24-3-2011 Baroda City

MkuLMkuf

Mk ▲▲ 217.86 18,206.16

rLkVxe

▲▲ 66.40 5480.25

MkkuLkwt

▲▲ 50.00 ` 21,250

[ktËe

▲▲ 400.00 ` 54,300

zku÷h

▲▲ 0.11 ` 44.86

Þwhku

▲▲ 0.53 ` 63.51

ÃkkWLz

▲▲ 0.69 ` 73.02

rçkúxLku MxwzLxTMk

rðÍkLkk rLkÞ{ku fzf

çkLkkÔÞk

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23

rðËuþ{ktÚke rçkúxLk{kt yÇÞkMk {kxu

ykðíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt

1,00,000 MkwÄeLkku fkÃk {qfðkLke

ònuhkík ÃkAe rçkúxLku íÞkt Wå[ yÇÞkMk

{kxu «ðuþ yLku ðfo Ãkhr{x EåAíkk

rðãkÚkeoyku {kxuLkk rLkÞ{ku ðÄkhu fzf

çkLkkÔÞk Au. ÞwfuLkk MxwzLxTMk rðÍk

rLkÞ{ku ðÄkhu ykfhk çkLkðkLku fkhýu

¼khík{ktÚke rçkúxLk{kt yÇÞkMk {kxu

sðk RåAíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu

íku{Lkk Mð¡ Mkkfkh fhðkLkwt {w~fu÷

çkLkþu. Þwfu Mkhfkhu MxwzLxTMk rðÍk

rMkMx{{kt Äh¾{ VuhVkhku fÞko Au yLku

«ðuþ {kxuLkk rLkÞ{ku ðÄkhu fzf

çkLkkÔÞk Au. yk WÃkhktík yÇÞkMk ÃkAe

ðfo Ãkhr{x ykÃkðkLkkt Äkuhýku Ãký

ykfhk çkLkkÔÞk Au.

ÞwfuLke çkkuzoh yusLMkeLkk rhsLk÷

rzhufxh r¢Mk zeõMkLkk sýkÔÞk {wsçk

LkkuLk ÞwrLkðŠMkxe MÃkkuLMkMko îkhk

[÷kððk{kt ykðíkk fkuMko {kxu ðfo

Ã÷uMk{uLx Ãkh rLkÞtºkýku {qfðk{kt

ykÔÞk Au. ykLku fkhýu çkkuøkMk yusLxku

îkhk su rðãkÚkeoykuLku MxwzLxTMk rðÍk

(yusLMkeÍ) xkurfÞku/Vwfwrþ{k, íkk.23

Vwfwrþ{k Ãkh{kýw ðes yuf{{kt

yuxr{f fxkufxe Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k

MkwLkk{eøkúMík òÃkkLk{kt nðu ¾kã Mk÷k{íke

çkkçkíku ®[íkk ðÄe hne Au. òÃkkLkLke

hksÄkLke xkurfÞku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt

hurzÞkuyuÂõxð ykÞkurzLkLkwt «{ký ðæÞwt

nkuðkÚke íku çkk¤fku {kxu Mk÷k{ík Lknª

nkuðkLke Mkhfkhu ònuhkík fhe Au. WÃkhktík

Mkhfkhu Vwfwrþ{k{kt WíÃkkrËík ÃkktËzktLkkt

þkf¼kS ¾kðkÚke Ëqh hnuðk Ãký ÷kufkuLku

sýkÔÞwt Au.

xkurfÞku{kt s¤þwØefhý yuf{{kt Ÿ[wt

hurzÞuþLk òuðk {éÞwt Au, suLku Ãkøk÷u

xkurfÞku {uxÙkuÃkkur÷xLk Mkhfkhu yksu

çkk¤fkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Lknª Ãkeðzkððk

{kxu [uíkðýe ònuh fhe Au. MÚkkrLkf

Mk¥kkðk¤kykuLku økRfk÷u fkíMkwrþfk ðkuzoLkk

fLkk{k[e rsÕ÷k{kt yuf s¤þwØefhý

yuf{{kt hurzÞkuyuÂõxð ykÞkurzLkLkk

{ÞkorËík 100 çkuõðuh÷Lke Mkk{u frÚkík

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 5økwhwðkh 24, {k[o,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Year:27 Vol:199 ` 2-25 …t™tk: 18+8Website:www.sandesh.com

çkkuzo Ãkheûkk ykÃke Ãkhík Vhíke

rðãkŠÚkLke Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh

yksLkk

ytf MkkÚku

14

rðrLzÍLku 10 rðfuxu {Mk¤e

ÃkkrfMíkkLk Mkur{VkELk÷{kt16

y{urhfLk hksîkheyu

LkhuLÿ {kuËeLku ð¾kýðk Ãkzâk

18

Äku. 12 fku{Mko{kt økík ð»koLkwt

yÚkoþk†Lkw ÃkuÃkh çkuXwt ÃkwAkÞwt

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

* * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 17

yksLke fqÃkLk

y{ËkðkË, íkk.23

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku fe{íke

Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt MkkuLkk-

[ktËe{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. MÚkkrLkf{kt ykøkk{e

ykðíkk y¾kºkesLkk íknuðkh{kt økúknfLke {ktøkLku

ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ßðu÷Mkkuoyu yíÞkhÚke çktLku fe{íke

ÄkíkwLke ¾heËe nkÚk Ähíkkt [ktËe Vhe yiríknkMkef

MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. çkuø÷kuh ¾kíku [ktËe Vhe

Y.55,500, {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.55,245,

y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.54,300, rËÕne{kt

Y.54,600, hksfkux{kt [ktËe Y.54,300 yLku

xqtfwt Lku x[

Âõ÷ÞkuÃkuxÙk{kt ÞkËøkkh

yr¼LkÞ ykÃÞku níkku

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.23

y«rík{ MkkitËÞo, sux-Mkux ÷kEV

MxkE÷ yLku çkxfçkku÷k Mð¼kðLkk

fkhýu nkìr÷ðqz{kt ËtíkfÚkkYÃk çkLke

økÞu÷ yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk hkuÍ{Lz

xu÷hLkwt çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÓËÞ

rLk»V¤ síkkt yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷eÍ

xu÷h íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðLkkh yLku ºký

{nkLk rVÕ{ yr¼Lkuºke

r÷Í xu÷hLkwt yðMkkLk

[ktËe{kt Vhe íkuSLkku ÃkðLk : Y.400

WA¤e 55,500Lke rð¢{e xku[u

xkurfÞku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe hurzÞku

yuÂõxð ykÞkurzLkÚke Ëqr»kík

y{ËkðkË, íkk.23

ðÕzofÃk-2011Lke õðkxoh

VkR™÷{kt fR xe{ fkuLke Mkk{u h{þu

yu Lk¬e ÚkÞwt íÞkhÚke su {wfkçk÷kLke

MkkiÚke ðÄw ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke

níke íku ¼khík- ykuMxÙur÷ÞkLke x¬h

ykðíkefk÷u y{ËkðkËLkk MkhËkh

Ãkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk ¾kíku Úkþu.

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¼khík yLku

ykuMxÙur÷Þk ßÞkhu Ãký yk{Lku-

Mkk{Lku ÚkÞk Au íÞkhu yð~Þ hku{kt[f

{wfkçk÷ku òuðk {éÞku Au.

ykðíkefk÷Lkku {wfkçk÷ku Ãký

hku{kt[f çkLke hnu íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. ¼khík fu

ykuMxÙur÷Þk{ktÚke su Ãký xe{ Síkþu

íku {kunk÷e ¾kíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

Mkur{VkRLk÷{kt h{þu. ðÕzofÃkLkk

RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu

íkku ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

ßÞkhu Ãký h{ðkLkwt ykÔÞwt Au íÞkhu

¼khík fu ykuMxÙur÷Þk{ktÚke fkuRLkku

ÃkhksÞ ÚkÞku LkÚke.

ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k yøkkW

¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ ðehuLÿ

MkunðkøkLke rVxLkuMk Au. Mkunðkøk

½qtxýLke Eò{ktÚke nsw MktÃkqýoÃkýu

{wõík ÚkÞku LkÚke yLku íkuLkk h{ðk ytøku

ykðíkefk÷u xkuMk yøkkW rLkýoÞ

÷uðkþu. Mkunðkøk Lknª h{e þfu íkku

Mkr[Lk íkUzw÷fh-økkiík{ økt¼eh MkkÚku

¼khík R®LkøMkLkku «kht¼ fhþu. yk

krhÂMÚkrík{kt Mkwhuþ hiLkk yLku ÞwMkwV

ÃkXký çktLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk

ò¤ðe hk¾u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe

sþu. y÷çk¥k, Mkunðkøk 80 xfk

rVx nkuÞ íkku Ãký h{u yu sYhe Au.

{kuxuhk{kt çkÃkkuhu 2:30 f÷kfÚke «kht¼: MkunðkøkLkk h{ðk ytøku MkMÃkuLMk

Mkr[LkLke 100{e

MkËe Ãkh Lksh

{kuxuhk MxurzÞ{ íkuLkk WÃkh LkkUÄkÞu÷e rMkrØ

{kxu nt{uþkt òýeíkwt hÌkwt Au. yk MxurzÞ{{kt s

frÃk÷Ëuðu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux (432)

¾uhððkLkku rh[kzo nuz÷eLkku íkífk÷eLk hufkuzo

íkkuzâku níkku. yk s økúkWLz{kt MkwLke÷

økkðMfhu xuMx r¢fux{kt 10 nòh hLkLkku yktf

ðxkÔÞku níkku. nðu økwÁðkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh

100{e MkËe Vxfkhþu íkku {kuxuhk MxurzÞ{ ðÄw

yuf rMkrØLkwt Mkkûke çkLkþu. Mkr[Lku xuMx{kt

51, ðLk-zu{kt 48 yu{ fw÷ 99 MkËe Vxfkhe

Au. Mkr[Lk ðLk-zu{kt 18 nòh hLk Ãkqhk

fhðkÚke Ãký {kºk 45 hLk Ëqh Au. yk{,

Mkr[LkLku yufMkkÚku çku {kR÷MxkuLk nktMk÷ fhðk

íkf hnuþu. Mkr[Lku yk s økúkWLz{kt xuMx

fkhrfËeoLke Mkki«Úk{ çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

Mkr[Lku {kuxuhk ¾kíku s h{eLku yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{kt 20 ð»ko Ãkqhk fÞko níkk.

¼khík rð. ykuMxÙur÷Þkíkkfkík

Lkçk¤kE Lkçk¤kE

íkkfkík

{sçkqík çku®xøk ÷kRLkyÃk. Mkr[Lk,

Mkunðkøk, ÞwðhksLkwt þkLkËkh Vku{o

Írnh Mkkhk Vku{o{kt Au. ¼ßS

ykuMke.Lku nt{uþkt ¼khu Ãkzu Au.

õ÷kfo, ðkuxTMkLkLkwt Vku{o. ‘fhku Þk

{hku’ {u[{kt ¾e÷e QXu Au.

çkúux ÷e, r{þu÷ òuLMkLk, þkuLk xux

Mkkhk Vku{o{kt Au.

r{z÷ ykuzohLkku Äçkzfku ÚkkÞ Au.

Írnh rMkðkÞLkk çkku÷Mko{kt Ë{ LkÚke.

Ãkku®Lxøk ¾qçk s MkkÄkhý Vku{o{kt Au.

ÂMÃkLkMko{kt Ë{ LkÚke.

{kuxuhk{kt «Úk{

çku®xøk VkÞËkYÃk

{kuxuhkLke rÃk[ ÂMÃkLkMko {nËTytþu

Vkðe òÞ íkuðe çkLkkðkR Au. yk

WÃkhktík {kuxuhk yíÞkh MkwÄe

h{kÞu÷e 9 zu-LkkRx {u[{ktÚke «Úk{

çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 6{kt yLku

çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk ºký{kt

rðsÞ ÚkÞk Au. yk{, økwhwðkhLke

õðkxoh VkELk÷{kt su xe{ «Úk{

çku®xøk fhþu íkuLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu ÚkR

sþu. ¼khík {kxu yu heíku xkuMk

yíÞtík {níðLkku Mkkrçkík Úkþu.

rçkúxLk{kt «ðuþ yLku ðfo

Ãkhr{x nðu {w~fu÷ çkLkþu

y{urhfk 1 yur«÷Úke

H-1B rðÍk

yhSyku Mðefkhþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.23

¼khíkLkk ykExe «kuVuþLkÕMk îkhk y{urhfk{kt

ðfo Ãkhr{xLkk rðÍk {u¤ððk {kxu suLkwt {n¥ð Au

íkuðk yu[-ðLkçke rðÍk {kxu y{urhfkLkk

Mk¥kkðk¤kyku îkhk 1 yur«÷Úke yhSyku

Mðefkhðk{kt ykðþu. LkkýkfeÞ ð»ko 2012 {kxu

yk yhSyku {tøkkððk{kt ykðþu. y{urhfkLke

MktMkËu Lk¬e fÞko {wsçk ð»ko 2012 {kxu

65000 yu[-ðLkçke rðÍk yhSyku

Mðefkhðk{kt ykðþu. òufu Ãknu÷e 20,000

{wtçkE{kt {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷k yuf

fkÞo¢{{kt rVÕ{ yr¼Lkuºke rðãk

çkk÷Lku nkshe ykÃke níke.

yksu ¼khík-ykuMke. õðkxoh VkR™÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh






þe¾ h{¾kýku ytøku 1

yur«÷ MkwÄe{kt fkUøkúuMkLku

sðkçk ykÃkðk íkkfeË

LÞq Þkìfo : ¼khík{kt LkðuBçkh,

1984{kt ÚkÞu÷kt þe¾ rðhkuÄe

h{¾kýku{kt þe¾ku Ãkh nw{÷ku

fhðk {kxu fkðíkhwt ½zðkLkk yLku

nw{÷k¾kuhkuLku {ËË fhðkLkk

ykhkuÃkkuLkku 1 yur«÷ MkwÄe{kt

sðkçk ykÃkðk y{urhfkLke fkuxuo

¼khíkeÞ fkUøkúuMk ÃkkxeoLku Mk{LMk

çkòÔÞku Au. LÞq ÞkìfoLke MkÄLko

rzrMxÙõx fkuxuo 1 {k[uo þe¾ Vkuh

sÂMxMk Lkk{Lke MktMÚkkLke yhSLkk

MktË¼o{kt fkUøkúuMkLku Mk{LMk ÃkkXÔÞku

níkku. y{urhfkLkk yk {kLkð

yrÄfkh økúqÃku 1984Lkk nw{÷k{kt

çk[e økÞu÷k fux÷kf ÷kufku yLku

MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku xktfeLku yk

VrhÞkË fhe níke. òu fkUøkúuMk

Ãkkxeo 1 yur«÷ MkwÄe{kt ykhkuÃkkuLkku

sðkçk Lknª ykÃku íkku þe¾ økúqÃk

îkhk fkUøkúuMk Mkk{u rzVkuÕx Ëk¾÷

fhðk fkuxoLku fnuðkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 24 MARCH 2011 rMkxe2

{køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{u MkuLxÙ÷ çkMk zuÃkkuLkk LkrðLkefhýLke {níðkfktûke ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au. suLkk ¼køkYÃku MkuLxT÷çkMk zuÃkku íkhefu yku¤¾kíkk ð»kkuo sqLkk zuÃkkuLku s{eLk ËkuMík fÞko çkkË nk÷ Lkðe E{khíkLkk çkktÄfk{ {kxuLkw «kÚkr{f íkçk¬kLkwfk{ Ãkqhòuþ{k [k÷e hÌkwt Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.23ðzkuËhk Mkwøkh VufxheLkk rzhufxh

y™u fhsý íkk÷wfkLkk [kuhtËkLkk hneþÄ{uoþ Ãkxu÷Lke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞíkfhe hksfkux rsÕ÷k su÷{kt ¾Mkuzðk{kykÔÞk níkk.zuLshMk ÃkMkoLk ({kÚkk¼khuÔÞrfík)íkhefu íkuykuLke ÃkkMkk nuX¤økRfk÷u hkºku s yxfkÞík fhðk{kykðe níke.

yk ðkík ðkÞwðuøku Vu÷kR síkkfhsý íkk÷wfkLkk ¾uzwíkku{kt Wøkú hku»kLke÷køkýe Vu÷kR nkuðkLktw fhsýÚke{¤íkk ynuðk÷ sýkðu Au.

Ä{uoþ WVuo [fku ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ðzkuËhk Mkwøkh VufxheLkk zehufxh íkhefuVhs çkòðu Au.sÞkhu ¼ksÃkLkk Mkr¢ÞMkÇÞ íkhefu Ãký fkÞohík Au. íkuykurðYØ fhsý Ãkku÷eMk {Úkfu ºký økwLkkLkkUÄkÞk níkk.

Ä{uoþ Ãkxu÷Lke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞíkfhðkLke Ëh¾kMík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu rsÕ÷k f÷ufxh Mk{ûk hsw fheníke.yk Ëh¾kMíkLku rsÕ÷k f÷ufxhu{kLÞ hk¾e níke.ykÚke Ä{uoþ Ãkxu÷LkeÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhðk {kxuLkwwðkuhLx R~Þw fhðk{kt ykÔÞtw níktw.

økRfk÷u hkºku rsÕ÷kLkk ÷kuf÷¢kR{ çkúkL[u Ä{uoþ Ãkxu÷Lku ÃkkMkkLkkðkìhLxLke çksðýe fhe íkuLke yxfkÞíkfhe níke.yLku hksfkux rsÕ÷k su÷{kt{kuf÷e ykÃÞku níkku.Ä{uoþ Ãkxu÷LkeÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhðk{k ykðenkuðkLke ðkík ðkÞwðuøku Mknfkhe ûkuºk{ktVu÷kR økR níke.

fhsý íkk÷wfkLkk ¾uzwíkku{kt hku»kLke÷køkýe ¼¼qfe WXe nkuðkLktw òýðk{¤u Au.íkk÷wfk{kt yLkuf ÔÞrfíkykuøkt¼eh økwLkk yk[he VÞko fhu Au.

ðzkuËhk MkwøkhLkk rzhufxhLkeÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhkR

ykX{kt rËðMku Ãkýnzíkk¤ [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk,íkk.23nk÷ku÷Lke sLkh÷ {kuxMko RÂLzÞk

«k.r÷.{kt yksu ykX{k rËðMku Ãkýfk{ËkhkuLke nzíkk¤ [k÷w hneníke.ykX rËðMkLke nzíkk¤Lkk Ãkøk÷uftÃkLkeLku fkhLkk WíÃkkËLkLke ¾kux økRAu.çkeS íkhV fk{ËkhkuLku Ãký Ãkøkkhøkw{kððku Ãkzâku Au.RLxqf Mkt÷øLkøkwshkík fk{Ëkh {tz¤{kt òuzkÞu÷k350 WÃkhktík fk{Ëkhku nS nzíkk¤WÃkh Au.zu.÷uçkh fr{þLkh fu.yku.þknusýkÔÞwt níkwt fu,nzíkk¤Lkk Mk{kÄkLk{kxu ykðíkefk÷u íkk.24{eLkk hkusçkÃkkuhu 4 ðkøku {uLkus{uLx yLku nzíkk¤Ãkh Wíkhu÷k fk{ËkhkuLkk «ríkrLkrÄLkeçkuXf Þkusðk{kt ykðe Au.

çkeS íkhV RLxqfLkk WÃk«{w¾ ftËÃkoÔÞkMku Ëkðku fÞkuo níkku fu,fk{Ëkhkuðksçke {ktøkýe nkuðkÚke nzíkk¤ [k÷whk¾þu. fk{ËkhkuLku {LkMðe heíkuMkMÃkuLz fhðk y™u çkË÷e fhðk íkÚkkðÄw Ãkzíkk ©{ fhkððkLkk {wÆu nzíkk¤Ãkkzðk{kt ykðe Au.[kxoh ykuVrz{kLzLkk Mk{kÄkLkLku nkRfkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykðe Au y™u íkuLke çkeS

{wËík Ãký Ãkze Au.fk{ËkhkuLku yøkkWftÃkLke{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞkníkk,LkSfLke nkux÷ ÃkhÚke Ãký ËqhfhkÞk níkk Ãký økR fk÷u {k{÷íkËkhÃkkMkuÚke {tsqhe {u¤ðeLku fk{ËkhkuftÃkLkeLke çknkh s íktçkw Lkkt¾eLku çkuXktAu.þktrík{Þ heíku fk{Ëkhku nzíkk¤ ÃkhçkuXkt Au.sLkh÷ {kuxMkoLkk ðkRMk«urMkzuLx Ãke.çkk÷uLÿLku sýkÔÞwt níkwtfu,hkßÞ Mkhfkhu yk nzíkk¤LkuøkuhfkÞËu ònuh fhe Au.fk{ËkhkuLkuðuíkLk yLku ftÃkLkeLku WíÃkkËLkLke ¾kuxòÞ Au.íkk.25{eyu Ãknu÷e Ãkk¤eÚkenzíkk¤ WÃkh Wíkhu÷k 350 fk{ËkhkuÃkifeLkk su fk{Ëkh Vhs Ãkh LkrnòuzkÞ íkku íku fk{ËkhLku Lkkufheøkw{kððe Ãkzþu.fk{ËkhkuLku òu fkuR{qtÍðý nkuÞ íkku íku ytøku [[ko fhðk{kxu {uLkus{uLx {wõík {Lk Ähkðu Au. Ëhr{ÞkLk{kt sLkh÷ {kuxMkoLkk s çkeòyuf ÞwrLkÞLk sLkh÷ {kuxMkoyuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLkLkk yøkúýe rðsÞÃkt[k÷u sýkÔÞtw t níkw t fu,fk{ËkhkuLke hkuS [k÷w hnu íku {kxuíkuyku «ÞíLk fhu Au.su 600 fkhLkeWíÃkkËLk ¾kux økR Au íku Ãký ykøkk{eMk{Þ{kt ðÄw WíÃkkËLk fheLku ¼hÃkkRfhe Ëuðk{kt ykðþu.

sLkh÷ {kuxMko îkhk

h5{eyu nksh Lk ÚkLkkhkfk{Ëkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu

ÃkkLkLke LkwÂõ÷yh nkuLkkhíkÚke òÃkkLk sux÷wt syk¾wt rðï MíkçÄ Au. rðfkMk, Mk{]rØ yLku yiïÞo

{kxu ðes¤e yu {kLkð SðLkLke Äkuhe LkMk Au. fku÷Mkku,çk¤íký fu økuMkÚke [k÷íkkt xçkkoELkLkk çkË÷u yu MktÞtºkku[÷kððk {kxu LkwÂõ÷yh xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fux÷ku¾íkhLkkf Au yu yk¾wtrðï Vkxe ykt¾u rLknk¤ehÌkw tAu. òÃkkLkLku yufsçkhËMík LkwÂõ÷yhnkuLkkhíkÚke çk[kððkòÃkkLkeyku íku{Lke®sËøkeLke Ãkhðk fÞko rðLkk{hýeÞk «ÞkMkku fhe hÌkkAu. yk 50 òÃkkLkeykuVqfwrþ{kLkk Lkwrf÷yhÃ÷kLx{kt yk¾k þhehuMkwhûkk fð[ Ãknuhe, {kU ÃkhÃkkhËþof {kMf Ãknuhe,ykuÂõMksLk xUf{ktÚke Lk¤eðkxu ïkMk ÷E MkkðytÄkhk{kt V÷uþ ÷kExLke{ËËÚke hurzÞuþLkLku çknkhsíkwt hkufðk ®sËøkeLkkuyk¾he ¾u÷ ¾u÷e hÌkkAu. yk 50 ykuÃkhuxhkuLkkLkk{ fkuE òýíkwt LkÚke. íku{ýu òíku s yk¾k òÃkkLkLkurfhýkuíMkøkoÚke çk[kððk ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{rÃkoík fhe ËeÄe AuyÚkðk íkku íku{Lku yu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. òu íkuyku^Þwy÷ hkuzTMkLku Xtzk fhðk{kt MkV¤ Lkne Lkeðzu íkku yu{ktÚkeLkef¤íke rfhýkuíMkøkoðk¤e nòhku xLk hsfýku nðk{kt VutfkEsþu yLku yk¾wt òÃkkLk íkçkkn ÚkE sþu. yk 50 {kýMkkuLkexqfzeLku òÃkkLkLku çk[kððkLkwt {eþLk nkÚk ÄhLkkh ‘MÞwMkkEzMfðkuz’ Ãký fne þfkÞ.

LkwÂõ÷yh xufLkku÷kuSLkku þktrík{Þ nuíkw {kxuLkku WÃkÞkuøkÃký fux÷ku rðLkkþf Au íku yk ½xLkk ÃkhÚke Mk{òÞ Au. ðk½øk{u íkux÷ku fk{Lkku ÷køku Ãký íkuLku [kufe fhðk ½uh Ãkk¤e LkkþfkÞ.

¼khík Mkhfkh fnu Au fu, ‘y{khk çkÄkt s yýw rhyufxMkoMk÷k{ík Au.’ ykðwt rLkðuËLk fkuE {q¾o Ëuþ s fheþfu.òÃkkLkLkk Vwfwrþ{kÚke Ãkkt[ nòhrf÷ku{exh Ëqh ykÃkýk {nkhk»xÙ{ktsiíkkÃkwh ¾kíku ykðwt s yuf yýwrhyufxh çktÄkðkLkwt Au. yk yýwrhyufxhLke ûk{íkk 9900 {uøkkðkuxðes¤e ÃkuËk fhðkLke Au. siíkkÃkwhLkk yýwrhyufxhLke xufLkku÷kuS Vwfwrþ{kLke yýw¼êe suðe s Au. Vwfwrþ{kLke ½xLkk çkkËíkuLke ykMkÃkkMkLkk Ãkkt[ økk{ku{kt hnuíkk10 nòh ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økEAu. yk rðMíkkh{kt ¾qçk MkhMk fuheyku Ãkkfu Au. ÃkhtíkwykiãkurøkfhýLkk {kun{kt zqçku÷e Mkhfkhu ynª 9900{uøkkðkux ðes¤e ÃkuËk fhðkLke yýw¼êe Lkkt¾ðk rLkýoÞ fÞkuoAu. ¾uzqíkkuLkk sçkhËMík rðhkuÄ Au Ãký íku{Lkwt fkuE Mkkt¼¤íkwtLkÚke. MknwÚke ðÄw rçknk{ýe ðkík yu Au fuu siíkkÃkwhLkwt yýwrhyufxh ßÞkt Q¼wt ÚkðkLkwt Au íku rðMíkkh ¼qftÃkøkúMík ÍkuLk{ktykðu Au. ð¤e ËrhÞku Ãký LkSf{kt Au. òu yk ËrhÞk{ktMkwLkk{e ykðu íkku siíkkÃkwh çkeswt Vwfwrþ{k çkLke þfu Au.

siíkkÃkwh{kt yýw¼êe Lkkt¾ðk {kxu Mkhfkhu 938 nufxhs{eLk yufðkÞh fhe Au. yuLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt2335 Ãkrhðkhku yux÷u fu 10 nòh ÷kufku hnu Au. ykyýw¼êeLkk V÷wy÷ hkuzMkLku Xtzk fhðk {kxu ðkÃkhðk{ktykðLkkh økh{ ÃkkýeLkku 52 nòh r{r÷ÞLk ÷exhLkku sÚÚkkuhkus ËrhÞk{kt X÷ðkþu. ynª fkuE yfM{kík ÚkkÞ íkku 40nòh ÷kufku yu rðLkkþ ÷e÷kLkku ¼kuøk çkLkþu. yu yfM{kíkÃkAe hurzÞuþLk nðk{kt òÞ yLku íkuLkku ÃkðLk økwshkík íkhVVtxkÞ íkku økwshkíkLkk ÷kufku Ãký rfhýkuíMkøkoÚke çk[e þfþuLknª.

òÃkkLkLku Wøkíkk MkqÞoLkku Ëuþ fnuðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yksuíÞkt ytÄkhwt Au. Lkwrf÷yh rhyufxMko{kt fk{ fhLkkhk çkeò

ík{k{ f{o[kheyku ¼køke Aqxâk Au. òÃkkLku yk Ãkh{kýwMktfx{ktÚke çk[ðk y{urhfkLke {ËË {ktøke Au. ËwrLkÞkLku nðuÏÞk÷ ykðe økÞku Au fu Ãkh{kýw QòoÚke ÷k¼ fhíkk òu¾{kuðÄw Au. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn WËkh{íkðkËe Au yLkuMkhfkhLkk yÂMíkíðLkk ¼kuuøku íku{ýu y{urhfk MkkÚku Ãkh{kýw

ze÷ fÞwO Au. y{urhfkMkkÚku Lkwrf÷yh ze÷fhðk {kxu íku{ýuÃkkuíkkLkk Ëuþ yLkuyÂM{íkkLku Ãký Ëkð Ãkh÷økkze ËeÄe níke.

Ãkh{kýw rhyufxMkoLkkuyuf yfM{kík çkeònòh yfM{kík fhíkktðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kzeþfu Au. íkuLkk MknwÚke¾íkhLkkf huzeyuþLk Au.Ãkh{kýw QòoLkeþYykík{kt fkuELkwt yuíkhV æÞkLk økÞwt Lknkuíkwt.Ãkhtíkw 1895{ktrðr÷Þ{ hkusLMk Lkk{Lkkyuf ði¿kkrLkfu yuõMk-huLke þkuÄ fhe íÞkhu shurzÞku Mkr¢ÞíkkLkku ÏÞk÷

ykÔÞku yLku E.Mk. 1896{kt rfhýkuíMkøko þwt Au íkuLke ¾çkh Ãkze.

Lkwrf÷yh xufLkku÷kuSLke þkuÄ yk{ íkku ykÕçkxo ykELkMxkELk Lkk{Lkk ði¿kkrLkfu fhe níke. íkuyku {nkLk yLku þktríkr«Þ ði¿kkrLkf níkk. íku{ýu E=MC2 yÚkkoík MkkÃkuûkíkkLkerÚkÞhe ykÃke suLkk ykÄkhu y{urhfkyu yýwçkkuBçk çkLkkÔÞku.ykELMxkELku yýwrÚkÞhe þkuÄe íku Ãknu÷kt Ãký yuf ði¿kkrLkf‘Lkwrf÷yh’ Ãkh fk{ fhe hÌkku níkku yLku íku ð¾íku yuf Mkwû{ykí{k íkuLke ÃkkA¤ ¼{e íkuLku fne hÌkku níkku fu, ‘íkwt yk fk{Lkk fh. íkwt su fktE fhe hÌkku Au íku yk¾k rðïLku {nkrðLkkþíkhV ÷E sþu.’

ykELMxkELku Ãký rðïLku çkkuBçk çkLkkððk rh÷uxerðxeLkerÚkÞhe ykÃke Lknkuíke. þkÞË íku{Lkku ykí{k yksu MknwÚke ðÄwËw:¾e Úkþu.

òÃkkLk{kt íkku yks MkwÄe{ktLkwrf÷yh rhyufxMko{kt yksMkwÄe{kt [kh yfM{kíkku ÚkE [qfÞkAu. hrþÞkLkk [uLkkuorçk÷yýwrhyufxMko{kt ÚkÞu÷k yfM{kíkLkufkhýu 15 sux÷k Ëuþku{ktrfhýkuíMkøko Vu÷kE økE níke. íkuLkkÃkkuíkkLkk s økku{u÷ Lkk{Lkk «ktík{ktyuf ÷k¾ ÷kufkuLku yk hurzÞuþLkLkkfkhýu ÚkkEhkuEzLkwt fuLMkh ÚkÞwt níkwt

[uLkkuorçk÷Lkk yu yfM{kíkLkk 20 ð»ko Ëhr{ÞkLk 10 nòh÷kufku fuLMkhÚke {]íÞw ÃkkBÞk Au. íkuLkk çkkðurhÞk Lkk{Lkk«ktík{kt yk hurzÞuþLkLkk fkhýu 3000 çkk¤fku rðf÷ktøkÃkuËk ÚkÞk Au. òÃkkLk{kt nehkuþe{k-LkkøkkMkkfe ÃkhyýwçkkuBçk VUfkÞkLku 65 ð»ko ÚkÞk Aíkkt hurzÞuþLkLkerçk{kheLku fkhýu Lkðe ÃkuZe fuðe rðf÷ktøk sL{u Au íkuLkwtfYýksLkf r[ºk yk fxkh{kt {wfðk{kt ykÔÞwt Au. yksÃkrhÂMÚkrík hrþÞk{kt [uLkku orçk÷ rhyufxh{kt ÚkÞu÷kyfM{kík çkkË íkuLke ykMkÃkkMk hnuíkk nòhku ÃkrhðkhLkeAu. þwt ykÃkýu LkwÂõ÷yh QòoLke ÷fÍhe {u¤ððk ykÃkýeLkðe ÃkuZe ykðe ÃkuËk fhðk {ktøkeyu Aeyu ?

yk çkÄe ¼tÞfh ÃkrhÂMÚkrík òuÞk ÃkAe Ãkrù{Lkk ½ýkËuþku ðes¤e ÃkuËk fhLkkh Lkwrf÷yh rhyufxMkoLku çktÄ fhe Ëuðk{ktøku Au. ¾wË y{urhfk ½ýe çkÄe Ãkh{kýw ðes¤e ÃkuËk fhuAu Ãkhtíkw 1973 ÃkAe íkuýu yuf Ãký Lkðku Lkwrõ÷yh QòoÃ÷kLx Q¼ku fÞkuo LkÚke. ykìMxÙur÷Þk{kt ÞwhurLkÞ{ ½ýwt Au.Ãkhtíkw íÞkt fkuE yýw rhyufxh LkÚke. ¼khíku Ãký Ãkrù{LkkËuþkuLke Lkðe rð[khÄkhk{ktÚke Mkçkf þe¾ðkLke sYh Au.MktMkË{kt ¾wË fuLÿ Mkhfkhu fçkq÷ fÞwO Au fu ¼khíkLkk LkwÂõ÷yhÃ÷kLxMk ykíktfðkËeykuLkk nexr÷Mx{kt Au.

¼khík{kt siíkkÃkwh ¾kíku Ãký òÃkkLk suðe s rðLkkþ÷e÷k ÚkE þfu íku{ Au

ò

þwt ík{u ík{khk çkk¤fku ykðkyÃktøk sL{u íkuðwt EåAku Aku ?

■ fuËe LkðuBçkh-2010{kt Mkkhðkh{kxu Ëk¾÷ ÚkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 23Ãkku÷eMk íktºk{kt [k÷e hnu÷k ytÄuh

ðneðxLku Wòøkh fhíkku yuf[kutfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{kt ykðíkkt¼Y[ Ãkku÷eMk{kt n÷[÷ {[e Au.¼Y[ Mkçk su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËeLkuþnuhLke çkhkuzk nkxo EÂLMxxâwx{ktÚkerzMk[kso fhkÞku nkuðk, Aíkkt yíÞkhMkwÄe íku nkuÂMÃkx÷{kt s Mkkhðkh ÷EhÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku [kuÃkzu çkku÷kíkwtníkwt. nË íkku íÞkt ÚkE Au fu, yk fk[kfk{Lkk fuËeLke Ëu¾hu¾ {kxu çku Ãkku÷eMksðkLkku Ãký íkiLkkík fhkÞk níkk.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,ðzkuËhkLkk SøLkuþ ËuMkkE

(ô.ð.52) rðÁæÄ ytfu÷ïh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ð»ko 2009{kt çkkuøkMkÃkkMkÃkkuxo fki¼ktzLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞkuníkku. Ãkku÷eMku SøLkuþ ËuMkkELkeykE.Ãke.Mke. f÷{ 466,420nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLkuu¼Y[ Mkçk su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. økík. LkðuBçkh-2010{ktSøLkuþ ËuMkkEyu fkuxo Mk{ûk Akíke{ktËw¾kðkLke VrhÞkË fhe níke. íkuÚkefkuxo u íkuLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkhfhkððe íkuðku nqf{ fÞkou níkku.fkuxoLkk nqf{ {wsçk SøLkuþ ËuMkkELkuþnuhLke çkhkuzk nkxo EÂLMxxâwx{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.SøLkuþ ËuMkkE hVq[¬h Lk ÚkE òÞíku {kxu çku Ãkku÷eMk sðkLkku Ãký íkiLkkíkfhkÞk níkk. Ãkhtíkw SøLkuþ ËuMkkEyu{ktz Úkkuzk rËðMk MkwÄe Mkkhðkh ÷eÄe

níke. íÞkhçkkË íkuLku çkhkuzk nkxo{ktÚkerzMk[kso fÞkou nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk[kuÃkzu íku nkuÂMÃkx÷{kt s Ëk¾÷nkuðkLkwt çkku÷kíkwt níkwt.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu, SøLkuþËuMkkELke Ëu¾hu¾ {kxu {wfu÷k çkuÃkku÷eMk sðkLkkuLke Lkkufhe ÃkýyíÞkh MkwÄe çkhkuzk nkxoEÂLMxxâwx{kt çkku÷kíke níke. Ãkhtíkw çkurËðMk Ãknu÷k ¼Y[ Ãkku÷eMkLku{krníke {¤e níke fu, SøLkuþ çkhkuzknkxo EÂLMxâwx{kt Ëk¾÷ s LkÚke.íkuÚke Ãkku÷eMku ynªÞk ykðeLku íkÃkkMkfhíkkt SøLkuþ çkhkuzk nkxo{kt Ëk¾÷s Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. nðu,yuf Wå[ Ãkk÷eMk yrÄfkheSøLkuþLke Mkwhûkk{kt íkiLkkík çkuÃkku÷eMk f{eoykuLke ÃkwAÃkhA fhþuíku{ òýðk {éÞwt Au.

¼Y[ Mkçk su÷Lkku fuËe økkÞçk, ÃkýÃkku÷eMkLkk [kuÃkzu nkuÂMÃkx÷{kt.!

økwshkíkeykuLkk ÃkuxXkhðk sux÷w WíÃkkËLkÃký Lkne ÚkkÞ

økktÄeLkøkh, íkk.23økwshkík{kt ¾uíkeLkku rðfkMk 9.6

xfkLkk Ëhu ÚkE hÌkku nkuðkLkk ËkðkLkeÃkku÷ fkUøkúuMku ¾ku÷e Au. ykiÄkurøkfhýÃkkA¤ yktÄ¤e ËkuxLku fkhýu hkßÞ{kt¾uíke yLku ¾uzqíkkuLkw fË fÃkkE hÌkwnkuðkLke ÷køkýe hsq fhíkk z¼kuELkkÄkhkMkÇÞ rMkæÄkÚko Ãkx÷u fÌkwt níkw fu,økwshkík{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yLkksyLku íku÷eçkeÞk suðk hkufkrzÞk ÃkkfkuLkkWíÃkkËLk{kt 38Úke 40 xfk sux÷ku½xkzku LkkUÄkÞku Au. ÃkkuíkkLke {nuLkíkyLku fwËhíkLkk «íkkÃku MkV¤ ÚkE hnu÷k¾uzqíkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLku çkË÷uhkßÞLkw þkMkLk íku{Lku nzÄqík

fhe hÌkwt Au. rðÄkLkMk¼k{kt f]r»k rð¼køkLke

[[o{kt rMkæÄkÚko Ãkxu÷ fÌkwt níkw fu,Mkhfkh ¾uzqíkkuLke MkËtíkh WÃkuûkk fhehne Au. økík ð»ko MkwÄe yLkksLkkÃkkfLkk rðfkMk {kxu Mkhfkh îkhk suçksux Vk¤ððk{kt ykðíkw níkw íku{k 97xfkLkku ½xkzkLke fkíkh Vuhðe ËuðkE Au.ykøkk{e LkkýktrfÞ ð»koLkk çksux{kt yk{kxu {kºk 3 xfk s Lkkýkt Vk¤ðkÞkAu. ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkykuLku fkhýuhkßÞ{kt yLkksLkk ðkðuíkhLkes{eLk{kt Ãký W¥khku¥kh ½xkzku ÚkEhÌkku Au. ð»ko‘07-80{kt ½ô- [ku¾kMkrníkLkk yLkksLkku fw÷ ðkðuíkhrðMíkkh 44.81 ÷k¾ nuõxh níkku.su{kt ½xkzku ÚkELku ð»ko’09-10{kt{kºk 35.96 ÷k¾ nuõxh{kt Mk{uxkÞku Au.

ºký ð»ko{kt yLkks- íkur÷çkeÞkLkk WíÃkkËLk{kt 40 xfkLkku ½xkzku

ðzkuËhk MxuþLku fuVeÿÔÞ r{r©ík ånk MkkÚku¼SÞk ¾kíkkt çku¼kLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.23y{ËkðkËÚke xÙuLk{kt ðíkLk{k sðk

Lkef¤u÷k [kh ÞwðkLkkuLku fuVe ÿÔÞkur{r©ík ånk-¼SÞk ¾ðzkðe íkuykuLkuçkuþwØ çkLkkðe hkufz hf{ Mkrník Y35,000Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe çku¼uòçkks ¼køke AqxÞkníkk.WssiLkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¼kLk{kykðu÷k [kh ÞwðkLkkuyu VrhÞkËLkkUÄkðíkk ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMku ykytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh W¥kh«ËuþLkkò÷kuLk rsÕ÷kLkk økhR økk{{kt hnuíkk

Mkw¼k»k {kuZu÷k÷ Ãkk÷ (W.ð.30)Mkrník [kh ÞwðkLkku {sqhe yÚkuoy{ËkðkË ykÔÞk níkk.yLku økíkíkk.4Úke {k[oLkk hkus íkuyku Mkkçkh{íkeyufMk«uMkLkk sLkh÷ fku[{kt çkuMkeðíkLk{kt sðk LkeféÞk níkk.íkuyku[khuÞ sýkt y{ËkðkËÚke xÙuLk{k tçkuXkíÞkhu íkuykuLke MkkÚku 27 yLku 40ð»ko™k çku ÞwðkLkku çkuXk níkk.yk çkÒkuÞwðkLkku rnLËe¼k»kk s çkku÷íkkníkk.íkuykuyu Mkw¼k»k MkrníkLkk [khsýkt MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fÞkuoníkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðzkuËhk hu÷ðuMxuþLk ykðe ÃknkuåÞtw níktw.íÞkhuxÙuLk{ktÚke 40 ð»koLkku òrzÞku ÞwðkLkhu÷ðu MxuþLk Ãkh WíkÞkuo níkku yLku ånk¼SÞk ÷kÔÞku níkku.økrXÞkyu ånk

¼SÞk ¾kðk Mkw¼k»k Mkrník [khsýktLku ykøkún fÞkuo níkku.ykÚkeíkuykuyu ånk MkkÚku ¼SÞk ¾kÄkníkk.íÞkhçkkË [khuÞ sýkt çkuþwØ ÚkRøkÞk níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷R çkÒku¼uòçkkòyu [khuÞ ÃkkMkuLke hkufzMkrník Y 35,000Lke {íkkLke ÷qtx[÷kðwe ¼køke AqxÞk níkk.xÙuLk WssiLkÃknkut[íkk Ãkku÷eMku [khuÞ sýktLku çkuþwØnk÷ík{k Wíkkhe ËR nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzÞk níkk.sÞkt íkuyku ¼kLk{ktykÔÞk níkk.íÞkhu [khuÞ ÃkkuíkkLkeÃkkMkuLke hkufz MkrníkLke {íkk økw{kðeËeÄe níke.yk ytøku íkuykuyu WssiLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.WssiLk Ãkku÷eMkuyk íkÃkkMk ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkuxÙkLMkVh fhe níke.

Mkkçkh{íke yufMk«uMk{kt [khÞwðkLkkuLku çku¼kLk çkLkkðe ÷qtxe ÷eÄk

ðzkuËhk, íkk. 23©e Mk{Mík ðzkuËhk siLk Mkt½Lkk

ykÞkusLk nuX¤ yLku ©e{íke [tÿkçkuLkhMkef÷k÷ þkn {kMkh hkuzðk¤kLke¼kðLkkÚke þnuh{kt «Úk{ðkh 400rËðMkLkk Mk{wn ð»keo íkÃkLkku íkk.25Lkuþw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu.

Mk{Mík ðzkuËhk siLk Mkt½Lkk«ÞíLkkuÚke yLku ykÞkusLkÚkeðzkuËhk{ktÚke 500 sux÷k íkÃkMðeykuyk Mk{wn íkÃk{kt òuzkLkkh Au. yk íkÃkíkk. 25-3-11Lku þw¢ðkhÚke þY Úkþu.su Mk{Þu yk çkÄk íkÃkMðeykuLku Mk{wn{ktíkÃkLkk Ãkå[f¾ký ykÃkðk {kxufkuÕnkÃkwhÚke Ãkq. yk[kÞoÃkqÛÞkLktËMkwheïhS {.Mkk. ykrËXkýkVfík 45 rËðMk{kt ÃkøkÃkk¤k Wøkúrðnkh fhe ¾kMk ÃkÄkÞko Au yLku çkÄkíkÃkMðeykuLku ykþeðkoË ykÃkþu.

yk íkÃkLkk «kht¼ rLkr{¥ku íkk.24Lkk hkus y¥kh Ãkkhýkt Mkktsu 4

f÷kfu ÚkþuíkÚkk íkk.2 5 L k kh k u sy k [ k Þ o¼økðtíkLkw tM k k { i Þ wËuhkÃkku¤ÚkeL k e f ¤ e

ÃkktshkÃkku¤ ÃkÄkhþu. íÞkt çkÄkíkÃkMðeykuLku çku WÃkðkMkLkk (Aê) LkkMk{wn Ãkå[õ¾ký ykÃkþu. íkk. 26Lkkhkus ík{k{ íkÃkMðeykuLke ¼økðkLkLkeLkký Mk{ûk Mk{wn r¢Þk fhkððk{ktykðþu. íkk. 27Lkk hkusÚke «Úk{çkeÞkMkýkLke þYykík fhðk{kt ykðþuyLku yk íkÃk 400 rËðMk MkwÄe [k÷whnuþu. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt Ãknu÷eð¾ík ðzkuËhk{kt ð»keo íkÃkLke Mk{wnykhkÄLkk Úkíke nkuðkÚke ðzkuËhkLkk çkÄks siLk Mkt½ku{kt yLkuhku WíMkkn Au.

rþð-MkhËkh Mktøkúk{MktøkX™ îkhk rþðßÞtíkeLke Wsðýe

ðzkuËhk, íkk. 23rþð- MkhËkh Mktøkúk{ MktøkX™

îkhk ©e AºkÃkrík rþðkS{nkhksLke sL{ ßÞtíkeLkeWsðýe yLkku¾e heíku fhðk{ktykðe. yk «Mktøku MkhnË Ãkh{kík]¼qr{Lke hûkk fhíkkt òLkLke

çkkS ÷økkðe þnkËík ðnkuhLkkhMð. rËÃkf ykLktËhkð ÃkðkhLkkfwxw tçkesLkkuLkw t ònuh{kt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt yLku íkuykuLku rþð- MkhËkh Mktøkúk{ MktøkX™íkhVÚke Yk. 25001/- Lkku [ufðzkuËhkLkk MkktMkË y™u¼k.s.Ãkk.Lkk «Ëuþ {nk{tºkeçkk¤fw»ý þwf÷ y™u rþð- MkhËkhMktøkúk{ MktøkX™Lkk «{w¾ {rLk»kÃkøkkhLkk nMíku yÃkoý fhðk{ktykÔÞku níkku.

yk «Mktøku MkuðkMkËLkLkk zuÃÞwxe{uÞh yh®ðË Ãkxu÷, BÞw.fkWÂLMk÷hku [iíkLÞ ËuMkkR, zkì.rðsÞ þkn, rMk{kçkuLk {kurn÷u,þnuh ¼k.s.Ãkk.Lkk {nk{tºkeyku«rðý Ãkxu÷, sMkðtík®MknMkku÷tfe, ÷½w{rík Mku÷Lkk «{w¾ykrçkË {÷uf rðøkuhu WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, {kík]¼qr{Lkehûkk fhíkkt rËÃkf Ãkðkhu ÃkkuíkkLkkuòLk LÞkuAkðh fÞkuo níkku

ðeh þneË rËÃkf ÃkðkhLkk fwxwtçkesLkkuLkwtMkL{kLk yLku Y. 25 nòhLke MknkÞ

rËÃkfLkk ÃkrhðkhLku [uf yÃkoý fhkÞku íku ðu¤kLke íkMkðeh.

Mk{Mík siLk Mkt½Lkk Lkuò nuX¤400 rËðMkLkk Mk{wn ð»keoíkÃk

shkuË : shkuË ðzkuËhk xku÷ hkuzLke {æÞ{kt ykðu÷k fkuxtçke økk{ ÃkkMku ykðu÷eyuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu fku÷usLkkuMk{Þ çkË÷ðk ytøku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe 300 WÃkhktík rðãkÚkeoyku fku÷us Mktfw÷Akuze ËE ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku.

fkuxtçke{kt fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLkku nkuçkk¤ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.23þnuhLkk Lkk{[eLk s{eLk

{krVÞk ÞwMkwV frzÞkLku {ËËøkkhefhLkkhk rLkð]¥k yuÂõÍõÞwrxð{uSMxÙux yuMk.ykh. ðk¤tËLkeøkkuhðk Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚkeÄhÃkfz fheLku yksu yËk÷íkÃkkMkuÚke 2 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞktníkk. Mkku{k¼kE ðk¤tËLke ykyøkkW {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ÄhÃkfz ÚkE

níke. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku {u¤ðu÷krh{kLz Ãkqhk Úkíkkt rLkð]¥k MkhfkheyrÄfkheLku su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞkníkkt. økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktøkE íkk. 10{eLkk hkus LkkUÄkÞu÷køkwLkk{kt ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMkykøk¤ ÄÃkkðe níke. ÞwMkwV frzÞkyLku íkuLkk Mkkøkheíkku rðÁæÄþnuhLkk swËk sËk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt 6Úke ðÄw VrhÞkËkuLkkUÄkE Au.

s{eLk {krVÞkLkk Mkkøkheík rLkð]¥kyuÂõÍõÞwrxð {uSMxÙuxLke ÄhÃkfz

þnuh{kt ðknLk [kuheLkkurMk÷rMk÷ku òhe

ðzkuËhk: þnuhLkk sqËksqËkrðMíkkhku{ktÚke ðknLk[kuhkuyu ykzuÄzðknLkLkkuLke [kuheyku fhe ykíktfVu÷kÔÞku Au. {ktzðe þk{¤ çku[hLkeÃkku¤{kt hnuíkkt þi÷wçkuLk SíkuLÿ¼kRÃktzâkLkwt Mfqxe {kuÃkuz Y.3,500Lkwt fkuRðknLk[kuh yfkuxk rþð yuÃkkxo{uLxLkkÃkk‹føk{ktÚkeçkÃkkuhLkk Mk{Þu [kuhe økÞkuníkku. yk WÃkhktík þnuhLkk fkhu÷eçkkøkyLku økkuhðk rðMíkhk{kt Ãký ðknLk[kuheLke sqËe sqËe ºký VrhÞkËku LkkUÄkR níke.

økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{ktyuLkykhykR Ãký{íkËkLk fhe þfþu

y{ËkðkË,íkk.19¼khíkLkk Lkkøkrhf nkuðk Aíkkt

suyku ð»kkuoÚke yuçkhkuz{kt hnu Au yLkusu{Lku nsw MkwÄe fkuR Ãký ËuþLkwtLkkøkrhfíðLkku Mðefkh fÞkuo LkÚke fuLkkøkrhfíð {u¤ÔÞwt LkÚke íkuðkyuLkykhykR suykuLke 1òLÞwykheLkk hkus 18 ð»ko Ãkqýo ÚkíkktnkuÞ íkuðk yuLkykhykRLke{íkËkLkÞkËe{kt LkkUÄýe fhðe þfþu.¼khíkLkk Lkkøkrhfku rðËuþ{kt ðMkíkktnkuðk Aíkkt [qtxýe{kt {íkËkíkk íkhefuR÷uõþLk hrsMxÙuþLkykurVMkh(Rykhyku)Lku Vku{o 6(yu)

¼heLku MkeÄk s LkkUÄýe fhkðe þfþu.y{ËkðkË rsÕ÷kLke 21rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLke{íkËkhÞkËe{kt yuLkykhykRLke{íkËkíkk íkhefuLke LkkutÄýe fhkððkLkefk{økehe yøkk{e yur«÷ {kMkÚkeþÁ ÚkðkLke Au íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

Ëuþ{kt yøkkLke rËðMkku{kt Ãkkt[hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuÞkuòðkLke Au su{kt «Úk{ðkhyuLkykhykR Ãký {íkËkíkk íkhefuÃkkuíkkLke LkkutÄýe fhkðe þfu íkuðeÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au suLku ÷RLku¾kMk [qtxýeÃkt[uònuhLkk{wt çknkhÃkkzeLku íkuLku ÷RLkuø k k R z ÷ k R L kçkLkkðe ònuh fheËeÄe Au. Ëuþ{kt

«Úk{ðkh yuðwt Úkþu fu su{ktyuLkykhykR ÷kufku {íkËkLk fheþfþu. yuLkykhykR {íkËkLk fheþfu íku {kxu [qtxýe Ãkt[ îkhk ¾kMkVku{o 6(yu) çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwAu. su{kt su yuLkykhykR íku{LkkÃkkMkÃkkuxo{kt su íku MkhLkk{wt ÄhkðíkkunkuÞ íkku íku{Lku ÷køkq ÃkzíkerðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu MkeÄeR÷uõþLk hrsMxÙh ykurVMkh ÃkkMkuLkkUÄýe fhkððkLke hnuþu.

y{ËkðkË rsÕ÷kLke 21rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku {kxu yøkk{e

yur«÷ {rnLkkLkk çkeòyXðkrzÞk{kt ¾kMk {íkËkhÞkËeðurhrVfuþLk fkÞo¢{ fhðkLkku Au su{kt{íkËkhÞkËe{kt LkkUÄkÞu÷k {íkËkhkuLke½hu ½hu VheLku íkuLkwt Lkk{, MkhLkk{wtyLku {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷e rðøkíkkurðþuLke ík{k{ òýfkhe yLku ¾hkRfhðk{kt ykðþu su{kt ¾kMk fneþfkÞ íkuðwt su yuLkykhykRLkkøkrhfku A {rnLkkÚke ðÄw Mk{ÞÚkerðËuþ{kt ðMkíkk nkuÞ íkuðk{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ ÄhkðíkkLkkøkrhfkuLkk Lkk{ku hË fhðk{kt

ykðþu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwt.nk÷{kt Ëuþ{kt Ãkkt[ hkßÞku{kt

ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuyuLkykhykR {íkËkLk fhe þfu íku{kxu LkkUÄýe fhðk{kt ykðe hne AusuLkk çkkË{kt ytËksu yøkk{erzMkuBçkh- 2012 økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qttxýe ÞkuòÞ íkuðeþõÞíkk Au íÞkhu yk økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkýyuLkykhykR Lkkøkrhfku ðku®xøk fheþfþu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 23hksfkuxLke s{eLkLkk rððkË{kt Ãkíkkðx fhðk {kxu

þnuhLkk yuf rçkÕzh ÃkkMkuÚke Y. 10 ÷k¾Lke ÷kt[Mðefkhíkk ÍzÃkkÞu÷k VíkuøktsLkk íkífkr÷Lk Ãke.ykE.ðLkhks®Mkn {ktsrhÞkLkk Mkkøkheík çk¤Ëuð Ãkxu÷Lke ò{eLkyhS Lkk{tsqh fhðkLkku yksu MkuþLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

hksfkuxLke s{eLkLkk rððkËLku ÷ELku þnuhLkk rçkÕzhfktrík÷k÷ Ãkxu÷Lke Ãkwºke zku÷eyu þnuhLkk rçkÕzh yh®ðËòLke rðøkuhu rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMkfr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkLke Mkq[Lkk«{kýu Wå[ Ãkku÷eMky r Ä f k h e y k u y uVíkuøkts Ãkku÷eMkMxuþLk{kt s Axfwø k k u X ð e L k uÃke.ykE.Lku rçkÕzhÃkkMkuÚke ÷kt[Mðefkhíkk ÍzÃkeÃkkzÞk níkk. yk« f h ý { k t{ktsrhÞkLkk r{ºkçk¤Ëuð Ãkxu÷LkeÃký ÄhÃkfz ÚkEníke. yk çktÒkuykhkuÃkeyku nk÷su÷{kt Au.MkwLkkðýe nkÚkÄhkíkkt ò{eLkyhS Lkk{tsqhfhðkLkku r«rLMkÃk÷rzrMxÙfx yuLzMkuþLMk ssyu.yuLk. ðfe÷unwf{ fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 24 MARCH 2011 3rMkxe

Y. 10 ÷k¾Lke ÷kt[Lkk fuMk{kt

Ãke.ykE. {ktsrhÞkLkkMkkøkheíkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

ðzkuËhk íkk. 23þnuhLkk z¼kuE

hkuz Ãkh ykðu÷k½k½hurxÞk økk{{kthnuíkkt ËkYLkkLkþk{kt Äqík MkwhuþLkuËkY Ãkeðk çkkçkíkuXÃkfku ykÃkíkktW~fuhkÞku níkku. íkuýuykðuþ{kt ykðe sEÃkkuíkkLkk fk[k ½hLkuykøkLku nðk÷u fheËeÄwt níkwt.

çkLkkðLke òýÚkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk÷k~fhku Ãký½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk. Ãkhtíkwykøk ríkðúíkkLkufkhýu økýíkheLkeÃk¤ku{kt ½hð¾heMkk{kLk çk¤eLku ¾k¾ÚkE økÞku níkku.

ËkYrzÞkyu½hLku

ykøk[tÃke

NRI {íkËkLk fhe þfu íku {kxu yur«÷Úke LkkUÄýe Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 23þnuhLkk fzf çkòh ÃkkMkuÚke ykuxkurhûkk{kt {wMkkVhLkk

Mðktøk{kt çkuXu÷e ºký Xøk {rn÷k Ãkife yuf {rn÷kyu W÷xefhðkLkk çknkLku MkkÚkuLke {rn÷k {wMkkVhLkk øk¤k{ktÚke Y. 33nòhLke ®f{íkLkku yAkuzku Mkuhðe ÷eÄku níkku.

«kuzõxerðxe hkuz ÃkhLke yûkhÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkMkw{eºkkçkuLk Ëwøkko«MkkË yøkúðk÷ (ô.ð.46) økEfk÷u hkíkuy{ËkðkËÚke yuMk.xe çkMk {khVíku ðzkuËhk ykÔÞk níkk. hkíkuÃkkuýk Lkð ðkøku íkuyku {qs{nwzk sðk MkÞkSøkts fzf çkòhÃkkMkuÚke ykuxkurhûkk{kt çkuXk níkk. yk Mk{Þu yLÞ ºký {rn÷kykuÃký ykuxkurhûkk{kt çkuXe níke. Ëhr{ÞkLk rhûkk MxuþLkLkk økhLkk¤kMkwÄe Ãknkut[íkk yuf {rn÷kyu W÷xe ÚkkÞ Au, íkuðwt çknkLktw fhe ÄehuhneLku Mkwr{ºkkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke Y. 33,000Lke ®f{íkLkkuyAkuzku Mkuhðe ÷eÄku níkku. Mkwr{ºkkçkuLk yfkuxk økkzoLk ÃkkMku WíkheøkÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu ÃkkuíkkLkk øk¤k{kt yAkuzku Lknª òuíkkøk¼hkELku çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. Ãkhtíkw íku{Lke {ËËu fkuE ykðuíku Ãknu÷k rhûkk [k÷f hðkLkk ÚkE økÞku níkku.

[k÷w rhûkkyu W÷xe fhðkLkkçknkLku {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke

yAkuzku fkZe ÷eÄku

ðzkuËhk : økkuÕzLk rçkús ÃkkMku Lkð [uíkLkkfuLÿLke çkksq{kt ykðu÷k ¾uíkh{ktÚke Mkku{ðkhuçkÃkkuhu {nuþ økkuhÄLk¼kE LkkÞf (ô.ð.30,hnu, ytçkkzk økk{, íkk.ÃkkðesuíkÃkwh)Lkku{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. fkuE níÞkhkyu

{nuþLkk þheh Ãkh íkeûý nrÚkÞkhLkk 12 ½kÍetfe ¢wh heíku íkuLke níÞk fhe níke.rfþLkðkze Ãkku÷eMku yk níÞkLkk çkLkkð{kt

yuf þtfkMÃkËLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. íku{síkuLke fkhLku VkuhuLMkef [fkMkýe {kxu {kuf÷eykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au.

økkuÕzLk rçkús ÃkkMkuLke níÞk{kt yufLke ÃkqAÃkhA

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY , 2

4M

ARCH

2011

4 {]íÞwLkkUÄ...þwf÷: zku. MkhkusçkuLk ðkMkwËuð

þwf÷Lkwt yðMkkLk íkk. 15Lkk hkusÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.25Lkk hkus çke-3/22SykEzeMke fku÷kuLke SykEzeMkeðzMkh hkuz ¾kíku 4 Úke 6 f÷kfu.Ãkxu÷: MkrðíkkçkuLk fLkw¼kE

Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk íkk. 17Lkk hkusÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 25-3-11 þw¢ðkhLkk hkus {u½ËqíkMkkuMkkÞxe, ç÷kuf Lktçkh 4LkeMkk{u, økhLkk¤k ÃkkMku, Mkðkhu 9Úke 2 f÷kfuþkn: ¼qs, nk÷ LkkøkÃkwhLkk

Mð. LkkLkk÷k÷ «u{[tË þknLkkÄ{oÃkíLke økt. Mð. sÞkçkuLk þknLkwtðzkuËhk {wfk{u íkk. 22Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt økwYðkhíkk. 24Lkk hkus MkktsLkk 5 Úke 6f÷kfu 37, økktÄeLkøkh fku÷kuLke,ykÞofLÞk Mfq÷Lke ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 23{fhÃkwhkLke ©eÄh Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkkt rðsÞ «¼kfhLke {fhÃkwhkS.ykE.ze.Mke. {kt ykðu÷e [tËLkELzÙMxÙeÍLkk rMk{uLxLkk Ãkíkhk Wt[k fheíkMfhku ftÃkLke{kt ½qMÞk níkk yLku Y.8,400Lke ®f{íkLkk yuÕÞwr{rLkÞ{íku{s fkuÃkhLkk ÃkkxoMkLke [kuhe fheníke.

Lkq{o ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ {u¤u÷k

{fkLk{kt hnuíkkt {kunLk íkkswhk{ r{†eøkEfk÷u Mkktsu fk{ yÚkuo çknkh økÞkníkk. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke {kuzeMkktsu 6ðkøku ½hLkku Ëhðkòu çktÄ fhe Ãkkýe¼hðk økE níke. yk Mk{Þu ºkkxfu÷kíkMfhku ½h{kt ½qMkeLku ríkòuhe{ktÚkeMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk10,000 {¤e fw÷ Y. 20,000Lke[kuhe fhe LkkMke Aqxâk níkk. yuf f÷kfçkkË Ãkkýe ¼heLku ½hu ykðu÷e{kunLk¼kELke ÃkíLkeLku ½h{kt [kuhe ÚkEnkuðkLke òý ÚkE níke.

ykðfðuhk rð¼køkîkhk ykøk¤ ÄÃkíkeíkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.23Lkðe rËÕneÚke økík þw¢ðkhu RÂLzøkku

^÷kRx{kt Y.20 ÷k¾ hkufz hf{÷kðLkkh {rn÷k y™u íkuLkk Ãkríkykðfðuhk rð¼køk{kt nksh Úkíkktíku{Lke ðÄw ÃkqAÃkhA þY fhðk{ktykðe Au.ykðfðuhk rð¼køku ykLkkýktLkk †kuík ytøku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk

nS [k÷w nkuðkLkwt Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk økík þw¢ðkhu nhýeyuhÃkkuxo Ãkh Lkðe rËÕneÚke ykðu÷eRÂLzøkkuLke ^÷kRx{kt ykðu÷e{rn÷kLke ykðfðuhkLkkRLðuÂMxøkuþLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähíkkthkufzk Y.20 ÷k¾ {¤e ykÔÞkníkk. ðkMkýk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkey™u ytËksu 45 ðŠ»kÞ {rn÷kyuyk Lkkýkt ytøku íkuLkk ÃkríkLku ¾çkh

nkuðkLkwt ykðfðuhk yrÄfkheykuLkusýkÔÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u ykðfðuhkrð¼køku íkkífkr÷f MkwhíkÚke ðkuhtx{u¤ðeLku yk {rn÷kLke ÃkkMkuÚke Y.20÷k¾ só fheLku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Äheníke.yk fkÞoðkneLkk ¼køk YÃku yk{rn÷kLkk ÃkríkLku Mk{LMk ykÃkðk{ktykÔÞku níkku.

suLkk ykÄkhu økR fk÷u yk ËtÃkíkeykðfðuhk rð¼køkLkk RLðÂMxøkuþLk®ðøkLkk Wå[ yrÄfkhe Mk{ûk nkshÚkÞk níkk yLku Lkkýkt ÃkkuíkkLkk nkuðkLkkËMíkkðuòu hsq fÞko níkk.òu fu yksuykðfðuhk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheyu yk çkLkkð{kt íktºkLkeíkÃkkMk nS [k÷w nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.þk {kxu støke hf{ hkufzuÚke LkðerËÕneÚke ÷kððk{kt ykðe íku ytøkuíkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 24 MARCH 2011 5rMkxeMðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku çkwÄðkhu {fhÃkwhk yuMkykhÃke øk]Ãk Lktçkh 9{kt nrÚkÞkh «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwníkw.yk «ËþoLk rLknk¤ðk ©uÞMk nkRMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞ{kt ykÔÞk níkk.nrÚkÞkh «ËþoLk{kt 9 yu{ yu{ rÃkMx÷,yu fu 47, çkw÷ux«wV sufux ,çkkÞLkkufÞw÷h Mkrník 20 þ†ku «ËþoLk{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk.yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLkuRL[kso yuMkykhÃke øk]Ãk Lktçkh 9Lkk f{kLzLx økøkLkËeÃk økt¼eh nksh hÌkk níkk. (íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.23,çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkìtfLku

ðiãLkkÚkLk Ãkufus nuX¤ Y.60 fhkuz{¤þu íku{ Mknfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞtwtAu.yk Lkkýkt íkk.31{e {k[o Ãknu÷kt{¤u íkku çkìtfLke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt ðÄwMkwÄkhku ÚkkÞ íku{ Au.fuLÿ MkhfkhLkeÞkusLkk nuX¤ ¾uzqíkkuLkk Ëuðk Mkk{u ònuhfhkÞu÷k yk Ãkufus nuX¤ yøkkW ÃkýçkìtfLku ÃkufusLkk nók nuX¤ Y.67 fhkuz{éÞk Au.yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu,Ëuðk hkník ÞkusLkk nuX¤ Ãký Y.2.26fhkuz {¤þu.yk Lkkýkt çkìtfu yøkkW s¾uzqíkkuLku çkkfe rLkf¤íkk Lkkýkt Mkk{u{tz¤eykuLku [qfÔÞk níkk.

ðzkuËhk rsÕ÷kLke {æÞMÚk Mknfkhe

çkìtf îkhk rsÕ÷kLke rðrðÄ f]r»kMknfkhe {tz¤eykuLku ð»kkuoÚke rÄhkýfhðk{kt ykðu Au.fkÞoûk{ Mknfkhe{tz¤eyku îkhk yk rÄhkýLkku ¾uzqíkku÷k¼ Ãký ÷R hÌkkt Au.

fuÂLÿÞ Lkkýkt{tºke «ýð {w¾hSyuçksux «ð[Lk{kt 1÷e yur«÷Úke ¾uzqíkkuLku4 xfkLkk Lke[k Ëhu Mkhfkh îkhk rÄhkýfhðkLke ònuhkík fhe níke.yk«ð[Lk{kt Mkhfkh ¾uzqíkkuLke ykŠÚkfWÒkrík ðÄw ÚkkÞ íku {kxu nS ðÄw«ÞíLkþe÷ nkuðkLkku WÕ÷u¾ Ãký fÞkuoníkku.íkífkr÷Lk Lkkýkt{tºkeÃke.r[ËBçkh{Lkk fkÞofk¤{kt ËuþLkk¾uzqíkkuLkk Ëuðk Ëqh fhðk {kxu Ëuðk LkkçkqËeÞkusLkk ònuh fhðk{kt ykðe níke.

çkhkuzk MkuLxÙ÷ çkìtfLku fuLÿ{ktÚke60 fhkuz {¤ðkLke ykþk

økík þw¢ðkhu rËÕneÚke V÷kEx{kt

Y. h0 ÷k¾ ÷kðLkkh {rn÷kyLku íkuLkku Ãkrík ykRxe{kt nksh

{wøk÷u ykÍ{Lkwt ÷kufr«Þ økeík

{kunu ÃkLk½x Ãku LktË÷k÷ Auz økÞku hu..

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.22

rsÕ÷k{Úkf LkrzÞkË{kt yLkuf MkkrníÞfkhku ÚkE økÞknkuðkÚke yksu økðo MkkÚku LkrzÞkËLku Mkkûkh Lkøkhe íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.LkrzÞkËLkk yLkuf MkkrníÞfkhkuyuøkwshkíke MkkrníÞ MkrníkLku ½ýw çkÄw ykÃÞwt Au.LkrzÞkËLkkykðk s yuf økeíkfkh îkhk ÃkkuíkkLkk økwshkíke Lkkxf {kxufÚÚkf Lk]íÞ {kxu ®nËe økeík ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.LkrzÞkËLkkyk økeíkfkh îkhk rLk{koý Ãkk{u÷k {kunu ÃkLk½x Ãku LktË÷k÷Auz økÞku hu... Lke fkuEÃký òíkLke {tswhe rðLkk økeíkLkeWXktíkhe fheLku fu.ykMkeVLke {wøk÷u ykÍ{ rVÕ{{kt Mk{kðe÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt,su íku Mk{Þu íkuLkku fkuE rðhkuÄ økeíkfkhuWXkÔÞku Lknkuíkku,Ãkhtíkw [kh ËkÞfk ÃkAe {wtçkE{kt hnuíkkøkeíkfkhLkk Ãkkiºkyu ðktÄku WXkðíkkt

Ä rzMÃÞwx Mkux÷{uLxfr{xe ykuV Ä hkExMkoîkhk 9 òLÞwykheh006Lkk hkus

rððkËLkku [wfkËku ykÃkeLku yu ðkík {kLÞ hk¾eníke fu {kunu {Lk½x Ãku LktË÷k÷ Auz økÞku hu... økeíkLkk ¾hkrLk{koýfíkko LkrzÞkËLkk hMkfrð h½wLkkÚk çkúñ¼è níkk.

MkkiÚke ðÄw MkkrníÞfkhkuLke sL{¼wr{,f{o¼wr{ fu ðíkLkAu íkuðk LkrzÞkË þnuhLkk s hMkfrð h½wLkkÚk çkúñ¼èLkkusL{ 189h{kt ÚkÞku níkku.yÇÞkMk çkkË frðíkkyku÷¾ðk{kt rLkÃkwý hMkfrð h½wLkkÚk çkúñ¼èu økwshkíkeLkkxf{kt fÚÚkf Lk]íÞ {kxu {kunu ÃkLk½x Ãku LktË÷k÷ Auz økÞkuhu...®nËe økeík ÷ÏÞwt níkwt.rLk{koíkk fu.ykMkeV îkhk rnLËerVÕ{ {wøk÷u ykÍ{ çkLkkððk{kt ykðe íÞkhu økeíkfkhþfe÷ çkËkÞwLkeyu yk økeíkLke WXktíkhe fheLku Mkk[køkeíkfkh h½wLkkÚk çkúñ¼èLke {tswhe rðLkk Mk{kðe ÷eÄwt níkwt.

ð»ko 1960{kt ßÞkhu {wøk÷u ykÍ{ rVÕ{ he÷eÍ ÚkEíÞkhu h½wLkkÚk çkúñ¼è îkhk fkuE s ðktÄku WXkððk{ktykÔÞku Lknkuíkku,Ãkhtíkw 4 ËkÞfk ÃkAMk íkuykuLkk {wtçkE{kthnuíkk Ãkkiºk zkì.hks çkúñ¼è îkhk yk çkkçkíkLkku ðktÄkuWXkððk{kt ykÔÞku níkku,suLku Ãkøk÷u {kuxku rððkË W¼ku ÚkíkktrVÕ{ hkExMko yuMkkurMkyuþLk îkhk Ãký yk {k{÷u MknfkhykÃkðk{kt ykÔÞku níkku,suLku Ãkøk÷u ð»ko h004{kt ßÞkhu{wøk÷u ykÍ{ rVÕ{Lke f÷h ze.ðe.ze. çknkh Ãkkzðk{ktykðe íÞkhu yk økeíkLkk rLk{koýfíkko íkhefu h½wLkkÚkçkúñ¼èLkwt Lkk{ W{uhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{wøk÷u ykÍ{Lkwt ÃkwLk: rLk{koý fhLkkh rLk{koíkkçkkuLkefÃkwh yLku rËLkuþ økktÄe MkkÚku hMkfrð h½wLkkÚkçkúñ¼èLkk Ãkkiºk hks çkúñ¼èu økeík çkkçkíku Mkk[e òýfkhe

ykÃkíkkt yLku Mk{økú çkkçkíkÚke ðkfuV fhíkkt ÃkwLk: rLk{koýÚkÞu÷e {wøk÷u ykÍ{ rVÕ{Lkk {kunu ÃkLk½x Ãku LktË÷k÷ AuzøkÞku hu....økeíkLkk rLk{koýfíkko íkhefu h½wLkkÚk çkúñ¼èLkwtLkk{ Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.su ytøku þfe÷ çkËkÞwLkeLkk

Ãkkiºk òðuË îkhk rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.suLku Ãkøk÷u 4Ãkð»kuo Ä rzMÃÞwx Mkux÷{uLx fr{xe ykuV Ä hkExMko îkhk 9òLÞwykhe h006Lkk hkus rððkËLkku ytík ykýeLku [wfkËkuykÃkeLku yuMkkurMkyuþLku yu ðkík {kLÞ hk¾e níke fu {kunuÃkLk½x Ãku LktË÷k÷ Azku økÞku hu.... økeíkLkk Mkk[krLk{koýfíkko hMkfrð h½wLkkÚk çkúñ¼è s níkk.yk{ ¾wçk sykuAk ÷kufku

LkrzÞkËLkk hMkfrð h½wLkkÚk çkúñ¼èLke h[Lkk

1919 {kt økwshkíke LkkxfAºkrðsÞ {kxu ÷¾kÞu÷ økeíkLkeWXktíkhe økeíkfkh þfe÷çkËkÞwLke îkhk fhðk{kt ykðeníke

4 ËkÞfk çkkË økeíkfkhLkk Ãkkiºkhks çkúñ¼èu ðktÄku WXkÔÞku

{wøk÷u ykÍ{Lkk ÃkwLk: rLk{koýÚkíkkt yk økeíkLkk økeíkfkh íkhefu h½wLkkÚk çkúñ¼èLkwt Lkk{Mk{kðkÞw

nurhxus rð¼køk îkhkLkshytËks ÚkÞu÷k hMkfrðLkuMkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu íkuykðfkÞo

Vkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

çkúñ¼èLkku [kuhku


{fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke{kt [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 23þnuhLkk økkuºke hkuz ÃkhLke ÷û{e

LkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ¼hík[tËw÷k÷ þkn yksu Mkktsu A ðkøkuÃkkuíkkLke Mke.yuLk.S økuMk Mkt[kr÷ík{kYíke fkh ÷ELku sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkkt níkk. yk Mk{Þuu fkhLkk

yuÂLsLk{kt y[kLkf ykøk ÷køke níke.ykøkLke sðk¤kyku òuELku øk¼hkEøkÞu÷k ¼hík¼kEyu íkhík s fkhLkuhkuzLke MkkEz{kt Úkku¼kðe ËeÄe níke. ykçkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLkuíku{ýu sYhe fkÞoðkne fhe níke.

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh Mke.yuLk.S. fkh{kt ykøk

Agrawal Cars yÕxku-2008, ðhLkk zeÍ÷-2007, Mfkuzk 2005,nkuLzkMkexe- 2006, ykuÃkxÙk{uøLk{ 2007, 2008,2004, Mðe^x vid- 2007,ðuøkLkykh- 2005, MkkuLkkxk-2003 CNG, VkuzoykEfkuLk- 2007, 2006,2004, 2002, 2000,Ãkk÷eyku zeÍ÷- 2003,ykuÃku÷ yuMxÙk 2001(LPG), fkuhMkk- 2002(LPG), MkeyuLkk zeÍ÷1999, ÷uLMkh- 2000.9998099935

2011076433Exotie Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility ewailableRadhakrishna CharRasta OP: HDFC Bank,Akota, Vadodara.9426510789

2011076323

Mfkuzk- 2005, 60,000fe{e Vhu÷e ðu÷{uELxuELkftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au9879399935

2011076436

Mfkuzk ykufxuðeÞk 2002ðu[ðkLke Au xeÃkxkuÃk ftzeþLk89,000 rf.{e. ®f{ík 4.5÷k¾ VkuLk: 9377845992

2011073224

RLzefk- 2003 ç÷uf f÷hMkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au-9874058004

2011076523

sqLkk xwÔne÷h ¾heËðk- ðu[ðk- yuûk[uLs fhðk MkktELkkÚk-9 8 2 5 0 5 3 4 8 6 /2427839 (Mk÷kxðkzk{kt/yx÷kËhk{kt) 2011076492

xuBÃkku ¼kzu ykÃkðkLkku Au çkòsGC-1000 Mkkhe ftzeþLk,{rnLku ¼kzw 5000/- MktÃkfo :fÕÃkuþ 9275140343

2011076691

ykuÃku÷ yuMxÙk- 2001 Mkªøk÷nuLzuz ftÃkLkeLkk ykuVeMkhLkeðu[ðkLke Au 9537520824

2011076446

E÷kuhkÃkkfo{kt MÃke[ ÚkuhkÃkef÷eLkef {kxu ykurVMkykMkeMxLx òuEyu Au fkuBÃÞwxhy™u #ø÷eþLkwt ¿kkLk nkuðwtsYhe ELxhÔÞw {kxu íkkhe¾26-3-2011 Lkk hkus Mkðkhu11 Úke 1{kt {¤ðwt. AuroCare, LÞw E÷kuhkÃkkfo,Mkw¼kLkÃkwhk hkuz, þrfíkVhMkkýLke Mkk{u

2011076544

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k{kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf-Þwðíkeyku òuEyuAu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkhf{kðku {neLku 7000 Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøktsðzkuËhk. ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9558298917 (ConditionApply) 2011076297

fkÞ{e Lkkufhe: Äkuhý- 12ÃkkMk/ fku÷us MxwzLx 45rËðMkLke xÙu®Lkøk çkkËfkuÃkkuohux{kt økuhLxuz òuçk Ãkøkkh{krMkf 8000 MkwÄe {kuçkkR÷:8690935544

2011076408

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku fkuLxufx-9067125949

2011076553

ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷Úke ½hu çkuXkSMS fheLku {rnLku 7000/-f{kyku: 9033953731,9428964692

2011076642

Lkðe W¼zíke økð{uoLx hSMxhftÃkLke{kt íkkífk÷ef 15 Þwðf/ÞwðíkeLke sYh Au ykurVMkðfo{kxu Ãkøkkh 10000- f{eþLk(þhíkkuLku ykÄeLk) (M)9 9 9 8 8 7 4 2 7 6 /9979357365

2011076414Looking for back office, Marketing andOffice Boy. ComputerKnowledge is MustInterested male andfemales can come withbio data TodayBetween 11 to 5 atGF/20, Sterling Centre,Alkapuri, Call -9825042445

2011076681

Mk{k Ãkrhðkh [kufze ðk½kuzeÞkhkuz {kxu MkefÞwhexe økkzoòuEyu Au MktÃkfo-9979325187

2011076441

MkkuLke fk{{kxu íkkífk÷efAkufhkyku/ Akufheyku òuRyu.ykhkÄLkk økktXý MkuLxh,þrLkËuð {trËhMkk{u, ðkze.

2011076629

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au hksnuLze¢kVx 5, çkeyuLk [uBçkh,ðu÷f{ nkux÷ Mkk{u, y÷fkÃkwhe

2011076578

òuEyu Au fuþeÞh/ykMkeMxLxVe{u÷ (øk÷o) çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku ‘ÔnkEx nkWMk’hkðÃkwhk xkðh ÃkkMku

2011076416

òuEyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkkuzÙkEðh yLkw¼ðe ÷uzeÍyufkWLxLx xu÷e òýfkhyhS MkkÚku {¤ku : {u hk{f]ÃkkykÞoLk MxkuMko (xkxk ÃkíkhkLkkðuÃkkhe) økeíkk{trËh Mkk{u,«íkkÃkLkøkh hkuz, ðzkuËhk.

2011074488

òuEyu Au xÙufxh zÙkEðh,÷kEMkLMkðk¤k y™w¼ðeMkkEx {kxu- 9377673533

2011076602

òuEyu Au ykuVeMk {kxu 12ÃkkMk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kus÷khk{ xÙkðuÕMk ÃktzÞk çkúesÃkkMku ðzkuËhk. 2011075565

òuRyu Au Akufhku 9 ÃkkMksYhe. MxuþLkhe ËwfkLk {kxu-9825366479

2011076435

òuRyu Au. rnLËe økwshkíkerVÕ{ MkeheÞ÷ {kxu yLkw¼ðeçkeLk yLkw¼ðe Þwðf Þwðíke8140649390

2011074501

Peon- 12 ÃkkMk ykurVMk{kxu xkE{ 9 Úke 7 ytøkúuS¼ýíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:-Lkux÷ªøk 812, rMkæÄkÚkofkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk

2011076519

Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0265- 2488058,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011076625

Required Visiting/Parttime ExperiencedFaculty For DTP,Photoshop Shikhar( S a y a j i g u n j )9979872515

2011075348

rMkrð÷ yuLSLkeÞh(rzÃ÷ku{k zeøkúe) Mkðuo fk{LkkyLkw¼ðe økwshkík íku{søkwshkík çknkhLkefk{økehe{kt hMk ÄhkðíkkW{uËðkhku yhS íku{s«{kýÃkºk MkkÚku YçkY MktÃkfofhðku. Ãkxu÷ yuÂLsLkeÞMkMkoyuLz fLMk÷xLx, 6,LkkhkÞý yuÃkkxo{uLx, fwçkuh¼ðLkLke ÃkkA¤, fkuXe,ðzkuËhk

2011076379

þku Y{ {kxu AkufheykuòuEyu Au 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMkytrçkfk sðu÷Mko økkuÃkk÷ þknfhku¤eÞk Ãkku¤, LkkhkÞý Ëuð{trËhLkku ¾kt[ku, ðzkuËhk (M)9227104119

2011076405

Urgent Requirement26 Post M/F Vacant forNew Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD. Income7000- 15000 Contact-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9974980002

2011075277

Used Car Lkk þkuY{ {kxuykuVeMk MxkV (zÙkEðh, MkuÕMkyufÍeõÞwxeð heMkuÃMkLkeMxðeÚk çkuÍef fkuBÃÞwxh Lkku÷us){nuLkík {wsçk Ãkøkkh9925561151

2011076442

VuçkúefuþLk fkuLxÙkfxh òuEyuAu hýku÷e ðzkuËhk MÚkeíkyuLSLkeÞhªøk ftÃkLkeLku100 xLkLkwt yuf yuðk 2òuçk çkLkkððk {kxu nuðe{þeLkhe VuçkúefuþLkLkkyLkw¼ðe fkuLxÙkfxh òuEyuAu MktÃkfo9879104950/9879104953 2011076637

We require MSW/ MRS to work on Rural-Project at Shivrajpur,Ta. Halol. Stay inShivrajpur is must.Freshers may apply.Apply with full Bio-Data to : Trust ForReaching theUnreached, 41,Vishwas Colony, Bh.Alkapuri Petrol Pump,Alkapuri, Vadodara-390007. 2011076610

xw Ône÷h MkŠðMk MxuþLk {kxu{efuLkef (fkheøkh)- 4òuEyu Au økkze Äkuðk {kxuy™w¼ðe {kýMk òuEyu AuÃkøkkh- 4000- 6000.Mxkh ykuxku, ðkMkýk hkuz,ðzkuËhk- 9925143916

2011076597

ykuLk uMx huMxkuhLx- rf[LkMxkV ðuExh, fuÃxLk,ÃkkMko÷çkkuÞ òuEyu 10000hnuðk MkkÚku Mkkhk¼kE Mkk{u,økUzk Mkfo÷

2011076615

ykurVMk ðfo {kxuComputer OperatoryLku Account çktLku fk{fhLkkh Akufhku òuRyu Au.hkðÃkwhk (M):9898009854

2011074520

ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ çkuÍeffkuBÃÞwxh yLku xu÷e ykuÃkhuxfhe þfu ík uðkykuVeMkykMkeMxLx òuEyu AuMk{k, Akýe, rLkÍk{Ãkwhk {kxu«Úk{ ÃkMktËøke ©e MkktEyuLxh«kEÍ M:9 8 7 9 0 0 9 5 5 6 /9879507813

2011076694

zÙkEðh òuEyu Au zÙkEðªøk÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe MktÃkfo-2341778 2011076389

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ îkhk1961 nuX¤ Vuçkúwykhe2011Lkk Mkºk {kxuE÷ufxÙeþeÞLk íku{s DPCS(Data ProcessingComputer Software)Lke¼híke fhðkLke nkuðkÚke hMkÄhkðíkk ÔÞrfíkykuyu Lke[uLkkMkhLkk{u YçkY {¤ðwt. íku{sòuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ- 3,ykuVeMkçkkuÞ- 2 (Ãkxkðk¤ku)ITI E÷ufxÙeþeÞLk íku{sDPSC (12th Com)(Data ProcessingComputer Software) 7rËðMk{kt YçkY {¤ðwt. ShreeLight & Power ControlB/4 VCCI Complex,78/3/ B GIDC VadsarRoad, Makarpura,Vadodara - 390010

2011076688

zkÞhufx ¼híke y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuzftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkhðkEÍh-12,500/- zÙkEðh-15,000/- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14,000/- xLkoh,rVxh, ðuÕzh, E÷ufxÙeþeÞLk-14,000/- rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh- 16,000/-økLk{uLk- 18,000/- çkÄeMkhfkhe MkwrðÄkyku, hnuðk,¾kðLkwt £e çkòs økúwÃk ykìVftÃkLkeÍ- 08130635204,08800513549

2011076330

òuEyu Au- ðzkuËhkLke «ríkceíkfLMxÙfþLk ftÃkLkeLku nk÷ku÷{kt[k÷íke MkkEx {kxu MkkExyufkWLxLx yuf- çku ð»koLkkyLkw¼ðe, {nuLkíkw, «k{kýefíkkífk÷ef òuzkE þfu íkuðkMktÃkfo- 9825804514

2011076645Require AccountAssistant ExcellentTally 9 Knowledge, VatFiling, C - Form Filingand other Office work,Interested Candidatemay send their Resumeo [email protected] Ph. 2359960

2011076659

DTP ykuÃkhuxh y™w¼ðe Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fkuh÷zÙku íkÚkkELxhLkux òýfkh. fkhu÷eçkkøk{kxu {kuçkkE÷:9426547808

2011076453

MkkÞçkhfkVu (nheLkøkh økkuºkerðMíkkh) {kxu økwshkíke /ytøkúuS xkEÃkªøk íkÚkkfkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk ÄhkðíkkAkufhk/ Akufheyku íkkífk÷efòuEyuAu MktÃkfo-9925225971

2011072567

òuRyu Au fkuBÃÞwxh Lkku÷us ðeÚk $ø÷eþ Akufheyku-4.9824222206

2011075551

7 Seas Mall íkÚkky÷fkÃkwhe ÷uzeÍ yuMkuMkheÍþkuÃk {kxu MkuÕMkøk÷o, MkuÕMk{uLkíkÚkk nuÕÃkh òuRyu Au. {¤ku:rËÃk çkUøkÕMk, 10, îkhfuþfkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe-9879120071

2011076557

Marketing Job for anyGraduate Salary15,000 to 30,000:-8530548166

2011076434

MkuÕMk{uLk òuRyu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Ãkkh÷u rçkÂMfx{kxu ðzkuËhk. Contact No:9 4 2 8 5 6 3 3 4 9 /9825191489

2011076550

Require Sales/Marketing Executives,Minimum 5 yearsExperience in IndustrialProducts For All OverGujarat, InterestedCandidate may sendtheir resume [email protected] Ph. 2359960

2011076671Required Smart Male/Female For MarketingJob 10,000 Fix Salary +Incentive 25000 AndAbove Fresher,Experienced, MBAApply Contact:-9825094612

2011075376

Vkuxku økwzMk {k÷Lkk ðu[ký {kxuMkuÕMk{uLk òuEyu Au VkuLk:2414031 2011075346

yLkw¼ðe, çkeLkyLkw¼ðeMkuÕMkøk÷o òuEyu Au {Vík÷k÷Vu{e÷e þkuÃk, ðeykEÃke ÔÞwfkuBÃk÷uûk, çkúkEx Mfq÷ Mkk{u,VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk

2011076420

Diploma in BPOfku÷MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Edutech A-803,Windsor Plaza,Alkapuri- 9898062772

2011076306OutBound CallCenter{kxu Akufhk/Akufheyku òuEyuAu 216, çkeòu{k¤, ÷÷eíkkxkðh, çkhkuzk huÕðu MxuþLkÃkkMku- 9998123181

2011076375

Earn Upto 35000/-pm.By Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs, Work AtHome/ Cafe. visit-www.click4task.com

2011075324

Required Architects For Senior/ JuniorPositions- Send YourResume At:vaid_dhiren @ yahoo.co. in / (0265) 2320167

2011076366

Ãkkðh Ã÷kLx {kxu {uLkÃkkðhòuEyu Au y™w¼ðe,çkeLky™w¼ðe VMxof÷kMk y™uMkufLz f÷kMk çkkuÞ÷hyuxuLzLx, xçkkoELk ykuÃkhuxh,E÷ufxÙeþeÞLk, Vexh, nuÕÃkhzÙkÞh{uLk, RO ykuÃkhuxh-9978908481

2011076581

íkkífk÷ef E÷ufxÙeþeÞLkðkÞh{uLk òuEyu Au ÃkøkkhMkkhku ykÃkðk{kt ykðþu. {¤kuPh: 0265- 2564786,0 9 7 2 7 6 6 6 1 2 5 ,09797666688 ðzkuËhk- 6G. K. Electronics

2011076617

Job Vacancy CNCMachine Operator- 1,Accountant- 2, StoreKeeper- 2, Driver- 2,Place- Gandhinagar079-23287112, 079-2 3 2 8 7 1 1 [email protected] 2011076947

òuEyu Au ITI Vexh, xLkohíkÚkk çkuh÷ rLkf÷ Ã÷uxªøk {kxuykuÃkhuxh íku{s nuÕÃkhLkesYh Au {¤ku:- nuLkMk{ELzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk, 97,SykEzeMke, ðzMkh VkxfÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk2011076451

Required Exp. CNC(VMC) Operator- 3,Milling Operator- 2Turner- 1 EDMOperator- 1, Helper- 3,Please ContactPersonally Gisolins Ind.689, GIDC Makarpura,Baroda (M)9879410127

2011076302

Required ResultOriented Degree/Diploma MechanicalEngineer/ ScienceGraduate With 2/3Years of SalesExperience ForPromoting SpecialPumps In Maharashtra& Gujarat. Email:[email protected] Or Telefax: (022)23054721

2011076397

Wanted ExperiencedLathe MachineOperator - 2, Machinist-2, Male/ Female OfficeAssistant- 1 havingknowledge of ComputerE n g l i s hC o m m u n i c a t i o n .Contact immediatelywith Biodata. MicroMachine Tools, 884/ 1-2, GIDC, Makarpura,Vadodara 2011076312

òuRyu Au. zeÃ÷ku{k R÷uõxÙef÷ yuLSLkeÞh÷e{exuz ftÃkLke {kxu fkÞ{eÄkuhýu VkuLk- 9016433444

2011076957

2011077220

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011076506

New Year Dhamaka:Desktop- 14500,Laptop- 21500 OldComputer, LaptopAvailable- 9067322337

2011076332

sqs ðÃkhkÞu÷k HP- IBMfkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux{kuz{ swLkk, Lkðk-÷uðk ðu[ðk¼kzuÚke IT DHABHA-9825243079

2011076347

Yk. 3000{kt fkuBÃÞwxh.fkuBÃÞwxh ÷uðk/ ðu[ðk/ yÃkøkúuzfhkððk Contact:-9601621162

2011076477

{ehkS Mxe÷ VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkkMxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011076465

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011076468

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011076689

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{ktfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkkçkkMfux {¤þu. [kiÄhe-9328909108

2011076580

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2580719, 9429534538(swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷hfhkðku) 2011076348

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkrËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011076357

(nkWMkªøk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷,rhLkkuðuþLk, çkeÍLkuMk ÷kuLk{¤þu. ÷kuLk Takeover &Topup zeVkuÕxh MktÃkfo fhku)(M) 9586983402

2011076307

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,0 8 8 2 6 2 4 5 3 3 5 ,08826245336

2011054997

¼khík Lkk Ëhuf hkßÞ{kt y{hyuLz MkLMk VkRLkkÂLþÞ÷MkkuÕÞwþLMk «kRðux r÷r{xuzîkhk RBI hS. ftÃkLke {khVíkuykiãkurøkf, ÔÞkðMkkrÞf,Mfq÷, fku÷us, nkìÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuzuõx ÷kuLk,Mkhfkhe/ «kRðux ftÃkLkeyku LkkøkuhuLxhkU Lke {kLÞíkk MkrníkSÕ÷k ðkRs ze÷hrþÃkWÃk÷çÄ, rËÕ÷e: 011-4 3 6 1 2 5 5 0 ,0 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 ,0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 ,0 9 3 1 3 1 1 1 1 7 9 ,1800110029, økwshkík-0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3www.amarsonsfinance.com

2011072585

1% økuhuLxuz hexLko Investfhku Trading {kfuox{kt(Gold, NSE, BSE,Forex) Advance WeeklyPayment MkkÚku fuÃkex÷Lkeøkuhtxe yuøkúe{uLxLke MkkÚkuInsurance Agent MLMLeaders, InvestmentAdvisor {kxu f{kðkLke W¥k{í k fURL:www.alfaforex.co.in Call : 0265-2325623,9 9 0 4 4 0 6 6 9 3 ,9 9 0 4 4 0 6 6 9 6 ,9904406697 ¼Y[,ytf÷uïh, hksÃkeÃk¤k {kxu-9 9 7 9 8 8 8 6 2 0 ,9377727284

2011074497100% Guarantee forHome Loan/ MortgageLoan with/ EducationalLoan with / withoutIncomeTax Papers.Only on 6 Months BankStatement (DefaultersMost Wel Come) Top-Off/ Transfer/ C.C/O.D’s fromNationalized/ Co. Op.Bank/ Pvt. Institution.Gomastha dhara/Pancard/ Income Tax/From-16. Contact :Cosmos FinancialServices, Tel:-9904880097/ 3042759/3042798 / 9725945365

2011076352

4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh Ãkh«kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/yuøkúefÕ[h «kusufx(25%Awx) 2 rËðMk{kt{tswhe yusLx ykðfkÞo0 9 7 1 8 2 4 9 1 7 9 ,09718249195

2011076131

65 hurzÞ÷ rzÙ÷ {þeLkykÃkðkLkwt Au. Make- KolbMade- Englandykfo÷uLÚk- 1200mm. 3mm. x 2000 mmPresident Make fxªøk-çku®Lzøk hLkªøk ftzeþLk{ktykÃkðkLkw t Au. Mob-9825538267(20898)

2011074410

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk / nku{ ÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2011076672

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo,økuMkçke÷, ÷kExçke÷,ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙLMkVhfhkððk 9558808244/9726582044

2011076463

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, ITReturn, ÷kRxçke÷,ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh(nku{MkŠðMk) Éíkwhks-9033282699

2011076470

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk MktÃkfo økuhuLxeÚke{¤þu nku{÷kuLk xÙkLMkVh-9328464348

2011076612

Excise Return ServiceTax, Accounting SSIRegistration TDS,Loan: 9904645694

2011076418

Golden Opportunity Get Easy & Quick LoanFrom Pvt. Ltd. FinanceCompany@ 4% P.A.Any Type Of Property,Project, Take over,Personal, EducationalLoan Also Get 25%Rebate. DMA AgentAlso Required. Contact(0172) 4609333,0 9 9 1 4 2 6 9 6 4 1 ,0 9 5 9 2 6 3 8 8 4 1 ,0 8 8 7 2 6 8 6 3 0 9 ,08699527185

2011076376

íkkífkr÷f ÷kuLk Vfík yufVkuLk Ãkh (Yk. ËMk nòhÚkeYk. ºký ÷k¾) zu÷ef÷ufþLkÃkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkkÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe,ËwfkLkËkh, çÞwxef yLkuçÞwxeÃkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku{kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fheþfku MktÃkfo- 7567435154

2011076296

IT Return çkLkkðeLkuíkkífk÷ef (çku tf MkuLMkLk)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,zeVkuÕxh MktÃkfo-9998037462

2011076351

nku{÷kuLk, nku{yuûxuLþLk÷kuLk, çku÷uLMkxÙkLMkVh, xkuÃkyÃk, {kuøku os÷kuLk (Vfík ðzkuËhk{kxu)9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 ,9909795047

2011076294

øk]nWãkuøk ykuxku{þeLkÚkeÃkzeÞk/ ÃkuÃkhzeþ çkLkkðe400 f{kðku (÷kuLk)9879515088

2011077047

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkk t[÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðhr{÷fíkLku økehðu {wfeLku,ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu,÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke:økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx),{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011076976

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo:-9909803968 (nku{MkŠðMk)

2011076467

PANCard, Income TaxReturn,TDS Refund {kxuMktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk) 2011076680

yíÞtík ÷k¼ËkÞf{wzehkufkýLke MkkuLkuhe íkf{kMkef ykðf {¤þu yÚkðky{khe MktMÚkk{ktÚke ðkŠ»kf 6%ÔÞksLke Mkh¤íkkÚke ÷kuLk ÷ELkuík{ku {LkÃkMktË ÞkusLkk{kthkufký fhe þfku Aku {krníke{tøkkðku- 09662992909

2011076383

Call For Beltter NewOpportunities areyouTrading in Stockmarket/C o m m o d i t i e s ?7878155780

2011076656Earn in Stock/Commodities 5%- 10%Daily Live Demo(Vadodara) Call-9725252233

2011076360

rÄhký {¤þu. 10 ÷k¾Úke ðÄwr{Õfík røkhðe ykÄkhÃkh ykuAwtÔÞks, ÷ktçke {wËík, Mkh¤nÃíkk. 09146491124

2011076961

rLk^xeLkku Mk[kux WÃkkÞrLk^xeLkk RLxÙkzu íku{sÃkkuÍeþLk÷ xeÃMk {kxu¼khík¼h{kt «ÏÞkík yuûkÃkxoyuLkk÷eMx îkhk Mk[kux xeÃMk{u¤ðku. {kºk 3 xÙkÞ÷ îkhk¾kºke fhku. xÙkÞ÷ {kxu “NIFTY” xkRÃk fhe SMSfhku. MktÃkfo- yuþeÞLk( r Ë ÷ e Ã k ¼ k R )9930495780

2011076952

þuh{kfuox íku{s fku{kuzexe{kfuox (MkkuLkk, [ktËe, yLku{ux÷){kt yufkWLx ykuÃkLkfhkðe Lkkýkt hkufkýfkhkuhkusLkk 500 Úke 1000 yLku{kuxk hkufkýfkhku 2 Úke 5 nòhf{kyku RLðuMx{uLx 35000to 10,00,000 M:7600920889

2011076335

þuh{kfuox, fku{kurzxe {kfuox{ktyufkWLx ykuÃkLk fhkðe hkusLkk500 Úke 5000 MkwÄe f{kðku.Vkuhuûk {kfuox{kt yufkWLxykuÃkLk fhkðe InvestmentÃkh 5Úke 50% hexLko {u¤ðkuMob: 7405394056

2011076437

2011077184

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zku. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (19768-69) 2011055039

2011077165

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113{ku-9824076940

2011076336

2011077233

Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðhÞkºkk- 2011 13- ð»koÚkeyuf{kºk MkV¤ ykÞkusf LktËeyükÃkË ËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt©u»X ykðkMkLke MkwrðÄk{wÂõíkLkkÚk, Ëk{kuËhfwtz,MkíkkuÃktÚk, {kWLx yuðhuMx,çkuÍfuBÃk, rfÒkkuh, {ýe{nuþ,©e¾tz fi÷kMk rLk÷ftX xwMko yuLzxÙkðuÕMk- y{ËkðkË9 9 2 5 1 2 5 8 5 3 ,9 8 9 8 1 1 4 6 4 6www.kailash-yatra.com

2011076151

ði¼ðe xÙkðuÕMk (økkuhðk)rþhze, LkkrMkf, ºktçkf,þrLkËuð 30-3-11 hkºkuhnuðk s{ðk MkkÚku9 4 2 6 3 2 9 0 3 7 ,9824345906

2011075572

ËwçkE/ {÷uþeÞk/ ®MkøkkÃkwhðfoÃkh{ex Ãkøkkh 15,000/-Úke 40,000/-8530628177

2011076111

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïhþrLkËuð- 25/3 hnuðk - s{ðkMkkÚku 1150/-9879841724 (Ëhuf«fkhLke økkze, ÷fÍheçkMk{eLkeçkMk ¼kzuÚke {¤þu)

2011076620

nkux÷ çkw®føk «ðkMkku:- Lkkrþf-þuhze- þrLkËuð- rËðMk- 3ykçkw- ytçkkS- ©eLkkÚkS-rËðMk- 4, {kLzw ELËkuh-WssiLk- rËðMk-4, rËð MkkÚkuMkkihk»xÙ- rËðMk- 6, økkuðk{nkçk¤uïh- rËðMk- 7,Ãkt[{Ze- y{hftxf- rËðMk-9, fåA MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk-9, Lk{oËk Ãkrh¢{k- rËðMk-14, rn{k÷Þ- [khÄk{rËðMk- 18 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2011076412

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk¼kzu{¤þu 9979880743

2011076404

r÷rÃk xÙkðuÕMk yuMke÷fÍheçkMk, {eLkeçkMk,xÙkðu÷h, ®ðøkh, ELzeøkku,ELzefk, íkðuhk ÔÞksçke ¼kzu{¤þu- 2435770,9 3 7 4 0 2 9 7 6 3 ,9825025887

2011067388

y{hLkkÚk Þkºkk nu÷efkuÃxhîkhk hnuðk s{ðk MkkÚku.sB{wÚkesB{w. 16500/-9825520971

2011076299

yufíkk xwh: 24/3 rþhzerËðMk- 3, 25/4 nhîkhfk~{eh rËðMk- 19 ðzkuËhk.9998229176

2011076450

2011077175

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011076334

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011076472

÷k÷k r£Í ½uhçkuXk fBÃkrLkxufrLk~ÞLk îkhk r£Í heÃkuhªøkfhLkkh 9428399547,2424947 2011076392

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011076473

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufxfhku. {ku. 8128216009

2011076358

RO yufðkøkkzo MkuÕMk-MkŠðMk(MkŠðMk [kso- 50/-) ROSystem- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011076584

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 24 MARCH 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 24 MARCH 2011 7rMkxe

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkkuhnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

økúuMke hkýkhkýk Ãkrhðkh

MLkun÷ òËðòËð Ãkrhðkh

fuLkeþk Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

n»ko Ãkk÷fhÃkk÷fh Ãkrhðkh

ðYý ÃktòçkeÃktòçke Ãkrhðkh

íkhtøk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

Þþ Ãkkhu¾Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

ð]»kk÷e ®þËu®þËu Ãkrhðkh

Mkwh¼e hkýkhkýk Ãkrhðkh

snkLk økZðeøkZðe Ãkrhðkh

ði¼ðe hkýkhkýk Ãkrhðkh

sÞ ËhSËhS Ãkrhðkh

Mkku÷tfeLkk fkhýuíkÃkkMk rLk»f»ko MkwÄeÃknkU[íke Lk níke -ðkRMk [kLMku÷h

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.23{uÞhLku ¾kuxe heíku ÷ku VufÕxe{kt

«ðuþ yÃkkÞkLkk Mk¤økíkk rððkË ðå[uyu{ yuMk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk[kLMku÷h zku. h{uþ økkuÞu÷u yksuyufkyuf ÷ku VufÕxeLkk zeLk zku.½Lk~Þk{®Mkn Mkku÷tfeLke nfk÷Ãkèe fheíku{Lke ßøÞkyu ÞwrLkðŠMkxeLkkykurVMkh ykuLk MÃkurþÞ÷ zâqxe «ku.Mk{eh òu»keLke rLkÞwÂõík fhe Au.

VufÕxeLkk íkífkr÷Lk zeLk zku.½™~Þk{®Mkn Mkku÷tfeyu yu{ yuMkÞwrLk.Lkk ðkEMk [kLMku÷h zku. h{uþøkkuÞu÷Lke òý çknkh s {uÞh zku.ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLku íku{Lkk yuzr{þLkçkkçkíku {krníke ykÃkíkku Ãkºk çkkhkuçkkh÷¾e ËeÄku níkku. zeLkLkk yk Ãkøk÷ktLkufkhýu rððkËLkku {ÄÃkqzku AuzkÞku níkku.su{k yksu VufÕxe zeLkLkku ¼kuøk ÷uðkÞkuníkku. çkeS çkksq rËLk «ríkrËLk{uÞhLkk çkkuøkMk yuzr{þLkLkku rððkËðÄwLku ðÄw ðfhe hÌkku Au. suÚke íku nSðÄw fux÷kLkku ¼kuøk ÷uþu ? Lkku[ý¼ýkx rMkÂLzfux íku{s MkuLkuxMkÇÞku{kt þY ÚkÞku Au.

ð»ko 2007{kt ykurVrMkÞurxtøk

zeLkLkku [kso Mkt¼k¤Lkkh «ku. Mkku÷tfeyu2008Lkk ð»ko{kt {uÞh zku. ßÞkuríkçkuLkÃktzâk( þuX)Lku íku{ýu yu{. yu. MkwÄeLkkuyÇÞkMk fÞkuo nkuðkLkk fnuðkíkk ykÄkhMkkÚku íku{Lku ÷ku VufÕxeLkk Ãknu÷kt ð»ko{kt«ðuþ ykÃÞku níkku.

òu fu yk ytøku LkhuLÿ hkðíku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, ðkMíkð{kt {uÞhu yu{.yu. Ãký fÞwo LkÚke. íku{ýu rzÃ÷ku{kMkwÄeLkku yÇÞkMk fÞkuo nkuE økúußÞwyux LknkuÞ íkuðk W{uËðkhLku «ðuþ ykÃkeþfkÞ íku{ Lk nkuðkt Aíkkt íku{Lku «ðuþykÃÞku níkku.

{uÞhLkk «ðuþLku çkkuøkMk yLkuøkuhfkÞËu nkuðkLke ònuhkík fhðk{kykðu íkku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ÚkkÞyLku íku çktÒku Ëkur»kík Ãkqhðkh ÚkíkkLkk÷uþe ðuXðe Ãkzu íku{ nkuðkÚke

yuLkuyuMkÞwykEyu ykxkuÃke ÷eÄu÷twyktËku÷Lk Vhe þY fhkþu

ððzzkkuuËËhhkk :: çkkuøkMk yuzr{þLk fktz{kt yu™yu‚ÞwykRyu yktŒrhf rð¾ðkËLku Ãkøk÷uykxkuÃke ÷eÄu÷wt yktËku÷Lk nðu Vhe þÁ fhkþu. MÚkkrLkf yuLkyuMkÞwykE Lkuíkkykuðå[uLkk rð¾ðkËLkk Ãkz½k «Ëuþ fûkkyu Ãkzíkkt «Ëuþ™k «{w¾ y™u ðzkuËhk rsÕ÷k«¼khe ðzkuËhk Ëkuze ykÔÞkt nŒkt. sÞkt yksu íku{ýu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku WøkúyktËku÷Lk fhðkLkwt ònuh fÞwto níktw. ð™hksr‚tn [kðzkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt nŒwtfu, fkÞofhku y™u …ËkrÄfkheyku ‚kÚku

çkkuøkMk yuzr{þLkfktz{kt ò{eLk Lkk{tsqhyu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke xufLkku÷kuS VufÕxeLkk çkkuøkMk yuzr{þLkfktzLkk ykhkuÃkefwýk÷ Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS yksu MkuþLMk fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. yk ykhkuÃkeyuMkqºkÄkh nu{tík Ík÷kLku ÃkiMkk ykÃkeLku xufLkku÷kuS VufÕxe{kt çkkuøkMk yuzr{þLk ÷eÄtwníkwt. yk yøkkW ykhkuÃke r{íku»k Ãkxu÷ yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux {uBçkh f{÷uþ{nuíkkLkk ò{eLk Lkk{tsqh ÚkÞk níkk. sÞkhu MkqºkÄkh nu{tík Ík÷k íkk. 25{e MkwÄeÃkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh Au.

÷kì VufÕxeLkk zeLk Mkku÷tfeLku yk¾hu nxkðkÞkçkkuøkMk

«ðuþfktz



nðu ßÞkuríkçkuLk {uÞh ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃku: MkuLkux MkÇÞ(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.23

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷kuVufÕxeLkk zeLk ÃkËuÚke zkì.½Lk~Þk{®Mkn Mkku÷tfeLku yksu ðkEMk[kLMku÷hu nxkÔÞk níkkt. su {uÞhLkwyuz{eþLk çkkuøkMk nkuðkLke Mkkrƒíke Auíku{ MkuLkux MkÇÞyu sýkÔÞtw níktw yLkuðÄw{kt W{uÞtwo níktw fu, zkì. ßÞkuríkçkuLkÃktzâkLku yuf r{rLkx Ãký {uÞh ÃkË ÃkhhnuðkLkku yrÄfkh LkÚke. íkuykuyuíkkífk÷ef hkSLkk{wt ykÃkðw òuEyuíkuðe {køkýe fhe níke. yk {køkýeLkuÞwÚk fkìtøkúuMku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níktw.

{uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk Ãktzâkyu ÷kuVufÕxe{kt ÷eÄu÷k yuz{eþLkLkkurððkË nsq þBÞku LkÚke. ykrððkË{kt VufÕxeLkk íkífkr÷Lk zeLkzkì. ½Lk~Þk{®Mkn Mkku÷tfeyu {uÞhLkuçku Ãkºkku ÷ÏÞkt níkkt. íku{s yufÃkºk{kt íku{Lktw yuz{eþLk MkçMxuELk AuyLku çkeò Ãkºk{kt íku{Lkwt yuz{eþLkhË fhkÞwt LkÚke íkuðe çku rðhkuÄk¼k‚eðkíkku ËþkoðkE níke. yk fkhý zkì.Mkku÷tfe Ãký rððkË{kt MkÃkzkÞk níkkt.

yksu ðkEMk [kLMku÷hu zkì.Mkku÷tfeLku zeLk ÃkËuÚke nxkÔÞkt níkk.

MkuuLkux MkÇÞ LkhuLÿ hkðíku sýkÔÞwt níkwtfu, {uÞhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄeLkuíku{Lktw yuz{eþLk ÷eøk÷ nkuðkLkwÃkqhðkh fhðk íkífk÷eLk zeLkLkk Ãkºkkuhsq fÞko níkk. Ãkhtíkw, ykyuz{eþLkLkk rððkË{kt zeLkLku ÃkËÃkhÚke Ëqh fhkÞk Au. su {uÞhLktwyuz{eþLk çkkuøkMk nkuðkLkw Ãkqhðkh fhu Au.

nðu zkì.ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk {uÞh ÃkËÃkh yuf r{Lkex Ãký çkuMke Lk þfu.íkuykuyu LkiríkfíkkLkk Äkuhýu {uÞhÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu.íkuðe hkðíku {køkýe fhe níke.

þnuh ÷kufMk¼k {íkrðMíkkhLkk ÞwÚkfkìtøkú uMk «{w¾ òuøkuïheçkuLk{nkhkW÷u MkuuLkux MkÇÞ hkðíkLkeðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞtw níkwt yLkuzkì.ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLkk {uÞh ÃkËuÚkehkSLkk{kLke {køkýe fhe níke. òuykøkk{e rËðMkku{kt {uÞh ÃkËuÚke hkSLkk{wt Lk®n ykÃku íkkuyktËku÷LkLke r[{fe Ãký Wå[kheníke. íku WÃkhktík, xufTLkku÷kuSfki¼ktz{kt Ãkku÷eMk rLk»Ãkûk íkÃkkMkfhíke LkÚke íkuðku ykûkuÃk fÞkou níkku.

fkuLxÙkõxhu BÞw.fr{þLkhLke çkkuøkMkMkne fhe ËeÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.23fkuÃkko uhuþLkLkk [eV ykurzxh

yu[.yu{.hkðu íkksuíkh{kt hsq fhu÷kA ð»koLkk ykurzx rhÃkkuxoÚke ðneðxeíktºkyu fhu÷k økkuxk¤k çknkh ykÔÞkníkk.ykurzx rhÃkkuxoÚke fkuÃkkouhuþLk{kt¼qftÃk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.yksu ðÄw yuf [kutfkðLkkhe rðøkíkMkÃkkxe Ãkh ykðe níke. yuffkuLxÙTkõxhu ¼kðÃkºkfLke {tsqhe Mk{ÞuBÞw.fr{þLkhLke çkkuøkMk Mkrn fheníke. çkeS çkksw Þw xur÷fku{ ÃkkMkuÚke¼kzw ðMkq÷ Lk®n fhkíkk fkuÃkkouhuþLkLkufhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt Au.yk WÃkhktík ðkŠ»kf EòhkÚke ¼kzuÚke÷uðkíkk xÙuõxh ¼kzkLkk çkkuøkMk rçk÷kuhsq fhkÞk nkuðkLke [kutfkðLkkhe½xLkkyku «fkþ{kt ykÔke Au.

þnuh{kt ELxhLkuxLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðk {kxuLkk ykþÞÚke çke.S.çkúkuzçkuLz Lkuxðfo EÂLzÞk «k.÷e. (Þwxur÷fku{) MkkÚku fkuÃkkouhuþLku økíkíkk.10{e ykuøkMx 2002{kt fhkh

fÞkou níkku. su ytíkøkoík Þw xur÷fku{u «ríkð»ko huðLÞw þuh yLku ¼kzwfkuÃkkouhuþLk{kt s{k fhkððkLktw níktw. suhf{Lke ðMkq÷kík fhðkLke sðkçkËkhehkuz «kusuõx þk¾kLkk fkÞoÃkk÷fEsLkuhLku MkkutÃkkE níke. íku{ AíkktfkuÃkkouhuuþLk ¼kzw ðMkq÷ fhe þõÞwtLknkuíkw. suÚke fkuÃkkouhuþLkLku fhkuzkuLkwtykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. su ytøkuLke[eV ykurzxh hkðu ykurzx ynuðk÷{ktøkt¼eh LkkutÄ ÷eÄe Au.

yk rMkðkÞ, þnuhLkk Ãkqðo ÍkuLkLkkíkkçkk nuX¤ ðneðxe ðkuzo Lkt.9{kt{nkðeh nku÷ [kh hMíkk ÃkkMkuVkELk÷ Ã÷kux Lkt.471{kt þuzçkLkkððkLktw fk{ ‘©e htøk yðÄqíkzuð÷kuÃkMko’Lku MkkutÃkkÞwt níkwt. sufk{økeheLkwt fkuLxÙkõxhuY.1,33,535Lkwt VkELk÷ rçk÷ykurzx f[uhe{kt hsq fÞwo níkwt. økíkíkk.23{e sqLk 2008Lkk hkus¼kðÃkºkf {tsqhe Mk{ÞuBÞw.fr{þLkhLke {tsqhe {u¤ðe LknkuðkÚke íku rçk÷ fkuLxÙkõxhLku ÃkkAwyÃkkÞwt níktw. fkuLxÙkõxhuBÞw.fr{þLkhLkk Lkk{Lke ¾kuxe Mknefhe rçk÷ hsq fÞwo níktw. su ytøku [eVykurzxh hkðu BÞw.fr{þLkhLku økwó Ãkºk

÷ÏÞku níkku. íÞkh çkkË fkuLxÙkõxhMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkE níke.íku{s fkuLxÙkõxhLkk rçk÷Lkwt [qfðýwtyxfkðe ËuðkÞwt níkwt.

zkuh xq zkuh Mkuðk{kt fkuLxÙkõxhu Lk¬efhu÷k ðknLkku fhíkk ykuAk ðknLkku{kufÕÞk níkk. suÚke ykurzx þk¾kyuøkík íkk.30{e yur«÷ 2008Lkkhkus yk ytøku fkuÃkkouhuþLkLkwt æÞkLk ËkuÞwoníkwt yLku ÃkuLkÕxe fÃkkíkLke hf{{ktytËksu ºký økýku ðÄkhku fÞkou níkku.

‘{k yuLxh«kEÍ’ ÃkkMkuÚkeËhhkusLkk 10 f÷kfLkk Y.960 Lkk¼kðÚke ðkŠ»kf EòhkLkk Äkuhýu xÙuõxh¼kzu ÷uðkíkk níkk. {u 2008 yLkusqLk 2008Lkk rçk÷ku MxkuMko íkÃkkMkýeþk¾k{kt hsq ÚkÞk níkk. su{kt yuf s xÙuõxh îkhk yuf s Mk{Þuçku ðkuzo{kt yuf MkkÚku fk{økeheËþkoðkE níke. suÚke fkuÃkkuohuþLkufkuLxÙkõxhLkwt Y.5760Lkwt rçk÷yxfkðe ËeÄwt níkwt.

yk WÃkhktík, ðneðxe ðkuzo Lkt.5{ktykhkuøÞ ÃkhðkLkk ËVíkh yLkuðrnðxe [kso nuX¤ s{k ÷uðkíkehf{ku ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄefkuÃkkouhuuþLkLke ríkòuhe{kt s{k fhkðkELknkuíke.

A ð»koLkk ykurzx rhÃkkuxo çkkË ðneðxe økkuxk¤k çknkh ykÔÞk

fkuÃkkuohuþLku Þw xur÷fku{ ÃkkMkuÚkefhkuzkuLkwt ¼kztw ðMkq÷ fÞwO LkÚke

LkrVMkk fkÃkrzÞk{ìLzux nkuðkAíkktW{uËðkhe Ãkºk¼he Lkk þfÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.23fkuÃkkouhuþLkLke Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{ríkLke ykøkk{eíkk.7{e yur«÷u [qtxýe ÞkuòðkLkeAu. su [qtxýe{kt W{uËðkhe fhðkEåALkkhkyku {kxu yksuW{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkku «Úk{yLku ytrík{ rËðMk níkku. suÚkefkìtøke {kS {rn÷k fkuÃkkouhuxhnkEf{kLzLkk ykËuþ yLkwMkkh{ìLzux ÷ELku W{uËðkhe Ãkºk¼hðk økÞk níkk. Ãkhtíkw, fkìtøkefkuÃkkouhuxhkuyu íku{Lke Mkk{u rðhkuÄLkkutÄkÔÞku níkku yLku nkEf{kLzLkknwf{Lku Xqfhkðe íku{Lkk W{uËðkheÃkºk{kt Mkrn fhðkLkku ík{k{u MÃküELfkh fhe Ëuíkk fkUøke Akðýe{ktøkh{kðku ykðe økÞku níkku.

fkuÃkko uhu uþLkLkk Mk¼køk]n{ktyksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞkÚkeW{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLkeþYykík fhkE níke. W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkku Mk{Þ 3 ðkøÞkMkwÄeLkku níkku. «Ëuþ ¼ksÃk{ktÚke

ykÃkðk{kt ykðu÷k {ìLzuxLkuykÄkhu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyuíkku W{uËðkhe Ãkºkku ¼he ËeÄkníkk. Ãkhtíkw, fkìtøkúuMk{kt yksu z¾kÃkzâk níkk. yksLke yk ½xLkkÚkefkìtøkúuMk{kt [k÷e hnu÷e sqÚkçktÄeAíke ÚkE níke.

fkìtøkúuMkLkk Mkqºkkuyu fÌktw níktw fu,fkìtøkúuMkLkk {kS fkuÃkkouhuxh LkrVMkkfkÃkrzÞkLku økEfk÷u økktÄeLkøkhnkEf{kLzu çkku÷kÔÞk níkk. ßÞkt«Ëuþ «{w¾ ysqoLk{kuZðkrzÞkyu hkßÞLkk fkì tøkeyøkúýeykuLke Mkk{u {ìLzux ykÃÞkuníkku. fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe Mk{Þurxrfx Lk®n ykÃke nkuðkÚke rþûkýMkr{ríkLke [qtxýe{kt {ìLzux ykÃkeíku{Lku íkf yÃkkE Au íku{ «Ëuþ «{w¾u LkrVMkk fkÃkrzÞkLku

fÌkw níkw.yksu LkrVMkk fkÃkrzÞk {ìLzux

÷ELku íkuyku W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkøkÞk níkk. ßÞkt ¼ksÃkLkefux÷ef {rn÷k fkuÃkko uhuxhkuyuíku{Lku yr¼LktËLk Ãký ykÃÞkníkk. Ãkhtíkw, fkìtøke fkuÃkkouhuxhkuyus LkrVMkk fkÃkrzÞk Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku níkku. suÚke hksfeÞ{kuh[u [f[kh òøke níke. nkEf{kLzLkk ykËuþLku ÃkýfkuÃkkouhuxhkuyu økýfkÞkou Lk níkkuyLku LkrVMkk fkÃkrzÞkLkku rðhkuÄfÞkou níkku. fkìtøkúuMkLkk yuf ÃkýfkuÃkko uhuxhu LkrVMkk fkÃkrzÞkLkkW{uËðkhe Ãkºk{kt Mkrn fheLknkuíke. suLkk fkhýu ¼ksÃkLkkfkuÃkkouhuxhku Ãký y[tçkk{kt ÃkzeøkÞk níkk.

yksu {t[ Ãkðo : hkurnýe yr¼rLkíkrnLËe Lkkxf søkËBçkk hsq ÚkþuðzkuËhk, íkk. 23

íkk. 27 {k[oLkk hkus rðïhtøk¼qr{ rËLk rLkr{¥ku VufÕxe ykuVÃkhVkur{Oøk ykxoMkLkk LkkxÞrð¼køk îkhk ÞkuòE hnu÷k [khrËðMkeÞ {t[ ÃkðoLkwt WËT½kxLkykðíkefk÷u íkk. 24{eyu {hkXeyLku rnLËe íkgk rVÕ{Lkeyr¼Lkuºke hkurnýe nxtøkze îkhkÚkLkkh Au.

Mke. Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{¾kíku Mkktsu 7-30 f÷kfuykiÃk[krhf WËT½kxLk Mk{kht¼ÃkAe hkurnýe nxtøkze yr¼rLkíkËe½o rnLËe Lkkxf søkËtçkk

hsq Úkþu. yuf íkhV rðïLkk MkkiÚke {kuxk

÷kufþkne hk»xÙLkk rÃkíkk çkLkðk

sE hnu÷k ÃkríkLke ({nkí{køkktÄe) ÃkíLke yLku çkeS íkhVWÃkurûkík ÚkE hÌkkLke ÷køkýe MkkÚku½ðkÞu÷k Ãkwºk nrh÷k÷ ðå[uLkkMkt½»ko{kt rÃkMkkíke {kíkkfMíkqhçkkLku «khçÄLke [kuÃkkx ÃkhEåAk- yrLkåAkyu ÃÞkËk çkLkesðkçkËkhe ÃkqðofLke ¼qr{fk¼sððe Ãkze.

Ãkq. økktÄe çkkÃkw su{Lku þrfíkLkk«ríkfYÃku s søktËçkk fnuíkk yuðkMk{økú hk»xÙLkk çkk çkLku÷kfMíkqhçkkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhíkyk LkkxÞf]rík þnuh{kt «Úk{ðkhhsq ÚkE hne Au.

nkE f{kLzLke WÃkhðx ykE.ze.Ãkxu÷u W{uËðkhe LkkUÄkðeðzkuËhk: LkrVMkk fkÃkrzÞkLkk W{uËðkhe Ãkºk{kt çku fkuÃkkouhuxhkuyu Mkrn Lkfhíkk íkuyku W{uËðkhe Ãkºk ¼he þõÞk Lk nkuíkk. Ãkhtíkw, LkðkELke ðkík íkkuyu Au nkE f{kLzLkk ykËuþLkk rðÁØ{kt fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxhkuyu òíkuLkrVMkk fkÃkrzÞkLke søÞk Ãkh þnuh fkìtøkúuMk WÃk«{w¾ ykE.ze.Ãkxu÷Lktw Lkk{{qfe ËeÄwt níktw yLku íku{Lku W{uËðkhe Ãkºk ¼hkðzkÔÞtw níktw. yksLke yk½xLkk {kºk fkìtøkúuMk{kt s Lk®n Ãkhtíkw ¼ksÃk{kt Ãký [[koLkk yuhýu [Ze níke.

þnuhLkk fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxhku nkEf{kLzLkk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke økÞk

rðï htøk¼qr{ rËLk rLkr{¥ku [khrËðMkLkwt {t[ Ãkðo

ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk «Úk{Lkwt {]íÞw

1603{kt 44 ð»koLkk þkMkLk çkkË #ø÷uLzLkkt {nkhkýeyur÷ÍkçkuÚk «Úk{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. hkýeLkk {]íÞw çkkËMfkux÷uLzLkk hksfwtðh suBMk Aêk hksøkkËe Ãkh ykÔÞk níkk.#ø÷uLz y™u Mfkux÷uLz rçkúrxþ þkMkLk nuX¤ Mk{kðe ÷uðk{ktykÔÞk níkk.

®føk nuLkhe ykX{k y™u íku{Lkkt ÃkíLke yuLke çkku÷eLkLkkËefhe yur÷ÍkçkuÚk 1559{kt hksøkkËe Ãkh ykYZ ÚkÞkníkk. ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk íku{Lke çknuLk ÂõðLk {uheLkk {]íÞwçkkË ðkhMkËkh íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk níkk. ÂõðLk {uheyuÃkkuÃkLke Mk¥kkLku ò¤ðe hk¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku ßÞkhuÂõðLk yur÷ÍkçkuÚku ÃkkuÃkLke Mk¥kk Ãkh ytfwþ ÷økkððkLkku«ÞíLk fÞkuo níkku.

yur÷ÍkçkuÚkLkku sL{ 7 MkÃxuBçkh, 1533Lkk hkus ÚkÞkuníkku. yur÷ÍkçkuÚku íku{Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÔÞðÂMÚkíkyLku MkwøkrXík Mkt[k÷Lk fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. íkuykuíku{Lkk rðïkMkw MkkÚkeyku rðr÷Þ{ MkurMk÷ yLku çkkhkuLkçkø÷uoLke {ËËÚke ykMkkLkeÚke yk Mkt[k÷Lk [÷kðe þfíkktníkkt. íku{Lke þkMkLkÔÞðMÚkk y™u «ýk÷eLku fkhýu íkuyku½ýkt ÷kufr«Þ çkLÞkt níkkt. íku{Lkk þkMkLkfk¤Lku Mkwðýofk¤íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku níkku. íku{Lke hks fhðkLkeþi÷eLku fkhýu íku{™u ½ýkt fkðkËkðkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. suLku íkuyku MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkzðk{kt MkV¤ hÌkktníkkt. yk¾hu 44 ð»koLkk MkV¤ þkMkLk çkkË 24 {k[o,1603Lkk hkus íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

¼khíkLkku ‘fkì{Lk {uLk’ LkuþLk÷ yLkuELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMk ytøku y¾çkkhku{ktðkt[u Au ¾hku Ãkhtíkw íÞkt çkwrØ«MkkËku fwMíkeLkkfuðk fuðk ËkðÃku[ h{u Au íku çkÄe ðkíkkuÚkeyLkr¼¿k nkuÞ Au. ¼khík{kt fkìLVhLMkÞkusðkLkku WÃk¢{ LkVkfkhf ÄtÄku økýkÞ Au.MðrLk¼oh fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku Úkkuzu Úkkuzu{rnLku fkìLVhLMk ÞkusðkLkku ¾u÷ Ãkkzíkk hnuAu. Mkw¿k ðk[fku, fkìLVhLMk fkuLku fnuðkÞ, íkuþk {kxu ÞkuòÞ, íkuLkk «fkhku fux÷k ðøkuhu«khtr¼f ¿kkLk nwt ykÃkLku fkuE Ãký òíkLkku‘ÃkwhMfkh’ ÷eÄk ðøkh ykÃke Ëô. fkìLVhLMkyux÷u ¿kkLkLke ðkíkku fhðk {kxu Þkusðk{ktykðíkwt rðîkLk, ¿kkLkesLkkuLkw t Mkt{u÷Lk,yrÄðuþLk fu Ãkrh»kË çku fu ºký rËðMkLkk ykMkt{u÷Lk{kt hkßÞLkk ¿kkLkesLkku ÃkÄkhu íkku yuMxux ÷uð÷Lke fkìLVhLMk fnuðkÞ. yk¾kËuþ{ktÚke ¿kkLkesLkku ÃkÄkhu íkku yu fkìLVhLMkLkuþLk÷ ÷uð÷Lke økýkÞ yLku yk¾krðï{ktÚke.... ÷ku, ík{Lku íkku Eþkhku s fkVeAu, Mk{S økÞk... yuLku ELxhLkuþLk÷fkìLVhLMk fnuðkÞ !

Ãkhtíkw yk ErLzÞk Au. ynª ík{Lku yuðeLkuþLk÷ fkìLVhLMk òuðk {¤u su{kt ÃkqhkøkwshkíkLkk «ríkrLkrÄyku Ãký Lk ykÔÞk nkuÞ.ºkýuf ð»ko Ãkh økwshkík{kt yuf ELxhLkuþLk÷fkìLVhLMk ÞkuòE níke. su{kt økwshkíkçknkhLkk yufÃký «ríkrLkrÄ ÃkÄkÞko Lknkuíkk.yu fkìLVhLMkLke Mk{økú fkÞoðkne Ãký økw-shkíke{kt [k÷e níke. yZe rËðMkLku ytíku«{kýÃkºkku ðnU[ðk{kt ykÔÞk íÞkhu yuELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMk{kt {kºk Ãkå[eMkzur÷økuxTMk nksh níkk. ! ykÃkýe fku÷uòu yLkuÞwrLkðŠMkxeyku{kt Þkuòíke fkìLVhLMkLkkuVkhMkYÃk çkLkíke òÞ Au. yLku fnuðkíkkrþûkýþk†eyku {kxu Lkkýkt W½hkððkLkwtrLkr{¥k çkLkðk {ktze Au. yk fkìLVhLMkku{ktrçk[khk þkur»kík, hktf yÞkÃkfku ÃkkuíkkLkkMktþkuÄLkÃkºkku hsq fhðk {kxu ykðu Au, yu{ýuÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykøk¤ ðÄkhðkLke nkuÞ AuíkÚkk MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ÃkkuíkkLke Lkkufheçk[kððkLke nkuÞ Au. ykÃkýe LkuþLk÷ yLkuELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMkku{kt yks Mkwe{kt hsqÚkÞu÷k MktþkuLkÃkºkkuLke økwýð¥kk íkÃkkMkðk {kxunwt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ík{k{

fw÷rÃkíkykuLku yknTðkLk ykÃkwt Awt. yuf íkÃkkMkMkr{rík h[eLku MktþkuÄLk fhkðku fu sufkìLVhLMkkuLkk ík{u WËT½kxLkku fhku Aku íÞkt þwt[k÷u Au, fuðe økwýð¥kk Ähkðíkk MktþkuÄLkÃkºkkuhsq ÚkkÞ Au yLku yu MktþkuÄLkÃkºkkuLke ÷tçkkE-þçËkuLke MktÏÞk- fux÷e nkuÞ Au. nwt Ëkðk MkkÚkuyuðwt LkkuÄðk EåAwt Awt fu {kuxk ¼køkLkk rhMk[oÃkuÃkMko fkuEÃký «fkhLkwt MktþkuLkfkÞo fÞko ðøkhíkiÞkh fhkÞ Au. MktþkuÄLk fE heíku nkÚk Ähðwt,MktþkuÄLk Ëh¾kMík fE heíku íkiÞkh fhðe,MktþkuÄLkÃkºkku fu MktþkuÄLk ynuðk÷ fE heíku÷¾ðk íku çkÄe ðkíkku yÇÞkMk¢{Lkk ¼køkYÃkurðãkÚkeoykuLku þe¾ððkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw÷u¼køkw, MðkÚkeo «kuVuMkhku yk çkÄwt þe¾ððkËh ºkesu [kuÚku rËðMku MðrLk¼oh MktMÚkk{ktÃknkU[e òÞ Au, yÄf[he rntËe fu ytøkúuS¼k»kk{kt ¼k»ký Xkufu Au yLku Ÿ[e hf{LkkuÃkwhMfkh øksðu ½k÷eLku ½hu òÞ Au. yu{Lkuyuðwt ÃkqALkkh fkuE LkÚke fu ík{u fkuE yufMðrLk¼oh fku÷us{kt yXðkrzÞu [kh rËðMkËkuzku Aku íkku ík{khe ÃkkuíkkLke MktMÚkk{kt fÞkhuMkuðk ykÃkku Aku ? yk s {ktÄkíkkyku,Lkk{[eLk rþûkýþk†eyku ÃkkuíkkLku LkuþLk÷yLku ELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMkkuLkwt ykÞkusLkfhðkLkk rLk»ýkík íkhefu yku¤¾kðu Au yLkuçkkuøkMk fkìLVhLMkkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt {krnhnkuÞ Au.

fkuE Ãký MðrLk¼oh fku÷us yufkËfkìLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk EåAu íkku yuýuþwt fhðwt Ãkzu ? Wå[ rþûkýLke MktMÚkkyku{ktfux÷kf «kuVuMkhku, fw÷Ãkríkyku yLkuÃkqðofw÷Ãkríkyku Úkkuzkf nòh YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk

÷ktçkk Ãknku¤k r¾MMkk{kt MkhfkhðeLkufkìLVhLMk Þkusðk {kxu ‘EðuLx {uLkush’íkhefu Mkuðk ykÃkLkkh íkiÞkh s çkuXk nkuÞ Au.þiûkrýf Ãkrh¼k»kk{kt EðuLx {uLkushLkufLðeLkh fnuðkÞ. fkuLkk rhMk[o ÃkuÃkh rMk÷uõxfhðk, fkuLku swËe swËe çkuXfku{kt [uhÃkMkoLkçkLkkððk, {t[ Ãkh fkuLku çkuMkkzðk,yuLk.Mke.xe.E.Lkk fu yu.ykE.Mke.xe.E.LkkfÞk MkwçkkLku Ÿ[e hf{Lkku ÃkwhMfkh ykÃke‘fe Lkkux yuzÙuMk’ fhðk íkuzkððk yk çkÄkrLkýoÞku ‘fLðeLkh’ Mkknuçk yu{Lkk{¤ríkÞkykuLku MkkÚku hk¾eLku ÷u. nheVAkðýeLkku fkuE rðîkLk «kuVuMkh yu{kt Mkk{u÷Lk ÚkE òÞ íkuLke Ãkqhíke fk¤S hk¾ðk{ktykðu. fLðeLkh MðrLk¼oh fku÷usLkkMkt[k÷fLku Mk÷k{ {khíkku òÞ yLku økheçkzkyæÞkÃkfku Mkk{u Ë{ {khíkku òÞ.‘fLðeLkh’Lkwt fkuE yuf ¼k»kk Ãkh «¼wíðnkuðwt sYhe økýkíkwt LkÚke. Mkt[k÷fLkk ÃkiMkuÃkkuíkkLkk MktÃkfkuo ðÄkhðk{kt yu {krnh nkuðkuòuEyu, nkuÞ Au ! íkksuíkh{kt yuf ykðe sELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMk{ktyuLk.Mke.xe.E.Lkku MkwçkuËkh ykðe økÞku,rðîíkkÃkqýo ¼k»ký Xkufe økÞku Ãkhtíkw Þs{kLkMktMÚkk{kt rðãkÚkeoyku íkÚkk yæÞkÃkfkuLkwt fux÷wtþku»ký ÚkkÞ Au yLku fuðe fuðe heíku þku»kýÚkkÞ Au íku yu{Lke Lkshu Lk Ãkzâwt. fnuðkÞwt AuLku fu, ‘MkíÞLkwt {w¾ MkkuLkkLkkt Ãkkºk ðzuZtfkÞu÷wt Au.’ Úkkuzkf nòh YrÃkÞk ¾[kuoyux÷u fw÷Ãkrík, {nu{kLk Mkwçkkyku, MkVkheMkqx{kt Mkßs ‘EðuLx {uLkush’ çkÄk s ¾wþ !ßÞkhu ELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMk Þkuòíke nkuÞ

íÞkhu WËT½kxf íkku fw÷Ãkrík s nkuðkLkk !ðkhtðkh fkìLVhLMk{kt síkk þkur»kíkyæÞkÃkfkuyu {Lku VrhÞkË fhe, ‘Mkh ßÞktßÞkt Lksh {khe Xhu, ÞkËe ¼he íÞkt ykÃkLke’ yu fkÔÞ ÃktÂõíkLku Wòøkh fhíkk nkuÞ íku{,øk{u íÞkt sEyu, yufLkk yuf AkÃku÷k fkx÷ktsuðk rþûkýþk†eyku yu{Lkkt ð»kkuosqLkk,[ðkE økÞu÷kt «ð[Lkku y{khk {kÚku Íªfðknksh s nkuÞ ! yu{Lkk ÷ktçkk ÷ktçkk«ð[Lkku{kt {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ðuzVkEòÞ. MktþkuÄLk ÃkuÃkMkoLke hsqykík {kxu íkÚkk[[ko {kxu «íÞuf «ríkrLkrÄLku {kºk Ãkkt[r{rLkx {¤u. fux÷kf zur÷økuxTMk ykÔÞk s LknkuÞ Aíkkt hrsMxÙuþLk Ve Ãkzkðe ÷E yu{Lkunksh hÌkkLkk «{kýÃkºkku ykÃke ËuðkÞ.y{u ÞwðkLk yæÞkÃkfku yk çkÄk ík{kþkykuòuE òuELku íkkþ-rLkhkþ ÚkE økÞk Aeyu.

ÄtÄkËkhe çkLke [qfu÷k ÃkwhMfkrhÞkrþûkýþk†eyku y{u fu¤ðýefkhku yuf ðkíkçkhkçkh Mk{S ÷u, ÞwðkLk yæÞkÃkfku íkÚkkMktþkuÄfku{kt ík{u ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Aku. ík{khkuík{kþku òuELku Mkku h{qs {u¤ðu Au yLku[qÃk[kÃk {qA{kt nMke ÷u Au. ík{u rMkrLkÞhnkuðk Aíkkt MktÞwõík Lkk{u rhMk[o ÃkuÃkh hsqfhe, AÃkkðe, fkuLku ¾wþ hk¾ðk {Úkku Aku íkuLkeM{kxo, yufðeMk{e MkËeLkk yæÞkÃkfkuLkuçkhkççkh Mk{s Ãkzu Au. økwýð¥kk ÄhkðíkkrhMk[o ÃkuÃkMko rhsuõx ÚkkÞ yLku÷køkðrøkÞkyku ‘ykuLk Ä MÃkkux’ AuÕ÷e ½zeyuhrsMxÙuþLk fhkðe fkuLke f]ÃkkÚke rhMk[o ÃkuÃkhhsq fhu Au íku Ãký çkÄk òýu Mk{su Au. su{ýurstËøke{kt fËe fkìLVhLMk yuxuLk Lk fhe nkuÞ furhMk[o ÃkuÃkh ÷ÏÞwt Lk nkuÞ íkuyku rhMk[o ÃkuÃkhhsq fhðk {kxuLke çkuXf{kt ‘[uhÃkMkoLk’ íkhefuøkkuXðkE òÞ Au íÞkhu ík{khe EßsíkLkkÄòøkhk Qzíkk Ëu¾kÞ Au. ‘rðïþktrík’Lkeðkíkku fhLkkhk {t[ Ãkh çkuMkðk {kxu yLku‘yuxuLzLMk MkŠxrVfux’ Ãkh Mkne fkuý fhu íkuðk{wÆk Ãkh çkkÚktçkkÚke fhu íÞkhu nkuX {÷fkðe,yk¾wt rþûkýsøkík ík{khk Ãkh nMku Au.ELkVh EÍ ELkV. nðu yk çkÄk ík{kþkykuçktÄ ÚkkÞ íkku MkkÁt.

r«Þ ðk[fku, ykÃk nðu ÃkAe fkuEfkìLVhLMk yuxuLz fhku íÞkhu ynª hsq ÚkÞu÷eðkíkku{kt fux÷wt íkÚÞ Au íkuLke [fkMkýe fhòuyLku ¼kzuÚke ÷ðkÞu÷k rþûkýþk†eyku‘økwÁðkýe’Lku ¼ktzu íkuLke {ò ÷qtxòu !!

E.Mk. ‘xe.ðe.’ ÃkqðuoLkku s{kLkku {nu{kLkkuLkku níkku. yux÷us íkuyku ‘ríkrÚk’ LkkUÄkÔÞk ðøkh ‘ÃknkU[e síkk’ íkku Þu {eXkuykðfkh Ãkk{íkk. yu ð¾íku ‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’ yuðwt MkqºkykÃkýLku þk†kuyu økku¾kðe ËeÄwt’íkwt yux÷u Ëuð WVuo¼økðkLkLke çkefuÞ ykÃkýu yríkrÚkykuLku «u{Úke Mkífkhíkk.ð¤e, ‘{nu{kLk íkku ¼køÞþk¤eLku ½uh s nkuÞ’ yu{ fneLku{nu{kLkLke ykøkíkk Mðkøkíkk {kxu Þs{kLkLku W~fuhðk{ktykðíkkt. yk fnuðík {wsçk suLku ½uh {nu{kLk Lk ykðu yuLkeykìxku{urxf Ëw¼koøÞþk¤e{kt ¼híke ÚkE síke ! yLkuËw¼koøÞþk¤eLkk íkku f{qhíkk{ktÞ fkuE- yÃkþwfLk Lk ÷uíkwt !(yÃkþwfLkLkwt Þu {n¥ð íkku ¾hwt s Lku ð¤e ?!) yk WÃkhktík‘‘... {nu{kO òu n{khk nkuíkk ni.... ðku òLk Mku ÃÞkhk nkuíkkni...’’ yuðk økeíkku Mkkt¼¤eLku ykÃkýk fkLk øk¤øk¤k ÚkEsíkk yLku yuf÷k fkLk øk¤øk¤k ÚkE òÞ yu Mkkhwt Lk ÷køku,yux÷u òuzu òuzu ykÃkýuÞ øk¤øk¤k ÚkE sðwt Ãkzíkwt !

yhu, fkøkzkLkwt ‘fk’...‘fk’... ‘fk...’ yux÷u òýunh¾Lkkt íkuzkt suðe ykøkkuíkhe ftfkuíkhe ! fXkuzu çkuMkeLku fkøkzkufk... fk... çkku÷u íkku {kýMkku hkS ÚkE síkkt fu yksu íkkuykÃkýu ½uh {nu{kLk ykðþu ! yLku {khk nk¤k ykðíkktÞ íku !yLku fkøkzkLke Eßsík Mk[ðkE síke. yu s{kLkk{kt ÷kufku ÃkkMkuVks÷ Mk{ÞLke ½ýe Aík níke yux÷u fkøkzk, Mkkìhe, {nu{kLkøk{íkk yLku ÃkkuMkkíkk Ãký ¾hk. yu heíku {kýMkku yufçkeòLku{¤e ykLktË fhíkkt yLku fhkðíkk. fnkuLku fu ykLktË-«{kuË {kxu

s {¤íkk hnuíkk. Ãkhtíkw ‘xe.ðe.’ yu ½uh çkuXkt {LkkuhtsLkLkku‘økkuhÄLk Úkk¤’ ÃkehMke ËeÄku yLku {nu{kLk rçkå[khk {hðkÃkzâk! yhu xe.ðe.Lkk ykøk{Lk çkkË íkku fkøkzku ykðu yLkufk... fk... fhu yu Ãknu÷kt íkku nè nè fheLku yuLku Wzkze Ëuíkk.íkuÚke fkøkzkykuLkwt Mð{kLk ½ðkÞwt ! yLku yux÷u s {nu{kLkkuLkuMkÃ÷kÞ fhíkk fkøkzk ¾wË yíÞkhu {nu{kLk suðkt ÚkE økÞk AuyLku ©kØ{kt Ãký ðkŠ»kf ÷ðks{ [wfððk ykðíkk nkuÞ yuðk{kutZu ykðu Au ! yk{ Lk hÌkk fkøkzk Lk hÌkk {nu{kLk ! xqtf{kt{nu{kLkLkk Ãkux Ãkh ÷kík {khðkLke þYykík xe.ðe.yu fhe.{nu{kLkkuLke {wÏÞ «ð]r¥k ¾kðk-ÃkeðkLke hnuíke yu rnMkkçku{nu{kLkkuLkk Ãkux Ãkh s ÷kík Ãkze fnuðkÞ Lku ?!

yu ÃkAe {nu{kLkkuLku yzVuxu ÷eÄk Mk{ÞLke yAíku ! Mk{ÞLkuòýu y[kLkf s ‘ÍzÃk-ðk’Lkku yuxuf ykÔÞku. ‘Mk{Þ’Lke ÃkkA¤‘xkE{ çkkìBçk’ {qfkÞkLke yVðk ykðe nkuÞ yu{ Mk{Þ VkuÚkorøkyh{kt ¼køkðk {ktzÞku ! Mk{ÞLke ÍzÃke rLkfkMku Mk{ÞLkeyAík Q¼e fhe. yhu Mkkð Lkðhk LkkÚkk÷k÷Lku ykÃkýu ÃkqAeyufu ‘‘ykÃk fwA fhíku fÞqO Lknª ?’’... íkku fnuuþu, ‘‘xkE{ s LkÚke{¤íkku !!’’ yhu, {kýMk ÃkkMku ½rzÞk¤{kt xkE{ òuðkLkkuÞxkE{ LkÚke. fux÷kf íkku yuðk ykùÞkuo ÔÞõík fhu fu ‘‘Õ÷u, nsw,økEfk÷u íkku þrLkðkh níkku yLku yksu hrððkh ÚkE økÞku ?...’’íkku þwt çku ðkhLke ðå[u rLkÞr{ík ‘Ãkzíkh rËðMk’ ykðu ?! yk{yíÞkhu íkku {kýMk ÃkkMku ÃkkuíkkLke Mkk{wtÞ òuðkLkku Mk{Þ LkÚke ÃkAe{nu{kLk Mkk{u íkku zku¤k s fkZu Lku ?

òu fu ykÃkýu Mknw ykÃkýk s {÷fLkk {kÞk¤w {kLkðe Aeyu.yux÷u {nu{kLk ykÃkýLku øk{u s. Ãkhtíkw yíÞkhu {nu{kLk

õðkìr÷VkEz nkuÞ yu ykð~Þf çkLke økÞwt Au. {ík÷çkÞs{kLkLke ¼q¾ yLku Ÿ½ nhk{ fhðk yuýu s{ðkLkk yLkuŸ½ðkLkk Mk{Þu Lk sðwt òuEyu. Þs{kLkLkk [nuhk Ãkh ykÃkýLku‘fkZðkLkk’ nkð¼kð ÃkuËk ÚkkÞ yu Ãknu÷kt Lkef¤e sðwt òuEyu.yLku ¾kMk íkku VkuLk fÞko ðøkh íkku Lk s sðwt òuEyu. (VkuLk fheLkuòð íkku Þs{kLkLku ¼køke sðkLke ¼kLk Ãkzu !!) VkuLk fÞko ðøkhºkkxfLkkhk {nu{kLk ‘‘íkk÷eçkkLk’’ suðk ÷køku Au. fux÷ktf òufuíkk÷eçkkLkLke íkÆLk íkkS ykð]r¥k suðk s nkuÞ Au. su y[kLkfykðeLku ykÃkýk ½h{kt ½qMke òÞ Au. yLku ‘‘íkk÷e’’ ykÃkeLkuykÃkýLku ‘‘çkkLk’’{kt ÷u Au ! ‘‘[÷ku, n{khu ðkMíku Mk{ÞrLkfk÷ku... n{khu ðkMíku LkkMíkk rLkfk÷ku... n{khu Akuxu þfe÷ku(çkk÷-çkå[kU) fku Ä{k÷ fhLku Ëku...!’’ òu fu {nu{kLk yLkuíkk÷eçkkLk ðå[u Vhf yux÷ku fu íkk÷eçkkLk yufðkh ‘‘MkVkÞku’’fheLku síkk hnu. yu ykÃkýu íÞkt hkík Lk hkufkÞ !!

nðu íkku çkuMkíkk ð»kuo {q¤[tË fkuELkk ½uh òÞ. íkku Þðkík[eík{kt Þs{kLk yuðwt çkku÷e Ëu Au fu nðu íkku çkuMkíkk ð»kuo Þhzâk ¾zâk s ykðu Au !! yk{ {nu{kLkLke íkrçkÞík yux÷e nËu÷Úkze Au fu yu ‘çk[þu’ fu fu{, yu fnuðwt {w~fu÷ Au.

÷uxuMx ÷ku[ku yu Au fu fkuELkk ½uh òð íkku (yuLku) øk{u Lknª,yLku Lk òð íkku Äku¾ku fhu... ík{u íkku ¼’E çknw MkMíkk...Ëu¾kíkks LkÚke ! (yíÞkhu MkMíke [es ykuAe Ëu¾kÞ Au !!’

WÃkËuþ : yýøk{k fhíkk Äku¾ku ðnkuhðku Mkkhku.AB{ðzwt:

‘yríkrÚk fçk òykuøku ?’ yk rVÕ{, xkEx÷Lku fkhýus f{kE økE... çkÄk ËkÍu÷k òuðk Ëkuzâk !

24{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

fkuý fnu Au fu, swËkE{kt Mk{Þ ðeíkíkku LkÚke,ynª íkku ÷køku Au fu MkËeykuLke MkËe [k÷e økE.

òu ykÃk [knku fu {Lku fkuE ¾hkçk Lk Mk{su íkku çkeòykuLku¾hkçk Mk{sðkLkku ykÃkLku fkuE yrÄfkh LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 24 MARCH 2011

ze.yu. ðÄkhðkLkwt Ãkøk÷wt yÄf[hwt ¼ÚÚkktLke ÷kELk {kuxe fhe Lku {kU½ðkheLke ÷exe ÞÚkkðíkT hk¾e

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkk[ku MkuõÞw÷h Ä{o fkuLku fneþwt?Þíkku yÇÞwËÞrLk:©uÞMkrMkrØ: Mk Ä{o:

Ä{oLke yLkuf ÔÞkÏÞkyku ykÃkðk{kt ykðe Au, ÃkhtíkwMkk[ku MkuõÞw÷h Ä{o yux÷u þwt ? yuLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkk ynªfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLkkÚke ykÃkýk SðLk{kt yÇÞwËÞLkeMkkÚku MkkÚku ykí{kLkwt Ãkh{ fÕÞký ÚkkÞ íku s Mkk[ku Ä{o.Mkk{kLÞ heíku Ä{oLke yuf ÔÞkÃkf ÔÞkÏÞk ykÃkíkk fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘ÄkhýkíkT Ä{or{íÞknw:’ yÚkkoíkT su Mk{ksLkuÄkhý fhe, «òSðLkLku xfkðe MkwáZ çkLkkðu íkuLkwt Lkk{ Ä{o.yk heíku ÔÞÂõík yLku Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu su sYhe ík¥ð AuíkuLkwt Lkk{ Ä{o.

WÃkÞwoõík ÃktÂõík{kt Ä{oLke su ÔÞkÏÞk fhðk{kt ykðe Au íkuyux÷k {kxu Mkðkuo¥k{ Au fu íku{kt yÇÞwËÞLke MkkÚku MkkÚkurLk:©uÞMkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku þçËku ¾qçks {n¥ðLkk Au. yÇÞwËÞ yux÷u ykÃkýkt ÔÞÂõíkøkík yLkuMkk{krsf SðLkLku su Mkw¾Ãkqýo, Mk{]Ø yLku MktðkËe çkLkkðu íkuík¥ð. ykÃkýk Mk{ks SðLkLku {kxu Mkw¾-MkøkðzLkk ¼kiríkfMkkÄLkku Ãký sYhe Au. ykÃkýLku {¤u÷ MðMÚk þheh yLku{LkLke ík{k{ þÂõíkLkku WÃkÞkuøk ‘MkðosLk rníkkÞ MkðosLkMkw¾kÞ’Lke ¼kðLkk MkkÚku fhðku òuEyu. Mk{ksLkk yuðk ©ucøkýkíkk ÷kufkuLkwt çkeòyku yLkwMkhý fhíkk nkuÞ Au. økeíkk{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ‘ÞãËk[hrík ©uc:íkËTíkËuðuíkhkusLkk:’ ÔÞÂõíkLkk yÇÞwËÞLke MkkÚku MkkÚku íkuLkkMkËk[kh yLku MkËTðíkoLkLke {nUf Mk{ks{kt «Mkhu yu sYhe Au.

yÇÞwËÞ ÃkAe rLk:©uÞMkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.rLk:©uÞMk yux÷u ykí{kLkwt Ãkh{ fÕÞký. suLkkÚke [rZÞkíkwtçkeswt fkuE ©uÞ-fÕÞký Lk nkuÞ íku rLk:©uÞMk. çkeò þçËku{ktfnuðwt nkuÞ íkku íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au SðLk{wÂõík. suLkkÚke yux÷ufu su «fkhLkk yk[hýÚke yÇÞwËÞLke MkkÚku rLk:©uÞMkLke«kró ÚkkÞ íku Ä{o Au. Ä{o yu Ãkkuíku MkkæÞ LkÚke, Ãkhtíkw íku çktLkuLkwtMkkÄLk Au. Ãknu÷kt yÇÞwËÞ ÃkAe ykí{fÕÞký îkhkSðLk{wÂõík fu rLk:©uÞMkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au.{kºk ykí{fÕÞkýLkk MðkÚkeo rð[khLkku íÞkøk fhe Mk{ksLkkMkðkOøke rðfkMk {kxu yÇÞwËÞ {kºk sYhe Lknª, ÃkhtíkwyrLkðkÞo Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

24 {k[o 1603

CMYK

CMYK

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

rðrf÷eõMkuu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MktË¼o{kt {wtçkE ¾kíkuLkk y{urhfLkfkuLMk÷ sLkh÷ {kEf÷u ykuðLku {kuf÷u÷kfuçk÷Lke n{ýkt [kuíkhV [[ko Au yLku yk fuçk÷uy{urhfkLke ÷wå[kELku Aíke fhe ËeÄe Au.y{urhfk Ãkkuíku fhu íku ÷e÷k Lku çkeòtyu fÞwO LkÚkeíkuLku Ãký fhu÷wt økýeLku rALkk¤k{kt ¾Ãkkððk{ÚÞk fhu Au íku yk fuçk÷u çkíkkðe ykÃÞwt Au.yuf íkhV y{urhfkLkk fkuLMk÷ sLkh÷ {kEf÷ykuðLk {kuËeLkk þkMkLkfk¤{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLke«Mktþk fhu Au íÞkhu çkeS íkhV 2002{ktÚkÞu÷kt økwshkíkLkk h{¾kýkuLke hufzo ðøkkzâkfhu Au Lku {kLkðkrÄfkh ¼tøkLke rÃkÃkqze ðøkkzâkfhu Au. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kth{¾kýku{kt {kuËeLke fu íku{Lke MkhfkhLkeMktzkuðýe Mkkrçkík ÚkE LkÚke fu LkÚke íkuLkkyufÃký Ãkwhkðk Mkk{u ykÔÞk íku ÃkAeÞ y{urhfkíkuLkk ykÄkh Ãkh {kuËeLku rðÍk LkÚke ykÃkíkwt Lku{kLkðkrÄfkhLke Ãk¥kh ¾ktzâk fhu Au. çkeSíkhV yk¾e ËwrLkÞk{kt íku ÃkkuíkkLkk rníkkuLkuMkk[ððk {kLkðkrÄfkhkuLke yiMkeíkiMke fhu Auíku{kt íkuLku fþwt ¾kuxwt ÷køkíkwt LkÚke. y{urhfkð»kkuoÚke yk ¾u÷ fhu Au yLku íku{k tfþwt LkðwtLkÚke. {kuËeLkk rfMMkk{kt Ãký íku yk s h{ík fhu Au.

òu fu f{LkMkeçke yu Au fu y{urhfkLke yk÷wå[kE yLku íkuýu yk¾e ËwrLkÞk{kt{kLkðkÄkrfhLke su Ãk¥kh ¾ktzeLku {qfe ËeÄe AuíkuLkku {wÆku çkksw Ãkh {qfkE økÞku Au Lku {kuËeyu

økwshkík{ktt rðfkMk fÞkuo Au íku {wÆku [[koLkkfuLÿMÚkkLku ykðe økÞku Au.Mkðk÷ yu Au fu LkhuLÿ{kuËeLku y{urhfkLkk fkuE hksîkhe fu çkeòfkuELkk fu y{urhfkLkk Ãký MkŠxrVfuxLke sYhAu ¾he ? [ku¬Mk LkÚke. økwshkík{kt AuÕ÷ktLkð-ËMk ð»ko{kt su rðfkMk ÚkÞku Au íku WzeLkuykt¾u ð¤øku íkuðku Au yLku yk rðfkMk òuÞkÃkAe çkeòtLku økwshkíkLke E»kko ykðu Au.rðfkMkLkk {k{÷u økwshkík ËuþLkk çkeò hkßÞku{kxu hku÷ {kuz÷ çkLke økÞwt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[-Mkkík ð»ko{kt økwshkíkLke rþf÷ çkË÷kE Au yLku{kuËeyu økwshkíkLku rðfkMkLkt su Lkðwt {kuz÷ykÃÞwt Au íku çkuLk{qLk Au íku{kt fkuE þf LkÚke.økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkík {ktzðk çkuMkeþwt íkkuÃkkh Lknª ykðu yux÷u yu ðkík ynª AuzeyuÃký økwshkíkLkku u rðfkMk yuf Lk¬hhðkMíkrðfíkk Au yLku íkuLke yðøkýLkk fkuELkkÚkeÚkE þfu íku{ LkÚke. fkUøkúuMk Ãký yk ðkíkMðefkhu s Au Ãký Ãkzâk ÃkAeÞ ÃkkuíkkLke xtøkzeŸ[e hk¾ðk yuðe rVrþÞkhe {kÞko fhu Au fuøkwshkík{kt su rðfkMk ÚkÞku Au íkuLkku ÞþøkwshkíkLke {kuËe MkhfhkLku Lknª Ãký fuLÿLkeÞwÃkeyu MkhfkhLku òÞ Au. fkUøkúuMkLke Ë÷e÷ yuAu fu fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkyku yLku fuLÿ îkhkyÃkkíkkt LkkýktÚke [k÷íke ÞkusLkkykuLkku sþ{kuËe ¾kxu Au yLku ÷kufkuLku økw{hkn fhu Au.fnuíkk ¼e ËeðkLkk ™u MkwLkíkk ¼e ËeðkLkk suðeyk ðkík Au.

fuLÿ økwshkíkLku su Lkkýkt ykÃku Au íku ¾uhkík{ktLkÚke ykÃkíke fu WÃkfkh fheLku LkÚke ykÃkíke. økw-shkíkeyku sux÷e hf{Lkku xuõMk ¼hu Au íku{ktÚke

Úkkuzkuf rnMMkku s fuLÿ økwshkíkLku ÃkkAkt ykÃku AuLku yu Lkkýkt økwshkíkeykuLkku yrÄfkh Au, fuLÿ yuykÃkeLku WÃkfkh LkÚke fhíkwt. yu Lkkýkt fuÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ËuþLkk çkeò çkÄk hkßÞkuLku{¤u Au Lku yu heíku økwshkíkLku {¤u Au Ãký økwshkíkíkuLkku ðÄkhu Mkkhku VkÞËku ÷E þfu Au íku økwshkíkMkhfkhLke ykðzíkLku fkhýu Au. yk ðkíkMðefkhðe s Ãkzu fu{ fu íku Lkhe ykt¾u Ëu¾kÞ AuyLku yk rðfkMk òuÞk ÃkA {kuËeLku y{urhfk fuçkeò fkuELkk MkŠxrVfuxLke sYh s LkÚke.

økwshkíkLkk rðfkMkLkk MktË¼o{kt çkeS Úkkuzefðkíkku Ãký Mk{S ÷uðe sYhe Au. rðfkMk yu{ sÚkíkku LkÚke Lku Ëhuf «òyu rðfkMkLke fkuE Lku fkuE®f{ík [qfððe Ãkzíke s nkuÞ Au. hk»xÙeÞ Míkhu suheíku rðËuþe hkufký ¾U[e ÷kððk {kxu hkníkkuLke÷nkýe fhðe Ãkzu Au Lku rLkÞ{ku n¤ðk fhðk ÃkzuAu Lku rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk ðÄkhðe Ãkzu Au Lkuyuðkt çkÄkt økíkfzkt fhðk Ãkzu Au íku çkÄwt hkßÞkuyuÃký fhðwt s Ãkzu. yk rçkÍLkuMk Au Lku

íku{ktt ík{khu rçkÍLkuMkLke heíku s [k÷ðwt Ãkzu.yu rMkðkÞ fkuE ¼kuSÞku¼E Ãký ynª Lkkykðu. íkkíkkLkku LkuLkku «kusuõx çktøkk¤{ktÚke hËÚkÞku ÃkAe íkuLku ykðfhkðk {kxu çkkfeLkk 27hkßÞku ÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku ykðfkhðk íkiÞkhníkkt Lku íku{ktÚke íkkíkk suLkk Ãkh yktøk¤e {qfu íkuhkßÞ íku{Lku {ktøku yu ykÃkðk íkiÞkh níkwt. yuMktòuøkku{kt íkkíkkyu økwshkík Ãkh yktøk¤e {qfeLku ynª LkuLkku «kusuõx MÚkkÃkðkLke íkiÞkheçkíkkðe fu{ fu ynª íku{Lku ðÄkhu ÷k¼ Ëu¾kÞkuyu fnuðkLke sYh s LkÚke. yk ðkík çkÄktyuMk{S ÷uðkLke s nkuÞ Lku íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký

LkÚke. yk ðkík Ëhuf Lkðk hkufkýLku ÷køkw Ãkzu Auyux÷u økwshkík Mkhfkhu V÷kýkLku ykx÷wt ykÃkeËeÄwt Lku ZªfýkLku íkux÷wt ykÃke ËeÄwt yu ðkíkçkfðkMk s fnuðkÞ. ík{khu ftEf {u¤ððwt nkuÞíkku ftEf ykÃkðwt Ãkzu Ãkzu Lku Ãkzu s. çkeS ðkíkyu fu fkuEÃký hkufký hkíkkuhkík ð¤íkh ykÃkíkwtLkÚke s. ykÃkýk ½irzÞk fnuíkk fu Lkðk ÄtÄkLkuò{ðk {kxu 1000 rËðMk òuEyu Lku yk ðkíkËhuf rçkÍLkuMkLku ÷køkw Ãkzu Au. MkkÚku MkkÚku yuÃký ÞkË hk¾ðwt Ãkzu fu ík{khu íÞkt ykðLkkhËhuf ÔÞÂõík ynª hkufký fhþu s íkuLke økuhtxeÃký Lkk nkuÞ. økwshkík{kt su rðfkMk ÚkE hÌkkuAu íkuLku yk çkkçkíkkuÚke {q÷ððkLke sYh Au.hkíkkuhkík fþwt çkË÷kðkLkwt LkÚke Ãký yíÞkhu su«ÞíLkku ÚkE hÌkk Au íkuLkkt V¤ Ãkkt[ ð»ko fuyufkË ËkÞfk ÃkAe Ëu¾kðk {kttzþu íkuðe ykþkhk¾e þfkÞ. yk rðfkMkLke «r¢ÞkLkku {q¤¼qíkrLkÞ{ Au Lku íku rLkÞ{ ÞkË hk¾eLku s [k÷ðwt Ãkzu.

yk çkÄk ðå[u yuf hMk«Ë ½xLkk çkwÄðkhu yuçkLke fu økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkú uMkurðrf÷eõMkLkk fuçk÷{kt LkhuLÿ {kuËe ¼úük[kheAu íkuðwt ÷¾kÞwt Au yLku {kuËe Mkhfkh rxrfx¼úük[kh{kt Mkk{u÷ Au íkuðku {wÆku WÃkÂMÚkíkfheLku økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÄktÄ÷- Ä{k÷{[kðe ËeÄe. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku rðrf÷eõMk{ktõÞk Xufkýu yuðwt ÷¾kÞwt Au íkuLke [ku¾ðx sfkUøkúuMku LkÚke fhe Ãký {kLkku fu yuðwt ÷¾kÞwt nkuÞíkku Ãký yk ykÞhLke Au. rðrf÷eõMk îkhk økÞkMkÃíkknu s yuðku Äzkfku fhkÞku níkku fu 2008{ktrðïkMkLkk {ík ð¾íku fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu

ÃkkuíkkLke MkhfkhLku çk[kððk {kxu heíkhMk ËwfkLks ¾ku÷e ËeÄe níkeLku LkkýktLke fkuÚk¤eyku Aqèe{qfeLku MkkMktËkuLke ¾heËe fhe níke. ykÄzkfkLke økwtts nsw Mkt¼¤kÞ Au Lku yk {k{÷uðzk«ÄkLku økku¤ økku¤ Lku øk¤u Lkk Wíkhu íkuðksðkçkku ykÃÞk íkuÚke røkLLkkÞu÷k rðÃkûke MkÇÞkuyk {wÆu MktMkË øksðe s hÌkk Au. çkeS íkhVfkUøkúuMku ònuh fhe ËeÄwt Au fu rðrf÷eõMku su ftEfÌkwt íku Lkfhe XkufkXkuf s Au Lku MkkMktËkuLke¾heËLke ðkík{kt shkÞ Ë{ LkÚke s. rðÃkûkeMkÇÞkuLke yk ytøkuLke [[koLke {ktøk ÃkýMðefkhðk fkUøkúuMk íkiÞkh LkÚke. f{k÷ yk s Au.yuf íkhV hk»xÙeÞ Míkhu rðrf÷eõMkLkk ÄzkfkLkuMðefkhðk s fkUøkúuMk íkiÞkh LkÚke Lku çkeS íkhVynª økwshkík{kt rðrf÷efMLkk rhÃkkuxoLku Mkk[kuøkýkðeLku íku WÄk{k fhu Au Lku íku rhÃkkuxoLkk òuhÃkh íkuLku øk]n{kt t[[oðe òuEyu Au.

çkeS ðkík yu fu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktxu÷efku{ «ÄkLk yu. hkò fhkuzku Lknª Ãkýyçkòu YrÃkÞk ¾kE økÞk Lku fkUøkúuMkeyku íku{LkeË÷k÷e fheLku íku{uLk Akðhíkk hÌkk. Mkwhuþf÷{kze ðøkuhuyu Ãký yk s ÄtÄk fÞko Lku{wtçkE{kt ykËþo MkkuMkkÞxe{kt fkhrøk÷LkkþneËkuLkk Lkk{u yçkòu YrÃkÞkLke s{eLkku Ãk[kðeÃkkzeLku yk s ¾u÷ fhkÞku. yk ¼úük[kh íkkuyktÄ¤kLku Ãký Ëu¾kÞ yuðku Au Lku yu ÃkAeÞfkUøkúuMkeyku fþwt ¾kuxwt ÚkÞwt LkÚke íkuðe hufzo ðøkkzâkfhu Au Lku ynª ÍªfkÍªf fheLku fqËe Ãkzu Au.MkøkðrzÞku Ä{o íku ykLkwtt Lkk{ Lku nkÚkeLkk[kððkLkk swËk Lku Ëu¾kzðkLkk swËk íku Ãký ykLkwts Lkk{.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ðzkuËhk r¼÷kz yufMk«uMk yux÷u rððkË yufMk«uMkðzkuËhk r¼÷kz yufMk«uMk sÞkhÚke þY fhðk{kt ykðe Au íÞkhÚke yk

xÙuLk nt{uþk rððkË{kt Au. su rËðMku yk xÙuLk þY ÚkE íku s rËðMku [uELkÃkw®÷øk ÚkE yLku çkuMkðk çkkçkíku ½»koý W¼w ÚkÞw níkwt. yksu Ãký ÂMÚkrík yusAu íÞkhu Ãký yk xÙuLk{kt12 zççkk níkk. yksu Ãký 12 zççkk Au. ½ýehsqykíkku çkkË yk xÙuLk{kt zççkk ðÄkhðkLke {tsqhe {¤e Au Ãký hu÷ðu çkku-zo ÃkkMku zççkk LkÚke. çkeS íkhV «kE{he {uELxuLMk {kxu ðzkuËhk{kt ðex÷kELk nkuðkÚke yk xÙuLk ykýtË ÷E sðe Ãkzu Au íÞkhu íÞkt òÞ Au. íkku{uELxuLMkLkk fkhýu zççkk çkË÷kE òÞ Au yLku ÃkkrxÞkðk¤kLke søÞkyu[uh fkh xkEÃkLkk zççkk Lkkt¾e ËuðkÚke «ðkMkeykuLke {q~fu÷eyku ðÄe òÞAu. yk zççkk{kt W¼k hnuðkLkwt Ãký {q~fu÷ çkLku Au.çkeS íkhV {u{w xÙuLkku{ktÃký zççkk ykuAk Ãkzíkk nkuðkÚke «ðkMkeykuLke ¾qçk {ktøk Au fu zççkkðÄkhðk{kt ykðu íku{s {u{w suðe xÙuLkku {wtçkELke su{ Mk{ÞMkh Ëkuzkððk{ktykðu íkÚkk ¼e÷kz yufMk«uMk xÙuLkLke yk¾e huf 18 zççkkLke fhðk{kt ykðuíkÚkk ík{k{ sLkh÷ fu ÃkkMkÄkhfLkk zççkk ÃkkrxÞkðk¤k fhðk{kt ykðu suÚke«ðkMkeykuLku Þkºkk fhðk{kt Mkh¤íkk hnu.

- yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

8

ELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMkLke ¼eíkh{kt !

LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzLke fkÞoðkne{kt ÃkkMkÃkkuxofçksu (impound) fhe þfkÞ Lknª

ÃkkMkÃkkuxo fçksu (inpound) fhðkLkk yrÄfkh íku fkÞËk nuX¤LkeMktçktrÄík ykuÚkkurhxeLku Au. ÃkkMkÃkkuxo yuõx fu YÕMkLkk «çktÄku{kt ËþkoÔÞkrMkðkÞLkk fkuE Ãký fkhýMkh ÃkkMkÃkkuxo inpound fhe þfkÞ Lknª.Ãkûkfkhku ðå[uLke LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz yLðÞu ÚkÞu÷ nwf{Lkk{kLkeðMkq÷kíkLke fkÞoðkne{kt ÃkkMkÃkkuxo inpound fhe þfkÞ Lknª.

(Ref.: òuþ Ãkexh rð. Mke. fu. rðsÞfw{kh- Lkk{Ëkh fuhk÷knkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

Ëw:¾Lkwt fkhý {khwt, ík{khwtyLku ykÃkýwt

yuf ð¾ík yuf {fkLkLku ykøk ÷køke. íku òuEsuLkwt {fkLk níkwt íku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâku. òuhþkuhÚke

çkq{ku Ãkkzðku ÷køÞku. íÞkt s Ãkkzkuþe ykÔÞk yLku fÌkwt fu, yk ík{khwt{fkLk íkku økEfk÷u ík{khk Ëefhkyu ðu[e LkkÏÞwt Au. hzíke ÔÞÂõík yufË{[qÃk ÚkE økE yLku íÞktÚke sðk ÷køke fu íkwhík s Ãkwºkyu ykðe fÌkwt fu, yk{fkLkLkk ðu[kýLkk ËMíkkðus LkÚke ÚkÞk Lknª íkku ðu[kE økÞwt nkuík. ykMkkt¼¤e rÃkíkk Vhe hzðk ÷køÞk. yk{ Ëw:¾Lkku MktçktÄ ‘{khkÃkýk’Lkk¼kðLku fkhýu ÃkuËk ÚkÞku.

{nu{kLk - yuf ¾kuðkíke síke òrík !

Ãkkt[{e òøkeh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fuLÿ MkhfkhLkk ðzk «ÄkLk yLku fux÷kf «ÄkLkkuyu yufÚkeðÄw ð¾ík sýkðu÷wt fu, {k[o-yur«÷{kt ¼kð ðÄkhku yxfe sþuyLku {kU½ðkhe Lknª nkuÞ. {tøk¤ðkhu ¾hu¾h Ãkhkuûk heíku yuðwts ÚkÞwt. Ãkkuýku fhkuz sux÷k Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe¼ÚÚkk{kt A xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu 51 xfk{kU½ðkhe ¼ÚÚkwt {¤þu. xqtf{kt Ãkøkkh ¼÷u ykuAku nkuÞ {kU½ðkhe¼ÚÚkwt yzÄk ÃkøkkhÚke ðÄw {¤þu. fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuçkkË rðrðÄ hkßÞ Mkhfkhku, Lkøkh rLkøk{ku,{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, çkUfku ðøkuhu yLkuf MktMÚkkykuLkk MktøkrXíkMkt½ku rðrðÄ Míkhu fuLÿLkk Äkuhýu ykðku ðÄkhku {ktøkíkk ÚkEsþu. ¼÷u fk{ fuLÿLkk Äkuhýu Lk fhíkkt nkuÞ. {kU½ðkhe{ÞkoËkÚke ðÄw Au. íkuLku ykŠÚkf rLk»ýkíkku Ãký ykuAe LkÚke fheþõÞk. yux÷u s Mkhfkhu ÷exeLku fkÃÞk rðLkk çkeS ÷exe ËkuheÃknu÷e ÷exe xqtfe fhe ËeÄe. yk{ ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheMkhfkhe hknu Ëqh ÚkÞk. ykÔÞk Ãký níkk íku s heíku.yufMkk{xk ÷uðkÞu÷k fux÷kf rLkýoÞku{kt fux÷kf xuõMk ÃkkAk¾UåÞk, fux÷kf ykuAk fÞko. ¾ktzLke rLkfkMkLkku Ãký rLkýoÞ÷eÄku. yk{ rLkýoÞku Mkk{kLÞ «ò {kxu ykuAk ÷uðkÞk. MktøkrXíkyLku çkÄe s heíku Mk÷k{ík SðLk ÃkMkkh fhLkkhLku ÷k¼ ÚkÞku.ËuþLke ðMkíke{kt íkksuíkhLkkt ðhMkku{kt yuf çkeò ðøkoLkku ðÄkhkuÚkÞku Au suLku {kU½ðkhe Lkzíke s LkÚke. íku Au ÄLkÄkLÞ MktÃkÒk,LkkLkk-{kuxk ðuÃkkhe WãkuøkÃkríkyku, fki¼ktzfkheyku yLkuþìhçkòh{ktÚke f{kÞu÷kykuLkku. íku{Lkk {kxu ykðf-òðfLke÷exeyku LkkLke-{kuxe hkus Úkíke nkuÞ íkuÚke íku{Lku {kU½ðkhe LkÚkeLkzíke. xqtf{kt ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkku ¾qçk LkkLkku ðøko yuðku hÌkkufu suLku {kU½ðkhe Lkzu, yk ðøko{kt fhðuhku Ãký ¼hðkLkku nkuÞAu, {ík Ãký ykÃkðkLkku nkuÞ Au, õÞkhuf fkhý rðLkk fuyLÞLkk ðktfu Ëtz fu ðÄkhkLkk Mkh[kso ¼hðk Ãkzíkk nkuÞ Au.xqtf{kt ¾qçk sqs ÷kufkuLku s ¼kððÄkhku Lkzþu. [qtxýeLkuLksh{kt hk¾e ykzuÄz rLkýoÞku ÷uíke Mkhfkhku yLku hksfeÞÃkûkkuyu rð[khðkLkwt Au fu, ¼khíkeÞ «ò çkÄwt s Mk{su Au,çkÄwt s òýu Au. yk hksfeÞ ¾u÷ nðu çknw Mk{Þ Lknª [k÷u.fhðuhk ÷kËðk yLku ½xkzðkLke fðkÞíkku fhðkLku çkË÷u sufhðukh çkkfe Au íku ík{k{ «fkhLkk fhðuhkLke çkkfe hf{støke Au. ÂMðMk çkUf{kt Ãký nðu yux÷k fk¤kt Lkkýkt Lknª nkuÞ.yk çkkfe fhðuhkyku ðMkq÷e{kt s Mk{økú íktºkLku fk{u ÷økkððwtòuEyu. íkÃkkMk ÃkkA¤ Lkkýkt ðuzVðkLku çkË÷u su fMkqhðkh Auíku{Lku s Mkò fhðkLke sYh Au. sux÷k fki¼ktzfkheyku Auíku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký fzf ðMkq÷eLke sYh Au. Ãkkt[ hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeykuLku fkhýu Úkkuzwtf rLkÞtºký Au.yLÞÚkk ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð õÞkhLkkÞ r÷rçkÞkLkk Lkk{u ðÄeøkÞk nkuík. òu fu nðu òÃkkLk-MkwLkk{eLkwt Ãký fkhý yÃkkÞ Au.ykðe çkkçkíkkuLke yMkh Ãkzu Au yÚkoíktºk Ãkh Ãký su heíkuçknufkðeLku íkuLku s yuf{kºk ykÄkh çkLkkðkÞ Au íku ÞkuøÞLkÚke. yuf ÷kufþkne Ëuþ{kt hksfeÞ ÔÞðMÚkk {kxu þkMkfyLku rðÃkûk hne økÞk Au. çkkfe çku{ktÚke yuf Ãký Ãkkt¾ òuEyuíkuðe MkwáZ LkÚke. rËðMkku rËðMk MkwÄkhýkLkk Lkk{u, «økrík yLkurðfkMkLkk Lkk{u ðÄw Lku ðÄw rLkÞtºkýku Mkk{kLÞ «ò Ãkh ÷ËkÞAu. çkòhðkËLkku s{kLkku Au. Ãknu÷kt xuð Ãkkzðe yLku ßÞkhusuLke xuð Ãkzu íkuLkk ¼kð ðÄkhðk yuðe Lkerík Au. rðrf÷eõMksuðe MktMÚkk fnu íÞkhu òý ÚkkÞ. çkkfe ykÃkýk Ëuþ{ktrðrf÷eõMk suðe Lksh fu¤ððe íkku ½ýwt s Ëu¾kþu. ykÃkýk«ÄkLkku Ãký rðËuþe Mk¥kk RåAu íkuðk Lke{kÞ Au íku yksu ònuhÚkÞwt Au. çkkfe ykðwt íkku ð»kkuoÚke [k÷u Au. rðËuþ {kxuLkku ðuÃkkhÃký íkuLkk ykÄkhu s Au. rLkfkMk yLku ykÞkíkLkku MktçktÄ Au.ftEf {u¤ððwt nkuÞ íkku ftEf ykÃkðwt Ãkzu Au. ‘Mkkxk’ suðwt yux÷ufu ‘çkkxoh.’ Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ¾çkh LkÚke Ãkzíke, Ãký ykðwt ÚkíkwtnkuÞ íkuðwt çkLku. xqtf{kt MkhfkhLkk zeyu ðÄkhkLkk Ãkøk÷ktÚkeÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMkþu ykøkk{e rËðMkku{kt. {kU½ðkhe{kt VhfÃkzðkLkku LkÚke.

{kuËeLku y{urhfkLkk MkŠxrVfuxLke sYh Au ¾he?

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 24 MARCH 2011 9LÞwÍÃkrík MkkÚku íkfhkh Úkíkkt ÃkíLkeyuÃkkðkøkZLke ¾eý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

fk÷ku÷Lke ðhðkzk [kufze ÃkkMku yfM{kík{kt çku ÞwðkLkkuLkkt {kuíknk÷ku÷, íkk. 23

ÃkkðkøkZ ¾kíku çkwÄðkhu Mkðkhuykðu÷k fÃkzðtsLkk ËtÃkíke ðå[u íkfhkhÚkíkkt ÃkíLkeyu zwtøkhLke ¾eý{ktÍtÃk÷kÔÞw níkwt. ¾eý{kt Ãkze økÞu÷eÃkíLkeLke nk÷ík Lkkswf çkLkíkkt nk÷ku÷¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ÷kððk{kt ykðeníke. sÞktÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuoøkkuÄhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

«kó rðøkíkku {wsçk fÃkzðtsíkk÷wfkLkk yhðk økk{{kt hnuíkkrð¢{®Mkn Xkfkuh íkuLke ÃkíLke nuík÷Lku÷E yLku çkwÄðkhu Mkðkhu ÃkkðkøkZ ¾kíkuVhðk ykÔÞk níkk. sÞkt rð¢{ yLku

nuík÷ ðå[u fkuEf çkkçkíku íkfhkh ÚkEníke yLku ykðuþ{kt ykðe sE nuík÷u¾eý{kt ÍtÃk÷kÔÞw níkwt. øk¼hkEøkÞu÷k rð¢{u hknËkheyku yLkuMÚkkrLkfkuLku òý fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMkLku Ãkýòý Úkíkkt nuík÷Lku ½ðkÞu÷e nk÷ík{ktþkuÄe fkZðk{kt ykðe níke. suLkuMkkhðkh yÚkuo nk÷ku÷ huVh÷ nkuÂMÃkx÷÷kððk{kt ykðe níke. sÞkt íkuLkeEòyku økt¼eh sýkíkk ðÄw MkkhðkhyÚkuo økkuÄhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykðe níke. íÞkhu ÃkkðkøkZÃkku÷eMku nuík÷Lkk sðkçkLkk ykÄkhurð¢{ Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk. 23fk÷ku÷ íkk÷wfkLke ðhðkzk [kufze

ÃkkMku çkwÄðkhu Mkktsu {køko yfM{kík{kt{kuxh MkkÞf÷ WÃkh Mkðkh çkuÞwðkLkkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt níkk. {kuxh

MkkÞf÷ hkuzLke yuf íkhV ykðu÷k ÍkzMkkÚku xfhkíkk çktLku ÞwðkLkku økt¼eh heíku½ðkÞk níkkt yLku Mkkhðkh yÚkuo ÷Esðkíkkt Ëhr{ÞkLk çktLkuLkk {kuíkrLkÃksÞk níkkt.

fk÷ku÷ yLku ½ku½tçkk ÃktÚkfLku òuzíkeðhðkzk [kufze LkSf çkwÄðkhu MkktsuMkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt yfM{kíkMkòoÞku níkku. su{kt {kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu 17 yuçke 8131 WÃkh sE

hnu÷k MkhkË økk{Lkk çku ÞwðkLkkuð¤ktf [wfe síkk hkuzLke yuf íkhVykðu÷k ÍkzLkk Úkz MkkÚku ÃkwhÍzÃku

xfhkÞk níkk. suLku fkhýu çktLkuLku{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[eníke.çktLku EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo½ku½tçkk huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷Esðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkuËhr{ÞkLk s ƒL™uLkwt {kuík rLkÃksÞwníkwt. fk÷ku÷ Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

ðzkuËhk: V¬e y™u økwshkík Rfku÷kuSfr{þLkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.25{eLkkhkus nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk{kt Mkktsu 6 ðkøkufkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçk÷exeLkk

MktË¼o{kt õ÷kR{ux [Us rðþu sqÚk [[koLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kthkßÞLkk ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ð zku.yuMk.fu.LktËk nksh hnuþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 24 MARCH 2011SANDESH : VADODARA10

{kts÷Ãkwh íkw÷MkeÄk{ {LkSíkLkøkh hkuz ÃkkMku Mðíktºk çktøk÷ku1800 [ku. Vwx 2500LkwtçkktÄfk{ çkkuh MkkÚku 0265-2633350 (M)9737373533

2011076308

{kts÷Ãkwh ytçku Mfw÷ Mkk{uMkLkMkexe{kt Ã÷kux 1065/1300 çkktÄfk{ 3 BHKLkkuzwÃ÷uûk íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au‘MAA’ heÞ÷ yuMxuxfLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk,SBI çkUf, ÷k÷çkkøk,{kts÷Ãkwh-9825022883,9375022883

2011076345

MkktE [kufze ÃkkMku ºký Y{hMkkuzwt Veûk VLkeo[h MkkÚku-9909014456

2011076300

fku{þeoÞ÷ ykuVeMkf{huMkezuLMkeÞ÷ Vw÷ VLkeo~z íku{sçkUfLku ÷kÞf økúkWLz V÷kuhrLkÍk{Ãkwhk {uELkhkuz çku hkuzÃkkfeoøk ÔÞðMÚkk ÷kEx, Ãkkýe,24 f÷kf 200 [ku.Vwx MktÃkfo-9 4 2 6 3 6 9 7 1 2 ,9725945300

2011076310

rLkÍk{Ãkwhk 5 BHK÷fÍheÞMk çktøk÷ku Ã÷kux2500 sq. ft. VwÕ÷e VLkeo[høkuMk fLkufþLk MkkÚku ðu[kýykÃkðkLkk Au. çkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011076708

ºký Y{ hMkkuzwt zwÃ÷uûk VwÕ÷eVLkeo~z 11,000/- «kuÃkxeo¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk{¤ku:- 9375301712

2011076547Suitable for On Rent/Lease with fix furniture(02 BHK & 03 BHK) atNisarg Apartment.Diwalipura- O. P. Road.Contact: 09427301519

2011076504

yfkuxk økkzoLk, f÷kMkefxkðh{kt 3 BHKLkku V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Shreeji -9898372693

2011076455

Urgent Require 2/3BHK Flat/ Duplex forLease or Rent at OpRoad, Alkapuri, Akota,Ellorapark, RasheeRealty 9377206996,9925046996

2011076469

íkktË÷ò hkuz ðu[ðkLkwt AuzwÃ÷uûk- {uELk hkuz x[ çke-76, y{eLkÃkkfo- þk÷e{khzwÃ÷uûkLke çkksw{kt, ºký çkksw¾wÕ÷e søÞk, VLkeo~z ðeÚkøkúuLkhe, Ã÷kux - 1367 sqft,çkktÄfk{- 1800 sqft,{ku.9898568400

2011076396Prime LocationBunglow for sale at OldPadra Road, Plot area2600 sqft, Price 1.5 Cr.,Contact No-9898042286

2011076409

Mk{k 1, 2, 3 çkuzY{ rf[Lk¼kzu ykÃkðk- yÃkkððk÷uðkLkk çkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011076711

ykuVeMk 550 sq. 508 BlueChip Nr. VSCS a y a j i g u n j -9825147974

2011076443

¼kzu ykÃkðkLkw t Au.Mkw¼kLkÃkwhkÚke ÷û{eÃkwhk {uRLkhkuz Ãkh økkuzkWLk íkÚkkykuVeMkLku ÷kÞf 3000 VwxLkkÃ÷kux{kt ºký Y{- hMkkuzwt íkÚkkçku Y{ hMkkuzw t {kuçkkR÷:9909412103

2011076411

ËwfkLk ðu[ðkLke Au þeík÷yuÃkkxo{uLx, Ãkt[híLk rçkÕzªøkMkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk-9537783421

2011076438

Mkw¼kLkÃkwhk [kufze hkuz x[ siLk{trËh LkSf 4 BHK 1stFloor ÃkuLx nkWMk, ytËhÚkeMkeze ðu[ký 1500 sq. ft.200 Vwx økkzoLkLke søÞkVefMk VŠLk[h yuf Lkshu øk{eòÞ yuðwt çkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011076715

V÷ux- ðu[ký 2 BHK 1250sqft Lkðku Mk{íkk [kh hMíkkMkw¼kLkÃkwhk Shiv EstateAgency 9825414812

2011076449

{fkLk, ËwfkLk, zwÃ÷uûk, ¼kzuðu[kýÚke ÷uðk- ykÃkðk- {¤ku-ysÞ yuMxux-9327230976

2011076515

1 BHK (çku Y{ + hMkkuzwt)V÷ux ðu[ðkLkku Au. MkwÞoLkøkhMkLkhkRÍ Mfw÷ ÃkkMku,ðk½kuzeÞkhkuz, ðzkuËhk.9427345618

2011073572

{ehk yuzTMk- ½huçkuXky¾çkkh{kt x[wfze, çkuMkýwt,©æÄkts÷eLke ònuhkík ykÃkðk-9173083022

2011072500

2011077235

{urzf÷u{ Ãkkur÷Mke 0 + 80íkÚkk LIC nuÕÚk ELMÞkuhLMkyusLMke {kxu MktÃkfo fhku-9429055003

2011076293

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.18000 f{kyku (½hu{k÷£e{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)rðLkkÞf ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûkÞwrLkðMkoMkexeLke Mkk{u.9 2 2 8 5 1 2 7 5 5 ,9274761611(20957)

2011076186

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kðku nókMkwrðÄk 9624255387

2011076628

½huÚke fk{ fheLku {rnLku15,000/-Úke 20,000/-f{kyku. 35,000/-Lkkhkufký{kt CFL çkÕçk WãkuøkMÚkkÃkku. {qLk ÷kExyuLxh«kEÍ, y{ËkðkË.0 7 9 - 3 0 1 5 1 6 7 0 ,9374847892

2011075914

½huÚke yZ¤f f{kyku. yufVkuLk ík{kY ¼køÞ çkË÷þu.xÙuLkªøk {¤þu. 9924090991

2011076454

¾tíke÷k ÄwhtÄh Ãkrhýk{ ÷ûke{nuLkíkw MLM LkuxðfoMk økuhtxuzðef÷e 1,00,000 f{kyku9879200490

2011074964

¾wþ ¾çkh.. ¾wþ ¾çkh..Mkwhûkeík hkufký fhe ðzkuËhkSÕ÷k{kt NA Noc MkkÚkuLkkÃ÷kuxLkk {k÷ef çkLkku MkkÚku çkuð»ko MkwÄe Mkkhk{kt MkkÁ ykf»kofð¤íkh {u¤ðku9 8 2 4 9 9 9 9 3 8 ,9227575675

2011075557

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011076512

Äkçkw økh{ ÚkkÞ Au? yuf fk{çku VkÞËk, Xtzf, ðkuxh«wVªøk,yuÃ÷efuþLk, ðu[ðfo,f÷hfk{- 9727820009,9662904809

2011076368

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10 +,20 +, 50 +, 100 +)LkkMÃkuþeÞ÷hux {kxu {¤ku.Baroda ExpressInternational Courier B/2,Galaxy Complex, B/h.National Plaza, Alkapuri.Ph. No. 0265-2320533 (M)9825305632

2011076327

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 500{kt÷økkðku : 9428167955

2011076295

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhenòhku f{kyku, Mfe{Lkku÷k¼÷ku.- 9687030729

2011076634

ðús¼wr{ yuÕÞw{eLkeÞ{M÷kRzªøk çkkhe, Ëhðkò,ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh9 8 2 4 4 3 4 3 2 8 /9974282029

2011076528

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷- xÙu®Lkøk-xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e-0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2011061215

he÷kÞLMk{kt Võík 1000 Yk.yuf s ð¾ík hkufeLku hkusLkk1000 Úke 20,000 Yk.f{kðkLke íkf. {ku-9913118167

2011076601

ík{khk xuhuMk Aík s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35,000/- ¼kzwt 40÷k¾ rzÃkkuÍex0 9 8 9 9 8 5 7 8 4 8 ,09650632136

2011076121Invest 1600 and EarnUpto 21000 PMRegister For SeminarCall-9574349214 After5 PM only 2011075484

Mkkze Võík Yk. 20/-{kt, zÙuMkYk. 100/-{kt øk]neýeyku-ðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe.9426702112

2011076639

øk]n Wãkuøk ½huçkuXk {neLku6000 Úke 18000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608- Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011054960

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýufçkLkkðe {neLku 6,000Úke15,000 f{kyku (økuhLxefhkhÚke) [kuÚkk {k¤u 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh,y{ËkðkË. 9904969768,9898438176

2011055069

øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk xÙuzªøk, 42, Q{eoMkkuMkkÞxe, BPChkuz, yfkuxk,ç k h k u z k -9537285001(20701)

2011070690

rðËuþ ÃkkMko÷ (£e ÃkefyÃk)rËÕÃkuþ Ãkxu÷ yk{úÃkk÷efkuBÃk÷uûk fkhu÷eçkkøk 0265-3259778, 8128385006

2011076632Save 100% Petrol CNG Kit Landirenzo,BRC- Lovoto TartariniAnd High SegmentVoltron Upto 30 kmAverage- 9375236524

2011076700

sÕËe fhku ykf»kof ykuVhÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kyku-9574459594

2011076641

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷-xÙu®Lkøk- xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e- 09711811101,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056.

2011061210

VkMxøkúku$øk {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke{kt Ëh {rnLku 80000+ f{kðku + y{uhefk xÙeÃk £e.MLM ÷ezMko ykðfkÞo-0 9 8 2 0 3 1 8 3 2 7 ,09223262610

2011076901

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wVËhðkò, ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkhíku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko9879005498

2011076622

zeþ ÃkrzÞkLkk swLkk {þeLk÷uðk- ðu[ðk {¤ku MktÃkfo-8905852480

2011076643

hkðÃkwhk rðMíkkh{kty{ËkðkËeÃkku¤ ÃkkMkuÃku#økøkuMx íkhefu ¼kzuykÃkðkLkwt (Vfík òuçk fhíkksuLxMk {kxu) fkuLxufx:9998981881

2011076636

rðãkÚkeoyku Lkkufheykíkku {kxuÃku#økøkuMx íkhefu hnuðkLkeW¥k{ Mkøkðz- 0265-2310706, 9924525535

2011075621

{kY Lkk{ þkn hkurníkyku{«fkþ çkË÷eLku ¾tzu÷ðk÷hkuneík yku{«fkþ hk¾u÷ Aufkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2011076489

{kYt Lkk{ Ãkxu÷ VhÍkLkkyçËw÷ çkË÷eLku ÷k¾kVhnkLkkÍ Lkqh{n{Ë hk¾u÷ AuMkktMkhkuË 2011076493

{U {khe yxf þu¾økw÷k{{kunt{Ë {kunt{Ë W{hÚkeçkË÷eLku fwhuþe økw÷k{{kunt{Ë{kunt{ËW{h fhu÷ AufuBÃkðk÷k÷kELk, {ktzðe,ðzkuËhk 2011076377

{U {kY swLkw t Lkk{ {ku[eh{ý÷k÷ Mkku{k¼kE níkwt suçkË÷eLku Lkðwt Lkk{ sýMkk÷eh{ý÷k÷ Mkku{k¼kE hk¾u÷ AuMkhLkk{wt- 1134- Ë¥kLkøkhytrçkfkLkøkh Mkk{u, økkuºke,ðzkuËhk- 21 2011076393I Have Change MyName From ThakarSejal Rashmikant ToThakar SejalbenRashmikant. 104,Manujsmruti Appt., NewSama, Vadodara.

2011076403I Have Change MyName Patel HetalbenDilipkumar To PatelHemaben Dilipkumar AtBil, Po: Bhayali,Vadodara 2011075714I Have Change MySurname FromChunani HareshkumarValaji To PrajapatiHareshkumar 18,Nandidham Society,Vasna Road, Vadodara

2011075713I have change MySurname From NakumShahenazbibi ImtiyazTo ShaikhShahenazbibi Imtiyaz-Address: B-92,Zamzam Park,Tandalja. 2011076627I have Changed MyName FromVijaybahadur SreenathYadav to Vijay ShrinathYadav - C-8, ShreeSaidham Society,Makarpura Road.Vadodara. 2011076484I Have Changed MySurname FromChunani VipulbhaiValajibhai To PrajapatiVipulbhai Valajibhai 18,Nandidham Soc, VasnaRoad, Vadodara

2011075707My Former Name wasPatel ArchnabenManibhai but afterMarriage my AssumedName will be PatelArchnaben Sandeep15, Neelkamal Society,Nizampura, Vadodara

2011075699

½hLkku Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au ÃkkxeorðËuþ síke nkuðkÚke íkËTLk Lkðku(Vfík 3 {rnLkks ðÃkhkÞu÷)ðkuþªøk{þeLk (VwÕ÷eykuxku{uxef), £es (zçk÷ zkuh)yuMke-1 1.5 xLk, xe.ðe.yuhxu÷ zeþ MkkÚku, MkkuVkMkux,zkÞLkªøk xuçk÷, fkuBÃÞwxh(LCD) xuçk÷ MkkÚku íkÚkk yLÞ[eòu {¤ku:- 201, ykÄkhyuÃkkxo{uLx, W{eo Mfq÷Lke Mkk{u,Mk{k-Mkkð÷e hkuz, ðzkuËhk{kuçkkE÷: 09890960502/9979899449

2011076448Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/ MaleFriends For You. CallNow 09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011075356

íkhMkk÷e rðMíkkh{kt çkk¤fLkuMkt¼k¤ðk {kxu Akufhe/ çkkRòuRyu Au. 12 f÷kf yÚkðk24 f÷kf ykf»kof Ãkøkkh-9913555555

2011076439

MkwXeÞkLkw t fxªøk + Ãkqhkðu[ðkLkk Au ºký ykEMkhxuBÃkk- (M) 9601683573

2011075350

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

¼ksÃk-MkhfkhLkkËkðk{kt íkÚÞ nkuÞ íkkuøk]n{kt [[ko ykÃku:yuf f÷kf øk]n {kufqV

økktÄeLkøkh, íkk. 23rðrf÷eõMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku ¼úük[khÚke Ãkh yLku MðåA«rík¼k Ähkðíkk hk»xÙeÞ Míkhu W¼híkkthksÃkwÁ»k Au íkuðk ¼ksÃk yLku hkßÞMkhfkhu fhu÷k ËkðkLku yksurðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûku yuf sqÚkÚkRLku ÃkzfkÞkuo níkku. rðÃkûku øk]nLkefk{økehe þY Úkíkkt s yk {wÆu [[koykÃkðkLke {køkýe fhíke níke íkuLkuþkMkf Ãkûku Lkfkhíkkt øk]n{kt rðÃkûku ¼khuMkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. ËMk r{rLkx MkwÄeËu¾kðku yLku Mkqºkkuå[kh fhíkkt rðÃkûkeMkÇÞkuLku þktík ÚkðkLke íku{s«&™ku¥khefk¤Lku ykøk¤ ðÄkhðkLkerðLktíkeLku æÞkLku Lknª ÷uðkíkk yæÞûkøkýÃkík ðMkkðkyu øk]nLku çkÃkkuhu 1ðkøÞk MkwÄe {kufqV hk¾ðkLke ònuhkíkfhe níke.

y{urhfe hksîkheykuLkk økwÃíkMktËuþkykuLku ònuh fhíkk rðrf÷eõMkuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku¼úük[khÚke Ãkh yuðk hk»xÙeÞ Míkhu

W¼híkk hksÃkwÁ»k økýkðeLku íku{LkeMkkÚkuLkk MktçktÄkuLku y{urhfkyu MktðkË{khVíku MkwÄkhðk òuRyu íkuðwt {tíkÔÞ{wtçkR ÂMÚkík y{urhfe fkuLMÞw÷uxu ÔÞõíkfÞwO Au íkuLku xktfeLku ¼ksÃk íkÚkk hkßÞMkhfkhLkk «ðõíkk {tºkeykuyu LkhuLÿ{kuËeLku ËuþLkk ©uc yLku MðåAhksLkuíkk íkhefuLke AçkeLku økwshkíkLkkøkkihð MkkÚku òuzeLku ÔÞkÃkf heíkuykðfkhíkk rLkðuËLkku fÞko níkk.

yk {wÆkLku yksu fkUøkú uMkurðÄkLkMk¼k{kt yuf sqÚk ÚkRLku ÃkzfkÞkuoníkku yLku yuðe {køkýe fhe níke fu¼ksÃk yLku hkßÞ Mkhfkh {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ytøku rðfer÷õMkLku xktfeLkusu Ëkðk fhkÞ Au íku{kt s økwshkíkLkkfux÷e nËu ¼úük[kh ðfÞkuo Au íku{s{wÏÞ{tºke ytøku MkLkËe yrÄfkheykufuðku {ík Ähkðu Au íku Ãký ÷ÏÞwt AuíÞkhu ¼ksÃk Mkhfkh{kt ®n{ík nkuÞ íkkuíkuLke øk]n{kt [[ko fhðkLkku {kufkuykÃkðku òuRyu.

øk]n þY Úkíkkt s fkUøkúuMkLkk ykðkyk¢{f ð÷ýÚke þkMkf Ãkûk MíkçÄ ÚkRøkÞku níkku yLku þwt çkkçkík Au íkuLkku ftRÏÞk÷ Lknª ykðíkk furçkLkux{kt Lktçkh xwyuðk ðsw¼kR ðk¤kyu Q¼k ÚkRLkuÃkqAðwt Ãkzâwt fu rðÃkûke LkuíkkLkku {wÆku þwtAu..Ãkhtíkw þkuhçkfkuh ðå[u çkkçkíkLkku

ÏÞk÷ ykðíkkt s xÙuÍhe çkU[ ÃkhÚkeMktMkËeÞ {tºkeyu «&™ku¥khefk¤{ktykðe çkkçkík Q¼e Lk ÚkR þfu yu{fnuíkkt rðÃkûku Ã÷ufkzo MkkÚku Ëu¾kðku yLkuMkqºkkuå[khLke þYykík fhe níke.‘rðrf÷eõMk fnu Au LkhuLÿ {kuËe {kuxk¼úük[khe’, ‘rðrf÷eõMkLkk {wÆu [[ko

ykÃkku’ yuðk Mkqºkkuå[kh yLkurðrf÷eõMkLkk fux÷kf yLÞ {wÆkykuLkuytøkúuS{kt Ëþkoðíkk Ã÷ufkzo MkkÚkuËu¾kðku, Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ËMkufr{rLkx MkwÄe ntøkk{ku [kÕÞk çkkËyæÞûku øk]nLku çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe{kufqV hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

¼qs íkk. 23fåA{kt yksu Mkkts ÃkAe ¼qs yLku

íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yufkyufnðk{kLk{kt ÃkÕxku ykðíkk y[kLkff{kuMk{e ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt yLku fÞktffhk Ãkzíkkt, y[hs Vu÷kÞwt níkwt. MkktsuÃk :30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkqðorËþkyuÚke y[kLkf økksðes Úkðk÷køke níke. ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfkyu ÷kufkuLku yk©Þo[rfík fheËeÄk níkk. yk ËhBÞkLk ykfkþe{u½ÄLkw»k Ãký MkòoÞwt níkwt. sÞkhu ¼wsLkSfLkk ¼wòuzeLkk Mke{kzk{ktxÙkLMkVku{oh Ãkh ðes¤e Ãkzíkk yLÞÃkkt[ sux÷k ðes xÙkLMkVku{ohku Mk¤økesíkkt, MÚkkrLkf Ãkkýe ÃkwhðXkLku ¼khuyMkh Úkðk Ãkk{e Au. hksÞLkknðk{kLk ¾kíkkLkk ðzk f{÷Sík huyufÌkw níkwt fu, nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkwtnkuÞ íÞkhu yLku økh{eLkku Ãkkhku ðÄw nkuÞíÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE þfu Au.suLku ÷ELku yksu ykðwt ðkíkkðhýMkòoðk ÃkkBÞwt níkwt. ¼wsLkk nkurMÃkx÷hkuz, MxuþLk hkuz, ¼ezLkkfk, MkhÃkxLkkfk, SykEzeMke MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxk MkkÚku

çkhVLkk fhk Ãkzâk níkk, ¼wsLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt íkku çkhVLkk fhkÃkzðkLke MkkÚku ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[esðk Ãkk{e níke. {kÄkÃkh ¾kíkuLkkrðþk÷Lkøkh, {uELk çkòh, økkÞºkeMkkuMkkÞxe, rþðLkøkh rðMíkkh{ktçkhVLkk fhk Ãkzâk níkk.

{kÄkÃkhLkk rË÷eÃk¼kE ¼ªzu yLkuðehçkk¤kçkuLk {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykðk fhk õÞkhu Ãký òuÞk LkÚke ð»kkouÃknu÷k {wtËhk íkk÷wfkLkk fÃkkÞk ¾kíkufhk Ãkzâk níkk. íÞkhçkkË nxze ¾kíkuçkhVLkk fhk ÃkzÞk níkk yksu ykçkhVLkk fhk nkÚk{kt ÷ELku yLkw¼ðfÞkou níkku. yksu {kÄkÃkh WÃkhktíkfwf{k, ¼wòuze, hu÷ze, ÃkØh, ÄkýuxeMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkMkkÚku çkhVLkk fhk Ãkzâk níkk. ykWÃkhktík Ãkwðo fåALkk ytòh, ykrËÃkwh,økktÄeÄk{ ¾kíku ðhMkkËe {knku÷ òuðk{éÞku níkku. ¼ws LkSfLkk ¼wòuzeMke{ rðMíkkh{kt xÙkLMkVku{oh WÃkhðes¤e Ãkzíkk Ãkkt[ sux÷k xÙkLMkVku{ohçk¤e økÞk nkuðkLkwt {kÄkÃkh LkðkðkMkLkkMkhÃkt[ yhsý¼kE ¼wrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

rðrf÷eõMk: {kuËe ytøku ¼ksÃkLkk ËkðkLkufkUøkúuMku øk]n{kt Ãkzfkhíkkt ¼khu Ä{k÷«&™ku¥khefk¤ þY Úkíkkt s fkUøkúuMkLke yk¢{fíkkyu þkMkf ÃkûkLku ô½íkku ÍzÃÞku

WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke {kuxku ¼úük[kh : økkurn÷økktÄeLkøkh : rðrf÷eõMkLku xktfeLku ¼ksÃku fhu÷k Ëkðk Mkk{u ð¤íkku «nkh fhíkkt rðÃkûkeLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {krníke ykÃke fu, rðrf÷eõMkLkkyuf ¼køk{kt fnu÷e ðkíkLku ¼ksÃk WAk¤u Au. Ãkhtíkw yu s rhÃkkuxo{kt ykøk¤ yuðwtwfnuðkÞwt Au fu, LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt WÃk÷k Míkhu ÔÞkÃkf ¼úük[kh «ðíkuo Au.¼úük[khÚke {¤u÷k ÃkiMkkLku {kuËe ¼ksÃkLkk [qtxýe Vtz {kxu ykÃku Au. rh÷kÞLMkLkeò{Lkøkh rhVkRLkheLkk rðMíkhý {kxu íku ftÃkLkeyu {kuxe hf{ [qfðe níke yLku yuhf{ ¼ksÃkLku {¤e Au. rðrf÷eõMk{kt yuðwtw Ãký fnuðkÞwt Au fu Ëuþ{kt MkeÄwt rðËuþe{qzehkufký økwshkík{kt ykðíkwt LkÚke. rËÕne yLku {nkhk»xÙ{kt ðÄkhu òÞ Au.

{kuËeLkk ð¾ký fkUøkúuMkLku ¾qtt[u Au: «ðõíkkøkktÄeLkøkh : rðrf÷eõMkLku {k{÷u yksu øk]n{kt ÄktÄ÷- Ä{k÷ fhLkkh fkUøkúuMk yLkuíkuLkk LkuíkkykuLkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe Ëuíkkt Mkhfkhe «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt Au fu, hkusuhkus fuLÿ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkk {tºkeyku, fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk¼úük[kh yLku fki¼ktzLkk yðLkðk rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk Au íkuðk Mk{Þuy{urhfk suðk ËuþLkk hksîkheyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {kxu ÔÞõík fhu÷k {tíkÔÞkufkUøkúuMkLku ykt¾Lkk fýktLke su{ ¾qtt[e hÌkk Au.rðrf÷eõMk fuçk÷u fhu÷k ½xMVkuxÚke rðÃkûk fkUøkúuMk yk¾ku Mk{Mk{e QXâkuu Au. yks rðrf÷eõMk fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLkk «ÄkLk{tºke Mkk{u ¼úük[khLkeMktzkuðýeLkk ËMíkkðuòu çknkh Ãkkzu, fkUøkúuMk Mk¥kkMkw¾ ¼kuøkððk MkktMkËkuLke hwïíkÚke¾heËe fhe yuðk rðrf÷eõMkLkk Mkk[k ½xMVkux Mkk{u, çkeS çkksw Ëuþ{kt yuf{kºkLkhuLÿ¼kR {kuËe ¼úük[khÚke Ãkh, fwþ¤ «þkMkf yLku ÷ku yuLz ykuzohLkkðneðxfíkko íkhefu Lkðksu íku fkUøkúuMk fR heíku Mkkt¾e þfu ?, íku{ ÔÞkMku W{uÞwO Au.

økwshkík MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk fkÞËk yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkeLkuhkßÞLke ðze yËk÷ík{kt LÞkÞ{qŠíkykuLke rLk{ýqqf fkuý fhu Au. ÃkMktËøke «r¢Þkfuðe nkuÞ Au íkuLke ¾çkh LkÚke ! rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËk rð¼køkLke {køkýeyku ÷ELkuykðu÷k yk rð¼køkLkk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòyu fuLÿ Mkhfkh(¼khíkMkhfkh) økwshkíkLke nkEfkuxo{kt LÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõík fhu Au íkuðku ¼ktøkhkuðkxâku níkku. òzuòyu øk]n{kt yLku ÷ur¾ík{kt ykÃku÷k sðkçk{kt sýkÔÞtw Au fu,nkEfkuxo{kt 42 LÞkÞ{qŠíkykuLkk MktÏÞkçk¤ Mkk{u {kºk 28 s fkÞohík Au yLku 14søÞk ¾k÷e Au íkku rðÃkûk fkutøkúuMkLkk MkÇÞku yk {wÆu fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhu.fkÞËk rð¼køkLkk hkßÞ{tºkeyu yk «fkhLkku Açkhzku ðk¤íkk rðÃkûkLkk LkuíkkyunkMÞ hu÷kÔÞwt níkwt.hufkuzo MkwÄkhðk rðÃkûkLkk Lkuíkkyu Q¼k Úkðwt Ãkzâwt!

«ËeÃk®Mkn òzuòyu LÞkÞ{qŠíkykuLke rLk{ýqf fuLÿ Mkhfkh fhíke nkuðkLkkuAçkhzku ðkéÞk çkkË rðÃkûkLkk Lkuíkk yLku nkEfkuxoLkk ÷Lkuoz yuzðkufux þÂõík®Mknøkkurn÷u yk {wÆu øk]nLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk rðþu»k òýfkhøkkurn÷u økwshkík rðÄkLkMk¼kLkku hufkuzo ¾hkçk ÚkkÞ Lknet, {tºkeLkk ¿kkLkËku»kÚkehkßÞLkk yk Mkðuoå[øk]nLkk RríknkMk ‘{tºkeLkk Açkhzk’Úke ¾hzkÞ Lknet íkuÿrüfkuýÚke òzuòLku WÆuþeLku Mk{sý ykÃke níke. nkEfkuxo{kt fuLÿ Mkhfkh LknetÃkhtíkw Ëuþ¼h{kt LÞkÞ{qŠíkykuLke rLk{ýqf {kxu h[kÞu÷k ‘fku÷ursÞ{’ ÚkfeLÞkÞ{qŠíkykuLke rLk{ýqf {kxu ¼÷k{ýku Úkíke nkuðkLke fkÞËkfeÞ fkÞoðkneLkeMk{sý rðîkLk ÄkhkþkMºke þÂõík®Mknu økkurn÷u øk]n{kt Ãkqhe ÃkkzeLkufkÞËk{tºkeLke ¼q÷Úke çkøkzíkku hufkuzo MkwÄkÞkuo níkku.¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku {kxu rðrf÷eõMk‘¼kE’ Au«&™ku¥khefk¤Lkk ykht¼u s rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkrník fkUøkúuMkLkk ík{k{

ÄkhkMkÇÞkuyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuxk WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke {kuxku ¼ú»xk[khfhíkk nkuðkLkku rðrf÷eõMkLkku ynuðk÷ Qt[ku fheLku Mkhfkh Mkk{u ¼khu Mkqºkkuå[khþY fÞkuo níkku. çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLkk y[kLkf Mkqºkkuå[khÚke yðk[fçkLku÷k ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku íkku Ãkkt[- Mkkík r{rLkx MkwÄe ¾çkh s Lknkuíke Ãkzefu yk çkÄwt þwt ÚkE hÌkwt Au, rðrf÷eõMk þwt Au ! fux÷kfLku ¾çkh Ãkze íkku çkq{ku Ãkkzefu ‘E rðrf÷eõMk¼kE ftE ¾kuxwt çkkur÷Þk LkÚke’ AkLkk hku Lku ¼kE !fåALke çkLLke ¼UMkLkku ¼kð yk ¼hðkzu ½xkzâku

þnuhkÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ suXk÷k÷ ¼hðkzu f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷LkLke[[o{kt çkLLke ¼utMkLkku ¼kð ½xkze ËuíkktfåALkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk hkßÞ{tºkeðkMký ykrnh røkLLkkÞk níkk. çkLÞwtyuðwt fu suXk÷k÷ ßÞkhu øk]n{kt ÃkkuíkkLkkrð[khku hsq fhe hÌkk níkk íÞkhu {tºkeðkMký ykrnhu yZe ÷k¾Lke çkLLke ¼UMk÷k¾uýe LkuLkkuÚke Ãký {kU½e ÚkE Au íku{yuf r[êe{kt ÷¾eLku {kufÕÞwt níkwt. suLku ðkt[íkk suXk÷k÷yu yuðwt fÌktw fu Mkknuçk,yk MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku fkhýu çkLLke ¼UMkLke ®f{ík Y.40,000yu ÃknkU[eAu. ÄkhkMkÇÞ ¼hðkzu yk «fkhu ËqÄk¤k ZkuhLkku ¼kð ½xkze Ëuíkkt øk]n{ktnkMÞLke Aku¤ku QA¤e níke.nk{e Aku íkku ¾kíkh, ykuòhLku xuõMk {wõík fhkuLku

¾uzqíkku nk{e nkuðkLkku Ëkðku fhíke økwshkík Mkhfkh Mkk{u òurzÞkLkk hk½ðS¼kEÃkxu÷u ykfhk «nkhku fheLku hsqykíkku fhe níke. f]r»kLke [[ko{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,{nkhk»xÙ{kt f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu LkwfMkkLk ð¤íkhÃkuxu ¾uzqíkku {kxu {nkhk»xÙMkhfkhu Y.1,000 fhkuzLkwt hkník Ãkufus ykÃÞwt. økwshkík Mkhfkh ¾uzqíkkuLkkt rníkLkeðkík fhu Au Ãký çkeS çkksw yks ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ¾kíkh{kt 4 xfk, stíkwLkkþfËðk{kt 12 xfk, xÙuõxh{kt 12 xfk, ¾uíkykuòhku{kt 12 xfk, ¾uíke {kxuLkk¢qzykìE÷{kt 24 xfkLkku íkøkzku ðux ðMkq÷u Au. ¾uzqíkLke f{h ¼ktøke Lkkt¾íkk yk«fkhLkk fhðuhk nxkðeLku ¾uíkeLku xuõMk {wõík fhðe òuEyu.‘y{q÷’ yu rðïLku fkUøkúuMku ykÃku÷e y{qÕÞ ¼ux Au

Mk¥kkÄkhe Ãkûk îkhk fkUøkúuMku ftE s fÞOw LkÚke Lkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkk¼kËhýLkk hksuLÿ®Mkn Ãkh{khu f]r»k rð¼køkLke [[ko{kt fÌkwt níktw fu, hkßÞMkhfkh nðu Ëhuf «fkhLkk rðfkMkLkku ©uÞ ÃkkuíkkLkk {kÚku ÷E hne Au. EÂLzÞk xwzufkuLf÷uð{kt {wÏÞ{tºkeyu ®MkøkkÃkwh{kt hnuíkku {kýMk [k Ãkeðu Lku y{q÷ Ëu¾kÞ,[eÍ WÃkhLkwt fðh ¾ku÷u Lku y{q÷ Ëu¾kÞ íku{ yuf ELxhÔÞq{kt fÌkwt níktw. Mkknuçk¼q÷e økÞk Au Ãký y{q÷ suðe MktMÚkkLkku ÃkkÞku fkUøkúuMku LkktÏÞku yLku íkuLkwt MktðÄoLkfÞwO. MkhfkhLku ¾hu¾h fqtýe ÷køkýe nkuÞ, ÃkþwÃkk÷Lk{kt økwshkíkLku ykøk¤ðÄkhðwt nkuÞ íkku Ãknu÷kt ËqÄLke çkLkkðxku Ãkh ðMkq÷kíkku ðux çktÄ fhku, {ku÷krMkMk{ktMkuÕMkxuõMk çktÄ fhku, ÃkþwËký MkMíkwt Úkþu íkku ¾uzqíkku ykÃkkuykÃk ykøk¤ ykðþu.

¼E økki[h ðuåÞwt, ík{u ¾uzqíkku™k nk{e þuLkk ?{nwÄkLkk çkkÃkw çkku÷ðk Q¼k ÚkkÞ yux÷u rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkku

¼uË {xe òÞ Au. ¾uzqíkðøko{ktÚke ykðíkk Lkxðh®Mkn Xkfkhu yksu ÃkwLk:Qòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ Mkk{u hsqykíkkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. yÆ÷ ík¤ÃkËeøkúkBÞ {ÄwçkkLke hu÷kðíkk {nwÄkLkk çkkÃkwyu Mkhfkh Mkk{u ‘‘¼E.. ík{u ¾uzqíkkuLkknk{e Aku nk{e Aku íkuðwt fnku Aku Ãký økki[h ðu[e ¾kÄwt ÃkAe þu’Lkk nk{e ?’’ íku{fneLku ½k fÞkuo fu ‘‘ ¾uzqíkkuLku {¤íkk rçkÞkhý hkþe(¾hkçk) Lkef¤u, zkfoÍkuLkWXkðíkk LkÚke. nðu ¾uzqík ÃkkÞ{k÷ ÚkE hÌkku Au. ftEf fhku ¼E’Mkkçk.. {hesþu nkU..’’

nkEfkuxo sSMkLke rLk{ýqfytøku fkÞËk{tºke s çku¾çkh!

¼qs{kt {kðXwt : ðhMkkËeÍkÃkxkt MkkÚku fhk Ãkzâk

økktÄeLkøkh, íkk. 23økwshkík{kt Ãkt[kÞíke hksLku òýu

Mk{kó fhe ËuðkLkku fkhMkku ½zkÞku nkuÞíku{ yuf ÃkAe yuf yuðk rLkÞ{kuMkwÄkhkR hÌkk Au íku{kt Ãkt[kÞík «{w¾kuMk¥kkrðnkuýk ÚkR òÞ yLku Mkhfkhe hksnkðe ÚkR òÞ. rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkeÄkhkMkÇÞku îkhk yk {wÆku ðkhtðkh swËeswËe heíku hsq fhðk{kt ykðíkku nkuðkAíkkt MkhfkhLkwt skýu ÃkuxLkwt Ãkkýe Lknk÷íkw nkuÞ yuðe ÂMÚkrík Au. íku{kt yksuhkßÞ Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt ÷ur¾íkfçkq÷kík fheLku rðÃkûke MkÇÞkuLkeVrhÞkËLku yuf heíku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.Mkhfkhu ònuh fÞwO Au fu, 1993{ktçkLku÷k økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{Lkk23 sux÷k rLkÞ{ku nsw MkwÄe íkiÞkh ÚkÞkLkÚke. 18 ð»koÚke yk {k{÷ku xÕ÷u [Zu÷kuAu yLku 13 ð»koÚke ¼ksÃkLkwt þkMkLkøkwshkík{kt Au.

ÄúktøkÄúkLkk ÄkhkMkÇÞ nrh÷k÷ Ãkxu÷uÃkwAu÷k «&™Lkk W¥kh{kt Ãkt[kÞík{tºkeyu÷ur¾ík{kt fçkq÷kík fhe Au fu økwshkíkÃkt[kÞík yrÄrLkÞ{, 1993 nuX¤ 23sux÷k rLkÞ{ku çkLkkððkLkk çkkfe Au. 18ð»koÚke yk rLkÞ{ku íkiÞkh fhðkLkk çkkfehnuðk ÃkkA¤ ðneðxe fkhýku sðkçkËkhAu. yk rLkÞ{ku{kt 1962Lkk økwshkíkÃkt[kÞíkku (økk{, Lkøkh yÚkðk BÞw.çkhkuLke ònuhkík) MktçktÄe [kuõMkeçkkçkíkLkk rLkÞ{ku, økwshkík (ònuh{køkoíkÚkk hMíkku çktÄ fhðk fu [k÷w Lknª hk¾ðk{kxuLke LkkurxMk «rMkØ fhðk) çkkçkíkLkkrLkÞ{ku, 1966, økwshkík økúk{ yLkuLkøkh Ãkt[kÞíkLkk {tºkeyku (fkÞkuo yLkuVhòu) çkkçkíkLkk rLkÞ{ku, 1963,økwshkík økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {tºkeykuLke(¼híke, íkk÷e{ yLku LkkufheLke þhíkku)rLkÞ{ku, 1971, økwshkík økúk{ yLkuLkøkhÃkt[kÞíkku LkkýkfeÞ rnMkkçk yLkuytËksÃkºk çkkçkíkLkk rLkÞ{ku, 1963,

økwshkík økúk{ Ãkt[kÞík yLkuLkøkhÃkt[kÞíkLkk fh íkÚkk Ve çkkçkíkLkkrLkÞ{ku, 1964, økwshkík økúk{ yLkuLkøkh Ãkt[kÞík ([kufe Ãknuhk ¾[o)rLkÞ{ku, 1970, økwshkík rsÕ÷krðfkMk rLkrÄ rLkÞ{ku, 1964, økwshkíkíkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku(WÃkkæÞûkkuLku {kLkË ðuíkLk yLku ¼ÚÚkk)çkkçkíkLkk rLkÞ{ku, 1966, økwshkíkøkúk{ íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkkýkfeÞ rnMkkçk yLku çksux çkkçkíkLkkrLkÞ{ku, 1963, økwshkík rsÕ÷kÃkt[kÞík (rþûký Mkr{ríkLkk fkÞofkheyæÞûkLku {kLkË ðuíkLk yLku ¼ÚÚkk)rLkÞ{ku, 1970, økwshkík rsÕ÷kÃkt[kÞíkku (íkkçkkLke Ãkt[kÞíkkuLku ÷kuLkykÃkðk) çkkçkíkLkk rLkÞ{ku, 1963,økwshkík Ãkt[kÞíkku (Mk¼k{kt nksheykÃkðk xurfLkf÷ ÔÞÂõíkykuLku ¼ÚÚkwykÃkðk) çkkçkíkLkk rLkÞ{ku, 1971,fkuxo{kt nksh Úkðk ðøkuhu çkkçkík {wMkkVhe¼ÚÚkk çkkçkíkLkk rLkÞ{ku, 1967,økwshkík Ãkt[kÞík rLk{trºkíkLku {wMkkVhe¼ÚÚkw ykÃkðk çkkçkíkLkk rLkÞ{ku,1978, økwshkík Ãkt[kÞík{kt Vk¤ðu÷kMkuðfkuLke Ãkheûkk çkkçkíkLkk rLkÞ{ku,1965, økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk (rnLËeÃkheûkk) rLkÞ{ku, 1965, økwshkíkÃkt[kÞík Mkuðk (økwshkík ¼k»kkLke Ãkheûkk)rLkÞ{ku, 1967, 1964Lkk økwshkík«kÚkr{f rþûký Mkuðk ðøko (ÃkMktËøkeMkr{rík h[Lkk, yrÄfkhku, Vhòu)çkkçkíkLkk rLkÞ{ku, økwshkík Ãkt[kÞík MkuðkMkk{kLÞ «kurðzLz Vtz rLkÞ{ku, 1971,økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk (õ÷kfo, xkRÃkeMx(ytøkúuS yÚkðk økwshkíke), yÚkðkfBÃÞwxh MktçktÄe LkkufheLke þhíkku,¾kíkkfeÞ Ãkheûkk) çkkçkíkLkk rLkÞ{ku,1984 íku{s Ãkt[kÞíke Mkuðk (Mk{ksfÕÞký þk¾k) ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk rLkÞ{ku,1984 rLkÞ{ku ½zðkLkk çkkfe Au.

Ãkt[kÞíke hksLku Mk{kó fheËuðkLkku MkhfkhLkku fkhMkku

ykze [kðe(1)yktíkhku, íkVkðík (5)(5) ykze yð¤e LkðhkþLkeðkík (4)(8) sqXwt, ¼q÷ ¼hu÷wt (3)(9) AqxkAuzk (4)(10) szMkwt, çkuðfqV (3)(12) árü (3)(16) ÃÞk÷ku (2)(18) nhuf ûkýu, nt{uþ (4)(20) ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3)(24) {kuxkÃkýwt (4)(25) þøkze (3)(27) ÍktÃkku, Ëhðkòu (3)(28) r[êe, LkkLkwt AkÃkwt (3)(30) Ãkk½ze (2)(32) ÷køkðøk (5)(33) Þtºk (2)(35) Xøk, ÷çkkz ykË{e (2)(36) [kfh, Mkuðf (3)(37) ¼u¾z (3)Q¼e [kðe(1) støk÷, hkLk (3)(2) çkkuòu, ¼kh (2)(3) hkuíkzwt, hzfýwt (3)(4) òze {kuxe rÃkAkuze (3)(5) ykfkþ, Lk¼ (3)(6) ykçkY, rðïkMk (3)(7) Ãkûk, íkhVuý (2)(11) MkwøktÄ, MkwðkMk (3)(13) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(14) yuf yLkks (2)(15) MkwtËh †e (2)(17) {kuík, {]íÞw (3)(18) ðkMkLkk, rð»kÞ (3)(19) [{ze íkqxu Ãký.............Lkk Aqxu (3)(21) fk¤S (3)(22) Ãkkfku hMíkku (3)(23) ¼Þ, çkef (1)(26) Xªøkýku ykË{e (4)(27) íktøke, nkz{khe (2)(28) ÃkhMkuðku, «MðuË (3)(29) rºk¼wðLk (3)(31) [e÷ku, YrZ (3)(32) rð»k, Íuh (2)(34) økwshe, çkòh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-41 7-29 18-50rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 651

1 6 32 9

99 7 8 6

15 1 6 8

4 2 32 7 1

6 5 8

htøk Ãkt[{e, Aê ûkÞríkrÚk, ®ðAwzku,Mktík yufLkkÚk Aê

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË Ãkkt[{, økwhwðkh, íkk.24-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 18.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkt[{e f. 07-33 MkwÄe ÃkAe Aê f. 30-10 MkwÄe (þw¢ðkhMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 6-10 Mk{Þu Mk{kó ÚkkÞ Au). [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 20-44 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf(Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : ð@ f. 10-32 MkwÄe ÃkAe rMkrØ.rðþu»k Ãkðo : htøk Ãkt[{e. yksu Aê ûkÞríkrÚk (¼køkeríkrÚk) Au. ®ðAwzku. MktíkyufLkkÚk Aê ({nkhk»xÙ). hrðÞkuøk f. 20-44Úke. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. *©e hýAkuzhkÞS (zkfkuh)Lkku »kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLkrðrÄ. * RríknkMk-ðLkMÃkríkrð¿kkLk- ykhkuøÞ- yÚkoþk†- Ä{o- ík¥ð¿kkLkLkk Ÿzk yÇÞkMke ÷u¾f ©eðk{LkhkÞ çkMkwLkku sL{rËLk. s. íkk. : 24-3-1867, yðMkkLk 1930. * f]r»kßÞkurík»k : ykøkk{e rËðMkku{kt Vkøký ðË ykX{-Lkku{Lke ríkrÚkyu fåA-Mkkihk»xÙ-W¥kh økwshkík{kt nðk{kLk Ãk÷xkÞ. fkuE MÚk¤u {kðXk-Aktxk suðe ÂMÚkrík òuðk {¤u.Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk sýkÞ. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1252

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 650Lkku Wfu÷

1 4 3 6 7 9 8 2 55 6 2 4 8 3 1 9 78 9 7 5 2 1 6 3 47 2 5 9 4 6 3 8 13 1 9 7 5 8 2 4 64 8 6 1 3 2 5 7 92 7 4 3 6 5 9 1 89 5 8 2 1 4 7 6 36 3 1 8 9 7 4 5 2

þçË-MktËuþ : 1251Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

}¢év¼„X¢ïzÝãæ±¢Îè {ëy²éy„¢ã„}¢ç‹±¼: Jç„h²ç„h²¢ï<Ý<±ÜU¢Ú: ÜU¼¢ü „¢çœ±ÜU ©Ó²¼ï JJ26JJÚ¢x¢è ÜU}¢üÈUHÐíïŒ„éHéüÏ{¢ï ôã„¢y}¢ÜU¢ïzà¢éç™: J

ã¯üà¢¢ïÜU¢ç‹±¼: ÜU¼¢ü Ú¢…„: ÐçÚÜUè<¼¼: JJ27JJ¥²év¼: Ðí¢ÜUë¼: S¼Ï{: à¢Æ¢ï ÝñcÜUëç¼ÜU¢ïzH„: Jç±¯¢Îè ÎèÍ¢ü„ê~¢è ™ ÜU¼¢ü ¼¢}¢„ ©Ó²¼ï JJ28JJ

(su fíkko Mktøk rðLkkLkku, ynt-fkh¼ÞkO ð[Lkku Lk çkku÷Lkkh, ÄiÞo yLkuWíMkkn ÄhkðLkkh íkÚkk fkÞoLke rMkrØ fuyrMkrØ{kt nh¾-þkuf ykrË rðfkhkuLkehrník Au, yu MkkÂ¥ðf fnuðkÞ Au. sufíkko ykMkÂõík ÄhkðLkkh, f{kuoLkkV¤Lke ÷k÷Mkk hk¾Lkkh, ÷ku¼e,çkeòLku fü ykÃkðkLkku Mð¼kðÄhkðLkkh, yþwØ yk[hý hk¾Lkkhíku{s nh¾-þkufÚke r÷Ãík Au, yuhksMk fnuðkÞku Au. su fíkko ÃkkuíkkLkuðþ{kt Lk hk¾Lkkh, yrþrûkík, ½{tze,þX, çkeòLke ykSrðfkLkku LkkþfhLkkh, þkuf fhLkkh, yk¤Mkw yLkuËe½oMkqºke Au, yu íkk{Mk fnuðkÞ Au.)

ynª ¼økðkLku fíkkoLkk ºký «fkhMk{òÔÞk Au. su ÔÞÂõík yntfkh¼heðkíkku Lk fhíke nkuÞ, ÄehsðkLk yLkuWíMkkne nkuÞ, MkV¤íkk-rLk»V¤íkkLkkunh¾-þkufÚke Ãkh nkuÞ yu MkkÂ¥ðføkýkÞ, ßÞkhu ykMkÂõík ÄhkðLkkh,V¤Lke ÷k÷Mkkðk¤ku fíkko hksMkeøkýkÞ ßÞkhu su fíkko ÃkkuíkkLke òíkLkuðþ{kt hk¾e þfíkku LkÚke, ½{tze-þXnkuÞ, çkeòLkwt ¾hkçk fhLkkh nkuÞ,yk¤Mkw yLku fk{Lku ÃkkAwt Xu÷Lkkhku nkuÞíku íkk{Mke fnuðkÞ Au.

ºký «fkhLkk fíkko

þrLkLkwt Ë¤ Ãk]ÚðeLke Mkh¾k{ýe{kt95 økýwt ðÄkhu Au.Mkkih {tz¤{kt rðþk¤íkkLke árüyuþrLk çkeò Lktçkhu ykðu Au.þrLkLkk MkkiÚke {kuxk WÃkøkúnLku xkExLkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

THURSDAY, 24 MARCH 2011[khufkuhð]»k¼

{kLkrMkf MktÞ{yLku òøk]ríksYhe {kLkòu.Wíkkð¤k rLkýoÞ rníkkðnLkÚke.

®Mkn

y¼kð yLkuyMktíkku»kLkkrð[khku AkuzeLkusu {¤u íkuyÃkLkkððwt÷k¼ËkÞe çkLku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf«&™ku ytøku fkuEWfu÷ {¤u.øk]nSðLkLkeMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.«ðkMkLke íkf {¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

sYrhÞkíkku yLkuRåAkyku {wsçk{¤ðkÚke rLkhkþksL{u. ðÄw ÃkzíkeyÃkuûkk Lk hk¾ðeòuEyu.

{u»k

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. r{ºkðøkoÚkeMknfkh. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

çkeòyku þwt fhu Aufu þwt fhðwt òuEyuíkuðe yÃkuûkkykuhk¾ðk fhíkkt Ãkkuíkuþwt fhðwt íku æÞkLk{kt÷uðwt rníkkðn Au.

÷køkýeyku Ãkhfkçkq hk¾e fhu÷krLkýoÞku WÃkÞkuøkeLkeðzu. Wíkkð¤kLk Úkþku. ykhkuøÞMkt¼k¤òu.

ÍktÍðkLkk s¤ÃkkA¤ Ëkuzíkk nkuíkuðwt ÷køku.øk]nSðLkLkktfk{fkòu ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkþu.

ykÃkLkk rðfkMkykzuLkk yðhkuÄkuËqh Úkíkkt ÷køku.{n¥ðLke {w÷kfkík-ÔÞÂõík WÃkÞkuøkeçkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke MkV¤íkkLkkuykÄkh Äehs-Mk{kÄkLkð]r¥k Ãkhhnuþu. ÷k¼Lke íkføkw{kððe Ãkzu Lknª íkuòuòu.

ykÃkLkesYrhÞkíkku yLkuyÃkuûkkyku {wsçkLkwtV¤ ¼÷u Lk {¤íkwt÷køku. «ÞíLkku[k÷w hk¾ðk.

ykÃkLke {w~fu÷eykuyLku ®[íkkLkk Mktòuøkkunðu çkË÷kELkuMkkLkwfq¤íkk Mkòoþu.íkrçkÞík MkwÄkhe÷uòu.

STAR GOLD13.00 fne ÃÞkh Lkk nku òÞu17.30 MkÃkwík21.00 r{.yuLz r{rMkMk ¾u÷kze

SONY MAX12.00 Ëkíkk16.00 ÞkhkLkk20.00 MktLÞkMke

STAR MOVIES11.40 ÃkkELkuÃk÷ yuõMk«uMk14.00 LkuþLk÷ xÙuþh 16.35 Ä fuçk÷ økkÞ18.35 «eLMk ykuV ÃkMkeoÞk

FILMY11.30 hkuçkhe15.00 fk÷k MkkuLkk19.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

ZEE CINEMA12.00 yçk íkwBnkhu nðk÷u...16.00 ELMkkLkeÞík fu Ëw~{Lk20.00 fnh

HBO12.00 xw çkúÄMko14.15 çkkuze ykuV÷kEMk16.45 LkkEx ykuV Ä Mfuh¢ku18.15 Ä ÷ð÷e çkkuLMk

rMkLkuuu{

k

yk{ðkíkykÞwðuoËLkk {nŠ»k

þkhtøkÄhu yk{ðkíkLkk ËËeoyku{kxu yuf W¥k{ yki»kÄ «Þkuøk

÷ÏÞku Au. yk{ðkík yrík füËkÞfÔÞkrÄ Au. ykÄwrLkfkuLkk Y{urxÍ{ MkkÚkuMkh¾kðe þfkÞ. yk{ðkík{ktMkktÄkyku{kt Mkkuòu, sfzkx yLku økq{zwtÃkkfíkwt nkuÞ yuðe ðuËLkk ÚkkÞ Au. ykðkËËeoykuyu ðkÞw ðÄkhLkkh yknkh rðnkhçktÄ fhe yk WÃk[kh fhðku. Äkýk, MkqtXyLku yuhtz{q¤ Mkh¾k ¼køku ÷kðeyÄf[hkt ¾ktze ÷uðk. yuf [{[esux÷ku yk ¼qfku yuf ø÷kMk sux÷ktÃkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðku. yzÄwt Ãkkýehnu íÞkhu íkuLku Wíkkhe Xtzwt Ãkzu yux÷uøkk¤eLku Ãke sðwt. Mkðkh- Mkkts íkkòu sçkLkkðeLku Ãkeðku.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ßÞkhu ík{u fBÃÞwxh Ãkh fk{ fhðkçkuMkku íÞkhu Mðk¼krðf Au fu yuf fhíkktðÄkhu «kuøkúkBMkLke sYrhÞkík hnuíkenkuÞ Au.

fk{{kt {þøkq÷ nkuRyu íÞkhu fux÷kt«kuøkúkBMk ykuÃkLk fhe ËRyu Aeyu íkuLkkuÏÞk÷ hnuíkku s LkÚke. ð¤e òuykuLk÷kRLk fk{ fhíkkt nkuRyu íkku ½ýeðuçkMkkRx Ãký ykuÃkLk fhðkLke hnuíkenkuÞ Au. suÚke íkuLke Ãký rðLzkuÍ Lke[uxkMfçkkh{kt ykuÃkLk ÚkR síke nkuÞ Au.òu fu ykÃkýwt fk{ íkku ÚkR økÞw ÃkhtíkwßÞkhu yk çkÄe rðLzkuÍLku fk{ ÃkíÞkÃkAe çktÄ fhðkLkwt ÚkkÞ yux÷u yuf yuffheLku çkt½ fhðkLkku ¼khu ftxk¤ku ykðu.yk {kxuLkwt rLkðkhý Au fu ík{u ËhufrðLzkuÍ yÚkðk íkku rMk÷uõxuz rðLzkuÍLkuyuf s Âõ÷f{kt çkt½ fhe þfku Aku.

xkMfçkkh{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷k ËhufrðLzkuÍLku CTRL fe «uMk fheLku

yuf yuf fheLku Âõ÷f fhíkkt òyku.ík{khe RÂåAík rðLzkuÍ Âõ÷f ÚkRòÞ íÞkh çkkË CTRL fe AkuzeLkufkuR Ãký yuf rðLzku Ãkh {kWMkîkhk hkRx Âõ÷f fhkuíÞkh çkkË Close GrouprMk÷uõx fhku.yk{ fhðkÚke rMk÷uõx fhu÷e ËhufrðLzkuÍ yuf s Âõ÷f{kt çktÄ ÚkR sþu.

ÔÞÂõíkyku fkhrfËeo ½zðk{kt ½ýeðkh {w~fu÷e yLkw¼ðíke nkuÞ Au. íkuykuíku{Lkk MkÃkLkk yLku RåAkLku yuf s{kLke ÷u Au.

nfefík{kt yuðwt LkÚke, Ãkhtíkw RåAkyLku MkÃkLkkÚke rðþu»k rzÍkÞh yux÷u fuyr¼÷k»kk Au. íkeðú yr¼÷k»kk,WíftXk.rzÍkÞh Lkçk¤e Mkkrçkík ÚkE þfuAu yÚkðk Lkçk¤e Ãkze þfu Au, Ãkhtíkw òuíku{Lku Ãkkt[ yøkíÞLkk ‘ze’Lkku ykÄkhykÃkðk{kt ykðu íkku yr¼÷k»kk æÞuÞ{ktÃkrhðŠíkík ÚkE þfu Au. yk Ãkkt[ ‘ze’yux÷u..

rzhuõþLk : rzhuõþLk yux÷u furËþk. fkhrfËeo fE rËþk{kt ½zðeAu, rçkÍLkuMkLku fuðe heíku ð¤ktfykÃkðku Au suÚke «økrík fhe þfuíkuLkk rðþu yufË{ [ku¬Mk hnuðwtsYhe Au.zurzfuþLk : zuzefuþLk yux÷u fuMk{Ãkoý ¼kðLkk. su Ãký fktE

nktMk÷ fhðwt Au fu {u¤ððwt Au íkuLku«kó fhðk Mkíkík {nuLkík fhðesYhe çkLke òÞ Au.rzxhr{LkuþLk : rzxhr{LkuþLkyux÷u fu áZ MktfÕÃk. áZ MktfÕÃk îkhks fkuE ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e þfkíkwtnkuÞ Au. «çk¤ EåAkþÂõík {kºkÚkefk{ LkÚke [k÷íkwt Ãkhtíkw íkuLkk {kxuMkíkík frxçkØ hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.rzrMkÃ÷eLk : rzMkeÃ÷eLk yux÷u furþMíkçkØíkk. ynª rzrMkÃ÷eLkLkkuyÚko ykurVMk nkuÞ fu rçkÍLkuMk«kuMÃkuõxTMk ËhufLke MkkÚku Mkw{u¤¼ÞkoMktçktÄku MkkÚku fk{ fhðkLkwt hnu Au.fkhrfËeo{kt {ík¼uËkuLku fËk[ yufMk{Þu MÚkkLk nkuE þfu {Lk¼uËkuLkuykzu Lk ÷kððk òuEyu.zuz÷kELk : zuz÷kELk yux÷u fuMk{Þ{ÞkoËk. fkuE Ãký «kusuõxnkuÞ íkuLku Mk{Þ{ÞkoËk MkkÚku Ãkqhwtfhðwt sYhe hnu Au.

Lkkr¤Þuh {kºk ¼kusLk{kt MðkËðÄkhðk{kt s {ËË LkÚke fhíkwt.Lkkr¤ÞuhLku fÕÃkð]ûk fnuðk{kt ykðu Au.fkhý fu íkuLkwt Ëhufu Ëhuf ytøk WÃkÞkuøkeAu. Lkkr¤Þuh MðkË{kt {eXwt, íkkMkeh{ktXtzwt, Ãk[ðk{kt ¼khu, Mknus [efýwt,ðkíkLkkþf, rÃk¥kLkkþf yLku fVfh Au.ÓËÞ {kxu Lkkr¤Þuh ÃkkýeLku ©uc{kLkðk{kt ykðu Au. Lkkr¤ÞuhLkwt ÃkkýeWÃkhktík íkuLkwt ËqÄ ½ýwt økwýfkhe yLkuMðkMÚÞ«Ë {kLkðk{kt ykðu Au.Lkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe Ãk[ðk{kt n÷fwt,yÂøLk«ËeÃkf, íkhMk AeÃkkðLkkhwt yLkuÃkk[Lkíktºk {kxu ½ýwt WÃkÞkuøke Au.Lkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe çk¤íkhk, yB÷rÃk¥kyLku yþÂõík {xkzu Au. {rn÷kykuyu÷e÷wt, Mkqfwt fkuÃkhwt ¾kðwt òuEyu.íkuLkkÚke

íku{Lku Úkkf ykuAku ÷køku Au, yþÂõík{xkzðk{kt {ËË fhu Au. Lkkr¤ÞuhLkkVq÷Lke [xýeÚke ÃkÚkhe íkqxeLku Lkef¤eòÞ Au. Lkkr¤ÞuhLke fk[÷eLkk [qýoLke{kr÷þ fhðkÚke ¾hsðwt y™u

[k{zeLkk yLÞ hkuøkku {xu Au. ÔÞÂõíkrznkEzÙuþLkÚke Ãkezkíke nkuÞ íkku íkuLkuLkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe ykÃkðwt òuEyu. íkuþheh{kt MkõÞwo÷uxhe rMkMx{ yLkurh«kuzÂõxð rMkMx{Lku ÔÞðÂMÚkík heíkufkÞo fhðk{kt {ËË fhu Au. ík÷, ¾sqhyLku fkuÃkhwt ¾kðkÚke þkherhf [wMíke-MVqŠík s¤ðkE hnu Au.

fkuÃkhu÷ çk¤ ykÃkLkkh, ðsLkðÄkhLkkh, ðk¤ {kxu Mkkhwt Au.Lkkr¤Þuh{kt xÙeÃxkuVuLk y™u ÷kEMkeLkLkk{Lkk çku yur{LkkuurMkz nkuÞ Au. ykÚkeþheh{kt Lkðk fku»kkuLkwt rLk{koý fhðk{ktLkkr¤Þuh WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. íkkòfkuÃkhkLku Aeýe íkuLku fÃkzkt{kt økk¤eLku su«ðkne Lkef¤u íku ÃkeðkÚke ûkÞ hkuøk{kthkník {¤u Au.

{uLkus{uLx{kt ‘ze’Lkwt {n¥ð

fÕÃkð]ûk Mk{kLk Lkkr¤Þuh

Extendingone hand to

help somebodyhas more

value,Than joining

two hands forprayer.

nuLkúe ÷kUøkVu÷kuy{urhfkLkk ÷kuffrð nuLkúe ðzTÍðÚko ÷kUøkVu÷kuLkku sL{ E.Mk. 1807{kt ÚkÞku níkku. ½hLkk MkkrnríÞf ðkíkkðhýLku ÷eÄu

LkkLke ô{hÚke s íku frðíkkLkwt MksoLk fhíkkt ÚkE økÞk. {kºk íkuh ð»koLke ðÞu íku{Lke frðíkk ðíko{kLkÃkºk{kt «økx ÚkE níke.økúußÞwyux ÚkE fkp÷us{kt «kuVuMkh íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. £kLMk, s{oLke yLku Rxk÷eLkk «ðkMku sE ¼k»kk{kt rLkÃkwý çkLÞk. ytøkúus«ò íku{Lke frðíkkLkku ¼khu ykËh fhíke níke. íku{Lkk ‘Äku fkuxorþÃk ykuV {kRÕMk MxuÂLzMk’ ÃkwMíkfLke yuf rËðMk{kt ËMk nòhLkf÷ku ðu[kE økE níke. ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk yfk¤u yðMkkLkÚke ÚkÞu÷ ðuËLkkLku þ{kððk MkkrníÞ MksoLk{kt ðÄw ðuøkÚke {[eÃkzâk. Mkh¤ «f]ríkLkk yk frðLkwt íkk. 24-3-1882Lkk hkus 75 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt. ÷kUøkVu÷kuLku yts÷e ykÃkíkkt fÌkwtfu, ÷kUøkVu÷kuyu yuf ÞwøkLku ðk[k ykÃke Au. yk fk{ íkuLkk rMkðkÞ çkeswt fkuE fhe þfu íku{ Lk níkwt. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

ð nu hku ðt [ku

ð»ko 2009{kt LÞwÂõ÷yh rçk÷123 {kxu rðïkMk {ík {u¤ððk {kxuÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk Lkkux Vkuh ðkuxLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞkçkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rðhwØr«rð÷us {kuþLkLke LkkurxMk E~ÞwfhðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.r«rð÷us {kuþLk yux÷u rðþu»k yrÄfkhnLkLk fu ¼tøk «Míkkð. yk LkkurxMk íÞkhus ÷køkw fhðk{kt ykðu Au, ßÞkhu fkuE{wÆku ½ýku {n¥ð ÄhkðíkkunkuÞ yLku íku{kt Mkhfkh MkkÚkuòuzkÞu÷k fkuE Ãký nkuÆkLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíkkuLkÚke.

rðþu»k yrÄfkh ¼tøkLkku«Míkkð yu ¾kMk MktMkË{kt ¾kMk{n¥ð Ähkðu Au, fkhý fu íku íÞkhus ÷køkw fhðk{kt ykðu Au ßÞkhufkuE {n¥ðLke ½xLkk ½xe nkuÞ fufxkufxeLkku Mk{Þ ykðe Ãkzâku nkuÞ.r«rð÷us {kuþLk{kt MktMkËMkÇÞ fkuEÃký ÔÞÂõík, fr{xe fu fkWÂLMk÷LkeMkk{u «&™ WXkððkLkku yrÄfkhÄhkðu Au. yk {kxu fkuE Ãký nkuÆkLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt LkÚke ykðíkku.ßÞkhu yk «Míkkð ÷køkw fhðk{ktykðu Au íÞkhu su ÔÞÂõík, fr{xe fufkWÂLMk÷Lke Mkk{u «&™ku fhðk{kt

ykÔÞk nkuÞ íku sðkçk ykÃkðk {kxuçktÄkE òÞ Au. Axfe LkÚke þfkíkwt.òu MktMkË{kt yæÞûkLku yu{ ÷køku fuMktMkËMkÇÞ îkhk WXkððk{kt ykðu÷kuMkðk÷ fu LkkurxMk ½ýwt {n¥ð ÄhkðuAu fu íku sLkrníkkÚkuo Au yuðk Mk{Þuíku{Lke ÃkkMku hnu÷k yrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fheLku yæÞûk Mkíðhu fuðu¤kMkh LkkurxMk ÷køkw fhe þfu Au.r«rð÷us {kuþLk{kt fkuE {íkËkLk

îkhk rLkýoÞ fhðkLke «r¢ÞkLkÚke nkuíke. íku{kt [[koLkkytíku rLkýoÞ ònuh fhðk{ktykðu Au. yk [[ko{kt rðþu»kÔÞÂõíkyku su{Lku rLkrùíkyrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk

nkuÞ íku ¼køk ÷uíke nkuÞ Au .MktMkË{kt rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLkku«Míkkð ÷kððk {kxu su íku ÔÞÂõík suíku ûkuºkLkk rðÄkLkMk¼kLke MkÇÞ nkuÞíku sYhe Au.rðþu»kkrÄfkh ¼tøk «MíkkðLku ÷køkwfhðk{kt ykðu Au íÞkhu RONRyux÷u fu hkuçkxo‘Mk ÁÕMk ykuV ykuzohLÞw÷e rhðkEÍzLku yLkwMkhðkLkwt hnuAu. RONR rðþu»k {k¤¾wt Au íkuytíkøkoík rðþu»kkrÄfkh ¼tøk«MíkkðLke «r¢ÞkLku nkÚk ÄhðkLkehnu Au.

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28

29 30 31

ð ¾ íkku ð ¾ ík { øk Lk

¾k h hk { hk s h

h { ý ðk Mk ÷ku ÷ f

ík ¾ku z {k fe

y ¼u Ë Mkk ze çkk h

ð Ë Lk yk ð ò f

Ë þ ð Þku øk Ëk Lk

þk s hk f { Lkku s

íkk he V çkt Ë øke h

¾ku s ík øk z Lk ¤e

{fkLkLke ÃkqðorËþk{kt s¤r L k f k ÷ L k eÔÞðMÚkk þw¼,W¥kh rËþk{ktÄLk÷k¼, Ërûký rËþk{kt hkuøk íkÚkkÃkezkËkÞf íkÚkk Ãkrù{{kt ÄLk-nkrLkfhLkkhk nkuÞ Au.{fkLk{kt Mkeze Ãkqðo yÚkðk ËrûkýrËþk{kt nkuÞ íku þw¼ hnu Au.EþkLk ûkuºk{kt ðÄkhu ¼kh nkuÞ íkku½hLke {wÏÞ ÔÞÂõík MkkÚku çkÄkt sMkËMÞku nt{uþkt íkýkðøkúMík hnu AuíkÚkk íku{Lke ðå[u {ík¼uË hnu Au.íku{Lke ðå[uLkk fzðkþ ðÄu Au MkkÚkuE»Þko ðÄkhu çk¤ðkLk çkLku Au.W¥kh rËþk{kt Ÿ[kt Íkz nkuÞ íkkuíkuLku fkZe Lkk¾ðk yLku íkuLkesøÞkyu LkkLkk Ã÷kLx ÷økkzðk.suðk fu {uheøkkuÕz, Äkýk, MkVuË Vq÷su{ktÚke MkwøktÄ ykðu íkuðk AkuzWøkkzðk.fkh¾kLkk{kt EþkLk ¾qýk{ktÃkkýeLke ytzhøkúkWLx xktfeçkLkkððkÚke ÄtÄk{kt ¾qçk s «økríkÚkkÞ Au.Ërûký{kt WËwtçkhLkwt Íkz WøkkzðwtyLku íkuLke ykswçkksw ykux÷kuçkLkkððku. yk ykux÷ku 5 Vqx x 5Vqx x 3 VqxLkku çkLkkðe íkuLke WÃkhsuMk÷{uh Ãke¤ku ÃkÚÚkh ÷økkzðku.

xkMfçkkh{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷kt {ÂÕxÃk÷«kuøkúkBMkLku yuf Âõ÷f{kt s çktÄ fhku

rðþu»k yrÄfkh ¼tøk «Míkkð

SANDESH : VADODARA 11

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 38 22ðzkuËhk 37 19økkuÄhk 38 21¼Y[ 34 19

Mktrûkó Mk{k[kh

ÞwSðeMkeyu÷Lkk [uh{uLkLku Ãkeyu[zeLke ÃkËðeW¥kh økwshkík ðes ftÃkLke ÷e{exuzLkk [uh{uLk økwY«MkkË

{nkÃkkºkLku íkuykuLkk ÚkeMkeMk {uLkus{uLx ykuV [uLs : y¢exef÷ RðuÕÞwyuþLk ykuV Ãkkðh Mkufxh huVkuBMko yuLzheMxÙf[hªøk ykuV økwshkík R÷ufxÙeMkexe çkkuzo {kxu{nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe îkhk zkufxh ykuVrV÷kuMkkuVe (Ãke.yu[.ze.)Lke ÃkËðe yuLkkÞík ÚkR Au.yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk VufÕxe ykuV {uLkus{uLx MxzeÍLkk zeLk «kuVuMkh rfhýòu»keLkk {køkoËþoLk nuX¤ {nkÃkkºkyu yk rMkÂæÄ nktMk÷ fhe Au. {nkÃkkºkykRyuyuMk 1986 çku[ økwshkík fuzhLkk yuf ðrhc MkÇÞ Au yLku íkuyku ÃkkMku Wòorð¼køk{kt fk{ fhðkLkku ½rLkc yLkw¼ð Au.fkLk{ «Ëuþ ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk

©e fkLk{ «Ëuþ ÃkkxeËkh Mkuðk Mk{ks ykÞkursík yÃkrhýík Þwðf- ÞwðíkeMkt{u÷Lk hrððkh íkk. 17-4-2010 Lku MkðkhLkk 9-00 f÷kfLkk hkus Mk{ksLkeðkze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su Þwðf - Þwðíkeykuyu ¼køk ÷uðk RåAk nkuÞ íkuykuyuðzkuËhk fkÞko÷Þ{kt MktÃkfo MkkÄðku.rðf÷ktøk {rn÷k {kxu ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{

¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík {rn÷k rðf÷ktøk ÔÞðMkkrÞf ÃkwLkðkoMk fuLÿ,rLkÍk{Ãkwhk çkMk MxuLzLke çkksw{kt ykVxh fuh nkuMxu÷ rçkrÕtzøk, ÃkuLþLkÃkwhk ¾kíku15 Úke 50 ð»ko ðå[Lke rðf÷ktøkçknuLkku {kxu fkuBÃÞwxh «kuøkúkr{tøk (xu÷e- Mkrník),fku{Šþ÷Þ «ufrxMk, rMk÷kR fk{Lke íkk÷e{ rLk:þwÕf Äkuhýu [÷kððk{kt ykðu Au.«ðuþ {kxu yÃktøkíkkLke xfkðkhe 40 xfk fu íkuÚke ðÄw nkuðe sYhe Au. íkk÷e{{ktòuzkððk RåAíke rðf÷ktøk çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk «{kýÃkºkku MkkÚku fuLÿLkku þrLk- hrðíku{s ònuh hòLkk rËðMkku rMkðkÞ íkk. 24{e MkwÄe{kt MktÃkfo fhðku.øktøkkËþknhk {nkuíMkð Wsðkþu

«rík ð»koLkwMkkh íkk. 2-6-11 økwYðkhÚke íkk. 11-6-11 MkwÄe ©efwçkuh¼tzkhe, rþðf]Ãkk, fhLkk¤e ¾kíku øktøkk Ëþknhk {nkuíMkð Wsðkþu. ykMktË¼uo ©e økwY [rhºk MkºkkË feíkoLk ðøkuhu fkÞo¢{Lke {erxtøk ©e yufLkkÚk »krc íkk.24 {k[oLkk hkus Mkktsu 5-30 f÷kfu [ku¾tze ©e h½wÃkrík {nkhks {trËh{kthk¾ðk{kt ykðe Au.þneË rËLk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e hu÷e

¼khíkLku ytøkúuS þkMkLk{ktÚke {wfík fhkððk {kxu nMkíkk nMkíkk VktMkeLkk {kt[zu[Ze sLkkh þneËu ykÍ{ ¼økík®Mkn, Mkw¾Ëuð yLku hksøkwYLkk þnkËík rËðMkLkeWsðýe ÚkE níke. fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku hu÷e, {kÕÞkÃkoý, ¢ktríkøkeík yLkuðfíkÔÞLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ¾tzuhkð {kfuoxÚke ¼økík®Mkn [kuf MkwÄehu÷e{kt sÞkurík rðãk÷Þ yLku ÷ex÷ V÷kðMko Mfq÷Lkkt rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuòuzkÞk níkk. WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt zeðkEykuLkk MkÇÞku Lkkøkrhfku Ãký òuzkÞkníkk.yøkúðk÷ Mk{ks Mk{wn ÷øLkkuíMkð

yøkúðk÷ Mk{ks xÙMxLkk WÃk¢{u Mk{ksLkk ÷øLkkuíMkwf Þwðf ÞwðíkeykuLkk rníkkÚkuo[íkwÚko Mkk{wrnf rððknLkwt ykÞkusLk íkk. 6{u þw¢ðkh yûkÞ ík]ríkÞk(y¾kºkes)Lkk rËðMku yøkúðk÷ Mk{ks ¼ðLk {wfk{u 70 ©eLkøkh MkkuMkkÞxe,rËLkuþ r{÷ ÃkkA¤, yfkuxk hkuz ¾kíku fhðk{kt ykðu÷wt Au. yøkúðk÷ Mk{ksðzkuËhk þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkk MkÇÞkuLku rððknkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk «ðuþºk¼hðkLke AuÕ÷e íkk. 31 Au.

y¾tz {tºkòÃk : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mðk{eSLkk sL{rËLk rLkr{¥kuMkðkhu 8 Úke Mkktsu 5 MkwÄe y¾tz{tºkòÃk yLku Mkðkhu 10 f÷kfuÃkkËwfk ÃkqsLk íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7¼sLk MktæÞk rþðkLktË ¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku.feíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½îkhk ykÞkursík MðYÃk feíkoLk¼rfík- ykó ÃkwºkkuLkku MkíMktøkçkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk nku÷{kt,¾[eofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk ¾kíkuMkktsu 6 Úke 8 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkuxÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30f÷kfu Lkhuþ¼kE ðkze÷k÷ Ãkt[k÷,

çke- 12 W{k Ãkkfo MkkuMkkÞxe,økwYfw÷ Ãknu÷kLke øk÷e, ÄLk÷û{efkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, ðk½kurzÞk-z¼kuE rhtøkhkuz.¼køkðík fÚkk : xeÃke 13 ðýfhMk{ks îkhk rðï fÕÞký yÚkuo íkk.30{e MkwÄe MkíÞLkkhkÞýxkWLkþeÃk ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktAkýe sfkíkLkkfk ¾kíku ©e{Ë¼køkðík fÚkk{]ík çkÃkkuhu 1 Úke 5f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník(çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX ze÷fMk MkkuMkkÞxefku{Lk Ã÷kux ze÷fMk [kh hMíkk,rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku hkºku 8 Úke 10f÷kfu.

Mktøkeík MktæÞk : rMkrLk. rMkxe÷k÷çknkËwh þk†e hkuz fuLÿLkkWÃk¢{u ðze÷kuLkku sL{kuíMkðøkheçkkuLku yLkks rðíkhý íkÚkkntMkkçkuLk þknLkku ¼sLkLkkuMktøkeík{Þ fkÞo¢{, ðze÷ rðMkk{kuLkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{uðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 5-30f÷kfu.ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS{trËh, økktÄe Lkøkh øk]n Mkk{u Mkktsu6 Úke 8 f÷kfu rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkurÚkf rLkËkLk fuBÃk.«ð[Lk : ðúsÄk{ ðze÷ ÃkrhðkhrMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk{kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu«{kuË¼kE þknLkwt MðMÚk{kLkrMkfíkk rð»kÞ WÃkh ðfíkÔÞ.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ

{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkw t rLkËkLkMkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk[k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkkMkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uþh yLkurVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.{Vík rLkËkLk : hkßÞ MkhfkhLkk ðLkrðfkMk rLkøk{ ÷e. Lkk MkkisLÞÚkezku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk Mkktsu 5Úke 6-30 Ëhr{ÞkLk ÃkÚkhe,«kuMxux hkuøkLkwt {Vík rLkËkLk ÞkuøÞ{køkoËþoLk økúkWLz V÷kuh 9ykEðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe ¾kíku.

þneË ¼økík®MknLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku yku÷ EÂLzÞk ÞwÚk VìzhuþLkLkk WÃk¢{u{nkí{k økktÄeLkøkh øk]n ÃkkMkuÚke hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw níkwt. hu÷e þneË¼økík®MknLke «rík{k ÃkkMku ÃknkU[e yLku ¼økík®MknLke «rík{kLku Vw÷{k¤kÃknuhkðe ytsr÷ yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 24 MARCH 2011 rMkLku{k12

10 ð»koLke Mk¾íkfuËÚke ÷RLku ykSðLkfuË MkwÄeLke ykfheMkòykuLke òuøkðkR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík çkk¤fku

rðhwØLkk òíkeÞ økwLkk zk{ðk {kxu10 ð»koLke Mk¾ík fuËÚke ÷RLkuykSðLk fkhkðkMk MkwÄeLke ykfheMkòykuLke òuøkðkR Ähkðíkku yufMkðoøkúkne fkÞËku ykðe hÌkku Au.

hkßÞMk¼k{kt yksu {rn÷k-çkk¤rðfkMk «ÄkLk r¢»Lkk íkehÚk îkhk‘«kuxuõþLk ykìV r[ÕzÙLk £ku{MkuõMÞwy÷ ykuVuLMkeMk rçk÷, 2011’hsq fhkÞwt níkwt. yk rçk÷ nðu MktMkËLkeMÚkkÞe Mkr{rík ÃkkMku {kuf÷ðk{ktykðþu. ¾hzkLkk WÆuþku ytøkuLkk yufrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu,“«ðíko{kLk fkÞËkyku{kt çkk¤fkurðhwØLkk òíkeÞ økwLkk íkhV ÃkqhíkwtæÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk«fkhLkk ½ýk økwLkk{kt ÃkÞkoÃík MkòLke

òuøkðkRyku LkÚke.”«Míkkrðík ¾hzk{kt 16Úke 18

ð»koLke ÔÞÂõík MkkÚku Mkt{ríkÚke MkuõMk{kýðkLku fkÞËuMkh fhðk{kt ykÔÞwt AuÃkhtíkw íkuðk rfMMkkyku{kt yu çkkçkík ÃkýæÞkLk{kt ÷uðkþu fu 16Úke 18 ð»koLkeÔÞÂõík MkkÚku MkuõMk {kýðk ®nMkk,çk¤sçkhe, fÃkx fu fuVe ÃkËkÚkkuoLkkuMknkhku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu fu{?

çkk¤fku rðhwØLkk òíkeÞ økwLkkLkk suÃkkMkkt ðíko{kLk fkÞËk nuX¤ ykðhe÷uðkÞk LkÚke íku ík{k{ ÃkkMkkt ykfkÞËk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. çkk¤fkurðhwØLkk òíkeÞ økwLkk{kt òíkeÞnw{÷ku, òíkeÞ Mkíkk{ýe yLkuÃkkuLkkuoøkúkVe MkrníkLkk økwLkkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au yLku ykðk økwLkkLkk fuMkkuLkkÍzÃke rLkfk÷ {kxu rðþu»k yËk÷íkkuQ¼e fhðkLke òuøkðkR Ãký«Míkkrðík ¾hzk{kt fhðk{kt ykðeAu. çkk¤fku rðhwØLkk òíkeÞ nw{÷kLkkøkwLkk Mkçkçk 10 ð»koLke Mk¾ík fuËLkeòuøkðkR fhðk{kt ykðe Au, su MkòykSðLk fkhkðkMk MkwÄe ÷tçkkR þfuAu íku{ s Ëtz Ãký ÚkR þfu Au.

yktÄú rðÄkLk Ãkrh»kËLkeLkð{ktÚke ºký çkuXfku{kt

søkLkLkku rðsÞ(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.23

yktÄú «Ëuþ{kt þkMkf fkUøkúuMkLku {kuxku Vxfku ÃknkU[kzíkkÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ðkÞ. yuMk. søkLk {kunLk huœeLkkW{uËðkhkuyu yksu yktÄú «Ëuþ{kt rðÄkLkÃkrh»kËLke[qtxýe{kt Lkð çkuXfku{ktÚke ºký{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.søkLk {kunLk huœeLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíkk yÃkûk W{uËðkhkuyufzÃkk, r[¥kqh yLku Ãkrù{ økkuËkðhe rsÕ÷k{kt [qtxýe Síke÷RLku fkUøkúuMkLkk økZ{kt økkçkzwt Ãkkzâwt níkwt. òufu, yk[qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLke Mk¥kkðkh ònuhkík nS ÚkR LkÚke.

òufu, r[¥kqh yLku fzÃkk{kt søkLkLkk W{uËðkhkuLkkrðsÞLkku íkVkðík yLkw¢{u yuf yLku Lkð {ík MkkÚku ½ýku sykuAku Au. {wÏÞ «ÄkLk rfhý fw{kh huœe MkkÚku {ík¼uËkuLkkÃkøk÷u søkLk {kunLk huœe Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s fkUøkúuMk{ktÚkeçk¤ðku Ãkkufkhe Ãkûk{ktÚke Aqxk Ãkzâk nkuðkÚke rfhý fw{khhuœe {kxu yk ÃkhksÞ ÔÞÂõíkøkík MðYÃku ÃkeAunX Mk{kLk Au.

r[¥kqh{kt søkLk {kunLk sqÚkLkk W{uËðkhu {kºk yuf s{íkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku nkuðkÚke íÞkt ÃkwLk: {íkøkýíkhefhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw Ãkrhýk{{kt fkuR VuhVkh ÚkÞkuLknkuíkku. yk [qtxýe{kt søkLk {kunLkLkk sqÚku Ãkkt[, fkUøkúuMkuykX yLku {wÏÞ rðÃkûk xezeÃkeyu Mkkík çkuXfku ÃkhÚke [qtxýe÷ze níke, su{kt çkÄk s Ãkûkkuyu ºký-ºký çkuXfku Ãkh rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

çkk¤ fÕÞkýMkr{ríkyku MÚkkÃkðk

hkßÞkuLku Mkq[LkLkðe rËÕne : ËuþLkk {køkkuo ÃkhíÞòÞu÷kt çkk¤fkuLku yk©Þ ykÃkðk{kxu rsÕ÷k Míkhu çkk¤ hûký yLkufÕÞký Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkfuLÿ Mkhfkhu yksu hkßÞkuLkusýkÔÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu, yk«fkhLke Mkr{ríkyku Ëuþ{kt hrsMxzoyuzkuÃþLk rhMkkuMko yusLMkeykuLkuLkkýkfeÞ heíku MkØh çkLkkðþu.{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rðfkMk«ÄkLk f]»ýk íkeÚkuo sýkÔÞwt níkwt fu,“rËÕne Mkrník ËuþLkk {køkkuo Ãkh ÃkýykÃkýu çkk¤fku íku{Lke ykSrðfk{kxu ¼e¾ {køkíkk, xÙkrVf rMkøLk÷Ãkh fkh ÷qAeLku YrÃkÞk {køkíkktLkshu Ãkzu Au. ykðkt çkk¤fkuLkuyk©Þ yLku hûký ykÃkðk {kxursÕ÷k çkk¤ fÕÞký Mkr{ríkykuLkeh[Lkk fhðe òuRyu. yufef]ík çkk¤hûký ÞkusLkk (ykRMkeÃkeyuMk) yk«fkhLkkt çkk¤fkuLke Ëu¾¼k¤LkeòuøkðkR Ãkqhe Ãkkzu Au.”

niËhkçkkË : ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyuçkwÄðkhu íku÷wøkw Mxkh LkkøkkswoLk, íkuLkkt ¼kEðuLfx yLku hrðíkuò íku{s yr¼LkuºkeyLkw»fkLkkt rLkðkMkMÚkkLk yLku ykurVMkku ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk yLku rnMkkçkkuLke[fkMkýe fhe níke. Mk[o ykuÃkhuþLkËhr{ÞkLk s{eLkLkkt fux÷kf MkkuËkyku{kt

yk rVÕ{e nMíkeykuLkkt çkuLf ¾kíkkyku{ktçkkuøkMk yuLxÙeyku Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwtsýkE ykÔÞwt níkwt.LkkøkkswoLkLkkt ÃkrhðkhLke{kr÷feLkkt yÒkÃkwýko MxwzeÞku{kt Ãký ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. LkkøkkswoLk MkkÚkurVÕ{ku çkLkkðLkkh rþð«MkkË huœeLkk{fkLk{kt Ãký Mk[o ykuÃkhuþLk fhkÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23fuþ-Vkuh ðkux fki¼ktz {k{÷u rðÃkûku

MktMkË{kt yksu yufMktÃk ÚkRLkuðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ÃkhÃkMíkk¤ Ãkkze níke yLku ykùÞo MkkÚkusýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2008{kt íkuykuMkhfkhLkk ðzk yLku rðïkMk{íkLkk‘MkkiÚke {kuxk ÷k¼kÚkeo’ hÌkk nkuRMk{økú «fhý{kt íkuyku fR heíku nkÚkyØh fhe þfu?

2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{ktÞwÃkeyuLke Mk¥kkMÚkkLku ÚkÞu÷e ðkÃkMke2008{kt rðïkMk{ík ð¾íku ftR ¾kuxwtÚkÞwt Lk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhu Au íkuðeðzk«ÄkLkLke Ë÷e÷Lkk sðkçk{kthkßÞMk¼kLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk yYýsux÷eyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ÞwÃkeyuMkhfkh íkuLke Ãknu÷e x{o{kt ‘MkktMkËkuLkeAqxf ¾heËe’Lkk fkhýu s xfe økR níke.

sux÷eyu W{uÞwO níkwt fu rðïkMk{íkð¾íku ÞwÃkeyuLkk ½xfÃkûkku çknkhLkkMkktMkËkuLku ¢kuMk-ðku®xøk {kxu ÷kt[MkrníkLkk «÷ku¼Lkku yÃkkÞk níkk.MkktMkËkuLku yÃkkÞu÷e ÷kt[Lkk rðrzÞku

hufku‹zøk Ãký ÚkÞk níkk. çknw{íke {kxu¾qxíkk ‘MkktMkËkuLke Aqxf ¾heËe’fhðk{kt ykðe níke.

÷kufMk¼k{kt Ãký rðÃkûkLkk LkuíkkMkw»{k MðhksLke ykøkuðkLke{kt Mk{økúrðhkuÄÃkûku yufsqÚk ÚkR ðzk«ÄkLk ÃkhðkfT«nkhku fÞko níkk. Mkw»{kyusýkÔÞwt níkwt fu, “ðzk«ÄkLkLku Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku çkeòLkk {kÚku Zku¤ðkLke xuðÃkze Au. {kU½ðkheLke ðkík nkuÞ íkkuþhË Ãkðkh sðkçkËkh, xw-Sfki¼ktzLke ðkík nkuÞ íkku yu. hkòsðkçkËkh yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk

fki¼ktz {kxu Mkwhuþ f÷{kzesðkçkËkh. “nwt ftR òýíkku LkÚke, {LkuftR ¾çkh LkÚke, økXçktÄLk MkhfkhLke{sçkqheyku nkuÞ Au yLku {Lku sux÷kuËkur»kík {kLkðk{kt ykðu Au íkux÷kuËkur»kík nwt LkÚke.” íkuðk ðzk«ÄkLkLkkçknkLkktÚke «ò ºkMík ÚkR økR Au yLkuÃkqAu Au fu, íkku ÃkAe ík{u ðzk«ÄkLk þk{kxu Aku?” MkeÃkeykRLkk Lkuíkk økwhwËkMkËkMkøkwÃíkkyu Ãký ðzk«ÄkLk Mkk{uykûkuÃk fÞku o níkku fu, 2008{ktrðïkMk{ík Síkðk íku{ýu ‘MktMkËeÞ[ktr[Þkøkehe’Lkwt þhýwt ÷eÄwt níkwt.

rºkÃkku÷e/ðkì®þøxLk: ÞwyuLk XhkðLkkurðhkuÄ fhLkkh r÷rçkÞLk þkMkf{wyB{kh økÆkVeyu yksu íku{Lkk Ëuþ ÃkhÃkkùkíÞ ËuþkuLkk “yLÞkÞe yk¢{ý”Lkuf[ze Lkkt¾ðkLkku nwtfkh fÞkuo níkku. çkeSçkksw MkkÚke Ë¤kuyu rºkÃkku÷e ÃkhLkðuMkhÚke nw{÷ku fhíkkt r÷rçkÞLk

÷~fhLku çk¤ðk¾kuhkuLkk økZ Mk{kLkr{Mkwhkíkk, yßËurçkÞk yLku rÍLkíkkLkíkhV ykøk¤ ðÄíkkt yxfkððk Ãkh æÞkLkfurLÿík fÞwO níkwt. çkeS çkksw r{Mkwhíkk{ktøkÆkVeLkk Ë¤ku y™u çk¤ðk¾kuhku ðå[uLke÷zkR{kt 17 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞktnkuðkLkk ynuðk÷ Au.

¼khíkLkk ðe{k ûkuºk{kt«ðuþ fhe hÌkknkuðkÚke ykìrVMkLkesøÞkLke þkuÄ{kt

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.23rðïrðÏÞkík yçksÃkrík hkufkýfkh

ðkìhLk çkVux nðu ßÞkhu Ãký íkf {¤uíÞkhu ¼khík{kt r{÷fík ¾heËðk {køkuAu. çkwÄðkhu çkVuxu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík yuf yuðku Ëuþ Au su rðfkMkLkk{køkuo Ëkuze hÌkku Au. {U ynª ÔÞðMkkÞrðfMkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku ynª{khe ðe{kftÃkLke ‘çkfoþkÞh nuÚkkðu’{kxu ykìrVMkLke søÞk þkuÄe hÌkku Awt.çkVux çkwÄðkhu fkìLVuzhuþLk ykìVEÂLzÞLk ELzMxÙe (MkeykEykE) îkhkÞkusðk{kt ykðu÷k ÃkhMÃkh MktðkËLkkfkÞo¢{{kt ¼køk ÷E hÌkk níkk. çkVuxyXðkrzÞkLkk ytíku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku ¼khíkLke ðe{krLkÞ{Lk MktøkXLk ‘Ehzk’Lkk [uh{uLkLkuÃký {¤þu. çkfoþkÞh nuÚkkðu ftÃkLkeLkk[uh{uLk ðkìhLk çkVux 80 ð»koLkk Au.íkuyku Ãknu÷e s ð¾ík ¼khík ykÔÞkníkk. íku{ýu ¼khík rð»ku yr¼«kÞ

ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu ynª çkÄk s«fkhLke íkfku Au. çkVuxu sýkÔÞwt fuykøkk{e A {rnLkk{kt, çku ð»ko{kt fuÃkkt[ ð»ko{kt fkuEÃký ¼khíkeÞ ÃkkuíkkLkk{kxu fkÞ{e Lkðwt ½h {u¤ððk {køkíkknkuÞ yLku íku{Lku çkfoþkÞh nuÚkkðu{ktrðïkMk nkuÞ íkku {Lku ¼q÷þku Lknª. yk ftÃkLkeLkk {kuxk¼køkLkk hkufkýkuy{urhfk{kt Au. íku{ýu íkksuíkh{kt s¼khík{kt SðLk ðe{k rMkðkÞLkk ík{k{ðe{kykuLkk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au yLku¼khík{kt íku{Lkk yusLx Ãký Lke{eËeÄk Au. ¼khík yLku [eLk rð»ku çkVuxusýkÔÞwt níkwt fu, yk çktLku Ëuþku rðfkMkLkk{køkuo ÃkqhÍzÃku Ëkuze hÌkk Au yLku çktLkuÃkkMku sçkhsMík {kLkðûk{íkkyku Au.yk çktLku Ëuþ yøkkW fhíkkt ðÄw {nuLkíkfhðk ÷køÞk nkuÞ íku{ LkÚke. Ãkhtíkw nðuyk çktLku Ëuþku ðÄw nkurþÞkheÚke fk{fhe hÌkk Au. çkVuxu fÌkwt fu ¼khík suðkrðþk¤ Ëuþ{kt nðu {khu ÔÞðMkkÞLkeçkktnuÄhe ykÃkðe Au yLku íku {kxu {khuyk Ëuþ{kt sçkhsMík hkufkýku fhðk Au.¼khík{kt ðe{kLkk ûkuºk{kt ykððk{kt{kuzwt ÚkÞwt nkuðkLkwt fçkq÷ fhíkkt çkVuxu fÌkwtfu Mkkð Lk ykððk fhíkkt {kuzk {kuzk Þykððwt Mkkhwt s Au.

fuþ-Vkuh ðkux : MktMkË{kt rðÃkûkLkwtðzk«ÄkLk Mkk{u ‘nÕ÷k çkku÷’

rðÃkûkLke ðíkoýqf ‘¼ÞsLkf’ : {Lk{kunLkLkðe rËÕne : ð»ko 2008{kt MktMkË{kt rðïkMk«Míkkð ð¾íku çknw{íke xfkðe hk¾ðkÞwÃkeyu îkhk MkktMkËkuLku ÷kt[ yÃkkR nkuðkLkk ykhkuÃkkuLku yksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu ‘yrð[khe’ økýkðe Vøkkðe ËeÄk níkk yLku hksîkhe MktËuþkÔÞðnkhytøku QnkÃkkun {[kððk çkË÷ rðÃkûkLke Íkxfýe fkZíkk fÌkwt níkwt fu, rðÃkûkLke ykðíkoýqf ‘¼ÞsLkf’ Au. {]Ëw¼k»keLke íku{Lke Mkk{kLÞ AkÃkÚke íkÆLk rðÃkheík r{òs{ktðzk«ÄkLku ¾kMk fheLku yu÷. fu. yzðkýe íkhV rLkþkLk MkkÄíkkt sýkÔÞwt fu, íkuykuyu{ s {kLku Au fu ðzk«ÄkLk çkLkðkLkku íku{Lkku sL{rMkØ yrÄfkh Au yLku íkuÚkeíku{ýu {Lku õÞkhuÞ {kV fÞkuo LkÚke. fuþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz ytøkuLkk rðrf÷eõMkLkkfuçkÕMk {wÆu MktMkËLkkt çkÒku øk]nku{kt ÚkÞu÷e xqtfk økk¤kLke [[koLkk sðkçk{kt ðzk«ÄkLkufÌkwt níkwt fu, Lkðe rËÕne ¾kíkuLkk y{urhfe ËqíkkðkMk yLku y{urhfLk Mkhfkh ðå[uLkkÃkºkÔÞðnkhLke «{ký¼qíkíkkLke Mkhfkh ¾hkR fhe þfu íku{ LkÚke.

çkVuxLku ¼khík{kt ykìrVMk{kxu r{Õkfík ¾heËðk{kt hMk

çkk¤fku rðhwØLkk òíkeÞ økwLkkhkufðk ykfhku fkÞËku ykðþu

íku÷wøkw Mxkh LkkøkkswoLk yLkuyLkw»fk ykðfðuhkLkk MkÃkkxk{kt

MkkÚke Ë¤kuLku nhkððkLkku økÆkVeLkku nwtfkh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 24 MARCH 2011 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh,MkkuVxðuh Vkuh{uxuz,ELMxku÷uþLk y™u heÃkuhªøkMkŠðMk[kso Yk. 150-9712728103

2011076329

fwíkhk ðu[ðkLkk Au økúuzeÃkLkçkå[w y™u zk÷{eþLk çkå[kMktÃkfo- 9714536087

2011075318

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/= ÃkuLxÃkeMk- þxoÃkeMk=òuzeLkk huze{uz: ÷U½k ÍÇ¼k,MkÄhk hksf{÷, 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk

2011075491

Íuhkuûk {þeLk {kuËe [k÷wfLzeþLk{kt Yk. 6000/-{ktVfík- 9998225210

2011076638

[k÷ku fuLkuzk, fuLkuzeÞLk MkkÚku.fuLkuzeÞLk økð{u oLx y«wÔz÷kÞMkLMk {u¤ðe fuLk uzk{ktfk{ fhku. No IELTS, NoAge Limit, NoE x p e r i e n c e9428165129

2011076609

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚkuøkuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhenkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk{ku÷{ktEligibility- 10th/ 12thPassed SingaporeGovernment {kLÞfku»kofku÷us £e rðÍk ÃkAe:-Global Overseas:-9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 ,9879829308

2011076362

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011076614

Australia 3 to 4 yearsWork Visa- Low IELTSScore (Min. 4.5 band)Om International :2480840, 9227656608,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011076355

Canada Settlement,PR In 14 to16 Months,Work Permit, StudentVisa - 8141287123

2011076328Canada: Study, Work & Settle 1 Years Study& 2 Years Work PermitGet PR- Green CardAfter Study USAStudent Visa(Guaranteed AdmissionChoice of 100 +Universities) Ielts/ Toefl/Spoken English -Coaching (6.0 bondLkeøkuhtxe MkkÚku) OmInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011076372

fuLkuzk ðfoÃkh{ex Ãku{uLxrMk÷ufþLk òuçkykuzoh ykÔÞkçkkË No IELTS, NoBalance, No InterviewÃkøkkh xufLkef÷ 1,00,000LkkuLkxufLkef÷ 80,000«kuMkuMk xkE{ 45 rËðMk-9016733056

2011076338

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{exNO AdVance, NoIELTS, NO BalanceÃku{uLx òuçk ykuzh yu«wð÷ykÔÞk çkkË Ãkøkkh 100000Úke 125000 xefex hnuðk-s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke9375456018

2011076705

fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe1 8 , 0 0 , 0 0 0 .9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9375435557

2011053068

MkªøkkÃkk uh ðfoÃkh{ex {kxuyhsLx÷e {¤ku 100%rðÍk {kºk 10- 12 rËðMk{ktrðÍk ÃkAe Ãku{Lx íkÚkkDubai, Canada, U S A,Europe {kxu fkuLxuf fhku(yusLx ykðfkÞo) 301yu{. ðe nkWMk nkSÃkwhkøkkzoLkLke Mkk{u þkneçkkøk hkuzy{ËkðkË 7359449983,079-256303502011073522

Pyramid: Free IELTS/Laptop, Student Visa,Immigration for AllCountries 0265-2389555/ 8141955999

2011076483

UK Student visa Võík 15 rËðMk{kt ¼ýíkh Äkuhý-10 ÃkkMku fu íkuÚke ðÄw IELTSðøkh CanadaLkk Studentvisa, PR, ÃkkMkÃkkuxo,yuhxefex 9909005096/9601504860

2011075372

Work Permit/ PR ForCanada within 8months Visit Visa forCanada/ USA/ UKwithin 14 days. with/without Sponsor BankBalance for StudentVisa. passprot New/renew Contact :-Cosmos OverseasConsultancy Tel :-9904880097/ 3042759/3042798/ 9725945365

2011076354

yhsLx : heõðkÞh{uLx :MkªøkkÃkkuh{kt Salary:Admin Staff 02 Nos.1200 To 1500 S$,Accountant 02 Nos.1500 To 1800 S$, IT 04Nos. 1500 To 1800 S$,Western Look- 02 Nos.1500 To 1200 S$, NorthIndian Cook 02 Nos.1000 To 1200 S$,Parlor 01 Nos. 1000 To1100 S$, Waiter/Waiteress 11 Nos. 1000To 1200 S$, Cashier 02Nos. 1000 To 1100 S$.Expense: S-Pass-3,25,000/-, E-Pass-3,50,000/- Work Pass:2,50,000/- Mo.:9 7 1 4 9 7 3 9 4 1 ,9662072429

2011076706

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U. S. A., 3ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh125000/-Úke ðÄw0 7 9 2 5 7 3 5 9 0 3 ,9727120202

2011074188

yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk,(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) íkÚkkÃkkMk Ãkkuxo {kxu {¤ku:-9 3 7 6 1 0 3 6 5 7 ,9909005096

2011075368

ðsLk ½xkzku Ëðk + fMkhíkðøkh MÃkurþÞ÷ rzMfkWLxykuVh, çkeVex,fkhu÷eçkkøk{kt (çknuLkku {kxu){ k u ç k k E ÷ :9 3 7 6 2 1 4 9 6 6 ,9574534250

2011076316

100% çÞwxeÃkk÷oh fku»koþe¾ku. Võík 1{neLkk{kt FçÞwxe Ãkk÷oh 13, y÷tfkhxkðh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9173438027

2011076471

2011077230

÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk íku{sLkMkeoøk MxkVLke MkexerðMíkkh{kt íkkífk÷ef sYh AufkuLxuf 8866235708

2011075332

MkktE- 9824069258,nuLzçke÷ r«Lxªøk +zeMxÙeçÞwþLk (10,000)2800/- {Õxef÷h fkzo(1000) 550/- UVMÃku~Þ÷fkzo (1000) 750/-{Õxef÷h Mxefh (4000)750 2011076556

Deep Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsý,çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)9925233455

2011075548

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo : 9824585654,6581290,2338540

2011076623

n»ko ÃkuMx ftxÙku÷- 10 Úke12ð»koLke økuhtxeÚke WÄR,fku¢ku[Lke xÙex{uLx fhkððk-9016088703

2011076474

W½E xÙex{uLx : ÷kEV xkE{økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkyuzðkLMk xufrLkõMk, ðMktík¼kEÃkxu÷ ‘Pest Check-Incorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2011076421

W½E yLku ðtËkLke øktÄ ðøkhLkexÙex{uLx økuhtxe MkkÚku fhkðku9925248062

2011076631

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷-ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞyuMkuMkheÍ {kxu y[qf{w÷kfkík ÷ku. Mkw{ku «kuzfxS- 15, yï{u½ fkuBÃk÷uûk,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk2011076326

2011074954

{nkMk{úkx sÞkurík»k A to Zfk{Lkwt 11 f÷kf{kt rLkfk÷151% økuhtxeÚke «u{÷øLk,MkøkkE, {khý¢eÞk,AwxkAuzk, ÷ðyVuh, MkkiíkLk{wrfík, NRI ÔÞrfíkyku {kxuyhsLx rLkfk÷,sÞkurík»kkuLkk {nkøkwY (rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku)ðkMkýkhkuz- 9662746461

2011075453

‚w«r‚æÄ ytƒkS sÞkurŒ»k151% „uhtxeÚke 1 f÷kf{ktr™fk÷ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý{nk{kune™e AqxkAuzk,þºkw™kþ ‚k‚heÞk{ktyýƒ™kð Äkhu÷wt r{÷™ sq™ku‚tƒtÄ «u{eðþ ÄtÄk{kt ÷k¼¾k™„e «kuç÷u{, y{ËkðkË.9712131169

2011055711

½hu çkuMke VkuLk Ãkh ËhufMk{MÞk Lkwt 5 f÷kf{kt økuhtxuzMk{kÄkLk 09814555172

2011057517

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:-(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, øk]n f÷uþ,÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{e - «u{efkr{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx,þºkw- MkkuíkLk-MkkMkwnuhkLkøkíke, AqxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{exfíke LkÚke? økwó rçk{khe,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,9 6 0 1 7 2 3 5 5 1 -Vadodara

2011076445

ðÕzo çkuMx fkuBÃÞwxh sL{kûkh÷k÷rfíkkçk LÞw{hku÷kuSsL{kûkh ík{khk «kuç÷u{LkkMk[kux WÃkkÞ {kxu {¤ku. 214/yu, ©eS yuMxÙkufkuBÃkMkŠðMkeMk, rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk VkuLk-0265- 3082875/9825258135

2011055099

Mk[kux ßÞkurík»k ¼rð»ÞðkMíkwþkMºk, nMíkhu¾k,sL{kûkh íku{s þkMºkkuõíkíkktºkef Ãkqò îkhk fkuRÃkýMk{MÞkLkwt Mk[kux rLkðkhýMktÃkfo- ©e økkÞºke ßÞkurík»k-fzðkþuhe, y{ËkðkËe Ãkku¤ðzkuËhk. 78746156192011076462

økwYË¥k sÞkurík»k :- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk{¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,L k k h k Þ ý L k ø k h Ã k k M k u ,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤ -9376219643 ðzkuËhk

2011076531

rþð ÃkqsLk ßÞkurík»k (÷ð økwYMÃku~Þkr÷Mx) 151% fk{Lke÷kRVxkR{ økuhtxe ¾íkhLkkfRåAkÄkhe ðþefhýLkshárü, AqxkAuzk,þºkwLkkþ, {qX[kux {u÷rðãkÄkhu÷e ÔÞrõíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkððk ¾kMk {¤ku.RMkLkÃkwh, y{ËkðkË.9 5 3 7 2 4 5 9 1 2 ,9879228401

2011076993

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{ktrLkfk÷, «u{e, «u{efk r{÷Lk,Love ProblemSpecialist, AwxkAuzk,¾ðzkÞu÷wt, Ãkh†e AwxfkhkuyýçkLkkð- 9714660928

2011076709

sÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxeðþefhý, {u÷e ðMíkw,þºkwrðsÞ, yÄwhe AkuzkÞu÷eíkÚkk çkøkzu÷e økwÃík ÷û{eLkwtfk{ ½uh çkuXk fhðk{kt ykðþu9662134863

2011074949

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e,Akufhe fu{ LkkMke økE? ËkY 3rËðMk{kt Akuzkðku, MkkuíkLk MkkMkwðnw nuhkLkøkíke, {khý¢eÞk,ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý39 ykLktËLkøkh, {uELk hkuznLkw{kLkS {trËhLke çkksw{ktÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk- 9601156659/9998606507

2011076447

2011077223

100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko þe¾ku Võík 1 {neLkk{kt‘ykÕVk’ {kuçkkE÷MkÞkSøkts ðzkuËhk-9 4 2 7 3 4 5 4 9 9 /9824962616

2011076480

2011077238

100% Job PlacementLearn Basic, Tally,9ERP, DTP,Programming andHardware Networking@ Rs. 4999/- only for 5days on Manjalpur andRaopura Contact:-9 2 2 8 2 4 8 6 4 0 ,9228722849

2011076305

Äkuhý-12 fku{Mko!!!Account’s-Stat’s økuhLxuzÃkMkoLk÷- nku{- økúwÃk xÞwþLk10 ð»koLkk y™w¼ðe y™urð»kÞ rLk»ýktík ‘Manoj Sir’îkhk Book YourAdmission For ‘March2012’ (English Medium& Gujarati Medium)MktÃkfo - 9824408404

2011076488

Basic, Internet, Tallyþe¾ku 1999/- MkkÚku {u¤ðku100% òuçk ({kfuoxªøk)hkðÃkwhk, {kts÷Ãkwh-9228722849

2011076608

Diploma ComputerEngineering and ITPersonal Tution-9 1 7 3 0 8 2 8 2 3 ,9428520360

2011076503

ðufuþLk çku[..!! $ø÷eþRB«wð{uLx fku»k o, ðirËføkrýík (ôzký Ãkqðof) þe¾ku.ík{k{ ÔÞÂõíkyku.. (yLkwfw¤xkR{ªøk) Sameer Soni-99979977510

2011076444

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTSðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxuf÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËh sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe9327782656

2011076496Enterance TestWorkshop ArchitecutreNata Finearts, NID,Interior:- Mudra SchoolOf Fine Arts M-9824332147

2011076535Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with joining of(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, WebDesigning,Hardware) Autocad,Programming, Contact:Compusoft- 135,Paradise Complex,First Floor, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2011076382Home Tution: 1 To 12Std. Eng, Guj. MediumGSEB, CBSE, ICSEContact:- 9375848906

2011075312

økuhtxeÚke ytøkú uS þe¾ku-(÷¾íkk/ ðkt[íkk/ çkku÷íkk) 45ð»koLkk yLkw¼ðe ‘ r«LMkeÃkk÷Ãkhe¾’ økwshkíke {kæÞ{LkkrðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku,LkkufheÞkíkku, ÔÞkÃkkheyku,ÃkkX{k¤k ÃkæÄríkÚke ÃkkÞkÚkeMk[kux rþûký (ÔÞÂõíkøkíkæÞkLk) {ÞkorËík MktÏÞk - {¤ku(Mkktsu 5Úke7)- 3,økw÷kçkðkxefk MkkuMkkÞxe,hksðe xkðhLke ÃkkA¤,ykuÕzÃkkËhk ðzkuËhk VkuLk-2 3 5 2 9 9 6 /9725053996

2011076551Vihang Education:-Home/ Group TutionFor Mathematics Std. 8,9, 10 (CBSE/ GSEB)2644559/ 9327983171

2011076537

ykrËíÞ Mxze MkuLxh (ASC)Spoken English,TOEFL, IELTS (EåAeíkçkkuLz økuhuLxuz) PersonalityDevelopment {kxu ÃkMkoLk÷xÙuLkªøk MkkÚku 100% økuhtxeykÃkíkku 27 ð»ko swLkku f÷kMk:-H.O. suÃkehkuz, çkúkL[:{kts÷Ãkwh VkuLk: 2312154,9825206128

2011076422

ykuÃkLk ELxhÔÞw yuLk. Mke. xe.E. {kLÞ økwshkík ÞwrLkðMkeoxeMkt÷øLk fu. yu{. Ãkxu÷ fku÷usykìV yußÞwfuþLk (çke. yuzT)ø÷kuçk÷ r{þLk fuBÃkMkT, fu. fu.Lkøkhhkuz, ½kx÷kuzeÞk {kxuLke[u {wsçkLkk þiûkrýf MxkVLkerLk{ýqtf {kxu ykuÃkLk ELxhÔÞwhk¾u÷ Au. 1. r«LMkeÃkk÷ 1 :-yu{. yu./ yu{. fku{./ yu{.yuMkMke. yLku yu{. yuzT 55%íkÚkk rþûký rðãkþk¾kLku÷økíkkt rð»kÞku{kt Ãkeyu[. ze.íkÚkk çke. yuzT. fku÷uòu{ktyæÞkÃkf íkhefuLkku ËMk ð»koLkkuyLkw¼ð yLku {kLÞ Ãke. S.xe[h 2. ÔÞkÏÞkíkk: 7(økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS,MktMf]ík, Mk{ksrðãk, økrýík-rð¿kkLk, yufkWLxLMke, fku{Mkorð»kÞ ÃkæÄrík Ãkife) MLkkíkf,yLkwMLkkíkf yLku yu{. yuzT.55% Lkux- M÷ux, Ãkeyu[. zeLkuyøkúe{íkk íkÚkk «ðíko{kLk yuLk.Mke. xe. E. yLku økwshkíkÞwrLk.Lkk ÄkhkÄkuhý {wsçk 3økútÚkÃkk÷: 1: MLkkíkf + yu{.÷eçk. WÃkhkufík søÞkyku {kxu÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyusYhe økwýÃkºkfku, «{kýÃkºkku,ykurhSLk÷ íkÚkk «{krýíkLkf÷ku MkkÚku Vkuxku ÷økkzu÷eyhS MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u yLkuMk{Þu Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt -nk÷{kt Vhs çkòðíkktW{uËðkhkuyu MktMÚkkLkwt N. O.C. y[qf ÷kððwt. -íkk. 27-03- 2011Lku hrððkhLkk hkusMkðkhu 11 f÷kfu {Lkkurð¿kkLk¼ðLk, økwshkík ÞwrLk.LkðhtøkÃkwhk y{- 9 VkuLk:8866517006

2011076857

ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku...fkhu÷eçkkøk{kt yuMk. {nuíkkf÷kMkeMkLke MÃkkufLk #ø÷eþLkeçku {rnLkkLke ðufuþLk çku[eÍ31 {k[o/ 4 yu«e÷/ 13yu«e÷/ 22 yu«e÷Úke þY.{¤ku: 8 Úke 11/ 5 Úke 8.þfwLík÷k sLkf {nuíkk, çke/6,Mkífkh MkkuMkkÞxe, sÞkuríkÃkkfoLke çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011076325

ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku fkuRykzyMkh Ëðk Lkrn. {Lkeçkuføkuhtxe. 9510468417

2011076457

2011077160

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu{¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk-2353078, Mkwhík-2452915. 2011073727

hufe òíku þe¾ku ËhufEåAkykuLke ÃkqŠík íku{s MktÃkqýoMðkMÚk MkkY hk¾ðk {kxu hufeþe¾ku First and Secondzeøkúe- 9904071807

2011075480

¼kzu ykÃkðkLkw t Au hkðÃkwhkxkðh ÃkkMku, {uELk hkuz WÃkh800 [kuVwxLkku þkuY{ huze{uzøkkh{uLx/ MkkzeLkk ÄtÄkLkuyLkwfw¤ MktÃkfo- 2410224.Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe.

2011076423

ATM {kxu søÞk 125 sq.ft. hkðÃkwhk ËktzeÞkçkòh{uLkhkuz WÃkh GPO ÃkkMku(M)-9998004052

2011076373

ËktzeÞkçkòh nkuMÃkex÷ ykuVeMk ÷kÞf AC, Ãkt¾k Vw÷VLkeo[h MkkÚku ðu[ðkLkwt Au rhÂæÄyuMxux- 9924198391

2011076301

çku Y{ + hMkkuzw ykþhu 5kk÷k¾{kt ðu[kýÚke òuEyu Au(Ë÷k÷ {kV)9662214226

2011076407

ACM PVT. LTD. Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk MktÃkfofhku. ¼kzw 7000- 3,00,000MkwÄe {neLkkLkwt. yuøkúe{uLx +yuzðkLMk+ òuçk. ðzkuËhk(0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219, sMkËý(02821)- 321444/321666 y{hu÷e (02792)326111, 326333,326444, 326555(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2011076378

¼kzu ykÃkðkLkku Au [khu íkhVÚke¾wÕ÷ku çktøk÷ku 2400 [ku.VwxLkku 16 sÞ çktø÷kuÍfu.ykh. {kuxMkoLke ÷kELk{kt,Akýe sfkíkLkkfk {kuçkkE÷ :9427931163

2011076314

Suitable for CompanyGuest House- On Rent/Lease fully furnishedlarge farm house inSevasi- Khanpur areaContact: 9427301519

2011076509

2011077217

{nkðeh yuMxux yusLMke siLkMk{wËkÞLkku ¿kkrík ¼kEykuykÃkýe fkhu÷eçkkøkLke ík{k{«kuÃkxeo ¼kzu íkÚkk ðu[kýykÃkðk-÷uðk {kxu {¤ku M:9924604920

2011076674

ðzkuËhk- ykMkÃkkMk{kt s{eLkku-Ã÷kux- ¾heËðk/ ðu[ðk-9924303933. íkusMkËuMkkR {wÒkk¼kR (çkúkufh)

2011076507

hðk÷ [kufzeÚke ykøk¤ NAÃ÷kux ðu[ðkLkku Au-9601434449

2011076589Industrial Plot For Sale at Savli GIDC Plotarea 2000, 5000, 6552Sqmtrs, Contact-9898042286

2011076406Industrial plot for salesale at Amod Plot area55 Heacter. Cont.9898042286

2011076413Industrial Shed, ForSale Waghodiya GIDCPlot Area 7600 sqftConst:- 4500 sqft Price45 Lacks, Contact-9898042286

2011076402

N.A. s{eLk ðu[ðkLke Au{tswMkh{kt ÷wçkúeÍku÷ ftÃkLkeMkk{u 1 ÷k¾ 30 nòh Vwxs{eLk N.A./ Ã÷kLk ÃkkMk{uELk hkuzLke LkSf 4 Úke 6÷k¾ ELzMxÙeÞ÷{kt ÃkkMkshkuË- Mkkð÷e hkuz, ËuðÃkwhkçkMk MxuLz ÃkkMku. 2 ÷k¾huMkezuLMk ÃkkMk s{eLk ËuðÃkwhkçkMk MxuLz LkSf, shkuËMkkð÷e hkuz x[. 50 nòhykþhu N. A. s{eLkMk{÷kÞk huÕðu MxuþLk LkSf.hkuÞ÷ fwþLk ftÃkLke Mkk{u,nrhÃkwhk økk{Lke s{eLk 2÷k¾ 75 nòh yuøkúefÕ[hs{eLk fkuLxufx :9 8 9 8 5 7 8 1 4 5 ,9998484942

2011075317

shkuË nkEðu hkuzx[ s{eLkðu[ðkLke Au ykþhu Mfu.Vwx1800 Ã÷kux yuf Mfu.VwxLkku¼kð Yk. 550- 600 Yk.MkwÄe íkkífkr÷f Ã÷kuxðu[ðkLkku Au (M)7359556452

2011076526

Vk{onkWMk ÷kÞf Ã÷kux 10nòhLkku yuf Ã÷kux ðu[ðkLkkuAu íku{s ELzMxÙeÞ÷ NA ÃkkuhnkEðu 10, 20 nòhLkk çkuÃ÷kux ðu[ðkLkk Au MktÃkfo-9824083429

2011076304

çku Y{ hMkkuzwt yksðkhkuz sÞÞkuøkuïh xkWLkþeÃk ºký MkkEzykuÃkLk Ã÷kux 1500 [ku.Vw.çkktÄfk{ 570 [ku.Vw. Vw÷xkEÕMk EÂLzÞLk + ðuMxLkoxkuE÷ux {kuçkkE÷ Lkt.9 5 7 4 9 1 6 2 2 1 ,9574916319

2011075478

¼kzu/ ðu[ký Mðíktºk çktøk÷k,ÃkuLx nkWMk, V÷uxku,yuøkúefÕ[h ELzMxÙeÍ s{eLkkuyøkúðk÷ yuMxux yusLx-9898075348

2011076440Suitable for Showroom/ CorporateOffice/ Banks On Rent/Lease (4 x 1100 Sq.Ft.)Nr. Urmi Char Rasta,Nr. Haveli Mandir,Alkapuri. Contact:9427301519

2011076497

ÃkuLxnkWMk 2 çkuz Y{ nku÷fe[LkLkku y÷fkÃkwhe{ktðu[ðkLkku Au Éíkwhks-9033282699

2011076374

y÷fkÃkwhe MkuLxh ÃkkuELx{ktÃknu÷k{k¤u ykuVeMk- ËwfkLk-þkuY{ ÷kÞf søÞk yhsLxðu[ðkLke- 9825554915,MkwrLk÷ çkòs 2011076522

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke AurMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk{kt 550sq.ft. Aêk{k¤u VŠLk[hMkrník íku{s 2 çkuzY{ nku÷zkELkªøk rf[LkLkku VŠLk~z V÷uxÃknu÷k {k¤u y÷fkÃkwhe,yYýkuËÞ{kt ðu[kýÚkeykÃkðkLke Au 9825077558,9825234612

2011076426

Urgent Flat For Sale in Fatehgunj-9727655113

2011076410

3 BHK zwÃ÷uûk ftÃkLke ÷eÍ/huLxÚke ykÃkðkLkwt Au MktÃkfo-9428520480

2011076592

Mkw¼kLkÃkwhk{kt rðãkrðnkhMfq÷Lke LkSf{kt 2 Rk ¼kzuykÃkðkLkwt Au ¼kzwt Yk.4000/- ({ku)9426353438

2011076475

økkuºke ¼kzu ykÃkðkLkwt 2 Y{hMkkuzwt Mðtíkºk ¼kzw 4000/-sÞ {ku{kE yuMxux9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011076704

ÞkuøkeLkøkh{kt {fkLk ¾heËðk/ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-8530548166

2011076428

1 BHK, 2 BHK V÷ux,xuLkk{uLx, Ã÷kux, økkuºke-økkuhðk rðMíkkh{kt ðu[ðkLkkt Au-8 9 8 0 4 5 0 9 5 9 ,9909988607

2011076586

500’ VwxLke hkuz x[ ËwfkLk-økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk{kt9825554915 MkwrLk÷çkòs 2011076513

økkuºke yLku økkuhðk{kt 2 Y{hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au:8530548166

2011076430

¼kzu ykÃkðkLkwt New Vip hkuz2 Y{ hMkkuzw t (Mðíktºk)økuMk÷kELk- Dbed MkkuVk sÞ{ku{kE yuMxux9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,982406589 20110766992 BHK, 3 BHK, 4 BHKV÷ux xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkkAu- 9979633447

2011076663

{fkLk ¼kzuÚke òuEyu Au ftÃkLke÷eÍÚke- 9979633447(çkúkufh) 2011076667

fkhu÷eçkkøk{kt «kE{yuheÞk{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au 3Y{ + hMkkuzwt + çkkÕfLke +økuMk÷kELk MkkÚku MIG FlatsçkwæÄËuð fku÷kuLke ÃkkMku, (ºkeò{k¤u) (÷eVx LkÚke) Contact:- 2464926,9537521431

2011076321

fkhu÷eçkkøk{kt xuLkk{uLxðu[ðkLkwt Au. 1800 Ã÷kux,2500 Lkðwt çkktÄfk{,økuMk÷kRLk MkkÚku, þktíkMkkuMkkÞxe, òuíkkLke MkkÚku øk{eòÞ. MktÃkfo- 9925710541

2011076398

økkuzkWLk ¼kzuÚke òuRyu Au.{fhÃkwhk, {kts÷Ãkwh,íkhMkk÷e{kt 1800 Úke 2000Sq. ft. RCC þuz ðk¤wtøkkuzkWLk ¼kzu òuRyu Au.Contact- 9824540824,9427447173

2011076431

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 3 Y{ hMkkuzwtøkwYf]Ãkk heÞ÷ yuMxux,{fhÃkwhk hkuz-9328081222

2011077044

ÃkkhMkef MkkuMkkÞxe{kt {fkLkðu[ðkLkwt Au {fhÃkwhk rðMíkkh{ku: 9824326348

2011076319

ykfkþðkýe ÃkkA¤ykfkþøktøkk MkkuMkkÞxe{kt 4Y{- rf[LkLkw t xuLkk{uLxíkkífk÷ef{kt ðu[ðkLkw t Au.{ku. 9327250503

2011076415

{kts÷Ãkwh ®MkÄðkE {kíkk hkuz1 çkuzY{ nku÷ rf[LkLkkV÷uxku Ëhçkkh [kufze ÃkkMku1/2 çkuzY{Lkk nku÷ rf[LkLkkxuLkk{uLx V÷ux íkkífk÷ef¼kzu ykÃkðkLkk Au. ‘MAA’heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx,{ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, SBI çkUf,÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh-9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 /9375022883

2011076341

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk - ÷uðk2 6 3 0 2 5 5 ,9925766813 MÚkkÃkíÞ

2011076501

VwÕ÷e VŠLkMk ykuVeMkfuçkeLk,heMkuÃþLk yuheÞk AC MkkÚku«kE{ ÷kufuþLk{kt hkuzx[¼ k z u / ð u [ k ý Ú k e / ÷ e Í Ú k eíkkífkr÷f ykÃkðkLke Au(Ë÷k÷ ykðfkÞo)9824016486

2011076303

Víkuøkts

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

y{ËkðkË : ykuMxÙur÷Þk yLku ¼khík ðå[uh{kLkkh ‘r{rLk Mkur{VkELk÷’ Ãknu÷kt s{uËkLk çknkh ðkfÞwwwØLkku «kht¼ ÚkE økÞku AuyLku çktLkuu xe{Lkk ¾u÷kzeyku yufçkeòLkunhkððkLkk MkÃkLkk òuE hÌkk Au.nh¼sLk®Mknu Ãký ðkfÞwØ{kt fqËe ÃkzíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu Ãký ¼khíkLke x¬hykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÚkkÞ Au íÞkhu {khwtt ÷kuneWf¤e QXu Au yLku íku xe{Lku ÃkhksÞ ykÃkwt AwtíÞkhu s {Lk þktík ÚkkÞ Au. y{uykuMxÙur÷ÞkLke nk÷ík çkøkkze Lkk¾eþwt yLku2003 ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt {¤u÷e nkhLkkuçkË÷ku Ãký ÷Eþwt. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kLkkhõðkxoh VkELk÷ Ãknu÷k nh¼sLku sýkÔÞwtníkwt fu, y{u {u[ {kxuLke íkiÞkhe Ãkqhe fhe÷eÄe Au yLku yk ð¾íku ykuMxÙur÷ÞkLku

nhkðeLku s stÃkeþwt. fkhý fu ykuMxÙur÷Þk nðu Ãknu÷kt suðwt ysuÞ LkÚke yLku íkuLku fkuEÃký xe{ nhkðe þfu Au. nh¼sLku ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ Ãkh fxkûk fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, ßÞkhÚke ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt {uføkúk yLku þuLk ðkuLko rLkð]¥k ÚkÞk Au íÞkhÚkeykuMxÙur÷Þk fkuE Ãký xe{Lku yku÷ykWx Ãký fhe þfíke LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞLkLku òuíkk s {kÁt÷kune Wf¤e WXu Au: ¼ßS

CMYK

CMYK

14 yksLkk«Mkkhý v/s

SANDESH: VADODARA THURSDAY, 24 MARCH 2011

fux÷e rMkõMk?

235fux÷e Vkuh?

1653rhfe Ãkku®Lxøk ykuMxÙur÷ÞkLkku rËøøks çkuxTMk{uLk Au yLkuMkh zkuLk çkúuz{uLk ÃkAe ËuþLkku ©uc r¢fuxh Au yLku íkuýuËuþLku ½ýwt økkihð yÃkkÔÞwt Au íkuÚke íkuLke rxfk fhðe ÞkuøÞ LkÚke.-yuz{ røk÷r¢Mx, ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

28

Mfkuh çkkuzoðuMx ELzeÍ hLk çkku÷ 4 6M{eÚk yu÷çke çkku.nrVÍ 7 14 1 0økuE÷ fku.ykr£Ëe çkku.økw÷ 8 9 2 0MkhðLk fku.W{h çkku.ykr£Ëe 24 68 2 0çkúkðku yu÷çke çkku.nrVÍ 0 3 0 0[tÿÃkku÷ yýLk{ 44 106 0 1Ãkku÷kzo fku.fk{hkLk çkku.ykr£Ëe 1 7 0 0Úkku{Mk yu÷çke çkku.ykr£Ëe 0 1 0 0MkuB{e yu÷çke çkku.ys{÷ 1 3 0 0rçkþwu çkku.ys{÷ 0 3 0 0hku[ fku.ÞwrLkMk çkku.hÍkf 16 43 2 0hk{Ãkku÷ çkku.ykr£Ëe 0 5 0 0yufMxÙk 11

fw÷ : (43.3 ykuðh{kt) 112, rðfux : 1-14 (økuE÷,2.5), 2-16 (M{eÚk, 5.1), 3-16 (çkúkðku, 5.4), 4-58(MkhðLk, 24.1), 5-69 (Ãkku÷kzo, 26.4), 6-69 (Úkku{Mk,26.5), 7-71 (MkuB{e, 27.2), 8-71 (rçkþw, 27.5), 9-111 (hku[, 42.2), 10-112 (hk{Ãkki÷, 43.3). çkku®÷øk: økw÷ : 7-1-13-1, nkrVÍ : 10-3-16-2, heÞkÍ : 6-0-29-0, ykr£Ëe : 9.3-1-30-4, ys{÷ : 8-1-18-2, hÍkf : 3-1-4-1.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6fk{hkLk yýLk{ 47 61 7 0nrVÍ yýLk{ 61 64 10 0yufMxÙk : 5, fw÷ : (20.5 ykuðh{kt) 113. çkku®÷øk : hku[: 5.5-0-39-0, hk{Ãkku÷ : 5-1-28-0, rçkþw : 5-1-24-0, MkuB{e : 5-0-18-0.

ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøku ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw 28ð¾ík xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt Au. ßÞkhu yk ÞkËe{kt çkeò¢{u 27 {u[ku MkkÚku LÞqÍe÷uLzLkku ÂMxVLk ^÷u®{øk yLku ºkeò¢{u 23 {u[ku MkkÚku ¼khíkLkk yÍnhwÆeLk rçkhksu Au.

ykuMke.Lku nhkððk yk ð¾íku ©uc íkffwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke õðkxohVkELk÷ {u[{kt ¼khík nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{ktWíkhþu. ykMxÙur÷ÞkLke ðíko{kLk xe{ yux÷e {sçkqík

LkÚke sux÷e 2003{kt níke.

¼khík rð. ykuMxÙur÷ÞkçkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux /Mxkh MÃkkuxTMko /EyuMkÃkeyuLk /ËqhËþoLk

yksu r¢fuxLkk ¾uh¾kty{ËkðkËLkk {nu{kLk¼khík-ykuMxÙur÷Þk x¬hLku ÷R¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkkuAu. ykðíkefk÷u {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku h{kLkkhe yk{u[ rLknk¤ðk {kxu {wÏÞÃkMktËøkefkh r¢Mk ©efktík,çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ þþktf{Lkkunh, yuLk. ©erLkðkMkLk,rLkhtsLk þkn, ykRMkeMkeLkknkYLk ÷kuøkkox WÃkÂMÚkík hnuþu.ykRMkeMkeLkk «{w¾ þhË ÃkðkhÃký nksh hnu íkuðe Mkt¼kðLkkAu Ãký yk ytøku Mk¥kkðkhMk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. Mkkihð økk-tøkw÷e, MkwLke÷ økkðMfh, hrðþk†e, MktsÞ {ktshufh,RÞkLk [uÃk÷, rzLk òuLMk r¢fuxyuõMkÃkxoLku Lkkíku Ãknu÷k sþnuh{kt ykðe ÃknkUåÞk Au.

ÄkuLkeLkku ËkuMíky{ËkðkË Ãkku÷eMk{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke {w÷kfkíkyksu çkk¤ÃkýLkk ËkuMík Mkw¼k»k÷û{ý¼kR MkkÚku ÚkR økRníke. Mkw¼k»k ÷û{ý¼kR nk÷{kuxuhk {u[ Ëhr{ÞkLkfkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs yËkfhe hÌkku Au. yk ytøku Mkw¼k»kusýkÔÞwt níkwt fu, nwt yLku ÄkuLkeyuf s þk¤k{kt MkkÚku Vqxçkku÷h{íkk níkk. Ãkhtíkw Mk{Þ síkkty{u y÷øk Ãkze økÞk. ÄkuLkeþk¤kLkk rËðMkku{kt ¾qçk s MkkÁtøkku÷rf®Ãkøk fhíkku níkku. ykMk{Þu ÄkuLke ¼khíkLke Vqxçkku÷xe{{kt MÚkkLk {u¤ðþu íkuðe {LkuMkt¼kðLkk sýkíke níke.

ÞwMkwVu ½hLke rçkhÞkLke,ËqÄeLkwt þkf ¾kÄwtRhVkLk ÃkXký nk÷ rËÕne ¾kíkurËÕne zuhzurðÕMk MkkÚkuykRÃkeyu÷Lkk xÙu®Lkøk fuBÃk{ktAu. òufu, ¼kR ÞwMkwV ÃkXkýLku{¤ðk RhVkLk {tøk¤ðkhu ¾kMky{ËkðkËLke Qzíke {w÷kfkíkuykÔÞku níkku. y{ËkðkËykðíkkt yøkkW RhVkLk çkhkuzkøkÞku ßÞkt íkuýu ÞwMkwVLke Vuðrhxyuðe rçkhÞkLke yLku ËqÄeLkwtþkf rxrVLk{kt Ãkuf fhkÔÞwtyLku íku ykÃkðk y{ËkðkËykÔÞku níkku. RhVkLkLkeMkh«kRÍ {w÷kfkíkÚke ÞwMkwV¾qçk s ¾wþ ÚkR økÞku níkku.

¼khíkeÞ r¢fuxMko‘^÷uþçkuf’{ktøkuhe fMxoLku çkwÄðkhu ¼khíkeÞr¢fuxMkoLku 2008{kt ykuMxÙur÷ÞkMkk{u h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ©uýeLke çkuMx ykuV ÚkúeLkeVkR™÷Lke nkR÷kRxTMkLke Mkeze Ëþkoðe níke. ykuMxÙur÷ÞkMkk{u h{kÞu÷e yk VkR™÷{kt¼khíkLkku 2-0Úke rðsÞ ÚkÞkuníkku. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe VkRLk÷yøkkW Ã÷uÞMko{kt swMMkku ykðuíku {kxu Ã÷uÞMkoLku yk MkezeËþkoðkR níke.

{kuxuhk zkÞhe

¼khík, ykuMke.yLku {kELz øku{¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u økwhwwðkhu y{ËkðkËLkk{kuxuhk MxurzÞ{{kt {u[ h{kþu íÞkhu çku rËøøkòuðå[uLkku støk ò{þu. çktLkuu Ëuþku ðå[u ßÞkhu Ãký støkòBÞku Au íÞkhu ËþofkuLkk ÃkiMkk ðMkq÷ ÚkE økÞk Au.yk Ãknu÷kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke {u[ nkuÞ íkuËhr{ÞkLk ¾u÷kzeyku{kt økh{køkh{e Úkíke níke suLkwtMÚkkLk nðu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{u ÷E ÷eÄwt Au. ¼khíkyLku ykuMxÙur÷ÞkLke {u[ Ëhr{ÞkLk ÞkËøkkh ÚkEøkÞu÷k ¾u÷kzeykuLkku xfhkð...........

1998nh¼sLk rðhwØ Ãkku®Lxøk

þkhsnkt{kt rºkfkuýeÞ ©uýeËhr{ÞkLk nh¼sLk®MknuÃkku®LxøkLku ykWx fhíkkyrík WíMkkn{kt ykðeLku

Ãku÷urðÞLkLkku hMíkku çkíkkÔÞkuníkku. suLkk fkhýu Ãkku®LxøkuÃký ÃkkAk ð¤eLku LkðkurËíkÂMÃkLkh nh¼sLkLku ytøkwXku

çkíkkÔÞku níkku.

2001M÷uxh rðhwØ ÿrðz

{wtçkE xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkrVÕzh {kEf÷ M÷uxhu hknw÷ÿrðzLkku fu[ Ãkfzâku níkkuòu fu Úkzo yBÃkkÞhu íkuLkuLkkuxykWx ònuh fÞkouníkku.suÚke ¢kurÄík ÚkELku

M÷uxhu ÿrðzLku økk¤ku ykÃkeníke yLku yBÃkkÞh MkkÚku Ãký çkku÷k[k÷e fhe níke.

2003røk÷r¢Mx rðhwØ Írnh¾kLk

ðÕzofÃk VkELk÷{kt Lkkuçkku÷Úke ykuðh þY fhLkkh

Írnhu røk÷r¢MxLku ¼zfkÔÞku níkku Ãký

røk÷r¢Mxu ÃkkuíkkLke òík Ãkhytfwþ hkÏÞku. òu fu Írnh

çkufkçkq çkLke økÞku yLku rÃk¥kkuøkw{kðíkk «Úk{ ykuðh{kt 15

hLk ykÃÞk níkk.

2007©eMktík rðhwØ MkkÞ{LzTMk

ðLk zu rMkheÍ Ëhr{ÞkLkfku[e{kt ©eMktíku MkkÞ{LzTMkLkuykWx fhe yrík WíMkkn{ktykðe sELku ykLktË {LkkÔÞku

níkku. suÚke MkkÞ{LzTMk¢kuurÄík ÚkÞku níkku. ©eMktíkLke

ykLktrËík ÚkðkLke [uük fkuE Ãký ¾u÷kzeLku ¢kurÄík

fhe þfu Au.

2008nh¼sLk rðhwØ MkkÞ{LzTMk

rMkzLke xuMx Ëhr{ÞkLknh¼sLk yLku MkkÞ{LzTMkðå[u òuhËkh økh{køkh{eÚkE níke su{kt ¼ßSyu

ÃkkuíkkLku {tfe fÌkku Au íkuðkuMkkÞ{LzTMku ykhkuÃk Ãký {qfeËeÄku níkku. òufu ytíku ¼ßSÃkhLkk ykûkuÃk ¾kuxk Ãkqhðkh

ÚkÞk níkk.

2010Írnh rðhwØ Ãkku®Lxøk

{kunk÷e xuMx Ëhr{ÞkLkÃkku®Lxøk hLkykWx ÚkELkuÃku÷ur÷ÞLk íkhV sE hÌkku

níkku íku Ëhr{ÞkLk Írnh¾kLkuxeÃÃkýe fhe níke. suÚke

Ãkku®Lxøk ÃkkAku ð¤eLku ÍrnhMkkÚku Í½ze Ãkzâku níkku. òufu yBÃkkÞh ðå[u Ãkzíkk

{k{÷kLku þktík Ãkkzâku níkku.

¼khík fuykuMxÙur÷Þk{ktÚkefkuý xfþu íkuLkku{kuxuhk{kt VUMk÷ku

y{ËkðkË, íkk. 23ðÕzofÃk{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk

MkkiÚke {níðÃkqýo Au. fu{fu,ykðíkefk÷Lkk yk rËðMk MkkÚku sðÕzofÃk{kt rhfe Ãkku®Lxøk AuÕ÷e ðkhòuðk {¤þu fu Mkr[Lk íkUzw÷fh íkuLkkuVutMk÷ku ÚkR sþu. ‘õ÷uþ ykuVxkRxLMk’ Mk{kLk ¼khík-ykuMxÙur÷Þkðå[uLke yk ç÷kufçkMxh õðkxohVkRLk÷Lkwt Mkkûke çkLkþu ykÃkýwt yk{kuxuhk MxurzÞ{.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt $ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk, ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk{wfkçk÷k fhíkkt Ãký ðÄw fkuR hku{kt[r¢fux«u{eyku{kt søkkðíkku nkuÞ íkku íku¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLkku Au. 2001yøkkW ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {u[ nkuÞyux÷u {kuxk¼køkLke {u[{kt ¼khíkLkku

ÃkhksÞ rLkrùík sýkíkku. 2001Úke¼khík-ykuMxÙur÷Þk ßÞkhu Ãkýyufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au íÞkhu{kuxk¼køkLke {u[{kt hku{kt[[h{rMk{kyu s ÃknkUåÞku Au.

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ¼÷u AuÕ÷k 3ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk nkuÞ Ãký ykð¾íku ÷eøk hkWLz{kt íku{Lkku Ëu¾kðrV¬ku hÌkku Au. yuf heíku ÷eøkhkWLz{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkkuËu¾kð yufMk{kLk heíku MkkÄkhý shÌkku Au. ¼khík {kVf ykuMxÙur÷ÞkLkuÃký LkkLke xe{ Mkk{u Síkðk{ktMk{MÞk Lkze níke.

¼khík ykðíkefk÷u Wíkhþu íÞkhu®[íkkLkku rð»kÞ ðehuLÿ MkunðkøkLkerVxLkuMk hnuþu. ðehuLÿ Mkunðkøk nswMktÃkqýoÃkýu Mkkòu ÚkÞku LkÚke yLku íkuLkkykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðk ytøkuykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uðkþu. Mkunðkøk{kºk 15 ykuðh xfe òÞ íkku MfkuhõÞkt ÃknkU[e þfu Au íkuLkkÚke íkku Ëhufr¢fux«u{e ðkfuV s Au. fkhrfËeoLkku

Mkt¼ðík: ytrík{ ðÕzofÃk h{e hnu÷kuMkr[Lk íkUzw÷fh Ãký Mkkhk Vku{o{kt Au.rðhkx fkun÷e, økkiík{ økt¼eh ÃkýLkkUÄÃkkºk R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤hÌkk Au. Ãkhtíkw Mkðk÷ r{z÷ ykuzohyLku ÷kuyh ykuzohLkku Au. AuÕ÷e 3{u[{kt ¼khíku Mkkhe þYykík ¾qçk sLkSðk Mfkuhu çkkfeLke rðfux økw{kðeËeÄe Au. ykuMxÙur÷Þk yLku ykøkk{e{u[ (ÃknkutåÞk íkku){kt ¼khík ÃkkuíkkLkeyk Lkçk¤kR MkwÄkhe Lknª ÷u íkku ¼khuMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.çkku®÷øk{kt Mk½¤ku {Ëkh Írnh ¾kLkWÃkh nkuÞ Au yLku yLÞ MknkÞf¼qr{fk{kt nkuÞ Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{uh{u÷k çkku÷Mko s ¼khík ykðíkefk÷uò¤ðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk yLkuÃkku®Lxøk {kxu yk ðÕzofÃk nðu«ríkckLkku «&™ çkLke økÞku Au. þuLkðkuxTMkLk, {kRf÷ õ÷kfo rMkðkÞyLÞ ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLk y÷Ãk-Í÷Ãk s Í¤fe þõÞk Au. ¾kMk

fheLku Ãkku®LxøkLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞAu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãký çkuxTMk{uLkkuÃkkýe{kt çkuMke síkkt ykuMxÙur÷ÞkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khíku ¾kMkfheLku çkúux ÷e, þkuLk xux, r{þu÷òuLMkLk suðk çkku÷Mko yLku ðkuxTMkLk,õ÷kfo, {kRf nMMke suðkçkuxTMk{uLkÚke Mkk[ððwt Ãkzþu.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkr[LkíkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh, rðhkx fkun÷e,Þwðhks®Mk½, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke(MkwfkLke), ÞwMkwV ÃkXký,nh¼sLk®Mk½, yrïLk, Írnh¾kLk, {wLkkV Ãkxu÷. ykuMxÙur÷Þk :þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk, rhfeÃkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo,zurðz nMMke, {kRf nMMke, ÂMxðÂM{Úk, r{þu÷ òuLMkLk, çkúux ÷e,suMkkuLk ¢uÍk, þkuLk xux.

Mkèkçkòh þwt fnu Au?¼khík 1.75ykuMxÙur÷Þk 2.32

yksu ‘ykh Þk Ãkkh’

ðkuLko-{uføkúk rðLkk ykuMke. çkku®÷øk çkqêe

¼khík rð. ykuMxÙur÷Þkfw÷

ððLLkk-zzuu ¼¼kkhhííkk SSííkk yykkuuMMkkee.. SSííkk xxkkRR//hhËË104 35 61 0/8

ðÕzofÃk{ktððLLkk-zzuu ¼¼kkhhííkk SSííkk yykkuuMMkkee.. SSííkk xxkkRR//hhËË9 2 7 0/0

AuÕ÷e 10 {u[{kt¼khík SíkykuMke. Sík xkR/hË3 4 0/3

¼khík{kt çktLkuLke x¬hððLLkk-zzuu ¼¼kkhhííkk SSííkk yykkuuMMkkee.. SSííkk xxkkRR//hhËË44 17 23 0/4

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkr[Lk íkUzw÷fhu 67 ðLk-zu{kt 46.23Lke yuðhusÚke 3005 hLk fÞkoAu, su{kt 9 MkËe yLku 14 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøk ¼khík Mkk{u 55ðLk-zu{kt 2045 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.Þwðhks 27 hLk fhþu íkku íku ðLk-zu{kt 8nòh hLk Ãkqhk fhþu.çkúux ÷e ¼khík Mkk{u 29 ðLk-zu{kt 50 rðfux¾uhðe [qõÞku Au. ¼khíkLke ðíko{kLkxe{{ktÚke nh¼sLk 34 rðfux MkkÚku MkkiÚkeMkV¤ çkku÷h Au. çkúux ÷e 3 rðfux ¾uhðþuíkku ðLk-zu{kt 350 rþfkh Ãkqhk fhþu.{kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e 9 zu-LkkRx {u[{ktÚke«Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 6{k yLkuçkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk ºký{kt rðsÞ ¼khík {kuxuhk ¾kíku 4{ktÚke {kºk 1 zu-LkkRx{u[{kt rðsÞ {u¤ðe þõÞwt Au. {kuxuhk{kt¼khíkLkku 12{ktÚke Ãkkt[{kt ßÞkhuykuMxÙur÷ÞkLkku 4{ktÚke 3{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

Mkr[LkLku h{íkk òuR{Lku «uhýk {¤u Au

y{ËkðkË, íkk. 23

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykðíkefk÷uyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe

Lknª fhðk{kt Ëuðk{kt ykðu íkuðkuykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke rhfe Ãkku®LxøkuÃkzfkh VUõÞku Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÃkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuý fnu Au fuMkr[Lk íkUzw÷fhLkku yk AuÕ÷kuu ðÕzofÃk Au.Mkr[Lk nk÷ su{ h{e hÌkku Au yu òuíkkt íku

ykøkk{e ðÕzofÃk{kt Ãký h{íkku nkuÞ íkkuLkðkR Lknª. Mkr[LkLku ykx÷k hLk yLkuMkËe WÃkh MkËe Vxfkhíkku òuR {Lku Ãký«uhýk {¤u Au. Mkr[Lk y{khe Mkk{u ykMkËe Vxfkhu Lknª íku {kxu y{u Ãkqhk «ÞkMkfheþwt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ¾kMk M÷u®søk fhíkeLkÚke. yk rð»ku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu,y{u nðu fkuR ðkfTÞwØ{kt Ãkzeyu Lknª íkuÃký ½ýkLku ¾qt[u Au. fËk[ {uføkúk,ðkuLkoLke rLkð]r¥k çkkË y{kÁt M÷u®søk çktÄÚkR økÞwt Au.

Mkr[LkLku 100{e MkËe Lknªfhðk ËRyu: rhfe Ãkku®Lxøk

ík{khu çktLkuyu fk÷u çknkh s çkuMkðwt Ãkzþu

Ãkku®Lxøk nðu xe{{kt ÷u íkku Mkkhwt: zurðz nMMke

{kuxuhk{kt h{kLkkhe ¼khík-ykuMke.Lke {u[Lke xerfxku ytøku ÚkíkeÃkqAÃkhAÚke ftxk¤eLku MxurzÞ{ çknkhLkk LkkMíkkLke ÷kheðk¤kyuÃký xerfx rðþu ynª ÃkqAðwt Lknª íkuðe Mkq[Lkk {qfðe Ãkze níke.

ðÕzofÃk þY ÚkÞk çkkËy¾çkkh LkÚke ðktåÞkMkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk þYÚkÞk çkkË {U y¾çkkh ðkt[ðkLkwt sçktÄ fhe ËeÄwt Au. hk»xÙeÞ,yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku su Ãký {kuxe ½xLkkÚkkÞ íkuLke {krníke ÃkíLke ytsr÷ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷ô Awt.

¼khíkLkk {kMxh ç÷kMxh Mkr[LkíkUzw÷fhu {kuxuhk{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uh{kLkkh õðkxoh VkELk÷ {u[ Ãknu÷ksýkÔÞwt níkwt fu, yk ðÕzofÃk {khe®sËøke {kxu MkkiÚke {n¥ðÃkqýo Au.fkhý fu nwt 1992Úke ðÕzofÃk{kt

¼køk ÷W Awt yLku yk {khku AêkuðÕzofÃk Au òufu {khk {kxuf{LkMkeçke yu Au fu nwt nsw yufÃkýðÕzofÃk ¼khíkLku yÃkkðe þõÞkuLkÚke. suLkk fkhýu yk ðÕzofÃk {khk{kxu ¾qçk s {n¥ðLkku çkLke hnuþuu.

Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fuxLkkËhuf hufkuzo ¼÷u {khk Lkk{u hÌkknkuÞ Ãký ßÞkt MkwÄe ðÕzofÃkLke ðkíkykðu Au íkku {Lku {khe ®sËøke{ktfktEf ¾qxíkwt nkuÞ íkuðku ynuMkkMkÚkkÞ Au.

fkhrfËeoLke MkkiÚke {níðLke xwLkko{uLx : Mkr[Lk

y{ËkðkË : rxrfxLkwt ç÷uf{kfuo®xøk hkufðwt ¾qçk s {w~fu÷ Auíkuðe ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkheyrÄfkhe nkYLk ÷kuøkkoxu fçkq÷kíkfhe Au. nkYLk ÷kuøkkoxu yksuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,rxrfxLkwt ç÷uf {kfuo®xøk Úkíkwt nkuðkLkkynuðk÷ y{Lku {¤e hÌkk Au.y{u íkuLku hkufðk Ãkqhíkk «ÞkMk fhehÌkk Aeyu. Ãkhtíkw nfefík yu Au fuç÷uf {kfuo®xøk hkufðwt fkuR Ãký {kxu{w~fu÷ Au. yk ð¾íku rxrfxLku ÷Rsu økuhÔÞðMÚkk MkòoR íku y{khk{kxu çkkuÄÃkkX Mk{kLk Au. ykðe¼q÷ Vhe Lknª ÚkkÞ íkuLke ¾kíkheykÃkeyu Aeyu. yk ðÕzofÃk MkkÚkus ðLk-zu r¢fuxLke ÷kufr«Þíkk nswyfçktÄ Au íku Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.ykøkk{e ðÕzofÃk{kt 10 xe{h{þu. MÃkkux rV®õMkøk ytøku suynuðk÷ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke{erzÞk{kt ykðe hÌkk Au íku {kºkøkÃkøkku¤k Au.

rxrfxLkwt ç÷uf{kfou®xøk hkufðwt{w~fu÷ : ÷kuøkkox

r{hÃkwh, íkk.23

ðÕzofÃk-2011 þY ÚkÞku íÞkhu ‘zkfonkuMko’ økýðk{kt ykðíke ÃkkrfMíkkLkLkexe{ Äehu-Äehu [uÂBÃkÞLk çkLkðk ‘nkuxVuðrhx’ íkhefu W¼he hne Au. ðuMx

RLzeÍLku yíÞtík ykMkkLkeÚke 10 rðfuxunhkðe ÃkkrfMíkkLku [kuÚke ðkh ðÕzofÃkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. «Úk{çku®xøk fhíkkt fuhurçkÞLk xe{ {kºk112{kt ¾¾ze økR níke.

rðÂLzÍLku 10 rðfuxu {Mk¤eÃkkrfMíkkLk Mkur{VkRLk÷{kt

¼khík, ykuMke.yLku {kELz øku{

£Lx÷kRLk þuhkuLke ykøkuðkLke{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku MkwÄkhkÚke MkuLMkuõMk 18,206 ÚkÞku

rhÞÕxe y™u çkUf þuhkuLkk xufu 218 ÃkkuRLxLkku WAk¤kurLk^xe 66.40 ÃkkuRLx WÃkh5,480 ÚkÞku : ík{k{ ûkuºkðkhRLzuõMk{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.23rðËuþe çkòhku íku{s r÷rçkÞk yLku òÃkkLk ytøkuLkk

fkuR Lkðk Lkfkhkí{f Mktfuíkku Lk {¤íkkt MÚkkrLkfçkòh{kt hkufkýfkhkuyu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðeníke. ç÷w[eÃk þuhku{kt íkr¤ÞuÚke ykf»kof ÷uðk÷eLkuÃkøk÷u MkuLMkuõMk 18,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeWÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rhÞÕxe, çkUf,Vk{ko yLku {ux÷ þuhku{kt MkwÄkhkLkk xufu Mk¤tøk çkeòxÙu®zøk MkuþLk{kt MkwÄkhkLke ykøkufq[ òuðk {¤e níke.MkuLMkuõMk 217.86 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,206.16ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf 66.40 ÃkkuRLkkMkwÄkhk MkkÚku 5,480.25 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 367.11 ÃkkuRLx ô[fkÞkuníkku. ¼khík Þkºkk WÃkh ykðu÷k RLðuMx{uLx økwYyLku çkfoþkÞhLkk ðzk ðkìhuLk çkVuxu ¼khíkeÞçkòhku{kt hkufkýLke RåAk ÔÞõík fhíkkt MkuÂLx{uLx{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

çku®Lføk ¾hzkLku MktMkË{kt ÃkMkkh fhkÞk çkkË¾kLkøke çkuLfku{kt þuhnkuÕzh ÃkkMku hnu÷k rnMMkku {qsçkðkì®xøk Ãkkðh {¤íkkt yksu ¾kLkøke çkUf{ktykRMkeykRMkeykR çkUf 3.76 xfk QAéÞku níkku.yuÂõMkMk çkUf 1.44 xfk, yu[zeyuVMke çkUf{kt

0.60 yLku Mxux çkUf{kt 0.98 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk{kt ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uþuh 1.32 xfk ðÄeLku Y. 1,012.65 ÚkÞku níkku.rhÞÕxe y™u rMk{uLx þuhku{kt {køk rLkf¤ðkLkkykþkðkËu MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suÃkeyuMkkurMkÞuxTMk 3.48 xfk, zeyu÷yuV 2.78 yLkuyuMkeMkeLkku þuh 1.35 xfk ðæÞku níkku. Ëuþ{ktÚke Ãkkt[÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe {¤íkkt MkwøkhþuhkuLke {køk ðÄe níke. çkòs rnLËwMíkkLk{kt 1.95,huýwfk Mkwøkh{kt 1.45 yLku çk÷hk{Ãkwh [eLke{kt0.77 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt MkwÄkhkLkkuxkuLk níkku. rhÞ÷xe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.92 xfkWAéÞku níkku. çkuLfuûk{kt 1,85 yLku Vk{ko{kt 1.51xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. [kuíkhVe ÷uðk÷eLku Ãkøk÷ur{zfuÃk RLzuõMk 0.92 y™u M{ku÷fuÃk 0.65 xfkWÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuxkuþuhku{kt LkSðku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çku rËðMk{kthkufkýfkhkuLke {qze{kt Y. 1,06,453.96 fhkuzLkkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.

yuLkyuMkR rLk^xe {k[o ðkÞËku 23 ÃkkuRLxLkkr«r{Þ MkkÚku 5,500Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku.çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{eMkÃíkknu rzhuðurxÔÍ yuõMkÃkkÞhe nkuðkÚke WAk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {¤e þfu Au.MÚkkrLkf MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLke Y. 1,111.68

fhkuz ßÞkhu yuVykRykRyu Ãký Y. 312.10fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke. çkeyuMkR y™uyuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,39,562.48fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt r{© fk{fks òuðk{éÞk níkkt. y{urhfkLkk VuçkúwykheLkk nku{ MkuÕMkzuxkLke hknu zkW ^Þw[h{kt ½xkzku níkku. yurþÞk{ktþt½kRLku çkkË fhíkkt rLk¬kR yLku nuLøkMkUøk{ktLkh{kR níke sÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku nfkhkí{þÁykík çkkË Lkh{kR{kt Mkhfe økÞk níkkt.RIL, ICICI yLku RLVeLkkuMkuLMkuõMk{kt 100 ÃkkuRLxLkku Vk¤kuçkeyuMkR{kt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkLke ÿüeyuxku[Lke ºký ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMkyLku ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk þuh{ktMkwÄkhkÚke MkuLMkuõMk{kt 100 ÃkkuRLxLkwt ÞkuøkËkLkhÌkwt níkwt. ykEMkeykEMkeykE çkUfLkku þuh3.76 xfk, RLVkuMkeMk 1.71 yLkuykhykRyu÷Lkku þuh 1.32 xfk ðæÞku níkku.

çku zÍLk þuhku{kt Lkðe xku[çkeyuMkR{kt çku zÍLk sux÷k fkWLxMko{kt Lkðeô[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. r{zðu÷eyuLxhxuRLx{uLx{kt Y. 107.90 yLku rVLkkuxuûk210.05Lke Lkðe xku[ Mkrník fw÷ 23 þuhkuçkkðLk MkÃíkknLke ô[kRLku MÃk~Þko níkkt.

÷ku VufÕxeLkk zeLk ¼ksÃkyu hksfeÞ ËçkkýLkku «Þkuøk

fhe zeLk ÃkkMkuÚke ¾kuxk Ãkºkku {u¤ðe÷eÄk nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu VufÕxe zeLkLkk yk sçkkuøkMk ÷uxhLku ykÄkhu økík hrððkhu{uÞh zku. ßÞkuríkçkuLku MkktMkË íku{sþnuhLkk ºký ÄkhkMkÇÞku íkÚkk þnuh«{w¾Lke nkshe{kt ÷ku VufÕxe{ktÃkkuíkkLkku «ðuþ [k÷w nkuðkLke ònuhkíkfhe níke. ßÞkhu ðe.Mke. yu ðkík ¾kuxenkuðkLktw sýkðe ¼q÷Úke «ðuþ yÃkkÞkunkuðkLke MÃküíkk fhe íku hÆ fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.

{uÞhLkk «ðuþLku {wÆu ðkíkkðhý ðÄwznku¤kíkk ðe.Mke.yu zeLk Mkku÷tfe ÃkkMkuMÃküíkk {ktøke níke. suLkku Mktíkku»kfkhfsðkçk Lk {¤íkk yk¾hu ðe. Mke. zku.h{uþ økkuÞu÷Lku yksu yk ytrík{ Ãkøk÷tw¼hðk {sçkqh Úkðwt Ãkzâw níkw.

çkeS çkksq MkuLkux MkÇÞ LkhuLÿ hkðík,f{÷ Ãktzâk , hkÞ®Mk½ Ëkne{k, ÷r÷íkÃkxu÷ , íkÚkk {kS rðãkÚkeo Lkuíkk [tÿfktíkhkXkuz , MkktE Ãkwhkýe , hÂ~{ sÞMðk÷ðøkuhuyu yuf MktÞwõík rLkðuËLk îkhkþnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf {uÞh zku.ßÞkuríkçkuLk Ãktzâkyu ÃkkuíkkLkwt yuzr{þLkçkkuøkMk nkuðkt Aíkkt ‘ {kY yuzr{þLk[k÷w Auu’ Lke ¾kuxe hsqykíkku fhe,økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk çkË÷ÃkËíÞkøk fhðku òuEyu íkuðe {ktøkLkkuÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku.

rððkËe «fhý çkkçkíku ðe Mkezku.h{uþ økkuÞu÷ MkkÚku ðkík[eík fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, «ku.½™~Þk{®MknMkku÷tfe VufÕxe{k ykurVrþÞurxtøk zeLk{kºk níkk, íkuyku hezh íkhefu [k÷w hnuþuÃkhtíkw yksu y{u íku{Lku zeLkÃkËuÚke Ëqhfhe zeLkLkku [kso ykuyuMkzeLku MkkutÃÞku Au.

{uÞhLkk yuzr{þLk çkkçkíku nsq fkuErLk»f»ko fu{ LkÚke ykÔÞku íkuðk «&™Lkksðkçk{k ðe.Mke.yu ykurVrMkÞu®xøkzeLk nkuÆk Ãkh nkuðkLku fkhýu íkÃkkMkrLk»f»ko MkwÄe ÃknkU[íke Lk níke. íkf÷eVkuÃkzíke níke suÚke ykurVrMkÞurxtøk zeLkLku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku økŠ¼íkMktfuík ÔÞõík fÞkuo níkku. ykurVrMkÞu®xøkzeLku {uÞhLku ÷¾u÷kt ÃkºkLke Lkf÷ y{uzku. ½Lk~Þk{®Mkn Mkku÷tfe ÃkkMku {ktøkeAu. Ãkhtíkw nS MkwÄe y{Lku íku {¤e LknkuðkLke MÃküíkk Ãký zku. økkuÞu÷u fhe níke.yuLkuyuMkÞwykEyu[[ko fhe yktŒrhf rð¾ðkËku Ëwhfhðk™k «ÞkMk fhðk{kt ykðþu.ŒksuŒh{kt ƒku„‚ «ðuþ fktz {k{÷uyu™yu‚ÞwykR îkhk yktËku÷™™eþYykŒ fhðk{kt ykðe níke. …htŒw AuÕ÷k10 rËð‚Úke yktŒrhf rð¾ðkË™k fkhýuyktËku÷™ ykxku…e ÷uðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu«¼khe íkhefu {khe r™{ýwtf ƒkËyktËku÷™Lku W„ú MðY…{kt þY fhðk{ktykðþu. ßÞkhu „w÷kƒr‚tn hks…wŒusýkÔÞwt nŒtw fu, xuf™ku÷kuS yLku yLÞVufÕxe{kt ƒku„‚ «ðuþ fku¼ktz™e ðkŒykðu Au íÞkhu ¼ks… y™u yuƒeðe…e™kfku¼ktzku™u …ËkoVkþ fhe ƒkfe™k fkÞo¢{kuŒhV yk„¤ ðÄðk{kt ykðþu.rðãkÚkeoyku™k rðYæÄ{kt fkÞo fhŒk«kuVu‚hku, ‚u™ux y™u r‚ÂLzfux ‚ÇÞku™k{kutZkt yu™yu‚ÞwykR fk¤k fhe™u sst…þu. ¼ks… þnuh «{w¾ ¼hŒ zkt„h™krz…kxo{uLx{kt s 8 rðãkÚkeoyku™k ƒku„‚«ðuþ nkuðk™wt …ý ƒnkh ykÔÞwt Au. su{kt

‚u™ux ‚ÇÞ™e ‚tzkuðýe {kxu …ku÷e‚ îkhkÄh…fz …ý fhðk{kt ykðe Au. suÚkefku¼ktz{kt ¼ks…™ku fu yuƒeðe…e nkÚknkuðk™wt ™fkhe þfkÞ Œu{ ™Úke.

Äku. 12 fku{Mko{kt Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au.Ãkheûkk{kt fkuRÃký heíkuAçkhzk fhðk òýeíkk çkLku÷k økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzuo yk ð¾íku ðÄwyuf Açkhzku fheLku rþûkýrLkríkLkerðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™kÚko W¼ku fheËeÄku Au. yksu ÷uðkÞu÷e Äku. 12Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk hkçkuík {wsçkçkÃkkuhu ºký f÷kfu nkÚk ÄhkR níke.«~LkÃkºk ÃkwÁt Úkíkk s fux÷kfrðãkÚkeoykuyu yksLkwt «&™Ãkºk økÞkð»kou ÷uðkÞu÷e yÚkoþk† rð»kÞLkk«&™Ãkºk{ktÚke çkuXwt ÃkwAkÞwt nkuðkLkkuyk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. «&™ÃkºkLkkrð¼køk yu{kt fw÷ 10 økwýLkk 10«MLkku ÃkwAâk Au. su{kt {kºk «&™LktçkhºkýLkk sðkçk{kt ykÃku÷k [khrðfÕÃk{ktÚke {kºk yuf rðfÕÃk LkðkuW{uheLku çkkfeLkk ºký rðfÕÃk økÞkð»koLkk s {wfe ËeÄk Au. sÞkhu ykrð¼køkLkk çkkfeLkk ík{k{ «&™kuLkksðkçk{kt ykÃku÷k rðfÕÃkkuLkku {kºk ¢{çkË÷ðk{kt ykÔÞku Au. rð¼køk çke{ktfw÷ 10 «&™ku 10 økwý™k Au. íku{ktøkÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yuf «&™y÷øk ÃkwAÞku Au, Ãkhtíkw çkkfeLkk Lkð«&™ku ¢{ çkË÷eLku çkuXk ÃkwAe LkktÏÞkAu. rð¼køk Mke{kt fw÷ 14 «&™ku 28økwýLkk Au. íku{kt ík{k{ «&™ku yux÷u fuyÚkðk{kt ykÃku÷k íku «&™ku Ãký çkuXkÃkwAe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. rð¼køkze{kt fw÷ Lkð «&™ku 27 økwý™k Au.su{kt yuf ºký økwýLkku «&™ økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu y÷øk ÃkwAâku Au,çkkfeLkkykX «&™ku yÚkðk MkkÚku çkuXk ÃkwAeLkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. rð¼køk R{kt fw÷Ãkkt[ «&™ku 25 økwýLkk níkk. ykÃkkt[uÞ «&™ku fkuRÃký «fkhLkku VuhVkhfÞko ðøkh økÞk ð»kuo ÃkwAkÞk níkk íku {wfeËeÄk Au. ÃkuÃkhMkuxhLke ykðe{kLkrMkfíkk Mkk{u ¼khu hku»k VkxeLkeféÞku Au. suLkkÃkøk÷u çkkuzuo ÃkýÃkuÃkhMkuxhLke økt¼eh¼q÷ Mkk{u fzfÃkøk÷k ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òu fu«MLkÃkºk yufË{ Mkh¤ hnuíkkrðãkÚkeoyku{kt ykLktË AðkR økÞkuníkku. yk{ hkßÞ¼h{ktÚke ÞkuòÞu÷eÃkheûkk ËhBÞkLk ¼Y[ yLku ðzkuËhkrsÕ÷k{ktÚke çku-çku yu{ [khøkuhheríkykuLkk fuMk LkkUÄkÞk níkk.

ÃkuÃkhMkuxhLkeRhkËkÃkqðofLke

çkuËhfkhe Au : çkkuzoÄku. 12 Mkk.«.{kt «&™Ãkºk çkkçkíku

çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyu ÃkuÃkhMkuxhLkeRhkËkÃkwðofLke çkuËhfkhe nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. çkkuzoLkk WÃkkæÞûk yu[.fu.Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu «&™Ãkºk fkZðkLkwt fkÞoyuf fhíkk ðÄkhu rþûkfkuLku ykÃÞwt nkuÞAu. íku{ktÚke fÞwt «&™Ãkºk fkZðwt íkuøkkuÃkLkeÞ hk¾ðk{kt {kxu «&™Ãkºk yufÃkMktË fheLku MkeÄwt «uMk{kt AkÃkðk {kxu{kuf÷kÞ Au. fÞwt «&™Ãkºk ÃkwAkþu íkuLkeòý çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku Ãký nkuíkeLkÚke. suÚke økÞk ð»koLkwt Au fu yk ð»koLkwtíkuLke òý Ãkheûkk ÷uðkR økÞk ÃkAeçkkuzoLku Ãký ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk«&™Ãkºk{kt y{wf «&™kuLkk rðfÕÃkkuy™u «&™ku Ãký ¢{ çkËÕÞku nkuðkÚkeÃkuÃkhMkuxhLke RhkËkÃkwðofLke ¼w÷ Au íkuðwtLk¬e ÚkÞwt Au.

LkrzÞkËLkk hMkfrð òýíkk nþu fu yk hMkfrð LkrzÞkËLkk yLkuf

MkkrníÞfkhku{ktLkk s yuf Au.MkkrníÞfkhkuLkk MkhLkk{kyLku MkkrnÂíÞf ÞkºkkLke ðkíkku fhíkk nurhxus rð¼køkîkhk Ãký su íku Mk{Þu h½wLkkÚk çkúñ¼è íkhV Ëw÷oûk MkuÔÞwtnkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òu fu LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fk îkhkfkZðk{kt ykðu÷e Mkkûkhíkk hu÷e ËhBÞkLk h½wLkkÚkçkúñ¼èLke M{]rík rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku.Ãkkr÷fkLkk nurhxus rð¼køku M{]rík MÚk¤{kxuLke rzÍkELk WÃkh {tswheLke {nkuh {khe Ëuðk{ktykðe níke.LkrzÞkË þnuh{kt hMkfrð Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke LkSf ykðu÷k çkúñ¼è [kuhk ¾kíku M{]ríkMÚk¤Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u÷ Au.LkrzÞkËLkk çkúñ¼è Mk{ks nMíkfLke yksøÞk Mk{ks îkhk Vk¤ððkLke Ãký íkiÞkhe Ëk¾ðeAu,íÞkhu çkúñ¼è [kuhkLke søÞkyu hMk frð h½wLkkÚkçkúñ¼èLke ÞkË{kt M{]rík{trËh õÞkhu çkLkkððk{ktykðþu,íku òuðwt hÌkwt.òu fu yíÞkhu íkku çkúñ¼è [kuhkuíkwxu÷e Vwxu÷e nk÷ík{kt òuðk {¤e hÌkku Au,íÞkhuLkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fk yLku nurhxus rð¼køk îkhkMkkrníÞfkhkuLkk MkhLkk{k yLku MkkrnÂíÞf Þkºkk{ktLkshytËks ÚkE økÞu÷k hMkfrð h½wLkkÚk çkúñ¼èLkeM{]rík fkÞ{e çkLku íku rËþk{kt «ÞíLk fhðk{kt ykðu íkuykðfkÞo Au.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h3fku{kurzxe çkòhku{kt {k[o yu®LzøkLke

yMkh Ëu¾kðk ÷køkíkk ðuÃkkhku ½xðk÷køÞk Au. Võík ½ô{kt huLfku ÷køkíkenkuðkÚke MkuLxh ÃkkuELx Ãkh ftÃkLkeykuLke¾heËe nkuðkÚke Úkkuzk ½ýk ðuÃkkhkuËu¾kE Au. Þkzkuo çktÄ Úkíkkt ½ôLkkðuÃkkhku{kt Ãký MkwMíke òuðk {¤þu.

yuhtzk ðkÞËk{kt Vhe íkuSðk¤kykuMkr¢Þ ÚkÞk nkuðkÚke yksu yuf íkçk¬uíkuSLke MkŠfx ÷køke níke yLku çktÄ¼kð Ãký Ãkkt[ nòhLke MkÃkkxe fwËkðeMkŠfx ÃkkMku hkÏÞku níkku. nksh{kt¾heËe s¤ðkE hnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ðæÞku níkku.

¾kãíku÷kuLkkuytzhxkuLk Lkh{hnuíkk ®Mkøkíku÷yLku Ãkk{kur÷Lkzççku ðÄwÃkkt[Lkku ½xkzkun í k k u .{ ø k V ¤ e L k k¼kðku ÞÚkkðíkníkk.

r { ÷ k u L k e¾heËe çktÄÚkíkkt MkkuhX MkkEz [ýk{kt ÂõðLx÷u ðÄwY.Ãk0 yLku íkwðuh{kt 100Lkku ½xkzkuníkku. Y çkòh {¬{ hnuíkk ¼kðkuxfu÷ níkk. fuLÿ Mkhfkhu ¾ktzLke Ãkkt[÷k¾ xLk rLkfkMk Awx ykÃke nkuðk AíkktnkshLkk ¼kðku xfu÷ níkk.

Mkkihk»xÙ{kt ËirLkf ÷k¾ økwýeykMkÃkkMku sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhkuWíkhe hÌkk Au. sqLkkøkZ ¾kíku yuf{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLke AuÕ÷k ºký

rËðMk{kt ºký huLf ÷køke yLku hðkLkkÚkÞk çkkË [kuÚke huLf ÷køkíkk sqLkkøkZÃknkU[ 1170Lkk ¼kðu ¾heËe níke.ðuhkð¤ ¾kíku 1145 Lkk ¼kðuÃkh[qhý ðuÃkkh níkk.

çkkuxkË ¾kíku økktMkze{kt 57500 Úke60000Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkhníkk. fÃkkMk {ýLkku 1350-1425,{kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 59500-60500, fÃkkMkLkku 1232-1421Lkku hnu÷.

{k[o yu®LzøkLkk fkhýu økwshkíkLker{÷kuLke ¾heËe ½xðk ÷køkíkk n{ýkMkkuhX MkkEz íkwðuh{kt Mkíkík çkeò

rËðMku ÂõðLx÷uY.100 ½xeLku[kh nòhLkku¼kð hnu÷.[ýk{kt ÃkýÃk0 ½xeLku2 3 0 0 L k k¼kðu ðuÃkkhníkk.

® M k ø k í k u ÷÷wÍ{kt Lkh{ð÷ý [k÷whnuíkk ðÄw Ãkkt[

½xeLku 755-760Lkk ¼kðu ykX - ËMkøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{ktykX ½xeLku 1133 Úke 1174r{÷kuyu zççku ðÄw Ãkkt[ íku{s Awxfrf÷ku{kt YrÃkÞku ½xkzâku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y çku ½xeLku 565Úke 568 Lkk ¼kðu 25 xuLfhkuLkk ðuÃkkhníkk. Ãkk{ ÷wÍ 542 Úke 547r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzâk níkk. MkkuÞk÷wÍLkku 580 Lkku ¼kð níkku.

C M Y K

C M Y K

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 54000/54300[ktËe YÃkw 53700/54000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21200/21250MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21100/21150

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1180/1230rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 980/1020MkhrMkÞwt {ku¤wt 920/960ðLkMÃkrík 930/1010

fÃkk. [k÷w 935/975fÃkk. Lkðk 1000/1040fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/920fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 935/975fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 890/920Ãkk{íku÷ 860/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 925/965MkkuÞkçkeLk Lkðk 985/1025MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 920/1000

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

yçkkLk ÕkkuEz 564,571.10,562.65,569.75yuçkeçke Õke 742.60,753.55,740.50,750.20yuuMkeMke 1023,1041.50,1019.50,1037.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 613,613,596,598.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 766.70,776,766,773.20yÕnkçkkË çkUf 210,212.65,209,211.75ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 533.75,533.75,526.35,530.50ytçk¸ò MkeBkuLx 131.50,133.50,131,132.65yktækúçkuLf 142.70,143.95,141.30,141.85yuÃkkuÕkku xkGkh 66.15,68.45,65.55,67.90yhuÔkk 239,241,235.60,236.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.50,53.90,51.95,53.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2515,2550,2512.75,2536.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 200,204.80,199.35,202.80yurõMkMk çkUf 1295,1315.95,1290,1313.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 732.15,743.80,732.15,739.80çkeSykh yuuLkSo 442.40,473.05,429,470.80Çkkhík EÕkuf. 1659.80,1669,1653.05,1667.40Çkkhík ^kuso 329.20,335.10,325.40,333.80Çkkhík ÃkuxÙku 561.20,575.95,557.25,573.05Çkkhíke yuhxuÕk 324.20,331.30,324.20,330.40ÇkuÕk 1941,2000,1941,1994.40Çk¸»kÛk MxeÕk 436,441.50,433.25,438.55çkkGkkufkuLk rÕk. 331.10,337,329,330.50çkUf yku^ çkLkkhMk 945,950,934.10,936.85çkPf yku^ çkhkuzk 894,903,891.20,899.10çkuf yku^ RrLzGkk 447,452.85,444.55,449.10çkku~k Õke 5971,5995,5955,5969.15furzÕkk nuÕÚk 770,780.90,766,777.10¢uRLk RLzeGkk 355,355.80,351.10,353.20fuLkuhk çkuLf 603.20,613.20,603.20,606.15fuMxÙkuÕk 421.80,422.50,419.15,420.30MkuLxÙÕk çkUf 135,136.60,132.70,133.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 317.40,325.40,316.50,324.35MkeRyuuMkMke Õke. 304.25,308.60,301.90,306.55MkeÃÕkk. 293,306,292.75,304.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 814.30,826,813.20,821.35fLxuLkh fkuÃkkuo 1169,1175,1152.05,1155.20fkuhkuBkk ^xeo 280.30,282.55,277.05,277.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 543,545,536,539.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 266.25,268.50,263,266.95fGk¸BkeLMk 644.75,654.35,638.20,648.55zkçkh RLzeGkk 95.80,98.05,95.80,96.70ze~k xeÔke 62,64.35,61.85,63.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 628,635,619.55,633.20zeyuÕkyu^ Õke 227,235.70,226.55,234.45zku.huœe 1529.70,1562,1529.05,1553.35yußGk¸fkuBÃk 416,421.85,413,415.90R.ykR.nkuxuÕk 80.30,81.35,80.25,80.70

yurLsGkMko (ykE) 300.20,313.40,300.20,309.65yuMkkh ykuRÕk 119.40,122,118.50,121.10yufMkkRz RLz. 133.95,134.15,131.95,133.60^uzhÕk çkUf 371,389.20,371,382.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 763.85,772,760,766^kuxeoMk nuÕÚk 152,153.30,150.25,150.85økuEÕk 455,467.95,455,466.45øÕkufMkkurMBkÚk 2050,2050,2015.10,2021.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 273,281.75,273,279.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 36.80,37.55,36.80,37.35økkuËhusfLMxÙ 362,362,356.50,358økkuËhus RLz 167.50,172.45,166.55,171.30økúkMkeBk RLz 2459,2506,2430,2451.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2585,2590,2525,2540.25økúux RMxLko 252.40,258.60,252.40,257.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.50,37,36.10,36.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.90,101.80,98.50,100.35SÔkefu ÃkkÔkh 24.25,24.60,24.15,24.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 365.90,377.80,365.55,374.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 452.50,457.70,449.90,454.45yuåkzeyuu^Mke 638,643.75,634.15,640.10yuåkzeyu^Mke çkUf 2152,2181.50,2148.55,2164.40nehku nkuLzk 1454.90,1465,1446,1451.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 267.75,271.75,266.80,269.60®nË fLMxÙ. 35.50,36.60,35.50,36®nË fkuÃkh 293.30,298,292.05,293.05®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 176.20,195.90,175.10,194.55®nË ÃkuxÙkuÕk 335,338,332.50,334.10®nËkÕfku 191,197.10,190.50,196.40®nË¸MíkkLk Íªf 128,130,127.05,129.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 152.75,158.40,151.90,157.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 998,1043,995.10,1041.05ykRzeçkeykR 133,135.15,132.70,134.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 61.90,62.45,60.75,61.55ykEyu^MkeykR Õke 52,53.15,51.50,52.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 107.50,113.80,107.50,113.40RLzeGkk çk¸ÕMk 145.70,150.80,145.10,149.40RrLzGkLk çkUf 218,220.45,216,217.35RLzeGkLk nkuxÕk 79,79.50,78.10,79.20RLzeGkLk ykuRÕk 298,303,296,301.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,143.95,142.55,143.40ELÿ økuMk 296,302,295.20,297.65ELË¸Mk ELz. çkUf 244.05,256,244,253.95RL^kuMkeMk xuf 2933,2999,2929.80,2993.60EL£k zuÔk ^kR 144.95,148.85,144.55,148.45ykRykhçke RL£k 186.90,188.80,186,186.90ykR.xe.Mke. 169.85,172.45,169.20,171.85ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 72.80,74.90,72.80,74.10sGk fkuÃko Õke 155.75,159,155.55,157.40

siLk Rheøku~kLk 181.50,185.80,178,184.50sGkÃkúfk~k 84.50,88,84.35,87.65sux yuhÔkuÍ 446.10,446.10,438,439.45®sËkÕk Mkku 184.70,187.50,184.15,185.05SLËkÕk MxeÕk 666,670.35,650,656.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.10,40.80,39,40.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 877,905.90,875,902.15ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 159.50,160.95,159.05,159.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 422.15,434,421,432.30ÕkuLfku RL£k 38.90,39.10,37.85,38.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1520,1542,1517,1532.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.192.90,199,192.90,196.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 407.85,416,406.70,415.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 769,783,750,775.95Bkne. BkneLÿ 654.10,655,641.50,645.75BknkLkøkh xuÕke. 44.25,45.10,44.10,44.70Bkuhefku Õke 130.85,131.75,128.65,129.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1171.85,1180.10,1156.45,1175.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 928,950,927.25,929.50BkækhMkLk 213,214.40,207.50,209.25yuBk^uMkeMk 394,397.80,388.10,389.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60,62.15,59.80,61.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 132.10,133.05,131.05,131.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 104,105,102.70,102.95Lku~kLkÕk ^Šx. 99.50,102,99,100.80Lkkøkk.fLMxÙ 97.85,97.85,94.75,95.25LkuuMkÕku (ykR) 3580,3649,3580,3630.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102.70,104,98.70,102.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 281.30,284.70,277.45,282.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 174.95,175.85,173.50,175ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 271,273.90,269.50,272.55ykuÃxku. MkŠfx 283,286.25,273.25,282.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1940,1964.80,1910.10,1936.90ykurhyuLxÕk çkUf 365,367,362.60,364.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 247,264.50,246,262.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 457.10,463,457.10,461.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.50,122.20,118.10,121.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472,482,467,478.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1147,1147,1143,1145.95ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 220.50,229.80,220.50,228.15ÃkkÔkh økúez 97.50,98.30,97.25,97.45Ãkúkufxh økuBçkÕk 1740,1835,1740,1801.10Ãk¸ts ÕkkuEz 61.10,62.40,61.05,62Ãktòçk Lku~kLkÕk 1095,1114.90,1085.65,1109.95huLkçkûke Õkuçk. 440,443.40,438.10,440.80hk»xÙeGk fuBke 75.90,77.55,75.65,76.55ykhRMkeÕke 229,237.45,229,236.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 103.70,105.70,103.25,104.65heÕkkGkLMk yuLkSo 627,639.70,625.15,636

heÕkk.fuÃkexÕk 573.30,579.55,561.70,570.20heÕkkGkLMk 999.15,1015,995.50,1012.65huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 492.30,492.80,485,487.40huÛk¸fk Mk¸økh 73.50,74.85,73.05,73.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 119,122.85,118.70,122.45MkuMkk økkuÔkk 265,275.40,263.45,274.65~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 106,109,105.35,107©e MkeBkuLx 1840,1924.90,1840,1896.15©ehkBk xÙkLMk 775,784,772.05,775.45MkeBkuLMk Õke 877,879.70,874.05,875.40MkeLxuûk RLz 139.05,143.60,139,142.75Mxux çkuLf 2615,2649.50,2596.50,2646.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 162.75,165.20,162.30,163.35MxhÕkkRx 162.30,165.90,162.30,165.45MkLk ^kBkko 450.50,457.45,449.70,456.25MkLkxeÔke 434,453,431.95,444.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.55,45.90,45.15,45.70MkeLzefux çkUf 114.70,115.50,114.30,114.80íkkíkk fuBke. 318.80,322.70,318.80,319.85íkkíkk fkuBGk¸ 221,247.50,219.80,245.95íkkíkk BkkuxMko 1128,1143,1125.65,1136.75íkkíkk ÃkkÔkh 1240,1259.65,1240,1256.60íkkíkk MxeÕk 604.10,611.40,604,610íkkíkk xe 97.65,99,97.50,97.85xeMkeyuMk rÕk. 1069,1071,1058.25,1064.10xuf BkneLÿ 710,714.80,707.05,711ÚkBkuofoMk 574.10,586.70,574,581.30xkRxLk RLz. 3456,3480.20,3440.10,3460.10xkuhuLx ÃkkÔkh 241.95,244.65,241,242.10xeÔkeyuMk Bkkuxh 55.65,56.35,55.25,55.80Gk¸fku çkuLf 102,103.40,101.20,102.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1022,1030,1017,1020.90Gk¸LkeGkLk çkUf 329,331.90,324.25,326.30Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1023.10,1030.30,1009,1016.50Gk¸Lkexuf Õke 36.45,37.10,35.90,36.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140,144.45,139.15,142.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 186,186.75,183,183.70rÔksGkk çkìtf 72.50,73.60,72,73ÔkkuÕxkMk 157.20,163,156.10,162.05ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 195.20,197,192.50,194ÔkeÃkúku 434.60,439.50,431.35,436.35Gk~k çkPf 278.10,286.80,278.10,285.95Íe yuuLxh 121.05,123.20,118.15,119.60

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVfMkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþurLkVxe VÞw[h{kt 5548- 5553 íkeðú «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðeçkeyuMkE ELzuõMk : (18206) 18084- 18041Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17950Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18239Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18291- 18305 íkÚkk18440Lkk yktf ykðþu.rLkVxe VÞw[h: (5500) 5460- 5450Lkk ½xkzu 5415Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 5510 Ãkkh Úkíkkt 5548- 5553Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu,su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5553 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5597Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu.økúux ykìVþkuh : (243) 239Lkk xufkLku yLkw÷ûke 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýs fhðwt. WÃkh{kt 252 íkÚkk íku çkkË 257 yLku 277Lkk ¼kð ykðþu.{fuoxh ÷kELk : (38) 37/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 36Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 41/50Lkku ¼kð ykðþu.yuçkeS þeÃkÞkzo : (359) 355Lkk xufkLku yLkw÷ûke 346Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 367 Ãkkh Úkíkkt 378 íkÚkk 384Lkk ¼kð ykðþu.yuMfkuxoMk : (139) 137/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 148 íkÚkk 154Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1041) 1050 Ãkkh Úkíkkt 1061, 1078 íkÚkk1107Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1019 íkÚkk 1012 {sçkqík xufk Au.ÞMk çkìtf : (286) 288/50 Ãkkh Úkíkkt 305Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 282/50 íkÚkk 278 {sçkqík xufk Au.EtzMk ELz çkìtf : (254) 250Lkk ½xkzu 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt260-265Lkk MkwÄkhkLkk ¼kð ykðþu.yu[ykuEMke : (194) 185Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 201/50íkÚkk 213Lkk ¼kð ykðþu.÷Ufku EL£k: (38) 37Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 40/25 íkÚkk 42/75Lkk¼kð ykðþu.suÃke yuMkku. (87/50) 86Lkk xufkLku yLkw÷ûke 84/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 91 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 97Lkku ¼kð ykðþu.yuMkeMke : (1037) 1030Lkk ½xkzu 1020Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1056- 1061Lkk ¼kð ykðþu.çkkÞkufkuLk : (330) 326Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 337 Ãkkh Úkíkkt354Lkku ¼kð ykðþu.zu¬Lk fkuLkef÷ : (78/40) 81/50Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 81/50 Ãkkh Úkíkkt 87Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 74/50 íkÚkk 71 {sçkqík xufku Au.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMkfkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kðfk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 31 {k[o 2011 402404 1102317.35 5503.10çkUf rLk^xe 31 {k[o 2011 50739 138724.10 10994.90ykEMke çkìtf 31 {k[o 2011 30343 78144.60 1038.80Mxux çkìtf 31 {k[o 2011 17695 58433.53 2653.10rh÷k.furÃkx÷ 31 {k[o 2011 15325 43788.89 574.50

¾kãíku÷kuLkku ytzhxkuLk Lkh{®Mkøkíku÷-Ãkk{kur÷Lk zççku 5 ½xâk

÷ku VufÕxeLkk zeLk ¼ksÃkyu hksfeÞ ËçkkýLkku «Þkuøk fhe zeLk ÃkkMkuÚke

¾kuxk Ãkºkku {u¤ðe ÷eÄk nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku.

yksu ¼khík-ykuMke. Mkunðkøk {kºk 15 ykuðh{kt çkkS

Ãk÷xe þfðk Mkûk{ Au. ðÕzofÃk-2011{kt Mkunðkøk 5 {u[{kt 327hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. ¼khík {kxu®[íkkLkku rð»kÞ ÷kuyh r{z÷ ykuzohAu. AuÕ÷e 3 {u[Úke ¼khíkLku MkkheþYykík çkkË hfkMkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yuf ¼q÷¼khíkLku ¼khu Ãkze þfu Au. çkku®÷øk{ktÍrnh ¾kLk, nh¼sLk WÃkh Mk½¤ku{Ëkh hnuþu.rçkúxLk{kt «ðuþ

Ãkh ÞuLkfuLk «fkhuý rçkúxLk {kuf÷eËuðkLkkt fki¼ktzku yk[hðk{kt ykðíkkníkk íku çktÄ Úkþu.

yíÞkh MkwÄe fkuEÃký ÷uð÷LkkøkúußÞwyux rðãkÚkeoyku rçkLkfwþ¤ òpçkWÃkhktík fkuEÃký ÷uð÷Lkwt fk{ fheþfíkk níkk íku rMkMx{ nðu çktÄfhðk{kt ykðe Au. fkuEÃký rðãkÚkeoçku ð»ko MkwÄe òpçk fhe þfþu Lknª íkuðeLkðe òuøkðkE Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðþu. ÃkÂç÷f VtzÚke [k÷íkeÞwrLkðŠMkxeyku yLku þiûkrýffku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku s ykðe òpçk{u¤ðe þfþu. yLÞ ÷kufkuLku òpçkLkkyrÄfkh hnuþu Lknª. ¼rð»Þ{ktøkúußÞwyux ÚkLkkh rðãkÚkeoyu xeÞh-xwMÃkkuLMkMko ÃkkMkuÚke MfeÕz òpçk{u¤ððkLke hnuþu. økúußÞwyuxTMkrðãkÚkeoyku íku{Lke ÷uð÷ {wsçkLkeòpçk s {u¤ðe þfþu yLku rðËuþerðãkÚkeoLku òpçk ykÃkðk {kxuhrsMxÙuþLk ÄhkðLkkh ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke s òpçk {u¤ðe þfþu.

Þwfu nðu 60,000Úke 70,000MxwzLxTMk rðÍk ÄkhfkuLku ½xkzðk {køkuAu. rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu #Âø÷þÂMÃk®føkLkwt ÷uð÷ nðu çke-1ÚkeðÄkheLku yÃkh ELxh{erzyux yux÷ufu çke-2 fhðk{kt ykÔÞwt Au. surðãkÚkeoyku #Âø÷þLkkt ÞkuøÞ ÄkuhýkuMktíkku»kíkk Lk nkuÞ íku{Lku çkkuzoh yusLMkerðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fhe þfþu.y{urhfk 1 yur«÷Úke

yu[-ðLkçke rðÍk yhSykuÞwyuMk {kMxMko rzøkúe fu Wå[ rzøkúeÄhkðLkkh ÔÞÂõíkyku îkhk {kuf÷ðk{ktykðe nþu íkku íkuLku WÃkÞwoõík {ÞkoËk

÷køkw Ãkzþu Lknª íkuðwt ÞwyuMkrMkxeÍLkrþÃk yuLz Er{økúuþLkMkŠðrMkMk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

su rðËuþe «kuVuþLkÕMk rÚkÞhef÷yLku xufrLkf÷ fwþ¤íkk Ähkðu Au íkuðkrðËuþe f{o[kheykuLku y{urhfk{ktLkkufhe{kt hk¾ðk {kxu y{urhfkLkkrçkÍLkuMk økúqÃk yLku ftÃkLkeyku îkhkyu[-ðLkçke rðÍk nuX¤ f{o[kheykuLkuLkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. ykðkf{o[kheyku{kt MkkÞLxeMxTMk,yuÂLsrLkÞMko yLku fkuBÃÞwxh«kuøkúk{MkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼khíkLkk Mkku xðuh «kuVuþLkÕMk ykrðÍkLkku MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ ÷uíkkt nkuÞAu.[ktËe{kt Vhe

fku÷fk¥kk{kt [ktËe Y.54,400Lkerð¢{e xku[u hne níke. Ëhr{ÞkLk{ktLÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkwt 1441.2 zku÷hyLku [ktËe 36.88 zku÷hLkk ÷uð÷uËu¾kÞk níkkt. òufu, {kuze Mkktsu MkkuLkwtLkh{ Ãkze «rík ykitMk 1432.5zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk 36.54zku÷h ÚkÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk økík 8 {k[oLkk hkus [ktËe

Y.54,300Lke Lkðe MkÃkkxeyuòuðkÞk çkkË yksu Vhe yus Míkhu çktÄhne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.21,250 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.21,150Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,400 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,825Lkk¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux Íðuheçkskh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.600LkkuWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.54,300LkkLkðk ¼kðu hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo24 fuhux Y.25 ðÄe Y.21,225ÚkÞwt ÚkÞwt níkwt. MkkuLkwt hh fuhux{kt ÃkkA÷kçktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk ÚkíkktY.20,800Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt.çkuø÷kuh çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.400Lkku ðÄkhk MkkÚku økík 8{k[o{kt Y.55,500Lkk Lkðk MíkhuhÌkkt çkkË yksu Vhe yus MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. íku{s MkkuLkwt Y.69 ðÄeY.21,228 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.530Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.55,000Lke MkÃkkxe íkkuzeY.55,245Lke Lkðe xku[u çktÄ hneníke. MkkuLkk{kt Y.35Lkku Mkk{kLÞ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.20,925 yLku þwØ MkkuLkwtY.21,035Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.350ðÄíkkt [ktËe økík 14 {k[uoY.54,600Lkk Lkðk ÷uð÷u òuðkÞkçkkË yksu Vhe yus MkÃkkxeyu çktÄhne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.305 ðÄe Y.54,200 ÚkE níke.òufu, MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,195yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,075Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.59,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk {sçkqíkÚkíkkt 44.86Lke çku {rnLkkLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 53 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 69 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 3 ÃkiMkkMkwÄhíkkt y™w¢{u 63.51, 73.02y™u 55.46Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku.xkurfÞku{kt ÃkeðkLkwt

210 çkuõðuhÕMk {¤e ykÔÞkníkk. òufu, hurzÞkuyuÂõxðykÞkurzLkLke {kºkk çkk¤fku rMkðkÞLkk

÷kufku {kxu {ÞkorËík 300 çkuõðuh÷fhíkkt ykuAe nkuðkÚke Mkhfkhu {kºkçkk¤fkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Lknª ÃkeðkLke[uíkðýe ykÃke Au. hk»xÙeÞ«Mkkhýfkh yuLkyu[fuLkk ynuðk÷{ktxkurfÞku Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwtfu, MkuLxÙ÷ 23 ðkuzo yLku ykMkÃkkMkLkktþnuhku{kt Ãkkt[ ðkuzo{kt çkk¤fkuLkuÃkeðkLkk ÃkkýeÚke Ëqh hk¾ðk òuRyu.

ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLkuVwfwrþ{k{kt ¾uíke ÚkkÞ Au íku Ãkk÷fLke¼kS Mkrník ÃkktËzktðk¤kt þkf¼kS¾kðkÚke Ëqh hnuðk økúknfkuLku [uíkðýeykÃke níke. 11{e {k[oLkk ¼qftÃkyLku MkwLkk{eLkk rðLkkþ{kt ykþkf¼kSyku{kt hurzÞkuyuÂõxðLkwt«{ký {ÞkorËík {kºkk fhíkkt ½ýwt ðÄwnkuðkLkwt sýkÞwt Au. ykhkuøÞ{tºkk÷ÞLkk MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhuMkhfkhu yk ykËuþku ykÃÞk nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au. ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkkMktþkuÄLk{kt Vwfwrþ{k{kt WíÃkkrËík 11«fkhLkkt þkf¼kS{kt hurzÞkuuÂõxðLkwt«{ký rLkrùík {ÞkoËk fhíkkt ½ýwt ðÄwnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. òÃkkLk{ktÃkh{kýw ykÃkr¥k MktçktÄu rðþu»k fkÞËknuX¤ ÷kufkuLku [ku¬Mk yknkh ÷uðkÚkeËqh hnuðkLke [uíkðýe Mkhfkhu Mkki«Úk{

ð¾ík ykÃke Au.{nkLk rVÕ{

ykìMfkh rðsuíkk yur÷ÍkçkuÚkLkeô{h 79 ð»koLke níke. íku{Lku ÓËÞLkeíkf÷eV çkË÷ ÷kuMk yuLsu÷MkLkeMkuzkh-MkeLkkE nkìÂMÃkx÷{kt çku{rnLkk yøkkW Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞkt níkkt. ÷eÍ xu÷hLkk «[khfuuçknkh Ãkkzu÷k rLkðuËLk yLkwMkkh íku{LkwtyðMkkLk ¾qçk s þktríkÃkqýo ÂMÚkrík{ktÚkÞwt níkwt. {]íÞw Mk{Þu íku{Lke MkkÚkuçkk¤fku {eþu÷ rð®Õzøk, ¢eMxkuVhrð®Õzøk, r÷Ík xkìz yLku {krhÞkçkxoLk íku{Lke MkkÚku s níkk. ÷eÍxu÷hLkk 10 Ãkkiºk-Ãkkiºke yLku 4«Ãkkiºk-«Ãkkiºkeyku Ãký Au. ÷eÍLkwtÓËÞ þheh{kt ÷kune ÃknkU[kzðk{ktLkçk¤wt Ãkzíkwt nkuðkLkwt Mkki«Úk{2004{kt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. ÷eÍxu÷hLke ðkÞku÷ux htøkLke yrîíkeÞykt¾ku, Âõ÷ÞkuÃkuxÙk rVÕ{Lkk yËT¼wíkyr¼LkÞ, Mk{økú rðï{ktVuLkVku÷ku#øk, ÷køkýeLkk ykðuþ{ktfhu÷kt ykX ÷øLkku yLku {kEf÷sìõMkLk MkkÚkuLke søkònuh ËkuMíkeLkkfkhýu ÷eÍ xu÷hLkwt Lkk{ ËtíkfÚkk çkLkeøkÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃkkLk 5Lkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +50.00

21250.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0054300.00

rLk^xe yktf+ 66.405480.25

¢wz ykuE÷+ 0.46

105.38 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 304.15 4.13ykEMkeykE çkìtf 1041.05 3.76suÃke yuMkkurMkÞux 87.65 3.48zeyu÷yuV 234.45 2.78¼u÷ 1994.40 2.43

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.02 ÞuLk 55.45 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 139562.48 fhkuzÞwhku 63.51y{u. zku÷h 44.86BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.124127.94 fhkuz

18206.16çktÄ ÚkÞku

17972.04¾w÷eLku

(+217.86)

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 24 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 645.75 1.02®sËk÷ Mxe÷ 656.15 0.64xeMkeyuMk 1064.10 0.45çkòs ykìxku 1359.05 0.20zeçke rhÞÕxe 98.40 8.85

y{urhfLk {kuzu÷ yLku nku÷eðqz yr¼LkuºkeMxuVLke Mke{qh çkwÄðkhu fuhurçkÞLk{ktykðu÷ MkuLx çkkxTMko rhMkkuxoLkk ÂMð®{økÃkw÷Lke ÷kWLs{kt MkqÞoMLkkLk fhe hne níkeíÞkhu xkuÃk÷uMk çkLke níke. íkuLku xkuÃk÷uMkòuíkkt VkuxkuøkúkVhku Q{xe Ãkzâk níkk.MxuVLke Mke{qh 42 ð»koLke Au Aíkkt íkuLkwt

ykf»kof Veøkh òuLkkhkykuLku [wtçkfLke su{ykf»koíkwt hÌkwt níkwt. íku Ãkrhðkh MkkÚku ynªðufuþLkLkku ykLktË {kýðk ykðe níke. íkuÂMð®{øk Ãkw÷Lke ÷kWLs{kt[kuf÷ux çkúkWLk htøkLkk rçkfeLkeçkkux{{kt s Vhe hne níke. íkurMkðkÞ WÃkh fþwt s ÃknuÞwO

Lknkuíkwt. yk ¼qíkÃkqðoMkwÃkh{kuzu÷Lku òuðk {kxuVkuxkuøkúkVhku yLku [knfkuyufXk Úkðk ÷køÞk íÞkhuMxuVLkeyu yuf ÷k÷ xe-þxo ÷E Ãknuhe ÷eÄwt níkwt.íkuLke MkkÚku íkuLkku ÃkríkÃkexh çkúkLz Ãký níkku.çktLku yuf{ufLkk nkÚkÃkhkuðeLku s Vhíkk hÌkktníkkt. yk ½xLkk LkshuòuLkkh yuf MkkûkeLkksýkÔÞk yLkwMkkhMxuVLke yLku ÃkexhyðkhLkðkhyufçkeòLku [wtçkLkfhíkk níkkt.

fkìLMk÷ sLkh÷ îkhk{kuËeLkk ð¾kýy{urhfkLkk {wtçkE ¾kíkuLkk fkìLMk÷

sLkh÷ {kEf÷ ykuðLku Ãký LkhuLÿ{kuËeLkk þkMkLkfk¤{kt økwshkík çknwÍzÃkÚke rðfkMk fhe hÌkwt Au íkuðwt MðefkÞwOAu yLku {kuËeLkk ð¾ký fÞko Au. fkìLMk÷ sLkh÷u MðefkÞwO Au fu {kuËeLkkþkMkLkfk¤{kt økwshkíku fhu÷e «økríkòuíkkt y{urhfkyu {kuËe ytøku LkðuMkhÚkerð[khðwt òuEyu. fkìLMk÷ sLkh÷ufhu÷e ðkík[eík{kt hksfkux-y{ËkðkËLke [uBçkMko ykìV fku{Mkuoynuðk÷ ykÃÞk Au fu økwshkíkLkwtyÚkoíktºk ¾hu¾h ÍzÃkÚke rðfMke hÌkwt

Au. y{urhfkLkk yLkuf hkufkýfkhkuyuøkwshkík{kt hMk ËþkoÔÞku Au. 2007LkkðkEçkúLx økwshkík{kt y{khk «ríkrLkrÄ{kuf÷ðkLke y{khe EåAk Au.y{urhfk yÇÞkMk {kxu y{urhfkykðíkk økwshkíke rðãkÚkeoykuLkku «ðkn¼rð»Þ{kt yk{ s [k÷w hnu íkuðeykþk hk¾eyu Aeyu.

økwshkíkLkk ÷kufku MkkÚkuLkk MkçktÄkuÚkey{Lku ykLktË Au. {kuËe MkhfkhLkeykŠÚkf rðfkMk yLku rþûký suðeMkfkhkí{f rMkrØykuLku MðefkheyuAeyu. íkuLkk ð¾ký Úkðk òuEyu.

fkìLMk÷Lkk çkÞkLk yLkwMkkhhksfkuxLkk ¼ksÃke ðÕ÷¼fÚkerhÞkyu Lkðk çkLkkðu÷k

çktÄ, ¾kuËkÞu÷e Lknuhku, ®Mk[kELkk ÃktÃk,çkLkkðkÞu÷k hMíkkyku, ðes¤e

òuzkýkuLke ÞkËe ykÃkíkkt MkhfkhLkkð¾ký fÞko níkk.2002{ktAqxkAðkÞk ¼ÞkLkf çkLkkðku çkLÞk

níkk Ãkhtíkw nðu hkßÞ{kt fku{eMktçkÄku Mkw{¤¼Þko Au. fkìLMk÷u

ÃkqAâwt fu {kuËe hk»xÙeÞ fûkkLkk LkuíkkçkLke þfu íkku íkhík fÚkerhÞkyu

rðþk¤ ÂM{ík hu÷kðíkkt nfkh{kt {kÚkwt

n÷kÔÞwt níkwt. hksfkuxLkk fkUøkúMke Lkuíkk{Lkkunh®Mkn òzuòyu íku{Lku sýkÔÞwtníkwt fu {kuËeLke rMkrØyku Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke. yu{ýu MðefkÞwO níkwt fuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkUøkúuMk ¼ksÃkMkk{u fkuE fkXwt fkZe þfu íku{ LkÚke.{kuËe ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. òzuòyuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íku shkÞ ¼úük[khe

LkÚke yLku ÄkÞko Ãkrhýk{ ÷kðe þfu íku{{wÂM÷{kuLku ÷køku Au yux÷uu íkuyku Ãký{kuËeLku {ík ykÃkðk ÷køÞk Au. fkìLMk÷sLkh÷u ÃkqAâwt fu {kuËe hk»xÙeÞ fûkkLkkLkuíkk çkLke þfu íkku òzuòyu íkhík fÌkwtníkwt fu íku{Lku ykþk Au fu íkuyku çktLku, fu{fu òu íku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke hnuþu íkkufkUøkúuMkLku ¼khu Ãkzþu

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË yLkuÃkÞkoðhý «ÄkLk rËÂøðsÞ®MknSLkufkìLMk÷ sLkh÷u {¤eLku {kuËeLkk hk»xÙeÞfûkkyu sðkLkku «&™ fÞkuo íkku íku{ýu fÌkwtfu {kuËeyu nsw Ãkkìr÷þ Úkðwt Ãkzþu.ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt fu {kuËeyu hk»xÙeÞfûkkyu sðk {kxu ¼ksÃk{kt Vhe Mk¥kkÃkh ykðe ¼úük[kh ykËhðk ík÷ÃkkÃkzÚkE hnu÷k ík¥ðkuuLku LkkÚkðk Ãkzþu. ykík¥ðku «k{krýf {kuËeLku hk»xÙeÞ Míkhuykððk Ëuðk {køkíkk LkÚke.{kuËe Ãkkuíkuhk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkðk {køku Au íku {kxu økwshkík{kt fku{e yufíkk-MktðkrËíkkÃkwhðkh fhðe Ãkzu yux÷u íkuyku fkuEÃký¼kuøku ÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt økwshkík{ktfku{e h{¾kýku Úkðk Ëuðk {køkíkk LkÚke.

CMYK

CMYK

16 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 24 MARCH 2011

y{urhfkLkk fkìLMk÷ sLkh÷LkeøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkkÚku 16 LkðuBçkhu ÚkÞu÷e {w÷kfkík¾qçk {n¥ðLke níke. fkhý fu2005{kt y{urhfkyu {wÏÞ{tºke{kuËeLkk rðÍk ykÃkðk RLkfkh fÞkoÃkAeLke yk Mkki«Úk{ {w÷kfkík níke.2002Lkk økwshkíkLkkt h{¾kýku{ktMktzkuðýe çkË÷ 2005{kt LkhuLÿ{kuËeLku y{urhfLk Mkhfkh îkhk rðÍkykÃkðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku íkuÃkAe y{urhfLk MkhfkhLkk fkuE«ríkrLkrÄ {kuËeLku {éÞk Lknkuíkk. yk{w÷kfkík økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ{ktykðu÷e {wÏÞ{tºkeLke ykìrVMk{ktÞkuòE níke. LkhuLÿ {kuËeyu økw-shkík{kt rðfMkkðkÞu÷k ©uc hkuz-hMíkk, [kuðeMk f÷kf Mkíkík ðes¤eLkeMkøkðz, Ëhuf rsÕ÷k{kt ÃkkýeLke AíkyLku økwshkík{kt rðËuþe hkufkýku{ktykðu÷k ¼khu swðk¤ rð»ku rðþËhsqykík fhe níke. íkuLkku fkìLMk÷sLkh÷u Ãký Mðefkh fhðku Ãkzâkuníkku fu yk nfefíkku Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke. fkìLMk÷ sLkh÷u 2002Lkkth{¾kýku rð»ku ðkík fhíkkt {kuËeyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk fkuEÃkýhkßÞ fhíkkt økwshkíkLkk {wÂM÷{ku ðÄwMkkhe ÂMÚkrík{kt Au yLku íkuyku nðu{kuËe{kt rðïkMk {wfe ¼ksÃkLku {íkykÃke hÌkk Au. íkuÚke s økwshkík{ktÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt{wÂM÷{ çknw{íke ÄhkðíkkrsÕ÷kyku{kt Ãký ¼ksÃkLkku ¼khuçknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.{w÷kfkík{kt r«Lx yLku xeðe{erzÞkLkk ÷kufku nksh níkk. fkìLMk÷sLkh÷u LkkUæÞwt Au fu íku{Lke nksheníke íÞkt MkwÄe {kuËe ¾qçk Mk¼kLkhÌkk níkk. Ãkhtíkw Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe{erzÞkLkk çkÄk ÷kufku síkk hÌkk níkk.

{erzÞkLke rðËkÞ ÃkAe {kuËeyurLkhktík yLkw¼ðíkk {Lk {qfeLku ðkíkfhe níke. fkìLMk÷u yu Ãký MðefkÞwOníkwt fu, ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x{ktøktòðh hf{Lkkt hkufkýku ÚkkÞ Au íkuykLktËLke ðkík Au. íku{ýu fkìLMÞw÷uxíkhVÚke yuf «ríkrLkrÄ ðkEçkúLx økw-shkík Mkr{x{kt {kuf÷ðkLke RåAkÃký ònuh fhe níke.

y{khe Mkhfkhu hkßÞ{kt EL£kMxÙõ[h {sçkqík çkLkkÔÞwt Au, ykŠÚkfrðfkMkLku sçkhËMík ðuøk ykÃÞku Au, yLkuf çktÄku yLku Lknuhku îkhkÃkkýeLkwt ykÞkusLk Ãký MkV¤ ÚkÞwt Au. ÃkkýeLke íktøkeLku ¼qíkfk¤Lkeðkík çkLkkðe ËeÄe Au. Qòo, çktËhku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{{kt sçkhËMíkhkufkýkuLke rMkrØ {u¤ðe Au.2002Lkk h{¾kýku økwshkíkLkku yktíkrhf {k{÷ku níkku yLkuíku{kt y{urhfkyu Ë¾÷ fhðkLke sYh LkÚke.y{urhfk Ãkkuíku yçkw økheçk yLku øðkxuLkk{ku{kt {kLkðkrÄfkhLkkþh{sLkf nLkLk çkË÷ sðkçkËkh Au yLku y{urhfk{kt 11MkÃxuBçkhLkk çkLkkð ÃkAe þe¾ku WÃkhLkk nw{÷kyku {kxusðkçkËkh Au yux÷u íkuLke ÃkkMku ykðk {wÆu fkuE ðkík fhðkLkkuLkiríkf yrÄfkh s LkÚke.¼khíkLkk yLÞ fkuE Ãký MÚkkLk fhíkkt økwshkíkLkk {wÂM÷{ku ðÄw MkkheÂMÚkrík{kt Au. íkku ÃkAe yk ff¤kx þkLkku Au?¼khíkeÞ hk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh Ãkt[ ÃkûkÃkkíke níkwt yLku íkuLkk ynuðk÷ {kuxu¼køku MkíÞÚke rðhwØLkk níkk.y{urhfkyu økýíkheLke yuLkSyku Ãkh ¾qçk {kuxku {Ëkh hkÏÞku Au su yuLkSykuMkk[wt r[ºk òýíke LkÚke.fkuEÃký ½xLkk{kt yrÄfkheykuyu ¾kuxwt fÞwO nkuÞ íkku fkuxo íku{Lke Mkk{u fk{[÷kðeLku íku{Lku Mkò fhu. {wÏÞ{tºke íku{kt Ë¾÷ fhe þfu Lknª.1993Lkk çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLku ÃktËh ð»kuo Mkò Mkt¼¤kðkE Au.fkÞËku ÃkkuíkkLke heíku Mk{Þ ÷u yu Mðk¼krðf Au.fkÞËkLke fk{økehe rð»ku rçkLkðkMíkrðf ykþkyku hk¾ðe Lk òuEyu.MÚkkrLkf [qttxýeyku{kt ¼ksÃku {wÂM÷{ rsÕ÷kyku{kt Ãký òuhËkhrðsÞ {u¤ÔÞku Au.íkksuíkhLkk Mkðuoûký{kt òýðk {¤u÷ íkÚÞ {wsçk ¼khíkLkk yLÞ hkßÞkufhíkkt økwshkíkLkk {wÂM÷{ku rþûkýLkwt «{ký Ÿ[wt Au.2002Lkk h{¾kýku fux÷kf Ëwü ík¥ðkuLkwt fkhMíkkLk níkwt íkuLkufux÷kf ík¥ðkuyu nË fhíkkt ðÄw [økkðe ËeÄwt níkwt. nðuøkwshkík{kt fku{e MktðkrËíkk ¾qçk MkhMk Au.nwt {kLkðkrÄfkh yLku ÄkŠ{f MðkíktºÞ y{urhfk{kxu Mkðkuoå[ {n¥ðLkk Au íku Mk{swt Awt,fkhý fu ík{u yk {wÆk ðkhtðkhWXkðíkk hnku Aku.ðkhtðkh økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uðkík{Lku {khwt t yk{tºký Au, çkÄky{urhfLkkuLkwt økwshkík{kt nt{uþkt Mðkøkík Au.

fkìLMk÷ sLkh÷ ykuðuLkLku{kuËeLkk [kçk¾k

NGO-{kLkðkrÄfkhÃkt[Lke Ãký Íkxfýe

{kuËeLku ¼úü fhe þfkÞ íku{ LkÚkey{urhfkLkk fkuLMkw÷ sLkh÷ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË yLku¼qíkÃkwqðo ÃkÞkoðhý «ÄkLk rËÂøðsÞ ®MknÍk÷kyu fÌkwt níkwt fu {kuËeLke «ríkck MðåAyLku Mkwhu¾ þkMkLk ykÃkðkLke Au yLku íku{Lku¼úü Tfhe þfkÞ íku{ LkÚke. òu íkuyku hk»xÙeÞhksfkhý{kt ykðu íkku Ëuþ¼h{kt ¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþ [÷kðu yLku yk çkkçkík íku{Lkuhk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkðe þfu Au. ðktfkLkuhLkkthksðe ÃkrhðkhLkkt rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu¼ksÃk{kt yLkuf ÷kufku Lkuíkk çkLkðk ÷kELk

÷økkðeLku çkuXk Au yLku yk yðhkuÄku nxkððk{kuËeyu ¼khu snu{ík WXkððe Ãkzu íku{ Au. økw-shkík{kt fku{e MktðkrËíkíkk ytøku íku{ýu fÌkwtníkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u {kuËe fku{e yufíkkLkkt«nhe Au. òu nðu 2002 suðk h{¾kýku ÚkkÞíkku {kuËe {kxu fÃkhkt [Zký Ãkwhðkh ÚkkÞ íku{kuËe Mkkhe ÃkuXu òýu Au. íkuÚke ykðe Mk{MÞkVhe Lk MkòoÞ íku {kxu {kuËe Mkòøk Au. ßÞktMkwÄe økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh Au íÞktMkwÄe 2002 suðe ®nMkk Vhe ¼zfu Lknª íku{kxu økwshkík Mkhfkh Mkòøk Au.

2002 ÃkAe fku{e MktðkrËíkk MkwÄhe Au{kuËeLke Mkhfkh økwshkík{kt íkuLkku þkMkLkfk¤Ãkqhku fhþu fu fu{ íku ytøkuLkk «&™Lkksðkçk{kt hksfkuxLkk ¼ksÃkLkk MkktMkËðÕ÷¼¼kE fÚkerhÞkyu MÃkü sðkçkykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt yLku økwshkík MkhfkhuçkktÄu÷k hMíkkyku yLku fuLkk÷kuLke ðkík fheníke. ®Mk[kELkk ÃktÃkku yLku ðes¤eLke MkwrðÄk½hu ½hu ÃknkU[kzðk{kt ykðe íkuLkk økwýøkkLkøkkÞk níkk.fÚkerhÞkyu fÌkwt níkwt fu 2002Lkkh{¾kýku nðu ¼qíkfk¤Lke ðkíkku ÚkE økE Au.ykÃkýu nðu íkuLku ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.

2002Lke ½xLkkyku fux÷ef ¾hkçk½xLkkyku{ktLke yuf níke Ãký íku Aqwxe AðkEníke. Ãký nðu fku{e MktðkrËíkkLke ÂMÚkrík ½ýeMkwÄkhk Ãkh Au. fÚkerhÞkyu hkßÞ Mkhfkhîkhk hMíkkyku ðÄkhu Ãknku¤k yLku {kuxkfhðkLke yLku økk{zktyku{kt ðÄkhu Mfq÷ku þYfhðkLke ðkíkku fhe níke. {wÏÞ{tºke {kuËeLku¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkðkLke Ïðkneþ Aufu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkku sðkçk fÚkerhÞkyunkMÞ MkkÚku xkéÞku níkku yLku {kÚkwtw ÄwýkÔÞwtníkwt.

{wÂM÷{ku Ãký {kuËeLku xufku ykÃku Au økwshkík{kt {kuËe MkhfkhLke fk{økehe ytøkuhksfkux fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk {Lkkunh®Mknòzuòyu fÌkwt níkwt fu nðu hkßÞ{kt {wÂM÷{kuÃký {kuËeLku xufku ykÃke hÌkk Au yLku ð¥kkykuAk ytþu íku{Lke fk{økeheÚke hkS Au.{kuËeLke rMkÂæÄyku «þtMkLkeÞ Au. {kuËeMkhfkh íkuLkku þkMkLkfk¤ Ãkwhku fhþu fu fu{íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt òzuòyu fÌkwt níkwt fuðkík Lkfkhe þfkÞ íku{ s LkÚke. økwshkík{ktfkUøkúuMk {kxu ¼ksÃkLkk nheV íkhefu fÃkhkt[Zký Au. òu fu {kuËeLke ÷kufr«ÞíkkLkku

òzuòyu Mðefkh fÞkuo níkku. nðu íkku {wÂM÷{kuÃký {kuËeLku xufku ykÃke hÌkk Au fkhý fuíkuyku ÃkqhuÃkqhk MðåA yLku ¼úük[kh rðneLkþkMkLk [÷kðu Au. íkuyku ÷kufkuLke Mkw¾kfkheLkkfkÞkuo fhu Au. {kuËe ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ MíkhLkkLkuíkk çkLke þfu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{ktòzuuòyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku yuðe ykþk Au fu{kuËe hk»xÙeÞ hksfkhý{kt òÞ fkhý fußÞkt MkwÄe íkuyku økwshkík{kt Au íÞkt MkwÄefkUøkúuMk {kxu ÂMÚkrík ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðehnuþu.

{kuËe-ykuðuLkLke{w÷kfkík fuðk

Mktòuøkku{kt ÚkE?2002Lkkt

h{¾kýku yLku{kLkðkrÄfkh

2002Lkkt h{¾kýkuøkwshkíkLke yktíkrhf

çkkçkík Au yLkuy{urhfkLku fuçkeò fkuELku Ãký

íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLkku yrÄfkh LkÚke.

y{urhfkyu Ãký fux÷ef ½xLkkyku{kt {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøkfhu÷ku Au y™u yçkw økheçkLke ½xLkkyku yLku øðkLxuLkk{ku

íku{s LkkELk-E÷uðLk ÃkAe y{urhfk{kt þe¾ku ÃkhLkknw{÷k{kt ÚkÞu÷k {kLkð yrÄfkh ¼tøkLkk rfMMkk ÞkËhk¾ðk òuEyu. ykðe ½xLkk{kt y{urhfkLke MkhfkhLke

rLk»V¤íkk ÃkAe y{urhfkLku {kLkð yrÄfkhku ytøku çkku÷ðkLkkuyrÄfkh LkÚke.

¼khíkLkkt yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt

{wÂM÷{kuLkeÂMÚkrík Mkkhe AuíkuÚke fkuEyu

fkøkkhku¤ {[kððkLkesYh LkÚke.

{kuËeyu ºký {wÆk{ktyk Mkðk÷Lkku sðkçkykÃÞku níkku.

1 2 3

økwshkíkLke ykŠÚkf «økrík MkkíkíÞÃkqýo Au íkuðwt fçkq÷íkk y{urhfkLkk fkìLMk÷ sLkh÷uLkkUæÞwt níkwt fu hksfkux yLku y{ËkðkË [uBçkMko ykuV fku{MkoLkk MkÇÞku ykŠÚkfnhýVk¤Úke «¼krðík ÚkÞk Au yLku økwshkík{kt yLkuf y{urhfLk hkufkýfkhkuhkufký fhðk WíMkwf Au. økwshkík{kt ÔÞkÃkkheyku yLku WãkuøkkuLkku «ðkn ðÄe hÌkkuAu. y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷e ðkEçkúLx økwshkík hkufkýfkh Mkr{x{kt y{urhfkyuÃký íku{Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku {kufÕÞwt níkwt. y{urhfk{kt Wå[ yÇÞkMk {kxu ykðíkk¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt W¥khkuíkh ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. yk ð÷ý [k÷whnuþu íkuðe ykþk Au.

økwshkík{kt hkufký fhðk {kxuy{urhfLk hkufkýfkhku WíMkwf

økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMk,rþûkýLkk MíkhLke «þtMkk

{kuËeyu ¼khíkLkk hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkhÃkt[Lkk ynuðk÷Lku ÃkûkÃkkík¼Þkuo yLku ¾kuxku XhkÔÞku

níkku. y{urhfk yk {k{÷u fux÷ef yuLkSykuLkk ynuðk÷kuÃkh {Ëkh hk¾e hÌkwt nkuðkLkk {kuËeyu ykûkuÃkku fÞko níkk yLkufÌkwt níkwt fu yk {k{÷u y{urhfk ðkMíkrðfíkk òýíkwt s LkÚke.

ßÞkhu fkuE yrÄfkheyku ftE ¾kuxkt fkÞkuo fhu íÞkhu fkuxuo íku{LkeMkk{u fkÞoðkne fheLku Ãkøk÷kt ÷uðkLkk nkuÞ Au. LÞkÞíktºkLke

fk{økehe{kt {wÏÞ{tºke nMíkûkuÃk fhe þfu Lknª. 1993{kt {wtçkE{ktÚkÞu÷k çkkUçk ÄzkfkLkk Ëkur»kíkkuLku nk÷ Mkò ÚkE Au íkuÚke ykÃkýu ykþkhk¾eyu fu h{¾kýkuLkk Ëkur»kíkkuLku Ãký Mkò Úkþu íku{ {kuËeyu fÌkwt níkwt.

økwshkíkLkk {wÂM÷{ku ðÄw Mkw¾e{kuËeyu ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku fhíkkt økwshkík{kt {wÂM÷{kuLke

ÂMÚkrík Mkkhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ¼ksÃku økwshkíkLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt MkkiÚke ðÄkhu

çkuXfku MkkÚku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku yLku

{wÂM÷{Lke ðÄw ðMíkeÄhkðíkk t

rsÕ÷kyk u{k tÃk t[kÞíkk uLke

[qtxýe{kt ÃkýrðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkðe níke íkuðku

Ëkðku fÞkuo níkku. yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt {wÂM÷{kuLkw t

MkkûkhíkkLkwt «{ký Ÿ[wt nkuðkLkku Ãký ËkðkufÞkuo níkku. 2002Lkkt íkkuVkLkku{kt

fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðkuMktzkuðkÞu÷k nkuðkLkku Ëkðku

fheLku {kuËeyu fÌkwt níkwt fu økw-shkík{kt fku{e MktðkrËíkíkk nðu Mkkhe Au.

økwshkík{kt ykŠÚkf rðfkMk yLku rþûkýLkk MkwÄhu÷k Míkh ytøku y{urhfe fkìLMk÷sLkh÷u Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku Ãký ykLku ÷eÄu fku{e ®nMkk ¼zfkðLkkhkykuLku hûkýykÃke þfkÞ Lknª íku{ sýkÔÞwt níkwt. ykðku ÃkûkÃkkík ¼rð»Þ{kt yMktíkku»k sL{kðeþfu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. y{urhfkLke Mkhfkh {kLkð yrÄfkhku yLku ÄkŠ{fMðíktºkíkkLku {n¥ð ykÃku Au yLku yk {k{÷u økwshkík{kt ÂMÚkrík MkwÄhþu íkuðe ykþkMkuðu Au íku{ fkìLMk÷ sLkh÷u fÌkwt níkwt.

{kuËeyu fÌkwt níkwt fu {kLkð yrÄfkhku yLku ÄkŠ{f Mðíktºkíkk ytøkuLkwt {n¥ð íkuykuMk{su Au fkhý fu y{urhfk ðkhtðkh ykðk {wÆkyku rðï Míkhu WXkðíkwt hÌkwt Au.y{urhfkLkk fkìLMk÷ sLkh÷ rLkÞr{ík Äkuhýu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðíkk hnuþuíkuðe ykþk MkkÚku {kuËeyu {w÷kfkík Ãkqhe fhe níke. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu {khkhkßÞ{kt ík{k{ y{urhfLkkuLku ÃkÄkhðk nt{uþkt ¼kð¼ÞwO rLk{tºký Au.

nwt ¾qçk EøkkuEÂMxf Awt: ftøkLkk hkLkkðíkçkwÄðkhu 24{e ð»koøkktX QsðLkkh ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk çkkuBçku’Úke xku[Lke ÷kufr«Þíkk{u¤ðLkkh nehkuELk ftøkLkk hkLkkðíku fÌkwt níkwt fu Ãkkuíku fkhý rðLkk ¾qçk s yr¼{kLke Au. ð»koøkktX«Mktøku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt íkuýu fçkq÷ fÞwO fu, íkuLkk rð»ku ykzuÄz AÃkkíkk Mk{k[khkuÚkeíkuLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au. Ãkºkfkhkuyu ykøkún fÞkuo fu ík{khk rð»ku fkuE Lk òýíkwt nkuÞ íkuðwt fkuE hnMÞònuh fhku íkku íkuýu Úkkuze ûký rð[kheLku fÌkwt níkwt fu Ãkkuíku ¾qçk s yr¼{kLke Au. ftøkLkkyu fÌkwtfu íkuLku ¾çkh Au fu yr¼{kLkÚke íkuLku LkwfMkkLk rMkðkÞ fþwt {¤íkwt LkÚke. Ãkhtíkw þe ¾çkh fu{{kuxk¼køkLkk Mk{Þu íku ÃkkuíkkLkwt yr¼{kLk AwÃkkðe þfíke LkÚke. ¾qçk ðkíkkurzÞý nkuðkÚke ðnu÷wt-{kuzwt íkuLke ðkíkku{kt íkuLkwt yr¼{kLk A÷fkE ykðu Au. MkkÚku s íkuýu fçkq÷ fÞwO níkwt fu nðu íkusðkçkËkh çkLke hne Au yLku çkku÷ðk{kt ¾qçk MkkðÄkLke hk¾ðk ÷køke Au.

rhnkLLkkLku MkuõMke ÚkðkLkku y¼h¾ku LkÚkerhnkLLkk ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku{kt yðkhLkðkh Mxus Ãkh yuðe yËkyku fhíkehnu Au fu òuLkkh íkuLke MkuõMk yÃke÷Úke ½kÞ÷ ÚkE òÞ. nku÷eðqz{kt [[koníke fu rhnkLLkk ÃkkuíkkLku MkuõMk rMkBçkku÷ Mkkrçkík fhðk {køku Au. ÃkhtíkwrhnkLLkkyu rðþu»k rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, íku yuf Mkk{kLÞ {rn÷ks çkLke hnuðk {køku Au. íkuLku MkuõMke çkLkðkLkk fu MkuõMk-rMkBçkku÷Lkwt rçkhwË {u¤ððkLkku fkuE s y¼h¾ku LkÚke. 23 ð»koLkerhnkLLkkyu økÞk {rnLku s çkòh{kt {wfu÷k yuf ykÕçk{{kt íkuþheh MkkÚku [kUxe síkku zÙuMk ÃknuheLku yuf Ãkwhw»kLku Ãk÷tøk MkkÚku çkk-tÄíke Ëu¾kÞ Au. yk ykÕçk{Lku 11 Ëuþku{kt «ríkçktrÄík ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au. rhnkLLkk fnu Au fu, íku ÃkkuíkkLkk ykÕçk{Lku

ykf»kof çkLkkððk {kxu økeíkLke sYrhÞkík {wsçkLkkt ÿ~Þku rVÕ{kðuAu. íku{kt ¾kMk MkufMke E{us çkLkkððkLkk EhkËkÃkqðof fkuE ÿ~Þ fÞwO Lknkuíkwt.ßÞkhu fkuE {Lku MkuõMke fnu íkku Mkkhwt LkÚke ÷køkíkwt. {khe xu÷uLxLku çkË÷u{kºk MkuõMk yÃke÷ çkÄkLkk æÞkLk{kt ykðu íku {Lku øk{íkwt LkÚke.

MxuVLke Mke{qh MkuLxçkkxTMko rhMkkuxo{ktxkuÃk÷uMk Vhe

hsLkefktíkLke rVÕ{ ‘hkLkk’{ktçkku÷eðqzLke MkËkçknkhyr¼Lkuºke hu¾kLku MkkELkfhðk{kt ykðe níke. íkuLkuMkkELk fÞko ÃkAe rVÕ{Lkk

MksofhsLkefktíkLku

ÚkÞwt fu hu¾k-yr{íkk¼Lke

÷ðMxkuheLke su [[koçkku÷eðqz{kt ð»kkuoÚke þ{e

LkÚke íkuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxurVÕ{{kt hu¾kLke MkkÚku

yr{íkk¼Lku Ãký ÷E ÷uðku òuEyu.hsLkefktíku yr{íkk¼Lku ðkík fheyr{íkk¼ yLku hsLkefktíkLke

ËkuMíke ð»kkuo sqLke Au. yux÷uyr{íkk¼u nk Ãkkze ËeÄe níke.

Ãkhtíkw yr{íkk¼Lku MkkELkfÞko ÃkAe hsLkefktíku

hu¾k MkkÚku ðkíkfhe íkku hu¾kyu

íkhík s Ãkkuíkuyk rVÕ{Lknª fheþfu fnuíkkMkkuhe...fne ËeÄwtníkwt. ykytøkuhu¾kLkkuMktÃkfo

fhíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu, ykŠÚkffkhýkuMkh íkuýu rVÕ{ Akuze Au.hsLkefktíkLku yk ytøku ðkík fhíkk íkuýuykùÞo ËþkoÔÞwt fu, hu¾kyu y[kLkfrVÕ{ fu{ Akuze Mk{òíkwt s LkÚke.hu¾kLke søÞkyu nðu nu{k {kr÷Lkeykðe økE Au. hsLkefktík yLkuyr{íkk¼Lke òuze ‘n{’ ÃkAe ðeMk ð»kuoVhe yufMkkÚku [{fe hne Au.

hsLkefktíkuyr{íkk¼Lku çkku÷kÔÞkuíkku hu¾k síke hne

Yogesh

y{urhfLk hksîkheyu {kuËeLku ð¾kýðk Ãkzâk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 24 MARCH 2011 17økwshkík

Right Place

to ChooseBright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

nðu rðËuþe «fkhLkk íkhçkq[Lkwt ðkðuíkh fhðk Mkhfkh rçkÞkhý ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 23

WLkk¤kLke økh{e{kt V¤kuLkk hkò fuhe WÃkhktík

Mk¬h xuxe yLku íkhçkq[Lke ÷kufku ßÞkVík Wzkðíkk

nkuÞ Au yLku nðu íkku çkkhu{kMk íkhçkq[ çkòh{kt

{¤íkkt hnu Au. Ãkhtíkw rðï çkòh ¾wÕ÷wtw ÚkR økÞwt

nkuðkÚke yðkhLkðkh rðËuþe íkhçkq[Úke çkòh

W¼hkíkwtw nkuÞ Au íkuðk Mk{Þu ÃkhtÃkhkøkík heíku

LkËeLkk Ãkx{kt fu LkËefktXkLke s{eLk{kt Ëuþe,

RÍhkÞu÷e íkhçkq[Lkwt ðkðuíkh fheLku ËuðeÃkqsf

Mk{ks yLku yLkwMkqr[ík òríkLkk ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkwt

økwshkLk [÷kðíkk nkuÞ Au. íku{Lku ykðk rðËuþe

V¤kuLke nheVkRLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuðkÚke

nðu hkßÞ Mkhfkhu ykðk ¾uzqíkkuLku íkhçkq[Lkwt

rçkÞkhý {Vík ykÃkðkLke yksu ònuhkík fhe Au.

rðÄkLkMk¼k{kt f]r»k rð¼køkLke {køkýeyku

ÃkhLke [[koLkku W¥kh ykÃkíkkt f]r»k{tºke rË÷eÃk

Mkt½kýeyu yk ònuhkík fhíkkt fÌkwt fu, hkßÞLkk

÷øk¼øk 14Úke ðÄkhu rsÕ÷kyku{kt íkhçkq[Lkwt

ðkðuíkh ÚkkÞ Au yLku íku{kt yk Mk{ksLkk ¾uzqíkku

hkufkÞu÷k nkuÞ Au íÞkhu íku{Lku nðu Mkhfkh

rçkÞkhý {Vík ykÃkþu. yk rçkÞkhý rðËuþe

rçkÞkhý suðwt s nþu. Mkt½kýeyu ònuhkík fhe

níke fu, hkßÞ{kt ÚkR hnu÷k f]r»k rðfkMkLku fkhýu

yk ûkuºku hkusøkkheLke íkfku rðfMke Au. ykÚke f]r»k

rð¿kkLkLkk yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxu ðÄu÷k

ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk fw÷ 450 çkuXfkuLku Ãkkt[

ð»ko{kt çk{ýe fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík

ykøkk{e ð»ko{kt yuf Lkðe f]r»k fku÷us íku{s yuf

çkkøkkÞík fku÷us þY fhe MLkkíkf fûkkLke ðÄkhkLke

100 íku{s çku Lkðe Ãkkur÷xufrLkf þY fhe íku{kt

70Lke Lkðe «ðuþ ûk{íkk ðÄkhkþu. yk WÃkhktík

ykX f]r»k ykÄkrhík ykRxeykR MÚkÃkkþu. su{kt

{kR¢ku RrhøkuþLk, £uþ ðkuxh yuõðkfÕ[h

xufTLkku÷kuS ykuV Mke Vqz, ÷uLz MfuÃk, økkzo®Lkøk

yLku økúeLk nkWMk íkÚkk Mkez «kuzõþLk

xufTLkku÷kuSLkk yÇÞkMk¢{ku þY fhkþu.

ðzkuËhk{kt ykRxeykR fûkkLkku ÷uLzMfuÃk

økkzo®LkøkLkku Lkðku «{kýÃkºk yÇÞkMk¢{ Ãký þY

ÚkLkkh Au. íku{ýu fÌkwt fu, ¾uzqíkkuLke ¾uíkeLke

{þeLkhe íkÚkk MkkÄLkkuLke ò¤ðýe íku{s

ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku rðMíkkh ykÄkrhík Mktøkún

ÃkØrík ytøku xurfTLkf÷ ¿kkLk {¤e hnu íku {kxu

økkuÄhk ¾kíku f]r»k RsLkuhe ûkuºku ykRxeykR

Mk{fûk «{kýÃkºk fkuMko þY fhðkLke Ãký

Ëh¾kMík Au.

y{ËkðkË-ÃkxLkk ðå[uu Mk{h

rðõ÷e MÃku~Þ÷ xÙuLk Ëkuzkðkþu

y{ËkðkË : ðuMxLko hu÷ðuyu {wMkkVhkuLku

æÞkLk{kt hk¾e y{ËkðkË-ÃkxLkk ðå[u

Mk{h rðf÷e MÃku~Þ÷ xÙuLk ykøkk{e 6-4

Úke 22-06-2011 MkwÄe ËkuzkððkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk xÙuLk Ëh çkwÄðkhu

y{ËkðkË stfþLk ÃkhÚke hkíku 11:25

ðkøÞu WÃkze ºkeò rËðMku 10:05 f÷kfu

ÃkxLkk Ãknkut[þu. yk xÙuLk Ëh þw¢ðkhu

ÃkxLkkÚke çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu WÃkze

ºkeò rËðMku hkíku 11:05 f÷kfu

y{ËkðkË ÃknkU[þu. yk xÙuLk LkrzÞkË,

økkuÄhk, hík÷k{, LkkøkËk, WßsuLk,

¼kuÃkk÷, çkeLkk, Mkkøkh, Ëk{kun,

fíkLke, {krLkfÃkwh, Auykufe, r{hÍkÃkwh,

{wøk÷þhkR, çkwõMkkh, ykhk, ËkLkkÃkwh

suðk {níðLkk MxuþLkku Ãkh MxkuÃk fhkþu.

fðktx nkRMfq÷ LkSfÚkeçkkEf Ãkh rðãkŠÚkLkeLkwtyÃknýrðãkŠÚkLkeLku nðMk¾kuhkuyuòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feÃký ykÃkeøk¼hkÞu÷e rðãkŠÚkLkeyuyk¾hu ÃkrhðkhLku òý fhíkktÃkku÷eMk VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) fðktx ,íkk.23fðktx nkRMfq÷Lkk ºký hMíkk ÃkkMkuÚke A rËðMk

yøkkW çku ÞwðkLkkuyu {kuxh MkkRf÷ ÃkhykrËðkMke ÞwðíkeLkw yÃknhý fhe íkuLke ÃkhMkk{wrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.Äkuhý 10LkeÃkheûkk ykÃkeLku yuf ykrËðkMke rðãkŠÚkLke ½uhÃkkAe síke níke,íÞkhu yk çku ÞwðkLkkuu íkuLkk Bnku{ktzq[k {khe yÃknhý fhe økÞk níkk.fk{ðkMkLkk{kt ytÄ çkLku÷k yk çku fku÷uSÞLkkuyu{kMkw{ rðãkŠÚkLkeLku nkVuïh Mke{Lke fkuíkh{kt ÷R

økÞk çkkË íÞkt íkuLkk Ãkh çkuhnu{eÃkwðof çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku.yLku AuÕ÷u rðãkŠÚkLkeLku yk çkLkkðytøku fkuRLku fneþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾eþw íkuðeÄ{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË fðktx Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au.

rçk¼íMk ÃkkÃk÷e÷kLke, fk¤sw ftÃkkðíkeyk ½xLkkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh fðktxíkk÷wfkLkk ðes¤e økk{{kt hnuíke 17 ð»keoÞ ykÞwðíke Äkuhý -10{kt ¼ýu Au. çkkuzoLke Ãkheûkk{ktíkuLkku fðktx $ø÷eþ nkRMfq÷{kt Lktçkh ykÔÞkuníkku. íkk.17{eLkk hkus MkËh rðãkŠÚkLkeytøkúuSLkw ÃkuÃkh ykÃkeLku çkÃkkuhu nkRMfq÷Úke ½uhsðk Lkef¤e níke.çkÃkkuhu ÷øk¼øk çku ðkøÞkLkkMkw{khu íku fðktx nkRMfq÷ ºký hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke níke,íÞkhu íkuLkk økk{{kt s hnuíkku þi÷u»k

MkwhËkMk hkXðk yLku sÞuþ Mkku{k¼kR hkXðk{kuxh MkkRf÷ ÷RLku ºký hMíkk ÃkkMku W¼k níkk.çktÒkuyu rðãkŠÚkLkeLku çk¤sçkheÃkqðof {kuxhMkkRf÷ Ãkh ðå[u çkuMkkze ËE íku çkw{kçkw{ Lkk fhuíku {kxu íkuýeLkk Bnku{kt zw[k {khe ËeÄk níkk.íkuykuçkÒku sýk fðktx íkk÷wfkLkk nkVuïh økk{LkeMke{{kt ykðu÷k fkuíkh{kt ÷R íkuLku ÷E økÞk níkk.

sÞkt sÞuþ yLku þi÷u»k çkÒku sýktyu rðãkŠÚkLkeÃkh Mkk{wrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.nðMk¾kuheLke nË ð¤kuxâk çkkË íkuykuyurðãkŠÚkLkeLku yk çkLkkð ytøku fkuRLku Ãký òýfheþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLkuAkuze ËeÄe níke.

yk Ä{feÚke øk¼hkÞu÷e rðãkŠÚkLke [wÃk[kÃk½uh síke hne níke.Ãký ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞko

rðLkk hnuíkwt LkÚke. çk¤kífkhLkk ôzk yk½kík{ktÚke çknkh ykðu÷e

MkËh rðãkÚkeoLkeyu yk¾hu yk çkLkkð rðþuÃkrhðkhsLkkuLku ðkík fhíkk çkÄkyu íkuLku MkktíðLkyLku ®n{ík ykÃkíkk ½xLkkLkk yksu Aêk rËðMkufðktx Ãkku÷eMk {Úkfu rðãkŠÚkLkey uVrhÞkË LkkUÄkðeníke.

Ãkku÷eMku sÞuþ y™u þi÷u»k rðYæÄ økwLkku LkkUÄeçktÒkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuLkk «ÞíLkku nkÚk ÄÞkoAu.sÞuþ hkXðk hksÃkeÃk¤kLke ÃkexeMke fku÷usLkk«Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au,

sÞkhu þi÷u»k y{hu÷e{kt rzÃ÷ku{kt RLk rMkrð÷yuLSrLkÞhªøk{k yÇÞkMk fhu Au.

ÃkuÃkhMkuxhu [kh økwýLkk«&™ku rMkðkÞ çkkfeLkkík{k{ çkuXk ÃkqAe LkktÏÞk

y{ËkðkË, íkk. 23økwshkíkLkk þk¤kfeÞ rþûkýsøkík{kt

fÞkhuÞ Lk çkLke nkuÞ íkuðe yiríknkrMkf ½xLkkyksu Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLkk «&™Ãkºk{ktçkLke níke. Äku. 12 Mkk.«.{kt yksuyÚkoþk†Lkk «&™Ãkºk{kt økÞk ð»kuo {k[o-2010{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt su «&™ÃkºkÃkwAðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{ktÚke 96 økwýLkwt«&™Ãkºk çkuXwt ÃkwAe Lkkt¾ðk{kt ykðíkkrðãkÚkeoyku-ðk÷eyku Mkrník Mk{økúrþûkýsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.Ëhð»kuo Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ¾kLkøke «fkþLkkuLkk«&™ÃkºkkuLkk Mkux{ktÚke ÃkwAðwt íku çkkçkíkMkk{kLÞ ÚkR økR Au íÞkhu yk ð»kou çkuXwt ÃkwAeLkkt¾ðk{kt ykðíkk ðÄw yuf ykt[fkurðãkÚkeoyku-ðk÷eyku y™u þk¤kfeÞrþûkýsøkíku yLkw¼ÔÞku níkku. çkkuzu o ykçkkçkíkLkku Mk¥kkðkh Mðefkh fheLku ÃkuÃkhMkuxh

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 24 MARCH 2011 rMkxe18


Äkuhý 12 fku{Mko{kt økík ð»koLkwtyÚkoþkMºkLkwt ÃkuÃkh çkuXwt ÃkqAkÞwt

ÃkexeMke yLku yurLsrLkÞrhtøk{kt yÇÞkMk fhíkk çku ÞwðkLkkuLke rçk¼íMk ÃkkÃk÷e÷k

Äku.-10Lke rðãkŠÚkLke Ãkh Mkk{wrnf çk¤kífkh

24-3-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 24-3-2011 Baroda City