ð÷Mkkz, íkk.21

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e W{høkk{ yLkufÃkhkzk {k{÷íkËkhLke søÞk ykshkus¼he Ëuðk{kt ykðe Au. LkðMkkhe yLkuð÷MkkzLkk çku LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku{k{÷íkËkh íkhefu çkZíke {¤íkkt, çktLkuLkuyLkw¢{u fÃkhkzk yLku W{høkk{Lkku

nðk÷ku MkkUÃke ËuðkÞku Au.ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt MktÏÞkçktÄ

{n¥ðLke Mkhfkhe søÞkyku ¾k÷e Ãkzenkuðk Aíkkt ¼ksÃk Mkhfkh økkzwt nktõÞuhk¾íkk nkuðkLke QXu÷e VrhÞkË ðå[ursÕ÷k{kt {n¥ðLke økýkíke fÃkhkzkyLku W{høkk{ íkk÷wfk {k{÷íkËkhkuLkesøÞk AuÕ÷k ÷øk¼øk ºký-[kh{rnLkkÚke ¾k÷e Ãkze nkuðk ytøkuðkhtðkh fhkÞu÷ hsqykíkku çkkË MkVk¤eòøku÷e Mkhfkhu LkðMkkhe «ktíkyrÄfkheLke f[uhe{kt LkkÞçk{k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðíkkçke.ze. òu»keLku çkZíke ykÃke{k{÷íkËkh çkLkkðe ËeÄk níkk yLkuíku{Lku fÃkhkzk íkk÷wfk {k{÷íkËkhíkhefu rLk{ýqf ykÃke Au. yu s heíku

ð÷Mkkz f÷ufxh f[uhe{kt {LkkuhtsLkf[uhe{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefuVhs çkòðíkk Ãke.yu{. Mkku÷tfeLku Ãký çkZíke {¤íkk íku{Lku W{høkk{íkk÷wfk {k{÷íkËkhLkku nðk÷ku MkkUÃkeËuðkÞku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [khuf{rnLkk Ãknu÷kt fÃkhkzk {k{÷íkËkhLke

çkË÷e ÚkÞkt çkkË fkuRLku rLk{ýqf LkyÃkkíkkt, Äh{Ãkwh {k{÷íkËkhhksÃkqíkLku [kso MkkUÃkkÞku níkku. íkuykuyXðkrzÞk{kt {ktz yufkË rËðMkfÃkhkzk sR þõíkk níkk.suLku Ãkøk÷u fÃkhkzk{k{÷íkËkh f[uheLkkufkh¼kh fÚk¤e økÞkuníkku. ykðíke íkk. 3SLkðuBçkhÚke rsÕ÷k{ktøkheçk fÕÞký {u¤kyku[k÷w Úkðk sR hÌkk Au.suLku yLkw÷ûkeLku MÚkkrLkfLkuíkkyku fhu÷ ðkhtðkhLkehsqykík çkkË{k{÷íkËkhkuLke çktLku¾k÷e søÞk Ãkh

ykshkus rLk{ýqf yÃkkíkk Mkhfkheçkuzk WÃkhktík hksfkhýeyku yLkuMÚkkrLkf hneþku{kt hkníkLke ÷køkýeVu÷kR økR Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 22 OCTOBER 2011 12

¾qtxus ¼økíkVr¤ÞkLkk heLkkçkuLkÃkxu÷ Ãkeyu[.ze. ÚkÞktðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkÃkkhze íkk÷wfkLkk ¾qtxus ¼økíkVr¤ÞkLkk hneþ heLkkçkuLk

{kunLk¼kRÃkxu÷uøkwshkíkrðãkÃkeXMk{ksfkÞorð¼køkLkkyæÞûkk

zkp. ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷{nkrLkçktÄ - Wå[ rþûký{kt{rn÷k ÔÞðMÚkk : ¼qr{fk yLkuÃkzfkhku (økwshkík ÞwrLkðŠMkxe- y{ËkðkË, nu{[tÿk[kÞoW¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe -Ãkkxý, ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe - MkwhíkyLku íku{Lke fku÷uòuLku æÞkLk{kthk¾eLku) økwshkík rðãkÃkeXu{kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[.ze.LkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

¾u÷ {nkfwt¼Lkk Vku{oíkkífkr÷f s{k fhkðeËuðk Mkq[Lkkðð÷÷MMkkkkzz:: ykøkk{e LkðuBçkh{kMk{kt ykÞkuSík ¾u÷{nkfwt¼-2011 ËhBÞkLk ¼køk÷uðk RåAwf MktMÚkkykuyu íku{LkuykÃkðk{kt ykðu÷k hSMxÙuþLkVku{o ¼heLku íkkífkr÷fMkeLkeÞh fku[, ð÷MkkzLkeykurVMku s{k fhkðe sðkrsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe, rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe,rsÕ÷k h{ík-øk{íkyrÄfkheLke f[uhe íkÚkkrMkrLkÞh fku[Lke yuf MktÞwõíkÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Mktòý-¼e÷kz ðå[uxÙuLk yzVxu yòÛÞkuykÄuz fÃkkÞkuððkkÃÃkkee:: {wtçkRÚke y{ËkðkËíkhV síke økwzMk xÙuLkLkeyzVxu yuf yòÛÞku ykÄuz(W.ð. yk.55 ) Mktòý-¼e÷kz huÕkðu MxuþLk ðå[uykðe síkkt {kuíkLku ¼uxâku níkku.Mktòý-¼e÷kz huÕkðu MxuþLkLkkrf.{e. 152-16/18Lkk zkWLk÷kRLk Ãkh økwÁðkhu Mkktsu 7.40f÷kfu {wtçkRÚke y{ËkðkËíkhV sR hnu÷ økwzTMk xÙuLkLkeyzVxu yòÛÞku ykÄuz ykðesíkkt {kuíkLku ¼uxâku níkku. suLkeŸ[kR 5 Vqx 5 $[, {æÞ{çkktÄkLkku, htøku ½Wt ðýoLkku,MkVuË f÷h ÷kRrLktøkðk¤w çkw-þxo íkÚkk ÷e÷k f÷hLkku ÃkuLxÃknuhu÷ Au su ÔÞÂõíkLkkðk÷eðkhMkLke fkuR ÃkýÔÞÂõíkLku yku¤¾ ÚkkÞ íkkuhuÕkðu Ãkku÷eMkLku òý fhðksýkÔÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Äúwr{÷ Ãkxu÷22-10-10fktsýhýAkuz

÷Þ Lkkhkðk÷k22-10-02

ð÷Mkkz

[k{eo xtzu÷22-10-10W.{kAeðkz

Ëûk ¼Y[k22-10-10

Äh{Ãkwh

Yr[fk22-10-09

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ð÷Mkkz íkk.21

økwshkíkLkk Mkkihk»xÙ, {æÞ yLku Ërûký økwshkík{ktøkík hkºku ykðu÷ ¼qftÃkLkk ykt[fk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkð÷Mkkz yLku ÃkkhzeLkk MktÏÞkçktÄ rðMíkkhku{ktyLkw¼ðkÞk níkkt. hkºku 10-50 r{rLkxu ð÷MkkzLkkríkÚk÷hkuz, ¼køkzkðzk, AeÃkðkz MkrníkLkkÃkqhyMkhøkúMík rðMíkkhku WÃkhktík {kuøkhkðkze Ãkku÷eMknuzõðkxoh hkuz, huÕðu Þkzo, MxuþLkhkuz MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk n¤ðkÚke ¼khu ykt[fk ykðíkkVVze WXu÷k ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hku{ktÚke çknkh ËkuzeykÔÞk níkkt. yk WÃkhktík W{hMkkze ËuMkkRðkz ¾kíku¼qftÃkLkk ykt[fkÚke çkkheLkk fk[ku íkqxeLku LkrMkOøknkuMxu÷{kt hnuíke yuf íkYýe Ãkh Ãkzíkkt íkuýeLku RòÃknkut[e níke.

økwshkíkLkk swLkkøkZ, y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík,ð÷Mkkz MkrníkLkk yLkuf rsÕ÷kyku{kt økík íkk. 20Lkkhkus hkºku 10.50 f÷kfu ykðu÷k ¼qftÃkLkk ÍkxfkÚke

÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. ð÷MkkzLkk¼køkzkðzk økk{{kt ykðu÷ økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkeík{k{ Lkð rçkÕzetøkkuLkk hneþkuLku ¼qftÃkLkk ykt[fkLkkuyLkw¼ð Úkíkkt øk¼hkRLku Lke[u hMíkk Ãkh Wíkhe Ãkzíkk¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke. ÷kufkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, ½h{kt Ãk÷tøk Ãkh Mkqíku÷kykuLku fkuRnkÚkÚke n÷kðíkwt nkuÞ íku heíku yk¾ku Ãk÷tøk nk÷fzku÷fÚkðk {ktzâku níkku. yu WÃkhktík hMkkuzk{kt {wfu÷k ðkMkýkuÃký ¾¾zðk {ktzíkk ¼qftÃk ykÔÞku nkuðkLkeyLkw¼qríkÚke ík{k{ ÷kufku økýíkheLke Ãk¤ku{kt Lke[u ËkuzeøkÞkt níkkt. yk WÃkhktík ríkÚk÷hkuz Ãkh ykrËLkkÚkfkuBÃk÷uûk MkrníkLkk yuÃkkxo{uLxku, {kuøkhkðkzeLkkÃkku÷eMk nuzõðkxoh hkuz Ãkh huÕðu Þkzo rðMíkkh{kt Ãký¼qftÃkLkk n¤ðkÚke ¼khu ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk níkkt.íku rMkðkÞ AeÃkðkz, fk~{ehLkøkh, íkheÞkðkz,çktËhhkuz, nLkw{kLk¼køkzk, fkuMktçkk ðøkuhu ÃkqhøkúMíkrðMíkkhku{kt Ãký ¼qftÃkLkk ÍkxfkykuÚke ÷kufku{kt VVzkx

Vu÷kR økÞku níkku.ÃkkhzeLkk W{hMkkze ËuMkkRðkz{kt ykðu÷ Lk‹MkOøk

fku÷usLke nkuMxu÷{kt Ãký ¼qftÃkLkk Íkxfk ÷køkíkkt,hufxhu nkuMxu÷{kt hnuíke 30 íkYýeykuLku ¼qftÃk ykÔÞkuAu, ¼køkku íku{ fnuíkk yVhkíkVhe{kt Ëkuzðk {ktzu÷e¼kðLkk Ãkøke Lkk{Lke 18 ð»keoÞ íkYýe Ãkh çkkheLkkfk[ Ãkzíkkt økt¼eh heíku Rò Ãkk{e níke. íkuýeLkuíkkífkr÷f ÃkkhzeLke {nuíkk nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo÷R sðkR níke. yu rMkðkÞ Mk{økú rðMíkkh{kt õÞktÞfkuR òLknkrLk fu Rò Ãkk{ðkLkku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞkuLk nkuðkLkwt ð÷MkkzLkk rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷ íkhVÚkesýkðkÞwt Au. ¼qftÃkLkk ykt[fk ykÔÞkLkwt Mk{ÚkoLk{¤íkk s rzÍkMxh {k{÷íkËkh fu.yu[. Ãkh{khuíkkífkr÷f ð÷Mkkz Ãkkr÷fk íkÚkk rzÍkMxh Mku÷Lku fk{u÷økkze ËeÄk níkk yLku ÷kufku{kt yVðkLkwt çkòh økh{Lk çkLku íkuLke íkfuËkheYÃku Mkk[e {krníke ÃknkU[kzíkk{kuze hkºku ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hku{kt Ãkhík VÞko níkkt.

ð÷Mkkz{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke ykíktføkwÁðkhu {kuze hkíku Ähk Äúqsíkk÷kufkuLke LkkMk¼køk : Ãk÷tøknÕÞk, ðkMký ¾¾zÞk

¼køkzkðzk rMÚkík økúeLkÃkkfoMkkuMkkÞxeLke ík{k{ Lkð rçk®ÕzøkLkkhneþku çknkh Ëkuze ykÔÞk

W{hMkkze ËuMkkEðkz{kt Lk‹MkøknkuMxu÷{kt yuf íkÁýe ÃkhçkkheLkk fk[ Ãkzíkkt Eò Ãkk{e

ð÷Mkkz{kt økík {kuze hkºku ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke VVze WXu÷k ÷kufku {fkLkku{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.su íkMkðehku{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ðkÃkeLkk Lkðk hu÷ðu yLzh ÃkkMkLkkrLk{koýLkku ÄLkíkuhMkÚke þw¼kht¼ðkÃke. íkk. 21

ðkÃke LkøkhLkkt çku ¼køkLku òuzíkk Lkðk huÕkðuyLzhÃkkMkLkkt rLk{koýLkkt YrÃkÞk ykX fhkuzLkkt{níðkfktûke «kusuõxLkkt fk{Lkku rðrÄMkh «kht¼Mkku{ðkhu ÄLkíkuhMkLkkt Ãkðuo 12.39 Lkkt rðsÞ {qnqíkuoÚkþu. yk ½ku»kýk Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞMk¼kyu yk«fÕÃkLkkt fkuMx yuMfu÷uþLk{kt YrÃkÞk yuf fhkuz Mk¥kkðLk÷k¾Lke ðÄkhkLke hf{Lkkt ¾[o {kxuÃkkr÷fkLkkt Mð.¼tzku¤{ktÚke yuhf{Lke òuøkðkR fhðkLkkuMkðkoLkw{ríkyu «Míkkð {tsqh fÞkoÃkAe Ãkkr÷fk «{w¾ Ãkhuþ ËuMkkRyuyk MkçkçkLke ònuhkík fhe níke.

yk MkkÚku s Lkðk huÕðuyLzhÃkkMkLkkt rLk{koýLke fkÞoðkneLkeMkkÚkkuMkkÚk 30 {exh Ãknku¤kRLkktMkqr[ík Lkðk hªøkhkuzLkkt rLk{koý {kxuVeSf÷ {kÃkýe fhkððkze.yu÷.ykh.Lku fk{økehe Mkw«íkfhðkLkku Xhkð Ãký Mkk{kLÞMk¼kyu MkðkoLkw{ríkÚkeLkøkhLkkt ¼krð rðfkMkLke sYrhÞkíkLku yLkw÷ûkeLku ÃkkrhíkfÞkuo níkku. yk Mkk{kLÞMk¼k{kt [ýkuË,Lkk{Äk, [tzkuhLkuðkÃke{kt Mk{kððkLke hkßÞ MkhfkhLke Ëh¾kMíkLkku[ýkuËðkMkeyku rðhkuÄ fhíkk nkuR yu økúk{ðkMkeykuLkeyÃkuûkk {wsçk [ýkuË yLku zwtøkhkLke y÷kÞËe Ãkkr÷fkçkLkkððkLkkt {wÆu ¾kMMke hfÍf ÚkR níke.

su{kt fux÷kf ¼ksÃke MkÇÞkuyu {nkLkøkhÃkkr÷fkçkLkkððkLke {ktøkýe fhðe òuRyu yuðku yr¼«kÞykÃkíkkt fkUøkúuMkeykuyu fkÞ{e [eV ykurVMkh {wfkðeþfíkk LkÚke yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt økksh çkíkkðku Aku.nS ðkÃkeLkku ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk Lkfþku Mkhfkh{kt hsqfhe þfÞk LkÚke suðe xfkuhÚke ¼ksÃkeyku {qtÍðý{kt

{wfkÞk níkk. òu fu zwtøkhk,[ýkuËLke y÷øk Ãkkr÷fk {kxu«MíkkðLkkt {wÆu [[koLku ytíku Lk¬hVkuz Lknª Ãkzu÷ku òuðk{éÞku níkku.

øktËk ðMkðkx LkkçkwËe ÞkusLkk yLðÞu çkLkkððkLkktÚkíkk 1008 {fkLkkuLkku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ÷xfíkku «&™hkßÞ Mkhfkh yk «kusuõx fhðk Äkhu íkku Mkt{ríkykÃkðkLkwt XhkðkÞw níkw. òu fu ft[LkLkøkh{kt 294

ykðkMkkuLkkt rLk{koý{kt Mkkík yufhMkhfkhe s{eLkLkkt ðÃkhkþLke {q¤Ëh¾kMík ytøku fkuR yÇÞkMk,[[koÚkR nkuÞ yuðw sýkÞw Lnkuíkwt.

ðkÃkeLkkt hkuz ykuðhrçkúsLku ÷køkwVqxçkúes çkLkkððk yøkkW huÕkðu{kts{k fhkðkÞu÷e YrÃkÞk yuf fhkuz A÷k¾Lke hf{ WÃkhktík Y. 32 ÷k¾LkeðÄw {ktøkýeLkku Ãkºk [[ko{kt ÷uðkíkkhuÕkðu MkkÚku MktÞwõík Mkðuo ÚkÞk ÃkAeLkðe Ëh¾kMík ytøku Mkn{ríkMkÄkÞkLke òýfkhe ykuðhrMkÞhu

ykÃÞk ÃkAe Lkðe Ëh¾kMík ytøku ykøk¤ ðÄðkLkwtXhkðkÞw níkwt.

Ãkkr÷fkLke ðíko{kLk [q txkÞu÷e Ãkkt¾Lke ytrík{Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkWLMke÷hku rþhe»k ËuMkkR, nkŠËfþkn suðkykuLke økuhnkshe ¾kMk íkhe ykðe níke.þw¢ðkhLke Mk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk ¾tzw¼kR Ãkxu÷u MkkiMkkÚke fkWrLMk÷hkuLkw t yr¼ðkËLk fÞwo níkw t. ßÞkhuÃkkr÷fkLkkt f{o[khe hksuþ ËuMkkRLke MðiÂåAf rLkð]rík÷eÄkLke LkkUÄ ÷uðkR níke. ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt çkUf¾kíkkyku{kt s{k Ãkzu÷e Y. 47 fhkuzLke hf{ Ãkife nSykøkk{e ËkuZ {rnLkkLkkt ðíko{kLk Ãkkt¾Lkkt yk¾heíkçk¬kLkkt Mk{Þøkk¤k{kt fux÷e ðÃkhkþu ? yurLknk¤ðkLkwt hnuþu.

fÃkhkzk yLku W{høkk{ íkk÷wfkLkk{k{÷íkËkhkuLke ¾k÷e søÞk ¼hkE

Lkðk ®høkhkuzLkk rLk{koý{kxu VeSf÷ {kÃkýe

fhkððk ze.yu÷.ykh.Lkufk{økehe Mkw«ík fhkþu[ýkuË yLku zwtøkhkLke

y÷kÞËe Ãkkr÷fkçkLkkððkLkkt {wÆu þkMkfkuLku

rðÃkûku ¼ezÔÞk

LkðMkkheLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh çke.ze.òu»keLkefÃkhkzk yLku ð÷MkkzLkk Ãke.yu{. Mkku÷tfeLke W{høkk{ íkk÷wfk {k{÷íkËkh íkhefu rLk{ýqf

ð÷Mkkz íkk.21ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk «òsLkkuLkk ykhkuøÞ {kxu Mkßs íktºkLku

MktçktrÄík hkuøkLkku WÃkÿð, íkuLke Mkk{u hûký {kxuLkk WÃkkÞku íkÚkkMðåAíkk suðk MktMfkhku «íÞu ÔÞkÃkf sLkòøk]rík fu¤ððkLke þe¾ykÃkíkk ð÷Mkkz f÷ufxh yu÷.Mke.Ãkxu÷u rsÕ÷kLkk VkR÷urhÞkíktºkLku Mkßs ÚkðkLke rn{kÞík fhe níke.

ykøkk{e íkk.11,12 yLku 13LkðuBçkh,Ëhr{ÞkLk nkÚkÄhkLkkh ÍwtçkuþYÃkfk{økeheLke Mk{eûkk

fhíkk f÷ufxh Ãkxu÷u ðÄw{kt yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík sYhe ËðkLkkusÚÚkku, WÃk÷çÄ MkkÄLk Mkk{økúe, ykhkuøÞ f{o[kheykuLke WÃk÷çÄíkkðøkuhuLke Íeýðx¼he rðøkíkku {u¤ðe økúkBÞ Míkh MkwÄe zkuh xw zkuhyMkhfkhf fk{økeheLke þe¾ ykÃke níke. VkR÷urhÞk hkuøkMktçktrÄík òøk]rík fu¤ððk {kxu yMkhfkhf fkÞo«ýk÷e yÃkLkkððkytøkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkk f÷ufxh Ãkxu÷u ykR.R.Mke. yuõxeðexeíkus fhðkLke yÃke÷ fhe níke. íku{ýu VkR÷urhÞk suðe rçk{kheLkuËuþðxku ykÃkðk {kxu sYh Ãkzâu fkÞËkfeÞ heíku fzf fkÞoðkneLkeÃký rn{kÞík fhe níke. çkuXf ËhBÞkLk rsÕ÷k {u÷urhÞk yrÄfkheyu.yuLk.hksu ykurzÞku-rðrzÞku «uÍLxuþLk îkhk fkÞo¢{Lke YÃkhu¾kMk{òðe níke. Ëhr{ÞkLk ykRMkezeyuMkLkk «kuøkúk{ ykurVMkhMktrËÃk LkkÞf, rsÕ÷kLkk swËk swËk ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkhku, ykhkuøÞf{o[kheyku íkÚkk MkwÃkhðkRÍhku ðøkuhuyu WÃkÂMÚkík hne [[ko{kt¼køk ÷eÄku níkku.

VkE÷urhÞkLku ËuþðxkuykÃkðk sYh Ãkzu

fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu

ÔÞkÃkf ÷kuf[uíkLkk íkÚkksLkòøk]rík fu¤ððkf÷ufxhLkku yLkwhkuÄ

ðkÃke. íkk. 21

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke zeMkuBçkh{ktÞkuòðkLke [qtxýe Ãkqðuo íkiÞkheLkkt¼køkYÃku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkkt rLkËuoþÚke{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkku fkÞo¢{{k[oÚke {u 2011 ËhBÞkLk ÞkuòÞkuníkku. su{kt ¼ksÃkk yLku fkUøkúuMk çktLku

{wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkkt MktøkXLksu {kºk fkøk¤ WÃkh s yrMíkíðÄhkðu Au yuLke Mkw»kwÃíkíkkÚke{íkËkhÞkËe ZtøkÄzk rðLkkLkeíkiÞkh ÚkÞu÷kLkwt nðu [qtxýeLkktrËðMkku LkSf ykðíkk Lkshu[Ze hÌkw Au.

yk {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLkesu{Lkk rþhu sðkçkËkhe MkkUÃkkRníke yu íkífkr÷Lk [eVykurVMkh Mkwhuþ þuXLke ynªÚkeçkË÷e ÚkR [qfu÷e Au. yLku ykfk{{kt òuíkhkÞu÷k rLkð]íkLkkÞçk {k{÷íkËkh Ãkh{kh yLkuÃkkr÷fkLkkt f{o[khe sÞuþ fu.ËuMkkRLku ¼kuÃkk¤k çknkhykðíkkt RL[kso [eV ykurVMkhLkr[fuíkk Ëðuyu yu{Lku Y¾MkË

ykÃke ËR nk÷{kt Ãkkhze Ãkkr÷fk{ktÚkezuÃÞwxuþLk WÃkh f{o[khe ÷kðeLkuVrhÞkËLke [fkMkýe, MkwÄkhýk fhðkLkeíkMËe ÷uðkR hne Au.

{íkËkh ÞkËe su ½hu ½hu VheLku íkiÞkhfhkR nkuðkLkku Ëkðku su íku Mk{ÞLkktfkÞo¢{Lkkt y{÷efhý yrÄfkheykuyufÞkuo níkku. su{kt ÚkÞu÷k AçkhzkLkku

Ëk¾÷ku ÷Ryu íkku ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkktðíko{kLk «{w¾ Ãkhuþ¼kR ËuMkkR yLkuyu{Lkk ÃkrhðkhLkkt çku MÚk¤kuyu Lkk{ËþkoðkÞk Au. ðkuzo Lkt. 3 {kt Ãkkr÷fk«{w¾ ðþe Ãkhuþ çkk÷w¼kRLkkt Lkk{Úke¼køk 7/10 {kt ËþkoðkÞk Au. su{Lkku{íkËkh yku¤¾Ãkºk ¢{ktfSsu/26/182/102609 çkíkkðkÞu÷kuAu. yu{Lkk ÃkríLk ðþe ÃkkY÷çkuLkÃkhuþ¼kRLkkt Lkk{Úke {íkËkhyku¤¾Ãkºk yuVSðkÞ 3067861

Úke çkíkkðkÞu÷ku Au. ÃkkY÷çkuLk ð÷MkkzSÕ÷k ¼ksÃkk WÃk-«{w¾ Au. ykËtÃkíkeLke MkkÚku Ãkhuþ¼kRLkkt {kík]©eðþe {tsw÷kçkuLk çkk÷w¼kRLkkuLkk{kuÕ÷u¾ Ãký Au. su{Lkku {íkËkhyku¤¾Ãkºk ¢{ktfSsu/26/182/102615 çkíkkðkÞu÷kuAu. nðu yk s Ãkrhðkh zwtøkhkLkkt ðkuzoLkt. 5 Lkkt ¼køk 1/9 {kt Ãký {íkËkhAu. ßÞkt yu{Lkku Lkk{kuÕ÷u¾ ËuMkkRÃkhuþ¼kR çkk÷w¼kR {íkËkh Vkuxkuyku¤¾Ãkºk ¢{ktf yuVSðkÞ-6488682 Úke, ©e{rík ÃkkY÷çkuLkÃkhuþ¼kR ËuMkkR {íkËkh yku¤¾Ãkºk¢{ktf yuVSðkÞ-6490460 íkÚkkËuMkkR {tsw÷kçkuLk çkk÷w¼kR {íkËkhVkuxku yku¤¾Ãkºk yuVSðkÞ-6490478 Úke çkíkkðkÞu÷k Au.

Ãkkr÷fk «{w¾ LkøkhLkkt «Úk{Lkkøkrhf çku MÚk¤kuyu y÷øk {íkËkhVkuxku yku¤¾ÃkºkÚke y÷kÞËe ¿kkríkðþe yLku ËuMkkRÚke MknÃkrhðkh{íkËkhÞkËe{kt ËþkoðkÞk nkuÞ íkku ðkÃkeÃkkr÷fkLke Mk{økú {íkËkh ÞkËe fxu÷erðïMkLkeÞ nþu ?

CMYK

CMYK

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1144

Ë{ý{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{Lke VrhÞkËËË{{ýý:: Ë{ý MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxeðkuzo Lkt.14{kt 9 {k¤LkeR{khík økuhfkÞËu çktÄkE hnenkuðkLke ðkuzo Lkt.6LkkfkWrLMk÷h rMkBÃk÷çkuLk[tÿfkLík fkxu÷kyuBÞwrLkrMkÃkkr÷xe zkÞhuõxhLkuVrhÞkË fhe Au. MkðkuoËÞMkkuMkkÞxe{kt Mkðuo Lkt.432-3(6íkÚkk 8) Ãkh økuhfkÞËu çktÄkíke9 {k¤Lke R{khík çkkçkíkuÃkkr÷fkLkk «{w¾ rs¿kuþòuøke(xtzu÷) Lku VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke AíkktR{khík Ãkqýo ÚkÞkLkwt «{kýÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yk ytøkufkWrLMk÷h rMkBÃk÷ fkxu÷kyuË{ý rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkkBÞwrLk. zkÞhuõxh {Lkkusfw{khMkknwLku VrhÞkË fhe íkÃkkMkfhðk {køkýe fhe Au.

ðkÃkeLke çke.yuz.fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLkððkkÃÃkkee:: ykh.fu. ËuMkkR fku÷usykuV yußÞwfuþLk ðkÃke{ktòýeíkk MkkrníÞfkh {rý÷k÷n. Ãkxu÷Lkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwníkwt. «Míkwík ÔÞkÏÞkLk{ktfrð©eyu fkÔÞ rþûký yLkuøkã rþûký ytøku ÃkkuíkkLkkrð[khku ÔÞõík fÞko níkk. íkÚkkøkwshkíke MkkrníÞLke fux÷efðkíkkoyku, òýeíke Lkð÷fÚkk,{¤u÷k SðLkwt hMkËþoLk fhkðeMkki íkk÷e{kÚkeoykuLku {tºk{wøÄfÞko níkkt. [uh{uLk r{÷Lk¼kRËuMkkEyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

xqtfwt Lku x[

ðkÃke{kt {íkËkh ÞkËe{kt ¼kuÃkk¤kÃkkr÷fk «{w¾Lkk çkççkuu MÚk¤u Lkk{

ðkÃke, íkk. 21

W{høkk{ íkk÷wfkLkk VýMkk [khhMíkkÚke Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkçkk{ýÃkqòLku òuzíkku fkuMx÷ nkRðu½ýk Mk{ÞÚke rçkMk{kh çkLkíkkt yk{køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yuMk.xe.MkrníkLkk nßòhku ðknLk[k÷fku yLku{wMkkVhkuLku Ãkze hnu÷e Ãkkhðkh{w~fu÷eLku ÷R rsÕ÷k {køko yLku{fkLk rð¼køk (Mxux)Lku yuMk.xe.f{o[khe {tz¤ ð÷Mkkzu ÷ur¾ík{kt ÃkºkÃkkXðe LkrðLkefhýLke fk{økeheMkíðhu nkÚk ÄhðkLke {ktøk fhe Au.

çkk{ýÃkqòÚke VýMkk [kh hMíkkMkwÄeLkku ytËkrsík 9 rf.{e.Lkku hMíkku¾qçk s Mkktfzku yLku ssorhík nkuðkÚkeíkuLkk LkrðLkefhý yLku Ãknku¤ku fhðk{kxu Mkhfkh©e îkhk Y.4990070Lkk ¾[uo yuf ð»ko yøkkWíkk. 30-10-10Lkk hkus økúkLx {tsqhfhe {nuMkkýkLke rðþk÷ fLMxÙfþLkLkk{Lke ftÃkLkeLku hMíkkLkk LkrðLkefhý

{kxuLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðenkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe yk hMíkkLkwtLkrðLkefhýLke fkuR fk{økehe ÚkðkÃkk{e LkÚke. ÷kufkuLke ðÄu÷e {w~fu÷eLku÷R ðÄíke VrhÞkËkuLku ÷R hMíkkLkwtfk{ fhLkkh ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke

ykiÃk[krhfíkkÃkqýo fhðk {kxuçkk{ýÃkqò LkSfLkk Ãkk÷e fh{çku÷eøkk{Lke nËÚke fk÷R MkwÄeLkk hMíkkLkeyuf çkksw ¼h[ku{kMkk{kt Ÿzk¾kzkyku ¾kuËe ËR íku ¾kzkykuLkk¾kuËfk{ ÃkAe fkuR Ãký òíkLkwt Ãkwhkýfk{ Lknª fhe yksrËLk MkwÄe yk

hMíkkLkw t fk{ yÄÁt Akuze ËuðkLkkfkÞoÚke hMíkk WÃkh XuhXuh Ãkzu÷ Ÿzk¾kzkykuÚke ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{Ãkkufkhe QXÞk Au.

çkk{ýÃkqòÚke VýMkk [kh hMíkkMkwÄeLkku yk fkuMx÷ nkR-ðu hkurstËkðknLkkuÚke ¼khu ÔÞMík hnuíkku nkuÞ¾kMk fheLku ðkÃke yuMk.xe. zuÃkkuLkeË{ý-VýMkk, Lkkhøkku÷ íkÚkk ðkÃke-f÷økk{, {hku÷e, Lkkhøkku÷ ðøkuhufktXkrðMíkkhLkkt økk{ku {kxu ËkuzíkeyuMk.xe. çkMkLku hMíkkLke ËwËoþkLkufkhýu ¼khu LkwfMkkLke ðuXðe ÃkzðkLkeMkkÚku yðkh-Lkðkh yk Yx Ãkh síkeyuMk.xe.Lke {wMkkVhku ¼he síke çkMkku{kxu yfM{kíkku MkòoÞ íkuðe ¼eríkMkuðkR hne Au. yuf íkhV hMíkkykuÃkh ¾kuËkÞu÷k Ÿzk ¾kzkyku yLkuMkktfzk hMíkkLku ÷R ¼khu¾{yuMk.xe.çkMk ½ýeðkh hkuzLke Lke[uQíkhe síkk ¼khu LkwfMkkLke ðuXðkLkeLkkuçkík ykðe Au.

Ë{ýLkk çkk{ýÃkqòÚke VýMkk [kh hMíkk MkwÄeLkk

rçkMk{kh çkLku÷k fkuMx÷ nkEðuLkwtíkkfeËu LkrðLkefhý fhðk {køkýe

ÃkíLke MkkÚku ykzkMktçktÄLkk ðnu{ÚkeÃkríkLkku ÞwðkLk Ãkh ÄkrhÞkÚke nw{÷kuð÷Mkkz íkk.21

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk LkkLkk Mkwhðkzkøkk{u hnuíkk yuf RMk{Lku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeMkkÚku ykzkMktçktÄLkk Ônu{{kt LkkLkkMkwhðkzk økk{Lkk ÞwðkLku hMíkk{kt hkufeLkuÄkrhÞkÚke nw{÷ku fhe økt¼eh RòÃknkU[kze níke.

LkkLkkMkwhðkzk økk{Lkk {ktøku÷ðkz{kthnuíkk økkurðtË Ãkh¼w¼kR {ktøku÷kykshkus íku{Lkk çkLkuðe MkkÚku

{økkuËzwtøkhe økk{uÚke çkÃkkuhu 1-30ðkøÞu LkkLkkMkwhðkzk økk{u ykððkrLkféÞk níkkt. íku Mk{Þu LkkLkkMkwhðkzkøkk{{kt s hnuíkku yþkuf økýÃkík{ktøku÷k yufkyuf ÄMke ykÔÞku níkku.yLku økkurðtËLke çkkRf yxfkðe, {kheÃkíLke MkkÚku fu{ MktçktÄ hk¾u Au íku{ fnªLkuíkuLke ÃkkMkuLkk ÄkrhÞkÚke økkurðtËLkk{kÚkkLkk ¼køku ½k fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. sÚke øk¼hkR økÞu÷k økkurðtËu nkÚk

ykzku fhe Ëuíkkt, ÄkrhÞkLkku ½k íkuLkk nkÚkÃkh ÷køÞku níkku. suLku Ãkøk÷u nkÚk Ãkhøkt¼eh Rò ÚkR níke. nw{÷ku fÞko çkkËyþkuf ½xLkkMÚk¤uÚke LkkMke Awxâku níkku.

yþkufLku ½ýk Mk{ÞÚke, íkuLkk sVr¤Þk{kt hnuíkk økkurðtËLku ÃkkuíkkLkeÃkíLke MkkÚku ykzkuMktçktÄ nkuðkLke þtfkníkk. ykshkus ÷køk òuRLku økkurðtË Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku Ãkhtíkw økkurðtËuMk{ÞMkq[fíkk Ëk¾ðíkk çk[e økÞku níkku.

ð÷Mkkz íkk.21

ð÷Mkkz{kt VxkfzktLkk ntøkk{eMxku÷ÄkhfkuLku ÷kÞMkLMk Vk¤ððk{ktyûkBÞ rð÷tçk fhLkkh ðneðxeíktºkLke ¼q÷Lku Ãkøk÷u MkòoÞu÷økw t[ðkzk¼he ÃkrhrMÚkrík ðå[u

Mxku÷Äkhfkuyu yksu LkøkhÃkkr÷fkLkkÃkkrfOøk Ã÷kux{kt ËwfkLkku [k÷w fheËuðk çkkçkíku fkuRfu f÷ufxhLku VrhÞkËfhíkkt, f÷ufxhu RL[ksoze.yuMk.Ãke.Lku yk çkkçkíku íkÃkkMkfhðk sýkÔÞwt níkwt. ze.yuMk.Ãke.LkeMkq[LkkÚke Mkexe Ãke.ykE. ÃkkrfOøkÃ÷kux{kt Ëkuze sR VxkfzkLkkMxku÷ÄkhfkuLku ÄtÄku çktÄ fhe Ëuðk

sýkðíkk, hku»ku ¼hkÞu÷kËwfkLkËkhkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðeËeÄku níkku. su ytøku yu.ze.yu{.LkuVrhÞkË fhkíkk, íku{ýu ykðíkefk÷íkk. 22{eLkk hkus ÷kÞMkLMk Vk¤ðeËuðkLke çkktnuÄhe ykÃÞk çkkË {k{÷ku

Úkk¤u Ãkzâku níkku.yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu,

Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»ku o ÃkýÃkkr÷fkLkk ÃkkrfOøk Ã÷kux{kt VxkfzktLkkntøkk{e Mxku÷Lke Vk¤ðýe ytøku økíkíkk. 20-8-11 Lkk hkus ònuhLkk{wt«rMkæÄ fhkÞwt níkwt yLku íkk. 21-8-11 Lkk hkusÚke Vku{o ykÃkðkLkwt [k÷wfÞwO níkwt. Vku{o ¼hðkLke ytrík{ íkk.

29-8-11 níke. Mkhfkhe rLkÞ{«{kýu ÷kÞMkLMk {kxu ykðu÷yhSLkku rLkfk÷ 45 rËðMk{kt fheLkkt¾ðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ð÷Mkkz

f÷ufxh f[uhe îkhk VxkfzktLkkntøkk{e ÷kÞMkLMkLke Vk¤ðýeLke«r¢ÞkLkku Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ fÞkuoLk nkuðkLke VrhÞkËku WXe Au.

su ËhBÞkLk fnuðkÞ Au fu,ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk îkhk ÃkkrfOøkÃ÷kux{kt fw÷ 40 Ëw qfkLkku {kxuf÷ufxh{kt Ëh¾kMík fhe níke. Ãkhtíkwyu.ze.yu{. yu 40 Lku çkË÷u 54yhsËkhkuLku ÷kÞMkLMk Vk¤ðe Ëuíkkt

økíkhkus ¼khu økwt[ðkzku MkòoÞku níkku.suLkku rLkðuzku ÷kððk fux÷kfyhsËkhkuyu ðnu÷ku íku Ãknu÷kuLkkÄkuhýu ÷kÞMkLMk Vk¤ððkLke {ktøkýefhe níke. òu fu, økík íkk. 20{eLkkhkus yu.ze.yu{. LkðMkkhe ¾kíkuMke.yu{. LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðkøkÞkt nkuR, 54 Ãkife fÞk 40

yhsËkhkuLku Mxku÷ Vk¤ððku íkuLkeÃk¤kusý MkòoR níke. çkkË{ktÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLke nkshe{ktzÙk u fhe ËuðkÞku níkku yLku 40yhsËkhkuLku Mxku÷ Vk¤ðe ËuðkÞkníkk. òu fu, Mxku÷ÄkhfkuLkk nkÚk{kt

÷kÞMkLMkLke Lkf÷ ykðe Lk nkuðkAíkkt rËðk¤e LkSf ykðe økR nkuRyksÚke Mxku÷ [k÷w fhe ËeÄk níkk.Ãkhtíkw çkkfe hne økÞu÷k 14yhsËkhkuLku Mxku÷ Lk {¤íkkt íkuÃkifeLkk fkuRfu, Mxku÷Äkhfku ÷kÞMkLMkðøkh VxkfzktLkwt ðu[ký [k÷w fheËeÄw t nkuðkLke f÷ufxhLku VrhÞkËfhkE níke.

ðð÷÷MMkkkkzz:: økwt[ðkzk¼heÃkrhrMÚkrík ðå[u Ãkkr÷fk íktºkîkhk zÙku fhe ËR 40yhsËkhkuLku ÷kÞMkLMk Vk¤ðeËR, 14Lke çkkËçkkfe fkuLkknwf{Úke fhe ËeÄe íku çkkçkíkuÃký ykshkus ¼khu rððkËLkwtMksoLk ÚkÞwt níkwt. òu fu, ðÄwøkwt[ðkzku Lk MkòoÞ íku nuíkwÚkeÃkkr÷fkLkk ÃkkrfOøk Ã÷kux{k 40 LkuçkË÷ 42 Mxku÷ Vk¤ðe ËuðkÞkAu yLku çkkfeLkk 12yhsËkhkuLku BÞwrLkrMkÃk÷Mfq÷Lkk {uËkLk Ãkh Mxku÷Vk¤ððkLke ¾kíkhe yÃkkíkk nk÷Ãkqhíkku {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku Au.

54 ÃkifeLkk 12yhsËkhkuLku yLÞ

Xufkýu Mxku÷ Vk¤ðkþu

ð÷Mkkz{kt VxkfzktLkk MxkuÕMkLkk {k{÷u ntøkk{ku

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk îkhk økík hkºku Vxkfzk Mxku÷Lke Vk¤ðýe ytøku zÙkufhðk{kt ykÔÞku níkku su «MktøkLke íkMðeh. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Mxku÷Äkhfkuyu ÷kEMkLMkLke Lkf÷ nkÚk{kt Lk ykðenkuðk Aíkkt ËwfkLk [k÷w fhe Ëuíkk VrhÞkËLkk ykÄkhu

Ãke.ykE.yu ËwfkLk çktÄ fhkðe ËeÄe

÷kEMkLMk Vk¤ðýe{kt yûkBÞ rð÷tçkÚke yhsËkhku{kt¼khu hku»k : hku»ku ¼hkÞu÷ Mxku÷ÄkhfkuLkwt xku¤wtyu.ze.yu{. ÃkkMku ÄMke síkk {k{÷ku økh{kÞku

suLku fk{ MkkUÃkkÞwt Au íkuftÃkLkeyu VrhÞkËku ðÄeÃkzíkkt Úkkuzk ¾kzk ¾kuãkyuMk.xe. f{o[khe {tz¤ð÷Mkkzu {k.{. rð¼køkLku

hsqykík fhe

«{w¾ Ãkhuþ¼kE yLkuíkuu{Lkk ÃkrhðkhLkk çkççkuMÚk¤u Lkk{ Ãký yxf

y÷øk

ðkÃke ÃktÚkf{ktÚke çku ðknLkku [kuhkÞktðkÃke. íkk. 21

ðkÃke ÃktÚkf{kt ðÄw çku ðknLkku[kuhkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.{¤íke {krníke {wsçk zwtøkhkrðMíkkh{kt ykðu÷ nheÞkÃkkfo rMÚkíkþw¼÷û{e fku.ykuÃkhuxeð nkWMkªøkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mku÷ðkMkLke yufftÃkLkeLkkt {uLkush hksÃkk÷MkªøkWËÞMkªøk íkku{hLke {nuLÿk çkku÷uhkuSÃk Lktçkh zeyuLk-09-S-1219økík íkk. 18-19 Lke hkrºkËhr{ÞkLk fkuR nhk{¾kuh [kuhRMk{ ½hLkk yktøkýk{kt ¾wÕ÷esøÞk{ktÚke zwÃ÷efux [kðe yÚkðkfkuR MkkÄLk ðzu ËhðkòLkwt ÷kuf

¾ku÷e SÃk [kuhe økÞkLke[kUfkðLkkhe ½xLkk çkLkðk Ãkk{eníke.

ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt ÃkkhzeMxuþLk hkuz rMÚkík MkuLxh ÃkkuRLx¾kíku hnuíkk rs¿kuþ {kunLk¼kRÃkxu÷Lke Lkðe Lk¬kuh Lktçkh ðøkhLkernhku nkuLzk MÃ÷uLzh «ku {kuxhMkkÞf÷ økík þrLkðkhLku íkk. 15-10-2011 Lkkt hkus hkºke ËhBÞkLkfkuR nhk{¾kuh [kuh RMk{ [kuheøkÞk MkçkçkLke Ãkkhze Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË Úkíkk Ãkku÷eMku yk 48nòhLkkt {wÕÞLkk ðknLk[kuhe ytøkuLkkUÄ ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ýLkku ðkuLxuzçkwx÷uøkh Ãkkhze

fkuxo ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞkuð÷Mkkz íkk.21

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt«kuneçkeþLkLkk ºký økwLkk{kt ðkuLxuzË{ýLkk ykhkuÃkeLku ykshkusçkkík{eLkk ykÄkhu ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMku Ãkkhze fkuxo ÃkkMkuÚke ÍzÃkeÃkkze su÷¼uøkku fhe ËeÄku Au.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, Ë{ýLke«fkþ çkkhLkk {kr÷f {nuþ økw÷kçkÃkxu÷ Ë{ýÚke økwshkík{kt ËkYLkenuhVuhLkku økuhfkÞËuMkh ðuÃk÷ku fhu Au.íkuLke rðYæÄ ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkMxuþLk{kt «kuneçkeþLkLkk ºký økwLkkLkkUÄkÞk Au. su çkkçkíku Ãkku÷eMku íkuLkuðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ½ýkMk{ÞÚke Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkíkkuykÔÞku níkku.

ykshkus ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLkuçkkík{e {¤e níke fu, çkwx÷uøkh {nuþÃkxu÷ Ãkkhze fkuxo{kt fkuRf fuMkLkeíkkhe¾{kt nkshe ykÃkðk ykðLkkhAu. su çkkík{eLkk ykÄkhu ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMk Ãkkhze fkuxo{kt Ëkuze økRníke. yLku íÞkt nksh {nuþ Ãkxu÷LkuykçkkË ÍzÃke ÃkkzeLku su÷¼uøkku fheËeÄku Au.

fkh{kt çkuXu÷k þÏMkkuLku{kuçkkE÷ çkíkkððkLkuLkk{u AuíkhrÃktze

LkðMkkhe, íkk.21

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk AkÃkhk økk{{ktfkh{kt Mkðkh çku yòÛÞk þÏMkku yuf{kuçkkR÷ þkÃk{kt ykÔÞk níkk. su çkkËíkuykuyu çku {kuçkkR÷ku òuðk ÷E ÷eÄkÃkAe fkh{kt çkuXu÷k yLÞ EMk{kuLkuçkíkkððk ÷R sðkLku Lkk{u íku çktLku Lkð ËkuøÞkhk ÚkR økÞk níkk.

rðs÷Ãkkuh MkqÞoLkøkh{kt hnuíkk MkkuLkwtLkkhkÞýhk{ r{†eLke yuf {kuçkkR÷þkuÃk LkðMkkheLkk AkÃkhk økk{u Ëuð¤fkuBÃ÷uõMk ¾kíku ykðu÷e Au. yk þkuÃk{kt

økík hkus çku yòÛÞk þÏMkku {kuçkkR÷¾heËðk yuf MkVuË f÷hLke fkh ÷RLkuykÔÞk níkk. yk çkÒku þÏMkkuyu{kuçkkR÷Lke ËwfkLk{kt ykðe LkkurfÞkftÃkLkeLkk çku Lktøk {kuçkkR÷ òuðk {ktøÞkníkk. suÚke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fu {kuçkkE÷çkíkkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yk çkÒkuyòÛÞk þÏMkkuyu ÃkkuíkkLke çknkh Ãkzu÷eyuf ÔnkRx f÷hLke fkh{kt çkuXu÷k yuf¼kRLku {kuçkkE÷ çkíkkððkLkk Au íku{fne ËwfkLkËkhLku rðïkMk{kt ÷eÄk níkk.su çkkË íku çkÒku yòÛÞk þÏMkku çku{kuçkkR÷ku ÷R ËwfkLkLke çknkh sRfkh{kt çkuMke Lkð Ëku øÞkhk ÚkR økÞkníkk. yk òuE ËwfkLkLkk Mkt[k÷fMkkuLktw¼kR r{MºkeLku çku yòÛÞkþÏMkkuyu íkuLke MkkÚku rðïkMk½kík ÚkÞkLkku

ynuMkkMk ÚkÞku níkku. suÚke ytíku íku{ýuLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃkeníke. yk çku {kuçkkE÷Lke ®f{ík Y. 13nòh ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 12xqtfwt Lku x[

‚ku{ðkh ‚wÄe{ktykhkuÃkeykuLke Äh…fz™ ÚkkÞ Œku yktËku÷™™e[e{fe

[e¾÷e, Œk.21

[e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{{ktykExeykR™k íkk÷e{kÚkeo™u {kh{khðk™e ½x™k{kt ‚k{u÷ŒkuVk™eyku™e Äh…fz fhðk{kt rð÷tƒfhkŒk ykRxeykR™k rðãkÚkeooykuyuykøkk{e ‚ku{ðkh MkqÄe{kt ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhðkLke {ktøkýe fhe Au. MkkÚkus ykuhkuÃkeykuLku Íççku Lk®n fhkE íkkuMkku{ðkh ÃkAe yktËku÷™ fhðk™e[e{fe Ãký íkk÷e{kÚkeoykuyu Wå[kheAu. yk WÃkhktík yk çkLkkðLku Ãkøk÷u¾uh„k{ …tÚkf{kt ¼khu÷k yrø™ suðerMÚkrŒ Au. Ëhr{ÞkLk{ktykExeykELkk yk[kÞoyu yk {k{÷u…eyu‚ykR™u …ºk ÷¾e SÕ÷kf÷ufxh y™u ykRxeykR™k r™Þk{f‚rnŒ hksÞ …ku÷e‚ ðzk™u …ý íkkfeËfhe Au.

¾uh„k{™e s™Œk nkRMfw÷{kt ƒu{wrM÷{ rðãkÚkeooykuyu yuf ykrËðk‚erðãkÚkeoo™u {kh {khðk™e ½x™k™eþkne ‚wfkR ™Úke íÞkt „Œ ƒwÄðkhuykExeykR™k rðãkÚkeo o™u {kh{khðk™e ½x™k ƒ™ðk …k{e nŒe.¾uh„k{™e ykRxeykR{ktR÷ufxÙeþeÞ™™k xÙuz{kt yÇÞk‚ fhŒkt…rh{÷ ƒ¤ðtŒ …xu÷ ‚kÚku ‚w™e÷

™k{™k R‚{Lke, ykExeykR™e ‚k{u™Sðe ƒkƒŒu Œfhkh ÚkÞk ƒkËykRxeykR™e ‚k{u Ëwfk™ [÷kðŒkr‚ËTef {n{Ë þu¾, ‚kËef {n{Ëþu¾ (ƒL™u hnu. [e¾÷e hkuz,¾uh„k{) ŒÚkk ðkð™k fÕ…uþu nkufe,÷kfzk ‚kÚku nw{÷ku fhe …rh{÷hkXkuz™u {kh {kÞkuo níkku. yLku Xtzk…eýk™e fk[™e ƒkux÷ku Œkuze ™kt¾e…rh{÷ ŒÚkk yLÞku™u …ux{kt ½w‚kzeËuðk™e Ä{fe ykÃke nŒe. su {k{÷u…rh{÷u [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf{ktVrhÞkË ™kutÄkððk AŒkt ykhku…e™eÄh…fz ™®n fhkŒk ‚ku{ðkh ƒkËnzŒk¤™w yu÷k™ fhkÞwt Au. ykWÃkhktík nk÷{kt s çkLku÷e çkeS½xLkkLku Ãkøk÷u ¾uh„k{ …tÚkf{kt¼khu÷k yrø™ suðe ÂMÚkrík Au. çkeSíkhV yk {k{÷u ¾uh„k{ykRxeykR™k yk[kÞoyu [e¾÷e…eyu‚ykR™u …ºk ÷¾e SÕ÷kf÷ufxh y™u ykRxeykR™k r™Þk{f‚rnŒ hksÞ …ku÷e‚ ðzk™u …ý ykhswykŒku fhe nkuðk™w òýðk {¤u Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [e¾÷e íkk÷wfk{ktnsw Œku ¾uh„k{ nkRMfw÷{kt íkkuVkLk«fhýLkku r™ðuzku ykÔÞku ™Úke íÞkt ‚k{erËðk¤eyu ðÄw yuf ŒkuVk™Lke ½xLkkçknkh ykðe Au. ¾uh„k{ …tÚkf{kty‚k{kSfku™e ðÄŒe sŒe ËkËk„ehe…kuu÷e‚Œtºk {kxu ÃkzfkhYÃk Au. íÞkhuÃkku÷eMk ykðk íkíðku Ãkh ytfwþ hk¾ðknðu fuðk Ãkøk÷kt ¼hu Au íku íkhVyk{sLkíkkyu {ex {ktze Au.

¾uh„k{{kt ®nËw íkk÷e{kÚkeo™u{kh {hkíkkt ÂMÚkrík Vhe íktøk

rMkLkxuûkLke xktfe VkxeøkR yLku [kuíkkhk{ktíkehkz ÃkzeLkð {rnLku Ãký ÷kufkuLkuMkwrðÄk Lk {¤íkktfk{økehe þtfkLkk½uhk{kt

ðktMkËk-zktøk, íkk.21ðktMkËk íkk÷wfk{kt ykðu÷k

¾k¼r÷Þk økk{u Ãkkýe ÃkqhðXk rð¼køkîkhk Lkð {kMk Ãknu÷kt ÷k¾kuLkk ¾[uo{eLke xktfe ÞkusLkk Mkkfkh fhkR níke.Ãkhtíkw yk ÞkusLkk y{÷{kt ykðeíÞkhÚke yksrËLk MkwÄe yk ÃkkýeLkexktfeLkku ÷k¼ MÚkkrLkfkuLku {éÞku LkÚke.sÞkhu nk÷u yk ÞkusLkkLke rMkLkxuûkLkexktfe Vkxe økR Au yLku xktfe {wfðk{kxuLkk ykh.Mke.Mke.[kuíkhk{kt Ãkýíkehkzku Ãkze økE Au. xqtf Mk{Þ{kt sÞkusLkkLke yðËþkÚke Mk½¤efk{økehe{kt {kºk ¼úük[kh syk[hkÞku nkuðkLke þtfk WXe hne Au.

Mkhfkh Ãkkýe ÃkqhðXk rð¼køkLkuð»kuo Ënkzu ½h-½h Ãkkýe ÃknkU[u yunuíkwÚke fhkuzku YrÃkÞk Vk¤ðu Au. ÃkhtíkwÃkkýe ÃkqhðXk rð¼køkLke çkuËhfkheyLku økuhheíkeykuLkk fkhýu ÃkkýeLke

ÞkusLkkLkku ÷k¼ «òLku {¤íkku LkÚkeyLku Mkhfkhu Vk¤ðu÷k YrÃkÞk Ãkkýe{ktðne òÞ Au. ðktMkËk íkk÷wfk{kt ÃkkýeÃkqhðXk rð¼køk îkhk økk{u økk{ yk«fkhLke ÞkusLkkykuLkw t y{÷efhýfhkÞw Au. Ãkhtíkw Ãkkýe ÃkqhðXkrð¼køkLkk {kuLkexhªøkLkk y¼kðu fuÃkAe ÷kr÷ÞkðkzeLku fkhýu ykðe

fux÷eÞu ÞkusLkk yksu çktÄ nk÷ík{kt Au.ykðe s yuf ÞkusLkk ¾t¼kr÷Þkøkk{Lke Au.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¾t¼kr÷Þk økk{usLkíkk nkRMfw÷ hkuz LkSf ÃkkýeÃkqhðXk rð¼køkLkk [e¾÷e {uLxuLkuþrð¼køk îkhk ykMkhu Lkð {kMk Ãknu÷kt÷k¾kuLkk ¾[uo {eLke xktfe çkLkkðe Ãkkýe

ÞkusLkk þY fhkE níke. su{kt Ãkkt[nòh ÷exhLke rMkLkxuûkLke xktfe,nðkzku yLku xktfe {wfðk {kxuykh.Mke.Mke.[kuíkhku çkLkkðkÞku níkku.Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLkwt y{÷efhý fhkÞkçkkË yksu Úkkuzk {rnLkk{kt sykh.Mke.Mke. [kuíkhk{kt íkehkzku ÃkzeøkR Au sÞkhu rMkLkxuûkLke xktfe Ãký

Vkxe økR Au. WÃkhktík yk ÃkkýeLke xktfeLkSf R÷ufxÙef Mkk{økúe Ãký Vex fhkRLkÚke. yk ÞkusLkk Mkkfkh ÚkE AuíÞkhÚke yksrËLk MkwÄe fkuR yrÄfkhefu {uLxuLkuMk zeÃkkxo{uLxLkk f{o[khe ynªVhfÞk MkwØk Lk nkuðkLkwt MÚkkrLkfku fne hÌkk Au. yk ÞkusLkk ¼úüfkh¼khLkk ÷eÄu þku¼kLkk økktXeÞkLkesu{ Ãkwhðkh ÚkR hne Au. suLkk fkhýuMÚkkrLkfku nSyu Ãkkýe {kxu ð÷¾k{khe hnÞk Au.

ðktMkËk íkk÷wfk{kt Ãkkýe ÃkqhðXkrð¼køk îkhk Xuh-Xuh ÃkkýeLkeÞksLkkyku Mkkfkh fhe Au. Ãkhtíkw ykÞkusLkk Mkkfkh ÚkÞk çkkË yk rð¼køkîkhk Ãkkýe Mk{ÞMkh {¤u Au fu fu{íku{s yk ÞkusLkkLke ÃkkRÃk ÷kRLkku [uffhðk yLku òu ÃkkRÃk ÷kRLk íkwxu÷enkuÞ íkku heÃkuhªøk fhðk íkfuËkheh¾kíkLke LkÚke. Ãkrhýk{u ÷k¾kuLkk ¾[uorLk{koý Ãkk{u÷e Ãkkýe ÞkusLkk fux÷eÞusøÞkyu çktÄ nk÷ík{kt Au.¾t¼kr÷ÞkLke ÞkusLkk{kt økuhrhríkLkeçkËçkq Ãký ykðe hne Au. ¼úüyrÄfkheykuLkk ÃkkÃku ÷k¾kuLke ÞkusLkknkuðk Aíkk ÷kufku Ãkkýe {kxu ð÷¾k{khu Au. suLkku Ãkqhkðku ¾kt¼r÷Þkøkk{Lke ÞkusLkk Au. íÞkhu ykfk{økeheLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ íkuðe{ktøk Ãký WXe hne Au.

ððkkttMMkkËËkk ííkkkk÷÷wwffkk{{kktt ÃÃkkkkýýee ÞÞkkuussLLkkkkLLkkuu LLkkkk{{uu ffhhkkuuzzkkuuLLkkwwtt yykkttÄÄýý LLkkffkk{{wwtt

[k÷ku fku÷usLke xe{ îkhk[e¾÷e fku÷usLkwt Ãkheûký :fku÷usLke «ð]r¥kykuLkurçkhËkðkE

[e¾÷e, íkk.21

[e¾÷e fku÷us{kt [k÷ku fku÷us ytŒ„oŒ hksÞ™kWå[rþûký fr{&™h sÞtrŒ hrðyu rðãkÚkeoyku ðå[usR rðãkÚkeoyku™u zh y™u ‚tfku[ Ëwh fhe SðLk{ktyk„¤ ykððk nkf÷ fhe nŒe. yk íkfu íku{ýu«kÚko™kyu …h{kí{k™e ‚kÚku {k™ð™wt ykrí{Þr{÷™ Au íku{ sýkðe rðãkÚkeoyku™u ‚ÃŒÄkhk™e‚kŒuÞ Äkhkyku™w {níð ‚{òðe ÔÞrf¥kð rðfk‚™k…kXku þe¾e, ƒkirÄf, ykí{þrf¥k, ™uŒwíð þrf¥k,‚{wnSð™, ‚uðk™k …kXku þe¾e ‚khk ‚{ks™wt½zŒh fhðk rðãkÚkeoyku™u nkf÷ fhe nŒe. ytŒurðãkÚkeoyku ‚tfku[ Akuze r™¼oÞ…ýu …kuŒk™e þrf¥k™uƒnkh ÷kððk íkÚkk hküÙLkk rðfk‚{kt Þku„Ëk™yk…ðk ykÓðk™ fÞwott nŒw.

[e¾÷eLke ©e yu{.ykh.ze.ykxTMko yuLzR.R.yu÷.fu.fku{Mko fku÷us íku{s çkeMkeyu fku÷us{kt[k÷ku fku÷usu ytíkøkoík ykýtË yusÞwfuþLk fku÷usLkkr«.rËr÷Ãk¼kR Ãkxu÷, Wå[ rþûký fr{&™høkktÄeLkøkhLkkt yuLk.yu{.Ãkh{kh íkÚkk ðe.yuMk.Ãkxu÷

fku÷us, çke÷e{kuhkLkk yu{.yuLk.ðþeyu fku÷usLkerðrðÄ «ð]r¥kyku yLku þiûkrýf ðneðxe fkÞoLkwt{qÕÞktfLk fÞwot nŒw. {iºke þknu økýÃkríkMíkwrík ØkhkMðkøkík Lk]íÞ hsw fÞko ƒkË fku÷usLkk ðkRMkr«.zku.økòLkLk Ãkxu÷u þkÂçËf Mðkøkík fÞwO níkwt.ðkÃke fku÷usLkk r«.nu{k÷eçkuLk íku{s Äh{Ãkwhfku÷usLkk r«.Þkuøkuþ¼kR ¼è, fku÷usLkk RL[ksoyk[kÞo zku.Þkuøkuþ ËuMkkR íkÚkk çke.Mke.yu.fku÷usLkkRL[kso r«LMkeÃkk÷ yþkuf¼kR Mkku÷tfeyu fku÷uòuLke{krníkeyku, «ð]r¥kyku, rMkÂæÄyku Ëþkoðe níke.zku.su.Þw.Ãkxu÷u MkóÄkhkLke ð»ko Ëhr{ÞkLkLke«ð]r¥kyku Ëþkoðe níke. rðãkÚkeoykuyu MkóÄkhkLkwtøkeík hsw fÞwO níkwt yLku fku÷usLke rðrðÄ «ð]r¥kykurð»kÞf rVÕ{ Ãký Ëþkoððk{kt ykðe níke. [k÷kufku÷us Lke xe{u çktLku fku÷usLkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. yLkuçktLku fku÷usLke «ð]r¥kykuLke «þtMkk fhe níke.

[e¾÷e Œk.21[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚kËf…kuh „k{u ‚ËT¼kð™k

r{þLk ytŒ„oŒ 325 sux÷k …rhðkhku™uMkuðk¼krðykuyu yL™Ëk™ fhe ‚k[k yÚko{kt‚ËT¼kð™k Wò„h fhe nŒe. ‚kËf…kuh™k W…‚h…t[÷k÷k¼kRyu „heƒku™u yL™Ëk™ fhðk™e su snu{ŒWXkðe Œu Œk÷wfk¼h{kt …Ùþt‚k™u …kºk ƒ™e nŒe.

‚kËf…kuh™k W…‚h…t[ ÷k÷k¼kR WVuo rËø™uþ…xu÷, ‚w™e÷ fåAe, {rý÷k÷, …ð™ hks…wŒ, {kS‚h…t[ {rý÷k÷ ‚ku{k¼kR, f]»k¼ ™kÞfk, rðhuLËThks…wŒ, yk{Ähk™k {„™¼kR n¤…rŒ, Þku„uþn¤…rŒ rð„uhu™k ‚nÞku„Úke 600 rf÷kuÚke ðÄw

y™ks 325 …rhðkhku™u rðŒhý fhkÞw nŒw. yk«‚t„u ‚k{kSf LÞkÞ ‚r{rŒ™k [uh{u™ ykþkƒu™n¤…rŒÃkT ‚rnŒ™k {nk™w¼kðku nksh hnÞk nŒk.

AkÃkhk{kt ËwfkLkËkhLku Auíkhe çku{kuçkkE÷ WXkðe síkk økrXÞk

LkðMkkheLkk Rxk¤ðkLkkuíkÁý økw{ ÚkR síkktVrhÞkËLkðMkkhe : LkðMkkheLkk Exk¤ðkøkk{u þk¤kyu sðk Lkef¤u÷ íkÁý¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE síkktÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðkE Au.LkðMkkhe íkk÷wfkLkk Rxk¤ðk økk{Lkk[kufe Vr¤Þk{kt hnuíkk yLku{sqhefk{ fhíkk h{uþ¼kRðku{k¼kR n¤ÃkríkLkku 16 ð»keoÞËefhku LkðeLk Rxk¤ðk ¾kíkuMðkr{LkkhkÞý nkRMfq÷{kt Äku.10{kt yÇÞkMk fhu Au. økík íkk.19-10-2011Lkk hkus Mkðkhu 10f÷kfu LkðeLk Mfq÷u sðk LkeféÞkuníkku. çkkË{kt LkðeLk ½hu Ãkhík Lk®nykðíkk rÃkíkk h{uþ¼kRyu Mfq÷{ktíkÃkkMk fhe níke, Ãkhtíkw LkðeLkMfq÷{kt økÞku s Lk nkuðkLkwt íkuLkkrÃkíkkLku òýðk {éÞwt níktw. ytíkuLkðeLkLkk rÃkíkk h{uþ¼kRðku{k¼kR n¤Ãkríkyu MkøkktMktçktÄe{ktíkÃkkMk fhðk Aíkkt LkðeLkLke fkuE¼k¤ {¤e Lk níke. Auðxuh{uþ¼kR Mkku{k¼kR n¤Ãkríkyuyk ytøku LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. økw{ÚkLkkh LkðeLk þhehu Ãkkík¤k çkktÄkLkkuyLku ~Þk{ ðýoLkku Au suýu þhehufk¤k f÷hLke xeþxo, f{hu fk¤kf÷hLke nkV ÃkuLx íkÚkk Ãkøk{ktM÷eÃkh Ãknuhu÷ Au. su fkuRLku ykíkÁýLke ¼k¤ {¤u íkku íkkífkr÷fLkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òýfhðk yÃke÷ fhkE Au.fkutøkúuMkLkk ‚íf{oW…ðk‚{kt [e¾÷e™kyk„uðk™ku skuzkÞk[e¾÷e : LkðMkkhe ¾kíku fkUøkúuMkykÞkuSík Mkíf{o WÃkðkMk{kt[e¾÷e íkk÷wfk{ktÚke fkutøkúuMk fkÞofhku{kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.LkðMkkhe{kt hksÞLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkMkkðLkwt ykÞkusLk Úkíkk íkuLkeMk{ktíkh Mkíf{o WÃkðkMkLkwt ykÞkusLkLkðMkkhe ¾kíku fuLÿeÞ hkuz …rhðn™{tºke zku.íkw»kkh [kiÄheLkkyæÞûkÃkýk nuX¤ ÚkÞwt níkw. su{kt«Ëuþ {rn÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾¼khíkeçkuLk Ãkxu÷, fkutøkúuMk yøkúýeyh®ðË ËuMkkR, WÃk«{w¾ Mk÷e{Ãkxu÷, ½usLkk {kunLk¼kR Ãkxu÷,Þwðk™ yuzðkufux yÁý …xu÷ MkrníkyLkuf {nkLkw¼ðku òuzkÞk níkk.Þwðk ykøkuðkLkku Mk÷e{¼kR,yh®ðË ËuMkkR rðøkuhuLkk {køkoËþoLknuX¤ Mkíf{o WÃkðkMk{kt nksheykÃke níke.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¾kt¼r÷Þk økk{Lke r{Lke xktfe Vkxu÷e nk÷ík{kt Au ßÞkhu [kuíkhk{kt yLkuf íkehkzku Ãkze økE Au.yLkuf {rnLkk ÃkAe Ãký Ãkkýe ÞkusLkk Lkfk{e sýkE hne Au. (MkwLke÷ þ{ko)

¾t¼kr÷Þk{kt ÃkkýeLkku Ãkkufkh

rðãkÚkeoyku íkuLke þÂõík îkhk hk»xÙLkkrðfkMk{kt ÞkuøkËkLk ykÃku : sÞtíke hrð

‚kËf…kuh{kt økheçkku™u y™ks rðŒhý

ð÷Mkkz{kt økík{kuze hkºku ¼qftÃkLkkykt[fkÚke VVze

WXu÷k ÷kufku{fkLkku{ktÚke çknkhËkuze ykÔÞk níkk.

su íkMkðehku{ktLkshu Ãkzu Au.(rð{÷rMktn

Xkfkuh)

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ðktMkËk{kt yuMkçkeykRîkhk Ãkh[qhýLkwtrðíkhý fhkÞwtðktMkËk-zktøk : ðktMkËk ¾kíku ykðu÷eyuMk.çke.ykR.çkUf îkhk LkøkhLkk465 sux÷k ÔÞrfíkykuLku ºkýMkku-ºkýMkku YrÃkÞk ÔÞrfík rËXÃkh[whýLkwt rðíkhý fhkÞw níkw.yuMk.çke.ykR.Lkk çkúkL[ {uLkushyu{.yu{.þknu sýkÔÞwt níkw fu,nk÷{kt rËðk¤eLkku Ãkðo nkuÞ,÷kufkuLku Ãkh[whýLke sYh nkuÞ AusÞkhu Ãkh[whý {kxu nk÷{kt yAíknkuðk Aíkk ðktMkËk Lkøkh {kxu Wå[çkúkL[Lku ¼÷k{ý fhe níke.nk÷{kt þk¾kLku Ãkh[whýVk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. ykðLkkhkrËðMkku{kt yuf çku íkÚkk Ãk MknríkLkkrMk¬k Mknu÷kÞÚke {¤þu. íÞkhuVhe LkøkhLkk ðuÃkkheyku Mkrník÷kufkuLku rMkffkLkwt rðíkhý fhkþu.MkÞkS ÃkwMíkfk÷Þ{ktÃkk÷¾eðk÷kLkk ÃkwMíkfWÃkh yksu ðkíkko÷kÃkLkðMkkhe : ¼khíkLkk ÃkLkkuíkk ÃkwºkLkLke Ãkk÷feðk÷kLkk ðõíkÔÞku yLku÷¾kýkuLkk MktÃkkrËík ÃkwMíkf Mke÷uõxhkRxªøk yuLz MÃke[ Ãkk÷¾eðk÷kÃkh yºku MkkÞS ÃkwMíkfk÷Þ{kt yk{rnLkkLkku ðkíkko÷kÃk, økwshkíknkRfkuxoLkk rLkð]ík LÞkÞkÄeþ f{÷{nuíkk íkk. 22{eLku þrLkðkhu Mkktsu6 f÷kfu ykÃkþu. yk ðkíkko÷kÃkMkkt¼¤ðk yLku ðkíkko÷kÃk çkkËÚkLkkhe «&™kuíkhe{kt Mkk{u÷ Úkðk,ÃkwMíkk÷Þ Ãkrhðkh îkhkLkøkhsLkkuyu yk{tºký ÃkkXÔkkÞwt Au.

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1144

çkkuheÞk[xku÷LkkfkÚkeyu÷Mkeçkeyu fkhíkÚkk ËkYLkku sÚÚkkufçksu ÷eÄku

LkðMkkhe, íkk.21LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku

LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 ÃkhçkkuheÞk[ xku÷Lkkfk WÃkh ðknLk[ufetøk Ëhr{ÞkLk yuf fkh{ktÚkeYk.30 nòhLkku ÃkkMk Ãkh{exðøkhLkku $Âø÷þ ËkYLkk sÚÚkkMkkÚku çkhkuzkLkk yuf ËtÃkríkLku ÍzÃkeÃkkzâwt níkw. Ãkku÷eMku yk rfMMkk{ktfkh íkÚkk ËkY {¤e fw÷u 2.30÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fheçkhkuzkLkk ËtÃkíke Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

økík hkus LkðMkkhe{kt{wÏÞ{tºke MkƼkðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLkknkuðkÚke íkuykuLke Mk÷k{ríkyLkwMktÄkLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkyÄeûkf su.ykh.{kuÚk÷eÞkyuðknLk [ufªøk fhðk LkðMkkheyu÷Mkeçke Ãkku÷eMk RLMÃkufxhfu.yu™.Ãkxu÷Lku Mkw[Lkk ykÃkeníke. suÚke yu÷Mkeçke ÃkkuMkE íkÚkkíku{Lke xe{u LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh8 WÃkh çkkuheÞk[ xku÷Lkkfk ¾kíkuðknLk[ufªøk nkÚk ÄÞwO níkw.

Ëhr{ÞkLk{kt yuf RÂLzfk fkhLktçkh S su-6-Mkeyu{-6762ykðíkk yk fkhLke ík÷kþe÷Uðk{kt ykðe níke.

yk Mk{Þu yk fkh{ktÚke swËeswËe çkúkLzLke ÃkkMkÃkh{ex ðøkhLkerðËuþe ËkYLke fw÷ 159 çkkux÷{¤e ykðe níke. suLke fw÷ rf{tíkYk.30,400 ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkuyk ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk fkhLkerft{ík Yk.2 ÷k¾ {¤e fwÕ÷uYk.2,30,400Lkk «kurn.{k÷fçsu fhe fkhLkku [k÷f rðÃkw÷søkËeþ¼kR LkkÞf(W.ð.yk.25) íkÚkk íku{LkkÃkíLke y{eçkuLk (W.ð.yk.20,çktÒku hnu çkhkuzk LkkhkÞýMkkuMkkÞxe fhkurzÞk hkuz,çkhkuzk)Lke yxf fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMku íkuykuLke ÃkwAÃkhAfhíkk yk ËtÃkíke ykhkuÃkeyku Ãkrík-ÃkíLke íkÚkk çkk¤f MkkÚku ËkYLkenuhVuh fhðkLke {kuzuMk ykuÃkhUzeÄhkðu Au. íkÚkk ÍzÃkkÞu÷wt çkhkuzkLkwtËtÃkrík çkhkuzk yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe fku÷us{kt fuLxeLk[÷kðu Au íkuðe rðøkíkku çknkhykðe níke. Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkw òýðk{¤u Au. nkEðu Ãkh Vhe [ufªøknkÚk Ähíkk çku LktçkheÞkyku{ktVVzkx Vu÷kÞku Au.

ðzkuËhkLkwt ËtÃkíke çkkuheÞk[LkSfÚke ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞwt

Mkwhík,íkk.21{nwðk íkk÷wfkLkk ¼kuheÞk økk{u

nrhsLkðkMk LkSf ykrËðkMkeykuLkktçkfhkt hkus WXkðe síkku ¾qt¾kh ËeÃkzkuyk¾hu Ãkktshk{kt fuË Úkíkkt ¼kuheÞkLkkøkúk{sLkkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

¼kuheÞk økk{u yuf ¾qt¾kh ËeÃkzkuhkºkeLkk Mk{Þu ykrËðkMkeykuLkk çkfhktWXkðe síkku níkku. suLku fkhýuykrËðkMkeyku íktøk ykðe økÞk níkk.støk÷¾kíkkLku ËeÃkzku Ãkfzðk yhSykÃkíkkt yLkkð÷ hkWLz VkuhuMxh{kLkrMktøk¼kE [kiÄheyu þi÷u»k¼kE{kÌkkðtþeLkk ¾uíkh{kt ÃkktsÁt økkuXðeíku{kt {h½kLkwt {khý {qfÞwt níkwt.

økík hkus hkºku Ãkkt[ ð»koLkku ËeÃkzkuÃkktshk{kt {h½kLkku rþfkh fhðk síkktÃkktshk{kt ÃkwhkE økÞku níkku. suLkkÚke¼kuheÞk økk{Lkk ÷kufkuyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku Au.

yLkkð÷Lkk hkWLz VkuhuMxh{kLkrMktøk¼kE [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,ËeÃkzkLku hksÃkeÃk¤kLkk støk÷{kt ÷EsE Akuze {wfkþu.

{nwðkLkk ¼kuheÞk økk{u¾qt¾kh ËeÃkzku ÃkfzkÞku

çkkhzku÷e íkk.h1WfkE zkçkk fktXk Lknuh ÞkusLkk

nuX¤ Mkwhík-íkkÃke, LkðMkkhe yLkuð÷Mkkz rsÕ÷kLkk rðMíkkh{kt rMkt[kE{kxu rðrðÄ Lknuhku yLku íkuLke rMkMx{îkhk Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au, suLku÷ELku Mk{økú Ërûký økwshkík nrhÞk¤eMkkÚku ykçkkËeLkk ÃktÚku Mkíkík rðfkMk fhehÌkku Au, Ãkhtíkw yk rMkt[kE ÞkusLkknuX¤ ykðhe÷uðkÞu÷kt h17økk{kuLkkt ÃkÃk,089/-¾uzqík ¾kíkuËkhkuyuyíÞkh MkwÄe{ktrMkt[kE ÞkusLkkLkku÷k¼ ÷eÄk ÃkAeytËkrsík Y. Ãk0 fhkuz YrÃkÞk MkhfkherÃkÞkðku ¼Þkuo LkÚke. rLkÞ{ «{kýu ykçkkfe rÃkÞkðk Ãkh 1h xfk ÔÞks ÷uðkLkwtÚkíkwt nkuÞ, Mkhfkhe [kuÃkzu fhkuzku YrÃkÞkçkkfe çkku÷u Au. çkeS íkhVhksfkhýeyku ¾uzqíkkuLku økuh{køkuo ËkuheÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufíkk ykÔÞk nkuðkLkktfkhýu yk Mk{MÞk ðÄw srx÷ çkLke hneAu.

rMkt[kE {kxu Lknuh{ktÚke Ãkkýe{u¤ððk {kxu su íku ¾uzqík ¾kíkuËkhu

ÃkkuíkkLke 7/1hLke Lkf÷ MkkÚku su íkurMkÍLk þY Úkíkkt Ãkqðuo MktçktrÄík MkufþLkf[uheyu rLkÞík fhu÷wt yhSVku{o ¼heLkuÃkkýeLke {køkýe hsq fhðkLke nkuÞ Au íkuWÃkhktík Ãkkýe {u¤ðíkk Ãkqðuo su Lkef furVÕz [uLkk÷{ktÚke Ãkkýe ðnuðzkððkLkwtAu, íkuLke MktÃkqýo MkVkE ¾kíkuËkhkuyu òíkufhðkLke hnu Au. ÃkkýeLke {køkýe {kxuLkwtyhS Vku{o MktÃkqýoÃkýu ¼heLku íku{kt òu

íku{Lke rÃkÞkðkLkefkuE hf{ çkkfenkuÞ íkku íku Ëþkoðe íkuMkufþLk f[uhe{ktrLkÞík fhu÷eMk{Þ{ÞkoËk{kt hsqfhðkLkwt hnu Au Ãkhtíkw

{kuxk ¼køkLkkt ¾kíkuËkhku yk çkkçkíkuíkÆLk çkuVefh hneLku ÃkkýeLke {køkýe{kxuLke yhS hsq fhíkk LkÚke yLkuLknuh{ktÚke ðøkh {tsqheyu s Ãkkýe ÷ErMkt[kE fhíkk nkuðkÚke Lknuh¾kíkkLkkf{o[kheyu òíku ¾kíkuËkh ÃkkMku sELkuyhSVku{o Mkne fhkððkLke Vhs ÃkzuAu. ßÞkt ¾kíkuËkhLkk rÃkÞkðkLkeykfkhýe Ëtz MkkÚku fhkíkkt hf{ ðÄkhuÚkkÞ Au, íku WÃkhktík ÃkkA÷e çkkfe hf{Ãkh ðkr»kof 1h xfkLkk Ëhu ÔÞksLke Ãký

MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk ykfhýeÚkðkÚke ¾kíkuËkhu ÃkkuíkkLke WËkMkeLkíkkLkkfkhýu rMkt[kE rÃkÞkðkLkku ðÄkhu çkkusWÃkkzðkLkku ÚkkÞ Au. nk÷ yk ÞkusLkknuX¤ rMkt[kE rÃkÞkðkLke rðøkíkursÕ÷kðkh, íkk÷wfkðkh hf{ðMkq÷ðkLke çkkfe Au, su fw÷ h17

økk{kuLkk ÃkÃk089 ¾kíkuËkhkuLkk Vfík {wÆ÷ hf{ s Y. 50 fhkuz ÚkðkòÞ Au.

Lknuh¾kíkkLkk yrÄfkhe-f{o[kheyku îkhk ðkhtðkh ¾kíkuËkhkuLkuyk çkkçkíku {krníkøkkh fhðk{kt ykðuAu, íku{ Aíkkt yksrËLk MkwÄe

¾kíkuËkhkuLke WËkMkeLkíkkLkk fkhýu s¾kíkuËkhkuLku rÃkÞkðkLke Ëtzkí{fykfkhýe yLku 1h xfkLkk ðkr»kof ËhuÔÞksLke hf{Lkku çkkus MknLk fhðku ÃkzuAu. rsÕ÷k Mktf÷Lk r{rxtøkku{kt Mkhfkhe÷uýktLke ðMkq÷kíkLkk {wÆu Ëhuf rsÕ÷kLkkf÷ufxhku îkhk ykuAe ðMkq÷kík çkkçkíku

fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku XÃkfku MknLk fhðkuÃkzu Au, íkÚkk Mkhfkh{kt Ãký Ëh {rnLkur{rxtøkku{kt WfkE «kusufxLke ðMkq÷kíkykuAe nkuðkLku fkhýu ¾kLkøkeynuðk÷{kt Ãký LkkUÄ fhðkLke Lkkuçkíkykðu Au, Ãkhtíkw rð¼køkLke {w~fu÷eykuçkkçkíku Mkhfkh{kt ðkhtðkh ÷¾kýfhðk Aíkkt ðneðxe {w~fu÷eykuLkkurLkfk÷ Úkíkku LkÚke. yk rð¼køk{kt fw÷h0 MkufþLk íkÚkk 49çkex fkhfwLkkuLke søkkMkk{u 1h MkufþLkyrÄfkhe yLku 47fkhfwLkku s Au su¾k÷e søkk ¼hðk{ktykðíke LkÚke furMkt[kE ðMkq÷kík ÞwrLkxLke {tsqheykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.hksfkhýeyku îkhk rÃkÞkðkLke hf{¾uzqíkkuLkwt Ëuðwt økýkÞ suÚke Mkhfkh {kVfhþu íkuðku ¼úk{f «[kh fhe ¾uzqíkkuLkurÃkÞkðkLke hf{ ¼hðk Mkk{uW~fuhðk{kt ykðu Au. rMkt[kE rð¼køkuËrûký økwshkíkLkkt Mkwhík, ð÷Mkkz,LkðMkkhe yLku íkkÃke rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke ð»ko h000-01{kt rÃkÞkðkLkk÷uðkLkk Úkíkk YrÃkÞk 1Ãk.30

fhkuz{ktÚke h4.17 xfkLke ðMkq÷kíkMkkÚku Y. 16.h7 fhkuzLke ðMkq÷kíkçkkfe níke. yk ð»kuo Ãký 17.h3fhkuz Mkhfkhe ÷uýkt çkkfe Ãkzâk níkk.ð»ko h003-04Lkk Mk{Þ{kt Y.17.80 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe níke,ð»ko h004-0Ãk {kt 48.9Ãk xfkLkeðMkq÷kík ykðe níke, íku{ Aíkkt18.Ãkh fhkuz YrÃkÞk rÃkÞkðkLke

ðMkq÷kík çkkfeníke. ð»ko h00Ãk-06{kt h1.67fhkuzLke ðMkq÷kíkçkkfe níke. ð»koh006-07 {kt Y.hÃk.Ãk1 fhkuzLke

ðMkq÷kík çkkfe Ãkze níke, ð»ko h007-08{kt 3h.08 fhkuzLke ðMkq÷kíkçkkfe níke. h008-09{kt 47.6Ãkfhkuz, ð»ko h009-10{kt 48.h3fhkuz rÃkÞkðkLke ðMkq÷kík çkkfe níke,yLku nk÷Lkk LkkýkfeÞ ð»ko h010-11 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLkMkhfkhu [kuÃkzu ytËkrsík Ãk0 fhkuzYrÃkÞkLke ¾uzqíkku ÃkkMku rÃkÞkðkLke çkkfeðMkq÷kík Mkhfkhu ÷uðkLke Úkíke nkuðkLkwtskýðk {¤u Au.

WfkE zkçkk fktXk Lknuh ÞkusLkkLkk Ërûký økwshkíkLkk

h0 MkufþLk{kt 49çkex fkhfwLkkuLke søÞk

Mkk{u 1h MkufþLkyrÄfkhe yLku 47

fkhfwLkku s Au

ykuAe {nuf{ yLkurMkt[kE ðMkq÷kík

ÞwrLkxLke {tsqhe LkyÃkkíkkt ðMkq÷kíkLkeMk{MÞk srx÷ çkLke

¾uzqíkkuLkku 50 fhkuzLkku rÃkÞkðku çkkfe

¼køkzkðzk rMÚkíkøkúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkeík{k{ Lkð rçk®ÕzøkLkkhneþku çknkh ËkuzeykÔÞk

ð÷Mkkz íkk.21økwshkíkLkk Mkkihk»xÙ, {æÞ yLku

Ërûký økwshkík{kt økík hkºku ykðu÷¼qftÃkLkk ykt[fk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkð÷Mkkz yLku ÃkkhzeLkk MktÏÞkçktÄrðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞk níkkt. hkºku10-50 r{rLkxu ð÷MkkzLkkríkÚk÷hkuz, ¼køkzkðzk, AeÃkðkzMkrníkLkk ÃkqhyMkhøkúMík rðMíkkhkuWÃkhktík {kuøkhkðkze Ãkku÷eMknuzõðkxoh hkuz, huÕðu Þkzo, MxuþLkhkuzMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkkn¤ðkÚke ¼khu ykt[fk ykðíkk VVzeWXu÷k ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hku{ktÚke çknkhËkuze ykÔÞk níkkt. yk WÃkhktíkW{hMkkze ËuMkkRðkz ¾kíku ¼qftÃkLkkykt[fkÚke çkkheLkk fk[ku íkqxeLkuLkrMkOøk nkuMxu÷{kt hnuíke yuf íkYýeÃkh Ãkzíkkt íkuýeLku Rò Ãknkut[e níke.

økwshkíkLkk swLkkøkZ, y{ËkðkË,hksfkux, Mkwhík, ð÷Mkkz MkrníkLkkyLkuf rsÕ÷kyku{kt økík íkk. 20Lkkhkus hkºku 10.50 f÷kfu ykðu÷k¼qftÃkLkk ÍkxfkÚke ÷kufku{kt øk¼hkxVu÷kR økÞku níkku. ð÷MkkzLkk¼køkzkðzk økk{{kt ykðu÷ økúeLkÃkkfoMkkuMkkÞxeLke ík{k{ Lkð rçkÕzetøkkuLkkhneþkuLku ¼qftÃkLkk ykt[fkLkku yLkw¼ðÚkíkkt øk¼hkRLku Lke[u hMíkk Ãkh WíkheÃkzíkk ¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke.÷kufkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ½h{kt Ãk÷tøkÃkh Mkqíku÷kykuLku fkuR nkÚkÚke n÷kðíkwtnkuÞ íku heíku yk¾ku Ãk÷tøk nk÷fzku÷fÚkðk {ktzâku níkku. yu WÃkhktík hMkkuzk{kt{wfu÷k ðkMkýku Ãký ¾¾zðk {ktzíkk¼qftÃk ykÔÞku nkuðkLke yLkw¼qríkÚkeík{k{ ÷kufku økýíkheLke Ãk¤ku{kt Lke[uËkuze økÞkt níkkt. yk WÃkhktík ríkÚk÷hkuzÃkh ykrËLkkÚk fkuBÃk÷uûk MkrníkLkkyuÃkkxo{uLxku, {kuøkhkðkzeLkk Ãkku÷eMknuzõðkxoh hkuz Ãkh huÕðu Þkzo rðMíkkh{ktÃký ¼qftÃkLkk n¤ðkÚke ¼khu ykt[fkykuyLkw¼ðkÞk níkkt. íku rMkðkÞ AeÃkðkz,fk~{ehLkøkh, íkheÞkðkz, çktËhhkuz,nLkw{kLk¼køkzk, fkuMktçkk ðøkuhu ÃkqhøkúMík

rðMíkkhku{kt Ãký ¼qftÃkLkk ÍkxfkykuÚke÷kufku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku.

ÃkkhzeLkk W{hMkkze ËuMkkRðkz{ktykðu÷ Lk‹MkOøk fku÷usLke nkuMxu÷{ktÃký ¼qftÃkLkk Íkxfk ÷køkíkkt, hufxhunkuMxu÷{kt hnuíke 30 íkYýeykuLku¼qftÃk ykÔÞku Au, ¼køkku íku{ fnuíkkyVhkíkVhe{kt Ëkuzðk {ktzu÷e ¼kðLkkÃkøke Lkk{Lke 18 ð»keoÞ íkYýe ÃkhçkkheLkk fk[ Ãkzíkkt økt¼eh heíku RòÃkk{e níke. íkuýeLku íkkífkr÷fÃkkhzeLke {nuíkk nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ÷R sðkR níke. yurMkðkÞ Mk{økú rðMíkkh{kt õÞktÞ fkuRòLknkrLk fu Rò Ãkk{ðkLkku çkLkkðçkLkðk ÃkkBÞku Lk nkuðkLkwt ð÷MkkzLkkrzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷ íkhVÚkesýkðkÞwt Au. ¼qftÃkLkk ykt[fkykÔÞkLkwt Mk{ÚkoLk {¤íkk s rzÍkMxh{k{÷íkËkh fu.yu[. Ãkh{khuíkkífkr÷f ð÷Mkkz Ãkkr÷fk íkÚkkrzÍkMxh Mku÷Lku fk{u ÷økkze ËeÄk níkkyLku ÷kufku{kt yVðkLkwt çkòh økh{ LkçkLku íkuLke íkfuËkheYÃku Mkk[e {krníkeÃknkU[kzíkk {kuze hkºku ÷kufkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hku{kt Ãkhík VÞko níkkt.

ð÷Mkkz{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke ¼Þ