02-11-2011 Baroda City

* * * *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1Ëuþ{kt {kU½ðkhe {kÍk {qfe hne Au

yLku ykð~Þf [eòuLkku ¼kððÄkhku÷kufku Ãkh f{híkkuz çkkus ÷kËe hÌkku AuíÞkhu Vhe yufðkh ÃkuxÙku÷ {kU½wt ÚkðkLkkMktfuíkku {¤e hÌkk Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktr÷xhu Y. 5Lkku ykfhku ¼kððÄkhkufÞkoLku nS çku {rnLkk Ãký LkÚke ÚkÞkíÞkt ÃkuxÙku÷{kt r÷xh ËeX Y. 1.82LkkuðÄkhku fhðk ykuE÷ ftÃkLkeyku MkhfkhÃkh Ëçkký fhe hne Au.

zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞLkwtÄkuðký Úkíkkt yLku yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð{ktyMkkÄkhý WAk¤ku ykððkLku fkhýu¢qzLke ykÞkík Ãkzíkh {kU½e ÃkzíkenkuðkLkwt ykuE÷ ftÃkLkeykuLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. ykLkufkhýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÃktËh rËðMk{ktðÄkhkLkku çkeòu zkuÍ ykðe þfu Au.yøkkW Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuyu

MkÃxuçkh{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 5LkkuðÄkhku fÞkuo níkku. ykuE÷ ftÃkLkeyu[ÃkeMkeyu÷Lkk VkÞLkkLMk rzhuõxh

çke {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksÚkes y{Lku ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký ðÄkhu {kU½wt

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu `̀ 1.82LkkuðÄkhku ÍªfkðkLke þõÞíkk Lkðe rËÕne : ËuþLke 2011Lke ðMíke

økýíkheLkk ykÄkhu Mkhfkhu ònuh fhu÷kMkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt xkuÃk xuLkþnuhkuLke ÞkËe{kt økwshkíkLkkt çkuþnuhkuLku MÚkkLk {éÞwt Au. yk ÞkËe{kt63.5 ÷k¾Lke ðMíke MkkÚku y{ËkðkËMkkík{k ¢{u yLku 45 ÷k¾Lke ðMíkeMkkÚku Mkwhík Lkð{k ¢{u Au. økwshkíkLkkusu heíku ykŠÚkf yLku Mkk{krsf rðfkMkÚkE hÌkku Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkktøkk{zktyku yLku yLÞ þnuhku{ktÚke ÷kufkuhkusøkkhe {u¤ððk yLku Wå[ rþûký{kxu þnuhku{kt ykðe hÌkkt Au.

y{ËkðkË{kt rhÞ÷ yuMxux WÃkhktíkzk{{Lz Wãkuøk rðfMke hÌkku Au.÷kufkuLku LkkLkk {kuxk Wãkuøkku{kt ÃkýLkkufhe Mkh¤íkkÚke {¤e hne Au.Ãkrhýk{u yk {uøkk rMkxeLke ðMíke fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hne Au. Mkwhík{kt Ãkýík{k{ ûkuºku hkusøkkhe {¤ðkLke rðÃkw÷íkfkuLku fkhýu ÷kufku þnuh íkhV rnshíkfhe hÌkkt Au. rhÞ÷ yuMxux yLkuzkÞ{Lz WãkuøkLku fkhýu MkwhíkLkku ÍzÃkerðfkMk ÚkE hÌkku Au.

yynnuuððkk÷÷ ÃÃkkuuss 1122

y{ËkðkËLke ðMíke63.5 ÷k¾,

MkwhíkLke 45 ÷k¾

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

ykðfðuhk rð¼køkuyu[yuMkçkeMkeLke SrLkðk þk¾k{kt¾kíkkt Ähkðíkk hksfkhýeyku yLkuWãkuøkÃkríkyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fheLkuíku{Lke Mkk{u íkÃkkMk þY fhe LkkurxMkkuVxfkhe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh çkUfLkkt 782 ¼khíkeÞ¾kíkkt{kt ÷øk¼øk Y. 3000 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýw s{k Au. yk ¾kíkk{kt ºký¼khíkeÞ MkktMkËkuLkkt ¾kíkkt nkuðkLke{krníke Ãký «kó ÚkE Au. yk ¾kíkktLke

{krníke ¼khíkLku £kLMk Mkhfkhu ykÃkenkuðkLke þõÞíkk Au. yk {krníke ÃkAeykðfðuhk rð¼køku Mk[oLke fk{økehe{kuxk «{ký{kt þY fhe ÷øk¼øk Y.300 fhkuz yk ¾kíkkt ÄhkðLkkhktÃkkMkuÚke só fÞko Au.

òu fu Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu £kLMk îkhkyk {krníke yÃkkE nkuðk ytøku fkuExeÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fÞkuo Au ÃkýMÃküíkk fhe Au fu ÂMðMk MkhfkhuMk¥kkðkh heíku fkuR ÞkËe MkwÃkhík fheLkÚke. fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð

{w¾hSyu sýkÔÞwt Au fu, íkÃkkMk{ktÚkeÃkqhíke {krníke {¤u ÃkAe Mkhfkh ðÄwrðËuþe çkUfkuLke {krníke ykÃkþu. ÂMðMkçkUf{kt ç÷uf {Lke Ähkðíkkt fkuRMkktMkËku yLku WãkuøkÃkríkykuLkkt Lkk{Lkkýkt {tºkk÷ÞLku {éÞkt Au fu fu{ íkuðk

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu,“ßÞkhu {krníke {¤e íÞkhu íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au yLku {k{÷ku fkuxo{ktykðu Au. nk÷Lkk MktrÄLke þhíkkuyLkwMkkh y{u ykRxe-rzÃkkxo{uLxîkhk fk{ [÷kððk{kt ykðu ÃkAe s

Lkk{kuLke Mk{eûkk fhe þfkÞ Au.ç÷uf {Lke yLku {Lke ÷kuLz®høk

Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu [kuíkhVÚke ðÄehnu÷k ËçkkýLku ðþ ÚkR ykðfðuhkrð¼køku AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ykuAk{ktykuAk 50Úke ðÄw Mk[o fÞko níkk.

£ktMkLke Mkhfkh ÃkkMkuÚke 700 çkUf¾kíkktLke rðøkíkku {éÞk çkkË yk Ãkøk÷wt¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ÞkËe{kt {wtçkR™k yufWãkuøkÃkríkLkwt Ãký Lkk{ Au. su{ýufçkqÕÞwt Au fu yu[yuMkçkeMke,

SrLkðk{kt íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkkt¾kíkktyku Au yLku íku{Lke fw÷ Y. 800fhkuzÚke ðÄw hf{ s{k Au. nrhÞkýk,W¥kh «Ëuþ yLku fuh¤Lkk ºkýMkktMkËkuLku Ãký ç÷uf {LkeLkk {k{÷uÃkqAÃkhA fhðk Mk{LMk {kuf÷ðk{kt

ykÔÞk Au. SrLkðkLkk ¾kíkk{kt íku{ýus{k fhu÷e hf{Lkk †kuík {k{÷uíku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík fux÷kf fh[kuhkuÃkkMkuÚke Y. 300 fhkuzÚke ðÄwLke hf{{u¤ððk{kt ykðe Au. ÞkËe{kt Lkk{Ähkðíkkt fux÷kfu íkku ÂMðMk çkUf{ktíku{Lkkt ¾kíkktyku nkuðkLkku RLkfkh fÞkuoAu. ykðfðuhk rð¼køk Lkrn ònuhfhkÞu÷e MktÃkr¥kLkk ykþhu 300fuMkkuLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu rðËuþ{kt

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 7 çkwÄðkh, 2 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 14+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khík «ðkMk {kxu ðuMx RÂLzÍLkexe{ ònuh : økuE÷Lke çkkËçkkfe10 [kh ð»ko{kt ºký ÷k¾ ¼khíkeÞ

RsLkuhku Ëuþ{kt ÃkkAk Vhþu12 ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMk s Mk¥kk{u¤ðþu : þtfh®Mkn ðk½u÷k13 r{Lke LkËe{kt Vhe

ykøk ¼¼qøkíkkt øk¼hkx14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

Ãkhýeík ÞwðíkeMkkÚku «u{ ÚkÞku Au!ykÃk {qyk rðLkkMðøkuo Lk sðkÞ¾kuhzkLke ¾kLkËkLke¾qçk Sðe ÷eÄwtnðu y{u sEyuAeyu

nhkSLker[ºk-rðr[ºkËwrLkÞk

ÂÂMMððMMkk ççkkUUff{{kktt çç÷÷uuff {{LLkkeeykðfðuhk rrð¼køku LLkkurxMkku VVxfkhe ººký MMkktMkËkuLku ÃÃkqAÃkhA {{kxu MMk{LMk

xqtfwt Lku x[

xÙkEyu ËirLkfyuMkyu{yuMkLke{ÞkoËk çk{ýe fhe


¼khíkeÞ xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkhíktºk (xÙkE)yu ËirLkf yuMkyu{yuMkLkeMktÏÞk «rík rMk{fkzo çk{ýe fhíkktnðu økúknfku ËirLkf «rík rMk{fkzo200 yuMkyu{yuMk fhe þfþu.xÙkEyu yksu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkw t fu, íktºkLku fux÷kf MkŠðMk«kuðkEzMko íku{s økúknfkuLkk«ríkrLkrÄyku íkhVÚke «rík rMk{fkzoËirLkf yuMkyu{yuMkLke {ÞkoËk100Úke ðÄkhðk rðLktíke fhe níke.

íktºkyu íku{Lke rðLktíke ytøkurð[khýk fhe níke yLku yk {ÞkoËkçk{ýe fheLku 200 yuMkyu{yuMkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. xur÷{kfuo®xøkftÃkLkeyku îkhk yrLkÂåAíkyuMkyu{yuMkLku Ëqh fhðk xÙkEyuyøkkW yuf rMk{fkzo{ktÚke rçkLkÔÞkðMkkrÞf yuMkyu{yuMkLke MktÏÞk100 MkwÄe {ÞkorËík fhe níke.

nðu hhkus yyuf VVkuLk ÃÃkhÚke200 SMS fhe þþfkþu

W¥kh«ËuþLkk ðÄw yuf «ÄkLkLku÷kufkÞwõíkLke LkkurxMk÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíkeMkhfkhLkk ðÄw yuf furçkLkux«ÄkLk ÷kufkÞwõíkLke Lksh{ktykðe økÞk Au. ykðf fhíkkt ðÄwMktÃkr¥kLkk rfMMkk{kt ÷kufkÞwõíkîkhk çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkkMkkík «ÄkLkku Mkk{u íkÃkkMk [k÷ehne Au. ÷kufkÞwõík LÞkÞkÄeþyuLk. fu. {unhkuºkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, Qòo «ÄkLk hk{ðehWÃkkæÞkÞLku ykðf fhíkkt ðÄwMkúkuíkLke frÚkík VrhÞkË çkË÷LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au.hk{ðeh WÃkkæÞkÞLku LkkurxMkLkkusðkçk ykÃkðk {kxu 10 rËðMkLkkuMk{Þ yÃkkÞku Au. Mk{ksðkËeÃkûkLkk nÚkhkMk rsÕ÷kLkk «{w¾ËuðuLÿ yøkúðk÷ îkhk VrhÞkËËk¾÷ fhkÞk çkkË Qòo «ÄkLkLkuLkkurxMk ÃkkXðe níke.

nsÞkºkk {kxu1,23,254¼khíkeÞku ÃknkUåÞksuÆkn : rðïLke MkkiÚke {kuxensÞkºkk {kxu MkkWËe yhçk{ktMk{økú rðï{ktÚke 17 ÷k¾Úke ðÄw{wM÷e{ku ykðe ÃknkUåÞk Au, su{kt1,23,254 ¼khíkeÞkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. nsÞkºkkËhr{ÞkLk 73 ¼khíkeÞkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt Au íku{ yrÄfkheykuyuyksu sýkÔÞwt níkwt. MkhfkheMk{k[kh MktMÚkkyu sýkÔÞwt níkwt fuøkEfk÷ MkwÄe MkkWËe yhçk{ktykðe ÃknkU[u÷k ©Øk¤wykuLkeMktÏÞk yk ð»kuo 17,35,149 ÚkEøkE Au. yk ð»kuo fw÷ 18 ÷k¾{wÂM÷{ku MkkWËe yhçk{ktnsÞkºkk {kxu ykðu íkuðe yÃkuûkkMkuðkÞ Au. yk WÃkhktík Ëuþ{ktÚkes MkkíkÚke ykX ÷k¾ ©Øk¤wykunsÞkºkk{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkkAu íku{ MkkWËe «ÄkLku sýkÔÞwtníkwt. ¼khík{ktÚke fw÷ 1,23,254{wM÷e{ku ykðe ÃknkUåÞk Au,su{ktÚke 1,22,787 {¬k{kt yLku405 ©Øk¤wyku {rËLkk{kt Au.

y{urhfkLkk xuLkuMke{kyuLkyuVyu÷ øku{ Ëhr{ÞkLkxuLkuMke xkExLMkLke r[Þh÷ezhLke {kËf yËk.

ÄkuLke LLknª, ÷÷u^xLkLx ffLko÷

yÛýkLke Vhe WÃkðkMk Ãkh sðk Ä{fe

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku þqxh yr¼LkðrçkLÿk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkLku Lkðe Ÿ[kR WÃkh ÷R økÞk Au.ÄkuLkeyu ¼khíkLku xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ðÕzofÃk íkku yr¼LkðrçkLÿkyu ËuþLku yíÞkh MkwÄe ykur÷ÂBÃkõMk{kt yuf{kºk økkuÕz{uz÷ yÃkkÔÞku Au. ÄkuLke, rçkLÿkLke yk rMkrØLku rçkhËkððkLkðe rËÕne ¾kíku íku{Lku xurhxkurhÞ÷ yk{eo îkhk ÷u^xLkLxfLko÷Lke {kLkËT ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe níke. ÄkuLkeLku Ãkuhkþqxhurs{uLx{kt ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. (yuyuVÃke)


MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt Lkrn ykðu íkku íkuykuVheÚke ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Qíkhe sþu íkuðe[uíkðýe yÛýk nÍkhuyu Wå[khe Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÷¾u÷k yufÃkºk{kt íku{ýu yk ytøkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

òu rçk÷ ÃkMkkh Lkrn fhkÞ íkku íkuykuMktMkËLkk MkºkLkk ytrík{ rËðMku WÃkðkMk þYfhe Ëuþu. yøkkW Mkku{ðkhu nÍkhuyu íku{Lkkç÷kuøk Ãkh ºkýÚke [kh rËðMk{kt {kiLk ðúíkíkkuzðkLke yLku ¼úük[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ{ktsu{ýu íku{Lke {ËË fhe Au íku{Lku {¤ðkËuþ¼hLkku «ðkMk ¾uzðkLke ÞkusLkk ònuhfhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “ {kheÍwtçkuþ{kt Ãkrhýk{kuLke ®[íkk fÞko ðøkhçknkËwheÃkqðof {Lku xufku ykÃkLkkhkykuLku nwt

{¤eLku íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhðk {køkwtAwt. íkuÚke s {U {khk ‘{kiLk’ ðúíkLkku ytík÷kððk {køkwt Awt yLku rðr¼Òk hkßÞkuLkku«ðkMk fheLku íku{Lke MkkÚku [[ko fheþ.”

íku{Lkk LkSfLkk MkkÚke Ë¥kk yðkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkºk{kt nÍkhuyuðzk«ÄkLkLku ÞkË yÃkkðe Au fu íku{Lkk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e ÷ur¾ík ¾kíkhe çkkË síku{ýu 16 ykìøkMxu hk{ ÷e÷k {uËkLk{ktþY fhðk{kt ykðu÷k yrLkrùík {wËíkLkkWÃkðkMkLku íkkuzâku níkku.xku[Lkk Míkhu [k÷ehnu÷k ¼úük[khLku yxfkððk {kxu yÛýknÍkhuyu þY fhu÷e ÍwtçkuþLku íkuyku fkuRÃký

Lkðe rËÕne : xe{ yÛýk Ãkh ykfhku nw{÷ku fhíkkt fkUøkúuMkuyksu fux÷kf sqÚkku îkhk ÷kufÃkk÷ {wÆu ÚkE hnu÷e ‘çkeLksYherLkðuËLkçkkS’Lke ykfhe xefk fhe níke.fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt ¼úük[khLkkuytík ÷kððk {kxu MkkurLkÞk økktÄe MkrníkÞwÃkeyuLkk Lkuíkkykuyu MktMkË{kt {sçkqík÷kufÃkk÷ hsq fhðkLke ðkhtðkh ¾kíkheykÃke nkuðk Aíkkt MkhfkhLke xefk ÚkE hne Au. ÃkûkLkk {w¾ÃkºkfkUøkúuMk MktËuþLkk ykìõxkuçkh ytfLkk íktºke÷u¾{kt sýkðkÞwt níkwt fu¼úük[khLkku ytík ÷kððk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkh sYhe çkÄk sMkwÄkhk fhþu íkuðe fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe îkhk ðkhtðkh¾kíkhe yÃkkE Au. ðÄw{kt ðzk«ÄkLk íkÚkk fux÷kf xku[Lkk«ÄkLkku îkhk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk ytøku ðkhtðkh

rþÞk¤w MMkºk{kt ssLk ÷÷kufÃkk÷ ¾¾hzku ÃÃkMkkh LLk ÚÚkkÞ ííkku WWÃkðkMk ÃÃkh ssEþ

yuõMkkEÍ-MMkŠðMk xxufMk{ktðÄkhku ÍÍªfkðkLke ííkiÞkhe


fuLÿ Mkhfkh rMkøkkhux yLkuzeÍ÷Lke fkhku Ãkh ðÄkhkLke ÷uðeÍªfðk rð[khe hne nkuðkÚke LkSfLkk¼rð»Þ{kt yk [eòuLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.yk WVhktík fux÷ef Lkðe Mkuðkyku ÃkhMkŠðMk xuõMk ÷kËðk Ãký Mkhfkhrð[khe hne Au. MkhfkhLkk fux÷kfyrÄfkheyku {kLku Au fu yk Ãkøk÷ktÚkeVwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄkhku ÚkÞk ðøkh fu

ð]rØ ËhLku yMkh ÚkÞk ðøkh yíÞtíksYhe ykðf Q¼e fhðk{kt {ËË{¤þu. ykLke MkkÚku MkkÚku MkuðkykuÃkhLkku ðuhku ðÄkhðkLke Ãký MkhfkhLkeÞkusLkk Au.

MkhfkhLke Ëh¾kMíkku MkkÚkuLkSfÚke Mktf¤kÞu÷k Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk çku yrÄfkheykuyusýkÔÞwt Au fu, {tË yÚkoíktºk{kt ÷ûÞfhíkkt Lke[e ykðf Ähkðíke MkhfkhLku

ykuE÷ fftÃkLkeykuLkwt ¼¼kð ððÄkhðk MMkhfkh ÃÃkh òòuhËkh ËËçkký

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h






÷tzLk, íkk.1

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux WÃkh Vhe yufð¾ík f÷tf ÷køÞku Au. rçkúxLkLkeMkkWÚkðfo ¢kWLk fkuxou ÃkkrfMíkkLk r¢fuxxe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Mk÷{kLk çkèyLku {kunB{Ë ykrMkVLku MÃkkuxrV®õMkøk{kt Ëkur»kík XuhÔÞk Au. suLkkfkhýu çkè yLku ykrMkVLku ðÄw{kt ðÄw 7ð»ko su÷Lke Mkò ÚkkÞ íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. 20 rËðMk MkwÄe [k÷u÷eMkwLkkðýe çkkË 12 MkÇÞkuLke ßÞwheyu{tøk¤ðkhu yk çktLku r¢fuxhkuLku Ëkur»kíkXuhððk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mk÷{kLk

çkè WÃkh çku ykhkuÃk ÷køÞk Au su{kt¾kuxe heíku hf{ MðefkhðkLkku yLkuAuíkh®Ãkze ðzu »kzTÞtºk h[ðkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS íkhV {kunB{ËykrMkV WÃkh Auíkh®Ãkze ðzu »kzTÞtºkh[ðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku Au.MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mkk{u÷ yLÞ yuf

r¢fuxh {kunB{Ë ykr{hu Ãknu÷k sÃkkuíkkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe Au.suLkk fkhýu ykr{h yk MkwLkkðýe{ktMkk{u÷ Lknkuíkku. ykr{hu ÃkkuíkkLkkøkwLkkLke fçkq÷kík fhíkkt fÌkwt níkwt fu,íkuLkk WÃkh rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ÚkðkËçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkuR r¢fuxhLku yk heíku rV®õMkøkLkufkhýu yk «fkhLke Mkò ÚkR nkuÞ íkuðwtMkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. ykr{h,ykrMkV yLku çkèLku fux÷k Mk{ÞLke Mkòfhðe íku ytøkuLkku rLkýoÞ ykøkk{e

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mk÷{kLk çkè-ykrMkV MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kíkçkè, yykrMkV, yykr{hLku MMkkík ðð»ko MMkwÄe ffuËLke MMkò ÚÚkðkLke MMkt¼kðLkk


397 ffhkuzLke ççkuLkk{e yykðf 30 ffhkuzLke ffhðMkq÷e¼khíkLkkt 69 fhËkíkkykuyu íku{Lke Y.397.17 fhkuzLke çkuLkk{e ykðfAwÃkkðe níke íku fçkq÷e ÷eÄe Au.

òu fu ykðk fhËkíkkyku ÃkkMkuÚkeY. 30.07 fhkuzLkku xuõMk ðMkq÷fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðËuþ{ktÚke 99900 {{krníkeLkkýkt {tºkk÷ÞLkkt sýkÔÞk {wsçkfux÷kf Ëuþku ÃkkMkuÚke ç÷uf{Lke ytøku9900 swËeswËe {krníke {¤e níke.

10 ðð»ko MMkwÄeLke MMkò¼khíkeÞ fkÞËk «{kýu fh[kuheLkkyk fuMkkuLke Ãkkt[ ð»koÚke {kze ËMkð»ko MkwÄeLke Mkò ÚkE þfu Au.

zkW òuLMku {kuze Mkktsu 12,000LkeMkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.1ÞwhkuÍkuLkLkk Lkðk yuf rxÙr÷ÞLk

ÞwhkuLkk çkuR÷ ykWx Vtz {kxu økúeMku ÷kufMk{ÚkoLkLke {ktøk fhíkkt fkufzwt ðÄwøkqt[ðkðkLke þõÞíkkyu yksu ðirïfþuhçkòhku{kt fzkfk çkku÷e økÞk níkkt.økúeMkLkk ykùÞosLkf Ãkøk÷ktÚkeyurþÞk, ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLkkþuhçkòhku ÄhkþkÞ ÚkÞk níkkt.¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Ãký Mk¤tøk çkeòMkuþLk{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwtníkwt. {kuze Mkktsu y{urhfkLkk zkWòuLMk{kt 300 ÃkkuRLxLkku fzkfkuçkku÷íkkt çkuL[{kfo 12,000Lke MkÃkkxeíkkuzeLku 11,650Lke MkÃkkxeyu xÙuz ÚkRhÌkku níkku. íku{s LkkMzkf 80 ÃkkuRLxyLku yuMkyuLzÃke 36 ÃkkuRLxLkeLkh{kR MkkÚku fk{fks{kt níkkt.ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke yktÄeÚke ðirïfçkòhku{kt Ãký {tËeLke nðk ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄe níke. yurþÞk{ktnkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2.49 xfkyLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.70 xfkLke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ¼khíkeÞ

çkòhku{kt Ãký [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkuÃkøk÷u MkuLMkuõMk ðÄw 224.18ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku17,480.83Lke MkÃkkxyu íku{srLk^xe yktf 68.65 ÃkkuRLx Lkh{ ÚkR5,300Lkk {níðLkk xufkLkku íkkuuzeLku5,257.95Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkyu Mk{økúrðïLkkt þuhçkòhku{kt fzkfk


YrÃkÞk{kt ççku MMkÃíkknLkkuMkkiÚke {{kuxku ½½xkzku

y{ËkðkË : ðirïf Míkhu™kýkrfÞ yÂMÚkhíkk hnuíkktVkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞk{kt çku MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLkeÉý fxkufxeLkwt Mktfx Vhe ½uhkíkktyksu YrÃkÞku 58 ÃkiMkk økøkzeLku49.29Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.RLxÙkzu{kt YrÃkÞku 48.83 yLku49.31Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku.20 ykuõxkuçkh ÃkAe YrÃkÞk{ktyuf MkuþLk{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yu™yuMkR y™uÞwyuMkR yuõMk[uLs{kt zku÷h-YÃkefkuLxÙkõx 49.5175Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkku níkku. íku{syu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk WÃkhLkSfLkku ðkÞËku 49.5225 çktÄÚkÞku níkku. xku[Lkk ºkýyuõMk[uLs WÃkh 468 yçkszku÷hLkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt. yyÛÛýýkk þþwwtt ffkk{{ ððkkhhttððkkhh

ÄÄ{{ffee yykkÃÃkkuu AAuu :: ffkkUUøøkkúúuuMMkk

782 ¼khíkeÞkuLkk 3000 fhkuz s{k

CMYK

CMYK

Ãkku÷eMkLku{kuËeyu [kuíkhVk «ÞkMkku fÞko níkk.

íku{kt swnkÃkwhk{kt hnuíkk yLku {kuËeLkkykŠþðkËÚke [qtxýe ÷zu÷k íku{s nk÷yuf Mkhfkhe çkkuzo{kt MÚkkLk Ãkk{u÷k ÃkqðoykRÃkeyuMk yrÄfkheLku íku{ýusðkçkËkhe MkkUÃke níke. ykykRÃkeyuMk yrÄfkhe fX÷k÷íkk÷wfk{kt [k÷íke «ð]r¥kykuÚke ðkfuVníkk yLku yux÷u yu{ýu {kuËeLkkykŠþðkËÚke s fMkkRyku MkkÚkuMk{sqíke fhe.

fX÷k÷{kt fMkkEykuLku hkShk¾ðkÚke {wÂM÷{kuLkk {íkku ytfu fheþfkÞ íkuðwt MkeÄwt økrýík yux÷k {kxuçkuMku Au fu, økwshkíkLkk fík÷¾kLkkyku{ktøkkiðtþ MkrníkLkk su òLkðhku ykðu Au íkuhksMÚkkLkLkk zwtøkhÃkwhÚke ðkÞk {kuzkMkk-çkkÞz ÚkELku fX÷k÷ yLku ¼k÷us{kt¾zfkÞ Au. fX÷k÷ íkk÷wfkLkk {wÂM÷{çknw{ík økk{ku{kt fík÷¾kLkk Xuh Xuhykðu÷k Au. ynªÚke s hkßÞLkk çkeòMÚk¤kuyu fk[ku yLku MkkV ÚkÞu÷ku '{k÷`MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. òufMkkEykuLku hkS hk¾ðk{kt ykðu íkkufX÷k÷Lkk fík÷¾kLkk yLku íkuLkeykLkw»kktrøkf ykŠÚkf «ð]r¥k Ãkh Lk¼íkkt{wÂM÷{ku hkS hne þfu íkuðk hksfeÞøkrýík ¼ksÃkyu økÛÞk níkk. ykrLkð]¥k ykEÃkeyuMk yrÄfkheyuy{ËkðkËLkk swnkÃkwhk íkÚkkÃkkuÃkrxÞkðkzLkk fMkkEykuLku {LkkðefX÷k÷{kt ¼tzku¤ Ãký ÃkwYt ÃkkzâwtnkuðkLkwt [[koÞ Au.

MkÃxuBçkh, 2010{kt ¼ksÃkLkkfLkw¼kE zk¼e fX÷k÷ çkuXf Ãkh 21nòh {íkkuÚke SíÞk íÞkhu økwshkíkLke[qtxýeyku{kt EríknkMk h[kÞku níkku.1960Úke Mkíkík fkUøkúuMkLkku økZ hnu÷eyk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk rðsÞ ÃkkA¤su hksfeÞ h{ík h{kE nkuðkLkwtfnuðkÞ Au íkuLkk s Ãkrhýk{u þrLkðkhu{kuze hkºku swnkÃkwhk{kt yuf Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lku Mk¤økíke SÃk{kt VUfðkLkku«ÞkMk fhðkLke fMkkEyku{kt ®n{íkykðe níke.

fX÷k÷Lke çkuXf Ãkh rðsÞÃkíkkfk÷nuhkðe íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ÃkkuíkkLke rðsÞøksoLkk{kt yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, ¼ksÃkLkk ykrðsÞLkku ©uÞ {wÂM÷{kuLku Ãký {¤u Aufkhý fu 60 xfkÚke ðÄw {wÂM÷{kuyu¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fÞwO níkwt.{íkËkLkLkk yktfzkLkwt MkhðiÞwt fkZðk{ktykðu íkku yk Ëkðku fËk[ Mkk[ku ÃkýÃkzu. Ãkhtíkw yk Ëkðku ÚkE þfu íkuðeÂMÚkrík nktMk÷ fhðk {kxu {kuËe Mkhfkhuyk¾k hkßÞ{kt fík÷¾kLkkLkk

yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw økýkíkkfX÷k÷Lkk fMkkEykuLku {wÂM÷{kuLkk{íkkuLke Mkk{u çkuhkufxkuf ÄtÄkLke ¾kºkeykÃke nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk s ykykøkuðkLkLkwt fnuðwt Au.

fX÷k÷Lkk rðsÞ çkkË fnuðkÞ Aufu, {kuËe Mkhfkhu fMkkEykuLku ykÃku÷wtð[Lk MkwÃkuhu ÃkkéÞwt níkwt. økkiðtþLkenuhVuh fhðe yu Ãký økwLkku çkLkíkku nkuðkAíkkt {kºk f®xøkLkku {k÷ s Lknª ÃkhtíkwøkkiðtþLke Ãký çkuhkufxkuf nuhVuh Úkíkehne. Mk{eûkfku {kLku Au fu, swnkÃkwhkLke½xLkk Mkrník AuÕ÷e sux÷e Ãký ykðe½xLkk çkLke íku Ëhuf EËLkk íknuðkh xkýus çkLke Au(nðu 7{e LkðuBçkhu EË ykðuAu). íkuLkwt fkhý yu Au fu, EË Mk{ÞufwhçkkLkeLkk òLkðhLke ðÄw {ktøk nkuÞAu. íku rMkðkÞ íkku frxtøkLkku {k÷ fkuELkehkufxkuf ðøkh Vhíkku hnuíkku. ÃkhtíkwßÞkhu fwhçkkLke {kxu Sðíkk òLkðhLkesYh Ãkzu íÞkhu økkiðtþçk[kððkðk¤kLkk nkÚku [ze òÞ fuÃkku÷eMkLku ftxÙku÷{kt {uMkus ykðu yux÷uLkk Awxfu Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzu. yk Mk{ÞufMkkEyku Ãkku÷eMku rðïkMk½kík fÞkuonkuðkLkwt {kLku íku Mðk¼krðf Au. fkhý fuyøkkW ÚkÞu÷e MkkuËkçkkS {wsçkõÞkhuÞ yxfkÔÞk Lkk nkuÞ yLku ÄtÄkLkk¾hk Mk{Þu s Ãkku÷eMk Ëkuze ykðu íku fu{MknLk ÚkkÞ?¼¼qfíke ykøkLkku

hkurník «òÃkríkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt Aufu, økík íkk. 26-6-10Lkk hkusøkwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLxMk{ûk ykhxeykE fheLku fur{f÷yfM{kíkkuLke {krníke {ktøkðk{kt ykðeníke. suLkk sðkçk{ktRLzrMxÙÞ÷ nuÕÚkyuLz MkuVxe rð¼køkLkk zkÞhufxhu ,‘fur{f÷ yfM{kíkkuLke {krníkeyfM{kík ËeX y÷øk VkR÷{kt nkuÞAu.’ íkuðkuu sðkçk ykÃkeLku {krníkeykÃkðkLkwt xkéÞw níkw. fur{f÷ WãkuøkkuLkwtrLkÞ{Lk MkhfkhLkk rðrðÄ ¾kíkkykuSÃkeMkeçke,zkÞhufxh ykuV RLzrMxÙÞ÷nuÕÚk yuLz MkuVTxe,Mxux rzÍkMxh{uLkus{uLx,{sqh fr{þLkhLke f[uheðøkuhu fhu Au. yk f[uheyku ðå[u fkuRs Mktf÷Lk nkuíkw LkÚke.¾hu¾h íkku yk¾kíkkyku{kt ykuõÞwÃkuþLk÷nuÕÚk,fur{f÷ R{hsLMkeLkkrLk»ýkíkkuLke Mkr{rík rLk{ðe òuRyu.yk Mkr{ríkyu 24 f÷kf {kurLkx®høkfhðw òuRyu. økwshkík{kt çkLkíkkfur{f÷ yfM{kíkkuLku hkufðk {kxu y™uíkuLke ÃkkA¤Lkk fkhýku Mk{sðk yíÞtíksYhe Au.ykøkÚke fkuE

òýfkhe yk…e fÞwt fur{f÷ y™uftR ft…™e™wt fur{f÷ Au? Œu™e rð„Œku{t„kððk{kt ykðe Au. yk rð„Œku{éÞk ƒkË ‚tƒrÄŒ ft…™e™u

‚eykh…e‚e yuõx nuX¤ ™kuxe‚Vxfkhðk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ…kýe{kt hnu÷k fur{f÷™k …„÷u Zkuh-Zk¾h Œu{s „k{ðk‚eyku{k Vu÷kÞu÷k[k{ze™k hku„ku™e …ý Œ…k‚ fhðk{ktykðþu. sku fkuE ft…™e™k fur{f÷™kfkhýu [k{ze™k hku„ku Vu÷kŒk nþu Œkuft…™e Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.økwshkík rhVkRLkheLku

rËðk¤e™e hòyku{kt „wshkŒrhVkR™he îkhk Mxku{o ðkuxh ykWx ÷ux{ktÚke ykuR÷ðk¤w …kýe r{™e ™Ëe{ktAkuzðk{kt ykðŒwt nkuðk™u ÷eÄu ™Ëe™k200Úke 300 {exh™k rðMŒkh{ktykuR÷ðk¤w Ëqr»kŒ …kýe Vu÷kÞw nŒw.su™k …„÷u økRfk÷u r{™e ™Ëe{kty[k™f yk„ ÷k„e nkuðk™wtS…e‚eƒe™k «kËurþf yrÄfkheykh.ƒe. rºkðuËe yu sýkÔÞw Au.

ðÄw{kt ðkŒ[eŒ fhŒk Œu{ýu sýkÔÞwtníkw fu, {kºk ðh‚kËe …kýe™ku r™fk÷fhðk {kxu ft…™eyku™u Mxku{o ðkuxhykWx÷ux™ku W…Þku„ fhðk™e…hðk™„e S…e‚eƒe îkhk yk…ðk{ktykðŒe nkuÞ Au. …htŒw [ku{k‚w …qYÚkÞk …Ae …ý ft…™eyu Mxku{o ðkuxhykWx÷ux{ktÚke ykuR÷ ÞwõŒ ðuMxus…kýe r{™e ™Ëe{kt AkuzeLku rLkÞ{kuLkku¼tøk fÞkuo Au. yk ytøku „wshkŒrhVkR™he™k ‚u^Txe y™u yuLðkÞo{uLxnuz™u yk rðþu òý fheykRyku‚eyu÷™u þku-fkuÍ ™kurx‚yk…ðk{kt ykðe Au.

sku fu ™tËu‚heÚke ykRyku‚eyu÷r‚ðkÞ™e yLÞ fkuR …ý ft…™e™ku^÷ku sŒku ™ nkuðkÚke „wshkŒrhVkR™he™k Wå[ yrÄfkheykuyur{™e ™Ëe{kt ÷k„u÷e yk„LkesðkƒËkhe Mðefkhe nkuðk™e rð„Œ…ý «kËurþf yrÄfkhe sýkðe nŒe.

økRfk÷ çkkË yksu ƒ…kuhu …ýr{™e ™Ëe{kt yk„ ¼¼qfe WXe nŒe.S…e‚eƒe™k ÷ur¾Œ ‚q[™ku y™w‚khr{™e ™Ëe{ktÚke ykuR÷™ku fzËkuu ƒnkhfkZðk {kxu „wshkŒ rhVkR™heyuŒkífkr÷f Äkuhýu [k÷e‚ {sqhku y™uË‚ xÙufxhku ÷kðe hur{rzÞuþ™™wtfk{fks þY fÞwo nkuðk™w …ý Œu{ýuW{uÞwo nŒw.E÷kuhkÃkkfoLke

{kxu fkuÃkkouhuþLku rËðk¤e ðufuþLkLkkuMk{Þ ÃkMktË fÞkou níkku yLku yksunkEfkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷u s{eLkr{÷fík rð¼køk yLku Ëçkký þk¾kyuËçkký íkkuzðkLke fk{økehe nkÚk Ãkh÷eÄe níke.

nk÷{kt rËðk¤e ðufuþLk nkuðkÚkeçkk÷ðkzeLkk þiûkrýf ðøkkou çktÄ níkk.íkuÚke Ëçkký þk¾kyu yksu MkðkhÚke sçku {k¤Lktw økuhfkÞËu ®çkÕzªøk íkkuzeÃkkzðkLkwt þY fhe ËeÄw níkw. ßÞkt yksu

rËðMk Ëhr{ÞkLk yzÄk WÃkhktíkLktwËçkký suMkeçke {þeLkLke {ËËÚkes{eLkËkuMík fhe ËuðkÞw níkw. íku{s íÞktçkLkkðe ËuðkÞu÷k {uËkLk ÃkhLke h{íkøk{íkLke Mkk{økúe ¾MkuzkE níke yLku10-10 {exhLke ftÃkkWLz ðkì÷ ÃkifeLkkufux÷kuf ¼køk íkkuze ÃkzkÞku níkku. ykfk{økehe nsw çku rËðMk [k÷u íkuðeMkt¼kðLkk Au.

su fk{ fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuyufhðkLktw níkw íku íku{ýu fÞwo Lk níkw.Ãkhtíkw, nkEfkuxoLkk [qfkËkLku Ãkøk÷uyksu Ëçkký íkkuze ÃkzkÞw níkw.fkuÃkko uhuþLkLkk yrÄfkheyku ÃkhÚke÷kufkuLkku rðïkMk ðÄw zøkðk ÷køÞku AuyLku LÞkÞíktºk Ãkh çk{ýku rðïkMkðæÞku Au.

nsq çku rËðMk íkkuzVkuz [k÷þu7.5 {exhLkk hMíkk Ãkh çkk÷ðkzeLkk

çku {k¤ økuhfkÞËu Q¼k fhkÞk nkuðkÚkesuMkeçke {þeLk Ãknkut[e þfu íku{ LknkuðkÚke Ëçkký íkkuzðk{kt Ëçkkýþk¾kLku {w~fu÷e Ãkze níke.òu fu,xÙMxLkk fkuLxÙkõxh yLku ykŠfxuõxLkkMkq[LkÚke Ëçkký íkkuzðk{kt Mkh¤íkk hneníke. Ãk¥kkLkk {nu÷Lke {kVf çku{k¤Lke rçkÕzªøk s{eLkËkuMík ÚkE økEníke. yksu íkkuzVkuz{kt ºký suMkeçke{þeLk ÷økkðkÞk níkk. íku rMkðkÞ çkuzBÃkh yLku ºký xÙuõxhLke MkkÚku 40{sqhku fk{u ÷køÞk níkk. Mkktfze søÞknkuðkÚke suMkeçke Ãknkut[e Ãknkut[e Lkþfíkk íkkuzVkuzLke fk{økehe nsq çkurËðMk [k÷þu.ykLktË çkk÷ðkzeLkk

økÞk çkkuzo{kt Ãký yk {wÆu Mk¼k{ktntøkk{ku fhe ËeÄku níkku. hksuþykÞhuyu [k÷w çkkuzo{kt Mk¼k{kt Ëçkkýíkkuze Ãkkzðk hsqykíkku fhe níke.

yuf íkçk¬u yk {wÆkLku hksfeÞ htøk÷køÞku níkku. íku{kt «ríkckLkku «&™çkLÞku níkku. «ríkckLkk yk støk{kt{k{÷ku nkEfkuxo MkwÄe Ãký ÃknkutåÞkuníkku.

hksuþ ykÞhuLku ÃkqAíkkt íku{ýu ykytøku fÌkw níkw fu, ÷ktçke ÷zík çkkË ytíkuLÞkÞ {éÞku Au. yk rðþu ÷kufkuLkeyLkuf VrhÞkËku ykðe níke yLku íkuçkkçkíku fkuÃkkouhuþLkLkwt æÞkLk Ãký ËkuÞwotníkw. Ãkhtíkw, fk{økehe fhkíke Lk níke.yk¾hu nkEfkuxo{kt [qfkËku ykðíkkËçkký íkqxâw Au. íku ÷kufkuLke Sík Au.MÚkkÞe Mkr{ríkyu

îkhk fkuÃkko uhuþLk{kt ykhxeykEfhðk{kt ykðþu. íku{kt þnuh{kt hnu÷kfku{ŠþÞ÷ ËçkkýkuLke rðøkíkku{ktøkðk{kt ykðþu.

ðÄw{kt xÙMxu yu{ Ãký fÌkw níkw fu, ykþiûkrýf yLku Mkuðk¼kðe MktMÚkkLkkçkktÄfk{Lku hksrfÞ {wÆku çkLkkðeËuðkÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011 rMkxe2

Mkw¼kLkÃkwhk Ãkkuþ yuheÞk{kt÷fÍheÞMk 2 çkeyu[fu V÷uxLkwtçkwfªøk þY fhu÷ Au økuMk÷kELk, ÷eVx, yu÷kux ÃkkŠføkMkefÞwhexe. çkk÷kS yuMxux-9909904188/9998964799

2011293039

fkuLkohLkwt {fkLk 3500 Ã÷kuxfkuxeÞkfoLkøkh {u½Ëwík fkuBÃk÷uûk{uELk hkuz ËwfkLk ðu[ðkLkeðk½kurzÞk hkuz,9016907259,9904642780.

2011293077

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðkÃke[fkheðk¤wt Vex fhkðkuMkwhuþ¼kE- 9924192977

2011264564

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011287995

fkuE Ãký ðkíkLkw t çkktÄfk{heLkkuðuþLk, yuMxuþLk,ELxeheÞh zeÍkELk {kxu9099929574,9722239774.

2011292935

½huçkuXk he[kso fhe f{kðk5000 Úke 25000 nòh500{kt 1200Lkwt çku÷uLMk£uL[kEMke {kxu fkuLxufx-9510709762.

2011292971

y{urhfkLke {tËeLkku ÷k¼ ÷kuPatel Exports USA 10 +240. 9824099830,2354683. 2011293081

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,UK, Australia [ku¬Mkfk{,½xkzu÷k ¼kð ÍzÃkeMkŠðMk ½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkkÃkefyÃk - 9824043647,6641326 2011293091

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku u6000/ 15000 f{kðku(Mfe{+ fhkh+ nók):9904693387.

2011293098Om Courier Servicey{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞËuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷{kuf÷ðk- 8347071896

2011293111

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011293123

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602,3290476 2011293135

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011293138

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?4000/-Lke RO MkeMx{1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku økuMkøkeÍh 2900/- ÃkkÞkuLkeÞhyuLSLkeÞMko- 9824054249

2011293191

£uL[kEÍe ykÃkðkLke AuykuVeMk- ËwfkLk- ½huÚke hkusLkk500Úke 1000 f{kyku.hkusøkkhLkku ©uc rðfÕÃk yux÷usLkMkwhûkk yuMkkuMkeyuþLk-9428974878

2011293231

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011293271

Government {kLÞ ½huçkuXk Computer Ãkh fk{fheLku 5000- 7000 f{kyku-9327084460

2011293298Contact for Income tax, Service tax, Vat,PF, Gumasta, PF,Project loan, Homeloan, Business loan,A/C Written, Mobile No.8401367417, OfficeAssistent Required.

2011293339

Pink mobile STS îkhkxkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,Ã÷kux, ¼kzwt 22500/-yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx.9898136726

2011293364

Yk. 3500 ¼he {rnLku [kh÷k¾ f{kðku. rËÃkf-8866863996.

2011293435

Car Cleaning: Am2 pm Services First TImein Baroda City ík{khk ½hyktøkýu ðkuþ fhkðku. {kºk Yk.300/- {kMkef MktÃkfo-7874777682/7874777659.

2011293557

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.1ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkðesuíkÃkwhLke

ÞwðíkeLkk øk¼oÃkkík{kt çkkuzu÷eLkenkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk ËtÃkríkyu Ëk¾ðu÷erLk»fk¤SLkk ÷eÄu ÞwðíkeLkw {kuíkrLkÃksÞw nkuðkLkk çkLkkð{kt hksÞ økúknffr{þLkLku íkçkeçk ËtÃkríkLku ÞwðíkeLkkðkhMkËkhkuLku ð¤íkhLke hf{ ÔÞks yLku¾[o Mkrník [wfðe ykÃkðk nwf{ fhíkkíkçkeçke ðíkwo¤ku{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

ÃkkðesuíkÃkwh{kt hnuíkk rfhýçkuLkfkirþffw{kh þkn økík íkk.30{eykufxkuçkh 1999Lkk hkus çkkuzu÷e{kt zkunu{tík Ãkxu÷ yLku zku y÷fk Ãkxu÷LkeykþeðkoË nkuÂMÃkx÷{kt øk¼oðíkenkuðkLkw rLkËkLk fÞwo níkw.íÞkhçkkËrfhýçkuLkLku hfík†kð Úkíkku nkuðkÚkeíkk.28{e LkðuBçkh 1999Lkk hkusrfhýçkuLk Ãkrík MkkÚku ykþeðkoËnkuÂMÃkx÷{kt síkk MkkuLkkuøkúkVe fhðk{kykðe níke.yLku íkçkeçku øk¼oÃkkíkfhkððkLke Mk÷kn ykÃke níke.fkiþef¼kRyu fkuR {rn÷k MkkÚku ykðeLkne nkuðkÚke øk¼oÃkkík {kxuLke þ†r¢Þk

ÃkAe fhðk sýkÔÞw níkw.òufu íkçkeçkkuyuyk økt¼eh þ†r¢Þk Lkne nkuðkLkwsýkðe fkiþef¼kRLku RLsufþLk ÷¾eykÃke íku ÷R ykððk sýkÔÞw níkw.íkuykuRLsufþLk ÷R™u ykÔÞk íku Ãknu÷ksrfhýçkuLkLku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷Rsðk{k ykðe níke.RLsufþLk ÷RLkuykðu÷k fkiþeffw{khu ÃkíLkeLke þkuÄ¾ku¤fhe níke.íÞkhu rfhýçkuLkLke íkrçkÞíkrMkheÞMk ÚkR økR nkuðkÚke MkkhðkhnuX¤ nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.ÃkíLkeLku ðÄwMkkhðkh {kxu ðzkuËhk ÷R sðkLkwfkirþffw{khu fÌkw íÞkhu zku nu{tík Ãkxu÷urfhýçkuLkLkw {kuík rLkÃksÞw nkuðkLkwsýkÔÞw níkw.yk ytøku fkiþeffw{khuòøk]ík Lkkøkrhf MktMÚkkLkk Ãke.ðe.{qhòýeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.íkuykuyuøkúknfLku LÞkÞ yÃkkððk {kxuy{ËkðkË hksÞ økúknf f{eþLk{ktVrhÞkË fhe níke. hksÞ økúknff{eþLku fkiþeffw{khLku ð¤íkh Ãkuxu Y3,50,000 VrhÞkË Ëk¾÷ fÞkoLkeíkkhe¾Úke 6 xfkLkk ÔÞks Mkrník [wfðeykÃkðk nwf{ fÞkuo nkuðkLke Ãke.ðe.{whÍkýeyu sýkÔÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, LkMkðkze,íkk.1ònuh MðkMÚÞLku økt¼eh ¾íkhku W¼ku

fhLkkh ËwÄLkk Lkk{u MkVuË ÍuhLkkfkhkuçkkhLkku ‘MktËuþu’ ÃkËkoVkþ fÞko çkkË¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.{kuíkLkk yk fkhkuçkkh{k LkMkðkzeykMkÃkkMkLkk íkçku÷kðk¤kykuLke ¼wr{fknkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. yksu ykytøkuLkku rðMík]ík ynuðk÷ ‘MktËuþ’{kt«rMkæÄ Úkíkkt s ðnu÷e Mkðkh{kt síkçku÷kðk¤kykuyu xuBÃkku{kt {kuíkLkkuMkk{kLk Mkøkuðøku fheLku ¼wøko¼{k WíkheøkÞk Au. ykùÞo yu ðkíkLkw Au fu ykíkçku÷kðk¤kyku Mkk{u su{ýu fk{økehefhðe òuRyu íkuðk çkhkuzku zuheLkkyrÄfkheyku ÃkkuíkkLkku VkuLk ÂMð[ ykuVfhe ykzfíkhe heíku íkçku÷kðk¤kykuLkuçk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

LkMkðkzeLke LkSfLkk rðMíkkh{kt¾uíkhku{kt ykðu÷k íkçku÷kyku{kÚkefux÷kf íkçku÷kyku{kt ÞwrhÞk,MkkuÞkçkeLk íku÷ yLku rzxosLxLkkr{©ýÚke rMkLÚkuxef ËwÄ íkiÞkh fheLkuMkeÄw s çkhkuzk zuheLkk ËwÄ f÷uõþLkMkuLxhku yux÷u fu MÚkkrLkf ËwÄ

{tz¤eyku{k ¼he ËuðkÞ Au. r÷xhu{kºk Y.5{k íkiÞkh Úkíkw yk rMkLÚkuxefËwÄLkk íkçku÷kðk¤kykuLku 35 YrÃkÞkWÃksu Au. yk{ yk 700 xfkLkku{÷kRËkh çkeÍLkuMk {kºk íkçku÷kðk¤kLkus {k÷k{k÷ fhíkku nkuÞ íku {kLkðwyþõÞ Au. yu yux÷k {kxu fu ßÞkhuíkk÷wfkLkk yLÞ ÃkþwÃkk÷fkuLkk ËwÄLkkuVux {ktz 6 Úke 7 ykðíkku nkuÞ íÞkhu ykíkçku÷kðk¤kykuLkk ËwÄLkku Vux 8 Úke 10ykðu Au. çkhkuzk zuhe îkhk Ëhuf{tz¤eykuLku Mkw[Lkk Ãký yÃkkR Au fußÞkhu fkuR Mk¼kMkËLkk ËqÄLkku Vux ô[kuykðu íÞkhu íkuLkk MkuBÃk÷ku zuheLke ÷uçk{kt{kuf÷kðeLku íkuLkwtw xuMxªøk fhkðe ÷uðwtwyLku òu Lkuøkuxeð sýkÞ íkku fkÞoðknefhðe. Ãký ð»ko {ktz çku [kh rfMMkk{kMkuBÃk÷ku Mkk{u fkÞoðkne fhkíke nkuðkLkwòýðk {éÞwt Au yLku íku Ãký rçk÷yxfkðeLku XÃkfku ykÃkðk Ãkwhíke sfkÞkoðkne fhkÞ Au. ykùÞoLkku rð»kÞyu Au fu ßÞkhu rMkLÚkuxef ËwÄ îkhk ònuhMðkMÚÞ Mkk{u økt¼eh ¾íkhku nkuðk AíkkÃkku÷eMk VrhÞkË suðk fkÞoðkne zuheîkhk fu{ fhðk{kt ykðíke LkÚke.

Íuhe ËqÄLkku Mkk{kLk ðøku fhe íkçku÷kðk¤k ¼qøk¼o{ktÃkhðuxk ËqÄ {tz¤eLke ¼qtze ¼qr{fk !ðzkuËhk : LkMkðkze LkSf íkçku÷kyku{k Ä{Ä{íkk MkVuË ÍuhLkk fkhkuçkkhLkk ÃkËkoVkMkçkkË íktºk{k ¼w[k÷ ykÔÞku Au yLku yuf çkeòLku çk[kððk {kxu «ÞíLkku þY fhe ËeÄkAu. Ãkhðuxk ËwÄ {tz¤e{ktÚke ºký {rnLkk Ãknu÷k yuf íkçku÷kðk¤kLkk ËwÄLkk MkuBÃk÷ku çkhkuzkzuhe{k {kuf÷ðk{k ykÔÞk níkk. ßÞkt ÷uçk xu®Mxøk Ëhr{ÞkLk yk MkuBÃk÷kuLkku rhÃkkuoxLkuøkuxeð ykðíkk Ãkhðuxk ËwÄ {tz¤e îkhk íkçku÷kðk¤kLkw yuf {rnLkkLkw Yk.22,000Lkwrçk÷ hkufe ËRLku Mktíkku»k {kLke ÷uðkÞku Au. yksu ßÞkhu zuheLkk MkwÃkhðkRÍh ykrþ»k«òÃkrík yLku Ãkhðuxk ËwÄ {tz¤eLkk «{w¾ çk÷Ëuð®Mkn ¼khík®Mkn [kinký ÃkkMku çkhkuzkzuhe{ktÚke ykðu÷k ËwÄLkk MkuBÃk÷Lkk Lkuøkuxeð rhÃkkuoxLke {ktøk fhðk{k ykðe íÞkhu økÕ÷kíkÕ÷k fheLku rðøkíkku ykÃke Lk níke. MkwÃkhðkRÍh ykrþ»ku yksu yk¾ku rËðMk VkuLk ÂMð[ykuV fhe ËeÄku níkku íkku {tz¤eLke «{w¾ çk÷Ëuð®Mknu ËkËkøkehe Ãkwðof rhÃkkuxo ykÃkðkLkeÄhkh ELfkh fhe Ëuíkk çkkuÕÞk níkk fu ‘fkuR fþw Lkne fhe ÷u þwt VktMkeyu [Zkðe Ëuþku’

zuheLkk [uh{uLku ËqÄ {tz¤e Ãký xkuÃk÷ku ZkuéÞkuðzkuËhk : rMkLÚkuxef ËwÄLkk fkhkuçkkh ytøku yksu çkhkuzk zuheLkk [uh{uLk LkhuLÿ {w¾eMkkÚku ðkík fhíkk íkuykuyu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku {tz¤eyku yLku ykurzxh Ãkh Zku¤e ËeÄkuníkku.íkuykuyu fÌkw níkw fu zuhe îkhk Ëhuf {tz¤eLku Mkw[Lkkyku ykÃkðk{kt s ykðu÷eAu fu fkuR Mk¼kMkËLkk ËwÄLkk Vux Mkíkík ô[k ykðu íkku íkuLkw MkuBÃk÷ zuhe{kt {kuf÷e xuMxfhkðe ÷uðku. Ãký ßÞkhu Ãkhðuxk {tz¤eLkk MkuBÃk÷Lke ðkík fhðk{k ykðe íÞkhu LkhuLÿ{w¾eyu yu{ fneLku sðkçkËkhe{kÚke AxfðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku fu y{u íkku Ãkhðuxk{tz¤eLku íku Mk¼kMkËLkw rçk÷ yxfkðe Ëuðk Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe Au yLku íkuLkw rçk÷yxfkðe ËuðkÞw Au. Ãký yk økt¼eh {k{÷k{kt VrhÞkË fu{ LkÚke fhkR íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{k {w¾eyu sýkÔÞw fu Ãkku÷eMk fkÞoðkne {tz¤eyu fhðe òuRyu yLku íku Lk fhuíkku zuheLkk ykurzxhu fhðe òuRyu.

Í½rzÞkLkk rfþkuhLke r{ºkyus níÞk fÞkoLkku ½xMVkux(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.1

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkÞu÷kÍ½rzÞk økk{Lkk 16 ð»keoÞ hkuLkfLkeíkuLkk ¾kMk r{ºkyu s ¾tzýe {ktøkðkLkkuÃ÷kLk çkLkkðe {kuze hkºku fhÃkeý níÞkfhe nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au.

Í½rzÞk økk{u Úkkýk Vr¤Þk{kt hnuíkkuhkuLkf ©uÞMk¼kR þkn ôð.16 ÃkkuíkkLkk½huÚke Mfwxe MkkÚku íkk.23-10 LkkMkktsLkk Mk{Þu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ÚkÞku níkku. Lkðk ð»koLkk çkeò s rËðMkuMkðkhLkk Mk{Þu A rËðMkÚke ÃkkuíkkLkk½huÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkÞu÷khkuLkf þknLkku {]íkËun Vw÷ðkze økk{u síkkhMíkkLkk Lkk¤k ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku.rðf]ík nk÷ík{kt {¤e ykðu÷k {]íkËun ÃkhÃknuhu÷k fÃkzk yLku ÃkøkLkk Mkutz÷ ÃkhÚkehkuLkfLke yku¤¾ Aíke ÚkR níke.

ßÞkhu íkuLkk çkeò rËðMku fÃk÷Mkkzeøkk{uÚke hkuLkfLke Mfwxe {¤e ykðe níke.çkLkkðLke òý Úkíkkt s zeðkÞyuMkÃkeyu{.Mke.Ãkxu÷ Mkrník Ãkku÷eMk fkV÷kyu½xLkk MÚk¤ Ãkh ÄMke ykðe íkÃkkMk çkkËÃkku÷eMku níÞkLke VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

¼Y[ yu÷Mkeçke ÃkeyuMkykRxe.ykh.¼èLke Mk¾ík {nuLkíkLku Ãkøk÷u

yk¾hu hkuLkfLke níÞkLkk ½uhkíkk hnMÞÃkhÚke ÃkËzku Wt[fkÞku níkku. hkuLkf økw{ÚkðkÚke þtfkLkk ËkÞh{kt yrðÄk økk{u sLkðk Ëhðkò Vr¤Þk{kt hnuíkk Søkku WVuoMkwrLk÷ rðê÷¼kR Ãkxu÷ (ô.ð. 24)Lke Ãkku÷eMk îkhk yxf fhðk{kt ykðeníke. hkuLkf yLku Søkku WVuo MkwrLk÷ çktLkuyuf Vr¤Þk{kt hnuíkk nkuE yLku ÃkkzkuþeÃký nkuE çktLku ¾kMk r{ºkku níkk. SøkkuWVuo MkwrLk÷ ÃkqAÃkhA çkkË yk¾hu íkuýuòíku fçkqÕÞwt níkwt fu íkuLkk {kÚkk Ãkh 25 Úke30 nòh YrÃkÞkLkwt Ëuðw Úkíkk hkuLkfLkeníÞk fhe íkuLkk rÃkíkk ©uÞMk¼kR ÃkkMkuÚke¾tzýe {ktøkðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku.

hkuLkfLkwt yÃknhý fÞko çkkË íku Sðíkkuhnu íkku fkuRLku fne Ëu yLkuu Søkk WVuoMkwrLk÷ Ãkxu÷Lke Ãkku÷ A¥ke Ãkze òÞ íkunuíkwMkh íkuýu hkuLkfLku òLkÚke {khe Lkkt¾eíkuLku [nuhku Mk¤økkðe íkuLke yku¤¾AwÃkkððk «ÞíLk fÞkuo níkku. yLkuhkuLkfLkk s {kuçkkR÷ ðzu íkuLkk rÃkíkk©uÞMk¼kR ÃkkMkuÚke 50 nòh YrÃkÞkLke¾tzýe {ktøkðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku.Søkku íkuLkk Ã÷kLk «{kýu LkrzÞkËÚke nswhkuLkfLkk rÃkíkkLku VkuLk fhu íku Ãknu÷ks{kuçkkR÷ ÷kufuþLk ðzu SøkkLku ÍzÃkeÃkkzâku níkku.

zkuõxhLke rLk»fk¤SÚke Mkøk¼ko ÞwðíkeLkwt {kuík rLkÃksíkk

Y. 5.6 ÷k¾ ð¤íkh [wfððk{kxu çkkuzu÷eLkk íkçkeçkLku ykËuþ

ÃkwrLkÞkËLke Mke{{ktÃkrhýeíkkLke Auzíkefhíkk yuf ÍzÃkkÞku

rþLkkuh, íkk.1rþLkkuh íkk÷wfkLkk ÃkwrLkÞkË økk{Lkku

fkriþf¼kE {nuLÿ¼kE ðMkkðk íkÚkk ykøkk{{kt LkkðhkÚke {nuþ¼kE ðMkkðkÃkwrLkÞkË{kt íkuLke VkuE {ÄwçkuLk y{hMktøkðMkkðkLku íÞkt rËðk¤eLkk íknuðkh {Lkkððkykðu÷k níkk. LkqíkLk ð»ko MkktsLku 4 ðkøÞkLkkMkw{khu {nuþ¼kE Akuxk¼kE ðMkkðk íkÚkkfkirþf ðMkkðk çkkEf ÷ELku Vhðk Lkef¤u÷níkk. íku Ëhr{ÞkLk ¾uíkh{kt ¾uíkefk{ fhíke28 ð»keoÞ ykrËðkMke {rn÷kLku yuf÷eòuE fkirþf ðMkkðk íkÚkk {nuþ ðMkkðkyuÃkrhýeíkkLkku nkÚk Ãkfze ¾U[íkký fhíkk yk{rn÷kyu çkw{kçkw{ fhe níke, suLkk fkhýuçktLku Þwðfkuu ¼køke AqxÞk níkk. sÞkhu Lkkðhkøkk{Lkk {nuþ ðMkkðkLku çkkEf {wfe økÞkníkk íku yzÄk f÷kf çkkË çkkEf ÷uðk ¾uíkhuÃkhík Vhíkk íÞkt íkuLku ¾uíkh{kt fk{ fhíkk{sqhkuyu ÍzÃke ÷E rþLkkuh Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞkuo níkku. çkÒku Þwðf rðYæÄ{kt rþLkkuhÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ÚkE níke. su{ktÃkwrLkÞkËLkku fkirþf ðMkkðk nsw Vhkh Au.

9{e ™ðuBƒhunkRfkuxo{kt MkwLkkðýe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚u™ux™e

[qtxýe{kt hSMxh „úußÞwyux™khSMxÙuþ™ Vku{o M¢wxe™e fr{xe îkhkMxuåÞwx {wsƒ s hË fhðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt yksu fr{xe™k [uh{u™ «ku. S.‚e. {nuïheyu sýkÔwwÞw níkw. rLkhs siLkunkRfkuxo{kt fhu÷e yhSLke ykøkk{e9{e LkðuBçkhu ÚkLkkhe MkwLkkðýe{ktÞwrLkðŠMkxe ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhþu.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe hSMxh„úußÞwyux fûkkLke [qtxýe y„k{e Œk.18{e rz‚uBƒh™k hkus Þkuò™kh Au.íÞkhu Þwr™ðr‚oxe M¢wxe™e fr{xe îkhkMxuåÞwx 205 y™u 206 {wsƒ h106Vku{o hË fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su{kt ÷kìVufÕxe™k {ŒËkh y™u W{uËðkhLkkËkðuËkh økýkíkk r™hs si™™wt Vku{o …ýhË fhðk{kt ykÔÞwt nŒw. yk Vku{o ¾kuxeheŒu hË fhðk{kt ykÔÞw nkuðk™k ykûku…‚kÚku r™hs si™u nkRfkuxo™k Ëhðkò¾¾zkÔÞk nŒk. nkRfkuxo îkhk nt„k{e

Äkuhýu r™hs si™™wt ™k{ ÞkËe{kt‚k{u÷ fhðk ykËuþ fÞkuo nŒku. sÞkhu{k{÷kLke™e yk„k{e ‚q™kðýeyk„k{e Œk.9{e ™ðuBƒhu ÚkðkLke Au.

òu fu Vku{o hË Úkðk™k fkhýku ƒkƒŒu

M¢wxe™e fr{xe™k [uh{u™ «ku. S.‚e. {nuïheyu sýkÔÞwt nŒw fu,Þwr™. MxuåÞwx 205 y™u 206y™w‚kh 10Úke 12 fkhýku™k fkhýu{ŒËkhku™k hSMxÙuþ™ hË fhðk{kt

ykðŒk nkuÞ Au. fr{xe îkhk Ëhuf Vku{o™e [fk‚ýe ƒu ðkh fÞko ƒkËŒu™u hË fhðk™e fkÞoðkne fhðk{ktykðu Au.

fw÷ 13600{ktÚke 2106 Vku{o hËfhðk{kt ykÔÞk Au. Vku{o ¼hŒk ‚{ÞuVkuxku …h ‚ne Œu{s r‚¬ku {khðk™kunkuÞ Au. Œu{s Vku{o{kt Vkuxk …h ‚nefhðk™e ‚q[™k …ý Au. suÚke Vku{o{kt¼q÷ yÚkðk Vkuxk …h ‚ne rð™k™kVku{o ÞkuøÞ fkhýku‚h hË fhðk{ktykÔÞk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011 3rMkxeþnuh{kt ðMkíkk W¥kh ¼khíkeÞku íku{s Mkðuo rnLËe ¼k»keykuyu MkqÞo AX rLkr{¥ku {neMkkøkh fktXu MkqÞo Ãkqò{kt ¼køk

÷R ykLktË WíMkð {LkkÔÞku níkku. su{kt MkqÞo ¼økðkLkLku yæÞo yÃkoý fhe ÃkkuíkkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðk «kÚkoLkkfhe níke íkÚkk çknuLkkuyu ÃkkhtÃkkrhf økeíkku økkR ðkíkkðhýLku ¼Âõík{Þ çkLkkðe ËeÄwt níkw.(íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

rhûkk[k÷fkuLkeøkUøk ðkìh{kttðÄw Ãkkt[LkeÄhÃkfz

ðzkuËhk :þnuhLkk hu÷ðuMxuþLk rðMíkkh{kt¼ k E ç k e s L k e{kuzehkíku ÃkuMkuLshçkuMkkzðkLkk {wÆurhûkk [k÷fku ðå[uÚkÞu÷e yÚkzk{ýLkkçkLkkð{kt Ãkku÷eMkuðÄw Ãkkt[n w { ÷ k ¾ k u h k u L k eÄhÃkfz fhe níke.ykhkuÃkeykuLku yksuyËk÷ík Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðíkkík{k{Lku su÷{kt{kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.

¼kEçkesLke hkíkurhûkk[k÷fkuLkk çkusqÚk ðå[u Mkþ†yÚkzk{ý ÚkEníke. yk çkLkkð{ktMktzkuðkÞu÷k òðuËWVuo økwœwyMVkf¾kLk ÃkXký,økVkh yMVkf¾kLkÃkXký, MkknLkw{nuçkwçk ÃkXkýe,íknuMkeLk {nuçkwçkÃkXký, y¥kkWÕ÷k¾kLk {nuçkwçkÃkXký Mkrník fw÷Ãkkt[ nw{÷k¾kuhkuLkeÄhÃkfz fhe níke.ykhkuÃkeykuLku yksuyËk÷ík Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðíkkík{k{Lku su÷{kt{kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.

■ ¼kusÃkwhe økeíkku yLkuÃkhtÃkhkøkík ð†ÃkrhÄkLkÚke {nkuíMkð{nUõÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 1þnuh{kt ðMkíkk rnLËe ¼k»ke

Mk{ks îkhk Ëh ð»kuo fkhíkf MkwË-6LkkrËðMku Aê {nkÃkqòLkku {nkuíMkðWsðkÞ Au. yu {wsçk rnLËe rðfkMk{t[ íku{s rçknkh MkktMf]ríkf {tz¤îkhk {neMkkøkh {kíkkLkk {trËhuLkËeLkk íkx Ãkh Vks÷Ãkwh ¾kíku MkqÞoAê {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw.

yk «Mktøku þnuh{kt ðMkíkk W¥kh¼khíkeÞku íku{s Mkðuo rnLËe¼k»keykuyu Ãkqò{kt ¼køk ÷R ykLktËWíMkð {LkkÔÞku níkku. su{kt MkqÞo¼økðkLkLku yæÞo yÃkoý fhe ÃkkuíkkLke{Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðk «kÚkoLkk fhe

níke íkÚkk çknuLkkuyu ÃkkhtÃkkrhf økeíkkuøkkR ðkíkkðhýLku ¼Âõík{Þ çkLkkðeËeÄwt níkw. yk Aê ÃkqòLkku {rn{kþÂõíkLke Ãkqò MðYÃkLkku Au, su{kt MkqÞoyu þÂõík yLku WòoLkku †kuík Au. suÚkeíkuLke Ãkqò fhe ÃkkuíkkLku þÂõík «ËkLkfhðkLke «kÚkoLkk fhkÞ Au. ÃkhtÃkhkøkíkfhkíke yk {nkÃkqò{kt rçknkh,A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëuþ, W¥khkts÷,ÃkqðkO[÷ hkßÞkuLkk ðíkLkeyku su þnuh- rsÕ÷k{kt ðMku Au. íkuyku ¼køk ÷uAu. rËðk¤e ÃkAeLke AêLkk rËðMku ykÃkðo WsðkÞ Au. {nkÃkqòLke yufyuðe Ãký {kLÞíkk Au fu, yk ÃkqòÚkeÃkktzðkuLkwt y¿kkíkðkMkLkk ÷eÄu økÞu÷wthksÃkkx Ãkhík {éÞwt níkw.

yk Ãkqò{kt yuf Lkðe çkkçkík yu Aufu, ÷kufku Wøkíkk MkqÞoLku Ãkqsu Au. Ãkýynª ykÚk{íkk MkqÞoLke Ãkqò fhðk{ktykðu Au yLku íku LkËe - ík¤kðLkk srfLkkhu ÚkR þfu Au. økwshkík{kt AuÕ÷kfux÷kf ð»kkuoÚke yk Aê ÃkqòLkku

{rn{k ðÄíkku òÞ Au. {ne LkËeLkkíkx Ãkh yk Ãkqò MkkÚku yk ð»kuo¼kusÃkwhe økeíkkuLkk òýeíkk økkÞfÃkt[{ ÃkhËuþe íkÚkk ßÞkurík ÃkktzuLkk ftXuøkeíkku hu÷kÞkt níkk.

yk {nkuíMkðLkk ykÞkusLk{kt{wÏÞíðu SíkuLÿ hkÞS, zeyuLk Xkfwh,WæÄð ¼økík, rË÷eÃk LkuÃkk÷e íkÚkkMknÞkuøke MktMÚkkykuLkk MkÇÞku níkku.fkÞo¢{{kt ¼ksÃkLkk þnuh «{w¾¼hík zktøkh, ÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k, WÃkuLÿ økkurn÷,ðqzkLkk [uh{uLk yuLk.ðe. Ãkxu÷,þçËþhý çkúñ¼è, {kS ÄkhkMkÇÞrË÷w¼k [wzkMk{k rðøkuhu WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

WÃkhktík ðk½kurzÞk hkuz, çkkÃkkuËík¤kð íkÚkk f{÷kLkøkh ík¤kð ÃkhÃký ÃkqðkO[÷ ÷kufrník {tz¤ îkhkMkqÞoÃkqò fhðk{kt ykðe níke. yu{yæÞûk rðhuLÿ®Mkn íkÚkk yuMk.yuLk.Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkw.

Þwr™. ‚u™ux™e [qtxýe{kt {ŒËkh™k Vku{orLkÞ{kuLkwMkkh hË ÚkÞkt Au: M¢wrx™e fr{xe

rnLËe ¼k»ke Mk{ks îkhk {ne fktXuMkqÞo Ãkqò MkkÚku Aê {nkuíMkð WsðkÞku

■ çkuLf Mkkík rËðMkLkeyuVze Ãkh Mkkík xfkÔÞks ykÃku Au

■ økwshkík{kt 60 Lkðeþk¾k 70 yuxeyu{¾ku÷ðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.1ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÃkeyuMkÞw çkuLf

Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk(yuMkçkeykR) çk[ík ¾kíkk Ãkh ÔÞksËh Lknª ðÄkhu. yuMkçkeykRLkk[uh{uLk «íkeÃk [kiÄheyu y{ËkðkËLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷çk[ík ¾kíkk ÃkhLkk ÔÞks ËhðÄkhðkLkku çkuLfLkku fkuR RhkËku LkÚke.íkksuíkh{kt rhÍðo çkuLf ykuVRÂLzÞkyu çk[ík ¾kíkk ÃkhLkk ÔÞksËhku rLkÞ{Lk{wõík fÞkO çkkË ¾kLkøkeçkuLfku îkhk ÔÞks Ëh [kh xfkÚkeðÄkheLku A xfk fhðkLke MÃkÄko ò{eAu. yu Mktòuøkku{kt yuMkçkeykRLkk[uh{uLk «íkeÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt fu,yuMkçkeykR™k ¾kíkuËkhkuLke MktÏÞkrðþk¤ Au. ykÚke òu yuf xfku ÔÞksðÄkhu ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký çkuLfÃkh Y. 3500 fhkuzLkku çkkus Ãkzu yu{

Au. ykÚke Mkhðk¤u rÄhký ÷uLkkh Ãkhçkkus ðÄe òÞ yu{ nkuR nk÷Lkkíkçk¬u çk[ík ¾kíkk Ãkh ÔÞksðÄkhðk{kt Lknª ykðu. íku{ýu sýkÔÞwtfu, yuMkçkeykR{kt Mkkík rËðMkLkeyuVzeLke MkwrðÄk Au yLku íku{kt Mkkíkxfk ÔÞks ykÃkðk{kt ykðu Au. ykÚke¾kíkkÄkhfku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷Rþfu Au. çk[ík ¾kíkk fhíkkt yuVze{ktðneðxe ¾[o ykuAku nkuR Mkhðk¤uøkúknfkuLku VkÞËku Úkþu.

íku{ýu çkuLfLkk økwshkíkLkk ykÞkusLkMktË¼uo sýkÔÞwt fu, yuMkçkeykRyurËÕne {wtçkR fkurhzkuh Ãkh þk¾kyku¾ku÷e Au. WÃkhktík ÍzÃkÚke rðfMkíkkrðMíkkhku{kt ðÄw 70 þk¾kyku íku{s70 Lkðk yuxeyu{ ¾ku÷ðk{kt ykðþu.550 þk¾kyku{kt økúeLk fkWLxMko þYfhkÞkt Au, íku{kt ÃkuÃkh ÷uMk çku®LføkLke

MkwrðÄk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞheíku Y. 100Lke ÚkkÃký Ãkh Y. 69LkeyuzðkLMk ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ AuÃkhtíkw økwshkík{kt 105 xfkLkku ¢urzxrzÃkkurÍx hurþÞku Au.yuMkçkeykRLkkMkeSyu{ ykh.fu. þhkVu sýkÔÞwt fu,[k÷w ð»kuo çkuLfu ykiãkurøkf rÄhkýku {kxuøkwshkík{kt Y. 2550 fhkuzLkeð]rØLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au.{k[o,2011Lkk ytíku çkuLfLkkuøkwshkík{kt ykiãkurøkf yLku ÔÞkÃkkherÄhký Y. 11206 fhkuz níkwt.fkuÃkkuohux çku®Lføk yLku {ez fkuÃkkuohuxøkúqÃk îkhk Ãký økwshkík{kt Y. 17845fhkuz sux÷kt rÄhkýku ÚkÞkt Au. ykûkuºk{kt çkuLfLkkt fw÷ rÄhkýku Y.29051 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞk Au. nku{÷kuLk Ãkqhe fhðkLke yðrÄ Ãký çkuLfu30 ð»ko MkwÄeLke fhe Au.

fku{Mko VufÕxe{kt MkkiÚkeðÄw Vku{o hË ÚkÞkðzkuËhk : ‚u™ux hSMxÙuþ™ M¢wxe™e fr{xeîkhk ytrŒ{ ÞkËe™e yksu ònuhkŒfhðk{kt ykðe Au. 13 VufÕxe{ktÚke fw÷13,699 {ŒËkhkuyu hSMxÙuþ™ fhkÔÞknŒk. su{ktÚke MxuåÞwx 205 y™u 206™kykÄkhu fr{xe îkhk 2106 Vku{o hËfhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ‚kiÚke ðÄkhufku{‚o VufÕxe{k 684 hSMxÙuþ™ hËfhðk{kt ykÔÞk Au. yk„k{e [qtxýe{kt 13VufÕxe™e 13 ƒuXf {kxu Þkuò™kh[qtxýe{kt fw÷ 11,593 {ŒËkhku {ŒËk™fhþu.hË ÚkÞu÷k hSMxÙuþ™{kt fku{‚oVufÕxe™k ‚kiÚke ðÄkhu fku{‚o VufÕxe{kt684 hSMxÙuþ™ hË fhðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu ‚kÞL‚{kt 234, yußÞwfuþ™ yuLz‚kÞfku÷kuS{kt 422 y™u ÷ku VufÕxe{kt379 hSMxÙuþ™ hË fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

ykí{rð÷kuÃkLkLke[e{fe ykÃkLkkhk

fk{ËkhkuLke yxfkÞíkðzkuËhk : þnuhLke LktËuMkhe

S.ykE. ze.Mke.Lke Ã÷kÂMxfr{ûkLkk fk{Ëkhku Ãkøkkh ðÄkhkLkk{wÆu nzíkk¤ Ãkh níkk. nzíkk¤Ëhr{ÞkLk 16 fk{Ëkhkuyu ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe ykÃke níke.fk{Ëkhku rðÁæÄ{kt Ãkku÷eMkuyxfkÞíke Ãkøk÷k ¼Þko níkk.

rfþkuheLktw Ãkrhðkh yºku fkfkLkk ½uhrËðk¤eLke hòykuøkk¤ðk ykÔÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) shkuË, íkk.1þnuh LkSf ykðu÷k yksðk

ðkuxhÃkkfo{kt Mknu÷økknu økÞu÷k {wtçkRLkkÃkrhðkhLke rfþkuheLktw ðkuxhÃkkfo{kt zwçkesíkk {kuík rLkÃksÞw níkw.suLkk Ãkøk÷uMk{økú ÃkrhðkhLkk fYý fÕÃkktíkuÓËÞÿkðf ÿ~Þku MksoÞk níkk.ðk½kurzÞkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkhfhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{wtçkRLkk {÷kz rðMíkkhLkkrþðkS[kuf{kt hnuíkk rLkríkLk¼kRþktrík÷k÷ ©eðkzeÞk hurz{uEz fÃkzkLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku ðzkuËhk{kts÷Ãkwh{kt hnuíkk ¼kRrË÷eÃk¼kRLkk ½uh rËðk¤eLkw ðufuþLkøkk¤ðk ykÔÞk níkk.yksu rLkríkLk¼kRyLku rË÷eÃk¼kR ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuMkkÚku yksðk ðkuxhÃkkfo{kt Mknu÷økknuøkÞk níkk.

rLkríkLk¼kR yLku rË÷eÃk¼kRÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ðkuxhÃkkfo{ktMknu÷økknLke {ò {kýíkk níkk.íÞkhurLkríkLk¼kRLke 10 ð»koLke Ãkwºke {iºkeðkuxhÃkkfoLke {ò {kýe hne

níke.íkuýeyu y[kLkf fwËhíke nksíkusðkLkw sýkÔÞw níkw.yLku íkuýeÃkrhðkhLkk MkÇÞkuÚke Ëqh økR níke.MkktsuÃkkt[ ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkrhðkhLkkMkÇÞku ðkuxhÃkkfo{ktÚke çknkh LkeféÞkníkk.íkuykuyu {iºkeLku Lkne òuíkkþkuÄ¾ku¤ þY fhe níke.íkuýe {¤e ykðeLk níke.ykÚke ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk{Lk{kt Vk¤ Ãkze níke.íkuykuyuðkuxhÃkkfo{kt þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähíkk {iºkeíku{ktÚke {¤e ykðe níke.íkkífkr÷fíkuýeLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke.yLku ðÄw Mkkhðkh {kxu 108îkhk íkuýeLku shkuËLke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt íkçkeçkkuyuíkuýeLku {]ík ònuh fhe níke.ykMkkt¼¤íkks ÃkrhðkhsLkkuLkk fÕÃkktíkLkkÃkøk÷u þkufMk¼h ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

yk çkLkkð ytøku ðk½kurzÞk Ãkku÷eMkLkuòý fhðk{kt ykðe níke.ðk½kurzÞkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkhfhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{iºke sÞkhuðkuxh Ãkkfo{kt zqçke økR níke.íÞkhuðkuxhÃkkfoLkku fkuR Ãký sðkçkËkhf{o[khe nksh Lkne nkuðkLkku ykûkuÃk¼kuøk çkLkLkkh rfþkuheLkk fwxwtçkesLkkuyu fÞkuo níkku.ðkuxhÃkkfo{ktsÞkt {iºke zqçke økR íÞkt ÷øk¼øk çku VwxÃkkýe níkw íkku {iºke fR heíku zqçke økR íkurðþu Ãký ðk½kurzÞk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yksðk ðkuxh Ãkkfo{kt zqçkesíkk {wtçkRLke rfþkuheLktw {kuík

ÃkqðkO[÷Lkku {kuxku Mk{wËkÞ þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðMkðkx fhu Au

Mxux çkuLf çk[ík ¾kíkkÃkhLkk ÔÞks Ëh Lknª ðÄkhu

ðzkuËhk : xe[h fuxu„he™e 17{ktÚke 6 ƒuXf …h W{uËðkhku™u rçk™nheV rðsuŒkònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ƒu ƒuXf …h yuf …ý W{uËðkhe ™kutÄkÞk ™Úke. ÷ku VufÕxe, ‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ y™u ykurhyuLx RLMxexÞwx{kt {kºk yufW{uËðkh nkuðkÚke íkuykuLku rƒ™nheV rðsuŒk ònuh fÞko Au. ÷ku VufÕxe{kt y[o™k„kzufh, ‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ{kt yu[. yu{. …ktzu y™u ykurhyuLx÷{kt MðuŒk«ò…rŒ™u rƒ™VheV rðsuŒk ònuh fÞko Au. ƒkfe™e 12 ƒuXfku{kt VufÕxe ykuV‚ku~Þ÷ ðfo, …kËhk fku÷us y™u …hVkur{o„ ykxo‚ VufÕxe™e ƒuXf …h {kºk yufW{uËðkhu W{uËðkhe ™kutÄkðe nŒe. suÚke y™w¢{u s„Ëeþ ‚ku÷tfe, r{Œu»k þkny™u hkfuþ {kuËe™u …ý rƒ™VheV rðsuŒk ònuh fÞko Au. ßÞkhu ƒkfe™e 9 ƒuXf…h 22 W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾he™ku st„ ¾u÷kþu. ‚kÞL‚{kt rË…f hkXuz,nhe¼kR fxkheÞk, ykþwŒku»k ƒuzufh y™u ƒ™eƒºkk hkuÞ, fku{‚o{kt ~Þk{y„úðk÷, fÕ…uþ þkn y™u fÕÃkuuþ ™kÞf, …ku÷exufrLkf{kt fu. yu‚. y„úðk÷,fu. yu{. ¼kð‚kh y™u S. yu{. …xu÷, ykxo‚{kt ykæÞk ‚f‚u™k y™u ykrþh{nuŒk, yußÞwfuþ™{kt hr~{™ ‚ku{…qhk y™u …úku. …w»…™kÚk™, xuf™ku÷kuS{kt «ku.[¢ðíkeo y™u ykR. ykR. …tzÞk, {urzf÷{kt zku. rƒsÞr‚tn hkXkuz y™u zku.ykrþþ {rZÞk, VkR™ ykxo‚{kt ™tËw¼kR hkXðk fku¤e y™u ™huþ þkn Œu{sfkuBÞwrLkxe yuLz Vur{÷e ‚kÞL‚{kt zku. yð™e {rýÞkh y™u zku. r™hòsÞMðk÷™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

xe[h fuxu„he{kt 6 W{uËðkh rƒ™nrhV

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 20114LÞwÍ

{]íÞwLkkUÄ

{kuhe : Víku®Mkn hk{®Mkn

{kuheLkk Ãkwºk rfhý®Mkn {kuheLkwt

íkk. 27{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 4Úkeyu Mkðkhu

10 Úke 2 f÷kfu 27/yu-3,

MknòLktË ÷½wfwxeh {wts{nwzk

¾kíku.

¼è : Ä{os rLkðkMke (nk÷

çkkuheð÷e) «nÕ÷kËhkÞ

Ëku÷íkhk{ ¼èLkwt íkk.26{eyu

yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt

íkk. 3Syu 2 Úke 5 f÷kfu

{kuZðkze, çkksðkzk ðzkuËhk

¾kíku.

ÃkkXf : þðo{ «þktíkfw{kh

ÃkkXfLkwt íkk. 27{eyu yðMkkLk

ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt

íkk.4Úkeyu 311/9, ðifwtX-2

LÞw ðe.ykR.Ãke. hkuz ¾kíku

Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu.

{rýÃkwh{kt fxkufxeLkku ytík : LkkfkçktÄe WXkðkE

RLxur÷sLMk {krníke n¬kLke Lkuxðfo

MkwÄe Lk ÃknkU[u íkuLke íkfuËkhe hk¾ku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.1

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku [e{fe

ykÃke Au fu RLxur÷sLMkLke {krníke

n¬kLke Lkuxðfo MkwÄe Lk ÃknkU[u íkuLke

¾kMk fk¤S hk¾u yLku íku{Lku íkkuze

ÃkkzðkLke rËþk{kt sYhe Ãkøk÷kt ¼hu.

yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkkt rníkku

Ãkh ºkkxfLkkh yk sqÚkLku zk{e ËuðkLkk

«ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku yk [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe Au.

yuf rMkrLkÞh ðneðxe yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yuðk yLkuf Ãkøk÷kt Au

su ÃkkrfMíkkLk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu

íkku n¬kLke LkuxðfoLku zk{e þfkÞ Au.

íkuLkkÚke yV½kLk íkhVLkk MkhnËu yk

LkuxðfoLku íkkuzðkLkk y{urhfkLkk

«ÞkMkkuLku {ËË {¤þu. yrÄfkheyu

fÌkwt níkwt fu, yk Ãkøk÷kt{kt n¬kLke

LkuxðfoLku RLxur÷sLMkLke {krníke Lk

{¤u íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke,

RB«wðkRÍTz yuõMÃkkurÍð rzðkRrMkÍ

(ykRRze)Lku økkuXððkLkk MktË¼o{kt

íku{Lku {krníke yxfkððk, LkkýkfeÞ

ykðf íku{Lkk MkwÄe Lk ÃknkU[u íkuðe

ÔÞðMÚkk økkuXððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

n¬kLke Lkuxðfo yLku íkkr÷çkkLk ßÞkt

Au íku MÚk¤ku ({n¥ðLkkt þnuhku Mkrník

yLku yV½kLk MkhnË)yu y{u [ku¬Mk

fk{økehe fhe hÌkkt Au.

íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku

ykðu÷k y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk

rn÷uhe Âõ÷LxLku yk {k{÷ku W¾uzâku

níkku.

yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, “y{u

íku{Lke MkkÚku yíÞtík LkSfÚke fk{ fhe

hÌkkt Aeyu yLku ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk

ðzk yLku sLkh÷ (yþVkf ÃkhðuÍ)

yLku Lkkøkrhf Mk¥kkðk¤kykuyu yk

LkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk {kxu sYhe

Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au.”

MkËh rnÕMk Mkçk

rzrðÍLkLku y÷øk

rsÕ÷k{kt Vuhððk

Mkn{rík

RBVk÷, íkk.1

{rýÃkwh{kt çku hk»xÙeÞ hks{køko WÃkh

AuÕ÷k 93 rËðMkÚke [k÷íke ykŠÚkf

LkkfkçktÄeLku yksu Mkðkhu WXkðe ÷uðk{kt

ykðíkk fxkufxeLkku ytík ykÔÞku níkku.

Mkhfkh MkËh rnÕMk Mkçk rzrðÍLkLku

y÷øk rsÕ÷k{kt Vuhðe Lkkt¾ðkLke

{køkýe Ãkh Mkn{ík ÚkR økÞk çkkË

LkkfkçktÄeLku WXkðe ÷uðk{kt ykðe Au.

ÃkrhðnLkLke økuhnkshe{kt

LkkfkçktÄeLkk fkhýu hkßÞLkwt yÚkoíktºk

¼ktøke Ãkzâwt níkwt. hk»xÙeÞ hks{køko 39

yLku hk»xÙeÞ hks{køko 53 WÃkh

LkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe níke.

Ëu¾kðfkhkuyu yksu LkkfkçktÄeLku Ëqh fhe

÷uíkk ík{k{ íkf÷eVkuLkku ytík ykÔÞku

níkku. yk LkkfkçktÄeLkk fkhýu {rýÃkwh{kt

SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð

ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økEfk÷u

MÃkkuLMkhku Ãkife yuf MkËh rnÕMk rzrMxÙõx

fr{xeyu Mkhfkh WÃkh Ëçkký

ðÄkhðkLkk nuíkwMkh Ãkkt[ Ãknkze

rsÕ÷kyku{kt 48 f÷kfLkk çktÄLke nkf÷

fhe níke. MkuLkkÃkrík, W¾Á÷,

íkk{Uøk÷kUøk, [zu÷ yLku [whk [tËÃkwh

rsÕ÷k{kt 48 f÷kf{kt çktÄLke nktf÷

fhðk{kt ykðe níke. çktÄLke nktf÷

Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ nzíkk¤ Ãký

Ãkkzðk{kt ykðe níke.

Mkhfkh íku{Lke {køkýe WÃkh Mkn{ík

Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk nzíkk¤ òhe

hk¾ðkLke ðkík fhe níke. RBVk÷-

rË{kÃkwh-økkunkxe hk»xÙeÞ hks{køko 39)

yLku RBVk÷-Sheçkk{-rMkÕ[h

(hk»xÙeÞ hks{køko 53) WÃkh 1÷e

ykuøkMxÚke LkkfkçktÄe [k÷e hne níke.

ykLkku rðhkuÄ fheLku ÞwLkkExuz Lkkøkk

fkWÂLMk÷u 21{e ykuøkMx çkkËÚke çku

hk»xÙeÞ hks{køko WÃkh LkkfkçktÄe fhe

níke. hkßÞLke çknkhÚke ÃkwhðXku

MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økÞku níkku. hkßÞ{kt

27 ÷k¾Lke ðMíke Mkk{u Lkðe Mk{MÞk

Q¼e ÚkE økE níke. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt

MkÆh rnÕMkLkk {wÆu Mkkík ð¾ík furçkLkuxLke

r{®xøk {¤e níke Ãkhtíkw Lkkøkk yLku fwfe

ðå[u ðtþeÞ yÚkzk{ý ÚkðkLke

ËnuþíkLkk fkhýu fkuE rððkËLkku Wfu÷

ykðe þõÞku Lk níkku. ykLkk fkhýu

[esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e

økÞk níkk. hktÄýøkuMk rMk÷uLzhLkku ¼kð

1650 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku.

ßÞkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík r÷xh ËeX 120

WÃkh ÃknkU[e økE níke.

Ëh f÷kfu ftxÙuk÷Y{{ktÚke ÷kufuþLkÃkqAðk{kt ykðu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lkku fk[k fk{Lkku

fuËe rMkÕðuMxh hksMÚkkLk{kt òókLkeÃkku÷eMkLku WXkt ¼ýkðeLku Vhkh ÚkðkLkeyLku ÃkAe ÃkfzkE sðkLke ½xLkk çkkËfuËeykuLkk òók ÷ELku síke Ãkku÷eMk Ãkhçkks Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

«kó {krníke {wsçk, økík {rnLkkLkkÃknu÷k Mkókn{kt fk[k fk{Lkk fuËerMkÕðuMxhLku hksMÚkkLkLke fkuxo{kt hsqfhðkLkku nkuðkÚke MkMÃkuLz Ãke.yuMk.ykE.

økkurn÷ Mkrník Ãkkt[ Ãkku÷eMk sðkLkkuu rMkxehkEz çkMk{kt íkuLku çkuMkkzeLku íÞkt ÃknkutåÞkníkk. rMkÕðuMxhLku fkuxo{kt hsq fhe ðzkuËhkÃkkAk Vhíkkt níkk, íÞkhu íku òókLkeÃkku÷eMkLku WÕ÷wt çkLkkðe ¼køke økÞku níkku.òufu, MkÆLkMkeçku rMkÕðuMxhLku íku s rËðMkuhksMÚkkLk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk½xLkkLke þkne nsq MkwfkE Lk níke, íÞkt íkkuLkkhfkuxeõMkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yufykhkuÃkeLku ÷ELku íkÃkkMk yÚkuo {æÞ«ËuþøkÞu÷e Akýe Ãkku÷eMkLku hksMÚkkLk{kt {wfezÙkEðh økkÞçk ÚkE økÞku níkku.

yk çktLku ½xLkkLku Ãkku÷eMk fr{þLkhMkíke»k þ{koyu økt¼ehíkkÚke ÷ELku òókÃkkxeoLkk f{o[kheyku fkuE fuËeLku çknkhøkk{Lke fkuxo{kt hsq fhðk òÞ íÞkhu

yu.Mke.Ãke.Lku íkuLkwt MkwÃkhrðÍLk fhðkLkefk{økehe MkkutÃke Au. yk WÃkhktík nuz õðkuxohíkhVÚke Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt òók ÃkkxeoLkk{kýMkkuLkwt yuf Ãkºkf {kuf÷ðk{kt ykðu Au.su{kt òók ÃkkxeoLkk {kýMkkuLkwt Lkk{,nrÚkÞkh yLku {kuçkkE÷ Lktçkh Ëþkoðu÷knkuÞ Au. òóku ÷ELku LkeféÞk çkkË ftxÙku÷Y{ íkhVÚke Ëh f÷kfu íku{Lkwt ÷kufuþLkòýðk{kt ykðu Au, íku{ yu.Mke.Ãke.ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011 5rMkxe

LkkUÄ :: sL{rËLkþw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

{wMfkLk þu¾þu¾ Ãkrhðkh

rðÄe ÃktzâkÃktzâk Ãkrhðkh

Äúwð hkð¤hkð¤ Ãkrhðkh

frþþ íkku÷kýeíkku÷kýe Ãkrhðkh

r¢»Lkk [kinký[kinký Ãkrhðkh

Þwøkk ËuMkkRËuMkkR Ãkrhðkh

nu÷e Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

heÞk ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

r{ík {kAe{kAe Ãkrhðkh

rfíkeo fkfzufkfzu Ãkrhðkh

MktsLkk yk¤ufhyk¤ufh Ãkrhðkh

MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk fçksuøkkuhðkLke [kuheLkkøkwLkkLkku ¼uË ¾wÕÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 1þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt

MkMíkk{kt MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkðu[ðk Vhíkk ºký økrXÞkykuLkeÃkku÷eMku Yk. 66,000Lke ®f{íkLkk{wÆk{k÷ MkkÚku þtfkMÃkË nk÷ík{ktÄhÃkfz fhe níke. suykuLke

ÃkqAÃkhA{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷køkkuhðk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e ½hVkuz[kuheLkk økwLkkLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku.

rËðk¤eLkk r{Lke ðufuþLk çkkËøkEfk÷u ÷k¼ Ãkkt[{u çkòhku ¾w÷íkktºký Þwðfku MkMíkk{kt MkkuLkk [ktËeLkkËkøkeLkk ðu[ðk {kxu Vhíkk níkk. ykytøku ¢kE{ çkúkL[Lku òý ÚkíkktøkEfk÷u çkÃkkuhu {ktzðe MkkuLkeçkòh{ktÚke LkeríkLk {Lknh¼kEMkku÷tfe,ysowLk WVuo ðeh Mkwhuþ¼kEÃkh{kh (hnu, ËuðLkøkh ðkMkýk hkuz)íkÚkk ËeÃkf þktíkkhk{ Ãkðkh (hnu,

økkiík{ LkøkhLkk MkðoLxfðkxhMko{kt,huMkfkuMko)Lke Yk.66,000Lke ®f{íkLkk MkkuLkk [ktËeLkkËkøkeLkk MkkÚku þtfkMÃkË nk÷ík{ktyxfkÞík fhe níke. íku{LkeÃkqAÃkhA{kt økkuhðk Mk{íkk rðMíkkh{ktykðu÷e Mkkih¼ Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk{fkLk{kt ÚkÞu÷e [kuheLkk økwLkkLkku ¼uË¾wÕÞku níkku.

[kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðLkkh[uíkLk¼kE økktÄeyu {wÆk{k÷ yku¤¾eçkíkkzíkk Ãkku÷eMku íku rËþk{kt fkÞoðkneþY fhe Au.

÷k¼ Ãkkt[{u MkMíkk{kt MkkuLkwtðu[ðk Vhíke rºkÃkwxeLke ÄhÃkfz

su÷{ktÚke fuËeykuLkku òóku ÷ELkusíke Ãkku÷eMk Ãkh nðu çkks Lksh

7{e ™ðuBƒhu «rðýŒku„rzÞkLke nkshe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1©e hk{ ‚uðk ‚tÄ ðzkuËhk îkhk 3

LkðuBçkh økwÁðkhÚke yfkuxk MxuzeÞ{¾kŒu hk{[heºk {k™‚ ykÄkheŒhk{÷e÷k {nkuí‚ð™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt þnuhes™ku{kxu r™:þwÕf «ðuþ™e ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. hk{÷e÷k™k …kt[{krËð‚u rðï rnLËw …rh»kË™k {nk{tºke«rðý Œku„rzÞk …ý nkshe yk…™khAu. hk{[heºk {k™‚ ykÄkheŒhk{÷e÷k™wt {t[™ yk„k{e Œk. 3Úke

9{e ™ðuBƒh™k Ëhr{Þk™ fhðk{ktykð™kh Au. su ƒkƒŒu ðkR‚ [uh{u™r™÷uþ rºkðuËeyu sýkÔÞwt nŒw fu, {kuxe‚tÏÞk{kt þnuhes™ku hk{÷e÷k r™nk¤eþfu Œu {kxu yfkuxk MxuzeÞ{{ktykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw Au. su™wtWËT½kx™ þnuh™k {uÞh zku. ßÞkurŒƒu™…tzÞk™k nMŒu Œk. 3S ™ðuBƒh™khkus ‚ktsu 7 f÷kfu fhðk{kt ykðþu.

‚ktsu 7Úke 11 f÷kf hk{÷e÷k™wt{t[™ fhðk{kt ykðþu. su{kt Œk. 7{e™ðuBƒh™k hkus rðï rnLËw …rh»kË™kyktŒhküÙeÞ {nk{tºke zku. «rðýŒku„rzÞk f÷kfkhku™u «kuí‚kn™yk…ðk nkshe yk…™kh Au.

fk÷Úke yfkuxk MxurzÞ{ ¾kŒu¼ÔÞ hk{÷e÷k™wt ykÞkus™

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1þnuhLkk suík÷Ãkwh hkuz Ãkh ðÕ÷¼

[kuf ÃkkMku Mfwxh Ãkkfo fheLku ÃkkLkLkkøkÕ÷k Ãkh Ãkrzfe ÷uðk økÞu÷kðuÃkkheLku Y. 39 nòh økw{kððkLkkuðkhku ykÔÞku níkku.

yfkuxkLke rLk{o÷LkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuþ MknkLkeøkEfk÷u çkÃkkuhu yZe ðkøku ½huÚke Y.

39 nòh çkuøk{kt {qfe çkUf{kt ¼hðksíkk níkk. ËhrBkÞkLk suík÷Ãkwh hkuzÃkh ðÕ÷¼ [kuf ÃkkMku íku{ýu ÃkkLkLkkøkÕ÷k ÃkhÚke Ãkrzfe ÷uðk {kxu MfwxhÚkku¼kÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ýu hkufzhf{ ¼hu÷e çkuøk Mfwxh{kt s hnuðkËeÄe níke. yk Mk{Þu ºkkxfu÷køkrXÞkyku økýíkheLke Ãk¤ku{kt çkuøk÷ELku økkÞçk ÚkE økÞk níkk.

økÕ÷k Ãkh Ãkrzfe ÷uðk økÞu÷kðuÃkkheyu 39 nòh økw{kÔÞk

¼røkLke MMktMÚkkykuLkk rrník{kt LLkkøkÃkwh, rrËÕneLkk {{kuðzeyku MMkr¢Þ

‘fxíke økkÞu fhu Ãkwfkhfnkt økÞu MkhËkh’suðk rðrnÃkLkkMkqºkku{ktÚke {¤íkkMÃkü Mktfuík¼ksÃk Mkhfkh¼røkLke MktMÚkkykuLkkyktËku÷Lkku íkkuzíkeykðe Au

økktÄeLkøkh, íkk.1

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke h[LkkÚke{ktzeLku Mk¥kk MÚkkLku ÃknkU[kzðk{ktÃkûkLkk fkÞofhkuLke MkkÚku suLke yÚkkøk{nuLkíkLkku rnMMkku Au íkuðk hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË,çkshtøkË¤, ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½íku{s rðãkÚkeo Ãkkt¾ yr¾÷ ¼khíkeÞrðãkÚkeo Ãkrh»kË suðe ÃkrhðkhLkeMktMÚkkyku LkðuMkhÚke Mkr¢Þ Úkðk MkßsÚkR Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk{kt ÃkrhðkhLke yk MktMÚkkykuîkhk sLkrník yLku ÷kuf Mk{MÞkLkk{wÆkykuLku ÷RLku fhðk{kt ykðíkkyktËku÷LkkuLku ‘Mkhfkh’ ({kuËe ÃkkuíkkLkes Mkk{u økýíkk) Mkk{uLkk yktËku÷LkkuøkýeLku íkuLku ÞuLkfuLk «fkhu f[zeLkk¾e íkuykuLkk yÂMíkíð Mkk{u «&™kÚkoMkòoÞku níkku. òufu, nðu rËÕne yLkuLkkøkÃkwhLkk {kuðzeykuyu VheÚke Mkr¢ÞÚkðkLke ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au.

¼ksÃkLke ¼røkLke MktMÚkkykuøkýkíke yk MktMÚkkyku{kt {wÏÞíðuhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkwt «¼wíð AuyLku íku{kt Mkt½Lkk s MðÞtMkuðfkuLku{n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkkíkenkuðkÚke ¼ksÃk íkÚkk íkuLke ¼røkLkeMktMÚkkykuLkwt {k¤¾wt rþMíkçkØ økýkíkwtníkwt. yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷knkuðkLkk ÷eÄu fkuRÃký Mkk{krsf {wÆkunkuÞ fu ÷kufrníkLkku {wÆku, fwËhíke fu{kLkðMkŠsík ykÃkr¥k nkuÞ fu hkníkçk[kð fkÞo{kt òuíkhkðkLkwt nkuÞ- ykMktMÚkkyku yuf ÚkRLku fk{ fhíke níkeyLku íkuLkk ÷eÄu yk swËe swËeMktMÚkkykuLkk MktøkXLk{kt Lkðk LkðkfkÞofhkuLkku W{uhku Úkíkku hnuíkku níkku.yk MktMÚkkykuLke Mkr¢ÞíkkLkk ÷eÄu çkus ËMkfkLkk xqtfkøkk¤k{kt ¼ksÃkhkßÞ{kt yLku fuLÿ{kt Mk¥kk MÚkkLkuÃknkUåÞku, íku{ ÃkrhðkhLkk yuf ðrhcÃkËkrÄfkheyu fÌkwt níkwt.

økwshkík{kt fuþw¼kR Ãkxu÷LkkþkMkLkfk¤{kt ÃkrhðkhLke ykMktMÚkkykuLkk ðrhc ÃkËkrÄfkheykuLke

yuf çkuXf Mkhfkh MkkÚku Mk{Þktíkhuyux÷u fu Ëh {rnLku Úkíke hnuíke yLkuíku{kt rðãkÚkeoyku Ãkh MkuÕV VkRLkkLMkMktMÚkkyku îkhk ÚkkuÃkkÞu÷k Ve ðÄkhknkuÞ fu fku÷uòu, þk¤kykuLke Ve fuzkìLkuþLkLkku «&™ nkuÞ, økkiníÞkLkku{wÆku nkuÞ fu, çknku¤k Mk{ksLku Ãkzíke{w~fu÷eykuLke çkkçkík, ¾uzqíkkuLkkrçkÞkhý, ¾kíkh fu ðes¤eLke

Mk{MÞk nkuÞ fu ðuÃkkh WãkuøkLku ÷økíkeMk{MÞkyku, hkusøkkhe, fk{ËkhkuLkk«&™kuLke [[ko yuf Ãkrhðkh íkhefufhkíke níke. yk Mk{MÞkyku{ktMkhfkh fuðe heíku ¼qr{fk ¼sðe þfuyÚkðk íkku ÃkrhðkhLke MktMÚkkykuyu yk{wÆkLku fuðe heíku h[Lkkí{fyktËku÷LkÚke WÃkkzeLku ÷kufku{kt òøk]rík÷kððkLkku «ÞkMk fhðku ðøkuhuçkkçkíkkuLkku rLkýoÞ ÷uðkíkku níkku, íku{yk ÃkËkrÄfkheyu W{uÞwO níkwt.

òufu, 2001{kt økwshkík{ktLkhuLÿ {kuËeLkk nkÚk{kt þkMkLkLke ÄwhkykÔÞk ÃkAe ¾uzqíkkuLkk nkuMko Ãkkðh ËeXðes Ëh{kt ðÄkhku ÍªfkÞku yLkuMkt½Lkk s ðrhc MkÇÞ ÷k÷S¼kRÃkxu÷Lku WÃkðkMk yktËku÷Lk fhðkLkeLkkuçkík ykÔÞk ÃkAe Äe{u Äe{u

ÃkrhðkhLke yk MktMÚkkykuyu þY fhu÷kMkuÕV VkELkkLMk MktMÚkkykuLkk støke VeðÄkhk yktËku÷Lk nkuÞ fu økkiníÞkLkku«&™, Ãkrh»kËLkk rºkþw÷ ËeûkkMk{kht¼ nkuÞ fu yk MktMÚkkykuLkkMktøkXLk{kt Lkðk MkÇÞkuLkk W{uhkLkefk{økehe nkuÞ íkuLku ÞuLkfuLk «fkhuyðhkuÄðkLkk ÃkUíkhk þY ÚkÞk níkk.

yk ytøku Ãkrh»kËLkk s yuf ðrhcnkuÆuËkhu fÌkwt fu,‘÷kuf Mk{MÞkLkk{k{÷u fhkíkk yktËku÷LkLkuøkwshkík{ktÚke yð¤e heíku hsqfhkíkk. fux÷kf {n¥ðLkkyktËku÷Lk{kt íkku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkeMkk{u yktËku÷Lk fhkÞ Au yuðeVrhÞkË fhe níke. yu ð¾íku{kuðzeyku ¾kMMkk «¼kð{kt nkuðkÚkey{Lku íkkífkr÷f yktËku÷Lkku MÚkrøkíkfhðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke.’

Ãkrhýk{u yk MktMÚkkykuLkefk{økehe ½xe níke. {kuxk¼køkLkeMktMÚkkyku{kt rMkVíkÃkqðof VkxVqx ÃkýÃkzkðkR níke. yk{, Äe{u Äe{u ykMktMÚkkyku òýu økwshkík{kt fkuR fk{s fhíke Lk nkuÞ yuðe ÂMÚkrík ÚkRníke. yk MktË¼ou ÷ktçkk Mk{ÞÚkeLkkøkÃkwh-rËÕne ÂMÚkík {kuðzeykuLkuhsqykíkku fhkíke níke. suLkku nðurðÄuÞkí{f «rík¼kð MkktÃkzâku nkuÞíku{ yk MktMÚkkykuLkku ÷kufrníkLkk{wÆkLku ÷R sYh Ãkzâu sLkyktËku÷LkfhðkLke ÷e÷eÍtze {¤e Au. íkuLkk¼køkYÃku rðï rnLËww Ãkrh»kËu MkwhíkÚkeÃkkuíkkLkk fkÞo¢{kuLke þYykík fhe AuyLku nðu hkßÞ¼h{kt íkuLkk ¼køkYÃkuMkt{u÷Lkku ÞkuòR hÌkk Au. yux÷wt sLknª økkiníÞkLkk {k{÷u fMkkRykuLkuAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Aqxku Ëkuh {¤eøkÞku Au íkuLke Mkk{u hkßÞ Mkhfkhykfhk Ãkøk÷kt ÷u íkuðe {køkýe MkkÚkuyktËku÷LkLkk ©eøkýuþ fhkÞk Au.

RSSLkkt ðzk {kunLk ¼køkðík hksfkuxLke {w÷kfkíkuhksfkux : hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk ðzk {kunLk¼køkðíkLke Lkðk ð»koLkk «kht¼u y[kLkf hksfkuxLke{w÷kfkíku ¼khu [[ko søkkðe Au. yksu Mkðkhu rð{kLk{køkuo ykðe ÃknkU[u÷k ¼køkðík MkeÄk s {wtsfk økk{ÂMÚkík yk»ko rðãk{trËh yk©{u ntfkhe økÞk níkk. ÍuzÃ÷Mk rMkõÞkurhxe Ähkðíkk yk {nkLkw¼kðLke {w÷kfkíkLkkunuíkw ytøkík çkíkkðkÞku níkku. Ãkhtíkw fkÞofhku{kt íkhun-íkhunLke [[ko [k÷e níke. fk÷u rðrnÃkLkk zku.«rðýíkkuøkzeÞk Ãký hksfkux ykðe hÌkkt Au.

Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíkSLkwt hksfkux yuhÃkkuxoÃkh Mkt½Lkk fkÞofhkuyu Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞktÚke íkuykuMkeÄk s {wtsfk økk{{kt ykðu÷k Ãkh{kí{kLktËSLkk yk»korðãk{trËh{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk¾ku rËðMk íku{ýuMkkÄLkk yLku {kiLk{kt rðíkkÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Mkt½Lkk MÚkkrLkf fu ¼ksÃkLkk fkuE Ãký Lkuíkk fu, fkÞofhfu, EðLk r{rzÞkLku Ãký {¤ðkLke íku{ýu Lkk Ãkkze nkuÞíkuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkh{kí{kLktË MkhMðíkeLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt

fu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËðk¤eLkkfk{Úke Úkkfe økÞku Awt. fÞktf þktrík {¤u íÞkt sðwt Au.suÚke {ut íku{Lku ynª ykððk yk{tºký ykÃkíkk íkuLkkuMðefkh fheLku íkuyku yºku ÃkÄkÞko Au. Mðk{eSyu¼køkðíkSLke yk {w÷kfkíkLku þw¼uåAk y™u þktrík{kxuLke økýkðe níke. íkuyku ykðíkefk÷u ^÷kEx{kt {wtçkEsðk hðkLkk Úkþu. òu þktrík {u¤ððe nkuÞ íkku hksfkux{ktfE heíku {¤e þfu ? íku Ë÷e÷ øk¤u Wíkhu íkuðe LkÚke.

MktMkËLkk rþÞk¤wt Mkºk{kt rððkËkMÃkË fkuBÞwLk÷ çke÷{tsqhe yÚkuo hsq ÚkðkLkwt Au. yk çke÷Lku yxfkððk {kxuÃkh{kí{kLktË MkhMðíke ¾qçk «ÞíLkþe÷ Au. íku{s íkuykuíku{kt ¾qçk ykøk¤ Lkef¤e økÞkt Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuyufçkeò MkkÚku fkuELku fkuE heíku Mktf¤kÞu÷e Au íÞkhuyk {w÷kfkík Mkq[f økýkðkE hne Au. Mkt½Lkk ðzkLkey[kLkf {w÷kfkík, økwó yusLzk, fkuELku Ãký {¤ðkLkkuELfkh ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Lkuíkkyku yðZð{kt hÌkktníkk. fkuE ¾kMk r{þLk MkkÚku íkuyku hksfkux ykÔÞknkuðkLkwt «çk¤Ãkýu {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðík Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼u y[kLkfhksfkuxLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. hksfeÞ rð&÷u»kfku íku{Lke {w÷kfkíkLkuyíÞtík Mkq[f økýe hÌkk Au.

økkiðtþ níÞk {wÆu yk¢{f çkLkkuðeyu[ÃkeLku Mkt½Lkwt økúeLk rMkøLk÷

fuþw¼kR Ãkxu÷LkkþkMkLk{kt Mkt½Lke

MktMÚkkykuLkk ðrhcÃkËkrÄfkheykuLkeMkhfkh MkkÚku

Mk{Þktíkhu çkuXfÚkíke, nk÷Lke

Mkhfkhu yu «ÚkkÃký ¼w÷kðe ËeÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1þnuhLke yfkuxk Ãkku÷eMk ÷kELk Mkk{u

Mkhfkhe Akºkk÷Þ{kt yLkwMkwr[ík òríkLkk÷kufkuLku Wãkuøk ÄtÄk {kxu ÷kuLk ykÃkðkyuf ykurVMk ¾ku÷ðk{kt ykðe Au. yksuðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku ykurVMk{kt þkuxMkŠfx ÚkðkÚke ykøk ÷køkíkkt Äq{kzk

rLkf¤ðk ÷køÞk níkk. ykøk òuELkuøk¼hkE økÞu÷k íÞktLkk ðku[{uLku íkhíkçkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLku fhe níke.ËhBÞkLk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷k÷k~fhkuyu Mkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðeykøk çkwÍkðe níke. ykøk{kt yøkíÞLkkuhufkuzo çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku.

yfkuxk{kt Mkhfkhe Akºkk÷Þ{kt ykøk

35 ð»koLke ô{hLkk ®nËw hkýkÞwðkLk yuMkyuMkMke íkÚkkÃkkuíkkLkku Mðíktºk ÄtÄku {krMkfðeMk nòh Yk.Lke ykðf y™uMkkhe MkkuMkkÞxe{kt ÃkkuíkkLkw tMðíktºk {fkLk {kxu Mkwþe÷/MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚkeÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo Au(fkuEÃký òíkLkku ¿kkríkçkkÄLkÚke) yk çkkçkík{kt ÞwðkLkLkkrÃkíkk ËwçkEÚke íkk. 4/11/11Lkkhkus ykðíkk nkuÞ YçkY{w÷kfkík {kxu {kuçkkE÷:9825048541 MktÃkfo fhþkuS

2011292997

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkkyuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄezeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011293131

LkðuBçkh 2006Lke FordFiesta SXI {kuz÷ ykþhu31000 fe÷ku{exh ðu[ðkLkeAu. xeÃkxkuÃk ftzeþLk{ktContact- 9879173808.

2011293432

10 ÃkkMk økðo{uLx hSMxhftÃkLke {kxu ðzkuËhk{kt {¤kuÃkøkkh- 10500/-7698676541.

2011292092

Required Lady OfficeAssistent ImmediateyComputer knowledgewindow’s Excelnecssary walk in with Biodata at,Raajratna ElectrodesPvt. Ltd. A-1 ShivamSociety First FloorNear ChanniJakatnaka New SamaRoad. Contact- 0265-3010445 (Time 11 to 5)

2011292411

Mkðkhu 5.00 Úke 7.00 11, 12MkkÞLMk ytøkúuS {ezeÞ{Lkkf÷kMk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu íkuðkykMkeMxLxLke sYh Au. Mkðkhu-10.00 Úke 12{kt MktÃkfo-9825234125.

2011292474

hkðÃkwhk{kt ykurVMk Mkk[ððkAkufhe òuEyu Au VkuLk:9173640060

2011292903Wanted officeAssistant, KnowledgeOf Ms- Office and BackOffice Work For CraneHiring Company NearAirport Circle, PrincyC o n s u l t a n c y ,Bhupendra AgrawalMob: 9825791978

2011292916

íkkífk÷ef òuEyu Au xLkoh,Vexh, ðuÕzh, nuÕÃkh {¤ku: D-35- A, MkhËkh yuMxux,yksðkhkuz, ðzkuËhk-9824193181

2011292938

òuEyu Au Ãke.Ãke.yku (ITI)ÃkkMk- LkÃkkMk y™w¼ðeÃ÷kMxef {kuÕzªøk {þeLkykuÃkhuxhku, {tswMkh GIDCLkeyuf Ã÷kMxef ftÃkLke {kxu ÃkøkkhhkusLkk Yk. 210-00 M.No: 9687681935,9978913098

2011292959

fkhu÷eçkkøk{kt fkuBÃÞwxh f÷kMk{kxu ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au.9067124061.

2011292960

òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞrLkÍk{Ãkwhk ykuVeMk {kxuøkwshkíke ytøkúuS ÷¾e ðkt[eþfu íkÚkk çknkhLkwt fk{ fhe þfuíkuðk xwÔne÷hLkwt ÷kÞMkLMk nkuðwtsYhe fkuLxuf {kuçkkE÷ Lkt-9825310220

2011292976

÷uze ykuVeMk ykMkeMxLx íkÚkkçkkuÞ Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6 {ku.9824036903, 2330576.

2011293044

íkkífk÷ef sYh Au. rMkõÞwrhxeøkkzo, rMkõÞwrhxe MkwÃkhðkEÍhyLku rMkõÞwrhxe VkuÕzMkwÃkhðkEÍh ðzkuËhk, fhsýyLku Mkku¾zk rðMíkkh {kxuyMk÷ «{kýÃkºk MkkÚku YçkY{¤ku 513- ÷÷eíkk xkðh Mxu.yfkuxk hkuz ðzkuËhk.

2011293050Nitika Industries ftÃkLke{kt Vufxhe ytËh fk{fhðk {kxu M¢eLk r«LxªøkykuÃkhuxh, ITI E÷ufxÙef÷ yLkuzu{kuxuLx Ãkh fk{ fhðk {kxu26 ð»koÚke ykuAe ô{hLkkÞwðf/ Þwðíkeyku y™u M{kxoyLku çkkuÕz ÷uze ÃkMkoLk÷Mku¢uxheLke íkkífk÷ef sYh.þYykíkÚke Veûk Ãkøkkh7000/- y™u çknkhøkk{LkkÞwðfku {kxu hnuðk- s{ðkLkeMkøkðz íkËTLk {Vík. ELxhÔÞw{kxu 11 Úke 1Lke ðå[u YçkYMktÃkfo fhðku. 23,rMkÂæÄrðLkkÞf MkkuMkkÞxe,økeíkçktøk÷kLke çkksw{kt,Ãkt[þe÷ Mfw÷ ÃkkMku,{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk (M)9824649489

2011293067

òuEyu Au ÷uzeÍ zÙuMk íku{sç÷kWÍLkwt fxªøk fhe þfu íkuðkfxªøk {kMxh ºkeLkuºk 18-yu,LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, MÃkuLMkh{ku÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk- 9825893059

2011293116

zÙkEðh 5 Úke 10 ð»koLkkuyLkw¼ðe økkuhðk- økkuºkeyuheÞkLkku- 9375975894.

2011293118

òuEyu Au ðuÕzh f{ Vexh- 2yku{ þrfík yuLSLkeÞhªøk«k. ÷e., 346/çke/2SykEzeMke ÷k÷S {q¤SxÙkLMkÃkkuxoLke çkksw{kt, {fhÃkwhkðzkuËhk YçkY yhS MkkÚku {¤kuMkðkhu 10 Úke 12{kt

2011293128

E÷ufxÙkurLkfMk þkuY{{ktykuVeMkðfo {kxu ÞwðíkeykuLkeíkkífk÷ef sYh Au ÂM{ík MkuÕMkhk{kfkfk hkuz Akýe-9925230963

2011293144

rðËuþe ftÃkLke{kt fk{ fhe{rnLku 20000 f{kyku VõíknkWMkðkEV yLku hexkÞzo {kxu9227791984.

2011293146

ËËeoykuLke Mkuðk íkÚkk çkk¤fkuLkeMkkhMkt¼k¤ {kxu y™w¼ðeçknuLkkuLke ðkMkýk/ Mkw¼kLkÃkwhk/Mkexe rðMíkkhku{kt rËðMk y™uhkºke Ãkk¤e {kxu sYh Au-9377334078

2011293163

çkk÷ðkze{kt çkk¤fku Mkk[ððkÃkkxoxkE{ çknuLkku (økkuºke-nheLkøkh)- 9879118570

2011293167

çknuLkku {kxu s {rnLku 5000Úke 10000 MkwÄe f{kððkLkeíkf Ãkøkkh + ELMkuLxeð(ykuVeMk ðfo) {hkXe,økwshkíke yÚkðk rnLËeLkkòýfkh VkuLk Lkt.9328861200.

2011293180

nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh òuEyu Aunðu Lkðk Ãkufus MkkÚku. {rnLku15000 Úke 35000 MkwÄeÃkøkkh + ELMkuLxeð ðnu÷k íkuÃknu÷k, sÕËe fhku 5 (VõíkçknuLkku) VkuLk Lkt.9016240629.

2011293189

LIC yusLx çkLkku ÷k¾kuLkef{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk(zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh)9374993029

2011293197

zÙkEðh òuEyu Au yLkw¼ðeMkðkhu 9 Úke hkºku 9 MkwÄeLkeLkkufhe {kxu íku{Lkk ÃkíLke fk{fhe þfu yLku MkkÚku hne þfu íkuLku«Úk{ ÃkMktËøke. hnuðkLkeÔÞðMÚkk Au. ÃkíLkeLkesðkçkËkhe{kt çkuçkeLku hk¾ðkLkwt¾kMk hnuþu MktÃkfo-9033303003.

2011293267

3600 Ãkøkkh 11-6 ½hfk{{kxu rðïkMkw Akufhe- çknuLk-9427950617.

2011293278

y™w¼ðe MkVkE fk{Ëkh(nkWMkrfÃkh) {kts÷Ãkwh{ktíkkífk÷ef òuEyu Au MktÃkfo-9638978704

2011293290

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe ÃkuMxftxÙku÷ ykuÃkhuxh ESIC- PF÷k¼ {¤þu. nheLkøkh økkuºkeykMkÃkkMk Lkk hnuðkMkeLku «Úk{ÃkMktËøke xwÔne÷hLkwt ÷kÞMkLMkÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøkeMktÃkfo Mkktsu 6 Úke 8 M.9825264582.

2011293370

«Mkwríkøk]n LkMkeoøknku{ {kxuy™w¼ðe çkeLky™w¼ðe LkMkoykÞk çknuLkku òuEyu Au {¤ku:Ãk]Úkk {uxhLkexe nkuMÃkex÷,{wfíkkLktË MkkuMkkÞxe,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2011293512

«Mkwríkøk]n LkMkeoøknku{ {kxu10Úke 12 Äkuhý ¼ýu÷eheMkuÃMkLkeMx çknuLkku (2)òuEyu Au {¤ku:- Ãk]Úkk{uxhLkexe nkuMÃkex÷, {wfíkkLktËMkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011293517

Required Tally- 9 Maleor Female Fresh orExp. For Office Work atTax Consultant OfficeKanchanbhai PatelPathak Bhavan,Marimata Lane,Rajmahel Road,Vadodara (10.30 to12.30, 5 to 7)992451201 2011293114

rhMkuÃMkLkeMx (Female)òuEyu Au. yLkw¼ð sYheLkÚke. yÇÞkMk 12 ÃkkMk fu íkuÚkeWÃkh. Mku÷he 2500/-8264953088.

2011293124

zexeÃke ykuÃkhuxh 2 Úke 3ð»koLkk y™w¼ðe. fkuh÷zÙkuòýfkh ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{fkhu÷eçkkøk {kxu {kuçkkE÷:7874799262

2011292124

fkhu÷eçkkøk{kt ËðkLke hexu÷ËwfkLk {kxu 4 Úke 5 ð»koLkkuy™w¼ðe nkuþeÞkh AkufhkuòuEyu Au yÃkurûkík ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu-9825105090

2011293035

½h {kxu zÙkEðh òuEyu Au {ku:8000550900

2011293007

íkkífk÷ef zÙkEðhku òuEyu AuftÃkLke y™u ðËeo {kxu-9 8 2 4 9 8 3 4 2 1 ,9924316899

2011293032

ðzkuËhkLkk òýfkh zÙkEðhLkesYh Au- 9909955146

2011293353

Candidates forMarketing WeightingScale (Education notRequire) Call-9909966403.

2011293160

Mfw÷{kt ÃkkxoxkE{ fkuBÃÞwxhxe[h òuEyu MktÃkfo-9 9 7 9 5 8 8 3 7 7 ,9978558396

2011293201

íkkífkr÷f òuEyu Au GPSCíkÚkk økkiýMkuðk suðe MÃkÄkoí{fÃkheûkk {kxu sLkh÷ MxzeÍ y™uøkwshkíke ¼k»kk ¼ýkðe þfuíkuðk VufÕxe òuEyu Au y™w¼ðsYhe. {kuçkkE÷:9228007500

2011293234

òuEyu Au ©kuV VkWLzuþLkxÙMx, f÷k÷e (ðzkuËhk)Mkt[kr÷ík ðkufuþLk÷ xÙuLkªøkMkuLxhLkk Akºkk÷Þ {kxuøk]nÃkrík (ðkuzoLk) òuEyu Au{kS Mkþ†Ë¤Lkk f{o[kheLkuyrøkú{íkk ykÃkðk{kt ykðþu.íkkífkr÷f çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku:- rLkÞk{f©e, rððuf©kuV VkWLzuþLk xÙMx, f÷k÷e(ðzkuËhk)- 390012 VkuLkLkt. 0265-2680061,2680702 2011293239

Required SoftwareDeveloper (Female)with experience inLanguage: VB, SeniorAccountant (Female)Hardware Engineer,Marketing executive.Forward resume [email protected] or Contact-9898093296. visitw e b s i t ewww.compucareindia.com 2011290133

ykuVeMk ðfo {kxu ÷uzeÍ òuEyuAu. MkÞkSøkts rðMíkkh{ktMktÃkfo 9327919978.

2011292399Required juniorexecutives for BrinksArya India Pvt Ltd,Baroda. MaleGraduates. Job profilecash handling, cashtransportation, loadingcash in ATMs. Contact9328208040

2011292984

ykurVMk fk{ {kxu 12 ÃkkMkyÚkðk økúusÞwyux MkkhknMíkkûkh xwÔne÷h ÷kEMkLMknkuÕzh, {nuLkíkw y™u rðïkMkwÃkøkkh ÷kÞfkík {wsçk çknuLkkuíkÚkk ¼kEykuyu {¤ðwt.Aakash PlasticIndustries 298/4, GIDC{fhÃkwhk, Opp. ÷fehuMxkuhLx, ðzkuËhk- 10

2011293060

fuxhªøk {kxu MxkV òuEyu (1)rhMkuÃMkLkeMx (2) xu÷e òýfkhyufkWLxLx (3) VhkMk¾kLkk{kxu {uLkush (4) fe[LkMkwÃkhðkEÍh (5) økúkWLzELMÃkufþLk {uLkush (6)zÙkEðh (yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke) 2414179,3 9 1 9 3 8 9 ,9173499479

2011293173Required Female ForMatrimonial BusinessSmart, English Talking,Basic Computer, AndMust Experience. MeetPersonally Or send BioData: [email protected]

2011293179

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011288083

fkuBÃÞwxh {kºk 2500/-, LkðwtfkuBÃÞwxh 15000/- swLkk÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-7600194298

2011292955MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011293121

ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkExçkLkkðku {kºk Yk. 2599{ktMktÃkfo- 9904777519.

2011293195

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkrËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011287975

z¼kuRðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h: Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011292065

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011292943

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk{ktÃkkxeoþLk, zkuhrðLzku, rMk÷ªøkÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkhKSK Aluminium-9033667432

2011293092

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011293140

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMk çke÷ðuhk çke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011292945

Pan Card- IncometaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{MkŠðMk) 2011292953

huMkezuLMkeÞ÷ «kusuõx{kt«kuÃkxeo{kt 100% MkeõÞkuh 1Úke10 ÷k¾ hkufe {rnLku økuhtxuz8% «kuVex f{kyku.9067115594.

2011293088

økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf«fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMx-8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 /8000808636 ShivConsultancy

2011293141

ËMíkkðuòu swLkk ËMíkkðuòu (32-f)Lkk R.T.O Passport,Translation, PancadMkexeMkðuo, ELzuûk økuMkçke÷ðuhkçke÷ ÷kEx çke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh {kxu {¤ku.8 9 0 5 4 8 6 1 5 5 ,9428300131, HomeServices Available.

2011293162

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,LkuþLk÷kEÍ {ÕxeLkuþLk÷«kEðux çkuLf yu«wð÷ {¤þu-9898723592

2011293202

Lkku økuhuLxh, Lkku VkR÷ [kso2% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh, ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo, yuøkúefÕk[h, «kusuõx,{kfoþex ÷kuLk, 2Úke 4 f÷kf{ktMku tþLk 40% Awx yusuLxyk{trºkík. 07838710110,07838709970

2011293486

®ðøkh, íkðuhk, xuBÃkkuxÙufMk ¼kzu{¤þu. Ä{uoþ xÙkðuÕMk,9662108267/ 3259272.

2011292078

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu- 9979880743

2011292089

LkkhkÞý xwh 4/11 ©eLkkÚkS,{kWLxykçkw, ytçkkS rË.3,1800, 11/11 Lkkþef,þuhze, þLkeËuð rË.3, 1351{ku. 9998654302.

2011292978

nu÷e xÙkðuÕMk ELkkuðk, íkðuhk,EÂLzfk, rðMxk rðøkuhu xwheMxfkh ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu.9 8 7 9 3 1 7 4 5 2 /9913979333.

2011293084

rLk÷ftX økkzoLk huMxkuhLx yuLzÃkkxeo Ã÷kux ðwzk Mkfo÷ ÃkkMkufkhu÷eçkkøk {uhus heMkuÃMkþLk,çkÚkozu Ãkkxeo, økux- xw økuÄh {kxuW¥k{ MÚk¤ rðþk¤ ÃkkfeoøkLkeMkwrðÄk MkkÚku- 9925710546,9 8 2 5 0 6 7 8 5 1 ,9825067829

2011293190

2011293451

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011288073

Computer RepairingíkÚkk Lkðk fkuBÃÞwxh ComputerFormating {kºk 99/- Yk.{ktLaptop Formating {kºk151/- Yk.{kt New Destop{kºk 13500 Yk. Contact:8530168755

2011292119

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXkyhsLx heÃkuhªøk fhkððk MktÃkfofhku. ({ku) 9722485067

2011292902

{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXkheÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk-9723631318

2011292941

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011292949

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011292952

{kYíke hur£shuþLk ½hçkuXkËhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkkMÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE-9723142683

2011293150

2011293462

hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk,òuzeLkk 150/- 250/- {¤þu.Mkkzeyku zÙuMk {xeheÞ÷ r[ÕzÙLkðuh, nkuÍeÞhe, huze{uzøkkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk,ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz{¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkhþwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk,MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, {uELk hkuz,{fhÃkwhk, ðzkuËhk-2636666. 2011293030

2011265987Canada SettlementS a s k a t c h a n ,ONTARIO- PNP In 18-to-20 Months Approx8141287123

2011288040

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAkçkuLz/ Exam ðøkh/ USA/UK/ Australia/Newzealand/ Cyprus/Singapore/ CanadaSPP/ Student/ rðÍexhðeÍk/ Ãkh{ex/ PR/ Vu{e÷eMkkÚku/ rðÍk RLxhÔÞw xÙuLkªøk/ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478

2011288881

ykuMxÙur÷Þk- LÞwÍe÷uLz- fuLkuzk-U S A íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe- 3 ð»koðfo Ãkh{ex- Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw- hnuðk s{ðkLkwt £eyuÃkkuELx{uLxÚke {¤ðwt õðefyuçkúkuz E{eøkúuþLk. 3,økkuhÄLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, çkMk MxuLzÃkkMku, EMkLkÃkwh, y{ËkðkË0 9 6 8 7 4 6 8 3 7 7 ,(079)20197915

2011292321

America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011292947USA, UK, Canada,Poland, Malasia,Cyprus, Sigapore,y{uhefk{kt Lkkufhe MkkÚku rðÍk( ð f o Ã k h { e x )0 9 5 1 0 3 6 9 3 3 4 ,9824099830

2011293093Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011293119

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,(M) 9898123203

2011287992

çknuLkku {kxu «ðuþ çÞwxeþeÞLkVuþLk rzÍkELkªøk rþðý,heMkuÃMkLkeMx, LkŠMkøk, #ø÷eþMÃkefªøk, Basic, Tally,DTP Ve{kt nók-9327324438

2011293158

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»koyuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{kMkxeo fku»ko økuhtxeÚke 3300/-Ve{kt þe¾ku. {nUËe- ç÷uf,shËkuMke, {khðkze, çkúkEz÷,yhçke íku{s çkÄe {nUËe Vfík500/- þe¾ku. Vkuh{çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkuLfLkeçkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk Lkkfk,sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk:2423809 2011293182

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011292950

sÞkurík»k îkhk {køkoËþoLk{u¤ðku (Ve ÞÚkkþrfík) VkuLk:7383567599

2011292910

MkktELkkÚk sÞkurík»k ðkMíkwËku»k,økúnËku»k, rÃkík]Ëku»k rLkðkhý©eÞtºk MÃku~Þk÷eMx {ku.7383682463.

2011292957

Võík 499/- YrÃkÞk{kt 3f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý,{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx AwxkAuzk W½hkýe08696717291.

2011293070

rþðËþoLk ßÞkurík»k-9714660928 101%nMíkhu¾k, sL{kûkh, VMkkÞu÷kLkkýkt, AwxkAuzk, ðþefhý,{kurnLke, ËkY Akuzkðku,{u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷øLkÞkuøk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wtnuhkLkøkrík, Ãkrík- ÃkíLke,øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, 104,©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk. 2011293096

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011293097

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9638497680

2011293101

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚkerLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-9376219643

2011293147

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101%Ëhuf fkÞoLkk MÃku~Þk÷eMx÷ð«kuç÷u{, EÂåAík r{÷Lk,ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk,øk]nf÷uþ, MktíkkLk«kóe, ËkYAkuzkðku- 9601255621

2011293199

{kLLkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe/ VuþLk þku/ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011288877

2011293615

{kÒkk RLMxexâwx 9, 12fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, fku»kofhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxhnkzoðuh, MkkuVxðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,ykuxkufuz, VuþLk zeÍkRLkªøk,MÃkkufLk $ø÷eþ, IELTS ËuLkkçkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011288878

[k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh Ve{ktnók CNC ykuÃkhuxªøk, xLkoh-Vexh ðkÞh{uLk, E÷ufxÙe~ÞLk,hu£eshuþLk, AC, xu÷hªøkfxªøk, #ø÷eþ MÃkefªøk,fkuBÃÞwxh fku»keoMk-9327324438

2011293161

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku{ku. 9714206654,9714206440

2011267759

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf{w÷kfkík{kt 100% Mk[kuxLkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kuxE÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkwsðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMkMktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku,[k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk,yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k{k¤u hk{ [uBçkMko, LkðhtøkMkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4Úke 7 hðeðkh hò VkuLk.2434410 2011292948

hkðÃkwhk {uRLkhkuz Ãkh 3600Mfðuh VwxLke «kR{÷kufuþLkðk¤e søÞk íku ÃkifeytËksu 1800 Mfðuh VwxMkuLxÙ÷e yuMke., ÷eVx yLkuMðkíktºÞ Ãkk‹føkLke MkøkðzMkkÚkuLke søÞk ðu[ðkLke Au.9825453371

2011292966

xuLkk{uLx Y{- hMkkuzwt1 3 , 0 0 , 0 0 0 / -ði»ýððkxefk{kt Mkku{kík¤kðz¼kuEhkuz- 9879537687

2011293178

4 BHK VwÕ÷e VLkeo~z AC 3økuMk÷kELk MkkÚku 2800 SFøkúkWLz V÷kuh fku{þeoÞ÷ ÷kÞfnhe¼rfík Ex. Old PadraRoad- 9824649677

2011293055

Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk Víkunøkts{kt360, 600 VwxLke VŠLk~zykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke økkuÃkeyuMxux 9426397459.

2011293001

Ã÷kux ðu[ðkLkku f÷k÷e hkuzfkLnk huMkezuLMke{kt (6300çktøk÷ku {kxu) ðzMkh hkuz(2000) ykuÃkehkuz (2100)(çkúkufh) 9825143091

2011292990

ðu[ðkLkwt økkuºkehkuz ÞþfkuBÃk÷uûk ÃkkA¤ 4 BHKxuLkk{uLx, hkðÃkwhk{kt 2 BHKV÷ux, økkuhðk{kt 3 BHKhkunkWMk, Akýehkuz xuLkk{uLx,rLkÍk{Ãkwhk{kt çktøk÷ku (çkúkufh)9825143091

2011292993

ËwfkLk ðu[ðkLke Lkðkçkòh{ktøkúk.V÷kuh 130 Vwx(økkh{uLxLkku [k÷w ÄtÄku),hkðÃkwhk{kt økúk.V÷kuh 70 VwxËwfkLk, hkðÃkwhk{kt 1stfloorLke 200 Vwx fLMkÕxªøk{kxu ykuVeMk, E÷kuhkÃkkfo ÃkwshfkuBÃk÷uûk{kt økúk.V÷kuhLkeËwfkLk, økkuºke hkuz økúk.V÷kuhLkeËwfkLk ðu[ðkLke. KrishnaAgency 9825143091.

2011292995

Mk{økú çkhkuzk{kt V÷ux,xuLkk{uLx, ËwfkLk, ykurVMk,Ã÷kux ðu[ký- ¼kzu ykÃkðk-÷uðk LkkUÄkðku KrishnaAgency 9825143091.

2011292998

s{eLk ðu[ðkLke Au. {ktsu f÷fíkk. stçkwMkh (¾kLkÃkwh)rh÷kÞLMk Ãkkðh «kusuõxLkeçkksw{kt 6 yufh + 6 yufh fw÷12 yufh s{eLk swLke þhíkLkeðu[ðkLke Au MktÃkfo {kuçkkE÷Lktçkh- 9824009545.

2011293010

2 BHK zwÃ÷uûk hkunkWMkLkkhkÞýÄk{ MkkuMkkÞxe RTOÃkkMku 18 ÷k¾{kt-9227100832

2011293153

ðzkuËhkLkk Ëhuf rðMíkkh{kt«kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk-÷uðk- 9558327204©eLkkÚkS 2011293183

¼kzu/ ðu[ký- çkwfªøk Mðíktºkçktøk÷k, Vw÷eVŠLk~z ykurVMk,V÷uxku, ÃkuLxnkWMk, yuøkúefÕ[hs{eLk, ELzMxÙeÍ s{eLk,TP/1, ¼kÞ÷e NA MkkÚkuyøkúðk÷ yuMxux9898075348.

2011293328

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 çkuz,nku÷, rf[Lk Fix VLkeo[h MkkÚkuA/3 Mkku{ çktø÷kuÍ fÕÃkzeÍkÞx ÃkkMku 30 {exh økkuºke÷û{eÃkwhk hkuz økkuºke ðzkuËhk.({ku). 9426555747.

2011293151

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au økkuºke hkuzfÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤1750 Ã÷kux{kt 850 çkktÄfk{(65 ÷k¾) çkúñ¼è yuMxux9825061600- 2333242.

2011293295

Vfík fkhu÷eçkkøk yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk yuheÞk{kt zwÃ÷uûk-V÷ux- xuLkk{uLx, þkuÃk,ykuVeMk, økkuzkWLk suðe «kuÃkxeo¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke ykÃkðky™u ÷uðk {kxu íkkífk÷ef MktÃkfofhku Lk]Ãkuþ¼kE rºkðuËe(yusLx) (M)9879552219 (M)9712912219

2011293193

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781.

2011293288

LkkLkw- økwshkíke Vu{e÷e {kxu 1Y{- rf[Lk (Ë÷k÷ {kV)9228263545.

2011293417

To Let On RentFurnished One BedRoom Hall, KitchenM a k a r p u r a :9898507786

2011293020

{kts÷Ãkwh ytçku Mfq÷ hkuz WÃkhykurVMk, ËwfkLk ¼kzu íkÚkkðu[ký ykÃkðkLke {ku.9227345250.

2011293302

{kts÷Ãkwh ðúsÄk{ {trËh ÃkkMku2 BHKLkku V÷ux íkkífk÷efðu[ðkLkku 1157 MkwÃkhçkeÕxyÃk {ku.9227345250.(çkúkufh)

2011293307

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt- íkktË÷ò({wM÷e{) Lkðku V÷ux 13 ÷k¾fuþ- 8000017270.

2011293132

ðu[ðkLkwt- íkktË÷ò ({wM÷e{)Lkðw xuLkk{uLx 1900 Vwx 35-8000017270.

2011293137

Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSfÃkuLxnkWMk 3 BHK VwÕ÷eVLkeo[h ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ¼kzw14000. 2 BHK zwÃ÷uûk¼kzw 9000. Mk{k 2 BHKxuLkk{uLx Mðíktºk ¼kzw 8000.1 BHK ¼kzw 4000 ¼kzuykÃkðk/ ÷uðk. çkk÷kSyuMxux- 9909904188,9998964799

2011293051

Mk{k {uELk hkuz x[ økwzðe÷Vw÷ VLkeo[h MkkÚku ËwfkLk 200Vwx ðu[ký ykÃkðkLke Au.çkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011293045

Mk{k Mkkð÷e Mfe{ ÷kÞfs{eLk 25000- 17000sq.ft. NA ÚkÞu÷e hòr[êeMkkÚku ðu[ký ykÃkðkLke Au.çkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011293046

økúkWLz V÷kuh Ãkh VLkeo[h MkkÚkuykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au-9904989988

2011293029

íkkífk÷ef 330’ VwÕ÷e VLkeo~zykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au÷r÷íkk xkðh-7 6 0 0 2 7 5 6 3 7 /9998123181.

2011293299

VíkuøktsheÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011 7rMkLku{k

5kt[ fkuÃkkuohux nMíkeLke ò{eLkyhS Ãkh [wfkËku yLkk{ík

xe{ yÛýkLku AuÕ÷k A {rnLkk{kt`̀ 2.94 fhkuzLkwt ËkLk {éÞwt

sÞ÷r÷íkkyu çkutø÷kuh fkuxoLkk ykËuþLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo y«{kýMkh MktÃkr¥kfuMk{kt Vhe fkuxo{ktnksh hnuðkLkkykËuþLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt 8

LkðuBçkhu Vhe fkuxo{kt nksh hnuðkLkkçkUø÷kuh fkuxoLkk ykËuþLkuíkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ «ÄkLk

sÞ÷r÷íkkyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo Au.yLLkkÿ{wfLkkt ðzk sÞ÷r÷íkkyuíku{Lke yhS{kt fÌkwt Au fu, yk fuMk{ktMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk 20 yLku21 ykìõxkuçkhu íkuyku fkuxo{kt nkshhÌkkt níkkt. nðu fkuxo íku{Lku VheMk{LMk çkòðe þfu Lknª. Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ {wsçk íkuyku Võík yufs ð¾ík xÙkÞ÷ fkuxo{kt YçkY nkshhne þfu Au íku{Lku Vhe xÙkÞ÷ fkuxoMk{ûk nksh Úkðk {kxu Vhs Ãkkze

þfkÞ Lknª.sÞ÷r÷íkkyu 1991Úke1996 ðå[u Y. 66 fhkuzLke MktÃkr¥k¼uøke fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku ÃkAeíku{Lke Mkk{u çkUø÷kuh xÙkÞ÷ fkuxo{ktfuMk [k÷e hÌkku Au. yøkkW hkßÞ{ktÿ{wfLke Mkhfkh níke íÞkhu íku{LkuVMkkððk {kxu ¾kuxk fuMk fhðk{ktykÔÞk nkuðkLke ¼erík ÔÞõík fhíkksÞ÷r÷íkk Mkk{uLkk fuMkkuíkr{¤LkkzwLke çknkh [÷kððk Mkw«e{ufÌkwt níkwt.

sÞ÷r÷íkkyu íku{Lke 20 y™u 21ykìõxkuçkhLke fkuxo{kt Ãkuþe ð¾íku 567«&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. òufuxÙkÞ÷ fkuxuo nS íku{Lke ÃkqAÃkhAyÄqhe nkuðkÚke 8 LkðuBçkhu xÙkÞ÷fkuxo{kt nksh ÚkðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt níkwt fu,‘íku{Lke ÃkkMkuÚke sÃík fhkÞu÷kt ÍðuhkíkyLku yLÞ [esðMíkwykuLke ðÄkhuÃkzíke ®f{ík økýðk{kt ykðe Au ykÚkeíkuLkwt Vhe {qÕÞktfLk fhðwt òuEyu.’

«ýðLkku Äzkfku: r[ËBçkh{Lkwt Lkk{÷¾ðk Ãkeyu{ykuLke Mkq[Lkk níke

xu÷efku{ fki¼ktz{kt LkðkuVýøkku Vqxâku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1rððkËkMÃkË xwS Lkkux{kt fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{Lkw t Lkk{ Mkk{u÷ fhðkLkku ykøkúnðzk«ÄkLkLke ykurVMk (Ãkeyu{yku)yu s fÞkuo níkkuíkuðku Äzkfku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{uðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k yufÃkºk{kt fÞkuo Au. ¼ksÃku yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ÷RLku r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhe Au.

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, xwS MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe ytøkuLke Lkkýkt {tºkk÷ÞLke rððkËkMÃkËLkkux ytøku furçkLkux Mku¢uxrhyux òýíkwt níkw t.ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk rð¼køku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðkAíkkt Ãkeyu{ykuLkk ykøkúnÚke yk Lkkux òhefhðk{kt ykðe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Lkkux{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu r[ËBçkh{T MÃkuõxÙ{Lke nhkSLkkuykøkún hk¾eLku yk fki¼ktz yxfkðe þõÞk nkuík.yøkkW ðzk«ÄkLkLku {kuf÷u÷kt çku ÃkkLkktLkk Ãkºk{kt

íku{ýu sýkÔÞw t níkw t fu, xwS MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýeLke nhkSLke íku{ýu íkhVuý fhe níke íkuðku

r[ËBçkh{u yr¼«kÞ ykÃÞk çkkË òLÞwykheÚkefurçkLkux Mku¢uxhe ðíke xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeyLku ¼kð Lk¬e fhðk MkkÚku MktçktrÄík {k{÷kykuÃkh yuf ÞkuøÞ ÂMÚkrík Lk¬e fhðkLke fðkÞíkòLÞwykhe, 2011{kt þY fhðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku yk {k{÷u r[ËBçkh{TLkkhkSLkk{kLke {køk fhe Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkkþnLkðkÍ nwMkiLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yurzþLk÷Mku¢uxheLkk Ãkºku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu xwS fki¼ktzytøkuLke ykhxeykRLke Lkkux Lkkýkt «ÄkLk îkhknkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktLkku yuf ¼køk AuyLku íkuLkk fkhýu r[ËBçkh{TLku íku{Lkku nkuÆkuÄhkððkLkku fkuR Lkiríkf n¬ LkÚke. íku{ýu hkSLkk{wtykÃke Ëuðwt òuRyu.”

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “r[ËBçkh{T ykfuMk{kt MkeÄe heíku MktzkuðkÞu÷k Au. su yLkuf ð¾íkMkkrçkík ÚkR [qõÞwt Au. íkuÚke nðu ðzk«ÄkLku íku{Lkwthûký Lk fhðwt òuRyu yLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk òuRyu.

òu íkuyku yk{ Lkrn fhu íkku ËuþLku ¼úük[khMkk{uLkk íku{Lkk RhkËk{kt rðïkMk Lkrn ÚkkÞ.”

«ýð Lkðk Ãkºk {k{÷u {Lk{kunLkyLku MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞkLkðe rËÕne : LkðkuÃkºk çknkh ykðíkktfuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hS yksuðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLkufkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeLku {éÞk níkk.òufu, yk çkuXf{kt íku{Lke ðå[u þwt ðkík ÚkR íkuytøku fkuR {krníke WÃk÷çÄ ÚkR LkÚke. Ãkhtíkwyuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, íku 26 MkÃxuBçkhu{w¾hS îkhk ðzk«ÄkLkLku ÷¾ðk{kt ykðu÷kÃkºkLku ÷økíke níke. Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMku yk {wÆufR Ãký sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLkufÌkwt níkwt fu, yk {k{÷u fkuR rððkË LkÚke.

ykhkuÃkeyku MkkÚkuÃkûkÃkkíkLkku çkunwhkLkku

CBI Ãkh ykûkuÃkLkðe rËÕne,íkk. 1

2S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mk[eð rMkØkÚkoçkunwhkyu yksu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,MkeçkeykE xwSLkk ykhkuÃkeyku MkkÚkuÃkûkÃkkík fhe hne Au. yk fuMk{kt swËkswËk ykhkuÃkeyku MkkÚku swËw swËw ðíkoLkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. fux÷kfykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄfhkÞku Au. ßÞkhu fux÷kf ykhkuÃkeykuLkeò{eLk yhSLkku rðhkuÄ Lknª fhðkLkwtð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. çkunwhkyu rËÕnefkuxo{kt MkeçkeykE Mkk{u ykûkuÃk fÞkuoníkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,fkLke{kuÍe, f÷uøkLkh xeðeLkk {uLku®søkrzhuõxh þhË fw{kh, rVÕ{ rLk{koíkkfhe{ {kuhkLke yLku fwMkuøkktð £wxLkkrzhuõxhku ykrþV çk÷ðk yLku hkSðyøkúðk÷Lke ò{eLk yhSykuLkku rðhkuÄMkeçkeykE îkhk fhkÞku LkÚke.

MkeçkeykEyuò{eLkLkku rðhkuÄ fÞk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 1xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ãkkt[

fkuÃkkuohux nMíkeykuLke ò{eLk yhSÃkh Mkw«e{ fkuxuo yksu [wfkËku yLkk{íkhkÏÞku níkku. he÷kÞLMkLkk ºkýyuõÍeõÞwxeð yLku rððuf økkuyuLfkíku{s MktsÞ [tÿkLke ò{eLk yhSÃkh Mkw«e{ fkuxuo [wfkËku yLkk{íkhkÏÞku níkku. ÞwLkexuf ðkÞh÷uMkLkkyu{ze MktsÞ [tÿk, MðkLk xu÷efku{LkkrðLkkuË økkuÞu uLfk yLku he÷kÞLMkyrLk÷ ÄeY¼kR ytçkkýe økú wÃkLkkyuõÍeõÞwxeð nrh LkkÞh, økkiík{

Ëkuþe yLku MkwhuLÿ rÃkÃkkhk MkwLkkðýeËhr{ÞkLk yksu fkuxo{kt nksh hÌkkníkk. MkeçkeykRyu íkuLkk ðfe÷Lkuò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhðkLkkurLkËuoþ ykÃÞku níkku.

xÙkÞ÷ fkuxo{kt zeyu{fu MkktMkËfrLk{kuÍe Mkrník yLÞ [kh ÷kufkuLkeò{eLk yhSLkku rðhkuÄ Lk fÞkoçkkËnðu MkeçkeykRyuyLÞkuLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykRyuíkuLkk ðfe÷Lku ò{eLk yhSLkku rðhkuÄfhðkLkku rLkËuoþ ykÃke ËeÄku níkku. 24ykuõxkuçkhLkk hkus frLk{kuÍe,f÷EøLkh xeðeLkk yu{ze þhËfw{kh,

fwMkuøkktð £wx yLku ðuSxuçk÷LkkykrMkV çk÷ðk, hkSð yøkúðk÷ y™uçkku÷eðwz rLk{koíkk fhe{ {kuhkLkeò{eLk yhSLkku ¾kMk MkeçkeykRfkuxo{kt MkeçkeykRyu rðhkuÄ fÞku o Lk níkku.

økRfk÷u ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe{ktMkw«e{fkuxu o MkeçkeykRLke ÍkxfýefkZíkkt fÌkwt níkwt fu, ík{khu ðÄkhu fkuRíkÃkkMk fhðe LkÚke íkku ÃkAe yk÷kufkuLku su÷{kt fuË hk¾ðkLkku þwt yÚko? Ãkwhkðk MkkÚku fkuR AuzAkz ÚkðkLkeík{Lku þõÞíkk sýkíke LkÚke íkkuò{eLk yhSLkku fu{ rðhkuÄ fhkuAku.ò{eLkLkku {k{÷ku nsw Ãký sxe÷ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk

{kxu rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh12 rËðMk {kxu WÃkðkMk fhLkkhyÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{LkuAuÕ÷k A {rnLkk Ëhr{ÞkLk ËkLkMðYÃku Y. 2.94 fhkuzLke støke hf{{¤e níke su{kt yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLkY. 1.14 fhkuz {¤ðk ÃkkBÞk níkk.Y. 42.55 ÷k¾Lke hf{ ËkíkkykuLkuÃkkAe ykÃkðkLkku xe{ yÛýkyurLkýoÞ fÞkuo Au.

xe{ yÛýkLku fw÷ 27505÷kufkuyu ËkLk fÞwO níkwt su{kt yktËku÷LkËhr{ÞkLk 25023 ÷kufkuyu støkehf{ ËkLk{kt ykÃke níke. ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk yufËkíkkyu MkkiÚke ðÄw Y. 25 ÷k¾Lkwt ËkLkfÞwO níkw t ßÞkhu 400Úke ðÄw

Ëkíkkykuyu Y. 10,000Úke ðÄw hf{ËkLk{kt ykÃke níke.

AuÕ÷k A {rnLkk{kt xe{ yÛýkLkuY. 2.94 fhkuz ËkLk{kt {éÞk níkk.xe{ yÛýkyu su Ëkíkkykuyu íku{LkeMktÃkqýo rðøkíkku Ëþkoðe LkÚke yLkuykðfLkk †kuík ËþkoÔÞk LkÚke íkuðe Y.42.55 ÷k¾Lke hf{ Ãkhík fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au yLku Y. 2.51fhkuz íku{Lke ÃkkMku hk¾ðkLkwt Lk¬efÞwO Au.

yktËku÷LkLkk Mku¢uxrhÞux ÃkÂç÷ffkpÍ rhMk[o VkWLzuþLk îkhk íkuLkku A{rnLkkLkku ykurzx fhkÞu÷ku rhÃkkuxoònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. xe{LkkMkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ îkhk LkkýktMkøkuðøku fÞkoLkku Mðk{e yÂøLkðuþîkhk ykhkuÃk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAexe{ yÛýkyu yk rhÃkkuxo ònuh fÞkuoníkku yLku rnMkkçkkuLke ík{k{ rðøkíkku

ykÃke níke.xe{ yÛýkLku ËkLk{kt {¤u÷k Y.

2.51 fhkuz{ktÚke AuÕ÷k A {rnLkk{ktY. 1.50 fhkuz ¾[oðk{kt ykÔÞkníkk ßÞkhu ònuh Mk¼kyku {kxu Y.52.27 ÷k¾Lkku ¾[o fhkÞku níkku.yk{kt {kuxk¼køkLkku ¾[o hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku yktËku÷Lk ÃkkA¤ ÚkÞku níkku.

xe{ yÛýkyu «ðkMk {kxu Y.9.83 ÷k¾ yLku MktËuþk ÔÞðnkh{kxu Y. 2.68 ÷k¾ ¾åÞko níkk.sLkòøk]rík Íwtçkuþ {kxu Y. 45.50÷k¾ yLku ÃkuE®Lxøk ¾[o {kxu Y.26.55 ÷k¾ ¾[oðk{kt ykÔÞk níkk.ykhxeykE ÃkkA¤ Y. 9711Lkku¾[o fhkÞku níkku.

VkWLzuþLkLkk MxkVLku Ãkøkkh yLkuMxkEÃkuLz Ãkuxu Y. 9.29 ÷k¾Lkku ¾[ofhkÞku níkku.

YrÃkÞk 2.51 fhkuz hk¾eLku Y. 42.55÷k¾ ÃkkAk yÃkkþufw÷ 27505 ÷kufkuyu ËkLk fÞwOMkkiÚke {kuxk Ëkíkkyu Y. 25 ÷k¾Lkwt ËkLk fÞwO400Úke ðÄw Ëkíkkykuyu Y. 10,000Úke ðÄwhf{ ËkLk{kt ykÃke

ðesËh ðÄkhku ÃkkAkuLknª ¾U[kÞ íÞkt MkwÄe

yktËku÷Lk økktÄeLkøkh, íkk.1

økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k Mkhfkhe ðes ftÃkLkeykuLkkðes Ëh{kt VuhVkh fhðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. íku{kt f]r»k ðes Ëh{ktnkuMko Ãkkðh íku{s {exhÚke yÃkkíkeðes¤eLkk Ëh{kt Ãký VuhVkh fhkÞku níkku.

yk VuhVkh 300 xfk sux÷ku Au íkuLku÷RLku nðu fåA Mkkihk»xÙLkkt ík{k{økk{ku, íkk÷wfkyku{kt yktËku÷LkLkk©eøkýuþ fhðkLke {nkøkwshkík sLkíkkÃkkxeoyu ònuhkík fhe Au. íkuLkkÚkeMkVk¤e òøku÷e hkßÞ Mkhfkhu yksuyuðe MÃküíkk fhe Au fu f]r»k ðes Ëh{kt300 xfkLkku ðÄkhku ÍªfðkLke çkkçkíkyu n¤kn¤ sqXkýwt Au. òufu,{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu hkßÞLkkQòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lku ð¤íkku ÃkzfkhVUfíkk fÌkwt Au fu, f]r»k ðes Ëh{kt fkuRðÄkhku Lk fhkÞku nkuÞ íkku {tºke÷ur¾ík{kt MÃküíkk fhu.

÷ðkËe Mk{sqíke {kxu Ãkûkfkhkuyu yuf{íknkuðwt sYhe Au

Ãkûkfkhku ðå[u íkfhkhLku ÷ðkË Mk{ûk ÷E sðk ytøku fkÞËuMkh yLkuçktÄLkfíkko nkuÞ íkuðe MÃkü Mk{sqíke nkuðe òuEyu. ÷ðkËLku íkfhkh{kuf÷ðkLke íkÚkk íkuLkk rLkýoÞÚke çktÄkÞu÷ nkuðk çkkçkíkLke ÃkûkfkhkuLkeíkiÞkhe nkuðe òuEyu. ykðe Mk{sqíke ÷ur¾ík{kt nkuðe òuEyu, Ãkhtíkw íkuWÃkh ÃkûkfkhkuLke Mkneyku ykð~Þf LkÚke, fkuxo fkuE yuf s ÃkûkfkhLkerðLktíkeÚke {uxh ÷ðkËLku heVh Lk fhe þfu.

(Ref.: øku{Lk RÂLzÞk r÷. rð. þuX yuMxux zuð÷ÃkMko «k. r÷.-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yktíkrhf «[whíkk yLkw¼ðkuyuf MÚk¤ Ãkh MktçktÄLkkt hnMÞkuLke [[ko fhíkk ©e ©e hrðþtfhu fÌkwt níkwt

fu, ík{u òýku Aku fu, yksu y{urhfk ËwLkkÞLkku MkkiÚke MkV¤ Ëuþ Au yLku yus y{urhfk MkkiÚke {kuxku ËuðkËkh Ëuþ Ãký Au. þwt yk ík{Lku Mk{òÞ Au ?{kxu «[qhíkk yu ÄLkLkk Mktøkún{kt LkÚke fu çkUfLkk ¾kíkk{kt {kuxe hf{ s{kçkíkkððe íku Ãký LkÚke. «[qhíkk yu ík{khe [uíkLkkLke ÂMÚkrík Au- ßÞkhu ík{Lku÷køku fu, ík{khe ÃkkMku ½ýwt Au. çkkEçk÷{ktÚke xktfu÷e fnuðík ÞkË fhku.“su{Lke ÃkkMku Au, íku{Lku ðÄw ykÃkðk{kt ykðþu. su{Lke ÃkkMku LkÚke, íku{Lke

ÃkkMkuÚke sux÷wt Ãký nþu íku çkÄw tsAeLkðe ÷uðk{kt ykðþu.” ík{kheytËh hnu÷e «[qhíkkLku yLkw¼ðku. ík{uyux÷wt òýe ÷ku fu {kVe fËe MktÃkqýo LknkuE þfu. yLÞLku {kV fhðk {kxuykÃkýu ¾kMMkk ÞíLkku fhðk Ãkzu Au. þwtík{u òýku Aku fu, ykðwt fu{ ÚkkÞ Au ?ík{u ßÞkhu fnku Aku fu, “nwt {kV fhwt Awt!” íÞkhu ík{u íku{Lku økwLkuøkkh íkku {kLke

s ÷ku Aku yLku íÞkh çkkË yuLku {kV fhðkLkku ÞíLk fhku Aku. ík{khku ÞíLkøk{u íkux÷ku òuhËkh nkuÞ yu{kt Úkkuze fMkh íkku hnuðkLke s. yu MktÃkqýo LknªnkuÞ. Ãkhtíkw ßÞkhu ík{u yuLku yuf rðþk¤ árüfkuýÚke òuþku, íÞkhu sýkþufu yuf økwLkuøkkh Ãký yuf rþfkh s çkLÞku Au. yuLkk ÃkkuíkkLkk {LkLkku, yuLkky¿kkLkLkku, yuLke y¼kLkíkkLkku fu Mk¼kLkíkkLkku fu{ ¾hwt Lku ? þwt ík{Lku yuðwtLkÚke ÷køkíkwt ? ytíku yk heíku, ßÞkhu ík{u MktÃkqýoÃkýu fkuELku {kV LkÚke fheþfíkk íÞkhu ík{khe ytËh yuf fhwýkLkku ¼kð WíÃkÒk ÚkkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

2S LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSøkkuÄhk{kt Ëzeðk¤kLke ðkzeyu QíkÞko níkk. kk kkykí{rðïkMk yøkíÞLkku Au, çkeòyku Ãkh

rðïkMk {qfðku sYhe Au. - rðr÷Þ{ M¢uÞhyurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011

þuõMkrÃkÞhLkk «rMkØ Lkkxf ‘nu{÷ux’Lkk{wÏÞ Ãkkºk nu{÷ux {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu,íkuLkk ðkýe-ðíkoLk{kt yuf «fkhLke ‘{uÚkz RLk{uzLkuMk’ níke. yksu ykÃkýu fkUøkúuMkLkk sLkh÷Mku¢uxhe rËÂøðsÞ®MknLke çkkçkík{kt fneþfeyu. íkuyku yuf Þk çkeò fkhýMkh Mkt[kh{kæÞ{ku{kt AðkÞu÷k hnu Au. íku{Lkk hksfeÞøkwhw yLku {æÞ«ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeîkhfk«MkkË r{©kyu fnu÷wt fu, hksfkhý{kt«Míkwík hnuðk {kxu ík{khu fkuE Lku fkuE heíkuMkt[kh {kæÞ{ku{kt [{fíkk hnuðwt. íku{Lkku‘hksfeÞ [u÷ku’ íkuLkwt yûkhþ: Ãkk÷Lk fhu Au.

rËÂøðsÞ®Mkn AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚkeyktíkhuËnkzu yuðkt rðÄkLkku fhíkk hnu Au, suLkufkhýu íkuyku nt{uþkt rððkËku{kt ½uhkÞu÷k hnu.fËk[ fkuE ðktfËu¾ku yu{ Ãký fnu fu,rððkËku{kt AðkÞu÷k hnuðk {kxu òýeçkqÍeLkuyuðkt rðÄkLkku fhu Au. yk rððkËkMÃkË rðÄkLkkuyLku yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkkykh.yuMk.yuMk. MkkÚkuLkk MktÃkfkuo rðþuLkkÃkºkkuyu òýu fu rððkËkuLkwt ðkðkÍkuzwt Q¼wt fÞwOAu. yu{kt yu{Lku yuf «fkhLkku ykLktË ykðu Au,yuðwt íku{Lke Ëun¼k»kk Mkq[ðu Au ! íku{Lke ykðenhfíkkuLku fkhýu fux÷kf ÷kufku íku{Lku ‘÷wÍfuLkLk’ (øk{u íÞkhu, øk{u íkuLke Mkk{u Vqxu yuðeíkkuÃk) fnuðk ÷køÞk Au.

íku{ýu fhu÷kt fux÷ktf rðÄkLkku : “sw÷kE,2011{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k çkkìBçk rðMVkuxku{ktMkt½ suðe rnLËwíððkËe MktMÚkkykuLke MktzkuðýeLkfkhe þfkÞ Lknª.” “hknw÷ økktÄe ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLku yu {kxuLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.”“{nkhk»xÙLkk yuÂLx xuhrhMx MõðkìzLkk ðzknu{Lík fhfhuLku rnLËwíððkËe MktøkXLkku íkhVÚkeÄ{feyku {¤íke níke.” “ykuMkk{kSLkeËVLkr¢Þk RM÷kr{f rðrÄ yLkwMkkh fhðeòuEíke níke.” (ykuMkk{kLku íku{ýu‘ykuMkk{kS’ fnu÷k, íkuÚke íkuyku {òfLku ÃkkºkçkLku÷k). “fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzu¼úük[kh hkufðk{kt rLk»V¤ økÞu÷k.” “¼ksÃkyÛýk nÍkhuLku ykøkk{e [qtxýe{kt hk»xÙ«{w¾çkLkkððk RåAu Au” yLku yÛýk nÍkhuLkk

¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk ÃkkA¤ykh.yuMk.yuMk. yLku ¼ksÃkLkku nkÚk hnu÷kuAu.” yk AuÕ÷k rðÄkLkLkku íku{ýu ðkhtðkhÃkwLkhkuå[kh fÞkuo Au. yÛýkyu ÃkkxLkøkhrËÕne{kt ßÞkhu yLkþLk þY fÞko íÞkhu íku{ýuMkt½Lkku ¾kMk WÕ÷u¾ fhu÷ku. ¾eòÞu÷kyÛýkyu fnu÷wt fu, rËÂøðsÞ®MknLku {kLkrMkfhkuøkkuLke nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðk òuEyu, íku{ýuð¤íkku ½k fhu÷ku fu, nwt Ãký íku{Lku ftÃkLkeykÃkðk íkiÞkh Awt ! íÞkhçkkË Mkt½Lkk ðzk¼køkðíku sýkÔÞwt fu, yÛýkLkk yktËku÷LkLkuy{khku xufku Au, íÞkhu rËÂøðsÞ®Mknu fnu÷wt fu,“nwt Lknkuíkku fnuíkku fu, yktËku÷Lk ÃkkA¤ Mkt½LkkunkÚk Au.” íÞkhçkkË 11 ykìõxkuçkhLkk hkusrËÂøðsÞ®Mknu yÛýkLku yuf ¾wÕ÷ku Ãkºk÷ÏÞku, íku{kt íku{ýu yÛýk nÍkhu {kxu fux÷wt{kLk Au, íku sýkÔÞwt, Ãký MkkÚku W{uÞwO fu,“íku{Lke xe{Lkk fkUøkúuMk rðhkuÄe MkÇÞku ík{khksuðk «k{krýf yLku ¼÷k¼ku¤k {kýMkLkuøkuh{køkuo Ëkuhu Au. ßÞkhu ík{khk yktËku÷LkLkuMkt½Lkku xufku Au, yu{ fnwt Awt íÞkhu ík{u {LkuøkktzkLke nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðkLke ðkík fhku Aku,Ãký swyku, ¾wË ¼køkðíku s fçkqÕÞwt Au fu, nk,y{khku yÛýkLku xufku Au.” ÃkkuíkkLkk ËkðkLkkMk{ÚkoLk{kt Mkt½Lkk yuf Lkuíkk Mkwhuþ òu»keLkku Ãkºk{erzÞk Mk{ûk hsq fÞkuo.fkUøkúuMkLke{nkMkr{ríkLkk {erzÞk rð¼køkLkk ðzk sLkkËoLkrîðuËeyu sýkÔÞwt fu, ßÞkhu ¾wË ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yÛýkLku Ãkºk ÷ÏÞku Au, ÃkAeyuðk çkeò fkuE ÃkºkLke sYh LkÚke. Ãký

rËÂøðsÞ yu{ økkßÞk òÞ íkuðk LkÚke. íku{ýuíkhík s ºkeòu Ãkºk yÛýkLku ÷ÏÞku fu, fk~{ehMktçktÄ rððkËkMÃkË rðÄkLkku ÃkAe «þktík ¼q»kýík{khe ‘fkuh fr{xe’Lkk MkÇÞ íkhefu fuðe heíkuhne þfu ? Mkt½ íkhVe Íkuf Ähkðíkk yÛýknÍkhu MkkÚku fuðe heíku fk{ Ãkkzðwt yu rðþu ¾wËfkUøkúuMk{kt s çku yr¼«kÞ «ðíkuo Au. yufyr¼«kÞ yuðku Au fu, Mkt½ MkkÚkuLkk MktÃkfkuoLkkMktË¼o{kt yÛýk yLku íku{Lke xe{ (¾kMk íkkufusheðk÷) Mkk{u yk¢{f {wÿk Äkhý fhðe,íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku ðå[uLkk {ík¼uËkuLkuçkhkçkh [økkððk yLku íku{Lke rðïMkLkeÞíkkrðþu ÷kufkuLkk {Lk{kt þtfkLkwt ðkíkkðhý Q¼wtfhðwt. ßÞkhu çkeòu {ík yuðku Au fu, yÛýk yLkuíku{Lke xe{ MkkÚku fk{ Ãkkzíke ð¾íku ¾kMkMkkð[uíke hk¾ðkLke sYh Au. “yk¢{f {wÿkLkufkhýu ykÃkýu yufðkh ËkÍTÞk Aeyu”, yu¼q÷ðwt Lk òuEyu. rËÂøðs®Mkn 10, sLkÃkÚk(MkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄe)Lkk ½ýk rLkfxLkkøkýkÞ Au. íkuyku su çkku÷u Au yÚkðk Ãkºkku ÷¾uAu íku çkÄktLku fkUøkúuMk nkEf{kLzLkwt ykzfíkhwtMk{ÚkoLk Au. rËÂøðsÞLkk yk¢{f-rððkËkMÃkËrðÄkLkkuLke Úkkuze ýMkh Ãký ÚkE Au. yÛýk yLkuíku{Lke xe{Lku Mkt½-¼ksÃkLkwt ÷uçk÷ Lk ÷køku íku{kxu íku{ýu Úkkuzwt Lkh{ ð÷ý Ãký y¾íÞkh fÞwOAu. ykøkk{e Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷Lkwt rçk÷ÃkMkkh ÚkkÞ Au fu Lknª íÞkt MkwÄe hkn òuðeòuEyu, yuðe ÷køkýe yÛýk yLkw¼ðu Au,yuðwt fux÷kf rLkheûkfku {kLku Au. òu yu{ Lk ÚkkÞíkku nðu ÃkAe ÞkuòLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLke

[qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLku rLkþkLk çkLkkððe yuðkuÃký yuf {ík «ðíkuo Au.

ykðíkk ð»kuo ßÞkt [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au íkuW¥kh«ËuþLkk rËÂøðsÞ «¼khe Au. íku{Lkeykh.yuMk.yuMk.-¼ksÃk rðhkuÄe ÷kELk yLku{wÂM÷{ku íkhVe Íwfkð yu [qtxýe ÔÞqnh[LkkLkkuyuf {n¥ðLkku ¼køk Au, yux÷u fkUøkúuMknkEf{kLz íku{Lku rððkËkMÃkË rðÄkLkku fhíkkhkufíkk ¾[fkÞ Au, yuðwt Ãký fux÷kf {kLku Au.

yÛýk yuf ‘fÕx rVøkh’ çkLÞk nkuðkÚkeíku{Lkk Ãkh MkeÄk «nkh fhðk yu rðÃkheíkÃkrhýk{e (fkWLxh «kuzÂõxð) Ãkwhðkh ÚkEþfu, yuðwt ÷køkíkk íku{Lke xe{Lkk çku {wÏÞMkÇÞku yh®ðË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËeMkk{u ykfhk-yk¢{f «nkhku þY fÞko Au.yÛýkLku fkUøkúuMk rðhkuÄe çkLkkððk{ktfusheðk÷Lkku {kuxku Vk¤ku Au. yktËku÷LkLkkMk{ÚkoLk{kt Y. 80 ÷k¾Lkku Vk¤ku W½hkððk{ktykÔÞku íku íku{ýu ÃkkuíkkLkk xÙMxLkk ¾kíkk{kt s{kfhkÔÞku, íkuLkk rðhkuÄ{kt xÙMxLkk yuf MÚkkÃkfMkÇÞu ‘çkËLkk{eLkk zhÚke hkSLkk{wt’ ykÃke ËeÄwtAu. ‘RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk’ MktMÚkkLku Lkk{uVk¤ku W½hkððk{kt ykðu÷ku, Aíkkt íku Lkk{LkwtçkUf ¾kíkwt íku{ýu ¾ku÷kÔÞwt Lk níkwt. rfhý çkuËeyurð{kLkku{kt RfkuLkku{e õ÷kMk{kt «ðkMk fheLku‘rçkÍLkuMk õ÷kMk’Lkwt ¼kzwt ðMkq÷ fÞwO, íkuLku¼úük[kh Lk fnuðkÞ ? íku{ýu su çk[kð fÞkuo,íku fkuELku øk¤u Qíkhu yuðku LkÚke. rnMkkhÃkuxk[qtxýe{kt yÛýk xe{u (¾kMk íkkufusheðk÷) fkUøkúuMk rðhkuÄe «[kh fÞkuo yLkuíkuLku fkhýu yktËku÷Lku hksfeÞ MðYÃk ÄkhýfÞwO, íkuLkk rðhkuÄ{kt ‘fkuh økúqÃk’Lkk MkÇÞku Ãke.ðe. hksøkkuÃkk÷ yLku hksuLÿ®Mk½u hkSLkk{ktykÃke ËeÄkt. çkeò yuf MkÇÞu íkku yk¾e ‘fkuhfr{xe’ s rð¾uhe Lkk¾ðkLke {køkýe fhe.yÛýk yktËku÷Lk ¼úük[khLkku rðhkuÄ yLku{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÏÞ WÆuþÚke fuð¤fkUøkúuMk rðhkuÄLkk ykzk {køkuo VtxkE økÞwt Au,yuðk Ãký ykûkuÃkku Úkðk ÷køÞk Au.rËÂøðs®MknLke ‘{uÚkz{kt {uzLkuMk’ LkÚke, Ãký[ku¬Mk økýíkheyku hnu÷e Au yLku íku{ktnkEf{kLzLkwt ykzfíkhwt Mk{ÚkoLk Au, yuðwt÷køÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke.

{kýMkLku õÞkhuf yufkË ðkõÞÚke SðLkLkku hkn çkË÷kðeþfkíkku nkuÞ Au. yuf þçË Ãký SðLkLku «uhíkku nkuÞ Au. yk{íkku MkqÂõík yu su-íku Mk{ks fu Mk{ÞLkk rLk[kuzYÃk rð[kh s nkuÞAu. ykÃkýu íÞkt fnuðíkku Au yu þwt Au ? íkku íku W¥k{ku¥k{MkqÂõíkyku s Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su Mkk[k Mktíkku-{ntíkkunkuÞ Au, yu õÞkhuÞ çkfðkMk fhíkk LkÚke. þçËLke Ãký yufþÂõík Au. yuLku øk{u íku{ ðuzVe Lk ËuðkÞ. ykÃkýu ½ýe ð¾íkfneyu Aeyu fu, fkuELkk ytíkh{ktÚke Lkef¤u÷ku yufkË þçË Ãký{kýMkLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík fhe Lkk¾íkku nkuÞ Au. su MkqÂõík nkuX îkhkWå[khkÞ Au, yu{kt fkuE s íkkfkík nkuíke LkÚke, su ÓËÞ{ktÚke«økxu Au yuLke þÂõík rðþu íkku þwt fne þfkÞ ? ½ýeðkh,fkuELkk ytíkhLkk ykþeðkoË ykÃkýk SðLkLke ÃkrhÂMÚkríkLkkuð¤ktf ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, suðkðkíkkðhý{kt {kýMk Sðíkku nkuÞ Au yuðk s yuLkk rð[khkuÚkíkk nkuÞ Au. ‘suðe Mkkuçkík íkuðe yMkh’ yuðwt fnuðkÞ Au.‘[kýõÞLkerík’{kt fnuðkÞwt Au : ‘MktMkkhYÃke fkÔÞ ÍkzLkkt çku V¤y{]ík Mk{kLk Au- yuf íkku Mkw¼kr»kíkLkku hMkkMðkË yLku çkeòuMkßsLkkuLkku Mk{køk{.’ ykÃkýu íÞkt fnuðík Au : ‘økÄuzk MkkÚku½kuzku çkktÄðk{kt ykðu íkku íku ¼qtfíkkt Lkk þe¾u, Ãký ÷kíkku {khíkktíkku y[qf þe¾u.’ MkqÂõík{kt {kýMkLke SðLkLke rËþk çkË÷eLkk¾ðkLke ûk{íkk nkuÞ Au.

‘MkqÂõík-†e. (Mkt.) W¥k{ WÂõík fu fÚkLk’ yuðku yÚko ÚkkÞ.MktMf]ík{kt fÌkwt Au yu{, çkeòLku øk{u yuðwt Mkk[wt çkku÷ku. ytÄkLkuytÄku Lkk fnuðkÞ, Ãký ‘¼kE ík{u þkÚke ¾kuÞkt Lkuý ?’ yuðwtÃkqAkÞ. {kLku {k s fnuðkÞ, {khk çkkÃkLke ðnw fneLku Lkkçkku÷kðkÞ. ík{u õÞkhu fuðwt çkku÷ku Au, yu {n¥ðLkwt Au. MkqÂõíkyku¼÷u rLkSoð hne, Ãký MkSð {kýMkLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkqhwtÃkkzíke nkuÞ Au. ¼ªíku ÷¾u÷e yuf W¥k{ MkqÂõík {kýMkLkkSðLkLku Ãk÷xe Lkk¾u Au. ‘rðãk rðLkÞÚke þku¼u Au.’ yu WÂõík{kt

çkÄwt s Mk{kE òÞ Au. ‘ÞkuøkðkrMkc’ (5/4/5){kt fÌkwt Au :‘{nkLk ÔÞÂõíkykuLke MkqÂõíkyku yÃkqðo ykLktË ykÃku Au, Mkðkuoå[ÃkË ÃknkU[kzLkkh yLku {kunLku MkËkÞ rík÷ktsr÷ ykÃkLkkhe nkuÞAu.’ W¥k{ MkqÂõík {kºk ¼kiríkf ykLktË ykÃkíke LkÚke, ÃkýytíkhLkku ykLktË ykÃkíke nkuÞ Au. MkqÂõíkLke þÂõík yòuz nkuÞAu. ykÃkýu yuðk Ëk¾÷k òÛÞk Au fu, MkqÂõíkLkku yuf rLkËuoþ {kºk{kýMkLku õÞktÚke õÞkt ÷E òÞ Au ? yuf MkqÂõík yu ÞwøkkuLkkyLkw¼ðkuLkku yfo nkuÞ Au. ‘çkkurÄ[Þkoðíkkh’ (5/75){kt fÌkwt Au: ‘çkÄe Mkw¼kr»kíkkuLkk MktçktÄ{kt MkkÄwðkË «økx fhu.’ MkkÄwðkËyux÷u yu{ktÚke Mkå[kE «økxu, MkíÞ Qøku yuðwt.

ÞwøkkuÚke {kLkð yLkw¼ð íkÚkk økt¼eh ®[íkLkLkkt Mkqºkku yuMkqÂõíkyku Au. MkqÂõíkLku íkku ‘Ãk]Úðe ÃkhLkwt y{]ík’ fÌkwt Au. yu Mkk[kyÚko{kt y{]ík nkuÞ Au. yu y{]íkLkk MÃkþo {kºkÚke {kLkð[uíkLkk{kt «kýLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au. MkqÂõíkykuLkk ðkt[LkÚke{kýMkLkk {Lk{kt Ãkzu÷e Mkw»kwó þÂõíkyku Q¼he ykðu Au.{kýMk{kt «fkþ, WíMkkn yLku Ãkwhw»kkÚko fhðk {kxu «uhf çkLke hnuAu. Mkk[e heíku fneyu íkku MkqÂõíkyku ‘økwýfkhe yki»krÄLke su{ sÓËÞ yLku {Míkf Ãkh rðãwík-Mk{ «¼kð Ãkkzu Au.’ MkqÂõík íkkuíkusLkku ytøkkhku Au. õÞkhuf {kýMk yuLkkÚke ËkÍu Au íkku õÞkhuf«fkþ{Þ çkLke hnu Au. {k½u ‘rþþwÃkk÷ðÄ’ (16/43){kt fÌkwtAu fu : ‘¾hkçk çkwrØðk¤k {kxu Mkw¼kr»kík ÔÞÚko nkuÞ Au.’ MkqÂõíkLkeþÂõík þwt Au ? yu íkku Mk{sËkh s òýe þfu Au. çkký¼èu

‘fkËBçkhe’Lkk ‘fÚkk{w¾’{kt fÌkwt Au fu, ‘suðe heíku y{]ík Ãkýhknw (MkqÞo-[tÿøkúný ð¾íku økúMkLkkh Ãkezkfkhe økún)Lkk øk¤uQíkhíkwt LkÚke yu s heíku rLk{o¤-{Lkkunh MkqÂõík{kt Ãký ËwükuLkkøk¤u Qíkhíke LkÚke, Ãkhtíkw ÓËÞ Ãkh rLk{o¤ fkiMíkw¼{rý ÄkhýfhLkkh ¼økðkLk rð»ýwLke su{ MkßsLk Ãký yuLku (MkqÂõík)ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt Äkhý fhu Au.’ suLkwt r[¥k s Ëqr»kík Au, yu fkÞ{{kxu Mkkhwt Mðefkhe þfíkku LkÚke. MkqÂõíkyku yk[kh-rð[kh, fkÔÞyLku þk† íkÚkk ÷kuf-Ãkh÷kuf çkÄkLke MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yu{ktyríkøkt¼eh ËkþorLkfíkkLkku Mkkh nkuÞ Au íkku fux÷kf{ktÔÞðnkrhfíkkLkkt Mkqºkku nkuÞ Au. yu{kt rþük[khLkku rLkËuoþ yLkurðLkkuËLkku ykLktË nkuÞ Au. yu{kt çkÄk s rð»kÞkuLkwt þk†eÞ-¿kkLkÃký nkuÞ Au. yu{kt «f]rík yLku {kLkðMkkIËÞoLkwt r[ºkktfLk nkuÞ Au.MkqÂõíkyku{kt ÃkhkuÃkfkh, fhwýk yLku MktMfkhMk¼h Mkk{økúe nkuÞAu. Lke÷ftX Ëerûkíku ‘rþð÷e÷kýoð’{kt fÌkwt Au : ‘suðe heíkuhuíke{kt Ãkzu÷wt Ãkkýe MkqfkE òÞ Au yuðe heíku Mktøkeík Ãký {kºkfkLk MkwÄe ÃknkU[eLku MkqfkE òÞ Au, Ãkhtíkw frðLke MkqÂõík{kt yuðeþÂõík Au fu, íku MkwøktrÄík y{]íkLke Mk{kLk ÓËÞLkk Ÿzký MkwÄeÃknkU[eLku {LkLku yknTËf fhu Au.’ {kýMkLkk ÓËÞLku MÃkþeoLku suLkðeLk «uhýk ykÃku Au, Lkðe rËþk ykÃku Au, yu MkqÂõíkLkk fkhýus {kýMkLkwt SðLkÃkrhðíkoLk Úkíkwt nkuÞ Au. su {q¾o Au, Ëwü Au,yu{Lku íkku yk MkqÂõíkyku ÃkÚÚkh WÃkh Ãkkýe suðe ÂMÚkrík nkuÞ Au.yu{Lku fþwt s MÃkþeo þfíkwt LkÚke. ÄLktsÞu ‘rîMktÄkLk{nkfkÔÞ’(1/6){kt fÌkwt Au : ‘frðykuLke MkqÂõíkyku Ãkh {Lk{kt {kurníkÚkELku ËwsoLk {w¾Úke W¥k{íkk Wå[khíkku LkÚke.’ yuLku {Lk{kt ÚkkÞÃký çknkh «økx fhíkku LkÚke, yuLke ËwsoLkíkk yuLku yuðwt fhíkkt hkufuAu. MktMf]ík{kt fkuEyu fÌkwt Au fu, ‘MkwtËh MkqÂõíkyku r«ÞkLkk yÄh-MkwÄk-hMk Mk{kLk ykMðkË {Äwh nkuÞ Au. yk{ú{tsheLkk ykMðkËrðLkk fkuÞ÷ {Äwh æðrLk{kt økkE þfíke LkÚke.’ MkqÂõík îkhk{kýMkLkk {Lk{kt Lkðe [uíkLkk òøk]ík ÚkkÞ Au. yuLku fþwtf LkðeLkfhðkLke nk{ {¤u Au yLku íku Lk ËeXu÷e ¼ku{ íkhV zøk {ktzðk÷køku Au.

íktºkeLke f÷{u

‘ÞÚkk hkò íkÚkk «ò’hkr¿k ÄŠ{ýe ÄŠ{ck ÃkkÃku ÃkkÃkk Mk{u Mk{k >

÷kufkMík{LkwðíkoLíku ÞÚkk hkò íkÚkk «ò >>÷kufþkne{kt hkòLkwt MÚkkLk ÷kufku îkhk [qtxðk{kt ykðu÷

þkMkfkuyu ÷eÄwt Au. yk ÷kufþkne «ýk÷eLkku WÆuþ íkku ½ýkuW{Ëk Au. ytøkúuS{kt yuLku {kxu fnuðkÞwt Au fu,‘Democracy is of the people, for the peopleand by the people’ yÚkkoíkT ÷kufkuLke, ÷kufku {kxuLke,÷kufku îkhk ÷kufkuLkk fÕÞký {kxuLke yk þkMkLk «ýk÷e Au.yu{kt ÷kufku îkhk ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄykuLku [qtxðk{kt ykðíkknkuÞ Au. yu{kt «òLkk ík{k{ ðøkoLke Mkwhûkk yLku fÕÞkýLkwtrðþu»k «fkhu æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. yu{kt þkMkLkfíkkoLkeòu fkuE [qf ÚkE òÞ íkku yuLku {kxu Mkò fu ËtzLke òuøkðkEÃký hk¾ðk{kt ykðe Au.

Ãkhtíkw yksu ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe s òuðk {¤u Au.÷kufþkne{ktÚke ÷kufkuLke suLku ykÃkýu Mkk{kLÞ {Lkw»Þ fneyuAeyu íku ‘fku{Lk{uLk’Lke íku{ktÚke çkkËçkkfe ÚkE økE Au. yksu÷kufþkne {kºk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkk hûký yLku íku{LkkMkw¾-MkøkðzLku {kxu s hne økE Au. yuLkkÚke ftxk¤eLku ðze÷kuyux÷k {kxu íkku fnu Au fu, ykLkk fhíkkt íkku hkòþkne ðÄwMkkhe níke. hkò ÷kufkuLkk «íÞu ËÞk¼kð sYh hk¾íkku níkku.yk MktË¼o{kt yux÷k {kxu s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ÞÚkkhkò íkÚkk «ò.’ WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku«{kýu hkò òu ÄŠ{c nþu íkku íkuLke «ò Ãký íkuLkk suðeÄŠ{c nþu. hkò òu ÃkkÃke yLku Ëwhk[khe nþu íkku ÷kufku ÃkýíkuLku yLkwMkhþu. yk heíku ÷kufku Mkk{kLÞ heíku hkòLkwtyLkwMkhý fhíkk nkuÞ Au. yux÷k {kxu s hkòLkwt yk[hý÷kufMkt{ík nkuðwt sYhe Au. íkuLkk «íÞuf fkÞo íkÚkk ÔÞðnkhþtfkÚke Ãkh nkuðk òuEyu. LÞkÞLke çkkçkík{kt íku hksÄ{oLkwtÞÚkkÞkuøÞ Ãkk÷Lk fhíkku nkuðku òuEyu. yksu ÷kufþkne{ktþkMkfku îkhk ykðk hksÄ{oLkwt yLkwMkhý fhðk{kt ykðíkwtLkÚke. ßÞkhu hkßÞLkku þkMkf Ëwhk[khe fu yÃkhkÄeLku Ëtz LkÚkeykÃkíkku yLku rLkËkuo»kLku Ëtz ykÃku Au. íÞkhu yk hksÄ{oLkwtWÕ÷t½Lk Úkíkwt òuðk {¤u Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu ÷kufþkne{ktÃký þkMkfðøko ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkhfkLkk ¼uË¼kðÚke WÃkhQXe yufMk{kLk LÞkÞLke Lkerík yÃkLkkðu yu {kºk sYhe LknªyrLkðkÞo Au.

V÷uþ

hkSð økktÄe ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu çkkuVkuMkofki¼ktz ÚkÞu÷wt yLku yk fki¼ktzu fkUøkúuMkLke nk÷íkyuðe çkøkkzu÷e fu fkUøkúuMku çkuykçkY ÚkELku1989Lke [qtxýe{kt nkheLku ‘½h¼uøkk’ ÚkðwtÃkzu÷wt. çkkuVkuMko fki¼ktzLkk fkhýu rð&ðLkkÚk«íkkÃk®Mkn suðk n¤kn¤ Mktfwr[ík {kLkrMkfíkkÄhkðíkk {kýMk Ãký yk Ëuþ{kt nehku ÚkE økÞu÷kLku ðzk«ÄkLkLke økkËe Ãkh [ze çkuXk níkk. yuð¾íku fkUøkúuMku çkkuVkuMko fki¼ktzLku Ëçkkððk çknwnðkríkÞkt {khu÷kt Ãký nk÷ík yu níke fu fkUøkúuMkçkkuVkuMkoLkk SLkLku øk{u íku heíku çkkx÷e{kt Ãkqhu LkuÚkkuzkf Mk{Þ ÃkAe yu SLk ÃkkAku WAk¤ku {kheLkuçknkh ykðe s síkku Lku fkUøkúuMkLkk fÞkofkhÔÞkÃkh Ãkkýe VuhðeLku fkUøkúuMkLke nk÷ík ÃkkAe çkøkkzeLkkt¾íkku.

fkUøkú uMk {kxu yíÞkhu hkò yLku íkuLkkøkrXÞkykuyu ¼uøkk {¤eLku fhu÷wt yçkòu YrÃkÞkLkwtxur÷fku{ fki¼ktz çkkuVkuMko fki¼ktzLke økhs MkkhehÌkwt Au. çkÕfu xur÷fku{ fki¼ktzu fkUøkúuMkLke nk÷íkçkkuVkuMko fki¼ktz fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾hkçk fhe Aufu{ fu yk fki¼ktzLkk fkhýu yux÷k çkÄk {kuh[k¾q÷e økÞk Au fu õÞkt ÷zðwt íkuLke s fkUøkúuMkLku¾çkh Ãkzíke LkÚke. fkuxoÚke {ktze fhwýkrLkrÄMkwÄeLkk çkÄk fkUøkúuMkLke çkhkçkh ¾çkh ÷E hÌkktAu Lku fkUøkúuMk ½kt½e ÚkELku Ëkuze hne Au. ykfki¼ktz{kt hkus Mkðkh Ãkzu Lku Lkðku Výøkku Vqxu AuLku nsw sqLkkLkku Ãkkh Lkk ykÔÞku nkuÞ íÞkt ykðíke

nku¤e fE heíku Xkhðe íkuLke {qtÍðý fkUøkúuMk Mkk{uykðeLku Q¼e hne òÞ Au. yuftËhu fkUøkúuMk {kxuyuf MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu íkuðe nk÷ík Au.

yk fki¼ktz{kt fkUøkúuMk {kxu ykðu÷e LkðeykVík Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku ÷¾u÷ku Lkðku Ãkºk Au. yk çkuÃkusLkk Lkðk Ãkºk{kt «ýðu ÷ÏÞwt Au fu, íku{ýuxur÷fku{ fki¼ktz{kt r[ËBçkh{T Ãký çkhkçkhLkk¼køkeËkh Au íkuðwt Ãkºk{kt ÷ÏÞwt íku ðzk«ÄkLkLkeykurVMkLkk fnuðkÚke ÷ÏÞwt níkwt Lku ðzk«ÄkLkLkeykurVMku s ykøkún hkÏÞku níkku fu Ãkkuíku su LkkUÄ{kuf÷u íku{kt r[ËBçkh{TLkku Lkk{òuøk WÕ÷u¾fhðku. «ýðu ÷ÏÞwt Au fu ðzk«ÄkLkLke ykurVMkyLku furçkLkux Mku¢uxheÞux MkkÚku ÷tçkkýÃkqðofLke[[ko ÃkAe s íku{Lkk {tºkk÷Þu yk LkkUÄ íkiÞkh fheníke yLku yu ð¾íku Ãký Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyku íkku ykðe LkkUÄ {kuf÷ðkLkkrðhkuÄ{kt s níkk. ykðe LkkUÄ yux÷u xur÷fku{fki¼ktzLke Ë÷k÷e{kt íku{Lkk nkÚk Ãký fk¤kÚkÞu÷k Au íkuðe LkkUÄ Lkkýk«ÄkLk {kuf÷u íku Mkk{uíku{Lku ðktÄku níkku Ãký ðzk«ÄkLkLke ykurVMkLkkfnuðkÚke ykðe LkkUÄ {kuf÷kE níke. yøkkW«ýð {w¾hSLkk Lkkýkt {tºkk÷Þu ðzk«ÄkLkLkkfkÞko÷ÞLku Ãkºk ÷¾eLku fÌkwt níkwt fu, MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt su ftE ÚkÞwt íkuLku íku ð¾íkLkkLkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u ÄkÞwO nkuík íkku nhkSîkhk s MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkku ykøkúkn hk¾eLkuhkufe þõÞk nkuík Ãký íku{ýu hkòLku sqLkk ¼kðu{¤ríkÞkykuuLku VkÞËku ÚkkÞ íku heíku MÃkuõxÙ{Lke

Vk¤ðýe fhðk ËeÄe Lku hkòLkk ÃkkÃk ÃkhZktfrÃkAkuzku fÞkuo. r[ËBçkh{TLkk ð÷ýLkk fkhýuhkò {kxu ‘Ëkuzðwt íkwt Lku Zk¤ {éÞku’ suðku ½kxÚkÞku Lku íku{ýu íkuLkku VkÞËku WXkðe Mkqtz÷u Mkqtz÷k¼heLku Lkkýkt WMkuhzâkt Lku ËuþLke ríkòuheLkuyçkòu YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku.

«ýðLkku yk Ãkºk çknkh ykÔÞku íkuLkk fkhýusçkhËMík WnkÃkkun ÚkE økÞu÷ku Lku r[ËBçkh{TLkufurçkLkux{ktÚke íkøkuze {qfðkLke {ktøk MkkÚku rðÃkûkkuík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzu÷k. òufu, fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku yk {k{÷u òze [k{ze Ähkðu Au Lku LkkAqxfu ftE fhðwt Ãkzu íkku Xef, çkkfe rðÃkûkkuLkkfnuðkÚke ftE fhðk{kt {kLkíkk s LkÚke. LkiríkfíkkLku rMkØktíkkuLke yu ÷kufku yiMkeíkiMke fheLku çkuXu÷kAu Lku yk rfMMkk{kt Ãký yuðwt s ÚkÞu÷wt.{Lk{kunLk®Mkn yu ð¾íku rðËuþ{kt níkk LkurðËuþÚke ykðeLku íku{ýu «ýð Lku r[ËBçkh{TLkuMkk{Mkk{u çkuMkkze ËeÄk Lku ÃkAe çknkh ykðeLkuçktLkuyu nMkíkk {kuZu íku{Lke ðå[u fkuE {ík¼uËkuLkÚke íkuðwt fneLku yk¾e ðkíkLkku ðªxku ðk¤eËeÄu÷ku. rðÃkûkku r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke çkq{kuÃkkzíkk hÌkk Lku {Lk{kunLk®Mkn Lku íku{Lke {tz¤eLkiríkfíkkLkwt [qhý fheLku rLkhktíku ½hu sELku MkqEøkE. yu {k{÷ku yu ð¾íku Xtzku Ãkze økÞu÷ku Ãkýnðu y[kLkf s yuf y¾çkkh «ýðuðzk«ÄkLkLke ykurVMkLku ÷¾u÷k ÃkºkLke rðøkíkku÷E ykÔÞwt Lku íku{kt ÃkkAku økh{kxku ykðe økÞkuAu. ÃkkAk rðÃkûkku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzâk AuLku ÃkkAk r[ËBçkh{TLku ½h¼uøkk fhðkLke {køkýe

òuhþkuhÚke Úkðk {ktze Au.òufu fkUøkúuMk yk {køkýe Mðefkhu íkuðe

þõÞíkk ykuAe Au Ãký yk ÃkºkLke rðøkíkkuyuVhe yufðkh Mkkrçkík fÞwO Au fu yk ËuþLku{Lk{kunLk®Mkn suðk ðzk«ÄkLk çkeò fkuE Lknª{¤u. «ýðLkk Lkðk ÃkºkLke rðøkíkku ÃkAe ykfki¼ktz{kt {Lk{kunLk®MknLke {qf Mkt{rík níke íkuVhe Mkkrçkík ÚkÞwt Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kthkòLke Ë÷k÷e fhe íku{Lku AkðhðkÚke þYfhu÷kt íku{Lkkt ÃkkÃkkuLke ÞkËe{kt yk MkkÚku ðÄwyufLkku W{uhku ÚkÞku Au Lku MkkÚku MkkÚku íku ykfki¼ktz{kt WÃkhkAkÃkhe su sqXkýkt [÷kðe hÌkktAu íku{ktÚke ðÄw yufLkku ¼ktzku Vqxâku Au. «ýð{w¾hSyu su LkkUÄ {kuf÷e íku Auf {k[o{rnLkk{kt {kuf÷e níke yLku {Lk{kunLk®Mkn {u{rnLkk{kt hkòLku ÃkfzeLku su÷{kt Lkkt¾e ËuðkÞkíÞkt ÷øke yu s ðkíkLktw ÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXk níkkfu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fkuE fki¼ktz ÚkÞwt sLkÚke. íku ÃkAe «ýðLke LkkUÄLke ðkík çknkhykðe Lku r[ËBçkh{T Ãký fçkkzuçkkS{kt Mkk{u÷Au íku çknkh ykÔÞwt íÞkhu Ãký {Lk{kunLk®Mknðíke íku{Lkk [{[kyku yuðe ðkík s fÞko fhíkkníkk fu ykðe fkuE LkkUÄ {kuf÷kE Au íkuLke íku{Lku¾çkh s LkÚke. nðu «ýðu ÷¾u÷k Ãkºk{kt[ku¾ðx fhkE Au fu ðzk«ÄkLkLke ykurVMk MkkÚku[[ko ÃkAe s yk LkkUÄ íkiÞkh fhkE níke íkuLkkuyÚko yu s ÚkkÞ fu {Lk{kunLk®MknLku yk¾kfktzLke ¾çkh níke. òufu yk íkku {Lk{kunLk®MknAu. yu íkku nkÚk yØh fheLku yu{ Ãký fne ËE

þfu fu ðzk«ÄkLkLke ykurVMku ÃkkuíkkLku ÃkqAâkrðLkk s yk çkÄe [[ko fhe Lkkt¾u÷e Lku LkkUÄíkiÞkh fhkðzkðe ËeÄu÷e. su {kýMk hkò suðk[kuhLkku çk[kð fhu íku øk{u íku fhe þfu yLku fneÃký þfu.

{Lk{kunLk®Mkn fkuLkk ÷k¼kÚkuo ykðwt [÷kðehÌkkt Au íku ¾çkh LkÚke Ãký íku{Lkk yk ð÷ýLkufkhýu ðzk«ÄkLkÃkË f÷trfík ÚkÞwt Au íku Lk¬e Au.ðzk«ÄkLk íkhefu íku{Lke sðkçkËkhe ¼úük[khhkufðkLke Au Lku ËuþLkkt rníkku Mkk[ððkLke AuíÞkhu íku çkeò fkuELkk Ë÷k÷ íkhefu ðíkeo hÌkknkuÞ íkuðtw r[ºk yíÞkhu íkku Q¼wt ÚkE hÌkwt Au.ykx÷wt {kuxwt fki¼ktz ÚkÞwt yLku ¾wË íku{LkeMkhfkh{kt Lktçkh xw {Lkkíkk «ÄkLk íkuLku {kxur[ËBçkh{TLku Ëkur»kík økýkðu Au Aíkkt{Lk{kunLk®MknLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke íkuòuE ¾hu¾h yk½kík ÷køku Au. «ýðLkk LkðkÃkºk ÃkAe {Lk{kunLku r[ËBçkh{TLku íkøkuze {qfðkòuEyu Lku Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu xur÷fku{fki¼ktz{kt íku ¾hu¾h ËqÄu ÄkuÞu÷k Au Lku fkuELkuAkðhðk LkÚke {ktøkíkk. òufu yk ykþk ðÄkhuÃkzíke Au. {Lk{kunLk®Mkn hkò suðk Vk÷íkw«ÄkLkLkku çk[kð fhíkk nkuÞ Lku íkuLku ÷kík {kheLkuíkøkuze {qfðkLke íku{Lkk{kt ®n{ík Lkk nkuÞ íkkur[ËBçkh{T suðkLku íku ftE fhu íkuðe ykþk s Lkhk¾e þfkÞ Ãký f{ Mku f{ Ãkkuíku [÷kðu÷ktsqXkýkt ytøku ÷kufku Mkk{u {kVe {ktøku íkkuÞ ½ýwt.{Lk{kunLk®Mkn {kxu yíÞkhu yu íkf Au Ãký fk÷ufËk[ yu íkf Ãký Lknª hnu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

{rýÃkwhLkk nkR-ðu ¾qÕÞk ÃkýþkMkfkuLke ykt¾ku õÞkhu ¾q÷þu?{tøk¤ðkh {rýÃkwh hkßÞLkk ÷kufku {kxu ¾hk yÚko{kt {tøk÷{Þ çkLkehÌkku. hkßÞLkk ÷kufku ºký ºký {rnLku rLkhktíkLkku ïkMk ÷E þõÞkAu, fkhý fu hkßÞLke ykŠÚkf fhkuzhßswLku ¾ku¾÷e fheLkk¾Lkkh LkkfkçktÄe nxe økE. y÷øk rsÕ÷kLkk {wÆu Mkk{Mkk{kykðe økÞu÷kt çku sqÚkkuyu hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt çku çku hk»xÙeÞÄkuhe{køkkuo Ãkh LkkfkçktÄe fhe Ëuíkkt sLkSðLk íkÆLk ¾kuhðkE økÞwtníkwt. çknkhÚke ykðLkkh ¾kãÃkËkÚkkuo, #Äý, Ëðkyku,SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku yxfe Ãkzâku níkku. yufr÷xh ÃkuxÙku÷ 200 YrÃkÞu {¤íkwt níkwt yLku økuMkLkku rMkr÷Lzh ÷uðkunkuÞ íkku 2000 YrÃkÞk ykÃÞu Ãký {u¤ Lknkuíkku Ãkzíkku. SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku çku-Ãkkt[ rËðMk yxfu íkku íkkuMk{òÞ Ãkhtíkw hk»xÙeÞ Äkuhe{køko ÃkhLke LkkfkçktÄe Mkíkík 93 rËðMkMkwÄe [k÷e, ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk níkk Aíkkt hkßÞ fufuLÿ MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt Lknkuíkwt. Ãkqðkuo¥kh hkßÞku íkhVLkkykÃkýk Ëw÷oûÞLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku yk ½xLkkyu Ãkqhku Ãkkzâku.LkkfkçktÄeLkk 93{k rËðMku fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkLku yk {wÆu ftEffhðkLkwt MkqÍTÞwt! r[ËBçkh{u ònuh fÞwO fu hkßÞ Mkhfkhu Lke{u÷krzrMxÙõx rhykuøkuoLkkRÍuþLk fr{þLkLkku ynuðk÷ ykÔÞk ÃkAe ykytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. r[ËBçkh{u çkÄkt sqÚkkuLku LkkfkçktÄenxkðeLku rzrMxÙõx rhykuøkuoLkkRÍuþLk fr{þLkLku MknÞkuøk fhðkLkeyÃke÷ fhe Au. y÷øk rsÕ÷kLke ykzfíkhe ¾kíkhe {éÞk ÃkAefqfe sqÚkLkk ÷kufkuyu íkku LkkfkçktÄe nxkðe ËeÄe Au Ãký LkkøkksqÚkLkk ÷kufku yu{ {kLkðk íkiÞkh LkÚke, yux÷u {rýÃkwhLkk ÷kufkuMkk{uLkku ¾íkhku Mkkð xéÞku LkÚke. {q¤ Mk{MÞkLke ðkík fheyu íkkufqfe òríkLkk ÷kufkuyu Lkkøkk çknw{íkeðk¤k MkuLkÃkrík rsÕ÷k{ktÚkeÃkkuíkkLkk Ãkuxk rsÕ÷k MkËh rnÕMkLku Ãkqýo fËLkk rsÕ÷kLkku ËhßòuykÃkðk {kxu yktËku÷LkLkku {køko y¾íÞkh fÞkuo níkku. yLkufhsqykíkku ÃkAe íku{ýu Ãknu÷e ykìøkMxÚke hk»xÙeÞ Äkuhe{køko - 39yLku 53Lke LkkfkçktÄe fheLku ÃkkuíkkLke {køk Wøkú çkLkkðe níke íkkuMkk{u Lkkøkk sqÚku yk {køkýeLkku rðhkuÄ fheLku 21 ykìøkMxÚkeÃkkuíkkLkk ð[oMkðk¤k rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt hk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuo -39 yLku 53 Ãkh LkkfkçktÄe Mkßsz fhe ËeÄe níke. LkkfkçktÄeLkufkhýu hkßÞLkk ÷k¾ku ÷kufkuyu yLkuf nkz{khe ðuXðe Ãkze níke,Aíkkt ºký ºký {rnLkk MkwÄe þkMkfku îkhk fkuE Wfu÷ ÷kðe þfkÞkuLknkuíkku. yk¾hu Mkhfkhu Íqfðwt Ãkzâwt Au. yk{, LkkfkçktÄenk÷Ãkqhíke íkku x¤e sþu Ãký rsÕ÷k çkkçkíku ßÞkt MkwÄe Wfu÷ykðþu Lknª íÞkt MkwÄe {rýÃkwh{kt þktrík-ÂMÚkhíkk MÚkÃkkðkLke LkÚke.yksu y÷øk íku÷tøkýk hkßÞ {kxu yktÄú«Ëuþ{kt {kuxk ÃkkÞuyktËku÷Lkku [k÷e hÌkkt Au. yu{kt Ãký Mkhfkhu Ãkt[ Lke{eLku íkuLkkynuðk÷Lkk ykÄkhu hkßÞLkk rð¼ksLkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku Ãkýyks MkwÄe ÃkkéÞku LkÚke. rð¼ksLk hkßÞLkwt nkuÞ fu rsÕ÷kLkwt, Ãkhtíkwyk {k{÷u Mkhfkhu Mkíkfoíkk yLku Mk{¼kð hk¾eLku [k÷ðwt sYhe Au.Mk¤økíke Mk{MÞkykuLkk {k{÷u hksfkhý ½qMkkzðk{kt ykðu Au íÞkhuçk¤íkk{kt ½e W{uhkíkwt nkuÞ Au. íku÷tøkýkLke su{ yLÞ hkßÞLkkrð¼ksLkLkk «&™ku Ãký WËT¼ðe hÌkk Au íÞkhu þkMkfkuyu yuf[ku¬Mk Lkerík ½zeLku xqtf Mk{Þ{kt su íku rLkýoÞ Ãkh ykðe þfkÞyuðkt Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. þwt MkhfkhLkk {kuxk {kuxk {tºkeykuykx÷e MkeÄeMkkËe ðkík Lknª Mk{síkk nkuÞ?

8

¾wþe yksu Lknª íkku fk÷u [ku¬Mk ykðþu íkuÚke,nwt çkknkuLku ÃkMkkheLku nS n{ýkt s çkuXku Awt.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

‘{ìÚkz RLk {uzLkuMk’ yLku hksfkhý ? M«qMk økqÍu WzkLk ¼he1947Lkk Mk{Þøkk¤k MkwÄe{kt fËLke árüyu rð¢{

ÄhkðLkkhk rðþk¤ yuh¢k^x M«qMk økqÍu 2 LkðuBçkh, 1947Lkkhkus WzkLk ¼he níke. yk yuh¢k^xLke rzÍkELk nkuðkzo nøMkuíkiÞkh fhe níke. yuh¢k^xLkwt rLk{koý M«qMk Lkk{Lkk þtfwykfkhLkk ÍkzLkk ÷kfzkt{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLkeÃkkt¾ku Vqxçkku÷Lkk {uËkLkÚke Ãký rðþk¤ níke. yk yuh¢k^x700 ÷kufkuLku ÞwØ MÚk¤u ÷E sðkLke ûk{íkk Ähkðíkwt níkwt.

nkuðkzo nøMk MkV¤ çkkur÷ðwz rLk{koíkk níkk yLku MkkÚku MkkÚkunøMk yuh¢k^x ftÃkLkeLkk {kr÷f. íku{ýu yk yuh¢k^x ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk 1932{kt fhe níke. rð{kLkku WzkzðkLkk þku¾eLkyuðk nøMk 1937{kt xÙkLMkfkuÂLxLkuLx÷ ^÷kEx îkhk íku{ýurð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. yk WÃkhktík 1938{kt 3 rËðMk,19 f÷kf yLku 14 r{rLkx sux÷k Mk{Þ{kt Mk{økú rðïLkwt[¬h ÷økkððkLkku Ãký hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. 1941{kt rîíkeÞrðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfLk Mkhfkhu nøMk yuh¢k^x ftÃkLkeLku÷ktçkk ytíkh MkwÄe MkiLÞ Ë¤ yLku þ†-Mkhtò{ ÷kððk ÷E sðk{kxu rðþk¤ ÞwØsnksLkwt rLk{koý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.M«qMk økqÍLkw rLk{koý fhðkLkku ykRrzÞk WãkuøkÃkrík nuLkhefiMkhLkku níkku Ãkhtíkw íku{ýu Ãkzíkku {qõÞku yLku rðþk¤fkÞ rð{kLkçkLkkððkLkwt çkezwt nøMku ÍzÃke ÷eÄwt. ÞwØLkk Mk{Þøkk¤k{ktMxe÷Lkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ níkku íkuÚke nøMku yk yuh¢k^xLkwtrLk{koý ÷kfzk yLku yLÞ VurçkúfLkk WÃkÞkuøkÚke fhðkLkwt Lk¬efÞwO. 320 Vqx ÷ktçke Ãkkt¾ku Ähkðíkk yk yuh¢k^x{kt 8 {kuxk«kuÃku÷h yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu ykyuh¢kVxLkku WÃkÞkuøk fhðkLke sYh Lknkuíke Ãkze. 1976yux÷u fu nøMk SÔÞk íÞkt MkwÄe íku{ýu yk yuh¢k^xLke ò¤ðýeÃkkA¤ ¾qçk s ¾[o fÞkuo níkku. yksu yk yuh¢k^x ykuhuøkkuLkLkkyuðhøkúeLk yurðyuþLk BÞwrÍÞ{{kt Mk[ðkÞu÷wt Au.

2 LkðuBçkh 1947

«ýðLkku Lkðku Ãkºk yLku fkUøkúuMk {kxu Lkðe ykVík

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãkhtíkw y{Lku íkku yu{ fnuðk{kt ykðíkwt’íkwt fu ík{u rºkþq¤Lkwt rðíkhýfhðkLkk Aku!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkqÂõík yu ÞwøkkuLkk yLkw¼ðkuLkku yfo nkuÞ Au

hk

Ãk]Úðe yk¾uyk¾e økku¤ LkÚke. íkuW¥kh yLku Ërûký Äúwð ÃkkMku MknusËçkkÞu÷e yux÷u fu [Ãkxe Au.

ykze [kðe(1) AíkLkwt htøkçkuhtøke, fÃkzwt (4)(3) økkuXíkwt, {kVf (5)(7) zøku Lknª yuðwt (3)(8) yuf fXku¤ (2)(9) hMk rðLkkLkwt (3)(11) {eýçk¥ke (2)(13) ËkMk, Lkkufh (3)(15) Ëøkku, Äku¾ku (3)(17) yuf÷wt, yufkfe (3)(19) {åAh (3)(21) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(22) {~fhe (3)(23) çkkÄku, {q¾o (2)(24) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2)(26) ðhMkkËLkwt Ãkkýe (3)(27) xkZwt, Xtzwt (2)(29) {køko, hMíkku (2)(31) W¥k{, Ãkrík (2)(32) fËzku, fkËð (2)(34) Íhw¾ku, rhðks (3)(36) Ëku»k,çkkÄ (2)(38) ¾qçk {kuxwt, ¼ÔÞ (4)(39) yf¤, økqZ (3)Q¼e [kðe(1) Mkw¾zLkwt ÷kfzwt (3)(2) Wíkkð¤, ðuøk (3)(3) rðÿkun, çk¤ðku (2)(4) WíMkkn, ËkÍ (3)(5) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(6) xku[, rþ¾h (2)(7) [qfu Lknª yuðwt (3)(10) h{uþ, h{kÃkrík (4)

(12) yLkwfq¤, hw[íkwt (3)(14) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4)(16) ðÄkhu ¾hkçk (4)(17) yrøkÞkhMk (4)(18) çkksw, Ãkûk (3)(20) þtfk, ðnu{ (2)(23) þçË, ð[Lk (2)(25) LkkLkku Akuz (2)(26) ytík, Auzku (2)(28) YLke Ãkqýe fktíkðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(30) Ãkz, Míkh (2)(31) íkk¤u, þhýu (2)(33) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(35) þºkwðx (2)(36) Lkkfwt, þeh (2)(37) Ëku÷ík, ÃkiMkku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-44 7-32 18-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 870

79 6 5

5 3 2 1 62 5

6 4 8 2 9 11 3

5 3 4 94 7

6 1 9

Mktík s÷khk{ sÞtíke, siLk yêkE «kht¼,{nkÃkkík ÔÞríkÃkkík f. 12-31Úke 18-43 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË Mkkík{, çkwÄðkh,íkk. 2-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk :¾kuhËkË. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk :rsÕns. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f.

09-55 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 11-05 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ: {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : þq¤ f. 19-02 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Mktík s÷khk{sÞtíke. rðrü f. 9-55Úke 22-08 MkwÄe. * {nkÃkkík ÔÞríkÃkkík f. 12-31Úke 18-43. * siLk yêkE «kht¼. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkktLkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo fhðk {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík, yki»krÄWAuh íkÚkk þkf¼kS {kxu yLkwfq¤ hnu. ¾uzqíkkuyu ðkË¤ktLkku yÇÞkMk fhðku.íkw÷k Mkt¢ktríkLkku W¥khkÄo þY ÚkkÞ Au. ÷Mký, zwtøk¤e, ykËw, n¤Ëh suðkftË{q¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. ¾uzqík ¼kEykuyu øktsçkòhLkk MktÃkfo{kt hneLku÷k¼ {u¤ððku òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1471

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 869Lkku Wfu÷

1 6 7 9 8 4 3 5 24 2 3 6 1 5 9 8 75 8 9 2 7 3 4 6 19 4 6 1 5 7 2 3 83 1 2 4 6 8 5 7 97 5 8 3 2 9 6 1 42 7 1 5 9 6 8 4 38 3 5 7 4 2 1 9 66 9 4 8 3 1 7 2 5

þçË-MktËuþ : 1470Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

òøk]ík yðMÚkk{kt hnku÷û{Þk ÃkrhÃkqýo ykuznt Lk ¼Þt {uzMíkerík

{kun rLkÿÞk>ÃkrhÃkqýoMðiðuLËkU ¼ðrík ¼ðt ®Mkrnfk MkqLkku >>

(¼hÃkqh MktÃkr¥kÚke nwt MktÃkqýo Mk{]Ø AwtyLku {Lku fkuE ¼Þ LkÚke yu íkku yu íkku {kunLkerLkÿk Au. ÃkqLk{Lkku [tÿ Mkku¤uÞ f¤kyuÃkrhÃkqýo nkuÞ íÞkhu s íkuLku hknw ÿkhk økúnýLkku¼Þ nkuÞ Au.) suðe heíku Mkkøkh{kt ¼híkeyLku ykux ykðu Au íkuðe s heíku {Lkw»ÞLkkSðLk{kt ¼híke yLku ykux ykÔÞk fhu Au.søkík{kt Mk½¤wt ÃkrhðíkoLkþe÷ yLku [÷ Au.½ýeðkh ykÃkýu yuðwt Ãký ÚkkÞ fu SðLk{ktnðu Mk¼híkk Au õÞktÞ fþwt s ¾qxíkwt LkÚke.SðLk{kt fux÷kf yuðk ð¤ktf ykðu AuSðLkLke çkÄe s rËþkyku Mkw¾Úke Mk{]Ø nkuÞíkuðwt ÷køku yLku íÞkhu ®sËøke rsíÞkLke yuðeyLkw¼qrík ÚkkÞ fu ynª nðu fwþe s ykuAÃkLkrn ykðu íÞkhu {Lkw»Þ ½ýeðkh Mkw¾,Mk{]rØ yLku MkV¤íkkLkk Lkþk{kt yuðku [qhçkLke òÞ Au fu ykðLkkh íkf÷eV fu Ëw¾kuÚkeÃký òýu çkuÃkhðkn ÚkE òÞ Au. íÞkhu{Lkw»Þyu yuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwtòuEyu fu søkík{kt çkÄk s Mkw¾ku Lkkþðtík Auyne fþwt s fkÞ{ hnuíkwt LkÚke. suðe heíku[tÿLke f¤k{kt ðÄ½x ÚkÞk fhu Au íkuðe s heíkuMkw¾ yLku Ëw¾ku ykðu Au yLku òÞ Au. ßÞkhuMktÃkqýo Mkw¾ yLku Mk{]rØLke ÂMÚkrík nkuÞ AuíÞkhu s fkuuE yuðwt økúný ÷køku Au fu®sËøkeLke Mk¼híkk y¼kð{kt çkË÷e òÞ AuíÞkhu {Lkw»Þyu MkV¤íkkLkk Lkþk{kt [f[qhÚkÞk ðøkh Mk¼kLkíkkÚke Mkkð[uíke hk¾eLku sSðLkÃktÚk Ãkh ykøk¤ ðÄðwt òuRyu íku{ktsMkk[e Mk{sËkhe hnu÷e Au. fkhý fu Mk{ÞßÞkhu A÷Lkk fhu Au ÃkAe {Lkw»ÞLkk nkÚk{ktfþwt s hnuíkwt LkÚke. íkuÚke Mkw¾Lkk Lkþk{kt¾kuðkÞ rðLkk òøk]ík yðMÚkk{kt hnuðk{kt¼÷kE Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLke {kLkrMkfÂMÚkríkLku MðMÚk,íkýkð{wõík hk¾ðkMk{kÄkLkð]r¥ksYhe. Lkkýk¼ezðíkkoÞ.

®Mkn

áZ rLkùÞ yLkuÞkuøÞ Ãkrh©{ðÄíkk LkMkeçkykÃkLkwt MkV¤íkkLkwtMkqºk çkLke hnuþu.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykí{çk¤ yLkuykí{rLk¼ohíkkMkV¤íkkLke [kðeçkLke hnu. «ðkMk{òLkku. LkkýkfeÞ«&™ n÷ ÚkkÞ.

MðÃLkkuLke Ãkkt¾urðnhðk fhíkktf{oLkk Mknkhu[k÷ðkÚke æÞuÞ íkhVykøk¤ ðÄkþu. ¾[oyxfkðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{Lk:ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾eykøk¤ ðÄòu.Víkun ykøk¤ hknòuíke ÷køku.«ðkMk.

{Lkøk{íke«ð]r¥kyku yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk V¤u. ¾[oLkk«Mktøk.

STAR GOLD12.15 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku14.50 ¼q÷¼q÷iÞk18.15 Mkwnkøk

SONY MAX12.20 fhLk yswoLk16.20 SMk Ëuþ {u øktøkk hnuíkk ni20.00 fwtøk Vw nMk÷

HBO12.00 rLkLò Úkúe16.40 Íw ÷uLzh18.40 xw ðef LkkurxMk21.00 øku{ ykuV «kuLMk

STAR MOVIES11.00 ðu{ nu÷Mketøk13.35 x› ÷kEMk16.20 zkEnkzo21.00 çkuzçkkuÞÍ

ZEE CINEMA14.40 ysLkçke18.10 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fu21.00 ¾÷LkkÞf

FILMY12.30 hkuçkhe16.00 ËuðËkMk20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

rMkLkuuu{

k

r[ºkf{q¤-1ykÞwðuoËLkk yk W¥k{yki»kÄLkwt Lkk{ Au‘r[ºkf{q¤’. Ãknkze- zwtøkhk¤

«Ëuþ{kt r[ºkfLkk Akuz Qøke Lkef¤u Au.yk AkuzLkwt yktøk¤e suðzwt òzwt {q¤yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. íkuLkk {q¤Lke Ak÷LkkuWÃkÞkuøk fhðku. {nŠ»k [hfu r[ºkfLku÷u¾Lk yux÷u fu Ëku»kkuLku- {¤Lku ¾kuíkhLkkh,¼uËLk yux÷u fu Ëku»kLku íkkuzLkkh, ËeÃkLkyux÷u sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, {Mkk-ÃkkRÕMk, Lkkþf, ík]»kkþk{f, þq¤Lku þktíkfhLkkh, {¤{køkoLkku Mkkuòu yLku {MkkLkkuËw¾kðku þktík fhLkkhk yki»kÄku{ktr[ºkf{q¤Lku ©uc fÌkwt Au. Mkw©wíku íkuLkuíke¾wt, W»ý, ÷½w fVÎLk, ðkíkÎLk,hwr[ðÄof fÌkwt Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

yuf MkMk÷w t hk us støk÷{ktËkuzkËkuz fhe {qfíkw t níkwt. yksMkwÄe þk¤k{kt Úkíke huMk{kt nt{uþktíkuLkku «Úk{ ¢{ s ykðíkku níkku.yuLku fkuE nhkðe þfu íku{ Lk níkwt.Aíkkt hkus Mkðkhu ðnu÷k QXeLku íkuÃkkuíkkLke ËkuzðkLke økrík ðÄkhðk{kxu «uÂõxMk fhíkwt níkwt. íkuLku íkuLke{kyu yuf ð¾ík fÌkwt fu íkw t þk {kxuhkusuhkus ykx÷wt Ëkuzu Au íkw t y{ÚkwtÞSíku Au yLku íkLk u nhkððkLkestøk÷{kt fkuELke íkkfkík LkÚke.íÞkhu çkå[kyu fÌkwt fu, {k, nwt íkkuÃkkuíkkLke s nheVkR fhðk {køkw Awt{khe h^íkkh ðÄkhðk {køkwt Awt.çkeò fkuELke MkkÚk u nheVkRfhðk{kt {Lku shkÞ hMk LkÚke. nwtÃkkuíkkLkku s nheV hneþ íkku nwtÃkkuíkkLkku s «ríkMÃkÄeo nkuEþ. nwtyu nt{uþkt ÏÞk÷ hk¾eþ fu çkeò

fux÷e ÍzÃkÚke Ëkuze þfu Au Ãký{khwt ÷ûÞ íkku nt{uþkt ÃkkuíkkLku snhkððkLkwt nþu.

MkMk÷kLkw t WËknhý {kºk yu{kxu xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu þuhçkòh{kt {kMxh{kRLz ðkuhLkçkVuxLkwt ðkõÞ ík{u Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkknheV çkLkku. Mkkhe heíku Mk{SþfkÞ. {uLkus{uLxLke Lkshu ykðkíkLku òu rð[kheyu íkku yu [ku¬MkAu fu ík{u ÃkkuíkkLke MkkÚku s nheVkRfhþku íkku ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeo ík{us nþku yux÷u MkV¤íkkÚke AfeLknª òyku yLku ðÄw MkõMkuMkVw÷ÚkðkLkk «ÞíLkku fhþku. yuf sqLkefnuðík Ãký Au fu çkeòLke ÷exexqtfe fhðk fhíkkt ÃkkuíkkLke ÷exeLku÷ktçke íkkýku. {ík÷çk fu çkeòLkeÃkzíke ÷kððk fhíkkt ík{u [zíkeíkhV «Þký fhku.

You OnlyLive Once,So MakeThe Most

Of It!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35 36 37

38 39

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011[khufkuh

{rýÃkwh hkßÞ{kt MkËh rnÕMkMkçk rzrðÍLkLku y÷øk rsÕ÷ku ½kur»kíkfhðk {kxu AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke[¤ð¤ [÷kððk{kt ykðe hne Au.÷øk¼øk 92 rËðMkÚke MkËh rnÕMkrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt hk»xÙeÞÄkuhe{køkoLke LkkfkçktÄe fhe Ëuðk{ktykðe níke, suLku fkhýu sLkSðLkyMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt. MkËh rnÕMkrðMíkkh{kt ykðu÷wt ftøkÃkkuõÃkeðzwt{Úkf nkuðkLku fkhýu íku yk[¤ð¤Lkwt yurÃkMkuLxh hÌkwt níkwt.

ftøkÃkkuõÃkeLku xqtf{kt ftøkqE íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

MkËh rnÕMk rðMíkkh ytíkøkoík íkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ftøkÃkkuõÃke {rýÃkwhLkk ÃkkxLkøkhEBVk÷ MkkÚku òuzkÞu÷wt Au.LkuÃkk¤Úke ðuÃkkh yÚkuo MÚkkLkktíkhfhe ykðeLku ðMku÷kt fqfe òríkLkk÷kufkuLkwt ynª ð[oMð Au.ÚkzkuW y™u fqfe ynªLke {wÏÞ¼k»kkyku Au.ftøkÃkkuõÃke{kt f]r»k ÔÞðMkkÞ fuLÿMÚkkLku Au íku{s f]r»kÃkuËkþkuLku÷økíkk ðuÃkkhLkwt íku {wÏÞ fuLÿ Au.ftøkÃkkuõÃke 18,000Lke ðMíkeÄhkðu Au.4,578 [kuhMk rf{e rðMíkkh{ktyk fMçkku Vu÷kÞu÷ku Au.

ðk¤{kt MxÙux®Lkøk xÙex{uLx yux÷u fuðk¤Lku MkeÄk fhðkLke «r¢Þk ÃkkuÃÞw÷hçkLke hne Au. ðk¤ Ãkh fur{f÷ «kuMkuMkfhðk{kt ykðu Au íkuÚke MxÙux®LkøkËhr{ÞkLk yLku MxÙux®Lkøk çkkË ðk¤Lke¾kMk fk¤S hk¾ðe òuEyu.

MxÙux ðk¤ {kxu çkúkrÍr÷ÞLkç÷kuykWx yLku fuhurxLk xÙex{uLxÃkkuÃÞw÷h çkLke hne Au.yk xÙex{uLx{kt ðk¤Lku ^÷ux ÷wfykÃkðk {kxu fuhurxLk r÷ÂõðzLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykxÙex{uLxLke yMkh ðk¤ Ãkh [kh{rnLkk MkwÄe hnu Au.MxÙux®Lkøk xÙex{uLx{kt fur{fÕMkLkkuWÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLku fkhýuðk¤Lke fk¤S hk¾ðe ¾qçk sYheçkLke òÞ Au. fuhurxLk xÙex{uLx{ktVku{oÂÕznkEzTMkLkwt ÷uð÷ ðÄw nkuÞAu. su yuf xkuÂõMkf fur{f÷ Au.íkuLkk fkhýu {kÚkwt Ëw¾ðwt, ykt¾ku{ktçk¤íkhk Úkðe, øk¤k{kt ¾khkþykðe sðe ðøkuhu Mk{MÞkykuÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au. íkuÚkefkuE òýeíkk y™u rLk»ýkík

çÞwrxrþÞLk ÃkkMku yk «fkhLkexÙex{uLx ÷uðkLke hk¾ku.MxÙux®Lkøk fhkÔÞk çkkË ¾kMk«fkhLkk {kEÕz þuBÃkq yLkufÂLzþLkhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkuhk¾ku.rLkÞr{ík heíku íku÷ {kr÷þfhðkLke hk¾ku. þõÞ nkuÞ íÞktMkwÄe nqtVk¤k íku÷Lkku «ÞkuøkfhðkLkku hk¾ku.ßÞkhu Ãký íkzfk{kt çknkh Lkef¤kuíÞkhu ðk¤Lku çkktÄeLku Lkef¤ku yLkuíkuLku ZktfeLku hk¾ku.òu MxÙux®Lkøk fhkÔÞk çkkË ðk¤íkqxíkk nkuÞ, ¾híkk nkuÞ yLku çkuAuzkðk¤k ÚkE síkk nkuÞ íkkuxÙkÞfku÷kursMx (ðk¤LkkrLk»ýkík)Lkku MktÃkfo MkkÄku.MxÙux®Lkøk fhu÷k ðk¤{kt òu f÷hfhkððk {ktøkíkk nku íkku íkwhtík s íku«r¢Þk Lk fhkðku. MxÙux®LkøkfhkÔÞkLkk Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe ðk¤Ãkh íkuLke fuðe yMkh Ãkzu Au íkuæÞkLk{kt ÷ku yLku çkkË{kt f÷hfhkðku.

¼e Lku ðk Lk çk h ík h V

ík z V ýwt { ò ík

h {k ð h ¾k íkwt ðk

ð «e ík [ h ¾ku

ík h çk ík h òu h

íke h ðk { n Úkku xe

ht çk øke rË {k f Mk

çkk øk Mk ð ÷ Mk ¾k

s øk ík ¾k Mk Ëk Lk ð

Lk z ík h s øk { ík

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

ykÃkLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkku sýkÞ.xuLþLk hkÏÞk rðLkkÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu¼kð sYhe.

yksLkku {rn{k

rLkheûkh nkuðk Aíkkt hkßÞ{ktrþûký yLku rðîíkkLku «kÄkLÞykÃkLkkh hksðe hýrsík®MknLkkusL{ íkk. 2-11-1780Lkk hkusÚkÞku níkku. xuðkÞu÷k hýrsík®Mknyk¾e ®sËøke f÷{Úke Ëqh hÌkk.fwLkunçkks ytøkúuòuyu Ãký yk ðehLkeíkkfkík ÃkeAkýeLku yu{Lke MkkÚku MktçktÄkuçkktÄðk Ãknu÷ fhe níke. yu{LkkMkiLÞLkku Ãkkiþkf Ãký ÞwhkurÃkÞLkkuLkksuðku s {kºk {kÚku ÷~fhe xkuÃkeLkuçkË÷u Ãkk½ze yux÷ku Vuh. yu{LkkËhçkkh{kt yLkuf rðîkLk híLkku rçkhk-síkk. yu{Lkk þkMkLk Ëhr{ÞkLkfkuEÃký «ktík fhíkkt Ãktòçk{ktrþûkýLkwt «{ký rðþu»k níkwt. yu{ýuMkðo Ä{kuo «íÞu Mkrn»ýwíkk fu¤ðu÷e.MkkËøke íkku LkøkfuMkheLke s. Ãkkík¤kÄz Ãkh ðsLkËkh {kÚkkðk¤wt íku{LkwtXªøkýwt þheh ½kuzk Ãkh Mkðkh Úkíkkt syuLkwt ÔÞÂõíkíð çkË÷kE síkwt.÷fðkLke çke{kheLku fkhýu E.Mk.1839{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

- yu÷.ðe. òuþe

hýrsík®Mkn Xkfkuh

yksLkku SMS

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt Ãkøkh¾ktÃkøkLke Mkwhûkk {kxu Ãknuhðk{ktykðíkkt níkkt. fkuE Sðstíkw fu íkeûýðMíkw ÃkøkLku nkrLk Lk ÃknkU[kze þfuíku{s hûký {u¤ðe þfkÞ íku {kxuíkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku.òufu Mk{Þ síkkt Ãkøkh¾ktyu VuþLkLkwtMÚkkLk ÷E ÷eÄwt y™u nðu íkkuÃkøkh¾ktyu MxuxMk, VuþLk yLku xÙuLzLkwtMÚkkLk ÷E ÷eÄwt Au.

yuf Mkðuoûký {wsçk Ÿ[e yuzeLkktÃkøkh¾kt MðkMÚÞ {kxu LkwõMkkLkËkÞfLkeðze þfu Au. {kºk {rn÷kyku sLknª Ãkhtíkw Ãkwhw»kku {kxu Ãký ykMkðuoûký{kt nkE ne÷Lkk þqÍ, Mfku÷fu MkuLz÷Lkk WÃkÞkuøk Mkk{u huz rMkøLk÷

çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkøkh¾ktLkufkhýu ykuÂMxÞkuykÚkohkErxMk,f{hLkku Ëw¾kðku, MkktÄkLke Mk{MÞk,fhkuzhßswLkk MLkkÞwykuLkw t ¾U[kðwtðøkuhu Mk{MÞkyku WËT¼ðíke nkuÞ Au.yuÚ÷urxf Vqxðuh su heíku ÃkøkLku MkwhûkkÃkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fhu Au yuðe sheíku Ëhuf «fkhLkkt Ãkøkh¾kt rðþu»k«fkhLkku «¼kð Ãkøk Ãkh Ãkkzíkkt nkuÞ Au.

Ÿ[e yuzeLkkt Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLkufkhýu hõíkÃkrh¼ú{ý Ãkh yMkh ÃkzuAu. ÃkøkLkk íkr¤ÞkLku ½Mkkhku ÃknkU[uAu. ykhk{ËkÞf ÂMÚkrík Lknªy™w¼ðe þfðkLku fkhýu [k{ze¾U[kÞ Au íku{s íkuLku ½Mkkhku ÃknkU[u

Au. ½qtxýLke økkËe ½MkkððkLkeMk{MÞk WËT¼ðu Au y™u çku MLkkÞwykuðå[u Ãkku÷kýLke íkf÷eV òuðk {¤u Au.

Mkk{kLÞ ÷køkíke yk çkÄeMk{MÞkyku Ãkh òu æÞkLk LkykÃkðk{kt ykðu íkku fux÷ef ðkhþ†r¢Þk fhkððkLke Lkkuçkík Ãkýykðe síke nkuÞ Au. íkuÚke ßÞkhu ÃkýÃkøkh¾ktLke ÃkMktËøke fhku, íktËwhMíkey™u MðkMÚÞLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ku.Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt{rn÷kykyku{kt yk Mk{MÞkyku ðÄw«{ký{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au,fkhý fu nkE ne÷ ÃknuhðkLkku þku¾{kLkwLkeyku s Ähkðíke nkuÞ Au.

MxÙux®Lkøk xÙex{uLx Ëhr{ÞkLk hk¾ðkLke fk¤S

MkËh rnÕMk Mkçk rzrðÍLkLkwt yurÃkMkuLxh ftøkÃkkuõÃke

nuÕÚk Ã÷Mk

yÃkuûkkyku {wsçkMktòuøk MkòoÞLknª íku{ Aíkktf{oV¤ sYh EüsýkÞ. yýÄkheíkf MkòoÞ.

ÃkkuíkkLkk nheV çkLkku

rxÃMk

Hibernation {kuz rzMkuçk÷ fhku

{rn÷kykuLku Úkíke ÃkøkLke Mk{MÞkLkwt {wÏÞ fkhý

[t Ë h ðku

½ýkt fBÃÞqxh ÞwÍMkoHibermate þçË yLku fBÃÞqxh{ktíkuLkk WÃkÞkuøkÚke ðkfuV nþu, Ãkhtíkwfux÷kfLku yk Ve[hLkku ÏÞk÷ ÃkýLknª nkuÞ íku{ s íkuLkku fkuE WÃkÞkuøkÃký Lknª fhíkk nkuÞ. Hibermate{kuz{kt ßÞkhu fBÃÞqxhLku {qfku AkuíÞkhu íku çktÄ ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhuík{u ÃkkAk fBÃÞqxh Ãkh ykðku AkuíÞkhu ykuÃkLk fhu÷k «kuøkúkBMk yLkuVkuÕzMko íku{Lkk íku{ s ykuÃkLk ík{Lku{¤u Au. su yk òýíkk nkuÞ, ÃkhtíkwíkuLkku ftE ¾kMk WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚkeíkuðk yLku su íkÆLk yòý Au íkuðkÞwÍMkuo Hibermate {kuz rzMkuçk÷fhe Ëuðwt ÞkuøÞ Au. fkhý fuHibermate {kuz fBÃÞqxhLke Mkkheyuðe søÞk hkufu Au. Hibermate{kuz rzMkuçk÷ fu rh{qð fhðk {kxuykx÷wt fhku.

1. Mkki«Úk{ Start > ControlPanel > Power Optional{ktòyku.

2. íÞkh çkkË íku{ktHibermate xuçk÷ Ãkh Âõ÷f fheEnable hibermationykuÃþLkLkwt xef {kfo nxkðe Ëku. (òunkuÞ íkku).

çkMk, ykx÷wt fhðkÚke ík{khkfBÃÞqxh{ktÚke hobermate {kuzrzMkuçk÷ ÚkE sþu.

ykŠÚkf çkkçkíkkun÷ Úkíke sýkÞ.{n¥ðLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤ íkf.r{÷Lk-{w÷kfkík.

ík{khk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkÄehs sYheMk{sòu. fkixwtrçkfMkV¤íkk. yøkíÞLkwtfk{ ÚkE þfu.

Mk{MÞkykuLkktykzçkezstøk÷{ktÚke ÃkýWfu÷Lke fuze {¤eykðu. ÷ku¼Lku Úkku¼hk¾òu.

yk¼kMke ÷k¼Lkk{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzðk fhíkktÃkrh©{Lkwt s¤çkwtË{eXwt ÷køkþu. MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

LkøkhLkkUÄ

þnuh {n¥k{ ÷½wík{ðzkuËhk 35 22y{ËkðkË 34 21økkuÄhk 34 22¼Y[ 34 24

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:61

C M Y K

C M Y K

s÷khk{ sÞtrík: Ãk.Ãkq.hk{híLkk[kÞo {nkhks©eLkef]ÃkkÚke MkwtËhÃkwhk ¾kíku hk{[rhík{kLkMk ¼ðLk{kt rçkhksu÷Mktíkþehku{ýe ©e s÷khk{ çkkÃkkLkwtÃkqsLk Mkktsu 6-00 f÷kfu íkÚkk¼sLk ykhíke.ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk Mkktsu 6 f÷kfu Lkhnrh MkíMktøknku÷ ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh¾kíku sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt ©eðÕ÷¼kÏÞkLk rð»ku ðõíkÔÞ.MkwtËhfktz ÃkkX: Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfSLkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkXhkºku 9 Úke 10-30 f÷kfuLkkhkÞýçkkÃkw yk©{, íkksÃkwhk

nk÷ku÷ ¾kíku.ÃkkËwfk ÃkqsLk: ©e s÷khk{

[uhexuçk÷ xÙMx Mkw¼kLkÃkwhk îkhk Ãkq.s÷khk{ sÞtíke rLkr{¥ku {tøk¤kykhíke Mkðkhu 6-45, ÃkkËwfkÃkqsLk Mkðkhu 8 f÷kfu yLku{nkykhíke Mkktsu 5-30 f÷kfu.¼sLk MktæÞk: LkkÚkeçkk Lkøkh,nhýe hkuz ÂMÚkík s÷khk{ {trËh{ktÃk.Ãkq. ©e s÷khk{ çkkÃkkLke212{e sL{ sÞtíke rLkr{¥kuMkðkhu 9-30 f÷kfu ÃkkËwfk ÃkqsLk,Mkktsu 6-30 f÷kfu 212 rËðkLke{nkykhíke hkºku 8-30 f÷kfuíkhtøk øk]Ãk îkhk ¼sLk MktæÞk.

MLkun r{÷Lk: ðxð]ûk rMk.rMk. {tz¤yksðk hkuz îkhk MkktsLkk 5-00f÷kfu MktMÚkkLkk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkhMLkun r{÷Lk yLku sL{kuíMkðLkkufkÞo¢{.rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk: ©e ÔÞtfxuþçkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]nMkk{u Mkktsu 7-00 Úke 7-30ËhBÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËfrLkËkLk fuBÃk.r{rxtøk: yuMk.çke.ykR. MxkVÃkuLþLkMko Akýe Mk{k hkuz VíkunøktsrLkÍk{Ãkwhk fkhu÷eçkkøk,nhýehkuz, ðkhrMkÞk,ðe.ykR.Ãke. hkuzLkk MkÇÞkuLker{rxtøk Mkktsu 5-30 ðkøÞufuþðçkkøk rËÃkefk MkkuMkkÞxefkhu÷eçkkøk.ÞkuøkkMkLk ðøko: ©e yh®ðË rLkðkMk,ËktrzÞkçkòh îkhk ÞkuøkkMkLkLkk ðøkoËhhkus Mkðkhu 5-30 Úke 6-30íku{s Mkktsu 6 Úke 7-00 f÷kfu.MLkun r{÷Lk: ðzkuËhk rsÕ÷k{nuf{Lkk rLkð]¥k {nuMkw÷eyrÄfkheyku- f{o[kheykuLkk{tz¤Lkku [íkwÚko MLkun r{÷LkMk{kht¼ MkktsLkk Ãkkt[ ðkøku Äe

økðo{uLx MkðoLxMk fku.yku. ¢urzxMkkuMkkÞxe ÷e. MktMÚkk ðMkkník (Lkðw{fkLk) Ãknu÷u {k¤u hkðÃkwhk.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûkÃkkuMx ykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz{kts÷Ãkwh ¾kíku ykt¾ íkÃkkMk[~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkkykuÃkhuþLk fhðkLkwt ykÞkusLkMkðkhu 9 Úke 11 íkÚkk MkktÄkLkk ËhufËw:¾kðk {kxu rVÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkíkÚkk ËktíkLkk ík{k{ hkuøkku {kxuLkkufuBÃk Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLkuMktsu 4-00 Úke 7-00 ðkøÞk MkwÄenkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkkrVÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.sL{kuíMkð: rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkhfuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt LkqíkLkð»ko MLkun r{÷Lk yLku MkÇÞkuLkkusL{kuíMkð Mkktsu 5-00 Úke 6-00rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux«kÚkoLkk nku÷ LÞq Mk{k hkuz.

ykRxwfLkk 91{k MÚkkÃkLkkrËðMkLke ÚkÞu÷e Wsðýe

ðzkuËhk, íkk.1ykRxwfLke MÚkkÃkLkk 31 ykufxkuçkh

1920Lkk hkus {wtçkR ¾kíku ÚkR níke.suLkk 91{kt MÚkkÃkLkk rËðMkLke WsðýeyLku LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ykRxwffkÞko÷Þ{kt MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ÞkuòÞku níkku. su{kt ¼khíkeÞMkkBÞðkËe ÃkûkLkk hksÞ{tºke yu.yuLk.þu¾ ykRxwfLkk {nk{tºkehksfw{kh®Mkn, çkwÍøko fk{Ëkh yøkúýeySík¼kR þu¾ íkÚkk yþkuf fnkhuMk¼kLku Mkt¼kuÄíkk sýkÔÞwt níkw fu,rçkúxeþhkuLke ÷ku¾tze Mk¥kkrnLËwMíkkLk{kt sçkh sMík [k÷íkeníke. íkuðk Mk{Þu ËuþLkk {wêe¼h¢ktríkfkheykuyu {sqhkuLke økw÷k{e suðenk÷ík, þku»ký íku{s yÃkqhíke {sqhe

íkÚkk fk{Lkk f÷kfkuLke y{ÞkoËkykuLkuæÞkLk{kt hk¾e ykRxwfLke MÚkkÃkLkk fheníke. su ykÍkËe MkwÄe ËuþLkkfk{ËkhkuLkwt Lkuík]íð fhíkw níkw íkuLkk{køkoËþoLk íkÚkk yktËku÷LkkuLkk fkhýufk{Lkk f÷kfku, økúusÞwRxe, «kurðzLzVtz íku{s Mkk{krsf Mkwhûkk suðk ykXfkÞËkykLkkuu fk{ËkhkuLku ÷k¼ {éÞkuAu.

yk{ ykRxwf þYykíkÚke ¢ktríkfkhe¼qr{fk çkòðe hnu÷ Au. ykRxwf{kt«Úk{ MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu ËuþLkktykÍkËeLkk ÷zðiÞk ÷k÷k ÷sÃkíkhkÞ{wÏÞ níkk. íÞkh çkkË [íkwhkLkLk r{©íkÚkk RLÿSík økwókyu ¼khík Mkhfkh{kt{níðLkkt ÃkËku Ãkh hne fk{økeheçkòðu÷ Au.

Ãkt[k÷ Mkuðk fuLÿ îkhk ÷øLk ÃkMktËøke {u¤ku©e Mk{Mík Ãkt[k÷ Mkuðk fuLÿ ðzkuËhk îkhk yü{ SðLkMkkÚke Mkt{u÷Lk íkk.20-

11-11 hrððkhu s÷khk{ {trËh {tøk÷uïh {nkËuð {kts÷Ãkwh ¾kíku hk¾ðk{ktykðu÷ Au. AuÕ÷e íkk. 30-10-11 hk¾ðk{kt ykðu÷e Ãkhtíkw ¿kkrík çktÄwTLke {ktøkLkuÃknkU[e ð¤ðk AuÕ÷e íkk. 4-11-11 hk¾ðk{kt ykðu÷e Au Mke-8, ©æÄkMkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ¾kíku Vku{o {u¤ðe ¼hðkLkk hnuþu.rðf÷ktøkku {kxu MLkun r{÷Lk Mk{kht¼

MkkuMkkÞxe Vkuh Äe rVrÍf÷e nuLzefuÃz R.yuLk.R. hkuzLke ÞkËe sýkðu Au fu íkk.13 Lkk hkus Mkktsu 4-00 f÷kfu rðf÷ktøk ¼kR çknuLkkuLkku MLkun r{÷Lk Mk{khkunMktMÚkkLkk Ãkxktøký Víkuøkts ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au.òÞLxMk øk]ÃkLke Mkk{kLÞ Mk¼k

òÞLxMk RLxhLkuþLk÷ Mkt÷øLk òÞLxMk øk]Ãk ykuV rLkÍk{ÃkwhkLke sLkh÷ çkkuzer{rxtøk íkk. 5{eyu þrLkðkhu Mkktsu 301 ÷fw÷uþ yuðLÞw rLkÍk{Ãkwhk ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt øk]Ãk yuzðkRÍh n»koË¼kR þkn íkÚkk «urMkzuLx hu¾kMkku÷tfe îkhk LkðuBçkh {kMk{kt ykðu Au íkuykuLku þw¼uåAk ykÃkðkLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykðþu yk «Mktøku VuzhuþLk fku.ykuzeoLkuxh fkirþf ÔÞkMk ¾kMk nksh hne{køkoËþoLk ykÃkþu.fkuxÞfo «¼wLkku çkkhMkLkku WíMkð

©e ðus÷Ãkwh yufzk rðþk ¾zkÞíkk r{ºk {tz¤ ðzkuËhkLkku ©e fkuxÞfo «¼wLkkuçkkhMkLkku WíMkð íkk. 7-11-11 Lku Mkku{ðkhu MkktsLkk ËkSçkúñ¼è Akºkk÷Þfkhu÷eçkkøk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ¿kkrík çktÄwykuyu ÃkkMk íkk. 4 MkwÄe{ktfkÞofhku ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

yksu r{þu÷ òuLMkLkLkku çkÚko-zuykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h r{þu÷ òuLMkLk 2

LkðuBçkhu 30{e ð»koøkktX Qsðþu. òuLMkLku2007{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykhtÇÞkçkkË 45 xuMx{kt 187 yLku 107 ðLk-zu{kt

168 rðfux ¾uhðe Au.

2002Mkr[Lk íkUzw÷fh ðuMx RLzeÍ Mkk{u 2002 çkkË

yufuÞ xuMx hBÞku LkÚke. ðuMx RLzeÍ Mkk{u Mkr[Lku1994Úke 2002 Ëhr{ÞkLk 16 xuMx{kt 57.73Lke

yuðhusÚke 1,728 hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËe yLku7 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf ðLk-zu (÷kRð) Mkðkhu 8:43 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk r¢fuxku

økwshkíkLke fR xe{ fux÷e Mkßs?

Mkkihð çktøkk¤Lkexe{{kt, ¼ßS

ÃktòçkLkku MkwfkLkefku÷fkíkk/[tËeøkZ: ºkeSLkðuBçkhÚke 2011-12Lke hýSrMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. yk hýSrMkÍLk {kxu çktøkk¤Lke xe{{ktMkkihð økktøkw÷eLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. Mkkihð økktøkw÷eyu ÃkqhehýS rMkÍLk h{ðk íkiÞkhe ËþkoðeAu. 39 ð»keoÞ økktøkw÷e økR hýSrMkÍLk{kt çku {u[ hBÞku níkku su{ktíkuLkku fw÷ Mfkuh 20 níkku. çktøkk¤Lkexe{ «khtr¼f hýS {u[{kt økw-shkík Mkk{u xfhkþu. çkeS íkhVnh¼sLk®MknLku Ãktòçk hýSxe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

508Lkk xkøkuox Mkk{uçkktøk÷kËuþ 164/3 :zuhuLk çkúkðkuLkk 195

r{hÃkwh, íkk.1zuhuLk çkúkðkuyu 195 hLk Vxfkhíkk

ðuMx RLzeÍu çkktøk÷kËuþLku çkeS xuMxSíkðk 508 hLkLkwt rðþk¤ ÷ûÞktfykÃÞwt Au.

sðkçk{kt íkkr{{ Rfçkk÷Lkkyý™{ 82 hLkLke MknkÞÚke

çkktøk÷kËuþu [kuÚkk rËðMkLku ytíku 3rðfuxu 164 hLk fÞko níkk. yk{,ykðíkefk÷Lkk ytrík{ rËðMku rðsÞ{kxu çkktøk÷kËuþLku 344 hLkLke ßÞkhuðuMx RLzeÍLku 7 rðfuxLke sYh hnuþu.çkúkðkuLkk 195 hLku ykWx Úkíkkt sðuMx RLzeÍu 5 rðfuxu 383Lkk MfkuhuR®LkøMk rzõ÷uh fhe níke. yk{,124 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku çkktøk÷kËuþLku508 hLkLkwt rðþk¤ ÷ûÞktf {éÞwtníkwt.

çkktøk÷kËuþLke ÷zík rðLzeÍ {sçkwík

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 355çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 231ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkúkÚkðuRx hLkykWx 0 2 0 0Ãkkuðu÷ fku. LkkrMkh çkku. þkrfçk 12 45 1 0fu.yuzðzoTMk çkku. þwðku 86 204 7 1çkúkðku fku. {wÂ~Vfh çkku. þwðku 195 29712 5hku[ fku. LkR{ çkku. þwðku 12 46 0 0[tÿÃkku÷ yý™{ 59 79 6 0yuõMxÙk : 19, fw÷ : (113.3 ykuðh{kt, 5 rðfuxu rzf.)383. rðfux : 1-0, 2-33, 3-184, 4-240, 5-383.çkku®÷øk : Yçku÷ : 12-2-36-0, LkkrMkh : 25-5-78-

0, þkrfçk : 21-1-79-1, LkR{ : 12-2-38-0, þwðku: 26.3-3-73-3, þnkËík : 11-0-57-0, hrfçkw÷ :4-0-12-0.çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 508 hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ h{ík{kt 82 149 8 1fuRMk fku. fu. yuzðzoTMk çkku. yuzðzoTMk 9 11 2 0LkVeMk fku. yuLz çkku. MkuB{e 18 25 2 0hrfçkw÷ fku. MkuB{e çkku. MkuBÞwyÕMk 17 52 0 0{wÂ~Vfh h{ík{kt 33 47 5 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (47 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 164.rðfux : 1-26, 2-73, 3-124. çkku®÷øk : yuzðzoTMk :9-0-38-1, hku[ : 8-2-36-0, MkuB{e : 7-2-11-1,rçkþw : 11-3-35-0, MkuBÞwyÕMk : 12-2-41-1.

ðuMx RLzeÍLkexe{ ònuh

MkuLx òuLMk, yuÂLxøkk: ¼khíkMkk{u 6 LkðuBçkhÚke þY Úkíke ºký{u[Lke xuMx©uýe {kxu ðuMxRLzeÍu xe{ ònuh fhe ËeÄe Au.ðuMx RLzeÍLke yk 15 MkÇÞLkexe{{ktÚke {kºk rþðLkkhkÞý[tÿÃkku÷ yLku {÷kuoLk MkuBÞwyÕMkLkus yøkkW ¼khík{kt xuMx h{ðkLkkuyLkw¼ð Au. çkktøk÷kËuþ Mkk{unk÷ h{e hnu÷e xe{{ktÚke ðuMxRLzeÍLke xe{{ktÚke {kºk yufVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt÷uLz÷ rMk{kuLMkLku MÚkkLkuyurzÙÞLk çkhkÚkLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. xe{ : zuhuLkMkuB{e (MkwfkLke), yurzÙÞLkçkhkÚk, fk÷oxLk çk½(rðfuxfeÃkh), ËuðuLÿ rçkþw, ¢uøkçkúkÚkðuRx, zuhuLk çkúkðku,rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷, rVzu÷yuzðzoTMk, rffo yuzðzoTMk,rfhkuLk Ãkkuðu÷, rËLkuþ hk{ËeLk(rðfuxfeÃkh), hrð hk{Ãkku÷,fu{h hku[, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk,þuLk rþ®÷økVkuzo.

‘MkkrVLk hrþÞkLkku«{w¾ çkLke þfu Au’

{kuMfku : ¼qíkÃkqðo xku[Lkku ¢{ktrfíkhrþÞkLkku {hkík MkkrVLk ykøkk{eçku ËkÞfk{kt hrþÞkLkku «{w¾ çkLkeþfu Au íkuðku íkuLkk xurLkMkfkuxoLkkyufMk{ÞLkk nheV Ãkex MkkB«kMkuykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. MkkrVLknk÷ ÞwLkkRxuz hrþÞk Ãkkxeo MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. MkkB«kMku sýkÔÞwtníkwt fu, {hkík ¾qçk s RLxur÷sLxAu. {khk þçËku ÷¾e hk¾òu fuykøkk{e çku ËkÞfk{kt {hkíkhrþÞkLkwt «{w¾ÃkË Mkt¼k¤e hÌkkunþu.

ËuþLke «ríkrcík zku{uÂMxf xwLkko{uLx hýS xÙkuVe 2011-12Lkku 3 LkðuBçkhÚke «kht¼ Úkþu. hýS xÙkuVe{kt ¼køk ÷R hnu÷eøkwshkíkLke ºký xe{ økwshkík, çkhkuzk yLku Mkkihk»xÙLke xe{ WÃkh yuf Lksh...

hýS xÙkuVe

økwshkík: ðuMx ÍkuLk xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt[khuÞ {u[{kt fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ð¾íkuøkwshkíkLke xe{ Lknª Ãký SMkeyu íkuLke yktíkrhf¾xÃkxLku fkhýu [[ko{kt Au. økR rMkÍLk{kt økw-shkíku yuf{kºk rðsÞ Mkkihk»xÙ Mkk{u {u¤ÔÞku níkku.rMkØkÚko rºkðuËe suðk yLkw¼ðe çkku÷hLkk AuzkuVkzðkÚke økwshkíkLku Mk{MÞk Lkze þfu Au. økwshkíkøkúqÃk ‘çke’{kt Mkk{u÷ Au.

íkkfkík: çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ¼krðf Xkfh suðkyLkw¼ðe yLku r«Þktf Ãkt[k÷, «Úk{uþ suðk ÞwðkLkwt ÞkuøÞ r{©ý.Lkçk¤kR : çkku®÷øk{kt ðuÄfíkkLkku y¼kð. ÃkkŠÚkð, Lkehs, ¼krðfMkMíkk{kt ykWx ÚkkÞ íkku xe{ Ëçkký{kt ykðe þfu Au.õÞkhu x¬h:rð. çktøkk¤ (3-6 LkðuBçkh), rËÕne (10-13 LkðuBçkh),{æÞ«Ëuþ (29 Lkðu.-2 rzMku.),çkhkuzk (6-9 rzMkuBçkh), íkkr{÷Lkkzw(13-16 rzMku.), nrhÞkýk (21-24 rzMku.)xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), Lkehs Ãkxu÷ (WÃkMkwfkLke), r«ÞktfÃkt[k÷, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh), «Úk{uþ Ãkh{kh, Ysw÷ ¼è, Rïh[kiÄhe, rhfeLk [kinký, hksËeÃk Ëhçkkh, ViÍ÷ ËwÄkík, sÞuþ{f÷k, yr{ík®Mkn, ¼krðf Xkfh, Mkr÷÷ ÞkËð.

çkhkuzk : çkhkuzkLke hýS xe{{kt Ãký ykð¾íku ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e fux÷kf ÞwðkÃ÷uÞMkoLku íkf yÃkkR Au. çkhkuzkLke xe{ økRrMkÍLkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hneníke, su{kt íkuLkku hksMÚkkLk Mkk{u «Úk{ R®™øMkLkuykÄkhu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkhkuzkLke xe{ ykð¾íku Ãký ykuAk{kt ykuAe Mkur{VkR™÷{ktÃknkU[ðk ËkðuËkh Au.

íkkfkík : ÃkXkýçktÄw, ÃkeLk÷ þkn, ytçkkíke hkÞzw nheVLku f[zeLkk¾ðk Mkûk{. Lkçk¤kR : çku®xøk{kt yLkw¼ðLke f{e ðíkkoÞ Au. RhVkLk ÃkXký AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke çkku®÷øk{kt ¾kMk f{k÷ çkíkkðe þõÞku LkÚke. fkuLke Mkk{u õÞkhu x¬h : rð. íkkr{÷Lkkzw (3-6 Lkðu.), {æÞ «Ëuþ(10-13 Lkðu.), nrhÞkýk (17-20 Lkðu.), rËÕne, (29 Lkðu. - 2rzMku.), økwshkík (6-9 rzMku.), çktøkk¤ (21-24 rzMku.),xe{ : rÃkLk÷ þkn (MkwfkLke), ÞwMkwV ÃkXký (WÃkMkwfkLke), rVhËkuþ¼kò, ¼køkoð ¼è, fuËkh ËuðÄh, þuºktwsÞ økkÞfðkz, yLkwÃk{økwók, Mkwr{ík ®Mkn, ytçkkíke hkÞzw, hkfuþ Mkku÷tfe, Mðr¡÷®Mkn,{wíkoò ðnkuhk, MktfÕÃk ðkuhk, ykrËíÞ ðk½{kuzu.

Mkkihk»xÙ : økR rMkÍLk{kt ykMkk{ Mkk{uLkkrðsÞÚke Mkkihk»xÙLke xe{ Ã÷ux økúqÃk{kt VUfkðkÚke{ktz çk[e níke. Mkkihk»xÙLkku økR rMkÍLk{kt7{ktÚke 1{kt rðsÞ yLku 1{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkkuyLku íku ÃkkuRLx xuçk÷{kt Mkkík{k ¢{u ykðe níke.Mkkihk»xÙ økR rMkÍLkLkk Ëu¾kðLku ¼q÷kðe ykð¾íku Qíkhþu. Mkkihk»xÙLku økúqÃk ‘yu’{kt Mkk{u÷fhkÞwt Au.

íkkfkík : r[hkøk ÃkkXf, rMkíkktþw fkuxf, sÞËuð þkn suðk çkuxTMk{uLk.rMkØkÚko rºkðuËe, WLkzfxLkk nkuðkÚke ÍzÃke çkku®÷øk Ãký {sçkqík.Lkçk¤kR : «khtr¼f {u[{kt [uíkuïh ÃkqòhkLke ¾kux Ãkze þfu Au. økRrMkÍLk{kt çkuxTMk{uLkku{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku.fkuLke Mkk{u õÞkhu x¬h : rð. ykurhMMkk (3-6 LkðuBçkh), W¥kh «Ëuþ(10-13 Lkðu.), fýkoxf (29 Lkðu.-2 rzMku.), hksMÚkkLk (13-16rzMku.), huÕðuÍ (21-24 rzMku.)xe{ : sÞËuð þkn (MkwfkLke), yŠÃkík ðMkkðzk, ¼q»ký [kinký,LkÞLk Ëku»ke, þuÕzLk suõMkLk, hrðLÿ òzuò, Mkkøkh òurøkÞkýe,rMkíkktþw fkuxf, f{÷u»k {fðkýk, MktrËÃk {rýÞkh, «íkef {nuíkk,sÞuþ ykuËuËhk, r[hkøk ÃkkXf, rMkØkÚko rºkðuËe, sÞËuð WLkzfx.

sÞðtík ÷u÷uLkktÃkwMíkf{kt ¾w÷kMkku

{qtçkE, íkk. 31çkeMkeMkeykELkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe

sÞðtík ÷u÷uyu ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkf{kt nðuMkr[Lk íkUzw÷fhLkkt Lkuík]íð ytøku Ãký¾w÷kMkku fÞkuo Au. ÷u÷uyu sýkÔÞwt Au fuMkwfkLke íkhefu Mkr[Lk íkUzw÷fh ðÄwÃkzíkk yr¼«kÞ ÷uíkku níkku. ykyr¼«kÞ Mkk[ku Au fu ¾kuxku íku[fkMÞk rðLkk s Mkr[Lk rLkýoÞ ÷uíkkuníkku. yk {kxuLkku ©uc Ëk¾÷ku yux÷uËrûký ykr£fk Mkk{uLke xuMx©uýe.

fkLkÃkwh xuMx ð¾íku y{ËkðkË¾kíku h{kLkkhe xuMx {kxu ÃkMktËøkeMkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. Mkr[Lkuyk çkuXf{kt íkífk÷eLk {wÏÞÃkMktËøkefkh rfþLk Ytøkxk Mkk{u yuðku{ík hsq fÞkuo fu rLk÷u»k fw÷fýeoyuøkR rMkÍLk{kt 26 rðfux ¾uhðe níkeyLku íkuLku xe{{kt MÚkkLk {¤ðwtòuRyu. nfefík{kt fkuRLkkt Mkq[LkÚkes Mkr[Lk fw÷fýeoLke ¼÷k{ý fhefÌkku níkku. Ãkqhíke {krníke MkkÚkuÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf{kt ykðíkkYtøkxkyu Mkr[LkLku fÌkwt fu ‘Þn rðfuxWMkLku rfMk xqLkko{uLx{U ÷eyu?’, íkutfËe rLk÷u»kLku çkku®÷øk fhíkkt òuÞkuAu? Mkr[Lk yk ÃkAe Úkkuzku {qtÍkÞkuyLku íkuýu fÌkwt fu ‘Lkk Mkh Ãkhtíkw íkuýuøkR rMkÍLk{kt 26 rðfux ¾uhðeníke. yk Mk{Þu Ytøkxkyu fÌkwt fu íkut

yuLku çkku®÷øk fhíkkt òuÞku nkuík íkku nwtíkkhe ¼÷k{ý rð»ku rð[khík Ãký¾hku, nðu íkkhe òý ¾kíkh yuf ðkíkfnwt fu rLk÷u»kLku {wtçkRLke hýSxe{{ktÚke Ãký Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞkuAu, nðu yk çkku÷hLku ykÃkýu¼khíkeÞ xe{{kt fR heíku Mkk{u÷ fheþfeyu?

1999-2000{kt Ërûkýykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt¼khíkLkku ºký rËðMk{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuyLku çkeS xuMxLkk çkeò rËðMku s Ë.ykr£fkLkku rðsÞ rLkrùík sýkíkkuníkku. xefkykuÚke níkkþ ÚkR Mkr[LkçkeS xuMx{u[{kt yÄðå[uÚke MkwfkLkeíkhefu hkSLkk{wt ykÃkðk {køkíkku níkku.yk heíku hkSLkk{wt ykÃkðkÚke xe{Lkwt{Lkkuçk¤ ðÄw Ãkze ¼ktøkþu yu{ fney{u íkuLku Mk{òÔÞku níkku Ãký Mkr[LkhkSLkk{wt ykÃkðk {¬{ níkku.yk¾hu ytsr÷yu íkuLku Mk{òðíkktMkr[Lk ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË hkSLkk{wtykÃkðk íkiÞkh ÚkÞku níkku.

10

4 ykìõxkuçkh : {kunB{Ë ykrMkV yLkuMk÷{kLk çkè fkuxo Mk{ûknksh ÚkÞk. y÷e çkksðkyuMk÷{kLk çkèLke ßÞkhuyu÷uõÍkLzh r{ÕLkuyu{kunB{Ë ykrMkVLke ðfe÷kíkfhe. ¢kWLk «kurMkõÞwþLkMkŠðMkLkk ykVíkkçk òVhSyk çktLkuLkk rðhkuÄ{kt ðfe÷kíkfhe hÌkk níkk. ßÞwheyu A{rn÷k yLku A Ãkwhw»kLkwtMkkuøktËLkk{wt ÷eÄwt.

5 ykìõxkuçkh : çkè, ykrMkVLke rVõMkh MkkÚkusu VkuLk, yuMkyu{yuMk ðzu suðkík[eík ÚkR íkuLkk ÃkwhkðkßÞwhe Mk{ûk hsq fhkÞk.r¢fux{kt ¼úük[kh ðfheøkÞku Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Auíku{ ßÞwheyu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷{ktfÌkwt.

6 ykìõxkuçkh : MkkWLz fu fku{uLxhe rðLkkßÞwheyu Lkku çkku÷Lkk ðerzÞkuVqxus çkíkkÔÞk. çkè yLkuykrMkVLke Y{{ktÚke fux÷ehf{ {¤e ykðe íkuLke rðøkíkhsq fhðk{kt ykðe.

10 ykìõxkuçkh : ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe hnu÷kÃkºkfkh yLku rV®õMkøkLkkMkqºkÄkh {Ính {krsË ðå[uÚkÞu÷e ðkík[eík ßÞwhe Mk{ûkhsq fhkR. {SËu ðkíkLku ykzuÃkkxu [Zkððk nh¼sLk,Þwðhks, Ãkku®Lxøk suðkr¢fuxMko rV®õMkøk{ktMktf¤kÞu÷k Au íkuðku Ëkðku fÞkuo.

11 ykìõxkuçkh : {Ính {krsËu ßÞwhe Mk{ûkyuðku Äzkfku fÞkuo fu þkrnËykr£ËeLku MkwfkLkeÃkËuÚkenxkððk Ãkkf. Ã÷uÞMkuo MkkÚku{¤e »kzTÞtºk håÞwt Au. fu{fu,

ykr£Ëe íku{Lku rV®õMkøk fhðkËuíkku Lknkuíkku.

12 ykìõxkuçkh : {wÏÞ rðxLkuMk {Ính{krsËLke ykrMkVLkk ðfe÷îkhk ÃkqAÃkhA.

14 ykìõxkuçkh : çkèu yuðwt hxý òhe hkÏÞwt fuíkuýu ykr{h-ykrMkVLku òýeòuR Lkku çkku÷ Lkk¾ðk rðLktíkefhe LkÚke. {krsËLkk 30ÚkeðÄw çkuLf yufkWLxTMk yLku£704,000 ykuðh zÙk^xLkerðøkík hsq fhkR.

17 ykìõxkuçkh : çkèLkk ðfe÷u yu{ Ãkwhðkhfhðk «ÞkMk fÞkuo fu ykr{hyLku çkwfe ðå[u MkkXøkktXníke. ykr{h yLku {krsË2010Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃkÚkeyufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt níkk.

18 ykìõxkuçkh : çkè ¾kuxwt rLkðuËLk ykÃke hÌkkuAu íkuðku ßÞwheyu ykûkuÃk

÷økkÔÞku. ykrMkVLkk ðfe÷uËkðku fÞkuo fu çkè íkuLkk yMke÷WÃkh Ëçkký ÷kððk «ÞkMkfhu Au.

19 ykìõxkuçkh : xuMx yøkkW çkè yLku {krsËðå[u 20 ðkh VkuLk WÃkh ðkíkÚkR nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkkt íkuMktfx{kt {qfkR økÞku.

20 ykìõxkuçkh : ykrMkVLkk ðfe÷u Mk{økúËku»kLkku xkuÃk÷ku çkè WÃkhZku¤ðk «ÞkMk fÞkuo. ykrMkVuLkku çkku÷ LkkÏÞku íku yøkkW çkèuíkuLku yÃkþçËku fÌkk nkuðkLkkuykûkuÃk.

24 ykìõxkuçkh : çktLku ÃkûkLkk ytrík{ Mxux{uLx÷uðk{kt ykÔÞk. ßÞwheyu çkè,ykrMkVLku þk {kxu Ëkur»kíkXuhððk yu {kxu 13 {wÆkykÃÞk.

1 LkðuBçkh : çkè-ykrMkV Ëkur»kík Ãkwhðkh

fkuxuo fR heíku fkÞoðkne fhe?

÷tzLk, íkk.1

yksÚke 11 ð»ko yøkkW Ërûký ykr£fkLkexe{ ¼khík «ðkMku ykðe níke. yk ©uýe ÃkqheÚkíkkt s rËÕne Ãkku÷eMku Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLkenuLMke ¢kuLÞuLkk rVõMkh MkkÚkuLkk MktçktÄLkkuÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. yk yuf «fhý çknkhykðíkkLke MkkÚku s ¼khík yLku Ërûký ykr£fkLkkyuf ÃkAe yuf r¢fuxhkuLke rV®õMkøk{kt Mktzkuðýeçknkh ykðíke økR. r¢fux{kt rV®õMkøk MkkÚkuh{ík«u{eyku yLku rLk»ýkíkkuLkku Mkki«Úk{Ãkrh[Þ. rV®õMkøk{kt yk ÃkAe Akþðkhu yLkufLkk{ çknkh ykÔÞkt Au, Ãkhtíkw suLkkt Ãký Lkk{ykÔÞkt íku{Lkk WÃkh y{wf Mk{ÞLkku ykRMkeMkeîkhk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðíkku. ykRMkeMke

Ãký yk «ríkçktÄ çkkË ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe ÃkqheÚkR yu{ {kLke nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkwt. ÃkhtíkwMÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkkË Mk÷{kLk çkèyLku {kunB{Ë ykrMkV çkhkçkhLkk ¼ªMk{kt{qfkR økÞk Au. çkè yLku ykrMkVMÃkkuxrV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk nkuðkLkwt ÃkwhðkhÚkÞwt Au. ykx÷wt s Lknª çktLku WÃkh ykuAk{ktykuAk 7 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðuíkuðe Ãký Ãkqhe Mkt¼kðLkk ðíkkoR hne Au. yk çktLkuÃ÷uÞMkoLku yk «fkhLke ykfhe Mkò ÚkðkLku fkhýunðu ykøkk{e Mk{Þ{kt yLÞ rV®õMkøk{ktMktf¤kíkk Ãknu÷k 100 ð¾ík rð[kh fhþu. yLÞMÃkkuxoTMk{kt rV®õMkøkLku fkhýu su÷Lke Mkò ÚkRnkuÞ íkuðk yLkuf Ëk¾÷k Au Ãký r¢fux {kxu yk

Mkki«Úk{ ½xLkk.çkúufuxLkku ¼kð

su {u[ rVõMk ÚkkÞ íku{kt Mkk{kLÞ heíku yufçkúufuxLkku ¼kð rVõMk fhðk{kt ykðu Au. yk çkúufuxyux÷u {u[Lkk ¾kMk íkçk¬k Ëhr{ÞkLkLke 10ykuðh{kt çkuxTMk{uLk fux÷k hLk fhþu íku{sçkku÷hkuLkk fux÷k Lkku-çkku÷ nþu íkuðe {krníke ytøkurV®õMkøk ÚkkÞ Au. yuf çkúufuxLkku ¼kð 38 ÷k¾Úke70 ÷k¾ YrÃkÞk nkuÞ Au. yu{kt ¼køk ÷uLkkhÃ÷uÞhLku yk fw÷ hf{{ktÚke Lk¬e fhu÷ku ¼køkyÃkkÞ Au. yk «fkhLkk rV®õMkøkÚke ¾kMk fkuRLkuþtfk Ãký síke LkÚke.

yuf xuMx ytËksu 7 fhkuz 60 ÷k¾ YrÃkÞk{ktrVõMk Úkíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík ðLk-zu 3 fhkuz

42 ÷k¾ YrÃkÞk{kt yLku xTðuLxe20 {u[ 3 fhkuz40 ÷k¾ YrÃkÞk{kt rVõMk ÚkkÞ Au.yk{ fhu Au Ã÷uÞh {u[ rVõMk...

{Ính {krsËu [qfkËk ð¾íku sýkÔÞwt níkwt fu,su Ã÷uÞh MkkÚku MÃkkux rV®õMkøk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíkuLke MkkÚku yuf ¾kMk «fkhLkk Mktfuík Lk¬e fhkÞAu. {kunB{Ë ykrMkV yk heíku {u[ rV®õMkøkLkkuy{÷ fhu Au íkuLkku Mktfuík ykÃku Au.: ykrMkV hLkyÃk WÃkh ËkuzðkLke þYykík fhu Au. ÃkhtíkwyBÃkkÞh ÃkkMku ÃknkU[íkk s yxfe òÞ Au yLkuyBÃkkÞh íkuLku zuz çkku÷ ònuh fhu Au. òufu,ykrMkV ykðwt fheLku rV®õMkøk {kxu Ãkkuíku y{wf«fkhLkk ‘çkúufux’(10 ykuðhðk¤k íkçk¬k)LkeþYykík fhe nkuðkLkk Mktfuík ykÃku Au.

«Úk{ ðkh r¢fuxhLku rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkË÷ su÷Lke Mkò

‘Mkr[Lk MkwfkLke íkhefu ðÄw Ãkzíkk yr¼«kÞ ÷uíkku níkku’

yk¾hu rVõMkhkuLku Mkò {¤e

C M Y K

C M Y K

{kunLk çkøkkLk Vqxçkku÷ Mfq÷{kt ÃkkÚko ÔÞkMkLke ÃkMktËøke

ðzkuËhk, íkk. 1Ëuþ{kt íkksuíkh{kt þY ÚkÞu÷e «ríkceík

{kunLk çkøkkLk Vqxçkku÷ Mfq÷{kt ¼Y[{ktyÇÞkMk fhíkk {kMxh ÃkkÚko hksLkÔÞkMkLke ÃkMktËøke ÚkR Au. ÃkkÚko xu÷uLxuzVqxçkku÷ ¾u÷kze Au. Ëuþ¼hLke Mfq÷kuLkknòhku çkk¤fku {kxu rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ÞkußÞk çkkË {kunLk çkøkkLk Vqxçkku÷ Mfq÷ îkhk ÃkkÚkoLke ÃkMktËøkeÚkR Au. ÃkkÚkuo økwshkíkLke ytzh-13 xe{{ktÚke hk»xÙeÞ fûkkyu«ríkrLkrÄíð fÞwO Au. ÃkkÚko nk÷ Äku.7{kt yÇÞkMk fhu Au. {kunLkçkøkkLk f÷çk ËuþLke ©uc f÷çk{kt MÚkkLk Ähkðu Au.nðu yk f÷çkÃkkÚkoLkk yÇÞkMk íku{s hnuðkLkku ¾[o Ãký WXkðþu.

WËÞÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷ ºkeS yuLk. yu÷. ÃkkÂLzÞh {u{kurhÞ÷RLxh LkuþLk÷ rVzu huxuz ykuÃkLk [uMk xwLkko{uLx{kt ðzkuËhk þnuhLkk{Õnkh òÄðu, rMkrLkÞh fuxuøkhe{kt «Úk{ íkÚkk nrhVkR{kt 25{kt Lktçkh«kÃík fÞkuo Au.

sÞkhu {nuþ yïkLkeyu ykøkk{e ðÕzo VuzhuþLk îkhk ònuh ÚkLkkhrVzu huxuz r÷Mx ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk [ku¬Mk fÞwO Au. swrLkÞh fuxuøkheLkk rLkMkøkoyuMk. ¼k÷kðík (Lkðh[Lkk Mk{k) yu Ãkkt[ ÃkkuRLx MkkÚku yLku Vfík 9ð»koLke ô{hLkk {nŠ»k yuLk. fË{ (MkhËkh rðLkÞ {trËh) 72 ð»koLkk¾u÷kze Rïh hk{xufu ({nkhk»xÙ)Lku nhkðe fw÷ 4 ÃkkuRLx MkkÚku çktLku¾u÷kzeykuyu ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{ku rVzu r÷Mx{kt LkkUÄkðk{kxu yøkúe{íkk {u¤ðu÷e Au.

yktíkhhk»xÙeÞ fhkxu MÃkÄko{kt rðsÞeíkksuíkh{kt {wtçkR ytÄuhe ¾kíku ‘yûkÞfw{kh RLxhLkuþLk÷

RLðexuþLk÷ fhkxu fkuBÃkexeþLk’ ÞkuòR níke. íku{kt ðzkuËhkLkku rËÄufwýk÷u ykì÷ RÂLzÞk{kt 67.1 Úke 75 rf.økúk. ðsLk økúqÃk{kt «Úk{ykðe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku Au. íku{s RLxhLkuþLk÷ MÃkÄko{kt ºkeò ¢{u(çkúkuLÍ) {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ykrþ»k þwf÷kyu ykì÷ RÂLzÞk{kt61.1 Úke 67 ðsLk økúqÃk{kt ºkeò ¢{u(çkúkuLÍ) {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.yLku økßsh ®[íkLku ykì÷ RÂLzÞk{kt 61.1 Úke 67 rf.økúk. ðsLkøkúqÃk{kt ºkeò¢{u (çkúkuLÍ) {uz÷ {u¤ðu÷ Au. «þktík su. þ{koyuMÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fku[ rËÄu rðLkÞu yk ¾u÷kzeykuLku{køkoËþoLk ykÃÞwt níkw.yk RLxhLkuþLk÷ MÃkÄko{kt rVÕ{MxkhyûkÞfw{kh, r{ÚkwLk [¢ðíkeo, òuLk yçkúkn{, heíkef Ëuþ{w¾u nksheykÃke níke. yûkÞfw{khu MÃkÄofkuLku sýkÔÞw níkw fu, «íÞuf ½h{ktÚkeyuf ÔÞÂõíkyu fhkxu þe¾ðwt òuRyu y™u «íÞuf þk¤k{kt fhkxuLkkurð»kÞ nkuðku sYhe Au.

City SportsrVzu huxuz [uMk MÃkÄko{kt rðsÞe

782 ¼khíkeÞkuLkkt ÃkqAÃkhA fhe hne Au. nðu Mkhfkh

r÷åxuLMxeLkLke su{ yk ð¾íku ðÄw fzfÃkøk÷kt ÷uðk rð[khe hne Au. s{oLkMk¥kkðk¤kykuyu su 18 ÔÞÂõíkykuLkktLkk{ku ykÃÞkt níkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke ykþhuY. 25 fhkuzLke hf{ ËtzÃkuxu yufºk fheníke. Ãkhtíkw nðu íku yk {k{÷ku Ëk¾÷kuçkuMkkzðk {kxu ykR-xe yuõxLke fzfòuøkðkRykuLku ÷køkw Ãkkzðk {køku Au.ykLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu fh[kuhe{ktËku»ke ònuh ÚkLkkhLku ykŠÚkf Ëtz [qfððkuÃkzþu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkkt[Úke ËMkð»koLkk fkhkðkMkLke MkòLkku Mkk{Lkku Ãkýfhðku Ãkzþu.

fh[kuhe yLku {Lke ÷kuLz®høk Ãkh

ºkkxfðkLkkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku MkhfkhuMkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rzhuõx xuÂõMkÍ(Mkeçkezexe)Lku ÃkuLkÕxe ÷uðkLku çkË÷uykhkuÃkeyku Mkk{u fk{ [÷kððkLke ðkíkfhe Au. ¼qíkfk¤{kt ykR-xe rð¼køkykðkt Ãkøk÷ktÚke Ëqh ¼køkíkku níkku.ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu

Ãkze hÌkwt Au. ykÚke ¾kux Mkh¼hfhðk y{khe ÃkkMku ¼kð{kt ðÄkhku fÞkorMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. rðïçkòh{kt ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð çkuh÷ËeX108 zkp÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃk~ÞkoAu. ßÞkhu zkp÷h Mkk{u YrÃkÞku ºký{rnLkk{kt zkp÷h ËeX Y. 49Úke½MkkELku Y. 46.50 ÚkÞku Au.Ãkrhýk{u ÃkuxÙku÷Lke ykÞkík {kU½e Ãkzehne Au.

ykuE÷ ftÃkLkeyku™u ÃkuxÙku÷Lkkðu[ký{kt r÷xh ËeX Y. 1.50Lke ¾kux

sE hne Au. ík{k{ fhðuhk W{uÞko ÃkAer÷xhu Y. 1.82Lkku ¼kððÄkhkuyrLkðkÞo çkLÞku Au. ¼kð{kt ðÄkhkufhðk yLÞ ykuE÷ ftÃkLkeyku MkkÚku[[ko fhkE hne Au. òufu, ¼kð{ktõÞkhu ðÄkhku fhkþu íku Lk¬e LkÚke.

Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhkÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke{køkýe ytøku «íÞk½kíkku ykÃkíkkfkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyusýkÔÞwt níkwt fu, yk{ykË{e ÃkhÃkzLkkhk fkuEÃký çkkus ytøku y{u®[ríkík Aeyu. fkuEÃký òíkLkku¼kððÄkhku çkkuòYÃk Lk nkuÞ íkuLkeíkfuËkhe h¾kþu. yuõMkkEÍ-MkŠðMk

ykðf ðÄkhðk {kxu yk Ãkøk÷ktWÃkÞkuøke ÚkR hnuþu. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkrnsýkððkLke þhíku yuf yrÄfkheyu

fÌkwt níkwt fu, “rMkøkkhux yLku zeÍ÷Lkefkhku Ãkh sfkík ðÄkhðk MkrníkLkkrðr¼Òk rðfÕÃkku nkÚk Ãkh Au.”

çkeò yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykðf ðÄkhðk {kxu ík{k{ rðfÕÃkku[fkMkðk{kt ykðe hÌkk Au fkhý fuLkkýkt {tºkk÷Þ nðu LkkýkfeÞ Ëçkký{ktnkuðkLku fkhýu íkuLke hksfeÞËqhtËurþíkkLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykíkwh Au.hksfku»keÞ ¾kÄLkwt SzeÃkeLkk 4.6xfkLkwt ÷ûÞ nktMk÷ ÚkkÞ íku {kxu ík{k{«ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSykìõxkuçkh{kt ykzfíkhk ðuhkLkeykðfLke Mk{eûkk fheLku ÷uðe ytøkuytrík{ rLkýoÞ ÷u íkuðe þõÞíkk Au. ykyXðkrzÞk{kt s yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. 15 ykìõxkuçkhu yÚkoþk†eykuMkkÚku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fhu÷eçkuXf{kt ykçkfkhe sfkík yLku Mkuðk

ðuhk{kt ðÄkhkLke [[ko ÚkR nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykçkLLku ûkuºkku Ãkh ÷uðe{kt fkuR Ãký ðÄkhkuÍªfðk{kt ykðu íkku íkuLke Mkt¼rðíkyMkhku ytøku yÇÞkMk fhðkLkwt MktçktrÄíkrð¼køkkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuykuyk Ëh¾kMíkkuLku fkhýu MkhfkhLku fux÷eykðf Úkþu íkuLke Ãký økýíkhe fhþu.

nk÷{kt Mkhfkh ð]rØ ËhLku yMkh LkÚkkÞ íku heíku ðuhk{kt yufMkkÚku ðÄkhkufhðk {køkíke LkÚke. ykðf{kt ðÄkhkufhðk {kxu rMkøkkhux ÷ktçkkøkk¤kÚke fkuRÃký MkhfkhLke ÃkMktËøkeLke ðMíkw hne Au. nðu hkus

xÙkE{kt LkkUÄýe Ãkk{u÷ xur÷{kfuo®xøkftÃkLkeyku {khVík ÔÞkðMkkrÞf MktËuþk{kuf÷ðk Ãkh fkuE «ríkçktÄ {qfkÞku LkÚke.«rík rMk{fkzo ËirLkf 200 yuMkyu{yuMk

{kuf÷ðkLkk Lkðk rLkýoÞLkku y{÷yksÚke þY ÚkE sþu.ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku rËðMkku{kt ÷uðk{kt ykðþu. yk

MkòLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Lknª íÞktMkwÄe ºkýuÞ r¢fuxh s{kLkík WÃkh {wõíkhnuþu. ykRMkeMkeyu yøkkW sMÃkkuxrV®õMkøk {kxu çkè WÃkh 10ð»koLkku yLku ykrMkV WÃkh 7 ð»koLkku«ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku. ykrMkV-çkèLku MkwLkkðýe çkkË Ëkur»kík Xuhððk fufu{ yu rð»ku 12 MkÇÞkuLke ßÞwhe îkhkçknw{íkeÚke rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt 10-2Lkku [wfkËku ykrMkVyLku çkèLke rðhkuÄ{kt ykÔÞku níkku.

yk rV®õMkøk «fhý{kt MkqºkÄkhçkwfe {Ính {krsËLke Mkò ytøku Ãkýykøkk{e Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.

MÃkkux rV®õMkøk «fhý þwt Au?økÞk ð»kuo LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo îkhk

fhðk{kt ykðu÷k ®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktçkwfe {Ính {krsË ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fuxhku MkkÚku MÃkkux rV®õMkøk fhíkktÍzÃkkR økÞku níkku. {krsË Ãkqhe xuMxLknª Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke MkkÚku{¤e y{wf Lkku-çkku÷, ðkRz rVõMkfhkðíkku níkku, suÚke fkuRLku þtfk òÞLknª. ®Mxøk ykuÃkhuþLk ðzu Mk{økú«fhý çknkh ykÔÞwt níkwt.

çkè rÃkíkk çkLÞkuyuf íkhV Mk÷{kLk çkèLkk MÃkkux

rV®õMkøk{kt Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkðkLkku[wfkËku Mkt¼¤kðkR hÌkku níkku íÞkhuíkuLke ÃkíLke økw÷ nMkLku fhk[e{kt ÃkwºkLkusL{ ykÃÞku níkku.ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkyu

ÞwhkuÍkuLkLkk MkkuðheLk zux ¢kRMkeMk{kxu ÞwhkuMkt½Lkk ðzkykuyu yuf rxÙr÷ÞLkÞwhkuLkk hkník ÃkufusLke {tsqhe ykÃÞkçkkË Lkðku rððkË Mkòoíkk ÉýfxkufxeLkku ytík xwtf{k Lkrn ykðu íkuðeþõÞíkkyu nus VtzkuLke RÂõðxe {kfuox{ktðu[ðk÷eÚke ðirïf çkòhku æðMík ÚkÞkníkkt. ÞwhkuÃk{kt £ktMkLkku MkeyuMke 5 xfk,

s{eoLke zeyuyuõMk 4.87 yLku ÞwfuLkkuyuVxeyuMkR 2.94 xfk Lke[u«kurðÍLk÷ çktÄ hÌkk níkkt.yÛýkLke Vhe

heíku Ze÷e Ãkzðk Ëuðk {køkíkk LkÚke.fkUøkú uMk Ãký ykøkk{e ð»kuo yLkufhkßÞku{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkkuíkkLkkrðhwØ{kt fkuR «[kh Lk ÚkkÞ íkuLkeíkfuËkhe hk¾ðk {køku Au.

yÛýkyu MÃküíkk fhe Au fu, íkuykuËuþ{kt VheLku fkuR Ãký ÃkûkLkwt Lkk{÷eÄk ðøkh Mkkhk yLku rçkLk¼úük[kheLkuíkkykuLku {íkËkLk fhðkLke ÷kufkuLkuyÃke÷ fhþu. fkUøkúuMk îkhk

rLkðuËLkku fhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhufux÷kf sqÚkku îkhk rçkLksYhe rLkðuËLkkufhðkLke fkuE sYh LkÚke. yÛýk nÍkhuMktMkËÚke Ãký WÃkh nkuðkLke xe{yÛýkyu fhu÷e xeÃÃkýeLke Ãký{w¾Ãkºk{kt Íkxfýe fZkE níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0027700.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0055800.00

rLk^xe yktf- 68.655257.95

¢wz ykuE÷- 3.17

90.06 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 388.45 3.52rð«ku 373.15 1.83íkkíkk Ãkkðh 101.05 0.90¼khíke yìhxu÷ 394.70 0.84¼u÷ 319.55 0.53

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.50 ÞuLk 62.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 105335.02 fhkuzÞwhku 67.33y{u. zku÷h 49.28BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.93324.75 fhkuz

17480.83çktÄ ÚkÞku

17540.55¾w÷eLku

(-224.18)

11 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe nksh 55985MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27215þwØ MkkuLkwt (99.9)

27340((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 860fhze 730fÃkkrMkÞk 628MkLk^÷kðh rhVkELz700fkuÃkhk 825y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4225rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875Ãkk{ku÷eLk 533MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42900ðkÞhçkkh 46400

ÞwxuÂLMk÷ 40000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29400çkúkMk f®xøk 30100Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1320rLkf÷ 1115(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5525fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fkuÃkhu÷ {wtçkE 921

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe2821/2905¾ktz r{rzÞ{ 2906/3061

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

840/845íku÷eÞk xe™ 1300/1301ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

607/610hksfkux [ktËe 55100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 720/721{„V¤e Sýe {e.ze.

770/771¾ktz ‚e 2980/3080¾ktz ze 2860/2930yuhtzk rzMkuBçkh

4040/4045rËðu÷ 835/890

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷830/835hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1310/1315

Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1330/1335ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1080/1090Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1425/1430®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1445/1450fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

995/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

yuqçkeqçke Õke 740,740,687,690.80yuuMkeMke 1200,1210,1165.15,1183.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 472,476.25,454.20,465.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 905.80,953.40,905.80,947.20yÕnkçkkË çkUf 149.90,150.50,147.50,149.05ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 535,535,519,521.40ytçk¸ò MkeBkuLx 155.90,157.65,150.55,154.70yuBkxufMk ykuxku 127.60,129.75,126.05,127.40yktækúçkuLf 118.70,121.40,118.70,120.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519,527.25,515.60,521.95yuÃkkuÕkku xkGkh 57,57.25,56.10,56.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.30,26.10,26.30yu~keGkLk ÃkuRLx3149.90,3164.95,3126.50,3133.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 128.60,132.80,127,130.20yurõMkMk çkUf 1152.40,1155.90,1131.20,1135.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 740.45,749,736.05,742.75çkkxk RLzeGkk 720,733,720,728.30Çkkhík EÕkuf. 1570,1590,1566.10,1581.20Çkkhík ^kuso 295.45,298.85,289,290.85Çkkhík ÃkuxÙku 616.60,632.90,615.20,629.65Çkkhíke yuhxuÕk 389.90,395.60,388.05,394.70ÇkuÕk 317,321.90,316.60,319.55Çk¸»kÛk MxeÕk 337.55,341.40,331.70,332.95çkkGkkufkuLk rÕk. 350,354.75,347.55,348.80çkPf yku^ çkhkuzk 775,810,766.50,798.65çkuf yku^ RrLzGkk 329,338.90,329,336.50çkku~k Õke 6901,6961,6901,6912.70çkúexkLkeGkk RLz 471.25,480,469.60,474.70furzÕkk nuÕÚk 768.90,802.65,751.25,753.75¢uRLk RLzeGkk 298.70,304.35,295.05,299.15fuLkuhk çkuLf 471,484.70,458.10,477.85fuMxÙkuÕk 485.50,501.60,468.20,481.40MkuLxÙÕk çkUf 108,109.90,100.20,102MkeRyuuMkMke Õke. 275.80,279,272.50,273.75åktçkÕk ^xeo 90.05,91.35,89.55,90.50MkeÃÕkk. 293.20,295.70,287.50,288.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 992.35,1069.40,991.50,1041.20fLxuLkh fkuÃkkuo 976,991,956,984.20fkuhkuBkk ^xeo 331,332,326.20,327.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 426.75,432,425,429.80¢eMkeÕk Õke 888,965,875.65,933.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 138.45,140.50,138.45,138.75fGk¸BkeLMk 391.55,400.70,390,392.10zkçkh RLzeGkk 102.50,102.50,99.25,99.65ze~k xeÔke 75.90,76.45,74.90,75.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 772.10,775,756,759.20zeyuÕkyu^ Õke 238.05,242,234.30,236.75zku.huœe 1650,1656.90,1597.20,1609.90

yußGk¸fkuBÃk 270,277.90,266.50,271.10R.ykR.nkuxuÕk 95,99,94.75,95.45neBkkLke Õke. 406,408.90,399,402.25yurLsGkMko (ykE) 243.10,243.90,240.55,242.50yuMkkh ykuRÕk 86.75,87.70,83,83.75yufMkkRz RLz. 122,123.20,120.05,121.55^uzhÕk çkUf 414.50,417.45,409.25,415.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 722,740.90,717.75,721.60^kuxeoMk nuÕÚk 124.85,129.85,124.30,128.95økuEÕk 420,426.90,420,423.40økeíkktsÕke suBMk 345,363.30,338.55,352.10øÕkufMkkurMBkÚk 2058,2127,2058,2099.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2361.25,2369.95,2305,2315.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309.50,315,302.30,309.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.20,28.05,25.90,26.30økkuËhusfLMxÙ 435,437.90,421.40,423.50økkuËhus RLz 202.35,205.60,197,199.50økúkMkeBk RLz 2478.05,2508,2462,2492.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2580,2590,2580,2590øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98.90,99.85,97.80,98.55øk¸s.^Õkkuhk 531.20,540,529.40,530.60øk¸s.økuMk 429.10,434.45,427.55,431.30øk¸s. BkeLkhÕk 173,189.90,172.80,187.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,384.80,365,380.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 442,449.90,428,430.75yuåkzeyuu^Mke 680,686,679.85,683.40yuåkzeyu^Mke çkUf 485,492.40,480,481.95nehku nkuLzk 2164,2174.65,2127.05,2141.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 372,393.20,371.50,388.45®nË fkuÃkh 222,227,219.20,220.80®nË ÃkuxÙkuÕk 340,340.75,326.25,336.90®nËkÕfku 134.55,137.70,134.10,135.85®nË¸MíkkLk Íªf 124.80,124.80,119.70,120.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99.50,100.90,96.30,97.20ykRMkeykRMkeykR çkUf919.50,923.90,892.35,895.15ykRzeçkeykR 116.35,117.25,113.05,113.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.60,95.45,93.40,94.95ykEyu^MkeykR Õke 32.55,33,31.25,31.70RLz MkefGkkuhexe 57.10,57.25,57,57RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 73.05,75.45,70.70,71.60RLzeGkk çk¸ÕMk 154.70,158.75,149.65,157.45RrLzGkLk çkUf 215.55,218.90,213.50,216.70RLzeGkLk nkuxÕk 70,70.10,68.85,69.40RLzeGkLk ykuRÕk 291,295.80,291,294.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 101,103.25,99.05,99.55ELÿ økuMk 415,419,415,417.45

ELË¸Mk ELz. çkUf 284,287.85,275.80,279.30RL^kuMkeMk xuf 2840.10,2874.75,2817,2837.20EL£k zuÔk ^kR 130.50,133.20,130,131.70ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 328.25,343,325,330.95ykRykhçke RL£k 163.85,165.80,161.25,163.55ykR.xe.Mke. 210.50,212.05,207.90,208.15siLk Rheøku~kLk 125,125,122,122.70sGkÃkúfk~k 76.10,77.60,74.70,76.10sux yuhÔkuÍ 255,263.40,251.15,252.80SLËkÕk MxeÕk 558,563.10,545.10,556.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.25,38.40,37,37.15RMÃkkík RLz 13.42,13.45,13.23,13.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 651.55,652.90,631.55,636.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 508,514.90,497.75,504.65ÕkuLfku RL£k 16.40,16.55,15.60,15.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1397.15,1397.15,1379.10,1390.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.232,235.40,230.20,234.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 469,476,468.85,474.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 677,679.90,640.30,661.40Bkne. BkneLÿ 855,862.95,832,834.05BkLkkÃk¸hBkS 59.40,60.80,58.95,59.40Bkuhefku Õke 155.50,157,153.25,155.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1121,1135.55,1112.20,1130.60BkufMk RLzeGkk 188,192.30,183,184.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 671.45,679.10,660,662.50BkækhMkLk 188,196.65,188,192.15yuBk^uMkeMk 340,349.10,330.80,342.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.40,65,62.50,62.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 162,163.40,158.50,159.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.80,64.50,63.10,63.85LkuuMkÕku (ykR) 4222.25,4400,4203.35,4357.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81,81.75,80.15,80.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 242.40,251.75,236.50,237.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 178.50,180.75,177,177.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276,281,274.95,277.95ykuÃxku. MkŠfx 245.25,251.65,241.25,247.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2114,2125,2085,2105.95ykurhyuLxÕk çkUf 285.30,292,284.30,289.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 192.80,196.50,186.65,187.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160,163.50,160,162.60ÃkezeÕkkRx RLz. 158.55,162,158.55,161.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360,364.55,359.50,360.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1000.50,1052,1000,1040.55ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150.50,156.15,148.50,154.70ÃkkÔkh økúez 103.60,105,103,103.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 976.40,1029.40,969.70,1013.45huLkçkûke Õkuçk. 500,508,498.65,504.95

hk»xÙeGk fuBke 73.10,74.10,71.85,72.05ykhRMkeÕke 179.80,182.20,178.25,181.35huuzªøxLk 95.50,96.50,94.35,95.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 79,80.75,76.85,77.40heÕkkGkLMk yuLkSo 456.20,467.80,441,447.30heÕkk.fuÃkexÕk 364.60,373.80,353.35,360.90heÕkkGkLMk 869,878.45,857.50,860.55huÛk¸fk Mk¸økh 57,57.75,56.10,56.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 95,95.95,93.55,94.80MkuMkk økkuÔkk 205,209.20,204.70,208.10©e MkeBkuLx 1900,1920,1900,1917.35©ehkBk xÙkLMk 605,621,601.35,607.30MkeBkuLMk Õke 855.95,856.90,837.25,843.15MkeLxuûk RLz 117,120.90,117,117.70Mxux çkuLf 1894,1920,1885.70,1902.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 111.70,112.75,109.80,110.85MxhÕkkRx 125.30,125.30,121.80,123.35MkLk ^kBkko 503.75,515.20,502.05,506.70MkLkxeÔke 259,259.40,255.30,256.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.30,38.60,36.95,37.25MkeLzefux çkUf 108.05,109.40,106,106.55íkkíkk fuBke. 328,335,320.60,322.25íkkíkk fkuBGk¸ 189.50,191.65,185.10,185.95íkkíkk BkkuxMko 195.30,202.45,192,193.50íkkíkk ÃkkÔkh 100.80,101.80,99.70,101.05íkkíkk MxeÕk 477.45,480.15,465.50,471.65íkkíkk xe 92,93.50,91.05,91.55xeMkeyuMk rÕk. 1100,1122,1096.75,1107.50xuf BkneLÿ 580,594.75,580,589ÚkBkuofoMk 467.40,469,452.20,459.90xkRxLk RLz. 216,218,213.55,215xkuhuLx ÃkkÔkh 233.60,236,231,231.65xkuhLx ^kBkko 573,583.90,570,578.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2620,2718.80,2577.65,2626.85Gk¸fku çkuLf 75.10,77.40,74.45,75.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1140,1158.85,1134.95,1143.40Gk¸LkeGkLk çkUf 225,226,219,221.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 873.80,873.80,839,843.75Gk¸Lkexuf Õke 29.60,30.90,29.20,29.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 409,421.80,403.95,405.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 142.50,149,142.50,146.10Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 958,958,950,951.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.55,178.50,174.25,174.80ÔkkuÕxkMk 99,101.50,97.80,98.85ÔkeÃkúku 366,376,361.85,373.15Ôkkufnkxo 443,447.95,432.50,434.45Gk~k çkPf 311,315.30,306.50,307.70Íe yuuLxh 120.85,121.65,117.15,118.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

yuMkeMkeLkku LkVku 85 xfk ðæÞkuLkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhkt Úkíkktõðkxoh{kt rMk{uLx {ush ftÃkLke yuMkeMkeLkku fkuLMkkur÷zux[kuÏ¾ku LkVku 85 xfk ðÄeLku Y.159 fhkuz ÚkÞku níkku. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.86 fhkuz hÌkku níkku. ykõðkxoh{kt ftÃkLkeyu Y.100 fhkuzLke çkeS ykuÃkhu®xøkykðf fhe níke. sw÷kEÚke MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt[kuÏ¾wt ðu[ký Y.1759 fhkuzÚke ðÄeLku Y.2,283 fhkuzÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLke rMk{uLxLke ykðf Y.2,142 fhkuz hneníke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.1,637 hne níke.

HPCLLku `̀ 3,364 fhkuzLke ¾kuxLkðe rËÕne : ÃkeyuMkÞw rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLkuMkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Y. 3,364fhkuzLke ¾kux ÚkR Au. MÚkkrLkf çkòh{kt MkMíkk Ëhu $ÄýLkkðu[ký çkË÷ ytzh rhfðheÚke ftÃkLkeLku Úkíke ¾kux Mkk{u fuLÿMkhfkh hkník ykÃkðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt yu[ÃkeMkeyu÷u¾kux LkkUÄkðe Ãkze Au. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktftÃkLkeLku Y. 2,089 fhkuzLkku ™Vku ÚkÞku nkuðkLkwtyu[ÃkeMkeyu÷Lkk VkRLkkLMkLkk rzhuõxh çke {w¾SoyusýkÔÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkh çkeò rºk{kMk{kt ykuR÷ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLku hkufz MkçkrMkzeLkku fkuR ÷k¼ ykÃÞkuLkÚke. sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk õðkxoh{kt ftÃkLkeLku zeÍ÷,yu÷ÃkeS yLku fuhkuMkeLkLkk ðu[ký{kt fw÷ ytzh rhfðhe Y.4,686 fhkuz hne níke. çkeò rºk{kMk{kt yu[ÃkeMkeyu÷LkwtxLkoykuðh 30 xfk ðÄeLku Y. 39,114.8 fhkuz hÌkwt níkwt.ykuh[ez fur{.Lku `̀ 56 fhkuzLke ¾kux {wtçkE : Vk{koMÞwxef÷ {ush ykuh[ez fur{fÕMkLku [k÷w™kýktrfÞ ð»koLkk MkÃxuBçkh õðkxoh{kt Y.56.56 fhkuzLke

¾kux ÚkE níke. òufu økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt ftÃkLkeyuY.27.95 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku. ftÃkLkeyuçkeyuMkELku ykÃku÷k yktfzk «{kýu çkeò õðkxoh{ktftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký Y.368.32 fhkuzÚke ðÄeLkuY.412.22 fhkuz ÚkÞwt níkwt. íku{s «Úk{ yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký Y.671.82 fhkuz ðÄeLkuY.785.98 fhkuz ÚkÞwt níkwt.MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞkLkku LkVku 36 xfk ½xâku{wtçkE : [k÷w ™kýktrfÞ ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt çkuzyuMkuMx{kt ðÄkhku ÚkðkÚke MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLkk[kuÏ¾k LkVk{kt 35.61 xfk ½xkzku Úkíkkt Y.244.26fhkuz ÚkÞku níkku. òufu, økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt çkUfuY.379.38 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku. çkeò õðkxoh{ktçkUfLke fw÷ ykuðf Y.3,889.84 fhkuzÚke ðÄeLkuY.6,234.05 fhkuz ÚkE níke. «Úk{ yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt çkUfLkk LkVk{kt 26.69 xfkLkku ½xkzku ÚkíkktY.525.03 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMkr{ûkkøkk¤k{ktY.716.19 fhkuz ÚkÞku níkku. «Úk{yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt çkUfLke fw÷ ykðfY.7,547 fhkuzÚkeðÄeLku Y.10,074.19 fhkuz ÚkE níke. çkUfLkeyuLkÃkeyu{kt 2.94 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.ÃkeyuLkçkeLkku LkVku `̀ 1,205 fhkuz {wtçkE : Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkku çkeò õðkxohLkku LkVku 12.1xfk ðÄeLku Y.1,205 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{eûkk økk¤k{kt Y.1,074 fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkx-oh{kt çkUfLke fw÷ ykðf Y.9,840.87 fhkuz ÚkE níke. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.7,173 fhkuz hne níke.yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt çkUfLke fw÷ ykðf Y.14,037fhkuzÚke ðÄeLku Y.19,239 fhkuz ÚkE níke. çkUfLkeyuLkÃkeyu 1.9 xfk ðÄeLku 2.05 xfk ÚkE níke.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Lke[k {Úkk¤u 17183 íkÚkk 5187-5174yíÞtík {n¥ðLkk xufk

17403 íkÚkk 5244 {n¥ðLkkxufk íkqxíkkt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (17481) 17403 {n¥ðLkk xufku æÞkLk{kthk¾ðku, su íkqxíkkt 17334 íkÚkk 17274Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzkuòuðkþu. 17274 íkqxíkkt 17183Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt17100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17587 LkSfLke íkÚkk 17618{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 17618 Ãkkh Úkíkkt 17691 íkÚkk17756- 17790Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5291) 5261 íkÚkk 5244Lkk xufk ðÄwÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk. 5244 íkqxíkkt 5215 íkÚkk 5187- 5174LkkuuðÄw ½xkzku òuðkþu, ½xkzu 5157Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5312íkÚkk 5342 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5342 Ãkkh Úkíkkt 5359 yLku5381Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (9869) 9812 íkqxíkkt 9683 íkÚkk9604Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ¾hkçkMktòuøkku{kt 9604 íkqxíkkt 9518- 9475Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt9955 íkÚkk 9991- 10027 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 10027 Ãkkh Úkíkkt 10149 íkÚkk 10228Lkk WAk¤k òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (834) 845 íkÚkk 853Lkk WAk¤u 863LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 827, 820 íkÚkk 816, 812Lkku ½xkzkuòuðkþu.

sìx yìhðuÍ: (252) 248 íkÚkk 243Lkk ½xkzu 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 263/50 Ãkkh Úkíkkt 276Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (1902) 1876Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt1846 íkÚkk 1837Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu1826Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1939 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au,su Ãkkh Úkíkkt 1975Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt1826 íkqxíkkt 1802- 1794Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ÃkeyuLkçke: (1013) 999 íkÚkk 981Lkk ½xkzu 970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1034 íkÚkk 1066Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (800) 810Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 816LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 788 íkÚkk 780Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.780 íkqxíkkt 772Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 816 Ãkkh Úkíkkt 828LkkuAuíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf : (478) 471Lkk ½xkzu 458Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 489 íkÚkk 498Lkk ¼kð ykðþu.

®nË ÞwrLk÷eðh: (388) 382Lkk ½xkzu 371 MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýò¤ððwt. WÃkh{kt 400Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 371 íkqxíkkt 358LkeLke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

ykìŠ[z fur{f÷: (176) 168/75{kt íkÚkk 164Lkk ½xkzu158/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 183 íkÚkk 189Lkk ¼kð ykðþu.

ykrËíÞ çkeh÷k Lkwðku : (947) 933 íkÚkk 929Lkk ½xkzu 906LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 991Lkku ¼kð ykðþu.

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykEMkeykE çkìtf 895.15 3.80{rn.yuLz {rn. 834.05 3.38Mxh÷kEx 123.35 3.22íkkíkk {kuxMko 193.50 2.49ykExeMke 208.15 2.35

çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk324 ÃkkuRLx íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.1

ÞwhkuÍkuLk {kxuLkk Lkðk {tsqh ÚkÞu÷kçkuR÷ ykWx Ãkufus {kxu økúeMku ÷kuf{ík{u¤ððkLke {ktøk fhíkkt ÞwhkuÍkuLkLkeykŠÚkf fxkufxeLkwt Mktfx Vhe ½uhkðkLke¼eríkyu ðirïf çkòhku Mkrník¼khíkeÞ çkòhku{kt Ãký Lkh{kR òuðk{¤e níke. MkuLMkuõMk{kt Mk¤tøk çkeòMkuþLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. huxMkuÂLMkrxð ûkuºkku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt. MkuLMkuõMk ðÄw224.18 ÃkkuRLx økøkzeLku17,480.83Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk WÃkh{kt17,661.78Lke Ÿ[e MkÃkkxeLkuMÃk~Þko çkkË yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkktçkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤ Lke[u{kt17,422.47Lke rËðMkLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞku níkku. çku MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 324 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yu™yuyuMkR rLk^xe

yktf 5,300Lkwt {n¥ðLkwt Míkh íkkuze68.65 ÃkkuRLx Lke[u5,257.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,311 yLku5,238Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku.

ykuxku ðu[kýLkk yktfzk rLkhkþksLkfhnuíkkt yLku ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuyuÃkuxÙku÷{kt r÷xh ËeX Y. 1.80Lkk¼kð ðÄkhkLke {ktøk fhíkkt çkeyuMkRykuxku RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.98

xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. rhÞÕxe{kt1.87 y™u çkuLfuûk{kt 1.54 xfkLkeLkh{kR níke.

ykRMkeykRMkeykRLkk þuh3.80 xfk økøkzeLku Y. 895.15Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {rnLÿkyuLz {rnLÿk 3.38 xfk, Mxh÷kRx3.22, íkkíkk {kuxMko 2.49,ykRxeMke 2.35, íkkíkk Mxe÷2.34, zeyu÷yuV 2.19, rMkÃ÷k 2xfk yLku rh÷kÞLMk{kt 1.96 xfkLkku½xkzku níkku. ÞwhkuÃkÍkuLkLkk çkuR÷ykWx ÃkufusLkwt fkufzwt ðÄw økqt[ðkÞwt AuíÞkhu økwhwðkhu RMkeçkeLke Mk{eûkkçkuXf{kt ÔÞksËh ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkkyu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ¼khuðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. s{oLkeLkkuzeyuyuõMk Ãkkt[ xfk, £ktMkLkku MkeyuMke4.79 yLku ÞwfuLkku yuVxeyuMkRMkq[fktf 2.53 xfk Lke[u níkku.òÃkkLku VkuhuõMk {kfuox{kt íkuLkk [÷ýLkuzur«Mkeyux fhíkkt zku÷h{kt {sçkqíkeLkuÃkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt ðu[ðk÷eVhe ð¤e níke. nkuLøkfkUøkLkkunuLøkMkUøk 2.5 xfk yLku òÃkkLkLkkurLk¬kR 1.70 xfkLkk ½xkzk MkkÚkuçktÄ ÚkÞku níkku. íkkRðkLk yLku [eLkLkkçkuL[{kfo Mkk{kLÞ ðÄ½x MkkÚku çktÄhÌkk níkkt.

ÞwhkuÍkuLkLkwt Mktfx Vhe ½uhkíkkt MkuLMkuõMk{kt 224 ÃkkuRLxLkku fzkfku

rLk^xeyu 5,300Lke MkÃkkxe íkkuzeðkMkðkýeLkku þuh 52 MkÃíkknLkk íkr¤ÞuykRÃkeyku{kt yhS Ãkhík ¾U[kÞkLke VrhÞkË çkkË ðkMkðkýeLkkykRÃkeykuLkk r÷®Mxøk ð¾íku Ãký Äçkzfku òuðk {éÞku níkku. Y. 49LkeykìVh «kRMk Ähkðíkkt yk þuh RLxÙkzu{kt Y. 11.90Lke ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞk çkkË 8.38 xfk økøkzeLku 12.69Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yk R~Þw{kt {kuxkÃkkÞu yhSyku Ãkhík ¾ut[kR nkuðkLke VrhÞkË çkkËsw÷kR{kt Mkuçkeyu LkkLkk hkufkýfkhku yLku rçkLk MktMÚkkøkík hkufkýfkhkuLkuíku{Lke yhS Ãkhík ¾U[ðkLkku rðfÕÃk ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.

çkeyuMkEzurhðurxÔÍ{ktrð¢{efk{fksÚkÞkt

{wtçkR þuhçkòh îkhk r÷Âõðrzxe ðÄkhðk þY fhkÞu÷k yr¼ÞkLk ytíkøkoík yksuzurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt rð¢{e fk{fks ÚkÞk Au. yksLkk xÙu®zøk{kt 103 çkúkufMko{uBçkMko îkhk Y. 567.32 fhkuzLkk hufkuzoçkúuf fk{fks LkkUÄkÞk Au. çkeyuMkRLkkrzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, RLzuõMk ^Þw[h{kt 15458 fkuLxÙkõx{kt Y.407.62 fhkuzLkwt fk{fks LkkUÄkÞwt Au. RLzuõMk ykuÃþLk (fku÷){kt 1514fkuLxÙkõx{kt Y. 40.35 fhkuzLkwt fk{fks LkkUÄkÞwt Au. RLzuõMk ykuÃþLk Ãkwx{kt 2538fkuLxÙkõx{kt 70.73 fhkuzLkk MkkuËk ÚkÞk Au. RÂõðxe ^Þw[hLkk 1286 fkuLxÙkõx{kt48.18 fhkuz y™u RÂõðxe ykuÃþLk (fku÷){kt Y. 28 ÷k¾Lkk MkkuËk ÚkÞk Au. fw÷20805 fkuLxÙkõx ytíkøkoík Y. 567.32 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk Au.

Lkðe rËÕne : MkkuLkk [ktËeLkk ðkÞËk fk{fks{ktòuðk {¤u÷e «kuíMkknf fk{økeheLku Ãkøk÷u ËuþLkkfku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt 15 ykìõxkuçkh MkwÄe{ktxLkoykuðh{kt 75 xfkLkku støke WAk¤k MkkÚku Y.99,18,052 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt xLkoykuðh Y.56,70,236 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. MkkuLkk[ktËeLkk ðkÞËkLke fk{økehe ðÄíkkt xLkoykuðh çkuøkýwt ðÄeLku Y. 60,36,690 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt çkwr÷ÞLkLkwtxLkoykuðh Y. 24,83,380 fhkuz hÌkwt níkwt.f]r»k ðkÞËk{kt ðkuÕÞw{ 55 xfk ðÄeLku10,09,773 fhkuz hÌkwt níkwt.

fku{kurzxe yuõMk[uLòuLkwtxLkoykuðh 75 xfk ðæÞwt

y{ËkðkË, íkk.1

rËðk¤e çkkË MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe{kt ½xkzku hnuíkktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý Ëu¾kÞwtníkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku[ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.55,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,700 y™u þwØ MkkuLkwtY.27,550Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.26,590 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,145Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.505Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,985 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.5 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.10Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.27,215 yLku Y.27,340Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.450Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,700LkeMkÃkkxeyu hne níke. MkkuLkk{kt Y.230Lkku ðÄkhkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,730 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.27,630Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. {kuze MkktsuLÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 22.2zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1703 zku÷hLkk ÷uð÷uËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 1.07 zku÷h½xeLku 33.28 zku÷h ÚkE níke.

MkkuLkk{kt ` 100ðæÞk y™u [ktËe{kt

` 200 ½xâk

Lkðe rËÕne, íkk.1

ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt {tËeLkku{knku÷ nkuðk Aíkkt LkkýkfeÞ ð»ko2011Lkk MkÃxuBçkh {kMk{kt ËuþLkerLkfkMk 36 xfk ðÄeLku 24.8 yçkszku÷h ÚkE níke. MkÃxuBçkh {kMk{ktËuþLke ykÞkík{kt Ãký økík ð»koLkeMkh¾k{ýe fhíkkt 17.2 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ðkrýßÞ Mku¢uxhe hknw÷ ¾wÕ÷husýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkefw÷ rLkfkMk 290Úke 300 yçkszkì÷h hnuðkLke þõÞíkk Au. yur«÷ÚkeMkÃxuBçkh økk¤k Ëhr{ÞkLk{kt

¼khíkLke rLkfkMk 52 xfk ðÄeLku160 yçks zkì÷h hne níke. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 105.2yçks zkì÷h hne níke. «Úk{yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt RsLkuhe ûkuºk{kt103 xfk, ÃkuxÙkur÷ÞLk yuLz ykuE÷÷wrçkfuLxTMk{kt 53 xfk, suBMk yuLzßðu÷he{kt 23 xfk, íkiÞkh ð†ku{kt323 xfk, {kELk «kuzõMk{kt 48 xfkyLku zÙøMk{kt 33 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

ykr£fk, ÷uxeLk y{urhfk y™uyurMkÞk suðk Ëuþku Ãký ¼khíkLkerLkfkMkLku ðÄw rðfMkkððk Lkðwt {kfuoxÃkqÁt Ãkkzu Au. su{kt y{u Lkðk ykuzMko

{¤u Au. yur«÷Úke MkÃxuBçkh økk¤kËhr{ÞkLk{kt ËuþLke ykÞkík 32.4xfk ðÄeLku 233.5 yçks zkì÷hLkkUÄkE níke. ßÞkhu ðuÃkkh ¾kÄ73.4 yçks zkì÷h LkkUÄkE níke.MkÃxuBçkh {kMk{kt ykuE÷Lke ykÞkík14.62 xfk ðÄeLku 9.2 yçkszkì÷h hne níke. íku{s LkkuLkykuE÷Lke ykÞkík 25.3 yçkszkì÷h hne níke. «Úk{ yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt ykuE÷Lke ykÞkík 42.39xfk ðÄeLku 70.34 yçks zkì÷h hneníke. íku{s LkkuLk ykuE÷Lke ykÞkík163.1 yçks zkì÷h LkkUÄkE níke.

MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk 36 xfkðÄeLku 25 yçks zkì÷h ÚkE

yuMMkkh ykuE÷Lke A{krMkfykðf{kt 24 xfkLkku ðÄkhkuy{ËkðkË : yuMMkkh ykuE÷r÷r{xuzLke yÄoðkŠ»kf økk¤k{ktykðf{kt24 xfk ð]ÂæÄ ÚkE ykðfYk.30,283 fhkuz ÚkE Au. rºk{krMkfykðf yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke Yk.12,415 fhkuzÚke 11xfk ðÄe Yk.13,805 fhkuz ÚkE Au.yÄo ðkŠ»kf økk¤kLke ÔÞks, fhðuhkyLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe Yk.1172fhkuz ÚkE, su 13 xfkLke LkkUÄÃkkºkð]ÂæÄ Ëþkoðu Au. LkkýktfeÞ ð»ko2010-11Lkk «Úk{ yÄo ðkŠ»kføkk¤kLkk fhðuhk ÃkAeLkk Yk.60fhkuzLkk LkVk{kt 405 xfkLkku ðÄkhkuÚkE Yk.303 fhkuz ÚkÞku. ftÃkLkeyuLkkýktfeÞ ð»ko 2010-11Lkk çkeò

rºk{krMkf økk¤k{kt LkkUÄkðu÷kYk.130 fhkuzLkk LkVk Mkk{u Yk.166fhkuzLke ¾kux ÚkE. økÞk ð»kuoMk{kLkøkk¤k{kt ÔÞks, fhðuhk yLku½Mkkhk ÃkqðuoLke Yk.1041 fhkuzLkef{kýe{kt 13 xfk ð]ÂæÄ ÚkE,ynuðk÷Lkk yÄo ðkŠ»kf økk¤k{kt1172 fhkuzLke ÔÞks, fhðuhk yLku½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe ÚkE Au.yÄoðkŠ»kf økk¤kLkku fhðuhk ÃkqðuoLkkuLkVku 405 xfkLke ð]ÂæÄ MkkÚku økÞkð»koLkk Yk.60 fhkuzLke íkw÷Lkk{ktYk.303 fhkuz ÚkÞku Au. MkeEyku yLkuyu{ze Lkhuþ LkGÞh sýkðu Au fu“yurþÞk{kt rhVkELkhe WãkuøkkuLkwtðkíkkðhý Mkkhk LkVk Ëþkoðe hÌkwt Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yykkøøkkkk{{ee rrVVÕÕ{{ {{kkxxuu ÞÞþþ [[kkuuÃÃkkhhkkLLkkee ÃÃkkMMkkttËË EEþþkk ËËuuyykkuu÷÷çkkur÷ðqz{kt yuðe yVðk [k÷e hne Au fu Þþ [kuÃkhkLkk rËøËþoLk nuX¤ çkLke hnu÷e ykøkk{e rVÕ{{kt EþkËuyku÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{{kt þknhw¾ ¾kLk, fuxrhLkk fiV yLku yLkw»fk þ{ko {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðþu. EþkLke ÷uxuMx rVÕ{ xu÷ {e yku ¾wËk òuÞk çkkË Þþ [kuÃkhkyu íkuLke ÃkMktËøke fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. Þþ [kuÃkhk nu{k {kr÷Lke MkkÚku Mkkhe r{ºkíkk Au. íku{Lke rVÕ{ rºkþq÷ yLku ðeh-Íkhk{kt nu{k{kr÷LkeLke ¼qr{fk {n¥ðLke níke. yk r{ºkíkkLkk MktçktÄu s Þþ hksLke Äq{{kt EþkLku {ush çkúuf {éÞku níkku.yk MktË¼o{kt nu{k {kr÷Lkeyu fÌkwt níkwt fu, ÞþSyu xu÷ {e yku ¾wËk òuE yLku íku{Lku EþkLkwt ÃkhVku{oLMk ¾qçk

s øk{e økÞwt níkwt. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Þþ [kuÃkhkLke rËøËþof íkhefuLke ykøkk{e rVÕ{{kt EþkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au íÞkhu Þþ hksLkk «ðõíkkyu íkuLkku RLkfkh fÞkuo níkku. hk.ðLkLke MkV¤íkkÚke nu{k {kr÷Lke níkkþ

ÚkÞk LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt Au fu íku{ýu rVÕ{Lke 2,000 r«Lx rh÷eÍ fhðkLke LkÚke fu íku{Lku LkVku fhðk {kxu Y. 200fhkuzLke f{kýeLke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. íku{Lke rVÕ{ Y. 25 fhkuz Ãký çkLkkðu íkku íkuyku Mk÷k{ík Au. hk.ðLkfhíkkt yk rVÕ{ ½ýe s LkkLke Au.

çkkur÷ðqz{kt R{hkLk nk~{eLke fkuEÃký rVÕ{nkuÞ íku{kt ‘÷eÃk ÷kuf’ yLku Mkn yr¼Lkuºke MkkÚkuíkuLkk ytíkhtøk á~ÞkuLkwt ÃkkuMxh rVÕ{Lke MkkheÃkÂç÷rMkxe fhu Au. òufu, R{hkLkLke ykøkk{erVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’{kt íkuLkk [knfkuLku Mknyr¼Lkuºke MkkÚku íkuLke rfMk yÚkðk ytíkhtøká~ÞkuLkwt fkuE ÃkkuMxh òuðk Lknª {¤u. ykrVÕ{{kt R{hkLku íkuLke ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’íkhefuLke Açke ¼qtMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.rVÕ{Lkk ÃkkuMxh{kt Ãký rðãk çkk÷Lk MkkÚkuíkuLkk ‘r÷Ãk ÷kuf’Lkwt fkuE á~Þ òuðk {¤íkwtLkÚke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu R{hkLkLkwt {kLkðwtAu fu rfMk yÚkðk yLÞ fkuEÃký ytíkhtøká~ÞkuLkk ÃkkuMxhÚke ÷kufkuLku zxeo rÃkõ[hrxrÃkf÷ R{hkLk nk~{eLke rVÕ{÷køkþu. ðÄw{kt rVÕ{{kt R{hkLkLkkÃkkºkLku rðãkLku rÄ¬khíkwtËþkoððk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{ykøk¤ ðÄíkkt yk rÄ¬kh «u{{ktÃkrhðŠíkík ÚkkÞ Au. íkuÚkeE{hkLku ÃkkuMxh{kt fkuEÃký«fkhLkk r÷Ãk-÷kufLkwt á~Þ Lknª{qfðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. R{hkLkusýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{{kt rðãkLkkÃkkºk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku yLÞÃkwhw»kku fhíkkt y÷øk Au. íkuÚkeíkuýu rËøËþof r{÷kLk ÷wÚkrhÞkyLku çkk÷kSLku yk Mkq[Lk fÞwOníkwt, su íku{Lku øk{e økÞwt níkwt.

WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

yiïÞko hkÞLkksL{rËLkLke s÷Mkk{kt

¼ÔÞ Wsðýeçkkur÷ðqzLke çÞwxe õðeLk yiïÞkohkÞ çkå[LkLkk sL{ rËðMkLke yksuWsðýe fhðk{kt ykðe níke.yiïÞko hkÞ çkå[Lk nk÷ Mkøk¼ko AuyLku íku xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤fLkusL{ ykÃkLkkh Au. yr¼»kuf çkå[LkyiïÞkoLke rðþu»k fk¤S ÷E hÌkku

Au. çkå[Lk Ãkrhðkh{kt yiïÞkohkÞLkk 39{k sL{ rËðMkLke¼ÔÞ Wsðýe fhðkLke

rn÷[k÷ Ãknu÷kÚke s [k÷e hne níke. Mkktsu s÷Mkk{kt Ãkkxeo ÞkuòE níke, su{kt LkSfLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku yLku rVÕ{ RLzMxÙeLkk ÃkMktËøkeLkk ÷kufkuLku yk{tºký yÃkkÞwt níkwt. yiïÞkoyu yksu sL{rËðMkLke þYykík ½hLkk {trËh{kt Ãkqò MkkÚku fhe níke. yiïÞko Ëh ð»kuo {trËh{kt Ãkqò MkkÚku s sL{

rËLkLke þYykík fhíke níke Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuýu ½h{kt s Ãkqòfhe níke. Mkøk¼ko nkuðkLkk fkhýu íku ík{k{ «fkhLke fk¤S÷E hne Au. LkðuBçkhLkk çkeòMkÃíkkn{kt yiïÞko hkÞ çkå[Lkçkk¤fLku sL{ ykÃku íkuðeþõÞíkk Au. yiïÞkoLkk sL{rËðMku fÞk f÷kfkhkuLkuyk{tºký yÃkkÞwt níkwt íku ytøku

nsw MkwÄe fkuE Lk¬h {krníke {¤e þfe LkÚke. yr{íkk¼çkå[LkLkk sL{ rËðMku Ãký ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,Ãkhtíkw yiïÞkoLke ¼ÔÞ Ãkkxeo ytøku Ëhuf çkkçkíkku økwÃík hk¾ðk{ktykðe Au.

R{hkLk nnk~{e‘rMkrhÞ÷ rrfMkh’LkeE{us ÄÄkuðk {{køku AAu

¾qçkMkqhík Rðk ÷kUøkkurhÞk yuðkynuðk÷Úke nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkÞu÷e Au fu íkuçkkMfux çkku÷Lkk ¾u÷kze {ux çkLMko MkkÚkuzu®xøk fhe hne Au. økÞk ð»kuo MÃkkuxoTMk{uLkxkuLke Ãkkfoh MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk çkkË nðuíkuLkwt Lkk{ {ux çkLMko MkkÚku òuzðk{kt ykðehÌkwt Au. ÷k ÷ufMkoLke Mxkh yr¼LkuºkeLkkMktçktÄ Rzwykhzku ¢w MkkÚku Ãký òuzðk{ktykðe hÌkkt Au. ÷kUøkkurhÞkyu yuðkynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku {uxLkk«u{{kt Au. RðkLkwt fnuðwt Au fu y{u çktLkuyufçkeòLkk «u{{kt LkÚke. yk ynuðk÷kurçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. {erzÞk{ktynuðk÷ku õÞktÚke ykÔÞk íkuLku ÷ELku ÃkkuíkuÃký ÃkhuþkLk Au.

{ux ççkLMko MMkkÚku zzu®xøkLkkynuðk÷Úke EEðk ÃÃkhuþkLk

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.1

rþÞk¤k{kt ÷e÷e zwtøk¤eLkk¼hÃkqh WÃkÞkuøkÚke zkÞkrçkxeMkMkk{u hûký {¤u Au yLku økuMkíku{s yÃk[kLke íkf÷eVLkw trLkðkhý fhe þfkÞ Au íkuðwt yufyÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au.zwtøk¤eLkku ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøkfhðkÚke hMkkuE MðkrËü çkLku AuyLku íku{ktÚke hnu÷k rðÃkw÷ Ãkku»kfík¥ðku þhehLku íktËwhMík hk¾u Au.

rðËuþ{kt fhkÞu÷k yÇÞkMk{wsçk ÷e÷e zw tøk¤e ¾kðkÚkerðxkr{Lk Mke-yu yLku rðxkr{Lk fu

¼hÃkqh {kºkk{kt {u¤ðe þfkÞ AuyLku ÷kune{kt íku ç÷z MkwøkhLkk«{kýLku ytfwþ{kt hk¾u Au.¾kuhkf{kt ÷e÷e zw tøk¤eLkkuWÃkÞkuøk fhðkÚke økuMkLke íkf÷eVËqh fhe þfkÞ Au yLku þhËeMkk{u hûký {¤u Au. íku{kt hnu÷kÃkk[f ík¥ðkuLku fkhýu ¾kuhkfLkwtMkh¤íkkÚke Ãkk[Lk ÚkE þfu AuyLku þheh{kt ÷kuneLkkÃkrh¼ú{ýLku ò¤ðe hk¾u Au.

[eLk{kt ykþhu 5000 ð»koÃknu÷k ÷e÷e zwtøk¤eLke ¾uíke þYfhðk{kt ykðe níke. ESóLkk

÷kufku Ãký ÷e÷e zwtøk¤eLkku ¼hÃkqhðÃkhkþ fhíkk òuðk {éÞk níkk.Ëk¤{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚkeËk¤Lku ðÄkhu MðkrËü çkLkkðeþfkÞ Au. ^÷kðh yLku çkxkxksuðk þkf{kt íkuLkwt r{©ý fhðkÚkehMkkuE ðÄw MðkrËü çkLku Au.

÷e÷e zwtøk¤e{kt Ãkku»ký ík¥ðku¼hÃkqh nkuðkÚke þhehLke íktËwhMíke{kxu ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞAu. íku{kt rðxkr{Lk yLku ÷kuník¥ðku Ãký rðÃkw÷ «{ký{kt hnu÷kAu íkuÚke swËk swËk hkuøkku Mkk{u íkuhûký ykÃku Au.

÷÷ee÷÷ee zzwwttøøkk¤¤ee ¼¼hhÃÃkkqqhh ««{{kkýý{{kktt¾¾kkððkkÚÚkkee zzkkÞÞkkrrççkkxxeeMMkk-øøkkuuMMkk {{xxuu

÷tzLk : ÂçkúxLkLkk Rr{økúuþLkMk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkk Ëuþ{ktøkuhfkÞËuMkh heíku fk{ fhíkk 22sux÷k ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz fhe AuyLku Þwfu çkkuzoh yusLMke nðu íku{Lku¼khík{kt «íÞkŠÃkík fhðkLke rËþk{ktfk{ fhe hne Au. $ø÷uLz, ðuÕMk LkuMfkux÷uLz{kt Mk¥kkðk¤kykuyu ÔÞkÃkkheMktfw÷ku yLku ½hku Ãkh ºkkxfeLku yk÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ÷kufkußÞkt fk{ fhíkk níkk íku MktMÚkkLkkuLkuÃký Ëtz [qfððku Ãkzþu. yk MktMÚkkLkkuLkuÃknu÷kt íkku yu Ãkwhðkh fhðwt Ãkzþu fuíku{ýu ¼khíkeÞkuLku Lkkufheyu hk¾íkktÃknu÷kt hkusøkkh Ãknu÷ktLke ík{k{«fkhLke [fkMkýe fhe níke. òu íku{fhðk{kt íkuyku rLk»V¤ òÞ íkku íku{LkuËhuf økuhfkÞËuMkh fk{Ëkh {kxu10,000 ÃkkWLz (ykþhu Y. 7.5÷k¾) [qfððk Ãkzþu íku{ yusLMkeyusýkÔÞwt níkwt. yurzLkçk½o{kt yuffkLkqLke Mk÷knfkhLku íÞkt íkÃkkMk fhíkkºký ¼khíkeÞ Ãkwhw»kku yLku A{rn÷kykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. fkLkqLke Mk÷knfkh nh«eíkZk÷Lku yk ð»kuo A ð»koLke MkòVxfkhðk{kt ykðe níke.

MkkWÚk ðuÕMkLkk yuçkhzuh{ktMxwzLx rðÍk Ãkh ykðu÷ku yuf Ãkwhw»kíkuLkkt ÄkuhýkuLkku ¼tøk fheLku yufËwfkLk{kt fk{ fhíkku ÃkfzkÞku níkku.xk{ðÚko, MxkVkuzoþkÞh yLkuðuBçk÷e{kt yuf fkh ftÃkLke{kt fk{fhe hnu÷k 12 ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

rçkúxLk{kt økuhfkÞËuhnuíkk 22

¼khíkeÞku ÃkfzkÞk

72 xfk ÷kufkuLkeòuçk {kxu økwshkíkÃkh ÃkMktËøke


rðËuþLkk yrLkrùík òìçk {kfuoxyLku {Lkøk{íke òìçk {u¤ððk {kxuÃkzíkkt VktVkt ÃkAe ykøkk{e [khð»ko yux÷u fu 2015 MkwÄe{ktykþhu 3,00,000 ¼khíkeÞRsLkuhku rðËuþ AkuzeLku Ëuþ{ktÃkkAk Vhþu íkuðku ytËks Au.

ø÷kuçk÷ ðfo VkuMko MkkuÕÞwþLk«kuðkEzh fu÷e MkŠðMk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkw t fu,ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ðÄwLku ðÄw¼khíkeÞku íku{Lke òìçk AkuzeLku¼khík ÃkkAk Vhþu. ynª MkkheLkkufhe {¤ðkLke rðÃkw÷ íkfkuLkuæÞkLk{kt ÷ELku íkuyku ¼khík ÃkkAkykððk yLku MÚkkÞe Úkðk ÷÷[kþuíkuðwt Mkðuo sýkðu Au. ¼khík{kt VheðMkðkx {kxu ykðkyuLkykhykELke Ãknu÷e [kuEMkfýkoxf hnuþu. ykðLkkhk çku fu ºkýð»ko{kt rðËuþLke Mkh¾k{ýe{kt¼khík{kt òìçkLke ÂMÚkríkMktíkku»kfkhf heíku MkwÄhþu íkuðwt{kLkðk{kt ykðu Au. rðËuþLkk íku{sËuþLkk 1000 ÷kufkuLkk «rík¼kðkuòýeLku yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞkuníkku.Mkðuo {wsçk 48 xfk ÷kufkuyu

Ÿ[k ÃkøkkhkuLku fkhýu rðËuþ{ktòìçk MkurxMVuõþLkLke íkhVuý fheníke. òufu rðËuþ{kt økúkuÚkLkeþõÞíkk ÄqtÄ¤e nkuðkLkku {ík íku{ýuÔÞõík fÞkuo níkku. òufu 10 xfk÷kufkuyu rðËuþ{kt òìçk ûkuºku økúkuÚkLkkuMktfuík ykÃÞku níkku.

økÞk ð»kou rðËuþ{kt LkkufhefhLkkhk yuLkykhykE îkhkËuþ{kt 55 yçks zkì÷hLke hf{{kuf÷ðk{kt ykðe níke. 2010LkkytËks {wsçk 21.4 fhkuz¼khíkeÞku rðËuþ{kt Lkkufhe fhíkknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. fu÷e MkŠðMkLkk

yu{ze f{÷ fkhtÚkLkk sýkÔÞk{wsçk ðirïf {tËe ð¾íku ¼khíkeÞEfkuLkku{eyu ò¤ðu÷ku økúkuÚk ÃkýyuLkykhykE™u ¼khík{kt ykððk÷÷[kðe hÌkku Au.

rðËuþ{kt ðMkíkk 88 xfkyuLkykhykEyu ¼khík{kt ykÔÞkÃkAe fýkoxf{kt Vhe ðMkðkxfhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt ßÞkhu 72xfkyu økwshkík, 66 xfkyu{nkhk»xÙ, 65 xfkyu fuh¤, 58xfkyu yktÄú yLku 55 xfkyurËÕne íku{s 48 xfkyu Ãktòçk{ktVhe ðMkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

ø÷kuçk÷ ðfo VkuMko MkkuÕÞwþLk «kuðkEzhfu÷e MkŠðMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ku Mkðuo2015 MkwÄe{kt ykþhu 3,00,000¼khíkeÞ RsLkuhku rðËuþ AkuzeLku Ëuþ{ktÃkkAk Vhþu¼khík{ktVhe ðMkðkx{kxufýkoxfÃknu÷e [kuEMk2015 MkwÄe{kt {kEøkúuþLkLkku rhðMko xÙuLzþY Úkþu48 xfk ÷kufkuyu Ÿ[k ÃkøkkhkuLku fkhýurðËuþ{kt òìçk MkurxMVuõþLkLke íkhVuýfhe2010Lkk ytËks {wsçk 21.4 fhkuz¼khíkeÞku rðËuþ{kt Lkkufhe fhu Au

òuçk ¢¢kErMkMkõÞk hhkßÞLkeÃkMktËøkefýkoxf 88 %økwshkík 72 %{nkhk»xÙ 66 %

fuh¤ 65 %

yktÄú58 %rËÕne55 %Ãktòçk 48 %

[kh ð»ko{kt 3 ÷k¾ ¼khíkeÞRsLkuhku Ëuþ{kt ÃkkAk Vhþu

÷tzLk{kt yÕMko fkuxo ¾kíku ÞkuòLkkh r{Mk ðÕzoLke VkELk÷ Ãkqðuo rçkúxLkLke MktMkË çknkh yuf Vkuxkufku÷Ëhr{ÞkLk r{Mk ðÕzoLke «ríkMÃkÄeoyku (WÃkh zkçkuÚke) r{Mk yksuoÂLxLkk yuLxkuLku÷k ¢wøkuh, r{Mk çkúkrÍ÷swMki÷k çÞwyuLkku, r{Mk [e÷e økurçkúyu÷k ÃkwÕøkh, r{Mk ðuLkuÍwyu÷k RrðyLk MkhfkuMk, r{Mk fku÷trçkÞk{kurLkfk huMxÙuÃkku, r{Mk ÃÞwyuxkuo rhfku yk{tzk ÃkuhuÍ, (Lke[u zkçkuÚke)

{wtçkELke fw÷ ðMíke1.84 fhkuz

{wtçkE, íkk.1

ËuþLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkhøkýkíkwt {wtçkE 1.84 fhkuz÷kufkuLke ykçkkËe MkkÚku Ëuþ{ktMkkiÚke ðÄw ðMíke ÄhkðLkkh þnuhíkhefu Q¼he ykÔÞwt Au. ð»ko2011Lke ðMíke økýíkheLkk ykt-fzk {wsçk 1.63 fhkuzLke ðMíkeMkkÚku rËÕne çkeò ¢{ktfu yLku1.41 fhkuzLke ðMíke MkkÚkufku÷fkíkk ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku Au.

þnuhe Mktf÷LkLkk {k{÷k{ktyuLkMkeykhLke ðMíke 2.17fhkuzLke MkkÚku MkkiÚke ðÄkhu Au.

yuLkMkeykh{kt rËÕne WÃkhktíkøkwzøkktð, VheËkçkkË, LkkuEzk yLkuøkkrÍÞkçkkËLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. çkeò MÚkkLk Ãkh {wtçkE{uxÙkuÃkkur÷xLk ûkuºk Au suLke ðMíke2.07 fhkuz Au. su{kt {wtçkEWÃkhktík Úkkýu, Lkðe {wtçkE, ðMkE-rðhkh, r¼ðtze íku{s ÃkLkðu÷LkkuMkk{kðuþ ÚkkÞ Au. hrsMxÙkhsLkh÷ ykuV EÂLzÞk îkhk ð»ko2011Lkk ðMíke økýíkheLkk ykt-fzk økEfk÷u òhe fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk yktfzk {wsçk [uLLkkE89.1 ÷k¾ MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku hÌkwtníkwt ßÞkhu çkUø÷kuh 87.2 ÷k¾LkeðMíke MkkÚku Ãkkt[{kt yLku niËhkçkkË77.4 ÷k¾Lke ykçkkËe MkkÚku Aêk

MÚkkLku hÌkwt níkwt. xku[Lkkt 10þnuhkuLke ÞkËe{kt y{ËkðkË

63.5 ÷k¾Lke ðMíke MkkÚku Mkkík{wtMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

Ãkwýu 50.4 ÷k¾Lke ðMíke MkkÚkuykX{k ¢{u yLku Mkwhík 45÷k¾Lke ðMíke MkkÚku Lkð{k Lktçkhuíku{s sÞÃkwh 30.7 ÷k¾LkeðMíke MkkÚku ËMk{k Lktçkhu hÌkwt níkwt.

Mkwhík Ãký xkuÃk xuLkLke ÞkËe{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au.íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt y{ËkðkË{ktÃký òuhËkh «økrík ÚkE Au.y{ËkðkË Ëhuf ûkuºk{kt yríkÍzÃkÚke «økrík fhe hÌkwt Au.hkusøkkheLke {kuxkÃkkÞu íkfku nk÷Lkktð»kkuo{kt MkòoE Au. y{ËkðkËLkeMkkÚku MkkÚku Mkwhík, Ãkqýu yLkusÞÃkwh{kt Ãký ÍzÃkÚke rðfkMk Úkíkktyk þnuhku{kt Ãký ðMíke{kt íkeðúðÄkhku ÚkÞku Au.

{wtçkE ËuþLkwt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkwt þnuhxkuÃk xxuLk þþnuhkuþþnnuuhh ððMMííkkee{wtçkE 1.84 fhkuzrËÕne 1.63 fhkuzfku÷fkíkk 1.41 fhkuz[uLLkkE 89.1 ÷k¾çkutø÷kuh 87.2 ÷k¾niËhkçkkË 77.4 ÷k¾y{ËkðkË 63.5 ÷k¾Ãkqýu 50.4 ÷k¾Mkwhík 45 ÷k¾sÞÃkwh 30.7 ÷k¾

zzwwttøøkk¤¤ee{{kkttLLkkwwtt rrððxxkkrr{{LLkk ffuu-MMkkee yyLLkkuu rrððxxkkrr{{LLkk yyuu ÷÷kk¼¼ËËkkÞÞee

ykEykEyu{-fkuÍefkuzu xâqþLk Ve 30 xfk ½xkzeLkðe rËÕne: ykEykEyu{-fkuÍefkuz îkhkxâwþLk Ve{kt 30 xfkLkku {kuxku ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au.xâwþLk VeLku 30 nòh MkwÄe Ãkhík ÷uíkktrðãkÚkeoyku{kt Ãký hkník òuðk {¤e hne Au. íkuLkk«ríkrcík ÃkkuMx økußÞwyux «kuøkúk{ {kxu xâwþLkVe{kt 30 nòh YrÃkÞkLkku ½xkzku fÞkuo Au. ð»ko2012-13 þiûkrýf MkºkÚke yk ½xkzku y{÷eçkLkkððk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuLku ðkŠ»kf 9.7÷k¾Lke ykMkÃkkMkLke [qfðýe fhðe Ãkzþu. ykEykEyu{{kt 10 xfk rðãkÚkeoyku yuðkÃkrhðkh{ktÚke ykðu Au su{Lke ðkŠ»kf ykðf 1÷k¾ fhíkk Ãký ykuAe Au.

[eLk{kt ¼qftÃkLkk çku ykt[fkçke®søk: [eLkLkk rMk[wykLk-økLMkw MkhnËerðMíkkh{kt yksu Mkðkhu 5.58 r{Lkexu 5.5LkeíkeðúíkkLkk çku ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk níkk.÷kufkuËnuþíkLkk fkhýu ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.y{urhfe SÞku÷kursf÷ Mkðuo{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwtAu fu yk ¼wftÃk rMk[wykLk «ktík{kt økwÞkLøkÞwykLkÚke ykþhu 49 rf÷ku{exh Ãkrù{ W¥kh{kt MkðkhuyLkw¼ðkÞku níkku.yk ¼wftÃkLkwt fuLÿ s{eLkÚke 16rf÷ku{exh ôzký{kt nkuðkÚke ¾wðkhe x¤e økRníke. [eLkLkk W¥khÃkrù{ yLku ËrûkýÃkrù{«Ëuþ{kt çku ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk níkk òufuyk{kt òLk{k÷Lkk LkwfþkLkLkk fkuE Mk{[khk{éÞkt LkÚke.

xwfeLke yYýk[÷ «ËuþLkk{wÏÞ{tºke íkhefu íkksÃkkuþeRxkLkøkh: yYýk[÷ «Ëuþ{kt çk¤ðk¾kuh LkuíkkLkkçkk{ xwfeLku fkUøkúuMk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkkíkhefu [qtxe fkZðk{kt ykÔÞk çkkË yYýk[÷LkkLkðk {wÏÞ{tºke íkhefu yksu íku{Lke íkksÃkkuþefhðk{kt ykðe Au. hkßÞÃkk÷ susu ®Mknu xwfeLkunkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yksu MkðkhuMkeyu÷ÃkeLkk LkuíkkÃkËu xwfeLkk Lkk{Lku ÷e÷eÍtzeykÃke níke. hksfeÞ ½xLkk¢{Lkk ¼køkYÃku{wÏÞ{tºke shçkku{ øku{÷eLkLku hkSLkk{wt ykÃkeËuðkLke Vhs Ãkze níke. øku{÷eLku økRfk÷uhkSLkk{wt ykÃkíkeðu¤k {wÏÞ{tºke ÃkË {kxu çku Lkk{Mkw[ÔÞk níkk. su{kt MkuíkkUøk MkuLkk yLku Lkkýk {tºkefk÷e¾ku Ãkw÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo 30{eyur«÷Lkk rËðMku íkífkr÷Lk {wÏÞ{tºke ËkuhS¾ktzwLkwt nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt {]íÞw Úkíkk 5{e {uLkkrËðMku øku{÷eLku {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk ÷eÄkníkk. 60 MkÇÞLke rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk WÃkhktíkík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkk 5 MkÇÞku, hkfkÃkkLkk Ãk MkÇÞku,ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo ykuV yYýk[÷Lkk 4 MkÇÞku,¼ksÃkLkk 3 MkÇÞku yLku yuf yÃkûk MkÇÞku Au.

fËkorþÞLkLkkrLkýoÞLke {erzÞk{ktykfhe xefk

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 1rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{

fËkorþÞLku çkkMfux çkku÷ Mxkh r¢MknuBÃkþkÞh MkkÚku ÷øLkLkk {kºk 72 srËðMk{kt AwxkAuzk ÷uðkLkku rLkýoÞÃký fhe ÷eÄku Au. 31 ðŠ»kÞrhÞkr÷xe xeðe MxkhLkwt {kLkðwt Au fufur÷VkuŠLkÞk{kt 20{e ykìøkMxu ¼ÔÞMk{kht¼{kt ÷øLk fÞko çkkË íku{Lkeðå[u ‘ykfhk {ík¼uËku’ «ðíkeo hÌkkAu, suLku Ãkøk÷u íkuýu AwxkAuzk ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

fËkorþÞLkLkk yk rLkýoÞLkeykfhe xefk ÚkE Au. fËkorþÞLk yLkunuBÃkþkÞhLkk AqxkAuzkÚke íku{Lkk÷øLkLkkt MÃkkuLMkhkuLku hkuðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. fËkorþÞLk yLkunuBÃkþkÞhLkk ÷øLk{kt MÃkkuLMkhþeÃkyLku òuzký {kxu MÃkkuLMkMkuo yuf fhkuzzku÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku, su{kt ðuhkðkUøk økkWLMk {kxu 20,000zku÷hLke £eçkeÚke ÷ELku 20 ÷k¾zku÷hLke ÷kihuLk ïkxoTÍLke ®høkLkkrzMfkWLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.WÃkhktík yk ÷øLkLkk yuõMkõ÷wrÍðVkuxku {kxu ÃkeÃk÷ {uøkuÍeLku 25 ÷k¾zku÷hLke hf{ [qfðe nkuðkLkwt LÞq ÞkufoÃkkuMxLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.òufu, ÃkeÃk÷ {uøkuÍeLku yk ynuðk÷LkuÃkwüe ykÃke LkÚke. fËkorþÞLkLkk÷øLk{kt íkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk xeðenku{ E!Lku Ãký støke f{kýe ÚkEníke. nkur÷ðqz rhÃkkuxohLkk ynuðk÷{qsçk E!yu ÷øLk «Mktøk Ëhr{ÞkLkònuhkíkLkku Ëh 5,000 zku÷hÚkeðÄkheLku 1,00,000 zku÷h fhe

ËeÄku níkku. økkuMkeÃk fku÷r{Mx òuÃkeÍkLkwt fnuðwt Au fËkorþÞLkLkk÷øLkÚke MkkiÚke ðÄw f{kýe íkuLke xeðe£uL[kEÍeykuLkk rLk{koíkk yLkurhÞkr÷xe {kMxh {kRLz huÞkLkMke¢uMxLku ÚkE níke. fËkorþÞLkLkkAqxkAuzkLku Mkki«Úk{ Ãkwüe huÞkLkMke¢uMxLkk hurzÞku þku{kt yÃkkE níkeyLku rf{u íkuLkk þku{kt Mkki«Úk{{w÷kfkík ykÃke níke. íÞkh çkkË ykþkuLkwt hu®xøk ykfkþLku yktçke økÞwt Au.

VkuçMkoLkk ÷ur¾fk zkuhkuÚkeÃkku{uhuLxTÍu ÷ÏÞwt Au fu fkuEÃký Ëw:¾rðLkkLkk yk AqxkAuzk fËkorþÞLkçkúkLz {kxu Mkkhku rçkÍLkuMk nkuE þfuAu. rf{Lke ÏÞkíke íkuLkk þku E!Úke AuyLku yk þkuLku Sðtík hk¾ðk {kxufËkorþÞLk {kxu hku{kLMk, ÓËÞ¼tøkyLku çkuçke zÙk{k sYhe Au. yu s heíkuÃkeÃk÷ {uøkuÍeLk Ãký LkMkeçkËkh Au.÷øLkLkk VkuxkuøkúkVLkk yuõMkõ÷wrÍðhkEx çkkË ÃkeÃk÷ {uøkuÍeLku ‘rf{ :{kÞ zkÞðkuMko nu÷’ Lkk{Lke fðhMxkuhe çkLkkðe Au.

rf{-r¢Mk nuBÃkþkÞhLkk72 rËðMk{kt s rzðkuMko

LÞq Þkufo{kt ykÞkursík ðkŠ»kf LÞq Þkufo nku÷kuðeLkÃkhuz{kt ðirðæÞÃkqýo Ãknuhðuþ{kt Mkßs {rn÷kMkrník {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.(yuyuVÃke)

nkur÷ðqz{ktnuLz yuLzVqxr«LxMk{kht¼{ktyr¼Lkuíkkr{fuÞhwhfe.

C M Y K

C M Y K

2002Úke yíÞkhMkwÄe{kt ss-Mkhfkheðfe÷kuLku s Y.4.53fhkuz [wfÔÞk

y{ËkðkË, íkk.1økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAe Vkxe

rLkf¤u÷k hkßÞÔÞkÃke h{¾kýkuLkeíkÃkkMk {kxu yur«÷ 2002Úke h[ðk{ktykðu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe-{nuíkkíkÃkkMk Ãkt[ {kxu Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe{ktY. 6,32,18,000Lkku LkkýktfeÞçkkus WÃkkzâku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,íkÃkkMk Ãkt[Lke h[LkkLku Lkð ð»ko ÚkÞkt AuyLku 16{e ð¾ík íkÃkkMk Ãkt[Lke {wËík÷tçkkððk{kt ykÔÞk ÃkAe nsw íkÃkkMkLkkuytrík{ ynuðk÷ ykððkLkku çkkfe Au.

ykhxeykE yuÂõxrðMx rðLkkuËÃktzâkyu {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤{ktøku÷e {krníkeLke «kó rðøkíkku{wsçk, 2002Úke 2011 MkwÄe{ktíkÃkkMk Ãkt[ ÃkkA¤ su fw÷ ¾[o fhðk{ktykÔÞku Au íku{ktÚke Y.4,53,54,700 íkku íkÃkkMk Ãkt[LkkyæÞûk, MkÇÞ, Mkhfkhe ðfe÷ku yLkuyLÞ f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ¾[o Ãkuxu[wfððk{kt ykÔÞk Au. yk{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, yh®ðËÃktzâkÚke {ktze «fkþ òLke MkwÄe fw÷20 ðfe÷kuyu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{ktMkhfkhLkku çk[kð fhðk Mkhfkhe ðfe÷íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe Au yLkuMkhfkhe ðfe÷kuLku fw÷ Y.28,00,900 Ve Ãkuxu [wfðkÞk Au.

íku{kt yíÞkh MkwÄeLke WÃk÷çÄ {krníke«{kýu Mxªøk ykuÃkhuþLkLkk fkhýuyíÞtík rððkËkMÃkË hnu÷k yh®ðËÃktzâkLku Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu MkkiÚke ðÄwY. 14,23,780Lke Ve [wfðkE Au.

yk ytøku ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkktrðLkkuË Ãktzâkyu yuðe xefk fhe níke fu,LÞkÞíktºkLku ¾wþ hk¾ðkLkk ¼køkYÃkurLkð]¥k Úkíkk sòuLku Ãkt[ îkhk fuðef{kýe fhkðkÞ Au íku yk fr{þLkLke¾[oLke rðøkíkku ÃkhÚke òýe þfkÞ Au.íku{ýu yu Ãký W{uÞwO fu, ¼khíkLkkEríknkMk{kt fkuE fr{þLkLkkynuðk÷Úke õÞkhuÞ fkuE økwLkuøkkhkuLkuMkò ÚkÞkLkwt òÛÞwt LkÚke. yk{ Aíkkt,ykðk fr{þLkLkkuLkk Lkk{u ÷kufkuLkkÃkhMkuðkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkku Äq{kzku fhe

{kºk Mk{Þ ÃkMkkh fhðk rMkðkÞ ftEs Úkíkwt LkÚke.

27{e Vuçkú wykhe, 2002LkkrËðMku økkuÄhk ¾kíku Mkkçkh{íke

yuõMk«uMkLkk çku fku[ Mk¤økkððk yLkuíku{kt 58Úke ðÄw fkhMkuðfkuLkk ÚkÞu÷k{]íÞw íkÚkk íkuLkk Ãkøk÷u 28{eVuçkúwykheÚke Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkkuLkeíkÃkkMk {kxu fr{þLk ykìV ELfðkÞheyuõx nuX¤ Ãkt[Lke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. suLku økkuÄhkfktz yLkuh{¾kýku yk çktLku ½xLkkLke íkÃkkMkMkkUÃke níke. 2008{kt Ãkt[uð[økk¤kLkku yuf ynuðk÷ «rMkØ fÞkuoníkku su{kt økkuÄhkfktz yu Ãkqðo ÞkursíkfkðíkhkLkwt Ãkrhýk{ nkuðkLkwt íkkhýykÃÞwt níkwt. òu fu, h{¾kýku rð»kuLkkÃkkuíkkLkk íkkhýku MkkÚkuLkku yk¾heynuðk÷ «rMkØ ÚkðkLkku çkkfe Au.nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkxeþLkLkkMktË¼o{kt ßÞkhu Ãkt[Lkku «rík¼kð{tøkkððk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu Ãkt[íkhVÚke yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu, «r¢Þk nðu yk¾he ynuðk÷Lkkíkçk¬u ÃknkU[e Au.

{kuËe ºkeSð¾ík [eLk sþu

økktÄeLkøkh, íkk.1¼khíkLkk ½hu÷w ðuÃkkh-WãkuøkLke f{h

íkkuzLkkh [kELkeÍ ftÃkLkeykuLkuøkwshkík{kt yk{tºký ykÃkðk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ykøkk{e 8{e LkðuBçkhÚke[eLkLkk «ðkMku sE hÌkk Au. Ãknu÷eð¾ík rððkËkuLku fkhýu [eLkLke {w÷kfkíkÃkzíke {wfLkkh LkhuLÿ {kuËe yk ð¾íku{kºk [eLkLkku s «ðkMk fhþu. ºkýrËðMkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkuykuyLkufrðÄ [kELkeÍ ftÃkLkeykuLkuøkwshkík{kt hkufký fhðk {kxu ÚkkufçktÄ«kuíMkknLkku, hkníkku ykÃkðkLke VkuBÞwo÷kykuÃkLk fhþu. økwshkík{kt Ÿ[k fhðuhkðMkq÷eLku nðkE WœÞLkku fhe hnu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãknu÷e ð¾ík27{e LkðuBçkh- 2004{kt ®MkøkkÃkwh,çku®søk([eLk) yLku nkUøkfkUøkLkerðrÍxLkwtw ykÞkusLk fÞwO níkwtw. íkífk÷eLkMk{Þu ÃkkuíkkLkk rLkfxíkk Ähkðíkk 14sux÷k WãkuøkÃkríkykuLku Ãký {wÏÞ{tºke{kuËe ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞk níkk. yk«ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khík MkhfkhLkkr{rLkMxÙe ykuV yuûxLko÷ yuVuMkoLkwt w

Ãkkur÷rxf÷ Âõ÷ÞhLMkLkk {wÆu rððkËMkòoíkk yLku çkeS íkhV [eLkMk¥kkðk¤kykuyu {w÷kfkíkLkku Mk{ÞLknª ykÃkíkk {kuËeyu [kELkkLkerðrÍx xqttfkðe Ëuðe Ãkze níke. çkkË{ktíkuyku ®MkøkkÃkkuh- nkUøkfkutøkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk rððkËðå[u {kuËeLkk Mku¢uxhe yu.fu.þ{koyufÌkwtw níkwtw fu, ‘‘[eLkLke {w÷kfkík Lknª÷uðkLkku rLkýoÞ {wÏÞ{tºkeLkku ÃkkuíkkLkkníkku.’’ yk «ðkMk çkkË {wÏÞ{tºkeyu1÷e LkðuBçkh- 2006{kt ®MkøkkÃkkuhyLku [eLkLkku «ðkMk fÞkuo níkku. íkuð¾íku {kuËe [eLkLkk ÞktøkíÍu LkËeWÃkhLkk ºký rðþk¤ zu{Lke {w÷kfkík÷eÄe níke. íku{ýu çku®søkLke Ãký{w÷kfkík ÷ELku økwshkík{kt ftz÷k,Ënus yLku Mkr[Lk{kt MÚkÃkkLkkhkMkuÍ{kt [kELkeÍ hkufkýfíkkoykuLkuyk{tºký ykÃÞwtw níkwtw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011 13økwshkík

ËrhÞk{kt rz«uþLkLkk fkhýu

hkßÞ{kt ðkË¤AkÞtw ðkíkkðhý : økkUz÷{kt Aktxk

Mkkihk»xÙ yLkufåALkk fux÷kfrðMíkkh{kt n¤ðkÍkÃkxktLke ykøkkne

y{ËkðkË, íkk.1AuÕ÷k çku rËðMkÚke yku{kLkLkk

Mk{wÿ{kt rz«uþLkLke ÂMÚkríkMkòoíkk hkßÞLkk rðrðÄrðMíkkhLkk nðk{kLk{kt Ãk÷xkuykÔÞku Au yLku ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý çkLke økÞwt Au. suLkkfkhýu fkuE fkuE søÞkyu {kðXktsuðe ÂMÚkrík WËT¼ðe Au. økEfk÷u hkíkÚke y{hu÷e yLkuøkkUz÷{kt nðk{kt ¼usLkwt «{kýðÄe økÞtw níkwt yLku ÃkðLkLke økríkíkus çkLkðk MkkÚku hkíku n¤ðkAktxk Ãkzâk níkk. íÞkhu yksuøkktuz÷{kt n¤ðk Aktxk Ãkzâkníkk. çkeS íkhV ykøkk{e 24f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ yLkufåALkk fux÷kf rðMíkkh{ktn¤ðk ÍkÃkxkt ÃkzðkLke ykøkknenðk{kLk rð¼køku fhe Au.

rz«uþLkLku fkhýu yksuhkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwtníkwt. ðnu÷e Mkðkhu ÷½wík{íkkÃk{kLk 20 rzøkúeLke ykMkÃkkMkÃknkU[e síkkt Vq÷økw÷kçke XtzeLkkuynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. nðk{kLkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,yku{kLkLkk ËrhÞk{kt rz«uþLkWËT¼ÔÞwt Au yLku s{eLkÚke çkkhrf÷ku{exh WÃkh ðkË¤kuLkku Mk{qnh[kÞku Au. su Ãk rf÷ku{exh MkwÄeŸ[kEyu fLðÍoLk yLkuzkÞðÍoLk «r¢Þk [k÷u Au. ykÂMÚkrík 60 xfk Mk{wÿ{kt Au yLkuyku{kLkLke yMkh yhçke Mk{wÿ{ktÃký ykuAk ð¥kk ytþu ykðe Au.suLkkÚke ykfkþ ðkË¤kuÚke ¼hkEøkÞwt Au. suLkk fkhýu õÞktf õÞktfAktxk ÃkzðkLke ½xLkk çkLku Au. su{wsçk y{hu÷e yLku økkUz÷rðMíkkh{kt Aktxk ÃkzðkLke yLkuXtzku ÃkðLk VqtfkðkLke ½xLkk çkLkeAu. yk ÂMÚkrík yuf çku rËðMkhnuþu yLku yhçke Mk{wÿ ÃkhLkkuõ÷kWz {kMk ÃkkrfMíkkLk íkhVÚkeÃkMkkh Úkþu yLku yu ð¾íkuMkkihk»xÙ{kt õÞktf õÞktf ðhMkkËÚkðkLke þõÞíkk hnuþu.

ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMk s Mk¥kk {u¤ðþuyuðk ykí{rðïkMkÚke fk{ fhku: þtfh®Mkn

Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ {kxu yÄÄ 6.32 fhkuzLkku ¾[kouoÃkt[Lke h[LkkLku Lkð ð»ko ÚkÞk, nsw MkwÄe íkÃkkMkLkku ytrík{ ynuðk÷ LkÚke ykÔÞku

LkqíkLkð»ko MLkunr{÷LkMk{kht¼{kt þtfh®MknuMkki fkÞofhku, LkuíkkykuLkunku{ðfo ykÃÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.1økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík Þkursík

LkqíkLkð»ko MLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt[qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu ík{k{ fkÞofhku,LkuíkkykuLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk MkkÚkuykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuMkkiLku fkUøkúuMk Ãkûk Mk¥kk{kt ykðþu syuðk ykí{rðïkMkÚke Mkßs ÚkðkLkkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu ÃkûkLke ÂMÚkríkMÃkü fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘rðÄkLkMk¼kLkeçkuXfku 182 s hnuðkLke Au, yux÷usu{Lku W{uËðkheLkku {kufku Lk {¤u yu{ýunwt nkuW fu Lk nkuW fkUøkúuMk Ãkûk s Mk¥kk{ktykððku òuRyu yuðk WíMkknÚkeyk¢{f heíku [qtxýefkÞo{kt òuíkhkRsðkLkwt Au.’

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ÃkkuíkkLke÷kûkrýf þi÷e{kt rð¾wxe yLkurð¾hkÞu÷e fkUøkúuMkLku yufsqx ÚkRLkuøkktÄeLkøkhLke Mk¥kk W¾kzeLku VUfeËuðkLkku yLkwhkuÄ fhíkk fÌkwt níkwt fu,ykÃkýu ykøkk{e rËðk¤e Mkr[ðk÷{ktQsððkLke Au yLku íku {kxuykí{rðïkMkÚke [qtxýefkÞo{ktÍtÃk÷kððkLkwt Au. {wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkkr{þLkLkk Lkk{u WÃkðkMkLkwt VkhMk fhehÌkk Au. íÞkhu {khu yux÷wt s fnuðkLkwt Aufu ßÞkt ykðk VkhMk fkÞo¢{ku Úkíkkt nkuÞíÞkt rsÕ÷kLkk ÃktËh-Ãkå[eMk nòhfkÞofhLku ¼uøkk fheLku fkÞo¢{{ktrðÄðkykuLkk ÃkuLþLk, yktøkýðkzeçknuLkkuLkk ÃkøkkhLkku «&™, ¾uzqíkkuLkuðes¤eLkku «&™, ðes¤eLkk Ëh{kt

300 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au íkuLkuykøk¤ fheLku hsqykík fhðk {kxuÃknkU[e òyku. rsÕ÷k MíkhLkk Mk{ktíkhfkÞo¢{ku{kt y{u «ËuþLkk ºkýuÞykøkuðkLkku yux÷u fu {khk Mkrník «Ëuþ«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ y{u ºkýuÞòuzkðkLkk LkÚke. rsÕ÷k Míkhu s WÃkðkMkfkÞo¢{{kt hsqykíkku {kxu ÃknkU[e sðk«ËuþLke {tsqheLke ykð~Þõíkk LkÚke.

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu îkhfk{kt{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk Mkk{u ÞkuòÞu÷kMk{ktíkh fkÞo¢{Lke «Mktþk fhe níke.Ãkhtíkw LkðMkkheLkk fkÞo¢{Lku òuRyuyuðku «ríkMkkË Lk {¤ðk ytøku ònuh{ktLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, {khu rLkðuËLkeÞk Lkuíkkyku,fnuðkíkk LkuíkkykuLke sYh LkÚke. yLkufMk{MÞkyku ÷kufku MknLk fhe hÌkk AuíkuLke ¾çkh nkuðk Aíkkt su çkuMke hnu AuyLku fkuR fkÞo¢{ ykÃkíkku LkÚke íkuLku zuzçkkuze fnuðkÞ Au. zuz çkkuzeLku fhLxykÃkku íkkuÞ fkuR Vhf Ãkzíkku LkÚke.yux÷u zuz çkkuze çkLkeLku çkuMke hnuðkLkuçkË÷u yuf xe{ çkLkeLku rsÕ÷k fkÞo¢{kuþY fhe Ëuðk òuRyu.

yuðe s heíku rsÕ÷kyku{ktykøkuðkLkkuLku ykrËðkMke, ÃkAkík ðøkkuo,{rn÷kyku, Þwðk Mkt{u÷Lkku íku{s Mkk{uÃkûku økÞu÷k rðrðÄ Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLku MkkÚku hk¾eLku íku{Lku Mkk[eÂMÚkríkLke Mk{s ykÃke fkUøkúuMk íkhVðk¤ðkLkk «ÞkMkku yk¢{f heíku þYfhðkLkku íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.íku{ýu 182{ktÚke 70 çkuXfku þnuherðMíkkhLke Au yLku yu{kt fkUøkúuMku ðÄkhuæÞkLk furLÿík fhðkLke sYh Au yu{sýkÔÞwt níkwt. yk {kxu íku{ýu þnuherðMíkkhku{kt hkrºk çkuXfku Þkusðk Ãkh¼kh {qõÞku níkku.

þtfh®Mknu {t[MÚk Lkuíkkyku íkhVEþkhku fheLku sqLk{kt [qtxýe ykðe sMk{òu yux÷u Ëhuf rsÕ÷kLkk Ãkå[eMkºkeMk ykøkuðkLkkuLku ¼uøkk fhe íku{LkeÃkkMkuÚke Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe{u¤ððkLke fk{økehe þY fhðe òuRyuyuðe xfkuh fhe níke. yk MkkÚku íku{ýuMLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt ykðu÷kykøkuðkLk fkÞofhkuLku Ãký xÃkkhíkk fÌkwtníkwt fu, ÞkËeLkk çkË÷u {kuxku [kuÃkzku çkLkuyuðe heíku hsqykíkku fhðkLke sYhLkÚke. fkuRLke rðÁØ{kt hsqykíkfhðkLku çkË÷u ykøkuðkLkku Mk{ûkøkwýð¥kkÞwõík {wÆkLke hsqykíkku fhðeòuRyu. yu s heíku [qtxýeLku æÞkLk{kthk¾eLku Lkuíkkykuyu Ãký ¼k»kýku{ktLkfkhkí{f çkkçkíkkuLku çkË÷u fkUøkúuMk Mk¥kkÃkh ykðeLku yk{ fhþu fu íku{ fhþuyuðk MÃkerhxÚke ¼k»ký fhðkLkkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ ÷kufku{kxu Mkr[ðk÷ÞLkk Ëhðkò çktÄ ÚkEøkÞk Au. Ãkhtíkw ykðLkkhk rËðMkku{ktøkheçkku {kxu íku ¾ku÷ðkLkk Au. ykMkhfkh{kt Mkk[wt çkku÷u Au yLku rðhkuÄ fhuAu íkuLku su÷{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykðu Au.økwshkíkLke yÂM{íkk ÷qtxkðkE hne Au,su ykÃkýu çk[kððkLke Au.

rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuykðLkkhk rËðMkku{kt økwshkíkLkk yuf-yuf ½h{kt rËðku «økxu yLkuøkktÄeLkøkh{kt «òLkwt þkMkLk MÚkÃkkÞ íkuòuðkLkwt Au. furLÿÞ {tºke ¼hík®MknMkku÷tfeyu fuLÿ îkhk y{÷e çkLkkðkÞu÷kykhxeykELkk fkÞËk, ¾uzqíkkuLku xufkLkk¼kð MkrníkLke çkkçkíkku sýkðe níke.ßÞkhu íkw»kkh [kiÄheyu ¼qíkfk¤ ¼q÷eLku¾¼u¾¼k r{÷kðeLku [qtxýefkÞo{ktÍtÃk÷kððkLkwt ykbkLk fÞwO níkwt.

s÷khk{Äk{ ðehÃkwh{kt yuf÷k¾Úke ðÄw ¼krðfku W{xâkhksfkux íkk.1

ËuLku fku xwfzk ¼÷k ÷uLkufku nrhLkk{... Mkkihk»xÙLke¼qr{ þqhkyku yLku MktíkkuLke¼qr{ Au. Mk¥kkÄkh,Ãkhçkðkðze, ðehÃkwh MkrníkyLkuf søÞkyu MktíkkuLkkçkuMkýk Au. ykðíkefk÷u¼fík rþhku{ýe MktíkðÞos÷khk{çkkÃkkLke 211{esL{sÞtíke Au. yk rLkr{¥kus÷khk{Äk{ ðehÃkwh{ktyuf ÷k¾Úke ðÄwLke {kLkð{uËLke yufºk ÚkE Au. s÷khk{ sÞtíkeLkktrËðMku ðnu÷e MkðkhLkkt ËþoLk {kxu hkºku 1h ðkøÞkÚke s çku rf.{e.÷ktçke ÷kELkku ÷køke Au. çkkÃkkLkk ËþoLk {kxu ËuþrðËuþ{ktÚke yLkuËuþLkk [khuÞ ¾qýuÚke ÷kufku ykðe ÃknkUåÞk Au.

Mktík þehku{ýe s÷khk{çkkÃkkLkku sL{ fkhíkf MkwË Mkkík{rð¢{ Mktðík 1856 (E.Mk.4-11-1799 Mkku{ðkh)Lkk rËðMku«ÄkLk Xffh ([ktËhkýe) Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íkuyku LkkLkÃkýÚkes «¼w{Þ níkk. Mkðtík 187hLke Mkk÷{kt ðehçkkE{k MkkÚku ÷øLkfÞko níkk.íkuLku Mkðtík 1873{kt ¼økðkLku «Úk{ Ãkh[ku ÃkqÞkuo níkku.yLku {nkþwË çkes Mkðtík 1876{kt (íkk. 18-11-1820Mkku{ðkhu) ðehÃkwh{kt MkËkðúíkLkku «kht¼ fÞkuo níkku su yksu Ãkýyuf Ãký rËðMk çktÄ hÌkk ðøkh yýLk{ [k÷w Au. çkkÃkkLke W{h81 ð»koLke ÚkE íÞkhu Ãký yÒkûkuºk [k÷w hnÞwt níkwt. íkuyku 81{ktð»kuo rLkðkoý ÃkkBÞk níkk. çkkÃkkLkku {nkðË 10Lku Mkðtík 1937(íkk. 23-2-1881 çkwÄðkhu) ðuifwtXðkMk ÚkÞku níkku. yuLkku yuf søkwY{tºk níkku. ËuLku fku xwfzk ¼÷k..÷uLku fku nrhLkk{...rn÷r{÷fuhneÞu Þune s÷khk{fk ÃkÞøkk{..! s÷khk{çkkÃkkLkk Ëhçkkh{ktnòhku ÷kufku fkÞ{ ¾e[ze çktwtËe økktrXÞk fZeLkku «MkkË ÷uðkËuþrðËuþ{ktÚke ík÷ÃkkÃkz nkuÞ Au. yksu íkku çkkÃkkLke sL{sÞtíkeAu yux÷u ynª ÷k¾ku ÷kufku yufXk ÚkÞk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1þnuhe rðfkMk rð¼køku 7.5

{exhLkku hMíkku hË fhðk {kxufkuÃkko uhuþLkLku Mkq[Lkk ykÃke níke.fkuÃkkouhuþLku hMíkkLke søÞkLkk çkË÷k{ktçkòh ®f{ík «{kýu hf{ ¼hðkMkq[ÔÞw níkw yLku íku {kxu xÙMxu íkiÞkheçkíkkðe níke.MkkÚkkuMkkÚk xkWLkÃ÷kLkªøk{kt çkktÄfk{ {kxu Lkfþk {wõÞkníkk. Ãkhtíkw, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄefkuÃkkouhuþLku fkuE sðkçk Lk ykÃkíkk hMíkkuhË ÚkE økÞku nkuðkLkw {kLke íÞktçkktÄfk{ fhkÞw níkw íku{ yksu MÃküíkkfhíkk çkk÷ rþûký Mkr{rík xÙMxu fÌkwníkw.

çkk÷ rþûký Mkr{rík xÙMxu yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞw Au fu,VkELk÷ Ã÷kux Lkt.267 yLku268ðk¤e s{eLk ð»ko 1966{ktíkífk÷eLk f÷uõxhu rþûkýLkk nuíkwMkhxÙMxLku ykÃke níke. íku ÃkAe íÞkt xe.Ãke.Mfe{ Ãkzíkk íku s{eLkLkk çku ¼køk ÃkzeøkÞk níkk. íkuÚke íÞkt þk¤k [÷kððe{w~fu÷ çkLke níke íkuÚke yk rðþufkuÃkkouhuþLk{kt hsqykík fhkE níke.

ð»ko 1974Lke 22{e ykuõxkuçkhufkuÃkkouhuþLkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLkt.713Úke yk Mkwr[ík xe.Ãke. hkuz Ëh

fhkÞku níkku yLku yk 7.5 {exhLkkuhMíkku hË fhðk íkífk÷eLk BÞw.fr{þLkhuð»ko 1993Lke 25{e ykuøkMxu þnuherðfkMk rð¼køkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.ykÃkºk çkkçkíku økt¼ehíkk ÷ELku þnuherðfkMk rð¼køku ð»ko 1993Lke 8{erzMkuBçkhu yux÷u fu Ãkºk ÷ÏÞkLkkøkýíkheLkk [kh {rnLkk{kt hMíkku hË

fhðk fkuÃkkouhuuþLkLku Mkq[Lkk ykÃke níke.íku ÃkAe fkuÃkkouhuþLku ð»ko 2000Lke

20{e yur«÷u xÙMxLku hMíkkLke s{eLk¾heËðk {kxu ÃkqAâw níkw. íku{kt yuçkkçkík MÃkü ÚkE níke fu, çkk÷ðkzeLkeftÃkkWLz ðku÷Lke [khu çkkswhMíkk ÃkMkkh Úkíkk nkuðkÚkeÃ÷kuxLke ðå[uÚke hMíkku Ãkkzðkus íkuðw sYhe LkÚke.

fkuÃkko uhuþLku xÙMxLku íkuhMíkkðk¤e s{eLk çkòh®f{íkLkk ¼kðu ¾heËðk ÃkqAâwníkw. íkuLkk sðkçk{kt xÙMxu íkuhf{ nÃíkuÚke ¼hðkLke íkiÞkheçkíkkðe níke yLku çkk÷ðkzeLku

Mke.çke.yuMk.Mke. fhðkLke nkuðkÚkeþk¤kLku rðþk¤ çkLkkððk Lkðe rçkÕzªøkçkLkkððkLke níke. íku {kxu xkWLkÃ÷kLkªøk rð¼køk{kt Lkfþk {wfðk{ktykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, íku ÃkAe þk¤kLkwLkðw Mkºk [k÷w Úkíkw níkw yLku Lkfþk{wõÞkLku A {rnLkkLkku Mk{Þ ÚkE økÞkuníkku. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLk íkhVÚke ykçkkçkíku fkuE sðkçk Lk®n ykðíkk hMíkkuhË ÚkE økÞku nkuðkLkw {kLke xÙMxu íÞktLkðe rçkÕzªøk çkLkkðe ËeÄe níke.

xÙMxu yk økuhfkÞËu çkktÄfk{ çkkçkíkufkuÃkkouhuþLk Mk{ûk rË÷økehe ÔÞõík fheníke. Ãkhtíkw, þnuh{kt {kºk ykLktËçkk÷ðkzeLkw s Ëçkký Au? çkeò fkuEËçkký s LkÚke? íkuðku Mkðk÷ WXkÔÞkuníkku yLku yk çkkçkíku xqtf Mk{Þ{kt xÙMx

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011 rMkxe14

ykuE÷Lkk fkhýu r{LkeLkËe{kt ykøk ÷køkenkuðkLkku ½xMVkux

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1þnuh LkSf W{uxk ÃkkMkuLke r{Lke

LkËe{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷uMk{økú íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. økEfk÷Mkku{ðkhLke ½xLkk çkkË yksu «ktíkyrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh MkrníkLkkyrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞku níkku íÞkhu yk yrÄfkheykuLkenkshe{kt s r{Lke LkËe{kt Vhe ykøk¼¼qfe WXe níke. yk ykøkykEykuMkeLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt ÷efusLkufkhýu ÷køke nkuðkLkwt f÷ufxhu sýkÔÞwtníkwt. ðÄw{kt yk {k{÷u ykEykuMkeyu÷yLku SÃkeMkeçkeLku LkkurxMk ykÃkðk{ktykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

«kó {krníke {wsçk, þnuh LkSfW{uxk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke r{Lke LkËe{ktçkuVk{ fur{f÷ Þwõík Ãkkýe AkuzeLku íkuLkufur{f÷ LkËe çkLkkðe ËeÄe Au. økEfk÷uLkËe{kt yuf rf.{e.Úke ÷ktçke ykøkLkesðk¤kyku Vu÷kE økE níke. ykøkLkufkçkw{kt ÷uðk {kxu VkÞh rçkúøkuz æðkhk

zeMkeÃke Vku{oLkku {khku [÷kððk{ktykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yksu LkËe{kt Vheykøk ¼¼wfe WXíkk Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxkWXÞk níkk.

ykøkLku fkhýu Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxkLkef¤íkkt økúk{sLkkuLku ïkMkkuïkMkLkeíkf÷eV Ãkze níke. ykøk ðÄw Vu÷kE Lknªíku {kxu íkkífkr÷f LktËuMkhe SykEzeMkeyLku ykEykuMkeLkk çktçkk çkku÷kðk ÷uðkÞkníkk. íku{ýu ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkhfkçkw {u¤ÔÞku níkku. yk ytøku f÷uõxh

rðLkkuË hkðu xur÷VkuLkef ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ykøkLkwt fkhý òýðkíkÃkkMk fhkðíkkt ykEykuMkeLke ÃkkEÃk÷kELk{ktÚke ÷efus ÚkÞu÷k ykuE÷Lkufkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. íkuÚke ykEykuMke yLku økwshkíkÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLku LkkuxeMk ykÃkðk{ktykðþu. íku{s yk Mk{MÞkLkwt fkÞ{erLkhkfhý ykðu íkuðk Ãký y{u «ÞíLkkufhe hÌkkt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk {k{÷uøkúk{sLkkuyu ðkhtðkh sðkçkËkhyrÄfkheykuLku hsqykík fhe nkuðk Aíkktíku{Lke ðkík çknuhk fkLku yÚkzkÞk suðeÂMÚkrík Au. yk økt¼eh Mk{MÞkLkwt fkÞ{eÄkuhýu rLkfk÷ ykðu íku {kxu yksu þuh¾eøkk{Lkk økúk{sLkku f÷uõxh rðLkkuË hkðLkuhsqykík fhe níke. økk{Lkk MkhÃkt[uf÷uõxhLku y{khu fkuE ykðuËLkÃkºkykÃkðwt LkÚke, ík{u òíku s MÚk¤ ÃkhykðeLku rLkrhûký fhku íkuðe hsqykík fheníke. yk hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷Ef÷uõxhu íkhík s «ktík yrÄfkhe yLku{k{÷íkËkhLku ½xLkkMÚk¤u {kuf÷e ykÃÞkníkk. íku{ýu òík rLkheûký fheLku íkuLkkuynuðk÷ f÷uõxhLku ykÃÞku níkku.

r{Lke LkËe{kt Vhe ykøk ¼¼qfíkkt øk¼hkx

økwshkík rhVkRLkheLkuS…e‚eƒe™e þku-fkuÍ ™kurx‚ðzkuËhk : r{™e ™Ëe{kt ykøk ÷køkðkLkk çkLkkð{kt „wshkŒ …kuÕÞwþ™ftxÙku÷ ƒkuzou (SÃkeMkeçke) økwshkík rhVkRLkheLku þku fkuÍ LkkurxMkVxfkhe Au. yk çkLkkðLke SÃkeMkeçkeyu fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sykRyku‚eyu÷ îkhk AkuzkÞu÷k ykuR÷ðk¤k …kýe™u ÷eÄu r{™e ™Ëe{ktyk„ ÷k„e nkuðkLkwt ‚…kxe ykÔÞw nŒw. {kxu yk ƒ™kð™u„t¼ehŒk…wðof ÷R yksu S…e‚eƒeyu Œkífkr÷f ÄkuhýuykRyku‚eyu÷ Mkt[kr÷ík økwshkík rhVkRLkhe™u þku-fkuÍ ™kurx‚Vxfkhe nŒe.

xeÃke hkuz Ãkh sçkk÷ðkze {kxuøkuhfkÞËu rçkÕzªøkçkktÄe ËuðkE níkesu fk{ fkuÃkkouhuþLku LkfÞwo íku nkEfkuxoLkk[qfkËkÚke ÚkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1E÷kuhkÃkkfoLke ykLktË çkk÷ðkze

ËçkkýLku fkhýu rððkË{kt MkÃkzkE níke.çkk÷ðkzeLku rðþk¤ çkLkkððk xeÃke hkuzÃkh s økuhfkÞËu çku {k¤Lkwt rçkÕzªøkçkktÄe Ëuðkíkk ð»kkouÚke rððkË [k÷íkkuníkku. fkuÃkko uhuþLk{kt ðkhtðkhLkeVrhÞkËku yLku hsqykíkku Aíkkt

yrÄfkheykuyu Ëçkký íkkuzâw Lk níkw.ytíku, nkEfkuxou [qfkËku ykÃkíkk yksuçkk÷ðkzeLktw økuhfkÞËu çku {k¤LktwrçkÕzªøk s{eLkËkuMík fhe ËuðkÞw níkw.

Lkku tÄLkeÞ Au fu, E÷kuhkÃkkfoþkf{kfuox hkuz Ãkh ykuÄðÃkwhkLkeçkksw{kt huðLÞw Mkðuo Lkt.50 VkELk÷Ã÷kux Lkt.267 yLku 268ðk¤e s{eLkykðu÷e Au. su s{eLk Ãkh AuÕ÷kt 30ð»koÚke çkk¤ rþûký Mkr{rík xÙMxLkeykLktË rðãk rðnkh Lkk{Lke çkk÷ðkze[÷kððk{kt ykðu Au.

VkELk÷ Ã÷kux Lkt.267 yLku 268ðå[uÚke 7.5 {exhLkku hkuz ÃkMkkh Úkíkkuníkku. ytËksu 15 ð»ko yøkkW ykLktËçkk÷ðkze îkhk íÞkt xeÃke hkuz Ãkh s çku{k¤Lktw økuhfkÞËu rçkÕzªøk Q¼wt fheËuðkÞw níkw yLku yk¾kuÞ hkuz çktÄ fhe

ËuðkÞku níkku.yux÷w s Lk®n, çkk÷ðkzeLke Vhíku

10-10 {exhLke ftÃkkWLz ðkì÷ Q¼efhe ËuðkE níke. íkuLku ÷ELku íÞktÚke hkuz¼qMkkE s økÞku níkku.

yk økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku ÷ELkuAuÕ÷kt fux÷kf ð»kuokÚke rððkË [k÷íkkuníkku. yk ytøku MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÃkýVrhÞkËku fhe níke. yux÷w s Lk®nÃkhtíkw, fkuÃkko uhuxhkuyu yk çkkçkíkufkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k{kt Ãký hsqykíkkufhe níke. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuuþLkLkkyrÄfkheyku yk Ëçkký íkkuzíkk Lkníkk.

ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷k yk rððkË çkkË{k{÷ku fkuxo{kt økÞku níkku. çkk÷ðkzeLkkxÙMxe LktËeíkk y{eLku nkEfkuxoLkerzrðÍLk çku[{kt yhS fhe níke.

Ãkhtíkw, nkEfkuxuo yhS fkZe Lkk¾e níkeyLku çkk÷ðkzeLkwt Ëçkký íkkuze ÃkkzðkLkkunwf{ fÞkou níkku.

nkEfkuxoLkk nwf{Úke Lkkhks ÚkELkuLktËeíkk y{eLku Mkw«e{ fkuxo{kt yhSfhe níke. Ãkhtíkw, íku Ãknu÷kfkuÃkkouhuþLkLkk s{eLk r{÷fík rð¼køkufurðyux Ëk¾÷ fhe Ëuíkk LktËeíkky{eLkLke yhS fkuxuo yuz{ex fhe Lkníke. íkuÚke ytíku nkEfkuxou ykÃku÷kyk¾he [qfkËkLku æÞkLku hk¾eLkufkuÃkkouhuþLku xÙMxLku LkkurxMk Vxfkhe níke.

ytËksu yuf {rnLkk yøkkW ykÃku÷eLkkurxMk Aíkkt xÙMxu Ëçkký MðuåAkyuíkkuzâw Lk níkw. ËçkkýLke fk{økeheMkh¤íkkÚke fhe þfkÞ yLku çkk÷ðkzeLkkrþûký ðøko{kt yz[ý Q¼e Lk ÚkkÞ íku

E÷kuhkÃkkfoLke ykLktË çkk÷ðkzeLkk ËçkkýLkku MkVkÞku...Ãký yrÄfkheyku fnu Au

ykøkÚke fkuE LkwfMkkLk LkÚkeðzkuËhk : r{Lke ™Ëe{kt ykøk ÷køkðkLke ½xkLkLke íkÃkkMk{kt økÞu÷kyrÄfkheykuyu yk ykøkLku fkhýu fkuE Ãký òíkLkwt LkwfMkkLk Lk ÚkÞkunkuðkLkku ynuðk÷ ykÃkíkk þuh¾eLkk økúk{sLkku Ãký [kUfe WXÞk Au.r{Lke LkËe{kt økEfk÷ Mkku{ðkhu ykøk ÷køkíkk þuh¾e „k{™k hrnþkuyuyksu rsÕ÷k f÷ufxh rð™kuË hkð™u hswykŒ fhe níke. suLkk Ãkøk÷uf÷ufxhu Œkífkr÷f «ktŒ yrÄfkhe su. yu™. ðk½u÷k™u MÚk¤ …h{kufÕÞk níkk. «ktŒyrÄfkhe ‚rnŒ™kuyrÄfkheyku™ku fkV÷kuMÚk¤ …h …nkutåÞku íÞkhu™Ëe ¼zfu ƒ¤Œe nŒe.suÚke Œkífkr÷fykRyku‚e™k VkÞhrð¼k„™u òý fheyk„ yku÷ððk™efk{„ehe nkÚk Ähðk{ktykðe nŒe. {e™e ™Ëe{kt ÷k„u÷e yku÷ðkÞk ƒkË su. yu™. ðk½u÷kyuMÚk¤™e [fk‚ýe fhe nŒe. Œu{s yk‚…k‚™k rðMŒkh{kt yk„™k…„÷u fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt Au fu fu{ íku ytøku Œ…k‚ fhe nŒe. sku fu,yk ykøkÚke òLknkLke fu {kLknkrLk suðwt fkuuE LkwfMkkLk Lk ÚkÞwnkuðkLkku ynuðk÷ «ktŒ yrÄfkheyu ykÃÞku nŒku. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwtfu, …kýe™k WËT¼ð MÚkk™™e {w÷kfkŒ …ý ÷uðk{kt ykðe nŒe. su{ktfkuRf ft…™e™wt fur{f÷ ¼¤Œw nkuðk™wt òýðk {éÞwt nŒwt. su™k …„÷u„wshkŒ «Ëw»ký r™Þtºký ƒkuzo™u

MÚkkÞe Mkr{ríkyu yk xe.Ãke.hkuzhË fhðk Xhkð fÞkuo níkku : xÙMx

fX÷k÷ fLkufþLku ¼ksÃk MkhfkhLkk nkÚk çkktÄe ËeÄk Au

y{ËkðkË, íkk.1økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw

þkMkLkLkku rfíkeo{kLkMÚkkÃkLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk þkMkLk{kt yufkyuføkkiðtþLke níÞk yLku økkÞ,ðkAhzkLke fík÷¾kLku ÷R síkeð¾íku sóeLke MkkÚkkuMkkÚkøkki{ktMkLkku rð¢{e sÚÚkku ÃkýÃkfzkÞku Au íkuLke ÃkkA¤LkwthnMÞ hksfeÞ nkuðkLkwt nðuMÃkü ÚkR hÌkwt Au. økÞk {rnLku{k÷Äkheyku yLku íkuLke MkkÚku rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk yktËku÷LkkuLkk Ãkøk÷uøkkiðtþLke økuhfkÞËu nuhVuh, níÞk,íkuLkk {ktMkLkk ðu[ký, MktøkúnLku hkufíkkuykfhku fkÞËku çkLkkðkÞk çkkË VheÚkeøkkiðtþLke níÞkLkku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkhykððk MkkÚku nðu fMkkRykuyu yíÞkhMkwÄe økki¼õíkku, økkihûkk {kxu fk{fhíke MktMÚkkykuLkk fkÞofhku Ãkhnw{÷kLku çkË÷u nðu Ãkku÷eMk Ãkh sSð÷uý nw{÷ku fhíkkt ykLke ÃkkA¤¾hu¾h ¼qíkfk¤{kt [qtxýeyku Síkðk{kxu fMkkRyku MkkÚku {kuËe MkhfkhyLku ¼ksÃku fhu÷e MkkuËkçkkS nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

VkRðMxkh MkË¼kðLkk WÃkðkMkðu¤kyu ËwrLkÞk Mk{ûk ÃkkuíkkLkkurçkLkMkkt«ËkrÞf [nuhku hsq fhðkLkenkuz {kxu fuðe MkkuËkçkkS ÚkR Au íkuLkwthnMÞ ¾wË ¼ksÃkLkk s yuf ðrhcykøkuðkLkku yksu ¾wÕ÷w fÞwO Au yLkuyíÞkh MkwÄeLke ½xLkkyku Ãkh Lkshfheyu íkku yk ykøkuðkLkLke Ë÷e÷ku,rðøkíkkuLku {kLkðe s Ãkzu yu{ Au.Ëuþ{kt {kLÞ fík÷¾kLkk yLku{ktMkknkhLke ðÄíke síke {ktøk ðå[u¾kMMkku {kuxku íkVkðík Au. yíÞkh MkwÄeLkkLkk ÃkkÞu hkßÞ{kt Xuh Xuhfík÷¾kLkk Ä{Ä{íkk hÌkk níkk yLkuyuLke fkuR {kuxe VrhÞkË Úkíke Lkníke. Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[ Mkkík ð»koÚkefMkkRykuLke rnt{ík yuðe ðÄe fu Aufy{ËkðkËLkk ¼h[f rðMíkkhku{ktykðu÷k {k÷ÄkheykuLkk òLkðhkuLkuhkíku WÃkkze sRLku fík÷ fhe ËuðkLkkrfMMkkyku ðÄðk {ktzâk. òLkðhku

WÃkkze sðkLke ½xLkkykuLke ÃkkA¤fMkkRykuLke yuf [ku¬Mk xku¤fe îkhk«urhík økUøk fk{ fhíke níke yLku yuLkwt{q¤ níkwt fX÷k÷.

hksfeÞ heíku fX÷k÷ ykÍkËeÃkAe õÞkhuÞ ¼ksÃk íkhVe hÌkw Lk níkwtfu{ fu ynª {wMk÷e{ {íkËkhkuLkwt«¼wíð Au yLku Mkk{kLÞ heíku íkuykufkUøkúuMk íkhVe hÌkk níkk. yk çkuXfytfu fheLku Ãkkuíku Mkkt«ËkrÞf LkÚke yLku÷½w{íkeyku Ãký íku{Lkk fk{kuLkuMðefkheLku {ík ykÃke hÌkk Au yuðwËwrLkÞk Mk{ûk Mkkrçkík fhðk {kxu

¼ksÃk{kt yku®[íke Q{xu÷e ‘MkËT¼kðLkk’Lke ELkMkkEz Mxkuhe

ðkAhzkt õÞktÚke ykÔÞkt íkuLke íkÃkkMk Úkþu ¾he?y{ËkðkË: swnkÃkwhk{kt 14 Sðíkkt ðkAhzkt nkuðkLkk Mk{k[khu Ãkku÷eMk íÞktËkuze økE yLku {k{÷ku rçk[õÞku. Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku yux÷u nðuÃkku÷eMk Mk½Lk íkÃkkMk fhþu íku{kt LkðkE LkÚke. Ãkhtíkw VrhÞkË Ãkku÷eMk ÃkhLkknw{÷kLke Au. Ãkhtíkw ynª Sðíkkt ðkAhzkt õÞktÚke yLku fuðe heíku ykÔÞkíkuLke íkÃkkMk Úkþu fu fu{ íkuLke þtfk Au. fkhý fu, òu íkÃkkMk ÚkkÞ íkku hu÷kuMkeÄku s fX÷k÷ yLku íku heíku fX÷k÷Lkk fMkkEykuLku {¤íkk hksfeÞyk©Þ MkwÄe ÃknkU[u íku{ Au.

hkßÞ{kt fMkkE-fík÷¾kLkkLkwt yuÃke-MkuLxh fX÷k÷y{ËkðkË: hkßÞ{kt fík÷¾kLkkLkku ÄtÄku fhLkkhk fMkkEyku {wÏÞ çku«fkhLkk Au. {kuxk fMkkE su çk¤Ë, Ãkkzk, økkÞ, ¼UMk suðk {kuxkòLkðhkuLke fík÷ yLku {ktMkLkk ðu[ký{kt hkufkÞu÷k Au. LkkLkk fMkkEykusu çkfhkt, ½uxkt, {h½kt suðk LkkLkk Ãkþwyku {exLkku ÄtÄku fhu Au. yk çktLkufX÷k÷ Ãkh Lk¼u Au. økwshkík{kt økkiðtþ Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Lk ÚkkÞyux÷u hksMÚkkLkLkk zwtøkhÃkwhÚke {k÷ ykðu. yk {k÷ {kuzkMkk yLkuçkkÞzLkk {køkuo økwshkík{kt «ðuþu yLku íÞktÚke {kuxku rnMMkku fX÷k÷(¾uzkrsÕ÷ku) yLku ¼k÷us (ykýtË)Lkk fík÷¾kLku ÃknkU[kzkÞ Au. ynªÚkesYh «{kýu MkkVMkwVe ÚkE hkßÞ{kt yLÞ rðMíkkhku{kt ÃknkU[íkku fhðk{ktykðu Au.

Ãkku÷eMkLku ¼økkzðkLke ®n{íkfMkkEyku{kt õÞktÚke ykðe ?

hksMÚkkLkÚke ðkÞk {kuzkMkk-çkkÞz ÚkE økkiðtþ fX÷k÷

ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au

yuf {wÂM÷{ IPSyrÄfkheyu ð[urxÞkLke

¼qr{fk ¼sðe

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

¼¼qfíke ykøkLkkuynuðk÷ Mkhfkhe

VkE÷ku{kt çkqÍkE sþuðzkuËhk : økwshkík Mkhfkh fur{f÷ Wãkuøkku{ktyfM{kíkku ytøku økt¼eh LkÚke. økRfk÷u þnuh LkSfr{Lke LkËe{kt ÷køku÷e ykøkLkk çkLkkð çkkË Ãký íktºkíkÃkkMk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ yøkkWLke fur{f÷yfM{kíkkuLke y÷øk VkR÷Lke {kVf s VkR÷ fheËuþu íku{ ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk hkurník«òÃkríkyu sýkÔÞwt Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu,‘Mkhfkh òu fur{f÷ yfM{kíkku «íÞu økt¼eh nkuÞíkku AuÕ÷k 30 ð»ko{kt ÚkÞu÷k fur{f÷ yfM{kíkkuLke{krníke íkÚkk íkuLke íkÃkkMk {kxu rLk{kÞu÷e Mkr{ríkLkkynuðk÷kuLke Lkf÷ økwshkík Mxux rzÍkMxh{uLkus{uLxLke ðuçk MkkRx Ãkh {qfðe òuRyu. r{LkeLkËeLke ykøkLke íkÃkkMk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ Ãký ònuhfhðk{kt Lkrn ykðu, òu Mkhfkh fur{f÷ Wãkuøkku{ktyõM{kíkku ½xkzðk {kxu økt¼eh nkuÞ íkku ík{k{ynuðk÷ su y÷øk h¾kÞk Au íkuLku yuf MkkÚku ¼uøkkfhe þfu Au. hkßÞ MkhfkhLke ykðe s Lkerík hnuþuíkku ðzkuËhkLke «òyu ¼kuÃkk÷ fhíkkt Ãký ¼ÞkLkfËw½oxLkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkku LkðkR Lkrnt hnu íku{Ãký ytíku W{uÞwO Au.

÷kufkuLkk Ãkøk{kt ÷kuneËqÍíkkt VkuÕ÷k Ãkze økÞk AuðzkuËhk : r{Lke LkËeLke ykMkÃkkMk hnuíkkt økúk{sLkkuLkku {kºk ðkìx çkUfíkhefu s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au, íkuðku ykûkuÃk økúk{sLkkuyu fÞkou níkku. íku{ýufÌkwt níkwt fu, ynªÞkLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufku [k{zeLkk rðrðÄ hkuøkÚkeÃkezkE hÌkkt Au. ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh fhkðíkkt nkuðk Aíkkt íkuLkwtrLkËkLk Úkíkwt LkÚke. yÄwhk{kt ÃkwY þuh¾e fu ykMkÃkkMkLkk økk{{kt«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLke MkwrðÄk Lk nkuðkÚke økúk{sLkkuLke nk÷ík ðÄwfVkuze çkLke Au. LkkLkk çkk¤fkuÚke ÷ELku ð]æÄkuLkk Ãkøk{kt heíkMkhLkk{kuxk VkuÕ÷k Ãkze økÞk Au. ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku r¾÷ðkz fheyZ¤f LkVku h¤íke fur{f÷ ftÃkLkeyku íkhVÚke Ãký økúk{sLkkuLku fkuE{ËËÚke {¤íke LkÚke. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s r{Lke LkËeLkwt fur{f÷ðk¤wtÃkkýe Ãke síkkt [kh ¼UMkkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt níkk. yk WÃkhktík çkeòÃkþwykuLku Ãký [k{zeLkk hkuøk ÚkÞk Au.

ykLktË çkk÷ðkzeLkk ËçkkýLkku{wÆku «ríkckLkku støk çkLÞku níkku(«ríkr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1

E÷kuhkÃkkfoLke ykLktË çkk÷ðkzeLktw çku {k¤Lkwt økuhfkÞËurçkÕzªøkLktw Ëçkký yuf íkçk¬u «ríkckLkku støk çkLke hÌkku níkku. íku{kt¼ksÃkLkk s ºký fkuÃkkouhuxhkuyu MkBkÞktíkhu Ëçkký íkkuzðkLkku {wÆkuWXkÔÞku níkku. ytíku, ÷ktçkk ð»kkou çkkË Ëçkký íkkuze Ãkzkíkk hksfeÞ{kuh[u økýøkýkx MkòoÞku níkku.

ykLktË çkk÷ðkzeyu çkLkkðu÷k çku {k¤Lkk økuhfkÞËu rçkÕzªøkLku÷ELku ð»kkouÚke rððkË [k÷íkku níkku. þYykík{kt Ãkqðo fkuÃkkouhuxh«ËeÃk òuþeyu yk Ëçkký íkkuze Ãkkzðk {wÆku WXkÔÞku níkku. íku ÃkAefkuÃkkouhuxh hksuþ ykÞhu yLku Ãkqðo fkuÃkkouhuxh {wfuþ rËrûkíku yk ytøkufkuÃkkouhuuþLk{kt ðkhtðkh hsqykíkku fhe níke.

LkkutÄLkeÞ Au fu, yk ºkýu sýk ¼ksÃkLkk s Au. yk ºký ÃkifeLkk{kºk hksuþ ykÞhu nk÷Lkk fkuÃkkouhuxh Au. íkuykuyu fkuÃkkouhuuþLkLkk

ykRykuMkeLkk «ðõíkkþwt fnu Au ?

ðzkuËhk : økwshkík rhVkRLkheLkkfkuÃkkuohux fkuBÞwrLkfuþLMkLkk rMkrLkÞh{uLkush ytrs÷ ¼kðuyu sýkÔÞwt níkwfu,ykRykuMke îkhk yu^ÕÞwyLxxÙex{uLx {kxuLkk ík{k{ ÄkuhýkuLkwtÃkk÷Lk ÚkkÞ Au. fuLkk÷{kt su ÃkkýeAkuzkÞ Au íku «r¢Þk fheLku(rhMkkEõ÷ fheLku) Akuzðk{kt ykðuAu. òu rhVkRLkheLkku fur{f÷ ðuMxnkuík íkku MkeRxeÃkeLke çknkh s ykøk÷køke nkuík. Ãký yk çkLkkð{kt ykøkÃkkt[ rf÷ku{exh Ëqh ÷køke Au.

xÙMxLkku ðuÄf Mkðk÷ :þnuh{kt {kºk y{kY søkuhfkÞËu çkktÄfk{ Au?

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh





02-11-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 02-11-2011 Baroda City