Weekblad Goed Nieuws week 15 2012

UW KEUKEN VERANDEREN,MAAR U WEET NIET HOE?

Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profivoor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis!Renoveren of toch een geheelnieuwe keuken?Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind.Dus: maak een vrijblijvendeafspraak met Dietmar Pflips.

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] K.v.K. Maastricht 14080063

Tip: www.dekeukenprofi .nl

Telefoon (046) 439 81 28

E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2247 - 11 APRIL 2012 - WEEK 15OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

www.rijschoolhouben.nl 06-41227088

Wij verzorgen ook de theorielessen.

Uw rijschool voor auto, motor, bromfi ets en aanhangwagenrijbewijs

Kijk voor alle acties op:

Bernhardstraat 11 - 6151 AW Munstergeleen 046-4524501

uw F.N.R.S. rijschoolwww.ruitercentrumdaalderhof.nl

ENTER-FORCE B.V.Vliegveldweg 1946199 AD Maastricht Tel: (+31)43-3649055 [email protected]: (+31)43-3649448 www.enterforce.nl

ADVIES INRUIL MOGELIJK ADVIES ADVIES

KWALITEIT

INRUIL MOGELIJK INRUIL MOGELIJK INRUIL MOGELIJK INRUIL MOGELIJK

SERVICE

VOOR AL UW TUINMACHINES!

Mevrouw Paulien Peters-Dahmen 107 jaar!

Nee, het is echt geen 1 aprilgrap. Mevrouw Paulien Peters-Dahmen werd zondag 1 april maar liefst 107 jaar!Een moment voor burgemeester Link om de jarige te gaan bezoeken. Mevrouw Peters zelf vindt het eigenlijk niets bijzonders. “Gewoon blijven door ademen”, zegt ze lachend. Mevrouw Peters werd geboren in 1905 op De Koumen in Hoensbroek en heeft bijna haar hele leven in Oirsbeek op de Provinciale weg gewoond. Sinds 1990 woont

ze in verzorgingstehuis Elvira in Amstenrade en ook dat bevalt haar prima. Haar man is in 1995 overleden. Samen hebben ze 4 kinderen, 2 zoons en 2 dochters. Helaas is een dochter overleden.Mevrouw Peters geniet nog van elke dag. Ze houdt van alle activiteit om haar heen. Ze is erg koningsgezind en kijkt dan ook graag iedere zaterdagavond naar het programma Blauw Bloed. Mevrouw Peters, van harte gefeliciteerd!

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

Goed Nieuws - 11 april 2012

Mittens juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

HaneboutenGegrilde haneboutRamos of Nicola aardappelenWitlofKomkommerSnijworstCorned beefBoerenhamPeperworstje

€ 5.00€ 1.98€ 3.00€ 1.25€ 0.49€ 0.99€ 1.29€ 2.09€ 1.69

9 stuks3 stuks10 kilokiloper stuk100 gram100 gram100 gramper stuk

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend Ramos bloemig, Fontane stamppot en frites aardappelen

kinderkunst feestjes

06 - 47017314

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

www.burty.nl

ZijActief Schinnen“Weg met die rommel”Op woensdag 18 organiseert ZijActief Schinnen een tweetal lezingen die op het eerste gezicht geen overeenkomsten met elkaar hebben maar die bij nader inzien toch verbanden met elkaar hebben. De eerste lezing wordt verzorgd door mevr. Ineke Westerhuis die werkzaam is als organizer. Een organizer helpt mensen een andere, betere structuur in hun leven te brengen waardoor er ruimte en rust ontstaat. Tijdwinst en het ervaren van nieuwe energie zijn zeker even belangrijke aspecten van hulp door een organizer. Maar het gaat ook over heel basale zaken als het opruimen van teveel spullen in huis, het ordenen van werkplekken in huis etc.

De tweede lezing op deze avond wordt verzorgd door mevr.Elly Pijls die het fenomeen geheugenverlies zal toe lichten. Zij verzorgt ook trainingen om dit verlies in te perken, want als ons geheugen teveel `opruimt` geeft dat ontegenzeggelijk grote problemen. De avond vindt plaats in het gemeenschapshuis te Schinnen en start om 20.00 uur. Ook niet leden zijn welkom.

KienenBejaarden vereniging Oirsbeek organiseert weer een gezellige kienavond op woensdag 18 april in MFC de Oirsprong aanvang 19.00 uur zaal open om 18.00 uur .


Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Uw slager voor ruime keuze uit het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten uit eigen keuken

Gepaneerde schnitzelsMagere runderstooflapjesGehaktbroodjeHamworst

4 halen 3 betalen!€ 1.69€ 1.49€ 0.99

Woensdag: Gehakt 1 kilo voor € 4.95

Ook uw adres voor het fijnste koud buffet vanaf 6 personen

Aanbiedingen geldig van donderdag 12 t/m zaterdag 14 april

Gehaktballetjesin tomatensaus

500 gram € 4.95

100 gram100 gram100 gram

Opening tennispark Oirsbeek zondag 1 aprilDit jaar had het bestuur alles uit de kast gehaald om er een geweldige dag van te maken. Om 10.00 uur begon de jeugd van 5 t/m 11 jaar met allerlei tennisspelletjes. Ralph en zijn assistenten hadden leuke oefenvormen bedacht waar de jeugd vol enthousiasme aan mee kon doen.Rond 13.00 uur werd het programma voorgezet met de PRINCE tennisclinic. Ongeveer 40 junioren en senioren hadden zich hiervoor ingeschreven. Na een warming-up op muziek werden op baan 1 t/m 4 allerlei oefeningen aangeboden met een ballenkanon, snelheidsmeter, grote rackets etc. De clinic werk afgesloten met wedstrijdjes tegen de tennisleraren en een demo partij. Doordat we deelnamen aan de Open

Tennisdagen van de KNLTB was er extra belangstelling voor de vereniging en hebben inwoners uit de gemeente Schinnen ons park bezocht. Tevens konden de eigen leden de pasjes en competitiespullen afhalen en was er een hapje en een drankje voor iedereen.

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout

Kathagen 106361 HG Vaesrade/Nuth

06-55130317www.uitvaartcentrum-

vandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies* mogelijkheid tot thuisopbaring* eigen mortuarium met 4 rouwkamers* aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst* wij staan open voor uw persoonlijke wensen* dienstverlening voor alle verzekeringen

24 uur per dag bereikbaar

U staat er niet alléén voor!

Het definitieve is nog steeds moeilijk te aanvaarden, maar de steun die wij mochten ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn man en onze vader

Bert Schmeitz

is een enorme stimulans om weer samen verder te kunnen gaan. Voor al uw medeleven en steun danken wij u hartelijk.

Bertie Schmeitz-JoostenMark en René

De zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 15 april om 11.00 uur in de parochiekerk van Amstenrade.

Onderste Puth 43

6155 LP Puth

046 - 443 33 70

06-23394922

B R O O D J E S &C A T E R I N G S E R V I C E

www.anjas-broodjesdienst.nl

Paard- en ponyrijden op niveau

www.stalhouben.nl

HV Zwart WitZaterdag 14 april19.30 H. Blerick - ZW1Zondag 15 april14.05 D. Iason 2 - ZW 1

CollecteDe opbrengst van de collecte voor het Reumafonds heeft in Schinnen € 1065.23 opgebracht. Het fonds bedankt allle collectanten en de

inwoners van Schinnen voor hun bijdrage.

Collecte HartstichtingVan 15 t/m 21 april 2012 komen de vrijwilligers van de Hartstichting weer aan de deur, want dan is de collecteweek. De Hartstichting vraagt uw financiële steun voor het bestrijden van hart- en vaatziekten.

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 16 van 11- tot 18 april 2012. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233.

Woensdag 11 april om 19.00 uur.H. Mis voor Z.E.H. Jan Kuipers en zus Maria.

Zaterdag 14 april om 13.00 uur. Doopplechtigheid voor Dylano.We feliciteren de familie van der Leije - ter Hark met de doop van hun zoon.

Zaterdag 14 april om 19.00 uur. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang o.l.v. de organist.Jaardienst voor Marion van Dijck-Cremers. * Jrd. Frans Boymans.* Jrd. Ouders Meulenberg – Dassen tevens voor Sjang, Hub en Harie.H. Mis Hub Caldeberg vw de parochie. * Bert Schmeitz vw de parochie. * Voor de zieken van de parochie * voor een bijzondere intentie.

Zondag 15 april om 11.00 uur. Beloken Pasen. Deze plechtige H. Mis wordt opgeluisterd door het Voerendaals mannenkoor.Na de H. Mis praten we na met een kopje koffie en Cake.Jaardienst voor Chrit Heffels. * Jrd Jan Lodewijk Christiaan De Limpens en Catharina Sofia Guaeta. * Jrd. Frits en Corry Joosten-Reijnders. *Jrd. Z.E.H. Andre Wagemans, pastoorH. Mis Zef Pijls vw de offergang * Albert Wehrens vw de offergang. * Rob Wijnands vw de parochie.

Woensdag 18 april om 19.00 uur.H. Mis voor de weldoeners van de parochie.

We lopen al eens kerk binnen. Om het fraaie interieur te zien. Maar

op dat moment stapt U bij iemand binnen. Net zoals U bij een kennis of familielid binnen komt?In ieder geval komt U binnen bij iemand. Iemand die van U houdt en die op U wacht. U komt in de tegenwoordigheid van God, uw Vader, uw Schepper, uw Vriend, uw Verlosser.Daarom is de stilte zo belangrijk, om dit mysterie te kunnen ervaren. Of we nu kijken naar het tabernakel, de schilderingen of de imposante ruimte, of, zoals vaak gebeurt, je rust even uit in een bank of steekt een kaarsje aan bij een Mariabeeld. Je neemt dan de tijd om je zorgen of je verlangens eens door te bladeren, dan ben je nooit met je zorgen alleen. Hij is er. Hij luistert naar ieder van ons, wie we ook zijn, met het oor van een zorgzame, lieve vader. Zijn stem horen we niet, want Hij praat in stilte in ons hart, woorden van liefde, van licht, van sterkte. Zijn woorden raken onze geest aan. Soms zitten wij een paar minuten in stilte voor een H. Mis, ook zo’n moment om naar Hem te luisteren en te zeggen: Spreek Heer, ik luister, wat moet ik doen?Hij zal altijd antwoord geven.

Cremeren of Begraven. Een vraag waarover vaak pas op het laatste moment beslist moet worden. Er moet gezien de omstandigheid, snel een beslissing genomen worden met argumenten die niet rustig overwogen zijn na een overlijden. Graag noemen we enkele redenen om te begraven. Vanuit de geloofsovertuiging om te wachten op de opstanding. Er is bij een graf plek voor het verwerken van emoties en rouw. Om de overledene een naam te geven en niet te vergeten. Hij heeft immers niet voor niets geleefd. Vroeg of laat is men dankbaar voor alles wat de geliefde of ouders ons gebracht hebben en is verzorging van een graf daar

een uiting van. Het kostenaspect is beperkt bij de keuze van cremeren of begraven. De bijkomende kosten van een gedenksteen heeft men zelf in de hand. Hierbij kan men kiezen voor een ingetogen kruis met wat mooie bloemen erbij of men kiest voor een monument. Met beide markeert men de rustplaats.Begraven in onze gemeenschap kan op een mooie plek te midden op ons kerkhof, zodat men altijd even rustig het graf van onze dierbaren kan bezoeken en hen te gedenken.Het zou goed zijn om wat vaker in familiekring, te praten over de keus die men maakt na een overlijden.

Ook dit jaar gaat de parochie weer op reis. Samen met de pastoor naar Merano, Süd-Tirol in Noord Italië, een prachtige streek met hoge bergen, bloemen en kastelen. Het is de afscheidsreis van onze pastoor want zoals bekend gaat hij dit jaar met emeritaat.We gaan van 31 augustus tot en met 8 september. Een mooie reis met een bezoek aan het heiligdom Santuario Madonna della Corona en andere bezienswaardigheden zoals het museum van Otzie en nog andere dagtochten. We moeten natuurlijk ook de gezellige momenten bij het gezamenlijk eten en de avonden niet vergeten.De reizigers die in het verleden zijn meegegaan hebben nu nog prachtige verhalen en denken met plezier terug aan de mooie tijd die ze hebben gehad tijdens de voorgaande reizen.Heeft u interesse om mee te gaan, kom dan een folder halen op het parochiekantoor.

We kijken terug op een drukke periode in de kerk. De Goede week en de Paasdagen. Pasen is een feest van het opnieuw beginnen en dat zien we ook in de natuur. Er

is veel werk verzet met die dagen door de Pastoor, de Kosters, Lei Palmen, Lectoren, Acolieten en Misdienaars, maar vooral het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus die in veel diensten hun beste beentje voor hebben gezet. Hartelijk dank. We danken U ook voor de bijdrage aan de Paascollecte voor de misdienaars.Er zijn nog enige gezegende palmtakjes. U kunt ze afhalen bij het parochiekantoor.Er is aan het orgel gewerkt, maar het is nog niet helemaal hersteld. Er blijkt iets aan de stroomvoorziening te zijn. Dus is er verdere actie nodig. Ook verandert er iets aan het kerkinterieur. De banken in de zijbeuk zijn al verwijderd en de vloer wordt hersteld, zodat er ruimte ontstaat voor andere activiteiten. Op 22 april is de Motormis. De motorclub van Oirsbeek opent het motorseizoen met een eucharistie-viering om de zegen voor de veiligheid te vragen. Het koor Chantez luistert deze viering op. Graag brengen we de uitvoering ter opluistering van de H. Mis door het Voerendaals mannenkoor op 15 april om 11.00 uur onder uw aandacht. Zij staan garant voor een prachtige uitvoering. Blijft U op die dag even napraten in de kerk, er is koffie en cake.Verder kunnen we U melden dat de vastenactie voor de kinderen in Ethiopië een succes is. Nog niet alle donaties zijn binnen en mocht u de collectanten gemist hebben of een administratieve boeking willen doen voor een gift, dan kunt U uw bijdrage overmaken op ING giro 970811. Bedankt. Pastoor zegt: ,,Tijd voor elkaar is niet tijdgebonden! ’’

ADECOROLLUIKEN

KUNSTSTOFKOZIJNENZONWERING

ADECOPast. Greymansstraat 49,

6451 BM Schinveld

veka

Tel. 045-525 63 71

Fax 045 - 527 23 70

heroal

harol

voor vakkundige montage

en uitstekende service

Goed Nieuws -11 april 2012

BERThaartrends voor &

De KAPPERSSITE.NLinformeert u over de

nieuwste haartrends 2012

Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33

www.bertmaassenhaartrends.nl

KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

[email protected] - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

Wiegelraderweg 66454 AA [email protected]

Voor allebijzondere klussen

in en rondom het huis!

30

Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71

Voor al uw binnen- en buitenschilderwerkzaamheden

jaar

Stichting Paard in Nood zoekt diverse vrijwilligers! Stichting Paard in Nood (SPIN) heeft diverse locaties zoals in Spaubeek, Landgraaf en Heerlen. Alles staat bij SPIN in het teken van de dieren die bij hen een tweede kans krijgen. Verwaarloosd, gehandicapt of ziek….het maakt niet uit, ze zijn meer dan welkom en krijgen een goed leven. Maar om dit waar te kunnen maken zijn betrouwbare vrijwilligers nodig! Wegens uitbreiding van het aantal paarden zijn de volgende functies o.a. beschikbaar: Paardenverzorger, met of zonder ervaring: De paardenverzorger zorgt dat de paarden een schone wei, schone stal, en eten en erf hebben. Je kunt ze poetsen, met ze wandelen, de hoeven krabben en eventueel trainen aan de hand.Klusjesman / tuinman of –vrouw: Ben je een beetje handig en houd je van de buitenlucht? Dan zijn er altijd wel klusjes te doen. Voorbeelden: Omheining maken (hout/lint), stal opknappen of nieuw maken, bestraten, verven, onkruid wieden, weidebeheer, snoeien, vijvertje onderhouden, hooiruif repareren, enz enz. Stichting Paard in Nood bestaat dit jaar 5 en is vooral bekend geworden door de 31 verwaarloosde paarden in Elkenrade. Wat voor vrijwilligers zoeken wij? We zoeken mensen die betrouwbaar zijn en beseffen dat ze met levende wezens te maken hebben die van hen afhankelijk zijn. Je bent via email en mobiele telefoon goed bereikbaar, hebt eigen vervoer, bent ouder dan 18 jaar en minimaal 1 ochtend van 9.00 tot 12.30 beschikbaar. Info of aanmelding: 0610641278 of [email protected]

MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PARTY VERHUURWij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTEActuele tarieven: Rabobank 2,4% vanaf E20.000; ING 2,5% vanaf E25.000; RegioBank 2,65% vanaf E10.000. Vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook?Bel 045-5245984 of loop eens binnen, RegioBank (Onderdeel van SNSReaalGroep), zelfstan-dig adviseur, Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP OF TV DEFECT?LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardware-matige of softwarematige repa-raties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobie-le navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

TE KOOP Herenfiets uit 2011, 24 versnellingen, tel. 0622271453, contant betalen.

Open: van maandag t/m vrijdag en in de avonduren!

Pedicure Milou komt ook bij u aan huis!


RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 5 %John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993

ZANG EN DANS Kom gerust eens kijken in de nieuwe bewegingsruimte 2 in de sport-accommodatie van Oirsbeek. Repetitie op vrijdag van 17.00 tot 18.00 uur voor de Schwerbelkes en van 18.00 tot 20.00 uur voor de Showgroep YESz. Info: 046-4424456 enwww.schwerbelkes.nl

YOGABij SVO Sportcentrum In de Pollack. Donderdag 9.30 - 10.30 uur en 20.00 - 21.00 uur Info 046-4423460

Binnenkort een kinderfeestje? Handig en gemakkelijk zijn onze doe het zelf boxen. Ook verhuurboxen zoals beauty, nagel en prinses. Tevens begeleiden wij feestjes op locatie. Info: www.kinderfeest-jelimburg.nl of bel voor meer info: 046-4438609 of 06-10898821

Permanente Make-upVraag vrijblijvend om informa-tie! Schoonheidssalon Marjo Beumers, Drossaertweide 63 Oirsbeek. Tel.046-4424001/ [email protected]

Kringloop Centrale Parkstad (KCP) * Gratis op-halen of zelf brengen,van alle Hergebruik Goederen. * Gratis ophalen van alle Wit -en Bruin-goed (ook defect). * Woning Leegruimen (veegschoon). * Goedkoop Tuinonderhoud. * 1500m2 Kringloopwinkel. * Etc. etc. zie: www.skcp.nl Haefland 5-7 Brunssum 045-5259000

BADKAMER Complete badkamer-, toilet- of keukenre-novatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en ad-vies Montagebedrijf Van der Lugt. Tel. 046-4433999 of e-mail [email protected]

Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak

Niet meer delen met je ex!Weet u dat op 1 januari 2012 is de ‘Wet aanpassing wettelijke gemeenschap van goederen’ in werking is getreden? Deze wet is van belang bij een echtscheiding en zou in uw voordeel kunnen werken, met name als u gehuwd bent in gemeenschap van goederen. Wij zetten de belangrijkste wijzigingen voor u op een rij:Tijdstip ontbinding gemeenschapVóór 2012 was je pas definitief gescheiden op het moment dat de echtscheidingsbeschikking werd ingeschreven in de registers van de burgerlijke stand. Dat betekent dat op dat moment ook de huwelijksgemeenschap werd ontbonden. Nadeel hiervan was dat alle nieuwe bezittingen en schulden verkregen of aangegaan tijdens de echtscheidingsprocedure nog in de gemeenschap van goederen vielen. Sinds 1 januari 2012 geldt dat het moment van ontbinding van de huwelijksgemeenschap samenvalt met het indienen van het verzoek tot echtscheiding. Gevolg hiervan is dat men eerder een nieuwe start kan maken en bijvoorbeeld nieuwe spullen kan kopen die niet meer in de gemeenschap van goederen vallen en dus niet met de ex echtgenoot hoeven te worden gedeeld. Ook bent u niet meer aansprakelijk voor een schuld die uw echtgenoot tijdens de echtscheidingsprocedure aangaat.Dat betekent ook dat een erfenis of schenking, die na indiening van het verzoek door u wordt ontvangen, ook alleen aan u toekomt.VergoedingsrechtenEchtgenoten kunnen naast de gemeenschap elk een privévermogen hebben. Als u privévermogen heeft geïnvesteerd in een gemeenschapsgoed, deelt u mee in de waardestijging van dit goed, maar ook in de waardedaling (beleggingsleer). Als u bijvoorbeeld € 50.000,- heeft gestoken in een woning, dan bleef uw vordering vroeger € 50.000,-. Nu kan dit meer of minder zijn, afhankelijk van de vraag of de woning meer of minder waard is geworden.Gemeenschappelijke schuldeisersSchuldeisers van uw partner mogen de schuld verhalen op het privé-vermogen van uw partner en op de helft van de gemeenschap van goederen, maar niet meer op de gehele gemeenschap. Wilt u meer informatie of heeft u een juridisch probleem? Neem gerust contact op telefonisch of via www.roelevenadvocaten.nl.

Open dagen diverse hobby-activiteiten

Zondag 15 april en 6 mei a.s.van 10.00 - 17.00 uur

Ook diverse miniworkshopsVoor deelname kijk op onze website

www.creaflex.nlLet op: beperkt aantal plaatsen!

Mis het niet, U bent van harte welkom!!U kunt achterom parkeren!

Windraak 36-Sittard/Windraak 06-50287506 www.creaflex.nl (t.o. Esso Tanktation)

De MûK

Elke vrijdagavond van 18.30 uur tot 20.00 uur.Voor kinderen van 6 t/m 9 en als je dit jaar 6 wordt.20 april Junior MasterchefHou je van koken en durf je je kookkunsten te meten met je vriendjes dan mag je vanavond niet missen. Net zoals in het bekende kookprogramma op tv hebben we vanavond een beroemde jury die de door jullie gemaakte gerechtjes gaan proeven en beoordelen. Wie wordt De Junior Masterchef van De MûK?

KEET!

Elke vrijdagavond van 18.30 uur tot 20.30 uur.De activiteit voor kids van 9 tot en met 13 jaar. 13 april Bosspel-BoebelziekteNB: Deze activiteit is voor De MûK en KEET! samen.We gaan met z’n allen naar het bos om daar een spel te spelen. Deze keer spelen we het leuke spel “Boebelziekte”. Nieuwsgierig hoe dit spel gaat, aarzel niet en kom gewoon meedoen. Denk er aan om stevige schoenen en oude kleren aan te trekken. 20 april De maak me gek avond-BuitenspellenEen sportieve buitenactiviteit op het grasveld. We hebben voor jullie onder andere voetbal, trefbal en honkbal in petto waarbij vooral het plezier voorop staat. Kom gezellig meedoen en zet je beste beentje voor. Je vindt ons aan de Burg. Pijlsstraat 1e, achter de brandweer.Info bel 06-15391793, mail [email protected] of kijk op www.hetjis.nl

Wolffs dakbedekkingVoor al uw dakwerkzaamheden, tel. 045 - 8508073 06 31764991

“ ”Uw complete bedrijfsautomatisering

onder één dak.

sensIT Services bv

046 - 442 07 72www.asens.nl

het herzien

van uw huidige

website!

Ook voor1234

Gemakkelijk zelf te onderhouden

Service en ondersteuning in de buurt

Zoekmachinevriendelijkheid

Website geheel naar eigen wens


CASTELIJN FASHION & DENIM MARKT 71 BEEK046-4202050 [email protected] WWW.MODECASTELIJN.NL

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

1200M2 MODE

MEER MODE, MEER MERKEN, MEER

Speurtocht Rondje BosOntdek de kringlopen in het bosVoor kinderen van 7 tot 12 jaar onder begeleiding. Op woensdagmiddag 18 april 2012 van 14.00 tot ongeveer 16.00 uurRondje Bos is een speurderstocht in het Danikerbos en laat je ontdekken dat dieren en planten elkaar nodig hebben. En dat alles wat dood gaat weer wordt gebruikt voor nieuw leven. Jong en oud gaan samen op zoek naar vogels, kleine zoogdieren en bodemdiertjes en ontdekken hoe de dieren afhankelijk zijn van elkaar. Daarbij onderzoeken ze ook waarom het belangrijk is dat er schimmels zijn in het bos. Zonder paddenstoelen en andere schimmels zou het bos sterven. Zij breken alles af tot hele kleine deeltjes. Die dienen dan weer als voedsel voor plant en dier. Kringlopen spelen hierbij een belangrijke rol en laten zien dat de natuur geen afval kent.

Kinderen tot twaalf jaar kunnen, samen met een volwassene, in de bovenverdieping van centrum Plinthos terecht voor enkele onderzoekjes over de dieren en de kringlopen in het bos. Daarna krijgen ze een speurderstas mee om zelf naar het Danikerbos te gaan. In de tas zit een speurdersboekje met routebeschrijving en opdrachten, en de spulletjes die onderweg nodig zijn. Start in centrum Plinthos, Daneken 1, 6174 RA Sweikhuizen Graag vooraf aanmelden door op dinsdag, woensdag en donderdag bellen met het centrum: 046 475 84 23 of via de activiteitenkalender www.cnme-wm.nl

Adveo Schinnen JeugdZaterdag 14 april14.30: ADVEO A1 co - RKSBB A114.30: Hoensbroek B1 - ADVEO B1 co11.30: RKTSV C1 - ADVEO C1 co13.00: Schinnen C1 co - UOW’02 C211.30: OVCS D2 - Schinnen D1 co10.45: Amstenrade D3 - Adveo D2 co10.30: Schinnen E1co - DVO E310.30: VV Puth E1 - ADVEO E4 co10.30: SVE E2 co - Schinnen E5 co9.30: ADVEO F1 co - GSV’28 F19.30: Susteren F3 - Schinnen F2 co9.00: Geleen Zuid F4 - ADVEO F3 co


- 6 witte asperges- 3 groene asperges- 100 gr rivierkreeft-

staartjes- 2 eetlepels - 1 sjalotje, gesnipperd- basilicumtopjes

Klassieke asperges hoofdgerecht - 4 personen

Schil en kook de asperges volgens de gouden tips. Meng voor de saus de dooiers met het citroensap, 1 theelepel zout en peper naar smaak in de blender of in een hoge kom met de staafmixer 1 minuut op de hoogste stand. Voeg dan al draaiend de boter in een dun straaltje toe. Schenk deze saus in een steelpan met een dikke bodem en verwarm de saus al roerend op heel zacht vuur tot de saus licht bindt. De saus mag niet koken! Laat de asperges in een vergiet uitlekken en rangschik ze op warme borden met alle kopjes naar één kant. Schep een beetje saus over de asperges en leg de plakjes ham en de eieren ernaast. Garneer met wat peterselie. Geef de rest van de saus er apart bij. Lekker met gekookte of gebakken krielaardappeltjes.

Pasta met groene asperges en tomaatjeshoofdgerecht – 4 personen

Kook de pasta in ruim water met wat zout in 10-12 minuten beetgaar. Was de asperges en schil de onderkanten met een dunschiller. Snijd de houtachtige uiteinden op 1-2 cm af en snijd de asperges in 3-4 cm. Kook de aspergestukjes in een pan met ruim water en wat zout in 3-4 minuten beetgaar. Spoel ze in zeef onder koud water om het kookpro-ces te stoppen. Zo blijven ze mooi groen. Rooster de pijnboompitten in een droge koekenpan goudbruin. Verwarm de olijfolie in een hap-jespan en schep de asperges, ham en tomaatjes erdoor. Voeg de verse roomkaas en een scheut van het pastakookvocht toe en verwarm alles al roerende tot een mooie saus. Giet de pasta af en schep de fusilli door de saus. Serveer de pasta met asperges in warme diepe borden.

De verrukkelijke aspergeweken

Mei en juni zijn de aspergemaanden bij uitstek. Het seizoen komt half april langzaam op gang en duurt tot de langste dag of in het zuiden tot Sint Jan op 24 juni. Op die dag worden de laatste asperges gestoken. Asperges hebben een eigen bioritme. Als eind maart de zon wat warmer wordt , kunnen de stengels al gaan uitlopen. Hoe warmer het is, hoe sneller asperges groeien. Aspergekwekers versnellen soms de groei door aspergebedden te bedekken met folie. Dit is een kwestie van goed evenwicht, want asperges die te snel groeien hebben minder smaak. Verse witte asperges zijn van eind april tot half juni – dus in het echte aspergeseizoen – echt op hun lekkerst!

Asperges steken is handwerkAsperges worden nog altijd met de hand geoogst. ’s Morgens heel vroeg , als de zon pas net op is, zijn de aspergestekers al op zoek naar witte asperges om te steken. Elk scheurtje in de keurig opgebouwde aspergebedden verraadt een roomwitte asperge die zijn kopje boven de grond wil steken. Het sein om de asperge te oogsten, want zodra een asperge maar een beetje zonlicht vangt kleurt het kopje al violet. Dat ‘steken’ wordt nog echt met de hand gedaan. Heel voorzichtig om de nog niet volgroeide asperges van dezelfde plant niet te beschadigen. Groene en ook paarse asperges mogen wel boven de grond doorgroeien tot ze door het zonlicht mooi groen of paars zijn. Hierdoor zijn deze asperges ook wat sterker van smaak.

Roomwit en kaarsrechtNa het oogsten worden witte asperges gesorteerd op lengte, dikte, kleur en kwaliteit. AA asperges zijn het mooist: kaarsrecht, roomwit en 20-28 mm dik. De kopjes zijn helemaal gesloten. Leuk en handig om te weten: in een kilo gaan precies 12 AA asperges. Voor het klassiek aspergegerecht met ham, eieren en botersaus zijn dit de mooiste asperges. En natuurlijk ook voor andere hoofdgerechten met hele asperges. Voor fijne voorgerechtjes zijn dunnere asperges vaak mooier. Voor soep of saus van gepureerde asperges of een aspergeragout met kleine stukjes asperge maakt het niet uit dat de asperges wat krom zijn. De

groenteman heeft voor elk gerecht precies de asperges die je nodig hebt. En goed advies over schillen en bereiden. Vind je het schillen van asperges te veel werk? Koop de asperges dan geschild en al. Ook bij de groenteman.

Lekker slankAsperges zijn behalve lekker ook nog gezond! Ze leveren tal van vitamines en mineralen en staan bekend om hun bloedzuiverende en vochtafdrijvende werking. En asperges zijn lekker slank! Ze leveren slechts 68 kJ/21 kcal per 100 gram. Redenen genoeg vaker asperges te eten. Met asperges eet je ook ruimschoots de aanbevolen 200 gram groente per dag. Want voor een echt aspergemaal reken je zeker 500 gram asperges per persoon. En als je asperges als voorgerechtje of bijgerecht wilt eten, is een kilo voor vier personen de richtlijn.

Van klassiek tot modernOp de klassieke manier eet je witte asperges natuurlijk met een mooie gekookte ham, gekookte eieren en een botersaus. Of wat speelser met gegrilde zalmfilet of een fijne gerookte ham. Voor een wat lichtere versie

kun je de botersaus vervangen door hüttenkäse vermengd met fijngehakte kruiden. Maar witte asperges hebben meer in hun mars. Ze doen het ook prima in moderne snelle gerechten. Verwerk witte asperges met zalm, garnalen of rivierkreeftjes in romige pasta’s of wok ze in lange dunne plakken met bijvoorbeeld bosui, peultjes, wat sojasaus en sesamolie. Witte asperges zijn gegrild ook heel lekker als voorgerechtje of in salades. Kook de asperges beetgaar, bestrijk ze dun met wat boter of olie en bak ze in een grillpan tot ze mooi bruine strepen krijgen.

Kijk voor meer tips en recepten op:www.degroenteman.nlwww.aspergerecepten.nl

Het is weer aspergetijd! Met verse witte asperges van eigen bodem! Volgens kenners de lekkerste die er zijn! Asperges zijn en blijven een echte seizoensgroente, die je vooral in mei en juni eet. Dan kun je er volop van genieten! Dus kom tijdens de Verrukkelijke Aspergeweken – dit jaar van 28 april tot en met 28 mei – naar de groenteman voor verse Hollandse asperges. Want de groenteman gaat voor kwaliteit met iedere dag verse aanvoer!

Asperge Activiteiten AgendaMeer weten over asperges ? Maak er een leerzaam en lekker dagje uitvan en bezoek een van de volgende aspergeactiviteiten.

Kom in de kas 31 mrt - 1 apr Heel NederlandOfficiële opening Floriade 4 apr VenloFloriade 2012 5 apr - 7 okt VenloNationale opening aspergeseizoen 12 apr VenloAsperges in de akker 11 mei - 22 mei BlaricumHet Brabants aspergespektakel 17 mei - 20 mei HaarsteegProefmei 7 jun - 10 jun Bergen op Zoom

Voor meer activiteiten kijk op www.aspergetoerisme.nl

Gouden Asperge TipsDagversAsperges zijn het lekkerst als ze echt vers zijn. De groenteman krijgt elke dag nieuwe aanvoer, dus koop asperges pas op de dag dat ze op het menu staan. Of asperges vers zijn kun je goed horen! Wrijf twee asperges tegen elkaar. Als ze piepen zijn ze absoluut vers. Het is natuurlijk ook te zien aan de lichte glans.

200-500 gramReken voor een hoofdgerecht dat om asperges draait op 500 gram asperges per persoon. Voor een voorgerecht of bijgerecht zijn 200-250 g asperges per persoon voldoende.

Vochtig bewarenWikkel asperges thuis direct in een vochtige doek en leg ze in de groentelade van de koelkast. Zo drogen de asperges niet uit en zijn ze twee tot drie dagen te bewaren.

Goed schillenWitte asperges moet je goed schillen, want restjes schil zijn onaangenaam tijdens het eten. Leg asperges voor het schillen eerst een half uurtje in koud water. Leg de asperges daarna één voor één op een plank en schil ze met een dunschiller of een aspergeschilmes vanaf het kopje in één beweging naar de onderkant. Draai de asperge tijdens het schillen en overlap steeds een stukje, zodat echt elke asperge perfect geschild wordt. Schil de onderkanten eventueel nog een keer rondom. Verwijder tot slot het houtachtige stukje van de onderkant, snijd de asperges daarbij allemaal op dezelfde lengte af. Leg de asperges tot gebruik in koud water.

KokenBreng in een aspergepan, grote pastapan of wijde (hapjes)pan ruim water met een theelepel zout aan de kook en zet of leg de asperges erin. Kook de asperges 3-5 minuten op matig hoog vuur. Kook dikkere asperges wat langer dan dunne asperges. Neem daarna de pan van het vuur en laat de asperges afgedekt nog 15 minuten nagaren in het hete kookvocht. Laat dikke asperges wat langer nagaren.

AspergebouillonVan de aspergeschillen kun je lekkere bouillon trekken. Breng de schillen in ruim water met 1 theelepel zout, 1 theelepel suiker en een stukje foelie aan de kook en laat de bouillon 20 minuten zachtjes trekken. Zeef de bouillon en gebruik het vocht voor het koken van de asperges of voor het maken van aspergesoep of -saus.

De echte Hollandse asperges zijn nu volop te koop!

Deze pagina is gemaakt in samenwerking methet Hoofdbedrijfschap Detailhandel en Aceera.

- 2 kilo witte AA asperges- 4 gekookte eieren, in plakjes- 150 gram gerookte beenham- 2 eetlepels peterselie, fijngehakt

Voor de saus:- 3 eidooiers- 2 eetlepels citroensap- versgemalen witte peper- 150 g boter, gesmolten

- 500 g groene asperges- 300 g driekleuren fusilli- 25 g pijnboompitten- 2 eetlepels olijfolie- 200 g achterham, in dunne repen

- 100 g halfgedroogde tomaatpartjes op olie, uitgelekt

- 125 g verse roomkaas met kruiden

Cocktail van asperges en rivierkreeftstaartjesVoorgerecht – 2 personen

Schil de witte en groene asperges rondom met een dunschiller van vlak onder het kopje naar beneden. Snijd de houtachtige uiteinden eraf en snijd de asperge punten op 4 cm af. Snijd de rest van de asperges schuin in stukjes van 1 cm dik. Kook de aspergestukjes en punten 2 minuten in een pan met ruim kokend water met wat zout. Schep de groene aspergepunten en- stukjes in een zeef, spoel ze onder koud water en laat ze goed uitlekken. Halveer ze in de lengte Laat de witte asperge punten en -stukjes in het kookvocht afkoelen. Laat ze daarna in een zeef uitlekken. Verwarmde olijfolie in een pan en fruit het sjalotje zachtjes gaar. Schep van het vuur af de witte en groene aspergestukjes en de rivierkreeftjes erdoor en breng op smaak met zout en peper. Schep de cocktail in mooie glazen en garneer met de aspergepunten en basilicumtopjes.


Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periodezaterdag 31 maart tot en met vrijdag 6 april 2012.PuthDiefstal personenautoIn de nacht van zondag 1 april op maandag 2 april werd vanaf de oprit van een woning aan de Steenstraat een Mercedes Benz 380 SE gestolen.Diefstal tuinmeubelenOp vrijdag 6 april werden in de nachtelijke uren de loungeset en 2 tuinstoelen gestolen uit de achtertuin van een woning aan de Burgemeester Loefenstraat. Hierbij werd een kenteken gezien, het onderzoek loopt nog.SchinnenVerkeersongevalOp donderdag 5 april, omstreeks 12:45 uur botste een 72-jarige bestuurster met haar auto tegen een lichtmast op de Hommerterweg. Omdat de bestuurster een zakdoek aan het pakken was lette ze even niet op met alle gevolgen van dien. Haar auto raakte bij de aanrijding totallos.Aantreffen gestolen voertuigOp vrijdag 6 april werd kreeg de politie de melding dat bij de Stammen een auto in brand stond. Ter plaatse bleek dat de brandweer het voertuig, een Audi A6, al geblust had en dat het voertuig gestolen was.

De wijkagenten Ronald Veltrop (wa-Schinnen1) en Lucas Koetsenruijter (wa-Schinnen2).

Muzikale lenteTulpen, narcissen, lammetjes en pruimenbloesem: het is allemaal prachtig, maar voor het ware lentegevoel heeft u toch muziek nodig. Fanfare sint Caecilia Schinnen zorgt daarvoor. Op zondag 15 april geeft de fanfare een lenteconcert in de showroom van American Cars aan de Breinderveldweg 1 in Schinnen. Daarmee wil de fanfare de goede traditie van concerten bij u in de buurt voortzetten. Maar ook als u niet in de buurt woont, bent u natuurlijk van harte welkom. Van

voor de brug of van achter de brug, van deze kant van het spoor of van de ander kant: het maakt allemaal niks uit. Om 12 uur verzorgt de drumband van de fanfare de aftrap, daarna is het de beurt aan de fanfare zelf. Een paar uurtjes genieten van lekkere, vrolijke, zonnige muziek. Heerlijk! Noteren dus: lenteconcert, 15 april 12 uur, American Cars, Breinderveldweg 1.

Trampel je mee naar Wittum? Oesjbik wandelt op 19 mei noa Wittum veur de kirmis Er begint zich al een gezellige groep te vormen die met de woosjtrampelaere mee gaat trampelen naar Wittum. De route die wordt getrampeld, trampelt door os sjoënste Limburgse landschap. Voordat er getrampeld wordt, wordt de inwendige trampelaer voorzien van sjpek mit ei. Ook onderweg zal er een trampelstop ingelast worden voor een broodje trampelaerewoosj en een kop soep. Als de wandelaars in Wittum zijn aangetrampeld wordt de woosj afgeleverd bij het klooster. Hier krijgen alle trampelaers de gelegenheid een kaarsje aan te steken voor een persoonlijke intentie. Je kunt ook lekker te genieten van een pilsje of een ander drankje op het terras. Alle trampelaers worden netjes met de bus terug gebracht naar de Schepenbank. Hier ontvangen zij een mediale voor hun prestatie. Voor de echte volhouders is er aansluitend nog een Trampel-blarenbal. De trampelkosten voor dit alles bedragen slechts 5 euro. Inschrijven kan via [email protected] of op de website www.oirsbeekkermis. Betalen, is bevestiging van deelname, kan elke woensdagavond t/m 16 mei vanaf 20.00 uur in de schepenbank (zolang er plaats is in de bus).

KoningsvogelschietenOp zondag 15 april a.s. houdt schutterij “St.Joseph” Sweykhuizen haar jaarlijks koningsvogelschieten.Wie wordt de opvolger van René Consemulder? Of wil René meer en prolongeert zijn titel.

Uitslag Paasloterij 2012YESz! en De Schwerbelkes.Afgelopen vrijdag heeft de trekking van de paasloterij plaatsgevonden. De tien prijzen zijn gevallen op de volgende loten:1e prijs: 94 2e prijs: 8223e prijs: 246 4e prijs: 5945e prijs: 963 6e prijs: 1047e prijs: 223 8e prijs: 6599e prijs: 218 10e prijs: 58

Gratis toegangskaarten voor Circus Oirsbeek

De prijzen kunnen worden afgehaald op het adres Altaarstraat 22 te Oirsbeek.De muzikale leiding en de werkgroep bedanken alle kinderen voor de goede verkoop van de loten. Ook een hartelijk dankwoord aan alle sponsors die het mogelijk hebben gemaakt om deze loterijtot een financieel succes te maken.

Hoog geëerd publiek. Na jaren is het circus weer terug in Oirsbeek. Er zijn toegangskaarten verkrijgbaar voor kinderen, jongeren, volwassenen,papa’s en mamma’s, opa’s en oma’s. Met deze gratis toegangskaarten kun je de circusvoorstelling bezoeken en deelnemen aan tientallen activiteiten waarvoor een kleine bijdrage wordt gevraagd.

Het circus vindt plaats op zondag 3 juni, op alweer de vierde editie van de alternatieve kermis. Er zijn diverse voorstellingen zoals; Nederlands

kampioen jongleur, vuurspuwers en goochelaars. Je kunt een ritje maken op een kameel, meedoen aan de schuimparty, tobbedansen, ballonnenfiguren maken bij de ballonnenclown. Op onze website www.oirsbeekkermis.nl vind je een overzicht van de tot nu toe geplande activiteiten, een inschrijfformulier voor het tobbedansen en een kleurplaat die

je kan uitprinten en waarmee je een prijs kan winnen. Het circus belooft dit jaar wat, zij zullen er een kermis van maken!

U kunt het allemaal meebeleven op zondag 15 april a.s. vanaf 14.30 uur.11.10 uur: Bijeenkomst van de schutters bij café Boyens11.15 uur: Afhalen huidige koningspaar11.20 uur: Vertrek naar Biesenhof. Daar staat spek en ei klaar voor de schutters. Daarna zal de jaarlijkse groepsfoto worden gemaakt.13.30 uur: Vertrek naar het schietterrein “Sjöttershöfke”.Na aankomst zal het koningspaar worden ontdaan van haar waardigheden.14.00 uur: Ontvangst van de genodigden.14.30 uur: Aanvang schietwedstrijd.??: Wie is de nieuwe koning.Daarna korte rondgang door het dorp.

Lente concertOp zondag 15 april a.s. organiseert het Sint Dionysiuskoor een lente concert in Schinnen. Een vrolijk, sprankelend concert én tegelijkertijd een uniek concert. Het organiserend koor heeft voor deze gelegenheid de samenwerking gezocht met het gemengd koor Polyhymnnia uit het Brabantse Sint Oedenrode, en met het voor Zuid Limburg bekende Euregio Orkest. De aanvang van dit concert is om 18:30 uur. Het concert vindt plaats in gasterie gemeenschapshuis Noeber Beemden, aan de Burg Pijlsstraat te Schinnen. Voor de pauze staan beide koren op het programma. Na de pauze het Euregio Orkest.


Back to the future met Harmonie Sint Gerlachus!De tijdmachine begint te lopen...nog 3 dagen aftellen en dan presenteert harmonie Sint Gerlachus haar jaarlijkse themaconcerten. Op dit moment worden de puntjes op de i gezet, is er vanavond de generale repetitie en wordt de zaal omgetoverd om 2 prachtige concerten neer te zetten. Het beloven 2 gevarieerde avonden te worden in een prachtige entourage. Daarbij zullen een aantal werken geïllustreerd worden door beeld en dans. De harmonie zal een aantal bekende en minder bekende stukken ten gehore brengen. Te denken valt aan Glenn Miller, Avatar,

Bonaparte, Motownstory en natuurlijk mag daarbij “Back to the Future” zelf niet ontbreken. Laat u verrassen op één van deze muzikale mooie avonden en kom genieten van een avondvullend programma muziek van en door Oirsbeek.Harmonie Sint Gerlachus nodigt u van harte uit op vrijdag 13 april en zaterdag 14 april.Aanvang concerten 20.00 uur, zaal open 19.30 uur.Entree € 5,00 voorverkoop (leden, MFC Oirsbeek en Offermanns Financiële Diensten), € 6,50 kassaMFC de Oirsprong in Oirsbeek.

Natuur dichtbijZondag 15 april is er weer een wandeling van IVN Schinnen. Deze keer wandelt men in de bossen tussen Hombourg en Teuven. De wandeling is circa 10 kilometer, en duurt circa 3 uur. Er zijn enkele klimmetjes, voor het overige goed te lopen. Neem eten en drinken mee. Bij het eindpunt is een restaurant. Vertrek 09.15 bij het IVN-lokaal te

Schinnen en om 10.00 uur voorkant kerk Hombourg. Route Vaals, vervolgens richting Gemmenich en dan Hombourg aanhouden. Meer info : www.ivn-schinnen.nl of huub janssen 046-4423057.Verder zal Jan Voncken vijf korte avondwandelingen verzorgen. Vertrek steeds om 19.00 bij het IVN-lokaal. De wandelingen zijn op dinsdagen en wel 1 mei, 15 mei, 29 mei 12 juni en 26 juni.

Jaarvergadering SVODatum: 16 april 2012

Locatie: Multi Functioneel Centrum de OirsprongTijdstip: 20.00 uur

1. Opening

2. Vaststellen secretarieel verslag 2011

3. Vaststellen jaarrekening 2011,

begroting 2012

4. Verslag kascommissie

5. Contributie aanpassing per 1 mei 2012

6. Bestuursmutaties

7. Rondvraag en sluiting

Het bestuur nodigt de leden van harte uit aanwezig te zijn. Documenten zijn ter vergadering beschikbaar. Het Bestuur SVO

Gewichtsproblemen?Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongengedipl. gewichtsconsulente

Afspraken: (045) 525 94 56Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

vergoeding door diverse ziekenfondsen

“En ooit hoorde ik dat er wel zeven miljard mensen op aarde zijn.zeven miljard. Wij zijn maar met z’n zessen.”Theatergroep DE GOLF presenteert: WILDE HAREN Zes jongeren van theatergroep de Golf spelen 14 en 15 april de voorstelling ‘Wilde haren’.Samen met regisseuse Roos Ritzerfeld werkten zij het afgelopen jaar met bestaande teksten en vanuit improvisatie. Het resultaat is een voorstelling over een groep mensen, samenlevend in een dorp. Een groep die zich bang maakt voor de grote boze buitenwereld en met zijn eigen regels een prima leven leidt. Maar wat gebeurt er als een van hen toch besluit de wereld te willen zien en weg te willen uit het vertrouwde leventje wat ze samen hebben opgebouwd?“Kan jij iets bedenken wat je nu nog niet weet, maar wat je dolgraag zou willen weten. Nee, dat kan jij niet. Hoe kan je verlangen naar iets wat je niet kent?”Een absurde voorstelling over angst voor het onbekende.De voorstellingen worden gespeeld in de schuur van fam.Baadjou,

Genhoof 12 te SchinnenDe regie is in handen van Roos RitzerfeldSpelers: Rian Worms, Fiona Orbons, Mark van Bun, Stans Bertrand, Rim van der Pol, Sven Revenberg.

Voor reserveringen: Anja Meyers tel. 046-443 4606 of [email protected] Entree Volwassen € 6 en Kids tot 12 jaar € 4Aanvang zaterdag 14 april om 20.30 uur en zondag 15 april om 15.00 uur. Kijk ook op de site: www.theatergroepdegolf.nl


Auwt Zibbith Pance Party Schepenbank De auwt ZIBBITHers waarvan de kinderen intussen ook al in de schepenbank te vinden zijn bij o.a. de Schepenkids, Don Bosco en Jeanne’d Arc zijn elkaar bij toeval weer tegen gekomen. De eerste geconditioneerde reactie die op dat moment ontstond was: bier, muziek, Rage Against The Machine, Groove is the Haert en Back Home. De auwt ZIBBIThers dachten dus; laten we voor Pance Party 2 gaan., laten we nog eens een feestje organiseren voor de jeugd rondom veertig jaar en voor de oudere van 20 en 30 jaar. Uiteraard verpakt in het bekende ZIBBITH concept. 21 april is het dan zover. De DJ’s waar alles om draait, zijn de bekende ZIBBITH DJ’s en als gasten hebben we de bands Lopez en ONCE (Tribute band Pearl Jam). Kijk op onze site www.auwtzibbith.nl in het geupdate ZIBBITH NIEUWS voor meer informatie over de bands en Pance Party. See You in de Schepenbank!!!

Vechtsport-demonstratieOp zaterdag 5 mei organiseert Taekwondo en Hapkido Hwarang-Yangban een grootse vechtsportdemonstratie in Sporthal de Pollack in Oirsbeek.Aanvang 13.30 uur.De demo zal bestaan uit de volgende sporten:Taekwondo, Hapkido, HankidoHaedong Gumdo, Kyushu JitsuDiverse nationale en internationale grootmeesters zullen deze demo verzorgen m.m.v. de leden van de eigen sportschool. Na afloop van de DEMO zijn er workshops waaraan de geïnteresseerde toeschouwers kunnen deelnemen. Op zondag 6 mei is er van 10.00-14.00 uur een Kyushu Jitsu seminar o.l.v. GM Paul Bowman(UK) 9eDan. Deze seminar is open voor beoefenaars van martial arts. Inschrijving verplicht. (Max. 50 deelnemers)

Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek [email protected] Telefoon 046 - 4421499 www.vanbreugeloffset.nl

DR

UK

KE

N

PR

INT

EN

ON

TW

ER

PE

N

UIT

GE

VE

N

ZA

KE

LIJK

-DR

UK

WE

RK

PR

OG

RA

MM

AB

OE

KJE

S

BO

EK

EN

FAM

ILIE

-DR

UK

WE

RK

...... 50 jaar druk in drukwerk .....

Hoge kwaliteit lage prijs

PE

RS

ON

ALI

SE

RE

N

PO

ST

ER

S

ZWART-WIT EN KLEUR

Wandeltocht rondom VaalsGilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 24 april 2012 haar 60 ste gildewandeling.Deze heuvelachtige voorjaars wandeling voert door het buitengebied van Vaals met meerdere bezienswaardigheden, zoals de Frankenhofmolen, het Mausoleum en de hoogstamboomgaard bij kasteel

Vaalsbroek. De tocht is ongeveer 14 km lang. Ruim halverwege pauzeren we onder het genot van een kop koffie met vlaai .Tijdens de wandeling kunt u genieten van prachtige vergezichten in deze bijzondere omgeving in de zuidoosthoek van Limburg. De gildegidsen zullen onderweg aandacht besteden aan natuur, landschap en historie. De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door.

U wandelt mee op eigen risico. Iedereen mag meewandelen zonder lid te zijn van het gilde, mits u zich uiterlijk vrijdag 20 april vóór 12 uur heeft aangemeld op het gildekantoor. Zonder tijdige inschrijving en betaling is meewandelen niet mogelijk i.v.m. de organisatie Kantoor Oirsbeek: Oirsbekerweg 8a te Oirsbeek, tel. 046 - 4574096 Iedere woensdag van 13.30 - 15.30 uur.

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag, m.u.v. woensdag: van 9.00 tot 12.00 uurWoensdag van 14.00 tot 17.00 uur17.00 tot 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 046-443 9292Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

Internetaangifte: dat spaart tijd en moeiteAl een aantal jaren is het mogelijk om bij de politie Limburg-Zuid aangifte via internet te doen. Dat kan op www.politie.nl/aangifte.

Door een keuzemenu te doorlopen, doet u automatisch aangifte. Dat scheelt reistijd en wachtrijen bij de balie van het politiebureau. Inmiddels hebben al veel mensen de voordelen van internetaangifte ontdekt. Het aantal digitale aangiftes is in vier jaar tijd verdubbeld naar bijna 14.000 per jaar. Kijk voor het hele artikel op onze vernieuwde website www.schinnen.nl.

Opening Zon PrivaZorg Limburg Schinnen

Vrijdag 30 maart jl. verrichte wethouder Peter Hovens de officiële opening van Zon PrivaZorg Limburg in Schinnen. Zon Privazorg is een AWBZ-toegelaten landelijke thuiszorginstelling. Sinds 2004 is Zon PrivaZorg ISO gecertificeerd.Wethouder Hovens haalde in zijn toespraak aan, dat de behoefte aan zorg steeds meer toeneemt. In de Westelijke Mijnstreek heeft gemeente Schinnen het hoogste percentage vergrijzing, waardoor de vraag om zorg groeit.De huidige trend is dat ouderen zo lang mogelijk zelfstandig moeten kunnen leven en wonen. Iedereen moet kunnen meedoen in de samenleving. Dat is een goede zaak. En daar horen uiteraard bepaalde vormen van zorg bij, met de nodige hulpmiddelen, aldus wethouder Hovens.

Door het loslaten van een tros ballonnen was Zon PrivaZorg Limburg in Schinnen een feit.

Bekendmaking vastgestelde verordeningen.

In de raadsvergadering van donderdag 29 maart 2012 zijn de navolgende verordeningen vastgesteld:

- de Verordening op de vertrouwenscommissie regelende de taak, samenstelling en werkwijze van de commissie, alsmede de geheimhouding;- de Verordening maatschappelijke participatie WWB 2012 gemeente Schinnen.

Afhandeling aanvragen minimabeleid 2012 gemeente Schinnen.

De gemeente Schinnen is verplicht om haar bestaande minimabeleid aan te passen, omdat er per 1 januari 2012 een wetswijziging heeft plaatsgevonden, waarbij de Wet investeren in Jongeren (WIJ) wordt ingetrokken en de Wet werk en bijstand (WWB) op belangrijke punten is aangepast.

Onderdeel van de wetswijziging is dat er één wettelijke inkomensgrens komt voor het gemeentelijk minimabeleid van 110 procent van de bijstandsnorm.Dit betekent dat voor de gemeentelijke minimaregelingen (categoriale bijstand) en de langdurigheidstoeslag de bestaande inkomensgrens van 120 procent moet worden verlaagd naar 110 procent en dat de bestaande verordeningen moeten worden aangepast aan de nieuwe weten regelgeving.

De wijziging van de bestaande verordeningen wordt op dit moment voorbereid en zal in het eerste halfjaar 2012 worden afgerond.

Uitkering Wet werk en bijstand. Wat gaat veranderen?

Gezinsuitkering.Ouders en inwonende kinderen van 18 jaar en ouder moeten gezamenlijk één uitkering aanvragen: de gezinsuitkering. Niet alleen de inkomsten van

ouders, maar ook de inkomsten van inwonende kinderen tellen mee om het huishoudinkomen te bepalen. Dit kan gevolgen hebben voor de hoogte van uw uitkering. Als de meerderjarige, thuiswonende kinderen een eigen inkomen hebben, kan dit in 2012 tot een forse verlaging of een beëindiging van de bijstandsuitkering van de ouders leiden. Dit geldt ook wanneer ouders een eigen inkomen hebben en het meerderjarig kind niet. De uitkering van het meerderjarig kind kan dan ook verlaagd of beëindigd worden.

Wanneer gaan deze veranderingen in?

Deze veranderingen gelden vanaf 1 januari 2012.Als u op 1 januari 2012 al een bijstandsuitkering ontving, geldt een overgangsperiode: de veranderingen gaan dan in per 1 juli 2012.

Wat betekent dit voor de afhandeling van de aanvragen categoriale bijstand en langdurigheidstoeslag?

Voor 1 juli 2012 moeten alle lopende uitkeringen Wet werk en bijstand opnieuw worden beoordeeld en aangepast worden aan de nieuwe wetgeving. De inkomensgrens van 110 % van de bijstandsnorm is afgeleid van uw uitkering per 1 juli 2012. Om te voorkomen dat er twee maal een uitgebreid onderzoek moet plaatsvinden en dat u tweemaal uitgebreide informatie moet verstrekken, worden de aanvragen categoriale bijstand en langdurigheidstoeslag na 1 juli 2012 in behandeling genomen, zodat voor deze aanvragen, voor u en de gemeente Schinnen, kan worden volstaan met een minimale administratieve belasting.

Gemeentelijke bekendmakingen

Schinnen betrekt inwoners actief bij inzameling elektrische apparaten en spaarlampen.

De gemeente Schinnen heeft zich aangesloten bij de zogenaamde Wecycle-campagne, bekend van radio, tv en internet. Inwoners worden aangespoord om gebruikte elektrische apparaten (groot en klein) en kapotte spaarlampen in te leveren bij het milieupark (Breinderveldweg 16 Schinnen). Met name veel kleine elektrische apparaten zoals mixers, boormachines en spaarlampen verdwijnen nog te vaak in de vuilnisbak: in totaal zo’n 33 miljoen kilo per jaar. Voor de openingstijden van het milieupark raadpleeg onze afvalkalender of onze website www.schinnen.nl.

Medede l i ngen

Spreekuur wethouders Woensdag 11 april a.s. spreekuur wethoudersHet eerstvolgende spreek-uur van de wethouders vindt plaats op woensdag 11 april 2012 van 18.00 tot 19.00 uur. Kijk op onze website www.schinnen.nl voor meer infor-matie

Aanvragen omgevingsvergunning

De verleende vergunningen liggen ter inzage bij de sector Publiek van maandag t/m vrijdag (behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uur en op woensdag van 14.00-19.30 uur. Voor eventuele vragen kunt u zich wenden tot de sector Publiek, tel.: 046 – 443 9292.

U kunt binnen 6 weken na datum verzending vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.

Indien u een bezwaarschrift heeft ingediend kunt u tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank te Maastricht sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Overig:

Ecsplore organiseert ook dit jaar tijdens de meivakantie activiteiten voor de kinderen van de gemeente Schinnen.Er zijn activiteiten gepland voor 24, 25 en 26 april en 5 mei a.s.Kijk snel op www.schinnen.nl en op www.ecsplore.nl.

Aanvraag omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving ingediende

aanvraag Omgevingsvergunning Nutherweg 60 Schinnen aanpassing van de

bedrijfsruimte (en realiseren van een hellingbaan)

3 april 2012

Overig: Soort Locatie Plaats Omschrijving Bekendmaking

besluit Melding milieuneutraal veranderen Melding besluit landbouw milieubeheer Horeca-exploitatievergunning/Drank- en Horecavergunning

Nagelbeek 7 (Texaco) Versboerderij Keulen, Provincialeweg Noord 27a Oirsbeek Café In de Vrie, Grachtstraat 5 Oirsbeek

Schinnen Oirsbeek Oirsbeek

Omzetting naar onbemand tankstation: sluiten shop, bijplaatsen adblue pomp en electronisch prijzenbord. Actualisatie milieusituatie Nieuwe/geactualiseerde Drank- en Horecavergunning/Horeca-exploitatievergunning

n.v.t. 11 april 2012 11 april 2012

Aanvraag omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving ingediende

aanvraag Omgevingsvergunning Nutherweg 60 Schinnen aanpassing van de

bedrijfsruimte (en realiseren van een hellingbaan)

3 april 2012

Overig: Soort Locatie Plaats Omschrijving Bekendmaking

besluit Melding milieuneutraal veranderen Melding besluit landbouw milieubeheer Horeca-exploitatievergunning/Drank- en Horecavergunning

Nagelbeek 7 (Texaco) Versboerderij Keulen, Provincialeweg Noord 27a Oirsbeek Café In de Vrie, Grachtstraat 5 Oirsbeek

Schinnen Oirsbeek Oirsbeek

Omzetting naar onbemand tankstation: sluiten shop, bijplaatsen adblue pomp en electronisch prijzenbord. Actualisatie milieusituatie Nieuwe/geactualiseerde Drank- en Horecavergunning/Horeca-exploitatievergunning

n.v.t. 11 april 2012 11 april 2012

Leuke prijzen te verdienen!Wie in de week na Koninginnedag een apparaat of spaarlamp inlevert bij een deelnemende gemeente krijgt de unieke Wecycle-Stuntvlieger en maakt bovendien kans op een luxe hotelovernachting.

Het inleveren van kleine apparaten is een grote aanwinst voor het milieu. Door het in te leveren kunnen deze apparaten immers verantwoord worden gerecycled. Een gloeilamp bevat een kleine hoeveelheid kwik en moet daarom ingeleverd worden als klein chemisch afval.

Wecycle en de gemeente Schinnen willen de inzameling van elektrische apparaten, gereedschappen en spaarlampen stimuleren. Want recyclen? Dat doen we samen! Wilt u meer weten over de inlevermogelijkheden in de gemeente Schinnen kijk dan op de website www.schinnen.nl. Voor meer informatie over Wecycle kijkt u op wecycle.nl.

SVO NieuwsPuike prestaties SVO Acrobatics.Goud, zilver en brons werd behaald door SVO Acrobatics: de nieuwe turnhal begint z’n vruchten al af te werpen. Brons was er op B-niveau: tijdens de plaatsingswedstrijd in Oss was het damespaar Aurelia en Danila goed op dreef en behaalde een fraaie 3e plaats in dit sterke deelnemersveld. Bij de plaatsingswedstrijd in Oss was de damesgroep met Audrey, Wendy en Danee succesvol op C-niveau en zij reikte zelfs tot een tweede plaats: zilver. Op dezelfde wedstrijd behaalde op D-niveau Esther en Milena een 6e plaats en staan 1e reserve voor een plek in de halve finale en Mirthe en Chayenne behaalde een 5e plaats op E-niveau, goed voor een plekje in de halve finale. Tot slot behaalde op E-niveau het paar Celsey en Jill het hoogste trapje van het ereschavot: goud. De SVO trainsters Shirley Harte, Angeli Dijkstra en Anita Melskens waren bijzonder in hun nopjes met deze goede prestaties en verwachten nog meer succes bij de volgende wedstrijden. Clubkampioenschappen in Doenrade.Onder leiding van Mandy Janssen en Inez van Weersch werd een vlotte wedstrijd neergezet..De medaille winnaars zijn:meisjes, 6-7 jaar: 1.Lynn Gielkens, 2.Bo Mertens, 3.Fleur van Weersch.meisjes, 8-9 jaar: 1.Noa Schröder, 2.Anna Walsweer, 3.Evi Schevers.meisjes 10 jr eo: 1.Mirthe Huveneers, 2.Mika Franssen, 3.Sam Schurgers.jongens: 1.Joris de Vries, 2.Sven Reuling, 3.Jens Arets.De laatste wedstrijd van de Clubkampioenschappen bij de recreanten vond plaats in Schinnen. De volgende kinderen haalde het podium: meisjes 6-7 jr: 1.Lisa Goessens, 2.Lune Winkens, 3.Mette Proost. meisjes 8-9 jr: 1.Kyara Lahay, 2.Ho Ying Chow, 3.Lynn Hundscheid. meisjes 10-11 jr: 1.Claudia Schlamilch, 2.Zoë Berghmans, 3.Meyke Gruijters.Schinnense Kampioenschappen op zaterdag 14 april.Er zijn 2 wedstrijden: van 13.00 tot 15.00 uur voor de jongens 8-9jr en de meisjes van 6-7jr, 10-11jr en 12-13jr. Van 15.15 tot 17.15 uur de meisjes van 8-9jr en 14 jr eo en de jongens van 6-7jr, 10-11jr en 12jr eo.

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset RarenWolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken StokhemBeertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid EckelradeHerkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

Rabobank. Een bank met ideeën.

René van Oers, directeur Particulieren en Private Banking

Gastcolumn

Rabobank Centraal Zuid-Limburgwww.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

April 2012

van directeur Particulieren en Private Banking René van Oers

Voor u. De informatiepagina vanRabobank Centraal Zuid-Limburg.

CGO

121

33

Dat klinkt mooi, zult u zeggen. Maar waarin komt die toegevoegde waarde tot uiting en wat merken leden en klanten van de bank ervan? Om bij het logische begin te starten: door onze coöperatieve ondernemingsvorm hebben wij geen aandeelhouders, maar leden. Al ruim 110 jaar vormen we een vereniging, waarbij zich landelijk inmiddels ruim anderhalf miljoen leden hebben aangesloten en 18.000 bij onze eigen bank. Zij beslissen mee over de koers die wij varen

en zorgen voor een duidelijke verbinding met àl onze klanten en leden. Dat zorgt voor veel rust en stabiliteit, wat zeker in de huidige roerige tijden, zeer gewenst is.

Daarnaast vindt u in de Rabobank een partner die zowel wereldwijd actief isals diep geworteld is in de lokale gemeen-schappen. Bijvoorbeeld omdat wij met ons uitgebreide netwerk van kantoren en geldautomaten ook aanwezig zijn in uw

buurt of kern, als sponsor de evenementen in uw dorp fi nancieel ondersteunen, of omdat onze medewerkers betrokken zijn bij hetgeen zich in Centraal Zuid-Limburg afspeelt. Als inwoner van één van de44 kernen, als lid van de vele verenigingen en stichtingen of als bezoeker van een evenement. Zo ben ik ervan overtuigd dat u bijvoorbeeld mijn collega’s van het team Private Banking op een groot aantal plekken tegenkomt. Tijdens een plaatselijk evenement, bij een van onze seminars, een Ondernemerscafé of een plaatselijke vereniging, op de golfbaan of in een digitaal netwerk als LinkedIn.

Passend bij onze belofte om private banking ook echt private te maken, besteden onze accountmanagers veel aandacht aan de kwaliteit van relatiemanagement. Persoon-lijke aandacht, ook buiten kantoor en kantooruren. Oprechte interesse in wie u bent en wat u doet, waar u vandaan komt en wat u nog wilt bereiken, waar uw dromen en interesses liggen. Zodat ze uw verhaal door en door kennen en u een echt persoonlijk advies kunnen geven. En, mocht u ze nog niet persoonlijk hebben ontmoet, dan nodig ik u graag uit voor een prettige kennismaking!

Het verhaal kennen achter uw vermogen. Dat is het idee van Private Banking.

Als directeur Particulieren en Private Banking van Rabobank Centraal Zuid-Limburg leg

ik u een op het oog zeer eenvoudige rekensom voor: hoeveel is 1 plus 1? Het voor de

handliggende antwoord is natuurlijk 2. Toch neem ik deze gastcolumn graag aan om te

laten zien dat 1 plus 1 ook 3 kan zijn, als er maar voldoende toegevoegde waarde wordt

geboden. En dat is nu precies waar het in onze dienstverlening om draait: toegevoegde

waarde bieden aan leden en klanten, zodat u uw wensen en dromen kunt realiseren.

Uw vermogen is één. Het verhaal erachter is twee. En uw band met Rabobank

Centraal Zuid-Limburg is drie.

Op vrijdag 27 april aanstaande is het weer zover: de Laatste SchoolDagvoor de eindexamenkandidaten vanhet Sophianum college in Gulpen enNijswiller. Rabobank Centraal Zuid-Limburg is hoofdsponsor van deze bijzondere dag die wordt afgeslotenmet een spraakmakende gala-avond.

Tijdens deze avond wordt van elke leerling die aankomt op ‘de rode loper’ een unieke foto gemaakt. Vereeuwigd in hun feestelijke galajurk of smoking, poserend naast hun prachtige vervoersmiddel. Deze foto’s zijn van 10 mei t/m 16 juni te bewonderen op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl, waar de foto’s ook besteld kunnen worden.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg biedt de eindexamenkandidaten allemaal één foto GRATIS aan. Aanvullende exemplaren kunnen tegen een gereduceerde prijs van€ 3,95 (normale prijs bedraagt € 5,-) worden besteld.

Wilt u een glimp opvangen van deze bijzondere avond? En de 380 eindexamen-kandidaten in hun mooiste gala-outfi t en prachtige bolides bewonderen? U bent vanaf 19.00 uur welkom op de Landsrader- weg in Gulpen. Dan kunt u ook kennis maken met ons eigen Rabo-promotieteam, bestaande uit enthousiaste medewerkers die u graag verrassen met een kleine attentie.

Uiteraard bent u vanaf 10 mei ook welkom op onze site www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl om de foto’ste bekijken.

Hoofdsponsor van de LaatsteSchoolDag Sophianum college

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Postbus 15, 6270 AA Gulpen

Particuliere klanten: Telefoon: (045) 561 90 00

Zakelijke klanten: Telefoon: (045) 561 92 00

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Voor als u bijvoorbeeld wilt sparen om later iets achter de hand te hebben, om een wereldreis te kunnen maken, een grote aankoop te kunnen doen of voor de studie van uw kinderen.

Wilt u weten welke spaarvormen hetbeste bij uw persoonlijke situatie en uw(toekomst)wensen passen? Neem daneens een kijkje op www.rabobank.nl of contact op met onze bank.

Sparen. Voor uw toekomstdromenWij willen graag het verhaal achter uw vermogen kennen. Zodat we samen met u kunnen werken aan de realisering van uw fi nanciële doelstellingen. Dat geldt ook als u uw vermogen op een veilige manier wilt laten groeien. Niet onze producten zijn daarbij bepalend, maar úw doelen en ambities.

Vanaf dinsdag 10 april verrast Karenanna Knopper u op L1 weer wekelijks met een sfeervol portret over een aantal interessante mensen uit de Limburgse Food & Agri-sector. Tijdens deze eerste uitzending gaat Karenanna op bezoek bij Frank en Monique Radder van Vaste Plantenkwekerij Radder uit Margraten. Zij laten u op bijzondere wijze proeven van hun culinaire kruidenlijn Puur Aroma, door de Eyser-halte bereid in heerlijke gerechten.

Zuid-Limburgs land prachtig in beeldLand van Limburg op bezoek bij Radder

Als sponsor van het Land van Limburg nodigen we u van harte uit om het nieuwe Land van Limburg te bekijken. In afl eve-ring 11 die op 5 juni wordt uitgezonden, maakt u kennis

met de heerlijke wijnen van wijndomein Steenberg uit Epen en

wijngoed Fromberg uit Ubachsberg.

Starter van de maand maartMet het initiatief ‘Starter van de maand’ stimuleert RabobankCentraal Zuid-Limburg jong ondernemerschap door recentgestarte, onderscheidende ondernemers promotionele aandachtte bieden. Zo ook de Starter van de maand maart, het bedrijf ‘Land van Limburg’ van Karenanna Knopper.

27 April:Laatste SchoolDag Sophianum college

Karenanna kwam door haar televisie-programma (zie artikel op rechterzijde van deze pagina) in contact met Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Door de wederzijdse betrokkenheid bij de regio en de Food & Agri-sector, klikte dit contact zodanig dat zij besloot om haar bankzaken bij onze bank onder te brengen. Zo ook de bankzaken van haar nieuwe bedrijf, het internetportaal ‘Land van Limburg’ waarop “alles dat met Limburg te

maken heeft” te vinden is. Van authentieke streek- en landproducten tot culinair uit eten. Van overnachten tot shoppen, van wandelen tot golfen. Met alle leuke adressen en aantrekkelijke kortingcoupons. Zoals Karenanna het zelf zegt: “Land van Limburg heeft het allemaal.” Wilt u ‘Land van Limburg’ zelf beleven?Neem dan een kijkje op www.landvanlimburg.nl of www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl.

V.l.n.r. accountmanagersPrivate Banking Harrie Delnoij,

Jeu van Wersch, Petra Bours,Esther van Wegberg, Harry Linders

en Dave Lemmens.


Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

houdt het

Week 15-2012

Deze week: Oogstbrood fijn volkoren 5 Speltvolkorenbollen Appeltoeslag

1.75 1.75 8.05

Volkoren in de mond,

sterk en gezond!

SLAGERIJ JO ZELIS

Alle reklames geldig van donderdag 12 t/m zaterdag 14 april 2012

VERS VLEESVarkensfricandeau 100 gram 0.99 Varkenspoulet 100 gram 0.69Schnitzels elke 4e gratisUIT EIGEN WORSTMAKERIJZwiebelfleisch 100 gram 1.75Gebraden gehakt 100 gram 0.99UIT EIGEN KEUKENEiersalade 100 gram 0.99DINSDAG 17 APRILBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Cordon bleu 4 halen 3 betalenWOENSDAG 18 APRILGehakt, half om half 100 gram 0.55Rundervinken 4 halen 3 betalen

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Schutterij Sint Gertrudis AmstenradeOp zondag 15 april 2012 houdt schutterij Sint Gertrudis Amstenrade haar jaarlijkse koningsvogelschieten op de Schutterswei aan de Kloosterberg. Omstreeks 15.45 uur zal de schutterij de cour van kasteel Amstenrade opmarcheren om aldaar het koningszilver van de huidige koningen af te leggen. Daarna marcheert de schutterij af naar de schutterswei, alwaar omstreeks 16.15 uur het schieten op de vogels zal starten. Evenals voorgaande jaren staat er ook weer een vogel op voor de titel van erekoning van de schutterij. Hierop mogen iedereen uit het kerkdorp Amstenrade en de verdere genodigden schieten. De beide nieuwe koningen hebben dit jaar nog een speciale taak tijdens het bondsschuttersfeest, welke georganiseerd wordt door de schutterij in het weekend van 11 tot en met 14 mei 2012. Na het bekend zijn van de beide koningen zal wederom afgemarcheerd worden naar het kasteel om de beide koningen te installeren. Daarna wordt afgemarcheerd naar schutterslokaal Jan van Cep en vindt aldaar het koningsbal plaats.Bestuur en leden hopen veel dorpelingen, genodigden enz. op de schutterswei te mogen begroeten.

RKVV DoenradeZaterdag 14 april14.00: Heksenberg A1 - Doenrade A112.00: Eijsden MD2 - Doenrade MD111.00: DVO F7 - Doenrade F5 co10.30: De Ster E3 - Doenrade E2 co9.30: VV Puth F2co - Doenrade F1coZondag 15 april14.30: Sanderbout 1 - Doenrade 111.00: Amstenrade 5 - Doenrade 211.00: Doenrade 3 - RKDFC 38 en 9 september: 70 jarig bestaansfeest RKVV Doenrade.

Seniorenvereniging Mgr. Savelberg SchinnenOp donderdag 19 april 2012 om 14.00. uur in café NOVA, Stationsstraat 44 Schinnen geeft StreekZorg Westelijke Mijnstreek een voorlichting over hun werk en werkterrein.StreekZorg Westelijke Mijnstreek is een samenwerkingsverband van 8 organisaties voor informele zorg in de Westelijke Mijnsteek.

De 8 organisaties zijn: Buddyzorg Limburg, Het Nederlandse Rode Kruis, Mee Zuid Limburg Nationale Vereniging de Zonnebloem, Partners in Welzijn, Stichting Horizon, Stichting Thuishulpcentrale DE Brug en Telehulp Limburg. Vrijwilligers van dit samenwerkingsverband bieden vrijwilligerszorg aan, aan burgers in een meer of mindere kwetsbare positie, ook in de gemeente Schinnen.

Professioneel gebonden documenten

boeken de beste resultaten........

Dit kan bij ons met het meest vernieuwende en revolutionaire bindsysteem ooit.Meer info:

bel 046-442 14 99

Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeek

[email protected]

Weekblad Goed Nieuws week 15 2012

Documents

Transcript of Weekblad Goed Nieuws week 15 2012