1-09-2010 Baroda City

çkå[Lk Ãkrhðkh {uxÙku xÙuLkLku

fkhýu «ríkûkk çktøk÷ku Akuzþu

çkå[Lku ç÷kuøk{kt

ÃkkuíkkLke niÞkðhk¤

Xk÷ðe

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.31

{wtçkRLkk sqnw rðMíkkh{kt ykðu÷ku

«íkeûkk çktøk÷ku {kºk r{÷urLkÞ{

MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkwt

rLkðkMkMÚkkLk s Lknª, Ãkhtíkw yuf

ÃkÞoxLkMÚk¤ Mk{kLk çkLke [qõÞwt Au.

{wtçkRLke {w÷kfkík ÷uLkkhk nòhku ÃkÞoxfku

çkå[LkLkk yk çktøk÷kuLke {w÷kfkík ÷uíkkt

nkuÞ Au. òufu ÃkkuíkkLke yku¤¾ MkkÚku

ðýkR økÞu÷ku {LkÃkMktË çktøk÷ku çkå[Lk

Ãkrhðkh ykøkk{e Mk{Þ{kt íÞS Ëu íku ðfe

Au yLku yk ½xLkk ÃkkA¤ {uxÙku xÙuLk

«kusuõx sðkçkËkh nkuðkLkwt «fkþ{kt

ykÔÞwt Au.

yr{íkk¼ çkå[Lku yk {wÆu ç÷kuøk{kt

ÃkkuíkkLke niÞkðhk¤ Xk÷ðíkk sýkÔÞwt Au

fu, {uxÙku xÙuLk «kusuõxLkk rLk{koý fkÞo MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k fux÷kf yrÄfkheyku

íkksuíkh{kt ºkýÚke [kh ð¾ík «íkeûkk

çktøk÷kuLke {w÷kfkík ÷R [qõÞk Au.

íkuykuyu çktøk÷kLke ytËhÚke yLku çknkhLke

íkhVÚke íku{Lkk «kusuõx ytíkøkoík ykðíkkt

MÚk¤Lkwt rLkrhûký fhe økÞk Au. {uxÙku xÙuLk

ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke Au íku MÚk¤ «íkeûkk

çktøk÷kuLke çkhkçkh Mkk{u Au. {uxÙku xÙuLk þY

ÚkÞk ÃkAe y{khk ÃkrhðkhLke «kÞðMke

¾kuðkR sþu. {uxÙku xÙuLkLke {wMkkVhe fhíkk

ík{k{ ÷kufku y{khk çktøk÷kuLke ytËh

zkurfÞwt fhíkk ÚkR sþu. {uxÙku xÙuLkLku fkhýu

rLk{koý ÚkLkkhe ÃkrhÂMÚkrík yu nk÷Lkk

Mk{Þu y{khk Ãkrhðkh{kt r[tíkk yLku

[[koLkku rð»kÞ çkLke [qõÞku Au. LkkUÄLkeÞ

Au fu, ð»kkuoÚke yks rËLk MkwÄe

yr{íkk¼Lkk yLkuf «þtMkfku íku{Lke yuf

{kºk Í÷f {u¤ððk {kxu «íkeûkk

çktøk÷kuLke çknkh f÷kfku MkwÄe ¾zuÃkøku

Äk{k Lkk¾íkk nkuÞ Au. òu {uxÙku xÙuLk þY

ÚkÞk çkkË çkå[Lk ÃkrhðkhLku ¾hu¾h

ÃkkuíkkLke «kÞðMke økw{kðe ËeÄe nkuðkLkku

yLkw¼ð Úkþu íkku çkå[Lk Ãkrhðkh ÃkkuíkkLke

yku¤¾ MkkÚku ðýkR økÞu÷k «íkeûkk

çktøk÷kuLku y÷rðËk fhe Ëu íkuðe ¼khu¼kh

þõÞíkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykøkk{e furçkLkuxLke

çkuXf{kt rðrÄðík

÷e÷eÍtze yÃkkþu : «ýð

Lkðe rËÕne, íkk.31

fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðu÷e

{køkýe Mk{ûk Íqfe sELku Mkhfkhu ðMkíke

økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLkku yksu

rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkhfkhu fÌktw Au fu ykøkk{e

furçkLkuxLke r{®xøk{kt ykLku rðrÄðík heíku

÷e÷eÍtze ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. çkkfeLke su

fktE Ãký «r¢Þk Au íku ÃkrhÃkqýo fhðk{kt

ykðþu.

÷kufMk¼k{kt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu

fÌkwt níktw fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ðMkíke

økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLkk rð[khLku

xufku ykÃÞku Au. suÚke yk {wÆu Ënuþík{kt hnuðkLke

fkuE sYh LkÚke. ¼ksÃk, suzeÞw, çknwsLk Mk{ks

Ãkkxeo, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkkykuyu¿kkrík

ðMkíke økýíkhe ytøku MkhfkhLkk ð[LkLkwt þwt ÚkÞwt íku

ytøku òýðk RåAíkk níkk. íku s ðu¤k «ýðu yk

{wsçkLke ðkík fhe níke. MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkLkku

yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku. øk]nLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt

fu «ÄkLkkuLkk økúqÃku yk {wÆu [fkMkýe fhe ÷eÄe Au

yLku yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu ykøkk{e furçkLkuxLke

r{®xøk{kt çkkfeLke rðrÄ Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.

¿kkríkLkk MktçktÄ{kt {krníke yufrºkík fhðkLke

{ÞkoËk hnuþu. çkkÞku{urxÙf fðkÞík Ãký MkkÚku nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu furçkLkux

îkhk ykLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. ykøkk{e

r{®xøk{kt Mk{økú «r¢Þk ÃkrhÃkqýo fhe Ëuðk{kt

ykðþu. yøkkW suzeÞwLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu

Mkhfkhu hksfeÞ ÃkûkkuLkk {ík {køÞk níkk. ík{k{

Ãkûkkuyu ÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃke ËeÄku Au. «ýð

yk {k{÷u swËk swËk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku

MkkÚku ºký r{®xøk ÞkuS [qõÞk Au. MkÃkkLkk Lkuíkk

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, ¼ksÃkLkk zuÃÞwxe Lkuíkk

økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu ykLku xufku ykÃÞku Au.

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 7 | çkwÄðkh 1 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

þkunhkçk fuMk{kt {khk Ãkh hksfeÞ

Ëçkký níkwt : økeíkk òunhe

yksLkk

ytf MkkÚku2yÄoMkkÃíkkrnf

ÞwyuMk ykuÃkLk: MkkrLkÞk çkeò

hkWLz{kt, Mkku{Ëuð VUfkÞku12

ÞwyuMk {Äh xuhuMkkLkk {kLk{kt

ÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhþu14

Ënus ÃkkMku ykðu÷e ykuyuLkSMkeLke

ÃkkEÃk ÷kELk{kt rðMVkux : 25Lku Eò16

yksLke fqÃkLk

ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku

Mkk{u÷ fhðk ytíku rLkýoÞ


÷kuzoTÍ xuMx ð¾íku MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktz

çknkh ykÔÞk çkkË yk «fhý{kt nðu

LkeíkLkðk ð¤ktf ykðe hÌkk Au. ÷kuzoTÍ

¾kíku h{kÞu÷e $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke [kuÚke

yLku ytrík{ xuMx {u[ Ãkh ¼khík,

{÷urþÞk, ËwçkR, þkhòn, ÃkkrfMíkkLk{kt

÷øk¼øk 550 fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku ¾u÷kÞku

níkku. nk÷Lkk Mk{Þu {wtçkR ÂMÚkík xku[Lkk

çkwfeykuLkk nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au.

ytzhðÕzoLkk {krVÞkykuLke Ä{fe ðå[u

¼khíkLkk çkwfeykuyu 200 fhkuz YrÃkÞkLkwt

[wfðýeLkwt ð÷ý nk÷ Ãkqhíkwt {ktze ðk¤e

ðkéÞwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMk

Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkh Lksh

hk¾e hne Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk òu

{wtçkR ÂMÚkík çkwfeykuLkk Lkk{ ònuh fhþu íkku

÷tzLk, íkk.31

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux

rV®õMkøk fki¼ktz{kt ykðíkefk÷Lkku

rËðMk {n¥ðLkku Au. MÃkkux rV®õMkøk

{k{÷u çkwÄðkhu Mfkux÷uLz Þkzo

Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku îkhk

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk ºký r¢fuxh

Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h

yLku {kunB{Ë ykrMkVLke ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðþu. ÃkqAÃkhA

Ëhr{ÞkLk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLku

ftR Ãký þtfkMÃkË sýkÞ íkku íku yk

ºkýuÞ r¢fuxhLke yxfkÞík Ãký fhe

þfu Au. yk Mk{økú rV®õMkøk fktzLke

íkÃkkMk fhe hnu÷k Mfkux÷uLz ÞkzoLkk

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu

ÃkkrfMíkkLkLkk ºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk

çkx, {kunB{Ë yk{uh yLku {kunB{Ë

ykrMkVLku xe{ MkkÚku «uÂõxMk fhíkk

yxfkðeLku ÷tzLk ÃknkU[ðk sýkÔÞwt

Au. ßÞkt íku{Lke ðÄkhu fzf ÃkqAÃkhA

ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhV

Mk{økú rððkË{ktÚke rðfuxfeÃkh

çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷ Mkk{u

fkuE Ãkwhkðk Lk {¤íkk rLkËkuo»k ònuh

fhkÞku Au.

ÃkkrfMíkkLke xuMx xe{Lkk MkwfkLke

Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h

yLku {kunB{Ë ykrMkVLku $ø÷uLz

$ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke çknkh, yksu ºkýuLke ÃkqAÃkhA

økktÄeLkøkh, hksfkux, Mkwhík, íkk. 31

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k yLku çktøkk¤Lke ¾kze{kt

MkòoR hnu÷k nðkLkk n¤ðk ËçkkýLkk fkhýu rðËkÞ

÷uðkLke ½ze økýe hnu÷k {u½hkòyu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký

økwshkík Ãkh hkiÿYÃk MkkÚkuLke {nuhçkkLke ÞÚkkðík hk¾e Au.

{tøk¤ðkhu Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe h{Íx ðå[u ò{Lkøkh

rsÕ÷kLkk ¾t¼k¤eÞk íkk÷wfkLkk ¼kíku÷ økk{ ¾kíku ÃktËh

$[ yLku ò{¾t¼kr¤Þk yLku ò{Mk÷kÞk{kt 14 #[

ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke.

¼kýðz íkk÷wfkLkkt {kuxk økwtËk{kt 13 #[, WÃk÷uxkLkk

¼e{kuh{kt 4 f÷kf{kt 10, ÷kX{kt 8 #[ ðhMkkË

¾kçkõÞku níkku. hksfkuxLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku ¼kËh zu{

yksu A÷fkE økÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke nðk{kLk

¾kíkkyu Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË

¾kçkfe Ãkzþu íkuðk ykÃku÷k yLkw{kLkÚke rðÃkrhík

ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke yLku Ërûký økwshkík{kt Mkðoºk

Mkk{kLÞ [khuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkk MkkiLku hkník

ÃknkU[e níke. òufu, ykLke Mkk{u Mkkihk»xÙ{kt ò{Lkøkh,

sqLkkøkZ yLku y{hu÷e yu{ ºký rsÕ÷k{kt ðhMkkËu ¼khu

nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. Mkkihk»xÙ¼h{kt yufÚke 15

$[ sux÷ku ðhMkkË çkkhÚke Mkku¤ f÷kf{kt ¾kçkfe síkkt

LkËe, Lkk¤k A÷fkR økÞk níkk. ÷øk¼øk 70 s¤kþÞku

A÷fkÞk Au ßÞkhu 96 sux÷k s¤kþÞku A÷fkðkLke

íkiÞkhe{kt Au. nsw nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e [kuðeMk

f÷kf{kt Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke

yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÞÚkkðík hk¾e Au.

Ëhr{ÞkLk, Mkwhík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khu ðhMkkËLke

ykøkkne ðå[u Mkk{kLÞ ðhMkkË [k÷w hnuíkkt ÷kufku yLku

íktºkyu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au. íkkÃke LkËeLkk

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku nkuðkÚke çku rËðMkÚke

ÃkkýeLke ykðf ðÄe níke, Ãkhtíkw ®Mk[kR rð¼køku 335

VqxLkk ÷uð÷Lku ÞÚkkðík ò¤ðe hk¾ðk [kuðeMk f÷kf{kt

çku ÷k¾Úke yuf ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt

Au. íkuLkk fkhýu Mkwhík{kt íkkÃke çku fktXu ÚkR økR Au.

y÷çk¥k, ¾kzeLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt

íkuLku fkZðk {kxu ÃktÃk økkuXððk{kt ykÔÞk Au.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu {u½ {nuh

‘ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

fhðk fkðíkhwt Au’

fhk[e : {u[rV®õMkøk fhLkkhk

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko Mkk{u

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Lkh{kRLkk

{qz{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk

{r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu yk

r¢fuxMko rV®õMkøk{kt Ëkur»kík Au fu

fu{ íku Ãkwhðkh ÚkkÞ ÃkAe s y{u

íku{Lku fR Mkò fhðe íku ytøku

rð[khýk fheþwt. y{u RLxhÃkku÷

íku{s Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk

îkhk yu òýðk «ÞkMk fhe hÌkk

Aeyu fu ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

fhðk fkuR fkðíkÁt ½zkÞwt Au fu

fu{? y{Lku yk Mk{økú {k{÷k{kt

ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk

»kzÞtºk s nkuÞ íkuðe þõÞíkk

sýkR hne Au. su rðrzÞku

Ëþkoððk{kt ykðe hÌkk Au íku{kt

[uzkt fhe ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fuxMkoLku çkËLkk{ fhðk{kt

ðÄw ºkýLke ÄhÃkfz

{u[ rV®õMkøk fktz{kt rçkúxLkLkk fMx{

rð¼køku yuf {rn÷k yLku çku ÃkwÁ»k Mkrník

ºkýLke ÄhÃkfz fheLku LkkýktfeÞ [qfðýe

MktË¼uo ykfhe ÃkqAÃkhA fheLku ò{eLk Ãkh

{wõík fÞko Au. yk ºký{ktÚke 35 ð»keoÞ

yuf {rn÷k yLku ÃkwÁ»kLke ¢kuÞzkuLk yLku

49 ð»keoÞ ÃkwÁ»kLke ðuBçk÷e rðMíkkh{ktÚke

ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ºký ÔÞrfíkykuLke

ÃkwAÃkhA{ktÚke ðÄw fux÷ef MVkuxf {krníke

{¤e nkuðkLke Mfkux÷uLz Þkzuo Ëkðku fÞkuo Au.

{wtçkRLkk çkwfeykuLku 200 fhkuzLkku Vxfku

ytrík{ xuMx

Ãkh {kºk

yurþÞk{kt

550 fhkuzLkku

Mkèku ¾u÷kÞku

fk{hkLk yf{÷Lku Mfkux÷uLzÞkzo Ãkku÷eMkLke õ÷eLkr[x

3 Ã÷uÞMkoLku «uÂõxMk fhíkk yxfkðe ÷tzLk çkku÷kðkÞk

Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku Ãkkf. çkkuzo Lknet ykRMkeMke Mkò fhþu

Mkw«e{u þhË ÃkðkhLku

ÍkxõÞk, y{u Mkq[Lk

Lknª ykËuþ fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

fuLÿ Mkhfkh økheçkkuLku {Vík yLkks

ykÃkþu íkuðe MÃküíkk fhíkk fuLÿeÞ f]r»k

«ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu

Mkhfkh Mkw«e{Lkk rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhþu.

Mkw«e{u yLkks rðíkhýLke {kºk Mk÷kn

ykÃke Au ykËuþ Lkrn, íkuðk ÃkðkhLkk

yøkkWLkk rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke

Ëþkoðíkkt Mkw«e{u yksu MkkV þçËku{kt

sýkÔÞwt níkwt fu yLkksLku økkuËk{ku{kt Mkze

ËuðkLku çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt íkuLkwt

rðíkhý fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. Mkw«e{Lke MÃk»xíkk çkkË

ÃkðkhLke þkLk Xufkýu ykðe níke yLku

íku{ýu yu {wsçkLke ònuhkík fhe níke.

yksu ÷kufMk¼k{kt Mkw«e{Lkk ykËuþLku

xktfíkkt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu “ Mkhfkh

Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞLkwt MkL{kLk fhþu.

MkÇÞkuLke Mk÷kn Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt

ykðþu. íku{Lku Mkw«e{ îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷kt íkkhýku ytøku {erzÞk{ktÚke òý

ÚkR níke. íku{ýu fkuxoLkk ykËuþLke yuf

Lkf÷ {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fkuxoLkk

Mk¥kkðkh ykËuþLku ðktåÞk ðøkh fkuR Ãký

rxÃÃkýe fhðe Wr[ík LkÚke. íkuLkkÚke øk]n

økuh{køkuo Ëkuhe þfkÞ Au.”

økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkðkLkk

{k{÷u Mkw«e{ fkuxuo yøkkW ykÃku÷k [wfkËk

çkkË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh {Vík{kt

yLkks ykÃke þfðkLke ÂMÚkrík LkÚke.

yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku

{Vík{kt yLkks ykÃke Ëuðk {kxuLkku ykËuþ

y{÷e çkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au.

yøkkWLkku ykËuþ fkuE Mkq[Lk Lknet çk÷fu

ykËuþ níkku. íkuLke MkkÚku yLkksLku Mkzíkkt

yxfkððk {kxu Mkhfkhu íkífk÷ Ãkøk÷kt

÷uðk òuRyu íku{ Mkw«e{u fÌkwt níkwt.

ÃkðkhLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh

sÂMxMk Ë÷çkeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf

yuLkykhykELku

{íkkrÄfkh

rçk÷Lku çknk÷e


rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku yux÷u

fu LkkuLk-hurMkzuLx EÂLzÞLMk

(yuLkykEykh) nðu ¼khík{kt

Þkuòíke [qtxýeyku{kt {íkËkLk fhðk

n¬Ëkh çkLÞk Au. MktMkËu {tøk¤ðkhu

yk ytøkuLkk rçk÷Lku {tsqhe ykÃke

níke. hkßÞMk¼kyu yk rçk÷Lku

ykøk÷k rËðMku {tsqhe ykÃke ËeÄe

níke. rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLku

{íkËkLkLkku yrÄfkh ykÃkíkk

÷kuf«ríkrLkrÄíð (MkwÄkhk) ¾hzk,

h010 ÃkhLke [[koLkku sðkçkk

ykÃkíkk fkÞËk «ÄkLk yu{ rðhÃÃkk

{kuÞ÷eyu sýkÔÞwwt níkwt fu, h.Ãk fhkuz

¼khíkeÞku rðËuþ{kt hnu Au yLku

íkuyku ¼khíkLkk rðrðÄ Äkhkøk]nkuLke

[qtxýeyku{kt ¼køk ÷E þfíkk LkÚke.

íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu ËwrLkÞkLkk hÃk

Ëuþkuyu íku{Lkk LkkøkrhfkuLku ykðku

yrÄfkh ykÃÞku Au. {kuÞ÷eyu

ðÄkhk{kt sýkÔÞww t t t níkw t fu yLÞ

«r¢Þk Ãkqhe fÞko çkkË Mkhfkh

ELxhLkux îkhk {íkËkLk fhðkLkk

rðfÕÃk ytøku rð[khþu. yk MkkÚku s

Mkhfkhu [q txýeyku{kt Mkðoøkúkne

MkwÄkhk fhðk {kxu yuf rçk÷ hsq

fhðkLkw t Ãký ð[Lk ykÃÞww t níkw w t.

ykðíkk çku-ºký {rnLkk{kt Mkhfkh

[qtxýe MkwÄkhk ytøku hk»xÙeÞ fûkkyu

[[korð[khýk nkÚk Ähþu yu{

fkÞËk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke h{Íx

ò{Lkøkh15 #[ 14 #[

¾t¼kr¤Þk14 #[ò{Mk÷kÞk

Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt

yLkks ykÃke ËuðkLkk ykËuþLkku y{÷ fhku

yøkkWLkku ykËuþ fkuE Mkq[Lk Lk níktw, ykËuþ níkku

f]r»k {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku MÃküÃkýu sýkðe Ëuðk Mkq[Lkk

2010 {kxu WÃk÷çÄ yktfzkLkk ykÄkhu çkeÃkeyu÷, yuçkeÃkeyu÷,

yuyuðkÞLkk ÷k¼kÚkeoykuLkku Lkðku Mkðuo fhku

Ëþ ð»ko sqLkk økheçkkuLkk yktfLku ykÄkhu Vk¤ðýe Lk ÚkkÞ

yLkks Mkze Lk òÞ íku {kxu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷ku

sux÷k sÚÚkkLku ò¤ðe þfkÞ íkux÷ku sÚÚkku s {u¤ððku òuEyu

MkMíkw yLkks økheçke hu¾kÚke WÃkhLkk ÷kufkuLku Lk {¤ðwt òuEyu

òu Mkhfkh ÷k¼ ykÃkðk RåAu Au íkku íku ºký ÷k¾Úke Lke[uLke ðkŠ»kf

ykðf Ähkðíkkt ÷kufkuLku yLkks ykÃke þfkÞ

Mkw«e{u þwt fÌkwt

Mkw«e{ fkuxoLke ÷k÷ ykt¾: fuLÿ

økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkþu

Mkwhík : W¥kh Ãkrù{ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh nk÷{kt «rù{e

{æÞ «Ëuþ yLku ÃkqðeoÞ hksMÚkkLk íkhV fuLÿeík ÚkÞwt Au. ßÞkhu ykøkk{e

þrLkðkh MkwÄe{kt çktøkk¤Lkk y¾kík{kt yuh MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk

MkòoðkLke nðk{kLk rð¼køku Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe Au. yk Mktòuøkku{kt

ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ W¥kh økwshkík{kt

Ãký n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË LkkUÄkðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne {wsçk Lkðwt yuh MkõÞw÷uþLk Mk½Lk çkLkðkLke íku{s íkuLku fkhýu

¼khu ðhMkkËLke Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au. nrhÞkýk, Ãkqðo

hksMÚkkLk, {æÞ «Ëuþ, Mkkihk»xÙ, fåA, fkUfý yLku økkuðk, {æÞ {nkhk»xÙ

{æÞ yhçke Mk{wÿ{kt ðkË¤ku AðkÞu÷k sýkÞk Au.

sqLkkøkZ : AuÕ÷k 3 rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkË ðå[u yhçke

Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh suðe yMkh Mkòoíkk ËrhÞk{kt y[kLkf s fhtx ykðe

síkk {wtçkE, ð÷Mkkz yLku ËeðLke 100 sux÷e {kAe{khe çkkux ðuhkð¤

çktËhu yxðkE økE Au yLku 600 sux÷k {kAe{khkuyu VhSÞkík ðuhkð¤

çktËhu ykþhku ÷uðku Ãkzâku Au. AuÕ÷k h4 f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt yhçke

Mk{wÿ{kt n¤ðwt Ëçkký MkòoÞwt Au. suLku fkhýu ËrhÞk{kt y[kLkf s fhtx

ykðe økÞku Au. íku{s ËrhÞku íkkuVkLke çkLÞku Au. ykðk ËrhÞk{kt {kAe{khe

fhðkLkwt òu¾{e çkLke hnu Au. {kxu {kAe{khkuyu LkqfþkLkeÚke çk[ðk

LkSfLkk çktËh ðuhkð¤ ¾kíku ÃkkuíkkLke çkkuxku ÷ktøkhe ËeÄe Au. su{k 60

sux÷e çkkux ð÷MkkzLke s nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

48 f÷kf{kt Ërûký økwshkík- Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË yhçke Mk{wÿ{kt fhLx ykðíkk òu¾{e çkLku÷ku ËrhÞku

çkè, ykr{h,ykrMkVLke nfk÷Ãkèe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh





(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31þnuhLkk økkuhðk{kt LkðeçktÄkíke

Þkuøkehksðe÷k MkkuMkkÞxe{kt yksu hkºkuyuf ÞwðkLk Íkz ÃkhÚke Ã÷eLÚkLkk W¼kfhkÞu÷k Mkr¤Þk Ãkh Ãkzíkk íkuLkwt {kuíkrLkÃksÞw níkw.þnuhLkk økkuhðkLkðeçktÄkíke Þkuøkehksðe÷kMkkuMkkÞxe{kt yksu hkºkuyufkyuf yðks Úkíkk íkuLkeòý rMkfÞwrhxesðkLkLku

çkkswLke MkkuMkkÞxeLkk hneþu fhe níke.ykÚke rMkfÞwrhxe sðkLku ½xLkk MÚk¤u sRíkÃkkMk fhe níke.íÞkhu yuf 40 ð»ko™kÞwðkLkLkk þheh{kt fÃkk¤Lkk ¼køku yufyLku çkeòu Mkr¤Þku f{hLkk ¼køkuÚke ÄwMke

sRLku çknkh Lkef¤e økÞku níkku.fkuLxÙkfxhLku òý fhe níke.yLku íkuykuyuyk ÞwðkLk íku{Lkku f{o[khe Lkne nkuðkLkwsýkÔÞw níkw. Ãkku÷eMku yk ytøku ½xLkkMÚk¤u sR íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

fuðrzÞk fku÷kuLke : Lk{oËk rsÕ÷kLkkfuðrzÞk fku÷kuLke{kt yksu økwshkíke rVÕ{{Lku ÷E ò MkkðrhÞk{kt rVÕ{{kt yuff÷kfkhLkwt {]íÞw ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{ktzqçkðkÚke ÚkkÞ Au. suLkwt þqrxtøk ÚkE hÌktw níkwtyLku rVÕ{Lkk f÷kfkhku rVÕ{Lke rnhkuELkr«ík økwshkíke rVÕ{Lkk Mxkh [tËLk hkXkuz,ysÞ Mkku÷tfe íkÚkk ík{k{ rVÕ{ ÞwrLkx ynªLk{oËk rsÕ÷kLkk fuðrzÞk fku÷kuLke LkSføk¼kýk økk{ ÃkkMkuLke ¾kze{kt þqrxtøk fhehÌkk níkk. þqrxtøk Ëhr{ÞkLk s òýu he÷Lkk

MkeLk{kt heÞ÷ MkeLk MÚkkrLkf rMkfÞwrhxesðkLku rLk¼kÔÞku níkku. suýu ðøkhÃkhðkLkøkeyu þqrxtøk fhe hnu÷k ÞwrLkxLkuhkufíkk ÞwrLkxLkk ík{k{ ÷kufku yxðkÞk níkk.rVÕ{Lkk f÷kfkhku [tËLk hkXkuz, r«ík, ysÞMkku÷tfe yxðkE økÞk níkk yLku ÃkhðkLkøke{kxu Lk{oËk rLkøk{Lkk yrÄfkheykuLku {¤ðk{kxu Ëkuze økÞk níkk. ðøkh ÃkhðkLkøkeyurVÕ{Lkwt þqrxtøk fhe hnu÷k {Lku ÷E òMkkðrhÞk rVÕ{Lkk ÞwrLkxLku hkufíkk rVÕ{LkwtÞwrLkx nðu hksÃkeÃk¤k síktw hÌktw Au.

ÃkkËhk{ktykðíkefk÷Úke xÙkrVfrçkúøkúuzfkÞohík fhkþu

ðzkuËhk :rsÕ÷kLkk ðÄehnu÷k xÙkrVfLkk¼khýLkk rLkÞ{Lk{kxu þY fhðk{ktykðu÷k xÙkrVfrçkúøkú uzLkk sðkLkkuíkk.hLkk hkusÚkeÃkkËhk{kt VhsçkòððkLktw þYfhþu. Mkkð÷e yLkuðk½kurzÞk{kt þYfhðk{kt ykðLkkhAu. rsÕ÷k{kt ÃkýxÙkrVf rçkúøkuzLkku«kht¼ fhðk{ktykÔÞku Au.z¼kuRyLku fhsý{kt Ëþ-Ëþ xÙkrVfrçkúøkúuzLkk sðkLkkuLkuxÙkrVf rLkÞ{LkLkefk{økehe MkkUÃkðk{ktykðe níke. sÞkhuÃkkËhk{kt íkk.2Úke12 xÙkrVfrçkúøkú uzLkk sðkLkkuxÙkrVf rLkÞ{Lkef k { ø k e h eMkt¼k¤þu.fw÷ 40xÙkrVf rçkúøkú uzLkksðkLkkuLku Ãknu÷ktíkçkffk{kt xÙu®LkøkykÃkðk{kt ykðeAu.sÞkhu çkeòí k ç k f f k { k tðk½kurzÞk yLkuMkkð÷e{kt xÙkrVfrçkúøkúuzLkk sðkLkkuLkuxÙkrVf rLkÞ{LkLkefk{økehe MkkuÃkðk{ktykðuþ íkuðw rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkføkøkLkËeÃk økt¼ehus ý k Ô Þ t wníktw.íkuykuyu ðÄw{ksýkÔÞwt níktwfuz¼kuR yLku fhsýÃkkMku yfM{kíkLkkðÄw çkLkkðku çkLkíkknkuðkÚke yk MkwrðÄkÃknu÷k íÞkt W¼efhðk{kt ykðe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010 rMkxe2

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tsqMkh{kt ykðu÷e

Úk{uofMk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh«fhý{kt ftÃkLkeLkk rMkfÞwrhxeLkk Mkt[k÷fMkrník çku sýktLke ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[u yksuÄhÃkfz fhe níke.ÍzÃkkÞu÷k çkÒku sýktLkuÃkku÷eMku yksu Mkkð÷e fkuxo{kt hsq fheíku{Lkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke.fkuxuorMkfÞwrhxe Mkt[k÷fLkk ºký rËðMkLkk yLkuyLÞ yuf ykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fÞko níkk. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tsqMkhSykRzeMke{kt ykðu÷e Úk{uofMk ftÃkLke{ktÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt Ãkku÷eMku

ftÃkLkeLkk rMkfÞwrhxe Mkt[k÷f þþeÄh çkkçkwþuèe (R÷kuhkÃkkfo)Lke ÄhÃkfz fheníke.sÞkhu yk WÃkhktík yk «fhý{ktMktzkuðkÞu÷k yLku ftÃkLke{kt çkLkkðLkk rËðMkuf{o[kheyku Ãkh nw{÷k {kxu økÞu÷kíkktË÷òLkk ÞwMkwV WVuo {wÕ÷k yçËw÷ {SËþu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku çkÒkuykhkuÃkeykuLku Mkkð÷e fkuxo{kt hsq fherh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuoþþeÄh þuèeLkk ºký rËðMkLkk yLku ÞwMkwVWVuo {wÕ÷kLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfÞko níkk. yk MkkÚku yk «fhý{ktÄhÃkfzLkku yktf 10 Ãkh ÃknkutåÞku Au.

■ rÃkMíkku÷- rhðkuÕðhyLku 10 SðíkkfkhíkwMk só fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 31Ãkt[{nk÷Lkk MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLk

øk]ÃkLkk Ãke. ykE. ðk¤k íkÚkk MxkVu¼whkðkð [kh hMíkk ÃkkMku Axfw økkuXðerþðhksÃkwhLkkt fwÏÞkík {kuÞwÆeLk ÃkXkýLkuyuf hnMÞ{Þ ÔÞrfíkíð Ähkðíke {rn÷kntMkkçkuLk Síkw¼kE Ãkh{kh MkkÚku ºkýrÃkMíkku÷ íkÚkk yuf rhðkuÕðh yLku ykXSðíkk fkrxoÍ MkkÚku MfkuŠÃkÞku økkze{ktMkkuËku {khðk ÷E síke ðu¤k ykçkkË ÍzÃkeÃkkzÞk çkkË «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{ktrð»ýw¼kE økZðe íkÚkk {nuLÿ®MknøkZðeLkk Lkk{ku ¾q÷íkk íku çktLkuLke ÄhÃkfzfhe fkuxo{kt íkk. 29{eLkk hkus hsq fhe{kuÞwÆeLk ÃkXkýLkk Mkkík rËðMkLkk íkÚkkçkkfeLkk ºkýLkk çku rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz{kt

rþðhksÃkwhLkku fwÏÞkík ònuh{kt ík÷ðkh÷E Lkef¤Lkkhku {kuÞwÆeLk ÃkXký Ãkku÷eMkykøk¤ ¼ktøke ÃkzÞku níkku yLku íku yufrhðkuÕðh íkÚkk ºký rÃkMíkku÷ yLku ykXfkrxoÍ fÞktÚke ÷kÔÞku íku çkkçkíku {kiLk íkkuzeÃkku÷eMku yk yÂøLk þ†ku økkuÄhkLkk rMktøk÷Vr¤Þk{kt ykðu÷e Lke{ {ÂMsËLkk¾kt[k{kt hnuíkk þkçkeh Mkw÷u{kLk þu¾[wzeðk¤k íkÚkk ¾kze Vr¤Þk{kt hnuíkkMkkneË hþeË yun{Ë ÃkXký ({w. hnu.¼e÷Ãkwh fMçkk, íkk.S. y÷eøkZ, ÞwÃke.)ÃkkMkuÚke ¾heãku nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt.Ãkku÷eMku íkuLku ykÃku÷k Lkk{kuLkkykÄkhu yksu íkk. 31{eLkkhkus¾kze Vr¤Þk ¾kíkuÚke MkkrníkhþeË ynu{Ë ÃkXkýLkk ½hu íkÚkkþkçkeh Mkw÷u{kLk þu¾ [wzeðk÷kLkkLke{ {ÂMsËLkk ¾kt[k{kt íkuLkk ½huAkÃkku {khe ÍzÃke ÃkkzÞk níkk yLku

yk çktLkuLke ÄhÃkfz çkkË «kÚkr{fÃkqAÃkhA fhíkk íkuLku rþðhksÃkwhLkk{kuÞwÆeLk ÃkXkýLku yÂøLk þ†ku Ãkqhk ÃkkzðkWÃkhktík økkuÄhkLkk s rMktøk÷ Vr¤Þk{kthnuíkk {nuçkwçknwMkuLk {÷uf íkÚkk nk÷ku÷íkk÷wfkLkk çkkMfk økk{Lkk {ÂMsËVr¤Þk{kt hnuíkk Lksh {nt{Ë Lkqh {nt{Ë{fhkýe fu su xÙkLMkÃkkuxoLkku ÄtÄku fhu Au.íkuLku yuf rÃkMíkku÷ íkÚkk Ãkkt[ SðíkkfkhíkqMk yLku yuf rhðkuÕðh íkÚkk Ãkkt[fkhíkqMk økuhfkÞËuu ðøkh ykÄkh ÃkwhkðkyuðuåÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

þ†kuLkk MkkuËkøkh {kuÞwÆeLkLke Mk½LkÃkqAÃkhA : ðÄw [khLke ÄhÃkfz

■ ðhMkkËLke çkË÷kíkeÃkuxLko nðk{kLk ¾kíkkyLku ðneðxe íktºk {kxu®[íkkLkku rð»kÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 31rðï¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

nðk{kLk{kt ykðu÷k ÃkÕxkyu ø÷kuçk÷ðku‹{økLkk økt¼eh {wÆk íkhV ÷kufkuLkwt æÞkLk¾UåÞwt Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkhkunðk{kLk Ãkh MktÃkqýo heíku ðíkkoR hne Au yLkuíkuLke yMkh ÃkkrfMíkkLk, [eLk yLku ¼khíkLkk[ku{kMkk Ãkh MÃküÃkýu ðíkkoR Au. økwshkíkMkrník ¼khík¼h{kt [ku{kMkw sqLk {kMk{ktþY ÚkÞk çkkË yuf {rnLkk MkwÄe ÷tçkkÞwt níkwt.Ãkhtíkw nðu nðk{kLk ¾kíkwt fnu Au fu yk ð»kuo[ku{kMkw Ãkrù{ ¼khík{kt 15 MkÃxuBçkhÚke÷tçkkR òÞ íkku LkðkR Lknª. y÷çk¥k, ykÂMÚkrík 7 MkÃxuBçkh ÃkAe MÃkü Úkþu, Ãkhtíkwnk÷Lke ÂMÚkríkyu òuíkkt yuf MkóknÚke ðÄwMk{Þ {kxu økwshkík¼h{kt ðhMkkËe {knku÷s¤ðkR hnuþu.

økwshkík{kt sqLk {kMk{kt [ku{kMkkLkku«kht¼ íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ÚkÞk ÃkAeMk{økú økrík òýu Úkt¼e økR níke yLkuyMkÌk økh{eyu MÚkkLk ÷eÄwt níkwt. sw÷kR

{rnLkk{kt ðhMkkËLkku íkçk¬kðkh «kht¼ÚkÞku níkku. yk ðhMkkË fåA yLkuMkkihk»xÙ{kt Mkki «Úk{ ÚkÞku níkku yLku sw÷kR{rnLkk{kt s {kuMk{Lkku ÷øk¼øk ðhMkkË{kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt Ãkze økÞku níkku.ykLku ÷eÄu fåA yLku Mkkihk»xÙLkks¤kþÞku{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt ÃkkýeLkkuMktøkún ÚkR þõÞku Au. yk ðhMkkË sw÷kRÚkeykuøkü {kMk{kt íkçk¬kðkh heíkuhkßÞÔÞkÃke Ãkzâku ¾hku Ãkhtíkw W¥kh yLku{æÞ økwshkík{kt nsw ÂMÚkrík Mkkihk»xÙ suðeÚkR LkÚke. ykLku ÷eÄu íku{s hksMÚkkLk{kt

ðhMkkË ykuAku Ãkzíkkt ÄhkuR MkrníkLkk W¥khøkwshkíkLkk zu{ku{kt ÃkkýeLkku Mktøkún nswòuRyu íkuðku ÚkÞku LkÚke. Ërûký{kt {rn,íkkÃke, Lk{oËk LkËe ÃkhLkk s¤kþÞku{ktÃkkýeLke ykðf Mkkhk yuðk «{ký{kt ÚkRhne Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýunsw çktøkk¤Lke ¾kze Ãkh ðÄw yuf Ëçkkýykfkh ÷R hÌkwt Au yLku [k÷w MkóknLkkytík MkwÄe{kt íkuLke þÂõík yLku økríkLkkytËks ykðee sþu, íÞkh çkkË 7 MkÃxuBçkhMkwÄe{kt Ãk¾ðkrzÞw fuðw hnuþu íkuLkkuðkMíkrðf ytËks ÷økkðe þfkþu.

y{ËkðkË, íkk.31þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk økwshkík Ãkku÷eMkLke

ÃkkMku níke yLku Mk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuh hsLkeþ hkÞ Mkt¼k¤e hÌkkníkk íku Mk{Þu Mkðo«Úk{ yLku [kUfkðLkkhe ÄhÃkfzku fhLkkhkík¥fkr÷Lk zeðkÞyuMkÃke S.çke. ÃkZurhÞk yLku fkuxo{kt Ãknu÷wt[ksoþex fhLkkhk ÃkeykE yu[.yu. yrZÞkLke yksuMkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2007Lkksw÷kE {rnLkkLkk økk¤k{kt MkeykEze ¢kE{Lke yk fuMkLkeíkÃkkMkLkku fkÞo¼kh hsLkeþ hkÞ ÃkkMku yíÞtík xqtf Mk{Þ {kxu

hÌkku yLku íku{kt s íku{ýu Mkki Ãknu÷k ze.S. ðýÍkhk yLku íÞkhçkkË hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfzfhíkkt s Mk{økú hkßÞ{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íku{ýu fhu÷e íkÃkkMk rð»kuLke {krníke {u¤ððkMkeçkeykEyu yk çktLku yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk{ktÚke S.çke. ÃkZurhÞk nk÷rLkð]¥k Au. íkuyku yksu ßÞkhu MkeçkeykELke f[uheyu nksh ÚkÞkíÞkhu MkkÚku yk fuMkLkk fux÷kf ÃkuÃkMko Ãký ÷kÔÞk nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

■■ Mkw«e{ fkuxo{ktMkeçkeykE Mkk{uVrhÞkË fÞko çkkËÃknu÷e ðkh yk{LkkuMkk{Lkku

y{ËkðkË, íkk.31þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf

íkçk¬u {n¥ðÃkqýo íkÃkkMk fhLkkhk økeíkkòunheyu yk fuMk{kt økwshkíkLkk hksfeÞLkuíkkykuLku Mktzkuðu íkuðk rLkðuËLkku fhðkMkeçkeykE Ëçkký fhíke nkuðkLke[kUfkðLkkhe VrhÞkË Mkw«e{ fkuxo{kt fÞkoçkkË yksu Ãknu÷e ðkh MkeçkeykE Mk{ûkíkuyku ÃkqAÃkhA {kxu nksh hÌkk níkk.yksu Ãký ykþhu Ãkkt[ f÷kf [k÷u÷eíku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk økeíkkòunheyu yuðe [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkh hksfeÞËçkký níkwt.

¾hu¾h fE ÔÞÂõíkLkwt Ëçkký níkwt íkuðkuMÃkü «&™ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýuykðe fkuE s ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ sýkððkLkkuELkfkh fhe fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMk {kxuMkhfkhLkwt Ëçkký níkwt yu s {n¥ðLkwt Au. MkeçkeykELkk «&™kuLkk {khk ðå[u økeíkkòunheyu yuf s Ë÷e÷Lku {¬{íkkÃkqðof

ð¤øke hÌkk níkk fu, íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{ktsu õÞwhurxð rÃkrxþLk fhe Au íkuLkk Ãkhnsw MkwLkkðýe ÞkuòE LkÚke. Ãkrhýk{u, Ãkkuíku fhu÷e íkÃkkMkLkk MktË¼o{ktíkuyku nk÷ fkuE s sðkçk ykÃkðk{ktyMk{Úko Au.MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMkLke MkeykEze ¢kE{ð¾íku íkÃkkMk fhe [qfu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe økeíkk òunheLku {tøk¤ðkhuÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk.

þkunhkçk fuMk{kt hksfeÞ Ëçkký níkwtøkeíkk òunheLkku MkeçkeykE Mk{ûk Mðefkh

MkeçkeykEyu ðerzÞkuøkúkVeLke ykuVh fhey{ËkðkË: MkeçkeykEyu ßÞkhu økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA þY fhe íku Ãkqðuo òýuøkeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkËLke yMkh nkuÞ fu øk{u íku ÃkýMkeçkeykEyu Mk{økú ÃkqAÃkhALkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðkLke Ãký íku{Lku ykìVh fheníke. MkeçkeykE yk {kxu ÃkqAÃkhA{kt ÃkkhËŠþíkk MÃkü fhðkLkku Ëkðku fhu Au.Ãkhtíkw, yuf íkfo yuðku Ãký Au fu, su «fkhu økeíkk òunheyu MkeçkeykELke yíÞkhMkwÄeLke íkÃkkMk{kt Ãký ®Azk ¾wÕ÷k fÞko Au íkuLkku MkeÄku s Ãkz½ku yk ÃkqAÃkhA{ktÃkzâku Au. yksu çkÄkLkk ykùÞo ðå[u íkuyku {erzÞkLku {¤ðk ykÔÞk níkk.

CBI îkhk þkunhkçk fuMk{kt Ãknu÷eÄhÃkfz fhLkkh yrÄfkheLket ÃkqAÃkhA

[ku{kMkw yk ð»kuo MkÃxuBçkhLkkytík MkwÄe ÷tçkkÞ íkuðe þõÞíkk

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k {tøk¤ðkhu yLkhkÄkh ðhMke ÷eÄk çkkË {u½hkòyuyksu hò Ãkkze níke. [ku{kMkkLkk ºkeò hkWLz{k {u½hkòLke s{kðxLkk fkhýuykfkþ{kÚke MkkuLkw ðhMÞw nkuÞ íku{ ÄhíkeÃkwºkku ¾wþ¾wþk÷ Lkshu Ãkzíkk níkk.yøkk{e48 f÷kf{k ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nkuðkLkk fkhýu íktºkLku yu÷xohnuðk ykËuþ fhe ËuðkÞk Au.yk [ku{kMkkLkku MkkiÚke ¼khu fne þfkÞ íkuðku ðhMkkËðzkuËhkLkk þnuhesLkkuyu {tøk¤ðkhu {kÛÞku níkku.{kºk çku f÷kfLkk økk¤k{k 4 $[ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þnuh{k s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke.su çkkË yksu MkðkhuðkË¤ku rð¾uhkR síkkt MkqÞoLkkhkÞýu ËþoLk ËeÄk níkk. òu fu çkÃkkuh çkkË ðkíkkðhýÃk÷xkÞtw níktw yLku fk¤kðkË¤ku ykfkþu Ëkuze ykÔÞk níkk. yksu Mkktsu Ãký {u½hkòçk½zkxe çkku÷kðþu íkuðe Ënuþík þnuhesLkkuLku níke Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe ðhMkkËðhMÞku Lk níkku.yksu ðzkuËhk þnuh Mkrník rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkyku ÷øk¼øk fkuhkhÌkk níkk.{kºk fðktx yLku LkMkðkze{k Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

íkkuVkLke çku®xøk çkkË {u½hkòLkku rðhk{

Úk{uofMk økku¤eçkkh «fhý{ktfkuLxÙkfxh Mkrník çkuLke ÄhÃkfz

fuðrzÞk{kt økwshkíke rVÕ{Lkwtþqrxtøk rMkfÞwrhxeyu yxfkÔÞwt

Íkz ÃkhÚke ÂÃ÷LÚkLkk Mkr¤Þk Ãkh Ãkzíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk

Ãkz½{ ðå[u VxkVx

ðneðxe {tsqhe Ãký

ykÃke ËuðkE

økktÄeLkøkh,íkk.31

økúk{rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkk

y{÷efhý{kt {w~fu÷e ÃkzðkLku fkhýu

÷ûÞktfku Ãký rMkØ fhðkLkk VktVkt Ãkze hÌkk

Au. suLku rLkðkhðk yk¾hu hkßÞ Mkhfkhu

{ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLke

Lkðe 225 sux÷e søÞkyku Q¼e

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkíkík ÞkuòE

hnu÷k økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt yLkuf

ÞkusLkkyku ÷tøkzkE hne nkuðkLkwt æÞkLku

ykðíkkt Mkhfkhu yk Lkðe çkkçkíkLku

ðneðxe {tsqhe Ãký ykÃke ËeÄe Au.

hkßÞ{kt økúk{rðfkMk ÞkusLkkykuLke

fk{økehe yíÞtík Lkçk¤e nkuðkLkwt

MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt íkk÷wfk fûkkyu

íkk÷wfk økúk{rðfkMk yrÄfkheLkku Mktðøko

Q¼ku fhðkLke rð[khýk nuX¤ níke. íkuLku

yux÷e s íðhkÚke {tsqhe ykÃkðkLkku

«ÞkMk fhkÞku Au.

økk{zktykuu íkqxe hÌkk Au yLku

þnuhesLkkuLke Mk{MÞk rËLk«ríkrËLk ðÄíke

òÞ Au. økk{zktykuLku íkqxíkkt çk[kððkt

hkßÞ{kt fuLÿ yLku hkßÞ ÃkwhMf]ík MktÏÞkçktÄ

økúk{rðfkMk ÞkusLkkyku y{÷e Au.

Mkhfkhu Ãknu÷kt økkufw¤ økúk{ íÞkhçkkË

Mk{hMkøkúk{, íkeÚkoøkúk{, ÃkkðLkøkúk{ E-

økúk{, rðïøkúk{ suðe rðrðÄ

xufTLkku÷kuSLku Mkktf¤e ÞkusLkkyku çkLkkðe

yLku y{÷{kt {qfe Au Ãký y{÷efhý{kt

MkhfkhLku Äkhe MkV¤íkk {¤e LkÚke.

hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe

ÞkusLkk (Lkhuøkk) nuX¤ {kuxk¼køkLkk

rsÕ÷kyku{kt ©r{fku {u¤ððkLkk VktVkt

Ãkze hÌkk Au. fuLÿ ÃkwhMf]ík yk ÞkusLkk Ãkh

fuLÿ Mkhfkh ¾wË {kurLkx®høk fhe hne Au

Ãkhtíkw Lkhuøkk{kt hkßÞ MkhfkhLku ÷øk¼øk

rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

yk WÃkhktík Mðýo sÞtíke økúk{ Mðhkusøkkh

ÞkusLkk, MðMknkÞ sqÚk, nkìx÷ MkurLkxuþLk

fuBÃkuELk, ðkìxhþuz ðøkuhu suðe

ÞkusLkkyku{kt yíÞtík Lkçk¤e fk{økehe

nkuðkLkwt hkßÞ MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt íku

Ãký [kUfe QXe Au. økheçk fÕÞký

{u¤kykuLkk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ

ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk ÃkhÚke

MkhfkhLku økúk{rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkk

y{÷efhý{kt hnu÷e Lkçk¤kEykuLkku

ytËks ykðe sðk ÃkkBÞku níkku. suLku

Ãkrhýk{u íkkífkr÷f ðneðxeÞ {tsqhe

ykÃke {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk

y r Ä f k h e L k e

søÞkyku Q¼e

fhðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. hkßÞ

Mkhfkhu yk Lkðe

søÞkyku {kxuLkk

¾[o{kt fuLÿ

MkhfkhLke MknkÞ

Ãký {u¤ðe Au.

Ã k t[ kÞí k k u L k e

[qtxýeyku {tzhkE

[qfe Au. íku Ëhr{ÞkLk s MkttòuøkkuLku æÞkLku

hk¾e økúk{eý ðkìx çkìtfLku sfze hk¾ðkLkk

¼køkYÃk Mkhfkhu yk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLke

[[ko QXe Au. yuf çkksw hkßÞ{kt Lkðe

¼híke ÃkhLkku «ríkçktÄ Au. íkuðk Mktòuøkku{kt

yk Lkðe søÞkyku Q¼e fhðkLkk MkhfkhLkk

yk rLkýoÞLku rðÄkLkMk¼kLkk ykðe hnu÷k

xqtfk Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãký [[koLkku {wÆku

çkLkkððk{kt ykðu íkuðwt {k÷q{ Ãkzu Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk økúk{eý rðfkMk Ãkh

ðÄw æÞkLk fuLÿeík fhe yLku rðfkMkLku

Mktíkwr÷ík fhe þfkÞ íku {kxu rð÷us

«kuVkE÷ íkiÞkh fhkE hne Au. yk MkkÚku

s økúk{ rðfkMkLke ÞkusLkkyku {kxu yk

Lkðe fuzh Q¼e fhðkLkkuu

{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

Au. {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkheLke yk søÞkyku

nk÷Lkk íkçk¬u Ãkt[kÞík

¾kíkk{ktÚke «ríkrLkÞwÂõíkLkk

Äkuhýu ¼hðk{kt ykðþu.

(Mkt.LÞw.Mk) zkfkuh,íkk.31

ËwrLkÞk¼h{kt ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{ rËðMkLke ¼khu

Äk{Äw{Úke Wsðýeyku fhðk{kt ykðu Au.íÞkhu søkrðÏÞkík

ÞkºkkÄk{ zkfkuh ¾kíku Ãký ¼økðkLk ©e hýAkuzhkÞLkk {trËh{kt

f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe ¼khu ËçkËçkkÃkqðof fhðk{kt ykðLkkh

Au.¼økðkLk f]»ýLkku sL{ ©kðý ðË ykX{Lke {Ähkíku ÚkÞku nkuÞ

yk rËðMk sL{kü{e íkhefu WsðkÞ Au. ÞkºkkÄk{ zkfkuh WÃkhktík

XkMkhk, Mkuðkr÷Þk, çkk÷krMkLkkuh, rðhÃkwh, {nwÄk MkrníkLkk {kuxk

¼køkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k {trËhku{kt f]»ý sL{Lke Wsðýe

fhðk{kt ykðu Au.¼õíkku îkhk {kuze hkík MkwÄe ¼økðkLkLkk ¼sLkku

yLku ÄqLkLke h{Íx s{kððk{kt ykðu Au,ßÞkhu hkºku çkkhLkk xfkuhu

f]»ý sL{Lke Wsðýe fhíkk Mk{Þu ¼õíkku ¼kðrð¼kuh çkLkeLku LktË

½uh ykLktË ¼Þku,

sÞ fLkiÞk ÷k÷fe... Lkk LkkË MkkÚku Äw{ {[kðe {wfu Au.

ÃkkA÷k ð»kkuo{kt Ãký sL{kü{eLkk rËðMku {kuxe MktÏÞk{kt

¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk yLku yk ð»kuo Ãký ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt

W{xu íkuðe Ãkwhe þõÞíkkyku òuðk {¤e hne Au.suLku ÷ELku rsÕ÷k

ðneðxe íktºk,Ãkku÷eMk íktºk yLku Ãkkr÷fk íktºk îkhk ÞkrºkykuLke

MkwrðÄk yLku Mkøkðzíkk {kxuLke ÔÞðMÚkkLkk ykÞkusLkku nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞk Au. zkfkuhLku òuzíkk ík{k{ {køkkuo WÃkh Ãkku÷eMk

ÃkkuELxLke MkkÚku MkkÚku {trËhLkk «ðuþîkh, økku{íkeÄkx, Ãkkr÷fk

rðMíkkh yLku {trËh ÃkheMkh{kt

Ãkku÷eMkLke Mkßsz Mkwhûkk økkuXððk{kt

ykðLkkh Au. çknkhøkk{Lkk

ÞkºkeykuLku ÃkkuíkkLkk ðknLkku Ãkkfo

fhðk {kxu y{ËkðkË hkuz,fÃkzðts

hkuz, W{huX hkuz WÃkh ykðu÷e ¾wÕ÷e

søÞkyu Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkkyku

fhðk{kt ykðu÷ Au.yk rËðMkku{kt

zkfkuh{kt ðknLkkuLke yðhsðh

«ríkçktrÄík hk¾eLku xÙkrVf rLkÞ{Lk n¤ðku fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík zkfkuh LkøkhÃkkr÷fk îkhk LkøkhLkk ík{k{ økwshkík

hkßÞ ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo yLku zkfkuh rðfkMk Mkr{rík ¾uzk

rsÕ÷k îkhk sL{kü{eLkk rËðMku hkºku 9 f÷kfu hýAkuzS {trËh

ÃkkMku økku{íke íkx WÃkh sL{kü{e WíMkð{T-h010Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au.su{kt økku{íke ÃkwsLk,rËðktsr÷ Mkrník

«kÚkoLkk,¼sLk MktæÞk,økkuÃkeøkeík,f]»ý rðüe {nk¼khík

«Mktøk,¼sLk Lk]íÞ,f]»ý ÷e÷k,hkMk íku{s fÚÚkf Lk]íÞ f]»ý ¼Âõík

suðk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

økúk{ rðfkMk ÞkusLkkykuLke Lkçk¤e y{÷ðkheÚke ®[ríkík

hksÞ Mkhfkhu yk¾hu {ËËLkeþ

xezeykuLke søÞk Q¼e fhðe Ãkze

yLÞ økwLkuøkkhkuLkk Ãkrh[Þ {kxuLkwt

Ã÷uxVku{o su÷ Au yLku økwLkuøkkhLkwt ¼krð

su÷{kt s Lk¬e ÚkkÞ Au: øk]n rð¼køk

fuËeykuLku fkuý {¤ðk ykðu Au, fkuý ÃkiMkk

{kuf÷u Au, fkuý Akuzkððk «ÞkMk fhu Au

ðøkuhu {wÆk Ãkh Lksh h¾kþu

økktÄeLkøkh, íkk. 31

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt nkR«kuVkR÷ yrÄfkheyku yLku

hksfeÞ ÔÞÂõíkyku nk÷ Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ Mkrník hkßÞLke swËe

swËe su÷ku{kt yLkuf fuËeyku çktÄ ÚkÞu÷k Au. yk fuËeykuLke su÷{kt fkuý

{w÷kfkík ÷u Au, su÷{kt fÞk økwLkuøkkh MkkÚkuLke çkuhuf{kt h¾kÞku Au, su÷{kt

fkuLke MkkÚku ËkuMíke Au, fuËeykuLku {¤ðk fkuý ykðu Au, fkuý sYhe ÃkiMkk

{kuf÷u Au, fkuxo{kt {wËík Ëhr{ÞkLk fkuý {¤ðk ykðu Au ðøkuhu Mkrník

yLkuf çkkçkíkku Ãkh nðu hkßÞLkwt øk]n rð¼køk [ktÃkíke Lksh hk¾þu.

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË íkuLkk RLVku{oMko

îkhk su÷, fkuxo ðøkuhu MÚk¤u ðku[ økkuXðeLku fkuý fkuLku {¤u Au, fkuý ðfe÷

Au yLku yk ðfe÷ fkuLkk MktÃkfo{kt hnu Au ðøkuhu çkkçkíkkuLke {krníke

{u¤ðkÞ Au yk s heíku MkuLxÙ÷ ykRçke Ãký ÃkkuíkkLke heíku {krníke yufºk

fhíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu yk {wÆu hkßÞLkk øk]n rð¼køku Ãký yuf Mktfr÷ík

{krníke yufrºkík fhðk su÷ yLku Ãkku÷eMkíktºk{kt Mktf÷Lk Q¼wt fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. øk]n rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu fuËeLke {w÷kfkík

su÷{kt fkuý ÷u Au ? íkuLku su÷{kt fÞk økwLkuøkkh MkkÚku çkuhuf{kt hk¾ðk{kt

ykðu Au ? fÞk økwLkuøkkh MkkÚku íkuLku su÷{kt Mkkhe ËkuMíke ÚkR Au ?

økwLkuøkkhLkk ðfe÷ fkuý Au ? íkuLku ò{eLk WÃkh Akuzkððk fkuý hMk ÷u Au

? fkuý þwt {ËË fhu Au ? íkuLku rxrVLkLke Mkøkðz fkuý fhe ykÃku Au ? fkuxo{kt

{wËík{kt íkuLku fkuý {¤ðk ykðu Au ? ykhkuÃkeLke su÷{kt {w÷kfkík ÷uLkkh

ÔÞÂõík fkuý Au ? íkuLku ykhkuÃkeLku {¤ðk {kxuLke yhS{kt ÃkkuíkkLke

ykÃku÷e yku¤¾ký Mkk[e Au fu fu{ ? íkuýu ykhkuÃkeLku {¤ðkLkku ykþÞ þwt

Au ? ykhkuÃkeLku {LkeykuzohÚke çknkhÚke Äkhk Äkuhý {wsçkLkk ÃkiMkk fkuý

{kuf÷u Au ? su÷{kt ykhkuÃkeLku çkeò fÞk ykhkuÃkeyku MkkÚku yýçkLkkð,

Ëw~{Lke Au ? ðøkuhu çkkçkíkkuLke òýfkhe Ãkku÷eMk ÃkkMkuu nkuíke s LkÚke.

ykhkuÃke su÷{kt økÞk ÃkAe Ãkku÷eMkLkku íkuLke MkkÚkuLkku Mkwíkf MktçktÄ Ãký

hnuíkku LkÚke. yks yLku {kºk yks fkhýMkh økwLkuøkkhLku su÷Lkk Mk{ÞÚke

Awxe økÞk ÃkAe çkeòu økwLkku fhu yLku ÃkfzkÞ íÞkt MkwÄe økwLkuøkkh MktçktÄu

Ãkku÷eMk fk{økehe{kt þqLÞkðfkþ ÚkR òÞ Au.

yk ÂMÚkrík{kt fuËeykuLku su÷{kt s yLÞ fuËeyku, økwLkuøkkhku MkkÚku

Ãkrh[Þ Úkíkku nkuðkÚke íku{s íkuLkk ÷eÄu íkuyku ¼rð»Þ{kt fuðwt Ãkøk÷wt ¼he

þfu Au íkuLke òýfkhe {u¤ððk íkuyku Ãkh ÃkzAkÞkLke su{ ðku[ hk¾ðkLke

ykð~Þõíkk Au, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu su÷íktºk yLku Ãkku÷eMkíktºk{kt

yuf ÆZ Mktf÷Lk Q¼wt fhðkLke sYh Au.

økwLkuøkkhLku økwLkkLkk fk{u ÃkfzkÞk ÃkAe íkuLku ò{eLk WÃkh Awxðk Lk

Ëuðku, su÷{kt íkuLke «ð]r¥kLke hsuhs {krníke hk¾e íkuLku ò{eLk WÃkh

Awxâk ÃkAe Ãký Lksh hk¾ðku yLku xÙkÞ÷{kt Mkò fhkððe yk Mk{økú

«r¢Þk çkkçkíku {sçkqík ykÞkusLk sYhe Au. øk]n rð¼køk {kLku Au fu

økwLkuøkkh nkuÞ fu fuËe íkuLku çkeòLkk MktÃkfo{kt ykððk {kxuLkwt ©uc Ã÷uxVku{o

su÷ Au yLku yux÷u s ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku ík{k{ Ãkku÷eMk

yrÄûkf yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík Ãkku÷eMk MxkVLke su÷ rðrÍx fhðkLke

hnuþu. yux÷wt s Lknª fuËeLku Ãkku÷eMkLkku MxkV yku¤¾íkku ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt

÷uðkLkk hnuþu.

RÍhkÞ÷e yìBçkuMkuzh {kfo MkkuVhu

ðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31

økwshkík yLku RÍhkÞu÷ ðå[u ½ýe çkÄe çkkçkíkku{k MkkBÞíkk

Au.su{fu RÍhkÞu÷e ÞnqËe «ò yLku økwshkíkeyku {q¤¼qík

heíku ðuÃkkhe Au. rçkÍLkuMk íkuykuLke høku høk{k Au. yux÷u

Mðk¼krðf heíku s òu yk çkLLku MktMf]ríkLkku {u¤ ÚkR òÞ íkku

¾uíke yLku zuhe ûkuºku ykÄwrLkf xufLkku÷kuS suðk ûkuºkku{k Mkçk¤

¼køkeËkhe þõÞ çkLku íku{ Au. RÍhkÞu÷ ÃkkMku xufLkku÷kuS yLku

MkkÞLMk Au íkku økwshkík ÃkkMku íkuLkk WÃkÞkuøkLke MkqÍ çkqÍ Au.

økwshkík{k ðzkuËhk suðk rðfMkíkk ðkRçkúLx þnuhLke {khe

«Úk{ {w÷kfkík Au íku{ Aíkkt Ãký nwt yux÷ku «¼krðík ÚkÞku Aw

fu RÍhkÞu÷ íkhVÚke økwshkík{kt su Wãkuøk ykðþu íku «Úk{

ðzkuËhk{k MÚkÃkkþu. ðzkuËhk ÂMÚkík þuX Vhk{S fkðMkS

fku÷usLke ¾kMk {w÷kfkíku ykðu÷k ¼khík ¾kíkuLkk RÍhkÞu÷e

hksËqík {kfo MkkuVhu WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke.

íkuykuyu ÃkkuíkkLke økwshkík {w÷kfkík ytøku ¾w÷kMkku fhíkk

sýkÔÞtw níktw fu Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh ¾kíku {tºkeyku Mkkih¼

Ãkxu÷ yLku rË÷eÃk Mkt½kýeLku {éÞk níkk.yuøkúefÕ[h

xufLkku÷kuS yLku zeÃk RrhøkuþLk xufLkku÷kuS ytøku ðkík[eík fhe

níke. òu økwshkík Mkhfkh yLku RÍhkÞu÷ ðå[u yk MktçktÄu

yu{ykuÞw Úkþu íkku ¼khíkLkk 7 fhkuz ¾uzwíkkuLku VkÞËku Úkþu.

økwshkík{k AuÕ÷kt yuf ËkÞfk{k su rðfkMk ÚkÞku Au íkuLkkÚke

RÍhkÞu÷ ¾wçk «¼krðík Au. ¾uíke yLku zuhe Wãkuøk rMkðkÞ

MxwzLx yìõM[uLs «kuøkúk{ yLku MkktMf]ríkf yËkLk «ËkLk rð»kÞ

Ãkh Ãký RÍhkÞu÷ økt¼ehíkk Ãkqðof rð[khe hÌktw Au.

økwshkíkLke su{ s RÍhkÞu÷{k Ãký zkÞ{Lz RLzMxÙeÍ {kuxk

ÃkkÞu rðõMke Au. suLkkÚke ÞnqËeyku yLku økwshkíkeyku ðkhtðkh

{¤íkk nkuðkÚke yuf çkeòLkk økkZ Ãkrh[Þ{k ykÔÞk Au.

fk~{eh {wÆu ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík ðå[u nðu ßÞkhu [eLku

Ãký sqfkÔÞw Au íÞkhu yk «©u ¼khík íkhVÚke ÷uðkíkk ík{k{

rLkýoÞku{k RÍhkÞu÷ 100 xfk MkkÚku Au íku{ ¼kh Ãkqðof

sýkðíkk {kfo MkkuVhu W{uÞwo níktw fu ¼khík ¾wçk Mkkhe heíku yk

Mk{MÞk Mkk{u ÷zík [÷kðe hÌktw Au yk WÃkhktík RÍhkÞu÷Lke

su{ s ¼khík Ãký Mke{k ÃkkhLkk ºkkMkðkËÚke Ãkerzík Au íÞkhu

ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{k Ãký RÍhkÞu÷ ¼khíkLke MkkÚku s Au.

yksu RÍhkÞu÷e hksËqík {kfo MkkuVhLke MkkÚku {wtçkR ÂMÚkík

fkWLMk÷ux shLk÷ ykìLkko Mkuøkeð Ãký ykÔÞk níkk íkuykuyu Mkki

«Úk{ Mkkð÷e ÂMÚkík rzÃk ErhøkuþLk rMkMx{Lktw rLk{koý fhíke

yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke su çkkË y÷fkÃkwhe

ÂMÚkík þuX Vhk{S ftÃkkWLz{k ykðu÷e þuX Vhk{S fkðMkS

fku÷usLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ßÞk íkuyku zkÞfuõxh rLkrfíkLk fkuLxÙkõxh, Mkt[k÷f {kunLk

fk÷uofh yLku £uLzMk ykuV RÍhkÞ÷Lkk MkÇÞkuLku yLku

rðãkÚkeoykuLku {éÞk níkk.

yk WÃkhktík Mðk{e rLkr¾÷uïhkLktËS yLku ðwzkLkk [ìh{uLk

yuLk.ðe. Ãkxu÷ MkkÚku Ãký YçkY {w÷kfkík ÷eÄe níke. çkÃkkuh

çkkË íkuyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤ðk {kxu økktÄeLkøkh

¾kíku hðkLkk ÚkÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010 3fkuÃkkouhuþLkLkk ¼úü yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhkuLkk ÃkkÃku {åAeÃkeXLkk {wÏÞ {køko ÃkhLke s{eLk çkuMke økE Au yLku 20 Vqx ôzku

¼qðku Ãkze økÞku Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu yk ¼qðk{kt økkÞ Ãkze síkkt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu ÷øk¼øk

ºký Úke [kh f÷kfLke snu{ík çkkË økkÞLku çknkh fkZe níke. Ãkhtíkw òýu fkuÃkkouhuþLkLke hkuzLke ¼úü fk{økehe Mkk{u hku»ku ¼hkE

nkuÞ íku{ økkÞ ¼zfe níke yLku ðknLk[k÷fku íkÚkk hknËkheyku {¤e [kh sýkLku økkÞu ®þøkzu ¼uhÔÞk níkk. suLku ÷ELku ¼køk

Ëkuz {[e økE níke. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe

hksÞLke su÷Lkk fuËeyku Ãkh nðu MkhfkhLke ðkì[

økkuºke{kt rLkð]ík {ìLkush yLku MkÞkS

nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheLkk {fkLk{kt [kuhe

[ìf rhxoLkLkk fuMk{kt

1 ð»koLke fuËLke Mkò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 31

[ìf rhxoLkLkk fuMk{kt VrhÞkËLkk ykhkuÃkeLku yuf ð»ko fuËLke Mkò

íkÚkk Y. 15 ÷k¾ ð¤íkh Ãkuxu [qfðe ykÃkðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo

níkku. òýðk {¤íke {krníke {wsçk yíkw÷kçkuLk yÁýfw{h þkn

(hnu, Ãkwhkurník fku÷kuLke, rLkÍk{Ãkwhk)yu sÞtrík÷k÷

Ãkwhþku¥k{¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke fkixwtrtçkf MktçktÄLkk Ëkðu Y. 20 ÷k¾

÷eÄk níkk. su Ãkuxu Mkk{u ykÃku÷k [ìf ¾kíkk{ktÚke ÃkkAk Vhíkk

sÞtrík÷k÷u íku{Lkk ðfe÷ çktfe{ yuMk Ãkt[ku÷e {khVíku yËk÷ík{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su xÙkÞ÷ [k÷e síkkt hufzo ÃkhLkk ÃkqhkðkLkwt

{qÕÞktfLk fheLku ykhkuÃkeLku yuf ð»ko MkkËe fuËLke Mkò íkÚkk Y. 15

÷k¾ [qfðe ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ykhkuÃke îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷e yhSLkk Ãkøk÷u yk nwf{Lkku y{÷ 30 rËðMk {kxu

{kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkík yLku RÍhkÞu÷ ½ýe

çkkçkíkku{kt MkkBÞíkk Ähkðu Au

økwshkíke yLku

ÞnqËeyku {q¤¼qík heíku

ðuÃkkhe «ò Au

økwshkík MkkÚku Wãkuøk

yLku xufkuLkku÷kuSLke

ykÃk ÷u {kxu RÍhkÞu÷

ykíkqh

fk~{ehLkku {wÆku nkuÞ

fu ºkkMkðkËLkku

RÍhkÞu÷ ¼khíkLke

MkkÚku Au

fkuÃkkouhuþLkLke ¼úü fk{økeheLkku W¥k{ Lk{wLkku

{åAeÃkeX{kt ònuh {køko

ÃkhLkk ¼qðk{kt økkÞ økçkze

÷k~fhkuyu [kh

f÷kfLke snu{ík çkkË

økkÞLku çknkh fkZe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31

ðzkuËhkLku ¾kzkuËhk þnuh çkLkkðe ËuLkkh

fkuÃkkouhuþLkLkk ¼úü yrÄfkheyku yLku

fkuLxÙkõxhkuLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [ZeLku Ãkkufkhe hÌkwt

Au. fkhý fu, þnuh{kt ßÞkhu Ãký çku-[kh

#[ ðhMkkË Ãkzu Au íÞkhu fkuELku fkuE

rðMíkkh{kt ¼qðk Ãkzðk, hkuz çkuMke sðk,

¾kzk Ãkzðk yLku hkuzLke [he çkuMke sðkLke

½xLkkykuu fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuLke

fkuLxÙkõxh MkkÚkuLke r{÷e¼økík Aíke fhu Au.

y÷çk¥k, yk r{÷e¼økíkLkk fkhýu

{åAeÃkeXLkk {wÏÞ {køko Ãkh yzÄe s{eLk

çkuMke økE Au. yk s{eLk{kt yksu yuf økkÞ

Ãkze síkkt íkuLku ºký ÚkE [kh f÷kfLke snu{ík

çkkË çknkh fZkE níke.

«òLke f{kýeLkk Lkkýkt fkuÃkkouhuþLk

þnuhLkk rðfkMk ÃkkA¤ ¾[uo Au íku{ fnuðkÞ

Au. Ãkhtíkw þnuhLkku rðfkMk su heíku ÚkE hÌkku Au

íku òuíkk fki¼ktz rMkðkÞ çkeswt ftE Ëu¾ktíkwt LkÚke.

yksu þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkhLkk ðkík fheyu

íkku ÷kufku ðhMkkËe ÃkkýeÚke ÷ELku ¼qðkykuÚke

ºkMík Au. yuðwt LkÚke fu, {kºk zÙuLkus fu ðhMkkËe

fktMkLkk fk{ku{kt s fxfe fki¼ktz ÚkkÞ Au. nðu,

íkku MkkiÚke ðÄw fki¼ktz hkuz çkLkkððkLkk fk{{kt

ÚkkÞ Au. yk fki¼ktzLkku W¥k{ Lk{wLkku

{åAeÃkeXLkk {wÏÞ {køko Ãkh òuðk {éÞku níkku.

þnuh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu s{eLk çkuMke

økE níke yLku 20 Vqx ôzku ¼wðku Ãkzâku níkku.

yk ¼wðk{kt yksu Mkðkhu Lkð ðkøku yuf økkÞ

Ãkze økE níke. økkÞLku çknkh fkZðk {kxu

VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu ÷øk¼øk ºký Úke

[kh f÷kf fk{økehe fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, fkuÃkkouhuþLkLkk ¼úü yrÄfkheyku yLku

fkuLxÙkõxhkuLke r{÷e¼økík su heíku {wtøkk

ÃkwþykuLku zwçkkzu Au íku{ yuf rËðMk ðzkuËhkLku

Ãký zwçkkzþu íku{ ÷køke hÌkwt Au.

Ëhuf rðrÍx{kt RLMÃkuõxhfûkkLkk

yrÄfkhe RL[kso hnuþu

øk]n rð¼køkLkk fkÞ{e ykËuþ{kt sýkðkÞwt Au fu ík{k{ Ãkku÷eMk

fr{þLkh, zeyuMkÃkeyu yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík Ãkku÷eMk {kýMkkuLke

su÷ rðrÍxLkwt ykÞkusLk fhþu. Ëh rðrÍx Ëhr{ÞkLk ðkhkVhíke

yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh fûkkLkk yrÄfkhe RL[kso hnuþu. su÷

rðrÍx Ëhr{ÞkLk su÷{kt nksh hnuþu. yk su÷ rðrÍxLkwt Mktf÷Lk

zeMkeçke-yu÷Mkeçke fhþu. Ëhuf su÷ rðrÍx ð¾íku Ëhuf Ãkku÷eMk

MxuþLk{ktÚke çku-ºký {kýMkku Ãkku÷eMk MxuþLk ËeX çkku÷kðkLke Mkq[Lkk

Au. su÷{kt rðrÍx Ëhr{ÞkLk øk]n rð¼køku Mkq[ÔÞk {wsçkLkk {wÆkyku

Ãkh Lksh hk¾ðkLke hnuþu. r{÷fík rðÁØLkk 20 sux÷k

økwLkuøkkhkuLke yku¤¾ Ëh rðrÍx Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk su÷

Mk¥kkðk¤kykuyu fhðkLke hnuþu. ykLkku rhÃkkuxo hkßÞ Ãkku÷eMkðzkLku

fhðkLkku hnuþu.

økwLkuøkkhkuLke {kuzMk ykuÃkhuLze Ãkh

yÇÞkMk sYhe: ¾tzðkðk÷k

fuËe-økwLkuøkkhLkk økwLkkLkk rzxuõþLkLku ÍeýðxÃkqðof òuðk{kt ykðu íkku

r{÷fík rðÁØLkk økwLkkyku{kt økwLkuøkkh rhrÃkx Úkíkkt nkuÞ Au. çknw

ykuAk rfMMkk{kt økwLkuøkkhLke økwLkku fhðkLke ÃkæÄrík{kt VuhVkh òuðk

{¤u Au. {kºk økwLkuøkkh yufðkh ÃkfzkÞk ÃkAe økwLkkLke søkk çkË÷e

Lkk¾u Au. ÍzÃke ðknLk ÔÞðnkhLke Mkøkðz, {kuçkkR÷ VkuLkLke {ËË

yLku økwLkuøkkhLku {¤íke økwLkuøkkhLke {ËË økwLkkRík «ð]r¥k {kxu

fkhý¼qík nkuÞ Au. økwLkuøkkhLku {¤íke çkeò økwLkuøkkhLke {ËË fuðe

heíku {¤u íkuLkku yÇÞkMk Ãký yks fkhýMkh ¾wçk s sYhe Au.--

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k

zkfkuh{kt f]»ý sL{kuíMkðLke íkiÞkheyku

{hý «Mktøku

çknkhøkk{ økÞk yLku

íkMfhkuyu ¾u÷ ÃkkzÞku

(w«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31

þnuh{kt íkh¾kx {[kðíkkt íkMfhkuyu

økkuºke{kt rLkð]ík {ìLkushLkk íku{s yksðk

hkuz Ãkh MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheLkk

çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe Y. 67

nòhLke [kuhe fhe níke.

økkuºke hkuz Ãkh ÞkuøkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk þt¼wLkkÚk Sðk¼kE Ík ð»ko

2003{kt ¾kLkøke ftÃkLke{ktÚke {ìLkush

ÃkËuÚke rLkð]ík ÚkÞk Au. íku{Lke ÃkíLke

{eLkkçkuLk yLku Ãkwºk MkkWÚk ykr£fk{kt hnu

Au. ßÞkhu çkeòu Ãkwºk hkýkÔÞ Lkðe {wtçkE{kt

hnu Au. íkuÚke þwt¼wLkkÚk økík íkk. 30{e

sq÷kELkk hkus ÃkkuíkkLkk {fkLkLku çktÄ fhe

Lkðe {wtçkE ÃkwºkLkk ½hu hnuðk økÞk níkk. yk

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk

{fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {wÏÞ

ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞk níkk

yLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk,

Mkkzeyku, fwfh {¤e fw÷ Y. 43,100Lke

[kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku su.Ãke hkuz

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ yuf

çkLkkð{kt yksðk hkuz Ãkh hks÷û{e

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hk{k¼kE ¼e{k¼kE

òËð MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk ðkìzo-11{kt

Lkkufhe fhu Au. økík íkk. 29{eLkk hkus íkuyku

{fkLkLku çktÄ fhe fk÷ku÷ ¾kíku MkçktÄeLkk

{hý «Mktøku økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u

{kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu ËhðkòLkwt íkk¤wt

íkkuzeLku ½h{kt ½qMke økÞk níkk. yLku

ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku

hkufz {¤e fw÷ Y. 24 nòhLke [kuhe fhe

níke. çkLkkð ytøku rfþLkðkze Ãkku÷eMku

íkÃkkMk þY fhe Au.

çkè, ykr{hMkk{uLke ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke nktfe

fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk r¢fuxMko Ëkur»kíkÃkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lku Mkò fhðkLke Mk¥kkÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Lknª ykRMkeMke ÃkkMkuhnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk ºkýuÞr¢fuxMkoLku xe{ nkuxu÷Lku MÚkkLku ÷tzLk ¾kíkuÃkkrfMíkkLkLke yu÷[e f[uhe{kt hk¾ðk{ktykÔÞk Au.rçkúxeþ xuç÷kuEz LÞwÍ ykuVðÕzoLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk çkkË Q¼e ÚkÞu÷eÂMÚkrík Ãkh [[ko fhðk ÃkeMkeçkeLke xe{{uLkus{uLxLke {¤u÷e r{®xøk{kt nkshyrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu ÃkeMkeçke Ãkh nk÷{kt$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo MkrníkykEMkeMke íkhVÚke Ãký fXkuh fkÞoðknefhðk Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. ÃkeMkeçkeLkeçkuXf{kt ÃkkrfMíkkLkLkku fku[ ðfkh ÞwLkwMk,çku®xøk fku[ yuòÍ yun{Ë, ykrMkMxLx{uLkush MkVkfík hkLkk yLku {uLkush Þkðh

MkEË Ãký nksh hÌkk níkk. ÃkeMkeçkeLkkMk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rV®õMkøkfktz {wÆu {uhuÚkkuLk r{®xøk çkkË xe{{uLkus{uLx îkhk Ã÷uÞMkoLke nfk÷ÃkèefhðkLkku fXkuh rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.suLkk ¼køkYÃku ÃkeMkeçkeyu ºkýuÞ rððkrËíkÃ÷uÞMkoLku nk÷{kt ðLk-zu ©uýe {kxuLke«uÂõxMk fhe hnu÷k xe{Lkk çkkfeLkk yLÞMkÇÞkuÚke y÷øk fhe ËeÄk Au.

{wtçkRLkk çkwfeykuLku íkwhtík {wtçkR Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke ykøkðe

heíku yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk fkÞoðkne nkÚkÄhþu, yuðe {krníke Ãkku÷eMk MkqºkkuyuykÃke níke.{wtçkRLkk s yuf çkwfeLkksýkÔÞk {wsçk {wtçkRLkk çkwfeykuLku ËwçkRyLku ÃkkrfMíkkLkÚke Ä{fe¼Þko VkuLk ykðehÌkk Au yLku ð÷ý [qfððkLkwt ¼khÃkqðofsýkðkR hÌkwt Au, Ãkhtíkw y{u ð÷ý [qfÔÞwtLkÚke. fkhý fu {u[ rVõMk ÚkR nkuðkLkwtMÃkü ÚkR [qõÞwt Au. {wtçkRLkk fwÏÞkík yuðkxku[Lkk fux÷kf çkwfeyku ytzhøkúkWLz ÚkRøkÞk Au. ÷kuzoTMkLke VkRLk÷ {u[{ktÃkkrfMíkkLk Síke sþu yu{ {kLkeLku

{wtçkRLkk yLkuf çkwfeykuyu ËwçkRLkk {kuxkçkwfeyku ÃkkMku çku®xøk fkÃke níke. òufuÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLkk ÃkkÃku {wtçkRLkkçkwfeykuLke çkkS ŸÄe Ãkze níke. {wtçkRLkkçkwfeykuLku {wtçkRLkk s ÃkLxhkuLku ð÷ý[qfððk {kxu ytzhðÕzo {krVÞkyku îkhkËçkký {¤e hÌkwt nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.‘ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

ykðe hÌkk nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au.nk÷ su Ãkwhkðk Au íku rðïMkLkeÞ LkÚke.

yøkkW ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾yuòÍ çkèu Ãký yuðk s Mktfuík ykÃÞk níkkfu {sçkqík Ãkwhkðk {¤u ÃkAe s Ëkur»kík Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke

ÞÚkkðík hnuíkk çku Úke [kh #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. yksu Mkktsu [kh ðkøÞkMkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt ð÷MkkzLkkW{høkk{{kt [kh #[ íku{s ð÷Mkkz yLkuÃkkhze{kt ºký ºký #[ ðhMkkË hÌkku níkku.ßÞkhu fÃkhkzk{kt yZe yLku ½h{Ãkwh{kt

ËkuZ #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mk{økú rsÕ÷k{ktMkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.LkðMkkhe{kt ºký $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.Mkwhík þnuh{kt Ãkkuýku $[, Ãk÷Mkkýk{ktËkuZ $[ ßÞkhu rsÕ÷k{kt yzÄk $[ sux÷wÃkkýe Ãkzâwt níkwt. yk íkhV zktøk{kt Ãký¼khu ðhMkkËLke MkkÚku {nwðk íkk÷wfk{kt ÃkýÃkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. suLku fkhýuíkk÷wfkLkk Lkð {køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞkníkk. yk WÃkhktík íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkefkðuhe, yku÷ý yLku ½w{kMke ¾kzeyku{kt½kuzkÃkwhLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. MkkÚku sfku»k ¾kze{kt Ãký Ãkwh ykðíkk fkËeÞk síkkt{køko WÃkh fkuÍðu çktÄ ÚkE síkk ðknLkÔÞðnkhLku ¼khu yMkh ÃknkU[e níke.

yuf MkóknÚke Mkkihk»xÙ¼h{kt ½xkxkuÃkðkË¤ku ðå[u ðhMkkËe {knku÷ Au íku{ktøkRfk÷Úke yksu Mkkts MkwÄe{kt ðÄw yufð¾ík yufÚke ÃktËh $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkfe Ãkzâku níkku. îkhfk-fÕÞkýÃkwhLkuÃkkýe ÃknkU[kzíkk MkkLke zu{Lku ËhðkòrhÃkuh fhðk {kxu ¾k÷e fhkÞku níkku. Ãkhtíkwyk ðhMkkË{kt íku MktÃkqýo ¼hkR síkkt íktºkyu

hkník yLkw¼ðe Au. Mkkihk»xÙ{kt yLÞºkfk÷kðz, ò{fÕÞkýÃkwh yLku ÷k÷Ãkwh{ktMkkzk [kh #[, WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf{ktMkkzk Ãkkt[ #[, ðktfkLkuhLkk fýfkux{kt 18f÷kf{kt Mkkzk 8kk #[, çkkçkhkLkktfkuxzkÃkeXk{kt A #[, ¼kýðzLkkhkýÃkh{kt Ãk #[, ¼kýðz{kt 3kk #[Ãkkýe Ãkze økÞw Au. swLkkøkZ rsÕ÷kLkk{kýkðËh{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ÃkzÞkuAu. hksfkuxLke WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkkfkhýu hksfkuxLke SðkËkuhe Mk{k ykSyuf zu{ A÷fkðk{kt nðu {kºk yzÄku Vwxs çkkfe Au. fk÷kðzLkkt nfw{íkeMkhðkrýÞk{kt çku rËðMk{kt h0 #[ðhMkkË ðhMkíkk ¾uíkhku{kt Ãkkf ÄkuðkEøkÞku níkku. sMkËý{kt Ãkkt[ yLku fkuxzkMkktøkkýe{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ðhMÞkuníkku. {kuxeÃkkLku÷e{kt 4 #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýuMkkihk»xÙ{kt íkýkðkLkk yLku LkqfþkLkeLkktçkLkkðku Ãký çkLÞk níkkt, ò{¾t¼kr¤Þkíkk÷wfkLkkt ®Mkný zu{{kt Ãkøk Äkuðk síkkty{eçkuLk Ëðu, økkihð Ëðu, çkeÃkeLkÃkh{kh, rÃkLfe Ãkh{kh yLku yLÞ yufÔÞrfík ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt íkýkðk ÷køÞkníkkt. yu ð¾íku zu{Lkk fktXu W¼u÷k«¼kfhLk Lkk{Lkk {nkhk»xÙeÞ ÞwðkLkuÃkkýe{kt ¼wMfku {kheLku yk [khuÞ Lkuçk[kðe ÷eÄk níkk. sÞkhu yuf yLÞ

yòÛÞku ÞwðkLk zu{Lkk Ãkkýe{kt ÷kÃkíkkAuu. suLke, þkuÄ¾ku¤ VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV[÷kðu Au. yk WÃkhktík ¾t¼kr¤ÞkLkeÞkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt {trËh Ãkh ðes¤eºkkxfíkk æðòËtzLku LkqfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çkuðes xÙkLMkVku{oh{kt ykfkþe ðes¤eÃkMkkh ÚkE síkkt ðes «ðkn{kt ðkuÕxusLkku¼khu ðÄkhku ÚkE síkkt 200 ½h{kt ðesWÃkfhýku çk¤e økÞk níkkt. ðíkwo-h yLkuMkkLke zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt ºký Vwxu ÃkkrxÞk¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk zu{Lkw ÃkkýehMíkk Ãkh ykðe síkkt ¼krxÞk,fÕÞkýÃkwh, ¼kuøkkík hMíkku çktÄ ÚkE økÞkuykðe heíku hkð÷ ¼krxÞk hMíkku çktÄ ÚkEøkÞku Au. ½uz rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËÚkeMkku{LkkÚk, ÃkkuhçktËh, îkhfk, ¾t¼kr¤ÞkíkhVLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au.

çkk{ýkMkkLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkwhLkwtÄMk{Mkíkk ðuøku Ãkkýe ykðe síkktn{eh¼kE {uhLkku Afzku rhûkk íkýkÞkuníkku. òufu, íkuyku çk[e økÞk níkk.økkUz÷Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkíkktøkkUz÷e LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk. LkËerðMíkkh{kt hnuíkk Ãk0 ½hLkk 400 ÷kufkuLkwt{k{÷íkËkhu MÚk¤ktíkh fhe íkk÷wfk þk¤kyLku yLÞ Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk Au.Mkw«e{ fkuxoLke

ð{koLke çkLku÷e çkU[u fÌkwt níkwt fu “ík{u

«ÄkLkLku fnku yk yuf ykËuþ Au.ykËuþLkku s yuf ¼køk Au.”

yuVMkeykRLkk økkuËk{ku{kt yLkksMkze sðk WÃkhktík huþ®Lkøk{kt [k÷íkktÔÞkÃkf ¼úük[kh ytøku rMkrð÷hkRxTMk økúqÃk ÃkeÞwMkeyu÷ îkhk VkR÷fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLkeyhSLkk sðkçk{kt fkuxuo yu ykËuþykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo íkuLkkykËuþ{kt ð»ko 2010 {kxu WÃk÷çÄyktfzkLkk ykÄkh Ãkh çkeÃkeyu÷ yLkuyuçkeÃkeyu÷, yuyuðkÞ, ÷k¼fíkkoykuLkku LkðuMkhÚke Mkðuo fhðk fuLÿMkhfkhLku fÌkwt níkwt. çkU[u ðÄw{kt fÌkwtníktw fu Mkhfkhu yLkks Mkze òÞ íkuLkkçkË÷u ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu,çkU[u ÃkwLkhwå[kh fÞkuo níkku fu økheçkehu¾k WÃkhLkk ÷kufku MkçkrMkzeðk¤kyLkks {u¤ððk {kxu nfËkh LkÚke.Ãkhtíkw òu Mkhfkh ÷k¼ ykÃkðk RåAuAu íkku ºký ÷k¾Úke ykuAe ðkŠ»kfÄhkðíkk ÷kufkuLku yk MkwrðÄk ykÃkðkrð[khe þfu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010 LÞwÍ4

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ënus ÃkkMku ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷ðkLke fk{økehe

ËhrBkÞkLk ÃkkRÃk Ãkh nu{rhtøk, frxtøk yLkuðu®Õzøk fhíkk [ý¾ku Wzíkk nðk{kt íkhíkkøkuMku y[kLkf ykøk Ãkfze ÷eÄe níke yLkuÃkkRÃk ÷kRLk LkSf fk{ fhíkk 25 sux÷kfk{Ëkhku ykøkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞkníkk. rðMVkux MkkÚku Äzkfk¼uh VkxeLkef¤u÷e ykøk{kt 25 sux÷k fk{ËkhkuLkuËkÍe økÞk níkk. Rò økúMík fk{ËkhkuLkuMkkhðkh {kxu hkºkeLkk Mk{Þu s ¼Y[¾kíkuLke Ãkxu÷ ðu÷Vuh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. òýðk {¤íke{krníke «{kýu ykøkÚke ËkÍe økÞu÷k 25fk{Ëkhku Ãkife Ãkkt[ fk{ËkhkuLke nk÷íkLkkswf sýkR ykðíkk íku{Lku ðÄw Mkkhðkh{kxu ðzkuËhk ¾MkuzðkLke íksðes nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. hkºke ËhrBkÞkLk ykøk

÷køkðkLke ½xLkkÚke yk rðMíkkh{ktËkuzÄk{Lkk á~Þku MkòoÞk níkk.yAkuzk íkkuz

Lkef¤eLku LkSf{k fË{ Lkøkh ÃkkMkuykðu÷k ÃkeÃk¤uïh {nkËuð {trËhu ËþoLkfhðk økÞk níkk. ÃkkAk Vhíkk ¼e¾eçkuLkMkwðýo hu¾k MkkuMkkÞxe{kt ½h LkSf ÃknkUåÞkníkk. yk Mk{Þu ÃkkA¤Úke Ëkuzíkku ykðu÷kuyuf Þwðf íku{Lkk øk¤k{kÚke Y.15nòhLke ®f{íkLkku yAkuzku íkkuzeLkuMkkuMkkÞxeLkk Lkkfu W¼u÷e çkkEf Ãkh çkuMkeLku¼køke økÞku níkku.

çkeòu çkLkkð çku f÷kf ÃkAe yux÷u Mkðkhu11 ðkøku ykh.ðe. ËuMkkE hkuz Ãkh çkLÞkuníkku. yk rðMíkkh{k MkktE f]ÃkkyuÃkkxo{uLx{k hnuíkk sÞkuíMkLkkçkuLkLkhuLÿ¼kE þkn ( W ð 62) Mkðkhuøktøkkuºke yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ykðu÷k {trËhuËþoLk fhðk økÞk níkk. ËþoLk fheLku [k÷íkk½h íkhV síkk rLkÍk{ÃkwhkLke ½xLkkLke su{økrXÞku ËkuzeLku ykÔÞku yLku yAkuzku íkkuzeLkuËqh W¼u÷k MkkøkheíkLke çkkEf ÃkkA¤

çkuMkeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku.ºkeòu çkLkkð çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku íkhMkk÷e

MkqþuLk rhtøk hkuz rðMíkkh{k çkLÞku níkku.ðÕ÷¼ yìÃkkxo{uLx{k hnuíkk «eríkçkuLkþþe¼q»ký ¼kMfh hkð økkuhzu ( W ð 31) yksu Mkðkhu òBçkðk ¾kíku ykðu÷eþk¤k{kt íku{Lkk ÃkwºkLkwt rhÍÕx ÷ELkuíkhMkk÷e {kuíke Lkøkh MkkuMkkÞxe{k ykðu÷eMkkMkhe{k økÞk níkk. çkÃkkuhu íkuyku yuÂõxðk÷ELku ½hu ykÔÞk níkk. yìÃkkxo{uLxLkkÃkk‹føk{k «eríkçkuLk ðknLk Ãkkfo fhíkk níkkyk yhMkk{k ÃkkA¤Úke ËkuzeLku ykðu÷kuøkrXÞku íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.30 nòhLkk®f{íkLkku yAkuzku íkkuze LkkMke AqxÞku níkku.

yAkuzk íkkuzðk Lkðe økuLøk Wíkheþnuh{kt yAkuzk íkkuzðk {kxu Lkðe økuLøk

Wíkhe nkuðkLkwt {LkkE hnÞwt Au. yksuMkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄeLkk økk¤k{ktÚke yuf s«fkhu økwLkku fhðkLke ÃkØríkÚke ºkýçkLkkð{kt [kh yAkuzk íkqxÞk níkk. yAkuzkíkkuzðkLke yk Lkðe {kìzuMk ykìÃkhuLze Au. ykyøkkW økrXÞkyku zçk÷ Mkðkhe ykðíkkníkk. ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷ku økrXÞku

[k÷w çkkEf ÃkhÚke {rn÷kLkk øk¤k{kÚkeyAkuzku íkkuze ÷uíkku níkku.íkÃkkMkLkk ykËuþ

12 $[Lkku ÔÞkMk Ähkðíke yk sqLkeÃkkRÃk÷kRLk nkR«uMkhhkRÍ níke íkku íkuLkurz«uMkhkRÍz yux÷u fu, ykuR÷ y™u økuMk{wõík fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt Âõ÷ÞhLMkWíkkð¤u ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fu{ íkuÃký íkÃkkMk{kt çknkh ykðþu.sL{kü{e Ãkðuo

s{k hò y™u þrLkðkhu ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk«Úk{ rËðMkLke hò ykÃkLkkh nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.fux÷kf þnuhesLkkusL{kü{eLkk íknuðkhkuLke Mkkihk»xÙ{ktWsðýe fhðk sLkkh Au.ßÞkhu yufrËðMkeÞ «ðkMk {kxu fuðzeÞk ¾kíkuLkkMkhËkh Mkhkuðh çktÄ Lkk fwËhíke MkiktËÞorLknk¤ðk {kxu ½ýkyu ykÞkusLk fÞkoAu.½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt sL{kü{eWsððk sLkkh Au.

ÄrLkf ðøko îkhk sL{kü{eLke Wsðýe

Vk{o nkWMkku{kt fhðkLkku xÙuLz Ãký þY ÚkÞkuAu. Au. ði¼ðe Vk{o nkWMkku{k íkku f]»ýsL{kuíMkðLke Ãký Ãkrù{eZçku WsðýefhkÞ Au. sL{kü{e nkuÞ yux÷u ÃkkLkkÃk¥kkLkku swøkkh íkku nkuÞ s.íkeLk Ãk¥ke,h{eMkrníkLke rðrðÄ Ãk¥kkLke økuR{ îkhk swøkkhh{ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.yk swøkkhh{ðk{kt {rn÷kyku Ãký çkkfkík hnuíkeLkÚke.{rn÷kykuLke y÷øk xe{ îkhkykÞkusLk Úkíkkt nkuÞ Au.fw÷ËeÃk þ{ko

hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yksu ònuh fÞkuoíÞkhu ¾wÕ÷e fkuxo{kt {kºk yuf ðkõÞ{kt syhsËkhLke yhS økúkÌk hk¾e íku{LkeMkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. òu fu, yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuÃkkMkuÚke {kuze Mkktsu òýðk {éÞk {wsçk,fkuxuo ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞ ytøku {wÏÞ¥ðu íkkuykx÷k ÷ktçkk økk¤k çkkË VrhÞkË ÚkEnkuðkLkk ÃkkMkktLku fuLÿ{kt hk¾e yk rLkýoÞ÷eÄku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, fkuxuo yu¾kMk LkkUæÞwt Au fu, fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk {q¤

VrhÞkËe yuLfkWLxh yLku yÃknhýLke½xLkk{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLknkuðkLke nfefík æÞkLku ÷uðe Ãkzu. ð¤e, {q¤VrhÞkËe 26 ð»ko Ãknu÷kLke ½xLkk Mk{ÞuMkøkeh ðÞLkk nkuðkLkwt Mðefkhðk{kt ykðu íkkuÃký ßÞkhu swMkçk sw{k Ãkwg ðÞLkk ÚkÞk íkkuyu Mk{Þu íku{ýu fu{ fkuE fkLkqLkefkÞoðkneLkku «ÞkMk fÞkuo Lknª. yk WÃkhktík,ßÞkhu ¼qsLke MkuþLMk fkuxuo yk yuLfkWLxhfuMkLkk ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k AkuzðkLkku [wfkËkuykÃÞku íÞkhu íkuLke Mkk{u íkku swMkçk sw{knkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe s þõÞk nkuík.yk{, ÚkÞwt LkÚke íku nfefík fkuxuo ¾kMk LkkUÄeVrhÞkË hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

y÷çk¥k, fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{uhkßÞ Mkhfkhu rfÒkk¾kuhe hk¾eLku ykðeVrhÞkË WÃkòðe fkZe nkuðkLke su Ë÷e÷fhe níke íkuLke Ãký fkuxuo Ãkhkuûk heíku ÍkxfýefkZe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. fkhýfu, fkuxuo yuðwt Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, ÃkkuíkkLkwt«{kuþLk yxfkððk yuMkeykh{ktLkfkhkí{f LkkUÄ fhðe, Mkkð {n¥ðrðLkkLke søÞkyu çkË÷e fhðe íkuðk {wÆk

yk yuVykEykh hË fhðkLke yhSLku÷køkuð¤økíkk LkÚke. yk {wÆu fw÷ËeÃk þ{kouMkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ (fux){ktyÚkðk nkEfkuxo{kt y÷økÚke yhSfhðkLke hnu Au.MðkRLk V÷qÚke

ykýtËLke 23 ð»ko™e Þwðíke yLkuþnuhLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk 42 ð»koLkkuÞwðkLk MðkRLk V÷qÚke ÃkezkR hÌkk nkuðkLkwtrLkËkLk ÚkÞtw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ AufuMkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k fw÷ 9ËËeoyku{kt 8 ÃkkurÍrxð su{kt çkk¤ ËËeoLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au .sÞkhu 1 ËËeoLkuøkurxð Au. yk WÃkhktík þnuhLkk LkðkÃkwhk¾kxfeðkz{kt hnuíkku yfe÷ MkiÞË þu¾(W.ð.22)økRfk÷u þtfkMÃkË zuLøÞqLkk÷ûkýku MkkÚku MkÞkS{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ÚkÞku níkku.hkßÞLkk 13

ðzk íkhefu MktSð ¼èLku Mkhfkh MkkÚkuMktçktÄku ¾hkçk Úkíkkt íku{Lku Lkkøkrhf Mkthûký,ðzkuËhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.Mkkík ð»koÚke ¼è yu s søkkyu hÌkk çkkË

nðu Mkhfkhu íku{Lku çknkh fkZâk Au. òufu,¼èLku nsw yuMkykhÃke xÙu®Lkøk þk¤k,sqLkkøkZ ¾kíku {wfðk{kt ykÔÞk Au.

Mkhfkhu fhu÷k çkË÷e-çkZíkeLkkykËuþ{kt MkkiÚke ykùÞosLkf çkkçkík hkßÞøkwó[h çÞwhkuLkk ðzk yuzeS ÃkeÃke ÃkktzuLkeçkË÷eLkku Au. íkuyku íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxh yLku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au.Ãkhtíkw Rþhík ßnkLk fuMk{kt Ãkktzu Mkk{uykhkuÃkku Au yLku íkuykuLke yuf ykhkuÃkeíkhefu ËþkoðkÞu÷k Au. íku{Lku MkeykRze¢kR{Lkk ðzk íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au.

Mxux ¢kR{ hufzo çÞwhkuLkk ðzk ykRSfu.fw{khMðk{eLku yuzeþLk÷ zeS íkhefuçkZíke ykÃkeLku Ãkku÷eMk MkwÄkhýkLkesðkçkËkhe MkkUÃke Au. fkuBÞwrLkfuþLkrð¼køkLkk fr{þLkh ykRS yu[.Ãke.®Mk½Lku yuzeS íkhefu çkZíke ykÃkeLku Mxux¢kR{ çÞwhku{kt, yuMkeçkeLkk ríkÚkohksLkuykS{ktÚke yuzeS íkhefu çkZíke ykÃkðk{ktykðe Au. ðzkuËhk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkLku yu s MÚkkLku yuzeSLke çkZíke

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ykÃke Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31{sqheLkk ÃkiMkkLke íkfhkh{k hu÷ðu

MxuþLk Vhk{S ftÃkkWLz{kt hnuíkk {sqhuçkeò ©{Sðe Ãkh [kfw ðzu Sð÷uýnw{÷ku fÞkuo níkku. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku

níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄeLkunw{÷k¾kuhLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLkfÞko Au. EòøkúMík çkçk÷w h{uþ ÞkËðuVrhÞkË{k sýkÔÞtw níktw fu {sqheLkkÃkiMkkLkk {wÆu yøkkW hknw÷ Lkk{Lkk

©{rsrð MkkÚkuÍ½zku ÚkÞkuníkku. suLkey Ë k ð í khk¾eLku hknw÷uyksu [kfwLkkÃkkt[ ½k ÍªfÞkn í k k .E ò ø k ú M í k L k unk÷ MkÞkSnk u rMÃkx÷{k tM k k h ð k hy k Ã k ð k { kykðe hne Au. ¾kuxe heíku çkË÷e

{u¤ðLkkh rþûkf Mkk{uíkÃkkMk fhðk {ktøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31yrLkÞr{ík heíku çkË÷e {u¤ðLkkh 19

«kÚkr{f rþûkfkuLke çkË÷e ELk[ksorsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyuyufíkhVe heíku hÆ fhíkkt A rþûkfkuyuyrÄfkheLkk yk rLkýoÞ Mkk{u nkEfkuxo{kthex Ëk¾÷ fhe Ãkzfkhíkkt nkEfkuxou ykytøku ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e ºkeS íkkhe¾Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.

Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkfMkt½Lkk Ãkqðo nkuÆuËkhu , yuf rþûkfusMkkÃkwhkÚke ôzuhk ¾kíku f[uheLku ytÄkhk{kthk¾e, ¾kuxe heíku yhMk ÃkhMk çkË÷e{u¤ðe nkuðkLke VrhÞkË rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkhe Mkrník yLÞ Wå[ Míkhu fheÞkuøÞ íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe Au.ykytøku ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt Lkne ykðu íkkuyk çkkçkíku {wÏÞ{tºke Mk{ûk hsqykíkfhðk{kt ykðþu íkuðe [e{fe ykyøkúýeyu Wå[khe níke. yk rþûkfu rþûkýMkr{rík MkkÚkuu Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkkuykûkuÃk Ãký VrhÞkËe yøkúýeyu fÞkuo níkku.

økúktx fki¼kttzLke íkÃkkMk{kt íkífkr÷LkrsÕ÷k rþûkkrÄfkheyu Vhs Ëhr{ÞkLkðneðxe çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkkfkhýkuMkh íku{Lke çkË÷e fhe níke.ðneðxe çkuËhfkhe íkÚkk rLk»fk¤S suðkfkhýMkh yrÄfkheLke íkífk¤ çkË÷e

fhkE, ßÞkhu rþûkfkuLke çkkuøkMk ¼híkeíku{s yrLkÞr{ík çkË÷eyku îkhk rþûkfkuLkun¤kn¤ yLÞkÞ fhe Mk{økú rþûkfMk{ksLkwt yrník fhLkkh yrÄfkheLku Mkkt¾e÷uðkÞ Lknª, íku{Lke Mkk{u Ãký íkÃkkMk fhe,Ãkøk÷kt ¼hkðkt òuEyu íkuðku {ík ÔÞõíkfhíkkt fux÷kf rþûkfku “ ðíkLk{kt sðkLkeðkíkku fhíkk yk yrÄfkheLku ðzkuËhk{ktMkr{ríkLkku ðneðx fkuXu Ãkze økÞku Au ” íku{sýkðe hÌkkt Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt íkçk¬kðkh yufÃkAe yuf íkÃkkMk ynuðk÷ MktË¼uo fkÞoðknenkÚk Ähkþu.yu{ ykÄkh¼qík Mkwqºkku sýkðehÌkk Au.

ykøkk{e Lkðhkºke yLkurËðk¤e ðå[uLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkfkÞo¢{kuhkßÞ, rsÕ÷k, íkk÷wfkyLku økúkBÞ fûkkyuykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31Mkw»kwó þkherhf þÂõík çknkh ykðu íku

nuíkwMkh {wÏÞ {tºkeLkk {køkoËþoLk nuX¤‘¾u÷ {nkfwt¼-2010’ Þkuòþu. MðŠý{økwshkíkLke Wsðýe yLðÞu hkßÞ,rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku økúkBÞ fûkkyu h{íkku

Úkþu. rðhkx fkÞo¢{ ykøkk{e LkðhkºkeyLku rËðk¤e ðå[uLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk fhkþu.

‘¾u÷ {nkfwt¼-2010’{kt Mkktr½fyLku ÔÞÂõíkøkík yu{ çku rð¼køk{kt h{íkøk{íkLke MÃkÄko Þkuòþu. su{kt rsÕ÷kÃkt[kÞík nuXf ËeX økk{Lke 2 xe{Lkeh[Lkk fhkþu. su xe{ økúk{Mk¼k Lk¬efhþu. økúkBÞfûkkyu rðsuíkk xe{ íkk÷wfkfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

íkk÷wfk fûkkLke rðsuíkk xe{ rsÕ÷kfûkkyu yLku rsÕ÷k fûkkLke rðsuíkk xe{hkßÞ fûkkyu ¼køk ÷uþu. ¾u÷kzeykuWÃkhktík MÃkÄko{kt fku[, {uLkush, yktíkhhk»xÙeÞ ¾u÷kzeyku, íks¿kku, rLkð]¥kh{íkðehku, Mkrník hkßÞLktw 11 ÷k¾sux÷tw ÞwðkÄLk Mkn¼køke çkLkþu.

hkßÞ fûkkLke MÃkÄko{kt 15 sux÷e h{íkkuhnuþu. su{kt ríkhtËkS, yuÚ÷uxeõMk,çkuzr{LxLk, çkkMfuxçkku÷, íkhý, þíkhts,Vqxçkku÷, swzku, xuçk÷ xurLkMk, Mfuxªøk,fçkœe, ¾ku¾ku, fwMíke, Þkuøk, ðku÷eçkku÷LkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. rsÕ÷k fûkkyu{Õ÷¾{, Þkuøk, ËkuhzkLkku Þkuøk,rsBLkkMxeõMk, çke[ Vqxçkku÷, çke[ðku÷eçkku÷Lke h{íkku ÞkusðkLke rð[khýk Au.íku{s ËrhÞkE íkhý MÃkÄko rð[khýk nuX¤Au. rðf÷ktøkku {kxu hkßÞ fûkkyu h{íkkuhk¾ðk ytøku rð[khýk [k÷e hne Au.

rðrðÄ h{íkku{kt ðÞ{ÞkoËk 8 ð»koÚke16 ð»ko MkwÄe yLku 16 ð»koÚke ðÄw Wt{hLkk¼kE-çknuLkku ¼køk ÷E þfþu. rðsuíkkxe{kuLku hkufz yLku rþÕzÚke hkßÞ MkhfkhÃkqhMf]ík fhþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010 5rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍøkeVx MktËuþ fkÞko÷ÞÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5MkwÄe {u¤ðe ÷uðe.sL{rËLk Mkh«kRÍ{kthkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkVrðLkk {wÕÞu «rMkæÄfhðk{kt ykðu Au.

Ãk÷f ðMktËkýeðMktËkýe Ãkrhðkh

ðShk WËkðk÷kWËkðk÷k Ãkrhðkh

Þwøk ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

ykÞw»ke XkfwhXkfwh Ãkrhðkh

nuíðe ÃktzÞkÃktzÞk Ãkrhðkh

«Úk{uþ þknþkn Ãkrhðkh

sÞ{eík Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

ðús Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

hkuLkf Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r¢»Lk ¼kxeÞk¼kxeÞk Ãkrhðkh

n»kkOøk hkýkhkýk Ãkrhðkh

¼krðfk Mkk¤ufhMkk¤ufh Ãkrhðkh

Þwøk XkfkuhXkfkuh Ãkrhðkh

ÿrü Ãkkxe÷Ãkkxe÷ Ãkrhðkh

©uÞk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðknLkku, {kuçkkE÷VkuLk yLku hkufz {¤eY. 2.80 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31þnuhLkk {kts÷Ãkwh{ktt ykðu÷e Mknkhk

EÂLzÞk çkUfLkk ykux÷k Ãkh økEfk÷u{kuzehkíku ònuh{kt swøkkh h{íkkt 6swøkkrhÞkykuLku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. Ãkku÷eMku swøkkrhÞkykuÃkkMkuÚke yuf çkkEf, MkuLxÙku fkh,{kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk 14,600{¤e fw÷ Y. 2.80 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷só fÞkou níkku.

ykLktË MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e MknkhkEÂLzÞk çkUfLkk ykux÷k Ãkh fux÷kf þÏMkkuÃk¥kkÃkkLkk ðzu nkhSíkLkku swøkkh h{u Auíkuðe çkkík{e {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLku {¤eníke. çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku {kuzehkíkuMkðk yrøkÞkh ðkøku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMku swøkkrhÞkykuLku fkuzoLk fhe ÷uíkktfkuELku ¼køkðkLkku {kufku {éÞku Lk níkku.

Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke Ãktfs rÄhs¼kEX¬h (hnu, ykfkþ zwÃ÷uûk, {kts÷Ãkwh),rððuf çkkçkwhkð Úkexu (hnu, ykfkþøktøkkMkkuMkkÞxe, {fhÃkwhk), íkusÃkk÷®Mkøk{Lk®Mkøk [kiÄhe (hnu, ©e{LkøkhMkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh), hsLkefktíkrËÃkf¼kE r{†e (hnu, ykLktËLkøkh,{kts÷Ãkwh), rfhex økkutrðË¼kE Ãkxu÷(hnu, ©eSÄk{, {kts÷Ãkwh) yLku rËÃkfLkkLkS r{†e (hnu, S.ykE.ze.Mke)LkeÄhÃkfz fhe níke.

«¼khe fkirþf Ãkxu÷u ðkuzonkuËuËkhkuLku {¤e ÃkûkLke rMÚkríkLkkuíkkøk {u¤ÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 31ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃk «¼khe fkirþf Ãkxu÷u ík{k{ ðkuzoLkk

nkuËuËkhku MkkÚku y÷øk y÷øk çkuXf ÞkuS ÃkûkLke rMÚkríkLkku íkkøk{u¤ÔÞku níkku. ykøkk{e fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxu hýLkerík ½zefkZe fkZðk çkku÷kðu÷e çkuXf{kt ¼ksÃk{kt [k÷íkku sqÚkðkË AíkkuÚkÞku níkku. ðkuzo MktøkXLk yLku fkuÃkkouhuxhku ðå[u ykûkuÃkçkkS ÃkýÚkE nkuðkLkw òýðk {¤u Au.

«¼khe fkirþf Ãkxu÷uyksu þnuhLkk ík{k{ ðkuzoLkk «{w¾,{nk{tºke, {tºke yLku MktøkXLkLkk A MkÇÞku íku{s íku ðkuzoLkkÃkûkLkk fkuÃkkouhuxhkuLku yuf MkkÚku çkku÷kðe çkuXf ÞkuS níke.MkðkhLkk 10 ðkøÞkÚke çkuXfLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. 25 ðkuzoLkey÷øk y÷øk çkuXf fhe ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke.

Ëhuf çkuXf{kt MktøkXLkLku ÷økíke [[koLke MkkÚku MktøkXLkLkefk{økehe ytøku {krníke {u¤ðe níke. ð»ko 1995, 2000yLku 2005Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMkLke ðkuzo ËeX fuðeÂMÚkrík níke ? õÞkt ðkuzo{kt yk¾uyk¾e ÃkuLk÷ Síke níke?õÞkðkuzo{kt Äçkzfku ðéÞku níkku ? íku{s fkuÃkkouhuþLkLke ykøkk{e[qtxýe{kt hýLkerík ½zðkLkk ¼køkYÃku nk÷ Ëhuf ðkuz{kt þwtÃkrhÂMÚkrík Au ? íku ytøku ½rLkc [[ko fhe níke.

«ò{kt ¼ksÃkLke þwt AkÃk Au? Ëhuf ðkuzo{kt fkìtøkúuMkLke þwtÂMÚkrík Au ? Ëhuf ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk Mkt¼rðík fux÷k fkÞofhkuW{uËðkhe fhðk EåAu Au ? yLku fkìtøkúuMk{kt fkuý fkuý W{uËðkhefhþu ? íku ytøku Ãký [[ko fhe níke. {níðLkk fux÷kf {wÆkykuLkeíku{ýu ÷ur¾ík LkkutÄ ÷eÄe níke.

{kuze Mkkts MkwÄe 17 ðkuzoLke çkuXf Ãkqýo ÚkE níke. çkuXf{ktfkuÃkkouhuxh su rðMíkkh{kt hnuíkku nkuÞ íku ðkuzo MktøkXLk MkkÚku nkshhnuðk Mkq[Lkk ykÃke níke. yksLke çkuXfku{kt fkirþf Ãkxu÷u fhu÷e[[ko{kt ðkuzoLkk fux÷kf «{w¾ yLku {nk{tºkeykuyu fkuÃkkouhuxhkufk{ fhíkk LkÚke, íku{s fk{{kt Mknfkh ykÃkíkk LkÚke. íkuðkykûkuÃkku fÞko níkk. MkkÚku çkuXf{kt nksh íku s ðkuzoLkkfkuÃkkouhuxhkuyu Mkk{u ykûkuÃk fÞkou níkku fu, fk{ku ÚkkÞ Au Ãkhtíkwðkuzo{kt õÞkhuf MktøkXLk yðhkuÄYÃk çkLke hnu Au.

Mkk{Mkk{u yk «fkhLke ykûkuÃkçkkSÚke Ãkûk{kt [k÷íkkusqÚkðkË Aíkku ÚkÞku níkku. nhýe rðMíkkhLkk ðkuzoLke çkuXf{ktÃkuLk÷ Lk®n ykðu íku{ ðkuzo MktøkXLkk nkuÆuËkhu sýkðíkk fkirþfÃkxu÷u íku ytøku fkhý ÃkqAâwt níkwt. su{kt ðkuzo MktøkXLkLkk nkuÆuËkhuyuf fkuÃkkouhuxh Mkk{u ykûkuÃk fÞkou níkku. suLku íku s rðMíkkh{kthnuíkk çkeò yuf fkuÃkkouhuxhu ðkík{kt Mkqh Ãkqhkðíkk fkuÃkkouhuxhkuðå[u [k÷íke sqÚkçktÄe Ãký çknkh ykðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík íkk.22{eLkk hkus Ãký rsÕ÷k «¼kheyu yk heíku s çkuXf çkku÷kðe ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk{u¤ÔÞku níkku.

S.T.Lkk rð¼køkeÞrLkÞk{fLke çkË÷e

ðzkuËhk : ðzkuËhk rzrðÍLk{kt rð¼køkeÞrLkÞk{fLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh rLkfwts{nuíkkLke yufkyuf ¼kðLkøkh ¾kíku çkË÷efhðk{kt ykðe Au. {tkz 65 rËðMk Ãknu÷kts ðzkuËhk{kt fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkhrð¼køkeÞ rLkÞk{f {nuíkkLke çkË÷e fhkíkktf{o[kheyku{kt ykùÞo Vu÷kÞtw níktw.íku{LkkMÚkkLku ¼Y[ ¾kíku rð¼køkeÞ rLkÞk{fíkhefuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yu{. ykh.çkúñ¼èLke rLkÞwõíke fhðk{kt ykðe Au.

çku rËðMk Ãknu÷ktçkksqLke çktÄ ËwfkLk{kt½qMke økÞk níkkfkuELku þtfk Lkk òÞ íku{kxu yuf MkkøkheíkËwfkLkLke çknkh MkqEhnuíkku níkku{khðkze økuLøkLkkuMkqºkÄkh ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{k

ykðu÷e ytrçkfk sðu÷Mko Lkk{LkeËwfkLk{ktÚke yzÄk ÷k¾ YrÃkÞkLke®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhefhLkkh {khðkze økuLøkLkk MkqºkÄkhLkeze.Mke.çke.yu ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚkeY. 1 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu

fÞkuo níkku.þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{k

ykðu÷e ytrçkfk sðu÷Mko Lkk{LkeËwfkLk{kt økE 17{e sw÷kEyu Äku¤urËðMku yzÄk fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkkËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE níke. hksMÚkkLkeøkuLøkLke yk økwLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkeþÁykíkÚke Ãkku÷eMkLku þtfk níkk.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu su ÷kELkykuV yufþLk Ãkh íkÃkkMkLkk ¼køkÁÃkuÃkku÷eMku yk rðMíkkh{kt {fkLk ¼kzuyÃkkðíkk yusLxLkku Ãkku÷eMku MktÃkfo fÞkuoníkku. suLke ÃkqAÃkhA{kt nrffík ¾w÷eníke fu, [kuheLkku çkLkkð çkLÞku íkuLkk 10rËðMk Ãknu÷k [kh {khðkze Þwðfkuyu Y.2 nòh yuzðkLMk ykÃkeLku LÞw Mk{k hkuzíkûkþe÷k MkkuMkkÞxe{kt {khe {khVíku{fkLk ¼kzu ÷eÄw níkw. sðu÷MkoLkeËwfkLk{kt [kuheLkku çkLkkð çkLÞku íku rËðMkuyk xku¤fe hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økq{ ÚkEøkÞk níkk.

Ãkku÷eMku Mku÷ xÙuf ÷kufuþLkLke {ËËÚke

yk økwLkkLkku ¼uË WfuÕÞku níkku. sðu÷MkoLkeËwfkLk{kt [kuhe fhLkkh xku¤feLkk MkqºkÄkhøkýÃkík®Mkn n{eh®Mkn ¼kxeLke ÄhÃkfzfhe níke. suLke ÃkkMkuÚke yuf [uLk MkrníkY. 1 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksufhðk{k ykÔÞku Au. [kuhe fhíkk Ãknu÷kíkMfhkuyu hufe fhe níke. çkLkkðLkk çkurËðMk Ãknu÷k xku¤fe sðu÷uhe þkìÃkLkkçkkswLke çktÄ ËwfkLkLkwt þxh ô[w fheLkuytËh «ðuþe níke. ykøk÷e hkíkurËðk÷{k çkkfkuÁ Ãkkze LkkÏÞw níkw.rËðk÷{k çkkfkuÁ ÃkkzðkLkk fk{ [k÷íktníktw íÞkhu ykzkuþ ÃkkzkuþLkk ðuÃkkheLkuþtfk Lkk ÚkkÞ íku {kxu økuLøkLkku yufMkkøkheík ËwfkLkLke çknkh MkqE hnuíkkuníkku. xku¤fe{kt Mkk{u÷ Ãkkík¤e fkXeLkkuMkkøkheík ËwfkLk{kt ½qMkeLku ËkøkeLkkLke[kuhe fhe níke. ËwfkLk{ktÚke [kuhkÞu÷kMkkuLkkLkk ËkøkeLkk rhfðh fhðk íkÚkkçkeò MkkøkheíkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuÃkku÷eMku rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚkÄhe Au.

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz ytrçkfksðu÷Mko{ktÚke [kuheLkku ¼uË ¾qÕÞku

{kts÷Ãkwh{kt çkUfLkk ykux÷kÃkh swøkkh h{íkkt 6 ÍzÃkkÞk

[qtxýeLke hýLkerík ½zðk {kxuLke çkuXf{kt sqÚkðkË Aíkku ÚkÞku

¼ksÃk ðkuzo MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku yLkufkuÃkkouhuxhkuLke Mkk{Mkk{u ykûkuÃkçkkSze™ hksfeÞ Ëƒký{kt

fk{ fhu Au: {qhÚker÷t„Äku fr{þ™ «{kýu[qtxýe …h «rŒƒtÄ÷kËðk {kxu ðk.[k™uhsqykŒ fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 31xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt [qtxýe …qðou s

{khk{khe™e ½x™k™k rðhkuÄ{kt yksuxuf™ku÷kuS rx[‚o Vkuh{™e ŒkfeË™e ƒuXfykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt«kuVu‚hkuyu ½x™k™u ‚¾Œ þçËku{kt ð¾kuzeyk„k{e rðãkÚkeo Þwr™Þ™e [qtxýe™kuƒrn»fkh fhðk™ku r™ýoÞ ÷eÄku Au. ŒuW…hktŒ r÷t„Äku fr{þ™ ykÄkhuÞwr™ðr‚oxe{kt [qtxýe™e sYrhÞkŒ ™ nkuÞ[qtxýe Þkusðk …h «rŒƒtÄ ÷kËðk {kxuykðŒefk÷u ƒqxk ‚kÚku {¤e ðkR‚[kL‚u÷h™u hsqykŒ …ý fhðk{kt ykðþu.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLke xuf™ku÷kuSVufÕxe{kt rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe…nu÷kt s yuƒeðe…e™k ‚{Úkofkuyu

W{uËðkh rðãkÚkeo y™u «kuVu‚hku™u{kh{khe Vku{o ÷R ™k‚e AqxÞk nŒk. suƒkƒŒ™u VufÕxe ze™ r{©kyu ‚k{kLÞ„ýkðe fkuR …„÷kt ÷eÄk LknŒk. su™krðhkuÄ{kt yksu ƒ…kuhu ƒu f÷kfu VufÕxe™kfur{f÷ rð¼k„™k ykurzxkurhÞ{{ktxuf™ku÷kuS rx[‚o Vkuh{™e Œífk÷ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.su{kt VufÕxe™k 100 sux÷k «kuVu‚hkuskuzkÞk nŒk.

Vkuh{™k «{w¾ fuðeykh. {qhÚkeyusýkÔÞtw nŒwt fu, Vkuh{™e ƒuXf{kt‚ðko™wt{Œu [qtxýe™ku ƒrn»fkh fhðk™kur™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Œu W…hktŒ„Rfk÷u ƒ™u÷e ½x™k™u Þwr™ðr‚oxe™e«rŒck™u ÷ktA™ „ýkðŒkt Œu{ýu fnÞtw

nŒwt fu, VufÕxe ze™ {kºk hksfeÞ ËƒkýnuX¤ fkuR …„÷kt ÷uðk ŒiÞkh ™Úke. VufÕxe«kt„ý{kt ƒ™u÷e ½x™k fu su{ktrðãkÚkeoyku ‚tf¤kÞu÷k Au y™u{khk{khe™ku ƒ™kð Au. íÞkhu VufÕxe ze™u…„÷kt ÷uðk™k nkuÞ Au. su Œu{™e ‚¥kk{kt…ý ykðu Au. …htŒw ze™yu fkuR …„÷kt ™÷R {kºk fr{xe™e h[™k fhe Au. su™krh…kuxo™k ykÄkhu …„÷kt ÷uðk™k …kuf¤Ëkðk fhðk{kt ykðe hnÞk Au.

Vkuh{ ykðŒe fk÷u ƒqxk™kyrÄfkheyku ‚kÚku {¤e Þwr™ðr‚oxe™kðkR‚ [kL‚u÷h™u ykðuË™ …ºk yk…er÷t„Äku fr{þ™™k rh…kuxo y™w‚kh[qtxýe™e sYh ™ nkuÞ «rŒƒtÄ ÷kËðk{kxu hsqykŒ fhðk{kt ykðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31þnuhLkk ðkhrMkÞk ÂMÚkík MkktEøktøkk

yuÃkkxo{uLx{kt swøkkh h{íkkt Ãkkt[swøkkrhÞkykuLku økEfk÷u {kuzehkíkurfþLkðkze Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMku swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke hkufzkYrÃkÞk 10,860 yLku Ãkkt[ {kuçkkE÷VkuLk {¤e fw÷ Y. 16,360Lkku {wÆk{k÷

só fÞkou níkku. swøkkrhÞkyku{kt rË÷eÃkðMktík sÞMðk÷ (hnu, MkktEøktøkkyuÃkkxo{uLx), {wfuþ Äh{ËkMk {kÄðkýe(hnu, hksÄkLke MkkuMkkÞxe), f{÷uþ[kuEÚkhk{ ðk½ðkýe (hnu, LkhuLÿLkøkh),hk{ {tsw{÷ zwçkuLk÷ (hnu, rþð{yuÃkkxo{uLx) yLku {Lkkus yþkuf [uíkðkýe(hnu, {kuíkeLkøkh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k …úkuVu‚hku™kurðãkÚkeo Mkt½™e [qtxýe™ku ƒrn»fkh

rðãkÚkeoyku™e ‚whûkk {kxu ðk.[k™u hsqykŒðzkuËhk: xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku y™u …úkuVu‚h …h ÚkÞu÷k nw{÷k™ktrðhkuÄ{kt yu™yu‚ÞwykR™k þnuh «{w¾ snk ¼hðkz, fuB…‚ «{w¾ yr¼»kuf…t[k÷, fku{‚o VufÕxe Syu‚™ku W{uËðkh nkrËof þ{ko y™u ÞwSyu‚™k W{uËðkh«{kuË {kuhu ‚rnŒ Œu{™k ‚{Úkofkuyu ðkR‚ [kL‚u÷h™u xuf™ku÷kuS VufÕxe ze™™u…ku÷e‚ VrhÞkË fhðk Ëƒký fhðk™e {kt„ fhe Au. sÞkhu rðãkÚkeoyku™e ‚whûkk™esðkƒËkhe {u™us{uLx™e ƒ™u Au. yk„k{e [qtxýe{kt fkuR …ý yr™åAr™Þ ƒ™kð™ çk™u Œu heŒu [qtxýe Þkusðk {kxu hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au.

Lkðk hrsMxÙkh sLkh÷ÃkËu MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýe

y{ËkðkË, íkk.31nkEfkuxoLkk ðneðxeíktºk{kt Wå[ík{

MÚkkLku y[Lkkf s ÚkÞu÷k yLku[kUfkðLkkhk VuhVkh{kt [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu nk÷Lkk hrsMxÙkhsLkh÷ «ËeÃk Ãke. ¼èLku ¾MkuzeLkuíku{Lkk MÚkkLku hrsMxÙkh rh¢qx{uLxLkkufkÞo¼kh Mkt¼k¤e hnu÷k MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeLku Lkðk hrsMxÙkh sLkh÷ íkhefurLkÞwõík fÞko Au.

yk ytøku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt«ËeÃk ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄeÃkkuíku nkEfkuxo{kt zuÃÞwxuþLk Ãkh níkk yLkunðu íkuyku y{ËkðkËLke rMkxe rMkrð÷yLku MkuþLMk fkuxo{kt ss íkhefuLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,nkEfkuxo{kt yk nkuÆku Mkt¼k¤íkk Ãkqðouíkuyku yurzþ™÷ MkuþLMk ss íkhefu ¼ÿfkuxo{kt níkk. su Ëhr{ÞkLk íku{ýuþkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykhkuÃke yuLk.fu.y{eLkLke ò{eLk yhS Ãký Mkkt¼¤eníke.

hrsMxÙkh sLkh÷Lkk nkuÆk Ãkh ÚkÞu÷k

yk ÃkrhðíkoLk{kt hMk«Ë çkkçkík yu Au fu,Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Mk{økúnkEfkuxo{kt fkuELku Ãký yk çkkçkíkLkkuyýMkkh MkwØktt Lknkuíkku. yux÷u MkwÄe fu,Mkktsu 5:47 f÷kfu nkEfkuxuo ÷eÄu÷erMkMx{ yuzr{rLkMxÙuxh íku{s xufrLkf÷ykrMkMxLxLke søÞkyku {kxuLkenuíkw÷ûke-÷ur¾ík ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lkeònuhkík fhíkku yuf VuõMk ík{k{y¾çkkhkuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku íku{kthrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu Ãke.Ãke. ¼èLkknMíkkûkh níkk. Ãkhtíkw, A ðkøÞuMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu hrsMxÙkhsLkh÷Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

Ãke.Ãke. ¼è nðuMkuþLMk fkuxo{kt

ssLkku fkÞo¼khMkt¼k¤þu

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Ãke.Ãke.¼èLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

MðŠý{ økwshkík yLðÞu hkßÞ{kt‘¾u÷ {nkfwt¼-2010’ Þkuòþu

¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeykuLke ytËkSík MktÏÞkhkßÞ fûkkyu 17,000 ¾u÷kzersÕ÷k fûkkyu 1,50,000 ¾u÷kzeíkk÷wfk fûkkyu 3,20,000 ¾u÷kzeøkúkBÞ fûkkyu 6,00,000 ¾u÷kze

MÃkÄkoLke rðþu»k òýfkhe {kxu fkuLkku MktÃkfo fhðku?rsÕ÷k fûkkLke ykÞkusLk Mkr{rík {kxu f÷uõxh fu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheÃkMktËøke Mkr{rík {kxu f÷uõxhíkk÷wfk fûkkLke ykÞkusLk Mkr{rík {kxu {k{÷íkËkhÃkt[kÞík çkuXf fûkkLke ykÞkusLk yLku ÃkMktËøke Mkr{rík {kxu LkkÞçk {k{÷íkËkh furðMíkhý yrÄfkhe

Lkøkh Ãkkr÷fk fûkkLke Mkr{rík {kxu [eV ykurVMkh{nkLkøkh Ãkkr÷fk fûkkLke Mkr{rík {kxu LkkÞçk BÞw. fr{þLkhLku rLkÞwõík fÞko Au.

yrLkÞr{ík çkË÷e Mkk{uLke hexLkeMkwLkkðýe ºkeS Ãkh {w÷íkðe hne

©kðýLkk swøkkhLke {kuMk{ðkhrMkÞk{ktÚke Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku {sqheLkk ÃkiMkkLkeíkfhkh{kt [kfwLkk Ãkkt[ ½k Íetfe ËeÄk

yÄ{oLkku Lkkþ fhLkkh ©e f]»ý Ãk]Úðe Ãkh yðíkhðkLkk Au,íÞkhu sL{kü{e Ãkðo Lke WsðýeLke íkiÞkheyku Xuh Xuh [k÷e hneAu ¼økðkLk ©e f]»ýLke {Lk{kunf {qŠíkyku nðu çkòh{kt WÃk÷çÄ çkLke Au íkku ¼økðkLkLkk {kìt½kËkx ðk½k,{kuh®ÃkA {wfqx,Ãkkhýktrðøkuhu Ãký ðu[kíkk òuðk {¤u Au.su ELMkux íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

- Ãkt[f{o fhkðku, SideeffectÚke çk[ku. Ëhuf «fkhLkk

Ëw:¾kðk {xkzku {k÷eMk

fhkðeLku Y. 100{kt [hçke

ykuøkk¤ku {kºk Mxe{çkkÚkÚke,

ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk fhkðku.Y.

50{kt ÃkÚkhe, þhËe, ¾ktMke,

yuMkezexe {xkzku Y. 200{kt

fuLMkh, fezLke, ðk, ÷fðk,

ïkMk, MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku,

Thyroid, Epilepsy suðk

sxe÷ hkuøkku {kxu Mk[kux

{køkoËþoLk {u¤ðku.

ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, «Úk{uþ

Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼ VkuLk:

9327711235

2010187019

+ MkuõMk- þeÄúÃkíkLk- LkÃkwtMkfíkk

+ Mð¡Ëku»k, ELÿeÞLke ¾k{e,

rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkkuLke

ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%

Mk[kux xqtfe Mkkhðkh

9558560650

2010187106

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010187084

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk

MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk

¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku

(10+, 20+, 50+,

100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu

{¤ku Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph.No. 0265-2320533 (M)9898095632

2010187050

ÃkkLkfkzo, ELf{xuûk, Mku÷xufMk

Exice hexLkoLkk ík{k{ fk{

{kxu íkkífk÷ef {¤ku {ku:

9909414735

2010187057

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY

fhe nòhku f{kyku.

ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw

f{kyku 9377690233

2010187081

çkuMx Vwz xeVeLk MkŠðMk xeVeLk

MkŠðMk {kxu {¤ku Vfík Yk.

35/- çku þkf, Ëk¤, ¼kík yLku

hkux÷e, nku{ ze÷eðhe MkkÚku {ku:

9016980029

2010187060

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷:

USA,UK, Australia[ku¬Mk fk{, ½xkzu÷k ¼kð,

ÍzÃke MkðeoMk ½huÚke £e Ãkufªøk

íkÚkk ÃkefyÃk 9824043647,6641326 2010187036

f{kyku ík{khe yLkwfw¤íkk

{wsçk fk{ fhe {rnLku

30,000 MkwÄe MktÃkfo -

8866441359

2010187073Maruti International UK 10 + 130- USA 230.( M ) 9 5 8 6 9 6 3 0 5 4 ,9537555235

2010187035

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk økwshkík

Lkçkth -1- MkwÃkh MÃkez MkŠðMk

økuhtxe rz÷eðhe 1- yðLíke

[uBçkMko yuûk«uMk nkux÷Lke

ÃkkA¤- 9825133092,

3053288 2010187136

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA,UK, Canada, AustraliaMÃku~Þ÷hux {¤þu OverseasExpress SB 10 SterlingCenter Alkapuri,V a d o d a r a .9879110063, 3059372

2010187022

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk - økwshkík{kt

Lktçkh-1 :-

9 8 2 5 0 7 6 9 4 4 .

6542429, 2341526

2010187158

Þûk {Mkks Ãkk÷oh

nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks fhe

Ëhhkus 4000/- Úke 5000/-f{kyku. 9537547187.

2010186923

þwt ík{u fkuE ðe{k ftÃkLkeLke

Ãkrhûkk{kt ÃkkMk/ LkkÃkkMk Aku íkku

ykðku yusLx çkLke Ëhuf ðe{k

ftÃkLke{kt fk{ fhku. yLku {rnLku

10 Úke 15000 f{kyku

yÇÞkMk y™u y™w¼ðLke sYh

LkÚke- 94286932102010187153

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?

MkwÃkh Ä{kfk ykuVh: Võík

1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu

çkúkLzuz Ro System ðMkkðku

Ro MkeMx{ 4000/ YrÃkÞk

økuMkøkeÍh Võík 2990/

ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko

9824054249

2010187099

VkuhufMk {kfuox{kt YrÃkÞk hkufe

{tÚk÷e rVfMk ELf{ {u¤ðku-

9974144368

2010187061Wanted InsuranceAgents & MLM LeadersOn Salary + IncentiveBasis : 9328828200

2010187074

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke,

ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke

økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt

fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

96384976802010187069

{nkfk÷e sÞkurík»k yuf

rËðMk{kt ½huçkuXk økuhtxeÚke

«u{efk yýçkLkkð LoveProblem Spesialist09887893985

2010187068

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k

(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)

151% økuhLxe yuf rËðMk{kt

rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,

½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke

r{÷Lk- 9725772341

2010187048

‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’

MkkðosrLkf (©æÄk MkktE) y½kuh

íkktrºkf ykrËðkMke

økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e

y{÷ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh

1001% økuhtxe yøkeÞkh

f÷kf{kt rLkfk÷ MktíkkLk«kró

ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk,

þºkwLkkþf, fkuELkw fhu÷w

{kuneLke †e-ÃkwÁ»k ykf»koý

LkkMke økÞu÷e AkufheLku ÃkkAe

çkku÷kððk {kxu ¾kMk {¤ku

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktzeÞkçkòh [khhMíkk

Vadodara 9726069325/9426302438

2010187058

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

9824955313

2010187056

8-9-2010 çkwÄðkhe y{kMku

[kýkuË{kt fk¤MkÃkoËku»k íku{s

økúnLkzíkh rðÄe {kxu {¤ku

{nkfk÷Mk sÞkuíke»kk÷Þ

9 8 2 4 2 2 2 0 7 9 ,

9 5 5 8 5 3 0 0 4 8 ,

9427836989

2010187079

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke

nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk

1000% [u÷uLsÚke 11

f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk

r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík,

AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke

økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt

Ëøkku, fkuRLkwt fhu÷wt

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 ,9998606507, 2466853fkhu÷eçkkøk 2010187070

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf

Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151%

økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk

Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh

{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh

hkuz ðzkuËhk 9712343165

2010187198

VhkMk¾kLkk {kxu xkxk 407

økkze [÷kðe þfu íkuðk

yLkw¼ðe zÙkEðhLke sYh Au

{ku. 98252-69394

ytsLxk zufkuhuxMko

2010187180

{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð

(SÕ÷k «{kýu) ÃkkuíkkLkwt xw

Ône÷h Ähkðíkk, økkuËhus

rLk÷f{÷ ftÃkLkeLkk

ELzMxÙeÞ÷Þ ykuVeMk «kuzfxMk

{kxu (300/ - hkus) ÞwrLkðMko÷

{kfuoxªøk nrhLkøkh MkkuMkkÞxe,

økkuºke hkuz 2010187192

Wanted (1) Physician:M.D. Medicine FullTime or Visiting (2)Pediatrician: M.D.Pead, or M.B.B.S.D.C.H. Full Time orVisiting (4) MedicalOfficer: M.B.B.S SalaryNegotiable FullyFurnished FreeR e s i d e n t i a lAccomodation M.09375850339/ 02690-268390 SecretaryK.M.G. GeneralHospital, Balasinor388255 Dist: Kheda,Gujarat 2010187398

yu«uLxeMk yufx nuX¤ òuEyu

{uzef÷ ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk

(ÃkuÚkku÷kuS) {uzef÷ ÷uçkkuhuxhe

xufLke~ÞLk (VeSÞkuÚkuhkÃke)

{uzef÷ ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk

(huzeÞku÷kuSMx) ÷kÞfkík

Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkkMk {¤ku

{uzef÷ zkÞhufxh Lkhnhe

nkuÂMÃkx÷, Víkuøkts, ðzkuËhk.

2010187071

Ãkxkðk¤ku, rz÷eðhe çkkuÞ,

zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk yLku yhS

MkkÚku YçkY {¤ku Ãkkursxeð

Ã÷Mk, S-5, røkhò [uBçkMko,

MkhËkh ¼ðLkLkku ¾kt[ku

2010187176

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤

xÙuz Mkex{u÷ ðfoMk{kt hMk

ÄhkðLkkh ITI ÃkkMk W{uËðkh

÷uðkLkk Au. Vkuxku- 2 íkÚkk

{kfoþex çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{kt

{¤ku xufLkkuVuçk 967/10ERDA Mkk{u, GIDC{fhÃkwhk, ðzkuËhk-10

2010187066

{kýMk òuEyu Au 20 Úke 25

ð»ko™e ytËh Akufhku òuEyu Au

neLkk MxkuMko, E÷kuhkÃkkfo

ykswçkkswLke yuheÞkLkku òuEyu

Au- 81285302992010187017

½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu Au

hnuðkLke ÔÞðMÚkk Au ÞkuøÞ

ð¤íkh {¤þu yku¤¾ký

ykÃkðe sYhe

9898789686

2010187191

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kxu Ve÷h nuÕÃkh

òuEyu Au ytrçkfk ÃkuxÙku÷eÞ{,

ðzkuËhk nk÷ku÷ hkuz ¼kðÃkwhk,

ðzkuËhk 2010187016Computer OperatorsFresh Graduates-U n d e r g r a d u a t e sComputer Operators,Stenographer, OfficeAssistant Apply - IecInternational 702,World Trade CentreSayajigunj, Baroda -390005 2010187037

ðk½kurzÞk hkuz WÃkh økkÞLkuf

f÷eLkef heMkuÃMkLkeMx {kxu VkuLk

fhku ( Mkktsu 6Úke8)

9427367296

2010187185Faculty Required fordiploma EngineeringClasses Computer/ IT/ELE/ Civil/ Mech/ Ec/Auto 9909634376 CallBetween 11 pm- 2pm

2010187091

fkhu÷eçkkøk{kt ykLktËLkøkh

ÃkkMku zku÷h Mxkuh{kt fk{ fhe

þfu íkuðk Þwðf/ Þwðíke òuEyu

Au. {¤ku:- 9427492709

2010187027

fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuRyu yLkw¼ð

yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku

4500- 8500, hnuðk +

s{ðkLke Mkøkðz {Vík.

VkurLkfMk fkuBÃ÷uûk 316,

MkÞkSøkts ðzkuËhk.

9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9724921220

2010187020

hMkkuE {kxu MkðkhLkk Mk{Þ

10Úke 11 ðå[u ykðe þfu

íkuðk çknuLk òuEyu Au {ku-

9227127757

2010187187

Honda City Car {kxu

Full Time zÙkEðh òuEyu Au

Contact- 99989801462010187161

Job in Baroda 47 PostM/F Vacant for OurNew OfficeQualification GraduateUndergraduate Income7000- 12000 Contact-9376938524, 0265-3053656 2010187021

LkSðk hkufký{kt ½huçkuXk

«kuzfx çkLkkðe 27,000/-

{rnLku f{kyku- ({k÷ WÄkh

{¤þu) - ÄLk©e- 36,

ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts-

9274057268

2010187042

nuÕÃkh òuEyu Au:- huze{uz íkÚkk

fkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{kt

LkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu

nuÕÃkh òuEyu Au. yhS y™u

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:-

‘ÃkqòÃ÷Mk’ , Lkðhtøk

rMkLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2010187014

òuEyu Au Ãkkxeo Ã÷kux {kxu

y™w¼ðe EðuLx {uLkus fhe þfu

íkuðk MkwÃkhðkEÍh/

E÷ufxÙeþeÞLk, yufkWLxLx,

zÙkEðh VkuLk: 2462999,

2465349 2010187018

òuEyu Au fkWLMke÷h (Ve{u÷)

íkÚkk VufÕxe (MÃkkufLk #ø÷eþ

{kxu) 8128393187,9898712117

2010187149

Require EnglishMedium Teacher Std. 8,9, 10 Social Scienceand English, AjwaRoad, NavjivanContact:- 9825723741

2010187150

Required for Merchant Navy,Seamen, Deck, EngineCadet. Eligibility ForTraining & Job 10/ 12thPass. Salary Rs.10,000/- To 50,000/-.Contact SeaInternational MaritimeAcademy Nagpur.Mobile: 09325666781,0 9 3 2 5 6 6 6 7 8 2 ,09325666783

2010187406Required SmartFemale Receptionistwith Basic Computerknowledge Call-6545559, 6535559,9374888866

2010187094

RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu

MktÏÞk{kt Akufhk- Akufhe

òuEyu Au {rnLku 5600Úke

12900 f{kyku hnuðk

s{ðkLkwt £e. yuV-8, ykMÚkk

nkuÂMÃkx÷, GIDC çkMk zuÃkkuLke

Mkk{u, ytf÷uïh-

9 7 1 4 0 8 0 5 6 8 ,

8905021915

2010163169

þwt þuhçkòh{kt Wssð¤

¼rð»Þ EåAku Aku? òuEyu Au

y™w¼ðe x{eoLk÷ ykuÃkhuxh-

1 Ãkxkðk¤ku- 1. ProfitFrom IT M:-9925041288

2010187063

ykurVMkLkk fk{fks {kxu ÷uzeÍ

sYh ÷kÞfkík 12 ÃkkMk íkuÚke

ðÄw ðÞ{ÞkoËk 22 íke 30

ð»ko. ytøkúuS ÷¾e ðkt[e þfu.

9 5 1 0 3 7 8 9 9 6 ,9327726656

2010186222

yLkw¼ðe rMkfÞwhexe økkzo

ðzkuËhk Mkexe yLku ykMkÃkkMkLke

søÞkyku {kxu ykf»kof Ãkøkkh-

9 6 8 7 0 5 4 4 3 7 ,9099080760

2010187015

zkuh xw zkuh {kfuoxªøk fhe þfu

íkuðk Akufhk, AkufheykuLke sYh

Au ðu[h yuLxh«kEÍ

fkhu÷eçkkøk 9898158727

2010187088

zÙkEðh íkÚkk ÃÞwLk òuEyu Au

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- MkkuLke

EÂLzÞk 415- Mku£kuLk, Víkuøkts

2010187082

zÙkEðh òuEyu Au 10 Úke 12

ð»koLkku y™w¼ð 35-40 ð»ko

y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykuÕz

ÃkkËhk hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke

ELxhÔÞw {kxu {¤ku. Mkðkhu 9

Úke 12Lke ðå[u ÍuLk {kfuoxªøk

÷e. A-1/121 yuMkkuMkeÞuxuz

MkkuMkkÞxe, HDFC çkUfLke

Mkk{u, ykuÕz ÃkkËhkhkuz,

ðzkuËhk. VkuLk: 2342745,

2342905, 2324666

2010187067

ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw

fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n

ÃkkMku 9825554915,

MkwrLk÷ çkòs 2010187044

For Sale 2- BHK Flat on Fatehgunj MainRoad, Fully Furnished,Marbel Floring 1000sqft with Gasline &Gizzer Contact -9427404705

2010187148

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au yx÷kËhk

÷k¼ þw¼Lke ÃkkA¤,«ÞkMk

Mfe{Lke çkksw{kt, ytËkSík

22000 Sq Na, NOCMkkÚku 9898075348

2010187133

Lkðku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au: 4

çkuzY{ {kýuò [kufze {fhÃkwhk

{uLkhkuz [kufze ÃkkMku-

9 8 9 8 0 0 8 5 0 8 /9825329380

2010187024

÷fÍheÞMk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au

yfkuxk{kt 2520 Lkku Ã÷kux

çkktÄfk{ 4500 5BHK +during + Carparkingøkkuºke hkuz íkÚkk ðkMkýk hkuz-

yøkúðk÷ yuMxux yusLx -

9898075348

2010187145

3 Y{ + rf[Lk, VŠLk~z V÷ux,

{ÄMko Mfq÷, økkuºke JeetEstate 9998350622

2010187043

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk

1Úke 4 Y{ hMkkuzw Premjyestate Agency-9374245781

2010187154

ðzkuËhk{kt fkuEÃký søÞkyu

{fkLk, ËwfkLk, ykurVMk

íkkífk÷ef ¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfo

fhku he-÷kyuçk÷ «kuÃkxeoMk, 5,

yükÃkË ÃkkýeLke xktfe Mkk{u

fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ík{khe

ÃkMktËøkeLke ykuAk{kt ykuAe ËMk

«kuÃkxeo çkíkkððk{kt ykðþu {ku.

9 7 2 7 7 5 2 2 1 9 ,

9879552219

2010187076

{kts÷Ãkwh{kt {uELkhkuz x[

«kE{ ÷kufuþLk{kt 1 Bed + 1Hall + fe[Lk çku çkkÕfLke 24

f÷kf fkuÃkku ohuþLk Ãkkýe

÷eVxLke MkwrðÄk MkkÚku 600

[ku.Vwx íkËTLk Lkðku £uþ V÷ux

ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au. ®f{ík

ytËkSík 21 ÷k¾ {kYíke

fkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh (Ë÷k÷

{kV) {ku: 9727997404

2010187031

¼kzu ykÃkðkLkw t:- Víkuøkts

Saffron fkuBÃk÷uûk{kt VwÕ÷e

VŠLk~z 300 SF. rLkÍk{Ãkwhk

hkuz WÃkh 2000 SF. zkìfxh,

f÷eLkef {kxu ÞkuøÞ JayShree AmbeeE n t e r p r i c e -7 8 7 8 0 6 8 7 7 9 /9925061785

2010187026

ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au:

LkíkkþkÃkkfo LÞw Akýe hkuz-

93769232922010187025

For Sale 2- BHK Flat on Vasana Road, 1000sqft fully furnished 24hours water, security,lift & Auoted ParkingFacilities Contact-9428300404

2010187169

2-3 BHKLkk xuLkk{uLx V÷ux

ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk

Au «kuÃkxeo ÷uðk- ¾heËðk,

ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk {¤ku.

økkÞºke yuMxux yusLMke,

y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx,

he÷kÞLMk £uþLke çkksw{kt, LÞw

Mk{k hkuz, ðzkuËhk {ku:

9 8 2 5 2 4 8 7 0 4 ,

2786908 2010187059

økúkWLz V÷kuh çku Y{ + rf[Lk

íkÚkk ÃkuEøk økuMx {kxu huLx/

{køkuos Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk

[kufze 2391729

2010187197

2010187549

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx

Mfq÷, fku÷us rðãkÚkeoyku

LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkhku /

hkusLkk Vfík ËkuZ f÷kf{kt

fkuBÃÞwxh fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh

çkLke 15000 MkwÄe f{kyku/

çkÄk fku»ko ËuLkkçkUf WÃkh,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

9228007407

2010187065

{rn÷kyku {kxu 500/ Ve{kt :-

çÞwxeÃkk÷oh, rþðý, Lk‹Mkøk,

heMkuÃMkLkeMx, xu÷eVkuLk

ykuÃkhuxh, fkuBÃÞwxh fkuMkeoMk,

{¤ku (HNP) Yûk{ýe

fkuBÃk÷uûk, çkuÍ{uLx,

LknuÁ¼wðLkLke øk÷e{kt,

feíkeoMÚk¼, hks{nu÷ hkuz

9327324438

2010187126

AMCT Institute îkhk

(¼khík Mkhfkh {kLÞ)

hkusøkkh÷ûke íkk÷e{

Practical LkMkeOøk {uzef÷

÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk X-Ray Technician, CTScan/ MRITechnician/Physiotherapy/ Dialysis Technologytechnician/ 100% Job/Äku.10-12 ÃkkMk- LkkÃkkMk

302, AnandvanComplex, Subhanpura,Baroda, Mo.9824252324

2010187130

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e

Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,

ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

Shivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷w

CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)

100% LkkufheLke íkf. 304,

íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk

¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz

fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke

çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,

ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010187173

Learn 1) Printerrepairing (2- months) 2)Computer Hardware &Networking (9 months)100% JOB GauranteeContact At - PC LINKSYSTEM E1/ 211,K a s h i v i s h v e s h w a rTownship JetalpurRoad Vadodara Tel-2323242, 2314269

2010187045

økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk

ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ)

ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{

Lkkufhe{kt, rðËuþ sðk

MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1)

Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt VMxyuEz

(3) zkÞk÷eMkeMk (4) X-RayxufLkeþeÞLk (yuz{eþLk [k÷w)

nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ

÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh,

ðzkuËhk - 2422206,

9825797595

2010187038

Spot Nursing Admission (zkuLkuþLk ðøkh)

GNM Nursing/ B.Sc.Nursing/ Age ÷e{ex 35

ð»ko MkwÄe/ ExternalStudent íkhefu (½hçkuXk)

100% ÃkkMkLke ¾kíkhe,

økðo{uLx òuçkLke íkf rðËuþ{kt

òuçk, Äku 12 ykxoMk, MkkÞLMk,

fku{Mko ytøkúuS rð»kÞ ðøkh

9824252324

2010187142

ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku:

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh {ktzðe 9327782656

2010187072

Free Website OnHosting + DomainBooking (MLM WebsiteCustomize SoftwareSEO Specialist)9328239000

2010187075

Síkw¼kE sqLkk fkuBÃÞwxhðk¤kt

LÞw P4 + 15’’ Lcd-11990/- sqLkw P4- 4990S a y a j i g u n j -9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 / 2 2Lalbaug- 9376938033/9376507411

2010187151

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk

M Ú k ¤ ’

9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 /9662053044

2010187166

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

9898248592, 32464842010187165

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h

ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx

çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-

9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,

9228134703

2010187051

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx

( h k f u þ ¼ k E )

9824573296

2010187040

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk

fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke

£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-

6 5 3 7 1 2 6 ,

9227122188

2010187077

PVC Lkkt Ëhðkò, fe[Lk

fuçkeLkux, {kr¤Þk, økuhtxe MkkÚku

9 8 9 8 4 9 2 3 3 3 ,

3920640 2010187194

rËðk÷{kt økku¾÷kLkk fçkkx

çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤

M.S. Mxe÷ VŠLk[h-

9 8 2 4 0 4 6 8 2 6 /

9825328730

2010187054

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ

Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k çkLkkðLkkh

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -

9898138845

2010187053

100000 Úke 300000

MkwÄeLke ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu.

24 f÷kf{kt {ku:

7874046093

2010187101

MkçkMkeze ÷kuLk ¼utMkkuLkk íkçku÷k

{kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he

ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk,

økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh fkuBÃÞwxh

zerox {þeLk íku{s çkÄk s

ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNGheûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf

÷kuLk WÃk÷çÄ

9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2010187196

PAN Card, Income Tax, TDS Return, {kxu

MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010187078

s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku,

¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk

WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk

÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke

Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze

{¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ,

y{ËkðkË. 97125614622010187023

3/9 økýuþ xwMko rËðMk-4

s{ðk hnuðk MkkhtøkÃkwh,

Mkku{LkkÚk, îkhfk, þrLkþkuÃk

[ku¾tze- 94275903602010187029

h[Lkk xÙkðu÷ ©kðý {kMkLkk

«ðkMkku MkkhtøkÃkwh- rðhÃkwh-

Mkku{LkkÚk- îkhfk- rþhze-

þrLkËuð, {nwze, ytçkkS

hks{nu÷hkuz ðzkuËhk. VkuLk:-

2411557, 2418853

(«ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu)

2010187178

rÃkLkkfeLk xÙkðuÕMk

©kðý{kMk{kt Ëh þrLkðkhu

MkkhtøkÃkwh, fkuxøkýuþ,

çkwx¼ðkLke VkuLk-

2414120, 2412051,

9825429484 («ðkMke

ðknLkku ¼kzu {¤þu)

2010187182

xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke

{¤þu {kuçkkE÷ :

9426337414

2010187046

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2010187052

{kMxh fq÷ r£Í, AC ½huçkuXk/

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk-ðu[ðk :

97236313182010187162

{kuzLk o MkðeoMkeMk : Ëhuf

ftÃkLkeLkk xeðe, £es,

ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk (ONIDA, BPL,V I D E O C O N E ,SAMSUNG, LG,M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x )

9974112222

2010187041

{nkðeh RO yufðkøkkzo

MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk [kso

50/-) RO System3950- 9824180699/9925627543

2010187047

{wLk hur£shuþLk r£sLkk

MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef økuhtxeÚke

heÃkuh fhkðku

9924958598

2010187199

‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042010187168

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe

heÃk uhªøk fhkððk fkuLxufx

fhku. {ku. 8128216009

2010187055

MkwÃkh hu£eshuþLk ½huçk uXk

£eÍ A/C heÃk uhªøk swLkk

÷uðk/ ðu[ðk-

98981984432010187157

Canada, USA, UK, Aus, NZ- StudentDependant- Visitor (NoSponsor Required) 15Days Processing TimeExpert for Refusal andOverstay Cases, OasisInternational (last 8years) GF-15,Emperor, Fatehgunj-2 7 8 3 1 2 0 - 2 1 ,9925666599

2010185790

LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk

ðfoÃkh{ex/ E{eøkúuþLk/ ykuAk

¾[o{kt {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo

ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk- 9228007407,

6540490 2010187064

Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, MxwzLx

rðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk

MkuLfMkLk ÷uxh, yuhxefex {kxu

{¤ku: 9909005096,

9376103657

2010187049

½huçkuXk çkkuze {Mkks fhe

ykÃkðk{kt ykðþu {MkksLkk

íku÷ {¤þu 8140202621

2010187103

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fkuMko þe¾ku. MkkrLkÞku

çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk

fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz-

98987727802010187028

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10

ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku

stíkwLkkþf xÙex{uLx

98790979122010187159

44 ð»koLkk y™w¼ðe

rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu

5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe

ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf

fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ

MktÃkfo : 9824585654,

2338540

2010187080

DAYAL PESTCONTROL:- W½E, feze,

{tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxe xÙex{uLx

V÷kuhªøk Ãknu÷k ÷kEV xkE{

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[

Only 499/- Cockroach,Special gel)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2010187034

WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx

økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/

2 4 2 4 3 8 2 /

9825460572

2010187039

Lkk{ çkËÕÞw Au:- ÷øLk

Ãknu÷k {kY Lkk{ þktíkkçkuLk

rºkf{¼kE «òÃkrík níkwt su

çkË÷eLku MkhkusçkuLk

çktMke÷k÷ «òÃkrík hk¾u÷

Au hu. Mke-11, r¢»ýkLkøkh

Mkk uMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk-11

2010187184

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf

{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV

fhkðku- 9427054999

2010186308

kk [hýt þhýt økåAkr{ kk

P3Y Ãk«Lkk «ÞkuøkÚke

ÔÞðMkkÞ{kt ð]ÂæÄ {u¤ððk

{kxu MktÃkfo fhku P3Y Lke

rðþu»k {krníke ðzkuËhk {ku:

9 4 2 6 4 4 5 3 1 1 ,

98980719452010186226

rnLËe økwshkíke xeðe

MkeheÞ÷{kt y™u VeÕ{Lkk fk{

{kxu {¤ku. hkusLkk 600/-

f{kyku hnuðk s{ðkLke W¥k{

Mkøkðz MkkÚku 100% çkú uf-

9 6 2 4 5 3 8 2 2 2 ,

9723931000 2010187155

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 1SEPTEM

BER 2010

7

‘Ä ykxo ykuV {kuxhMkkÞf÷ {uLxuLkLMk’ yLku ‘ÍuLk’ suðkt

ÃkwMíkfku ÷¾Lkkh ytøkúuS MkkrníÞfkh hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku sL{ ÚkÞku

níkku. íku{Lkku sL{ r{LkeykÃkku÷eMk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk

fkÞËkLkk yæÞkÃkf níkk. íku{ýu íku{Lkk yLkw¼ðkuLkk ykÄkhu

Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ÷¾e níke suýu ½ýe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.

yk ÃkwMíkf{kt {kuxhMkkEf÷ Ãkh «ðkMku Lkef¤u÷k

MkknMkÞkºkeLkk yLkw¼ðkuLke ðkík Au. yk s ÃkwMíkf{kt íku{ýu

SðLkLke rV÷kuMkkuVeLke ðkík fhe Au. yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu

{kuxhMkkEf÷Lku SðLkLkwt YÃkf ykÃÞwt Au. íku{Lke yk Lkð÷fÚkkLkuu

120 «fkþfku îkhk «fkrþík fhðkLke {LkkE fhe níke. yk¾hu

rð÷eÞ{ {kuhkuð yuLz ftÃkLkeyu yk

ÃkwMíkf «fkrþík fÞwO níkwt. yk ÃkwMíkf

{kxu rÃk‹MkøkLku 3000 zku÷h

yuzðkLMk {éÞk níkk. yk ÃkwMíkfLke

4 ÷k¾ fkuÃke ðu[kE níke.

yk ÃkwMíkfLkk «fkþLk çkkË

rÃk‹Mkøk snks{kt Úkkuzkt ð»kkuo hkufkÞk

yLku SðLkLke yLkw¼qrík {kýe yLku

íÞkhçkkË yk çkkux{kt s íkuyku rðï

«ðkMku LkeféÞk. 1991{kt íku{Lke

yLÞ yuf Lkð÷fÚkk ‘÷e÷k’

«fkrþík ÚkE níke. rÃk‹Mkøk

çkkiËTrØf árüyu «rík¼k MktÃkÒk

çkk¤f níkk íku{ýu þk¤k{kt yLkuf

ðøkkuoLke Ãkheûkk ykÃÞk rðLkk ykøk¤Lke Ãkheûkk ykÃke níke yLku

Mfq÷ rzÃ÷ku{kt íku{ýu 1943{kt {u¤ÔÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe{kt

çkkÞku fu{urMxÙLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{ýu yuf «Þkuøk

þk¤k Ãký ½uh çkLkkðe níke. 1946{kt y{urhfLk ÷~fh{kt

íku{Lke LkkUÄýe ÚkÞu÷e yLku çku ð»ko Ërûký fkurhÞk{kt Mkuðk

çkòðe níke. 1950{kt íku{ýu rV÷kuMkkuVeLke rzøkúe {u¤ðe

níke. çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký íku{ýu ËþoLk þk† yLku

MktMf]ríkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. rþfkøkku ÞwrLk.{kt ÃkºkfkhíðLkku

yÇÞkMk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. yk{ íkuyku ¾qçk s «rík¼k

MktÃkLLk rðîkLk níkk.

{kýMkLkk SðLk{kt fkuE «&™ku Lkk nkuÞ íkku SððkLke {ò Lkk

ykðu. ykÃkýe Mkk{u «&™ku ykðu, yuLku n÷ fhðk {kxu {Úkk{ý

fhðe Ãkzu. yuLkk fkhýu íkLk yLku {LkLku fk{u ÷økkzðwt Ãkzu.

{kýMkLkwt Mkk[wt ½zíkh «&™ku îkhk ÚkkÞ Au. ËhufLke ÂMÚkrík «{kýu

yuLku «&™ku nkuÞ Au. {kuxkLku {kuxk «&™ku nkuÞ íkku LkkLkkLku LkkLkk.

{kýMk Mk{sýku ÚkkÞ íÞkhÚke yk «r¢Þk þY ÚkE síke nkuÞ Au.

Mk{ks{kt ¼kík ¼kík Lku òík òíkLkk ÷kufku ðMkíkk nkuÞ Au. ËhufLku

ftE Lku ftE ¾qxíkwt nkuÞ Au. yu y¼kðLku ¼hðk {kxu {kýMk ftEf

Lku ftEf fhíkku nkuÞ Au. «&™ku íkku Ãkzfkh Au. yuLku Mkk{e Akíkeyu

Íe÷e ÷uðk yu {ËkoLkøke Au. su {kýMk «&™kuLke Mkk{u

þkn{]økð]r¥k Ëu¾kzu Au, yu yuLkk SðLk{kt fþwt fhe þfíkku LkÚke.

«&™kuLkku Mkk[ku fu ¾kuxku n÷ fhðkLkku nkuÞ Au. SðLk{kt fkuE

ðMíkwLku yÄqhe h¾kÞ Lknª. òu íku þu»k hnu íkku yuLke þYykík

VheÚke Úkíke nkuÞ Au. «&™Lku Ãkfzku, yuLke [khu çkkswÚke [fkMkýe

fhku, íkkýku yLku Lkkýku- ÃkAe Mkðo rníkkÞ yuLkku ÞkuøÞ Wfu÷

÷kðku. su {kýMk {kºk «&™ku{kt s økqt[ðkÞu÷ku hnu Au. yuLkkÚke

Mkk[e rËþk Ãkfze þfkíke LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘¼kE,

fk{Lku Ÿ[wt {qfku.’ yux÷u fu fk{Lku Ãkqhwt fhku. ykÃkýe Mkk{u su

«&™ Q¼ku ÚkkÞ, yu{kt s yxðkE sEyu íkku þwt ÚkE þfu ? yhu

! fnuðwt òuEyu fu, ykðu íkuLku ykððk Ëku. (f{ ðkux {u)

÷k÷çknkËwh þk†eSyu íkku fÌkwt níkwt yu «{kýu Q¼k hnku.

‘Mk{MÞk- †e. (Mkt.) «&™, fkuÞzku (2) MkkLk, Mktfuík (3)

W¾kýwt’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. {kýMku nt{uþkt su Mk{MÞk nkuÞ yuLke

ÃkqŠík fhðkLke nkuÞ Au. Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku, yuLkku ÞkuøÞ

sðkçk ykÃkðku yLku yuLkku yÄqhku ¼køk nkuÞ íkuLku Ãkqhku fhðku.

yÄqhwt fþwt h¾kÞ Lknª. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ¼kE ËhufLku

ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku nkuÞ Au. nkÚkeLku {ý íkku fezeLku fý.

suðe suLke íkkfkík yuðku yuLkku ¼kh. rnLËe{kt yuf ÷kufkuÂõík Au :

‘nkÚke yÃkLku ÃkkPð ¼khe, [ªxe yÃkLku ÃkkPð ¼khe.’ nkÚke suðe

heíku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh ÃkkuíkkLkku ¼kh yLkw¼ð fhu Au yuðe heíku

feze ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh. Ëhuf ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku

nkuÞ Au. yux÷u ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt íku{ ËhufLku ÃkkuíkkLkk «&™ku

nkuÞ Au, ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au. ík{u

yuðwt RåAku fu, fkuE ík{khe Mk{MÞk n÷ fhþu íkku yu {kºk ík{khe

¼ú{ýk s nkuÞ Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh s Q¼k hnuðkLkwt

nkuÞ Au. MkkiËkLku fÌkwt Au fu, ‘({kýMkLku) ykSrðfkLke ®[íkk,

MkwtËheykuLkku «u{, ¼qíkfk¤Lke M{]ríkyku- RMk ®sËøke {U Mkçk fkuE

õÞk-õÞk rfÞk fhu.’ {kýMk ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt íku fuðe fuðe

Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au ! yuLke Mkk{u çkeòu «&™ yu ÚkkÞ Au fu,

{kýMku òu Mk{MÞkyku Lkk nkuÞ, íkku yu fþwt fhu Ãký Lknª. fux÷ef

ð¾ík yuðwt ÷køku Au fu, Mk{MÞkykuÚke òøk]rík ykðu Au.

Mk{MÞkykuÚke {kýMk Ëkuzíkku ÚkkÞ Au. Mk{MÞkykuLkk fkhýu {kýMk

fk{ fhu Au. Mk{MÞkyku s {kýMkLku Sðíkku hk¾u Au. Mk{MÞkyku

s Lkk nkuÞ íkku ÃkAe SðLk{kt fhðkLkwt þwt ?

siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞk Sð yLku SðLkLkwt ÷ûký Au.’

fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, yu{Lku òu fkuE Mk{MÞk Lk nkuÞ íkku

[uLk Lkk Ãkzu. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, ‘fkt íkku {khe MkkÚku ÷z

yÚkðk ÷zLkkh ykÃk.’ ftEf íkku fhðwt Ãkzu fu Lknª ? ykÃkýk

Lk¾Lke su{ ôËhLkk Ëktík ðÄíkk hnu Au, òu yu Mkíkík ftE Lku ftE

fÞko Lk fhu íkku yuLkk s ËktíkÚke yuLkwt {kuík ÚkkÞ Au. yux÷u

Mk{MÞkÚke {kýMkLke çkwrØLku Äkh {¤u Au. {kýMk Mkòøk ÚkkÞ Au.

{kýMk Mk{MÞkLkk fkhýu «ð]r¥kþe÷ çkLkíkku nkuÞ Au. Mk{MÞk s

Mkk[k SðLkLkwt æÞuÞ nkuðwt òuEyu, Ãký yu yuðe Mk{MÞkyku Lk

nkuðe òuEyu, su çkeòLkk yrník {kxu nkuÞ. çkeS heíku òuEyu

íkku ykÃkýk SðLk{kt Mk{MÞkyku rMkðkÞ çkeswt þwt Au ?

siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞkLkku fkuE ytík s LkÚke yLku Mk{kÄkLk

{kxu {kýMkLke MkkÚku ÷zíkk s hnuðkLkwt Au.’ Mkíkík òøkíkk hnuðwt

Ãkzu. Lknªíkh Mk{MÞkyku {kýMkLku õÞkhu ¾ík{ fhe Lkk¾u íku

fnuðkÞ Lknª, Ãký yuðwt fne þfkÞ fu, ßÞkt Mk{MÞk Au íÞkt yuLkwt

Mk{kÄkLk Ãký Au. fkuE «&™ õÞkhuÞ Wf÷u Lknª yuðwt íkku þõÞ

LkÚke. Ëhuf «&™Lkku sðkçk nkuÞ Au. yu sðkçk çkeòLku

Mktíkku»kfkhf nkuÞ íkku Mk{kÄkLk íkhík s ÚkE òÞ Au. Ãký fux÷kf

÷kufku íkku Mk{MÞkyku Q¼e fhu Au. ÃkAe yu{kt yuðk íkku yxðkE

òÞ Au fu, yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku yu{Lku fkuE s hMíkku {¤íkku

LkÚke. íÞkhu yuðk íkku økqt[ðkE òÞ Au fu, õÞkhuf y½rxík Ãkøk÷wt

¼híkkt Ãký y[fkíkk LkÚke.

fux÷kf ÷kufku ßÞkhu Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu yu íkku ¼økðkLku

ÄkÞwO nþu íku Úkþu, yu{ {kLkeLku çkuMke hnu Au. ykÃkýu òu s{ðwt

nkuÞ íkku hktÄðwt Ãkzu. nkÚk-Ãkøk n÷kÔÞk rðLkk fkuE Mk{MÞk õÞkhuÞ

n÷ Úkíke LkÚke. Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ykÃkýu s {Úkðwt Ãkzu Au.

ŸxLkk ÷çkzíkk nkuXLke su{ ykþk{kt Lku ykþk{kt Q¼k hnku íkku

½ýwt LkwfMkkLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. yu[. {uþfu yksLkk «&™ku rðþu

çkku÷íkkt fÌkwt Au fu : ‘Mk{MÞkLkku n÷ rðrÄ fhíke LkÚke, {kýMk fhu

Au.’ ykÃkýu fneyu fu, ÄkÞwO ÄýeLkwt Úkþu- yu Mkk[wt nkuðk Aíkkt

ykÃkýu Mk{MÞkLku {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzu fu Lknª ? xqtf{kt, ykÃkýk

«&™kuLkk sðkçk ykÃkýu s ykÃkðk Ãkzu Au. ykÃkýe Mk{MÞkykuLkwt

Mk{kÄkLk çkeòyku fhe þfíkk LkÚke. çkeò òu yu Mk{kÄkLk fhu íkku

yu yu{Lke yLkwfq¤íkk «{kýu fhu. yu yu{Lkkt rníkkuLku Mkk{u

hk¾eLku yuLkkt Mk{kÄkLk fhkðu. yu{Lke ¼qr{fk íkku Ãku÷k ðktËhk

suðe s hnuðkLke ! çku rçk÷kzeLku Í½zk{kt Vkðu fkuý ? ËhufLku

ÃkkuíkkLkku MðkÚko nkuÞ Au. su çkeòLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu

{Úkíkk nkuÞ Au, yu{Lke rLkÞrík MkkV Lk nkuÞ íkku Lk fÕÃke þfkÞ

yuðwt LkwfMkkLk fhíkkt nkuÞ Au. yuðk ÷kufkuÚke Ëqh hnuðwt yu{kt s

ykÃkýwt rník hnu÷wt Au.

CMYK

CMYK

1÷e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

MkßsLkkuLkwt ÷uðkLkwt Ãký ykÃkýk {kxu s nkuÞ Au. su{ fu ðkË¤kuLkwt, yu ÄhíkeLke

LkËeykuÚke Ãkkýe ÷u Au yLku ÃkAe yuLku s ÃkkAwt ykÃke Ëu Au. - fkr÷ËkMk

kk kk

MkíÞ {kxu ¾kMk ykËh hk¾eyu,

MkðoÚke Lkku¾kt s íkuðh hk¾eyu.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykðfðuhkLkwt MÚkkLk ÷E þfu íkuðku ¾hzku «íÞûk fh Mktrníkk

yux÷u fu zkÞhuõx xuõMk fkuz MktMkË{kt hsq ÚkÞwt. yøkkW

fhðk{kt ykðu÷e yLkuf ònuhkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke.

ykðfðuhk ¼hLkkhkyku ònuhkík ð¾íku ¾qçk s ¾wþ ÚkÞk níkk,

Ãký ‘òu’ yLku ‘íkku’ Ãkh suLkwt ¼krð íkku¤kþu íkuðk zexeMkeLkku

¾hu¾h y{÷ Úkþu íkku 2012Lkk ð»ko{kt ÷k¼ Úkþu. íku ð¾íku

Vwøkkðku-{kU½ðkhe suðkt Ãkrhçk¤kuLke þwt ÂMÚkrík nþu íkuLkk MktË¼o{kt

ÚkLkkh ÷k¼ku rð[khðkLkk hnuþu. fhðuhk íkfoMktøkík LkÚke ÚkÞk.

çk[ík ytøkuLkwt {køkoËþoLk ¾kMk LkÚke. su Au íku MÃkü LkÚke.

{rn÷kyku {kxu su ¾kMk Aqx {¤ðkLke níke íku Lknª {¤u. íku{Lku

Ãkwhw»kLke Mk{fûk økýkþu. yuðwt sýkðkÞwt Au fu, Mkh[kso-MkuMk

ðøkuhu LkkçkqË Úkþu. ftÃkLkeykuLku {¤Lkkhku ÷k¼ ðÄw nþu íku{kt

þtfkLku MÚkkLk LkÚke. ÃkøkkhËkh fu ÔÞÂõíkøkík heíku «k{krýf

fhËkíkkykuyu ¾kMk ykþk hk¾ðkLke LkÚke. yøkkW fhíkkt fh

ykuAku ¼hðku Ãkzþu yux÷wt [ku¬Mk, Ãký rVõMz rzÃkkurÍx ðøkuhu

Ãkh fh [qfððku Ãkzþu. nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞksLke [qfðýe Ãkh

fh Aqx {¤þu, Ãký {q¤ hf{ Ãkh fh hkník Lknª {¤u.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk ¾hzku hsq fÞkuo su ykðfðuhk

yuõx, 1961Lkwt MÚkkLk ÷uþu. yk{ ¾qçk økkßÞk çkkË yLku

«Mkkhý {kæÞ{ku{kt f÷kfkuLkk rð¿kkÃkLkkuLkk Ëkuh MkkÚku Mkk{kLÞ

fhËkíkkykuLke ðknðkne ÷qtxLkkh «ýð {w¾Soyu ¾hzku hsq

fÞkuo, Ãký Ãkkt¾ku fkÃke Lkkt¾e yLku nsw íkku ¾hzku hsq ÚkÞku Au.

çktLku øk]nku{kt òu Úkþu íkku [[ko, MkwÄkhkðÄkhk, W{uhk ÃkAe õÞkhu

ÃkMkkh Úkþu íku fkuELku ¾çkh LkÚke. ònuhkíkLkk [kuðeMk f÷kf{kt

s y{÷efhý 2010Lkk çkË÷u 2012{kt Úkþu yuðwt fnuðkÞwt íkku

nsw íkku ½ýe ðkh Au. ykuAk{kt ykuAk çku çksux MktMkË{kt

ykððkLkk Au. ykÃkýe nk÷Lke ykþkyku-yÃkuûkkyku íkku íkku®íkøk

Ãkøkkh¼ÚÚkkt {u¤ðLkkhk ykÃkýu [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuLkk ð÷ý Ãkh

ykÄkh hk¾u Au. òu íkuyku yufkË {wÆku ykøk¤ Ähe øk]nLke

çkuXf MÚkrøkík Lknª fhkðu íkku s zexeMke ykðþu. ¼khík

÷kufþkne Ëuþ Au. Vwøkkðku ðÄu Au, {kU½ðkhe ðÄu Au, ykŠÚkf

rðfkMkËh ðÄíkku sýkðkÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt çku ð»ko ÃkAe õÞkt

fuðe ÃkrhÂMÚkrík nþu íku fkuLku ¾çkh Au ? òu fu, íÞkt MkwÄe

rðrðÄ MÚk¤u zexeMke ytøku MkkiLkk rð[kh òýðk {¤þu. ÷u¾ku

ðkt[ðk {¤þu. {krníke {¤þu yLku yuf yr¼«kÞ çkktÄðkLkku

{kufku {¤þu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku nuíkw Ãký ftEf ykðku s ËþkoÔÞku

Au. nk÷ òuðk sEyu íkku fuLÿeÞ Míkhu yLku hkßÞ Míkhu yLku

MÚkkrLkf Míkhu fw÷ MkkXufÚke ðÄw sux÷k «fkhLkk fhðuhk ÷uðkÞ

Au. íku ík{k{ «r¢Þk srx÷ Au. Mk{Þ ðuzVkÞ Au. íktºk Au, MxkV

Au, íkuLkku çknku¤ku ¾[o Au yLku WÃkhÚke fh[kuheLku fkhýu hf{

Ãký Ãkqhe {¤íke LkÚke íkuÚke fuLÿ, «kËurþf yLku MÚkkrLkf íktºkyu

fhðuhkLke MktÏÞk {ÞkorËík fhðkLke sYh Au. þYykíkLkk Ãknu÷k

íkçk¬u yuf s ðkh fh ÷uðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ëhuf íkçk¬u

Lknª. ÃkøkkhËkhLke ykðf{ktÚke Mkki«Úk{ fh fÃkkík yux÷e fhku

fu ÃkAe SðLk¼h íkuLku yÃkðkËku çkkË fhíkkt fh [qfððku Lk

Ãkzu. yk yuf áüktík Au. nk÷ ÃkøkkhËkhLku ykðf Ãkh fh

[qfÔÞk çkkË, {k÷ ¾heËu íkku íkuLkku xuõMk, nkìxu÷{kt s{ðk òÞ

íkku íkuLkku xuõMk ðøkuhu ðøkuhu yLkuf ðuhk [qfððk Ãkzu Au. fw÷

fhðuhkLke hf{Lke fkuE økýíkhe fhu íkku sýkþu fu yzÄkÚke

ðÄw ÃkøkkhLke hf{ fhðuhk{kt s òÞ Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke

{u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk {wÆu rLkík

Lkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt s ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkh

÷kufku ÚkqÚkq fhe hÌkk Au Lku íku{Lke XkXzeyku

çkk¤e hÌkk Au íÞkhu suLke sðkçkËkhe yk

çkÄwt hkufðkLke Au íku ÃkkrfMíkkLk r¢fux

ftxÙku÷ çkkuzo Mkkð s LkkøkkE Ãkh Qíkhe

ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo

rçk÷fw÷ LkVVxkEÚke ònuh fÞwO Au fu ßÞkt

÷øke íkuLkk r¢fuxhku Mkk{u Ãkwhkðk Lknª {¤u

íÞkt MkwÄe íku fkuELke Ãký Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª

¼hu fu íkuLkk fkuE r¢fuxhLku MkMÃkuLz Ãký

Lknª fhu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk

[uh{uLk EòÍ çkèu òýuu ftE s Lk çkLÞwt

nkuÞ íku{ fne ËeÄwt Au fu ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke

su ðkíkku ÚkkÞ Au íku {kºk ðkíkku s yLku nsw

MkwÄe fkuE Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke {éÞk fu

fkuE ykhkuÃkku LkÚke {qfkÞk íku òuíkkt

r¢fuxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mkðk÷ s

ÃkuËk Úkíkku LkÚke.

òufu nË íkku ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk

hnu{kLk {r÷fu fhe Au. hnu{kLk {r÷f

fkuE Ãký {wÆu yufË{ çkuðfqVe¼he ðkíkku

fhðk {kxu òýeíkk Au yLku ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku ytøku

íku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkku

íkuLkku Ãkwhkðku Au. yk hnu{kLk {r÷fu

xeÃkef÷ hksfkhýeLke MxkE÷{kt ònuh

fÞwO Au fu yíÞkhu su ftE çk¾uzku [k÷e hÌkku

Au íku íkku ðkMíkð{kt ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

fhðkLkku fkhMkku s Au yLku ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhku ykðwt fk{ fhe s Lkk þfu.

hnu{kLkLkk fnuðk «{kýu íkku ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk

fkuE Lk¬h Ãkwhkðk s {éÞk LkÚke, íku

òuíkkt yk¾e ðkík{kt Ë{ LkÚke. hnu{kLk

{r÷f íku{Lkk ¼khík-îu»k {kxu òýeíkk Au

íku òuíkkt ykðíke fk÷u íku yuðwt Ãký ònuh

fhe þfu fu yk íkku ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku

çkËLkk{ fhðk {kxu fhu÷wt fkðíkhwt Au.

xqtf{kt yk rLkðuËLkku yuðtw s Mkkrçkík fhu Au

fu ÃkkrfMíkkLkLkk fkh¼kheykuLku su{ [k÷u

Au íku{ [k÷ðk Ëuðk{kt ts hMk Au,

{u[rV®õMkøkLku zk{ðk{kt fu hk»xÙLkk økki-

hð{kt Lknª.

hnu{kLk {r÷f yLku EòÍ çkèLkk

rLkðuËLk ÃkkrfMíkkLk{kt {u[rVõMkhku yLku

MkxkurzÞk fu{ r¢fux Ãkh hks fhu Au yLku

{u[rV®õMkøkLkk {k{÷u ykxykx÷kt

f{Xký Úkðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku fu{

Mkkð s çkuþh{ çkLkeLku ÃkiMkkLke ¾kíkh

{u[ku rVõMk fÞko fhu Au íkuLkwt hnMÞ Aíkwt fhu

Au. su Ëuþ{kt r¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk s

r¢hfuxhkuLkkt ÃkkÃkLku Zktfíkk nkuÞ íku Ëuþ{kt

r¢fuxhku ÍkÕÞk hnu ¾hk ? yu ÷kufku {kxu

íkku Ëkuzðwt íkwt Lku Zk¤ {éÞku suðku s ½kx

ÚkÞku fnuðkÞ. ÃkAe þwt fhðk Ëkuz Lkk {qfu ?

#ø÷uLz{kt su ftE ÚkÞwt íku fkuRyu

yæÄhíkk÷ fhe ËeÄu÷k ykûkuÃkku LkÚke.

#ø÷uLzLkkt «ríkrcík y¾çkkhkuyu fhu÷kt

®Mxøk ykuÃkhuþLMk{kt MkxkurzÞk {krsË

{Ínhu fhu÷e fçkq÷kíkLku ykÄkhu

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku

ÃkkufkÞkO Au. yk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkkuíku þhkçk yLku

þçkkçk {kxu øk{u íku fhðk íkiÞkh Au íkuðwt

fçkq÷u Au Lku yu ÃkAeÞ hnu{kLk Lku yuòÍ

yuðwt ðkswt ðøkkzu fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku

Mkk{u fkuE Ãkwhkðk LkÚke íkuLkkÚke {kuxe òuf

fE nkuE þfu ? ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhku Mkk{u fuMkLkku fu ykhkuÃkkuLkku Mkðk÷

Au, yuðk ykhkuÃkku ½zkðkLke þõÞíkk s çku

fkhýMkh Mkkð ykuAe Au.

Ãknu÷wt fkhý yu Au fu #ø÷uLz{kt Mkèku

fkÞËuMkh Au yLku íkuLku fkhýu {krsË

{Ính nkuÞ fu çkeòu fkuEÃký çkwfe nkuÞ,

íkuLke Mkk{u fkuE fuMk Lkk ÚkE þfu. {krsË

{ÍnhLku ÍzÃkÚke ò{eLk {¤e økÞk íkuLkk

ÃkhÚke s MkkV Au fu {krsËu #ø÷uLz{kt

fkuE yuðku {kuxku yÃkhkÄ fÞkuo LkÚke fu

suLkk fkhýu íkuLku su÷{kt økkUÄe hk¾e

þfkÞ. çkeswt fkhý yu Au fu yk {k{÷ku

ELxhLkuþLk÷ r¢fuxhkuLku ÷økíkku Au y™u

íkuÚke ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷

(ykEMkeMke)Lku ÃkqAeLku s Ãkku÷eMk ykøk¤

ðÄu. ykEMkeMke yk {k{÷u íkÃkkMk fhe

hne Au yLku íku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃku ÃkAe

s yk {k{÷u Mfkux÷uLz Þkzo ftEf fhe þfu

íku òuíkkt yíÞkhu fkuEÃký Ãkøk÷kt ÷uðkLke

þõÞíkk ykuAe Au.

òufu yk {k{÷ku fkÞËkLkku fu fkLkqLke

ËkðÃku[Lkku LkÚke yLku ÃkkrfMíkkLk{kt

r¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk þwt rð[khu Au

íkuLkku Ãký LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷

çkkuzo Ãkkuíku s ÃkkrfMíkkLk h{íkwt nkuÞ íkuðe

çkÄe {u[ku rVõMk fhe Lkkt¾u fu ÃkAe ðeýe

ðeýeLku AkÃku÷kt fkx÷kt suðk r¢fuxhkuLku

xe{{kt ¼hu fu ÃkAe Mkèk¾kuheLkk hufux{kt

Mkhíkks suðk ËkËw Eçkúkne{Lku ÃkkrfMíkkLk

r¢fux xe{Lkku fku[ çkLkkðe Ëu yu íku{Lkku

«&™ Au. ykÃkýk {kxu yLku ËwrLkÞkLkk

r¢fux h{íkk çkÄk Ëuþku {kxu yk {k{÷u

ykEMkeMke fuðe heíku ðíkuo Au íku «&™

ðÄkhu {n¥ðLkwt Au. yk {k{÷ku r¢fuxLke

«ríkckLkku Au yLku nðu r¢fuxLke «ríkck

fE heíku Mkk[ððkLke Au íkuLke sðkçkËkhe

ykEMkeMkeLke Au. ykEMkeMke hkçkuíkk

{wsçk íkuLkk fhÃþLk ÞwrLkx îkhk yk çkÄk

ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðu fu íkuLkku rhÃkkuxo

íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt ÷øke hkn swyu íkuLku fkhýu

r¢fuxLke «ríkck òu¾{kþu yLku ¾hu¾h

r¢fuxLku çk[kððwt nkuÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLku

çknkh fhðwt òuEyu. yu rðfÕÃk ðÄkhu

ykfhku ÷køku íkku su Mkkík r¢fuxhku Aªzu

[zu÷k Au íku{Lku íkku f{ Mku f{ íkkçkzíkkuçk

çknkh fkZðkLke Vhs ÃkkrfMíkkLk r¢fux

ftxÙku÷ çkkuzoLku Ãkkze s þfkÞ. yk¾e

xe{Lku Ëtz fhðkÚke ÃkkzkLku ðktfu Ãk¾k÷eLku

zk{ suðwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku su ÷kufku Mkk{u

Ãkwhkðk Au íku{Lku íkku Mkò fhe s þfkÞ.

yíÞkhu su Ãkwhkðk Au íku òuíkkt íkku

yk¾uyk¾e ÃkkrfMíkkLke xe{ s yk

fkËð{kt ¾hzkÞu÷e ÷køku Au Ãký

ykEMkeMkeLkku yuðwt fhíkkt Sð f[ðkíkku

nkuÞ íkku su Ëkur»kíkku Au íku{Lku íkku íkøkuze s

þfkÞ.

ÃkkrfMíkkLkLke yk ¼ðkR çknkh ykðe

íku ÃkAe MkkiÚke ykfhe «ríkr¢Þk

ykuMxÙur÷ÞkLkk hefe Ãkku®Lxøk yLku {uÚÞw

nuzLku ykÃke Au. çktLkuyu yuðwt fÌkwt Au fu

ÃkiMkkLku ¾kíkh Ëuþ«u{Lku çkksw Ãkh {qfðkLkwt

fu ËuþLkk økkihðLku ðu[e {khðkLkwt y{khk

SLMk{kt LkÚke yLku fkuLkk SLMk{kt Au íku

ËwrLkÞk òuE hne Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt

yk ðkík fnuðkE nkuík íkku yk ðkík fqzwt

fÚkhkuxLku nMku íkuðe ÷køku yLku yu çktLkuLku

Mkk{e [kuÃkzkðe þfkÞ fu íku{Lkk SLMk{kt

þwt Au íku yk¾e ËwrLkÞkyu òuÞwt Au Ãký

yíÞkhu íku{Lke ðkík Mkk[e ÷køku Au.

{u[rVõMktøk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ¾hzkLkkhk

yÚkðk íkku su{Lkkt ÃkkÃk Mkk{u [zeLku çknkh

ykÔÞkt íku ykuMxÙur÷ÞLkku s níkkt. {kfo ðku

yLku þuLk ðkuLku o çkwfeykuLku ÃkiMkkLkk

çkË÷k{kt {krníke ykÃke níke yLku íkuLke

fçkq÷kík Ãký fhe níke yu heíku òuRyu íkku

yu ÷kufku ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke s Ãký

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke su{ Mkkð çkuþh{

çkLkeLku ËuþLku nhkððkLkwt ÃkkÃk íkku yu

÷kufkuyu Ãký LkÚke fÞwO. çkeò fkuE ËuþLkk

¾u÷kzeyu yuðtw ÃkkÃk LkÚke fÞwO íku òuíkkt

íku{Lke ðkík yíÞkhu Mkk[e s ÷køku. nË

íkku yu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku Ãkkuíku su

fÞwO íkuLkku çk[kð yu heíku fhu Au fu xe{{kt

søkk {¤þu fu Lknª íku ytøku yrLkrùíkíkk

nkuÞ íÞkhu y{u ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kE ÷uðk

rMkðkÞ çkeswt fheyu Ãký þwt ? fkuE ÷~fhe

sðkLk MkhnË Ãkh ÷zíkkt ÷zíkkt øk{u íÞkhu

{he sðkþu íkuðk zhu Ëw~{Lk Ëuþ MkkÚku

MkkuËku fhe ÷u yLku ÃkkuíkkLkk òLk

çk[kððkLkk çkË÷k{kt Ëw~{LkkuLku ykÃkýkt

hnMÞku ykÃke Ëu íkuLkk suðe yk ðkík Au.

nðu su ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk yk «fkhLke

nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku r¢fux{kt hk¾eLku

VkÞËku ¾hku ?

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mk økåArík Ãkht MÚkkLkt òÞíku Lkun ði ÃkwLk: >

RüuLk ÷¼íku MðøkO Ãkqíkuo {kuûkku rðÄeÞíku >>

çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk økýkíkk {nŠ»k yrºkyu ÷kufkuLku

Ä{oLkk yk[kh-rð[kh Mk{òððk {kxu ‘yrºk-M{]rík’ yLku

‘yrºk Mktrníkk’ Lkk{Lkk çku Ä{oþk†kuLke h[Lkk fhe níke.

øk]nMÚkk©{{kt hneLku Ä{oLkk yk[hýLke MkkÚku su Lkerík-rLkÞ{kuLkwt

Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu íku ytøku yk økútÚkku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýk

fhðk{kt ykðe Au. {nŠ»k yrºkyu ykÃkýe ËirLkf SðLk[Þko{kt

su «fkhLkk Ä{oLkwt yk[hý fhðwt òuEyu íkuLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk

&÷kuf{kt fÌkwt Au fu, su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt nt{uþkt Ä{oLku

fuLÿMÚkkLku hk¾u Au yLku Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au, íkuLkwt

SðLk QæðoøkríkLku Ãkk{u Au yLku Auðxu íku yuðk Ãkh{ÃkËLku «kó

fhu Au fu, ßÞktÚke Vhe ÃkkAk MktMkkh{kt ykððwt Ãkzíkwt LkÚke. Rü

f{kuo fhðkÚke íkuLku Mðøko ðøkuhu ÷kufkuLke «kró ÚkkÞ Au yLku Ãkqíko

f{o îkhk íku {kuûkLku Ãkk{u Au.

{nŠ»k yrºkyu ÃkkuíkkLkk Ä{oþk†{kt ÃkhkuÃkfkhLke {tøk÷{Þ

¼kðLkk MkkÚku Rü f{o yLku Ãkqíko f{o yuðk çku «fkhLkk f{kuoLkk

yLkwckLkLke ðkík fhe Au. Rü f{kuo{kt Þ¿k-ÞkøkkrË yLku ËkLk,

íkÃk, ÃkwÛÞ yLku Ëuð-ËuðeykuLke WÃkkMkLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu Ãkqíko f{kuo{kt ‘sLkrníkkÞ-sLkMkw¾kÞ’ yuðk ÃkhkuÃkfkhLkkt

fkÞkuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk Ãkqíko f{kuo{kt ð]ûkkhkuÃký, çkkøk-

çkøke[k, fqðk yLku ík¤kðkuLkwt rLk{koý, Ä{oþk¤k, økkiþk¤k íkÚkk

yki»kÄk÷Þ çkLkkðe fu ÃkAe íkuLkk SýkuoØkhLkk fk{kuLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. yksÚke nòhku ð»ko Ãknu÷kt {nŠ»k yrºkyu

÷kuffÕÞkýLkk fuðk MkwtËh fk{kuLkk ykÞkusLk rðþu ðkík fhu÷e Au.

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk {kxu yksLkk MktË¼o{kt

Ãký íku çkÄkt Ãkqíko f{kuo yksu Ãký yux÷k s MkwMktøkík Au.

{nŠ»k yrºk ÉøðuËLkk Ãkkt[{k {tz÷Lkk {tºkáük Ér»k Au.

{nŠ»k yrºkLkkt MknÄ{o[krhýe Ëuðe yLkMkqÞk Ãkríkðúíkk †eyku

{kxu ykËþo Mk{kLk Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {kíkk yLkMkqÞkyu

ÃkkuíkkLke ÃkkríkðúíÞLke þÂõíkLkk ykÄkhu þkÃk Ãkk{u÷k MkqÞoLku Ãký

{wõík fÞkuo níkku. ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk ©ehk{ MkeíkkS

yLku ÷û{ýLke MkkÚku ßÞkhu {nŠ»k yrºk yLku yLkMkqÞkSLkk

yk©{ WÃkh økÞk níkk íÞkhu Ëuðe yLkMkqÞkyu MkeíkkSLku

ÃkríkðúíkkLkk ykËþo yLku †eykuLkk Ä{o rðþu WÃkËuþ ykÃÞku

níkku. {nŠ»k yrºkyu Ãký hk{ yLku ÷û{ýLku MktçkkurÄík fhíkkt

Ä{oLkk yk[hý rðþu su WÃkËuþ ykÃÞku níkku íku yksu Ãký

ykÃkýk MkkiLku {kxu yLkwfhýeÞ Au.

hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku

sL{ ÚkÞku

çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk

{nŠ»k yrºk

zexeMke MktMkË{kt hsq :

y{÷ 2012{kt Úkþu: {rn÷k

fhËkíkk Ãkwhw»k Mk{fûk

8

1 MkÃxuBçkh 1928

ykìøkMx, 2009{kt ðzk «ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu {wÏÞ{tºkeykuLke fkìLVhLMkLku

MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu çkeò fux÷kf {wÆkyku WÃkhktík

¼khíkeÞ LÞkÞíktºk{kt Ãkzíkh fuMkkuLkku su ¼hkðku

ÚkÞku Au íkuLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fhu÷ku, “rðïLkk fkuE

Ãký Ëuþ{kt swËe swËe yËk÷íkku{kt ykx÷k çkÄk

fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞu÷ku LkÚke.” hkßÞLke ðze

yËk÷íkkuLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkykuLke fkìLVhLMkku{kt

ËuþLkk [eV sÂMxMk Ãký yk çkkçkíku ®[íkk ÔÞõík

fhu Au. yk ¼hkðku fuðe heíku Ëqh fhðku yu ykÃkýk

LÞkÞíktºk Mk{ûkLkku økt¼eh Ãkzfkh Au, yuðwt

fnuðk{kt ykðu Au. ¼hkðkLku fkhýu yLkuf økt¼eh

Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. MkkiÚke {kuxe ®[íkkLke

ðkík íkku yu fu, ÷kufkuLkku LÞkÞíktºk{ktÚke rðïkMk

QXe òÞ Au. yuLku fkhýu økwLkk¾kuheLku W¥kusLk

{¤u Au, suLkk økt¼eh Mkk{krsf-hksfeÞ

Mkqr[íkkÚkkuo Au.

¾wË Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ytËks {wsçk ËuþLke

ðze yËk÷íkku{kt 1547 sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLke

sYh Au yLku íkkçkkLke yËk÷íkku{kt 23,207

sux÷k LÞkÞkÄeþkuLke sYh Au. ykx÷k

LÞkÞ{qŠíkyku nkuÞ íkku yk fuMkkuLkku ¼hkðku yufkË

ð»ko{kt Ëqh ÚkE þfu. çkeS çkksw ðze yËk÷íkku{kt

LÞkÞ{qŠíkykuLke {tsqh fhðk{kt ykðu÷e søkkyku

886 Au, íkuLke Mkk{u nk÷ 606 LÞkÞ{qŠíkyku

fk{ fhu Au. {ík÷çk fu nk÷{kt s 280 søkkyku

ðýÃkqhkÞu÷e Au.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðze yËk÷ík yÕ÷knkçkkË

nkEfkuxo Au. MkkiÚke ðÄkhu fuMkkuLkku ¼hkðku

W¥kh«ËuþLke yËk÷íkku{kt Au. yÕ÷knkçkkË

nkEfkuxoLke {tsqh ÚkÞu÷e søkkyku 160

LÞkÞ{qŠíkykuLke Au, su{kt yzÄkuyzÄ (80)

MktÏÞk ðýÃkqhkÞu÷e Au. Ëu¾eíkwt Au, MkkiÚke ðÄkhu

fuMkkuLkku ¼hkðku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk hrsMxh{kt

ÚkÞu÷ku Au. yk çkÄe ¾k÷e søkkyku íkkífkr÷f

¼hðe yíÞtík {w~fu÷ Au, fkhý fu yu {kxuLke

sYhe ¼kiríkf MkwrðÄkyku yíÞkhu WÃk÷çÄ Au.

MkkiÚke «Úk{ íkku nkEfkuxoLkwt {fkLk s LkkLkwt Ãkzu,

yux÷u fkt íkku nk÷Lkk {fkLkLkwt rðMíkhý fhðwt Ãkzu

yÚkðk Lkðwt {fkLk çkktÄðwt Ãkzu. WÃkhktík,

LÞkÞ{qŠíkyku yLku ykLkw»ktrøkf MxkV {kxu hnuXkýku

çkktÄðk Ãkzu. LÞkÞ{qŠíkykuLke yÃkqhíke MktÏÞk

rMkðkÞ fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk rð÷tçk yLku

Ãkrhýk{u fuMkkuLkk ¼hkðk {kxu çkeò Ãký fkhýku-

Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au íku y÷øk [[koLkku rð»kÞ

Au. fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk yMkÌk rð÷tçkLku fkhýu

fuðe rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku Mkq[ðíkk

Lk{qLkkYÃk ºký WËknhýku W¥kh«ËuþLkk økðLkoh

xe. ðe. hksuïhu ykÃÞkt Au.

1978{kt níÞkLkk ykhkuÃk {kxu fuÃxLk ®Mk½

Lkk{Lkk yuf {kýMk Mkk{u fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt.

rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLku níÞkLkk økwLkk {kxu

1980{kt ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íku s

ð»kuo íkuýu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS

fhe yLku nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. 23

ð»ko ÃkAe nkEfkuxuo íkuLke MkòLku çknk÷ hk¾e. {kºk

[kh s ð»ko su÷{kt økkéÞk ÃkAe rzMkuBçkh,

2007{kt íkuýu økðLkohLku ‘ËÞkLke yhS’ fhe. íku

yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe, íku ð¾íku íkuLke ô{h

81 ð»koLke ÚkE økE níke. ykSðLk fuËLke Mkò

ÚkE nkuðk Aíkkt yu ¾hu¾h fux÷k ð»ko su÷{kt

hÌkku, yuLkku rnMkkçk fkZðk suðku Au.

çkeòu rfMMkku. {Úkwhk rsÕ÷kLkk ÄLk rçknkhe

Lkk{Lkk yuf {kýMkLke 1979{kt níÞkLkk

ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. çkesu s ð»kuo

íkuLkk Ãkh fk{ [÷kðeLku rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLku

ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. yu MkòLke Mkk{u

íkuýu yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt yhS fhe. ßÞkt MkwÄe

yÃke÷Lkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe nkEfkuxuo íkuLku

ò{eLk Ãkh Akuzâku. Auðxu rzMkuBçkh, 2003{kt

nkEfkuxuo MkuþLMk fkuxuo fhu÷ Mkò çknk÷ hk¾e,

çkhkçkh 23 ð»ko ÃkAe. ÃkAe íkuýu Ãký økðLkohLku

ËÞkLke yhS fhe, íÞkhu íkuLke ô{h 70 ð»koLke

ÚkE [qfe níke. íkuýu su÷{kt íkku ¾hu¾h Ãkkt[ s ð»ko

økkéÞk níkk. íkuLke ËÞkLke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt

ykðe.

yuf ºkeòu rfMMkku. çkunrh[ rsÕ÷kLkk

yuøke«MkkË Lkk{Lkk {kýMk Ãkh {k[o, 1980{kt

níÞkLkk økwLkk {kxu fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt.

1982{kt rzrMxÙõx-MkuþLMk fkuxuo íkuLku Ãký

ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íkuýu nkEfkuxo{kt

ò{eLk {kxu yhS fhe, íkuLku {kLÞ hk¾eLku

nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. Auf 2003{kt

nkEfkuxuo 20 ð»ko çkkË MkuþLMk fkuxoLke Mkò çknk÷

hk¾e.

fuMkLkku AuðxLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe

nkEfkuxuo yk ºkýu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh Akuzâk.

xufTrLkf÷e íkuyku ò{eLk Ãkh Aqxu÷k ‘fuËeyku’

fnuðkÞ, Ãký 20-23 ð»ko MkwÄe íkuyku ‘{wõík

{kýMkku’ íkhefu su÷ çknkh hÌkk. MkuþLMk fkuxuo

su{Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðe nkuÞ íkuðk

‘fuËeyku’ ðeMk-ºkuðeMk ð»ko su÷{kt hnuðkLku çkË÷u

çknkh nhuVhu yu fuðwt rðr[ºk fnuðkÞ !

yk ºkýu rfMMkkyku{kt çku çkkçkíkku fku{Lk Au.

MkuþLMk yËk÷íkkuyu ÍzÃkÚke íku{Lkwt fk{ Ãkqhwt Ãkkzâwt,

su rð÷tçk ÚkÞku íku ðze yËk÷íkLke fûkkyu. økðLkoh

hksuïhu yk ºkýu rfMMkkyku rðøkíkðkh xktfeLku

yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkku Ãkºk ÷ÏÞku

yLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh hnu÷k fuMkkuLkku ÍzÃkÚke

rLkfk÷ ykðu íkuðwt fhðkLke ¼÷k{ý fhe. {wÏÞ

LÞkÞ{qŠíkyu sðkçk{kt sýkÔÞwt fu, Auf 1982-

83Úke r¢r{Lk÷ fuMkkuLke yÃke÷ku nkEfkuxo Mk{ûk

Ãkzu÷e Au yLku 40 xfk sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLku yu

fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt hkufkÞu÷k Au. Ãkzíkh

fuMkkuLkku ¼hkðku yux÷ku {kuxku Au fu, íku çkÄkLkku

rLkfk÷ õÞkhu Úkþu, yu fnuðwt {w~fu÷ Au. {wÏÞ

LÞkÞ{qŠík Ãký yk{ fneLku Aqxe Ãkzâk ! økðLkohu

2008{kt ¼khíkLkk íku ð¾íkLkk [eV sÂMxMk fu.

S. çkk÷f]»ýLkLku Ãkºk ÷ÏÞku yLku yÕ÷knkçkkË

nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k fuMkkuLkk ¼hkðkLkku ¾kMk WÕ÷u¾

fÞkuo. ÷¾Lkki çkuL[ Mkrník yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo

Mk{ûk ËeðkLke-VkusËkhe yu{ çkÄk {¤eLku Ãku®Lzøk

fuMkkuLke MktÏÞk 8,19,291 sux÷e Au. íku{kt

yzÄkuyzÄ MktÏÞk íkku rhx rÃkrxþLkLku ÷økíkk

fuMkkuLke Au. yk íkku yuf s nkEfkuxoLke fnkLke Au.

¼khíkLkk Ëhuf hkßÞ{kt yuf nkEfkuxo nkuÞ Au.

íÞkt fux÷k fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku íkuLkk yktfzk

¾wË [eV sÂMxMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ykÔÞk níkk.

yk Ãkzíkh fuMkkuLkwt þwt fhðwt, Au yuLkku fkuE

sðkçk ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

yÕ÷knkçkkË: fuMkLkku ¼hkðku, ºký rfMMkk!

Ãkkf.Lku s {u[rV®õMkøkLku LkkÚkðk{kt hMk LkÚke

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au

MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku ÞkuøÞ LkÚke

÷kufMk¼kLkk MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ðÄkhku yk{ sLkíkk{kt [[koMÃkË çkLÞku Au.

MkktMkËku ËuþLke Mkuðk{kt [qtxýe ÷zíkkt nkuÞ Au. «ò íkuLke ÷kÞfkík «{kýu [qtxíkk

nkuÞ Au íkuyku hk»xÙ {kxu MkuðkLke ¼kðLkk hk¾íkkt nkuÞ Au. [qtxkÞk ÃkAe-

Mkð÷íkku, ðuíkLk ðÄkhku, ÃkuLþLk íku{Lkku sL{rMkæÄ yrÄfkh çkLkíkku LkÚke.

ðneðxe íktºk{kt fXkuh Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh Wå[ yrÄfkheøký, ðneðxe íktºkLku

økríkþe÷ hk¾ðk 24 f÷kf MkŠðMk fhíkk nkuÞ Au yLku fkçku÷eÞík Ãkh yLku

íku{Lkk fíkoÔÞ rLkck yLku fkçku÷eÞík Ãkh ËuþLkwt Lkuxðfo [k÷íkwt nkuÞ.

÷kufMk¼kLkk {kuxk¼køkLkk MkktMkËku yçkòuÃkrík- fhkuzÃkrík íku{s yøkúýe

WãkuøkÃkríkyku Au. íkuyku yk{ sLkíkkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk ÄtÄkfeÞ neík{kt

ykðu÷k Au hk»xÙLku ÃkkuíkkLke ½hu÷wt ftÃkLke çkLkkðe ËeÄe Au. MkktMkËkuLkk ðuíkLk

ðÄkhk - ¼ÚÚkk {kxu fkuR hksfeÞ Ãkûk rðhkuÄ «økx fÞkuo LkÚke. yk ðÄkhku

ÃkkuíkkLkk ÃkûkkuLkk Vtz{kt ðÄkhku ÚkðkLkku Au. hksfeÞ ÃkûkkuLku 100 fhkuzÚke ðÄw

hf{ íku{Lkk MkktMkËku íkhVÚke {¤þu. yk çkÄkt økktÄkhe Lkuíkkyku 2S ykufxkuçkhu

økktÄeSLke MkkËøkeLkk çkkuÄ ð[Lkku ykÃkþu.

- yþkuf þkn, ðzkuËhk

yLkks Mkze sðk{kt sðkçkËkhLku Mkg Mkò sYhe

Ëuþ{kt økheçk ¾uzqíkku øk{u íkuðe fwËhíke rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík íku{s LkkýkfeÞ

y¼kð{kt ¾uíke fhe yLkks Ãkfðu Au yLku Ãkwhíkwt fu ÞkuøÞ ð¤íkh {¤u fu Lk {¤u

½tWLku Mkhfkh{kt s{k fhkðu Au. Mkhfkh Ãký rLkÞík ¼kðu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ½tW

¾heËe økkuzkWLkku{kt fu ¾wÕ÷k Ã÷kuxku{kt Mktøkún fhu Au Ãký ÃkwhðXk ¾kíkwt

MkhfkhLke yrLkåALkeÞ Lkerík {wsçk økheçkkuLku Ãkwhíkwt yLkks (½tW) ykÃke þfíkwt

LkÚke. ¾qÕ÷k økkuzkWLkku fu çktÄ økkuzkWLk{kt þk {kxu ykx÷ku {kuxku sÚÚkku Mktøkún

fhe ÞkuøÞ MkkhMkt¼k¤ Mkhfkh ÷uíke LkÚke. nòhku xLk ½tW Mkze òÞ Au. ôËhku

¾kR òÞ Au yLku LkwfMkkLk ðuXu Au. MkkhMkt¼k¤{kt çkuËhfkhe rLkr»¢Þíkk

Ëk¾ðLkkhLku Mkhfkhu fzf Mkò fhðe òuRyu nòhku YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ÷R

f{o[kheyku yrÄfkheyku økheçkkuLkku fkur¤Þku Íqtxðe íkku ÷uíkk s nkuÞ yLku ykðwt

nòhku xLk yLkks Mkzkðe Ëu íku{Lku fkuR {kVe nkuÞ s Lk®n.

- [tËw¼kR hkýk, ðzkuËhk

fuMkkuLkku rLkfk÷ ÍzÃke

yktÄú«ËuþLkk øktxwh rsÕ÷kLkk {tøk÷økehe LkøkhLkk rðîkLk swrLkÞh rMkrð÷

ss su. ðe. ðe. MkíÞLkkhkÞý {qŠíkyu ¼khíkeÞ LÞkÞíktºkLkk RríknkMk{kt yuf

Lkðk hufkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe. íkksuíkh{kt yuf s rËðMk{kt yufMkku yrøkÞkh

r¢r{Lk÷ fuMkkuLkk [wfkËkyku ykÃke MíkwíÞ yLku yLkwfhýeÞ fkÞo fÞwO Au. yuf

ynuðk÷ {wsçk {tøk÷eøkehe çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh fux÷ktf ð»kkuo yøkkW yk s LÞkÞkÄeþu ‘Ãkw÷eðuLËw÷k’ Lkøkh{kt 20

rËðMk{kt 808 rMkrð÷ fuMkkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yksu Ëuþ¼hLke Lke[÷e

yËk÷íkku{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fuMkku rLkfk÷ ÚkÞk ðøkhLkk Au íÞkhu ss

MkknuçkLkk fkÞoLke ÍzÃk yLkwfhýeÞ Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

çkufkhkuLku çkufkhe ¼ÚÚkwt ykÃkku

«òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku {kU½ðkhe Lkze hne Au íkuÚke MkktMkËkuyu

Ãkøkkh ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku MktMkË{kt þkuhçkfkuh yLku rðhkuÄ fhe MktMkËLku Lkk

[k÷ð ËeÄe. íkuLkk Úkkuzkf f÷kf{kt MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðÄe økÞk. ÷k¾kuLke

MktÏÞk{kt çkufkhku çkufkhe ¼kuøkðe hÌkk Au. íku hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe{kt

LkkUÄkÞu÷k çkufkh yLku çkuhkusøkkhkuLkk yktfzk WÃkhÚke Mk{S þfkÞ íku{ Au.

çkufkhkuLku çkufkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLke {køkýe ½ýkt ð»kkuoÚke Mkhfkh ÃkkMku yØh

÷xfe hne Au. ßÞkhu MktMkË{kt Úkkuzkf s f÷kf{kt ðÄkhkLke {køkýe ÚkE yLku

ðuíkLkðÄkhku {tsqh ÚkE økÞku. ËuþLke sLkíkk nðu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku WÃkh

Lknª Ãký Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLkk Mkr¢Þ yLku f{oX fkÞofíkko WÃkh Lksh {ktzeLku

çkuXe Au. fu{ fu fkÞofíkko Au íkku «ríkrLkrÄ [qtxkÞ Au.

- yrLk÷ hkXkuz, økku{íkeÃkwh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010 9

hkush Vuzhh,õ÷kRMxMko,rðLkMkLke ykøkufq[ :MkkrVLkk, nurðx ykWx

LÞwÞkufo, íkk.31 ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku «Úk{ rËðMk

¼khík {kxu r{r©ík çkLke hÌkku níkku. MkkrLkÞkr{Íkoyu Ãkkuxwoøk÷Lke r{þu÷e ÷k[ohLku 6-3, 6-2Úke nhkðe ÞwyuMk ykuÃkLkLkk çkeò hkWLz{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkrLkÞk r{Íko çkeòhkWLz{kt 20{e ¢{ktrfík hrþÞkLkeyuLkkMíkurMkÞk Ãkkð÷w[kuLfkuðk Mkk{u xfhkþu.{uLMk ®Mkø÷Mk{kt ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk Ã÷uÞhMkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku «Úk{ hkWLz{kt s Ërûkýykr£fkLkk furðLk yuLzhMkLk Mkk{u 3-6, 4-6,3-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkk Ãkzfkh WÃkhÃkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt.

rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷kLke ðkíkfhðk{kt ykðu íkku rf{ õ÷kRMxMkuo økúuxk yLkoMkk{u 6-0, 7-5Úke, rðLkMk rðr÷ÞBMku hkuçkxkorðLMkeLku 6-4, 6-1Úke, yuLkk RðkLkkurðfu{ufkhkuðkLku 6-3, 6-2Úke, þnh Ãkehu xkurMkfLku6-4, 7-5Úke yLku rz{uÂLxðkyu økkuðíkoMkkuðkLku6-1, 6-2Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþfÞku o níkku.{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhhuzkçkw÷Lku 6-1, 6-4, 6-2Úke, yuLze hkurœfuÂMxVLk hkuçkxoLku 6-3, 6-2, 6-2Úke nhkðeçkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe níke. ÷uxLknurðxLkku Ãkku÷ nuLkhe {uÚÞw Mkk{u 3-6, 4-6,7-5, 6-4, 1-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkuxMkòoÞku níkku.

CMYK

CMYK

10

ÞwyuMk ykuÃkLk íkku nwt s Síkeþ çkeS ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk

ðkuÍrLkykfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwyuMkykuÃkLk íkhefu nwt {khe fkhrfËeoLkwt «Úk{

økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síkðk ykíkwh Awt. økÞkð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt nkhe

sðkLkku {Lku nsw yVMkkuMk Au.

40ð»ko 2010{kt ðLk-zu{kt h{íke ð¾íku

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMkuMkkiÚke ðÄw 16 {u[{kt 40 rðfux ¾uhðe Au.¼khík {kxu ykrþ»k Lknuhk 14 {u[{kt 21

rðfux MkkÚku {ku¾hu Au.{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

÷tzLk, íkk.31

{u[rV®õMkøk {k{÷u {kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz yLku¼khíkLkk Äehs Ëerûkík ðå[u ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au.ÃkkrfMíkkLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fuyuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu {kunB{Ë ykrMkVMkkiÚke {kuxku rVõMkh Au yLku íku ¼khíkLkk ÄehsËerûkík MkkÚku {¤e {u[rVõMk fhkðíkku níkku. ykytøku Äehs Ëerûkíku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu ðeýk MkkiÚke {kuxe rVõMkh Au.{kunB{Ë ykrMkVLkk Lkk{ Ãkh íku yLkufMkxkurzÞk MkkÚku {¤e {u[ rVõMk fhkðu Au.ðeýkyu yufðkh yu{ Ãký fçkq÷kík fhe níke fu{u[ h{kíke nkuÞ íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkíkr¢fuxh íkuLke MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au. ykWÃkhktík ðeýkyu íkku yuðku Ëkðku Ãký ÔÞõík fÞkuo

níkku fu yk ð»kuo çkktøk÷kËuþ ¾kíku ÃkkrfMíkkLk, ¼khíkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLke Ëhuf {u[ rVõMk Au. ðeýk MkkÚku {khe nt{uþkt VkuLkÃkh s ðkík Úkíke níke íkuLku fËe YçkY {éÞku s LkÚke.

ykur÷ÂBÃkf {uzkr÷Mx þqxhxÙkÞÕMk{ktÚke økuhnksh

Lkðe rËÕne, íkk.31 yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkf{kt rMkÕðh {uz÷ SíkLkkh Mxkh

zçk÷ xÙuÃk þqxh hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzLkku fku{LkðuÕÚkøkuBMkLke þq®xøk xe{{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.

hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzLkufku{LkðuÕÚk økuBMkLkkxÙkÞ÷{kt ¼køk Lk ÷uðkLkkfkhýkuMkh Ãkzíkku {qfðk{ktykÔÞku Au.

òufu hkXkuzu rMk÷uõþLkxÙkÞ÷{kt fÞk fkhýkuMkh¼køk Lk ÷eÄku íkuLku ÷ELkunS MkMÃkuLMk Au. Ãkqýu{kt 3

rËðMk MkwÄe [k÷u÷k xÙkÞ÷{kt økøkLk Lkkhtøk y™uyr¼Lkð ®çkÿk Mkrník ík{k{ xku[Lkk þqxMkuo ¼køk ÷eÄkuníkku. LkuþLk÷ hkEV÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞkLkkMku¢uxhe hkSð ¼krxÞkyu sýkÔÞwt fu xÙkÞ÷{kt ¼køk Lk÷uðk WÃkhktík WÃkÂMÚkík Lk hnuðkLkwt fkuE fkhý Ãký LksýkÔÞwt nkuE xe{{kt Mk{kðuþ ÚkðkLke þfÞíkk LkÚke.fku{LkðuÕÚk økuBMk MktË¼uo LkuþLk÷ rMk÷uõþLk fr{xeLkeykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe çkuXf çkkË xe{ ÃkMktË fhðk{ktykðþu.

Ëkur»kík r¢fuxMkoLku ykSðLk«ríkçktÄLke Mkò Úkðe òuRyu


¼qíkÃkqðo xuMx MkwfkLke yLku rËøøks ÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷uyu $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLkexTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe hË fhðk {ktøk fhe Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ su«fkhLkku {knku÷ Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke ðLk-zu ©uýe hË fhðe òuRyu.ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[uLke ðLk-zu ©uýeLke Ëhuf rn÷[k÷Lku r¢fux«u{e îkhk þfLke Lkshu sòuðk{kt ykðþu. su çkkçkík r¢fux {kxu Mknus Ãký Mkkhe LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Ëkur»kíkÃkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh íkkfeËu ykSðLk «ríkçktÄ s ÷kËe Ëuðku òuRyu. ykfhe Mkòfhðk{kt ykðu íkku s ¼rð»Þ{kt yLÞ fkuR rV®õMkøkÚke Ëqh hnuþu.

íkksuíkh{kt Ãkku®Lxøk, nuzLku yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku {u[ rVõMk fhðe íkuÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLkk SLMk (÷kune){kt Au. yk rð»ku fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu MÃkkux rV®õMkøkyLku {u[rV®õMkøkÚke fkuR çkkfkík LkÚke. yk yuf ðirïf çkkçkík Au. Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLkenuLMke ¢kuLÞuyu {urVõMk fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe íÞkhu fkuR {kLke Ãký þõÞwt Lknkuíkwt. ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½ýku íkVkðík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¾qçk sykuAwt h{ðk {éÞwt Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt {k¤¾wt ½ýwt {sçkqík Au yLku ykÃkýkr¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷Úke s yux÷kt Lkkýkt {¤u Au fu íkuLku yLÞ fkuR þkuxo fx íkhV Lksh fhðeÃkzíke LkÚke.

2005{kt Ãkkf.Mkk{uLke {u[1 f÷kf {kuze þY ÚkíkktykEMkeMkeyu íkÃkkMk fhe

y{ËkðkË, íkk.31 ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk rððkËÚke rðï

MíkçÄ Au íÞkhu Ãkkt[ ð»ko yøkkW {kuxuhk økúkWLz{ktÃký {u[ yøkkW Ãke[ Ãkh ÃkkýeAktxðkLke ½xLkkLku ÷E MÃkkuxrV®õMkøkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk.¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke ©uýeLke [kuÚkeðLk-zu yur«÷ 2005{kt h{kR níke.yk {u[{kt çktLku xe{kuyu fw÷ 630 fhíkktðÄw Mfkuh ¾zfíkkt r¢fux«u{eykuLku yufhku{kt[f {wfkçk÷ku òuðk {éÞku níkku. òufu, yk {u[íkuLkk hku{kt[ fhíkkt rððkËLku fkhýu ðÄw [[ko{kt hneníke. ðkík yuðe Au fu yk ðLk-zu þY ÚkðkLke níke íkuÃknu÷k rÃk[ Ãkh Ãkkýe Aktxðk{kt ykðíkkt yk {u[

rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt 1 f÷kf {kuze þY ÚkR níke.yk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË yuðk ykûkuÃk ÷køkðk{ktykÔÞk níkk fu rVõMkhkuLkk Rþkhu rÃk[ Ãkh ÃkkýeAktxðk{kt ykÔÞwt níkwt. fu{fu, {u[ {kuze þY ÚkkÞ yu{kxu Ãký Mkèku h{kÞku níkku. yk ÃkAe ykRMkeMkeyuMk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhe níke yLku yk ðLk-zuLkuÂõ÷Lk[ex Ãký ykÃke ËuðkR níke. yk Mk{økú

rððkË ytøku íku Mk{ÞLkk Ãke[õÞwhuxh ¼økehÚk¼kE Xkfkuhu‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMkðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu Ãke[LkkçktLku Auzk Ãkh çku-ºký Vqx MkwÄe÷øk¼øk [kuðeMk f÷kf Ãknu÷ktÃkkýe Aktxðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku Mk{Þu yur«÷ {rnLkk{kt 43 rzøkúe sux÷kíkkÃk{kLk{kt çkku÷hkuLkk Ãkøk ðkhtðkh ÃkzðkLku fkhýuÃke[Lkku íkux÷ku ¼køk íkqxe Lk òÞ íku nuíkwMkh yøkkWÚkeÃke[Lku Ãkkýe AktxeLku ZktfðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

{kuxuhk ðLk-zu ð¾íku ÃkýrV®õMkøkLke ykþtfk níke

çkè-ykrMkV Ãkh çkuð»koLkku, ykr{h Ãkh A{rnLkkLkk «ríkçktÄLkeþõÞíkk

÷tzLk, íkk.31‘MÃkkux rV®õMkøk’ {k{÷u ykðíkefk÷u

{n¥ðLkku rËðMk Ãkwhðkh Úkþu. Mfkux÷uLzÞkzoÃkku÷eMk îkhk ykðíkefk÷u Mk÷{kLk çkè,{kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{hLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo (RMkeçke)Mkk{u Íqfe sR ÃkkrfMíkkLku ðLk-zu ©uýe{kxuLke xe{{ktÚke {kunB{Ë ykrMkV,{kunB{Ë ykr{h yLku Mk÷{kLk çkèLku nktfefkZâk Au. yøkkW RMkeçke îkhk yuðe [e{feykÃkðk{kt ykðe níke fu Ëkur»kík r¢fuxMkoLkuxe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkku íku ðLk-zu©uýe{kt ÃkkuíkkLke çkeS nhku¤Lke xe{Wíkkhþu. RMkeçkeLke yk [uíkðýe Mkk{u ÍqfesR Ãkkf. çkkuzuo íkkfeËu Ëkur»kík r¢fuxMkoLkufk{[÷kW heíku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au.ykRMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku Ëkur»kíkr¢fuxMko Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ ykÃÞkuAu. yk ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMkçkkË {kunB{Ë ykrMkV, fk{hkLk yf{÷,þkuyuçk {r÷f WÃkh {u[ rVõMk fhðkLkkykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAeÃkkrfMíkkLk çkkuzuo yk r¢fuxMkoLku Mkò ÃkýVxfkhe níke.

òufu, Ãkkf. çkkuzo Äehu-Äehu yk {k{÷kuLkh{ Ãkzíkwt økÞwt yLku Ãkkf. r¢fuxMkoLkuðkhkVhíke õ÷eLkr[x {¤íke ykðe níke.ÃkkrfMíkkLk çkkuzo nðu ykðe fkuR Lkh{kRËk¾ðu Lknª íku {kxu ykRMkeMkeyu Ëçkký fÞwOAu. ÃkkrfMíkkLk Mk÷{kLk çkè Ãkh çku ð»koLkkuyLku {kunB{Ë ykr{h, ðnkçk rhÞkÍ Ãkh A{rnLkkLkku «ríkçktÄ ÷kËu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.{kunB{Ë ykr{h AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkexe{Lkku rLkÞr{ík MkÇÞ çkLke økÞku nkuðkÚkeÃkkrfMíkkLk íkuLku çkLku íkux÷e ykuAe Mkò ÚkkÞyu {kxu ykRMkeMke Mk{ûk rðLktíke fhþu.

xe{{kt Mkk{u÷ fkuLkufhðk?

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt fÞkÃ÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðk íku ytøku ÃkkrfMíkkLkLkkxe{ {uLkus{uLx {kxu nðu Mk{MÞk yu MkòoRAu. ykr{h, ykr÷V yLku çkèLku ðLk-zuxe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk{,nðu íku{Lku 2 MkÃxuBçkhu h{kLkkhe «uÂõxMk{u[{kt 13 Ã÷uÞMko{ktÚke xe{ ÃkMktË fhðkLkehnuþu. [kuÚke xuMxLke xe{{kt ÃkMktËøke LknªÚkÞk çkkË þkuyuçk {r÷f ÃkíLke MkkrLkÞkr{ÍkoLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt xufku ykÃkðk LÞqÞkufoÃknkU[e økÞku Au. xuMx xe{{kt Mkk{u÷ ÃkýðLk-zu xe{{kt MÚkkLk Lknª {u¤ðe þfLkkhkR{hkLk Vhnkík yLku hÍk nMkLk ÃkýÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VÞko Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt fk{hkLk yf{÷LkuÃký yk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz Xuhððk{kt ykðuíkku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rLk»ýkík rðfuxfeÃkhrðLkkLke s ÚkR sþu. ÍwÕfhLkiLk nuËh ½kÞ÷nkuðkÚke çku {rnLkk {kxu h{e þfu íku{ LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykRMkeMkeyuyksu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheykuMkkÚku çkuXf ÞkuS níke. {kunB{Ë ykr{h,{kunB{Ë ykrMkV Ãkh çku ð»koLkku yLku fk{hkLkyf{÷ Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ðÕzofÃk LkSfnkuðkÚke ÃkkrfMíkkLk çkkuzo ÃkkuíkkLkk Mxkhr¢fuxMkoLku fR heíku Mkò Vxfkhu Au íku òuðwthMk«Ë hnuþu.

çkè,ykrMkV Ãkh «ríkçktÄLkk ¼ýfkhk‘IPL{kt ÞwðkÃ÷uÞMkoçkqfeykuLkk xkøkuox’LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxhyíkw÷ ðkMkLku rV®õMkøk «fhý{kt Lkðkuð¤ktf ÷kðíkkt sýkÔÞwt níkwt fuykRÃkeyu÷ ð¾íku fux÷kfMkxkurzÞkykuyu ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkoLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku yLku xe{Lke ytËhLke{krníke ykÃkðk ÷÷[k{ýe ykuVhykÃke níke. yk Þwðk r¢fuxMkoLkk nwt Lkk{Lknª ykÃkwt Ãký ð¾kýðk suðe çkkçkíkyu Au fu íku{ýu yk ykuVh MðefkhðkÚkeÄhkh RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ykÞwðk r¢fuxMkuo ykRÃkeyu÷ ð¾íku s VkuLkfhe {Lku yk Mk{økú çkLkkð ytøku òý fhe níke.

Ãkkf.xe{Lku ½h¼uøkefhku: rçkúrxþ {erzÞk÷÷ttzzLLkk :: rçkúxeþ {erzÞkyu Mkíkík çkeòrËðMku Ãký rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷eÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. rçkúrxþy¾çkkh ‘Ä MkLk’yu ÃkkuíkkLkkynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu rV®õMkøkrððkË{kt MktzkuðkÞu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{Mkk{u ©uýe h{ðkLke $ø÷uLzu fkuR s sYh LkÚke.

‘Ãkkf.xe{ rV®õMkøk fhuyu{kt LkðkR þwt Au?’÷÷ttzzLLkk :: ykuMxÙur÷ÞkLkk yBÃkkÞh zuhu÷nuhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk r¢fuxxe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkk ynuðk÷Úke{Lku MknusÃký ykùÞo ÚkÞwt níkwt. yksÚke10 ð»ko yøkkW ykRMkeMkeLkk yuÂLxfhÃþLk yuLz fhÃþLk ÞwrLkx îkhkyuðe [uíkkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fuÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mko MÃkkux rV®õMkøk fhuAu. suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkuxrV®õMkøk rð»ku {Lku òý ÚkR íÞkhu fkuRs LkðkR ÷køke Lknkuíke.

...íkku ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMkoLku VktMkeLke Mkò fhkþu÷knkuh :÷knkuhLke nkRfkuxuo $ø÷uLz «ðkMku økÞu÷kÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Mkkík r¢fuxMko Mkrník ËuþLkkh{ík{tºke yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍçkè Mkk{u ËuþÿkunLkk ykhkuÃkMkh Mk{LMk ÃkkXððk{ktykÔÞku Au. MÚkkrLkf ðfe÷ [kiÄhe RÂ~íkykf ynu{ËuMkku{ðkhu ykhkuÃkeyku rðÁØ ËuþÿkunLkku yk fuMkËk¾÷ fhu÷ku Au. yk ykhkuÃkLke 7 MkÃxuBçkhu MkwLkkðýenkÚk Ähkþu yLku ËuþÿkunLkk ykhkuÃk Ãkwhðkh ÚkðkLkkMktòuøk{kt yk MkkíkuÞ r¢fuxMko, h{ík{tºke yLkuÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾Lku ÃkkrfMíkkLkLkk fkÞËk{wsçk VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe þfu Au.RÂ~íkykf ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷uÞMkoLke fhíkqíkLkufkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke «ríkck Mkkð síkr¤Þu çkuMke økR Au. yk r¢fuxhkuyu rV®õMkøk fheËuþLku Ëøkku ykÃÞku nkuðkÚke íku{Lku ¾qçk s fzf MkòÚkðe òuRyu. ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ $ø÷uLzÚke Ãkhíkykðu íku MkkÚku s MkkíkuÞ r¢fuxMkoLke ÄhÃkfz ÚkR sðeòuRyu. yk r¢fuxMkoLku {kuíkLke Mkò {¤u Lknª íkku ÃkýftR Lknª Ãký su÷Lke Mkò íkku Úkðe s òuRyu. ykr¢fuxMko nðu Vhe fËe ÃkkrfMíkkLk {kxu h{u Lknª yu{Ëhuf ÃkkrfMíkkLke r¢fux«u{eLkwt {kLkðwt Au.

ÞwLkwMkLkku rçkúrxþ y¾çkkhMkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u xe{Lkk yLÞ Ã÷uÞMko MkkÚkuÃkkuíkkLku Ãký Mkktf¤ðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðoMkwfkLke ÞwLkwMk ¾kLku rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä zuR÷exur÷økúkV’ Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzâku Au. ÞwLkwMk¾kLkLkk ðfe÷ yn{uË fGÞw{u sýkÔÞwt níkwt fu rçkúrxþy¾çkkhu yuðku ÃkkÞkrðnkuýku ynuðk÷ «fx fÞkuo Au fuÞwLkwMk¾kLkLkku yusLx rVõMkh {Ính {krsË Au.ÞwLkwMkLku {krsË MkkÚku fkuR Ãkrh[Þ Ãký LkÚke.

ðLk-zu ©uýeLku ÷R $ø÷uLz{kt LkehMkíkk÷tzLk : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkku rððkË çknkhykÔÞk ykÔÞk çkkË hrððkhÚke þY ÚkR hnu÷e çku {u[Lke xTðuLxe20©uýe yLku íÞkhçkkË h{kLkkhe Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLku ÷R$ø÷uLzLkk r¢fux«u{eyku{kt LkehMkíkk òuðk {¤e hne Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh nsw MkwÄe 10 xfk rxrfx ðu[ký {ktz ÚkÞwt Au.

‘çkwfeyku y{khe ÃkkMkuÃký rV®õMkøk fhkððk

{køkíkk níkk’þuLk ðkuxTMkLk-nurzLkLke[kutfkðLkkhe fçkq÷kík


#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ÷kuzoTMkxuMx{kt Lkku-çkku÷ rV®õMkøk rððkË çkkËykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu Ãký MkLkMkLke¾us¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt fu ¼khíkeÞ çkwfeykuyuykuMxÙur÷ÞkLkk þuLk ðkuxTMkLk yLku çkúuz nurzLkLkkuyufÚke ðÄkhu ð¾ík MktÃkfo fÞkuo níkku. rMkzLke{ku‹Lkøk nuhkÕzu Ëkðku fÞkuo fu ykuMxÙur÷ÞkLkk#ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÷tzLk{kt ¼khíkLkk{wtçkE ¾kíkuLkk fux÷kf çkwfeykuyu MktÃkfo fÞko çkkËÃ÷uÞMkuo xqh {uuLkush Mxeð çkLkkozo yLku MktçktrÄíkyrÄfkheykuLku òý fhe níke. ykuuMxÙur÷ÞLkyku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLkku fux÷kf çkwfeykuyu÷kuzoTMk xuMx çkkË nkux÷{kt MktÃkfo fÞkuo níkku. ßÞkhuxTðuLxe20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk MkxkurzÞkykuyu çkúuznurzLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷uðkLke fkurþþ fhe níke.ßÞkhu çkwfeyku VkMx çkku÷hku çkúux ÷e yLku r{þu÷ßnkuLMkLkLkku Ãký MktÃkfo fhe [qõÞk Au.

#ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk çkwfeyu ÷tzLkLkehkuÞ÷ økkzoLk nkux÷{kt yuf r¢fux «þtMkf íkhefu

yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚkurzÙLfMk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkhu çkúuz nurzLkufÌkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{Þu yuf çkwfeyu{Ähkíku nkux÷Lkku Y{ ¾¾zkðeLku rzÙLfMk ÷uðkLkeíkÚkk Úkkuzkuf MknÞkuøk ykÃkeLku íkøkzk ð¤íkh{u¤ððkLke ðkík fhe níke. yk Mk{økú ½xLkkLkeòý {uLkush Mxeð çkLkkozo,ykEMkeMke rMkõÞkurhxe{uLkush ßnkuLk hnkuzTMkLku fhðk{kt ykðe níke.{Ính {krsË rLkËkuo»k Aqxe

òÞ íkuðe þõÞíkk ÷tzLk : {u[ rVõMkªøkLke fçkq÷kík fhLkkh{Ính {krsË rðÁÆ fkuE {sçkqík ÃkwhkðkLk nkuE íku rLkËkuo»k Awxe òÞ íkuðe ~fÞíkk{sçkqík çkLke Au. Þwfu yuLxe fhÃþLkfr{xeLkk [uh{uLk yLku økuBçk®÷øk rh÷uxuzfhÃþLk Mkr{íkeLkk [eVu fÌkwt fu {Ính{kSËLke Mktzkuðýe {sçkqík çkLku íkuðkÃkwhkðk nsw MkwÄe {éÞk LkÚke. çkwfe{Ính {kSË Mkk{u {kºk Lkku-çkku÷rV®õMkøk fktzLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhuøkuhfkÞËuMkh Mkèkçku®xøk «ð]rík [÷kððkçkË÷ ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkE þfþu Lk®n.

ykrMkV Lknª, ðeýkrMkrhÞ÷ rVõMkh Au

ðLk-zu ©uýe hËfhku: fwtçk÷u

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚkehkßÞðÄoLk çknkh

US ykuÃkLk: MkkrLkÞk çkeòhkWLz{kt, Mkku{Ëuð VUfkÞku

ykze [kðeyku

(1) [tzeøkZ.... hkßÞ{kt ykðu÷ Au

(3)

(4) Mkkhk ÷íkk{kt.... ¼kzu {u¤ðíkkt

Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3)

(6) íkkuVkLkeykuLke....Úke zhe sE

ðuÃkkheyku ½ýeðkh nzíkk¤{kt òuzkÞ Au

(4)

(9).... «kýeyku «íÞuLke rLkËoÞíkk

yxfkððkLkwt fk{ SðËÞk {tz¤eyku

fhíke nkuÞ Au (3)

(10) ÃkhkÄeLk (4)

(12) Mkk{kLke.... Ãkkh¾eLku fk{ ÷uLkkh

s÷Ëe Vkðu Au (2)

(13) .... òuík òuíkk{kt [ku{uh Vu÷kE

òÞ Au (3)

(15) çkk÷-{kLkMk rðþu fux÷ktf {k-

çkkÃk yð¤e.... Ähkðíkkt nkuÞ Au (3)

(17) ¼økðkLk ©ef]»ýLkku

çkkÕÞkðMÚkkLkku MknkæÞkÞe (3)

(19) «Úk{ ð»kko Úkíkk ¾uzqíkku....Lkwt fk{

þY fhðkLkwt rð[khu Au (4)

(22) çk¤Úke Lk ÚkkÞ íkuðkt fux÷kf

fk{.....Úke ÚkkÞ Au (2)

(23) MkwøktÄeËkh Äku¤e ¼qfe (3)

(24) þÂõík, {økËqh (3)

(26) Lkçk¤ku {kýMk {w~fu÷eyku

Mkk{u..... òÞ Au (2)

(27) EËkhku (3)

(29) Ëw:¾Lkwt á~Þ òuE.... ÓËÞ ÿðe

QXu Au (2)

(30) ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk {kxu

yLÞLku..... {kLkðkLke fux÷kfLku xuð

Ãkze nkuÞ Au (3)

Q¼e [kðeyku

(1) [qtxýeLkwt yuf «íkef.... Ãký Au

(2)

(2) ¾hkçk ðkMk, ËwøkOÄ (3)

(3) Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt.... ÞwØLke

ðkíkku ðkt[ðk {¤u Au (2)

(5) [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt Xuh Xuh....

yLku fe[z òuðk {¤u Au (3)

(7) økzøkq{z WÃkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ

(3)

(8) fÃkk¤{kLkku LkkLkku [ktÕ÷ku (3)

(9) yøkBÞ, ErLÿÞkíkeík (3)

(11) †eyku MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃk{kt....

{kýMkku yíÞtík Mktfku[ yLkw¼ðu Au (4)

(12) S¼ (3)

(14)..... øk{íkLkk ûkuºku ¼khíku nS

½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au (3)

(16) ykíktfðkËeykuLkk yku®[íkk nw{÷k

Mkk{u ÷~fhLke.... fkÞoðkne íkwhík ÚkE

òÞ Au (3)

(18) Lkkuíkhwt, EsLk (3)

(20) fkhu÷kLke.... nkuÞ Au (2)

(21) ÷k÷kþ (3)

(23) yuf òíkLkku ÷eMkku [¤fíkku ÃkÚÚkh

(3)

(25).....yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkwt

fk{ Ãkku÷eMk ¾kíkkLkwt Au (3)

(27)....LkkheLkwt MðYÃk Mk{q¤økwt

çkË÷kE økÞwt Au (2)

(28) {]íÞw, {hý (2)

øk¤ku-2

ykÞwðuoËeÞ {íku øk¤ku íke¾e,

fzðe, íkqhe, økh{, {Äwh yLku

rºkËku»kLkkþf Au. øk¤ku {¤Lku

hkufLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh, ðkÞw, rÃk¥k yLku

fV yk ºkýu Ëku»kLku þktík fhu Au. ÄkðýLke

þwrØ fhLkkh, çk¤íkhk {xkzLkkh, Äe{ku íkkð,

yktíkrhf økh{e, [k{ze yLku ÷kuneLkk hkuøkku,

ûkÞ, f{¤ku, Ãkktzw, «{un, {qºk{køkoLkk hkuøkku

yLku ïuík «Ëh{kt rníkkðn Au. LkkLke Wt{hu

MkVuË ðk¤ Úkíkk yxfkðu Au. Mkqfe øk¤kuLkwt [qýo

ô{h «{kýu yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt

Mkðkh- Mkkts Ëku»kkLkwMkkh yLkwÃkkLk MkkÚku ÷uðwt.

íkkS øk¤kuLkku hMk çkuÚke [kh [{[e Mkðkh-

Mkkts ÷uðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-24 7-12 18-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.

÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1054 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-0Ãk [kELkk økux

16-03 {wfçkeh

h0-00 rMktøk EÍ rftøk

SONY MAX1h-00 õÞwrf.. {i sqX Lkrn çkku÷íkk

16-00 sÞ rð¢kLíkk

h0-00 fnku Lkk ÃÞkh ni

STAR MOVIES1h-4Ãk sBÃkh

14-3Ãk økkuLk ELk 60 MkufLz

16-ÃkÃk E÷uS

19-00 nLke ykE ©Lf Ä rfzMk

h1-00 Ãkku÷eMk Mxkuhe

FILMY1h-30 ¾qçkMkqhík

16-00 yçk íkf AÃÃkLk

h0-00 MkíÞk

ZEE CINEMA1h-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e

16-00 ykhÍw

h0-00 ÷kuVh

HBO1h-00 fkuhLxkLk

13-4Ãk çkLko ykVxh rhrztøk

16-1Ãk ðkux y øk÷o ðkuLxMkT

h1-00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 453

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 29 26

ðzkuËhk 28 25

økkuÄhk 29 26

¼Y[ 29 27

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010[khufkuh

3

4 9 7 8

8 5

7 6 2 8 9

4 6

2

9 1 5

2 8

1 6 7 4

fkì{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk ykzu Úkkuzku Mk{Þ çkkfe Au, íÞkt

nsw íkiÞkheLkk fkuE Xufkýkt Lknª nkuðkLke çkw{hký Mkt¼¤kíke

hnu Au. ykÃkýe {nu{kLkøkrík{kt su fkì{LkðuÕÚk h{ík

ÞkuòðkLke Au, íku MÚk¤Lkwt Lkk{ Au sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{.

MxurzÞ{Lke íkiÞkhe ÃkkA¤ ½ýku Mk{Þ y™u Lkkýkt ðkÃkhðk{kt

ykÔÞk Au. MxurzÞ{ íkku ykÃkýLku h{ík Ëhr{ÞkLk yLku ykðe

yðkhLkðkh fkLku yÚkzkíke hnuíke ykûkuÃkçkkSykuLkk MktË¼o{kt

òuðk {¤þu s. Ãký [k÷ku yuf Lksh fheyu rðïLkk ©uc

MxurzÞ{ku Ãkh ßÞkt r¢fux, Vqxçkkì÷ yLku høçke suðe h{íkkuLke

¼ÔÞkrík¼ÔÞ xwLko{uLxkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

ðuBçk÷e MxurzÞ{ : yk MxurzÞ{ ÷tzLk{kt ykðu÷wt Au. òufu

íkuýu Lkðkt htøk-YÃk Äkhý fÞkO Au. ykurhrsLk÷ LkÚke hÌkwt.

yk MxurzÞ{{kt yuf MkkÚku 90,000 Ëþofku Vqxçkkì÷Lke

{u[ rLknk¤e þfu Au. MÃkkuxTMko MxurzÞ{Lke ËwrLkÞk{kt

ðuBçk÷e MxurzÞ{ yu «Úk{ MÚkkLku rçkhksu Au.

EMx rzyku sLkor÷Mxk {kheyku rVnku : yk MxurzÞ{

çkúkrÍ÷{kt ykðu÷wt Au. íkuLku {uhkfLk íkhefu Ãký

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkúkrÍ÷Lkk heyku rz òLkuhku{kt íku

ykðu÷wt Au. 1950Lke Mkk÷{kt Vqxçkkì÷ ðÕzofÃkLke {u[

rLknk¤ðk {kxu 200,000 ÷kufku yk MxurzÞ{{kt yufXk

ÚkÞk níkk.

{u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz : yk r¢fux økúkWLz

ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko{kt ykðu÷wt Au. 100,000

÷kufkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk yk MxurzÞ{ Ähkðu Au.

1956Lke Mkk÷{kt ykÞkursík ykur÷ÂBÃkf h{íkLkwt

ËçkËçkk¼uh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

EMxkrzyku ykÕçkuxkuo su. y{koLzku : íkuLku [kuõ÷ux çkkuûk

íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk MxurzÞ{ 60,000

ËþofkuLku Mk{kððkLke fuÃkurMkxe Ähkðu Au.

fuBÃk Lkw : çkkMkuo÷kuLkk{kt yk MxurzÞ{ ykðu÷wt Au.

100,000 Ëþofku yufMkkÚku çkuMkeLku h{ík rLknk¤e

þfu Au.

¼khík{kt rçkÍLkuMkLke yuf ¾kMk yLku

y÷øk «fkhLke xÙex{uLx Au.

ELxhLkuþLk÷ {kfuoxLke Mkh¾k{ýe{kt

LkuþLk÷ {kfuox Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt

ykðu Au. yk heíku «kuzõxLkwt ðu[ký Ãknu÷kt

LkuþLk÷kEÍ ftÃkLkeyku s fhíke níke,

Ãký nðu ELxhLkuuþLk÷ ftÃkLkeyku Ãký yk

MxÙuxuS yÃkLkkðíke ÚkE økE Au. ÷kuf÷

ÃkÂç÷fLku y™u íku{Lke rz{kLzLku æÞkLk{kt

hk¾eLku «kuzõxLku {kfuox{kt ÷kìt[ fhðk{kt

ykðu Au. yksu {kfuox{kt xÙkÞ÷ ÃkufLke

¼khu çkku÷çkk÷k Au. fkuE Ãký ftÃkLke

íku{Lke fkuE Ãký «kuzõxLku Mkk{kLÞ ðøko

MkwÄe ÃknkU[kzðk xÙkÞ÷ ÃkufLkku ykþhku

÷uíke nkuÞ Au. yk{uÞ ykÃkýu çkÄk ¼khu

økýíkheçkks Aeyu. yu{ s fkuE ðMíkw

Ãkh ®f{ík ¾[o LkÚke fhíkk. ftÃkLkeyku

ÃkÂç÷fLke yk {uLxkr÷xe Ãkkh¾e økE Au

y™u íkuÚke s þuBÃkq nkuÞ fu þhçkík, ½ôLkku

÷kux nkuÞ fu íku÷ çkÄwt s xÙkÞ÷ Ãkuf{kt

WÃk÷çÄ Au. ÃkkW[ rMkMx{u «kuzõxLkk

{kfuo®xøk y™u íkuLke MkV¤íkk{kt ½ýe

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. xÙkÞ÷ Ãkuf

LkkLkwt nkuÞ Au íku{s íkuLke ®f{ík Ãký

{k{q÷e hk¾ðk{kt ykðu Au, suÚke fkuE

Ãký LkkLkk{kt LkkLkku økúknf Ãký íku

¾heËeLku ys{kðe þfu Au. yk heíku

«kuzõxLkwt ðu[ký Ãký ÚkkÞ Au yLku íkuLkwt

{kfuo®xøk Ãký ÚkE òÞ Au.

òufu yk çkÄk{kt òuðkLke ¾qçke yu Au

fu ÃkkW[ xufrLkfÚke fux÷e «kEÍ{kt

fux÷e õðkìÂLxxe ykÃkðk{kt ykðu Au.

ÃkkW[ rMkMx{Lke MkV¤íkk{kt «kEÍ

y™u õðkìÂLxxe yufçkeòLke nheV

ftÃkLkeykuLku ¼khu x¬h ykÃkíke nkuÞ Au.

{uLkus{uLx yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku s ÷kuf÷ {kfuox{kt íku{Lke

«kuzõx ÷kìt[ fhu Au.

http://www.worldwidewords.org ytøkúuS þçËkuLkk Wå[khkuLke {krníke, Mðh y™u ÔÞtsLkLke íkkŠff Mk{s, Mktfuíkku yLku ÔÞkfhýLku ÷økíke fux÷ef {q¤¼qík {krníke {u¤ðe þfþku.

ð»kkoÉíkw{kt Úkkuze íkfuËkhe çkûku íktËwhMíke

M{ku÷ RÍ çÞwrxVw÷flv VkE÷Lku windows mediaplayer{kt ykuÃkLk fhku

rðïLkk h{íkLkkt ©uc {uËkLkku

yksu fBÃÞqxh{kt xuõMx yLku

Vkuxkuøkúk^Mk fhíkkt ðerzÞkuLkwt «{ký ðÄe

økÞwt Au.su{ su{ {ÂÕx{erzÞkLke

VurMkr÷xe ðÄw {¤íke òÞ Au íku{ ÞwÍh

íkuLkk fBÃÞqxh{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt

ÃkkAku Ãkzíkku LkÚke. yksu Þwxâwçk yLku Lk

òýu yLÞ fux÷e MkkExku ÃkhÚke ÞwÍMko

fBÃÞqxh{kt ðerzÞku {qfe hk¾íkkt nkuÞ Au.

òufu nðu RLxhLkux WÃkh ðuçkMkkExLkk

{kr÷fku ðerzÞku Vku{uox {kxu MkkiÚke ðÄkhu

^÷uþ (flv) ÃkMktË fhu Au. fkhýfu íku

Mkh¤íkkÚke ðuçkLku MkÃkkuxo fhu Au íku{ s

ðerzÞkuLke MkkEÍ Ãký ykuAe hnu Au. {kxu

òu Þwxâwçk yLku yLÞ MkkExku ÃkhÚke

ðerzÞku zkWLk÷kuz fhðk{kt ykðu íkku

{kuxk¼køkLkk flv Vku{uox{kt s nkuÞ Au suLku

hLk fhðk {kxu ^÷uþ Ã÷uÞh VhrsÞkík

ík{khu fBÃÞqxh{kt Lkkt¾ðwt Ãkzu Au. fkhý fu

{kE¢kuMkku^TxLkk ykìrVMk{kt ykðíkk

RLkrçkÕx ðerzÞku Ã÷uÞh windowsmedia player {kt Mkk{kLÞ heíku yk

Vku{uox MkÃkkuxo LkÚke fhíkwt.

^÷uþ Ã÷uÞh fu yLÞ ðerzÞku Ã÷uÞh

zkWLk÷kuz Lk fhðk nkuÞ yLku rðLzkuÍ

Ã÷uÞh{kt s ðerzÞku hLk fhðwt nkuÞ íkku íkuLkku

WÃkkÞ Au. yk {kxu windows mediaplayerLkwt PlayFLV Lkk{Lkwt Ã÷økELk

zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu suLku http://www.playflv.com/ ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe

þfþku. ¾qçk s LkkLke MkkEÍLkwt Ã÷økELk Au

suÚke ELMxku÷ fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu

Au. yk ELMxku÷ fÞko çkkË ík{u flvVku{uoxLkk ðerzÞkuLku Ãký windows mediaplayer {kt òuE þfþku.

ð]»k¼

ykÃkLkk «ríkfq¤

Mktòuøkku Ëqh fhe

þfþku. yþktrík

Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke

r{÷Lk-{w÷kfkík

ÚkkÞ.

{n¥ðLke {w÷kfkík

V¤ËkÞe Lkeðzu.

LkMkeçk çkøkzâwt nkuÞ

íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË

÷E MkV¤íkk-

«økrík fhe þfþku.

®Mkn

ykŠÚkf ÂMÚkrík

xfkðe þfþku.

yðhkuÄ{ktÚke hMíkku

þkuÄe þfþku.

¼køkeËkhÚke

{ík¼uË xk¤òu.

íkw÷k

Ä™

ÃkrhÂMÚkrík rðfx

nkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku

[k÷íkkt nku íku{ktÚke

hMíkku {¤u.

{n¥ðLke {w÷kfkík

V¤u.

fwt¼

ykÃkLke ÂMÚkríkLku

çkøkzíke

yxfkððk Äehs-

MktÞ{ sYhe.

r{ºkLkku MkkÚk

{¤íkku sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk nkÚk

Ähu÷kt fk{kuLku

MkV¤ çkLkkððkLke

íkf-{ËË Q¼e

fhe þfþku. «ðkMk

MkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

yøkíÞLke fk{økehe

ytøku MktòuøkkuLkku

MkkÚk {¤íkku

sýkÞ. fkixwtrçkf

Mk{MÞkLku n¤ðe

çkLkkðe þfþku.

ykÃkLkk

ÔÞkðMkkrÞf fkÞoLku

ykøk¤ ÄÃkkðe

RüV¤Lke ykþk

V¤e¼qík Úkíke

sýkþu.

ykÃkLkk {kLkrMkf

ykðuøk-ykðuþLku

MktÞ{ sYhe.

Ëw:MkknMkÚke Ëqh

hnuðwt. LkkýkfeÞ

íktøkeLkku Wfu÷ {¤u.

ytík:fhýLke

ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh

fhðk fkuELke {ËË

sYhe çkLku.

MktíkkLkLkkt fk{

MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

ykÃkLke fk{økehe

ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk

{u¤ððk Äehs

sYhe. ¾[o Ãkh fkÃk

{qfòu. Ëw:MkknMkÚke

Ëqh hnuòu.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt

Mk{Þ ÷køku, Ãký

Lkfkhkí{f V¤

sýkþu Lknª.

r{÷Lk-{w÷kfkík

V¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

Ãkt ò çk

þeík¤k Mkkík{, ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko),

fk÷kü{e, þw¢ íkw÷k{kt, {w. þnkËíku nshík y÷e

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Mkkík{, çkwÄðkh,

íkk. 1-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus :

14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 21.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 10-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 13-19

MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼

(çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 10-49 MkwÄe ÃkAe

n»koý. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{. ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko). fk÷kü{e.

hrðÞkuøk f. 13-19 MkwÄe. {wÂM÷{ þnkËíku nshík y÷e. ©kðýLkku çkwÄðkh

nkuðkÚke çkwÄÃkqsLk {rn{k. * þw¢ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 12-03. þw¢ yLku

r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * ¼khíkeÞ «{ký Mk{Þ (RÂLzÞLk MxkLzzo

xkE{)Lke þYykík ÚkE, íkk. 1-9-1947. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku

÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fk{fks fhðk {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELkk ÃkkMkuÚke

÷kuLk, fhs, WAeLke hf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-yki»krÄ ÃkkfWAuh {kxu

þw¼ rËðMk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1055

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

5 økk h Mk V h Mk

hk Þ ý f s Lk f

ýu s ò ¤ çk ¤

øk øk Lk {q Mk ¤e

Mk ðo ð nk ÷ { rLk

Ëk rð h ÷ ¼k s f

ykt ¾ ík h ð hk x

þt ðk x ûk Mkt

fk Mk Ë «k ý Ä Lk

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 452 Lkku Wfu÷

ðhMkkËLke Éíkw «f]]rík {kxu SðLkËkÞf

Au íkku Mkk{u Ãkûku yk ÉíkwLkku økuhVkÞËku yu Au

fu yk Éíkw ½ýe çke{kheyku ÷ELku Ãký ykðu

Au. ð»kkoÉíkw Ëhr{ÞkLk Ãkux{kt økuMk, yÃk[ku,

þheh{kt ÃkkýeLkwt ðÄw «{ký, Ãkuþkçk{kt [uÃk

÷køkðku íkÚkk ðk¤ yLku íð[k MktçktrÄík

÷øk¼øk ík{k{ «fkhLke çke{kheyku

[ku{kMkk{kt ðýLkkuíkhe ykðe òÞ Au. ykðe

çke{kheykuÚke Ëqh hnuðkÞ yLku [ku{kMkkLkku

ykLktË {kýe þfkÞ íku {kxu ¾kýe-ÃkeýeLke

ykËíkku ík{Lku ½ýku VkÞËku fhkðe þfu Au.

ËqÄLke çkLkkðxku su{ fu ÃkLkeh, Ënª

ðøkuhu{ktÚke çkLku÷k ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk ykuAwt

fhðwt, fkhý fu íkuLkkÚke þheh{kt fV ½ýku

ðÄe òÞ Au. yux÷u s yk rMkÍLk{kt ¾ktMke,

þhËe, MkkRLkMk yLku ïkMk MktçktÄe

{w~fu÷eyku ðÄe òÞ Au. ðhMkkËLkk

rËðMkku{kt ¾kðkLke [eòu{kt çkuõxurhÞk{kt

½ýe ð]rØ ÚkE òÞ Au.

Mkðkh-Mkkts su Ãký ¾kuhkf ¾kð íku íkkòu

nkuðku òuEyu. su Ãký ðMíkw ¾kuhkf{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷ku íku õÞkt íkku økh{ WÃkÞkuøk{kt

÷ku yÚkðk íkku £eÍ{kt hk¾u÷e yufË{ Xtze

ðMíkw WÃkÞkuøk{kt ÷ku, fkhý fu yríkþÞ økh{

yÚkðk yríkþÞ Xtze ðMíkw nkuÞ yk çktLku

«fkhLke ÃkrhrMÚkrík{kt çkuõxurhÞk nkuíkk ™Úke.

fkÃkeLku hk¾e {qfu÷kt V¤ku fu ¾q{[k Ãkh

{¤íkk LkkMíkk ¾kðkLkku ykøkún Lk hk¾ðku

òuEyu.

[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ík¤u÷k ÃkËkÚkkuo Lk

¾kðk òuEyu. íkuLkk çkË÷u çkkVu÷k ÃkËkÚkkuo

÷uðk òuEyu. [ku{kMkk{kt «Ëqr»kík ÃkkýeÚke

Vu÷kíkk hkuøk ðfhu Au. íku{kt [k{zeLkk íkÚkk

ÃkuxLkk hkuøkku rðþu»k nkuÞ Au. íkuÚke çkLku íkku

Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLktw hk¾ku.

[k{zeLkk hkuøkÚke çk[ðk {kxu ÷e{zkLkk

ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yk

rMkÍLk{kt sqLkk ½Wt yLku [ku¾k ¾kðk{kt

ykðu Au, fkhý fu íku{kt ðkÞw ykuAku nkuÞ Au.

su{Lke «f]rík ðkÞw yÚkðk rÃk¥k «f]rík nkuÞ

íkuýu ÏÞk÷ hk¾ðku. íku{ýu Xtzku yLku ðkÞw fhu

íkuðku ¾kuhkf Lk ¾kðku òuEyu. nkÚk ÃkøkLkk

yktøk¤k yufË{ fkuhk hk¾ðk.

ðhMkkËe rËðMkku{kt fkhu÷k, ykËwt, fk¤k

{he yLku ÷®ðøkLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu.

1 6 7 2 9 3 5 4 8

4 2 3 7 5 8 1 6 9

8 5 9 4 1 6 2 7 3

7 1 2 8 3 4 6 9 5

3 8 5 1 6 9 7 2 4

9 4 6 5 7 2 8 3 1

5 9 8 3 2 7 4 1 6

2 3 4 6 8 1 9 5 7

6 7 1 9 4 5 3 8 2

¿¢ï²: „ çÝy²„æ‹²¢„è ²¢ï Ý mïçC Ý ÜU¢Ñìÿ¢ç¼ JçÝmü‹m¢ï çã }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï „é¶æ Ï¢‹{¢yÐí}¢éÓ²¼ï JJ3JJ„¢Ñìw²²¢ïx¢¢ñ ÐëƒxÏ¢¢H¢: Ðí±Îç‹¼ Ý Ðç‡Ç¼¢: J»ÜU}¢Œ²¢çSƒ¼: „}²x¢é|¢²¢ï<±‹Î¼ï ÈUH}¢ì JJ4JJ(nu {nkçkknku! su {kýMk Lk íkku fkuELkkuÞ îu»k fhu Au

fu Lk íkku fþkÞLke ykfktûkk fhu Au, íku f{oÞkuøke MkËk

MktLÞkMke s Mk{sðk ÞkuøÞ Au, fu{fu hkøk-îu»k ðøkuhu

îLîku rðLkkLkku {kýMk Mkw¾Ãkqðof MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke

{wõík ÚkE òÞ Au. WÃkh fnuðk MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLku

çkk¤fçkwrØLkk {kýMkku y÷øk y÷øk V¤ ykÃkLkkh fnu

Au, zkÌkk {kýMkku Lkne, fu{fu çkLLku{ktÚke yuf{kt Ãký

MkBÞfT heíku ÂMÚkík {kýMk çkuÞLkk V¤MðYÃk Ãkh{kí{kLku

Ãkk{u Au.) Ãkkt[{k yæÞkÞLkk þYykíkLkk &÷kufku{kt

¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðu Au fu su ÔÞÂõík{kt

îu»k¼kð nkuíkku LkÚke fu fkuE Ãký «fkhLke ykfktûkk nkuíke

LkÚke, íku MktMkkhe nkuÞ íkkuÃký íkuLku MktLÞkMke s økýðku,

fu{fu hkøk-îu»k rðLkkLke ÔÞÂõík MktMkkhLkk çktÄLkÚke {wõík

ÚkE òÞ Au. çkk¤fçkwrØLkk ÷kufku MktLÞkMk yLku

f{oÞkuøkLkkt swËkt swËkt V¤ økýkðu Au, Ãký zkÌkk íkku

òýíkk s nkuÞ Au fu MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLku fkhýu

V¤MðYÃku Ãkh{kí{kLke s «krÃík Úkíke nkuÞ Au.

ÞwhurMkÞLk MkkhMk MkkiÚke ðÄw Ÿ[kEyu

QzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuyku

32,800 VqxLke Ÿ[kEyu Qzíkkt nkuÞ

Au. nw®Ãkøk ¢uLk MkkiÚke ykuAk òuðk {¤u

Au, íku{Lke MktÏÞk 500 fhíkkt Ãký

ykuAe Au.

VuhLknex Lkk{ s{oLkeLkk ¼kiríkfþk†Lkk

rLk»ýkík økuçkúe÷ ze. VuhLknexLkk Lkk{

WÃkhÚke Ãkzâwt Au. íku{ýu 1714{kt

Ãkkhkðk¤wt Úk{kuo{exh çkLkkðu÷wt.

Ãk]Úðe WÃkhLkku yurhÍkuLkk{kt ykðu÷ku MkkiÚke

{kuxku ¾kzku WÕfkLkk yÚkzkðkÚke çkLÞku Au.

hkøk-îu»k rðLkkLkku f{oÞkuøkeswøkíkhk{ Ëðu

ykrËðkMke «òLkk Mkuðf yLku ðuzAeLkk ðz÷k suðk swøkíkhk{ [e{Lk÷k÷ ËðuLkku sL{ 1-9-1892Lkk hkus

MkwhuLÿLkøkh ÃkkMkuLkk ÷¾íkh økk{{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo yLku Mðk{e ykLktËu ‘ðeMk{e MkËe’

Mkk{rÞf{kt fk{ yÃkkÔÞwt. økktÄeSLkk ‘LkðSðLk’ Ãkºk {kxu Ãký fk{ fÞwO níkwt. Mkwhík rsÕ÷kLkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt íku{ýu

su MkuðkÞ¿k ykhtÇÞku íku íku{Lkk SðLkLke ¾he fk{økehe níke. røksw¼kELkk MktMkøkoÚke yLkuf çkk÷kuÃkÞkuøke «fkþLkku fÞkuo

çkk¤rþûký yLku ykrËðkMkeLkk MkðkOøke rðfkMk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ykÞ¾wt ¾[eo LkktÏÞwt. íku{Lkk{kt hnu÷e ytÄ©Øk Ëqh

fheLku íku{Lkku Wíf»ko fhðkLke rËþk{kt íku{ýu su fkÞo fÞwO íku økwshkík{kt Mkk{krsf EríknkMkLkwt yuf Wßsð¤ «fhý Au.

«òyu ‘y{]ík {nkuíMkð’ ÞkuS íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. E.Mk.1985{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. swøkíkhk{ Ëðuyu

EþkuÃkrLk»kËLkk ík¥ð¿kkLkLku ÷kufðkýe{kt Wíkkhíkk fÌkwt fu, ‘fk{ fhku, ¾qçk ½Mkkyku, Mkw¾u þíkkÞw Úkkyku,

{kLkð íkws ÃkÚk yks yðh Lknª, f{uo fkt øk¼hkyku.’ - yu÷.ðe.òuþe

SANDESH : VADODARA 11

MktMÚkk Mk{k[kh

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 1 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykLktËLkk økhçkk : ©e Éý {wfíkuïh

{nkËuð {trËh, «íkkÃkLkøkh ¾kíku

©kðý {kMk rLkr{¥ku hkíku 9 f÷kfu ©e

çknw[hkS {kíkkLkk ykLktËLkk

økhçkkLkku Ãkkuøkúk{.

þktríkLkkÚk «¼wLke fÚkk : ríkÚkOfh

¼økðkLk þktríkLkkÚkSLkk {kuûk

fÕÞkýf rLkr{¥ku íkLkLkkíkkÃk. {LkLke

{wrMkçkíkkuLku Ëqh fhðk ríkÚkOfh

þktríkLkkÚk «¼wLke fÚkkLkwt ykÞkusLk

©e y÷fkÃkwhe MÚkk. siLk Mkt½ [e.

[e. xkðhLkk WÃkk©Þu Mkðkhu 9 f÷kfu

yshk{h Mkt«ËkÞLkk Ãkq. økeíkkçkkE

{.Mk. ykrË XkýkykuLke rLk©k{kt.

MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu

Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu

8 f÷kfu Ãkh{kh ysÞ¼kE

Ë÷Mkw¾¼kE, nLkw{kLk Vr¤Þk,

ík¤kðLke Mkk{u, økkuhðk økk{ ¾kíku.

f]»ý sL{kuíMkð : ytçku Mfq÷ {kts÷Ãkwh

þk¤kLkk 300 Úke ðÄkhu LkkLkk

¼q÷fkyku îkhk Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt

ykðíkk ©e f]»ý sL{kuíMkðLke

Wsðýe Mkðkhu 9-30 f÷kfu þk¤k

¾kíku.

f]»ý sL{kuíMkð : Ãk. Ãkq.

hk{híLkk[kÞo {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt

hkºku 8 f÷kfu f]»ý sL{kuíMkð

rLkr{¥ku MkwtËhÃkwhk ¾kíku ¼sLk feíkoLk

íkÚkk hkºku 12 f÷kfu ykhíke.

MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk rnhf

sÞtíke {nkuíMkð ytíkøkoík Mkktsu 6-

30 f÷kfu y{eík¼kE þkn ðk½uïhe

MkkuMkkÞxe, çkkÃkkuË ík¤kð ÃkkMku,

ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkíMktøk.

ÔÞkÏÞkLk : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh

îkhk MkktsLkk 6 ðkøku ©e Lkhnhe

MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh,

{kts÷Ãkwh{kt ©e{íke sÞkuíMkLkkçkuLk

þknLkwt ©e ðÕ÷¼kÏÞkLk rð»ku

ÔÞkÏÞkLk.

MðkæÞkÞ MkíMktøk : ðxð]ûk rMkrLkÞh

rMkxeÍLMk {tz¤, LkðSðLk yksðk

hkuz îkhk çkkçkw¼kE þknLkk

MkkrLkæÞ{kt MðkæÞkÞ MkíMktøkLkku

fkÞo¢{, Ã÷kux WÒkrík MkkuMkkÞxe,

LkðSðLk çkMk MxuLz ÃkkMku, yksðk

hkuz ¾kíku MkktsLkk 6 f÷kfu.

ELkk{ rðíkhý : rMkrLkÞh rMkxeÍLk

yuMkkurMkyuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿLkk

WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ ¾kíku

MkktsLkk 5-30 f÷kfu xe. ykh.

nkEMfq÷Lkk r«rLMkÃkk÷ ðe. çke.

þknLke WÃkÂMÚkrík{kt íkusMðe

rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhýLkku

fkÞo¢{.

hûkkçktÄLk : çkúñkfw{kheÍLkk

y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ îkhk Mkktsu 5

ðkøku çke- 11, økýuþLkøkh, Akýe

Mkktsu 6-30 ðkøku 668 yu,

VŠx÷kEÍh Lkøkh íkÚkk hkºku 8 ðkøku

ÃkË{÷k hksÞkuøk ÃkkXþk¤k{kt

hûkkçktÄLk fkÞo¢{.

ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkxeÍLk

yuMkkurMkyuþLk, Mk{k rðMíkkh fuLÿLke

Mkkókrnf Mk¼k{kt f]»ýkðíkkh rð»ku

rnhk÷k÷ ÃkkZLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6

f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk

Ã÷kux/ «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz.

{erxtøk : yuMk.çke.ykE. MxkV

ÃkuLþLkMko Akýe, Mk{k hkuz, Víkuøkts,

rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk, nhýe

hkuz, ðkhrMkÞk, ðeykEÃke hkuzLkk

MkÇÞkuLke {erxtøk Mkktsu 6 ðkøku

fuþðçkkøk ËerÃkfk MkkuMkkÞxe,

fkhu÷eçkkøk.

rLk:þwÕf rLkËkLk : ©e ðUfxuþçkk÷kS

{trËh, økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku Mkktsu 6

Úke 8 f÷kfu rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke

rLkËkLk fuBÃk.

hfíkËkLk rþrçkh : MkÞkS sLkh÷

nkuÂMÃkx÷{kt ykðíkk yfM{kíkLkk

ËËeoyku íkÚkk økheçk yLku

E{hsLMke{kt íkkífkr÷f ÷kuneLke

sYhe {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu

ykEykuMkeyu÷Lkk yu÷ÃkeS

x{eoLk÷, Ëw{kz, (Mkkð÷e) Lkk

MknÞkuøkÚke, Lkkøkrhf hfíkËkLk

Mkr{rík, ç÷z çkUf yuMk.yuMk.S.

nkuÂMÃkx÷ yLku EÂLzÞLk huz¢kuMk

MkkuMkkÞxeLkk MktÞwfík WÃk¢{u hfíkËkLk

rþrçkh.

rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½

îkhk çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke

7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh

rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke

Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík rðãk{trËh rðãk÷Þ{kt ÃkwMíkf {u¤ku ÞkuòÞku

níkku. suLkku [khuf nòh ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. þk¤k íkhVÚke íkhíkk

ÃkwMíkfku{kt rðrðÄ Mkk{krÞfku yLku ÃkwMíkfku rðãkÚkeoykuLku ¼ux ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk.

yktíkh þk¤kfeÞ {u½kýe fkÔÞ økkLk MÃkÄko

hkr»xÙÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku yku÷ EÂLzÞk zu{ku¢urxf

MxwzLxMk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk yktíkh þk¤kfeÞ {u½kýe fkÔÞ økkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

íkk. 1 çkwÄðkhu Mkðkhu 10 ðkøku ¼kE÷k÷ y{eLk nku÷, Mk÷kxðkzk {uELk hkuz, þkhËk

{trËh Mfw÷ ÃkkMku, ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt Äku. 8 Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku

Þwøk ðtËLkk fkðT Mktøkún{ktÚke ÃkMktË fhu÷k ¢ktíke økeíkku hsq fhþu.

÷kuf rð¿kkLk fuLÿ{kt Þkuøk rþrçkh

ðirËf MktMf]rík «{kýu fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh{kt Þkuøk «kýkÞk{ rþrçkh Ëh

{rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u þY ÚkkÞ Au. íku{kt {kLkrMkf íkký Ëqh fhe yufkøkúíkk yLku

ykí{ rðïkMk ðÄkhðk Þkuøk rþûkfku MkËkÞ fkÞoþe÷ hnu Au. rþrçkh{kt nkE çkeÃke,

zkÞkrçkxeMk, ðÄu÷w ðsLk, ftÃkkðík, ðÄu÷wt Þwrhf yurMkz (økkWx), fku÷kExeMk, økwxý

ËËo, MkkÄkLkku Ëw¾kðku suðk hkuøkku{kt ÷kufkuyu Mkkhku yuðku VkÞËku {u¤ðu÷ Au. hMk

ÄhkðLkkhu ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ ykhíke MkkuMkkÞxe ykí{ sÞkurík yk©{ hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk

¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.

{rn÷k {nkrðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLkeyku òuøk

{rn÷k {nkrðãk÷Þ{kt yuVðkÞ çkeyu{kt «ðuþ ÷eÄu÷ 2010- 11 Lke

rðãkŠÚkLkeykuyu yuLkhku÷{uLx Vku{o ¼hðwt VhrsÞkík Au. Vku{o íkk. 7-9-10, 12-30

Úke ¼hkðk{kt ykðþu.

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku

©e h½wfq¤ rðãk÷Þ{kt Äku. 12 (Mkk{kLÞ «ðkn) {k[o 2011{kt ¾kLkøke

W{uËðkh íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu íkk. 5 MkwÄe{kt þk¤k{kt Mkðkhu

10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk Vku{o ¼he sðk.

yuh{kþo÷ ¼ktøkwyu ðzkuËhk ðkÞwË¤ {ÚkfLke {w÷kfkík ÷eÄe

¼khíkeÞ ðkÞwË¤Lke Ërûký- Ãkrù{ Ãkkt¾Lkk ðzk yuh{kþo÷ Ãke. yuMk. ¼ktøkw yksu

ðzkuËhk ðkÞwË¤ {ÚkfLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. íkuykuLkwt ðkÞwË¤Lkk ðzkuËhk {ÚkfLkk

MkwfkLke yuhfku{kuzkuh ze. yuMk. ykn÷wðk÷eÞkyu Mðkøkík fÞwo níkwt. íku{Lku økýðuþÄkhe

xwfzeykuyu MkL{kLk Mk÷k{e ykÃke níke. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu {Úkf ¾kíku

fkÞohík ðkÞw MkirLkfkuLku «uhf MktçkkuÄLk fÞwo níkwt yLku {n¥ðLkk {w÷kfkíkeyku MkkÚku MktðkË

fÞkuo níkku. íku{ýu {Úkf ¾kíku MÚkkÞe yuf{kuLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke.

Mð. fwMkq{çkuLk M{]rík ÔÞkÏÞkLk

sÞuLÿ þkn Vur{÷e xÙMx ðíke sLkòøk]rík ÔÞrfík rðfkMk {kxu Ëh ð»kuo Mð. fwMkq{çkuLk

þknLke ÞkË{kt M{]rík ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. íku {wsçk íkk. 1 çkwÄðkhu Mkktsu

5-15 ðkøku {wtçkEðk¤k ¿kkLk rÃkÃkkMkw «k. zku. nrh¼kE fkuXkheLkwt {kLkðe íkku Au W¼e

hu¾k! rð»kÞ WÃkh «ð[Lk þnuhLkk {nkí{k økktÄeLkøkh øk]n{kt Þkusðk{kt ykÔÞw Au.

{xfe Vkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

økík ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký ©e hk{ f]Ãkk {kt r¢»ýk LkkhkÞý Mkuðk Mkr{rík xÙMx yLku

yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½ íku{s «íkkÃkhkuz Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke {hkXe

{nkMkt½Lkk «{w¾ ©e hk{ yuLk. ®þËu îkhk íkk. 3 MkÃxuBçkhLkk hkus «íkkÃkhkuz hkðÃkwhk ¾kíku

Mkktsu 7 Úke 9 f÷kf Ëhr{ÞkLk {xfeVkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {uhk

Lkk{ òufh Vu{ sur{Lke MkfoMkLkk f÷kfkhku íku{s þnuhLkk rðrðÄ Þwðf {tz¤ku suðk fu

{nkhk»xÙ r¢zk {tz¤, ¼k÷uhkð xufhe Þwðf {tz¤, «fkþ Þwðf {tz¤, Mk{Úko Þwðf {tz¤,

¼e{LkkÚk r¢zk {tz¤, Íw÷íkkÃkw÷ Þwðf {tz¤ ðøkuhu îkhk {xfe Vkuzðk{kt ykðLkkh Au.

y÷fkÃkwhe nðu÷e{kt ¼sLk MktæÞk

©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e 61 QŠ{ MkkuMkkÞxe y÷fkÃkwhe ¾kíku sL{kü{e WíMkð

rLkr{¥ku ËþoLk Mk{Þ{kt Lke[u {wsçk VuhVkh ÚkÞu÷ Au. íkk. 2 økwYðkhu sL{kü{e WíMkð

Au. {tøk¤kLkk ËþoLk Mkðkhu 5 Úke 5-10 MkwÄe, ©eLkk Ãkt[k{]íkLkk ËþoLk Mkðkhu 6 Úke 6-

20 MkwÄe, ®þøkkhLkk ËþoLk{kt rík÷f ykhíkeLkk ËþoLk Mkðkhu 10-30 Úke 11 MkwÄe,

hks¼kuøkLkk ËþoLk çkÃkkuhu 12 Úke 12-30 MkwÄe, WíÚkkÃkLkLkk ËþoLk Mkktsu 7 Úke 7-30

MkwÄe, MktæÞk ykhíkeLkk ËþoLk 8 Úke 8-30 MkwÄe, þÞLkLkk ËþoLk hkºku 9-15 Úke 9-30

MkwÄe, òøkhýLkk ËþoLk hkºku 9-35 Úke 11-30 MkwÄe Úkþu. íkk. 3 Lkk hkus LktË

{nkuíMkðLkk ËþoLk Mkðkhu 10 Úke 11-30 MkwÄe, {tøk¤kLkk ËþoLk çkÃkkuhu 12-30 Úke

12-45 MkwÄe Úkþu.

þk¤k rðfkMk Mktfw÷- 8 Lke {erxtøk

Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz þk¤k rðfkMk Mktfw÷ Lkt. 8 Lke {erxtøk íkk. 4 Lkk çkË÷u íkk.

6 Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu xe. ykh. Ãkxu÷ nkEMfq÷ rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 20101122

Mkw«e{u ÃkkuíkkLkk [wfkËkLke

Vuh[fkMkýeLkk rLkýoÞ çkkË

MkkíkLku LkkurxMk ÃkkXðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼kuÃkk÷ økuMk ÷ef fuMk{kt ykhkuÃkkuLku ½xkze ËeÄkLkk

14 ð»ko çkkË yksu Mkwr«{ fkuxuo yk {k{÷u Ãkkuíku s

ykÃku÷kt [wfkËkLke Vuh[fkMkýeLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ykLke MkkÚku s yk {k{÷k{kt LkðuMkhÚke fkÞoðkneLkku

{køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. yk fuMk{kt fkuxuo ÞwrLkÞLk

fkçkkoRz RÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk fuþwçk {rnLÿk

Mkrník Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk {kuf÷e ËeÄe Au.

yøkkW yu{kt {kºk çku ð»koLke n¤ðe Mkò s

Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke.

MkËku»k {kLkð ðÄLkk fzf ykhkuÃkLku ò¤ðe hk¾íke

MkeçkeykRLke Ë÷e÷ Ãkh Mkwr«{ fkuxu o Mkkík

ykhkuÃkeykuLkk sðkçk ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. òu

yu fuMk{kt íkuyku Ëku»ke Mkkrçkík sýkÞ íkku 10 ð»koLke

fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. yksu ík{k{ Mkkík

ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke.

yuf [uBçkhLke fkÞoðkne{kt [eV sÂMxMk yu.yu[.

fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk yÕík{kMk fçkeh yLku ykh.ðe.

hðeLÿLkLke çkLku÷e yuf çkuL[u fkuxoLkk 1996Lkk [wfkËk

Ãkh Vuhrð[khýk fhðkLke MkeçkeykRLke õÞwhurxð

rÃkxeþLk Ãkh LkkurxMkku òhe fhe níke.

RÂLzÞLk ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk Mkkík ykhkuÃke

yrÄfkheykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykÔÞk çkkË yk

rËþk{kt ðÄw fkÞoðkne þY ÚkE [wfe Au. çkU[u LkkurxMk

òhe fhíkk yÃkhkÄeykuLku f÷{ 304- ¼køk çku nuX¤

íku{Lke Mkk{u xÙkÞ÷ þk {kxu [k÷ðe òuEyu Lknet íku ytøku

sðkçk ykÃkðk fÌktw níkwt.

ykEÃkeMkeLke yk f÷{ nuX¤ {n¥k{ Ëþ ð»koLke

su÷Lke MkòLke òuøkðkE hnu÷e Au. õÞwhurxð yhS

Ëk¾÷ fheLku MkeçkeykEyu fÌkwt Au fu yk fuMk{kt

fkÞËkLkku ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷ku ¼tøk ÚkÞku Au.

yusLMkeyu 13{e MkÃxuBçkh 1996Lkk Mkw«e{ fkuxoLkk

ykËuþLke Vuh rð[khýk fhðk {køkýe fhe Au. ÞwrLkÞLk

fkçkkoEz RÂLzÞkLkk [uh{uLk fuMkwçk {rnLÿk yLku yLÞ A

Mkk{u çkuËhfkhe hk¾ðkLkku Ãký ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku

Au. {rnLÿk WÃkhktík yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãký ykðhe

÷uðk{kt ykÔÞk Au. Mkkík{e sqLku ¼kuÃkk÷{kt xÙkÞ÷ fkuxuo

íkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËk çkkË

nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku fkhý fu yu{kt MkòLkwt «{ký

Lkrnðík níkwt.

W.fkurhÞk{kt Ãkqh«fkuÃk :LkËe{kt ykðu÷k ÃkqhLkk fkhýu MkòoÞu÷k s¤çktçkkfkh{kt økhfkð ÚkE økÞu÷k

rMkLkwEsw LkøkhLkk {fkLkkuLkk {kºk AkÃkhkt s ÃkkýeLke çknkh Ëu¾kíkkt níkkt. MktfxLke yk ½zeyu hksfeÞ

{ík¼uËku ¼q÷eLku Ërûký fkurhÞkLke Mkhfkhu W. fkurhÞkLku 83 ÷k¾ zku÷hLke {ËËLkku «Míkkð {qõÞku Au.

W. fkurhÞk{kt ÃkqhLkk fkhýu ½h, hMíkkyku, hu÷ðu÷kELk yLku ¾uíkhku Mkkð ÄkuðkE økÞkt Au. (yuyuVÃke)

¼kuÃkk÷ økuMk fuMk Vhe ¾ku÷kÞku

fÞk Mkkík ykhkuÃkeykuLku

LkkurxMk VxfkhkE

1. fuMkð {rnLÿk (ÞwrLkÞLk fkçkkoEz

RÂLzÞkLkk Ãkqðo [uh{uLk)

2. rðsÞ økku¾÷u (íkífk÷eLk {uLku®søk

rzhuõxh)

3. rfþkuh fk{Ëkh (íkífk÷eLk WÃk «{w¾)

4. su yuLk {wfwtË (íkífk÷eLk ðõMko {uLkush)

5. yuMk Ãke [kiÄhe (íkífk÷eLk «kuzõþLk

{uLkush)

6. fu.ðe Mkuêe (íkífk÷eLk Ã÷kLx

MkwÃkrhLxuLzuLx)

7. yuMk ykE fwhuþe (íkífk÷eLk «kuzõþLk

ykrMkMxLx)

MkktMkËkuLkk Ãkøkkh

ðÄkhk rçk÷Lku

MktMkËLke çknk÷e

Lkðe rËÕne, íkk. 31

MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt ºký økýku yLku

{níðLkk çku ¼ÚÚkk{kt çk{ýku ðÄkhku fhíkk

çknw[Š[ík rçk÷Lku hkßÞMk¼kyu {tswhe

ykÃkíkk yk rçk÷Lku MktMkËLke {tsqhe {¤e

økE Au. MkktMkËkuLkk Ãkøkkh, ¼ÚÚkk yLku

ÃkuLþLk (MkwÄkhýk) rçk÷{kt MkktMkËkuLkku

Ãkøkkh YrÃkÞk 16,000Úke ðÄkheLku

YrÃkÞk Ãk0,000 yLku çku {níðLkk ¼ÚÚkk

YrÃkÞk h0,000Úke ðÄkheLku YrÃkÞk

40,000 fhðkLkku «Míkkð Au.

÷kufMk¼kyu yk rçk÷Lku yøkkW {tswhe

ykÃk ËeÄe Au. MktMkËLkk WÃk÷k øk]n{kt yk

çke÷ Ãkh ÚkÞu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk MkktMkËkuLkk

Ãkøkkh ytøku ¼rð»Þ{kt rð[kh fhðk {kxu

yuf MktMÚkk (çkkuze)Lke MÚkkÃkLkk fhðkLke

òuhËkh {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

[[ko{kt 10 MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yYý

sux÷eyu ykðe MktMÚkkLke {køkýe fhe

níke. yLÞ MkÇÞkuyu yk {køkýeLku xufku

ykÃÞku níkku.

hkßÞMk¼k{kt çkÄk s

rðhkuÄÃkûkkuLke ¾hzku

{w÷íkðe fhðk {ktøk

hkßÞMk¼k{kt çknw{íke

Lk Ähkðíke Mkhfkhu

ðkík {kLkðe Ãkze

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ËçkkýLkk fkhýu

MkhfkhLku hkßÞMk¼k{kt rþûkýkrÄfkh

¾hzku ykðíkk Mkºk MkwÄe {w÷íkðe

hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. rðhkuÄ Ãkûkkuyu

yk ¾hzku ykðíkkt Mkºk MkwÄe {w÷íkðe

hk¾ðkLke {køk fhíkkt yLku {kLkð

MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷ íku{Lke MkkÚku Mkt{ík Úkíkkt øk]nLke

{tsqhe MkkÚku yk ¾hzku {w÷íkðe

fhkÞku níkku.

¾hzku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køk MkkÚku

Mkt{ík ÚkÞk Aíkkt frÃk÷ rMkççk÷u yk ¾hzku

Wíkkð¤u ÷kððk{kt ykÔÞku nkuðkLkk yLku

íku{kt Mxu®Lzøk fr{xeLke ¼÷k{ýkuLke

yðøkýLkk fhkE nkuðkLkk ykûkuÃkku Lkfkhe

ËeÄk níkk.

rMkççk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk

fkÞËkÚke hkßÞkuLke Mk¥kk{kt fkuE yMkh

Úkþu Lknª. y{u fkuE Wíkkð¤ fhðk

{køkíkk LkÚke, Ãkhtíkw yk ¾hzku ÃkMkkh

fhðkLke yksu íkkíke sYh Q¼e ÚkE Au.

rþûkýLkku yrÄfkh ËhufLku {¤u yLku

rþûkýLku ÷økíkk rððkËku ðu¤kMkh Wfu÷kE

þfu íkuðe òuøkðkE yk ¾hzk{kt Au.

yk¾hu íku{ýu fÌkwt níkwt fu Aíkkt øk]nLkk

MkÇÞku òu yk ¾hzku {w÷íkðe s fhðk

{køkíkk nkuÞ íkku {Lku fkuE ðktÄku LkÚke.

hkßÞMk¼k{kt suðku yk ¾hzku hsq

fhðk{kt ykÔÞku fu íkhík s [khuçkkswÚke

nkuçkk¤ku þY ÚkE økÞku níkku yLku ¼khu

½kU½kx MkòoÞku níkku.

¼ksÃk, MkeÃkeykE(yu{), çkMkÃk

yLku ykhsuzeLkk MkktMkËkuyu {kuxk yðksu

rðhkuÄ fhðk {ktzâku níkku. rðhkuÄ fhLkkhk

MkktMkËku{kt fkUøkúuMkLkk s fu. fuþðhkð Ãký

Mkk{u÷ níkk. çkÄkLkk rðhkuÄ{kt {wÏÞ Mkqh

yuf s níkku fu Mxu®Lzøk fr{xe r{Lke

MktMkËLkku Ëhßòu Ähkðu Au.

íkuLke ¼÷k{ýkuLku yðøkýeLku yk

¾hzku ÃkMkkh fhe þfkÞ Lknª. íku{kt

Wíkkð¤ fhðkLke fkuE sYh LkÚke. ykðíkk

Mkºk{kt íku ytøku rðøkíku [[ko ÚkE þfþu.

÷kufMk¼k{kt yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkE

[qõÞku Au.

Ãkhtíkw hkßÞMk¼k{kt ÞwÃkeyuLke çknw{íke

Lk nkuðkÚke rðhkuÄÃkûkkuLkku Mknfkh {u¤ÔÞk

rðLkk MkhfkhLku Aqxfku LkÚke hÌkku. çkÄk s

rðhkuÄÃkûkku yufeyðksu yk ¾hzkLkku

rðhkuÄ fhíkkt yk¾hu frÃk÷ rMkççk÷u

MkktMkËkuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku ¾hzku

{w÷íkðe fhðk Mkt{ík Úkðwt Ãkzâwt

níkwt. rMkrLkÞh fkUøkúuMke Lkuíkk fuþðhkðu

yk rçk÷Lke fhu÷e xefk yLku rðÃkûkkuLkk

rðhkuÄu MkhfkhLku Lk{íkw òu¾ðwt

Ãkzâwt níkwt.

Wå[ rþûký{kt rþûkfku, Mkt[k÷fku Wå[

rþûký MktMÚkkyku, rðãkÚkeoyku,

ÞwrLkðŠMkxeyku íkÚkk yLÞ f[uheyku ðå[u

Úkíkkt {ík¼uË yLku rððkËLkku LÞkÞÃkqýo

yLku yMkhfkhf Wfu÷ ÷kððk {kxu

yußÞwfuþLk÷ rxÙçÞwLk÷ku h[ðkLke yk

¾hzk{kt ¼÷k{ý fhkE Au.

Mkhfkhu rþûkýkrÄfkh ¾hzku

yk¾hu {w÷íkðe hk¾ðku Ãkzâku

íku{Lkk Mkk{kLk{kt

Lkf÷e çkkuBçk suðe

Ëu¾kíke ðMíkwyku níke

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 31

rþfkøkkuÚke hðkLkk ÚkÞu÷ y{urhfkLke

ÞwLkkExuz yuh÷kELMkLke ^÷kEx

LkuÄh÷uLzTMk ykðe ÃknkU[e íÞkhu y{urhfLk

yrÄfkheykuyu ºkkMkðkËe nw{÷kLkk

þtfkMÃkËku íkhefu çku {kýMkkuLke ÄhÃkfz fhe

níke. yn{Ë {kunt{Ë LkkMkh y÷ MkqVe

yLku nuÍu{ yçËwÕ÷kn Úkkçke y÷ {wrhrMk

Lkk{Lkk yk çktLku {kýMkku yufçkeò MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k sýkÞk Lknkuíkk. íkuyku çkkuBçk

suðe ðMíkwyku ÷ELku rð{kLk{kt «ðkMk fhe

hÌkk níkk. y{urhfkLkk Mk÷k{rík

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu íkuyku nw{÷k

yøkkW Mk÷k{rík ÔÞðMÚkkLke [fkMkýe

fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

yk çktLku {kýMkku rþfkøkkuÚke

yuBMxhzk{ sE hÌkk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk

Mkk{kLk{ktÚke {¤u÷ fkuEÃký ðMíkw

«ríkçktrÄík Lknkuíke. íkuyku òu¾{e

ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt Lknkuíkk. fkuEÃký

heíku íkuyku ykíktfðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

sýkíkk Lknkuíkk. fkuE fkÞËkLkku ¼tøk

fhíkk Lk níkk. {kºk íku{Lkk Mkk{Lk{ktÚke

{¤u÷e [eòu òýe òuELku çkkuBçk suðk

Ëu¾kðLke çkLkkðkE níke. yuf þtfkMÃkË

yn{Ë ÃkkMkuÚke 7000 zku÷h hkufzk {¤e

ykÔÞk níkk. íkuLke ÃkkMkuLke çku çkuøkku{kt

çkkuBçk suðk Ëu¾kíke ðMíkwyku {¤e níke.

çkuøkku{kt Mkkík {kuçkkE÷ VkuLk níkk íku{ktLkk

fux÷kf ¾k÷e çkkux÷ku Ãkh Mku÷kuxuÃkÚke

[kUxkzâk níkk. þuBÃkwLke çkkux÷ku Ãkh

½rzÞk¤ku [kUxkzðk{kt ykðe níke. yk

ÔÞÂõík rþfkøkkuÚke yuBMxhzk{ síkku níkku

yLku íkuLkku Mkk{kLk zw÷uMk yuhÃkkuxo Ãkh

ÃknkUåÞku níkku. íÞkt y{urhfLk

yrÄfkheykuyu þtfk Ãkzíkkt íkuLku íkÃkkMÞku

íkku íku{ktÚke þtfkMÃkË çkku{çk suðe ðMíkwyku

{¤e ykðe níke. yk Mkk{kLk yn{Ë

MkqVeLkku níkku íku zw÷uMkÚke Þ{Lk sðkLkku

níkku Ãkhtíkw ÃkAeÚke ÃkkuíkkLke rxfex

yuBMxhzk{Lke fhkðe ÷eÄe níke. yk

{krníke ÃkAe íkuLku yuBMxhzk{{kt ÍzÃke

÷uðkÞku níkku. íkÃkkMk yÄefkheyku {kºk

yn{Ë MkqVeLke s íkÃkkMk fhe hÌkk Au. íku

ºkkMkðkËe òu¾{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt

sýkíkwt LkÚke. y{u òýðk {køkeyu. Aeyu

fu íku Mk÷k{rík ÔÞðMÚkkLke [fkMkýe fhe

hÌkku níkku fu fu{ yLku fhe hÌkku níkku íkku þk

{kxu fhe hÌkku níkku.

yuBMxhzk{Úke ºkkMkðkËe

nw{÷kLkk þf{tËku ÍzÃkkÞk

ÂMðíÍh÷uLz MkkÚku ¼khíkLkk

zexeyuyu fhkh Ãkh nMíkkûkh

Lkðe rËÕne : ÂMðíÍh÷uLz MkkÚku nMíkkûkh

fhðk{kt ykðu÷k zçk÷ xuõMkuþLk

yuðkuRzLMk yuøkúe{uLx (zexeyuyu)Lku

fkhýu ¼khík íku Ëuþ{kt íkuLkk LkkøkrhfkuLke

çkU®føkLke rðøkíkku{kt òýfkhe {u¤ðe

þfþu. suLku fkhýu fk¤kt Lkkýkt ytøkuLke

{krníke íkuLku {¤e þfu íku{ Au. òufu

¼qíkfk¤Lke rðøkíkku òýe þfkþu Lkrn.

÷kufMk¼k{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt

fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu

sýkÔÞwt níkwt fu “yk Mk{sqíke ykÃkýLku

xuõMkuþLkLkk nuíkw {kxu çkUfLke MktçktrÄík

{krníke {u¤ððkLke íkf ykÃkþu. íkuLkk

Ãkh ¼qíkfk¤Lke {krníke Lkrn {¤u.”

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ÂMðíÍh÷uLzLkk

rðËuþ «ÄkLk r{þur÷Lk fk÷{e-huyu yk

Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu “1945 Ãknu÷kt fu ÃkAe

íku{ýu çkUfLke {krníke fkuRLku ykÃke LkÚke.

òufu fhðuhkLkk nuíkw {kxu {¤Lkkhe yk

{krníke ytøku y{u MktMkË Mkrník fkuRLku

ònuh fhe þfðkLkk LkÚke.”

rçkÍLkuMk fkuLkoh

MkkhÚke fuLÿ îkhk rÄhký MktçktÄe {qtÍðýku ytøku {køkoËþoLk

heÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞk îkhk Ëuþ¼hLke çkuLfkuLku «òLku LkkýktfeÞ Mkkûkhíkk, çkurLftøk

ÔÞðnkh yLku Éý MktçktÄe ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤u íku nuíkwÚke fuLÿku MÚkkÃkðkLkk rLkËuoþku

ykÃkðk{kt ykÔÞk íku ytíkøkoík ðzkuËhk þnuh{kt MkkhÚke fuLÿ fkÞohík ÚkÞkLku 4 {kMk ÚkÞk Au.

MkkhÚkeLkk {køkoËþoLk Ëkíkk yuMk.ze. Xkfhu sýkÔÞtw níkwt fu, AuÕ÷k 4 {kMk{kt ¾uzqíkku,

{rn÷kyku, rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku ðrhc Lkkøkrhfku, Mðhkusøkkh EåAwfku ðøkuhuyu

çkurLftøk ÔÞðnkh MktçktÄe rÄhký «r¢Þk íkuLke sYheÞkík yLku rLkÞ{ku {qtÍðýkuLkku Wfu÷

¢urzx fkzo MktçktÄe {qtÍðýku rÄhkýLke Ãkhík [wfðýe þiûkrýf rÄhký yLku íku rð»kuLkk «&™kuLkwt

{køkoËþoLk {u¤ÔÞwt Au. çkuLf ykuV çkhkuzkyu Mkqhs Ã÷kÍk- 1 Lke, {økLkðkze MkÞkSøkts

¾kíku MkkhÚke LkkýktfeÞ Mkkûkhíkk yLku Éý Ãkhk{þo fuLÿ þY fÞwo Au. Mkku{Úke çkwÄ Mkðkhu

11 Úke 2 Ëhr{ÞkLk íku{s VkuLk Lktçkh

2361355 yÚkðk 9426999048

Ãkh MktÃkfo fhe þfkÞ Au.

FCI MkeÄk ¾uzqíkkuLku s

yLkksLkkt Lkkýkt [qfðþu

[tËeøkZ : ¼khíkeÞ yÒk rLkøk{(Vqz

fkuÃkkuohuþLk ykìV EÂLzÞk-yuVMkeykE)yu

zktøkhLke ¾heËe{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkk nuíkwÚke

yk ÃkkfLke ÷ýýeLke ykøkk{e {kuMk{Úke ¾heËe

fhkÞu÷ zktøkhLkkt LkkýktLke [wfðýe MkeÄk ¾uzqíkkuLku

s fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuVMkeykELkk yuf

rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e

rMkÍLk{k Ãktòçk{kt yuVMkeykE su su ¾uzqíkku

ÃkkMkuÚke zktøkhLke ¾heËe fhþu íku ¾uzqíkkuLku s

yuVMkeykE zktøkhLke ®f{ík [qfðe Ëuþu. xufkLkk

¼kð fu fuLÿ Mkhfkh îkhk zktøkhLkk ðkðuíkh Ãkh

ònuh fhkÞu÷ çkkuLkMkLke [wfðýe ¾uzqíkkuLku E-

Ãku{uLx {kuz fu ykìLk÷kELk fhðk{kt ykðþu. òu

E-Ãku{uLxLke MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¾uzqík

fkuE çkìLf ¾kíkwt Ähkðíkku Lkrn nkuÞ íkku yuðk

¾uzqíkkuLku yuVMkeykE îkhk yufkWLx Ãku [uf ykÃke

[wfðýe fhðk{kt ykðþu.

þknhw¾u Lkk Ãkkzíkk ysÞ Ëuðøký çkLkþu ÷r÷ík {kuËe


ykRÃkeyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh

÷r÷ík {kuËeLkk SðLk ykÄkrhík fr{þLkh

Lkk{Lke rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðkLke íkiÞkheyku

[k÷e hne Au. ÃkMkuoÃx rVÕ{ ftÃkLke r¢¢ux

søkíkLkk çkË÷kÞu÷k MðYÃk yLku ÷r÷ík

{kuËeLke fkÞoÃkæÄríkLku fÚkk{kt ðýe ÷R

fr{þLkh Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððk Mkr¢Þ

ÚkR Au. ÷r÷ík {kuËeLkwt Ãkkºk {kxu yr¼Lkuíkk

þknhw¾ ¾kLkLke ÃkMktËøke ÚkR níke Ãkhtíkw

þknÁ¾u nku{ «kuzõþLkLke hk.ðLk rVÕ{Lkk

rLk{koý{kt ÔÞMíkíkkLkwt çknkLkwt ykøk¤ fhe

÷r÷ík {kuËeLkwt Ãkkºk ¼sððkLkku LkLkiÞku

¼ýe ËeÄku Au. þknÁ¾Lke Lkk ÃkAe yk

Ãkkºk {kxu ysÞ Ëuðøký Ãkh ÃkMktËøkeLkku

f¤þ Zku¤kÞku Au. ÷r÷ík {kuËeLkwt Ãkkºk {kxu

ysÞ ËuðøkýLkku MktÃkfo fhkÞku nkuðkLke

ðkíkLku ÃkMkuoÃx ftÃkLkeLkk «ðõíkk þi÷uLÿ®Mknu

Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu ysÞ íkhVÚke

{kuËeLkwt Ãkkºk ¼sððk nS Mkt{rík {¤e Lk

nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkqºkkuyu

ykÃku÷e òýfkhe {wsçk ysÞLkk ð÷ý

ÃkkA¤ ysÞLkku þknÁ¾ «íÞuLkku ð»kkuo

sqLkku hku»k fkhý¼qík Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,

ð»kkuo yøkkW hkfuþ hkuþLku çkLkkðu÷e yLku

MkwÃkh rnx Ãkwhðkh ÚkÞu÷e rVÕ{{kt Mk÷{kLku

¼sðu÷wt Ãkkºk ysÞ ¼sððkLkku níkku Ãkhtíkw

fkuRf {wÆu þknhw¾Lku hkfuþ hkuþLk MkkÚku

ðktfwt Ãkzâwt níkwt. íku Mk{Þu þknhw¾ yLku

ysÞ ðå[u r{ºkíkk níke. þknhw¾Lkk

fnuðkÚke ysÞu Ãký Ãkkuíku hkuþLk MkkÚku fk{

Lknª fhu íkuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. òufu

ÃkkA¤Úke þknhw¾u ysÞLku ytÄkhk{kt

hk¾e Mk÷{kLk MkkÚku r{ºkíkk fhe yk rVÕ{

Ãkqýo fhe níke. yk ½xLkkÚke ysÞLke

÷køkýe Ëw¼kR níke.

rMkLku{k

ÞwLkkRxuz Mxkuf

yuõMk[uLsLkk

÷ku®L[øk{kt rð÷tçk

{wtçkR, íkk. 31

ÞwLkkRxuz Mxkuf yuõMk[uLsLkk

÷ku®L[øk{kt rð÷tçk ÚkðkLke MÃküíkk

ÞwyuMkRyu yksu fhe níke. fkuR

fkhýkuMkh ÞwyuMkRLkk 31 ykuøkMx

2010Lkk ÷kuL[Lku {w÷íkðe hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au íku{s ykøkk{e ÷kuL[ íkkhe¾

MkÃxuBçkh{kt Lk¬e fhe suLke òý xqtf

Mk{Þ{kt fhkþu íku{ ÞwLkkRxuz Mxkuf

yuõMk[uLsu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu ÞwyuMkR Ã÷uxVku{o WÃkh fhLMke

ðkÞËkLkk fk{fksLkwt WËT½kxLk fuLÿeÞ

Lkkýk{tºke «ýð {w¾So {tøk¤ðkhu

fhðkLkk níkk su fkuR fkhýkuMkh

{w÷íkðe hÌkwt Au.

fku{kurzxe çkòhku{kt

Mkkík{ ykX{Lkk

íknuðkhkuLke hòLkku

{qz

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.31

fku{kurzxe çkòh{kt íknuðkhkuLke hò

Ãknu÷k yksu AuÕ÷k rËðMku Ãkkt¾k fk{fks

ðå[u rMktøkíku÷-fÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk ¾ktz,

íkwðh, [ýk , [ýkËk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík

níkk sÞkhu

y u h t z k

çkòh{kt ô[k

{ Ú k k ¤ u

L k V k Y Ã k e

ð u [ ð k ÷ e

hnuíkk Mkk{kLÞ

½xkzku níkku

{ ø k V ¤ e { k t

¾ktzeyu Y.

100 ðæÞk

níkk.

® M k ø k í k u ÷

÷wÍ{kt yksu 875 Úke 880Lkk xfu÷

¼kðu {ktz çkuÚke ºký økkzeLkk ðuÃkkhku níkk

íkur÷ÞkxeLkLkku 1352 Úke 1353 Lkku

¼kð hnu÷ r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku

ÞÚkkðík hnuíkk yksu ¼kð{kt Y. 3 ½xeLku

462 Úke 465 Lkk ¼kðu Ãkkt[-Mkkík

xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.

Ãkk{÷wÍ çku ðÄeLku 450 yLku

MkkuÞk÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku ÄkuhkS

¾kíku ¾ktze {økV¤eLkku 12800Lkku ¼kð

hnu÷.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu nskh

økwýeLke ykðfu Mke Lkku 2660 Úke 2720

yLku ze Lkku 2620 Úke 2650Lkku xfu÷

hnu÷ku.

yuhtzk çkòh{kt yksu WÃk÷k {Úkk¤u

ðu[ðk÷e ykðíkk íkuS yxfe níke

M k Ã x u B ç k h

ð k Þ Ë k u

3 8 7 4 { k t

¾wÕÞk çkkË

ðÄeLku 3797

Lkku ÚkÞu÷ yk

{ Ú k k ¤ u

L k V k Y Ã k e

ð u [ ð k ÷ e

ykðíkk ½xeLku

3748 yLku

çktÄ ¼kð

3766 Lkku

hnu÷ su{kt Y. 6Lkku ½xkzku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËku 3581{kt ¾wÕÞk

çkkË ðÄeLku 3588 ½xeLku 3560 yLku

çktÄ ¼kð 3567Lkku hnu÷ su{kt Y.

10Lkku ½xkzku níkku MkkuÞkðkÞËku Y. [kh

½xeLku 457- 50Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 784,785,746.25,764.85

yuqçkeqçke Õke 779,788.10,772,777

yuuMkeMke 871,877,858.10,871.80

ykf]rík Mkexe 520,525,508,519.60

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 626.70,664.60,619,651.45

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 804.85,817.90,795.15,808.75

yÕnkçkkË çkUf 206,211,201.55,208.95

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 719,719,702.50,709.25

ytçk¸ò MkeBkuLx 121.50,125.90,119,125.15

yktækúçkuLf 152,152.75,148.40,151.95

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,810,784.30,805.90

yhuÔkk 292,294.50,290.50,291.60

y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.05,74,71.35,73.60

yu~keGkLk ÃkuRLx 2711,2794,2711,2762.45

yurõMkMk çkUf 1316,1335,1301,1324.85

çkòs nkuÕz RLÔkuu 739.90,748.50,725.10,744.25

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.40,84.90,83.30,83.85

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 995.50,1008,995.50,1004.20

Çkkhík EÕkuf. 1662.10,1683,1645,1658.80

Çkkhík ^kuso 348,352,345,349.70

Çkkhík ÃkuxÙku 664,776,664,760.70

Çkkhíke yuhxuÕk 322.90,328.25,319.65,327.15

ÇkuÕk 2448,2448,2400,2408.20

Çk¸»kÛk MxeÕk 1821,1835,1810,1817.35

çkkGkkufkuLk rÕk. 344,344,334,338.95

çkUf yku^ çkLkkhMk 823,823,798,811.25

çkPf yku^ çkhkuzk 799.80,821.95,792.10,804.90

çkuf yku^ RrLzGkk 438,448.50,437.25,442.15

çkku~k Õke 6000,6000,5956,5977.55

furzÕkk nuÕÚk 615,615,599,603.25

¢uRLk RLzeGkk 337.30,337.30,329.70,332.25

fuLkuhk çkuLf 502,519.60,500.65,514

fuMxÙkuÕk 470,480,466.30,476.15

MkuLxÙÕk çkUf 179.40,180.10,175.80,179.30

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 476,481.80,471.55,479.75

MkeRyuuMkMke Õke. 380,383.90,368.20,378.35

åktçkÕk ^xeo 66.20,67.45,65.30,66.40

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 241,244.70,235.10,237.30

MkeÃÕkk. 301.10,306.90,301.10,303.35

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 795,842,792,824.70

fLxuLkh fkuÃkkuo 1280,1309.50,1280,1297.85

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 555,577,542.30,569.25

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 299,301.20,293.25,295.70

fGk¸BkeLMk 727,792.70,721,737.30

zkçkh RLzeGkk 209.20,212,205,209.40

zeÔkeÍ Õkuçkku. 749.85,755,738.05,742.75

zeyuÕkyu^ Õke 305,305,297.40,301.75

zku.huœe 1348,1373.40,1342,1362.45

yußGk¸fkuBÃk 552,552.10,538.10,544.35

R.ykR.nkuxuÕk 180.80,180.80,137,139.95

yuMkkh ykuRÕk 125.05,125.50,121.75,122.80

yuÔkhuMx fkLíkku 108.45,109.70,107.60,108.20

yufMkkRz RLz. 146.60,150,145.25,147.90

^uzhÕk çkUf 343.15,345.55,337.25,339.50

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1345,1385,1342.10,1357.20

^kuxeoMk nuÕÚk 152.95,153.65,151.80,152.50

økuEÕk 430,464.85,430,461.25

øÕkufMkkurMBkÚk 1897.90,1899,1850,1861.20

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1794.95,1851,1770,1824.10

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 286.95,288.50,282.05,285.70

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.55,57.55,55.15,55.65

økkuËhusfLMxÙ 385,385,368,372.10

økkuËhus RLz 199.50,201,192.60,196.25

økúkMkeBk RLz 2044,2067,2001.60,2021.75

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2101,2115.50,2090,2090

økúux RMxLko 295.05,297.70,291.50,296.45

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.65,45.70,44.80,45.15

SxeyuÕk Õke 429.95,430,422,424.45

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116,116.60,114.60,115.15

øk¸s. BkeLkhÕk 120.90,121.05,119,119.75

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 56,56,54.55,55.25

SÔkefu ÃkkÔkh 45.85,46.60,44.50,45.05

yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,394,378.20,383.55

yuåkzeyuu^Mke 625.10,631.10,614.15,625.15

yuåkzeyu^Mke çkUf 2124,2140.80,2115.35,2132.45

nehku nkuLzk 1775.10,1805,1670,1791.80

®nË Gk¸¸Lke Õke. 263.85,264.95,262.35,264.40

®nË fLMxÙ. 57,57.60,54.75,56.35

®nË fkuÃkh 406,406,391.50,395.15

®nË ÃkuxÙkuÕk 535,537.70,518.75,525.95

®nËkÕfku 165.60,167.10,162.75,166.40

®nË¸MíkkLk Íªf 1063,1063,1023,1044.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 258,259.80,248.80,252.20

ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,980.75,956.30,977.30

ykRzeçkeykR 120.90,122.80,119.25,121.45

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,71.80,69.05,71.45

ykEyu^MkeykR Õke 58.70,59.45,58.10,58.60

E.EL^kuÕkkELk 92.35,93.90,91.05,93.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,170.65,165.30,167.95

RLzeGkk MkeBkuLx 106.25,108.45,105.80,107

RLzeGkk çk¸ÕMk 137.05,140,136.25,139.10

RrLzGkLk çkUf 250.30,250.70,244.15,249.20

RLzeGkLk nkuxÕk 106,108,102.05,102.70

RLzeGkLk ykuRÕk 410,414.80,406,410.50

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

125.20,125.50,123.05,124.35

RL^kuMkeMk xuf 2680,2718,2675,2707.10

EL£k zuÔk ^kR 179.50,180,175.30,178.55

ykRykhçke RL£k 280,280.50,270.70,277.60

RMÃkkík RLz 18.95,18.95,18.50,18.65

ykR.xe.Mke. 158.50,163.50,158.50,162.65

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k153.70,157.40,151.50,156.40

sGk fkuÃko Õke 261.50,261.50,251,253.80

siLk Rheøku~kLk 1240.10,1249.90,1229.05,1244.15

sGkÃkúfk~k 111.95,112.80,108.10,108.95

sux yuhÔkuÍ 765,780.70,705.50,718.70

SLËkÕk MxeÕk 695,698,678.20,685.25

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.30,63.70,62.20,63.20

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1136,1145.10,1118,1131.25

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 348.50,350.30,336.70,339.20

fkuxf BkneLÿ çkUuf 840.10,847,818.70,828.55

f¸xkuLMk hexuRÕk 304.10,308.35,298,305.20

ÕkuLfku RL£k 68.60,68.60,65.05,66.25

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1815,1817.70,1791.20,1812.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1203,1225,1200,1202.30

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 365,365,348,356.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 573.90,594,543.70,586

BkÿkMk MkeBkuLx 104.50,106,101.20,102.20

Bkne. BkneLÿ 607,630,605,626.40

BknkLkøkh xuÕke. 62.05,62.35,60.80,61.10

Bkuhefku Õke 122,127.05,120.55,126.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1231.80,1261.95,1226.50,1255.90

BkufMk RLzeGkk 154,155.50,150.10,153.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1340.05,1340.05,1306.10,1314

<JBkkuMkh.çkuh 62.15,62.20,61.05,61.60

yuBk^uMkeMk 620.20,624,617,619.40

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.55,76.65,74.55,75.25

Bk¸ÿk Ãkkuxo 765.50,771,752,767.20

Lkkøkk.fLMxÙ 151,155.75,148.65,154.45

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 400,401,395.25,398.25

LkuuMkÕku (ykR) 3070,3091.15,3025.05,3060.30

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158.20,160,155.60,157

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 246,246,240,240.45

yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,196.50,194.50,195.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1350,1330,1338.75

ykuÃxku. MkŠfx 275.55,285.25,275.55,279.95

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2040,2057,2013,2030.90

ykurhyuLxÕk çkUf 422.15,428.80,419.55,424.20

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 470,471.80,451,452.35

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109,109.70,105.50,108.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490,499.90,487.25,497.70

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1291,1292,1285,1291

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353.10,357,343.30,348.85

ÃkkÔkh økúez 108.70,110.80,107.30,108.50

Ãkúks RLz. 75,75.15,73.30,74

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2200,2219.80,2160,2194.50

ÃkexeMke RrLzGkk 118.45,121.50,117,119.50

Ãk¸ts ÕkkuEz 108,108.45,104.50,105.30

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1177.40,1192.80,1170.10,1182.15

huLkçkûke Õkuçk. 479.15,493.60,478,490.25

hk»xÙeGk fuBke 80.50,81.40,79,79.60

ykhRMkeÕke 331.80,335.60,325.95,328.25

huE yuøkúku rÕk. 19.85,19.90,18.85,18.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.10,162,155,156

heÕkkGkLMk yuLkSo 995,1007.95,985,1000.80

heÕkk.fuÃkexÕk 768,770,748,757.75

heÕkkGkLMk 944.90,946.80,915.10,918.85

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 457,462,453.55,458.25

huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,64.75,63.10,63.75

rhÕkk. LkuåkhÕk 37.25,37.55,37,37.20

hkuÕxk RLz. 162.70,163,160.30,162.65

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153.50,153.50,151.30,152.25

MkuMkk økkuÔkk 317.80,319.40,314,316.95

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 160.70,161.50,159.30,160.60

©ehkBk xÙkLMk 720.10,728,714,718.20

MkeBkuLMk Õke 697,704.65,688,692.05

MkeLxuûk RLz 359,359.30,349,355.10

Mxux çkuLf 2795,2795,2744.80,2764.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 187,187.45,185,186.80

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.50,107.50,105.35,105.85

MxhÕkkRx 150.90,153.10,149.70,151.15

MkLk ^kBkko 1758.95,1780,1735.05,1760.10

MkLkxeÔke 473.10,483.95,469.25,477.25

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.80,47.10,45.90,46.30

MkeLzefux çkUf 107.25,109.40,106.20,108.50

íkkíkk fuBke. 382,397.35,381,395.30

íkkíkk fkuBGk¸ 330,337,325.45,332.40

íkkíkk BkkuxMko 986,1012,982.85,1007.45

íkkíkk ÃkkÔkh 1239,1239,1216,1224.45

íkkíkk MxeÕk 522.40,527.60,515.25,522.40

íkkíkk xuÕke 22.50,22.70,22.25,22.40

íkkíkk xe 117.50,120.75,116,120.30

xeMkeyuMk rÕk. 845,846.70,831.50,843.85

xuf BkneLÿ 644,648.10,634.50,637.95

ÚkBkuofoMk 750,760,746,756.05

xkRxLk RLz. 3008,3008,2919,2932.75

xkuhuLx ÃkkÔkh 336,339.80,332.25,337.35

ík¸ÕkeÃk ykExe. 167,172.60,166.30,170.80

Gk¸fku çkuLf 111.50,112.30,109.30,111.55

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 918.95,919,901,904.30

Gk¸LkeGkLk çkUf 342,342,327.05,328.80

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1389.70,1440,1389.70,1432.50

Gk¸Lkexuf Õke 79.45,79.45,76.40,77.55

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.90,186,179.15,184.05

ÔkezeGkkufkuLk RLz 258.05,262.95,253.15,256.30

ÔkkuÕxkMk 201,204,194.60,201.35

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 235.10,236,231.60,233

ÔkeÃkúku 396.50,400.75,393.10,399.80

Gk~k çkPf 315,315,303,311.10

Íe yuuLxh 288,292,280.10,287.35

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 30000/30200

[ktËe YÃkw 29800/30000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19200/19250

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19100/19150

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1330/1370

rËðu÷ 1130/1190

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920

MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855

ðLkMÃkrík 770/810

fÃkk. [k÷w 765/805

fÃkk. Lkðk 830/870

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810

fkuÃkhu÷ 990/1050

Ãkk{ku÷eLk 740/770

Ãkk{íku÷ 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840

MkLk^÷kðh 840/900

{fkE íku÷ 810/870

hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2675

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2575/2600

økws.¾ktz-yu 2540/2570

økws.¾ktz-yuMk 2520/2540

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2500/2550

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2450/2475

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2575

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2475/2500

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 747.00

ykðfku 2500

®Mkøkíku÷ 1390.00

rËðu÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 290.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

[ktËe nksh 30755.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18945.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 19030.00

y{. [ktËe 30200.00

y{.íkuòçke (99.5) 19150.00

y{. MxkLzzo (99.9) 19250.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk 18480.00

y{. nku÷{kfo 18865.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10

zwtøk¤e 11/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/200

hðiÞk 100/300

fkuçkes 100/140

Vw÷kðh 30/120

xk{uxk 300/440

ËqÄe 40/100

fkfze 60/120

xetzku¤k 100/300

{h[kt Ëuþe 120/320

÷eçkwt 80/300

ykËw 300/500

çkex 180/240

økksh 200/300

økku÷h {h[kt 400/600

fkuÚk{eh 300/600

ðxkýk 600/1000

fkhu÷kt 100/240

[ku¤e 80/200

økðkh 100/280

¼ªzk 100/300

íkwrhÞk 50/120

øk÷fk 20/60

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 30755.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18945.00

þwØ MkkuLkw t (99.9) 19030.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 860.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 498.00

MkLk^÷kðh rhVkELz 570.00

fkuÃkhk 615.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 450.00

yuhtzk 3800.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790.00

Ãkk{ku÷eLk 461.00

MkkuÞkçkeLk 474.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 37500.00

ðkÞhçkkh 41100.00

ÞwxuÂLMk÷ 34800.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00

çkúkMk f®xøk 26500.00

Íªf 12100.00

÷ez 11000.00

xeLk 1130.00

rLkf÷ 1080.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 215/225

MkwtX ç÷e[uz 240.00

MkwtX yLkç÷e[uz 250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4075.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6400.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5100.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 5875.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 625.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2555/2625

¾ktz r{rzÞ{ 2585/2680

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{nuMkkýk

½ô 230/268

çkkshe 185/210

Shwt 2534

yuhtzk 733/734

hkÞzku 454/462

Mkðk 950

sð 205

Ãkkxý

Shwt 1600/2365

ðrhÞk¤e 1300/1680

hkÞzku 431/465

yuhtzk 715/740

½ô 232/288

swðkh 400/570

çkkshe 195/213

ŸÍk

Shwt 2280/2606

ðrhÞk¤e 1225/1905

EMkçkøkw÷ 898/1091

hkÞzku 467/478

ík÷ 1025/1242

{uÚke 528

MkhMkð 450/500

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 254/280

½ô 496 275/300

{fkE 203/206

{øk 700/800

yuhtzk 725/730

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 600/650

yuhtzk 731/735

½ô 245/304

çkkshe 199/203

{fkE 210/244

[ýk 370/401

íkwðuh 600/650

{øk 600/671

økðkh 360/375

zkt.økw.17 221/255

MkkýtË

zkt.økwshe 270/282

½ô 496 232/256

½ô xwfze 240/256

yktçkr÷ÞkMký

½ô 234/256

çkkshe 181/201

yuhtzk 729/730

hkÞzku 455

ÄkLkuhk

çkkshe 121/208

hkÞzku 446/477

yuhtzk 700/744

EMkçkøkw÷ 860/951

Shwt 1992/2380

Mkwðk 1000

Úkhk

hkÞzku 450/465

yuhtzk 720/722

Shwt 2255/2510

½ô 240/260

çkkshe 199/202

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1240/1250

½ô [tËkuþe 1800/2300

½ô MkkuLkk fÕÞký 1265

½ô 147 1290/1350

½ô ÷kufðLk 1275/1325

zktøkh òze 985/1000

zktøkh xwfze 985/1000

Íuz Shk 1250/1500

fku÷{ 1020/1045

zkt. Mkwhík Shk 1050/1125

zkt. çkkMk{íke 1055/1100

zkt. Shk 1025/1060

swðkh 975/1100

çkkshe 975/1100

{fkE MkVuË 1010/1175

{fkE Ãke¤e 1050/1145

sð 1040/1080

MkkuÞkçkeLk 2065/2070

íkwðuh MkVuË 3200/3500

íkwðuh ÷k÷ 2900/3100

[ýk [k÷w 2150/2175

[ýk fktxkðk÷k 2200/2280

[ýk çkuøký 2200/22800

økw÷kçke [ýk 2500/2600

yzË 3800/4200

{øk 3700/3550

ðxkýk 1500/2100

{økV¤e 2500/3000

íkÕ÷e MkVuË 4800/5100

yuhtzk LkkLke 3100/3200

yuhtzk {kuxe 3000/3050

fk÷k yuhtzk 975/1000

Vwðkz 1050/1100

fxkuMký hkuz

yuhtzk 712/728

½ô 215/248

çkkshe 202/213

hkÞzku 430/453

Shwt 1840/1981

sð 191/205

swðkh 325/375

¾t¼kík

çkkshe 200/217

½ô xwfze 230/270

zktøkh 240/263

hksøkhku 500/549

yMkkr¤Þku 450/508

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 100/120

zwtøk¤e 140/220

rhtøký 350/400

{h[kt 400/500

xk{uxk 350/450

[ku¤e 400/450

økðkh 350/400

¼ªzk 400/500

fkhu÷k 280/340

ftfkuzk 700/800

fkfze 120/180

Äkýk 500/600

ykËtw 1040/1100

ËqÄe 20/30

Vw÷kðh 240/340

øk÷fk 280/300

fkuçkes 160/200

Mkwhý 350/450

ðk÷kuh 700/800

Mkwfwt ÷Mký 1600/2000

÷ªçkw 200/280

÷e÷e {uÚke 500/600

íkwðuh 650/850

Ãkhð¤ 400/500

Mkhøkðku 500/700

{q¤k 160/240

Mk÷k÷

{økV¤e 700/750

½ô 240/265

çkkshe 190/200

zkt. sðk 280/320

økw.17 215/220

«ktríks

yuhtzk 700/715

½ô 240/260

çkkshe 190/205

zkt. sðk 280/320

økw.17 215/228

«kríks þkf{kfuox

{h[kt 300/400

¼ªzk 80/160

[ku¤e 60/100

ËqÄe 20/30

¼èk 150/200

fkhu÷k 160/200

fkfze 20/40

÷ªçkw 160/200

øk÷fk 60/100

®høký 150/250

ðzk÷e

½ô 260/275

{fkE 215/218

çkkÞz

½ô 220/265

çkkshe 190/200

{fkE 200/230

yuhtzk 670/700

rMkØÃkwh

hkÞzku 460/468

yuhtzk 735/744

{øk 125

½ô 226/286

çkkshe 177/210

swðkh 300/550

¼e÷kuzk

½ô 245/285

{fkE 190/210

çkkshe 195/210

yuhtzk 695/715

økðkh 400/410

hkÞzku 425/435

{økV¤e 600/625

Ënuøkk{

çkkshe 202/205

½ô 240/250

zktøkh 300/306

yuhtzk 720/730

økðkh 360/380

{fkE 170/210

íkwðuh 500/700

swðkh 480/520

hkÞzku 400/440

hr¾Þk÷

çkkshe 201/204

½ô 235/245

zktøkh 290/300

yuhtzk 715/725

økðkh 350/370

{fkE 160/200

íkwðuh 470/680

swðkh 450/500

hkÞzku 380/435

{kuzkMkk

çkkshe 180/200

{fkE 204/223

½ô 254/275

hkÄLkÃkwh

½ô 224/272

swðkh 235/512

çkkshe 172/207

yuhtzk 690/710

Shwt 1350/2525

hkÞzku 430/470

Ezh

½ô 250/272

{fkE 208/212

yuhtzk 720/730

çkkshe 205/210

{øk 750/766

fze

½ô 236/267

çkkshe 208/210

zktøkh 220/251

sð 227

yuhtzk 731/740

hkÞzku 365

hsfku 1018

EMkçkøkw÷ 857

ík÷ 1132

nkhes

yuhtzk 705/730

çkkshe 181/210

½ô 230/267

Mkðk 852/980

Shwt 2350/2500

íkkhkÃkwh

økw.17 240/273

{Mkqhe 200/218

MkkuLk{ 240/280

½ô xwfze 230/250

ík÷kuË

yuhtzk 736/744

½ô 238/290

çkkshe 193/206

{fkE 205/226

zkt. sÞk 300/315

ÄLkMkwhk

yuhtzk 710/730

çkkshe 200/205

{fkE 205/210

½ô 255/280

rðòÃkwh

yuhtzk 725/747

çkkshe 195/211

½ô 235/296

swðkh 467/499

økðkh 350

fwfhðkzk

yuhtzk 727/730

çkkshe 185/217

½ô 240/297

hksøkhku 480/490

økkuÍkheÞk

hkÞzku 470

yuhtzk 734

çkkshe 191/207

½ô 240/260

swðkh 370

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk 80

Vq÷kðh 150/351

rhtøký 30/65

hðiÞk 180/250

{h[kt 80/240

xk{uxk fk[k 140

fkhu÷k 225/240

ËqÄe 20/40

íkwheÞk 25/50

fkfze 25/30

[ku¤e 60/125

¼èk 50/125

økwshkíkLkkt økts çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ875/880

íku÷eÞk xe™ 1352/1353

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 870/875

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 462/465

hksfkux [ktËe 30000

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691

¾ktz ‚e 2660/2720

¾ktz ze 2620/2650

yuhtzk MkÃxuBçkh 3766/3768

yuhtzk rzMkuBçkh 3563/3564

rËðu÷ 775/776

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 860/865

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1345/1350

Awxf 1 rf÷ku 96-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1365/1370

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷ 800/810

…k{ku÷e™ Œu÷ 735/740

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1445/1450

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1465/1470

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 745/750

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 30 MkÃxuBçkh 2010 528003 1421803.84 5399.00

çkìtf rLkVxe 30 MkÃxuBçkh 2010 75492 201946.95 10734.00

íkkíkk {kuxMko 30 MkÃxuBçkh 2010 40951 205465.50 1011.90

rh÷kÞLMk 30 MkÃxuBçkh 2010 47074 109488.24 922.50

íkkíkk Mxe÷ 30 MkÃxuBçkh 2010 30464 79771.51 525.50

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 27-09-2010 59.70 59.92 59.65 59.86

YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 72.95 73.00 72.61 72.74

YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.99 55.99 55.61 55.73

YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.11 47.28 47.11 47.24

YÃke zkì÷h 27-10-2010 47.35 47.47 47.35 47.44

ƒxkfk(Ëuþe) 60/160

zw t„¤e(÷k÷) 100/240

‚qhý 220/280

het„ý („ku¤) 60/140

fkuƒes 80/120

Vw÷uðkh 80/120

„e÷kuzk 60/140

…hðh (÷ktƒk) 240/380

fkhu÷k(÷ktƒk) 160/200

„ðkhr‚t„ 180/340

ËwÄe 40/80

¼etzk(÷e÷k) 120/180

fkfze 60/160

÷e÷kt{h[k[k÷w 200/280

÷e÷kt {h[k Çkku. 540/580

[ku¤e (Ëuþe) 80/150

íkwheÞk 80/100

„÷fk 60/80

…k…ze 100/240

ðk÷kuh 200/300

fku¤w 70/100

‚h„ðku 380/540

÷e÷k ðxkýk 480/780

÷etƒw 60/300

ykËw 340/580

…kfk xk{uxkt 160/300

{fkR ÷e÷e 40/80

{uÚke™e¼kS 280/380

…k÷f™e¼kS 80/100

‚wðk™e¼kS 180/200

÷e÷k Äkýk 240/420

Œwðuh‚et„ 240/600

„ksh 280/320

{w¤k 60/90

Vý‚e 380/460

Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 220/280

zwt„¤e ÷e÷e 140/180

ƒex 180/220

VwËe™ku 350/450

y{uhefLk {fkR 100/150

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

18016 íkÚkk 5414 Ãkkh Úkíkkt

«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

WAk¤u 18153 íkÚkk 5446 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk : (17971) 18016 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh

Úkíkkt 18092 íkÚkk 18153Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt

18153 Ãkkh Úkíkkt 18212Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17820 yíÞtík

{n¥ðLkk xufk Au, su íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 17699 íkÚkk 17624Lkk

yktf ykðþu.

rLkVxe : (5403) 5414 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5432 íkÚkk

5446Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 5446 Ãkkh Úkíkkt 5455 íkÚkk

5466- 5479Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5349 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, su

íkqxíkkt 5308 íkÚkk 5283Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

{khwrík : (1255) 1244Lkk ½xkzu 1240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ELxÙkzu {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt

1271 íkÚkk 1285Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (626) 617Lkk xufkLku yLkw÷ûke 614Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 634 íkÚkk 643Lkk WAk¤k ykðþu. 643 Ãkkh Úkíkkt 655Lkku ¼kð

ykðþu.

çkòs ykìxku: (2730) 2775Lkk WAk¤u 2791Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

2669Lkku ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso : (350) 354Lkk WAk¤u 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 345

íkqxíkkt 338 íkÚkk 333Lkk ¼kð ykðþu,

fuyuVyu: (59) 62/75 Ãkkh Úkíkkt 65 íkÚkk 67 yLku 69Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 57

{n¥ðLkku xufku Au.

nkìx÷ ÷e÷k : (51/65) 53 Ãkkh Úkíkkt 56 íkÚkk 57/25 ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 50

{n¥ðLkku xufku Au.

Mxux çkìtf : (2765) 2730 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxâk çkkË

2696 íkÚkk 2674 yLku 2640Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2780 íkÚkk 2887

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,ðu[ký Ãkuxu 2795Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çke.yku.ykE. (442) 437 íkqxíkkt 430, 426Lkk íkÚkk 419Lkku ½xkzku òuðkþu.

WÃkh{kt 448/50 íkÚkk 456 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

huLkçkûke : (490) 494 Ãkkh Úkíkkt 503, 506/50 íkÚkk 517Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 485 {n¥ðLkku xufku Au.

rLk^xe 5,400Lke

MkÃkkxe WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.31

¼khíkeÞ çkòhku ðirïf Lkfkhkí{f

yMkhkuÚke ½uhkíkkt yksu Lkh{kR MkkÚku

þYykík hÌkk çkkË RLzuõMk nurððuRx

rh÷kÞLMkLkk þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

Q¼wt Úkíkkt ºký xfkÚke ðÄwLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt

fhuõþLkLkku Ëkuh ÷tçkkÞku níkku. ÞwyuMk{kt

sw÷kR{kt ÔÞÂõíkøkík ykðf{kt LkkUÄkÞu÷k

½xkzkÚke zkW y™u LkkMËkf{kt ½xkzku yLku

yurþÞLk {kfuox Lkuøkurxð ÍkuLk{kt nkuðkÚke

MÚkkrLkf{kt {ku{uLx{ ¾hzkÞwt níkwt òufu

SzeÃke{kt ÍzÃke ð]rØÚke rðfkMk Ëh ºký

{kMkLke xku[u ònuh ÚkÞku nkuðkLkk

ynuðk÷Úke þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk

yLku rLk^xe{kt rhfðhe LkkUÄkR níke Ãkhtíkw

«kuíMkknf rðfkMk Ëh çkòhLkku WíMkkn

ðÄkhðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku. çkeyuMkR

MkuLMkuõMku yuf íkçk¬u 212.13 ÃkkuRLxLkk

½xkzk MkkÚku 17,819.99Lke çkkux{

çkLkkðe níke. ßÞkhu yuVyu{MkeS,

ykuxku, ykRxe y™u xur÷fku{ þìhku{kt

ykf»kof MkwÄkhku Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk

60.99 ÃkkuRLx Lke[u økuÃk{kt

17,971.12Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. yu™yuMkR™ku rLk^xe yktf RLxÙk

zu{kt 5,350Lke MkÃkkxe íkkuze

5,348.90 ÚkÞku níkku. òufu M{kxo

rhfðhe ÃkkA¤ rLk^xe ÃkwLk: 5,400Lke

MkÃkkxe nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

fk{fksLkk ytíku 50 þìhku ykÄkrhík

yuLkyuMkR çkuL[{kfo 13.05 ÃkkuRLxLkk

MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku 5,402.40Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk{kt yzÄkÚke yuf xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. yuÂLs÷ çkúku®føkLkk rËLkuþ

X¬hLkk {íku SzeÃke yktfzk ònuh ÚkÞk

çkkË çkòh{kt rhfðhe òuðk {¤e níke.

ðirïf çkòhku íkhVÚke Lkuøkurxð MktfuíkkuLku

Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mku®÷øk «uþh

òuðk {¤u Au y™u «ðíko{kLk ðuÕÞwyuþLk

yLkwfq¤ nkuðkÚke {kuxk fhuõþLkLke

økwtòRþ hnuíke LkÚke.

rh÷kÞLMk{kt 3 xfk RykRyu[{kt 7

xfkLkwt økkçkzwt

{wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu Mkku{ðkhu

RykRyu[{kt rnMMkku ÷uíkkt nðu nkux÷

Wãkuøk{kt ÍtÃk÷kððkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. yk ynuðk÷Lkk çkeò rËðMku

hkufkýfkhkuyu ykhykRyu÷Lkk fkWLxh{kt

ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt 3 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt

níkwt. Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøk Mkuþ™{kt

rh÷kÞLMkLkk þìh{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk

{éÞku níkku. ykhykRyu÷ Y.

915.10Lke {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe xÙTzu

ÚkÞk çkkË 3.05 xfk Lke[u Y.

918.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ßÞkhu ykuçkuhkuÞ økúqÃkLke ftÃkLke

RykRyu[Lkku þìh Y. 150Lkk økRfk÷Lkk

çktÄLke Mkk{u þYykík{kt ðÄeLku Y.

180.80 ÚkR LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤

7.13 xfk ½xeLku Y. 139.95 ÚkÞku

níkku. ßÞkhu RykRyu[ yuMkkurMkÞux

nkux÷Lkku þìh 20 xfkLke yÃkh MkŠfx MkkÚku

Y. 197.25Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.

furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk,

rhÞÕxe, {ux÷ y™u Ãkkðh{kt

ykuV÷ku®zøk

2007 çkkË MkkiÚke ÍzÃke ykŠÚkf

ð]rØLkk VuõxhLku hkufkýfkhkuyu rzMfkWLx

fhe Ëuíkkt furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk,

rhÞÕxe ,{ux÷ y™u Ãkkðh þìhku{kt

ykuV÷ku®zøk fhíkkt çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt

íkeðú Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. furÃkx÷

økwzTMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.32 xfk ½xâku

níkku. rðrzÞkufkuLk{kt 0.68 xfk y™u

ðeykRÃke RLzMxÙeÍ yuf xfk ½xeLku çktÄ

ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMk ÃkkA¤ ykuR÷ yuLz

økuMk Ãkuf{kt çkeÃkeMkeyu÷, yu[ÃkeMkeyu÷

yLku ykuyuLkSMkeLkk fkWLxh{kt yzÄkÚke

ËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yrLk÷

ytçkkýeLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk

fkuBÞwrLkfuþLkLkku þìh 3.68 xfk íkqxíkkt

xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku. suÃke yuMkkurMkÞux

3.5, rstËk÷ Mxe÷ 2.11, zeyu÷R

1.82 yuLk ¼u÷Lkk þìh{kt 1.38 xfkLke

Lkh{kR hne níke. ÔÞksËh ðÄkhkLke

þõÞíkkyu çkuLf þìhku{kt r{© xkuLk níkku.

Mxux çkutf 1.30 xfk íkqxâku níkku ßÞkhu

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 0.95

xfkLke íkuS níke.

171 fkWLxh{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

ðku÷uxkr÷xe ¼Þko MkuþLk{kt

çkeyuMkR{kt fw÷ 311 þìhku{kt MkŠfx

÷køke níke, su Ãkife 171 þìhku{kt {tËeLke

Mku÷h MkŠfx ÷køke níke yLku 140{kt

çkkÞh MkŠfx níke. rðËuþe VtzkuLke

MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e s¤ðkR hnuíkkt

fw÷ Y. 287.88 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe

níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 595.33

fhkuzLkwt ykuV÷ku®zøk fÞwO níkwt. çkeyuMkR

íku{s yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

1,24,919.15 fhkuz ÚkÞwt níkwt su Ãkife

yu™yuMkR y™u çkeyuMkR hkufzk{kt

yLkw¢{u Y. 14,101.58 y™u Y.

4.676.64 fhkuz íku{s yu™yuMkR

ðkÞËk{kt Y. 1,06,140.93 fhkuzLkk

fk{fks ÚkÞkt níkkt.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt Lkh{kR

ÞwyuMkLke ykŠÚkf rhfðheLke ®[íkkyu

zkW ^Þw[h{kt Lkh{kR hne níke ßÞkhu

yurþÞk{kt ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

òÃkkLkLkku rLk¬kR 3.55 xfk yLku

[eLkLkku þt½kR Mkq[fktf 0.52 xfk ½xâku

níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt £ktMk, s{oLke

y™u ÞwfuLkkt þìhçkòh{kt Lkuøkurxð ÍkuLk{kt

fk{fks níkkt.

SzeÃke Ëh ºký ð»koLke xku[u ÃknkUåÞku Aíkkt çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤

RIL{kt økkçkzwt : MkuLMkuõMk 61 ÃkkuRLx ½xâku

®MkøkkÃkkuh:

®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷ yuõMk[uLs{kt

yksu MkkuLkk, ¢qz ykuR÷ yLku Þwhku-ÞwyuMk

zku÷h{kt zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx þY fÞkO Au.

{wtçkRLke VkÞLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSLkk

MÚkkÃkf yLku [uh{uLk S¿kuþ þknu ykuÃk®Lkøk

çku÷ ðøkkzeLku yuõMk[uLsLkk fk{fksLke

þYykík fhkðe níke. ®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷

yuõMk[uLsLkwt WËT½kxLk fhíkkt S¿kuþ þknu

sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ¼khíkeÞ íkhefu

®MkøkkÃkkuhLku ðÕzo õ÷kMk yuõMk[uLs yÃkoý

fhíkkt økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, rðï¼hLkk fku{kurzxe

yuõMk[uLSMkLkku xÙu®zøk rçkÍLkuMk 6.3

yçks fkuLxÙkõxLkku Au. yk{ktÚke 6.2

yçksLkku ðuÃkkh yurþÞk{ktÚke ÚkkÞ Au, Aíkkt

{kuxk ¼køkLkk ÷kufku yurþÞk{ktÚke íku{Lkk

fk{fks ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLkk Ã÷uxVku{o

ÃkhÚke fhu Au. íku{ýu Lkðwt yuõMk[uLs

yurþÞk{ktÚke yurþÞk {kxu nkuðkLke

ònuhkík fhe níke. rðËuþe [÷ýLkk

fk{fks{kt xkurfÞku ÃkAe ®MkøkkÃkkuhLkku Lktçkh

ykðu Au. ®MkøkkÃkkuh{kt 280Úke ðÄw ø÷kuçk÷

xÙu®zøk ftÃkLkeyku Au. ®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷

yuõMk[uLs{kt økkuÕz, Þwhku, ÞwyuMk zku÷h

fhLMke yLku ¢qz ykuR÷Lkk fk{fks Úkþu.

®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷

yuõMk[uLs{kt fk{fks þY

ðirïf MkkuLkwt 1,246

zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.31

[ktËe{kt Mk¤tøk ºký rËðMkLke íkuS çkkË

Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke Y. 100Lkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ðuÃkkheykuyu Ÿ[k {Úkk¤u

[ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe yuf

rf÷kuËeXLkku ¼kð Y. 100 ½xeLku

30,200 ÚkÞku níkku. ßÞkhu íknuðkhku

LkSf ykðíkkt MkkuLkk{kt ¾heËe

Lkef¤ðkLkk ykþkðkËÚke

MkkuLkk(99.9){kt yøkkWLkk Y.

19,200{kt Y. 50Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.

19,250Lkku ¼kð níkku. ßÞkhu MkkuLkwt

(99.5) Ãký Y. 50 ðÄeLku Y.

19,150 ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt zku÷h{kt MkwMík ð÷ýLku Ãkøk÷u

hkufkýfkhkuyu MkkuLkk [ktËe{kt ÷uðk÷e

fhíkkt LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt 6 zku÷h ðÄeLku 1,246 zku÷h

«rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 0.20

MkuLx ðÄeLku 19.27 zku÷hLke MkÃkkxeyu

níke.

Ëhr{ÞkLk {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ÷kuf÷ {ktøk

ÃkkA¤ MkkuLkk{kt MkkÄkhý MkwÄkhku òuðk

{éÞku níkku. MxkLzzo MkkuLkwt Y. 15 ðÄeLku

Y. 18.945 ßÞkhu þwØ MkkuLkwt 10

YrÃkÞk ðÄeLku Y. 19,030Lke MkÃkkxeyu

níkwt. [ktËe{kt yufÄkhe íkuSyu rðhk{

÷uíkkt «kurVx çkw®føk ÃkkA¤ nksh [ktËe Y.

120 ½xeLku Y. 30,755 çkku÷kR níke.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞk{kt {sçkqík

þYykík çkkË ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt

¾heËe ðÄíkkt zku÷h Mkk{u 2 ÃkiMkk Lkh{

ÚkRLku 46.92Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku.

®Mkøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk{kt

Ãkkt¾k ðuÃkkhku ðå[u rMÚkhíkk

[ktËe{kt Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke YrÃkÞk

100Lkku ½xkzku, MkkuLkwt Y. 50 ðæÞwt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0019250.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0030200.00

rLk^xe yktf

- 13.055402.40

¢wz ykuE÷

- 0.5474.16 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

{rn.yuLz {rn. 626.40 2.85

ykExeMke 162.65 2.10

{khwrík MkwÍwfe 1255.90 1.68

íkkíkk {kuxMko 1007.45 1.61

¼khíke yìhxu÷ 327.15 1.32

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.34 ÞuLk 55.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124919.15 fhkuzÞwhku 59.65y{u. zku÷h 46.07

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.106140.93 fhkuz

17971.12çktÄ ÚkÞku

18015.66¾w÷eLku

(-60.99)

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykhfku{ 156.00 3.61

su.Ãke. yuMkkurMkÞux 108.95 3.54

rh÷kÞLMk 918.85 3.05

®sËk÷ Mxe÷ 685.25 2.11

zeyu÷yuV 301.75 1.82

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : VADODARA14

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

E^íkkh Ãkkxeo{kt f÷kfkhku: {wtçkE{kt rVÕ{ Mxkh MktsÞ Ë¥ku ykÃku÷e E^íkkh Ãkkxeo{kt çkkur÷ðqzLkk

fux÷kf òýeíkk f÷kfkhkuyu nkshe ykÃke níke. MkuõMke yuõxÙuMk ftøkLkk hkýkðík «Úk{ r[ºk{kt Lkshu

[zu Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt Þs{kLk MktsÞ Ë¥k íku{Lke ÃkíLke {kLÞíkk MkkÚku Ëu¾kÞ Au.

{rnLkk {kxu s{ýku

nkÚk Ã÷kMxh{kt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.31

xeðe rMkrhÞ÷Lke xku[Lke rLk{koºke

yufíkk fÃkqh ¾kzk{kt Ãkzíkkt íkuLkku nkÚk

¼ktøke økÞku níkku. ‘ðLMk yÃkkuLk y

xkE{ ELk {wtçkE’Lke rLk{koºke yufíkk

fÃkqh {tøk¤ðkhu Mkðkhu òu®økøk fhíkkt

¾kzk{kt Ãkøk ykðíkkt Ãkze økE níke.

yufíkk fÃkqh òu®økøk fhðk{kt ¾qçk s

rLkÞr{ík Au. fkuE fkhýu Mkðkhu òu®økøk

Lk fhe þfu íkku hkºku òu®økøk fhðk Lkef¤e

Ãkzu Au. íkuLkk ½h{kt yLkuf xÙuzr{÷

{þeLkku Au. íkuLke WÃkh rLkhktíku òu®økøk

fhe þfkÞ íku{ Au, Aíkkt yufíkkLku ½h

çknkh òu®økøk fhðkLkwt s øk{u Au.

{tøk¤ðkhu Mkðkhu íku ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku

swnw{kt òu®økøk fhðk Lkef¤e níke. hMíkk

ðå[uLkku yuf ¾kzku fqËeLku çk[ðk síkkt

íkuLkku Ãkøk fktfhk Ãkh Ãkzíkkt íku økçkze Ãkze

níke. íkuLkk yk¾k þhehLkwt ðsLk s{ýk

nkÚk Ãkh ykðe síkkt nkÚk ¼ktøke økÞku

níkku yLku íku ÃkezkÚke [eMkku Ãkkzðk ÷køke

níke. íkuLkk çkkuzeøkkzkuoyu íkhík íkuLku fkh{kt

çkuMkkzeLku íkuLku swnw nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[kze

níke. yufíkkLkk s{ýk nkÚkLkk fktzk{kt

Ã÷kMxh fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku

zkìfxhkuyu íkuLku yuf {rnLkku s{ýku nkÚk

rçk÷fw÷ Lk ðkÃkhðk fÌkwt Au. yufíkkLku

zkçkku nkÚk ðkÃkhðkLke shkÞ xuð Lk

nkuðkÚke íkuLku Ëhuf fk{{kt ¼khu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

zkçkk nkÚku [{[ku ÃkfzeLku ¾kðkLkwt íkuLku

shkÞ Vkðíkwt LkÚke.

ytÄkhk{kt ykuAwt

¾ðkÞ Au yLku ¼q¾

çkkfe Au fu Lknª íkuLke

¾çkh Ãkzíke LkÚke

(yusLMkeÍ) Íwrhf, íkk.31

ðsLk ½xkzðk rLkÞr{ík fhíkkt Úkkuzwt

ykuAwt ¼kusLk ÷uðwt nkuÞ yLku íku {kxu

{Lk {sçkqík fhðkLke fðkÞík Lk fhðe

nkuÞ íkku ytÄkhk{kt s{ðkLkku fer{Þku

ys{kððku íkuðwt ÂMðíÍh÷uLzLkk

{Lkkurð¿kkLke çkuLòr{Lk MfeçkuLnuLk

yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku yÇÞkMk{kt

òýðk {éÞwt Au. yk rLk»ýkíkkuyu fhu÷k

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MðkËLke

òýfkhe ykÃkýLku ytÄkhk{kt ðÄw Mkkhe

heíku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ¼kusLkÚke Ãkux ¼hkÞwt

fu Lknª íkuLke ¾çkh ytÄkhk{kt Ãkzíke

LkÚke. yuðk Mktòuøkku{kt ÔÞÂõík ykuAwt

s{eLku ÄhkE òÞ Au.

yÇÞkMk {kxu çkuLò{eLk yLku

íku{Lkk MkkÚkeykuyu fhu÷k «Þkuøk {kxu

Mkk{kLÞ yLku MðMÚk {kLkðeykuLkk çku

sqÚkLku Mkkð ytÄkhk ykuhzk{kt s{ðk

çkuMkkze £qx-ÂMxf ÃkehMkkE níke. yuf

sqÚkLku LkkLke Mk¤eyku yLku çkeò sqÚkLku

{kuxe Mk¤eyku ykÃke níke. ¼kusLk

ÃkAe íku{Lku ÃkqAkÞwt fu íku{ýu fux÷wt

¼kusLk ÷eÄwt Au yLku íku{Lkwt Ãkux ¼hkÞwt

fu Lknª ? Ëhuf MðÞtMkuðf fux÷e Mk¤e

¾kÄe íku fne þõÞk Ãkhtíkw Ãkux ¼hkÞwt fu

Lknª íkuLkku sðkçk ykÃke þõÞk Lknkuíkk.

yu s MðÞtMkuðfkuLku Wßsð¤ «fkrþík

Y{{kt ¼kusLk {kxu çkuMkkzðk{kt ykÔÞk

níkk. íku{Lku Ãký LkkLke yLku {kuxe

MkkEÍLke ÂMxf ykÃkðk{kt ykðe níke.

íku{Lku Ãký ¼kusLk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe yu s

«&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. çkÄkyu

fÌkwt fu íkuyku ¼hÃkux sBÞk Au.

rnMkkçk fÞkuo íkku òýðk {éÞwt níkwt fu

ytÄkhk{kt Ëhuf MðÞtMkuðfu Mkhuhkþ ykX

ÂMxf ¾kÄe níke yLku ysðk¤k{kt 12

ÂMxf ¾kE økÞk níkk. çkuLòr{LkLku yk

«ÞkuøkLkku rð[kh ÃkíLke MkkÚku

ytÄsLkkuLke yuf huMxkuhkt{kt s{ðk økÞk

íÞkt ÍçkõÞku níkku.

ðsLk ½xkzðwt nkuÞ íkku

ytÄkhk{kt s{ðkLkwt hk¾ku

(yusLMkeÍ) rhÞku ze suLkuhku, íkk.31

14 ð»koLke rfþkuheLke Ÿ[kR A Vqx

Lkð $[ nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íkuLkk

rðþu òýðk{kt hMk òøku. rðï{kt MkkiÚke

Ÿ[e xeLkyushku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh

çkúkÍe÷Lke rfþkuhe yur÷MkkLke rMkÕðk

{kxu íkuLke y«{kýMkhLke Ÿ[kR

{wMkeçkík çkLke økR Au. íku nðu yuLkk

fkhýu çkMk{kt çkuMke þfíke LkÚke yLku

Mfq÷u sR þfíke LkÚke.

íkçkeçke rLk»ýkíkku {kLku Au fu

rMkÕðkLku yuf yMkk{kLÞ økt¼eh

çke{khe Au. suLku fkhýu rMkÕðkLke

Ÿ[kR{kt ykx÷k y«{kýMkhLkku økúkuÚk

òuðk {¤e hÌkku Au. çkúkÍe÷Lkk yuf

hkßÞ ÃkuhkLkk ÃkkuíkkLkk ½huÚke rMkÕðkyu

yuf MÚkkrLkf xur÷rðÍLkLku íkuýu sýkÔÞwt

níkwt fu ÃkkuíkkLkk Mfq÷ çkMkLke Mkex Ãkh íku

ÞkuøÞ heíku çkuMke þfíke Lkrn nkuðkLku

fkhýu Mfq÷u sR þfíke LkÚke. rMkÕðk

yuf LkkLkk ½h{kt ÃkkuíkkLke {kíkk yuLkk

{krhÞ rMkÕðk, Mkkðfk rÃkíkk ÷wRÍ

òuøko yLku çknuLkku MkkÚku hnu Au. íkuLke

{kíkkLkwt fnuðwt Au fu “íkuLke Ÿ[kR

ðÄðkLke nðu çktÄ ÚkR òÞ íku{ nwt RåAwt

Awt. íkuLku ykðe yMkk{kLÞ Ÿ[kRLku

fkhýu rðr[ºk ÂMÚkrík{kt {wfkR òÞ Au.

yuf {urzf÷ rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fu

yur÷MkuLkeLku ykhkuøÞLke Mk{MÞk ÚkR þfu

Au. íku fkuR yòýe çke{kheÚke ÃkezkR

hne Au. {kÁt {kLkðwt Au fu íku

røkøkkÂLxÍT{Lkku rþfkh çkLke Au. yu{kt

{kLkðþheh{kt ðÄw Ãkzíkkt nkì{kuoLMkLkwt

WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLke

Ÿ[kR fu òzkÃkýk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

íkuLkwt {kLkðwt Au fu òu íkuLke Mkkhðkh Lkrn

fhðk{kt ykðu íkku íkuLke çke{khe ðÄþu

yLku íku yuf ð»ko{kt A $[Lke Mkhuhkþu

Ÿ[e Úkþu. íkuLke ðÞLkk Mkk{kLÞ çkk¤f

fhíkkt nkRx ykþhu ºkýøkýe ðÄw Au.

yfM{kík {]íÞwLke

LkkUÄ MkkÚku yk fuMk

çktÄ fhðkLke íkiÞkhe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

{kuzu÷ rððufk çkkçkkSLkk

rððkËkMÃkË {]íÞw{kt íkuLkk çku r{ºkku

þuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku EðuLx

{uLkush fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku fkuE s

÷uðkËuðk Lk nkuðkLke LkkUÄ MkkÚku yk

fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k {wtçkELke

¾kh Ãkku÷eMku fuMkLke VkE÷ çktÄ

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkku÷eMku LkkUÄ

{qfe Au fu rððufk çkkçkkSLke níÞkLkk

fu fkuEyu økhçkz fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk

{éÞk LkÚke. {kxu yk fuMkLku yfM{kík

{]íÞwLkk fuMk íkhefu çktÄ fhðkLke «r¢Þk

[k÷w fhðe.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe

yLku yk¾he fìr{f÷ yuLkkr÷rMkMkLkku

rhÃkkuxo çktLku{kt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt fu

fuMk{kt fkuE økhçkz fhkE LkÚke.

fìr{f÷ rhÃkkuxo{kt rððufkLku fkuE

òíkLkwt Íuh yÃkkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt

Lknkuíkwt. rððufkyu zkÞhe{kt ÷¾u÷e

LkkUÄ rMkðkÞ fkuE yuðk Ãkwhkðk {éÞk

LkÚke suÚke Mkkrçkík ÚkkÞ fu íkuLku fkuEyu

ykí{níÞk fhðk Vhs Ãkkze nkuÞ fu

fkuEyu íkuLke níÞk fhe nkuÞ.

rððufk çkkçkkS 25 sqLk-

2010Lkk rËðMku çkkLÿkLkk fkxoh hkuz

Ãkh fkuÂLxLkuLx÷ rçk®Õzøk{kt ykðu÷k

^÷ux{kt VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {]ík

{¤e ykðe níke. Ãkkzkuþeykuyu íkuLkk

^÷ux{ktÚke økuMkLke ðkMk ykðíkkt

Ëhðkòu ¾qçk ¾¾zkÔÞku níkku, íku{

Aíkkt Ëhðkòu Lk ¾q÷íkkt íku{ýu

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk yLku

VkÞhrçkúøkuzu Ëhðkòu íkkuzeLku «ðuþ

fhíkkt íku VktMkku ¾kÄu÷e ÂMÚkrík{kt

÷xfíke òuðk {¤e níke. íkkífkr÷f

íkuLku ¼k¼k nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE

níke. rððufkLkwt yk¾wt ½h ðuhrð¾uh

ÚkÞu÷wt Ëu¾kíkwt níkwt. ½ýe çkÄe ðMíkwyku

íkqxe økÞu÷e níke. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt

íkuLke zkÞhe{kt AuÕ÷u ÚkÞu÷e LkkUÄ {¤e

níke su{kt ÷ÏÞwt níkwt, økkiík{ ðkuhk íkU

{Lku {khe Lkkt¾e.

rððufkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu rððufk

níkkþ nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe ËeÄe

níke yLku rððufkyu íku{Lku ðkuhk MkkÚku

÷øLk fhðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt rLkðuËLk

ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku fkuELke Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkÔÞk rðLkk {kurhrþÞMk

ÃkkAk síkk hÌkk Au. Ãkku÷eMkLku

íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu rððufkLku

ðkuhk MkkÚku yVuh níkku. òufu ðkuhkyu

sýkÔÞwt níkwt fu rððufk íkuLke ÃkkA¤

Ãkze níke íkuLku rððufk {kxu fkuE «u{

Lknkuíkku. rððufkLkk LkSfLkk r{ºku

çktLkuLkk ytøkík Ãk¤kuLkk Vkuxk hsw fheLku

sýkÔÞwt níkwt fu ðkuhk swêwt çkku÷u Au.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.31

òÃkkLk{kt ðtxkur¤ÞkLkku «ðuþ Úkíkkt

s òÃkkLku íkuLkkÚke ÚkLkkhk Mkt¼rðík

òu¾{Úke çk[ðk {kxu Ërûký îeÃkMk{qnku

{kxuLkk 200Úke ðÄw rð{kLkku yLku ½ýe

Lkkifk MkuðkykuLku hË fhe Au. nðu íku yk

yXðkrzÞu fkurhÞkLkk ÃkurLkLMkw÷k íkhV

ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ÷kufkuLku

Mkt¼rðík Ãkqh yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke

½xLkkyku Mkk{u Mkòøk hnuðkLke

[uíkðýe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

ðtxku¤ fkuBÃkkMkw nðu f÷kf ËeX

216 rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt

Äq¤, yktÄe yLku ðhMkkËLku Mk{uxeLku nðu

ykurfLkkðkLke LkSf ÃknkU[e hÌkku Au

yLku íku ËuþLkk Ërûký íkhV Ãký ykøk¤

ykðu íkuðe þõÞíkk Au íku{ òÃkkLkLkk

{uxÙku÷kursf÷ yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt.

yk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

ykuAkt{kt ykuAkt 216 rð{kLkku hË

fhðk{kt ykÔÞkt Au. íkuLkkÚke 15,000

{wMkkVhkuLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au. íkuLke

MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf Vuhe Mkuðkyku MkMÃkuLz

fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

òÃkkLk{kt ðtxku¤Lke

þõÞíkk : 200Úke

ðÄw ^÷kEx hË

rððufkyu ykí{níÞk s fhe níke

rððufkyu ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt íkkhý, nkÚku ÷¾u÷e LkkUÄ

rMkðkÞ ykí{níÞkLke Vhs ÃkzkE nkuÞ íkuðk fkuR Ãkwhkðk LkÚke

rððufkLkk £uLz þuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku RðuLx {uLkush

òuçkLkÃkwºkLku Âõ÷Lk[ex

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkkLkk Mkeyu ynuðk÷{kt níÞkLke

Mkkrsþ Ëu¾kíke LkÚke, rhÃkkuxo {wsçk Ãkux{kt ÍuhLkk íkíðku {éÞk Au

Ãktòçk{kt ¾uíkh{ktÚke ðÄw 18

nuLz økúuLkuz {¤e ykÔÞk

rVhkuÍÃkwh : ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwh rsÕ÷k{kt

hk{Ãkwh økk{Lkk yuf ¾uíkh{ktÚke çkeyuMkyuVLkk

sðkLkkuLku 18 nuLz økúuLkuzku {¤e ykÔÞk Au.

çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkkt

fÌkwt Au fu ¾uíkh{kt fk{ fhíke ðu¤k

MkwhuLËh®MknLku yuf økúuLkuz {¤e ykÔÞku níkku.

íÞkh çkkË yk ¾uzqíku çkeyuMkyuVLku òý fhe

níke. suÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. yk Ëhr{ÞkLk ðÄw 17 nuLz økúuLkuzku {¤e

ykÔÞk níkk. çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheykuyu

fÌkwt Au fu fçksu fhðk{kt ykðu÷k yk nuLz

økúuLkuzku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk

Au. MkkÚku MkkÚku yk rðMíkkh{kt MkhnË LkSf

ÃkuxÙku®÷økLke «ð]r¥k Ãký íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt

ykðe Au. rVhÍÃkwh{kt VS÷fk þnuh{kt ÂMÚkík

økk{Lke ykMkÃkkMk íkfuËkhe Ãký ðÄkhe Ëuðk{kt

ykðe Au. yk økk{ rVhkuÍÃkwhÚke 250

rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. Ãkku÷eMk MktçktrÄík

÷kufkuLku Ãkfze Ãkkzðk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

swËe swËe søÞkykuyu Ëhkuzk Ãkkze hne Au.

fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt yuf Mk{khkun{kt

yuõxh Úkeyku hkuMke (zkçku) yLku yuõxÙuMk

Mkhkn òuLMku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

hu®økøk{kt {kuíkLkk fuMk{kt

[khLku Mkkík ð»koLke Mkò

Äh{þk÷k: hu®økøk MkkÚku MktçkrÄík çkLkkð{kt

Ãkk÷{Ãkwh fku÷usLkk rðãkÚkeoLkk {kuíkLkk ykþhu

Mkkík ð»ko çkkË Ãkkt[ ykhkuÃke ÃkifeLkk [khLku

Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe

Au. Äh{þk÷kLke fkuxuo yk fzf ykËuþ òhe

fÞkuo Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt hu®økøkLkku yk

çkLkkð çkLke økÞk çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku

níkku. Ãkkt[{kt ykhkuÃkeLkku fuMk Äh{þk÷k{kt

çkk¤fkuLke fkuxoLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

20{e ykuøkMx 2003Lkk rËðMku yr{ík Xkfwh

yLku íkuLkk r{ºkku {wrLkþ ðkr÷Þk yLku hksuþ

þ{ko Ãkh Mkhfkhe rzøkúe fku÷us, Ãkk÷{ÃkwhLke

çknkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuykuyu

swrLkÞh rðãkÚkeo WÃkh hu®økøk Lk fhðk

ykhkuÃkeykuLku fÌkwt níkwt. yr{íkLkwt

÷wrÄÞkýkLke Mkeyu{Mke nkuÂMÃkx÷{kt ºký

Mkókn çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu íkuLkk yLÞ

çku r{ºkku nw{÷k{kt çk[e økÞk níkk.

ykhkuÃkeyku WÃkh f÷{ 304 ÷økkððk{kt

ykðe níke. yurzþLk÷ rzrMxÙf yuLz MkuþLk

fkuxuo Ëhuf ykhkuÃkeLku 25000Lkku Ëtz Ãký

fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLke rððufkLkk çkkuÞ£uLzTMk økkiík{ ðkuhk-fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku õ÷eLkr[x

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt þwt Au....

òu®økøk{kt Ãkze sðkÚke

yufíkkLkku nkÚk ¼ktøÞku

fkuLxÙkõxTMk {u¤ððk

fxfe ykÃkðkLkku

ykhkuÃk


nuð÷uè-Ãkufkzo ftÃkLkeyu Vuzh÷

MkhfkhLkk fkuLxÙkõxTMk MktçktrÄík fxfeLkk

ykhkuÃkkuLku Mkux÷ fhðk {kxu 55 fhkuz

zku÷h (Y. 2500 fhkuz) [wfððk

Mkt{rík Ëþkoðe Au íku{ y{urhfkLkk

sÂMxMk rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt Au.

rðïLkk xku[Lkk ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxh

çkLkkðíke ftÃkLke nk÷{kt zuxk Mxkuuhus

ftÃkLke 3PAR RLfk. {kxu zu÷ RLfk.

MkkÚku rçk®zøk ÞwæÄ{kt Ãkze Au. íkuýu fÌkwt

níkwt fu íku fuMkLku Mkux÷ fhðk {køku Au

yLku Mk{sqíkeLku fkhýu íkuLke yk

LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò ºký {rnLkkLke

f{kýe{kt yuf þuhËeX çku MkuLxLkku

½xkzku Úkþu.

ÃkkuíkkLke «kuzõxTMk ¾heËðk {kxu

Vuzh÷ yusLMkeykuLku ¼÷k{ý fhu íkuðe

yLÞ ftÃkLkeykuLku fxfe ykÃkðkLkku

nuð÷uè-Ãkufkzo Ãkh ykhkuÃk níkku.

2004{kt yuf rÃkxeþLkhu yk

ykhkuÃkkuLku «fkþ{kt ÷kÔÞk níkk.

sÂMxMk rzÃkkxo{uLxLkk rMkrð÷

rzrðÍLkLkk ykrMkMxLx yuxLkeo sLkh÷

xkuLke ðuMxu sýkÔÞwt níkwt fu “Vuzh÷

yusLMkeyku MkkÚku ðuÃkkh fhíkkt nkuÞ

íkuðk fkuLxÙkõxhkuyu Mkhfkh MkkÚku yufË{

ÞkuøÞ MkkuËkçkkS fhðe òuRyu.”

Vuzh÷ MkhfkhLke ¾heËeLke

{kuxk¼køkLke fk{økehe nkÚk Ähíkkt

sLkh÷ MkŠðrMkÍ yuzr{rLkMxÙuþLk MkkÚku

2002Lkk yu[Ãke fkuLxÙkõx MkkÚku

¼kðLke Mk{MÞkLku ykðhe ÷uíkkt yuf

yLÞ fuMkLkku Ãký yk Mkux÷{uLx{kt

Wfu÷ ykðe økÞku Au. 2007{kt

yu[ÃkeLku òýðk {éÞwt fu íku fËk[

fkuLxÙkõxLke ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk ¼kð

ytøkuLke MktÃkqýo {krníke ykÃkðk{kt

rLk»V¤ Lkeðze Au íku{ sÂMxMk

rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeyu

økuhfkÞËuMkhLkk fkuR f]íÞLku Lkfkhe

fkZâk Au.

nuð÷uè-Ãkufkzo Mk{kÄkLk

{kxu 2500 fhkuz [wfðþu

Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu

ÚkLkkhwtt yLkkðhý


y{urhfkLkk ÃkkuMx÷ MkŠðMku Ãkkt[{e

MkÃxuBçkhu {Äh xuhuMkkLkk MkL{kLk{kt yuf

ÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhðkLke ònuhkík

fhe Au. ÃkkuíkkLkk {kLkðeÞ fk{økehe

{kxu 1979{kt Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ

SíkLkkh {Äh xuhuMkkLku yk yuf

©Økttsr÷ nkuðkLkwt MkŠðMku sýkÔÞwt Au.

yuf rLkðuËLk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu “økheçk yLku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke

Mkuðk {kxu fkÞ{ íkíÃkh hnuLkkh {Äh

xuhuMkk yuf hku{Lk fuÚkur÷f LkLk yLku

y{urhfkLkwt {kLkË Lkkøkrhõíkð Ähkðíkkt

{Äh xuhuMkkyu rðï yLku ¼khíkLkk

çke{kh yLku rLkhkÄkh ÷kufkuLke ykþhu

50 ð»ko MkwÄe Mkuðk fhe níke.

ðkì®þøxLk{kt Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu yuf

Mk{khkun{kt yk ÃkkuMxus MxuBÃk çknkh

Ãkkzðk{kt ykðþu.

yk MxuBÃk{kt fku÷kuhkzkuLkk fku÷kuhkzku

®M«øMkLkk yuðkuz rðsuíkk ykŠxMx

Úkku{Mk ç÷ufþeÞh-çku îkhk ÃkuRLx

fhðk{kt ykðu÷kt {Äh xuhuMkkLkk

ÃkkuxÙuRxLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

Ëh ð»kuo ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMk ykðk

{nkLkw¼kðkuLkk MkL{kLk {kxu ½ýkt

MxuBÃk çknkh Ãkkzu Au. Mkkhk MÚk¤ku yLku

MktMÚkkykuLkk MkL{kLk {kxu Ãký MxuBÃk

òhe fhðk{kt ykðu Au.

yk MxuBÃMk {ÞkorËík Mk{Þ {kxu

ðu[ký {kxu {wfðk{kt ykðþu yLku íkuLku

¾heËLkkhk þku¾eLkku MktÃkqýo rðï{ktÚke

{¤e hnu Au. økheçkku yLku

sYrhÞkík{tËku yLku çke{khkuLke

ykSðLk Mkuðk fhðk çkË÷ {Äh xuhuMkk

yk MkL{kLkLku n¬Ëkh çkLÞk Au. íkuyku

Ëhuf ðÞLkk ÷kufku {kxu «uhýk†kuík níkk.

ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMku sýkÔÞwt níkwt

fu ÃkkuíkkLkk {kLkðeÞ fk{ {kxu

1979{kt Lkkuçk÷ þktrík ÃkwhMfkh

Mðefkhíke ðu¤kyu {Äh xuhuMkkyu

yuðkuzTMko ykÃkðk{kt ðuzVðk{kt ykðíkkt

LkkýktLku sYrhÞkík{tËkuLku ykÃkðk {kxu

zkuuLkux fhðk ykÞkusfkuLku {Lkkðe ÷eÄk

níkk. rðï¼h{kt yríkþÞ MkL{kLkLku

Ãkkºk {Äh xuhuMkkyu sYrhÞkík{tËkuLku

LkkýktfeÞ {ËË fhðk {kxu ËuþLkk

ÔÞkÃkkhe yLku hksfeÞ ykøkuðkLkkuLku

{ËË fhðk {kxu {Lkkððk{kt MkV¤íkk

{u¤ðe níke. 1985{kt y{urhfkLkk

íÞkhLkk «{w¾ hkuLkkÕz huøkLku

«urMkzuÂLþÞ÷ {uz÷ ykìV £ez{

yuLkkÞík fÞko níkk.

ÞwyuMk {Äh xuhuMkkLkk {kLk{kt

ÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhþu

çkúkÍe÷Lke 14 ð»koLke rfþkuhe

rMkÕðkLke Ÿ[kR 6 Vqx 9 $[

çkMk{kt rVx Lk

ykðíkkt Mfq÷u

síke LkÚke

yMkk{kLÞ çke{khe

nkuðkLkku rLk»ýkíkkuLkku

Ëkðku

E{hkLk nk~{e sÒkík-xw{kt

ÃkwLksoL{ Ãkk{þu

r¢fux søkík{kt Mkèku h{kzLkkh yuf çkwfeLke ðkík fnuíke

rVÕ{ ‘sÒkík’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt Ãký nehku íkhefu R{hkLk

nkÂ~{ s Ëu¾kðkLkku Au. E{hkLku íku {kxu Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au.

¼è çktÄw ÃkkuíkkLke rnx rVÕ{ sÒkíkLke rMkõð÷Lke ÞkusLkk

çkLkkðe [qõÞk Au. {q¤ rVÕ{ sÒkík{kt R{hkLk nkÂ~{yu su

¼qr{fk yËk fhe níke íku ÃkkºkLkwt rVÕ{Lkk ytíku {kuík ÚkE òÞ

Au. íkku ÃkAe rMkõð÷{kt íku VheÚke fuðe heíku Ëu¾kE þfu? yk

«&™Lkku sðkçk nk÷ rVÕ{Lkk ÃkxfÚkk ÷u¾fku MkkÚku {¤eLku

¼è çktÄwyku þkuÄe hÌkk Au. Lkðe ÃkxfÚkk{kt E{hkLk nk~{eLkku

ÃkwLksoL{ çkíkkððk{kt ykðu íku þõÞ Au yLku {q¤ ÃkkºkLkku

swzðk ¼kE Ãký ËþkoððkLkku rð[kh [k÷e hÌkku Au. Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu {nuþ ¼è yLku {wfuþ ¼èLkku {ík Au fu [knfkuyu

sÒkíkLku ¾qçk s ÃkMktË fhe níke. ßÞkhu Ãký xeðe Ãkh yk

rVÕ{ Ëþkoððk{kt ykðu Au íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yk

rVÕ{Lku rLknk¤u Au. yk s fkhýMkh s íkuyku sÒkíkLkk yLkuf

¼køk çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. òufu yk Lkðe rVÕ{{kt

{q¤ sÒkíkLke nehkuELk MkkuLk÷ [kinký Ëu¾kðkLke LkÚke. íku {kxu

Lkðe nehkuELkLke Ãký þkuÄ [k÷e hne Au.

{kuzu÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e

r{Õ÷k òuðkurð[ Úkkuzkf Mk{Þ {kxu

nkur÷ðwz AkuzðkLke Au. rðïMkLkeÞ

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu íku nku÷eðqz

AkuzeLku yufktík{kt hnuðk sðkLke

Au. nku÷eðqzLke ÍkfÍ{k¤Úke

Ëqh hnuðkLkwt fkhý sýkðíkkt

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu r{Õ÷k ðÄw yuf

çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au yLku

ykðLkkh çkk¤f {kxu ¼hÃkqh Mk{Þ

ykÃkeLku íku Vw÷xkR{ {ÄhLke ¼qr{fk

yËk fhðk RåAu Au. r{Õ÷k 11 ð»koLke

ô{hÚke {kuzu®÷øk{kt «ðuþe níke. 13 ð»koLke

ô{hu rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ [k÷w fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw íkuLku xku[Lke MkV¤íkk ‘rV^Úk yur÷{uLx’

rVÕ{Úke {¤e níke. íkuýu rËøËþof Ãkkì÷ zçkÕÞw yuMk

yuLzhMkLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. yk Þwøk÷Lku nk÷

yuðh Lkk{Lke çku ð»koLke Ãkqºke Au. yksu 34 ð»koLke ÚkE

økÞu÷e r{Õ÷k òuðkurð[ çkeò çkk¤fLkk ykøk{Lk

{kxuu ¾qçk s WíMkwf Ëu¾kE hne Au. y{urhfkLkk

÷kufr«Þ {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt òuðkurð[u

fÌkwt Au fu íkuLke Ãkwºke Rðh Mfq÷ sðkLke þYykík fhu

íku yøkkW íku çkeswt çkk¤f ykðe òÞ íku{ EåAu Au.

ßÞkhu çkk¤f Mfq÷ sðkLke þYykík fhe Ëu Au íÞkhu

fkuRÃký «ðkMkLke ÞkusLkk çkLkkððe ¾qçk s {w~fu÷ hnu

Au. yLÞ fk{ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkððe Ãký ¾qçk s

{w~fu÷ hnu Au. ð¤e çktLku çkk¤fku ðå[u ðÄkhu ytíkh hnu

íkuðe Ãký y{khe fkuE s EåAk LkÚke.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke MktÏÞkçktÄ [zíke-Ãkzíke

òuE [qfu÷e ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke ÂMÃkÞh ÃkkuíkkLkk

¼qíkÃkqðo yusLx yLku nk÷Lkk çkkuÞ£uLz sìMkLk

xÙkðef MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðk {køku Au. íku

ÃkkuíkkLkk yk ÷øLkLku ¾qçk s MkkËøke¼Þko

yLku Mkk{kLÞ hk¾ðk {køkíke nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. rçkúxLkeLke ÃkkuíkkLkk ÷øLke ðkíku

Äk{Äq{ Lk fhðkLke ðkík ytøku yLkuf

[knfku {kLku Au fu rçkúxLke yøkkW çku

ð¾ík ÷øLk fhe [qfe Au yux÷u nðu yk

ºkeò ÷øLk ytøku fkuE {kuxe Wsðýe

fhðk {køkíke LkÚke. çktLkuLkk «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkkð LkkLkfzk

Mk{kht¼{kt MkkËøkeÃkqðof ÷øLk fhþu.

¾qçk LkSfLkk yLku ÃkrhðkhLkk Úkkuzkf

{nu{kLkkuLke nkshe{kt s ÷øLkLkku rðrÄ Úkþu.

rçkúxLkeyu yk yøkkW 2004{kt sìMkLk

yu÷uõÍkLzh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. Ãkhtíkw Úkkuzk

s rËðMk{kt íku{Lke ðå[u rð¾ðkË Úkíkkt íku{ýu

AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. yu s ð»kuo rçkúxLkeyu

fìðeLk Vuzh÷kELk MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkkt.

íku Mk{Þu rçkúxLkeLkku rMk¬ku [k÷íkku níkku.

Vuzh÷kELk MkkÚku rçkúxLkeLku Mkkhwt [kÕÞwt níkwt.

Ãkhtíkw çku çkk¤fkuLkk sL{ ÃkAe 2006{kt

rçkúxLkeyu Vuzh÷kELk MkkÚku Ãký AqxkAuzk ÷E

÷eÄk níkk.

rçkúxLke MkkËøkeÚke ÷øLk

fhðk {ktøku Au

rr{{ÕÕ÷÷kk òòuuððkkuurrðð[[

nnkkuurr÷÷ððqqzzÚÚkkee ËËqqhh ÚÚkkþþuu

yìõþLk Mxkh íkhefu

çkku÷eðqz{kt ykðu÷ku yLku

fku{uze Mxkh íkhefu ÷kufr«Þ

çkLku÷k yûkÞfw{khu fçkq÷

fÞwO níkwt fu ßÞkhu Ãký íkuýu

íkuLke {Lkøk{íke ¾kMk

ÃkxfÚkk WÃkhLke rVÕ{

yr¼LkÞ fÞkuo Au íÞkhu yu

rVÕ{ ^÷kuÃk ÚkE økE Au.

yûkÞu MðefkÞwO fu íku

Ëhuf rVÕ{ Mkt¼k¤Ãkqðof

ÃkxfÚkk ðkt[eLku ÃkMktË fhu Au.

ÃkxfÚkk ðkt[ðk {kxu íku yLkuf

çkuXfku Ãký fhu Au yLku

ÃkxfÚkk{kt ÷kufkuLku øk{íkk

ÃkkMkktyku rð»ku [[ko Ãký fhu Au.

Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ÃkxfÚkk íkuLku

¾qçk øk{e òÞ Au íkku íkuLke

rVÕ{ rÃkxkE s òÞ Au. MkkÚku s

yûkÞu sýkÔÞwt níkwt fu yLkuf

ð¾ík íkuýu ÃkMktË fhu÷e rVÕ{ku

MkwÃkhrnx ÚkE òÞ Au. {kxu nðu

íkuýu fkuEÃký ¾qçk øk{íke

ÃkxfÚkkLkku ykøkún hk¾ðkLkw t

Akuze ËeÄwt Au. yuðkuzo rð»ku ðkík

fhíkkt yûkÞu fÌkwt níkwt fu íku

«uûkfkuLke ÃkMktËLku s MkkiÚke

{kuxku yuðkuzo {kLku Au. íkuýu

fçkq÷ fÞwO níkw t fu yuðkuzo

{u¤ððkLke íkuLke EåAk sYh Au.

yuðkuzo {¤u íkku øk{þu Ãký ¾hwt.

Ãkhtíkw íku {kxu ¾kMk «ÞkMkku

fhðk{kt {kLkíkku LkÚke. íku

rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhíke ð¾íku

«uûkfkuLkk ÃkiMkk ðMkq÷ fhkððkLkwt

s rð[khu Au.

{khe {Lkøk{íke ÃkxfÚkkLke

rVÕ{ku ^÷kuÃk ÚkkÞ: yûkÞ

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010 15

MÃkefh yþkuf ¼èLke ÂMÚkrík{kt

yktrþf MkwÄkhku, ðuÂLx÷uxh nxkðkÞk

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku

Úkíkk ðuÂLx÷uxhLkku MkÃkkuxo Ëqh fhkÞku Au. òufu yk{ Aíkkt yk{ Aíkkt íkçkeçkku

íku{Lke ÂMÚkríkLku Lkkswf økýkðe hÌkk Au. Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k [khuf

rËðMkÚke Ãkkt[ íkçkeçkkuLke xe{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mkkhðkh ÷E hnu÷k

rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. yk ytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkŠzÞku÷kursMx zkì. Mk{eh

Ëkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òufu yk{ Aíkkt ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe íku{Lke

ÂMÚkrík Lkkswf s fne þfkÞ. yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk çkkË íku{Lku ðuÂLx÷uxh

ÃkhÚke {wõík fhkÞk Au. íkuyku Mkh¤íkkÚke ïkMkkuåAðkMk ÷E þfu Au. ðuÂLx÷uxh

Ëqh fhkÞk ÃkAe Ãký íku{Lkwt ç÷z«uþh yLku zkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt Au, yLku

ÓËÞLke ÂMÚkrík{kt Ãký MkwÄkhku Au. òufu çktLku rfzLke MktÃkqýoÃkýu fk{ fhíke LkÚke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nðu rLkÞr{íkÃkýu Mkðkhu 9:00 ðkøku «kuxkufku÷ {wsçk nuÕÚk

çkw÷urxLk ònuh fhðk{kt ykðþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãký nkuÂMÃkx÷Lkk

{kæÞ{Úke hkushkus MÃkefhLke íkrçkÞík rðþuLke rðøkíkðkh {krníke {kuf÷eLku

ðkfuV fhkE hÌkk Au.

rðÄkLkMk¼k WÃkkæÞûkLke rLk{ýqf {kxu hkßÞÃkk÷Lkku Ãkºk

økwshkík

WÃkkæÞûkLke rLk{ýqf {kxu fkuE Ãký MkÇÞ rðÄkLkMk¼k fkÞok÷ÞLku íkkfeË fhe þfu Au

ÃkuLk÷Lkk MkÇÞkuÚke Mkku{ðkhu

øk]nLkk fk{fksLkku ykht¼ Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke

LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu 6êe MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhÚke

þY ÚkE hnu÷k çku rËðMkLkku ykht¼ ÃkuLk÷Lkk yæÞûk Úkfe

Úkþu. íkku yk íkhV hkßÞÃkk÷ ©e{íke zku. f{k÷kS

çkurLkðk÷u økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ¾k÷e hnu÷k

WÃkkæÞûkLkk ÃkËu rLk{ýwtf fhðk {kxu Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku.

yæÞûk yþkuf ¼èLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k yk Ãkºk MktË¼uo

Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu WÃkkæÞûk {kxu

fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuLke rðøkíkku yufºk fhðkLkwt þY fÞwO Au.

rðÄkLkMk¼k fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu WÃkhkuõík

çkkçkíku Mk{oÚkLk ykÃkíkk fÌkwt níkw fu, hkßÞÃkk÷Lkk Ãkºk

{éÞku Au. íkuLku MkçktrÄík søÞkyu ÃknkU[íkku fhðk{kt

ykÔÞku Au. yíÞkhu yæÞûk yþkuf ¼è øk]nLkw fk{fks

Mkt¼k¤e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkLku fkhýu Mkku{ðkhÚke

þY Úkíkk rðÄkLkMk¼kLkk xwtfk MkºkLkku ykht¼ ÃkuLk÷Lkk

MkÇÞ {khVíku Úkþu. yk ÃkuLk÷{kt ð÷MkkzLkk ÄkhkMkÇÞ

yLku øk]nLkk rMkrLkÞh MkÇÞ Ëku÷ík¼kE ËuMkkE «Úk{

Lktçkhu Au. suÚke íkuyku øk]nLkk fk{fksLke þYykík fhðu

íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íÞkhçkkË yk ÃkuLk÷{kt sqLkkøkZLkk

ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY, ytòhLkk zku.rLk{kçknuLk

yk[kÞo, [f÷kMkeLkk þtfh¼kE ðkÄu÷k yLku z¼kuELkk

rMkæÄkÚko Ãkxu÷ Wíkhíkk ¢{u Au. yk Ãkkt[uÞ ÃkuLk÷Lkk

MkÇÞku{ktÚke ðkhkVhíku fk{fks ÚkE þfu íku{ Au.

yæÞûkLke økuhnkshe{kt Mkk{kLÞ heíku WÃkkæÞûkÚke

øk]nLkw Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, økwshkík{kt 11{e

rðÄkLkkMk¼k{kt WÃkkæÞûk ÃkËu fkuELke Ãký rLk{ýwtf

fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk ÃkË rðÃkûkLkk MkÇÞLku

ykÃkðkLke «ýk÷e Au. «ðíko{kLk 12{e rðÄkLkMk¼k{kt

Ãký nsq MkwÄe WÃkkæÞûk ¾k÷e hÌkw Au. suLku ÷ELku

hkßÞÃkk÷u yk ÃkË ¼hðk {kxu yæÞûk yþkuf ¼èLku

yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su MktË¼uo Mk¥kkÄkhe Ãkûku økZzkLkk

ÄkhkMkÇÞ yí{khk{ Ãkh{kh yLku {ktz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ

«køkS Ãkxu÷Lke rðøkíkku Mk¥kkÄkheÃkûk yLku {wÏÞ{tºke

fkÞko÷Þu {tøkkðe Au. yk çktLLku MkÇÞku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk

Au. yLku yu÷yu÷.çke. Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,

Mk¥kkÄkheÃkûk{kt MkkiÚke ðÄw yu÷yu÷.çke. ÚkÞu÷k MkÇÞku

Au. WÃkkæÞûk {kxu yu÷yu÷.çke.Lke ÷kÞfkík

ÄhkðLkkhLku «kÞkurhxe ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkkæÞûkLke

rLk{ýwtf {kxu fkuE Ãký MkÇÞ rðÄkLkMk¼k fkÞko÷ÞLku

yøkkWÚke òý fheLku rLkÞík íkkhe¾u Ëh¾kMík ÷kðe þfu

íku{ Au. ðíko{kLk 12{e rðÄkLkMk¼k{kt nS MkwÄe ykðe

Ëh¾kMík ykðe LkÚke.

rðÃkûkLku WÃkkæÞûkLkw ÃkË

«ýk÷e Au, rLkÞ{ Lkne

Mkk{kLÞ heíku ËuþLkk Mkðkuoå[ øk]n yLku yLÞ

hkßÞku{kt WÃkkæÞûkLkwt ÃkË rðÃkûkLkk MkÇÞLku ykÃkðk{kt

ykðu Au. Ãkhtíkw yk «ýk÷efk Au ykðku fkuE rLkÞ{

LkÚke. íku{ sýkðíkk rðÄkLkMk¼kLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu

fÌkw níkw fu, økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt yk «ýk÷e

yfçktÄ hne LkÚke. 1998{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

¼ksÃk Mkhfkh ð¾íku WÃkkæÞûkLkw ÃkË rðÃkûk

fkUøkúuMkLku ykÃkðkLku çkË÷u Mk¥kkÄkheÃkûku r¼÷kuzkÚke

yÃkûk [wtxkÞu÷k WÃkuLÿ rºkðuËeLku ykÃÞw níkw. íku Ãknu÷k

1993{kt sLkíkkË¤Lke r[{Lk¼kE Ãkxu÷Lke

Mkhfkhðu¤kyu yÃkûk {kLkrMktn Ãkxu÷Lku yk ÃkËu

rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke yk ð¾íku Ãký

WÃkkæÞûkLkw ÃkË Mk¥kkÄkheÃkûk ¼ksÃk ÃkkuíkkLku nMíkøkík

fheLku fkuE Lkðku r[÷ku [kíkhu íkku LkðkE Lknet.

yr{ík þkn rMkrð÷{kt Ëk¾÷

y{ËkðkË,íkk.31

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt

Mktzkuðýe çkË÷ Mkkçkh{íke su÷{kt

su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷kt Ãkwðo øk]n{tºke

yr{ík þknLke íkçkeÞík çkøkzíkkt íku{Lku

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. nkR

ç÷z«uþh,nkRÃkh xuLþLk yLku

zkÞkrçkxeMkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u íku{Lku

rMkrð÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe

hne Au.íkçkeçkkuLkk {íku, yr{ík þknLku

yufkË-çku rËðMk MkwÄe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðþu.

yr{ík þknLku nkR çkeÃke yLku

zkÞkrçkxeMkLke ðÄe síkkt íku{Lku

Mkkçkh{íke su÷{ktÚke {kuze Mkktsu A

ðkøku [wMík Ãkku÷eMk òók MkkÚku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt .

yr{ík þknLku çkøk÷{kt {kuxwt økw{zw

Úkíkkt íku{Lku Úkkuzkuf íkkð nkuðkLke Ãký

VrhÞkË fhe níke. yk ytøku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhxuLzuLx

zkp.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu,

yr{ík þknLku zkçkk nkÚkLke çkøk÷{kt

{kuxwt økw{zw ÚkÞwt Au suLku Ãkøk÷u íku{Lku

yuLxe çkkÞkurxf ËðkLkku zkuÍ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. sÁh Ãkzu íkuLke Mksohe Ãký

fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíku íku{Lku

nkR ç÷z«uþh yLku zkÞkçkexeMk nkuR

íkuLkk ík{k{ xuMx fhðk{kt ykÔÞkt

Au.yk xuMxLkk rhÃkkuxoLke çkkË ðÄw

Mkkhðkh fhkþu. íku{Lku ykuAk{k yufkË

çku rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt

ykðþu. yr{ík þknLku rMkrð÷{kt S-

6 {urzrMkLk rð¼køkLkk yuf y÷kÞËk

Á{{kt «kuVuMkh ykuV MksoheLke Ëu¾hu¾

nuX¤ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe

hne Au.

yì÷xo ònuh fhe çkkEfMko økuLøkLkuÍzÃkðk Xuh Xuh ðknLk [u®føk fÞwOrLkÍk{Ãkwhk, ykh.ðe. ËuMkkE hkuzyLku íkhMkk÷e{kt yAkuzk íkqxÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31þnuh{kt ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞk çkkEf Mkðkh

yAkuzk íkkuz økuLøk yksu rLkÍk{Ãkwhk íkÚkkykh.ðe. ËuMkkE hkuz yLku íkhMkk÷eMkqþuLk rhtøk hkuz rðMíkkh{k ºký{rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke [kh yAkuzkíkkuzeLku Vhkh ÚkE økE níke. Ëh çkuf÷kfu yAkuzku íkkuzLkkh çkkEfMkoLke{kuzuMk ykìÃkhuLze yuf Mkh¾e sýkíkkyuf s xku¤feyu sqËk sqËk rðMíkkh{k½xLkkLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

{kLke hne Au. yAkuzk íkqxðkLkk çkLku÷k çkLkkðku{kt ËkuzeLkuykðu÷ku økrXÞku MkkuLkkLke [uLk íkkuzeLku LkkMke AqxÞku níkku íÞkhuíkuLkku Mkkøkheík çkkEf [k÷w hk¾eLku ÃkkuSþLk{kt W¼ku níkku.rLkÍk{ÃkwhkLkk rfMMkk{k yAkuzk íkkuz ð]ØkLkk ½h MkwÄe ÃkeAkufheLku yAkuzku íkkuze økÞku níkku. sÞkhu ykh.ðe. ËuMkkE hkuzÃkh çkkEfMkoLkku rþfkh çkLku÷k ð]ØkLkk øk¤k{ktÚke çku yAkuzk

íkqxÞk níkk. yuf s rËðMk{kt ºký MÚk¤u [kh yAkuzk íkqxíkkÃkku÷eMk îkhk þnuh{kt yu÷xo ½kur»kík fhðk{k ykÔÞtw níktw.

çkkEfMko økuLøkLku ÍzÃkðk {kxu Ãkku÷eMku Xuh Xuh ðknLk[u®føk fÞwo níktw.

Ãknu÷ku çkLkkð Mkðkhu 9 ðkøkurLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{k çkLÞku níkku.{nuMkkýk Lkøkh ÃkkMku Mkwðýo hu¾kMkkuMkkÞxe{k hnuíkk ¼e¾eçkuLk{kunLk¼kE ytçkk÷k÷ «òÃkrík ( W ð61 ) yksu Mkðkhu ½huÚke [k÷íkk

sqLke ÃkkRÃk ÷kRLkçkË÷íkk yfM{kíkfkuLxÙkõx nuX¤Lkk Ãkkt[f{o[kheyku økt¼eh

(«ríkrLkrÄ îkhk) Ënus/ ¼Y[, íkk. 31¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkøkhk íkk÷wfkLkk

ÃkýeÞkËhk økk{u økR fk÷ hkºkeLkk hkusykuyuLkSMke ftÃkLkeLke ykuR÷Lke swLkeÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷ðk ËhrBkÞkLk hkºkeLkkMkkzk ËMk ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkkRÃk{kthne økÞu÷k økuMk{kt ðu®Õzøk ËhrBkÞkLkMÃkkfo Úkíkkt yk[kLkf rðMVkux ÚkÞku níkku.ykøk ÷køkðkLke ½xLkk Ëhr{ÞkLk MÚk¤Ãkh fk{ fhíkk 25 sux÷k fk{Ëkhku ËkÍesíkk íkuykuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke.fk{ËkhkuLku Mkkhðkh {kxu ¼Y[Lke Ãkxu÷ðu÷Vuh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk Au. ËkÍe økÞu÷k fk{Ëkhku ÃkifeÃkkt[ f{ËkhkuLke nk÷ík økt¼eh Au. ËkÍeøkÞu÷kyku{kt {kuxk¼køkLkk fkuLxÙkfLkkf{o[kheyku nkuðkLkw sýðk {¤u Au.

¼Y[ rsÕ÷k{kt ykðu÷e ykuyuLkSMkeftÃkLkeLke ÃkkRÃk ÷kRLk{kt r÷fus fhkýuytf÷uïh LkSf yzku÷ økk{u íkk. 26-8Lkk hkus s y[kLkf ykøk VkxeLkef¤ðkLkku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku.ßÞkhu økík hkºkeLkk Mkkzk ËMk ðkøÞkLkeykMkÃkkMk ðkøkhk íkk÷wfkLkk ÃkýeÞkËhk

økk{ LkSf Úke ÃkMkkh ÚkíkeykuyuLkSMkeLke ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷íkkykðes ykøk ÷køkðkLke ½xLkk çkLkeníke. ¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkøkhk íkk÷wfkLkkÃkýeÞkËhk økk{ LkSf ykuyuLkSMkeftÃkLkeLkwt SSyuMk Vkuh ykðu÷wt Au.ykuyuLkSMke ftÃkLke{ktÚke ykuR÷ Lkwt ðnLkfhíke ÃkkRÃk ÷kRLk swLke ÚkR økRnkuðkLkk fkhýu íkuLku çkË÷e fkZe íkuLkesøÞk Ãkh Lkðe ÃkkRÃk ÷kRLk Lkkt¾ðkLkeMkq[Lkk yÃkkÞ níke. su fkuLxÙkõx ÷uçkh

îkhk ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷ðkLkk fk{fksËhrBkÞkLk økík hkºkeyu økt¼eh ½xLkk çkLkeníke.

ykuR÷ ÃkMkkh fhíke yk ÃkkRÃk÷kRLk{kt {nËytþu økuMk Ãký níkku. swLkeÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷e Lkðe ÃkkRÃk ÷kRLkLkkt¾íkk Mk{Þu fux÷kuf økuMk nðk{kt r÷fusÚkÞku níkku. rsÕ÷k{kt økR fk÷u AðkÞu÷kðkË¤ AkÞk ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u økuMknðk{kt Lke[u s íkhíkku hne økÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010 rMkxe16

VrhÞkË ÃkkA¤hksfeÞ rfÒkk¾kuheLkkuykûkuÃk Ãký VøkkÔÞkuswMkçk sw{kyu ykx÷kð»kkuo MkwÄe fu{[wÃkferË Mkuðe: fkuxoLkkuðuÄf Mkðk÷

y{ËkðkË, íkk.31fw÷ËeÃk þ{ko yLku hkßÞ Mkhfkh AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e f~{fþLke

ðå[u yksu økwshkík nkEfkuxuo yufMkLkMkLkkxeÃkqýo [wfkËk{kt ¼qsLkk ÃkiÞkøkk{u ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt 26 ð»koÃkAe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËhË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ð¤e, ykrLkýoÞLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku nkuðkÚkeíkuLkk y{÷ Ãkh nk÷ Ãkwhíkku Mxu ykÃkðkLkehkßÞ MkhfkhLke {ktøk Ãký nkEfkuxuoVøkkðe níke.

ÃkiÞk økk{u 10-5-84Lkk rËðMku W{hyLku VfehLkk ÚkÞu÷k yuLfkWLxh yLkusw{k ð÷e{k{Ë yLku Eçkúkne{ð÷e{k{ËLkk yÃknhýLke ½xLkk{kt

MkeykEze ¢kE{Lkk hksfkux ÍkuLkLkk ¼qsÃkku÷eMk MxuþLk{kt fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞkyLku yÃknhýLkk »kzÞtºkLkku økwLkku LkkUÄeøkÞk {rnLku VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke. fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLkeMkk{uLke yk VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{ktsu õðku®þøk rÃkxeþLk fhe níke íku{ktykx÷k ð»kkuo ÃkqðuoLke ½xLkk íkÚkk ÃkkuíkkLkeMkk{u hksfeÞ rfÒkk¾kuhe hk¾e ykðeVrhÞkË ÚkE nkuðk MkrníkLke Ë÷e÷ku fheníke.

sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yLkk{ík

sL{kü{e Ãkðuo[kh rËðMkLkwtr{Lke ðufuþLk!

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31þnuh{kt sL{kü{e ÃkðoLke WsðýeLke

þYykík ÚkR Au. Mkhfkhe y™u ¾kLkøkef[uheyku{kt økwYðkhu sL{kü{eLke hònkuðkÚke ½ýkt f{o[kheyku þw¢ yLkuþrLkðkhLke hò {wfeLku Mkku{ðkhu nkshÚkþu.yk{ [kh rËðMkLkk r{Lke ðufuþLkLkku{knku÷ økwYðkhÚke òuðk {¤þu.

çkeS íkhV þiûkrýf MktMÚkkyku{ktsL{k»x{e ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku [kh rËðMkhò hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. nkuMxu÷{kthnuíkk rðãkÚkeoyku Ãký íku{Lkk ðíkLk{ktsðk {kxu ykðíkefk÷u çkwÄðkhu hðkLkkÚkþu.fux÷ef MktMÚkkyku þw¢ðkhu ÃkíkuíkeLke

fkuLxÙkfxhLkk fk{Ëkhkuîkhk çkuËhfkhehk¾ðk{kt ykðe níkefu fu{?

(«ríkrLkrÄ îwkhk) ðzkuËhk, íkk. 31Ënus LkSf ðkøkhk íkk÷wfkLkk

ÃkýeÞkËhk økk{u økRfk÷u ykuyuLkSMkeLkesqLke ÃkkRÃk÷kRLk çkË÷íke ð¾íkuyufkyuf MÃkkfoLkk Ãkøk÷u ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚkÞu÷k rðMVkuxLke ½xLkkLke íkÃkkMkLkkuykËuþ ykuyuLkSMke {uLkus{uLxu ykÃÞkuAu. yk íkÃkkMk sLkh÷ {usLkuh fûkkLkkyrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðþu.

su{kt fkuLxÙkfxhLkk fk{ËkhkuLke

çkuËhfkheLkk Ãkøk÷u Ëw½oxLkk MkòoR níke fuxufrLkf÷ fkhýkuMkh yk Ëw½oxLkk MkòoRníke? íku þkuÄe fkZðk{kt ykðþu.

nkR«uMkh ykuR÷ ÷kðíke ykÃkkRÃk÷kRLk çkË÷ðk {kxu Mk÷k{íkeLkkÃkøk÷kt ÷uðkÞk níkk fu fu{? ykÃkkRÃk÷kRLk çkË÷íkk Ãknu÷kt íkuLku ÃkqhuÃkqhe¾k÷e fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt ßÞkhusýkðkÞwt níkwt íÞkhu ykuyuLkSMkeLkkyrÄfkheykuyu MktÃkqýo [fkMkýe fhe níkefu fu{? íkuðk Ãký «&™ku W¼k ÚkÞk Au. ykfuMk{kt {kºk fkuLxÙkfxhLkk fk{Ëkhku s LkrnÃký ykuyuLkSMkeLkk MktçktrÄíkyrÄfkheyku f{o[kheykuLke fk{økeheLkeMk{eûkk Ãký fhðk{kt ykðþu.

Ënus ÃkkMku ykðu÷e ONGCLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt «[tz rðMVkux : hÃkLku Eò

yuf yXðkrzÞk{ktyk„™ku ƒesku ƒ™kð

ykuyu™S‚e™e …kR…÷kR™{kt yk„÷k„ðk™e yk yuf yXðkrzÞk{kt ƒeS½x™k ½xe Au. nk÷{kt Úkkuzk rËð‚kuy„kW ytf÷uïh Œk÷wfk™k yzku÷„k{ ™Sf ykuR÷ r÷fus ÚkŒk ¼Þtfhyk„ ÷k„e nŒe. sku fu, Œu{kt …ý fkuRò™nkr™ ÚkR ™ nŒe ßÞkhu „ŒhkŒuð¤e ðk„hk ™Sf yk„ Vkxe ™ef¤esu{kt 18 sux÷k fk{Ëkhku ËkÍe „Þk.

økuMkLkk fkhýu ^÷uMkVkÞh : [eV ÃkeykhykuykuyuLkSMke ftÃkLkeLkk [eV Ãkeykhykuyu÷.yu{. òu»ke MkkÚku ðkík Úkíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ykuR÷Lke ÃkkRÃk÷kRLk{kt hne økÞu÷k økuMkLkk fkhýuðu®Õzøk fhíkk ðu¤k íký¾ku Wzíkk ^÷uMkVkÞh ÚkÞwt níkwt. su{kt fk{ËkhkuLkk LkkLke{kuxe Ròyku ÃknkU[e níke. Mkk{kLÞËkÍe økÞu÷ fk{ËkhkuLku Mkkhðkh {kxuËhufLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. çkLku÷e ½xLkk yLku ËkÍeøkÞu÷k fk{Ëkhku çkkçkíku ftÃkLke ®[ríkíkAu yLku yk çkLkkðu ðÄw íkfuËkhe nkÚkÄhðkLke ¾kíkhe yÃkkÞ níke.

ÃkuxÙku®÷økLkk Ëkðk fhíke Ãkku÷eMkLku ÷Ãkzkf

þnuh{kt yAkuzk íkkuzLkku ykíktf4 f÷kf{kt 4 yAkuzk íkqxÞk

ONGCLke ÃkkRÃk ÷kRLkËw½oxLkkLke íkÃkkMkLkk ykËuþ fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLke VrhÞkË

hË fhðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ

LkðkÃkwhk ¾kxfeðkzLkkÞwðkLkLkku zuLøÞqLkkurhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31þnuhLkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

÷R hnu÷k ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ëkuhk økk{kÞwwðkLkLkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu hkºku {kuíkrLkÃksÞw níkw.yk MkkÚku ¼Y[ rsÕ÷k{ktMðkRLk V÷wLkku ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk 9Ãkh Ãknku[e Au.sÞkhu çkeS íkhV þnuhLkeMkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh÷R hnu÷k Ãkkt[ ËËeoykuLkku MðkRLk V÷qLkkurhÃkkxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.yk WÃkhktíkMkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k þnuhLkkLkðkÃkwhk rðMíkkhLkk ÞwðkLkLkku zuLøÞqLkkurhÃkkuxo Ãký ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.

¼Y[ rsÕ÷kLkk Ëkuhk økk{{kt hnuíkkuÃkxu÷ nŠLkþ fktrík÷k÷ (W.ð.32)yufMkókn yøkkW þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk÷ûkýku MkkÚku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.íkuLkku MðkRLkV÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞkuníkku.Ëhr{ÞkLk{kt yksu {kuze Mkktsu íkuLkwt{kuík rLkÃksÞw níkw.sÞkhu çkeS íkhVþnuh{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLkeMktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku LkkUÄkR hÌkkuAu.MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷kÃkkËhk íkk÷wfkLkk hýw økk{Lkku hð»koLkkuçkk¤f yLku nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ykLktËÃkwhkøkk{Lke 20 ð»koLke Þwðíke MðkRLk V÷qÃkkurÍrxðÚke ÃkezkR hne nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞtwAu .sÞkhu þnuhLkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷R hnu÷k 54 ð»koLkk «kiZ

MðkRLk V÷qÚke ¼Y[Lkk Ëkuhkøkk{Lkk ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkLku çkZíke

y{ËkðkË, íkk.31økwshkík Mkhfkhu yksu Mkktsu yuf

ykùÞosLkf Ãkøk÷kt YÃku y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þLkh ÃkËuÚke yuMk.fu.MkkRfeÞkLku ¾MkuzeLku íku{Lkk MÚkkLku hkßÞ{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûk ÃkËu MkuðkykÃke hnu÷k yr{íkk¼ ÃkkXfLku rLk{ðkLkkuykËuþ fÞkuo Au. yk MkkÚku Mkhfkhu Ãkkt[rMkrLkÞh ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLkuçkZíke ykÃkðk MkkÚku fw÷ 13 ykRÃkeyuMkyrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ fÞko Au.

Ãkkt[ ykRSLku yuzeþLk÷ zeS íkhefuçkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.

÷kufMk¼kLke [qtxýe ðu¤kyu {wÏÞ[qtxýe fr{þLkLkk ykËuþLku Ãkøk÷uy{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkËu yuMk.fu.MkkRfeÞkLku rLk{ðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkzeníke. nðu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe ykðe hne Au íku Ãkqðuo MkhfkhuÃkku÷eMk fr{þLkhLke çkË÷e fhe nkuðkLke[[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au.MkkRfeÞkLke çkË÷e ÃkkA¤ Mkhfkh MkkÚkuLkkMkkLkwfq¤ MktçktÄkuLkku y¼kð nkuðkLkku {wÆkuÃký fux÷kf rMkrLkÞh yrÄfkheyku [[eohÌkk Au. yk WÃkhktík Mkkík ð»ko yøkkW su÷

hkßÞLkk 13 ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke çkË÷eyku


1-09-2010 Baroda City

Documents

Transcript of 1-09-2010 Baroda City