«kÚkr{f MkwrðÄkLkk«&™ku ytøkuøkúk{Mk¼k{kt ¼khuøkh{køkh{e

ð÷Mkkz íkk.3

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk økwtË÷kð økúk{Ãkt[kÞíkLke økúk{Mk¼k{kt Ãkzíkh «&™kuytøku økúk{sLkkuyu ¼khu hku»k Xk÷ðeMkhÃkt[Lku ¼eMk{kt ÷uíkk økúk{Mk¼k{kt¼khu ½kU½kxLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkkt.

økwtË÷kð økúk{ Ãkt[kÞíkLke ykshkusMkðkhu 11-00 f÷kfu ÞkuòÞu÷økúk{Mk¼k{kt RL[kso ík÷kxe f{ {tºkeøkw÷kçk¼kR Ãkxu÷ íku{Lkk íkkçkk nuX¤™e ½zkuR íkÚkk økkuhðkzk økúk{

Ãkt[kÞík ÃkifeLke ½zkuRÃkt[kÞíkLke økúk{Mk¼k{kt«Úk{ sðkLkwt nkuR økwtË÷kðLkeøkúk{Mk¼k{kt {kuzk ÃknkU[íkkøkúk{sLkku yf¤kÞk níkkt.

økúk{sLkkuyu økk{Lkk ík÷kxe f{ {tºkeîkhk yuf s Mk{Þu çku y÷øk-y÷økøkúk{Mk¼k çkku÷kððkLke Lkeríkherík ytøku¼khu ÃkMíkk¤ Ãkkze níke. økk{Lkk hneþLkðLkeík Ãkxu÷u fuLÿ MkhfkhLke Mkw÷¼þki[k÷Þ ÞkusLkk ÷k¼kÚkeoyku ytøkuLkk

«&™ ÃkqAíkk MkhÃkt[u yu.Ãke.yu÷.ÞkËe{kt ykðíkk 203 ÷k¼kÚkeoykuLku ykÞkusLkk ytíkøkoík MknkÞ Ãkuxu Yk.1200[qfðkÞk nkuðkLke ykùÞosLkf {krníkeykÃke níke.

økúk{Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík økúk{sLkkuyuÃkt[kÞík îkhk MkVkRLke fk{økehe ytøku¼khu ÃkMíkk¤ Ãkkze níke. økúk{sLkkuyuÃkt[kÞík f[uheLke ÃkkMku s yMkÌkøktËfeLkku nðk÷ku ykÃke økk{LkkËÞk÷Lkøkh, þÂõíkLkøkh íkÚkk MkktRLkøkhÃkkMkuLke yMkÌk øktËfe çkkçkíku Wøkúhswykík fhíkkt ¼khu ½kU½kxLkk ÿ~ÞkuMkòoÞk níkkt.

÷kufhku»k Ãkkh¾e økÞu÷kMkhÃkt[u økúk{sLkkuLke VrhÞkËytøku fkÞoðkne fhðkLke ¾kºkeykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.økúk{Mk¼k ËhBÞkLk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkÇÞ «rðý¼kRÃkxu÷ nksh hÌkkt níkkt.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Yÿ Ãkxu÷4-2-10f[eøkk{

ykÞoLk Ãkxu÷4-2-10ykMk{k

ðuLMke Ãkxu÷4-2-09ð÷Mkkz

rLkÞíke Ãkxu÷4-2-05ð÷Mkkz

ykÞoLk Mkku÷tfe4-2-06ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

økwtË÷kð økúk.Ãkt.{kt ykshkus ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{kt MkhÃkt[Lke LkeríkheríkrðÁØ hku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkkuyu MkhÃkt[Lkku W½zku ÷uíkk ¼khuøkh{køkh{eLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkkt. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011 7

ð÷Mkkz MxuþLkLkkÃ÷uxVku{o ÃkhÚke {kMkq{çkk¤feLkku {]íkËun {éÞkuu

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk hu÷ðu MxuþLkLkkÃ÷uxVku{o Lkt.1Lke zkWLk ÷kRLk ÃkkMkuykþhu 6 {kMkLke fqÃkku»ký çkk¤feLkku{]íkËun {¤e ykððkLke ½xLkkyu ¼khu[f[kh {[kðe Au. çkk¤feLkku {]íkËunhu÷ðu xÙuf ÃkkMkuÚke {¤e ykðíkk Ã÷uxVku{oÃkh nksh {wMkkVhku{kt ¼khu yhuhkxeVu÷kR níke. ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLkLkkÃ÷uxVku{oLkk Auzk ÃkhÚke çkk¤feLkku {]íkËun{¤e ykððkLke ½xLkkyu yLkuf þtfk-fwþtfkyku sL{kðe nkuðkLke [[ko ðå[uyLkiríkf MktçktÄku AwÃkkððk {kxu rLk»Xwh{kíkkyu yÄ{ f]íÞ yk[ÞwO nkuðkLkeykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au.

økwtË÷kð økúk.Ãkt.Lke økúk{Mk¼k{kt Ä{k÷ð÷Mkkz íkk.3

Mktfr÷ík ykrËòrík rðfkMk ÞkusLkkð÷Mkkz, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ð÷MkkzyLku ykhkuøÞ þk¾k- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkð÷MkkzLkk MktÞwõík WÃk¢{u fÃkhkzkMkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ fÃkhkzk ¾kíkuíkksuíkh{kt Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃkÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 1564÷k¼kÚkeoykuLku íkçkeçke MkuðkLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

fÃkhkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾çkkçkw¼kR hkWíku yk «Mktøku ykrËðkMkerðMíkkh{kt «ðíkoíke økuh{kLÞíkkykuyLku ytÄ©æÄkLkku íÞkøk fhe íkçkeçkeMkuðkLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄfÞkuo níkku. ð÷MkkzLkk rMkrð÷ MksoLk

ykh.yu{.rsíÞkyu fuBÃkLkku nuíkwMk{òðíkk MkhfkhLkku yr¼øk{AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe íkçkeçke MkuðkLkkuÔÞkÃk rðMíkhu yuðku hÌkku Au. íkËTWÃkhktíkMkøk¼ko {rn÷kykuLku {køkoËþoLk yLkuçkk¤{hýLkk «{ký{kt ½xkzk suðkûkuºkku{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehe fheLkkuLkkUÄLkeÞ MkV¤íkk nktrMk÷ fhðk{ktykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk fuBÃk{kt69 ËËeoykuLke ÷uçkkuhuxhe, 99ËËeoykuLke MkkuLkkuøkúkVe íkÃkkMk rðLkk{qÕÞufhðk{k t ykðe níke íku{sykuÃkhuþLkLke sYheÞkíkðk¤k 40ËËeoykuLku ÃkAeÚke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ð÷Mkkz ¾kíku rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLkfhðk{kt ykðLkkh Au.

fÃkhkzk{kt hkuøk rLkËkLk fuBÃkLkku1564 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkwt 15 ÷k¾Lkwt ðÄw yuf ¼kuÃkk¤wt6 ð»ko Ãknu÷kt 15 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkkr÷fk{kt s{k fhkððkLke þhíku yÃkkÞu÷e ÃkhðkLkøkeLkk XhkðLku xeÃke fr{xeyu Wzkðe ËeÄku

xeÃke fr{xeyuøkV÷ku fÞkuo nkuðkLkkuykûkuÃk ¾wË Ãkkr÷fk«{w¾u fÞkuoíkÃkkMk fhe xeÃkeRsLkuh rðÁØrþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkMkq[Lkk ykÃke

ð÷Mkkz, íkk. 3

ð÷MkkzLkk yu{S hkuz Ãkh yufyuÃkkxo{uLxLkk çkktÄfk{ {kxu Ãkkr÷fk{kt15 ÷k¾ Y. s{k fhkððkLke þhíku ð»ko2006{kt Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yÃkkÞu÷e{tsqheLkk Xhkð Aíkkt xeÃke fr{xeyu

Mkk{kLÞ Mk¼kLkk XhkðLku Vøkkðe ËR,Ãkkr÷fk{kt Y.15 ÷k¾ s{k fhkððkLkeþhíku yÃkkÞu÷e sqLke ÃkhðkLkøkeLkkykÄkhu Lkðe ÃkkxeoLku ÃkhðkLkøke ykÃkeËeÄe Ãkhtíkw 15 ÷k¾ Y. ðMkq÷ Lk÷uðkíkkt, yu 15 ÷k¾ Y. fkuLkkr¾MMkk{kt økÞkt íkuLke íkÃkkMk fhðkLkkuykËuþ ¾wË «{w¾u [eV ykurVMkhLkufhíkkt [f[kh {[e økR Au.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{ktyurLsrLkÞhku MkÇÞkuLku íkku Xef Ãkhtíkw«{w¾Lku Ãký økktXíkk Lk nkuðkLke[kUfkðLkkhe nfefíkLku Wòøkh fhíkktyk fki¼ktzLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh,ð÷MkkzLkk yu{.S.hkuz Ãkh LkðÞwøkMxkuMko ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze(økxh) LkSf yuÃkkxo{uLx çkktÄfk{ {kxu h{uþ {kuíke÷k÷ Ãkxu÷ (yuøkúku) Lke ÃkhðkLkøke {kxuLke yhS Ãkh økík

íkk.26-12-05 Lke fkhkuçkkheMkr{rík{kt, yuÃkkxo{uLx LkSfÚkeÃkMkkh Úkíke ¾kze Ãkh Ãkkr÷fk íktºkM÷uçk Lkkt¾e ykÃku íkuLkk çkË÷{ktrçkÕzh îkhk Ãkkr÷fk{kt 15 ÷k¾ Y.s{k fhkðu íku þhíku h{uþ¼kRÃkxu÷Lku {tsqhe ykÃke, yu hf{ çknk÷e{kxu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {wfíkkt, økíkíkk.7-1-06Lke Mk¼k{kt íkuLku {tsqheyÃkkR níke.

çkktÄfk{Lke {tsqhe {éÞkLkk rLkÞíkMk{Þ{kt rçkÕzhu fk{ Ãkqýo fÞko rðLkkðkÃkeLkk hk{w¼kR Lkk{Lkk rçkÕzhLku«kuÃkxeo ðu[e ËeÄe níke yLku çkeòrçkÕzhLku økík íkk. 16-10-09 LkkhkusLke xeÃke fr{xe{kt rçkÕzh ÃkkMkuÚke2006Lkk Xhkð {wsçk 15 ÷k¾ Y.

s{k Lk ÷R sqLke ÃkhðkLkøkeLkkykÄkhu s {tsqhe ykÃke, Ãkkr÷fkLkeríkòuheLku Y.15 ÷k¾Lkku [qLkku[kuÃkzðk{kt ykÔÞku Au.

«{w¾ hksw {h[ktyu økík íkk.29-1-11 Lkk hkus Mke.yku.Lku ÷ur¾ík{kt15 ÷k¾ Y.Lke hf{ ÃkhðkLkøkeËkhÃkkMku fÞk fkhýMkh ðMkq÷ ÷uðk{kt Lkykðe? yLku yk hf{ ðMkq÷ Lk ÷uðkÚkeÃkkr÷fkLku ÚkÞu÷k ykŠÚkf LkwfMkkLk {kxufkuLke sðkçkËkhe Au? íkuðk «&™WXkðe íku ytøku MÚk¤ íkÃkkMk fhe íkuLkkuynuðk÷ xe.Ãke. RsLkuh «ðeýXkfkuhLku hsq fhðk sýkðu÷wt nkuðkAíkkt íku{ýu fkuR ynuðk÷ ykÃÞku LknkuE RsLkuh Mkk{u íkkífkr÷frþûkkí{f fkÞoðkne nkÚk Ähðk Mkq[Lkk

ykÃke Au.yk Mk{økú «fhý{kt «{w¾ hksw

{h[ktyu sýkÔÞwt fu, LkðÞwøk MxkuMkoÃkkMku rþð{ fLMxÙfþLk îkhk rLk{koýÃkk{e hnu÷k yk yuÃkkxo{uLxLkk rçkÕzhuÃkkuíkkLkwt rník s¤ðkÞ íku heíku økxh Ãkh¾Ãk Ãkqhíkku M÷uçk Lkkt¾e ËeÄku yLku2005Lkk Xhkð {wsçk Ãkkr÷fk{kt15 ÷k¾ Y. s{k Lk fhkÔÞkt, yux÷wts Lknª íkku M÷uçk Lke[uÚke økxh ÃkMkkhÚkíke nkuR, yk¾k LkøkhLkwt ÃkkýeynªÚke ÃkMkkh Úkíkwt nkuR, íkuLku ðkhtðkhMkkV fhðkLke sYh nkuðk Aíkkt, M÷uçkÃkh LkkLkk [uBçkh çkLkkððkLku Ãkøk÷uøkxh fkuRÃký rnMkkçku MkkV ÚkR þfuíku{ Lk nkuR, yu M÷uçk íkkuze ÃkkzðkLkwtsYhe çkLke økÞwt Au.

ð÷MkkzLkk yu{S hkuz Ãkh LkðÞwøk MxkuMkoLke çkksw{kt økxh LkSf çktÄkRhnu÷k yuÃkkxo{uLxLkk rçkÕzh îkhk økxh Ãkh Lkt¾kÞu÷k M÷uçk yLku [k÷ehnu÷wt çkktÄfk{ Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

rsÕ÷k MÃkÄko {kxu{kºk çku økk{kuLkkhøkku÷ yLku fku÷fLkeÃkMktËøke

ðkÃke. íkk. 3

MðŠý{ økwshkík yr¼ÞkLkytíkøkoík íkk÷wfk fûkkLke MðŠý{ økúk{MÃkÄko{kt 76 økk{ku Ãkife fktXk rðMíkkhLkwtfku÷f økk{ rðsuíkk çkLÞw Au. yux÷w sLkne rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt Ãký

ytrík{ çku økk{kuLke ÃkMktËøke{ktfku÷f økk{u søÞk {u¤ðe ÷uíkkøkúk{sLkku{kt ykLktËLke ÷køkýeAðkR Au.

fku÷f økk{ yLku WËðkzkøkk{ çku ðå[u íkk÷wfk fûkkLkkt çkuMðŠý{ økúk{ Ãkt[kÞík íkhefuMÃkÄko ÚkR níke. suLkwt rLkheûký

fuLÿ yLku íkk÷wfkLke xe{u fÞko çkkË íkuLkknuðk÷{kt økk{Lkk {wÏÞ hMíkk, ½hku,økúk{ Ãkt[kÞík ½h, økk{Lke MðåAíkk,MxÙex ÷kRx, rÃkðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄkMkrník yLÞ MkwrðÄk{kt fku÷f økk{©u»X økk{ íkhefu W¼he ykðíkkíkk÷wfkLkkt MðŠý{ økúk{ íkhefu rðsuíkk½kur»kík fhkÞw Au. yux÷w s Lkne rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko{kt Ãký rsÕ÷k{ktÚke {kºkçku økk{kuLku ÃkMktË fhkÞk Au. su{ktW{høkk{ íkk÷wfkLkwt Lkkhøkku÷ yLkuÃkkhze íkk÷wfkLkwt fku÷f økk{Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. nðu yk çku økk{ku ðå[uykøkk{e rËðMkku{kt MÃkÄko Úkþu.

fku÷f økúk{Lkkt MkhÃkt[feþkuh¼kR xtzu÷Lkkt sýkÔÞk «{kýuøkúk{sLkku MðåAíkk WÃkh ¼kh hk¾eLkuÃkqhuÃkqhe fk¤S ÷uþu íkku rsÕ÷kLkwtMðŠý{ økk{ íkhefu Ãký rðsuíkk çkLkeþfþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[Ãkkhze íkk. Ãk.LkeykÞkusLk Mkr{ríkLkeçkuXf {¤eðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke ykÞkusLk Mkr{ríkLkeçkuXf økwÁðkhu 12 f÷kfuíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe Ãkkhze¾kíku {¤e níke. su{kt 1.40fhkuzLkk fk{kuLkkt ykÞkusLkLkeËh¾kMík íkiÞkh fhkR níke.Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾fuíkLk¼kR Ãkxu÷LkktyæÞûkMÚkkLku {¤u÷e ykçkuXf{kt {kuxkÃkkUZkLkk ÄkhkMkÇÞSíkw¼kR [kiÄhe,rðÄkLkMk¼kLkk Ëtzf yLkuÃkkhzeLkk ÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLkÃkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt Ãkkhzeíkk÷wfk{kt Mk{kðuþ ÚkíkeçkuXfLkkt [qtxkÞu÷k MkÇÞku MkrníkMkr{ríkLkkt MkÇÞku WÃkrMÚkík hÌkkníkk. çkuXf{kt rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke «íÞuf çkuXf ËeXykðíkk rðMíkkhLkkt økk{ku{ktrðfkMkLkk fk{ku hMíkk, Ãkkýe,÷kRx ðøkuuhu {kxu YrÃkÞk 12-12÷k¾Lke Vk¤ðýe Mkrník 1.40fhkuzLkk fk{ku fhðkLkwtykÞkusLk fhe Ëh¾kMík íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke. ykËh¾kMík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeykÞkusLkLke çkuXf{kt hsq ÚkþuyLku íku ÃkAe {tsqhe {¤þu.

Lkuðhe nkRMfq÷{ktfkhrfËeo {køkoËþoLk ðkÃke: ©e ze.su. Ãkxu÷ MkkðosrLkfnkRMfq÷, LkuðheLkk yk[kÞoS.yu{. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤{k VkWLzuþLk ðkÃke{kt MknÞkuøkÚkefkhrfËeo {køkoËþof xe{ þk¤k{ktíkk. 18-1 Lkk hkus ykðe níke.Äku. 9 Úke 12{kt yÇÞkMk fhíkk190 sux÷k rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. íkk. 25-1Lkk hkusËeþk {wðe yLku yuÃxexâwx xuMx÷uðk{kt ykðe níke.

Ë{ý BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷Lkkt «{w¾ íkhefu rçkLknheV [qtxkR ykðu÷k rs¿kuþ òuøke¼kR xtzu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ yrLk÷¼kR ËuðS¼kR xtzu÷ «MkLLk{wÿk{kt Lkshu Ãkzu Au. yk «Mktøku MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷, {kS MkktMkË ËuðS¼kR xtzu÷Lku yr¼LktËLk ykÃkíkk ÿ~Þ{kLk Au. (MxwrzÞku rníkuLk)

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

Ë{ý{kt ðMkíke økýíkheLkk çkeòíkçk¬kLkwt «rþûký fkÞo MktÃkLLk

ðÄw òýfkhe {kxuðuçkMkkRxLkku WÃkÞkuøkfhðk yLkwhkuÄ

ðkÃke, íkk. 3Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt ðMíke økýíkhe

2011Lkk çkeò íkçk¬kLkwt rðrðÄMíkhLkwt «rþûký fkÞo Ãkqýo ÚkÞwt Au. ðMíkeøkýíkhe 2011Lkk çkeò íkçk¬kLkk íkk.6-12-2010 Úke Mkr[ð MíkhLkkyrÄfkheykuuLkk «rþûkýÚke þYykíkÚkR níke. su íkk. 15-12-10 MkwÄersÕ÷k MíkhLkk yrÄfkheykuLku «rþrûkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. íkk. 20-12-10 Úke 22-12-10 MkwÄe {kMxhxÙuLkhkuLku «rþrûkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

«rþûkýLkwt fkÞo Ëhuf Míkhu íkk. 30-1-11 Úke {Lkkusfw{kh þknw Mk{kníkkoË{ý íkÚkk ze.ykh.Ë{ýeÞk{k{÷íkËkh Ë{ýLke WÃkrMÚkrík{kt

MktÃkLLk ÚkÞku níkku. yk «MktøkuMk{kníkkoyu yufðkh Vhe ðMíkeøkýíkheLkk {n¥ð Ãkh «fkþ ÃkkzíkksýkÔÞwt níkwt fu çkÄk s f{o[kheykuyuðMíke økýíkheLkk fkÞoLku Ãkqhe rLk»Xk÷økLk yLku íkíÃkhíkkÚke fhu fu suÚke Ëþð»ko{kt ðMíke økýíkhe fkÞo Võíkyufðkh ÚkkÞ Au, suLkkÚke «kÃík ÚkíkkuyktfzkLkku WÃkÞkuøk ¼krð ÞkusLkkyku{ktÚkíkku nkuÞ hk»xÙ rðfkMk{kt {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhu Au.

yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu«rþûký ykÃkðk Aíkkt Ãký fux÷kfrLkheûkfku Þk ÃkheøkýfkuLku su íku Mk{ÞufXeLkkR ykðþu su íkk. 9-2-11 Úke28-2-11 MkwÄe ½hu ½hu sRMkq[Lkkyku yufºk fhe hnuþu. ykçkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷R fux÷wtf{køkoËþoLk www. daman. nic.im Ãkh WÃk÷çÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkkhze íkk÷wfk MðŠý{ økúk{MÃkÄko{kt fku÷f økk{ rðsuíkk çkLÞwt

nðu ðÄw MkwLkkðýe 8{eyu nkÚkÄhkþu, ðneðxLku økt¼eh yMkh

ðkÃke, íkk. 3

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkkt rMkBçkku÷ WÃkh[qtxkÞu÷k 13 çkkøke MkÇÞku Mkk{u ¼ksÃkLkkt [qtxkÞu÷kMkÇÞ Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ fhu÷e Lkk{kurË»x yrÄfkhe¼køÞuþ ßnkLke fkuxo{kt VrhÞkËLku {k{÷u ðÄw yuf{wËík 8{e Vuçkúwykheyu Ãkze Au. Ãkkhze Ãkkr÷fk{kt¼ksÃkLkkt Ãknu÷k {uLzux yLku çkkË{kt ÔneÃkLkku yLkkËh

fhe Ãkkr÷fkLkkt ðíko{kLk «{w¾ rnLkkçkuLk Ãkxu÷ Mkrník13 MkÇÞkuyu Mk¥kk ytfu fhe níke.

yk «fhý{kt çkkøke 13 MkÇÞku Mkk{u ÃkûkktíkhÄkhk nuX¤ Lkk{kurá»x yrÄfkheLke fkuxo{kt MkÇÞhksLk¼kR ¼èu VrhÞkË fhíkkt Ãkkr÷fkLkk ðíko{kLk«{w¾ Mkrník 13 MkÇÞku Ãkkr÷fkLkwt MkÇÞÃkË økw{kðuyuðe rMÚkrík rLk{koý ÚkÞu÷e Au.

òu fu Lkk{kurË»x yrÄfkheLke fkuxo{kt [k÷e hnu÷kyk ¾x÷k{kt yøkkW ºký ð¾ík {wËík Ãkzâk çkkË 1÷eyu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt Ãký Vhe 8{e

Vuçkúwykheyu {wËík Ãkze Au. yk{ ðíko{kLk Ãkkr÷fkLkkt«{w¾ Mkrník 13 çkkøke MkÇÞkuLku Mk¥kk WÃkh xfehnuðk {kxu nS Mk{Þ {éÞku Au. ðkÃkeLkøkhÃkkr÷fk{kt Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤Lkkt ykðk s«fhý{kt VrhÞkËLkkt 19 {kMk ÃkAe yLku Lkk{kuráüyrÄfkheLke fkuxo{kt MkÇÞku økuh÷kÞf XhðkÞ [qfÞkçkkË Ãký nkRfkuxo{kt ¾x÷ku síkk nk÷ ðkÃkeÃkkr÷fkLkkt çkkøke MkÇÞku Mk¥kk nkÚk Ãkh ÷RLku çkuXknkuÞ íÞkhu yu çkkçkíkLkwt ykïkMkLk nk÷ ÃkkhzeÃkkr÷fkLkkt çkkøke MkÇÞku Ãký ÷R hÌkk Au.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk Ãkûkktíkh «fhý{kt ðÄw yuf {wËík

ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLke{kt nðuWå[ yrÄfkheyku ðå[u øksøkúknðkÃke. íkk. 3

ðkÃke ¾kíkuLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLkktrLkÞ{Lk fksu çkLku÷e ðkÃke ðuMx yuLzyuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷. {ktyøkkWLkkt [uh{uLk hßsw¼kR ©kuV yLku{uLkuStøk zehufxh {Lkkus¼kR ykuÍkLkkt¾xhkøkLku ÷RLku MkòoÞu÷ f{Xký{ktftÃkLkeLkkt zehufxh çkkuzo{kt Mkkík sux÷kMkhfkh rLkÞwõík zehufxhku økkuXðkRsíkkt yuf «fkhu yk WãkuøkfkhkuLkkt ÃkiMkuçkLku÷e yLku W¼e ÚkÞu÷e ftÃkLkeLkwtMkhfkhefhý ÚkR [qfu÷w Au.

nðu yk ftÃkLke{kt [eVyuõÍeõÞwxeð ykurVMkh íkhefu rLkÞwõíkÚkÞu÷k zku. ze.Mke. þ{ko yLku sLkh÷{uLkush xufLkef÷Lkwt ÃkË Ähkðíkk ËeÃkfËkðzkLkkt ykÃkMke {ík¼uË ynª {kuxkçk¾uzkLkwt MðYÃk Äkhý fhíkk sýkÞk Au.

ftÃkLkeLkkt ytíkhtøk ðíkwo¤{kt [k÷íke [[ko{wsçk zku. ze.Mke. þ{ko ðfo xw Y÷Lkktykøkúne Au yLku ËeÃkf Ëkðzk [kuh Lkufnu [kuhe fh yLku þknwfkhLku fnuòøkíkku hnuLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au.

yk ÃkrhrMÚkrík{kt ðkÃke yuMxuxLkkt

ËirLkf Ãkkt[ ÷k¾ r÷xhÚke ðÄw,ÃkkýeLkkt ðÃkhkþfíkko yuf{kuLkktMkuBÃk÷ªøk fu {kurLkxhªøkLkkt {k{÷u fqýwð÷ý Ëk¾ðLkkhk ËeÃkf Ëkðzk fur{MxMíkhLkkt f{o[khe nkuðk Aíkkt yuLkeðfe÷kík fhðk yk ftÃkLkeLkkt Ãkqðo[uh{uLk yh®ðË yøkúðk÷Lku çku ÃkkLkkLkku

Ãkºk ÷¾e ËeÃkf ËkðzkLkkt fkhýu sðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkwt yLkuMkeRxeÃkeLkwt òýu yrMíkíð Au yuðwËþkoððkLke fkurþþ fÞkoLkwt yk{[[ko{ktMkkt¼¤ðk {¤e hÌkw Au.

íkksuíkh{kt {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh¾kíku ÃkuÃkh{e÷ku{kt Mkt[k÷fkuLkkt«ríkrLkÄe{tz¤u SÃkeMkeçkeLkkt {uBçkhMku¢uxhe MkkÚku {w÷kfkík fÞko ðu¤k zku.ze.Mke. þ{ko rðYæÄ çk¤kÃkkuXk÷ððkLke yu.fu. þkn yLku yu{LkkMknÞkuøkeykuLku xfkuh fhíkk nkŠËf þknuyu ftÃkLkeLkkt [uh{uLkLku hsqykík fhðksýkÔÞw níkw. yk{ yuf fur{MxLkkthuLfLkkt f{o[khe {kxu ðkÃkeLkktWãkuøkyk÷{Lkkt {ktÄkíkkyku {økhLkktyktMkw fu{ Ãkkze hÌkk Au ? yuLke Ãk]åAkWãkuøkyk÷{{kt ðÄe Ãkze Au.

Ë{ý BÞw. fkWrLMk÷Lkk «{w¾ÃkËuMkðkoLkw{íku [qtxkíkk rs¿kuþ xtzu÷ðkÃke, íkk. 3

Ë{ý BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷LkktLkðk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke økwÁðkhuÞkuòLkkhe [qtxýe{kt çkwÄðkhu W{uËðkhefhLkkhk rMkBÃk÷çkuLk [tÿfktík xtzu÷ íkÚkk{nt{Ë RËheþ økw÷k{hMkq÷u ÃkkuíkkLkeW{uËðkhe Ãkhík ¾U[e ÷uíkk {kAe{nksLkLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíkkt rs¿kuþ

òuøke¼kR xtzu÷ «{w¾ íkhefu íkÚkkfkUøkúuMkLkkt yrLk÷¼kR ËuðS¼kRxtzu÷ WÃk«{w¾ íkhefu rLkŠðhkuÄ [qtxkRykÔÞk níkk.

çkwÄðkhu ykX MkÇÞkuLkkt xufkÚkeW{uËðkhe LkkUÄkðLkkhk rs¿kuþ xtzu÷yLku yrLk÷ xtzu÷Lkkt {kAe {nksLk,fkUøkúuMk, ¼ksÃkLkkt ¾u{k{kt ðkuzo Lkt.10Lkkt rsíkuLÿ fkuËhkðk÷kyu Mk{ÚkoLkykÃkðkLke íkíÃkhíkk Ëk¾ÔÞk ÃkAe ðkuzo

Lkt. 13 Lkkt yÃkûk {rn÷k W{uËðkhfrÃk÷kçkuLk Mkwhuþ¼kR ykuz îkhkfkUøkúuMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke ònuhkíkfÞkoÚke ËMk MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤ ÚkR[qfÞkLkwt sýkÞwt níkwt.

yk Mktòuøkku{kt {kS MkktMkËzkÌkk¼kR Ãkxu÷ yLku yu{Lkk ÃkwºkfuíkLk Ãkxu÷Lkkt Mk{Úkof sqÚkLkkt [qtxkÞu÷k[kh yÃkûk fkWrLMk÷hku MkkÚku¼ksÃkLkkt r[nTLk WÃkh [qtxkÞu÷k ðkuzoLkt. 6Lkkt rMkBÃk÷çkuLk [tÿfktík xtzu÷uòuzkðkLkwt {wLkkrMkçk {kLke «{w¾ÃkË{kxu W{uËðkhe Ãký LkkUÄkðe níke ÃkhtíkwçkkË{kt Ãkqhíkw MktÏÞkçk¤ Lknª nkuðkLkwtæÞkLku ykðíkk økwÁðkhu Mkk{kLÞMk¼kLke þYykík Ãkqðuo rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt W{uËðkhe Ãkhík ¾U[e÷eÄe níke.

yk{ {kAe {nksLk yLkufkUøkúuMkLkkt økXçktÄLk{kt {kAe Mk{ksLkktËçkký nuX¤ ¼ksÃkLkkt r[nTLk WÃkhMk{ksLke ÷køkýe WÃkhðx sRLku÷zLkkhk çku {kAe Mk{ksLkkt Þwðfku

íkÚkk yuf ykrËðkMke {rn÷k su {kAeMk{ksLkkt «¼wíððk¤k ðkuzo{ktÚke¼ksÃkLkkt r[nTLk WÃkh [qtxkR níkeyu{ýu {kAe {nksLkLkkt rLkýoÞLkkuMðefkh fhe xufku ònuh fhíkkt¼ksÃkLkkt çkkøke LkðeLk Ãkxu÷LkeykøkuðkLke nuX¤Lkkt {kS MkktMkËzkÌkk¼kR Ãkxu÷ yLku yu{Lkk Ãkwºk

fuíkLk Ãkxu÷Lkkt Mk{Úkof sqÚkLkkt [qtxkÞu÷k[kh yÃkûkkuyu çknkËwhe¼he ÃkeAunXfhðe Ãkze níke.

òu fu {kAe {nksLkLkkt yufxÙMxeLkkt Ëefheyu ¼ksÃkLkkt r[nLTkWÃkh [qtxkRLku {kAe Mk{ksÚke rð¾wxeÃkzeLku zkÌkk¼kR Ãkxu÷ sqÚk MkkÚkuòuzkðkLkwt fu{ ÃkMktË fÞwo ?yuLkwtykí{{tÚkLk Mk{ksLkkt {ku¼eyku îkhkÚkðwt òuRþu yuðe ÷kuf[[ko Au.

WÃk«{w¾ íkhefufkUøkúuMkLkkt yrLk÷ xtzu÷Lke

Ãký rçkLknheV ðhýe

yLÞ çku W{uËðkhkuyuW{uËðkheÃkºkku ÃkkAk¾U[íkk [qtxýe x¤e

ykÃkMke ÷zkE{ktftÃkLkeLkk ðneðxLkwt ðÄwLku

ðÄw Mkhfkhefhý

hur÷tøk MkkÚku yÚkzkíkkxÙfLku Ãký LkwfMkkLk

[e¾÷e, Œk. 3

hküÙeÞ Äkuhe{k„o ™t.8 …hŒus÷kð Vkxf ÃkkMku nkuLz „k{™e‚e{{kt fkðuhe ™Ëe™k …w÷ ™Sfyksu ðnu÷e ‚ðkhu xÙf [k÷furMxÞrht„ …hLkku fkƒq „w{kðe ËuŒkxÙf hur÷t„ ‚kÚku yÚkzkR™u …Õkxe{khe økE níke. yk MkkÚku s xÙfŒÚkk ‚k{k™™u {kuxwt ™wf‚k™ Úkðk…kBÞwt Au. sku fu zÙkRðh y™uõ÷e™h™ku [{ífkhef ƒ[kð Úkðk

…kBÞku nŒku.½x™k MÚk¤uÚke {¤Œe rð„Œku

{wsƒ hküÙeÞ Äkuhe{k„o ™t.8 …hŒus÷kð Vkxf ÃkkMku nkuLz „k{™e‚e{{kt fkðuhe ™Ëe™k …w÷ …k‚u{wtƒR sŒk xÙuf …h ðzkuËhkÚkef÷h™ku …kðzh ¼he {wtƒR ŒhV

sŒe xÙf ™t. Ssu 6 ƒeƒe4835™k [k÷f hksfw{kh ÞkËðurMxÞrht„ …h fkƒq „w{kðŒk xÙfnkRðu™e ƒksw{kt ƒ™kðu÷e÷ku¾tz™e hur÷t„ ‚kÚku yÚkzkR™u…Õkxe {khe „R nŒe.

xÙf QtÄe ð¤Œk ¼khu™wfMkk™ ÚkÞwt níktw. ‚kÚku sf÷h™k …kðzh™e ƒu„ðuhrð¾uh ÚkR „R nŒe.skufu yk yfM{kŒ{ktzÙkRðh y™u õ÷e™h™ku[{ífkhef ƒ[kð Úkðk…kBÞku nŒku.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7xqtfwt Lku x[

Y{÷kLke SBI™kË÷…Œ¼kE …xu÷™urðËkÞ{kLk

[[ee¾¾÷÷ee :: ¼khŒeÞ Mxux ƒutfLkeY{÷k þk¾k{kt AuÕ÷kt 25 ð»koÚke‚uðk ƒòðŒk f{o[kheË÷…Œ¼kR …xu÷ r™ð]¥k ÚkŒkrðËkÞ ‚{khkun [e¾÷e™kÄkhk‚ÇÞ ™huþ¼kR …xu÷™kyæÞûkMÚkk™u ÞkuòÞku nŒku.¼qŒ…qðo çkúkt[ {u™ushfuþð¼kRyu ‚ki™u ykðfkhykÃÞku nŒku. Äkhk‚ÇÞ™huþ¼kR …xu÷u yu{™køkúknf÷ûke yr¼„{™e MkhknLkkfhe níke. yk «‚t„u ¼qŒ…qðoþk¾k ÔÞðMÚkk…fku, f{o[kheykuŒu{s ‚h…t[ ™„e™¼kR„ktrðŒ, rs.…t.‚ËMÞ h{e÷k„ktrðŒ, ykrËòrŒ r™„{™krzhufxh ¼kýk¼kR …Zuh,{„™¼kR ÷kzu Ë÷Ãkík¼kELkuþw¼uåAk …kXðe nŒe.

LkðMkkhe{kt ÃkºkfkhMð. hksuþ ËuMkkRLkeþkufktsr÷ Mk¼k LkðMkkhe : LkðMkkheLkk íkksuíkh{ktyðMkkLk Ãkk{u÷k Ãkºkfkh Mð.hksuþ ËuMkkRLke þkufktsr÷ Mk¼k íkk. 5{eLku þrLkðkhu çkÃkkuhu2.30 f÷kfu LkðMkkheLkk MkŠfx nkWMk ¾kíku LkðMkkheLkkÃkqðo «{w¾ íkÚkk Mkk{krsfyøkúýe zkÌkk¼kR rËøkMkðk÷kLkeyæÞûkíkk{kt Þkusðk{kt ykðLkkhAu su{kt LkðMkkhe þnuh rsÕ÷kLkk Ãkºkfkhku íkÚkkykøkuðkLkkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk{kxu sýkðkÞwt Au.

Œus÷kð Vkxf …k‚u xÙf ŸÄeð¤e : zÙkEðh-õ÷e™h™ku ƒ[kð

LkðMkkhe íkk.3

LkðMkkhe{kt AuÕ÷k çku rËðMk ËhBÞkLkçkLku÷e fku{e yÚkzk{ýLke ½xLkkyku{ktÃkku÷eMku fw÷ ºký VrhÞkËku LkkUÄe Au íku{ktyksu {kuze Mkkts MkwÄe{kt fw÷ 17íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt xkWLkÃkku÷eMku sýkÔÞw níkw. sÞkhu yk ík{k{Lkufkuxo{kt hsq fhkíkk fkuxuoíkuykuLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh fheníke.

LkðMkkhe{kt ÃkkhMke yøkeÞkheLkeÃkkA¤ fkþeðkze rðMíkkh{kt íkk.1÷eVuçkúwykheLke {kuze hkºkeyu su fku{eyÚkzk{ý ÚkE níke íku{kt ¼hík¼kRøkwýðtík¼kR hkXkuzu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt Ãkku÷eMku Mk÷e{ Mkw÷íkkLk¼kRMkiÞË, n{e˾kLk ðSh¾kLk ÃkZký,rVhkuÍ {wMkk¼kR ¼Y[e, RhVkLk{nuçkwçk þu¾, hÍkf {wMkk ¼Y[e,÷eÞkfík nMkLk þu¾, LkkMkehyÕ÷kWÆeLk fkÍeLke økR hkºkeyu MkðkykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÄhÃkf fhe níke,yk fuMk{kt yuxÙkuMkexe yuõx {wsçk ÃkýVrhÞkË LkkUÄkÞ nkuðkÚke çkLkkðLke íkÃkkMk

yuMkMkeyuMkxe Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃke{wLþe fhe hÌkk Au,

ßÞkhu R{hkLk {nuçkwçk þu¾uLkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt rËÃkf h{uþfwýçke, {wfuþ yþkuf hkAkuz, VfehYMík{ økk{eík, yfku LkkÚkw¼kR hkXkuz,®[íkLk Lkkzkðk¤kLkku s{kR, hknw÷

yrLk÷ hkXkuz (ík{k{hnu. fkþeðkze)LkeÃký Ãkku÷eMku økRfk÷u

ÄhÃkfz fhe níke,ßÞkhu økRhkºkeyu ykþhu Ãkkuýk

Ëþuf ðkøÞkLkk Mkw{khu çkLku÷e ½xLkk ytøkuMk÷e{ Mkw÷íkkLk¼kR MkiÞËu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË yLkwMkkh íkuykuLkk ½hLke ÃkkA¤Í½zku Úkíkku níkku íku{kt íkuyku ðå[u ÃkzeLkuͽzíkk ÷kufkuLku Akuzkðk økÞk níkk. ykMk{Þu ykhkuÃkeyku økwýðtík íkÚkk Vfehçk[w¼kR økk{eík, {wfuþ yþkuf ðøkuhuyuíkuLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku, íku VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt MkktsuWõík ík{k{ 17 ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsqfhkíkk fkuxuo íkuykuLke ò{eLk yhSLkk{tsqh fhe níke.

fku{e íkkuVkLkku{kt MktzkuðkÞu÷k17 íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz

LkðMkkhe íkk.3

LkðMkkhe fkþeðkze{kt LkSðe çkkçkíku rnLËw-{wÂM÷{ Þwðfku ðå[u ®Äøkkýw Úkíkkt økík çku rËðMkÚkeÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLke Au. íÞkhu yk {k{÷u þnuhLkeþktrík nS Ãký znku¤kE Lk®n íku {kxu yksu þktríkMkr{ríkLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt MkwtËhfk{økehe rLk¼kððk çkË÷ LkðMkkhe Mkexe ÃkeykR

ðk¤kLke «þtMkk ÚkR níke. MkkÚku s RL[ksozeyuMkÃke íkÚkk yknðk-zktøk SÕ÷kLkkt yuMkÃke þhËMket½÷u ykÃkMkLkku çkLkkð fku{e{kt Lk VuhðkðkuòEyu yuðe íkkfeË fhe, fkuE «kuç÷u{ nkuÞ íkkuÃkku÷eMkLkku MktÃkfo MkktÄðk yÃke÷ fhe níke.

AuÕ÷kt çku rËðMkÚke LkðMkkhe þnuh{kt fkþeðkzerðMíkkh{kt LkSðe çkkçkíku rnLËw-{wÂM÷{ Þwðfkuçkk¾zíkkt {khk{khe ÚkðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. yk½xLkk ytøku yuf çkeò Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ Úkðk MkkÚkuçkÒku Ãkûkkuyu Ze÷ Lk {wfíkkt ðkíkkðhý íktøk ÚkR økÞTníkw. òufu, LkðMkkhe{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMku Lk®níku {kxu Mkexe Ãkku÷eMku Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk fhe çktËkuçkMík

økkuXðe ËeÄku níkku. LkðMkkhe{kt fku{e Íøkzku ÚkíkkthUs ykR SLke Mkw[Lkk {wsçk LkðMkkhe rsÕ÷kLkkRL[kso zeyuMkÃke íkÚkk yknðk-zktøk SÕ÷kLkktyuMkÃke þhË Mket½÷u yksu LkðMkkheLke {w÷kfkík÷eÄe níke. yLku xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu LkðMkkheþnuh þktrík Mkr{ríkLke yuf ¾kMk r{®xøk çkku÷kðeníke. su{kt LkðMkkhe SÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkufÄkuhkSyk, þnuhLkk yøkúýe «u{[tË ÷k÷ðkýe,{nuLÿ Ëhçkkh, Ãkkr÷fkLkk «{w¾ Sðý ðkxðu[k,Ãkkr÷fk rðÃkûk Lkuíkk Rfçkk÷ WM{kLke, fkuÃkkuohuxhykMkeV çkhkuzkðk÷k, yuzðkufux «rðý®Mkn

{rnzk, MkeÃke LkkÞf íkÚkk rnLËw-{wÂM÷{yøkúýeyku WÃkÂMÚkrík hÌkk níkk. þnuh{kt þktríkfkÞ{ hnu íkuðk W{Ëk nuíkwÚke ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktnksh yøkúýeykuyu ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku hsw fÞkoníkk. yLku yufíkk s¤ðkR hnu íkuðk «ÞkMk {kxuMkwh{kt Mkwh r{÷kÔÞku níkku.

ðÄw{kt ðkíkkðhý íktøk Úkðk Mk{Þu LkðMkkheMkkxe ÃkeykR {w¤hks®Mkn ðk¤k íkÚkk íku{LkeÃkku÷eMku fhu÷e fk{økeheLku rçkhËkðkE níke. ykçkuXf{kt çkÒku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk fhe íktøk çkLku÷kufku{e {k{÷ku Úkk¤u Ãkzu íkÚkk yufíkk s¤ðkðk MkkÚku

yk «fkhLke ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ, íku çkkçkíku®[íkLk-{tÚkLk ÚkÞw níkwt. yLku íkuLke MkkÚku fkþeðkzerðMíkkhLkk nksh yøkúýe Ãký Mkt{ík ÚkÞk níkk.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk RL[kso zeyuMkÃke þhËMket½÷u sýkÔÞw níkw fu, LkðMkkhe fku{e Ëtøk÷{ktËhufLke MÃkü íkÃkkMk Úkþu, LkkLke çkkçkík{ktykÃkMkLkku çkLkkð fku{e{kt Lk VuhðkÞ íkuLke íkfuËkhe

hk¾ðe sYhe Au. yLku ykðk rfMMkk{kt yuf MkkÚkuçkuMkeLku rLkfk÷ ÷kððku òuEyu. MkkÚku s Ãkku÷eMk yk«fkhLke çkkçkíkku{kt ík{k{ Mknfkh ykÃkþu íkuðe¾kíkhe Ãký íku{ýu ykÃke níke.

Mkexe ÃkeykR ðk¤kyu çkçkk÷ çkkçkíku sýkÔÞwníkw fu, {khku «Úk{ RhkËku yu níkku fu, øk÷eLke ðkíkøk÷e{kt s hnu, Ãkhtíkw yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý W¼wÚkÞw yu ¾kuxw Au. íku{ýu ÄktÄ÷(fku{e) çkkçkíku÷kufku{kt ¾kuxe yVðk Lk Vu÷kR íkuLke íkfuËkhehk¾ðk Ãký sýkÔÞwt níkw. yLku çkÒku Ãkûku Ãkkt[ Ãkkt[sýkLke fr{rx çkLkkðe þktrík MÚkÃkkÞ íkuðk «ÞkMkkuÚkkÞ, íkuLkk WÃkh íku{ýu ¼kh {wfÞku níkku.

çke÷e{kuhk, íkk. 3

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku Äku÷kR yLkuçke÷e{kuhk þnuh{ktÚke yLkw¢{u Y.44,450 yLku Y.3600Lkku Ãkh«ktíkeÞçkLkkðxLkku ËkÁ ÍzÃke Ãkkze çku ÔÞrõíkLkeÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu yk Mk{Þu yuf{rn÷k çkwx÷uøkh LkkMke økR Au.

Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku huz fhe níke. yk Mk{Þu Ãkku÷eMkLkuòuRLku þkhËkçkuLk xtzu÷ ½hLke çknkhLkef¤e LkkMke síkkt Ãkku÷eMku çkq{ku Ãkkze níke.Aíkkt íku Q¼e Lknª hnuíkk íkuLkk ½h{kt íkÃkkMk

fhkE níke. yk Ëhr{ÞkLk «Úk{ ¾tz{ktÚkeftíkkLkLkk fkuÚk¤k{kt hk¾u÷e {ufzkuðuÕMkÔneMfe 750 {e.÷e.ðk¤e 20 Lktøkçkkx÷e, ßnkuLk {kxeoLk r«r{Þ{ ÔneMfeLke137 Lktøk çkkx÷e, rftøkVeþh MxÙkUøkrçkÞhLke 147 Lktøk çkkx÷e, rftøk Veþhr«r{Þ{Lke 35 Lktøk çkkx÷e íku{s nuðzoÍ-5000 MxÙkUøk rçkÞhLke 114 Lktøk çkkx÷e{¤e ykðe níke. suLke rft{ík Y.44,450 ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku yk ËkYLkeçkkux÷ fçksu fhe Ãkku.fku. {Lkw¼kRnehS¼kRyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk

þkhËkçkuLk xtzu÷Lke Ãkku÷eMk þkuľku¤ykht¼e Au. sÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{ktÃkku÷eMku Ãkku÷eMk MxuþLk LkSfLkk MkkuLkeðkzøktøkk{kíkk {trËh ÃkkMkuÚke f{÷uþ WVuofk¤eËkMk hrík÷k÷ hkýk (hnu.÷e{zk[kuf, çke÷e{kuhk) íku{s Mk{ehfw{khhrík÷k÷ hkýk (hnu. MkkuLkeðkz, øktøkk{kíkk{trËh ÃkkMku, çke÷e{kuhk)Lku Ãkh«ktíkeÞçkLkkðxLke ÔneMfeLke 72 Lktøk çkkx÷eykuMkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. suLke fw÷ ®f{ík Y.3600 ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku çkLLku Mkk{u økwLkkuLkkUÄe ÄhÃkfz fhe Au.

çke÷e{kuhk-Äku÷kE{kt ËkY MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

fku{e íkkuVkLk çkkË Ãkku÷eMku þktrík Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kðe

çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLkfhkððk Ãkku÷eMk íkÚkk þnuhLkk

yøkúýeyku îkhk «ÞkMk

yktíkrhf ͽzk fku{e íkkuVkLk{ktLk Ãkrhý{u íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkEL[kso zeyuMkÃkeLkku yLkwhkuÄ

LkðMkkhe{kt ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk fðkÞík

íkkuVkLkku ytøku swËe swËeºký VrhÞkËku LkkUÄkE

çkkhíkkz-¾kLkÃkwh ¾kíkuMk{ks rþûký rþrçkh

ðktMkËk-zktøk: fr{þLkh ykrËòríkrðfkMk økktÄeLkøkh «urhík íkfuËkheyrÄfkhe ykrËòrík rðfkMk LkðMkkheíkÚkk ¼køÞ÷û{e {tz¤ Mk¼køký íkk.ðktMkËkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykðíkefk÷uíkk. 4-02-11Lkk hkus Mkðkhu 10f÷kfu økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe çkkhíkkz{wfk{u yuf Mk{ks rþûký rþrçkhLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au suLkwt WËT½kxLkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ fhþu.

(Ä{uoþ ftMkkhk)

Vku{o{kt Ëh¾kMíkfhLkkhLke MktÏÞk 10LkuçkË÷u 7 fhe ËuðkE

økýËuðe, íkk.3økýËuðe Ãkkr÷fkLke [q txýe{kt

yÃkûk W{uËðkhe fhðk {ktøkíkkW{uËðkhku {kxuLkk Vku{o{kt Ãký [uzktÚkÞk nkuðkLke VrhÞkËku QXe hne Au.su{kt yÃkûk W{uËðkh {kxu Ëh¾kMíkfhLkkhk ðkuzoLkk Ëþ {íkËkhku òuRyu

yuðwt [qtxýe Ãkt[u Lk¬e fÞwOnkuðk Aíkkt yÃkûkLkk Vku{o{ktËh¾kMíkfkh íkhefu ðkuzoLkkMkkík s {íkËkhku nkuðk òuRþu,yuðe LkkUÄ Vku{o{kt {kheËuðkíkk nk÷{kt yÃkûkW{uËðkhkuLkk Vku{o hË ÚkE òÞíkuðe þõÞíkk Au.

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeykøkk{e 20{eLkk hkus ÚkLkkh Au,íÞkhu 31{e òLÞykheLkk hkusÚke Vku{o¼hðkLke þÁykík ÚkR Au. [qtxýe Ãkt[uLk¬e fhu÷k rLkÞ{ku{kt yøkú Mkr[ð fuf÷ufxh Ãký VuhVkh fhe þfíkk LkÚke,Aíkkt økýËuðe{kt Vku{o{kt VuhVkh fhkÞkunkuðkLke çkq{ QXe Au. nk÷{ktÞkuòLkkh [qtxýeLkk W{uËðkhe Vku{oíkuÞkh fhðk {kxu [qtxýe yrÄfkheLkðMkkhe rsÕ÷kLkk «ktík yrÄfkheyu{.yuMk.økkurn÷u økýËuðeLkk [eVykurVMkh nu{tík Ãkxu÷Lku Mkq[Lkk ykÃkeníke, íÞkhçkkË íkiÞkh fhkÞu÷k Vku{o{ktVuhVkh fhkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.[qtxýe Ãkt[u yÃkûk W{uËðkh W{uËðkhefhu íkku Ëh¾kMíkfkh íkhefu ðkuzoLkk ËMk{íkËkhku nkuðk òuRyu yuðwt Lk¬e fÞwOAu, Ãkhtíkw økýËuðe{kt [eV ykurVMkhu

Vku{o{kt Mkkík s ¾kLkk çkLkkðe Lke[uLkkUÄ ÷¾e níke fu Ëh¾kMíkfkh íkhefuðkuzoLkk Mkkík {íkËkhku nkuðk òuRyu. òu[qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{{kt Ëþ {íkËkhkuLkeòuøkðkR nkuÞ íkku, Mkkík s {íkËkhkuLkeËh¾kMíkðk¤wt Vku{o hË ÚkkÞ íku{ Au. òufu, MkeykuLkwt yk Ãkøk÷wt fu{ yLku fÞkMktòuøkku{kt ¼hkÞwt Au íku {n¥ðLkkuMkðk÷ Au..

yk ytøku [qtxýe yrÄfkhe yu{.yuMk. økkurn÷Lkku MktÃkfo fhkíkk íkuykuyusýkÔÞwt Au fu W{uËðkhe Vku{o{ktËh¾kMík Ëþ {íkËkhkuyu s fhðkLkeAu. [qtxýe Ãkt[u su Lk¬e fÞwO nkuÞ íku s{kLÞ økýkÞ. økýËuðe LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkhLku Vku{o íkiÞkhfhðk Mkw[Lkk ykÃke níke. íku{ýu ¾kuxwAkÃÞwt Au íkuðe òý Úkíkkt s Lkðk Vku{oíkiÞkh fðkLke Mkw[Lkk ykÃke ËuðkE Au.

LkðMkkhe, íkk. 3

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk{kt AuÕ÷kºkýuf ð»koÚke òýu ¾kíkh Ãkh ËeðkufhðkLkku ðneðx [k÷e hÌkku Au, fuLÿyLku hkßÞ MkhfkhLke ÷k¾kuLke økúktx÷RLku íkuLkk Ãkh «kusuõx çkLkkðeLku íku«kusuõx ÷kufkuLku fu ÃkAe ¾wËLkøkhÃkkr÷fkLku Ãký fk{{kt Lk ykðu yLkuíku Äq¤ ¾kíkku Ãkze hnu íkuðe yuf «ýk÷enkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au yLku íkuðku s yuf«kusuõx Au LkðMkkheLkk AkÃkhk hkuzrðMíkkh{kt Ãkxu÷ Lkøkh ¾kíku Ãkkr÷fk îkhkçkLkkððk{kt ykðu÷ku yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo.ynª Ãkkr÷fkyu ykuAk{kt ykuAk Y. 35÷k¾Lkwt yktÄý fhe LkktÏÞwt Au yLkuyksrËLk MkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk swËeswËe [qtxýeyku{kt {íkËkLk {Úkf íkhefuÚkR hÌkku Au.

LkðMkkhe Lkøkh Ãkkr÷fk{kt [k÷ehnu÷k huZeÞk¤ ðneðxLkku MkkiÚke LkkËkhLk{qLkku Ãkxu÷ Lkøkh ¾kíku ykðu÷kuyuBÞwÍ{uLx Ãkkfo Au. {¤íke {krníkeyLkwMkkh Ãkkr÷fk îkhk MkLku. 2007{kt

Y. 28.04 ÷k¾Lkk ¾[uo ykyuBÞwÍ{uLx Ãkkfo çkLkkðkÞku níkku, íku{kthkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ MkhfkhLkeøkúktxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo ßÞkhu Ãkkr÷fkyu{tsqh fÞkuo íÞkhu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt

fu ynªÞk çkk¤fku {kxu h{íkøk{íkLkkMkkÄLkku, ðerzÞku økuBMk, fkVuxurhÞk yLkuftÃkkWLz ðku÷ ðøkuhu çkLkkððk{kt ykðþuyLku íkuLkk Úkfe ytËksu Ãkkr÷fkLku Ëh ð»kuoY.16 ÷k¾Lke ykðf ÚkðkLkku ytËksLk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw

ykùÞoLke ðkík yu Au fu yk yuBÞwÍ{uLxÃkkfo{kt {kºk fkVuxurhÞkLkk Lkk{u 1850[ku. VqxLkk økúkWLz ^÷kuh yLku VMxo ^÷kuhyu{ {¤eLku fw÷ 3700 [ku. VqxLkwtçkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku rMkðkÞfkuE Ãký «fkhLkwt yuBÞwÍ{uLxLku ÷økíkwt

fk{ yksu ºký ð»ko ÚkR økÞk Aíkktfhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ynªÞk h{íkøk{íkLkk MkkÄLkku õÞkhuÞ {wfkÞk LkÚke fuçkk¤fku õÞkhuÞ ynªÞk h{ðk {kxuykÔÞk LkÚke, íkuLku ÷RLku Ãkkr÷fkLkk÷k¾ku YrÃkÞk nk÷{kt íkku Äq¤{kt økÞknkuÞ íkuðtw ÷køke hÌkwt Au.

Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu þk {kxuAuÕ÷k ºký ð»koÚke íkiÞkh ÚkRLku Ãkzu÷kyuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLkw t yksrËLk MkwÄeWËT½kxLk fÞwo LkÚke íku çkkçkík ÃkýLkðMkkhe{kt MkkiÚke ðÄkhu [[koLkku rð»kÞçkLke hne Au. yk yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLkkrçkrÕztøk{kt AuÕ÷k ºkýuf ð»ko{kt çku ÷k¾fhíkkt ðÄw hf{Lkwt íkku rhÃkurhtøk fhðk{ktykÔÞwt Au, ßÞkt [qtxýeLkk rËðMkkuËhrBkÞkLk {kºk {íkËkLk {ÚkfçkLkkððk{kt ykðu Au. yk MÚk¤LkeÃkkr÷fkyu fkuE Ãký heíku ò¤ðýe fheLkÚke. WÃkhktík ÞkuøÞ ykÞkusLkLkkyk¼kðu Ãkkr÷fkyu ynªÞkÚke su f{kýefhðkLke yÃkuûkk hk¾e níke íkuLkk ÷k¾kuYrÃkÞk Ãký økw{kÔÞk Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ÔÞku{ Ãkxu÷4-2-2009

LkðMkkhe

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

ðktMkËk ÃkkMku huLshLku fkhð]ûk MkkÚku ¼xfkíkk Rò

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk-[e¾÷e {køkoÃkh ykðu÷k LkkLke¼{íke økk{u rðLkÞLkyLku ðkrýsÞ fku÷usLke ykøk¤{¤Mkfu Mkðk[kh f÷kfu Äh{ÃkwhhuLsLkk çkeÃkeLk¼kR økhkrMkÞkLke{kÁíke ÍuLk fkh (Lkt. Ssu 19 yu9738) {køkoLke çkkswyu ykðu÷k yufð]ûk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE {kÁríkfkhLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku.ßÞkhu fkh[k÷f huLsh çkeÃkeLk¼kRøkhkrMkÞk økt¼ehYÃku ½ðkíkkt íkuykuLku«Úk{ 108{kt ðktMkËk fkuxus nkurMÃkx÷¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. Ãkhtíkw {kÚkk yLkuykt¾{kt økt¼eh RòykuLkk fkhýuíkuykuLku LkðMkkhe nkurMÃkx÷ ¾kíku¾MkuzkÞk níkk. ßÞkhu yk ÷¾kÞ AuíÞk MkwÄe yk yfM{kík çkkçkíku Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðk{kt ykðe LkÚke yuðwtÃkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.

zktøk {krníke f[uheLkkMkuðfLku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk

ðktMkËk-zktøk: zktøk rsÕ÷k {krníkef[uhe{kt Mkuðf íkhefu Vhs çkòðíkkrþðhk{¼kR Mkku{k¼kR økkÞfðkz ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]ík Úkíkk MknkÞf{krníke rLkÞk{f yu.ðe.MktøkkzkLkkyæÞûkMÚkkLku yknðk ¾kíku rðËkÞ{kLkMk{khkun ÞkuòÞku níkku. Mk{khkun{ktMknkÞf {krníke rLkÞk{f Mktøkkzkyuþw¼uåAk ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fuøkkÞfðkz ¾qçk s íktËwhMík SðLkrðíkkðe nt{uþkt çkeòLku WÃkÞkuøkeçkLkðkLkku íku{Lkku Mð¼kð nt{uþkt «uhfçkLke hnuþu. ÃkeÃk÷ËnkzLkk ðíkLke yLkuyknðk hnuíkk rþðhk{¼kR íkk.20-07-1979Lkk hkus Lkkufhe{kt Ëk¾÷ÚkÞk níkk. f{o[kheykuyu þk÷ ykuZkze,©eV¤ ykÃke íkuykuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.Mk{khkun{kt MknkÞf yrÄûkf Mke.ykh.Ãkxu÷, MkwÃkhðkRÍh yu.xe. [kiÄhe,{krníke {ËËLkeþ yu.ykh. økk{eík,rnMkkçkLkeþ yu.ze.[kiÄhe, Íeýk¼kR,Lkkhý¼kR, MkwÄeh¼kR, yÁý¼kRWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

rðsuíkkykuLku ELkk{kuykÃke «kuíMkkrníkfhkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 3

çkk¤fku{kt hnu÷e Mkw»kwóþrfíkykuLkku rðfkMk ÚkkÞ íkÚkkMkktMf]ríkf ðkhMkku Sðtík hnu íku nuíkwÚkeðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk íkk÷wfkfûkkLkku íkÁý {nkuíMkð [kÃk÷Ähk«kÚkr{f þk¤k ¾kíku ÄkhkMkÇÞALkk¼kR [kiÄheLkk yæÞûkÃkýk nuX¤Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{LkeþÁykík{kt «kÚkoLkk íkÚkk MðkøkíkrðrÄÚkÞk çkkË økk{Lkk MkhÃkt[{kunLk¼kRyu yk íkÁý {nkuíMkðLkurçkhËkÔÞku níkku. rs. «k. rþûkf Mkt½Lkk«{w¾ çk[w¼kR Ãkxu÷u ðk÷e-rþûkfku

yLku íkk. Ãkt. rs. Ãk. MkËMÞkuLkkMkÇÞkuLke ®[íkLk rþrçkh ÞkuS çkk¤fkuLkuWÃkÞkuøke «ÞíLkku nkÚk Ähðk Mkq[Lk fÞwoníkwt. rs.Ãkt.rþ.Mkr{ríkLkk yæÞûkLkqíkLkçkuLk Ãkxu÷u çkk¤fkuLke Mkw»kwóþrfíkLku çknkh ÷kððk fwt¼khLke su{çkk¤fkuLke þrfíkLku yku¤¾e íkuLkufu¤ððkLkwt fkÞo rþûkfkuLkw t Au yu{sýkðe ðkt[u økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼Lke«ð]r¥kykuÚke økwshkíkLke «økrík{ktÞkuøkËkLk ykÃkðk Mkq[Lkku fÞko níkk.ßÞkhu rs.Ãkt.WÃk«{w¾ {nuþ¼kRøkk{eíku çkk¤fkuLku rðËuþLkk rþûkýfhíkk hkßÞLke MktMÚkkyku{kt rþûký÷uðk rn{kÞík fhe níke. íkk.Ãkt.«{w¾hksu©eçkuLku íktËwhMík økwshkík {kxuçkk¤fkuLku rðrðÄ rþûkýLke «ð]r¥kykuði¿kkrLkf Zçku fhðk Mkq[Lk fÞwo níkwt.

Mk{kht¼Lkk «{w¾ ALkk¼kR

[kiÄheyu çkk¤fkuLku rþûkýLke MkkÚkuyLÞ MkktMf]ríkf, f÷k, MkkrníÞLke«ð]r¥kyku îkhk Mkw»kwó þrfíkyku ¾e÷ðeMk{]Ø økwshkík, Mðrýo{ økwshkíkLkwtMkÃkLkwt Mkkfkh fhðk yknTðkLk fÞwo níkwt.yk íkçk¬u rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkusðk{ktykðe níke. su{kt f÷krð¼køk-MkkrÚkÞk{kt hðkrýÞk «k.þk¤k,r[ºkf÷k{kt MkwrLkíkk Ãkxu÷ WLkkR«k.þk¤k, Mkw÷u¾Lk{kt Ä{uoþ yknehËwçk¤ V.«k.þk¤k, rLkçktÄ ÷u¾Lk{ktr{ík Ãkxu÷ fu÷eÞk «k.þk¤k,çkk¤ðkíkko ©uÞ Äkf{k¤ «k.þk¤k íkÚkkøkhçkk{kt WLkkR «k.þk¤k, yr¼LkÞøkeík{kt fLÞkþk¤k «k.þk¤k, hkMk{ktfkðzus «k.þk¤k, ÷kufLk]íÞ{kt¾kt¼÷kðøko «k.þk¤k, Ëuþ¼rfíkøkeík{kt WLkkR «k.þk¤k «Úk{ Lktçkhurðsuíkk ÚkE níke.

[kÃk÷Ähk «kÚk. þk¤k{kt íkk÷wfkfûkkLkku íkÁý {nkuíMkð ÞkuòÞku

LkðMkkhe{kt LkøkhÃkkr÷fk íktºkLkk LkkËkh ðneðxLkku ykËþo Lk{qLkku

LLkkððMMkkkkhhee:: LkðMkkheLkk AkÃkhk hkuz Ãkh ykðu÷k Ãkxu÷ Lkøkh{ktçkLkkððk{kt ykðu÷k yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo{kt Ãkkr÷fk îkhk fkuRÃký«fkhLke ò¤ðýe fu Mkk[ðýe Lk fhkíkk ynªÞk øktËfeLkwtMkk{úkßÞ òuðk {¤e hÌktw Au. ¾wÕ÷k ftÃkkWLz{kt fwíkhkyku h¾zu Au,Zkuh [hu Au yLku Ã÷krMxfLke Úku÷eyku ¼heLku ynªÞk xLkçktÄf[hku s{k ÚkR økÞku Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku økÞk ð»kuo Vex fhðk{ktykðu÷e ÷kRxku Ãký [kuhkE økR níke íkuLku ÷RLku nk÷{kt Lkðe÷kRxku Ãký Lkkt¾ðk{kt ykðe Au íku WÃkhktík çkkheykuLkk fk[ íkqxeøkÞk Au íkuLku fkhýu yk yk¾wt rçkrÕztøk hkrºkLkk Mk{Þu òýuyðkðY ¼qríkÞku {nu÷ nkuÞ íkuðtw Ëu¾kÞ Au.

Wfhzku çkLke økÞu÷ku yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo

LkðMkkhe{kt Äq¤ ¾kíkku ÷k¾kuLkku yuBÞwÍ{uLx ÃkkfohkßÞ MkhfkhyLku fuLÿMkhfkhLkeøkúktx{ktÚke çkLku÷kyuBÞwÍ{uLx Ãkkfo{ktçkk¤fkuLku h{ðk{kxuLkwt yuf ÃkýMkkÄLk LkÚke :[qtxýe Mk{Þu{íkËkLk {ÚkfçkLkkðkÞk çkkË yksøÞkLkku fkuEWÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke

økýËuðe Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt yÃkûkW{uËðkhkuLkkt Vku{o MkkÚku [uzktLke hkð

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

(Ä{uoþ ftMkkhk)