k÷e hnu÷ern÷[k÷Lkku ¼khíkeÞ Mk{ks Wíf»koMktøk MkuÕkðkMku f÷ufxh, «þkMkf yLkuøk]n {tºkk÷ÞLkk øk]nMkr[ðLku ÷ur¾íkÃkºk ÃkkXðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au.

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð{kt ykhxeykuíkhVÚke ¾kLkøke ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Úke[k÷íkk ðknLkku Ãkh ykSðLk xuõMk÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼rð»Þ{kt ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkeykhxeyku Ãký ykSðLk xuõMkðMkq÷ðkLke ðkík fhþu íkuðe ðíko{kLkMk{ÞÚke WÃksu÷e ykþtfkLku ÷R¼khíkeÞ Mk{ks Wíf»ko Mkt½u «ò ðíke«òLkk yðksLku æÞkLk{kt ÷R rðhkuÄLkkUÄkÔÞku Au.

ËkLkn{kt yLku Ë{ý-Ëeð{kt«þkMkLk MkeÄwt fuLÿ MkhfkhLkk øk]n{tºkk÷Þ ðzu [k÷u Au. ynªLkk çktLkuMkt½«ËuþkuLke «ò {ík òÛÞk rðLkk sykiãkurøkf «Ëuþku ònuh fhe yLkufWãkuøkku Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au suLkkÃkrhýk{ MðYÃku yLkuf {w~fu÷eykusu{fu {kU½ðkhe, ðknLk ÔÞðnkhLkkuçk{ýtw ¼kzwt, ðÄkhu {fkLk ¼kzwt, ðÄkhu½hu÷w {sqhe, nðk-Ãkkýe s{eLkLkwt

«Ëq»ký, [kuhe ÷wtxVkx ðÄðk Ãkk{u÷Au. yk WÃkhktík rðMíkkh LkkLkku nkuðkÚkehkuzxuõMk ykuAku Au su hnuðku òuRyu.ð¤e ðknLk ¾heãk ÃkAe òu ËkLknyLku Ë{ý-ËeðLkku Lkkøkrhf ðu[ðkLkef¤u íkku Mkk[e he-Mku÷ ®f{ík fhíkkykuAe ®f{ík {¤ðe suðk yLkw¼ðkuÚkkÞ Au.

ykðe {w~fu÷e Mkk{u, sLkíkkLkurðþu»k ÷k¼ ykÃkðkLke sðkçkËkheËkLkn yLku Ë{ý-Ëeð «þkMkLkLke Au.çktLku «þkMkLkLkk ykhxeyku rð¼køkðkŠ»kf ðknLkLku fh ðMkq÷ fhe Úkkuzku½ýk ykŠÚkf ÷k¼ MÚkkrLkf sLkíkkLkuykÃku Au, su ÷k¼ çktÄ fhðkLke çktLkurðMíkkhku{kt [[ko [k÷e hnu÷ Au suMÚkkrLkf sLkíkkLku yLÞkÞfíkko Au.

ËkLkn{kt ykSðLk xuõMk ðMkq÷ðk{kxu [k÷íke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ

xqtfwt Lku x[ð÷Mkkz ¾kíkur¢fux xwLkko{uLxÞkuòR ðkÃke: ð÷ðkzk Þwðf {tz¤îkhk ð÷ðkzk ¾kíkuLkk LkeríkLk{nuíkk MxurzÞ{ ¾kíku Mð.þktríkçkuLk Íeýk¼kR Ãkxu÷ðkÃkeLkk M{hýkÚkuo ð÷MkkzrsÕ÷k fku¤e Mk{ksLke yufr¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfÞwo níkwt. yk r¢fux xwLkko{uLx{ktfw÷ 32 sux÷e xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLxLkkuVkRLk÷ hkWLz ÃkkhzeLkkçkk÷Ëk økk{ yLku Ë{ýLkk¼UMkhku÷ ðå[u h{kÞku níkku.su{kt çkk÷ËkLke xe{Lkku rðsÞÚkÞku níkku. xwLkko{uLxLkk ytíkuMð. þktríkçkuLk Íeýk¼kRÃkxu÷Lkk Ãkwºk Lkxðh Ãkxu÷ yLkuþktríkçkuLkLkk Ãkkiºk {u½hks Ãkxu÷yLku Ãkwºke ¾wþe Ãkxu÷Lkk nMíkuRLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwníkwt. su{kt VkRLk÷ rðsuíkkxe{Lku 11000 Y. nòh yLkuhLkMkoyÃk xe{Lku 5001YrÃkÞkLkwt hkufz RLkk{ íkÚkk fÃkykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt.

hkuxhe f÷çk ykuVMkheøkk{ îkhk«ð[Lk ÞkuòÞwtðkÃke: hkuxhe f÷çk ykuVMkheøkk{ îkhk hkuxhefkuBÞwrLkxe nku÷{kt sLkh÷r{rxtøk{kt çkúñfw{kh zku.Lk÷eLk¼kRt (ðkÃke)Lkwt {kRLzÃkkðh rðþu «ð[Lk ÞkuòÞwt níkwt.Mkki «Úk{ «{w¾ hkfuþ hkÞunksh hnu÷k ík{k{ {nkLkw¼kðkuíkÚkk hkuuxurhÞLkkuLkwt Mðkøkík fÞwoníkwt .zku. Lk÷eLk¼kR Ãkxu÷uyksLke ¼køkËkuzLke rstËøke{kt{LkLku fR heíku þktík hk¾ðwtíkuLkk rðþu {krníke ykÃke níke.íku{ýu «Úk{ Mkw¾ MkkYt MðkMÚÞ(Mkkhe íktËwhMíke) Au. yu{sýkÔÞwt níkwt yLku nfkhkí{frð[khku îkhk {LkLku fR heíkufkçkq{kt hk¾ðwt íku rðþu rðrðÄWËknhýku îkhk MkwtËh {krníkeykÃke níke.

©u»X ðk[f MÃkÄko{kt¼røkLke Mk{ksnkRMfq÷Lkwt økkihððkÃke: ðk[Lk yux÷u Rïh yLkuMkíÞLke yku¤¾, hkßÞ fûkkLkkuSðLk ½zíkh rþrçkh yLku

MkL{kLkMk{khkunøkktÄeLkøkh{wfk{u ÞkuòÞkuníkku. su{kt¼røkLke Mk{ksnkRMfq÷LkerðãkrÚkoLke

rLkhk÷e rË÷eÃk¼kR zkUøkhursÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt {ku¾huhne ÃkwhMfkhLke n¬Ëkh çkLkeníke. rºkrËðMkeÞ rþrçkhËhrBkÞkLk zku. fw{khÃkk¤ ËuMkkR,h½wðeh [kiÄhe, [tÿfkLík X¬hsuðk MkkrníÞfkhku MkkÚku økkur»XÚkR níke. zku. Ãktfs òuþe íkÚkknMk{w¾ yZeÞk suðk MkV¤{nkLkw¼kðku òuzu økkur»X yLkuMktðkË «&™ku¥khe ÚkR níke.ykRÃkeyuMk ykurVMkh n»ko˼kRÃkxu÷, Y»kkLk ¾t¼kík, hksuLÿ[kxu÷eÞk, zku. þh˼kR X¬hðøkuhu MkkÚku MktðkË fhðk{ktykÔÞku níkku. Mk{khkunøkktÄeLkøkh xkWLk nku÷ {wfk{u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkknMíku ÞkuòÞku níkku.

Ãk÷MkkýkLkk {u¤k{ktLkþk{kt ÄqíkRMk{Lke ÄhÃkfzðkÃke: Ãkkhze íkk÷wfkLkktÃk÷Mkkýk økk{u yiríknkrMkfhk{uïh {nkËuð {trËhLkktyktøkýu ¼hkÞu÷k øktøkkSLkk{u¤k{kt çkwÄðkhu çkÃkkuhu 2f÷kfLkkt yhMkk{kt Ä{uoLÿLkkÞf Lkk{Lkku RMk{ Lkþk{ktÄqík çkLke {trËh ÃkrhMkh{kt«ðuþe rMkõÞwrhxe ÃkkMku ÷kfzeAeLkðe rMkõÞwrhxe íkÚkkÃkku÷eMkLku {trËh{ktÚke [kÕÞkòyku fne yu÷Vu÷ ðkýerð÷kMk fhíkk Ãkku÷eMku ykRMk{Lke ÄhÃkfz fhe sYhefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ð÷Mkkz ykxoMkfku÷us{kt RLkk{rðíkhý fkÞo¢{ ð÷Mkkz: ©e{íke su.Ãke.©kuVykxoMk fku÷us, ð÷MkkzLkku 38{kuRLkk{ rðíkhý Mk{khkun íkk.4 Lkuþw¢ðkhLkk hkus fku÷us fuBÃkMkÃkh MktMfkh fuLÿ ¾kíku Þkuòþu.Mk{khkunLkk «{w¾ íkhefuð÷Mkkz rsÕ÷k Mknfkhe ¾ktzWãkuøk {tz¤e yLku ð÷MkkzrsÕ÷k Mknfkhe çkuLfLkk [uh{uLkyh®ð˼kR Wfk¼kR Ãkxu÷íku{s {wÏÞ {nu{kLk íkhefufk{Ëkh Lkuíkk ykh.Mke.Ãkxu÷(Mkku÷Ähk) WÃkÂMÚkík hnuþu.

Ë{ýLke ©eLkkÚkS Mfq÷Lkku ðkŠ»kf rËLk WsðkÞku

ð÷Mkkz íkk.02{nkrþðhkºkeLkk ÃkkðLk Ãkðuo

ykshkus ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yufyiríknkrMkf yLku yuf ¼ÔÞkrík¼ÔÞyu{ çku {trËhku{kt ÚkÞu÷ Wsðýe¼õíkkuyu ¼khu ynku¼kðÃkqðof fheníke. Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk çkY{k¤ økk{uykðu÷ ¼kð¼kðuïh {nkËuð {trËh{kt¼õíkkuLke ¼ez ò{e níke. íkku çkeSíkhV ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíkuykðu÷ 250 ð»ko swLkk fkuxuïh{nkËuð {trËh MkwÄe sðkLkku rçkM{khhMíkkLkwt LkðeLkefhý ÚkÞkt çkkËykshkus ¾wÕ÷ku {wfkíkk, ½ýk Mk{ÞçkkË {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku {trËh{ktW{xe Ãkzâk níkkt.

Äh{ÃkwhÚke 7 rf.{e. Ëqh ykðu÷kçkY{k¤ økk{Lkk «rMkØ yLku LkÞLkhBÞ¼kð¼kðuïhÄk{{kt rçkhks{kLk13{kt ßÞkuríko÷ªøkLkk ËþoLkkÚkuykshkus ðnu÷e MkðkhÚke s {kuxe

MktÏÞk{kt ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkkt.{trËh Mktfw÷Lkk {uËkLk{kt rðþk¤ {tzÃkík¤u ykæÞkrí{f yLku Äkr{of ÿrüyuyLkuY {nkí{Þ Ähkðíkk yLku AuÕ÷kÃkkt[ rËðMkÚke çkLkkðkR hnu÷k ÃkkrÚkoðrþð÷ªøkLkk ËþoLkkÚkuo {kºk ð÷MkkzrsÕ÷ku s Lknª íkku LkðMkkhe, Mkwhík,¼Y[, ðzËkuhk Mkrník økwshkík WÃkhktíkyLÞ hkßÞku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt

ËþoLkkÚkeoyku ykðe hÌkk nkuðkLke{krníke ykÃkíkk {tz¤Lkkøkw÷kçk¼kRyu sýkÔÞwt fu, Ëh ð»kuoÃkq.rðãkLktË MkhMðíkeS {nkhksLkkMkkrLkæÞ{kt Mkðk fkuxe ÃkkrÚkoð rþð÷ªøk

rLk{koý ÚkkÞ Au íku ytíkøkoík yk ð»kuo Ãkýyk rþð÷ªøkLkk rLk{koý fkÞo{kt 5nòh fhíkk ðÄw ¼õíkku hkusçkhkusòuzkÞk níkkt. yuf ¼õík îkhk Mkðkhu 8f÷kfÚke çkÃkkuhu 2 f÷kf MkwÄe{kt 1 nòh

rþð÷ªøk rLk{koý fhkÞ Au. su {wsçkyksu Ãkkt[{kt rËLku yk ÷ûÞktf 30 ÷k¾WÃkh ÃknkUåÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,yºkuLke Ãkrðºk {kxe{ktÚke rLk{koýÃkk{íkk yk rþð÷ªøkLku Ãkqò y[oLkk çkkË

30 çkúkñýku îkhk þk†kuõík rðrÄLkwMkkhhkus Mkktsu {kLkMkeøktøkk LkËe{kt rðMkSoíkfhkÞ Au. {nkrþðhkºke Ãkðuo rLk{koýÃkk{íkk ÃkkrÚkoð rþð÷etøkkuLkwt Mkkíkçkúkñýku îkhk Ãkqòy[oLkk fÞko çkkË

çkeò rËLku Mkðkhu rðMkSoík fhe ËuðkíkknkuðkLkwt Ãký økw÷kçk¼kRyu sýkÔÞwtníkwt.

çkY{k¤Lkk ¼kð¼kðuïh {trËhíkuLke ¼ÔÞíkk {kxu yku¤¾kÞ Au íkkuð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíku ykihtøkkLkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ «k[eLk fkuxuïh{nkËuð {trËh 250 ð»ko swLkwtyiríknkrMkf {trËh íkhefu økýLkk ÃkkBÞwt

Au. {trËhÚke LkSf{kt yiríknkrMkføkki{w¾ fwtz ykðu÷ Au. yk fwtz{ktMkËeykuÚke Íhk{ktÚke Ãkkýe ÍÞko fhu Au.yk fwtz íkhV sðkLkku hMíkku ð»kkuoÚkerçkM{kh ÚkR síkkt, fwtzLkk ËþoLkkÚkuo

sLkkhk ¼õíkkuLke MktÏÞk ¢{þ: ykuAeÚkíke økR yLku íkuLke yiríknkrMkõíkknktrMkÞk{kt Äfu÷kR økR níke. yk hMíkkuçkLkkððk ytøku ¼qíkfk¤{kt ðkhtðkhhswykíkku Úkðkt Aíkkt, hksfeÞykxkÃkkxk{kt hMíkkLkk LkðeLkefhýLkwtfk{ Úkíkwt Lkníkwt. yk rðMíkkhLkk fkUøkúuMkeMkÇÞ røkheþ¼kR ËuMkkRyu nk÷Lkk«{w¾ hksw¼kR {h[ktLku Mk{økúnfefíkÚke ðkfuV fhkðe, ÞwæÄLkk ÄkuhýuhMíkku çkLkkððk fhu÷ hswykík çkkËhMíkkLkwt fk{ nkÚk Ãkh ÷uðkÞwt níkwt yLkuykshkus {nkrþðhkºke Ãkðuo íkuLku ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {wfkíkk, ¼õíkkuLkkxku¤uxku¤kt fkuxuïh {nkËuð {trËhLkkËþoLk fÞko çkkË yiríknkrMkf økki{w¾fwtzLke {w÷kfkík ÷uíkk, yk «k[eLkMÚk¤Lke {níðíkk Vhe yufðkh ðÄe økRnkuðkLke ÷køkýe ¼õíkkuyu ÔÞõík fhe.yk «Mktøku fkuxuïh {trËh ¾kíku çkhVLkwtrþð÷ªøk Ãký rLk{koý fhkÞwt níkwt.

THURSDAY, 3 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATËrûký økwshkík II

¼kð¼kðuïhÄk{{ktÃkqòy[oLkk çkkË hkus

Mkktsu {kLkMkeøktøkk LkËe{ktrðMkŠsík fhkÞk

{kuøkhkðkzeLkk fkuxuïh{nkËuð {trËhLkku

hMíkku LkrðLkefhý çkk˾wÕ÷ku {wfkÞku

[e¾÷e íkk÷wfkLkk çk÷ðkzk økk{Lke Mke{{kt yuf xÙfu RLkkuðk fkhLkuyzVxu ÷uíkkt fkhLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku.

LkðMkkhe rsÕ÷k {kxu

çkY{k¤Lkk ¼kð¼kðuïh Äk{ ¾kíku ÷k¾kuLke rLk{koý fhkÞu÷ ÃkkŠÚkð rþð÷ªøkku Lkshu Ãkzu Au. [kuÚke íkMðeh{kt{trËh{kt Q{xu÷e ¼õíkkuLke ¼ez Lkshu Ãkzu Au. ð÷MkkzLkk {kuøkhðkze rMÚkík yiríknkrMkf fkuxuïh {nkËuð{trËh{kt Q{xe Ãkzu÷ ¼õíkkuLke ¼ez Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

çkY{k¤{kt 30 ÷k¾ ÃkkrÚkoð rþðr÷tøkLkwt rLk{koýxqtfwt Lku x[

[e¾÷e, Œk. 2

[e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ™k Œkƒk{kt ykðŒk ç÷kuf™t. 110™k rMkxe Mkhðu ™t.330™k Œ¤kð™e VhŒu‚hfkhe ¾wÕ÷e søÞk ð»kkuo y„kW ÄtÄk-hkus„kh {kxufux÷ef ÔÞrõíkyku™u Vk¤ðkÞk ƒkË yk søÞk …hÚke{q¤ ÔÞrõíkyku „kÞƒ ÚkR „R níke. yk ‚hfkhesøÞk ºkkrnŒ ÔÞrõík™u ðu[e ÷k¾ku Yr…Þk {u¤ðe÷eÄk™e nfefŒku ˃kýfkhku™u ™kurx‚ ykÃÞk ƒk˃nkh ykðe nŒe. íÞkhu [e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ™kŒ÷kxeyu ¾ih™kh™e ¼qr{fk{kt ykðe ˃kýËkhku{ktËk¾÷ku ƒu‚u Œu {kxu [e¾÷e™e V.f.{urs.™e fkuxo{kt…t[kÞŒ™k yuzðkufux {khVŒu furðÞux Ëk¾÷ fhŒk˃kýfkhku{kt VVzkx ÔÞk…e „Þku Au.

[e¾÷e „k{ ƒkuze ƒk{ýe™wt ¾uŒh nkuÞ Œu{ç÷kuf ™t.110™k rMkxe Mkhðu ™t. 330{kt ð»kkuoÚkefux÷kf R‚{ku îkhk ˃kýku fhðk™wt þY fhkÞwt níkwt.¼qŒfk¤{kt ƒçƒu ™kurx‚ku yk…ðk AŒkt ˃kýfkhkux‚™k {‚ ™ ÚkŒk ytŒu [e¾÷e {k{÷ŒËkhf[uhe™k VrhÞkË r™ðkhý{kt VrhÞkË ÚkŒk økúk{

…t[kÞŒ™k …„ Œ¤u hu÷ku ykðŒk …t[kÞŒu yk¾he™kurx‚ yk…ðk™e fkÞoðkne fÞko ƒkË Ëƒkýfkhkuyk «fhý™u Þu™fu™ «fkhu ˃kððk nðkrŒÞkt {khehÌkk nŒk. ËhrBkÞk™ [e¾÷e økúk{ …t[kÞŒu˃kýfkhku fkuxo™ku ‚nkhku ÷R Mxu {u¤ðu Œu …qðuo s

[e¾÷e økúk{ …t[kÞŒu fkuxo{kt furðÞux Ëk¾÷ fhe˃kýfkhku™e {u÷e{whkË …h …kýe Vuhðe ËeÄwtAu.…htŒw nðu furðÞux Ëk¾÷ fhkŒk ˃kýfkhkunhfík{kt ykÔÞk Au.

˃ký{kt õÞktf {q¤ {kr÷f™e søÞkyu yuf ŒkuõÞktf ƒçƒu ºký ºký …kxeoyku …ý ƒË÷kR „R y™uyuf yuf Ëwfk™™e søÞk™k ¼kðku 30Úke 40 ÷k¾ ŒkuõÞktf 50 ÷k¾Úke ðÄw™k {qÕÞ™e ‚hfkhe s{e™ku…ý ðu[e {kÞko™e nfefŒku …ý …t[kÞŒ™e ™kurx‚y…kÞk ƒkË ƒnkh ykððk …k{e nŒe.

16,000 [kuh‚ VqxÚke ðÄw™k yk ˃ký{kt {q¤su ÔÞrõík™u s{e™ Vk¤ðe Œuýu yk ‚hfkhe s{e™ðu[e {khŒk ‚hfkhu su ÔÞrõík™u s{e™ Vk¤ðu Œus{e™ ðu[e fu ŒƒËe÷ ÚkR þfŒe ™Úke. ynet˃ký{kt {kuxk ¼k„™k {kr÷fku ƒË÷kR sŒk y™u{kuxe hf{™k ‚kuËk{kt s{e™™wt ðu[ký fhkŒk Œtºk…ý [kutfe QXâwt Au. íÞkhu [e¾÷e fkuxo{kt furðÞux ƒkËykð™khk ‚{Þ{kt ˃ký nxkððk™e Íwtƒuþ™u ðu„{¤u Œuðk yutÄký ðŒkoR hÌkkt Au.

ys{÷økZLkk {trËhurþðhkrºkLkk {u¤k{kt©Øk¤wyku™e ÷ktçkefíkkhku ÷køke

ðkMktËk-zktøk, íkk. 2

ðktMkËk íkk÷wfk Mkrník ðktMkËkLkøkh{kt {nkËuðSLkk {trËhu ¼krðf¼õíkkuLke ¼ez òuðk {¤e níke. ykMk{Þu ¼õíkkuyu ¼ku÷uLkkÚkLke Ãkqò-y[oLkk fhe rþðSLku rhÍÔÞk níkk.{nkrþðhkrºkLkk Ãkðo rLkr{¥ku nòhku©Øk¤wykuLke {nkËuðSLkk {trËhu ÷ktçkefíkkh òuðk {¤e níke. ys{÷økZWÃkh Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký{u¤k{kt {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku.

yksu {nkrþðhkrºk Ãkðo rLkr{¥kuXuhXuh ykÞkusfku îkhk MkhMk {u¤kLkwtykÞkusLk fhíkk nkuÞ Au. yu{ktLkku yuf{u¤ku ©e Lkkøkuïh xÙMx îkhk Ëh ð»koLke

su{ yk ð»kuo Ãký ðktMkËk-Äh{Ãkwh {køkoWÃkh ykðu÷k ys{÷økZ WÃkh {u¤kLkwtykÞkusLk fÞwO Au. ßÞkt yMktÏÞ©Øk¤wyku rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{ktÚkeQ{xe Ãkzâk níkk. ys{÷økZ WÃkhsðkLkk {køkkuo Ãkh Xuh-Xuh xÙkrVf òuðk{éÞku níkku. MkkÚku MkkÚku ÃkËÞkºkk¤wykuLkeÃký {køkkuo WÃkh ¼ez òuðk {¤e níke.ys{÷økZ WÃkh yLkuf {nkËuðSLkk{trËhu Ãký ËþoLkkÚkeoykuLke fíkkh òuðk{¤e níke. ys{÷økZ WÃkh ÄkŠ{ffkÞo¢{ku{kt Ãký ©Øk¤wykuyu ¼kðÃkqðofWíMkkn {kÛÞku níkku.

yk WÃkhktík ðktMkËk, [e¾÷e {køkoÃkh ykðu÷kt ò{íke økk{Lkk ¼híkLkkÚk{nkËuðSLkk {trËhu Ãký ¼krðf¼õíkkuLke ¼ez òuðk {¤e níke.¼híkLkkÚk {nkËuð {trËh{kt ¼õíkkuyuf÷kfku MkwÄe ÷ktçke fíkkh{kt Q¼k hneLkuÃký ¼økðkLk {nkËuðLke Ãkqò y[oLkkfhe níke. íkuðe s heíku ðktMkËk LkøkhLkk[tÃkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k©ehkshksuïh {nkËuðSLkk {trËh{ktÃký yksu MkðkhÚke s LkøkhLkk©Øk¤wyku Q{xe Ãkze Ãkqò rðrÄ fheníke. ©e hkshksuïh {trËh{kt ½eLkwtf{¤ çkLkkðkÞwt níkwt. ðktMkËk LkøkhLkkrþðSLkkt {trËh{kt Ãký ¼õíkkuLkku ÄMkkhkuòuðk {éÞku níkku.

yk WÃkhktík zktøk rsÕ÷kLkk ¾kík÷,®[[÷e økk{Lkk rþðk÷Þ{kt yksu{nkrþðhkrºkLkk ÃkðoLke Wsðýe{kt¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke.LkSfLkk rðMíkkhLkk {nkËuðLkk {trËhu¼õíkku Q{xe Ãkze Ãkqò y[oLkk fhe¼ku÷uLkkÚkLku rhÍÔÞk níkk. yk WÃkhktíkyknðk ÃkkMkuLkk ½ku½÷e{kt Ãký ÷kufkuÃkqòy[oLkk {kxu Q{xe Ãkzâk níkk. íkuðes heíku yknðkLkk Ëtzfuïh {nkËuð{trËh, ËuðeLkk{k¤{kt rçkhks{kLkrþðSLke «rík{kLkk ËþoLk {kxu¼õíkkuLke ¼ez y™u ÷ktçke fíkkh òuðk{¤e níke. MkkÃkwíkkhkLke ík¤uxe{ktçkhBÞkðzLkk fk¤k rzçkktøk ÃkÚÚkhkuLkefkuíkh{kt rçkhksu÷k rþðþõíkLkeWÃkkMkLkk Ãkqò {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuòuzkÞk níkk.

[e¾÷e {k{÷ŒËkh™k VrhÞkËr™ðkhý{kt VrhÞkË ÚkŒk …t[kÞŒu

yk¾he ™kurx‚ yk…e níke

˃kýfkhku ‚k{u fkuxo{kt furðÞux Ëk¾÷

zktøk yLku ðktMkËkLkk rþð {trËhku{kt{nkrþðhkrºkyu {kLkð {nuhk{ý

¼UMkfkíkheLkk {kÞk {trËhu ¼õíkkuLke ¼ezð½RÚke ÔÞkhk {køko Ãkh ykðu÷k ð½R LkSf ¼UMkfkíkhe økk{u Ãkqýko LkËeLkk fktXuykðu÷k {ÞkËuðe rþð{trËh ¾kíku Ëh ð»kuo {nkrþðhkºke rLkr{¥ku {u¤kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. {nkrþðhkrºk rLkr{¥ku Ërûký økwshkík{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt

¼õíkku Ãkqò-y[oLkk fhðk Q{xeÃkzâk níkk. yk WÃkhktík røkhe{ÚkfMkkÃkwíkkhkLke ík¤uxe{kt ykðu÷kçkhBÞkðz økk{Lkk rþð{trËh ¾kíku{nkrþðhkrºk {u¤k{kt Ãký {kLkð{nuhk{ý Q{xâwt níkwt. sÞkhuð½RLkk ytçkk{kíkkLkk {trËh{kt Ãký¼fíkkuLke ¼ez ò{e níke.

[kÃk÷Ähk{kt{Lkkufk{uïh {nkËuðLke«ký«ríkckðktMkËk-zktøk: ðktMkËk íkk÷wfkLkk[kÃk÷Ähk økk{u rþðþrfík sqLkkÃkxu÷ Vr¤Þk xÙMx, [kÃk÷Äkhkîkhk fÚkkfkh «Vw÷¼kR þwf÷Lkehk{fÚkk [k÷e hne Au. çkwÄðkhu¼krðf ¼õíkkuLke WÃkrMÚkrík{kt nhnh {nkËuðLkk LkkË MkkÚku yLkuðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku rþðk÷Þ{kt©e {Lkkufk{uïh {nkËuðLke «ký«ríkck fhkR níke.

szeçkwèeyku,ðLkMÃkrík ¼M{e¼qík :ð]ûkku yLku ÃkÞkoðhýLkuøkt¼eh yMkh

ÔÞkhk, íkk. 2MkkuLkøkZLkk økkÞfðkze rfÕ÷k

Ãkh çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuh çkkËy[kLkf Ëð ÷køkíkk szeçkwèeyku,LkkLke ðLkMÃkríkyku ßðk¤kykuLke÷Ãkux{kt ykðíkk MktÃkqýoÃkýu¼M{e¼qík Úkðk ÃkkBÞk níkkt. ºký-ºký ðkÞh÷uMk Mkux yLku hzkh suðkyøkíÞLkk {kæÞ{ nkuðk AíkktsðkçkËkhkuLke rLk»fk¤SLku ÷eÄurfÕ÷k Ãkh Ëð ÷køkíke nkuÞ íkkuMk÷k{íke fux÷e suðk «&™kÚkku oMkòoÞk Au.

MkkuLkøkZ LkøkhLkk yiríknkrMkfrfÕ÷k{kt yLkuf Ãkkihkrýf yðþu»kkuyksu Ãký økkÞfðkze þkMkLkLke ÞkËyÃkkðu Au. yuf Mk{Þu ½Lk½kuhstøk÷Úke ½uhkÞu÷ku rfÕ÷ku «ðkMkeyku

{kxu ykf»kof «ðkMkLkÄk{ íkhefurðfMkkððk {kxu «ðkMkLk ð»koËhr{ÞkLk rfÕ÷kLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞku níkku. yLku Mkhfkh îkhk ÷k¾kuYrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. rfÕ÷kLkk MkkitËÞoLkku ðÄkhku ÚkkÞ íkunuíkwMkh yLkuf rðfkMk÷ûke fk{kuLkeÃký çkq{hký {[e níke Ãkhtíkw nË íkkuíÞkt ÚkR Au fu fwËhíke MkkitËÞoÚke½uhkÞu÷k rfÕ÷kLkwt ÷kðÛÞ ò¤ððk{ktðneðxe íktºkLke WÃkuûkkLku ÷eÄu Ëð÷køkðkLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au.økkÞfðkze þkMkLkLkk þkLk økýkíkkyiríknkrMkf rfÕ÷kLke MkwhûkkLkk Lkk{uËk¾ððk{kt ykðíke rLk»fk¤SçkwÄðkhLkk hkus Äku¤u rËðMku Aíke ÚkðkÃkk{e níke.

fkuRf îkhk çkÃkkuh çkkË ykøk[ktÃke Ëuðk{kt ykðíkk rfÕ÷ku[kuíkhVÚke ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðesíkkt yki»krÄ {kxu ðÃkhkíke szeçkwèe,LkkLke ðLkMÃkrík ðøkuhu ¼M{e¼qík çkLkeníke. ßÞkhu rfÕ÷kLke ykMkÃkkMk

ykðu÷k hÌkk MkÌkk ð]ûkkuLku Ãký ykøkLku÷eÄu økt¼eh yMkh Úkðk Ãkk{e níke.

ð»kkuo Ãknu÷k sirðf rð rðÄíkkLkkMkthûký fhðk íku{s íkuLkk ¼rð»Þ{kxuLke ûk{íkkLku LkwfþkLk fÞko rðLkkíkuLkku WÃkÞkuøk fhðk ytøku ÷kufkuLkuòøk]ík fhíkk íktºkLku s rfÕ÷k Ãkh ºký-ºký ðkÞh÷uMk Mkux, hzkh suðkyøkíÞLkk {kæÞ{ nkuðk Aíkktçkuhkufxkuf rfÕ÷kLke [kuíkhV ykøk÷køkíke nkuÞ íkku Mkwhûkk fux÷e suðk«&™ku ðuÄf çkLÞk Au.

yuf Mk{Þu ½Lk½kuh ðLkhkSÚke½uhkÞu÷ku yLku ËqhÚke Mknu÷kýeyku {kxuykf»koýLkwt fuLÿ çkLkíkku økkÞfðkzerfÕ÷ku sðkçkËkhkuLke ÷kÃkhðkneLkufkhýu nk÷ çkkuzfku çkLke [qõÞku Au.MÚkkrLkf fûkkyu s ðLkMktÃkr¥kLkwt síkLkfhðk{kt sðkçkËkh ðLk rð¼køkLkwtZe÷wt ð÷ý AkÃkhu [ZeLku Ãkkufkhíkwt nkuÞíkku støk÷kuLke ò¤ðýe fhðk{kt fux÷eøkt¼ehíkk Ëk¾ððk{kt ykðíke nþu íku[[koMÃkË çkLÞwt Au.

MkkuLkøkZLkk rfÕ÷k Ãkh Ëð ÷køkíkk ík{k{ fwËhíke yki»kÄe ¼M{e¼qík ÚkE níke. (yþkuf økk{eík)

MkkuLkøkZLkk yiríknkrMkf rfÕ÷k{ktykøk : ðneðxe íktºkLke WÃkuûkk

ðktMkfwE{kt xÙfuçk¤ËøkkzkLku x¬h{khíkkt çkk¤feLkwt {kuíkçkkhzku÷e: çkwÄðkhLkk hkus MkðkhLkktÃk.30 ðkøÞkLkkt Mk{Þu çk¤Ëøkkzk{ktçkuMke Lkef¤u÷k þktrík÷k÷ Ãkkzðeíku{Lke ÃkíLke yLku 3 ð»keoÞ çkk¤feMkkuLk÷ ðktMkfwE økk{Lkk økku¤eøkhVr¤Þk{kt ykðu÷k ¾uíkh{kt þuhzefkÃkýeLkk fk{ yÚkuo síkkt níkk íkuðkMk{Þu ðktMkfwE [kh hMíkk LkSfÃkqhÍzÃku ÄMk{Mkíke ykðíke xÙfLkt.Ssu-17-3799 Lkkt [k÷fuLkeøkV÷ík fhíkkt xÙf çk¤ËøkkzkLkkÃkkA÷k ¼køk{kt Äzkfk¼uh yÚkzkEníke. yk yfM{kík{kt çk¤Ëøkkzk{ktMkðkh ËtÃkíkeLke çkk¤fe MkkuLk÷(W.ð.3) Lku økt¼eh Eòyku ÃknkU[eníke. çkk¤feLku Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ÷E sðkíke níke íÞkhuhMíkk{kt íkuLkwt {]íÞw Úkíkk ©{SðeÃkrhðkhLku {kÚku yk¼ íkqxe Ãkzâwtníktw. yfM{kík çkkË xÙf [k÷fVhkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økk{ík¤kð, íkk. 2

{ktzðeLkk Äkuçkkýe Lkkfk ÃkkMkuÚke hkºku12 f÷kfu ÃkMkkh Úkíkwt fLxuLkh ÃkqhÍzÃkuøkV÷ík¼he heíku ntfkhíkk {eXwt ¼hu÷exÙfLku, suMkeçke, yLku Ãkk‹føk fhu÷e fkhLkuyzVux{kt ÷eÄk níke. yk yfM{kík{ktsuMkeçke [k÷fLku økt¼eh Eò ÃknkU[eníke. MkÆLkMkeçku yk yfM{kík{kt fkuELkeòLknkrLk ÚkE Lkníke.

½xLkk MÚk¤uÚke {¤íke {krníke {wsçk{ktzðe-Ít¾ðkð {køko Ãkh Äkuçkýe LkkfkíkkÃke ÷kus ÃkkMku hkºku 12 f÷kfu Ít¾ðkðíkhV síkkt fLxuLkh Lkt-ykh.su. S.çke.5359Lkk [k÷fu økV÷ík¼he heíkuntfkhe Mkk{uÚke {ktzðe íkhV ykðíke {eXwt¼hu÷e xÙf Lkt. S.su.-19-xe 3033Lkux¬h {khíkkt xÙf MkeÄe {køkoLke çkksw{ktÃkk‹føk fhu÷e {ktzðe LkøkhÃkkr÷fkLkk{kS «{w¾Lke fkhLku S.su.5 Íuz1920Lku ÃkkA¤Lkk ¼køku x¬hkE níke.

x¬h yux÷e òuh{kt ÷køke níke fkhÃk÷xe {khe økE níke. íÞkhçkkËfLxuLkhLkk [k÷fu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkqøkw{kðe Ëuíkk íkkÃke ÷kus ÃkkMku yuf furçkLkíku{s çkksw{kt Ãkk‹føk fhu÷e suMkeçke Lkt.S.su.5 MkeE 6367Lke MkkÚku yÚkzkíkk

suMkeçke Ãk÷xe økÞwt níkwt. yfM{kík ÚkÞkuíÞkhu suMkeçkeLke ytËh zÙkEðh ykhk{fhíkku níkku íÞkhu yufkyuf fLxuLkhyÚkzkíkk suMkeçkeLkkt [k÷fLku Eò Úkíkktçkkhzku÷e MkhËkh nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

{ktzðeLkk Äkuçkýe Lkkfu fLxuLkhuºký ðknLkkuLku yzVx{kt ÷eÄkt

{kÞÃkwh{kt xÙfuçkkEfLku x¬h {khíkk

yufLku RòÔÞkhk : Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷

nkRðu Lkt.6 Ãkh ÔÞkhkLkk {kÞÃkwhÃkkxeÞk ÃkkMku xÙf[k÷fu {kuxhMkkÞf÷Lkux¬h {khíkk ÃkkA¤ Mkðkh ÞwðkLkLkuøkt¼eh Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu MkwhíkrMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk ÔÞkhkLkkfkun÷e økk{Lkk Mkwhuþ¼kR çkkçkw¼kR[kiÄhe yLku økku®ð˼kR [kiÄhe íkk.1Lkk hkus Mkktsu {kuxhMkkÞf÷Lkt.Ssu.5.õÞw.8765 WÃkh ÃkkuíkkLkk½hu sR hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ÔÞkhkLkk{kÞÃkwh ÃkkxeÞk ÃkkMku ÃkwhÍzÃku ykðíkexÙf Lkt.SfÞwMke.9198 Lkk [k÷fu{kuxhMkkÞf÷Lku x¬h {khíkk çkkRfÃkh Mkðkh çktLku ÞwðkLkkuLku Rò ÚkðkÃkk{e níke. su{kt ÃkkA¤ çkuMku÷økku®ð˼kR [kiÄhe(ô.ð.45) LkeÂMÚkrík Lkkswf sýíkk íkuLku 108 ðkLk{ktLkðe rMkrð÷ Mkwhík ¾kíku Mkkhðkh {kxu¾Mkuzâk níkk.

MkhËkh Ãkxu÷rðãk¼ðLkLkkuðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞkuLLkkððMMkkkkhhee :: s÷k÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷eMkhËkh rðãk¼ðLk{kt ð»ko 2010-1Lkku ðkŠ»kf RLkk{ rðíkhý yLkuMkL{kLk Mk{khkun þk¤kLkk Ãkxktøký{ktLkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾yþkuf ÄkuhkSÞkLkk «{w¾ÃkËuÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «MktøkuyríkrÚk rðþu»k íkhefu zku.ykh.MkeÄkuheòÞ ,¼hík¼kR Mkw¾zeÞkíkÚkk MktMÚkkLkk «{w¾ {Äw¼kRfÚkerhÞk, rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkyh®ð˼kR ÃkkLkMkwrhÞk yLku yLÞxÙMxeøký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.þk¤kLkk 150 rðãkÚkeoykuLku Y.45000 YrÃkÞkLkk RLkk{ku ykÃkðk{tkykÔÞk níkk. rðãkÚkeoLke rËÃíkehkçkrzÞkLku MktMÚkk íkhVÚke MkkRf÷yLku Ãkqò Ãkxu÷Lku çkuzr{LxLkLkwt hufuxykÃke MkL{kLkðk{kt ykðe níke.þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk 17{ktMkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLðÞu rðrðÄf]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke.su{kt yðko[eLk økhçkku, ðuMxLkozkLMk, ¼khíkLkkxâ{, ¼khíkeÞMktMf]ríkLku Wòøkh fhíke rðrðÄf]ríkyku hsw fhðk{kt ykðe níke.

[e¾÷e{kt ÞkuòÞu÷e÷kuf yËk÷Œ{kt 104fu‚ku™ku r™fk÷[[ee¾¾÷÷ee :: [e¾÷e Œk÷wfk fk™w™e ‚uðk‚¥kk {tz¤™k «{w¾ y™u V.f.{ursMxÙux fu.‚e. ‚whŒe™kyæÞûkMÚkk™u ÞkuòÞu÷e 1287{es™h÷ ÷kuf yËk÷Œ{kt«kurnrƒþ™™k 104 fu‚ ‚kÚku sðesft…™e™k r«r÷rx„uþ™ y™urËðk™e Ëkðk fu‚ku™ku …ý r™fk÷fhkÞku nŒku. [e¾÷e fkuxo{kt ÞkuòÞu÷e1287{e ÷kufyËk÷Œ{kt«kurnrƒþ™™k Œ{k{ 104 fu‚ku™kur™fk÷ fhe Y. 5200™ku Ëtz,ðesft…™e™k r«r÷rx„uþ™™k fu‚ku™kur™fk÷ fhe Y. 90,737™ku Ëtz,VkusËkhe{kt ÷½w¥k{ ðuŒ™™k yuffu‚™ku y™u rËðk™e Ëkðk™k 12{ktÚke2 fu‚ku™ku r™fk÷ fhkÞku nŒku.

LkðMkkhe{kt òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe LkðMkkhe: LkðMkkhe þnuh{ktykðu÷e «fkþ xkufeÍ Mkk{uÍqtÃkzÃkèe{kt Mkw÷íkkLk yççkkMk¼kRþu¾ hnu Au. íku{Lkk ÃkíLkefkLíkkçkuLkLku {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkÍt¾ðkð-ðkzeøkk{Lkk {nkËuðVr¤Þk{kt hnuíkk yþkuffLkiÞk÷k÷ ðMkkðk ð»kkuo Ãknu÷ktÚkeÄ{oLke çknuLk íkhefu {kLku Au.yþkuf ðMkkðk çkwÄðkhu LkðMkkhe{wfk{u fktíkkçkuLkLku {¤ðk ykÔÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk Mkw÷íkkLkyççkkMk þu¾Lku yþkufu sýkÔÞtwtníkwt fu ík{u y†e xkRx fheLkufÃkzk Ãknuhku Au yu çkÄwt {kheçknuLkLke {nuhçkkLkeÚke Au. ykðkíkÚke Mkw÷íkkLk¼kR þu¾Lku {kXwt÷køke síkk yLku íku{ýu W~fuhkRsR yþkuf ðMkkðkLku zkçkk ÃkøkíkÚkk nkÚk{kt ÷kfzeLkk Vxfk {kheòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke níke. yk çkkçkíkuyþkuf¼kRyu LkðMkkhe rMkxeÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

[e¾÷e, Œk. 2

™uþ™÷ nkRðu ™tçkh 8 …h[e¾÷e Œk÷wfk™k ƒ÷ðkzk™e nË{ktçkwÄðkhu ðnu÷e ‚ðkhu R™kuðk fkhy™u xÙf ‚k{ ‚k{u Äzkfk¼uhyÚkzkŒkt R™kuðk fkh™ku yk„¤™k¼k„Lkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku.yk yfM{kík{kt R™kuðk{kt ‚ðkh‚whŒ™k ƒu ÔÞrõíkyku™u „t¼eh RòÚkŒk Œuyku™u yk÷e…kuh «kÚkr{f‚khðkh ƒkË ðÄw ‚khðkh {kxu ‚whŒ¾MkuzkÞk nŒk.

hküÙeÞ Äkuhe {k„o ™tƒh 8 …hçkwÄðkhu ðnu÷e ‚ðkhu ð÷‚kzÚke‚whŒ ŒhV R™kuðk fkh (™t. Ssu 05‚eS 6545) sR hne nŒe. yk

Ëhr{Þk™ ™ð‚kheÚke {wtƒR ŒhVƒfhkt ¼he™u síke xÙf (™tƒh Ssu01 yuÞw 4342) Äzkfk¼uh ELkkuðkfkh MkkÚku ¼xfkE níke. ykyfM{kík{kt R™kuðk™k yk„¤™k¼k„Lkku få[h½ký ð¤e „Þku nŒku.

yfM{kŒ{kt R™kuðk{kt ‚ðkhfXkuh økk{™k 45 ð»keoÞ Rr÷Þk‚fwhuþe, ‚whŒ™k 59 ð»koeÞRÕfeþƒk™w ÄkuhkS™u „t¼eh RòÚkŒkt Œuyku™u yk÷e…kuh ‚kðosr™fnkurM…x÷{kt «kÚkr{f ‚khðkh ƒkË„t¼eh Rò™u ÷R™u ‚whŒ ðÄw‚khðkh {kxu ¾MkuzkÞkt nŒkt. yk÷¾kÞ Au íÞkt ‚wÄe yfM{kŒ ‚t˼uofkuR …ku÷e‚ VrhÞkË ™kutÄkR ™Úke.

ƒ÷ðkzk™e ‚e{{kt E™kuðk-xÙf xfhkÞkt : çkuLku økt¼eh Eò

Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe- Ít¾ðkð {køko Ãkh ykðu÷k ÄkuçkýeLkkfk ÃkkMkuyuf fLxLkhu xÙf, suMkeçke yLku fkhLku yzVuxu ÷eÄe níke.

xÙf yLku Mkkøke [kuhMkk{¤e Y.10 ÷k¾Lkku{wÆk {k÷ fçksu

ðktMkËk-zktøk,íkk.02çkkík{eLkk ykÄkhu ðktMkËk Ãkrï{

ðLk rð¼køkLkk ykhyuVyku ykh.S.Ãkxu÷Lke Mkw[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ðktMkËk Ãkrï{Lkk ðLkf{eoyku hkºkeÃkuxÙku÷ªøk fhíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kthkºkeLkk ytÄfkh{kt Äh{Ãkwh íkhVÚkeyuf xÙf (Lkt. Ssu 12 xe 8387){¤Mfu Mkkzk[kh ðkøÞkLkk yhMkk{ktykðíke Ëu¾kíkk þtfk síkk {ªZkçkkheøkk{u íkuLku yxfkðíkk xÙfLkku [k÷f

ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R ¼køke økÞku níkku.ðLk rð¼køkLkk f{eoykuyu xÙfLke

Ízíke ÷uíkk xÙf{kt rçkLkÃkhðkLkøkeLkkMkkøke [kuhMkk ¼hu÷k nkuðkLkwt sýkÞwtníkwtt. suÚke xÙf fçksu ÷R ðktMkËk Ãkrï{ðLk rð¼køkLkk {ªZkçkkhe zuÃkku Ãkh ÷RsR xÙfLke ytËh ¼hu÷k Mkkøke[kuhMkkLke {kÃkýe fhkíkk xÙf{ktÚkeMkkøke [kuhMkk Lktøk 61, {kÃk 8.185½Lk {exh suLke çkòh ®f{ík ytËkrsíkYrÃkÞk 6 ÷k¾ íkÚkk ÃkfzkÞu÷e xÙfytËkrsík ®f{ík YrÃkÞk [kh ÷k¾ {¤efw÷ YrÃkÞk ËMk ÷k¾Lke {k÷ {íkkfçksu fhðk{kt ðktMkËk Ãkrï{ ðLkrð¼køkLku MkV¤íkk {¤e níke.

ðktMkËk ðLk rð¼køku Mkkøke[kuhMkk ¼hu÷e xÙf ÍzÃke Ãkkze

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

ðktMkËk ¾kíku rMkrð÷ fkuxo{ktÞkuòÞu÷e ÷kuf yËk÷ík{kt fw÷127fuMkkuLkku rLkfk÷ fhkÞku níkku. su{kt54,580 Y.Lke ðMkq÷kík fhðk{ktykðe níke. ðktMkËkLkk r«rLMkÃk÷rMkrð÷ ss yu{.su.økZðeLkkyæÞûkMÚkkLku rMkrð÷ fkuxo rçkrÕztøk{kthrððkhu ÷kufyËk÷íkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ërûkýøkwshkík ðes ftÃkLke ðktMkËk f[uheLkk27 fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk MkkÚkuY.11,080Lkwt Mk{kÄkLk fhkÞwt níktw,ßÞkhu çkhkuzk økwshkík økúk{eý çkUfLke

ftçkkuÞk þk¾kLkk 45 fuMk,Y.14,300, ðktËhðu÷k þk¾kLkk 2fuMkkuLkku rLkfk÷ fhe Y. 6000,¾kLkÃkwh þk¾kLkk 19 fuMkkuLkku rLkfk÷fhe Y.21,500 Mk{kÄkLk Ãkuxu s{k÷uðkÞk níkk. íkuðe s heíku rMkrð÷ fkuxoðktMkËkLkk fuMkku{kt «kurnrçkþLkLkk 30fuMkku{kt Y.1500 Ëtz, swøkkhLkk 2fuMkku{kt Y.200 Ëtz íku{s rMkrð÷Ëkðk 1 yLku LkuøkkurþÞuçk÷ Ëkðk 1LkkuyksLke ÷kuf yËk÷ík{kt rLkfk÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. fw÷ 127fuMkkuLkku Mk{kÄkLkÚke rLkfk÷ fheY.54580Lke ðMkq÷kík fhkE níke.

ðktMkËk rMkrð÷ fkuxo{kt ÷kufyËk÷ík : 127 fuMkLkku rLkfk÷

THURSDAY, 3 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT ð÷Mkkz- ðkÃke1100

ðkÃke, íkk. 2

{nkrþðhkrºkLkkt ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku ðkÃke ÃktÚkf íkÚkkMkt½«Ëuþku Ë{ý yLku ËkËhkLkøkhnðu÷eLkkt {kuxk¼køkLkktykiãkurøkf yuf{ku çkwÄðkhu çktÄ hnuíkk Ä{oMÚkkLkfkuyu÷kufkuLkku {kuxku «ðkn ðnuíkku rLknk¤ðk {éÞku níkku.

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt Ãk÷Mkkýk ¾kíku øktøkkSLkkt {u¤k{kt,÷ðkAk ¾kíku hk{uïh {nkËuð {trËh, Mkku{LkkÚk ¾kíkuLkkt{nkËuð {trËh, fwtíkkLkk fwtíkuïh {nkËuð {trËh ÃkrhMkh,ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt ®çkÿkçkeLk ¾kíku ðxkhLkkt fkuxuïh{nkËuð {trËh, Lkk{ÄkLkkt økwÃíkuïh {nkËuð {trËh{kt

©Øk¤wykuLkku ðnu÷e MkðkhÚke Mkíkík ¼ku¤kLkkÚkLkkt ËþoLkkÚkuoÄMkkhku hnu÷ku rLknk¤ðk {éÞku níkku.

{kuxk¼køkLkkt MÚk¤kuyu {u¤kLkku {knku÷ ò{u÷ku sýkíkkuníkku. ðkÃkeLkkt Ãkkihkrýf rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh, ðkÃkeWãkuøkLkøkhLkkt ytçkk{kíkk {trËh Mktfw÷, fhðzLkkt rþð{trËh{kt Ãký rþðSLke ykhkÄLkk , yr¼»kuf [k÷w hÌkkníkk. yk ÃkifeLkkt {kuxk¼køkLkkt rþðk÷ÞkuLkkt ½eLkkt f{¤çkLkkðkÞk níkk. yku{ Lk{: rþðkÞ, nh nh {nkËuðLkktøkkLk MkkÚku Mk{økú ðkíkkðhýLku rþð{Þ çkLkkððk{kt©Øk¤wyku ÷eLk hnu÷k ðíkkoÞk níkk.

rþðhkrºkLke ðkÃke-Mkt½«Ëuþ{ktXuhXuh WíMkkn¼uh Wsðýe

ðkÃke, íkk. 2ðkÃke-[ýkuËÚke {kuxkÃkk UZk

íkhVLkk hkßÞ Äkuhe {køko Ãkh ðkÃkeS.ykR.ze.Mke.Lkk Úkzo VuRÍrðMíkkh{ktÚke Lkef¤e MkuÕkðkMk íkhVsíkk [kh hMíkk Ãkh Ëhhkus MkktsLkkMk{Þu ykzuÄz ðknLk Ãkk‹føkÚke ÷R

çkuVk{ ðknLk[k÷fkuLku ÷R ¾qçk s[¬kò{Lke rMÚkrík MkòoÞ Au.

[ýkuËÚke {kuxkÃkkUZk íkhV síkkuhkßÞ Äkuhe {køko Ãkh ðkÃke-Ë{ýíku{s fux÷kf Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkhnðu÷e rðMíkkh{kt ykiãkurøkfyuf{kuLk u fk[ku-Ãkkfku {k÷ ÃkqhkuÃkkzíkk ðknLkkuLke ¾qçk s {kuxk«{ký{kt yðhsðh Úkíke nkuÞ Au.

MkkÚku ðkÃkeÚke ÷R Ë{ý W{høkk{íku{s ËkLkn rðMíkkh{kt Ãký fÃkhkzk-Äh{Ãkwh yLku ðktMkËk íkk÷wfkLkk½ýk¾hk ÷kufku hkusøkkhe {kxuhkurstËe yðhsðh fhíkk nkuÞ xw-Ône÷hÚke ÷R Úkúe yLku VkuhÔne÷híku{s yLÞ {kuxk ¾kLkøke ðknLkkuyLku çkMk{kt {kuxk «{ký{ktyðhsðh fhíkk nkuÞ Ëhhkus Mkktsuhkusøkkhe ÄtÄk{ktÚke AwxÞk çkkËynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt nkuÞ hMíkku ðknLkÔÞðnkhÚke W¼hkÞ Au. fux÷kfðknLk[k÷fku îkhk hMíkk Ãkh ykzuÄzÃkk‹føk fhkíkk íku{s fux÷kf xwÔne÷h íku{s Vkuh Ône÷h [k÷fku çku-Vk{ ðknLkku ntfkhðk{kt ykðíkk nkuÞ[¬kò{ fhe Ëuðkíkk nkuÞ Au.

ðkÃke-[ýkuËÚke {kuxkÃkkUZk hkuzÃkh ¾kMk fheLku fhðz MkwÄe ¾qçk shMíkku Ä{Ä{íkku hnuíkku nkuÞ Awxk-AwðkÞk ÷ktçkk ÷ktçkk økk¤k{kt xÙkrVf

ftxÙku÷ rð¼køk îkhk yuLxÙe {khðk{ktykðíke nkuÞ yðkhLkðkh [ýkuËÚke{kuxkÃkkutZk íkhV síkk hMíkk Ãkh «Úk{[kufze Ãkh ykøk¤ zwtøkhe Vr¤ÞkrðMíkkh{kt Ãký [¬kò{Lkk rfMMkkLkkUÄkíkk hkurstËk yðhsðh fhíkk÷kufku íku{s ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

ÚkR hÌkk Au.yk{ ðkÃke-[ýkuËÚke {kuxkÃkkUZk

íkhVLkk hkßÞ Äkuhe {køko Ãkh Ëhhkus [ýkuËÚke fhðz MkwÄe{kt øk{uík u MÚk¤u [¬kò{Lke rMÚkríkLku Mkòoíke yxfkððk MkktsLkk Mk{ÞufkÞ{eÃkýu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýeQXðk Ãkk{e Au.

ðkÃke-[ýkuËÚke {kuxkÃkkUZk hkuz Ãkh[¬kò{Úke ðknLk[k÷fkuLku ºkkMk ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt {nkrþðhkrºk ÃkðoLke ¼khu ¼Âõík¼kðÃkqýo Wsðýe fhkR

{trËhku{kt ¼ku÷uLkkÚkLkeÃkqò-y[oLkk {kxu¼õíkkuLke fíkkhku ÷køke

ð÷Mkkz, íkk. 2ð÷Mkkz þnuh Mkrník ð÷Mkkz

ÃktÚkf{kt {nkrþðhkrºk ÃkðoLke ¼khu¼Âõík¼kðÃkqýo Wsðýe fhkR níke.LkkLkk-{kuxk ík{k{ rþðk÷Þku{ktËþoLkkÚkeoyku ðnu÷e MkðkhÚke s¼økðkLk rþðLku rðrðÄ «fkhLkkyr¼»kuf MkrníkLkk {tºkkuå[khkuLkk Ãkøk÷uðkíkkðhý rþð{Þ çkLÞwt níkwt.

ËuðkrÄ Ëuð ¼økðkLk rþðLke rðþu»kykhkÄLkkLkk Ãkðo Mk{kLk{nkrþðhkºkeLke ð÷Mkkz þnuh Mkrníkð÷Mkkz ÃktÚkf{kt ¼khu ¼Âõík¼kðÃkqýoWsðýe fhkR níke. ð÷Mkkz þnuhLkk©e ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh,yçkúk{kLkk ©e íkzfuïh {nkËuð {trËh,©e rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh,ykh.Ãke.yuV.Lkk {uËkLk{kt ©e

ÃkþwÃkríkLkkÚk {nkËuð {trËh,{kuøkhkðkzeLkk ©e fkuxuïh {nkËuð{trËh, ÃkkhLkuhkÃkkhze ÂMÚkík ©e[tÿ{ki÷uïh {trËh, Ãkkhze MkktZÃkkuhLkk

©e {qõíkuïh {nkËuð {trËh,LkLkfðkzkLkk ©e y{hLkkÚk {nkËuð{trËh WÃkhktík ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ½zkuRøkk{u ©e ½kxfuïh {nkËuð {trËh ¾kíku

ðnu÷e MkðkhÚke s ¼krðf ¼õíkkuyuËþoLk {kxu fíkkhku ÷økkðe níke.

½zkuR økk{Lkk ©e ½kxfuïh{nkËuð {trËh ÃkkMkuÚke ðnuíke ykihtøkkLkËeLkk íkx ÃkkMku ykshkus MkUfzku¼krðf ¼õíkkuyu rÃkík]Mkkhý íkÚkkíkÃkoýrðrÄ fhe níke. ½zkuR økk{urþðhkrºkLkk rËLku {u¤ku hk¾ðk{kt ykðuAu. yk ð»kuo Ãký nßòhku ÷kufku {u¤k{ktQ{xe Ãkzâkt níkkt. {u¤k ËhrBkÞkLkfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkò¤ððk [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXðkÞku níkku.

ð÷Mkkz þnuh Mkrník ð÷MkkzÃktÚkf{kt LkkLkk-{kuxk ík{k{rþðk÷Þku{kt ¼økðkLk rþðLkkyr¼»kuf Mkrník Ãkt[kûkh {tºkkuå[khLkkÃkøk÷u Mk{økú ÃktÚkfLkwt ðkíkkðhýrþð{Þ çkLÞwt níkwt. ¼krðf¼õíkkuyu¼økðkLk rþðLku rðrðÄ «fkhLkkyr¼»kufÚke Ãkqò-y[oLkk fhe ÄLÞíkkyLkw¼ðe níke.

rþðk÷Þku{kt {kLkð {nuhk{ý Q{xâku

{kuøkhkðkzeLkk ©e fkuxuïh {nkËuð {trËhu rþðhkrºk rLkr{¥ku Ãkqòy[oLkk íkÚkkËþoLkkÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf¼õíkku Q{xe Ãkzâkt níkkt su «Úk{ íkMkðeh{ktLkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

yk rðMíkkh{kt fkÞ{eÄkuhýu Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke

sYh

ykzuÄz Ãkk‹føkLku fkhýuðknLk[k÷fku nuhkLk-

ÃkhuþkLk

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vheð¤íkkt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃkkýeLke ÷kELk{kt XuhXuh ¼tøkký

Aíkkt Mkhfkhe íktºk ÷kÃkhðknf÷økk{, íkk. 2

W{høkk{ íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk økk{ku fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¾[uo fkÞohík Ãkkýe ÃkwhðXk sqÚk ÞkusLkk îkhkMktÏÞkçktÄ økk{kuLkk nòhku ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðk{kxu rçkAkðkÞu÷e ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk{kt AuÕ÷k [khrËðMkÚke fux÷kf økk{ku{kt {wÏÞ ÷kELk{kt XuhXuh ¼tøkkýMkòoíkk hkusLkk ÷k¾ku r÷xh ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ÔÞÞ ÚkE hÌkkunkuðkLke fux÷ef rðøkíkku òýðk {¤e hne Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{ íkk÷wfkLkk fktXkrðMíkkhLkk økk{ku{kt ÃkkðkLkk ÃkkýeLke {wÏÞ ÷kELk{kt XuhXuhrðMíkkhku{kt ¼tøkký Mkòoíkk AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ÷k¾ku r÷xhÃkkýe ðneLku ònuh {køkku o WÃkhktík ¾uíkhku yLku LkËe,Lkk¤kyku{kt ðne síkk Ãkw»f¤ «{ký{kt y{qÕÞ yuðk ÃkkýeLkkuÔÞÞ ÚkE hÌkku Au íkÚkk ònuh {køkkuo WÃkh ðne hnu÷k ÃkkýeÚkefkËð fe[zLkwt rLk{koý Úkíkk hknËkheykuLku yLkuf {w~fu÷eykuðuXðe Ãkze hne Au. íÞkhu fux÷kf økk{ku{kt Ãkkýe LkneÃknkU[íkk fu ykuAk ËçkkýÚke fkËððk¤wt øktËw Ãkkýe Lk¤{ktykðíkk ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkze hneAu. W{høkk{ íkk÷wfkLkk MkhE, {{fðkzk, ÄkuzeÃkkzk, {hku÷erðMíkkhLkk økk{ku{kt XuhXuh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {wÏÞ ÷kELk{kt

¼tøkký Mkòoðk ÃkkBÞwt Au su{kt ÄkuzeÃkkzk íkÚkk {hku÷e økk{Lke{wÏÞ ÷kELk{ktÚke hkusLkk ðne síkwt ÷k¾ku r÷xh ÃkeðkLkwtrVÕxh ÃkkýeLkku ÔÞÞ ÚkE hÌkkLke økúk{sLkkuyu Mkíkík rsÕ÷kÃkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLku VrhÞkËfhe nkuðk Aíkkt Mkhfkhe íktºkLkk yrÄfkheyku ykðk y{qÕÞÃkkýeLkwt yð{qÕÞLk fhe ÃkrhÂMÚkríkLke Ëhfkh fÞko rðLkkWËkMkeLk ð÷ý Ëk¾ðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au íÞkhuyk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {wÏÞ ÃkkEÃk÷kELk{ktMkòoÞu÷k ¼tøkkýLku íktºk Mkíðhu ËwhMík fhkðu yLku fe{íke yuðkÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt {qÕÞ Mk{S ÷k¾ku r÷xh LkËe, Lkk¤k yLkuònuh hMíkkyku WÃkh ðne síkk ÃkkýeLkku ÔÞÞ yxfkðu yuðe÷kuf÷køkýe QXðk Ãkk{e Au.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkkøkk{ku{kt ÷k¾ku ÷exh ÃkkýeLkku ÔÞÞ

{wÏÞ ÃkkEÃk÷kELk{kt XuhXuh MkòoÞu÷k ¼tøkkýÚke Ãkw»f¤«{ký{kt Lkef¤íktw Ãkkýe LkËe, Lkk¤kyku íkÚkk ¾uíkhku{ktðne síkwt Ãkkýe íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

ðkÃke: Ë{ýLkkt ¾kheðkz{kt2007Lkkt ð»ko{kt ykurVMk ¾ku÷e Ônef÷VkELkkLMkLkku ÄtÄku fhðkLkkt Lkk{u ½ýk÷kufkuLkkt Lkkýkt [ktW fhe Vhkh ÚkRøkÞu÷e {q¤ $ËkuhLkkt hneþ {Lkkíkkyíkw÷ þ{ko, MkÃkLkk þ{ko rðÁØ Ë{ýÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yk çktLku fer{Þkøkhku ytøku Ë{ýÃkku÷eMku íku Mk{Þu òhe fhu÷e ÷qf ykWxLkkurxMkLku ykÄkhu {wtçkR yuhÃkkuxo WÃkhMkÃkLkk þ{koLku ÚkkR÷uLzÚke ykðíkkrzxuRLk fhe yuhÃkkuxo Ãkku÷eMku Ë{ýÃkku÷eMkLku òý fhíkkt íkuýeLku Ë{ý ÷kðeÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fheLku 4 {k[oMkwÄeLkkt rh{kLz {u¤ðkÞu÷k Au. VrhÞkËeMðkr{LkkÚkLk Ãke.Lke VrhÞkË{kt YrÃkÞkykX ÷k¾Lke XøkkRLkku WÕ÷u¾ Au ÃkhtíkwnS ½ýk YrÃkÞk økw{kðLkkhk ykøk¤ykÔÞk LkÚke yuðwt Ãkku÷eMk ðýoðe hneAu. ¼køkuzw yíkw÷ þ{koLku ÍzÃkðk yufÃkku÷eMk xe{ $Ëkuh{kt Äk{k Lkkt¾e çkuXenkuðkLkwt íkÃkkMk yrÄfkhe ÃkeyuMkykRÞwMkwV rMkr÷fux yLku Ë{ý Ãkku÷eMk {ÚkfRL[kso Ãke.yuMk.ykR. MkuçkMxeÞLkusýkÔÞwt níkwt.

Ë{ý{kt r[rxtøkLkkfuMk{kt {rn÷k ÍzÃkkE

Mðkr{LkkhkÞýnkR. Mk÷ðkðLkktrðãkÚkeo òuøk ðkÃke, íkk. 2

©e Mðkr{LkkhkÞýnkRMfq÷ Mk÷ðkðLkkt Äku.10 yLku 12Lkk trLkÞr{ík, rhrÃkxh íkÚkkÃk]Úkf rðãkÚkeoyku fu suykøkk{e çkk uz oLkeÃkheûkk{kt WÃkrMÚkík ÚkLkkhAu ík u{Lke çkk uz oLke VehMkeË (nku÷ rxrfx)þk¤k{kt ykðe økR nkuÞíku þk¤k Mk{Þ ËhrBkÞkLkËhuf rðãkÚkeoyu {u¤ðe÷uðkLke hnuþu. hMkeË{ktfkuR ¼q÷ nkuÞ íkku íkuMk wÄkhk {kxu {kºk 7rËðMk nkuÞ rðãkÚkeoykuyuíkwhtík þk¤k{ktÚke hMkeË{u¤ðe Ãk qýo [fkMkýe fhe ÷uðe. yk ytøk uðk÷eøký Ãký økt¼ehLkk UÄ ÷u yuðw t yk[kÞorfþkuh¼kR XkfkuhuÞkËe{kt sýkÔÞtw Au.

MkhËkh Ãkxu÷rðãk¼ðLkLkkuðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞkuLLkkððMMkkkkhhee :: s÷k÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷eMkhËkh rðãk¼ðLk{kt ð»ko 2010-1LkkuðkŠ»kf RLkk{ rðíkhý yLku MkL{kLkMk{khkun þk¤kLkk Ãkxktøký{kt LkðMkkhersÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkufÄkuhkSÞkLkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefuzku.ykh. MkeÄkuheòÞ ,¼hík¼kRMkw¾zeÞk íkÚkk MktMÚkkLkk «{w¾ {Äw¼kRfÚkerhÞk, rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkyh®ð˼kR ÃkkLkMkwrhÞk yLku yLÞxÙMxeøký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk150 rðãkÚkeoykuLku Y. 45000 YrÃkÞkLkkRLkk{ku ykÃkðk{tk ykÔÞk níkk.rðãkÚkeoLke rËÃíke hkçkrzÞkLku MktMÚkkíkhVÚke MkkRf÷ yLku Ãkqò Ãkxu÷Lkuçkuzr{LxLkLkwt hufux ykÃke MkL{kLkðk{ktykðe níke. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk17{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLðÞurðrðÄ f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðeníke. su{kt yðko[eLk økhçkku, ðuMxLkozkLMk, ¼khíkLkkxâ{, ¼khíkeÞMktMf]ríkLku Wòøkh fhíke rðrðÄf]ríkyku hsw fhðk{kt ykðe níke.

[e¾÷e{kt ÞkuòÞu÷e÷kuf yËk÷Œ{kt 104fu‚ku™ku r™fk÷[[ee¾¾÷÷ee :: [e¾÷e Œk÷wfk fk™w™e‚uðk ‚¥kk {tz¤™k «{w¾ y™uV.f. {ursMxÙux fu.‚e. ‚whŒe™kyæÞûkMÚkk™u ÞkuòÞu÷e 1287{es™h÷ ÷kuf yËk÷Œ{kt«kurnrƒþ™™k 104 fu‚ ‚kÚku sðesft…™e™k r«r÷rx„uþ™ y™urËðk™e Ëkðk fu‚ku™ku …ý r™fk÷fhkÞku nŒku. [e¾÷e fkuxo{ktÞkuòÞu÷e 1287{e÷kufyËk÷Œ{kt «kurnrƒþ™™kŒ{k{ 104 fu‚ku™ku r™fk÷ fheY. 5200™ku Ëtz, ðesft…™e™kr«r÷rx„uþ™™k fu‚ku™ku r™fk÷fhe Y. 90,737™ku Ëtz,VkusËkhe{kt ÷½w¥k{ ðuŒ™™k yuffu‚™ku y™u rËðk™e Ëkðk™k12{ktÚke 2 fu‚ku™ku r™fk÷fhkÞku nŒku. yk ÷kufyËk÷Œ{kt yuzðkufux [uŒ™Ëu‚kR, ™÷e™ ðiã, ‚wr™÷r‚tn…h{kh, ‚tËe… …xu÷ Œu{sÄ{uoþ fk…zeÞk ð„uhu W…rMÚkŒhÌkkt nŒkt.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 3 MARCH 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 8

[e¾÷e, Œk. 2[e¾÷e Œk÷wfk{kt ËuðkrÄËuð {nkËuð rþð

ykhkÄ™k …ðo {nkrþðhkrºk™e ¼rõík¼kð…qðofWsðýe ÚkR Au. Œk÷wfk™k rþðk÷Þkurþð¼õíkkuÚke Q¼hkR hÌkk nŒk.

[e¾÷e Œk÷wfk™k ™kt½R ¾kŒu ÷kuf{kŒkykiht„k ™Ëe Œxu ykðu÷k …kihkrýf „wÃŒuïh{nkËuð {trËhu …qs™, nð™, yr¼»kuf, ‚kÚku™k{tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷k {u¤k{kt ¼õíkkuferzÞkhk™e su{ Q{xe …zâk nŒk. …kihkrýf„wÃŒuïh {nkËuð™k „wÃŒ yuðk rþðr÷t„™uÄh{…wh™k Úkk™uËkhu ™k{ ykÃÞk ƒkË 1968Úkeynet {nkrþðhkrºk™ku {u¤ku ºký rËð‚ ‚wÄe¼hkÞ Au.

{S„k{™k {rÕ÷fkswo™ {nkËuð {trËhurþðhkrºk™k …ðo r™r{¥ku ÞkuòÞu÷k {nk {]íÞwtsÞò…{kt y™uf ¼õíkku òuzkÞk nŒk. yk ‚kÚku s½e™wt f{¤ y™u rþðr÷t„™k Ëþo™ ‚kÚku ¼õíkkuyuÄLÞŒk y™w¼ðe nŒe. [e¾÷e{kt fkðuhe ™ËeŒxu …uïk ‚{Þ™wt {Õnkhuïh {nkËuð {trËh{ktMðÞt¼q ºký rþðr÷t„ ykðu÷kt Au. yk {trËh™k

ðneðx ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k Ä{uoþ fk…zeÞkyusýkÔÞwt níkwt fu yk {trËh™k «kt„ý{kt 30 VqxŸt[e rþðS™e {qrŒo {qfðk™wt ykÞkus™ [k÷ehÌkwt Au.

fwfuhe „k{u ‚VuË ht„™k ¼wð™uïh {nkËuð,¾wtÄ™k r‚Ø™kÚk {nkËuð, Œ÷kð[kuhk™k…kihkrýf ¼e{™kÚk {nkËuð, Þku„uïh {nkËuð,{r÷ÞkÄhk™k {÷Þuïh {nkËuð, hk™fwðkrþðk÷Þ, xktf÷, Ëu„k{, ¾uh„k{, Á{÷k,Vzðu÷, …e…÷„¼ký, ½us, hk™ðuhefÕ÷k,Äku÷efwðk ‚rnŒ™k „k{u „k{™k rþðk÷Þku{ktrþðhkrºk™e Wsðýe ¼rõík¼kð…qðof fhkRnŒe. Œu{s {r÷ÞkÄhk ¾kŒu yuf hõíkËk™ fuB…y™u zkÞhk™wt …ý ykÞkus™ fhkÞwt nŒwt.

LkðMkkheLkk ¼qíkLkkÚk{nkËuð {trËhu {rn÷kyufk[çkkLkk ykfkhLkwt MkwhýyÃkoý fÞwo

LkðMkkhe, íkk. 2

LkðMkkhe þnuh{kt yksu rþðhkrºkLkeÄk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.þnuhLkk «ÏÞkík rþð{trËh Ëuðuïh {nkËuð¾kíku {tøk¤ðkhu MkktsÚke s Þ¿k yLku Ãkqò þYfhðk{kt ykðe níke. su çkwÄðkhu Ãký [k÷w hneníke yLku {kuze Mkktsu ynª ¼ÔÞ hkuþLkeLkeMkkÚku MkkÚku ½eLkk f{¤ WÃkhktík rþð {trËhLkuVq÷kuÚke þýøkkh{kt ykÔÞwt níkwt.

Ëuðuïh {nkËuð {trËh LkðMkkhenkRMfq÷Lke ÃkkMku íkÚkk fkþeðkze ¾kíku ykðu÷kyku{fkhuïh {nkËuð {trËh ¾kíku ðirËfÃkhtÃkhk «{kýu yLku þk†kuõíkrðrÄ {wsçkrþðÃkqò yLku Þ¿k fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktyLkuf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

çkwÄðkhu MkðkhÚke þnuhLkk yLÞ rþð{trËhku{kt Ãký Ãkqò y[oLkk fhðk{kt ykðe hneníke, su{kt ¼õíkku ÃkkuíkkLke ¼kðLkk yLkwMkkhrðrðÄ heíku ÃkqsLk fhíkk òuðk {éÞk níkk. ¾kMkfheLku LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuxhðõMko ¾kíku ykðu÷k¼qíkLkkÚk {nkËuð {trËh{kt ¼õíkkuyu çkhVLkkrþðr÷tøkLke MÚkkÃkLkk fhðkLke MkkÚku MkkÚku çkhVLkk

yku{fkh MkkÚku ¼õíkkuyu rþðSLku rhÍððkLkk«ÞíLkku fÞko níkk. ynª çkwÄðkhu MkðkhLkk Mk{Þuyuf {rn÷k ¼õíku Ãkkuíku çkòh{kt Mkwhý ¾heËðk{kxu økÞk níkk íÞkhu íku{ýu ¾heËu÷k MkwhýLkkuykfkh rþð {trËh{kt su fk[çkku nkuÞ Au íkuðkuníkku. ykÚke íku yLÞ ¼õíkkuLkk ËþkoLkkÚkuo ynªÞk{trËh{kt {qfe økÞk níkk rËðMk ËhrBkÞkLk yLkuf¼õíkkuyu íkuLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

LkðMkkhe þnuh WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkkËhuf rþðk÷Þ{kt rþðhkrºkLke Äk{Äq{ÃkqðofWsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt ¾kMk fheLku{kuze hkrºkyu ½eLkk f{¤ rþðSLku yÃkoý fhðkWÃkhktík Mktíkðkýe yLku ÷kufzkÞhkLkk Ãký yLkuffkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÚkuMkkÚku yk ð¾íku Ëhuf {trËh{kt ¼tzkhkLkwt ykÞkusLkÃký ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾u[íkwt níkwt.

LkðMkkhe, íkk. 2

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk yuf þÏMku Ä{oLke{kLku÷e çkuLkLkk ÃkríkLku LkSðe çkkçkíkfnuðk síkk ÷kfzkLkk Vxfk {khe òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk {k{÷kuÃkku÷eMk {Úkf MkwÄe ÃknkutåÞku Au.

LkðMkkhe þnuh{kt ykðu÷e «fkþxkufeÍ Mkk{u ÍqtÃkzÃkèe{kt Mkw÷íkkLkyççkkMk¼kR þu¾ hnu Au. íku{Lkk ÃkíLkefkLíkkçkuLkLku {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkÍt¾ðkð-ðkzeøkk{Lkk {nkËuð Vr¤Þk{kthnuíkk yþkuf fLkiÞk÷k÷ ðMkkðk ð»kkuoÃknu÷ktÚke Ä{oLke çknuLk íkhefu {kLku Au.

yþkuf ðMkkðk çkwÄðkhu LkðMkkhe {wfk{ufktíkkçkuLkLku {¤ðk ykÔÞk níkk. ykËhr{ÞkLk Mkw÷íkkLk yççkkMk þu¾Lkuyþkufu sýkÔÞtw tníkwt fu ík{u y†e xkRxfheLku fÃkzk Ãknuhku Au yu çkÄwt {kheçknuLkLke {nuhçkkLkeÚke Au. yk ðkíkÚkeMkw÷íkkLk¼kR þu¾Lku {kXwt ÷køke síkkyLku íku{ýu W~fuhkR sR yþkufðMkkðkLku zkçkk Ãkøk íkÚkk nkÚk{kt÷kfzeLkk Vxfk {khe òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk çkkçkíkuyþkuf¼kRyu LkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

[e¾÷e, Œk. 2

™uþ™÷ nkRðu ™tçkh 8 …h [e¾÷eŒk÷wfk™k ƒ÷ðkzk™e nË{kt çkwÄðkhu ðnu÷e‚ðkhu R™kuðk fkh y™u xÙf ‚k{ ‚k{uÄzkfk¼uh yÚkzkŒkt R™kuðk fkh™kuyk„¤™k ¼k„Lkku få[h½ký ð¤e økÞkuníkku. yk yfM{kík{kt R™kuðk{kt ‚ðkh‚whŒ™k ƒu ÔÞrõíkyku™u „t¼eh Rò ÚkŒkŒuyku™u yk÷e…kuh «kÚkr{f ‚khðkh ƒkËðÄw ‚khðkh {kxu ‚whŒ ¾MkuzkÞk nŒk.

hküÙeÞ Äkuhe {k„o ™tƒh 8 …h çkwÄðkhuðnu÷e ‚ðkhu ð÷‚kzÚke ‚whŒ ŒhV R™kuðkfkh (™t. Ssu 05 ‚eS 6545) sR hnenŒe. yk Ëhr{Þk™ ™ð‚kheÚke {wtƒR

ŒhV ƒfhkt ¼he™u síke xÙf (™tƒh Ssu01 yuÞw 4342) Äzkfk¼uh ELkkuðk fkhMkkÚku ¼xfkE níke. yk yfM{kík{ktR™kuðk™k yk„¤™k ¼k„Lkku få[h½kýð¤e „Þku nŒku.

yfM{kŒ{kt R™kuðk{kt ‚ðkh fXkuhøkk{™k 45 ð»keoÞ Rr÷Þk‚ fwhuþe,‚whŒ™k 59 ð»koeÞ RÕfeþƒk™w ÄkuhkS™u„t¼eh Rò ÚkŒkt Œuyku™u yk÷e…kuh‚kðosr™f nkurM…x÷{kt «kÚkr{f ‚khðkhƒkË „t¼eh Rò™u ÷R™u ‚whŒ ðÄw‚khðkh {kxu ¾MkuzkÞkt nŒkt. yk ÷¾kÞ AuíÞkt ‚wÄe yfM{kŒ ‚t˼uo fkuR …ku÷e‚VrhÞkË ™kutÄkR ™Úke.

ƒ÷ðkzk™e ‚e{{kt E™kuðk-xÙf xfhkÞkLkðMkkhe, íkk. 2

s÷k÷Ãkkuh ykLkt˼qðLkLke[k÷{kt hnuíke yuf {rn÷kLku çkuþÏMkkuyu MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÄkuRLkðk fhe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeçku MkkuLkkLke çktøkzeyku{ktÚke 750økúk{ sux÷wt MkkuLkwt Ãkeøkk¤e ÷uðkLkkøkwLkk{kt ÍzÃkkÞk níkk. yk çktLkuþÏMkkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{kuf÷e yÃkkÞkLkwt s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMk îkhk òýðk {éÞwt Au.

{q¤ rçknkhLkk ¼køk÷ÃkwhrsÕ÷kLkk yLku nk÷{kt Mktíkhk{{trËhLke çkksw{kt LkrzÞkË ¾kíkuhnuíkk çku Xøk Mkøkk¼kRyku {wfuþMkðoyþkuf ¼økík (W.ð.21) yLkuÄ{uoLÿfw{kh Mkðoyþkuf ¼økíku(W.ð.18) s÷k÷Ãkkuh hkuzykLkt˼qðLkLke [k÷{kt hnuíkkrËðk¤eçkuLk nehk¼kR Ãkxu÷Lku

MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ÄkuR Lkðk[f[fkx fhe ykÃkeþtw yuðe ÷k÷[ykÃke níke.

ykÚke rËðk¤eçkuLku ÃkkuíkkLke çkuLktøk MkkuLkkLke çktøkze yk þÏMkkuLkuykÃke níke. çkLLku Xøkkuyu ykçktøkze ÷R ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkkfur{f÷{kt Lkk¾e 750 økúk{ sux÷wtMkkuLkwt Ãkeøk¤kðe LkkÏÞwt níkwt.

{rn÷k MkkÚkuLke Auíkh®ÃkzeLkkuyk {k{÷ku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{Úkf MkwÄe ÃknkutåÞku níkku. yk{k{÷u VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuçktLku þÏMkkuLke yxf fhe níke yLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. yk çktLku Xøk ¼kRykuLkufkuxo{kt hsq fhíkk fkuxoLkk LÞkÞkÄeþußÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃkðkLkku nwf{ fhíkk su÷ ¼uøkkfhkÞk Au.

750 økúk{ sux÷wt MkkuLktw økk¤e÷uLkkh çku Mkøkk¼kEyku fMxze{kt

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ðuL‚e …xu÷3-03-09Œ÷kð[kuhk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

LkðMkkheLkk Ëuðuïh {nkËuð ¾kíku rþðÃkqò fhehnu÷k ¼õíkku, yku{fkhuïh {nkËuð {trËhfkþeðkze LkðMkkhe, ¼qíkLkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíkufk[çkk ykfkhLkwt Mkwhý íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

Ëktze{kt rþðf]ÃkkLktËyk©{{kt rþðhkrºkLkwt

Ãkðo WsðkÞwtLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkheLkk Ëktze ¾kíkuykðu÷k rþðf]ÃkkLktË yk©{ ¾kíkurþðhkrºkLkk Ãkðo rLkr{¥ku Mðk{erþðf]ÃkkLktË Mðk{eSyu ËuþrðËuþ{ktÚke ykðu÷k nòhku ¼õíkkuLkurþð {rn{k Mk{òÔÞku níkku íkuLkeMkkÚku MkkÚku rþðLkk yÄoLkkhuïhYÃkLkwthnMÞ Mk{òÔÞwt níkwt. Ëktze ¾kíkuWÃkÂMÚkík hnu÷k nòhku ¼õíkkuLkuMktçkkuÄLk fhíkk Mðk{eyuykí{Mk{Ãkoý ¼kð fuðe heíku òøkuyLku fuðe heíku yntfkh {wõík ÚkRLkuMk{Ãkoý æÞkLk fu¤ðe þfkÞ íkuLkeÃký Mk{sý ykÃke níke. íkuLke MkkÚkuMkkÚku íku{ýu rþðSLkk yÄoLkkhuïhMðYÃkLkwt ykæÞkí{ MðYÃk Mk{òÔÞwtníkwt. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuËhuf{kt †e yLku ÃkwY»kLkk ¼kðð¥kk-ykuAk ytþu nkuÞ s Au, ÃkhtíkwßÞkhu ykí{k òøk]ík ÚkkÞ Au íÞkhuyk ®÷øk¼uË Mk{kÃík ÚkR òÞ Au,Mk{Ãkoý MkkÄLkk{kt ykðku fkuE®÷øk¼uË Lk nkuðkLkwt Ãký íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

rþðk÷Þku çk{ çk{ ¼ku÷uLkk LkkËÚke økqtßÞkt™kt½RLkk „wÃŒuïh {nkËuð{u¤k{kt {nuhk{ý Q{xâku

÷kfzkLkk Vxfk {khe òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe çkkçkíku VrhÞkË

økt¼eh Eò Ãkk{u÷kMkwhíkLkk çku EMk{kuLkuðÄw Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

THURSDAY, 3 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LkðMkkhe- zktøk1100

[e¾÷e, Œk. 2

[e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ™k Œkƒk{kt ykðŒk ç÷kuf™t. 110™k rMkxe Mkhðu ™t.330™k Œ¤kð™e VhŒu‚hfkhe ¾wÕ÷e søÞk ð»kkuo y„kW ÄtÄk-hkus„kh {kxufux÷ef ÔÞrõíkyku™u Vk¤ðkÞk ƒkË yk søÞk …hÚke{q¤ ÔÞrõíkyku „kÞƒ ÚkR „R níke. yk ‚hfkhesøÞk ºkkrnŒ ÔÞrõík™u ðu[e ÷k¾ku Yr…Þk {u¤ðe÷eÄk™e nfefŒku ˃kýfkhku™u ™kurx‚ ykÃÞk ƒk˃nkh ykðe nŒe. íÞkhu [e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ™kŒ÷kxeyu ¾ih™kh™e ¼qr{fk{kt ykðe ˃kýËkhku{ktËk¾÷ku ƒu‚u Œu {kxu [e¾÷e™e V.f.{urs.™e fkuxo{kt…t[kÞŒ™k yuzðkufux {khVŒu furðÞux Ëk¾÷ fhŒk˃kýfkhku{kt VVzkx ÔÞk…e „Þku Au.

[e¾÷e „k{ ƒkuze ƒk{ýe™wt ¾uŒh nkuÞ Œu{ç÷kuf ™t.110™k rMkxe Mkhðu ™t. 330{kt ð»kkuoÚkefux÷kf R‚{ku îkhk ˃kýku fhðk™wt þY fhkÞwt níkwt.¼qŒfk¤{kt ƒçƒu ™kurx‚ku yk…ðk AŒkt ˃kýfkhkux‚™k {‚ ™ ÚkŒk ytŒu [e¾÷e {k{÷ŒËkhf[uhe™k VrhÞkË r™ðkhý{kt VrhÞkË ÚkŒk økúk{

…t[kÞŒ™k …„ Œ¤u hu÷ku ykðŒk …t[kÞŒu yk¾he™kurx‚ yk…ðk™e fkÞoðkne fÞko ƒkË Ëƒkýfkhkuyk «fhý™u Þu™fu™ «fkhu ˃kððk nðkrŒÞkt {khehÌkk nŒk. ËhrBkÞk™ [e¾÷e økúk{ …t[kÞŒu˃kýfkhku fkuxo™ku ‚nkhku ÷R Mxu {u¤ðu Œu …qðuo s

[e¾÷e økúk{ …t[kÞŒu fkuxo{kt furðÞux Ëk¾÷ fhe˃kýfkhku™e {u÷e{whkË …h …kýe Vuhðe ËeÄwtAu.…htŒw nðu furðÞux Ëk¾÷ fhkŒk ˃kýfkhkunhfík{kt ykÔÞk Au.

˃ký{kt õÞktf {q¤ {kr÷f™e søÞkyu yuf ŒkuõÞktf ƒçƒu ºký ºký …kxeoyku …ý ƒË÷kR „R y™uyuf yuf Ëwfk™™e søÞk™k ¼kðku 30Úke 40 ÷k¾ ŒkuõÞktf 50 ÷k¾Úke ðÄw™k {qÕÞ™e ‚hfkhe s{e™ku…ý ðu[e {kÞko™e nfefŒku …ý …t[kÞŒ™e ™kurx‚y…kÞk ƒkË ƒnkh ykððk …k{e nŒe.

16,000 [kuh‚ VqxÚke ðÄw™k yk ˃ký{kt {q¤su ÔÞrõík™u s{e™ Vk¤ðe Œuýu yk ‚hfkhe s{e™ðu[e {khŒk ‚hfkhu su ÔÞrõík™u s{e™ Vk¤ðu Œus{e™ ðu[e fu ŒƒËe÷ ÚkR þfŒe ™Úke. ynet˃ký{kt {kuxk ¼k„™k {kr÷fku ƒË÷kR sŒk y™u{kuxe hf{™k ‚kuËk{kt s{e™™wt ðu[ký fhkŒk Œtºk…ý [kutfe QXâwt Au. íÞkhu [e¾÷e fkuxo{kt furðÞux ƒkËykð™khk ‚{Þ{kt ˃ký nxkððk™e Íwtƒuþ™u ðu„{¤u Œuðk yutÄký ðŒkoR hÌkkt Au.

rðrðÄ fuMkku{ktMk{kÄkLk Úkíkkt 54nòhLke ðMkq÷kík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

ðktMkËk ¾kíku rMkrð÷ fkuxo{ktÞkuòÞu÷e ÷kuf yËk÷ík{ktË.økw.ðes.ftÃkLke, çkhkuzk økwshkíkøkúk{eý çkUfLke ftçkkuÞk, ðktËhðu÷k íkÚkk¾kLkÃkwh þk¾k íku{s rMkrð÷ fkuxoðktMkËkLkk {¤e fw÷127 fuMkkuLkkurLkfk÷ fhkÞku níkku. su{kt 54,580Y.Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.

ðktMkËkLkk r«rLMkÃk÷ rMkrð÷ ssyu{.su.økZðeLkk yæÞûkMÚkkLku rMkrð÷fkuxo rçkrÕztøk{kt hrððkhu ÷kufyËk÷íkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktËrûký økwshkík ðes ftÃkLke ðktMkËkf[uheLkk 27 fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðkMkkÚku Y.11,080Lkwt Mk{kÄkLk fhkÞwtníktw, ßÞkhu çkhkuzk økwshkík økúk{eýçkUfLke ftçkkuÞk þk¾kLkk 45 fuMkkuLkkurLkfk÷ fhe, Y.14,300, ðktËhðu÷kþk¾kLkk 2 fuMkkuLkku rLkfk÷ fhe Y.6000, ¾kLkÃkwh þk¾kLkk 19 fuMkkuLkkurLkfk÷ fhe Y.21,500 Mk{kÄkLk Ãkuxus{k ÷uðkÞk níkk. íkuðe s heíku rMkrð÷

fkuxo ðktMkËkLkk fuMkku{kt «kurnrçkþLkLkk30 fuMkku{kt Y.1500 Ëtz, swøkkhLkk 2fuMkku{kt Y.200 Ëtz íku{s rMkrð÷ Ëkðk1 yLku LkuøkkurþÞuçk÷ Ëkðk 1LkkuyksLke ÷kuf yËk÷ík{kt rLkfk÷fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fw÷ 127 fuMkkuLkku Mk{kÄkLkÚkerLkfk÷ fhe Y.54580Lke ðMkq÷kíkfhkE níke. yksLke ÷kuf yËk÷ík{ktr«rLMkÃk÷ rMkrð÷ ss yu{. su.økZðe, ðktMkËk ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾¼hík¼kR ËþkUËe, Ãkãw{Lk Mkku÷tfe,økw÷kçk Ãkxu÷ íku{s ðfe÷ {tz¤LkkMkÇÞku ¼kRyku-çknuLkku fLMkefkuxh¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ íku{s Ë.økw.ðes.fwtLkkðktMkËk f[uheLkk zu.yurLsrLkÞh rðsÞ{kn÷k, LkðMkkhe rzrðÍLkLkkrnMkkçkLkeþ çke.yuLk.[kiÄhe,ze.Ãke.[kiÄhe íku{s çkhkuzk økwshkíkøkúk{eý çkUfLkk ftçkkuÞk þk¾kLkk {uLkushyu.fu.òu»ke, ðktËhðu÷kLkk {uLkushhkurnLkíkLk Mkw¾zeÞk, ¾kLkÃkwhLkk{uLkush ¼hík Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk.rMkrð÷ fkuxo ðktMkËkLkk Är{ockçkuLkËuMkkR, «íkkÃk [kiÄhe, {Lke»k yknehðøkuhu f{o[kheøkýu yksLke ÷kufyËk÷íkLku MkV¤ çkLkkððk {n¥ðLkku¼køk ¼sÔÞku níkku.

ðktMkËk rMkrð÷ fkuxo{kt ÷kufyËk÷ík : 127 fuMkLkku rLkfk÷

ys{÷økZLkk {trËhurþðhkrºkLkk {u¤k{kt©Øk¤wyku™e ÷ktçkefíkkhku ÷køke

ðkMktËk-zktøk, íkk. 2

ðktMkËk íkk÷wfk Mkrník ðktMkËk Lkøkh{kt{nkËuðSLkk {trËhu ¼krðf ¼õíkkuLke ¼ezòuðk {¤e níke. yk Mk{Þu ¼õíkkuyu¼ku÷uLkkÚkLke Ãkqò-y[oLkk fhe rþðSLkurhÍÔÞk níkk. {nkrþðhkrºkLkk Ãkðo rLkr{¥kunòhku ©Øk¤wykuLke {nkËuðSLkk {trËhu÷ktçke fíkkh òuðk {¤e níke. ys{÷økZWÃkh Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký {u¤k{kt{kLkð {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku.

yksu {nkrþðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku XuhXuhykÞkusfku îkhk MkhMk {u¤kLkwt ykÞkusLkfhíkk nkuÞ Au. yu{ktLkku yuf {u¤ku ©eLkkøkuïh xÙMx îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo

Ãký ðktMkËk-Äh{Ãkwh {køko WÃkh ykðu÷kys{÷økZ WÃkh {u¤kLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.ßÞkt yMktÏÞ ©Øk¤wyku rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk{ktÚke Q{xe Ãkzâk níkk. ys{÷økZWÃkh sðkLkk {køkkuo Ãkh Xuh-Xuh xÙkrVf òuðk{éÞku níkku. MkkÚku MkkÚku ÃkËÞkºkk¤wykuLke Ãký{køkkuo WÃkh ¼ez òuðk {¤e níke.ys{÷økZ WÃkh yLkuf {nkËuðSLkk {trËhuÃký ËþoLkkÚkeoykuLke ÷ktçke fíkkh òuðk {¤eníke. ys{÷økZ WÃkh MkktMf]ríkf yLkuÄkŠ{f fkÞo¢{ku{kt Ãký ©Øk¤wykuyu

¼kðÃkqðof WíMkkn {kÛÞku níkku.yk WÃkhktík ðktMkËk, [e¾÷e {køko Ãkh

ykðu÷kt ò{íke økk{Lkk ¼híkLkkÚk{nkËuðSLkk {trËhu Ãký ¼krðf ¼õíkkuLke¼ez òuðk {¤e níke. ¼híkLkkÚk {nkËuð{trËh{kt ¼õíkkuyu f÷kfku MkwÄe ÷ktçkefíkkh{kt Q¼k hneLku Ãký ¼økðkLk{nkËuðLke Ãkqò y[oLkk fhe níke. íkuðe sheíku ðktMkËk LkøkhLkk [tÃkkðkze rðMíkkh{ktykðu÷k ©ehkshksuïh {nkËuðSLkk{trËh{kt Ãký yksu MkðkhÚke s LkøkhLkk©Øk¤wyku Q{xe Ãkze Ãkqò rðrÄ fhe níke.©e hkshksuïh {trËh{kt ½eLkwt f{¤çkLkkðkÞwt níkwt. ðktMkËk LkøkhLkk þtfh Vr¤Þk¾kíku ykðu÷k rþðSLkkt {trËh{kt Ãký¼õíkkuLkku ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku.

yk WÃkhktík zktøk rsÕ÷kLkk ¾kík÷,®[[÷e økk{Lkk rþðk÷Þ{kt yksu{nkrþðhkrºkLkk ÃkðoLke Wsðýe{kt¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. LkSfLkkrðMíkkhLkk {nkËuðLkk {trËhu ¼õíkku Q{xeÃkze Ãkqò y[oLkk fhe ¼ku÷uLkkÚkLku rhÍÔÞkníkk. yk WÃkhktík yknðk ÃkkMkuLkk ½ku½÷e{ktÃký ÷kufku Ãkqòy[oLkk {kxu Q{xe Ãkzâkníkk. íkuðe s heíku yknðkLkk Ëtzfuïh{nkËuð {trËh, ËuðeLkk{k¤{kt rçkhks{kLkrþðSLke «rík{kLkk ËþoLk {kxu ¼õíkkuLke¼ez y™u ÷ktçke fíkkh òuðk {¤e níke.MkkÃkwíkkhkLke ík¤uxe{kt çkhBÞkðzLkk fk¤krzçkktøk ÃkÚÚkhkuLke fkuíkh{kt rçkhksu÷krþðþõíkLke WÃkkMkLkk Ãkqò {kxu {kuxeMktÏÞk{kt ¼õíkku òuzkÞk níkk.

[e¾÷e økúk{ …t[kÞŒu rMkxe Mkhðu™k Œ¤kð VhŒu 1500 [kuh‚ {exhÚke ðÄw™wt ˃ký

[e¾÷e {k{÷ŒËkh™k VrhÞkËr™ðkhý{kt VrhÞkË ÚkŒk …t[kÞŒu

yk¾he ™kurx‚ yk…e níke

˃kýfkhku ‚k{u fkuxo{kt furðÞux Ëk¾÷

zktøk yLku ðktMkËkLkk rþð {trËhku{kt{nkrþðhkrºkyu {kLkð {nuhk{ý

¼UMkfkíkheLkk {kÞk {trËhu ¼õíkkuLke ¼ezð½RÚke ÔÞkhk {køko Ãkh ykðu÷k ð½R LkSf ¼UMkfkíkhe økk{u Ãkqýko LkËeLkk fktXu ykðu÷k{ÞkËuðe rþð{trËh ¾kíku Ëh ð»kuo {nkrþðhkºke rLkr{¥ku {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu

Au. {nkrþðhkrºk rLkr{¥ku Ërûkýøkwshkík{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼õíkku Ãkqò-y[oLkk fhðk Q{xe Ãkzâk níkk. ykWÃkhktík røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhkLke ík¤uxe{ktykðu÷k çkhBÞkðz økk{Lkk rþð{trËh ¾kíku{nkrþðhkrºk {u¤k{kt Ãký {kLkð {nuhk{ýQ{xâwt níkwt. sÞkhu ð½RLkk ytçkk{kíkkLkk{trËh{kt Ãký ¼fíkkuLke ¼ez ò{e níke.

ðktMkËk-zktøk: ðktMkËk íkk÷wfkLkk [kÃk÷Ähk økk{urþðþrfík sqLkk Ãkxu÷ Vr¤Þk xÙMx, [kÃk÷Äkhk îkhkfÚkkfkh «Vw÷¼kR þwf÷Lke hk{fÚkk [k÷e hne Au.çkwÄðkhu ¼krðf ¼õíkkuLke WÃkrMÚkrík{kt nh nh{nkËuðLkk LkkË MkkÚku yLku ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚkurþðk÷Þ{kt ©e {Lkkufk{uïh {nkËuðLke «ký«ríkckfhkR níke. ©e {Lkkufk{uïh {nkËuðLkk LkqíkLkrþðk÷ÞLku ¾wÕ÷tw {qfíkk fÚkkfkh «Vw÷¼kR þwf÷u«ð[Lk ykÃÞwt níkwt. rLk{uþ¼kR økw÷kçk®Mkn [kinkýîkhk YrÃkÞk yuf ÷k¾ yrøkÞkh nòh yufMkkuyrøkÞkhLke «Úk{ ykhíke WíkkhkR níke. økeíkkçkuLk«ðeý¼kR Mkku÷tfeLkk Ãkrhðkh íkhVÚke {qríkoyku {kxuËkLk ÚkÞk níkk.

ðktMkËk-zktøk,íkk.02

ðktMkËk Ãkrï{ ðLk rð¼køkuðktMkËk-Äh{Ãkwh hkuz Ãkh çkkík{eLkkykÄkhu Y. 6 ÷k¾Lkk Mkkøke [kuhMkkyLku Y.[kh ÷k¾Lke xÙf {¤e fw÷ËMk ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuoníkku. ßÞkhu xÙf[k÷f ÃkkuíkkLke xÙfhMíkk Ãkh s {qfe ytÄkhkLkku ÷k¼÷R Vhkh ÚkR økÞku nkuðkLke{krníke MkktÃkze Au.

ðktMkËk Ãkrï{ ðLk rð¼køkLkkykhyuVyku ykh.S. Ãkxu÷Lke

Mkw[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ ðktMkËkÃkrï{Lkk ðLkf{eoyku hkºkeÃkuxÙku÷ªøk fhíkk níkk. ykËhr{ÞkLk{kt hkºkeLkk ytÄfkh{ktÄh{Ãkwh íkhVÚke yuf xÙf (Lkt. Ssu12 xe 8387) {¤Mfu Mkkzk[khðkøÞkLkk yhMkk{kt ykðíke Ëu¾kíkkþtfk síkk {ªZkçkkhe økk{u íkuLkuyxfkðíkk xÙfLkku [k÷f ytÄkhkLkku÷k¼ ÷R ¼køke økÞku níkku.

ðLk rð¼køkLkk f{eoykuyu xÙfLkeÍzíke ÷uíkk xÙf{kt rçkLkÃkhðkLkøkeLkk

Mkkøke [kuhMkk ¼hu÷k nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. suÚke xÙf fçksu ÷R ðktMkËkÃkrï{ ðLk rð¼køkLkk {ªZkçkkhezuÃkku Ãkh ÷R sR xÙfLke ytËh¼hu÷k Mkkøke [kuhMkkLke {kÃkýefhkíkk xÙf{ktÚke Mkkøke [kuhMkk Lktøk61, {kÃk 8.185 ½Lk {exh suLkeçkòh ®f{ík ytËkrsík YrÃkÞk 6÷k¾ íkÚkk ÃkfzkÞu÷e xÙf ytËkrsík®f{ík YrÃkÞk [kh ÷k¾ {¤e fw÷YrÃkÞk ËMk ÷k¾Lke {k÷ {íkk fçksufhe níke.

ðktMkËk ðLk rð¼køku Mkkøke[kuhMkk ¼hu÷e xÙf ÍzÃke Ãkkze

Mkwhík: çkUø÷kuh{kt ykÞkursík «ËþoLk{kt LkðMkkheLkkWã{eyu zuð÷Ãk fhu÷e «kuzõxLku çkuMx E÷ufxÙkurLkõMk «kuzõx

ykuV Äe EÞhLkkuyuðkuzo {éÞku níkku.

y k E y u M k y uMktMÚkk îkhk yuðkuzorð®Lkøk E÷ufxÙkurLkõMk«kuzõxMkLkwt «ËþoLkøkík 21-22Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk

çkUø÷kuh ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt. su{kt xur÷fku{ rð¼køk{kt çkuø÷kuhrMÚkík íkusMk LkuxðfoMk r÷. ftÃkLkeLku Mkíkík çkeò ð»kuo Ãký çkuMxE÷fuxÙkurLkõMk «kuzõx (xesu- 1600) ykuV Äe ÞhLkkuE÷ufxÙkuðuþLk yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. yuðkuzo rðíkhýMk{kht¼Lkk «{w¾ ErLzÞLk [uMk økúkLz{kMxh yLku rðï [uMk[urBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËLkk nMíku rnhuLk ËuMkkE (zkÞhuõxhíkusMk Lkuxðof r÷.)Lku yuLkkÞík ÚkÞku níkku. yk E÷uõxÙkurLkõMk«kuzõx (xesu-1600)Lkwt MkkuVxðuh yLku xufrLkf÷ rzÍkELkøkt½kuh (íkk. økýËuðe) økk{Lkk ÞwðkLk rnhuLk ËuMkkEyurðfMkkÔÞwt Au. yk{ rnhuLk ËuMkkEyu økk{, LkðMkkhe yLkuËrûký økwshkíkLkwt økkihð hk»xÙeÞ fûkkyu rðfMkkÔÞwt Au. ykyuðkuzo {wÏÞ {nu{kLk rðïLkkÚkLk ykLktËLkk nMíku rnhuLk ËuMkkEyLku MkkÚkeËkh øksuLÿ®Mk½ hfkLku yuLkkÞík ÚkÞku níkku.

LkðMkkheLkk ÞwðkLkLku çkuMxE÷uõxÙku. «kuzõxLkku yuðkuzo

[kÃk÷Ähk{kt {Lkkufk{uïh{nkËuðLke «ký«ríkck