Ãkkr÷fkLkk rLkÞk{fu yuf

yXðkrzÞk{kt VkR÷

Âõ÷Þh fhe ËuðkLke

¾kíkhe Wå[khíkk ytík

ð÷Mkkz íkk.14

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk fkÞ{e

f{o[kheykuyuu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼

ykÃkðkÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk rðhkuÄ{kt økík íkk.

13 Úke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ {tºkýkLku

ytíku f{o[kheykuLke {ktøkýe yuf

yXðkrzÞkLke ytËh Mktíkku»ke ÷uðkLke çkktnuÄhe

{¤íkk Mktfu÷e ÷eÄe Au.

Lkøkh Mkuðk MkËLk{kt fk{ fhíkkt fkÞ{e

f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk

ykÃkðk çkkçkíku Ãkkr÷fkLkk rLkÞk{fLku ðkhtðkh

÷ur¾ík{kt hswykík fhðk Aíkkt {ktøkýe Lk

Mktíkku»kkíkk ytíku Ãkkr÷fkLkk ík{k{ 283 fkÞ{e

f{o[kheyku økík íkk. 13Úke Ãkkr÷fkLkk îkhu

y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhe Ãkzâk

níkkt. suLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLkk ÷uçkh ykurVMkh

yu[.yuMk. hkð÷ yksu Mkðkhu nzíkk¤e

f{o[kheykuLku sRLku {éÞk níkk yLku MkVkR

fk{økehe ¾kuht¼u Ãkze sðkLku fkhýu Lkøkh{kt

hkuøk[k¤ku Vktxe rLkf¤þu íkku Mkk{kLÞ «ò

{w~fu÷e{kt {wfkR sþu. íkuÚke òu nzíkk¤ Lk

Mk{uxe ÷uþku íkku nzíkk¤Lku økuhfkÞËuMkh ònuh

fhe Ëuðkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. òu fu,

f{o[kheykuLke {ktøkýe Ãký LÞkrÞf nkuR

íku{ýu ykshkus Mkktsu 5-00 ðkøÞu ð÷MkkzLkk

{ËËLkeþ ©{ ykÞwõík {tËkLkeLke f[uhe{kt

çkuXf ÞkuS níke. su{kt f{o[khe Mkt½Lkk «{w¾

ytçkk÷k÷ [kinký Mkrník Ãkkt[

«ríkrLkrÄyku, Ãkkr÷fkLkk Mke.yku.

rfhex¼kR Ãkxu÷, yku.yuMk. fktrík¼kR Ãkxu÷

ðøkuhu nksh hÌkk níkkt.

yk çkuXf ËhBÞkLk ÷uçkh ykurVMkh

Ãkkr÷fkLkk rLkÞk{f ykh.yu{. òËð MkkÚku

xu÷eVkuLkef [[ko fhe Mk{økú rMÚkríkÚke ðkfuV

fhkðíkkt, rLkÞk{fu, yuf yXðkrzÞk{kt Ãkqíkoíkk

fheLku f{o[kheykuLke {ktøkýe Mktíkku»kðkLke

íku{ýu ¾kíkhe ykÃkíkkt, nzíkk¤ Mktfu÷e

÷uðkLke ònuhkík fhke níke.

yksu ðkÃke Ãkkr÷fk îkhk MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

ðkÃke: ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk Ítzk[kuf, Ãkkr÷fk f[uhe, [÷k ÍkuLk f[uhe íku{s

zwtøkhk ÍkuLk f[uhe ¾kíku 15 {e ykuøk»x - MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk

«{w¾ ÃkkY÷çkuLk ËuMkkRLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykðþu. ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkyu

MðkíktºÞ rËLkLke þkLkËkh Wsðýe rLkr{¥ku Mkðkhu 8 f÷kfu ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk Mkuðk

MkËLkÚke «¼kík Vuhe rLkf¤e Ítzk [kuf ¾kíku 8.30 f÷kfu ÃknkU[e æðsðtËLk Ãkkr÷fk

«{w¾ fhþu. íÞkhçkkË 9 f÷kfu ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke f[uhe ¾kíku æðsðtËLk

fhðk{kt ykðþu. Ãkkr÷fk f[uheyu æðs ðtËLk fÞko çkkË 9.30 f÷kfu [÷k ÍkuLk

f[uhe yLku 10 f÷kfu zwtøkhk ÍkuLk f[uhe ¾kíku æðsðtËLk fhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012 20

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

yh{kLk hkýk

15-8-06

rfÕ÷kÃkkhze

þkiBÞk fxkheÞk

16-8-11

ð÷Mkkz

þkiÞo ¼kLkwþk÷e

16-8-12

ð÷Mkkz

~Þk{ ¼hðkz

15-8-11

Äh{Ãkwh

Äú]ðe Ãkxu÷

16-8-05

ð÷Mkkz

Þþ hkzeÞk

15-8-05

¼kýðz

íkLk{Þ

15-8-10

[÷k

Äh{ Ãkxu÷

15-8-11

fku[hðk

Äes Ãkxu÷

15-8-11

fku[hðk

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve

(2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

yksu {nkhõíkËkLk rþrçkh

ð÷Mkkz :ð÷Mkkz hõíkËkLk

fuLÿ yLku Wr{Þk MkkurþÞ÷ økúqÃk

ð÷MkkzLkk MktÞwõík WÃk¢{u

MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥k

ð÷MkkzLkk çkkR ykðktçkkR

nkRMfq÷Lkk ðkrzÞk nku÷{kt

{nkhõíkËkLk rþrçkh Mkðkhu

8Úke Mkktsu 5.

Ë{ý{kt æðsðtËLk

Ë{ý : Ëeð yLku ËkLkn{kt

MðkíktºTÞ Ãkðuo Mkðkhu 9.05

f÷kfu {kuxe Ë{ý suxe rfLkkhu

«þkMkfLkk nkÚku æðò hkuný

fhðk{kt ykðþu

LkLkfðkzk økk{{kt MðkíktºÞ rËLkLke

ÃkqðoMktæÞkyu hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkwt {kuík

ðesftÃkLkeLke Sðtík ÷kRLk Ãkh

[exfe síkkt {hý

ð÷Mkkz íkk.14

MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýeLke Ãkqðo MktæÞkyu ¼khíkLkwt

hk»xÙeÞ Ãkûke økýkíkk {kuhLkwt LkLkfðkzk økk{u ðesftÃkLkeLke

Sðtík ÷kRLk Ãkh [exfe síkk {kuíkLku ¼uxâku níkkuu.

½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷MkkzLku ÷køkeLku ykðu÷k

LkLkfðkzk økk{Lkk ffðkz Vr¤Þk{kt hnuíkk yLku ð÷MkkzLke

MkkÞLMk fku÷us{kt yuMk.ðkÞ. çke.yuMk.Mke.{kt yÇÞkMk fhíkk

Äh{ yu{. Ãkxu÷ yLku ®fs÷ Ãkxu÷ Lkk{Lkk rðãkÚkeoyku

ykshkus fku÷us Awxâk çkkË çkÃkkuhu ÷øk¼øk 4-30 ðkøÞkLkk

Mkw{khu íkuLkk ½hu sR hÌkk níkk. íku Mk{Þu ffðkz Vr¤Þk{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke ðesftÃkLkeLke 11 fu.ðe.yu.Lke Sðtík ÷kRLk WÃkh

¼khíkLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLku ÷xfu÷e nk÷ík{kt òuíkkt [kUfe

WXâku níkku. íkuýu íkkífkr÷f ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk yuLk¢ku[{uLx

rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk «kýe«u{e {nuþ WVuo {wLLkk

[kinkýLku òý fhe níke. ËuþLkk hk»xÙeÞ ÃkûkeLku ÷økíke çkkçkík

nkuR {wÒkk [kinký íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku. yLku

ðesftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkkt. ðesÃkwhðXku

çktÄ fÞko çkkË ÷kRLk Ãkh [exfe økÞu÷ {kuhLku Lke[u Wíkkhðk{kt

ykÔÞku níkku. íkuLku íkÃkkMkíkkt {hý Ãkk{u÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

níkwt. {wÒkk¼kRyu {kuhLkku {]íkËun ðLkrð¼køkLku MkkUÃke ËeÄku

níkku.

(rð{÷rMktn Xkfkuh)

Ãkkr÷fk f{eoykuLke nzíkk¤ Mk{uxkE

ð÷MkkzLkk

ðkíMkÕÞ{kt

sL{kü{e

Ãkðo

WsðkÞwt

ð÷Mkkz:

{kLkð ykhkuøÞ

Mkuðk fuLÿ

Mkt[kr֒k {kLkrMkf

ûkríkðk¤kt

çkk¤fkuLke þk¤k

ðkíMkÕÞ{kt

sL{kü{e WíMkð

rLkr{¥ku Ënet-

nktzeLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku.

þk¤kLkkt

çkk¤fkuyu Ënª-

nktze Vkuze LktË

{nkuíMkð WsÔÞku

níkku. yk «Mktøku

{ehkçkuLk ËuMkkR

íkhVÚke ÃktsheLkk

«MkkËLke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe níke

íku{s Ãkkhze

nkuuÂMÃkx÷Lkk MxkV

íkhVÚke çkk¤fkuLku

¼kusLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

níkwwt. yk «Mktøku {kMfLkk

xÙMxeyku, ðe{uLMk

rðtøkLkk MkÇÞ çknuLkku

WÃkÂMÚkík hne çkk¤fkuLku

«kuíMkkrník fÞko níkkt.

ðkÃke. íkk. 14

ðkÃke [kh hMíkk rMÚkík hksntMk

fkuBÃk÷uûkLkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷

yçËw÷ íkiÞçkíkknuh y÷e fÃkkMkeLke

÷uçkh ÷kuL[ fLMkÕxLxLke

ykuVeMk{kt ½qMke fkuR [kuh Mk{u

Mxe÷ fçkkxLkk ËhðkòLkwt ÷kuf

íkkuze ytËh {wfu÷ 1.50 ÷k¾

hkufzk [kuhe ÷eÄk níkkt. íku{s

çkksw{kt ykðu÷ y{úík¼kR

Aeçkz¼kR Ãkxu÷Lke ykurVMk{kt

Ãký økúe÷ íkkuze «ðuþe YrÃkÞk

23 nòh [kuhe ÷eÄk níkkt

ßÞkhu Ãkkzkuþe yLÞ yuf

ËwfkLkLkwt Ãký íkkzw íkkuzÞw níkwt

òufu íku{ktÚke fþw [kuhkÞw Lknkuíkw

yuf hkºke{kt ºký ËwfkLk{kt

«ðuþe 1.73 ÷k¾ hkufz [kuheLke

çkLku÷e ½xLkk ytøku yçËw÷ íkiÞçk íkknuh

y÷e fÃkkMkeyu ðkÃke Wãkuøk Lkøkh

Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃke níke.

W{høkk{, 14

¾¥k÷ðkz økúk{Ãkt[kÞíku

MÚkkrLkf W¥k{ Mkkøkh Lkk{f

{tz¤eLku ¼khu ðknLkkuLke

yðhsðhLku ÷R þk¤kLkk çkk¤fku

yLku MÚkkrLkf «òLku Ãkzíkk ºkkMkLkk

yLkwMktÄkLku LkkuxeMk {kuf÷kðe níke.

íkuLkkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k WÃkhkuõík

{tz¤eLkk ykøkuðkLkku yLku ÷kufkuyu

yksu Mkðkhu Ãkt[kÞík Ãkh {kuh[ku

÷E sE rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkkuu.

MkhÃkt[ yLku WÃkMkhÃkt[u yk ytøku

ykïkMkLk ykÃke {k{÷ku Úkk¤u

Ãkkzâku níkku.

íkk÷wfkLkk ¾¥k÷ðkzk økk{

¾kíkuLkk ¾ksý ÃkèeLkk yLku

ËrhÞkR rðMíkkh{ktÚke huíke ðnLk

fhðkLkku Ròhku (ÃkkMk Ãkh{ex)

{u¤ðeLku huíkeLkwt ðnLk fhíke W¥k{

Mkkøkh Lkk{f {tz¤e ð»kkuoÚke yk

rðMíkkh{kt ÔÞðMkkÞ fhuAu.xÙfku

suðk ¼khu ðknLkkuLkku huíke ðnLk{kt

WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ xÙkrVfLke

Mk{MÞkLke çkq{ WXe níke.suLkk

fkhýu yk {tz¤e AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ¾¥k÷ðkzkLkk íkuh{ku¤k

ÚkRLku «kÚkr{f þk¤kyu sðkLkk

{køko ÚkRLku xÙfku{kt huíke ðnLk

fhíkk níkk.

íkk.06 Lkk hkus ¾¥k÷ðkzk

økúk{Ãkt[kÞík îkhk W¥k{ Mkkøkh

{íMÞ WÄkuøk {tz¤eLkk «{w¾Lku

WÆuþeLku yuf LkkuxeMk ÃkkXðeLku

{tz¤e ¼khu ðknLkku îkhk huíke ðnLk

fhíke ykðe Au. yLku íkuLku ÷R

økk{Lkk hMíkkyku yufË{ ¾tzuh

nk÷ík{kt Úkðk ÃkkBÞk Au. MkkÚku íÞkt

ykðu÷e þk¤kLkk

çkk¤fku Mkk{u

yfM{kíkLkku ¼Þ

Mkuðkíkku nkuðk ytøkuLke

hkð SÕ÷k ¼ksÃkLkk

{rn÷k «{w¾ îkhk

fhkÞ Au. íkuÚke

ík{kuLku yk

LkkuxeMk ÃkkXðeLku yk

ytøkuLke sðkçkËkhe

{kxu ík{Lku òý

fhkÞ hne Au.

suÚke yk LkkuxeMk {¤íkk s

{tz¤eLkk MkÇÞku yLku íkuLke MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt hku»k ÃkuËk ÚkÞku

níkku fkhý fu ð»kkuoÚke yk huíkeLkk

ÄtÄk Ãkh yk LkkuxeMkLku fkhýu ®[íkk

W¼e Úkðk Ãkk{e níke. suÚke yksu

Mkðkhu ¾¥k÷ðkzkLkk íkuh{ku¤k

rðMíkkhLkk yk W¥k{ Mkkøkh {íMÞ

WÄkuøk {tz¤eLkk nòhkuLke MktÏÞk{kt

÷kufkuyu ¼khu hku»k MkkÚku Ãkt[kÞíkLkk

MkhÃkt[ Mkk{u {kuh[ku {ktzeLku

Ãkt[kÞík Ãkh økÞk níkk.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, SURAT22

V÷Ähk økk{u ËkYrzÞk Ãkríkyu

Mk¤økkðu÷e ÃkíLkeLkwt fÁý {kuík

ð÷Mkkz íkk.14

íkk÷wfkLkk V÷Ähk økk{u ÃkríkLke

rLkËoÞíkkLkku ¼kuøk çkLkLkkh

ÃkrhýeíkkLkwt yksu yºkuLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{kuík LkeÃksíkkt Ãkku÷eMku ËkYrzÞk Ãkrík

Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

V÷Ähk økk{Lkk Ãkw÷ Vr¤Þk ¾kíku

hnuíkk LkhuLÿ¼kR {kunLk¼kR

Ãkxu÷Lku íku{Lke ÃkíLke «¿kkçkuLku

Mkókn{kt ËkYLkku Lkþku fhe ykððk

çkË÷ økík íkk. 10Lkk hkus XÃkfku

ykÃÞku níkku. su çkkçkíku çktLku ðå[u

íkfhkh ÚkR níke. yk Ëhr{ÞkLk

W~fuhkÞu÷k LkhuLÿyu ÃkíLkeLku

Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku.

«¿kkçkuLkLku {kXwt ÷køke ykðíkk

íkuýeyu þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke

{hðk {kxu {k[eMk þkuÄðkLkwt þY

fÞwO níkwt. yux÷u ËkYLkk Lkþk{kt Äqík

LkhuLÿyu rËðkMk¤e [ktÃke ÃkíLkeLku

Mk¤økkðe {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. Mk¾ík heíku ËkÍe økÞu÷e çku

MktíkkLkkuLke {kíkkLku Mkkhðkh yÚkuo

yºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkR níke. «¿kkçkuLkLkk ze.ze.Lkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku Ãkrík LkhuLÿ Mkk{u

R.Ãke.fku.Lke f÷{ 307,

498(f) {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. yuLk.yu{.

«òÃkríkyu þY fhe níke.

Mk¾ík heíku ËkÍe økÞu÷

«¿kkçkuLkLkwt yºkuLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt yksu Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku ËkYrzÞk Ãkrík Mkk{u

R.Ãke.fku.Lke f÷{ 302Lkku W{uhku

fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ý,íkk.14

Ãkku÷eMku LkkLke Ë{ý ¾kheðkz{kt

hnuíkk çku ÞwðkLkkuLku ÍzÃke [kuheLke 9 {kuxh

MkkRf÷ fçsu fhe níke.sÞkhu

yufykThkuÃke Vhkh Úke økÞku Au.

yuMkzeÃkeyku fÃkwhrMkøku yk økUøk Íççku

fhkÞkLke {krníke TykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu

íkk.13Lkk hkus Ë{ý íku{s ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt [k÷e hnu÷k Mk½Lk [u®føk

Ëhr{ÞkLk Zku÷h [kh hMíkk ÃkkMku hLkeík

{nuLÿ Ãkxu÷ (W.19 hnu. ¾kheðkz,

VrLko[hLke ËwfkLk) íkÚkk Lkkþeh {kurnË

þu¾ (W.19 hnu.¾heðkz,økuhus ) çkÒku

r{ºkku {kuxh MkkRf÷ Ãkh Zku÷h [kh hMíkk

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk, íÞkhu

ÃkeykR Mkkune÷ Sðkýe , ¢kR{ xe{Lkk

LkðLkeík Ë{ýeÞkyuu íkuyku ÃkkMku çkkEfLkk

fkøkr¤Þk {ktøkíkk Mktíkku»kfkhf sðkçk

ykÃÞku Lkk níkku. Ãkku÷eMkLku þf síkk

íkuykuLke ðÄw ÃkwAíkkA fhíkk íkT økUøkVUVUUU ÚkE

økÞk níkk.yLku çkkEf [kuheLku ðu[kýLkk

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. íku{Lke

ÃkkMkuÚke [kuheLke 9 {kuxh MkkRf÷ fçksu

fhe níke.yk {kuxh MkkRf÷ Ë{ý íku{s

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke [kuhe fhe

Lktçkh Ã÷ux íkÚkk íkuLke ykhMke çkwf zwwÃ÷efux

çkLkkðe ðu[ðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk.

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk fhíkk íku{Lkku yuf

Mkkøkheík MkkuLkw y÷e (hnu.f÷nkh zeMxef

{uRLk Ãkwhe ÞwÃke) Vhkh ÚkR økÞku

níkku.Ãkku÷eMku fçsu fhkÞu÷e {kuxh

MkkRf÷kuLke fw÷ ®f{ík ytËksu 6 ÷k¾

sýkðe níke.çkÒku ykhkuÃkeLku ykshkus

fkuxo{kt hsq fhíkk rh{kLz {tswh ÚkÞk níkk.

fuMkLke ðÄw íkÃkkh ÃkeykR Mkkune÷ Sðkýe

fhe hÌkk Au.

¾¥k÷ðkzk Ãkt[kÞíku huíke ðnLk {wÆu

{tz¤eLku LkkurxMk ykÃkíkkt {kuh[ku

Ë{ý{kt çkkEf [kuh økuutøkLkk çku

ÃkfzkÞk :9 {kuxhMkkEf÷ fçksu

ðk½÷ÄhkLke fuLMkh nkuÂMÃkx÷{kt

ËËeoLkkuu xuhuMk ÃkhÚke {kuíkLkku ¼qMkfku

ð÷Mkkz íkk.14

Íkh¾tzLkk s{þuËÃkwhÚke

ð÷MkkzLkk ðk½÷Ähk økk{u ykðu÷

ykÞwðiorËf fuLMkh nkuÂMÃkx÷{kt

S¼Lkk fuLMkhLke Mkkhðkh yÚkuo

Ëk¾÷ fhkÞu÷ çku MktíkkLkkuLkk rÃkíkkyu

çke{kheÚke ftxk¤e sR, nkuÂMÃkx÷Lkk

xuhuMk ÃkhÚke Ãkzíkwt {wfe SðLk÷e÷k

Mktfu÷e ÷uíkk nkuÂMÃkx÷ ÃkrhMkh{kt

øk{økeLke Vu÷kR níke.

Íkh¾tz hkßÞLkk s{þuËÃkwh

rðMíkkh{kt ykðu÷ rðßÞk nku{, økúeLk

yÚko, V÷ux Lkt.1013 {kt «rËÃk¼kR

çkkçkw÷k÷ yøkúðk÷, (W.ð.46)

ÃkíLke {{íkkçkuLk, 14 ð»keoÞ Ãkwºke

íkÚkk 11 ð»keoÞ Ãkwºk MkkÚku hnuíkk

níkkt. {e÷{kt Vhs çkòðíkk

«ËeÃk¼kRLku S¼Lkwt fuLMkh Úkíkk

ÃkrhðkhsLkku Ãkh yk¼ Vktxâk suðe

ÂMÚkrík MkòoR níke. fuLMkhLke

Mkkhðkh{kt «ËeÃk¼kRLke Lkkufhe Ãký

Awxe økR níke. fuLMkh Mkk{u ÷zík

ykÃÞk çkkË LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷

«ËeÃk¼kR ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk

ðk½÷Ähk økk{u røkrhrðnkh xÙMx

Mkt[kr÷ík ykh.yu{.ze. ykÞwðiorËf

fuLMkh nkuÂMÃkx÷{kt økík íkk.3Lkk hkus

Ëk¾÷ ÚkÞk níkkt. íku{Lku fkuR Vhf Lk

Ãkzíkk LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷k íku{ýu yksu

{kuze hkíkuu 2Úke {¤Mfu 4ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk nkuÂMÃkx÷Lkk xuhuMk ÃkhÚke

Ãkzíkwt {wfe Sðíkh xwtfkðe ÷eÄwt níkwt.

«ËeÃk¼kRyu SðLk÷e÷k Mktfu÷e

÷uíkk nkuÂMÃkx÷ ÃkrhMkh{kt øk{økeLke

Vu÷kR níke. su ytøku {{íkkçkuLk

yøkúðk÷u zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

yu.yuMk.ykR. yþkuf¼kR Ãkkxe÷

fhe hÌkkt Au.

òufu ynª xqtfkøkk¤k{kt s íku{ýu

ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ÷uíkk íku þkufsLkf

sýkÞwt Au. fu{fu ynª yuf Mkókn

Ãknu÷kt s íkuyku Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.

Ãkhtíkw íkuyku {kLkrMkf heíku níkkþ ÚkE

sðkLku fkhýu íku{ýu yk ytrík{

Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzðwt nkuE þfu.

Íh¾tzLkk ËËeo S¼Lkk

fuLMkhÚke Ãkezkíkk níkk:

Vhf Lknª Ãkzíkk

LkkMkeÃkkMk ÚkE økÞk níkk

ðkÃke{kt ºký ËwfkLk{ktÚke 1.73 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

LkðMkkhe, íkk. 14

LkðMkkhe{kt MkÞkS ÷kEçkú uhe

rðMíkkhLkk hks{nu÷ yuÃkkxo{uLxLkku

yuf ç÷kuf Wíkkhe ÷uðkÞk çkkË yLÞ

çku ç÷kuf Wíkkhðk {kxu hneþku îkhk

fkxrÃkrxÞkykuLku fkuLxÙkõx ykÃke

ËuðkÞku Au. økEfk÷u Ãkkr÷fk îkhk

yuÃkkxo{uLxLkk çkkfeLkk çku ç÷kuf Ãký

ssorhík ÚkE økÞk nkuE, íkuLku Wíkkhe

Ãkkzðk {kxu LkkurxMk ÃkkXðe níke íkuLkk

Mkt˼o{kt s hneþku îkhk yk rLkýoÞ

÷uðkÞku Au.

yk{ Mk{økú «fhý{kt nðu

Ãkkr÷fkLkku hku÷ yk{ íkku Ãkqhku ÚkÞku Au

Ãkhtíkw Ãkkr÷fkLke Mk{økú fk{økehe Ãkh

Ëu¾hu¾ hnuþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

økík hrððkhLke çkÃkkuhu þnuhLke

{æÞ{kt ykðu÷k MkÞkS ÷kEçkú uhe

rðMíkkhLkk hks{nu÷ yuÃkkxo{uLxLkku

rð¼køk-1Lkku yu ç÷kuf Lk{e Ãkzâku

níkku. Ãkk‹føkLkk Ãke÷hku Vkxíkkt yk

ÂMÚkrík MkòoE níke. y÷çk¥k

yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Äúwòhe

Úkíkkt hneþku Ãknuhu÷k fÃkzu s

çknkh Lkef¤e økÞk níkkt yLku {kuxe

nkuLkkhík Mkòoíkk hne økE níke. yu

ç÷kuf Lk{eLku hks{nu÷ rð¼køk-2

Ãkh Ãkzâku níkku yLku MkkÚku s rð¼køk-

1Lke çke ®ðøk Ãký òu¾{e nk÷ík{kt

ykðe økE níke. yk{ hks{nu÷

yuÃkkxo{uLxLkk ºkýuÞ ç÷kuf Wíkkhe

Ãkkzðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

Lk{e økÞu÷k yuÃkkxo{uLxLku

WíkkhðkLke fk{økehe Mkhfkhe íktºk

îkhk fhðk{kt ykðe níke su yksu Ãký

[k÷w hne níke. ¾kMk íkku hneþkuLkku

Mkk{kLk çk[kððk {kxu fk{økehe Äehe

ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt

økEfk÷u LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk

hks{nu÷ yuÃkkxo{uLxLkk «{w¾Lku

LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke yLku

ssorhík nk÷ík{kt Q¼u÷k çktLku ç÷kuf

Wíkkhe Ãkkzðk {kxu íkkfeË fhðk{kt

ykðe níke.

Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh n»koË

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk{ íkku íktºk

îkhk yk fk{økehe fhe þfkíke níke

Ãkhtíkw íku Mkhfkhe fk{ nkuE, fkuE

hneþku rðhkuÄ fhe þfu yÚkðk íkku

fkÞËkfeÞ yktxe½qtxe MkòoÞ íku{ níkwt.

suÚke økEfk÷u Mkktsu s hneþku MkkÚku

r{rxtøk fhðk{kt ykðe níke yLku

Mkhfkhe Äkuhýu fk{økehe fhðk fhíkkt

«kEðux Äkuhýu fk{økehe fhkððk {kxu

hneþkuLku Mk{òðkÞk níkkt.

íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuðwt Ãký níkwt

fu òu fkuE «kEðux fkxrÃkrxÞkLku

fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu íkku

fk{økehe {Vík Úkðk WÃkhktík

fkxrÃkrxÞk ¼tøkkhLkk Mkk{kLkLkk

YrÃkÞk Ãký [qfðu suÚke hneþku Mkt{ík

ÚkÞk níkkt. òýðk {¤u÷e rðøkíkku

{wsçk hneþkuLku yk «fkhu fk{økehe

fhkíkkt çku ç÷kuf {¤e ytËksu Y. 4

÷k¾ ð¤íkh Ãkuxu fkxrÃkrxÞkyku

íkhVÚke {¤þu, yux÷wt s Lknª,

fkxrÃkrxÞkyku ssorhík E{khíkku

WíkkhðkLkk yLkw¼ðe nkuE, hneþkuLkku

þõÞ íkux÷ku ðÄw Mkk{kLk nu{¾u{

çknkh fkZþu yLku hneþkuLku LkwõMkkLk

Ãký ykuAwt Úkþu.

MðkíktºÞ rËLkLke hò nkuE

økwÁðkhÚke çkkfeLkk çku ç÷kuf

WíkkhðkLke fk{økehe þY fhkþu íkuðwt

òýðk {éÞwt Au. [eV ykurVMkh n»koË

Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk nðu yk

«fhý{kt Ãkkr÷fkLkku fkuE {wÏÞ hku÷

hÌkku LkÚke. y÷çk¥k Mk{økú

fk{økehe{kt Ãkkr÷fkLke Ëu¾hu¾ hnuþu

yLku fk{økehe{kt òLk{k÷Lke þõÞ

íkux÷e ðÄw íkfuËkhe h¾kÞ íkuLkw t

{kurLkxrhtøk fhðk{kt ykðþu.

ònuh{kt swøkkh h{íkkt 3 ÍzÃkkÞk

LkðMkkhe íkk.14

LkðMkkhe Ãkku÷eMku íkuLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu hk{S {trËh

LkSf swøkkh h{íkkt ºký RMk{kuLku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhe níke. LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk þnuh{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níke, íku

ðu¤kyu {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu LkðMkkhe hk{S {trËh LkSf ¾wÕ÷k

{uËkLk{kt huz fhkíkkt ríkÄhk

Lkðe ðMkkník{kt hnuíkk

RM{kR÷ ÞwMk wV þu¾,

{wMíkwVk swB{k Vfeh íkÚkk

{kunMkeLk yçËw÷ hnu{kLk

þu¾ íkeLk Ãk¥keLkk u

øktSÃkkLkk ðzu nkhSíkLkku

swøkkh h{íkk ÍzÃkkE økÞk

níkk.

Ãkk u÷eMk u swøkkhLkk

MkkÄLkku íkÚkk Ëkð WÃkhLkk

hk ufzk YrÃkÞk íkÚkk

ytøkÍzíkeLkk YrÃkÞk {¤e

fwÕ÷u Y,250 fçksu ÷E

xkWLk Ãkk u÷eMk u ºkýuLke

ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe níke.

LkðMkkhe, íkk. 14

çktËhhkuzLkk hneþkuLkk yktËku÷LkLku {kuxe

MkV¤íkk {¤e Au yLku rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk

Mkrník yLÞ økúk{ Ãkt[kÞíkku yLku

MktMÚkkykuyu çktËh hkuz rðMíkkh{kt f[hku

Xk÷ððkLkwt çktÄ fÞwO Au. yksu Ãký

çktËhhkuzLkk hneþku îkhk f[hkøkkzeykuLku

hkufeLku ÃkkAe fZkE níke, suÚke rðs÷Ãkkuh

Ãkkr÷fkyu íkkfeËu rLkýoÞ fhe þnuhLkk yuf

¾qýk{kt f[hku Lkkt¾ðk {kxu ðifÂÕÃkf

ÔÞðMÚkk fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

LkðMkkhe ykMkÃkkMkLke Ãkkr÷fkyku yLku

økúk{ Ãkt[kÞíkku îkhk ykzuÄz f[hku

Xk÷ððkLkk {wÆu çktËhhkuz y™u ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLkk hneþkuyu økEfk÷u VheÚke

yktËku÷Lk þY fÞwO níkwt yLku LkðMkkhe

LkøkhÃkkr÷fk rMkðkÞLke f[hkøkkzeykuLku

hkufe ÃkkAe fkZe níke. ¾kMk fheLku

rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fkLke f[hkøkkzeyku ðÄkhu

nkuÞ Au yLku íkuLku Ãký økEfk÷u Mk{økú rËðMk

Ëhr{ÞkLk hkufðk{kt ykðíkkt Ãkkr÷fkLkk

«{w¾, [eV ykurVMkh ðøkuhu økE Mkktsu s

hneþkuLku {éÞk níkkt yLku f[hku Xk÷ððk

Ëuðk rðLktíke fhe níke.

òu fu, yktËku÷Lkfkheyku yufLkk çku ÚkÞk

Lk níkkt yLku yksu MkðkhÚke VheÚke

f[hkøkkzeykuLku hkufðkLkwt þY fhe ËuðkÞwt

níkwt. rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fk WÃkhktík

ðus÷Ãkkuh økk{, fçke÷Ãkkuh økk{ ðøkuhuLke

f[hkøkkzeykuLku hkufeLku yksu ÃkkAe

fkZðk{kt ykðe níke. ¼e¾w¼kE Mkt½ðe,

rË÷eÃk¼kE {khðkze, ðøkuhu

yktËku÷Lkfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu LkðMkkhe

LkøkhÃkkr÷fk rMkðkÞLke yufuÞ

f[hkøkkzeykuLku y{u økEfk÷Úke çktËhhkuz

Ãkh «ðuþðk ËeÄe LkÚke yLku yk yktËku÷Lk

y{u Mkíkík [k÷w s hk¾ðkLkk Aeyu. ßÞkt

MkwÄe f÷uõxh MÚk¤ íkÃkkMk Lk fhu yLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ Lk ÷u íÞkt MkwÄe y{u ÷zík ykÃkíkkt

hneþwt.

Ëhr{ÞkLk{kt rðs÷Ãkkuh

LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh Mkwhuþ þuXLku

ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

yktËku÷Lkfkheykuyu y{khe {køkýe Lk

Mðefkhíkkt y{u f[hku Xk÷ððk sðkLkwt çktÄ

fÞwO Au. Ãkkr÷fk «{w¾ MkkÚku íkkfeËLke

r{rxtøk fhe rLkýoÞ ÷uðkÞku Au yLku þnuhLkk

Mkhðu Lkt. 103{kt økktÄe VkxfLke çkksw{kt

yuf rLksoLk søÞk Ãkh f[hku Lkkt¾ðkLke

ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Au.

y÷çk¥k yk søÞk ¾qçk s LkkLke nkuE

LkSfLkk Úkkuzk rËðMkku{kt s yLÞ ÔÞðMÚkk

Q¼e fhðe Ãkzþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309

çktËhhkuzLkk hneþkuLkwt yktËku÷Lk MkV¤

Auðxu f[hku Xk÷ððkLkwt çktÄ fhkÞwt

hks{nu÷Lkk çku ç÷kuf Wíkkhðk Eòhku yÃkkÞku

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

WB{u fw÷Mkw{

15-8-2009

rðhkð¤

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht

ct¤ftule

c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK

mtbuj :tg

Au.

hneþkuyu yksu Ãký

f[hkøkkzeyku yxfkðíkkt

rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk îkhk

ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhkE

Ãkkr÷fk îkhk LkkurxMk

ykÃke ç÷kuf Wíkkhðk

íkkfeË fhkE níke

2200

LkðMkkhe LCBLkk VkusËkh

fu.yuLk.Ãkxu÷Lku hk»xÙÃkrík

[tÿf yuLkkÞík fhkþu

LkðMkkhe: LkðMkkhe yu÷MkeçkeLkk Ãkku÷eMk RLMkÃkufxh

fu.yuLk.Ãkxu÷Lke Vhsfk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lke LkkUÄÃkkºk

fk{økeheLku æÞkLku ÷E Mkhfkhu hk»xÙÃkrík [tÿf yuLkkÞík fhðkLke

½ku»kýk fhe Au.

LkðMkkhe Ãkku÷eMk RLMkÃkufxh fu.yuLk.Ãkxu÷Lku yíÞkh

MkqÄeLkk íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk swËk swËk økwLkk Wfu÷eLku

521 sux÷k RLkk{ku {éÞk Au. çkkh ð»ko Ãknu÷kt hksfkux{kt

¼kMfh Ãkkhu¾ Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke

ÃkkMkuÚke 20 fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðk{kt níke íku økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k yLku ÷~fhu íkkuRçkkLkk MÚkkÃkf {ki÷kLkk {MkqË

yÍnh MkkÚku MkeÄk MktÃkfo Ähkðíkk ykrMkV hÍk ¾kLk yLku

ykVíkkçk ynu{Ë yLMkkheLku ÍzÃke Ãkkze ÞwðkLkLku Akuzkððk{kt

íku{Lke [kðeYÃk ¼qr{fk níke. ykrMkVLkku ¼kR yk{eh hÍk

¾kLk su nk÷{kt ykrMkV f{kLzku VkuMko [÷kðu Au yLku íku yk

¾tzýeLkk Lkkýkt {ki÷kLkk {MkqËLku ÃknkU[kze íkuLkk çkË÷k{kt

ykhzeyuõMk yLku yufu 47 {u¤ððkLkku níkku. yk WÃkhktík

Mkwhík{kt 2008Lkk ð»ko{kt 29 çkkuBçk økkuXðLkkh MkwhíkLkk

ykhkuÃke íkLkðeh

ÃkXkýLku íku{ýu

yLku ÃkeyuMkykR

MkiÞËu þkuÄe

fkZâku níkku.

ºký þÏMkku hknËkheLku ÷qtxe Vhkh

LkðMkkhe: LkðMkkheLkk økkiheþfth {nkuÕ÷k{kt hnuíkk [tËw¼kR hk{S¼kR zkðhk

LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh{kt fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk «kuøkúk{{kt økÞk níkk. íkuyku íku «kuøkúk{ òuR

Ãkhík ½hu ykððk LkeféÞk níkk yk ðu¤k s÷k÷Ãkkuh økkuzkWLk íkhV síkk hkuz WÃkhÚke

[tËw¼kR sR hÌkk níkk íÞkhu yuf ykuxku rhûkk Lkt.Ssu 5 yuðe 3792{kt ºký RMk{kuyu

ykðe [tËw¼kR zkðhkLkk r¾MMkk{ktÚke Ãkkfex fkZe ÷eÄwt níkwt su çkkË íku ºkýuÞ sýkt Vhkh

ÚkE økÞk níkk. [tËw¼kRyu ykÃku÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu ykuxkurhûkk{kt

ykðu÷k ºký þÏMkku 20 Úke 22 ð»koLkk níkk. ºký Ãkife yufu MkVuË htøkLkwt ÷ktçke çkkÞLkwt

çkwþxo yLku f{hu çÕÞw htøkLkwt SLMk ÃkuLx Ãknuhu÷wt Au. Ãkkfex{kt yuf hu÷ðu ÃkkMk, [kh

SçkeLkku {u{he fkzo íkÚkk zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk íkÚkk Y. 12000 hkufzk níkk. yk fuMkLkk

ykhkuÃkeyku s÷Ëe{kt s÷Ëe ÃkfzkE sþu íkuðwt íkÃkkMk fhíkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

LkðMkkhe, íkk. 14

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yksu {u½kyu

rðhk{ ÷eÄku Au yLku Ëhuf íkk÷wfk

{Úkfkuyu {kºk Úkkuzk ÍkÃkxkt rMkðkÞ

õÞktÞ LkkUÄÃkkºk ðhMkkËLkk ynuðk÷

LkÚke. yk MkkÚku s yuðe ykøkkne Ãký

fhðk{kt ykðe Au fu ykøkk{e Mkókn{kt

ðhMkkË ykuAku Úkþu.

økEfk÷u ðktMkËk Mkrník Mk{økú

rsÕ÷k{kt {u½kyu

Lkun ðhMkkÔÞk çkkË

yksu Vhe rðhk{

ònuh fhe ËeÄku nkuÞ

íkuðku {knku÷ òuðk

{éÞku Au. LkðMkkhe þnuh Mkrník

ÃktÚkf{kt yksu W½kz òuðk {éÞku níkku

yLku AqxkAðkÞk ðkˤku rMkðkÞ

ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Lk níkku, íkuLke

MkkÚku s íkkÃk{kLk ykuAwt nkuðk Aíkkt

Wf¤kxLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu ÃkhMkuðku Ãký

Ãkkzâku níkku.

LkðMkkhe rsÕ÷k ^÷z fLxÙku÷

Y{Lkk Mkqºkku {wsçk {tøk¤ðkhLke Mkktsu

4 ðkøÞu rðíku÷k [kuðeMk f÷kf

ËhrBkÞkLk LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 5

r{.r{., s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 3

r{.r{., økýËuðe{kt 2 r{.r{.,

[e¾÷e{kt 1 r{.r{. yLku ðktMkËk

¾kíku 3 r{.r{. sux÷ku LkSðku ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku.

yk MkkÚku s ykøkk{e Mkókn

Ëhr{ÞkLk Ãký ðhMkkË ykuAku ÚkðkLke

ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. EÂLzÞLk

r{rxrhÞku÷kursf÷ rð¼køk yLku

LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk. îkhk MktÞwõík heíku

çknkh Ãkzkíkkt yuøkúku{ux yuzðkEÍhe

çkw÷uxeLk 38-

2012{kt sýkðkÞwt

Au fu, íkk. 19{e

MkwÄe ykuðhfkMx yLku

huELkVku÷Lkk [kLMkeMk

Au. yk rËðMkku ËhrBkÞkLk Ãkrù{

rËþkLkk 12Úke 18 rf.{e.Lke ÍzÃkLkk

ÃkðLkku hnuþu. íkkÃk{kLk 24 rzøkúeÚke

30 rzøkúe MkuLxeøkúuzLke ykMkÃkkMk íku{s

nðk{kt ¼usLkwwt «{ký 75Úke 98 xfk

MkwÄe hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk rËðMkku

Ëhr{ÞkLk 23 r{.r{. yux÷u fu yuf

#[ fhíkkt Ãký ykuAku ðhMkkË ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. ËhBÞkLk nðk{kLk

f[uheLkk Mkqºkku {wsçk yksu LkðMkkhe

¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 27.0 rzøkúe

yLku LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 25.5 rzøkúe

MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

zktøkLkk «kÚkr{f

rþûkfkuLkku çkË÷e

fuBÃk hË fhkÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk.14

zktøk rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfkuLkku

yktíkrhf çkË÷e fuBÃk y¾çkkhe

ynuðk÷ çkkË hË fhkÞku níkku.

13{eLku Mkku{ðkhLkk hkus zktøk rsÕ÷k

Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík îkhk

rþûkfkuLkku yktíkrhf çkË÷eLkku fuBÃk

yknðk{kt zktøk Mðhks yk©{ ¾kíku

ykÞkursík fhkÞku níkku. su{kt

rLkÞ{kLkwMkkh ¾k÷e søÞkykuLke ÞkËe

Mkkík rËðMk Ãkqðuo «rMkØ fhkR Lk níke.

yk ytøkuLkk y¾çkkhe ynuðk÷ çkkË

økík hkus yk fuBÃk hË fhe Vhe

ykøkk{e 21{eLkk hkus ÞkusðkLkwt

ònuh fhe søÞkykuLke ÞkËe rsÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt «rMkØ fhe ËuðkR níke.

òu fu, yk Ãkqðuo 31 sw÷kR yLku 1

ykuøkMxLkk hkus ÞkuòÞu÷e ðĽxLkk

çkË÷e fuBÃk{kt Ãký rLkÞ{ {wsçk Mkkík

rËðMk yøkkW søÞkykuLke ÞkËe «rMkØ

fhkR Lk níke yLku ðĽxLkk çkË÷e

fuBÃk{kt Äkuhý yufÚke ykXLke Mk¤tøk

{nuf{ Lk økýkíkk rMkrLkÞkurhxeðk¤k

rþûkfkuLku ¼khu yLÞkÞ ÚkÞku níkku.

su{kt yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷k rþûkfku

yLku rþûkf Mkt½ îkhk yk ðĽxLkku

çkË÷e fuBÃk hË fhðkLke {ktøk

økktÄeLkøkh rLkÞk{f Mk{ûk fhkR níke.

ðktMkËk-zktøk, íkk.14

ðktMkËkLkk nLkw{kLkçkkhe ð½R hkuz

WÃkh ÚkÞu÷k yfM{kík{kt ðzkuËhkLkk

xuBÃkku [k÷fLku ðktMkËk fkuxuo A {kMkLke

Mkò íkÚkk YrÃkÞk yuf nòhLkku Ëtz yLku

ËtzLke hf{Lke ¼hÃkkR Lk fhkþu íkku ðÄw

yuf {kMkLke MkòLkku nwf{ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

ð k t M k Ë k L k k

nLkw{kLkçkkhe ð½R

íkhV síkk {køko WÃkh

íkk.2-11-2009

Lkk hkus ð½R íkhV síkku xuBÃkku Lktçkh

Ssu-6 xexe-5944Lkk [k÷f

Mkwhuþ¼kR çkeÃkeLk¼kR ¾eMºke

(hnu.sÞíkwLkLkøkh, rLk{o÷ Mk{ks

fuLÿLke Mkk{u, ðzkuËhk)yu ð½R íkhVÚke

ykðíke {kYrík ÍuLk fkh Lktçkh-Ssu-

15 fu-2503Lku yzVuxu ÷uíkk fkh

[k÷f Mkw{w¾ WVuo çkfw÷¼kR LkkLkw¼kR

xtzu÷Lku økt¼eh Rò ÚkR níke. sÞkhu

fkh{kt Mkðkh økeíkkçkuLk íkÚkk íku{Lke

rËfhe rËÔÞkLku þhehu LkkLke {kuxe Rò

Úkðk MkkÚku {kYrík fkhLku Ãký LkwfþkLk

ÚkÞw níkwt. y÷çkík, fkh [k÷f Mkw{w¾

WVuo çkfw÷Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

LkeÃksÞw níkwt. WÃkhkufík yfM{kík

çkkçkíkuLkku økwLkku Ãkku÷eMku LkkutÄe xuBÃkku

[k÷f Mkwhuþ¼kRLke

ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt

[ksoMkex VkR÷ fh

níke. yk fuMk

ðktMkËkLke Mkeðe÷

fkuxo{kt [k÷e síkkt fuMkLke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk íkk.13-08-12Lkk hkus

sÞwzeMkeÞ÷ {uSMxÙux VMxo f÷kMk

ðktMkËkLkk yuMk.yuMk.fk÷uyu xuBÃkku

[k÷f Mkwhuþ¼kR çkeÃkeLk¼kR ¾eMºkeLku

Wõík økwLkk{kt fMkwhðkh Xuhðe 6 {kMkLke

Mkò íkÚkk YrÃkÞk yuf nòhLkku Ëtz yLku

Ëtz Lk ¼hu íkku yuf {kMkLke MkòLkku nwf{

fÞkuo Au.

yfM{kíkLkkt fuMk{kt xuBÃkku

[k÷fLku A {kMkLke Mkò

rsÕ÷k{kt AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt :

Mkókn Lkçk¤wt hnuðkLke ykøkkne

çke÷e{kuhk, íkk.14

çke÷e{kuhkLku yzeLku ykðu÷k ík÷kuÄ ¾kíkuLkk fi÷kMk

yuÃkkxo{uLxLkk ÃkkrfOøk{kt økík hkíku ÷øk¼øk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu

÷køku÷e ykøk{kt íÞkt {qfu÷e 9 {kuxhMkkEf÷ku çk¤eLku ¾k¾

ÚkR økE níke. ßÞkhu yuVyuMkyu÷Lke xe{u Ãký yrÄfkheyku

MkkÚku ykðe ÃknkU[eLku íkÃkkMk fhe níke. çke÷e{kuhk rðMíkkhLke

yk {kuxe ½xLkk nkuÞ yuÃkkxo{uLxTMk{kt hnuíkk ÷kufku{kt ¼Þ

Vu÷kR sðk ÃkkBÞku Au.

Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçk {tøk¤ðkhu ÷øk¼øk çku

ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt çke÷e{kuhkLku yzeLku ykðu÷k ík÷kuÄ

¾kíkuLkk fi÷kMk yuÃkkxo{uLx{kt hneþkuyu íku{Lkk {kuxhMkkEf÷,

fkh ðøkuhu Ãkkfo fhu÷kt níkkt íÞkhu yuÃkkxo{uLxLkk ÃkkrfOøk{kt

y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. su{kt

Ít¾Lkk LkiLku»k økktÄeLke ÃkuþLk Lkt.Ssu-21-

yuçke 8802, heLkkçkuLk y÷fuþ¼kR

økktÄeLke Ã÷uÍh Lkt. Ssu-21-ykh-33,

nu{tíkfw{kh yu{.ÃkwhkurníkLke nehku nkuLzk Lkt.Ssu-21-yuV

4770, hkfuþ rsíkuLÿ Ë÷k÷Lke xeðeyuMk ðuøkku Lkt. Ssu-

21-yuze-2523, MktsÞfw{kh økwýðtíkhkÞ ËuMkkRLke MkkRLk

Ssu-21-Ãke-7078, nhuLÿ¼kR

LkkÚkw¼kR ËuMkkRLke Ã÷uÍh Lkt.Ssu-21-yu÷-8335,

MktsÞfw{kh økwýðtíkhkÞ ËuMkkRLke nehku nkuLzk Lkt.Ssu-21-

yuR-4102, rfhý «ðeý[tÿ ÁÃkkhu÷Lke ÃkuþLk Lkt.Ssu-

21-ykh-4937, h{uþ {økLk÷k÷ r{MºkeLke MkwÍwfe

Lkt.Ssu-15-yu{-827 yu{ fw÷ Lkð {kuxh MkkEf÷ku çk¤eLku

¾kf ÚkR økR níke. suLke hneþkuLku ¾çkh Ãkzíkkt íkhík s

Ãkkr÷fkLkk VkÞh VkExhLku òý fhkíkkt ykøk yku÷ðkE níke.

íku MkkÚku hneþkuyu òý fÞko {wsçk økuMk ÃkkRÃk ÷kRLkLku Ãký

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku yuÃkkxo{uLxLke ðes¤e Ãký

íkkífkr÷f çktÄ fhkðe Ëuðk{kt ykðe níke,

suLku fkhýu {kuxe nkuLkkhík x¤e níke. yk

ytøku hneþku{kt hkºku ÃkuxÙku÷Lke [kuhe

fhLkkhkyku yLku {kuxhMkkEf÷ [kuhe

fhðkLkk çkLkkðku çkLke hÌkk nkuÞ íkuðk fkuRfu Ãký ykðe nhfík

fhe nkuðk suðe yLukf [[koyu yk rðMíkkh{kt òuh Ãkfzâwt Au.

fi÷kMk {nkËuð fku.yku.nk.Mkku.r÷.,Lkk yk fi÷kMk

yuÃkkxo{uLxLkk «{w¾ y÷fuþ [tÃkf¼kR økktÄe íkÚkk {tºke

økkiík{¼kR fu.þknu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷e òýfkhe {wsçk

LkðMkkhe ¾kíkuÚke ykðu÷e VkuhurLMkf yuõMkÃkxo ze.yuLk.Ãkxu÷

íku{Lke xe{u Ãký íkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkU[e çkLkkðLke

økt¼eh íkÃkkMk ykËhe Au. ßÞkhu ðÄw íkÃkkMk nu.fku.çk÷¼ÿ

Mkk{tík®Mkn fhe hÌkk Au.

ík÷kuÄ{kt yuÃkkxo{uLxLkk ÃkkrfOøk{kt

ykøk ÷køkíkkt 9 çkkEf çk¤eLku ¾k¾

LkðMkkhe Ãkkr÷fk f[uhe ¾kíku æðsðtËLk fhkþu

LkðMkkhe: MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk æðsðtËLk MkrníkLkk

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Au. Mkðkhu 8 ðkøÞu þnuhLkk swËk swËk MÚk¤u ykðu÷e «rík{kykuLku

Ãkw»Ãk ðtËLkk fhðk{kt ykðþu. 8.30 ðkøÞu Vwðkhk ÂMÚkík {nkí{k økktÄeSLku ðtËLkk

fhe «¼kík Vuhe Vwðkhk, økku÷ðkz, xkðh ÚkE LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkxktøký{kt ÃknkU[þu.

9.15 ðkøÞu «{w¾ Sðý¼kE ðkxðu[kLkk nMíku æðsðtËLk fhkþu.

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, SURAT22

LkðMkkhe þnuh{kt {n¥k{

íkkÃk{kLk 27.0 rzøkúe

LkkUÄkÞwt

2009{kt ðzkuËhkLkk xuBÃkku

[k÷fu fkhLku yzVxu ÷uíkkt

yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt

½xLkk MÚk¤u VkuhurLMkf xe{u

ykËhu÷e íkÃkkMk