ðkÃke. íkk. 7

Ãkkhze íkk÷wfk{kt ¼khíkLke ðMíke økýíkhe2011 Lkkt çkeò íkçk¬kLke fk{økehe òLÞwykhe- Vuçkúwykhe {kMk{kt nkÚk ÄhkE níke. ykfk{økehe{kt òuíkhkLkkhk MkwÃkhðkRÍhku,økýíkheËkhku MkrníkLkkt f{o[kheykuLku ykuõxkuçkh{kMkLkk «Úk{ MkÃíkknLkkt ytíku Ãký yu{ýuçkòðu÷e Vhs çkË÷Lkwt ðuíkLk Mkhfkh©e îkhk[qfððk{kt ykÔÞw LkÚke. suLku ÷RLku f{o[kheyku{kt¾kMMke Lkkhksøke òuðk {¤e hne Au.

¼khíkLke ðMkíke økýíkhe 2011Lkkt yk{nkfkÞo{kt Mkhfkhe f{o[khe WÃkhktík økúkLxuz,LkkuLkøkúkLxuz «kÚkr{f,{kæÞr{f yLku Wå[¥kh

{kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfkuLku òuíkhðk{kt ykÔÞkníkkt. yk Mk½¤k f{o[kheykuyu íkkÃk íkzfku ðuXe½uh ½uh sR ðMkíke økýíkheLke fk{økeheWíMkkn¼uh çkòðe níke. Mkhfkh©eyu ykf{o[kheykuLku ðuíkLk ykÃkðkLke ½ku»kýk fhe íku {kxuy÷øk ¼tzku¤ Ãký yLkk{ík hk¾u÷ Au ÃkhtíkwMkhfkhe rð¼køkLkkt su íku sðkçkËkhkuLkeWËkMkeLkíkkLku fkhýu f{o[kheykuLku fk{økeheçkòÔÞkLkk Mkkík {kMk çkkË Ãký n¬Lkk Lkkýk{éÞk LkÚke. «Úk{ íkçk¬kLke økýíkhe{kt Ãký8500 sux÷w ðuíkLk ònuh fhkÞk çkkË {kºk 450sux÷w s [wfðýw økýíkheËkhkuLku çkuíkçk¬k{kt fhkÞwt níkwt.

ðkÃke, íkk. 7

ðkÃke ÃktÚkf Mkrník ð÷MkkzrsÕ÷kLke økwshkík çkkuzo Mkt÷øLk ík{k{þk¤kyku{kt yksÚke «Úk{ MkºkktíkÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. Äku. 11rð¿kkLk «ðknLke Lkðe ÃkØríkÚke «Úk{Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku 13{eÚke «kht¼ÚkðkLkku nkuÞ íkuÃknu÷k Äku. 8, 9,10, 11 Mkk{kLÞ«ðkn yLku Äku. 12Lkk Mkk{kLÞ yLkurð¿kkLk «ðknçktLkuLke Ãkheûkk çkkuzo Ãkqðo rLkÄkorhíkfhu÷ Mk{ÞÃkºkf {wsçk Ãkqýo fhðk{ktykðþu.

LkðhkrºkLkk Ãkqýo ÚkÞkLkk çkeòrËðMkÚke s þk¤kyku{kt «Úk{ MkºkktíkÃkheûkkLkk «kht¼Lku ÷R ðk÷eyku yLkurðãkÚkeoykuLke {qÍðý ðÄu÷e ðíkkoÞAu. íkku ð¤e ßÞkt 11 rð¿kkLk «ðkn{kxu çkkuzuo fuLÿ Vk¤ÔÞwt Au, yuðeþk¤k{kt Mkíkík ÃkheûkkLkk ykÞkusLkÚke

11 rð¿kkLk «ðknLkkt rðãkÚkeoykuLkuAkuzeLku yLÞ ík{k{ ÄkuhýLkktrðãkÚkeoykuLku rËðk¤eLkwt {kuxwt ðufuþLk{¤e òÞ íkuðe ðfe Au. 11 rð¿kkLk«ðknLkkt rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkkyuf ç÷kuf{kt {kºk 20 rðãkÚkeoykuLkehk¾ðk{kt ykðe Au yLku ðeMku ðeMk

rðãkÚkeoykuLku swËkswËk «&™Ãkºkku{¤þu íkÚkk yufç÷kuf{kt ðeMkrðãkÚkeo WÃkh çkuM k w à k h ð k R Í h

rLkheûký fhþu, suÚke rðãkÚkeoykufkuÃke rçk÷fw÷ fhe þfþu Lknet yLku òuçkÄk s MkwÃkhðkRÍh R{kLkËkheÚkeÃkkuíkkLke Vhs rLk¼kðþu íkku Ãkheûkk{ktfkÃk÷e ÷R sðe fu [kuhe fhðkLkeþõÞíkk Lkrnðík s hnuþu, Ãkrhýk{usu ¾hu¾h {nuLkík fhLkkh rðãkÚkeoykuAu íku{Lku s VkÞËku Úkþu yuðerþûkýrðËku{kt [[ko nk÷ íkku Mkt¼¤kRhne Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 8 OCTOBER 2011 14

hkßÞLke ytzh-14 nkufe xe{{kt{hkurXÞk Mfq÷Lkk ¾u÷kze ÃkMktË

ððkkÃÃkkee:: MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík økktÄeLkøkhLkktWÃk¢{u ¼qs (fåA) ¾kíku íkksuíkh{kt yLzh 14 ð»koLkeðÞLkk rðãkÚkeoykuLke nkufe MÃkÄko ÞkuòR níke. su{ktð÷Mkkz rsÕ÷k xe{ rðsuíkk çkLke níke. ð÷Mkkz rsÕ÷kxe{Lkkt MkÇÞ íkhefu Lkðe Lkøkhe zwtøkhk-ðkÃke rMÚkík{hkuXeÞk $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku Mkkihðn÷Ëh, {wfuþ®Mkøk, hknw÷ Ãkxu÷ yLku y{h [kiçkuyuMkwtËh h{íkLkwt «ËþoLk fhíkkt íkuykuLke hk»xÙeÞ fûkkLkeMÃkÄko {kxu økwshkík hkßÞLke xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR Au.yk rðþu»k rMkrØ çkË÷ þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk yk[kÞkoyLku xÙMxe {tz¤u þw¼fk{Lkk ÃkkXðe yu{Lke rMkrØLkurçkhËkðe níke.

ÃkíLkeLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u fhðzLkkMkhÃkt[Lke yxf ððkkÃÃkkee:: Ãkkhze íkk÷wfkLkk fhðz økk{Lkkt MkhÃkt[ Mkwhuþ¼kRÃkxu÷Lke rðÁØ yu{Lke ÃkíLkeyu s ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃÞk çkkË yk VrhÞkËLku Ãkøk÷uðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku þw¢ðkhu MkhÃkt[Lke ykR.Ãke.Mke. 151{wsçk yxf fhe Ãkkhze {k{÷íkËkh Mk{ûk hsqykíkfhíkk íku{Lku ò{eLk {wõík fhkÞk níkkt. fhðzLkk MkhÃkt[Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lkku ÃkíLke YsLkçkuLk MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkkuyLku íku çkkçkíku htsLkçkuLku Ãkrík Mkwhuþ¼kR rðÁØ ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃkíkk ðkÃke xkWLkLkkts{kËkh rðsÞ þ{koyu Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lke þw¢ðkhuyxf fÞko çkkË ÃkíLke htsLkçkuLk MkkÚku ÚkÞu÷k ͽzk ytøkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ý çktLku Ãkûku þõÞ çkLkíkk yk¾huykR.Ãke.Mke. 151 {wsçk yxfkÞíke Ãkøk÷kt ÷R Ãkkhze{k{÷íkËkh Mk{ûk hsq fhíkk {k{÷íkËkhu íku{Lku òíkò{eLk WÃkh {wõík fÞko níkkt.

yksu LkþkçktÄe MkóknLke Mk{kró ðð÷÷MMkkkkzz:: hkßÞ Mkhfkh îkhk «rík ð»kuo Ãkq.çkkÃkwLkesL{sÞtrík, íkk.2S ykufxkuçkhÚke yuf Mkókn MkwÄeLkþkçktÄe MkóknLkwt ykÞkusLk fhe, sLkòøk]ríkfu¤ððkLkku «ÞkMk fhu Au.íku ytíkøkoík ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÃký Mkókn Ëhr{ÞkLk ÄhkMkýk, Ãkkhze, ð÷Mkkz,MkwÚkkhÃkkzk, ðkÃke, ðkhku÷e ík÷kx, V÷Ähk, íkeMfheíkÚkk Lkkhøkku÷ suðk økk{ku{kt rðãkÚkeoyku íkÚkkøkúk{sLkkuLke hu÷e, ÃkkuMxh «ËþoLk, ðõík]íð MÃkÄko,rLkçktÄ MÃkÄko, r[ºk MÃkÄko, ðkíkko÷kÃk, økkuce, rþrçkhsuðk fkÞo¢{ku ykÞkursík fhkÞkt níkkt.ykðíkefk÷uíkk,8{eyu MkóknLke Ãkqýkonwrík Úkþu.

ykðíkefk÷u yuLxe fhÃþLk çÞwhkuytøku Mkur{Lkkhðð÷÷MMkkkkzz :: hkuxhe f÷çk ykuV çk÷Mkkh îkhk¼úük[khLku LkkÚkðk Mk¢eÞ ¼qr{fk ¼sðíkk yuLxefhÃþLk çÞwhku (yu.Mke.çke.) Lkk sxe÷ «&™kuLkeAýkðx fhðk íkÚkk yu.Mke.çke.Lke fkÞo«ýk÷e ytøku{køkoËþoLk ykÃkðk yuf Mkur{LkkhLkwt íkk.9Lkk hkusð÷Mkkz MxurzÞ{ hkuz ÂMÚkík {kU½k¼kR nku÷ ¾kíku Mkðkhu10 f÷kfu fhkÞwt Au.Mkur{Lkkh{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefuLkkÞçk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf S.ze.rºkðuËe íkÚkk {wÏÞðõíkk íkhefu yu.Mke.çke.Lkk ykrMkMxLx zkÞhufxhÃke.fu.òzuò WÃkÂMÚkík hnuþu.

ð÷Mkkz ÃkkhzeLkk hk{÷k÷k Mktfw÷¾kíku yksu þhËkuíMkð Wsðkþuðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷MkkzLkk ð÷MkkzÃkkhzeLkk hk{÷k÷k Þwðf{tz¤ îkhk hk{÷k÷k Mktfw÷ ¾kíku þhËkuíMkðLke ¼ÔÞWsðýe íkk.8{eLke hkºku 9-00 f÷kfu fhðk{kt ykðþu.su{kt ËktrzÞk-økhçkkLkku fkÞo¢{ Mkrník øk{íkkLkku økw÷k÷fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt Mkðuo yLkkrð÷kuLku ÃkÄkhðkhk{÷k÷k Þwðf {tz¤ îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ÔÞku{uþ Ãkkxe÷8-10-09

ð÷Mkkz

Þuþk ¼tzkhe8-10-05

Mktòý

ðeh fkuLxÙkfxh8-10-09

Ë{ý

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ð÷Mkkz íkk.7

ð÷MkkzLkk fkuMktçkk økk{uøkíkhkºku ¼krð ÃkíLke MkkÚkuøkhçkk h{ðk økÞu÷k ÞwðkLkLku¼køkzkðzk økk{u hnuíkk yLÞÞwðkLku Ĭku ÷køkðkLke LkSðeçkkçkík{kt Zefk{q¬eLkku {kh{khe òLkÚke{ k h eL k k t ¾ ð k L k eÄ{fe ykÃken k u ð k L k eV r h Þ k Ëð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkutÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, ð÷MkkzLkk fkuMktçkkøkk{Lkk ÃkkhÄe Vr¤Þk{kthnuíkk «¿kuþ suLíke÷k÷ xtzu÷íku{Lke ¼krð ÃkíLkenu{ktøkeLkeçkuLk MkkÚku økk{{ktøkhçkk h{ðk økÞkt níkkt. su

Ëhr{ÞkLk økhçkk h{e hnu÷ð÷MkkzLkk ¼køkzkðzk ÂMÚkíkrðLkkÞfLkøkh{kt hnuíkksøkËeþ {kÄð¼kR xtzu÷ îkhkĬku ÷køkíkk «¿kuþ xtzuu÷u íkuLkuMk{òððkLkku «ÞkMk fÞku oníkku. su çkkçkíkÚke W~fuhkÞu÷k

s ø k Ë e þ u« ¿ k u þ L k e¼krð ÃkíLkeLku{køko{kt sy x f k ð e« ¿ k u þ L k u

Zefk{q¬eLkku {kh {khe òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke.

su ytøkuLke VrhÞkË ð÷MkkzrMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{323, 504, 506(2){wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fkuMktçkk{kt ðkøË¥kk MkkÚkuøkhçkk h{ðk økÞu÷k ÞwðkLkLku{kh {khe níÞkLke Ä{fe

rsÕ÷k{kt {kæÞr{f þk¤kyku{kt«Úk{ Mkºkktík ÃkheûkkLkku «kht¼

Lkkufhkýeyu fhu÷eVrhÞkË {wsçk íkçkeçkÚkfe sL{u÷e Ãkwºke 10ð»koLke ÚkE Au

ðkÃke. íkk. 7

Ãkkhze íkk÷wfkLkk xwfðkzk økk{uMkÃíkkn Ãknu÷k ÃkhMºke MkkÚku{æÞhkºkeyu þtfkMÃkË nk÷ík{ktøkúk{sLkkuyu ÍzÃke Ãkkzu÷k íkçkeçk{Lkkus ðýÍkhk Mkk{u nðu Lkkufhkýeyuþkherhf þku»kýLke ÷ur¾ík VrhÞkËykÃke íkçkeçk Úkfe yuLku Ãkwºke ÃkýsL{e nkuðkLkku ½x:MVkux fhíkkt yk¾k«fhý{kt Lkðku ðýktf ykÔÞku Au.

xwfðkzkLkk çkkçkhe {kuhku Vr¤ÞkLkkhneþ MkrðíkkçkuLk ÄLkMkw¾¼kR Zku.Ãkxu÷u Ãkkhze Ãkku÷eMkLku þw¢ðkhu ykÃku÷e÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýuíkuyku íkçkeçk {Lkkus ðýÍkhkLku íÞk

15 ð»koÚke Lkkufhe fhe hÌkk Au.½hfk{ fhíkk fhíkkt íkçkeçk {LkkusðýÍkhk MkkÚku þkherhf MktçktÄ çktÄkíkkíku{Lku r«Þtfk Lkk{Lke rËfhe Ãký sL{eAu su nk÷ 10 ð»koLke Au. r«ÞtfkLkkLkk{u íkçkeçku ðkÃkeLke Mknkhk çkUf{kt

YrÃkÞk 10 nòhLke rVõMk zeÃkkuÍexÃký fhkðe ykÃke níke. yLku {kuxkuAkufhku su Au íkuLku {kuxh MkkÞf÷ Ãký¾heËe ykÃke níke. nðu yk {kuxhMkkÞf÷Lke ÃkkAe {ktøkýe fhe yLkuyLÞ Mºke òuzu MktçktÄ hk¾eMkrðíkkçkuLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾u÷kMktçktÄLke ðkík òu fhþu íkku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃku Au.yLku

òríkLke yÃk{kLksLkf økk¤ku ykÃku AusuÚke ÃkkuíkkLke òLkLku ¾íkhku nkuðkLkwtsýkÔÞw Au.

íkçkeçkLke Lkkufhkýe MkrðíkkçkuLkÃkxu÷Lkk yk ÷ur¾ík ½x:MVkux Úkfeíkçkeçk Mkk{uLkkt [k÷e hnu÷k rððkË{ktLkðku ðýktf ykÔÞku Au.

ÃkkhzeLkk ÃkkuMkR ¼økðík®MknSðLkkhLkkt sýkÔÞk «{kýu ÷ur¾íkyhS Ãkku÷eMkLku {¤e Au íkuLkk ykÄkhu«kÚkr{f íkÃkkMk Úkþu yLku yhS{ktíkÚÞ sýkþu íkku økwLkku LkkUÄðk{ktykðþu. çkeS íkhV íkçkeçk {LkkusðýÍkhkyu xwfðkzkLkk MkhÃkt[¼hík¼kR Ãkxu÷ yLku WÃk-MkhÃkt[ySík¼kR ËuMkkR rðYæÄ ¾kuxe heíkunuhkLk ÃkhuþkLk fhíkk nkuðkLke VrhÞkËykÃku÷e nkuÞ þw¢ðkhu Ãkkhze Ãkku÷eMkuMkhÃkt[, WÃk-MkhÃkt[Lku Ãkku÷eMk {Úkfuíkuzkðe sðkçk ÷uðkLke fkÞoðkne ÃkýnkÚk Ähe níke.

{wtçkEÚke rËÕne MkwÄeLke huÕkðuLke Mkqr[ík £uEx fkuhezkuh ÞkusLkk yLku MkwÃkh yuõMk«uMk nkEðu {kxu

ð÷Mkkz íkk.7

{wtçkRÚke rËÕne MkwÄeLke Mkqr[ík £uRx fkuhezkuhÞkusLkk íkÚkk MkwÃkh yuõMk«uMk nkRðuLkk rLk{koý{kxu ¾uíkeLke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke nkÚkÄhkLkkh fkÞoðkneLkku Ërûký økwshkíkLkk ¾uzqíkMk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. yk {wÆu÷zíkLkk {tzký fhðkLkk nuíkwÚke ð÷Mkkz íkk÷wfk¾uzqík Mk{ksLkk WÃk¢{u yksu ð÷Mkkz ¾kíkuÞkuòÞu÷ Mk¼k{kt huÕkðuLke Mkqr[ík £uRx fkuhezkuhÞkusLkk yLku MkwÃkh yuõMk«uMk nkRðu {kxu s{eLkMktÃkkËLkLkku sçkhËMík rðhkuÄ LkkUÄkððkLkwtMkðkoLkw{íku Lk¬e fhe íku ytøku Xhkð fhðk{ktykðíkk, ykøkk{e rËðMkku{kt ¾uzqík Mk{ks yLkuíktºk ðå[u ½»koýLkk yutÄký ðhíkkÞ hÌkk Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfk ¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾çkk÷w¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ð÷MkkzLkkLkehk fuLÿ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf Mk¼k{ktWÃkrMÚkík LkðMkkhe ¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾Lkxw¼kR ËuMkkR yLku økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkk{nk{tºke sÞuþ Ãkxu÷Lke WÃkrMÚkrík{kt ¾uzqíkykøkuðkLkkuyu huÕkðuLke Mkqr[ík £uRx fkuhezkuhÞkusLkkÚke Ërûký økwshkíkLkk yLkuf ¾uzqíkkuLku¼Þtfh LkwfþkLk Úkþu íku{ sýkðe, òu huÕkðu íktºk

s{eLk MktÃkkËLk fhþu íkku íku{ýu MÚkkrLkf çkòhrft{ík [qfððe Ãkzþu íku{s su{Lke s{eLkMktÃkkËLk Úkþu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞLkuhuÕkðu{kt Lkkufhe ykÃkðkLke hnuþu íkku s ¾uzqíkLkes{eLk MktÃkkËLk fhðk Ëuþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, huÕkðu íktºk ykÞkusLkk Úkfe f{kýe fhðkLkwt Au íkuÚke ¾uzqíkkuLkuÃkuLþLkhkuLke su{ yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku Ëh{rnLkk 3 Úke 5 nòh Yk. Wå[f [qfðu íku{s{kU½ðkhe «{kýu íku{kt ðÄkhku fhu íkuðe {ktøkýe

¾uzqík Mk{ksu fhe Au. yu s «{kýu MkwÃkhyuõMk«uMk nkRðu {kxu Ãký Mkhfkhu Lkerík Lk¬efhðe Ãkzþu yLÞÚkk Ërûký økwshkíkLkku ¾uzqíkMk{ks çktLku ÞkusLkkykuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhþuíkuðku Xhkð yksLkk Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. ¾uzqíkkuyu huÕkðu íktºk îkhk Mkqr[ík£uRx fkuhezkuh ÞkusLkk íku{s nkRðu ykuÚkkuhexeîkhk MkwÃkh yuõMk«uMk nkRðu {kxu s{eLkMktÃkkËLk fhðk ytøkuLke y¾çkkhku{kt «rMkræÄfhe Ãkhtíkw ¾uzqíkkuLku íku ytøku fkuRÃký «fkhLke÷ur¾ík{kt òý fhðkLke fu LkkuxeMk ÃkkXððkLkefkÞoðkne Lk fhe yLku çkkhkuçkkh s Mkðuo fheLkktÏÞku íku ytøku ¼khu hku»k «økx fÞkuo níkku.

suÚke ¾uzqíkkuLku fux÷e s{eLk Mkqr[íkÞkusLkk{kt sþu íkuLke fkuR Lk¬h òýfkhe {¤eLk nkuðkLke VrhÞkËku Ãký yksLke Mk¼k{ktWXðk Ãkk{e níke.ytík{kt ¾uzqík Mk{ksu çktLkuÞkusLkkykuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhðkLke hýLkerík½zðk íkÚkk sh, s{eLk yLku støk÷ fkuRÃkýMktòuøkku{kt MkhfkhLku Lk ykÃkðkLkwt yLku íku {kxuAuÕ÷e ½ze MkwÄe ÷ze ÷uðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku.su {kxu rsÕ÷u rsÕ÷u ¾uzqík MktøkXLkkuLku çkuXwt fhe{sçkqík fhðkLke sYheÞkík Ãkh ¼kh {qfkÞkuníkku. yLku yu ¼økehÚk fkÞo {kxu ð÷Mkkzíkk÷wfk ¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾ çkk÷w¼kR Ãkxu÷,rsÕ÷k {tºke Akuxw¼kR Ãkxu÷ yLku íkk÷wfk {tºkeËku÷ík¼kR Ãkxu÷Lku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au.

ðð÷÷MMkkkkzz:: ykshkus ð÷Mkkz¾kíku ÞkuòÞu÷ ¾uzqík Mk{ksLkeMk¼k{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt¾kíkhLkk ¼kðku{kt ykðu÷sçkhËMík WAk¤k ytøku r[tíkkÔÞõík fhíkk ¾uzqíkykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,ze.yku.Ãke. ¾kíkhLkk ¼kð{ktøkík yur«÷Úke yíÞkh MkwÄeLkk{kºk A {rnLkk{kt çk{ýkuðÄkhku ÚkR økÞku Au. yur«÷{kt450 Yk.Lkku ¼kð níkku íku ðÄeLkuMkeÄk 950 Yk. Ãkh ÃknkU[e økÞkuAu. yk WÃkhktík yLÞ ík{k{«fkhLkk ¾kíkhku{kt 350 Úke400 Yk.Lkku ðÄkhku ÚkR síkk¾uíkWíÃkkËLk Ãkh íkuLke ÔÞkÃkfyMkh ÃkzðkLke ykþtfk W¼eÚkR Au. yLku íkuLku Ãkøk÷u¾uzqíkkuLkku {hku ÚkR hÌkku Au. suytøku Ãký f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¾kíkhLkk ¼kð{kt íkeðúWAk¤kÚke ¾uzqíkku r[tríkík

çkòh ¼kð [qfððkLke MkkÚku yMkhøkúMík ÃkrhðkhLkkyuf MkÇÞLku huÕkðu{kt Lkkufhe ykÃkðkLke {ktøkýe

ÃkuLþLkhkuLke {kVf ¾uzqíkkuLku Ëh {rnLku 3 Úke 5 nòhYrÃkÞk ÔÞks MkkÚku [qfððk hsqykík fhkþu

òu {ktøkýe Lk Mktíkku»kkþu íkku çktLku ÞkusLkkykuLkkusçkhËMík rðhkuÄ fhðkLkku Xhkð fhkÞku

ð÷MkkzLkk Lkehk fuLÿ ¾kíku ÞkuòÞu÷ ¾uzqík Mk{ksLke Mk¼k{kt huÕðuLke Mkqr[ík £uRx fkuhezkuh yLku MkwÃkh yuõMk«uMk nkEðuLkk rLk{koý{kt ¾uzqíkkuLkes{eLk MktÃkkËLkLkku rðhkuÄ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. «Míkwík íkMðeh{kt ¾uzqík ykøkuðkLkku Mk{s ykÃkíkk Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

¾uíkeLke s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u ¾uzqíkku ÷k÷½q{

xwfðkzkLkk htøke÷k íkçkeçku LkkufhkýeLkwtþkherhf þku»ký fhe {kíkk çkLkkðe

ÃkwºkeLkk Lkk{u 10 nòhLkerVõMk rzÃkkurÍx {qfe AuÃkwºkLku yÃkkðu÷e çkkEf

ÃkkAe {køke níÞkLke Ä{fe

yuf ç÷kuf{kt 20rðãkÚkeoyku ðå[u çku

MkwÃkhðkEÍhku nkuðkÚke[kuhe yþfÞ

çkeò íkçk¬kLke ðMíke økýíkhe fhLkkhf{o[kheyku nS Ãký ðuíkLkÚke ðtr[ík

økhçkk h{íke ðu¤k¼køkzkðzkLkk ÞwðkLkîkhk Ĭku ÷køkíkk{k{÷ku çke[õ[ku

¾trzík «rík{kLke{hk{ík fhðk {køkýe

Äh{Ãkwh, íkk. 7

Äh{ÃkwhLkk {æÞ{kt økktÄeçkkøkrðMíkkh{kt ykðu÷e hk»xÙrÃkíkk{nkí{k økktÄeSLke «rík{k ¾trzíkÚkR nkuðk Aíkkt MktçktrÄík íktºk îkhkíkuLke ò¤ðýe fu {hk{ík Lknet fhkíkkLkøkhsLkku{kt ¼khu hku»k òuðk {¤ehÌkku Au.

Äh{ÃkwhLkk {æÞ{kt ykðu÷ktøkktÄeçkkøk ¾kíku yk rðMíkkhLke yufòøk]ík {rn÷k yøkúýe Mkwþe÷kçkuLkîkhk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLke«rík{kLke MÚkkÃkLkk fhkE níke. yk«rík{kLkku s{ýku fkLk ¾trzík ÚkÞkuAu. òu fu, Mk tçk trÄík rð¼køkrLk»fÞíkk Ëk¾ðe hÌkwt Au. ßÞkhuøkík hkus 2S ykufxkuçkhu økktÄeSLkesL{ sÞtíke nkuðkÚke økk tÄeçkkøk¾kík u Ãkkr÷fkLkk «{w¾ fÕÃk uþfkÃkzeÞk Mkrník [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu{nkí{k økktÄeSLke «rík{kLku Mkqíkhyktxe Ãknuhkðe, íku{Lku ©Øktsr÷ykÃke níke. òu fu,yLÞ rËðMkku{kthksfkhýeyku îkhk «rík{kLke

ò¤ðýe ytøku Ëhfkh h¾kíke LknkuðkLke [[ko [k÷e hne Au. suÚkeøkk tÄeçkkÃk wLke «rík{kLk w t íkkfeËuMk{khfk{ fhkððk{kt ykðu yuðe{køk LkøkhsLkku fhe hÌkkt Au.

nk÷Lkk íkçk¬u Ëuþ{ktyÛýk nòhuLkk yktËku÷LkLkkÃkøk÷u økktÄeS ðÄw «MíkwíkçkLÞk Au. yLku ÷kufku

økktÄeSLkk {køkoLkku ðÄw Lku ðÄwykrð»fkh fhe hÌkkt Au. íÞkhu íku{Lke«rík{k «íÞu ykðe ½kuh yðøkýLkkyMkÌk nkuðkLkwt ÷kufku fne hÌkkt Au.

Äh{ÃkwhLkk økktÄeçkkøk ¾kíku ¾trzík ÚkÞu÷e økktÄeçkkÃkwLke «rík{k íkMkðeh{ktLkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾)

xÙkrVf rLkÞ{LkLkeyiMkeíkiMkeÚke Ãký fk{{ktyðhkuÄ ¼e÷kzÚkeLkhku÷eLkk Lkðk Vkuh÷uLkLkeËwËoþk{kt ð½khku

ðkÃke. íkk. 7

ðkÃkeÚke Mk uÕðkMk yLku ¼e÷kz ÚkeLkhku÷eLkkt {køkoLke LkrðLkefhýLke ÞkusLkkLkefk{økehe yuLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk ÃkqýoÚkÞk Aíkkt Ãkqhe ÚkR þfe LkÚke fw÷ ÷øk¼økËMk rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk t yk hkuzLkeMkwÄkhýk fu LkðeLkefhý ÃkkA¤ ÷øk¼øk Y.34 fhkuz suðe øktòðh hf{ ¾[koðkLke Au.

kp[ýkuË LkkfkÚke ËkËhk yLku íke½hkÚkeÃkeÃkrhÞk {æÞuLkkt Mkkík rf÷ku{exhLkkt nÞkík{køkoLku ykh.Mke.Mke.Lkku Vkuh÷uLkLkku fhðkLkwtfk{ yk{ íkk u 18 {rnLkk{kt ykuøk»x2011 MkwÄe{kt ÃkwY fhðkLkwt níkwt su nS ÚkÞwtLkÚke. Y. 24 fhkuzLkkt {qÕÞLkwt yk fk{ nSõÞkhu Ãkqýo Úkþu ? yu ¾wË Ãke.zçkÕÞw.ze.LkktsðkçkËkhku fne þfðkLke rMÚkrík{kt nkuÞyu{ sýkíkw LkÚke. yk hkuzLkkt rLk{koýfkÞoËhBÞkLk xÙkrVf rLkÞ{Lk fksuLkkt ÷ËkÞu÷krLkÞtºkýkuLke yiMkeíkiMke ÚkR hÌkkÚke Ãkýfk{{kt yðhkuÄ, Yfkðx MkòoR hne Au.

¼e÷kzÚke Lkhku÷eLkk u 2800 {exh÷tçkkRLkku {køko [ku{kMkk Ãkqðuo íkiÞkh ÚkR[qfÞkLkwt ËþkoððkLke ÷kÌk{kt [ku{kMkk{kt yk

Lkðku hkuz yíÞtík LkkËwhMík yðMÚkk{kt ykðe[qfu÷kLkwt yLkw¼ðkÞw níkw.

yk hkuz WÃkhLkkt ftxku÷e ¾kze WÃkhLkktÃkw÷Lkwt rLk{koýfkÞo Ãký ¾kMMkw rð÷tçkkÞkÚkeyk Vkuh÷uLkLkkt Lkðk hkuzLke ËwËoþk ðÄwðfhu÷kLkwt ðíkkoÞu÷wt Au.

RLxh Mxux fLkuõxerðxe Mfe{ nuX¤fuLÿeÞ {køko ÃkrhðnLk yLku hk»xÙeÞÄkuhe{køko {tºkk÷Þu Vk¤ðu÷e hf{{ktÚkeçkLkLkkhk yk hkuzLke fk{økehe økwshkíkhkßÞLkk t ònuh çkk tÄfk{ rð¼køkLk uVk¤ðkÞu÷e Au. su{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçk yLkuõðkur÷xeLkkt W¼k ÚkÞu÷k «&™ Úkfe ònuhçkktÄfk{ rð¼køkLke rðïMkrLkÞíkk WÃkhMkðk÷ WXe hÌkk Au.

ðkÃkeÚke MkuÕðkMkLkk yLku ¼e÷kzÚkeLkhku÷eLkkt {køkoLkwt LkrðLkefhý yÄqÁt

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1166

ykhSyuyuMknkRMfq÷{kt ðLÞ«kýeMkÃíkknLke WsðýeððkkÃÃkkee:: siLk Þwðf {tz¤ ðkÃkeMkt[kr÷ík ykh.S.yu.yuMk.nkRMfq÷ yLku ykh.yu[.yuMk.r{z÷ Mfq÷ ðkÃke ¾kíkuLke þk¤kLkeÄLkðLíkhe Rfku f÷çk yLkuð÷Mkkz Ërûký ðLk rð¼køkðkÃkeLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðLÞ«kýe MkÃíkknLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. þk¤kLkk yk[kÞorLk{u»k¼kR LkkÞfu ðLÞSðku rðþuðkíkku fhe ‘‘Sðku yLku SððkËku’’Lkwt Mkqºk ykÃÞtw níkwt. f÷çk fkuykuŠzLkuxh fLkw¼kR Ãkxu÷u ðLÞ«kýeykuLkwt ykÃkýk SðLk{kt yLkuÃkÞkoðhý{kt þwt {n¥ð Au íkuMk{òÔÞwt níkwt. rþrûkfkLkqíkLkçkuLk fkuXkheyu rõðÍMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. f÷çkMkt[kr÷fk ¼kLkwçkuLku rðãkÚkeoykuLku‘‘ðLÞ SðkuLkwt {n¥ð’’ rð»kÞWÃkh rLkçktÄ MÃkÄko yLku‘‘«f]ríkLkk MktíkkLkku ’’ rð»kÞ Ãkhr[ºk MÃkÄko ÞkuS níke.ðLkrð¼køkLkkt yrÄfkheh{uþ¼kRyu RLkk{ku ykÃke«kuíMkkrník fÞko níkkt.

økkuR{kLkk níÞk«fhý{kt ykhkuÃkeLkkò{eLk Lkk{tsqhððkkÃÃkkee:: Ãkkhze íkk÷wfkLkk økkuR{køkk{u Lkkh®Mkøk LkkÞfkLke ÚkÞu÷eníÞk{kt ÍzÃkkÞu÷k 7ykhkuÃkeykuyu MkuþLk fkuxoð÷Mkkz{kt ò{eLk {u¤ððk yhSfhe níke íku Mkt˼uo MkuþLk fkuxuoykhkuÃkeLkkt ðfe÷ yLku MkhfkhíkhVu ðfe÷Lke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞkçkkË ík{k{ 7 ykhkuÃkeykuLku ò{eLk{wõík fhðkLke yhSLku LkfkhefkZíkkt yk 7 ykhkuÃkeykuyu nSðÄw Mk{Þ su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk«fhý Mkt÷øLk Ãkkhze Ãkku÷eMk{Úkfu ykÃk½kík fhLkkh ÷Õ÷w¼kRLkkÞfkLkkt ÃkrhðkhsLkkuyu ykÃku÷rLkðuËLk{kt yk 7 ykhkuÃke rðYØÄkfÄ{fe ykÃÞkLke furVÞík fhenkuÞ nðu 7 ykhkuÃkeyku Mkk{u çkeòuyuf Äkf Ä{feLkku økwLkku ÃkýçkLkíkku nkuðkLkwt Ãký òýfkhkuðýoðe hÌkk Au. nk÷ yk Mk{økú«fhýLke íkÃkkMk Mke.Ãke.ykR.ykh.ze. V¤Ëw fhe hÌkk Au.

ðkÃke{kt fkh [kuhkEððkkÃÃkkee:: ðkÃke WãkuøkLkøkhLkktðeykRyu hkuz WÃkh Ãkkfo fhu÷{kYrík ÍuLk fkh Lktçkh Ssu-15-zeze-4551 Lku hrððkhLke hkíkLkkMkkzk Lkð ðkøÞkLkkt yhMkk{kt fkuR[kuh RMk{ íkVzkðe økÞkLkeVrhÞkË ðknLkLkkt {kr÷frLkfwtsfw{kh h{ý÷k÷ fku¤e Ãkxu÷uðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuykÃke níke.

¼e÷kz fku÷us{kt ðkZwhknw÷fw{kh S.yuMk.ÃkËu [qtxkÞk ððkkÃÃkkee:: Mkhfkhe rðLkÞLk yLkuðkrýßÞ fku÷us ¼e÷kz{kt MxwzLxfkWrLMk÷Lke [qtxýe Þkuòíkkt ðkZwhknw÷fw{kh Mkwhuþ¼kR S.yuMk.íkhefu [qtxkR ykÔÞk níkkt.fku÷us{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{ktík{k{ ðøkkuo{kt ÚkRLku fw÷ 9 ðøko«ríkrLkrÄ [qtxkÞk níkkt, íku{kt ykXðøko «ríkrLkrÄyku rçkLknheV ònuhÚkÞk níkkt. ßÞkhuyuMk.ðkÞ.çke.yu. Lkk ðøko{ktyu÷.ykh.Lke [qtxýe fhðk{ktykðe níke, su{kt Ãkxu÷ Ãkw»ÃkkçkuLkXkfkuh¼kR rðsuíkk ònuh ÚkÞkníkkt.

xqtfwt Lku x[

ËqÄLke{kt ÷kufkuLkkuyr¼«kÞ {køkíkk«þkMkf

ðkÃke, íkk. 7

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt«ðkMkLk «ð]r¥kLkkt ÔÞkÃkf rðfkMkLkeíkfku WÃk÷çÄ Au. yk «Ëuþ{kt nðuykiãkurøkfhýLkkt rðfkMkLke {ÞkoËkykðe [qfe Au yLku «ðkMkLk WãkuøkLkkurðfkMk yu yuf{kºk ÃkÞkoÞ nkuðkLkwtsýkÞwt Au.

yk Mktòuøkku{kt ykÃkLkku yr¼øk{,MknÞkuøk yLku yÃkuûkk ytøku ðkfuV Úkðkyk çkuXf ÞkuS Au, yu{ «þkMkfLkhuLÿfw{khu ËwÄLke ¾kíkuøkúk{Ãkt[kÞíkLkkt Mk¼k¾tz{kt yufrºkíkøkúk{sLkkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞtw níkwt.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt {wÏÞ fkÞofkheyrÄfkhe fu.yuMk. [tÿþu¾h MkkÚkuçkwÄðkhu ËqÄLke ÃknkU[u÷k «þkMkfLkhuLÿfw{khu økúk{sLkkuLku yu{Lkkrð[kh yLku hsqykík {kxu MkkíkrËðMkLkku Mk{Þ ykÃke ¼krð ÞkusLkk½zðk Ãkqðuo ykÃkLkwt þwt fnuðwt, {kLkðwtAu? yu òýðk ykÔÞku Awt yu{ ðýoðe

«þkMkLk ËkËhk Lkøkhnðu÷eLku«ðkMkLkLkkt ûkuºk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu{qfðkLke ÞkusLkk çkLkkððk ykøk¤ðÄu yu Ãknu÷kt ykÃk MkkiLkku yr¼«kÞ{u¤ððku Au yu{ sýkðe «þkMkfu«ËuþLku Vkuh÷uLk hkuzÚke nkRðuÚkeòuzðkLke íkÚkk yuhÃkkuxo çkLkkððkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkkLke òýfkheøkúk{sLkkuLku ykÃke níke.

yk r{rxtøk{kt ËqÄLkeøkúk{Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ yLku MkÇÞku,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞ, {kS MkktMkËhk{S Bnk÷k ÃkuxÞk íkÚkk yøkúýeËuðkS hksw økkIz nksh hÌkk níkkt.ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt ytíkrhÞk¤rðMíkkhLkkt fwËhíke ðLÞMktÃkËkÚke¼hÃkqh ËqÄLke rðMíkkhLku xqrhMxzurMxLkuþLk çkLkkððkLke íkiÞkheLkuMÚkkrLkf ykrËðkMke økúkr{ýku fuðkuf«ríkMkkË ykÃku Au yu rLknk¤ðkLkwt hnuþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËkËhkLkøkhnðu÷e Mkt½«Ëuþ nkuðkÚke íkuLkufux÷kf ¾kMk ÷k¼ku {¤u Au. íku{síkuLkwt «kf]ríkf MkkIËÞo ¾qçk ykf»kofnkuðkÚke «ðkMkLk WãkuøkLkk rðfkMkLke¾qçk Wßsð¤ íkf Au.

ykiãkurøkfhýLkkt rðfkMkLke {ÞkoËk Mkk{u

ËkLkn{kt «ðkMkLk WãkuøkLkkrðfkMk {kxu Wßsð¤ íkf

[ýkuËLku ðkÃkeÃkkr÷fk{kt Mk{kððkMkk{u økúk{sLkkuLkkurðhkuÄ

ðkÃke, íkk. 7ðkÃke LkSfLkwt [ýkuË

økúk{Ãkt[kÞíkLkwt Míkh Ähkðu Au. suð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt 464 økk{ku ÃkifeLkeMkkiÚke {kuxe 25 MkÇÞku Ähkðíkeøkúk{Ãkt[kÞík Au. yk [ýkuË økk{Lke2011 Lke sLkøkýLkk {wsçk 18700Lke sLkMktÏÞk ÚkR [qfe Au. yux÷u ykøkk{Lku þnuhe rðMíkkhLkku ËhßòuykÃkðkLkku ÚkkÞ Au.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{krð»xzwtøkhk rðMíkkh Ãknu÷kt ðkÃke LkkurxVkRzyurhÞk yLku [ýkuË økúk{Ãkt[kÞíkrðMíkkh ykðu Au. hkßÞ Mkhfkh ÷ktçkkMk{ÞÚke ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{kt Lkk{Äk,[tzkuh yLku [ýkuË økk{Lku ¼u¤ðe ËuðkíkíÃkh Au. Ãkhtíkw [ýkuËLkkt çknwÄkøkúk{sLkku yk {kxu Mkt{ík nkuðkLkwt

sýkÞu÷w LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ðkÃkeÚke÷øk¼øk Ãkkt[ rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷zwtøkhk rðMíkkh su nk÷{kt ðkÃkeÃkkr÷fk{kt MkrB{r÷ík Au. yLku suLkesLkMktÏÞk ºkeMk nòhLkkt yktfLku yktçke[qfu÷e Au. yu zwtøkhk yLku [ýkuË {kxuy÷kÞËe Ãkkr÷fk çkLkkððkLke rn{kÞíkÚkR hne Au. yk{ Ãký rðÄkLkMk¼kLkeçkuXfkuLkkt ÚkR [qfu÷k Lkðk rMk{ktfLk çkkËWt{høkk{ rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt Ãkkhzeíkk÷wfkLkkt {kºk zwtøkhk yLku [ýkuË økk{s çkkfe hÌkk Au.

nðu yk çktLku økk{kuLkkt 36000 ÚkeðÄwLke MktÏÞkLkkt {íkËkhkuLke Mkkhe MkuðkÄkhkMkÇÞ fhe þfu yu {kxu [ýkuË yLkuzwtøkhkLke MktÞwõík y÷kÞËeLkøkhÃkkr÷fk çkLkkððkLke {ktøk ÚkRhne Au íÞkhu nðu ßÞkhu [ýkuËøkúk{Ãkt[kÞík yLku ðkÃkeLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykøkk{eLkðuBçkh, rzMkuBçkh{kt zâw Au íÞkhu ykçkkçkíku fkÞoðkne ÚkkÞ yuðe÷kuf÷køkýe «ðíkoíke rLknk¤ðk {¤u Au

zwtøkhk yLku [ýkuËLku y÷øk LkøkhÃkkr÷fkLkku Ëhßòu ykÃkðk {køk

Ë{ý, íkk. 7

Ë{ý yuõMkkEÍ rð¼køk îkhk 2010-2011Lkkð»ko ËhrBkÞkLk fh Ãkuxu Y.114 fhkuz ðMkq÷e MkhfkhLkeríkòuhe{kt s{k fhkðkÞ Au Ãkhtíkw MkkÚku fhkuzkuLke fh[kuhe Úkíke hnu Au. nS 2009-2010 {kt ÚkÞu÷e320 fhkuzLke yuõMkkEÍ [kuheLkku rLkfk÷ ÚkÞku LkÚke.3 ELMÃkufxhku MkMÃkuLz fhkÞu÷k Au Ãkhtíkw Ë{ýLkk Wå[yrÄfkheykuLku WLke ykt[ ykðe LkÚke.Ãkrhýk{uyufMkkEÍ [kuheLkwt rð»k[¢ ÞÚkkðík [k÷e hnÞw Au.

Ë{ý{kt ËkYLkku ÄtÄku çkuhkufxkuf Ä{Ä{u Au. ynetËkYLke nku÷Mku÷ íkÚkk Aqxf Mkutfzku ËwfkLkku ykðu÷e Au.Ë{ý-Ëeð{kt ËkYLkk WíÃkkËLk fhíke 9 rzMx÷heykðu÷e Au íku Ãkife (1) hkuÞ÷ rzrMx÷he, f[eøkk{,LkkLke Ë{ý ÃkkMku rðrðÄ çkLkkðx {kxu 17 ÷kEMkLMk(2) ¾u{kýe rzrMx÷he, rhtøkýðk¤k, LkkLke Ë{ýÃkkMku 17 ÷kEMkLMk (3) ßÞwÃkexh rzrMx÷he,frÚkrhÞk, LkkLke Ë{ý ÃkkMku 15 ÷kEMkLMk (4)Mkhfkhe rzrMx÷he ¼UMkhku÷, LkkLke Ë{ý 2 ÷kEMkLMk(5) r¢rBÃk rzrMx÷he, ¼e{Ãkkuh, 11 ÷kEMkLMk (6)Ä{uoþ, fziÞk, LkkLke Ë{ý ÃkkMku 11 ÷kEMkLMk (7)Ë{ý rzrMx÷he, frÚkrhÞk, LkkLke Ë{ý ÃkkMku rðrðÄ

çkLkkðx {kxu ÷køkíkk 8 ÷kEMkLMk (8) rMkÕðh MxkhrzrMx÷he, ¼utMkhku÷ ÃkkMku rðrðÄ çkLkkðx {kxu ÷køkíkk10 ÷kEMkLMk (9) ç÷kuÍ{ RLzMxÙeÍ «k. r÷. LkkLkeðktfz ÃkkMku 5 ÷kEMkLMk u Au.

ËkYLkk ðu[ký {kxuLkk nku÷Mku÷ RrLzÞLk {uRfVkuhuLk r÷fh ÷kEMkLMkLke MktÏÞk 52, fLxÙe r÷fh÷kEMkLMkLke MktÏÞk 47, çkkh huMxkuhLx ÷kEMkLMkLkeMktÏÞk 259 Au. su{kt hksMÚkkLk, {æÞ «Ëuþ,nrhÞkýk, {nkhk»x, økkuðk, rn{k[÷, Ãktòçk,fýkoxf, ÞwÃke, W¥kh «Ëuþ íku{s ÃkhËuþÚke ykðíkkuËkY ðu[kíkku nkuÞ Auu. xuõMk ykuAku nkuðkÚke Ëuþ{kt

MkkiÚke ykuAk ¼kðu ËkYLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. ËkYÃkeðkLkk þku¾eLkku ðÄw ykðíkk nkuÞ Au .xuõMkðøkhLkku fhkuzku YrÃkÞkLkku ËkY [kuhe AwÃkeÚkeøkwshkík, {nkhk»xÙ íku{s yLkuf hkßÞkuLkk þnuhku{ktËhhkus X÷ðkíkku nkuÞ Au. yrÄfkheykuLke÷kÃkhðkneLku ÷R íkuLkku økuh÷k¼ ËkY çkLkkðíkeftÃkLkeyku WXkðe hne Au, xuõMk [kuhe{kt fhkuzkuLktwxLkoykuðh fhíkk ftÃkLkeðk¤kyku ÷¾÷qtx ÄLk f{kíkknkuÞ Au. ËkYLkk ðu[ký Ãkh fhkuzku YrÃkÞkLke

fh[kuhe Úkíke ykðe Au.nku÷Mku÷ íkÚkk rhxu÷ ËkYLkk ðu[ký fhLkkhk ÃkkMku

ËwfkLkku Ãkh fkuR òíkLkk ËkYLke ðu[ký rft{íkLkk ¼kð÷¾ðk{kt ykðíkk LkÚke, fu ¼kðÃkºkf fu yLÞ{krníke ËwfkLkËkhku ÃkkMku nkuíke LkÚke, suÚke økúknfMknu÷kýeyku ÷qtxkÞkLke çkq{ku ÷kufku{kt ÚkR hne Au.Mkhfkhe fkÞËk {wsçk Ëhuf ËwfkLkku{kt ðu[kýLke Ëhuf[esðMíkwLkk ¼kðLktw çkkuzo íkÚkk Ëhuf ykRx{ ðu[kýÚkkÞ íkuLkwt fkÞËuMkh rçk÷ çkLkkððkLkwt nkÞ Au, íku{Aíkkt fhkuzkuLkwt xLkoykuðh fhíkk Ë{ý {kxu fkÞËkLkkuh¾uðk¤ fkuR LkÚke, suÚke Ëhuf ËwfkLkðk¤kLkk ËkYðu[ký ¼kð y÷øk nkuÞ Au.

Ë{ý{kt ËkYLkk ðuÃk÷k{kt Äq{ fh[kuhe

10{e MkwÄe{kt«ríkMkkË Lknª MkktÃkzuíkku yktËku÷LkLke [e{fe

ðkÃke, íkk. 7

ðkÃkeLkk MkhMðíke Lkøkh yLkunrhf]Ãkk Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe,hMíkk yLku økxhLke MkwrðÄk {kxuhneþkuyu ðkÃke Ãkkr÷fkLku ÷ur¾íkhsqykík fhe Au.

yk hsqykík{kt sýkÔÞk «{kýuAuÕ÷k 8 Úke 10 rËðMkÚke rðMíkkh{ktÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkqhíkk «{ký{kt {¤íkwtLkÚke. MkkuMkkÞxe{kt su nk÷ÃkkRÃk÷kRLk Au íku 3 $[Lke yLku 25ð»ko sqLke ÃkkRÃk÷kRLk Au su çkË÷e 6$[Lke Lkðe ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðk{ktykðu íkku Ãkkýe hneþkuLku Ãkqhíkk«{ký{kt {¤e hnu íku{ Au.MkkuMkkÞxe{kt su økxh çkLkkðkÞu÷e Au íkuyÄqhe Au {kxu [ku{kMkk{kt ðhMkkËe

ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk Úkíkk Ãkkýe ½hku{kt¼hkðkLke Mk{MÞk yðkhLkðkh MkòoÞAu. MkkuMkkÞxe LkSf AuÃkY ík¤kðykðu÷wt Au su{kt çkkuhze Vr¤Þk,fku¤eðkz, {kunLk Vr¤Þk, Mfq÷Vr¤ÞkLkwt Ãkkýe ¼hkíkk ík¤kð A÷fkÞAu yLku íkuLkwt Ãkkýe MkhMðíke Lkøkh yLkunrhf]Ãkk Lkøkh{kt «ðuþíkks¤çktçkkfkhLke rMÚkrík MkòoÞ Au, suÚkeðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ÞkuøÞÔÞðMÚkk Q¼e fhðe. ðÄw{ktMkkuMkkÞxeLkk hMíkk nS {ux÷ðk¤k sAu. Ãkkr÷fk{kt ðkhtðkh hsqykík fhðkAíkkt yLku hneþku îkhk rLkÞr{ík ÃkqhíkkuxuõMk ¼hðk Aíkkt Ãkkfk zk{h hMíkkçkLkkðe ykÃku÷ LkÚke suÚke íkwhtík hMíkkçkLkkðe ykÃkðkt. òu 10 {e ykuõxkuçkhMkwÄe{kt ðkÃke Ãkkr÷fk îkhk fkuR«ríkMkkË Lk yÃkkþu íkku hneþkuøkktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk Auzþu yuðe[e{fe ykÃke Au.

ðkÃkeLke çku MkkuMkkÞxeyku{kt«kÚkr{f MkwrðÄkLkku y¼kð

ðkÃke, íkk. 7

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkÞwðk fkUøkú uMk yæÞûk yLku MÃkkuxoMkfkWrLMk÷Lkk MkËMÞ fkirþ÷ þknuMk{kníkko yLku ËkLkn MÃkkuxofkWrLMk÷Lkk yæÞûk MktsÞ økkuÞ÷LkuMÃkkuxo fkWrLMk÷{kt AuÕ÷k ykX-Ëþð»koÚke hnu÷ VtzLke Mk{MÞk {kxuhsqykík fhe níke. MÃkkuxo fkWrLMk÷{kt½ýk Mk{ÞÚke VtzLkk y¼kðuh{íkøk{íkLke «ð]r¥kyku Ãkh hkuf ÷køkesðk Ãkk{u÷ Au íÞkhu ËkLknLkkh{íkøk{ík ûkuºkLkk rðfkMk {kxu íku{søkúk{eý rðMíkkh MkwÄe Vu÷kððk {kxuhsqykík fhðk{kt ykðe Au.Mkt½«Ëuþ{kt ðÄkhu «{ký{kt økúk{eýykrËðkMkeyku Au ßÞkt ½ýe«rík¼kþk¤e ÞwðkLkkuLku æÞkLk{kt ÷Røkúk{eý rðMíkkhku MkwÄe MÃkkuxoLke MkwrðÄkykÃkðk Ãkh ¼kh {qfe hÌkk Au MkkÚkur¢fuxLke Ëh ð»kuo Þkuòíke xuhexhexÙkuVeLku æÞkLk{kt ÷R çkuz®{xLk, xuçk÷xurLkMk yLku Vqxçkku÷Lke «ríkMÃkÄko þYfhðe òuRyu íkÚkk þk¤kLkk rþÞk¤w,WLkk¤w ðufuþLk{kt Ãký MÃkkuxo fkWrLMk÷ufkÞ{e Ã÷krLktøk fhðwt òuRyu. yk{ËkLknLkk MÃkkuxo fkWrLMk÷Lkk rðfkMk{kxu sYhe Vtz Vk¤ððkLke {køkýefhðk{kt ykðe Au.

ËkLkn{kt h{íkøk{íkLku«kuíMkknLk {kxu sYheVtz Vk¤ððk {køkýe

W{høkk{, íkk. 7

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞh{ý Ãkkxfhu íkksuíkh{kt íkk÷wfkLkkrðrðÄ økk{ku yLku rðMíkkhku{kt ytËksuÃktËhuf fhkuzLkk ¾[uo hkuzLkk LkrðLkefhýyLku {hk{ík nkÚk Ähkþu yuðe {kuxe{kuxe ðkíkku fhe níke Ãkhtíkw nk÷íkk÷wfkLkk rðrðÄ økk{ku yLkurðMíkkhkuLkk {køkkuoLke ËwËoþk òuíkk«ò{kt ¼khu Lkkhksøke Au íku{sfhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkíkk hkuzLkeøkwýð¥kk ytøku Ãký «&™ Q¼ku ÚkðkÃkkBÞku Au.

Úkkuzk ð»kkuo yøkkW s íkk÷wfkLkkrðrðÄ rðMíkkh{kt çkLkkðu÷k hkuzyíÞtík rçkMk{kh çkLke økÞk Au.íkk÷wfkLkk yíÞtík {n¥ðLkk yuðkW{høkk{-Mktòý-¼e÷kz, Mkku¤Mkwtçkk-øktøkkËuðe yLku Mkheøkk{ rðMíkkhLkk

{køkkuoLke ¾Míkk nk÷íkÚke «ò ¼khu{w~fu÷e ðuXe hne Au íkk÷wfkLkk {wÏÞ{Úkf W{høkk{{kt rðrðÄ Mkhfkhef[uheyku nkuðkÚke íÞkt ykðLkòðLkfhðk íkk÷wfk yLku íkuLke ykswçkkswLke

rðMíkkhLke «ò Mktòý - W{høkk{ -¼e÷kz hkuz ÚkRLku ykðu Au. yk {wÏÞ{køkoLkwt nk÷ yÂMíkíð Au fu fu{ íkuMkðk÷ Au. yk hkuz yux÷ku rçkMk{khçkLkðk ÃkkBÞku Au fu íkuLku òuíkk ¾wÕ÷ku¼úük[kh Mkk{u Ëu¾kR ykðu Au. {kuxkÃkkÞu þY fhkíkk hkuzLkk fk{ku{kt {kºkyLku {kºk fkuLxÙkõxh, MktçktrÄíkyrÄfkhe fu hksfkhýeykuLkku s VkÞËku

òuðk{kt ykðu Au yLku fkuLxÙkõxhLkeçkku÷kçkku÷k ytøku Úkkuzk Mk{Þ yøkkWMktòý ¾kíku ÞkuòÞu÷k [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{{kt íkk÷wfk rðMíkkhLkk yufMkhÃkt[ îkhk Ãký hsqykík fhkR níke.

Mk{økú íkk÷wfk rðMíkkh{kt økwýð¥kkðøkhLkk çkLkkðkíkk hkuz su {wËík yøkkWs ¾¾zÄs Úkðk Ãkk{u Au yLku íkuLku VheÃkkAku ÔÞðÂMÚkík çkLkkðk ðÄkhkLkwt çksuxQ¼wt fheLku W½kze ÷qtx fhðkLke çkq{Ãký Mk{økú íkk÷wfk rðMíkkh{ktMkkt¼¤ðk {¤e hne Au, íÞkhu fhkuzkuLkk¾[uo {køkkuoLkw t LkrðLkefhý yLku{hk{íkLke ðkíkku fhíkk ÄkhkMkÇÞÃkkxfh íkk÷wfk{kt {køkkuoLkk fk{ku{ktÚkÞu÷k ÔÞkÃkf ¼úük[khLke íkÃkkMkfhkðeLku ¼úük[kh yk[hLkkhk ykðkík¥ðku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhkðu íkku Ãký çknw Au.

W{høkk{ íkk÷wfk{kt Lkðk {køkkuo ÚkíkktÚkþu Ãký nk÷ Au íkuLku íkku Úkªøkzk {khku

yLÞ hkßÞku{ktÚke ynª ËkYX÷ðkÞ Au yLku ynªÚke økwshkík

MkrníkLkk hkßÞku{kt Ãkøk fhe òÞ Au

Aqxf fu sÚÚkkçktÄ ËwfkLkku Ãkh ¼kðLkkçkkuzo s LkÚke : {LkVkðu íku{ ÷qtx, Ãkýíktºk s ÷qtxkÁt nkuÞ íÞkt fkuý sqyu?

LkkLkkÃkkUZkÚke Ãkkhze ðå[u Lkðeþx÷ r{Lke çkMk MkuðkLkku «kht¼

LkkLkkÃkkUZk-WËðkzk ðå[u ÃkýçkMkMkuðkLkku «kht¼Äh{ÃkwhÚke LkkLkkÃkkUZk ðå[uLke çktÄÃkze økÞu÷e çkMkMkuðk ÃkwLk: [k÷wfhðkLke {køkýe

ð÷Mkkz, íkk. 7

fÃkhkzk íkk÷wfkLkwt {wÏÞ {Úkf økýkíkk LkkLkkÃkkUZkÚkeÃkkhze sðk {kxu Lkðe þx÷ r{Lke çkMk Vk¤ððk{kt ykðíkkËþuhkLkk þw¼ Ãkðuo yuMk.xe. rLkøk{Lkk rzhufxh Xkfkuh¼kRÃkxu÷Lkk nMíku Lkðe çkMkMkuðk rðrÄðík heíku sLkíkk {kxu þÁfhðk{kt ykðe níke.

fÃkhkzk íkk÷wfkLkw t ðuÃkkh-ÄtÄk yLku hksfeÞøkríkrðrÄykuÚke Ä{Ä{íkk LkkLkkÃkkUZkÚke Ãkkhze ðå[uyøkkW çkMkMkuðk [k÷w fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw çkMk¾¾zÄs yLku ¼tøkkh nk÷ík{kt ðkhtðkh ¾kuxfkR síkenkuR {wMkkVhkuyu LkkAqxfu ¾kLkøke ðknLkku{kt SðLkk òu¾{u{wMkkVhe fhðkLke Vhs Ãkzíke níke. yuMk.xe. rLkøk{Lkkrzhufxh yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kRÃkxu÷Lku yk çkkçkíku òý Úkíkkt íku{Lkk «ÞíLkkuÚke LkkLkkÃkkUZkÚkeÃkkhze yLku LkkLkkÃkkUZkÚke WËðkzk ðå[u Lkðe þx÷ r{Lke

çkMk Vk¤ððk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rðÄkLkMk¼kLkkWÃkËtzf W»kkçkuLk Ãkxu÷, fÃkhkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾çkkçkw¼kR hkWík, fÃkhkzk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾Rïh¼kR {kn÷k MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkrMÚkík hÌkkníkkt. yk «Mktøku ÷kufkuyu Äh{ÃkwhÚke fÃkhkzk ðå[u Ãkýr{Lke çkMk MkuðkLkku «kht¼ fhðkLke {køkýe fhe níke.

÷kufkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yøkkW Äh{Ãkwh-LkkLkkÃkkUZkðå[u çkMkMkuðk [k÷w níke Ãkhtíkw fkuRf fkhýMkh çktÄ fheËuðkR Au íkuLku Vhe [k÷w fhðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe÷kufkuyu ÔÞõík fhe níke.

LkkLkkÃkkUZkÚke Ãkkhze ðå[u Lkðe þx÷ r{Lke çkMkMkuðkLkk «kht¼ ðu¤kLke íkMkðeh.

ÄkhkMkÇÞ Ãkkxfh ÃkxÃkx {kuxe ðkíkkuLkk ðzkt s fhu Au

Mkttòý - W{høkk{ -¼e÷kz {wÏÞ {køkoLkk

yÂMíkíð Mkk{u s Mkðk÷

Äh{Ãkwh{kt økktÄeSLke «rík{kLkeò¤ðýe{kt íktºk ¼Þtfh çkuËhfkh

ykuÍh økk{ ÃkkMku çkkRfM÷eÃk Úkíkkt {kuxkÃkkUZkLkk

hneþLkwt {kuíkð÷Mkkz :fÃkhkzk íkk÷wfkLkk

{kuxkÃkkUZk-Mku÷ðkMk hkuzLkk ykuÍhøkk{ ÃkkMku çkkRf M÷eÃk Úkíkkt, çkkRfÃkh ÃkkA¤ çkuMku÷ {kuxkÃkkutZk økk{Lkkuhneþ Lke[u Ãkxfkíkkt íku{Lku økt¼eh RòÚkíkkt, ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwtníkwt.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,{kuxkÃkkUZk økk{Lkk økk{ík¤ Vr¤Þk{kthnuíkk LkøkeLk¼kR ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷Vr¤Þk{kt s hnuíkk hksuþ {rý÷k÷Ãkxu÷ MkkÚku íku{Lke zeMfðh çkkRfLkt.S.su.15 yu.yuV. 1343 Ãkhøkíkhkus Mku÷ðkMkLkk {kuh¾÷ økk{ufk{yÚkuo økÞkt níkkt yLku {kuze MkktsuÃkhík Vhe hÌkkt níkk.{kuxkÃkkUZk-Mku÷ðkMk hkuzLkk ykuÍh økk{ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu çkkRf[k÷f hksuþÃkxuuu÷u MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk,çkkRf M÷eÃk Úkíkkt, çkkRfLke ÃkkA¤çkuMku÷k LkøkeLk¼kR Ãkxu÷Lku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Rò Úkíkkt, ½xLkkMÚk¤u s{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu [k÷fLkuLkkLke-{kuxe Rò ÚkR níke. su ytøkuf{÷uþ¼kR ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷uykshkus fÃkhkzk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku RÃkefkuLkef÷{ 279, 337, 304(y) {wsçkøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yknðk yu.xe.ðe.xeyLku økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktMÃkÄofku hrsMxÙuþLkfhkðe þfþu

ðktMkËk-zktøk, íkk. 7

økík ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo ÃkýMÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík yLkuh{íkøk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf«ð]r¥kyku rð¼køk økwshkík Mkhfkhîkhk ¾u÷ {nkfwt¼-2011LkkykÞkusLkLkku «kht¼ ÚkR [qõÞku Au,su{kt fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷,yuÚ÷urxfMk, Vqxçkku÷, nkufe,çkkMfuxçkku÷, ÞkuøkkMkLk, fwMíke Mkrníkfw÷ 20 sux÷e h{íkku{kt MÃkÄofku ¼køk÷R þfþu. yk {kxu zktøk rsÕ÷k{kthrsMxÙuþLkLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{ktykðe Au.

rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheze.su.[kiÄheLkk sýkÔÞk {wsçk zktøkrsÕ÷k{kt 70 økúk{ Ãkt[kÞík{kt ¾u÷{nkfwt¼-2011Lke rðrðÄ h{íkku{kt¼køk ÷uLkkh rsÕ÷kLke Mk¾e {tz¤ku,ðLk rð¼køk, ËqÄ {tz¤eyku wÞwðf{tz¤ku, þk¤k, fku÷us, rMkrLkÞhrMkxeÍLk yLku f{o[kheyku {kxu

ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu yknðk¾kíku sLkMkuðk fuLÿ yu.xe.ðe.xe. Vku{o¼hðk{kt ykðþu. íkËWÃkhktík zktøkrsÕ÷kLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Ãký Røkúk{MkuLxh{kt hrsMxÙuþLk fhe MÃkÄko{kt ¼køk÷R þfkþu. .

¾u÷ {nkfwt¼-2011Lkk Mkqr[íkMk{ÞÃkºkf {wsçk íkk.16-8Úkeíkk.23-10 MkwÄe{kt ¾u÷kzeykuLkw thrsMxuÙþLk fhe þfkþu. íkk.23{eÚkeíkk.28 rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex «{kýuMÃkÄko yLku íkk.30{eÚke íkk.3-12íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄko yLku íkk.23 Úkeíkk.12-12 MkwÄe rsÕ÷k fûkkLke yLku íkk.22-12 Úke íkk.23-12 Lkkhkus hkßÞfûkkLkeVkRLk÷ MÃkÄko yLkuÃkqýkonwrík Mk{kht¼Þkuòþu.

[k÷w Mkk÷u zktøkrsÕ÷k{ktÚke 25 nòhMÃkÄofku ¼køk ÷u íkuðwtykÞkusLk Au. ðÄw{krníke {kxu rsÕ÷kh{íkøk{ík yrÄfkhey k n ð k - z k t ø k L k k u(02631) 221375Ãkh MktÃkfo MkkÄðku.

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk økúknfLku{urzf÷uE{Lkk Lkkýk [qfððky¾kzk fhíke ðe{k ftÃkLkeLku ÷ÃkzkfÃkze Au.

LkðMkkhe MkuLxÙ÷ çkUf ÃkkMku ykðu÷®[íkk{ýe yuÃkkxo{kt hnuíkk rfhýþknu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke ËkuZ ÷k¾Lke{uzef÷uR{ Ãkkuu÷eMke {ÿuMkknkRMfw÷Lke Mkk{u ykðu÷ ÞwLkkRxuzRLMÞkuhuLMk ft.÷e.{kt Ãkku÷eMke Wíkkheníke. çkkË{kt rfhý þknLku rfzLkeLkeíkf÷eV Úkíkk zkÞk÷eMkeMke fhkðíkkY.7800Lkku ¾[o ÚkÞku níkku.çkkË{ktrfhý¼kRyu Mkwhík ¾kíku ykðu÷

rð{k ftÃkLkeLkk yusLx R {uzexufMkŠðMkeMk ÷e{exuz yusLx îkhk hswfÞko níkk. Ãkhtíkw rð{kftÃkLkeyuWÃkhkuõík f÷uR{ Lkk{tswh fhíkkyuzðkufux rfþkuÃk Ãke.{w÷[tËkLke{khVík LkðMkkhe Vkuh{{kt VheÞkËfhkE níke. su{kt Vkuh{u rð{kftÃkLkeLkuøkúknfLkk f÷uR{Lkk hf{ ÃkuxuYk.7,800 hf{ ðMkw÷ Lk ykðu íÞkMkwÄeLkk Mk{Þ {kxu 9 xfkLkk ÔÞksMkkÚku [wfððk MkkÚku økúknfLku ºkkMkLkkð¤íkh Ãkuxu íkÚkk ¾[o Ãkuxu ðÄw yZenòh [wfððk nwf{fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 OCTOBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 14

[e¾÷e, Œk. 7

[e¾÷e …ku÷e‚u „kuzÚk÷{kt huz fhe30 nòhÚke ðÄw™k ÔneMfe-rƒÞh™ksÚÚkk ‚kÚku {rn÷k ƒwx÷u„h™u Íz…e…kze níke. sÞkhu yLÞ yufƒwx÷u„h™u ðkuLxuz ònuh fÞkuo nŒku. ykWÃkhktík yLÞ yuf çkLkkð{kt

yk{Ähk Vkxf ÃkkMkuÚke fkh{kt ÷Esðkíkku 1.10 ÷k¾Lkku ËkYyu÷Mkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. òufu,yk Mk{Þu fkh [k÷f yu÷MkeçkeLku[f{ku ykÃke ¼køke Aqxíkkt yLkufíkforðíkfkuo [k÷e hÌkk Au.

«Úk{ ½xLkk ytøku …ku÷e‚ ‚qºkku…k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ[e¾÷e™k r‚r™Þh …eyu‚ykRykh.ðe.Xkfkuh™e ‚kÚku Á{÷kyku…e™k sÞhk{¼kR ‚rnŒ™k MxkVu„kuzÚk÷™k …xu÷ Vr¤Þk{kt Ak…ku {khe

fkurf÷k …h»kkuŒ{ ‚ku÷tfe™k ½huÚke30,720 YrÃkÞk™e rft{Œ™eÔne‚fe-rƒÞh™e 404 ™t„ ƒkux÷sÃŒ fhe níke. yk MkkÚku s Ãkku÷eMkufkurf÷kƒu™™e Äh…fz fhe nŒe.sÞkhu yk „w™k{kt fkfzðuhe™kƒwx÷u„h hksuþ hk{w …xu÷™u ðkuLxuz

ònuh fhkÞku nŒku.çkeS yuf ½xLkk{kt ™ð‚khe

yu÷‚eƒeyu ¾uh„k{ hkuz yk{ÄhkVkxf …k‚u ƒkŒ{e™k ykÄkhu ðku[„kuXðe MðeVx fkh™t.Ssu.15.…e…e.3426™e ÍzŒe

÷uŒk Œu{ktÚke Ë{ý y™u {nkhküÙzetzkuhe ƒ™kðx™e ÔneMfe-rƒÞhLke1739 ƒkux÷ {¤e ykðe níke. ykMk{Þu yu÷Mkeçkeyu 1,10,300YrÃkÞk™ku {wÆk{k÷ sÃŒ fhe MðeVxfkh™e 3 ÷k¾ rft{Œ {¤e4,10,300 YrÃkÞk™ku {wÆk{k÷ sÃŒfÞkuo níkku. òu fu, yk Mk{Þu hkçkuíkk{wsçk s [k÷f yu÷Mkeçke™u ÚkkÃk ykÃkeVhkh ÚkR sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.íkuÚke íku ytøku yk{síkLkk{kt yLkuf íkforðíkfkuo [k÷e hÌkk Au. Wõík ½xLkk{ktyòÛÞk R‚{ rðÁØ yu÷‚eƒe™kyr™÷ {nSyu „w™ku ™kutÄkÔÞku Au. ykfuMkLke ðÄw Œ…k‚ [e¾÷e™k r‚r™Þh…eyu‚ykR ykh.ðe.Xkfkuhu nkÚk ÄheAu. yk{ ƒu y÷„ y÷„ „w™k{kt1,41,020 YrÃkÞk™ku rðËuþe ËkY‚rnŒ 4,41,020 YrÃkÞk™ku{wÆTk{k÷ Íz…e …kzâku nŒku.

yk{Ähk Vkxf ÃkkMkuÚke ËkY ¼hu÷efkh ÍzÃkkE, Ãký [k÷f ¼køke AqxÞku

zktøk rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼Þkusðk {kxu íktºkLke íkiÞkhe

{k{÷íkËkh yLkuxezeykuLke søÞk÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e fk{fks {kxu ÷kufkuLkuf[uheykuLkk ¾kðkÃkzíkk Äh{ Ĭk

økýËuðe, íkk. 7

økýËuðe íkk÷wfk{kt {n¥ðLkef[uheyku {wÏÞ yrÄfkheykuLku çkË÷uRL[kso y{÷ËkhkuÚke [k÷e hne Au.suLku fkhýu ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfeðuXðe Ãkzu Au. çkeS íkhV yk {k{÷uMÚkkrLkfûkuºku Mkûk{ LkuíkkøkeheLkku Ãkýy¼kð ðíkkoÞ hÌkku Au. ykðkMktòuøkku{kt íkk÷wfkLkk ÷kufkuyu LkSðkfk{ {kxu Ãký {k{÷íkËkh íkÚkkíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheyu Äh{ Ĭk¾kðkLke Lkkuçkík ykðe økE Au.

økýËuðe {k{÷íkËkh rn{ktþwÃkhe¾Lke çkË÷e ÚkÞkLku A {kMk ÚkÞkAu yLku økýËuðe íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe MkËøkwýkçkuLk Ãkxu÷Lke çkË÷eÚkÞkLku ½ýku Mk{Þ ðeíke økÞku Au.Aíkkt íku {n¥ðLke økýkíke çktLku søÞkÃkh huøÞw÷h {k{÷íkËkh yLku íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheLke rLk{ýqf ÚkELkÚke. yLku RL[kso yrÄfkheykuLku

Mknkhu økkzw t økçkzkððkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. økýËuðe MkkÚkuMkhfkh îkhk fhkíkk ykuh{kÞk ðíkoLkLkufkhýu ÷kufku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hneAu. ðÄw{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk{k{÷íkËkh suðe f[uheyku EL[ksoy{÷ËkhkuLku Mknkhu [k÷íke nkuðkÚkef[uheyku{kt yk{sLkíkkLkk fk{fksÃkh Ãký yMkh Ãkze hne Au.yhsËkhLkk fk{ku Mk{Þ{ÞkoËk{ktLknª Úkíkkt Mk{Þ íkÚkk LkkýkLkku ÔÞÞÚkðk MkkÚku ÷kufkuLku yuf fk{ {kxuf[uheyku{kt Äh{Ĭk ¾kðk Ãkze hÌkk Au.

çkeS íkhV íkk÷wfk{kt yuðe fkuRLkuíkkøkehe LkÚke fu ¾kU¾kuhku ¾kRLku¾k÷e søÞk ¼hðkLke {køkýe fhu.¾wË ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ Ãký Mkr¢ÞLkÚke íkuðku {ík yk{sLkíkk{ktÚke WXehÌkku Au. yk heíku A {kMk MkwÄe{n¥ðLkk yrÄfkheLke søÞk ¾k÷ehnu íkuðwt çkLke s Lkk þfu íkuðwt yk{sLkíkk{kt [[koE hÌkwt Au. LkðMkkhersÕ÷kLkk f÷ufxh yLku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe ÷kufkuLku Ãkzíke nk÷kfe ÃkhæÞkLk ykÃke Mkhfkh ÃkkMku økýËuðeíkk÷wfkLke {wÏÞ f[uheLkk ðzkykuLkerLk{ýqf fhkðu íkuðe {ktøk WXe hne Au.suÚke økýËuðe íkk÷wfkLke sLkíkkLkenkz{khe ykuAe ÚkkÞ.

økýËuðe{kt f[uheykuLkku fkh¼khEL[kso y{÷ËkhkuLku ¼hkuMku

Mkwhík, Œk. 7

çke÷e{kuhk ðe.yuMk.Ãkxu÷ fku÷usLkkrðãkÚkeo ¾u÷kzeyku Lkkhý÷k÷kfku÷us ¾kíku RLxh fku÷ursyuxxwLkko{uLx{kt ÂMð®{øk swzku yLku fwMíkexwLkko{uLx{kt yku÷ RrLzÞk fûkkyuÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. yk rMkrØ «kófhLkkhk ¾u÷kzeyku{kt Mkku÷tfeyr¼»kufu fwMíke{kt 74 rf.økúkðsLk{kt, swzku{kt 71 rf.økúkðsLk{kt, swzku{kt 55 rf.økúk.ðsLk{kt «Úk{ ¢{u hÌkk níkk. ykWÃkhktík Ãkkxe÷ rfhýyu fwMíke{kt 84rf.økúk. ðsLk{kt «Úk{ yLku swzku{kt81 rf.økúk. ðsLk{kt rîíkeÞ ¢{u hÌkkníkk. sÞkhu Ãkxu÷ ykfkþ ÂMð®{øk{ktík]íkeÞ ¢{u hÌkk níkk. MÃkÄko{kt Wíf]MxËu¾kðku fhe ¾u÷kzeykuyu fku÷usLkwøkkihð ðÄkÞwo Au. yk [khu ¾u÷kzeykuyku÷ RrLzÞk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.suykuLku fku÷us yk[koÞ zku.yu{.yuLk. ðþe, WÃkk[kÞo zkì.ykþkçkuLk ¼è yLku h{íkøk{íkyæÞûk ¼kðuþ Ëuðíkk íkÚkk MxkVuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

çke÷e{kuhk Ãkxu÷fku÷s fwMíke

MÃkÄko{kt ͤfe

LkðMkkhe{kt õ÷uR{Lkk Lkkýkt [qfððky¾kzk fhíke ðe{k ftÃkLkeLku ÷Ãkzkf

Ãkku÷eMku Yk. 50 LkeçkeS yZkh Lkkux,20Lke yuf, 10Lkeyuf Lkkux íkÚkk f÷hr«Lxh fçksu fÞwo

LkðMkkhe, íkk.7nk÷{kt ykLkt˼wðLkLke [k÷,

s÷k÷Ãkkuh hkuz WÃkh hnuíkk çku þÏMkkuLkuLkðMkkhe huÕðu MxuþLk LkSfÚke YrÃkÞkÃk[kMkLke ºký çkLkkðxe [÷ýe LkkuxMkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ykÃkfzkÞu÷kt çku ykhkuÃkeLkk [kh rËðMkLkktrh{kLz {u¤ðe Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ðÄw{kt ykfuMk{kt ðÄw íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkeò [khþÏMkkuLku ÍzÃke, Yk.50Lke çkeS 18Lkkux, 20Lke yuf, 10Lke yuf ò÷eLkkux WÃkhktík f÷h r«Lxh fçsu fÞwo Au.

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeykR ¼køkoð ÃktzÞk íkÚkk íku{Lke xe{uøkwYðkhu LkkRx ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk{¤Mfu 4:30 f÷kfu LkðMkkhe huÕðuMxuþLk hkuz «fkþ xkurfÍ økhLkk¤k íkhVsíkk hkuz WÃkh yþkufk økuMxnkWMk ÃkkMkuçku þÏMkku çkkRf Lkt.Ssu-21-yuze-139 Ãkh þtf{tË nk÷ík{kt òuÞk níkk.suÚke Ãkku÷eMku íkuykuLke ÃkwAÃkhA fheík÷kþe ÷uíkk íkuyku ÃkkMku ¼khíkeÞ rhÍðoçkUfLke çkLkkðxLke YrÃkÞk Ãk[kMkLke ºkýçkLkkðxe Lkkux {¤e ykðe níke.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 50Lke yk ºkýuÞLkkux WÃkh yuf MkeheÞ÷ Lkt.(9 zç÷ÞwÃke.929786 )sýkÔÞku níkku.Ãkku÷eMku yk çktÒku þÏMkLke ÃkwAÃkhAfhíkk íkuyku «rðý çkkçkw Ík÷k íkÚkkøkkiík{ y{hík Ík÷k çkÒku {w¤ swLkkøkZrsÕ÷kLkk WLkk íkk÷wfkLkk ðkMksøkk{Lkk yLku nk÷{kt s÷k÷Ãkkuh hkuz,

ykLkt˼wðLkLke [k÷{kt hnuíkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkw. yk fuMkLkeykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkkuMkR Þw S©e{k¤eyu nkÚkÄhe níke. su{ktÃkku÷eMku ykhkuÃke «rðý çkkçkw Ík÷kLkkçkeò Mkøkk¼kRyku MktsÞ çkkçkw Ík÷k(W.ð.24), LkhuLÿ çkkçkw Ík÷k(W.ð.26) íkÚkk yLÞ yuf þÏMkMkwþe÷ yþkuf ¾ºke (ûkºkeÞ,W.ð.25)Lkwt Lkk{ ¾w÷íkk Ãkku÷eMkuíkuykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yLku íkuykuÃkkMkuÚke 50Lkk ËhLke 18 ò÷e LkkuxíkÚkk 20Lke yuf ò÷e Lkkux íkÚkk 10Lkeyuf ò÷e Lkkux MkkÚku yuf f÷h r«Lxhfçsu ÷eÄw níkw. íku{s «rðý çkkçkwÍk÷k íkÚkk íkuLkk fkfkLkku rËfhku økkiík{y{hík Ík÷k (W.ð.20)Lku ò÷e Lkkux«fhý{kt LkðMkkhe fkuxo{kt hsw fhíkkfkuxuo [kh rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.

LkðMkkhe{kt ò÷e Lkkux «fhýu ðÄw[kh þÏMk Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rð¼qíke Ãkxu÷8-10-2010

¼eLkkh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

LkðMkkhe, íkk. 7LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 WÃkh rMkMkkuÿk ¾kíku

økkuÕzLk økux nkux÷ WÃkh økík íkk.3Lkk hkusYrÃkÞk 22,27 ÷k¾ økkuyk økwx¾kLkku {k÷¼hu÷ku xuBÃkku [kuhkE sðkLke ½xLkk{kt LkðMkkheyu÷Mkeçkeyu xuBÃkku[k÷f íkÚkk y{ËkðkËswnkÃkwhkLkk yuf þÏMkLke yxf fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. íkÃkkMk{kt y{ËkðkËLkkçku þÏMkkuyu s fkðíkÁt h[e økwx¾kLkku {k÷Mkwhík{kt ðu[e {kÞkoLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLkk rh{kLz {u¤ððk fðkÞík ykËhe Au.

økík íkk. 2Lkk hkus ðkÃke ¾kíku økwx¾kLkku{k÷ Ãknkut[kzðk {kxu ykuzoh ykðíkk {nuLÿçkkðzkyu y{ËkðkË ¾kíku swnkÃkwhk,yuõ÷eíkLkøkh, ÃkwY»kkoÚkLk hkuz WÃkh hnuíkkt{kunMkeLk Mkw÷u{kLk òtçkwðk÷k (½kt[e)Lku ðkÃke¾kíku rzr÷ðhe ykÃkðk sýkðe, ykRMkh xuBÃkkuLkt.Ssu-18-yuõMk-9042{kt {eLkkûke

Vqz«kuzõx økkuykLkk ðLkÚkkWÍLz 105 økwx¾kLkk105 çkkuõMk (rft{ík Y.22,27,680)¼hkÔÞk níkk. su çkkË yk xuBÃkku ÷R {kr÷f f{zÙkRðh {kunMkeLk ðkÃke ¾kíku rzr÷ðhe ykwÃkðkLkeféÞk níkk, su çkkË íkk.3Lkk hkus f÷kf

12:30Lkk yhMkk{kt LkðMkkhe ÃkkMku nkEðu Ãkhykðu÷e økkuÕzLkøkux nkux÷Lkk Ãkk‹føk{ktÚke xuBÃkkufkuEf WXkðe økÞwt nkuðkLke çkkçkíku LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÚkR níke. yk økwLkkLkeíkÃkkMk LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkk ÃkeykRfu.yuLk Ãkxu÷Lku MkkuÃkðk{kt ykðe níke.

yk fuMk{kt LkðMkkhe yu÷Mkeçkeyu xuBÃkkuLkku[k÷f yLku VrhÞkËe {kunMkeLkLke fzfkE MkkÚkuÃkqAÃkhA fhíkk íku ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku«Úk{Úke s Ãkkuíku fkðíkhk{kt økwLkk{kt Mkk{u÷ hneÃkkuíkkLkku nuíkw Ãkkh Ãkkzu÷kLke fçkq÷kík fhe ÷eÄeníke. íkÃkkMk{kt økwx¾k ¼hu÷k xuBÃkkuLke [kuhe{kxu {kunMkeLkLkku ð»kkuoÚke MkkÚku hnuíkk yuðky{ËkðkË swnkÃkwhkLkk nLkeV {wMkk¼kR {kYLkwt

Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt yLku íkuýu yøkkW LkrzÞkË{ktrð{÷ økwx¾kLkk 20 ÷k¾Lkk ykRMkh xuBÃkkLke÷qtx fhu÷e yLku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkR síkknLkeV{kYLku yuf ð»koLke Mkò Ãký ÚkR níke.

ÃkeykR fu.yuLk.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçkykRMkh xuBÃkkuLkku [k÷f {kunMkeLk íkÚkknLkeV{kY yufçkeòLke {ËËøkkheÚke fkðíkYh[e YrÃkÞk xuBÃkku MkkÚku fw÷ 27,27 ÷k¾Lke[kuhe fhe níke. yLku {kunMkeLku Ãkkuíku nkux÷{ktxuBÃkkuLku ÷kuf fhe s{ðk økÞku íÞkhu [kuhe ÚkÞkLkeðkík WÃkòðe LkðMkkhe Yh÷{kt VrhÞkË fhkðeníke {kunMkeLk íkÚkk nLkeVu xuBÃkkLke ÷wtx fhe[kuhe økÞu÷k ykRMkh xuBÃkku{ktÚke økwx¾kLkku {k÷Wíkhkðe ÷R yLku yLÞ ðknLk{kt ¼hkðe,

ykRMkh xuBÃkku [e¾÷e yZkhÃkeh ÃkkMku õðkuhe{ktsðkLkk hMíkk ÃkkMku Akuze ËeÄku níkku. su xuBÃkkuÃkku÷eMku fçksu fÞkuo níkku.

ðÄw{kt økwx¾kLkku {k÷ ðu[ðk nLkeVu Mkwhík{kthnuíkk íkuLkk çkLkuðe ÞwMkwV¼kR fu suykuhsLkeøktÄk økwx¾kLkk {kfuo®xøk{kt MkuÕMk{uLkLkkufhe fhu Au, íkuLku yk [kuheLkku {k÷ fkÞËuMkhLkkunkuðkLkwt sýkðe çktLku þÏMkkuyu ÞwMkwV¼kRLku {k÷ðu[e ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. ytíku {w¤{æÞ«ËuþLkk rs.Mkªøkhku÷eLkk {tz÷k økk{LkkyLku nk÷{kt WÄLkk fkþeLkøkh{kt hnuíkkrð»ýw¼kR ~Þk{LkkhkÞý [kinkýLku 22,27÷k¾Lkku {k÷ Võík 16 ÷k¾{kt {¤þu ÃkÄhkðeËeÄku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økík hkus økwx¾kLkehf{ ÷uðk nLkeV{kY ykððkLkku nkuðkLkeyu÷MkeçkeLku çkkík{e {¤íkkt Ãkku÷eMku Mkwhík{ktÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ðku[ hk¾e økwx¾kLkku ÃkqhuÃkqhk{wÆk{k÷ MkkÚku nLkeV {wMkk {kYLku ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. WÃkhkuõík økwLkk{kt yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku÷k¾kuLkk økwx¾kLkku {k÷ ¾heËLkkh rð»ýw¼kR~Þk{LkkhkÞý [kiinkýLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe Au.MkkÚku s ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz {u¤ððk íksðesnkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe ÃkkMku nkEðu ÃkhLke nkux÷Lkk Ãkkrfouøk{kÚke xuBÃkku [kuhðkLkwt fkðíkÁt h[Lkkhk çkuþÏMkkuLku yu÷Mkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâk Au.

LkðMkkhe MxuþLkuxÙuLk yzVxu

{rn÷kLkwt {kuíkLkðMkkhe : LkðMkkhe MxuþLk ÃkkMku yuf{rn÷k xÙuLk yzVxu {kuíkLku ¼uxe Au.yksu Mkðkhu 7:30 f÷kfu LkðMkkhehuÕðu MxuþLkLke yÃk÷kRLk WÃkhÚkehksÄykLke yuõMk«uMk xÙuLkLkt.12954 (yÃk)ÃkMkkh ÚkR hneníke. íku Ëhr{ÞkLk yk xÙuLkLkeyzVxu yuf 40 ð»koLke yòýe ®nËw{rn÷k ykðe síkk fÃkkR økE níke.{]íkf {rn÷k ½Wðýeo yLku {sçkwíkçkktÄku Ähkðu Au. ykþhu 5.4 Vwxô[kE Ähkðíke yk {rn÷kyu þhehufk¤k f÷hLkku Vw÷ rzÍkRLk ðk¤kuMk÷ðkh íkÚkk fk¤k f÷hLke ykuZýeÃknuhu÷ Au. íkuýeLkk s{ýk nkÚkLkkfktzkLkk ¼køku yku{Lkwt AwtËýwt AwËkðu÷Au. Wõík ðýoLkðk¤e yòýe{rn÷kLkku òu fkuR ðk÷eðkhMkku nkuÞíkku LkðMkkhe huÕðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfofhðk sýkÔÞw Au.

[e¾÷e íkk÷wfk{ktÚke1.41 ÷k¾™ku ËkYÍz…kÞku : {rn÷kƒwx÷u„h su÷{kt

rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËu {Äw¼kRLkðMkkhe : LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk «kÚkr{f rþûký Mkr{ík{kt22 MkÇÞkuLke rLk{ýwf ÚkR níke. çkkË{kt rþûký Mkr{íkeLkk[uh{uLk íkhefu ºký Lkk{ku {Äw¼kR fÚkerhÞk, {eLkkûke çkuLk

ËuMkkR íkÚkk «rðý¼kR ®MkÄuLkk Lkk{ku [[ko{ktníkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLkk MkÇÞkuyu {ªxeøk çkku÷kðe níke.su{kt [uh{uLk íkhefu Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷Mk{ksLkk yøkúýe íku{s ¼wíkÃkqðof LkkÞçk

{k{÷íkËkh íku{s yuzðkufux {Äw¼kR frÚkheÞkLke «kÚkr{frþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu [uh{uLk íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýefhe níke. sÞkhu ðkRMk [uh{uLk íkhefu «rðý¼kR ®MkÄuLkeMkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkE níke.

y{ËkðkËLkk þÏMk MkkÚku ¾wËxuBÃkku[k÷fu økwx¾k [kuhe fhe

Mkwhík{kt ðu[e {kÞko

[kuheLkku {k÷ ¾heËLkkhMkwhíkLkk þÏMkLke Ãkku÷eMk îkhk

ÃkqAÃkhA fhkE

økwx¾kLkku xuBÃkku WXkðe sLkkhk ÃkfzkÞk

ðkÃke. íkk. 7

ÃkkhzeLkk xwfðkzk økk{u ÃkhMºke MkkÚku{æÞhkºkeyu þtfkMÃkË nk÷ík{ktøkúk{sLkkuyu ÍzÃke Ãkkzu÷k íkçkeçk {LkkusðýÍkhk Mkk{u nðu Lkkufhkýeyu þkherhfþku»kýLke ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke íkçkeçkÚkfe yuLku Ãkwºke Ãký sL{e nkuðkLkku½x:MVkux fhíkkt Lkðku ðýktf ykÔÞku Au.

MkrðíkkçkuLk ÄLkMkw¾¼kR Zku. Ãkxu÷uþw¢ðkhu ykÃku÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{ktsýkÔÞk «{kýu íkuyku íkçkeçk {LkkusðýÍkhkLku íÞk 15 ð»koÚke Lkkufhe fhehÌkk Au. ½hfk{ fhíkk fhíkkt íkçkeçk{Lkkus ðýÍkhk MkkÚkuþkherhf MktçktÄ çktÄkíkkíku{Lku r«Þtfk Lkk{LkerËfhe Ãký sL{e Au.r«ÞtfkLkk Lkk{u íkçkeçkuðkÃkeLke Mknkhk çkUf{ktYrÃkÞk 10 nòhLkerVõMk zeÃkkuÍex Ãkýfhkðe ykÃke níke. yLku{kuxku Akufhku su Au íkuLku{kuxh MkkÞf÷ Ãký

¾heËe ykÃke níke. nðu yk {kuxhMkkÞf÷Lke ÃkkAe {ktøkýe fhe yLku yLÞMºke òuzu MktçktÄ hk¾e MkrðíkkçkuLkLkuÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾u÷k MktçktÄLke ðkík òufhþu íkku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feÃký ykÃku Au. íkçkeçkLke LkkufhkýeMkrðíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk yk ÷ur¾ík ½x:MVkuxÚkfe íkçkeçk Mkk{uLkkt [k÷e hnu÷krððkË{kt Lkðku ðýktf ykÔÞku Au.

ÃkkhzeLkk ÃkkuMkR¼økðík®MknS ðLkkhLkktsýkÔÞk «{kýu ÷ur¾ík yhSÃkku÷eMkLku {¤e Au íkuLkk ykÄkhu

«kÚkr{f íkÃkkMk Úkþu yLku yhS{kt íkÚÞsýkþu íkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykðþu. çkeSíkhV íkçkeçk {Lkkus ðýÍkhkyuxwfðkzkLkk MkhÃkt[ ¼hík¼kR Ãkxu÷ yLkuWÃk-MkhÃkt[ ySík¼kR ËuMkkR rðYæľkuxe heíku nuhkLk ÃkhuþkLk fhíkk nkuðkLkeVrhÞkË ykÃku÷e nkuÞ þw¢ðkhu ÃkkhzeÃkku÷eMku MkhÃkt[, WÃk-MkhÃkt[Lkku sðkçk÷uðkLke fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähe níke.

hkuxheLke xe{Lku hkuxherzrMxÙõx økðLkoh ËeÃkfyøkúðk÷u rðËkÞ ykÃke

Mkwhík, íkk. 7ËrhÞkÃkkuh rðËuþ{kt LkuºkÞ¿k {kxuLke

hkuxhe ykR RrLMxxâqxLke 13 MkÇÞkuLkexe{Lku 30{e MkÃxuBçkhLkk hkus hkuxheõ÷çk ykuV LkðMkkheLke ykurVrþÞ÷rðrÍxu ÃkÄkhu÷k rzrMxÙõx - 3060LkkrzrMxÙõx økðLkoh ËeÃkf yøkúðk÷uþw¼uåAk ÃkkXðe rðËkÞ ykÃke níke.

yk MkkÚku s hkuxhe ykRRÂLMxxâqxLke 2005Úke þY ÚkÞu÷eËrhÞkÃkkhLke Mkuðk{kt yuf {n¥ðLkkuÃkzkð Mkh fhðkLkku íkçk¬ku þY ÚkÞkuAu. rðï hkuxhe «{w¾ fÕÞkýçkuLkhSLkk nMíku LkkRrsrhÞk{kthkuxhe ykR RrLMxxâqxLkk xufrLkf÷MknÞkuøkÚke Mkkfkh ÚkLkkhenkurMÃkx÷Lkwt ¼qr{ÃkqsLk 17{eykuøkMxu ÚkÞwt níkwt. íkuðk RLzku ykRfuh VkWLzuþLkLkk Lkuò nuX¤ÞkuòÞu÷k yk ykX{k «ðkMk{kthkuxhe ykR RÂLMxxâqx 800Úke ðÄw

ykuÃkhuþLkku fhe ÃkhËuþLke ¼qr{ WÃkh10,000 ykuÃkhuþLkkuLkku ÷ûÞktf Ãkqýofhþu.

yk «Mktøku ÞkuòÞu÷k rðËkÞMk{kht¼{kt hkuxhe õ÷çk ykuVLkðMkkheLkk «{w¾ ¼hík¼kR LkkÞfuhkuxhe ykR RrLMxxâqxLke fk{økehe,íkuLkk zkuõxhku íkÚkk f{o[kheykuLkerLkckLke «þtMkk fhe hkuxhe f÷çkLkk«{w¾ íkhefu økkihð ÔÞõík fÞwO níkwt.

yk «Mktøku xe{÷ezh rðh÷Ãkwhkurník, zku. YÃk{ ËuMkkR, zku. SøkeþkhktËuhe, zku. økrík ¼è, zku. hrð {kuËe,ÃkkhMk ËuMkkR ðrLkíkkçkuLk, «¼kçkuLk,fkufe÷kçkuLk, r{LkkûkeçkuLk, íkÁýkçkuLk,{kunLk¼kR íkÚkk rË÷eÃk¼kRLku rzrMxÙõxøkðLkoh ËeÃkf yøkúðk÷u M{]rík¼ux ykÃke¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃke, hkuxheLkkRríknkMk{kt yuf Lkðwt ÃkeAtw W{uhkÞ,Rïh ðÄw «uhýk yLku þÂõík ykÃkíkku hnuíkuðe þw¼uåAk ÔÞõík fhe níke. yk MkkÚkus MktMÚkkLkk xÙMxeyku yLku hkuxhe f÷çkykuV LkðMkkheLkk MkÇÞkuLke rðþk¤nkshe{kt LkkRrsrhÞkLke xe{Lku rðËkÞykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkwhík, íkk. 7y{÷Mkkz{kt rçkMk{kh çkLku÷k

hu÷ðu ¢kurMktøk Ãkh økíkhkus ºký rËðMkVkxf çktÄ hnuðk ytøkuLkwt çkkuzo ÷xfkðeËuðkÞk çkkË yksu hu÷ðu îkhk ÞwØLkkÄkuhýu {hk{ík fk{økehe þY fhkEníke. òufu, Vkxf Lkt-111Lku çktÄ fhðkMkk{u Vkxf Lktçkh 112Lku þY fhkíkkðknLk [k÷fkuLku [fhkðku ðÄíkkíkuykuLke {w~fu÷e ÞÚkkðík hne Au.sÞkhu ðkhtðkh Mkòoíke yk ÂMÚkríkLkufkhýu ðknLk[k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýeVu÷kE Au.

y{÷MkkzLkk hu÷ðu MxuþLk LkSfLkk

yLku ðknLk ÔÞðnkhÚke Ä{Ä{íkk hu÷ðuVkxf Lkt-111 WÃkhLkk Q¾ze økÞu÷kÃkuðMko ç÷kuf AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚkeðknLk[k÷fku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðkuMkkrçkík Úkíkk níkk. WÃkhktík ðknLkÔÞðnkh{kt yz[ýYÃk Úkðk MkkÚku ykMk{MÞk çkkçkíku hu÷ðu íktºkLkeWËkMkeLkíkk [[koLkku rð»kÞ çkLke níke.Ëhr{ÞkLk{kt økík hkus hu÷ðu rð¼køkîkhk hkíkkuhkík hu÷ðu Vkxf Lkt. 111Lkk{hk{ík fkÞo çkkçkíku íkkhe¾ 7 Úkeíkkhe¾ 9 MkwÄe Mkðkhu 7 f÷kfÚke 9MkwÄe Vkxf çktÄ hk¾ðk çkkçkíkLkwt çkkuzo÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. su çkkË

yksu MkðkhÚke Vkxf WÃkhLkk Q¾zeøkÞu÷k yLku íkÆLk LkkËwhMík çkLku÷k¼køku {hk{ík nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. çkeS íkhV hu÷ðu íktºk îkhkðknLk ÔÞðnkhLku yMkh Lknª Ãkzu, íkuðknuíkwtÚke hu÷ðu Vkxf Lkt. 112 [kuðeMkf÷kf [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. Ãkhtíkw nk÷ íkku ðknLk[k÷fkuyuy{÷MkkzLkk ytÄuïh {trËh LkSfLkkhu÷ðu Vkxf WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE ðkÞky{÷Mkkz økk{Lkku [fhkðku fkÃkðkuÃkzþu suÚke Mk{Þ yLku #Äý çktLkuLkku

ÔÞÞ Úkþu suLku fkhýu yMktíkku»kLke÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

y{÷MkkzLke hu÷ðu Vkxf Lkt. 111rËðMk- hkík ðknLk ÔÞðnkhÚke Ä{Ä{uAu. suLke çkeS íkhV yks hu÷ðu VkxfWÃkhÚke Ëh ºkeS r{rLkxu ÃkuMkuLsh xÙuLkíkÚkk økwzÍ xÙuLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. suÚke ykVkxf WÃkhÚke ¼khu ðknLkku yLku xÙuLkkuLkeyðhsðh ðÄw hnuíke nkuÞ, hu÷ðuVkxf WÃkhLkk ÃkuðMko ç÷kuf ðkhtðkhQ¾ze òÞ Au Ãkrhýk{u yk VkxfWÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk[k÷fkunk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

ðkhtðkh ¼kuøkððe Ãkzíkenk÷kfeÚke ÷kufku{kt hku»k

y{÷Mkkz{kt hu÷ðu ¢kU®Mkøk Ãkh íkqxu÷k ç÷kuf Ãku®ðøkLkwt fk{ yksuÍzÃk¼uh þY ÚkÞwt níkwt. íkuLkku r[íkkh ykÃkíke íkMkðeh.

SATURDAY, 8 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1166

ze.ze. økÕMko nkRMfq÷u rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwoLkðMkkhe : y{ËkðkË{kt Syu{ze økúkWLz WÃkh Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt

hkßÞfûkkLke Lkðhkrºk økhçkk-hkMk MÃkÄko{kt LkðMkkheLke ze.ze. nkRMfq÷ VkuhøkÕMkoLke rðãkrÚkoLkeykuyu yðko[eLk yLku «k[eLk yu{ çku økhçkk{kt ¼køk ÷RLkðMkkhe rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhe þk¤kLkwt íkÚkk rsÕ÷kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwoníkwt. yk çkLLku f]rík íkiÞkh fhkðLkkhk rþrûkfk r{ík÷çkuLk, ykþkçkuLk Ãkkhu¾,y{hík¼kR økktÄe, {wfuþ¼kR hkXkuuz, hýrsík¼kR ík¤krðÞk yLku MknkÞfrþrûkfk «¿kkçkuLk ðiã yk økhçkk{kt ¼køk rðãkrÚkoLkeyku ¼e{kýe ðiþk÷e,XwB{h ¼krðfk, {rnhu Lkeþk, ríkðkhe «erík, ¼wxfk ¼khíke, Ãkzð÷ rð¼qrík,zk¼e ðtËLkk ðøkuhu rðãkrÚkoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{

LkðMkkhe : ¼khíkLkk [qtxýeÃkt[u íkk.1-1-2012Lke ÷kÞfkíkLke íkkhe¾LkkMk˼o{kt {íkËkhÞkËeLkku ¾kMk MkwÄkhýk fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. yLku íku {wßçk{íkËkh ÞkËeLke «kÚkr{f «rMkrØ íkk.1-10-2011Lkk hkus fhðk{ktykðu÷e Au.ònuh fhu÷k fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.8 yLku íkk.9-10-11 íkÚkkíkk.15- yLku íkk.16-10-11 íkÚkk 23-10-11Lku ºký hrððkhLkkrËðMkku{kt fk{økehe ÚkLkkh Au. íku {wßçk LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ík{k{ {íkËkLk{Úkfku íkÚkk rLkÞkursík MÚk¤ku WÃkh MkçktrÄík çkeyuy÷yku Ãkwhk Mk{Þ {kxuMkðkhLkk 9:00 f÷kfÚke MkktsLkk 6:00 f÷kf MkwÄe nksh hnuþu yLkuMktçktrÄík {íkËkhku ÃkkMkuÚke n¬- Ëkðk ytøkuLke yhSyku Mðefkhkþu.LkðMkkhe MkkÞLMk fku÷usLkk SyuMk [qtxkÞk

LkðMkkhe : çke.Ãke.çkkrhÞk MkkLMk RÂLMxxâqx ,LkðMkkhe{kt MxwzLxfkWÂLMk÷Lke [Ttxýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt fzeðkh hsLkeþ AøkLk¼kRçknw{íkeÚke SyuMk íkhefu [qtxkÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu ¾qçk ykLktËÚkerðßÞkuíMkð {LkkÔÞku níkku.

rðËuþ{kt ykX{k LkuºkÞ¿k{kt800Úke ðÄw ykuÃkhuþLkku fhkþu

MkkøkhkLke «kÚkr{f þk¤k{kt hõíkËkLk rþrçkh Mkwhík : {hku÷e LkSf ykðu÷k Mkkøkhk økk{Lkk Mkuðk¼kðe ÞwðkLkku íkÚkk

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MknÞkuøkÚke «kÚkr{f þk¤k{kt hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. Mkkøkhk økk{u ÞkuòÞu÷e rîíkeÞ hõíkËkLk rþrçkhLku MkV¤íkkyÃkkððk yÚkuo økk{ Mkrník ykswçkkswLkkt økk{ku{ktÚke ÞwðkLkku yLkuhõíkËkíkkyku hõíkËkLk fhðk {kxu MðiråAfheíku Q{xe ÃkzÞk níkk yLku ykrþrçkh{kt Mkkøkhk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu MkktMkËMke.ykh. Ãkkxe÷, s÷k÷Ãkkuh ÄkhkMkÇÞ ykh.Mke. Ãkxu÷ yLku s÷k÷Ãkkuh¼ksÃk {nk{tºke rËLkuþ Ãkxu÷ Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkkøkhk ¾kíkuøkk{Lkk MkhÃkt[ ¼kðuþ Ãkxu÷ yLku MkkÚke MkËMÞkuLkk MkkÚk MknfkhÚke ÞkuòÞu÷ehõíkËkLk rþrçkh{kt LkðMkkhe huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLke xe{Lkk MkÚkðkhu 38 ÞwrLkxhõík yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lkkhý÷k÷k fku÷us{kt yktíkhfku÷us fwMíke MÃkÄko Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yktíkhfku÷us fwMíke

¼kEykuLke MÃkÄko LkðMkkheLke Lkkhý÷k÷k fku÷us ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt 24fku÷usLkk 55 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄkoLkk «kht¼{kt Lkkhý÷k÷kfku÷usLkk fuBÃkMk zkÞhuõxh zku. ykh.Mke. økktÄe, xe[h yußÞwfuþLkLkkzkÞhuõxh zku. ËeLkw¼kE LkkÞf, ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.Lkk rVrÍf÷yußÞwfuþLkLkk zkÞhuõxh zuðeMk Ãkku÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MÃkÄko{kt rLkýkoÞfíkhefu yuMk.yu.S. fku[ søkËeþ òx, søkËeþ Ãkxu÷, nMk{w¾ Mkku÷tfe yLkuhksuþ Ãkxu÷u Mkuðk ykÃke níke. Mk{økú MÃkÄko Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxe ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk MkÇÞku ÞwrLk. rVrÍf÷ yußÞwfuþLk zkÞhuõxh zurðz Ãkku÷, «k. {ÞqhÃkxu÷ (þk.rþ.Lkk ÔÞkÏÞkíkk, Lkkhý÷k÷ fku÷us) søkËeþ òx fwMíke fku[,søkËeþ Ãkxu÷u nksh hne ÞwrLkðŠMkxe fwMíke xe{Lke ÃkMktËøke fhe níke.ÃkMktËøke ÚkÞu÷k ¾u÷kzeyku yku÷ ErLzÞk RLxh ÞwrLkðŠMkxe MÃkÄko MkehMkk(nrhÞkýk) ¾kíku ¼køk ÷uðk sþu.

Mktrûkó MMk{k[kh

hkýeVr¤Þk økzøkkçkkhe{kt hkðýËnLk fkÞo¢{ ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk

hkýeVr¤Þk økk{u LÞw Mksof økhçkk {tz¤økzøkkçkkhe Vr¤Þk{kt hkðýËnLkfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Ëþuhk Ãkðo rLkr{íkuÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt ytËksu 100VqxLke Ÿ[kRLkwt hkðýLkwt Ãkqík¤wçkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. økk{Lkk MkhÃkt[çkkçkw¼kRyu {nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚkeMðkøkík fÞwo níkwt. yu{ýu hk{ yLku hkðýyuf s hkrþ nkuðk Aíkkt f{oLku ykrÄLkV¤Lke ðkíkÚke rðsÞk Ëþ{eLkwt {n¥ðMk{òÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt rfMkLk¼kRMkUøkkh íkhVÚke ¾[o Ãkuxu 1111 YrÃkÞk{éÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkMkhÃkt[ çkkçkw¼kRLkk {køkoËþoLk nuX¤

{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuyu W{tøkÚke fÞwO níkwt.zktøk{kt LkðkuËÞ rðãk÷Þ{kt «ðuþ {u¤ððk òuøk

ðktMkËk-zktøk : sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ MkkÃkwíkkhk{kt «ðuþ {kxu zktøkrsÕ÷kLkk Äku-5 {kt yÇÞkMk fhíkk íkusMðe rðãkÚkeo yLku rðãkrÚkoLkeyku {kxuÄku-6{kt [k÷w Mkk÷Lke «ðuþ Ãkheûkk íkk.12 {e Vuçkúwykhe 2012Lkk hkus÷uðk{kt ykðLkkh Au. Äku-6 {kt «ðuþ {u¤ððk RåAíkk rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþVku{o rLk:þwÕf zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rþûký þk¾k yknðk ¾kíkuÚke {u¤eþfþu. yk Vku{o íkk.31{e MkwÄe{kt s{k fhðkLkk hnuþu. Vku{o {u¤ððk {kxuíkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf yknðk, fuLÿ rþûkf «kÚkr{f þk¤k yknðk-zktøkyLku yk[kÞo sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ MkkÃkwíkkhkLkku MktÃkfo fhðku. Vku{o¼hLkkh W{uËðkhku íkk.1-5-1999Lkk Ãknu÷k yLku íkk.30-4-2003 ÃkAesL{u÷k Lk nkuðk òuRyu.Mkwçkeh{kt hkßÞfûkkLke {rn÷k nuLzçkku÷ MÃkÄko

ðktMkËk-zktøk : h{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk, ÞwðfMkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u rsÕ÷k h{íkøk{íkyrÄfkheLke f[uhe zktøk -yknðk îkhk LkðßÞkuík nkRMfq÷ Mkwçkeh ¾kíkuhkßÞfûkkLke {rn÷k nuLzçkku÷ MÃkÄko 2011-12 íkk.17{e Úke íkk.19{eLkkhkus Þkusðk{kt ykðþu.rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe yknðk zktøkLku ykMÃkÄko{kt rsÕ÷kLke ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeykuLkk «ðuþÃkºkku íkk.15{e MkwÄe{kt{kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. ðÄw {krníke {kxu rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheyknðk-zktøkLkku (02631, 221375)MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 7LkðMkkhe {wÂM÷{ yußÞwfuþLk

yuLz ðu÷Vuh MkkuMkkÞxeLkku ðkŠ»kfELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ zku.RLíku¾k{ yk÷{ yLMkkheLkk«{w¾ÃkËu íku{s Mk{ks MkuðfnkS rLkMkkh ðk½çkfheðk¤k íkÚkkMkå[h rhÃkkuxo Mkr{ríkLkk MkÇÞ zku.høkeçk yun{Ë- s÷økktð({nkhk»xÙ)Lkk yríkrÚkrðþu»kÃkËuÞkuòÞku níkku.

Mk{kht¼{kt y{]ík ½kÞ÷yuðkuzo rðsuíkk LkðMkkheLkk þkÞh‘hkÍ’ LkðMkkhðeLkwt rðþu»kMkL{kLk fÞko çkkË çku yu{.ze.zkufxh, Ãkkt[ zuLx÷ MksoLk, [khyuÂLsrLkÞMkoLke rzøkúe «kÃíkfhLkkh íku{s MLkkíkfku yLku Wå[økwý {u¤ðLkkh {wÂM÷{íkkh÷kykuLkw t MkL{kLk fhe«kuíMkknLk ÃkqÁt ÃkkzkÞwt níkwt.

Mk{kht¼Lkk «{w¾ zku.

ELíku¾kçk yLMkkheyu {wÂM÷{rðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûký «kÃíkfhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.yríkrÚkrðþu»k nkS rLkMkkh¼kEðk½çkfheðk¤kyu {wÂM÷{fLÞkykuLku Wå[ rþûký «kÃíkfhðkLke «uhýk ykÃke níke.yríkrÚkrðþu»k zku. høkeçkyun{Ëu Wå[ rþûký «kÃík fheMkLkËe yrÄfkhe çkLkðk «uÞkoníkk. «kht¼{kt MktMÚkkLkk «{w¾

y÷e yun{Ë þu¾u {nu{kLkkuLkuykðfkÞko çkkË {tºke Þkfwçk¼Þkíku ðkŠ»kf ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku.

Mk{kht¼Lkw t Mkt[k÷LkWÃk«{w¾ LkkËeh¾kLk yLku «ku.þççkeh þu¾u fÞwO níkwt. «kMktrøkfrðrÄ zku. yfçkh þu¾ íkÚkk «ku.yçËw÷nf þu¾u fhe níke.yk¼khrðrÄ Mkn{tºke ËkuMík{kunt{Ë {÷ufu fhe níke.

{nwðkMkLkku ykÄuzÃkw÷ ÃkhÚke Ãkze síkkt

{kuíkLku ¼uxâkuðktMkËk-zktøk, íkk. 7

ðktMkËk íkk÷wfkLkk {nwðkMk økk{LkkuykÄuz Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íkuyufkyuf LkËe{kt Ãkze síkkt íku zqçke økÞkuníkku. yk ð¾íku çkk¤fkuyu ykÄuzLkkMktçktÄeLku òý fhíkk íkuLku LkËe{ktÚke çknkhfkZe nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk ÃkhtíkwíÞktLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.Wíkkh¼kR ¼qrhÞk¼kR økkr{ík(W.ð.55, hnu. {nwðkMk rÃk÷kzVr¤Þwt) {nwðkMk ¾kíku ykðu÷e fkðuheLkËeLkk hu÷ªøk ðøkhLkk Ãkq÷ ÃkhÚke ÃkMkkhÚkR hÌkk níkk yu Ëhr{ÞkLk yufM{kíkuÃkw÷ ÃkhÚke Lke[u LkËe{kt Ãkze síkkt, íkuykuLkËeLkk Ãkkýe{kt zqçke økÞk níkk. yk½xLkkLku Ãkw÷ LkSf ykðu÷e yk©{þk¤kLkk çkk¤fkuyu òuíkk zqçkLkkhLkkMktçktÄe rðsÞ¼kRLku òý fhkE níke.íkuÚke rðsÞ¼kRyu Wíkkh¼kRLkuLkËe{ktÚke çknkh fkZe 108 çkku÷kðeníke. su{Lku Mkkhðkh {kxu ðktMkËk ¾kíkuykðu÷e WrËík nkurMÃkx÷{kt ÷E sðkÞkníkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkufxhuWíkkh¼kELku {]ík ònuh fÞko níkk. yk½xLkkLke òý ðktMkËk Ãkku÷eMkLku{hLkkhLkk fkixwtrçkf ¼ºkeò rðsÞ¼kRrLkríkÞk¼kR økkr{ík (hnu.{nwðkMkrÃk÷kz Vr¤Þk) yu fhíkk ðktMkËk Ãkku÷eMkuyõM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{÷Mkkz{kt hu÷ðu ¢kurMktøkLke ÞwØLkkÄkuhýu {hk{ík Aíkkt nk÷kfe ÞÚkkðík

ÃkkhMke ¼sLkku{kuLkkòík ‘ÞÍËku{ktÞÍË’ ykurzÞku MkezeLkwtnMíku rð{ku[Lk

Mkwhík, íkk. 7fheyu ÞkË y{u þkMÃktËku Lkufe{kt su

ðMkLkkhk, yku yk÷{ yku ¾ku®ðË ykuÃkhðhËuøkkh, ͤfíkku fuçk÷ku Lkqhe,ynwh{ÍËLku su ykhkÄu íkuLkk Ëw:¾eykuVhu Lknª, suðk 10 sux÷k ÃkkhMke¼sLkku ({kuLkkòík)Lke ykurzÞku Mkeze fusuLkwt MktÃkkËLk {wtçkELkk ðÞkuð]Ø MkLLkkhefw{eçkuLk ËkYðk÷k yLku MðhçkØLkðMkkheLkk òýeíkk MktøkeíkfkhkuY{e¼kE çkkrhÞk yLku Ãktfs Ãkkhu¾u fÞwOAu. íku rð{ku[Lk s{þuËçkkøk, {÷uMkh,LkðMkkhe{kt MkwhíkLkk «rMkØ LkkxâfkhÞÍËe¼kE fhtrsÞkLkk nMíku ÚkÞwt níkwt.

fkÞo¢{Lkk «kht¼{kt Y{e¼kEçkkrhÞk îkhk ÞÍËe¼kE fhtrsÞk,{nuhLkkuþ fhtrsÞk, Ëkhk¼kE Ëuçkw,fuhMke¼kE Ëuçkw, fw. Þk~{eLkçkuLkçkkrhÞkLkwt Mðkøkík fhkÞk çkkË Ëkhk¼kEËuçkwyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkhMke MktMf]ríkLkuMk{S rð[kheLku yLku nk÷Lke LkðeÃkuZeLkku rð[kh fheLku Ãktfs Ãkkhu¾u ¾qçkMkwtËh íkhòu çkLkkðe Au, yLku økkÞwt Au,{q¤ VkhMke þçËku yLku økwshkíke

¼k»kkLkk Mk{LðÞ MkkÚku çkLku÷e{kuLkkòíkLku ½ýk shÚkkuMíkeykuMkh¤íkkÚke {kýe þfþu. íku{s Mkh¤yLku Lkuf SðLk SððkLkku shÚkkuMíkMkknuuçkLkku Ãkiøkk{ ½hu ½h{kt ÃknkU[eþfþu.

MkwhíkLkk {nuhLkkuþ¼kEyu sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkíke s nðu ykÃkýe{kík]¼k»kk çkLke økE Au íkku yu ¼k»kkLkuykÃkýu Mðefkhðe òuEyu. ÞÍËe¼kEfhtrsÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fw{eçkuLkîkhk Mktfr÷ík {kuLkkòíkLke yk Mkeze‘ÞÍËku{kt ÞÍË’Lku LkðMkkheLkkMktøkeíkfkh ¼kE Y{e çkkrhÞk yLkuÃktfs Ãkkhu¾u Mktøkeík{Þ þi÷e{kt Zk¤eLkuyuf Ãkrðºk Ÿ[kE çkûke Au. MkezeLke10 sux÷e {kuLkkòíkLke ÄqLkku yuðeçkLke Au fu ðze÷ku Mkkt¼¤u íkku yuLkuYnkLke yLkw¼ð ÚkkÞ yLku ÞwðkLkkuMkkt¼¤u íkku yu çktËøke fhðk «uhkÞ.ytík{kt Y{e¼kE çkkrhÞkyu fw{eçkuLkËkYðk÷kLkk MktËuþkLkwt ÃkXLk fÞwO níkwt.

{kuLkkòíkLke ÄqLkÚke ÃkkhMkeÞwðkLkku çktËøke fhðk «uhkþu

[e¾÷e, Œk. 7¾uh„k{™e s™Œk nkRMfq÷{ktÚke

nfk÷…èe fhkÞu÷k ƒL™u {wrM÷{rðãkÚkeoyku™u {k{÷u xÙMxe {tz¤ ‚kÚkuðk÷eyku™k {kir¾f ‚{kÄk™ ƒkËrðãkÚkeoykuyu þktrŒ…qýo {knku÷{kt…heûkk ykÃke níke. sku fu, …heûkkËhr{Þk™ fkuR yr™åA™eÞ ƒ™kð™®n ƒ™u Œu {kxu [wMŒ çktËkuçkMík „kuXðeËuðk{kt ykÔÞku nŒku. þk¤k ‚tfw÷ „ux

…k‚u yksu rsÕ÷k …t[kÞŒ ‚ËMÞyhrðtË …xu÷ ‚rnŒ 500Úke ðÄwðk÷eyku™e nkshe{kt ƒL™u {wrM÷{rðãkÚkeoyku™k «ðuþ {k{÷u hsqykŒkufhkŒk …heûkk ƒkË ƒL™u {wrM÷{rðãkÚkeoyku þk¤k{ktÚke sŒk hnuþu Œuðe{kir¾f ¾kºke yÃkkE níke.

„Œ 16{e ‚ÃxuBƒh þw¢ðkh™k hkus¾uh„k{ s™Œk nkRMfq÷{kt ƒ…kuhu 2f÷kf™e rhMkuMk{kt 9{kt Äkuhý{ktyÇÞk‚ fhŒk rðãkÚkeo {nuþ{knËw¼kR „hu÷ (ðkh÷e, W.ð.14{q¤ hnu. „kzðe, Œk. f…hkzk) Ãkhr™„{ r™Ík{ þu¾ y™u þk¤k{kt

Äkuhý-11{kt yÇÞk‚ fhŒku Œu™ku {kuxku¼kR ™Ëe{ r™Ík{ þu¾u …t[ ðzu nw{÷kufhŒk {nuþ™ku fk™ Vkxe „Þku nŒku. suçkkË nkRMfq÷™wt ðkŒkðhý „h{kŒk17{eyu rðãkÚkeoykuyu ƒL™u {wrM÷{rðãkÚkeoyku™e nfk÷…è]e™e {k„ ‚kÚkuyktËku÷™ Œus ƒ™kÔÞwt nŒtw. íÞkhƒkË‚ku{ðkhu 19{e™k hkus rðãkÚkeoykuyu„ktÄe„ehe ‚kÚku rðÄkWx{kt ykðe

rþûký fkÞo™ku ƒrn»fkh fhe ƒL™urðãkÚkeoyku™e þk¤k{ktÚke nfk÷…x]e™e{kt„ fhe níke. ytíku ‚h…t[ ™xw¼kR…xu÷, Œk.…t.‚ËMÞ ¼kiŒu»k ft‚khkð„uhuyu økk{ …t[kÞŒ ¾kŒu {wrM÷{‚{ks™k yk„uðk™, ðk÷e{tz¤™k«{w¾ yrkR …xu÷, xÙMxe {tz¤™k«{w¾ {™w¼kR …ku‚÷k¼kR™u ƒku÷kðer÷rðt„ ‚rxorVfux fkZe yk…ðk™ku

r™ýoÞ fÞko ƒkË þk¤k ‚tfw÷{kt ykðeyk[kÞo W¥k{¼kR …xu÷u, yu÷‚e{kt…ku÷e‚ fu‚ ÚkðkÚke ‚rxorVfux ‚kÚkurðãkÚkeoykuLke nfk÷…è]e fÞko™eònuhkŒ fhe níke. òu fu yk ½xLkk çkkËswðu™kR÷ srMx‚ ƒkuzo{kt rðãkÚkeo™kr…Œkyu ‚t[k÷f {tz¤ ‚k{u fu‚ Ëk¾÷fhŒk ƒk¤fku™k ¼rð»Þ™u æÞk™u ÷RMfq÷ {u™us{uLx™k r™ýoÞ ‚k{u ƒL™u

rðãkÚkeoyku …w™: þk¤k{kt ykðwt f]íÞ ™fhu Œuðe xfkuh fhe þk¤k «ðuþ yk…ðknwf{ ÚkÞku níkku. yk nwf{™u Ãkøk÷u‚t[k÷f {tz¤u íku ƒk¤fku™u …w™: «ðuþyk…ðk™e Œsðes nkÚk ÄhŒk s4ÚkeÚke Vhe Œ{k{ rðãkÚkeoykuyuðes¤ef nzŒk¤ …kze rðhkuÄ fÞkuo nŒku.Auðxu ƒuXf ÞkuS ðk÷e y™urðãkÚkeoyku™u ‚{òððk™k «Þk‚ku

fhkÞk níkk …htŒw rþûkýfkÞo ÚkR ™þfŒk ðk÷eyku …kuŒk™k ƒk¤fku™u ½hu÷R „Þk nŒk.

Ëhr{ÞkLk{kt „Œhkus rðãkÚkeoyku™krðþk¤ rnŒ{kt yk„uðk™kuyu ƒuXf ÞkuSnŒe. yksu ‚ðkhu ‚e…eykR,„ýËuðe™k …eyu‚ykRðe.yu™.rƒnku÷k, r‚r™Þh…eyu‚ykR ykh.ðe.Xkfkuh ‚rnŒ™kuMxkV ºký …ku÷e‚ {kuƒkR÷ ‚kÚku

¾uh„k{ nkRMfq÷ ¾kŒu Ä‚e sR [qMŒçktËkuçkMík „kuXðe ËeÄku nŒku. þk¤k ‚tfw÷„ux …k‚u yksu rsÕ÷k …t[kÞŒ ‚ËMÞyhrðtË …xu÷, Œk.…t.‚ËMÞ ¼kiŒu»k,‚h…t[ ™xw¼kR, «{w¾ {™w¼kR…xu÷, yk[kÞo W¥k{¼kR …xu÷, ðk÷e{tz¤™k «{w¾ yrï™ …xu÷ ‚rnŒ500Úke ðÄw ðk÷eyku™e nkshe{kt ƒL™u{wrM÷{ rðãkÚkeoyku™k «ðuþ {k{÷u{u™us{uLx ‚k{u hsqykŒku fhkŒk …heûkkƒkË ƒL™u {wrM÷{ rðãkÚkeoykuþk¤k{ktÚke sŒk hnuþu Œuðe {kir¾f¾kºke {¤e níke. su çkkË íku rðãkÚkeoyku…heûkk{kt ƒuXk nŒk.

íkkuVkLke rðãkÚkeoykuLke nfk÷Ãkèe {wÆu ðk÷e íku{s rðãkÚkeoyku yzøk

¾uh„k{ s™Œk nkRMfq÷{kt íkkuVkLk fhLkkhk çku {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku Mkk{u yLÞ rðãkÚkeo íku{s ðk÷eyku{kt hku»k ÞÚkkðík hÌkku Au. òufu yksÚke ÃkheûkkfkÞoLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. íkuLku Ãkøk÷u yøk{[uíkeYÃku þk¤k LkSf Ãkku÷eMk ¾zfe ËuðkE níke. (sÞuþ «ò…rŒ)

ðk÷eyku y™urðãkÚkeoykuyu rðhkuÄ‚kÚku {u™us{uLx y™u

yk[kÞo™u Wøkú hsqykŒku

…heûkk ƒkË þk¤k Akuzesþu íkuðe {kir¾f ¾kºke

ykÃke {wrM÷{ rðãkÚkeoykuÃkheûkk{kt çkuXk

{wÂM÷{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkku ELkk{ rðíkhý Mk{khkun

yøkúðk÷ Lk‹Mkøkfku÷us{kt {urzf÷

[ufyÃk fuBÃk ÞkuòÞkuLkðMkkhe,íkk.7

yøkúðk÷ LkŠMktøk xÙu®Lkøk fku÷us{kt{uzef÷ [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtníkwt. yøkúðk÷ yußÞwfuþLkVkWLzuþLk, LkðMkkhe Mkt[kr÷íkyuMk.yuMk. yøkúðk÷ LkŠMktøk xÙu®Lkøkfku÷us yuLz rhMk[o MkuLxh yLku fus÷nkuÂMÃkx÷ MktÞwõík fku÷us{kt yÇÞkMkfhíkk çke.Mke.Mke. Lk‹Mkøk yLkuSyuLkyu{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu {urzf÷[ufyÃk fuuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk yk[kÞoykrþ»k¼kR siLk îkhk {urzf÷ [ufyÃk{kxu ÃkÄkhu÷k {urzf÷ ykurVMkh zku.y{eík Ãkxu÷ yLku íku{Lkk MxkVLkuMLkun¼h ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk.yk[kÞo îkhk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðLkkhík{k{ rðãkÚkeo ¼kRçknuLkkuLku íku{Lkkîkhk yk rVÕz ÃkMktË fhðk çkË÷yr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.íku{s yk rVÕz îkhk Mk{ksLke MkuðkfhðkLke su W{Ëk íkfku «kó ÚkR Au íkuLkuÍzÃke ÷R Mk{ks yLku íkçkeçku ûkuºkuÃkkuíkkLkwt yLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhðkykðknTLk fÞow níkwt.

xwfðkzkLkk htøke÷k íkçkeçku LkkufhkýeLkwtþkherhf þku»ký fhe {kíkk çkLkkðe

¾uh„k{{kt …ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ ‚kÚku …heûkk