TF Magazine 2010

2 T/M 12 SEP ’10 AMSTERDAM

LEvE cuLTuREEL onDERnEMER-

SchAP!Amsterdam Fringe Festival

bestaat 5 jaar

hET niEuwE ThEATERSEizoEn

bEginTJury o.l.v. Adelheid Roosen

kiest de hoogtepunten van het jaar

AcTEuRS AAnhET wERk

Tijdens voorstellingen, masterclasses,

improvisatie-avonden

neem

gRATis

mee

2 tf magazine 2010 tf magazine 2010 3

inhoud4 officiële Juryselectie

De hoogtepunten van het jaar

15 nominatie AvRo Toneel Publieksprijs

17 vlaamse selectie Voorstellingen van Het Theaterfestival Vlaanderen

18 Jeugdselectie nominaties gouden Krekel 2010

20 Terugdeinzen voor Jelinek?

23 5 jaar Fringe

24 TF Extra Alles over de rand-programmering

29 Programmaoverzicht met tijden en locaties

40 Plattegrond

41 kaartverkoopinformatie

43 overzicht premières 2010/2011

46 TF Arrangementen

47 colofon

JuRyvooRziTTER ADELhEiD RooSEn(ergens tussen Teteringen en Ulft, 1958) is theatermaker en oprichter van het Zina Platform. Naast veel theater- en televisiewerk doceert Adelheid Roosen sinds 1986 aan de Amsterdamse Toneelschool& Kleinkunst Academie.

cLARA vAn DEn bRoEk (Sint-Niklaas, België, 1974) richtte samen met haar klasgenoten van opleiding Dora van der Groen het theater-collectief SKaGeN op. Sindsdien speelt en creëert ze voorstellingen bij SKaGeN, maar ook bij andere gezelschappen. Ze is verbonden aan de spelopleiding Herman Teirlinck.

ELS STEEgMAnS (Hasselt, België, 1974) zet zich, als directeur van Schrijverspodium Vlaanderen vzw, in voor de promotie en ondersteuning van Nederlands-talige toneelliteratuur en haar auteurs. Onder de naam RedRocks vervult ze freelance opdrachten.

STEvEn PETERS (Heerlen, 1963) is zelfstandig gevestigd als drama-turg, cultuurjournalist en artistiek adviseur. Naast zijn werk vervult hij een aantal bestuursfuncties in de cultuursector en is hij lid (geweest) van verschillende com-missies en jury’s.

oScAR wibAuT (Eindhoven, 1956) begon zijn carrière in het theater in 1985 als producer bij het Holland Festival. Daarna werd hij Hoofd Programmering en Marketing van de Koninklijke Schouwburg in Den Haag waar hij in 2000 directeur werd. Oscar Wibaut is bestuurslid van (onder andere) de NPS en de VSCD.

JAn vAn DER PuTTEn (Drunen, 1959) is directeur van de Verkadefabriek in ’s-Hertogenbosch. Hij is voor-zitter van het directeurenoverleg culturele instellingen in ’s-Hertogen-bosch, is voorzitter geweest van de Vereniging van Vlakke Vloer Theaters en maakte deel uit van het bestuur van de VSCD.

Juryvoorzitter Adelheid Roosen en festivaldirecteur Jeffrey Meulman maken de officiële juryselectie van 2010 bekend in AVRO Opium Radio.

de jury van 2010

foto DigiDaan

inhouD

MOUCHETTEregie Floor Huygen tekst Arne Sierens

met Bert Luppes, Alejandra Theus

JUFFROUW JULIEregie Koen De Sutter tekst August Strindberg

spel Stefaan Degand, Claudia Hansen (slagwerk), William Bakker (keyboards),

Alejandra Theus, Sarah Jonker

WOEstE hOOgtEnregie Floor Huygen

tekst Jeroen Olyslaegers naar Emily Brontëspel Daan Van Dijsseldonk,

An Hackselmans, Fabian Jansen, Joris Smit, Alejandra Theus, Roos Van Vlaenderen

coproducent Theater Antigone

REIS VAN EEN RUSregie Floor Huygen, Bert Luppes

tekst Lex Bohlmeijer spel Oleg Fateev (bayan), Adri Overbeeke

JuB

iLEum

VO

ORSTELLin

gSELEC

TiE THEA

TER FESTiV

AL

& g

Ou

DEn

KR

EKELS

WW

W.A

RTEmiS.n

LIn

for

meer m

Ij! WW

W.A

RTEm

iS.nL/m

AiL

19—

21 n

oV.

WW

W.T

HEA

TERB

ELLE

Vu

E.n

L12

—13

no

V. W

WW

.KRA

KEL

ing

.nL

29—

30 n

oV.

WW

W.T

HEA

TERB

ELLE

Vu

E.n

L17

—19

mrt

. WW

W.T

HEA

TERB

ELLE

Vu

E.n

L8—

9 se

p. W

WW

.STA

DSS

CHO

uW

BuRg

Am

STER

DA

m.n

L

A190x260_Boulevard.indd 3 5/07/10 12:09

Advertentie


officiële juryselectie

2010

surtitled in englishtekst Wajdi Mouawad vertaling Tom Kleijn regie Alize Zandwijk spel Fania Sorel, Esther Scheldwacht, Nasrdin Dchar, Goele Derick, Nastaran Razawi Khorasani, Yahya Gaier, Bright Omansa Richards, Oleg Fateev, Mahnaz Morrowatian, Esther Scheldwacht

Een zoon en een dochter ontdekken na de dood van hun moeder het grote geheim waar ze jarenlang mee rond heeft gelopen. Ze blijken een dood gewaande vader en broer te hebben. De zoektocht naar de verloren familie begint en brengt ze naar een land in oorlog. De onmenselijke

situatie vraagt om kracht, flexibiliteit en veel incasse-ringsvermogen. Geheimen staan namelijk nooit op zich; er zit altijd een naakte waarheid achter. En die waarheid is extra pijnlijk als het je eigen geschiedenis betreft. Dan is het tijd om te herijken om de oorlogs-gruwelen en de ontstane identiteitsproblemen het hoofd te bieden. Schrijver Wajdi Mouawad (1968) putte uit eigen erva-ring: op negenjarige leeftijd ontvlucht hij zijn geboorte-land Libanon waar op dat

moment een burgeroorlog woedt. Branden is het tweede deel van zijn vierluik waarin personages op zoek gaan naar hun eigen geschiedenis in een wereld vol oorlog en geweld.ma 6, di 7 sep 21.00 uur – Stadsschouwburg Amsterdam

“Gruwelijk mooie levensles. Het is een keihard en rauw verhaal met trekken van een Griekse tragedie” — De Telegraaf

onverwachtse familie-

uitbreiding

branden. De verwoestende kracht van oorlog en haat — ro theater

foto Leo van velzen

TF 2010 kent dit jaar een tweede jury: de Wijkjury. Elf

vrouwen met een verschillende culturele achtergrond afkomstig uit diverse Amsterdamse wijken bekeken 22 theatervoorstellin-gen. De Wijkjury wees Branden

aan als de voorstelling die ze het meest heeft geraakt. Zie pagina

25 voor meer informatie.

de KeuZe van de wijKjury

Debu-TAnTenbAlOntmoet op dinsdag 7 september de Wijkjury tijdens iftar onder het genot van een maaltijd. iftar en voorstellingsamen o35,-.


tekst Arthur Miller vertaling De Roovers bewerking Mathijs Verboom regie Erik Whien spel Lard Adrian, Joep van der Geest, Ali Ben Horsting, Kirsten Mulder, Stefan Rokebrand, Bianca van der Schoot

De Italiaanse immigrant Eddie Carbone woont samen met zijn echtgenoot en haar inwonende nichtje Gina. Eddie is dol op het nichtje van zijn vrouw en beschermt haar alsof het zijn eigen dochter is. Als Eddie twee illegale neven in huis neemt en Gina geïnteres-seerd raakt in een van de neven, denkt Eddie haar nog meer te moeten beschermen. Is het gezonde zorg of is Eddie jaloers en weet hij het zelf niet? In het New York van de jaren 50 is Eddie de immigrant die

onmachtig is zijn gevoelens te verwoorden en handelt uit emotie. De advocaat die af en toe in de voorstelling opduikt en een betoog houdt, is de beschaving en rationaliteit zelve. Het span-ningsveld dat er is tussen de twee karakters staat symbool voor de grote culturele ver-schillen die er in die tijd zijn geweest tussen de Italia-nen en de Amerikanen: beschaving versus natuur.za 4 sep 20.30 uur – Stadsschouwburg Amsterdam

“Regisseur Whien en zijn briljante cast maken het verhaal spannend als een thriller” — NRC Handelsblad

heftige familie-

periKelen

van de brug af gezien — toneelgroep oostpool

foto’s Sanne Peper

naar de roman Wuthering Heights van Emily Brontë tekst Jeroen Olyslaegers regie Floor Huygen spel Alejandra Theus, Joris Smit, An Hackselmans, Fabian Jansen, Daan van Dijsseldonk, Roos Van Vlaenderen coproducent Theater Antigone

Volg je je hart of je ver-stand? De wispelturige

Cathy staat voor een onmo-gelijke keuze. Potentiële huwelijkskandidaat Edgar belichaamt de verfijnde aan-gepastheid van het bestaan, zielsverwant Heathcliff de ongetemde natuur. Cathy wil beide mannen. Gekwetst en verteert door wraak neemt Heathcliff de benen. Het verscheurt Cathy, maar

ze herstelt en trouwt Edgar. Desastreus zijn de gevolgen als Heathcliff terugkeert: sterker dan ooit, aantrekke-lijk, steenrijk en bereid zijn spel hard te spelen.Woeste Hoogten, rusteloze zielen is tevens genomineerd voor twee Gouden Krekels waaruit blijkt dat de makers voorstellingen maken voor

volwassenen én jongeren.wo 8, do 9 sep 20.30 uur – Stadsschouwburg Amsterdam

Dit is theater dat zich naar binnenvreet en niet meer loslaat” — Het Parool

woeste hoogten, rusteloze zielen — theater artemis

foto Joep Lennarts

overrom pelende oerKracht

en romantieK


foto Phile Deprez

de grote

vragen

hannah en Martin — mugmet-degoudentand

surtitled in englishconcept Joan Nederlof, Lineke Rijxman, Willem de Wolf spel Lineke Rijxman, Willem de Wolf

De kortstondige verhouding die de Duitse filosoof Martin Hei-degger en de achttien jarige Joodse studente Hannah Arendt hadden tijdens het interbellum is de aanleiding om het over de grote vragen te hebben waar de wereld op dit moment voor staat. De verhouding tussen de toneelpersonages Lien en Wim op het moment dat ze niet in de huid van Hannah en Martin zitten is daarbij minstens zo belangrijk. De discussies die ze tijdens het werkproces voeren, hun verschillen in morele en politieke agenda’s en hun onder-zoek naar hoe het eigen geweten werkt, zijn daardoor net zo zeer onderwerp van de voorstelling geworden. Wie waren Hannah en Martin? En hoe brengen deze twee makers het persoonlijke en het politieke samen? Lineke Rijxman ontving in 2009 de Theo d’Or voor haar rol in Hannah en Martin.do 2, vr 3 sep 20.30 uur – Theater bellevue

“Een intelligente mix waarin talloze lagen over elkaar heen buitelen” — Noordhollands Dagblad

TF FeliciTeeRT mugmeTDegOuDenTAnD

foto X + L

surtitled in englishnaar het boek van Paulo Coelho en door-sneden met echte verhalen van Nederlandse prostituees bewerking Ko van den Bosch regie Ola Mafaalani spel Malou Gorter, Peter Vandemeulebroecke, Joke Tjalsma, Maartje van de Wetering, Klará Alexová, Rory de Groot, Daniëlle van de Ven, Daniela Bernoulli, Isabel Mercedes, Esmee Dirks

In de hoop meer geld te gaan verdienen, laat de Bra-ziliaanse Maria zich naar Europa lokken om als dan-seres aan de slag te gaan.

De harde werkelijkheid is dat ze in een bordeel terecht komt. Haar overlevingstrate-gie is zichzelf inprenten dat het tijdelijk is. Ondertussen gaat haar hart op slot. Alle andere dames hanteren dezelfde strategie. Die werkt prima totdat Maria de man ontmoet die in haar niet alleen maar een prostituee ziet. Het verhaal van Maria van schrijver Paulo Coelho is

aangevuld met vertellingen van Groningse prostituees en stand-up comedy. De ernst en de tragiek van de indus-trie wordt naast de onbe-zorgdheid van ons dagelijks leven geplaatst. Net als in de realiteit eigenlijk. Het Noord Nederlands Toneel heeft een nieuw artistiek team bestaande uit Ola Mafaalani, Ko van den Bosch en André Joosten. Met de theatrale en

uitbundige voorstelling Elf minuten toont het team dat de samenwerking prach-tig theater oplevert.do 2, vr 3 sep 20.30 uur – Stadsschouwburg Amsterdam

“Elf minuten krijgt je na een tijdje in de greep, om niet meer los te laten” — de Volkskrant

Elf minuten — noord nederlands toneel

de groningse ZelfKant

foto Reyer boxem

De tentoonstelling The Hoerengracht toont visies van kunstenaars op het typisch Amsterdamse verschijnsel raamprostitutie. er staat ook een peeskamer van Het noord nederlands Toneel. Tot 29 augustus in het Amsterdams Historisch museum.

Theatergezelschap mugmetdegoudentand bestaat 25 jaar en daarom wordt er uitgepakt op TF.

* Joan Nederlof (artistiek leider mugmetdegoudentand) spreekt de Staat van het Theater uit. do 2 sep 19.00 uur – Stadsschouwburg Amsterdam

* Clairy Polak leidt een talkshow waarin mugmetdegouden-tand centraal staat. Ook wordt de DVD-serie TV7 en een zevental theaterteksten van de Mug (denieuwetoneelbiblio-

theek.nl) gepresenteerd. do 9 sep 20.30 uur – De kring

* Fotografenechtpaar Inez van Lamsweerde en Vinoodh Matadin maakten de mug-verjaardagkalender van foto’s die ze de afgelopen twintig jaar voor en met de mug hebben gemaakt. Een expositie van deze foto’s is tot en met 15 sep-tember te zien in FOAM. Kijk op mugmetdegoudentand.nl voor verkooppunten en alle andere jubileumactiviteiten.

* In de multimedia-installatie Mug-Booth worden toeschou-wers rechtstreeks aangesproken door mug-acteurs.


concept Johan Dehollander, Geert Opsomer regie Johan Dehollander spel Roch Bodo Bokabela, Stefanie Claes, Barbara Claes, Starlette Mathata, Jovial Mbenga, Papy Mbwiti geprogram-meerd door Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, TF en Het Theaterfestival Vlaanderen

Volgens de legende bestaat er zoiets als een gouden boek. Hierin staat omschre-ven hoe een land bestuurd moet worden. De Vlaamse theatermakers en Congolese kunstenaars die samen deze humoristische chaos van discussies, dansjes en film-pjes hebben gemaakt, zijn er naarstig naar op zoek. Uit

hun koloniale geschiedenis blijkt wel dat zo’n gouden boek goed van pas zou komen. Om vanaf hier ver-der te gaan, de betrekkingen gelijkwaardig te krijgen en stappen voorwaarts te zetten om hun koloniale erfenis achter zich te laten.vr 10, za 11 sep 20.30 uur – vlaams cultuurhuis de brakke grond

“Kunstig en rauw, poëtisch en direct, maar vooral erg aanstekelijk” — de Standaard

Koloniale chaos

A l’attente du Livre d’or — campo en Kvs

foto Phile Deprez

wandelen op de champs-Elysées met een schildpad om de wereld beter te kunnen bekijken, maar het is moeilijk thee drinken op een ijsschots als ieder-een dronken is — fc bergman

van en met Stef Aerts, Joé Agemans, Bart Hollanders, Matteo Simoni, Thomas Verstraeten, Marie Vinck e.a. in coproductie met Monty, Het Huis van Bourgondië, detheatermaker, TAKT-Productie-huis, Dommelhof Limburg en De Warande

Deze voorstelling wordt niet hernomen tijdens TF, maar is van vr 27 t/m ma 30 augustus te zien tijdens het Theaterfestival vlaanderen.

foto Sofie Silbermann

De voorstelling is onderdeel van het festival Allez congo!, van 9 t/m 12 september in de brakke grond. Op vertoon van toegangskaartje o 5,- korting op een congolees gerecht!


foto Deen van Meer

foto Reyer boxem

over Dieren — het nationale toneel

tekst Elfriede Jelinek vertaling Tom Kleijn regie Susanne Kennedy spel Çigdem Teke, Pieter van der Sman, Antoinette Jelgersma, Vincent Linthorst, Jobst Schnibbe, Caroline Liekens

Laten we prostitutie en liefde vooral niet met elkaar in ver-band brengen. Het een schurkt tegen vrouwenhandel en illegaliteit aan en het ander is puur en zuiver. Of niet? De vrouw die niet wordt betaald voor de daad wil ook haar partner behagen en er zelf wat uithalen. En of dat nu genot, genegenheid of geld is, doet er misschien wel helemaal niet toe. Laat je vooroordelen eens flink overhoop halen en oordeel zelf. Na under-ground nog een tekst van de

Oostenrijkse schrijfster Elfriede Jelinek. Haar tekst is gedeeltelijk gebaseerd op afluistertapes die de Oosten-rijkse politie maakte bij een escortbureau dat verdacht werd van vrouwenhandel. Regisseur Susanne Kennedy maakt er een confronterende klap in het gezicht van. Geen voorstelling voor tere zieltjes.Antoinette Jelgersma is geno-mineerd voor de Theo d’Or.di 7, wo 8 sep 20.30 uur – Theater bellevue

“Over Dieren slaagt erin om op vernieuwde wijze met taal om te gaan” — Trouw

genegenheid

of geld

crisistekst Elfriede Jelinek vertaling Inge Arteel regie Johan Simons spel Marjan De Schutter, Katja Herbers, Servé Hermans, Hannah Hoekstra, Keja Kwestro, Kristof Van Boven, Jos Verbist, Lien Wildemeersch

Hoe anders was de tijd voor-dat de economische crisis toesloeg. Alles kon beter en duurder. Elk nieuw finan-cieel product was welkom als ons kapitaal er maar groter van zou worden. Glorietij-den voor iedereen en in het bijzonder voor de financiële instanties. Tot de hausse overging in een baisse en we meer dan ooit vast kwamen

te zitten in een doorgedraaid financieel systeem. Eigen schuld? Volgens de Oosten-rijkse schrijfster en Nobel-prijswinnares Elfriede Jelinek wel. Ze legt de vinger op de zere plek: banken zijn inha-lig, omdat de mens het is.zo 5 sep 20.30 uur – Stads-schouwburg Amsterdam

“Een mix van klassieke reto-rica en stand-up comedy door een energiek en scherp acterend ensemble” — De Groene Amsterdammer

unDERgRounD — ntgent en theater antigone

concept, spel Ilay den Boer spel Gert den Boer

Gert, een Nederlandse vader en zijn Joodse zoon, Ilay, halen samen met het publiek herinneringen op. Ilay heeft het leven van zijn vader geordend in een grote kast. Ieder deurtje staat symbool voor een jaartal. Het publiek roept een jaar-tal, de heren op het toneel halen een aandenken uit de kast en antwoorden met anekdotes. Hun beider

herinneringen zijn gekleurd. Waar de een in incidenten tekenen van antisemitisme ziet, herkent de ander onschuldige akkefietjes. Is het een verschil in genera-tie, politieke overtuiging en cultuur tussen een Neder-landse man en een Joodse jongen? Of gewoon het ver-schil tussen vader en zoon? De vader en zoon op het toneel zijn in het echt ook vader en zoon. Dit is mijn vader is een onderdeel van

de zesdelige theaterreeks Het Beloofde Feest waarin de jonge theatermaker Ilay den Boer (24 jaar) zichzelf, zijn familie en daarmee de staat Israël en de joodse geschiedenis onder de loep neemt.za 4 sep 21.30 uur, zo 5 sep 15.00 uur – Theater bellevue

“Een uiterst persoonlijke theatervorm” — Brabants Dagblad

Dit is mijn vader – het beloofde Feest deel iii — ilay den boer / het huis van bourgondiëover

vaders en

Zonen

foto Phile Deprez

foto Moon Saris

foto Deen van Meer

Jelineks unDeRgROuDen Over Dieren samen te zien voor o 35,-


Leopold witte

naar het boek Dead Man Walking (…) van Heleen Prejean tekst Marcel Otten regie Ignace Cornelissen spel Reinier Bulder, Linda van Dyck, Lieneke Le Roux en Victor Löw

De ter dood veroordeelde Michael Lasalle wacht op zijn terechtstelling. Hij heeft

het er moeilijk mee, want hij blijft beweren dat hij het slachtoffer is van het systeem en niet van een aangeboren slechtheid. Tijdens zijn laat-ste dagen wordt hij bijge-staan door de goedheid zelve, de non Helen Prejean.

Ondanks de gruweldaden die Michael op zijn kerfstok heeft staan, behandelt Helen hem als een volwaardig mens. In tegenstelling tot de buitenwereld die Michael ziet als de personificatie van de duivel. Het is makkelijk

om Michael door dezelfde ogen als de buitenwereld te zien, maar is het ook moge-lijk om Michael door Helens ogen te bekijken?vr 10 sep 20.30 uur, za 11 sep 16.00 uur – Stadsschouwburg Amsterdam

— Openbare masterclass o.l.v. Frank Sanders*

— Openbare auditie voor de rol van Geert Wilders in antimusical mighty-society8

— Voorstelling Oog om Oog – Hummelinck Stuurman Theater bureau*

Het programma kost R 32,50. Wie nieuw cul-tuurlid wordt van de AVRO (à R 10,- per jaar) betaalt voor het gehele programma slechts R 12,50.

* Toegangskaarten ook los verkrijgbaar. Kijk op tf.nl voor meer informatie.

sympathie voor de duivel

oog om oog — hummelinck stuurman theaterbureau

foto ben van Duin

foto ben van Duin

avro dag van het nederlands

theater festivalZaterdag 11 september is uitgeroepen tot de AVRO Dag van het Nederlands Theater Festival. Dan is de voor de AVRO Toneel Publieksprijs genomineerde voorstelling Oog om Oog nogmaals te zien en verzorgt de AVRO een extra programma. Het programma duurt van 13.00 uur tot 18.00 uur en bestaat uit de volgende onderdelen:

Advertentie oostpol

Advertentie ?

Advertentie


VlAAmse selecTieTF haalt selectie vlaanderen naar Amsterdam

Voor het zusterfestival Het Theaterfestival Vlaanderen selecteerde de Vlaamse jury, bestaande uit Manja Topper, Bernard Van Eeghem en Karel Vanhaesebrouck, tien voorstellingen. TF kiest uit deze

lijst vier producties die we onze bezoekers zeker niet willen onthouden.

irakese geesten — mokhallad rasem, monty (b) en jamaa el irakya i.s.m. de stad antwerpentekst en regie Mokhallad Rasem van en met Sarah Eisa, Julia Clever, Ahmed Khaled, Duraid Abbas, Mokhallad Rasem

Het einde van een oorlog heeft een impact op het verleden, het heden en de toekomst van degenen die de oorlog hebben meegemaakt. Hun kijk staat in schril contrast met die van de zoge-naamde buitenwereld, die de oorlog heeft beleefd via televisiejournaals, inter-net en kranten. In dit persoonlijke relaas komt het tussen een clash van die twee verschillende perspectieven. De acteurs spreken verschillende talen namelijk Engels, Nederlands, Arabisch, Frans en Duits. vr 10 sep 20.30 uur - Theater bellevue

1: Songs — nicole beutler / nb (nl) i.s.m. sanja mitrovic en gary shepherd

english sPOKenconcept, choreografie en regie Nicole Beutler muziek Gary Shepherd performance Sanja Mitrovic tekstadvies en artis-tieke assistentie Magne van den Berg

Het woord is aan (anti)heldinnen uit de theatergeschiedenis. De bestaande teksten van Gretchen, Antigone en Medea waaruit hun lijden maar al te goed blijkt, worden naar het hier en nu gehaald. Performer en theatermaker Sanja Mitrovic fungeert in deze solo-performance als muzikale spreekbuis voor deze literaire grootheden. Ze laat zien dat het verleden doorklinkt in de hedendaagse realiteit. za 11 sep 20.30 uur – Theater bellevue

oTAku — joost vandecasteele en Kaaitheater (b)tekst en spel Joost Vandecasteele

In de theatrale documentaire OTAKU gaat schrijver, theatermaker en komiek Joost Vandecasteele geen gevoelig onderwerp uit de weg. De val van de Berlijnse muur, de situatie in de psy-chiatrie, de Holocaust en het Midden-Oosten. Hij ridiculiseert, bekritiseert en spuugt zijn gal over de manier waarop de geschiedenis is verlopen. Aan de hand van feiten, voorspellin-gen, grafieken, reconstructies, menin-gen en grappen luidt hij de noodklok over de toestand in de wereld.do 9 sep 20.30 uur – Theater bellevue

foto Anja beutlerfoto Dhyaa khaledfoto chris van houts

De voorstelling unfold van Kabinet K. en KOPERGIETERY maakt ook onderdeel uit van de Vlaamse selectie en is te zien in Jeugdtheater de Krakeling. Zie pagina 18 voor een korte omschrijving.

Advertenties


De voorstelling Woeste Hoogten, rusteloze zielen (13+) van Theater Artemis is genomineerd voor de Gouden Krekel, maar ook geselecteerd door de vakjury van TF. Zie pagina 7 voor een omschrijving.

JeugDselecTie

foto Theatergroep Siberia

foto ben van Duin

krijg nou Titus! — theatergroep siberia (13+)

tekst Wolter Muller, Floris van Delft regie Floris van Delft spel Jose Klaase, Fahd Larhzaoui, Dennis Rudge, Koen Wouterse, Ilse Ott

In het meest gewelddadige stuk van Shakespeare, Titus Andronicus, ligt alles er dik bovenop. Veel doden, wreed-heid en wraakzucht. Hierdoor is de eeuwenoude wraaktrage-die over de Romeinse generaal een heftige voorstelling geworden die niet onderdoet voor een spetterende en span-nende actiefilm. zo 5 sep 16.00 uur, ma 6 sep 19.30 uur – Jeugdtheater de krakeling

Spoonface — bontehond (9+)tekst Lee Hall vertaling Jibbe Willems regie Noël Fischer spel Eva Zwart, David Eeles, Julia van de Graaff live muziek Jolle Roelofs

Het meisje Spoonface is anders dan andere kinderen. Ze is autistisch, joods en heeft enorm veel fantasie. Ook houdt ze van muziek waar andere kinderen helemaal niet van houden zoals opera. Spoonface lijkt zich wel te redden in haar eigen kleine wereld. Totdat blijkt dat ze kanker heeft. Geen lichte materie, maar in deze niet-zielige, ontroerende voorstelling blijft de humor overheersen. do 2 sep 20.30 uur, vr 3 sep 19.30 uur, za 4 sep 16.00 uur – Jeugdtheater de krakeling

unfold— Kabinet K. en Kopergietery (9+)choreografie Joke Laureyns, Kwint Manshoven dans Kwint Manshoven, Floor Crul, Micha Demoustier, Silke Cnockaert muziek Niko Hafkenscheid

In deze ode aan het leven slaan professionele dansers en kinderen de handen ineen. In beeld, muziek en beweging vertellen ze dat opgroeien een heel bijzonder proces is. De voorstelling is voorzien van live muziek. za 11 sep 19.00 uur – Jeugdtheater de krakeling

Gelukkig ben je als volwassene nooit te oud voor jeugdtheater. TF en Jeugdtheater de Krakeling programmeren de genomineerden

voor de Gouden Krekel 2010 en één jeugdtheatervoorstelling van Het Theaterfestival Vlaanderen.*

De Gouden Krekeljury bestaat uit Kees Blijleven (voorzitter), Walther van den Heuvel, Nanouk Hildebrand, Kim Kooiman,

Ine van de Ven, Annemarie Wenzel en Brechtje Zwaneveld.

* Jeugdtheater de Krakeling besteedt uitgebreid aandacht aan het juryrapport en laat Noël Fischer, artistiek leider van BonteHond, de Staat van Theater voor de Jeugd uitspreken. zo 12 sep 15.00 uur – Jeugdtheater de krakeling

* De winnaars van de Gouden Krekel 2010 worden bekend gemaakt tijdens het Gala van het Nederlands Theater (op uitnodiging). zo 12 sep 20.00 uur – Stadsschouw-burg Amsterdam

exTRAactiviteiten

geselecteerdvoor Het

Theaterfestival

Vlaanderen 2010

foto kurt van der Elst

nominatiebeste

Productie

nominatie

beste Productie

nominatiebeste Podium-prestatie

* De voorstellingen die hernomen kunnen worden.


‘Wie is er bang voor Elfriede Jelinek?’ Acteurs en regisseurs roepen elkaar dat tegenwoor-dig vaak toe. Natuurlijk knipogen zij naar

Albee’s drama Wie is er bang voor Virginia Woolf, maar ze maken méér dan een grap: er bestaan gegronde rede-nen om voor Elfriede Jelinek terug te deinzen.

Terugdeinzen voor haar toneelstukken dan, want die lijken haast onspeelbaar. Plot en personages ontbreken, dialogen ook. Woeste woordwatervallen komen ervoor in de plaats, boze koorzangen vol taalspelletjes, verwrongen citaten en verwijzingen naar de wrede tragedies van de oude Grieken. Dappere regisseurs die zich aan een opvoering wagen biedt de schrijfster geen enkele houvast. ‘De tekst’, lezen we in de regieaanwijzing voor het stuk Die Kontrakte des Kauf-manns, ‘kan bij elke willekeurige passage beginnen of ein-digen. Het maakt niet uit hoe je hem realiseert.’ En toch staat Die Kontrakte des Kaufmanns, onder de wat onge-lukkig gekozen titel underground, nu in het Nederlands Theater Festival. Er staan zelfs twéé stukken van Jelinek in het Nederlands Theater Festival. Over Dieren werd ook door de jury uitverkoren. Hoe kan dat? Wat verklaart de plotse populariteit van deze allang niet meer jonge Oosten-rijkse schrijfster in de Lage Landen?

Tirades om te lachenEen rol speelt zeker de tijd. Een tijd van radicale verande-ringen vraagt om radicale reacties en Jelinek heeft zich in radicale reacties gespecialiseerd. Al voordat de wereldwijde economische crisis uitbrak schreef zij erover, in dat zwart-gallige, tegen beleggers en bankdirecteuren gerichte stuk Die Kontrakte [-]. Nu velen van ons zich bedrogen voelen, door hypotheekverstrekkers of hypocriete politici, zoeken wij naar auteurs die leugens doorprikken. Jelinek spoort de leugens van de machtigen met een feilloos instinct op en ook de waandenkbeelden waarmee de kleine lieden zijn gaan leven haalt zij onderuit. We hebben allemaal in de wonderbaarlijke vermenigvuldiging van ons geld geloofd. En nu de zeepbel uit elkaar is gespat zijn we razend en radeloos. ‘De beurskoers is gevallen, wee, wee, wee!’ klaagt de massa in underground.

tekst Anneriek de Jong foto’s Phile Deprez

Scènefoto’s unDERgRounD

Er is nog meer dat Jelineks tirades aantrekkelijk maakt: je kunt erom lachen. Zeker als theatermakers er respectloos mee omgaan, wat van de schrijfster mag. Nicolas Stemann, haar trouwste regisseur in Duitsland, weet dat haar spot ook telkens zelfspot is. En dat hij de Nobelprijswinnares dus in haar hemd mag zetten, op het podium. Steeds duikt in zijn ensceneringen de schrijfster even op, gespeeld door een tergend oneerbiedige actrice of, liever nog, een acteur.

vooruitlopen op de crisisTen opzichte van Duitse regisseurs zijn Nederlandse op voorhand in het nadeel. In vertaling gaat er altijd een deel van Jelineks nu eens onzinnige, dan weer messcherpe woordspelingen verloren en haar verwijzingen naar Oos-tenrijkse schandalen zijn niet zomaar in Hollandse toestan-den om te zetten. Zo is Die Kontrakte des Kaufmanns gebaseerd op de waargebeurde geschiedenis van de familie Meinl. De Meinls bezaten een gerenommeerde keten van koffiewarenhuizen, maar telg Julius Meinl de Vijfde maakte er een bank van met beleggingsfirma’s in energie en vastgoed, waarna hij gearresteerd werd wegens groot-scheepse fraude. Johan Simons, de regisseur van under-ground, kon met dat gegeven niet zo heel veel doen. Gelukkig schoten hem andere vondsten te binnen: er wordt gecollecteerd voor de gevallen DSB Bank-baas Dirk Scheringa, het masker van bonusjager Rijkman Groenink valt en de schoenengooiscène van aandeelhouders naar het bestuur van de Fortis Bank in Gent wordt levensecht nage-speeld, waarbij het publiek mag participeren.

Fallische machtDe andere voorstelling van Jelinek die is geselecteerd is Over Dieren (Über Tiere, 2007) en gaat ook over econo-mie: de economie van de seks. Afluistertapes van de Oos-tenrijkse politie liggen aan het stuk ten grondslag. Ze bevatten onthullende uitspraken van hoogwaardigheids-bekleders die bijverdienden in de vrouwenhandel. Bij ons bestaat nog geen equivalent van zo’n schandaal, dus zette regisseur Susanne Kennedy het Oostenrijkse slang om in sappig Nederlands. Of in toegankelijk Engels. ‘Come in mouth, come in face’, scanderen hoeren en pooiers een-

drachtig. De hoeren dragen roze jurkjes met kruizen ter hoogte van hun lichaamsopeningen. Mechanisch zuigen zij lolly’s af die de mannen hun voorhouden. Net als in haar bestseller Lust laat Jelinek zich hier kennen als een hard-core feministe. Onverbiddelijk stelt zij: liefde is prostitutie. Zelfs vrouwen die binnen het huwelijk hun seksuele dien-sten aanbieden, onderwerpen zich aan de fallische macht. De man doet met de vrouw wat hij wil en zij hééft maar te willen, anders is het met de romantiek snel gedaan. “Is uit-kleden gewenst? Of wil hij dit keer naar een restaurantje om de hoek?’ vraagt een op haar vent wachtende burger-vrouw in Over Dieren zich o zo serviel af. Ze heeft immers van jongs af aan geleerd: ‘Ik dien, dus ik ben.’ Kennedy laat haar spelers de hele avond gecompliceerde bewegingen uitvoeren, gestileerde (anti-)porno voor gevorderden. Het gezuig op de lolly’s wordt begeleid door klokkende gelui-

terugdeinZen voor

jelineK?

den uit de luidsprekers en rode kwakjes kletsen op de grond. Daar staan tientallen televisies. Ze tonen de tronies van machtige mannen. En flarden van een duivelsuitdrij-ving. Zo krijgen de mannen demonische trekjes, terwijl de vrouwen op enge poppen lijken, op Satans werktuigen.In het griezelkabinet van Elfriede Jelinek zijn mensen geen mensen meer. Ze hebben hun ziel verkocht aan het collec-tief en dat is per definitie boosaardig. Daders en slachtof-fers delen een perverse moraal, iedereen is schuldig. Dat kun je vreselijk vinden maar evengoed vreselijk grappig, want Jelineks groteske overdrijvingkunst leidt tot fantasti-sche beelden.

De voorstellingen UNDERGROUND en Over Dieren zijn samen te zien voor o 35,-. Zie pagina 13 voor meer informatie.


AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

2 T/M 12 SEPTEMBER 2010 PERFORMANCE // MUZIEK // THEATER // CLUB // LIVE-ART // DANS

tekst Racheda kooijman foto Polle willemsen

Het Amsterdam Fringe Festival begon als een klein onderdeel van het Nederlands Theater Festival. Onder de bezielende leiding van pro-

grammacoördinator Anneke Jansen is het uitgegroeid van 10 naar 60 voorstellingen in 5 jaar. ‘De kop is er nu pas af.’

Uitleg inmiddels overbodig? ‘Vergeleken met 5 jaar gele-den hoeven we inderdaad steeds minder uit te leggen over de Fringe. Dat merken we aan de nog altijd toenemende bezoekersaantallen en het aantal inschrijvingen. Maar heel veel mensen weten nog niet wat Fringe is.’

Waarin verschilt de Amsterdamse Fringe van andere festivals? ‘De Fringe legt een grote nadruk op cultureel ondernemerschap, experiment en publieksbereik. Wij zijn ervan overtuigd dat de dynamiek van het festival juist voortkomt uit de samenkomst van die drie factoren. Het is een makersfestival en een publieksfestival in één. De theatermaker moet cultureel ondernemer zijn om te slagen. Anders dan bij andere festivals zit er geen curator, pro-grammeur of jury tussen die beslist wat goed is of wat niet. We geven de macht als het ware terug aan degenen die het werk doen en die het werk zien.’

Schuilt in ieder mens een Fringer? ‘Iedereen die openstaat voor avontuur, nieuwe makers wil ontdekken en die zijn of haar eigen mening wil vormen is een Fringer. De Fringe is ook nog eens een sociaal gebeuren met veel feestjes, band-jes en een hoog entertaingehalte. Dus misschien is de Fringe wel typisch een festival voor de eclectische mens die op een avondje uit verrast, vermaakt en versierd wil worden.’

Hoe verder na 5 vette jaren? ‘We zijn net uit de rompers, dus hopelijk komen de vijf vette jaren nog. Er zijn nog zoveel onontdekte locaties die geschikt zijn voor een Fringevoorstelling, dus we moeten de stad nog verder over-nemen. We merken ook dat voor de artistieke ontwikke-ling van theatermakers de ontmoeting met vakgenoten uit het buitenland enorm stimulerend werkt. Daarom bieden we ze coaches aan. Ook de uitwisseling met buitenlandse Fringefestivals is een belangrijke impuls.’

Maar eerst de editie van 2010… ‘Zeker. En het belooft weer een duizelingwekkende ervaring te worden met voor-

stellingen in de Noord-Zuidlijn, op duikplanken, nieuwe theaterteksten, de serie ‘Best Of Fringe’ uit New York, Praag en Edinburgh en natuurlijk de Dioraphte Amster-dam Fringe Award waarmee de winnaar de mogelijkheid krijgt om naar twee buitenlandse Fringefestivals te gaan. De Fringe Coach van dit jaar wordt Tony Lankester van het National Arts Festival Grahamstown, die net zoals wij een combinatie van een nationaal theaterfestival en een Fringefestival hebben.’

Het Amsterdam Fringe Festival maakt onderdeel uit van het Nederlands Theater Festival. Het volledige programma is te vinden in het tijdschema op pagina 29, in de speciale Fringe-krant en op de websites tf.nl en amsterdamfringefestival.nl.

5 jaar fringe


exTRA ~ exTRA ~ exTRA exTRA ~ exTRA ~ exTRA

backstage, de educatieve tentoonstelling van het tin, is te zien in de stadsschouwburg amsterdam op vertoon

van een toegangsbewijs voor een voorstelling.

Beslis mee wie de rol van Geert Wilders gaat vervullen in de anti-musical mightysociety8, de nieuwste aflevering van Eric de Vroedts theaterreeks. Bekende en onbekende acteurs zullen aantreden voor deze spannende auditiefinale en strijden om de meest begeerde bijrol van het nieuwe theaterseizoen. De auditie is openbaar en de keuze is daarna aan het publiek. De uiteindelijke voorstelling is vanaf 19 oktober te zien in Amsterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Rotterdam. Kijk op mightysociety.nl voor speeldata. Powered by Toneel-groep Amsterdam. Dit programmaonderdeel is alleen te bezoeken in combi-natie met de onderdelen van de AVRO Dag van het Nederlands Theater Festival op zaterdag 11 september. Zie pagina 14 voor meer informatie.

Op zOek naar Geert Wilders

De Amerikaanse theateractrice en oprichter van the Actors Centre of San Francisco, Shelley Mitchell, voert tijdens TF haar bejubelde voorstelling Talking with Angels op. Daarnaast geeft ze een driedaagse Method Acting masterclass voor acteurs waar-van een deel toegankelijk is voor publiek.

Wat kunnen de deelnemers verwachten? ‘Acteurs die niet van introspectie houden en de diepte schuwen, krijgen het zwaar. Ik wil namelijk dat je loskomt van alle bestaande conventies en op zoek gaat naar manieren om jezelf te uiten om je eigen persoonlijkheid te ontstijgen. Dat kan heel ongemakkelijk momenten opleveren, dus er is wel durf voor nodig. Na afloop gaan mensen dan ook of met meer lef en inzicht de deur uit of ze zeggen ‘ik doe dit nooit meer’.’

Maak je onderscheid tussen acteren voor film en voor theater? ‘Of een theateracteur geschikt is om in film te spelen heeft alles te maken met hoeveel de camera van hem houdt. Als dat zo is, staat niets een filmcarrière in de weg. Het werk is namelijk hetzelfde alleen doe je voor een camera alles een tandje lager dan op het toneel.’

Je speelt de internationaal geprezen monoloog Talking with Angels: the True Story of Gitta Mallasz tijdens TF. Wie moet er zeker komen kijken? ‘Iedereen moet komen kijken. Voor acteurs is het inspirerend omdat het stuk een acteermethode op zich is. Voor niet-acteurs is het interessant omdat ze aan het denken worden gezet over wat het betekent om mens te zijn.’

Talking with Angels: do 2, vr 3 sep 20.30 uur – De balie, openbare presentatie masterclass: ma 6 sep 16.00 uur - De balie english sPOKen

De succes-meTHODe VAn sHelley miTcHell

Speelt de mens nog een centrale rol in het theater vandaag de dag? Aan het woord komen Alan Read (theatermaker, curator en hoogleraar theaterweten-schap aan King’s College, Londen), Jon McKenzie (hoofd van het Digital Humanities Initiative, Uni-versity of Winconsin, USA) en Sally Jane Norman (directeur van het Attenborough Centre for the Creative Arts, University of Sussex, UK). Voor de genen die de diepte in willen, zijn er voorafgaand aan de lezingen werksessies. Opgeven kan via [email protected] o.v.v. TF lezingen. Zie tf.nl voor uitgebreide informatie.

Lezing Alan Read: do 9 sep 16.00 uur - De balieLezing Jon Mckenzie: vr 10 sep 16.00 uur - De balieLezing Sally Jane norman: za 11 sep 16.00 uur - De balieenglish sPOKen

inter-nationale lezingen

bngPrijsuitreiking

Het werk van de zeven genomineerde regisseurs en choreografen voor de BNG Nieuwe Theatermakers Prijs 2010 is afgelopen seizoen te zien geweest in Blind Date – nieuwe theatermakers on tour. Theater Instituut Nederland maakt tijdens TF bekend wie van de zeven met de prijs van u 45.000 een nieuwe productie kan gaan maken.wo 8 sep 17.00 uur – Stadsschouwburg Amsterdam, gratis toegankelijk (reserveren via [email protected] o.v.v. bng)

Zina neemt de wijkJuryvoorzitter Adelheid Roosen is de afgelopen zomer hard aan het werk geweest in Groningen. Met Zina, het liefdesleger van verhalenverzamelaars uit de Oosterse en de Westerse cul-tuur, verzamelde ze drie maanden lang verhalen in drie Groningse aandachts-wijken. Deze verhalen vor-men de bouwstenen voor de voorstelling Zina neemt de wijk. Tijdens TF presenteert Zina een aantal beelden uit deze voorstelling.di 2 t/m ma 6 sep 16.00-17.30 uur en 18.30-20.00 uur – De balie

Toen Adelheid Roosen aantrad als juryvoorzitter van TF, gaf ze ook de stad een stem. Ze stelde een jury samen van twaalf vrouwen uit Amsterdam van verschillende komaf, die geen theaterprofessionals en geen geroutineerde bezoekers zijn. Deze Wijkjury besprak 24 voorstellingen en koos uiteindelijk Branden als beste voorstelling. Wat levert het op om bekend of nieuw publiek te betrekken in de programmering? Hoe kijken mensen voor wie de gang naar het theater niet vanzelfsprekend is? Is hun selectie wezenlijk anders dan die van de programmeur? Een pittig gesprek met denkers en doeners. ´s Avonds is er gelegenheid om het

vrouwenpanel te ontmoeten onder het genot van een maaltijd tijdens Iftar om vervolgens de voorstelling Branden te gaan bekijken.Debat: di 7 sep 16.00 uur – De balieontmoeting en iftar: di 7 sep 19.30 uur – Stads-schouwburg Amsterdambranden: 21.00 uur – Stadsschouwburg Amsterdam (combinatiekaartje met ontmoeting en iftar w 35,-)

comMotie leidt debat over doe-het-zelf-programmering


exTRA ~ exTRA ~ exTRA

De spanning zit erin tot de laatste avond. Tijdens het Gala van het Nederlands Theater wordt bekend gemaakt welke voorstelling de AVRO Toneel Publieksprijs krijgt en welke acteur en actrice met de Louis d’Or en de Theo d’Or naar huis gaan. Maar liefst vier van de genomineerden zijn te zien tijdens TF. Antoinette Jelgersma in Over Dieren, Fania Sorel in Branden, Joke Tjalsma in Elf minuten en Ali Ben Horsting in Van de brug af gezien.zo 12 sep 20.00 uur – Stadsschouwburg Amsterdam, op uitnodiging

PRiJsuiTReiKing

elke dag kans op een gratis tf passe- partout! bewaar je ticket goed en kijk op tf.nl welke tickets in

de prijzen zijn gevallen.

Musicalgrootheid Frank Sanders geeft een openbaar toegankelijke Sondheim masterclass aan 4e-jaars studenten en recent afgestudeer-den van (muziek)theateropleidingen. Deel-nemers krijgen een één op één stoomcursus musical zangvoordracht. za 11 sep 13.00 uur – Stadsschouwburg AmsterdamDit programmaonderdeel is ook te bezoeken in combinatie met onderdelen van de AVRO Dag van het Nederlands Theater Festival. Zie pagina 14 voor meer informatie.

Openbare masterclass Frank sanders

De Duitse regisseur Thomas Ostermeier (tevens intendant en artistiek directeur van de Schaubühne in Berlijn) zal komend seizoen een gastregie doen van Spoken van Henrik Ibsen bij Toneelgroep Amsterdam. Met gepaste trots melden we dat TF i.s.m. ACT hem voor die tijd hier naartoe heeft weten te halen. Tijdens TF geeft hij een masterclass aan regiestudenten van de AHK en acteurs van ACT. Het thema van de masterclass is ‘Wat is de noodzaak van klassiekers en hoe maak je die hedendaags?’ma 6 sep 10.00 uur – Stadsschouwburg Amsterdam, besloten

Theater Instituut Nederland organiseert in samenwerking met diverse gezelschappen, pro-ductiehuizen en opleidingen een inspiratiemiddag onder leiding van Steven Peters rondom talentontwikkeling. Er gebeurt veel op dit gebied, soms zeer zichtbaar, soms minder zicht-baar. De aftrap wordt gegeven door dr. Paul Iske, binnen ABN AMRO werkzaam op de gebieden innovatie, ondernemerschap en kennismanagement.wo 8 sep 14.00 uur – Stadsschouwburg Amsterdam (reserveren via [email protected] o.v.v. goed, beter, best)

Duits toptalent Thomas ostermeier

foto Dominik giegler

ZO

ND

AG

12

SE

PT

EM

BE

R 2

01

0S

TA

DS

SC

HO

UW

BU

RG

AM

ST

ER

DA

M

Fran

kere

n al

s b

riefk

aart

Mede mogelijk gemaakt door:

Ontwerp en druk:

Organisatie:

Bur

eau

Pro

mo

tie

Po

diu

mku

nste

nF

unen

par

k 1

1018

AK

A

mst

erd

am

Gala van hetNederlandsTheater

o n t w e r p e r s

W A T

Goed, beter, best AAn gESPREkS-onDER wERPEn gEEn gEbREk

exTRA ~ exTRA ~ exTRA

foto katiche van der knoop

Korting via tf.nl op alle onderde-len van tf extra voor studenten, act-leden en fringe-deelnemers.

Muzikanten jammen, stand-uppers gaan een open podium op en acteurs? Die moeten het hebben van stukken. Om daar verandering in te brengen houden de acteurs van Nachtgasten avondvullende improvisatiesessies met steeds een nieuw team van gastacteurs. Het publiek krijgt geheimen te horen waardoor het meer weet dan de acteurs. Dit maakt het publiek in zekere zin medeplichtig aan het unieke verhaal dat die avond zal ontstaan. Na een zeer succesvol seizoen met meer dan 50 gastacteurs nu tijdens TF twee keer te zien. Kom kijken hoe de Nachtgasten de kunst van het acteren blootleggen. zo 5, vr 10 sep 19.30 uur – De balie

imPROViseRenDeAcTeuRs

De fysieke acteurstraining Viewpoints zorgt ervoor dat acteurs meer uit zichzelf kunnen halen zonder dat een regisseur ze daar op hoeft te wijzen. Tijdens TF organiseert Theatermeesters in samenwerking met het View-pointslab een masterclass van 2,5 dag die wordt afgesloten met een demon-stratie. Kijk op theatermeesters.nl voor meer informatie.Demonstratie: do 9 sep 14.00 uur – De balie english sPOKen

Acteurs optimaliseren hun talent

foto katiche van der knoop

DO 2 SEP Staat van het Theater door Joan Nederlof. 19.00 uur – Stadsschouwburg Amsterdam

ZO 5 SEP TM Live en Staat van de Kritiek. 16.00 uur – Stadsschouwburg Amsterdam

MA 6 SEP Leuk, Crisis! Clairy Polak leidt een talk-show over creativiteit in tijden van schaarste met podiumdirecteuren, impresario’s en zakelijk leiders. In samenwerking met ACT acteursbelangen. 20.30 uur – De balie

DI 7 SEP Talkshow met de Wijkjury i.s.m. ComMotie over de keuze van de kijker. 16.00 uur – Stads-schouwburg Amsterdam

DO 9 SEP Next! Clairy Polak gaat in gesprek met de makers en kenners over heden en toekomst van het musicaltheater. Met meeslepende optredens en special guest Frank Sanders (in samenwerking met de Frank Sanders Akademie voor musicaltheater) 16.00 uur – Rozentheater

25 jaar MUGMETDEGOUDENTAND Clairy Polak blikt met Marcel Musters en Joan Nederlof terug op 25 jaar Mug-metdegoudentand. Zie kader op pagina 8 voor informatie over 25 jaar mugmetdegoudentand. 20.30 uur – De kring

ZO 12 SEP Jeugdtheaterdag de Krakeling en de Staat van het Jeugdtheater. 15.00 uur – Jeugdtheater de krakeling


PROgRAmmAOVeRZicHT

kaarten zijn te koop op tf.nl tot één dag voor de voorstelling of via 020 - 523 77 98. uitgebreide verkoopinformatie staat op pagina 41.

het complete tf programma samen met talkshows, masterclasses en alles van het amsterdam fringe festival in

een tijdschema.

toneelmuziektheater

dans

jeugdtheater

mimeoperakleinkunst

kunstbeleidabonneer je via

www.theatermaker.nl

TM is een 10 maal per jaar

verschijnend tijdschrift over

toneel, muziektheater, dans,

jeugdtheater, mime, opera,

kleinkunst en kunstbeleid.

TM signaleert de belangrijkste

ontwikkelingen in de podium-

kunsten en presenteert die in

de vorm van beschouwingen,

interviews, portretten, analyses

en columns.

adv_TM@Theaterfestval_?? x ??.inn copy 1 25-06-10 15:07

www.deinternationalekeuze.nl

met onder andere:Michael Laub

De Warme WinkelKornél Mundruczó

René PolleschPhillippe Quesne

Nature Theater of Oklahoma

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg

op locatie!

10 sep t/m03 okt 2010

International TheatreFestival Rotterdam

confrontatie

lees nu 4 weken 15 euroga naar nrc.nl

Advertenties


*

officiële juryselectie

Randprogrammering

English Spoken

Fringevoorstelling

inloop / access at all times

Fringelocaties

Language no problem

Donderdag 2 sep 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00

tf Stadsschouwburg Amsterdam

Staat van het Theater Joan nederlof, gratis

Elf minuten – noord nederlands toneel tot 5 27,- / Surtitled in English

tf Theater bellevue hannah en Martin – mugmetdegoudentand tot 5 16,50 / Surtitled in English

tf De balie Talking with Angels – shelley mitchell* tot 5 15,- / English spoken

tf Jeugdtheater de krakeling

Spoonface – bontehond 9+ / tot 5 11,-

FRingE A Fringe festivalcentrum theater

Bellevue B Melkweg o Uitkijkpunt noord-Zuidlijn Z living roomprijzen: m 5,- / m 7,50

Live bands* Metro* A opening Amsterdam Fringe Festival met Fringe SneakShows, Laura Estévez, opening Led Light District (21.30), treats & vanaf 21.00 het Eeuwige nachtcafé ii A tot 01:00

best of A’dam Daddy Day* ZFringe:

best of Amsterdam Fringe: Daddy Day* Z

John Moran and his neighbour Saori in Thailand!* B

The Freak and The Showgirl* B

PuT* o PuT* o PuT* o PuT* o

Vrijdag 3 sep 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00


Elf minuten – noord nederlands toneel tot 5 27,- / Surtitled in English

nagesprek met ola Mafalaani en noraly beyer, gratis

tf Theater bellevue hannah en Martin – mugmetdegoudentand tot 5 16,50 / Surtitled in English

nagesprek met Linke Rijxman en willem de wolf, gratis

tf De balie Talking with Angels – shelley mitchell* tot 5 15,- / English spoken


Spoonface – bontehond 9+ / tot 5 11,-

FRingEA Fringe festivalcentrum theater

Bellevue B MelkwegG ostade theater i perdu J parooltheater n Castrum peregrini o Uitkijkpunt noord-Zuidlijn p rozentheater Q nieuwe Anita r Het Fijnhouttheater s veemvloer X hetveem theater Y Café-restaurant de pont Z living roomprijzen: m 5,- / m 7,50

Metro* A

Live bands* A Metro* A Fringe Sneakshow* A Amazing Art’s Fringe night* A Audiofeel* A

bloed op de dansvloer A

het Eeuwige nachtcafé ii A tot 01:00





hengstenbal Q ik iS EEn AnDER en de orde op zaken r

Tea* r Eindelijk! kirgizië n

valse vouw J bEziELD! J voS i

kamer 303* p glas - powered by E-vitro p

best of Prague Fringe: kaguya* p Loss* p

behind these walls* Y brilliant Limbs* G

iris brunette* X iris brunette* X

i bELiEvE* s Every 15 min. a private performance for 1 i bELiEvE* s Every 15 min. a private performance for 1 i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s

PuT* o PuT* o PuT* o PuT* o PuT* o PuT* o PuT* o

TF Programma Toegang

FRingE

A t/m Z

*

legendade kassa, publieksvoorlichting en de medewerkers van het festival zijn te vinden in het festivalcentrum!

festivalcentrum tf: stadsschouwburg amsterdam vanaf 12.00 uur. festivalcentrum fringe: theater bellevue vanaf 12.00 uur.


Zaterdag 4 sep 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00


Rondleiding:De historische schouwburg, tot 5 5,-

inleiding door Erik whien, gratis

van de brug af gezien – toneelgroep oostpool tot 5 27,-

tf Theater bellevue Dit is mijn vader – het huis van bourgondië tot 5 16,50

nagesprek met ilay den boer, gratis

tf De balie Shelley Mitchell masterclass* vanaf 10.00 uur, 5 5,- / uitsluitend met AcT- of Fringe-pas


Spoonface – bontehond 9+, tot 5 11,-


Bellevue B Melkweg G ostade theater i perdu J parooltheater n Castrum peregrini o Uitkijkpunt noord-Zuidlijn p rozentheater Q nieuwe Anita r Het Fijnhouttheater s veemvloer U Cultuurpark Westergasfabriek v Buurtboerderij ons Genoegen W schoenenzaak Flowerchild X hetveem theater Y Café-restaurant de pont Z living roomprijzen: m 5,- / m 7,50

Metro* A

Live bands* A Metro* A Fringe Sneakshow* A Amazing Art’s Fringe night* A John carrie and Moor green* A



in the Prime of your Life* A




hengstenbal Q Tea* r ik iS EEn AnDER en de orde op zaken r Eindelijk! kirgizië n

bEziELD! J voS i valse vouw i The unTamed * i

Loss* p best of Prague Fringe: kaguya* p

Schoenenzaak Anders W

glas - powered by E-vitro p

kamer 303* p

behind these walls* Y


behind these walls* Y brilliant Limbs* G best of Amsterdam Fringe: Daddy Day* Z


i bELiEvE* s Every 15 min. a private performance for 1

i bELiEvE* s Every 15 min. a private performance for 1 i bE - LiEvE* i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s

De nachtSoliste v kaat U kaat U


Zondag 5 sep 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00


TM Live Magazine gratis unDERgRounD

– ntgent & theater antigone tot 5 27,-

nagesprek met Servé hermans en Jost verbist, gratis

tf Theater bellevue Dit is mijn vader – het huis van bourgondiëtot 5 16,50

tf De balie Shelley Mitchell masterclass* vanaf 10.00 uur / 5 5,- uitsluitend met AcT- of Fringe-pas

nachtgasten TF Special Edition tot 5 15,-


krijg nou Titus! – theater-groep siberia13+ / tot 5 11,-

FRingE A Fringe festivalcentrum theater Bellevue B Melkweg C paradiso i perdu J parooltheater n Castrum peregrini o Uitkijkpunt noord-Zuidlijn p rozentheater Q nieuwe Anita r Het Fijnhouttheater s veemvloer U Cultuurpark Westergasfabriek v Buurtboerderij ons Genoegen W schoenenzaak Flowerchild X hetveem theater Y Café-restaurant de pontprijzen: m 5,- / m 7,50

Metro* A

Live bands* A Metro* A Fringe Sneakshow* A Amazing Art’s Fringe night* A handsome Poets* A


nik©#2 * A Tokio 3.6 v C





heng-stenbal Q

Eindelijk! kirgizië n

ik iS EEn AnDER en de orde op zaken r

Tea* r

valse vouw J The unTamed* i bEziELD! J voS i

Schoe-nenzaak Anders W

Schoe-nenzaak Anders W

kamer 303* p glas -powered by E-vitro p

best of Prague Fringe: kaguya* p Loss* p



i bELiEvE* s Every 15 min. a private performance for 1 i bE - LiEvE* i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s


De nacht-Soliste v

behind these walls* Y kaat U



maandag 6 sep 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00


Regie-masterclass* door Thomas ostermeier besloten, vanaf 10.00 branden – ro theater

tot 5 27,- / Surtitled in English

nagesprek met Alize zandwijk, gratis

tf Theater bellevue Meet the Promotors* uitsluitend met AcT- of Fringe-pas

how 2 Fringe*5 20,- / 5 5,- AcT- en Fringepas

tf De balie Shelley Mitchell masterclass*vanaf 10.00 uur 5 5,- / uitsluitend met AcT- of Fringe-pas

openbare Presentatie masterclass* Shelley Mitchell tot 5 7,50

Talkshow Leuk, crisis!o.l.v. clairy Polak in samenwerking met AcT acteursbelangen, De balie, gratis


krijg nou Titus! – theatergroep siberia 13+ / tot 5 11,-

FRingEA Fringe festivalcentrum theater

Bellevue i perdu o Uitkijkpunt noord-Zuidlijn p rozentheater s veemvloer X hetveem theater Y Café-restaurant de pontprijzen: m 5,- / m 7,50

Live bands* A Fringe Sneakshow* A Amazing Art’s Fringe night* A Lee Mason* A


nik©#2 * A in the Prime of your Life* A

voS i The unTamed * i

Loss* p best of Prague Fringe: kaguya* p

glas -powered by E-vitro p



i bELiEvE* s Every 15 min. a private performance for 1 i bELiEvE* s Every 15 min. a private performance for 1 i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s


Dinsdag 7 sep 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00


Talkshow met de wijkjury i.s.m. comMotie, gratis

ontmoeting en iftar wijkjury

combinatiekaartje met branden 5 35,- (exclusief drank)

branden – ro theatertot 5 27,-, combinatiekaartje met ontmoeting en iftar wijkjury 5 35,- (exclusief drank)/ Surtitled in English

tf Theater bellevue over Dieren – het nationale toneel tot 5 16,50

nagesprek met Susanne kennedy en Antoinette Jelgersma, gratis

tf De balie Theatermeesters i.s.m. TF masterclass viewpointmethode, beslotenvanaf 11:00 uur

FRingE A Fringe festivalcentrum Bellevue C paradiso d de Balie e Hummelinck stuurman F Cultuurpark Westergasfabriek J parooltheater r Het Fijnhouttheatert parking lot next to Beeldenveld Cultuurpark WestergasfabriekU Cultuurpark Westergasfabriek v Buurtboerderij ons GenoegenY Café-restaurant de pont

Live bands* A Fringe Sneakshow* A Amazing Art’s Fringe night* A Eefje de visser* A


nik©#2 * A gehorig huis (try-out) e Tokio 3.6 v C

De nachtSoliste v Lege plaatsen in de stad d

Tea* r ik iS EEn AnDER en de orde op zaken r

ik ben blij dat jij er bent J het is stil J

behind these walls* Y LEvELLESS* F vivarium #3 (---)* t kaat U

Woensdag 8 sep 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00


Tin goed, beter, best;inspiratiemiddag over talent - (in)ontwikkeling, gratis

bng prijsuitreiking reserveren: [email protected] o.v.v. bng woeste hoogten, rusteloze zielen – theater artemis

tot 5 20,-

tf Theater bellevue over Dieren – het nationale toneel tot 5 16,50

tf De balie Theatermeesters i.s.m. TF masterclass viewpointmethode, besloten, vanaf 11:00 uur


Bellevue B Melkweg C paradiso H de Kring i perdu J parooltheater e Hummelinck stuurman F Beeldenveld Cultuurpark

Westergasfabriek K Flevoparkbad p rozentheater Q nieuwe Anita r Het Fijnhouttheater s veemvloer t parking lot next to Beeldenveld

Cultuurpark Westergasfabriek U Cultuurpark Westergasfabriek v Buurtboerderij ons Genoegen X hetveem theater Y Café-restaurant de pontprijzen: m 5,- / m 7,50

Metro* A

Live bands* A Metro* A Fringe Sneakshow* A Amazing Art’s Fringe night* A Secret umbrella* A Tokio 3.6 v C

nik©#2* A

voor de achter -blijvers A

Mind the gap @ Fringe Festival & Afterparty H tot 02:00 >>

best of new york Fringe: The Event* B

hAngMAn* B

Sneaking in, Somehow* r iMPERFEcT DRAFT1* r

gehorig huis e EccE hoMo* e hengstenbal Q

het is stil J hydra, the Ler-nean Snake* i

ik ben blij dat jij er bent J w i

christiane p ik at vroeger ook geen vis p

winnaar MusicalMakers- beurs: wEERSPiEgELing p

LoLA; All is fair in love and war p

behind these walls* Y Tot nok Toe K

colourblind* X De nachtSoliste v A woman of no Distinction* X


l’Autre fille* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s i bELiEvE* s

LEvELLESS* F vivarium #3 (---)* t kaat U


Donderdag 9 sep 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00


woeste hoogten, rusteloze zielen – theater artemistot 5 20,-

nagesprek met Floor huygen en Alejandra Theus, gratis

tf Theater bellevue otaku – joost vandecasteele/Kaaitheater (b) tot 5 16,50

tf De balie Theatermeesters* i.s.m. TF master-class viewpoint-methode, besloten, vanaf 10.00 uur

Theatermeesters*i.s.m. TF openbare Demolecture master-class viewpoint-methode, tot 5 7,50

tf De balie werksessie met Alan Read*reserveren: [email protected]

international lectureAlan Read* uu i.s.m. TF, tot 5 7,50

tf Elders Talkshow next! o.l.v. clairy Polak,het Rozentheater, gratis

Talkshow 25 jaar mugmetdegoudentand o.l.v. clairy Polak, De kring, gratis


Bellevue B Melkweg e Hummelinck stuurman F Beeldenveld Cultuurpark

Westergasfabriek i perdu J parooltheater K Flevoparkbad M sugar Factory n Castrum peregrini p rozentheater Q nieuwe Anita r Het Fijnhouttheater s veemvloer t parking lot next to Beeldenveld

Cultuurpark Westergasfabriek U Cultuurpark Westergasfabriek v Buurtboerderij ons Genoegen X hetveem theater Y Café-restaurant de pontprijzen: m 5,- / m 7,50

Metro * A

Live bands* A Metro* A Fringe Sneakshow* A Amazing Art’s Fringe night* A Jesse Maria* A

voor de achterblij-vers A


best of new The Event* Byork Fringe:

hAngMAn* B curious behaviour* M 5 10 tot 05:00 >>

iMPERFEcT DRAFT1* r Sneaking in, Somehow* r Life is too good to be true/kakofonie 2 n

ik ben blij dat jij er bent J

w i het is stil J hydra, the Lernean Snake* i

gehorig huis e EccE hoMo* e hengstenbal Q

winnaar MusicalMa-kersbeurs: wEERSPiE-gELing p




A woman of no Distinction* X

De nacht-Soliste v

colourblind* X




Vrijdag 10 sep 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00


oog om oog – hummelinck stuurman theaterbureau tot 5 27,-

tf Theater bellevue irakese geesten – mokhallad rasem / monty (b) tot 5 16,50

tf De balie werksessie met Jon Mckenzie*reserveren:[email protected]

international lecture John Mckenzie* uu i.s.m. TF, tot 5 7,50

nachtgasten TF Special Edition tot 5 15,-

tf de brakke grond A l’attente du livre d’or – Kvs en campo tot 5 12,-



Westergasfabriek i perdu K Flevoparkbad n Castrum peregrini p rozentheater Q nieuwe Anita r Het Fijnhouttheater s veemvloer t parking lot next to Beeldenveld

Cultuurpark Westergasfabriek U Cultuurpark Westergasfabriek v Buurtboerderij ons Genoegen X hetveem theater Y Café-restaurant de pont Z living roomprijzen: m 5,- / m 7,50

Metro* A

Live bands* A Metro* A Fringe Sneakshow* A Amazing Art’s Fringe night* A PiET* A

voor de achter-blijvers A




best of new york Fringe: The Event* B

hAngMAn* B

Sneaking in, Somehow* r iMPERFEcT DRAFT1* r Life is too good to be true/kakofonie 2 n

hengsten-bal Q

EccE hoMo* e gehorig huis e EccE hoMo* e

hydra, the Ler-nean Snake* i

w i


winnaar MusicalMakers- beurs: wEERSPiEgELing p



Vervolg vrijdag 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00


colourblind* X A woman of no Distinction* X




Zaterdag 11 sep 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00


Sondheim Musical masterclassdoor Frank Sandersi.h.k.v. AvRo Dag van het nederlands Theater Festival

openbare audities geert wilders de musical i.h.k.v. AvRo Dag van het nederlands Theater Festival

oog om oog – hummelinck stuurman theaterbureaui.h.k.v. AvRo Dag van het nederlands Theater Festival

tf Theater bellevue 1:Songs – nicole beutler i.s.m. Sanja Mitrovic en gary Shepherd tot 5 16,50

tf De balie werksessie met Sally Jane norman* reserveren:[email protected]

international lecture Sally Jane norman* uu i.s.m. TF tot 5 7,50

tf de brakke grond A l’attente du livre d’or – Kvs en campo tot 5 12,-


unfold – kabinet k & Kopergietery 9+ / tot 5 11,-



Westergasfabriek i perdu K Flevoparkbad n Castrum peregrini p rozentheater Q nieuwe Anita r Het Fijnhouttheater s veemvloer t parking lot next to Beeldenveld

Cultuurpark Westergasfabriek U Cultuurpark Westergasfabriek W schoenenzaak Flowerchild X hetveem theater Y Café-restaurant de pont Z living roomprijzen: m 5,- / m 7,50

Metro* A

Live bands* A Metro* A Fringe wrap Party A tot 04:00 >>

best of A'dam Fringe: Daddy Day* Z?

voor de achter-blijvers A

Schoenenzaak Anders W

Schoenen-zaak Anders W


best of new The Event* Byork Fringe:

hAngMAn* B

iMPERFEcT DRAFT1* r Sneaking in, Somehow* r

Life is too good to be true/kakofonie 2 n

hengsten-bal Q

EccE hoMo* e gehorig huis e EccE hoMo* e

w i hydra, the Lernean Snake* i

winnaar MusicalMa-kersbeurs: wEERSPiE-gELing p





A woman of no Distinction* X

colourblind* X

i bELiEvE* s Every 15 min. a private performance for 1 l’Autre fille* s


LEvELLESS* F LEvELLESS* F vivarium #3 (---)* t kaat U

kaat U

Zondag 12 sep 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00


gala van het nederlands Theater - vscd en bpp op uitnodiging


Staat van het Theater voor de Jeugd noel Fischer, op uitnodiging

FRingE H de Kringprijzen: m 5,- / m 7,50

brak in de kring; the aftermath H

wijzigingen voorbehouden. Zie tf.nl en amsterdamfringefestival.nl voor het meest recente programma.


i

E

Nassau-plein

F. Hendrikplants.

Da Costaplein

Koningsplein

Rembrandtplein

Wetteringplantsden

Visserplein

Stationplein

Nieuwmarkt

Beursplein

Damplein

JonasDaniel

pl

Frederiksplein

H. deKeijser-

plein

Iepenplein

SteveBikoplein

Dapperplein

Zaan

straat

Zand

hoek

Prins

eneil

and

J. Catskade

2e Nassaustr

G. von Prinstererstr

Grote

Bick

erss

traat

H. de Grootstr

Van Bosse str

V. Ol

denb

arnev

eldtst

r

Paleis

Marnixstraat

Marnixstraat

Da Costa kade

J. v. Lennepkade

Jacob v. Lennepstr

A. Thijmstr

Visscherstr

Leidseplein

Weteringschans

Cornelis Schuyt str

V. d.

Linde

nstr

Joha

nnes

Verm

eer s

trPi

eter

de H

ooch

str

1e V. d. Helststr

Ruys

daelk

ade

Ruys

daelk

ade

Mestagstr Amstel kade

Saffierstr

Smaragdstr

N Doelenstr

Nwe Amstelstr

KrommeW

aal

Oude Waal

Roete

rsstr

aat

Planta

ge

Ke

rklaa

n

Ringdijk

Ringdijk

L uthulis

tr

Vaalnivierstr

James

Watt

straat

Adela

arsweg

Adelaarsweg

Nacht

egaal

strSpe

rwer

laan

Wingerdwe

g

Spui str

Kalve

rstr

aat

Hortusplant Planta

ge

Polanenstraat

Roggeveenstr

Barentszstraat

Zoutkeetsgracht

Vierwindenstr

Realengracht

Bick

ersg

rach

t

Haarlemmerdijk

Vinkenstraat

Marni

xkad

e

Planc

iusstr

Wormermeerstr

Galgenstr

Jacob Catskade

De

Witte

n s

traat

De Witte

nkade

De Witte

nkade

J. Melchior Kemperstr

Van der Hoop str

Cliffordstr

1e Keuchenius-

str

De Kempenaer str

Bentinck

str

Van Hogendorp str

V. Beuning

en

str

F.Scholtenstr

Duijnstr

V. L. Stirumstr

Schaepama nstr

V. Rappardstr

Buijs

kade

Visseringstr

Kopvan

Jut

Van Slingelandtstr

De Rijp-

gracht

Leijnsenstr

Treslong-str

Reinier Claeszenstr

Trompstr

Geuzen-

kade

Geuzenstr

Zaagmolen-str Oldenbarne-

G. v.

Lede

nberc

htstr

Hugo de Grootkade

Reige

rsberg

enstr

Houw

ening

enstr

R.

H

ogerb

eetst

r

Fagelstr

Tripstr

Haarle mmerstraat

Lang

estr

Prinsenstr Herenstr

Nieuwendijk

Marni

xkad

eMa

rnixs

traat

Marni

xstra

at

Palmstr

Willemstr

Lindengracht

Linden str

Boom str

Reestr

Berenstr

Hazenstr

Da Costa straat

Kostv

erlore

nkad

e

Da Costa kade

Runstr

Molenpad

Raamstr

Korte Leidse dwarsstr

1e Weteringdw. str Noorderstr

Utrechtse straat

Nieuwe Looiersstr

Nieuw

e S

piege

lstraa

t

2e Weteringdw. str

Kerk straatLeidse

straat

Huiden str

Wolvenstr

Hartenstr

Wester

str

Anjeliers

str

Egelantiers str

Bloemstraat

Rozenstraat

Laurierstraat

Elands str

Elands gracht

Oude Looierstr

Passeerdersstr

Nieuwe Lelie str

Tuin

str

Lindendwarstr

Tichelstr

Palmgr

veldtpl.

Goudsbloemstr

Kinkerstr

J. v. Lennepkade

Toussaintstr

3e Helmerstr

2e Helmerstr

J. v. Lennepkade

Kanaalstr

Wilhelminastr

Brederodestr

Ger. Brandtstr

2e Huygensstr

Eerste Helmerstraat

Vondel

str

Vossiusstr

Cornelisz Hooftstraat

Jan Luijken str

Paulus Potter

str

Elisa beth Wolffstraat

A. Dekenstr

Schimmelstr

Jan Hanzenstr

Wenslauerstr

Bellamystraat

Kinker s

tr

Borger s

tr

Jacob v. Lennepstr

Ten Kate straat

Tollensstraat

Nicolaas Beetsstr

Hasebro ekstr

J. P. HeijestraatStaringstr Hobbema

straatHonthorstaat

V. d. Veldestr

Jacob Obrecht str

Ban straat

Breitnerstr

LangeLeidse

dwarsstr

Kerkstraat

Re guliersdwarsstraat

Reguliers.str Amstelstr

Kerk straat

Nieuwe Kerk straat

Pl Ba

dlaan

Pl Le

pelin

Parkl

aan

Valckenierstr

1e Boerhaave

str

Ruyschstr

1e Oosterpark straat

Burmanstr

Grensstr

G. v. Aemstelstr

G. Florisstr

Marcusstr

Oosterpark

2e

Oosterpark straat

3e O

osterpark straat

2e Boerhaave

Tilanus str

Andreas Bonnstr

CamperstrIepen weg

straat

Utrechtsedwar straat

Amstel

Amstel

Nicolaas Witsenkade

Den Texstr

Falkstraat

Huidekoperstr

Kosterstr

Van

EeghenstraatVan Eeghenlaan

Willemsparkweg

Emmastr

Van Breestraat

Valerius

straat

Valerius

Emma- laanplein

Johannes Verhulst straat

J. J. Viotta str

HacquartstrNic M

aes str

Hondecoeterstr

Frans van M

ieris str

Ruysdael str

Robert Vinkeles kadeJan van Goyenkade

P. Lastmankade

Koningslaan

Prins HendriklaanNassaulaan

Olympia

pleinApollolaan Apollolaan

Gerrit v. d. Veenstr

J. v. EijckstrTitiaanstr

Olympia pl

Raphaelstr

Minerva

Witsenstr

Michelangelo Beeth

oven

str Mozartkade

G . TerborgstrHarmoniehofJ. M

. CoenenstrBalth FloriszstrC. Anthoniszstr

Bronckhorststr

Alexand er Boe r rsstr

Gabriel Metsustr

Tenier str

1e J. v. Campenstr 2e J. v. Campenstr

Fran

s Hals

str

QuellijnstrD. StalperstrSean redamstr

1e Jan van der Heijdenstr

2e Jan van der Heijdenstr

Hilligaertstr

Corn. TrooststrKarel du Jardinstr

Lutma straat

W. Pastoors

str

Talmastr

Takstr

H. Ronnerstr

Mauvestr

Lutmastr

Jozef Izraels kade

Keijserstr

Pieter Artesz str

Van Goughstr

Gerard Dousstr

AlbertCuyp straat

Govert Flinckstr

Govert Flinckstr

1e Jan Steenstr

2e Jan Steenstr

2eVa

nde

rHe

lststr

Sarphatipark

Van Ostade str

VanOstade

str

Rustenburger str

Rustenburgerstr

Tol straatKuipers

str

Diamantstr

Hemo

nystr

Sint Willibrordusstr

Heiligeweg

Spui

str

Nes

GrimburgwalOude Turfmkt

Wamoes

strDamstr

Staalstr

Jodenbreestr

Zandstr

OudeHoogstr Nwe.Hoogstr

S.Antoniesbree

Nieuwe Uilenburgerstr

Rapenburgerstraat

BinnenkantKalkm

kt

Zeedijk

Ooste

rdoks

kade Oosterdokskade

Rapenburgerstraat

H. Polaklaan Plantage Doklaan

Hoogtekadijk

Grote W

ittenbu

rgerstr

aat

Weesperzijde Vrolikstr

Weesperzijde

Vrolik

straat

Tugela weg

Populieren

weg

Tuge

lawe

g

Retiefstraat

Pretorius

straat

Pres. B

randstr

Reitzstr Transvaaal

straat

Transvaaal

kade

R. Dieselstr

Stephen

sonstr

Afrik

aner

pl

S. Stevinstr

Wakkers

tr

Z. Janse

str

Kamerli

ngh

Onnes

laan

Hoge

w

egLinnaeus ParkwegLinnaeushof

Linnaeushof

Pythagoras strP. N. Amtzeniusw.

Newton

str

Oranje VrijstaatkadeBeijers

Polderweg

DomselaerstrWijttenbachstrReinwardtstr2e van Swinden

str

P. Nieuwlandstr

Insulindeweg

1e van Swinden str

Wagenaar s

trCommelin

strVon Zesen

strDapperstr

N. d. Roeverstr

weg

Bredew.

Linnaeuskade

Pontanusstraat

Celebes

straat

Riouwstr2e Atjehstr1e AtjehstrBali str

Java straMadurastr

Sumatrastr

BorneostrBankastr

Zeeburgerpad

Czar

P

eter

s

traat

Conrads

traat

Blanken

s

traat

Cruiquiuskade

Delistr

Borne

okade

Borneolaan

Parellelweg

Handelskade

Ranonkelkade

Meidoornweg

Grasweg

Asterweg

HeimanswegGrasweg

Buiksloter

weg

Meeuwenlaan

Meeu

wenla

an

Noordwal

Gedempte

Instee

khaven

HavikslaanSchaafstr

Gedempt HamerkanaalLeeuw

erikstr

Mussenstr

Hamerstr

Johan van Hasseltweg

Motorkade

ZamenhofstraatVogelkade

Hagedoornweg

Nieu

wezij

dsVo

orbu

rgwa

l

Gravenstr

Bilderdijk kade

Koninginneweg

Haarlemmerweg

Spaarndammerstraat

van Diemenstraat

Westerdoksdijk

Jan van Galenstraat2e Hugo de Groot straat

de Clerqstraatde Ruijterweg

Overtoom

Overtoom

C. Krusemanstraat

Hobb

emak

ade

Stadionweg

Ferd

inand

Bol

straa

t

Van

Woustraat

Wibautstraat

GravesandestrWibautstraat

Midstenweg

Linnaeusstraat

Zeeburger dijk

Zeeburgerstr

Houtm

anka

de

Haarlemmer HouttuinenNass

auka

de

Willem

deZwijgerlaan

VanHall

str

Kostverlstr

Fred

erik

H

endri

k

s

tr

Nass

auka

de

Nassaukade

Nassaukade

Droogbak

De Ruijterkade

Spuistra

at

Nieuw

ezijds

Voorbur

gwal

RaadhuisstraatRozengracht

Bilderdijkstraat

Eerst Constantijn Huygensstraat

Stadhouderskade

Vijze

lgrac

htVi

jzel

stra

at

Weteringschans Westeinde

str

Stadhouderskade

Mauritskade

Mauritsk

ade

De

Lairessestraat

Museum

s

traatVan

Baerlestr

R Hartstr Ceintuurbaan

Sarphatipark

Ceintuurbaan

Sarphatistr

M. e AaronDam

rak

Rokin

AmstelWate

rloop

leinValkenburgenstraat

Prins Hendrikkade

Prins

Hendrikkade

De Ruijterkade

Weesperstraat

Sarphatistr

MuiderstraatPlantage Middenlaan

Kattenbu

rgerstr

aat

Kattenburger-gracht

Wittenburger-gracht

Oostenburgergracht

Sarphat

istraat

Amsteldijk

Blasiusstr

Beukenweg

Oosterpark

MaritzstrS. Burgstr

Nobelweg

Hugo de

Vrieslaa

n

Piet Heinkade

Van d

er Pe

kstra

at

Buiksloter

weg

IJ - Tunnel

NOORDERKERK

ANNEFRANKHUIS

THEATER-MUSEUM

NATIONAALMONUMENT

BIBLEMUSEUM

FILMMUSEUM

ALLARDPIERSONMUS.

MUSEUMWILLETHOLTHUYSEN

MUSEUMVAN LOON

HEINEKEN

WESTERKERK

WAAG.-HUIS

JEWISHMUSEUM

BOTANIC.GARDEN

AQUARIUM

PLANETARIUM

REMBRAN.-HUIS MUS.

KONINKLIJKPALACE

NIEUWEKERK

AMST.HIST.MUS.

BEGIJN-HOF

STADHUISEN MUZIEK-THEATER

TROPENMUSEUM

GASTHUIS

SHEEPVAART-MUSEUM

OUDEKERK

CENTRAALSTATION

NEDERLANDSEBANK

RIJKSMUSEUM

VANGOUGHMUS.STEDELIJK

MUSEUM

HET IJ

HET IJ

AMSTEL

AMSTEL

Singe

lgrac

ht

KattenslootKostver

lorenv

aart

Kostv

erlore

nvaa

rt

Oostelijk Marktkanaal

Westelijk Marktkanaal

Kostv

erlore

nvaa

rt Da Costa gracht

Bilderdijkgracht

J. v. Lennepkanaal

Noorder

Amstel Kanaal

Boer

enwe

terin

g

Amstel kanaal

Ringvaart

Ringvaart

Lijnb

aans

grac

ht

Brouwersgracht

Weste

rdok

Weste

rkan

aal

Prins

engr

acht

Prin

seng

rach

t

Keize

rsgr

acht

Here

ngra

cht

Herengracht

HerengrachtKeizersgrachtPrinsengracht Keizers gracht

Nieuwe Keizers gracht

Prinsengracht

Nieuwe Prinsengracht

Plantage Muidergracht

Entrepotdok

Nieuwevaart

Dijksgracht

IJ haven

Kattenbu

rgerva

artWitte

nburge

rvaart

Oostenb

urgerv

aart

Lozingskanaal

Nieuwevaart

Nieuwe Achtergracht

Sing

el

Singel

Keize

rsgra

cht

Heren

grac

ht

Singe

l

Hugo de Groot g

racht

Lijnbaansgracht

Lijnb

aans

grac

ht

Bloemgracht

Laurier gracht

Looiergracht

Passeerders

gracht

Leliegracht

Reguliers gracht

Lijnbaansgracht

Singelgracht

Singelgracht

Oude

zijds

Voorb

urgwal

Oude

zijds

Achte

rburg

wal

Klov

enier

sburgw

al

Raamgr

Groe

n b

urgwa

lZw

anen

burgw

alOude

Schans

Recht Boomssloot

Uilenburgergracht

Gelde

rseka

de

Damrak

NieuweHere

ngrach

t

Krom

Boom

sl

Waalseilandsgracht

Singelgracht

Oosterdock

Haarlemmervaart

Openhaven Front

Buiksloter kanaal

Motorkanaal

Noordhollands kanaal

Egelantiersgracht

Leidse

gracht

Achtergracht

CENTRALEMARKETHALLEN

UNIV. V.AMSTEDAM

WESTERPARK

VOLKSTUINENPARKNUT EN GENOEGEN

BERGRAAFPLAATZ

BILDERDIJK-PARK

VONDELPARK

SARPHATIPARK

OOSTERPARK

ARTIS

WERTHEIM-PARK

W. H. VLIEGENBOS

CENTRUM

OUDWEST

OUDZUID

NIEUWZUID

OOST

NOORD

1 Stadsschouwburg Amsterdam Leidseplein 26

2 Theater Bellevue Leidsekade 90

3 De Balie Kleine-Gartmanplant- soen 10

4 De Brakke Grond Nes 45

5 Jeugdtheater de Krakeling Nieuwe Passeerdersstraat 1

A Fringe festivalcentrum Theater Bellevue Leidsekade 90

b Melkweg

Lijnbaansgracht 234a

c Paradiso Weteringschans 6-8

D De Balie Kleine-Gartmanplant- soen 10

E Hummelinck Stuurman Da Costakade 190

F Beeldenveld Cultuurpark Westergasfabriek Polonceaukade

g Ostade Theater Van Ostadestraat 233d

h De Kring Kleine-Gartmanplant- soen 7 hs

i Perdu Kloveniersburgwal 86

J Parooltheater Sint Pieterspoortsteeg 33

k Flevoparkbad Insulindeweg 1002

M Sugar Factory Lijnbaansgracht 238

n Castrum Peregrini Herengracht 401

o Uitkijkpunt Noord-Zuidlijn

P Rozentheater Rozengracht 117

Q Nieuwe Anita Frederik Hendrikstraat 111

R Het Fijnhouttheater Lootsstraat 39

S Veemvloer Van Diemenstraat 410

T Parking lot next to Beel-denveld Cultuurpark Westergasfabriek Polonceaukade

u Ronde vijvers voor Gashouder Cultuurpark Westergasfabriek Polonceaukade

v Buurtboerderij Ons Genoegen Spaarndammerdijk 319

w Schoenenzaak Flowerchild Eerste Bloemdwarsstraat 21-23

X hetveem theater Van Diemenstraat 410

y Café-restaurant de Pont (starting point) Buiksloterweg 3-5

z Living room P. Langendijkstraat 50-1h

DiT ZiJn Alle TF & FRinge lOcATies

F

Q

P

h

4

M

i

J

E

w

1

5

n

o

y

g

u

SX

T

A2

c

D

Kaart verKoop

Hoe koop ik kaarten voor alle voorstellin-gen en programmaonderdelen van het Nederlands Theater Festival en het Amster-dam Fringe Festival?

Online op www.tf.nl en www.amster-damfringefestival.nl tot één dag voor de voorstelling;

Telefonisch vanaf 6 augustus via 020 - 523 77 98 (maandag t/m zaterdag 12.00-18.00 uur, tijdens het festival zeven dagen per week);

Aan de centrale TF-kassa in de stadsschouwburg Amsterdam vanaf 6 augustus (maandag t/m zaterdag 12.00-18.00 uur en tot aanvang van de voorstel-ling, tijdens het festival zeven dagen per week);

Aan de centrale Fringe-kassa in Theater bellevue vanaf 24 augustus (dagelijks 11.00-18.00 uur behalve maan-dag en zaterdag, tijdens het festival zeven dagen per week tot 22.00 uur);

Op de locaties van het Amsterdam Fringe Festival voor de desbetreffende Fringevoorstelling(en) vanaf een uur voor aanvang;

Aan de kassa van Jeugdtheater de Krakeling vanaf 30 augustus voor de geselecteerde jeugdtheatervoorstellingen (maandag t/m zondag 12.00-17.00 uur, telefoonnummer kassa: 020-6245123);

Aan de kassa van de brakke grond vanaf 30 augustus alleen voor de geselec-teerde Vlaamse voorstellingen (maandag t/m zaterdag 15.00-20.30 uur, telefoon-nummer kassa: 020-6266866).

Adressen

b

3

k

R

v

z

courtesy of Time out Amsterdam:international consumer Magazine of 2010: www.zinio.com/timeoutamsterdam


premiÈrestheaterseizoen

2010-2011AugusTus

Theatergroep Max.Alleen op de wereldtgmax.nl

O.T. TheaterO.T. Zomerfestivalot-rotterdam.nl

sePTembeR

O.T. TheaterThe Other Handot-rotterdam.nl

De Toneelmakerij / Amsterdamse Hogeschool voor de KunstenHuman Cargotoneelmakerij.nl

Toneelgroep De AppelTuin van Hollandtoneelgroepdeappel.nl

VeenfabriekCandideveenfabriek.nl

Het Zuidelijk ToneelHalverwege omgedraaidhzt.nl

WunderbaumNativeswunderbaum.nl

unm & Het Huis van BourgondiëDe Openbaringhuisvanbourgondie.nl

Ro Theater / Toneelschuur ProductiesKoliekrotheater.nl

Theater ArtemisReis van een Rusartemis.nl

TryaterDrangtryater.nl

Keesen & CoEdward Albee’s Zicht op Zeekeesen-co.nl

Het FiliaalMevr. Opheliahetfiliaal.nl

Ro TheaterAmazonesrotheater.nl

Ro TheaterHondsdagenrotheater.nl

BonteHond /Alexandra BroederKindbontehond.net

Toneelgroep OostpoolHamlettoneelgroepoostpool.nl

BonteHondGrasduinen 3bontehond.net

Holland Opera XpressDe keizer is knetterhollandopera.nl Stella Den HaagKraskrasistella.nl

Het Zuidelijk ToneelNannies onlyhzt.nl

Het Toneel SpeeltDe Wijze Katerhettoneelspeelt.nl

TryaterDown Southtryater.nl

Speeltheater HollandSteen Papier Schaarspeeltheater.nl

Het Nationale ToneelRetour Hollandse Spoornationaletoneel.nl

Theatergroep Max.Kortjakjetgmax.nl

Hans Dagelet van Jan van EerdStervend Europaviarudolphi.nl

Dood PaardAnswer medoodpaard.nl Theatergroep DOX BLOEDtheatergroepdox.nl

Het LaaglandHet Oneindige verhaalhetlaagland.nl

Bellevue Lunchtheater / Merel de Groot Sekstheaterbellevue.nl

Hummelinck Stuurman TheaterproductiesKarakterhummelinckstuurman.nl

Orkater / Stadsschouwburg AmsterdamRichard IIIrichard3.nl

OKTObeR

Impresariaat WallisFinkers / The Dutch EaglesThis is Hotel California too!wallisfinkers.nl VeenfabriekPlatteland als podiumveenfabriek.nl

Impresariaat WallisFinkers / Vet KindercabaretVET 2wallisfinkers.nl

Noord Nederlands ToneelAlice in Wonderlandnnt.nl

Het Nationale ToneelVerre Vriendennationaletoneel.nl

O.T. Theater Tenzij je geluk hebtot-rotterdam.nl

Het Zuidelijk ToneelShakespeare’s strandfeesthzt.nl

om te

bewaren

Advertentie


Impresariaat WallisFinkers / Karin BruersWe komen er welwallisfinkers.nl

Ro TheaterDievenrotheater.nl

MonkSoyBomb²: NoordSoybomb.nl

Toneelgroep OostpoolTill the fat lady singstoneelgroepoostpool.nl

Theatergroep Max.Nachttgmax.nl

Het Toneel SpeeltExpatshettoneelspeelt.nl

Mimetheatergroep BambieBambie 15bureauberbee.nl

Stella Den HaagKIND NOCH KRAAIstella.nl

Theatergroep DOXLa Vie C’est Droletheatergroepdox.nl

Het Houten HuisBEET!hethoutenhuis.org

BEER muziektheater-productiesDe tuinen van de herinneringmuziektheaterproducties.nl

Hummelinck Stuurman TheaterproductiesDe Kushummelinckstuurman.nl

FebRuARi

Impresariaat WallisFinkers / Paulien CornelisseHallo Aardewallisfinkers.nl

Holland Opera XpressFeekshollandopera.nl

BonteHond/ Noël FischerWatoubontehond.net

Jeugdtheater SonnevanckWoestijnwindsonnevanck.nl

Tafel van Vijf Kippenbeertjetafelvanvijf.nl

Theatergroep CarverSteeds meer mensen vieren hun verjaardag niettheatergroepcarver.nl

Olivier ProvilyAdembureauberbee.nl

Bos Theaterproducties / Firma Rieks Swarte101 DALMATIËRSbureautamtam.nl

Theatergroep ZEPPIMPzep.nu

HetpaarddatvliegtAi lof joehetpaarddatvliegt.nl

Theater GnaffelDe koning en de restgnaffel.nl

Het Lab / Lucas de ManBubble Boyhetlab.org

Theater GnaffelNachtverhaalgnaffel.nl

Marcel Sijm / STIPFRANKenSTEINfrank-en-stein.nl Annelore KoddeIn Duisternisannelorekodde.nl

nOVembeR

Veenfabriek / ASKO | SchönbergMachine Agricoleveenfabriek.nl

Veenfabriek I love to pee in the swim-mingpoolveenfabriek.nl

The Glasshouse / Kees Roorda4 x Pintertheglasshouse.nu

Impresariaat WallisFinkersIn Wankel Evenwichtwallisfinkers.nl

De ToneelmakerijNo mans landtoneelmakerij.nl

De ToneelmakerijWaakhondjetoneelmakerij.nl

Boogaerdt / VanderSchootPonyclub, geen Trojaanse vrouwenbvds.nu

Dood PaardFreetowndoodpaard.nl

Het Nationale ToneelEmilia Galottinationaletoneel.nl

Toneelgroep AmsterdamPhaedratga.nl

Annemarie de BruinO.a. Cassandraviarudolphi.nl

Theater ArtemisMouchetteartemis.nl

Theatergroep De Nieuw AmsterdamBasquiat & Warholdenieuwamsterdam.nl

Toneelgroep Amsterdam / NTGentKinderen van de Zontga.nl

Theaterproductiehuis Zee-landiaMooie Annatheaterzeelandia.nl

Bellevue Lunchtheater / Benja Bruijning Niet zo bedoeldtheaterbellevue.nl

Hummelinck Stuurman TheaterproductiesOntrouwhummelinckstuurman.nl

Laura van DolronHet voordeel van de twijfelbureauberbee.nl

Tg. WinterbergEllis Islandtgwinterberg.nl

Toneelgroep AmsterdamSpokentga.nl

Toneelgroep OostpoolEen kleine zeemeermintoneelgroepoostpool.nl

Opium voor het VolkHondbureauberbee.nl.

Theater Gnaffel Het boek van alle dingengnaffel.nl

Het LaaglandOscar’s Hoofdhetlaagland.nl

LaLa / Productiehuis Brabant LaLa#5productiehuis.nl/lala5

Ulrike Quade / The GlasshouseHondenliefdebureauberbee.nl Hummelinck Stuurman TheaterproductiesDe Meeuwhummelinckstuurman.nl

mAART Firma Rieks SwarteUittochtfirmarieksswarte.nl

Nieuw West / Marien JongewaardDALLASnieuwwest.com

Het Nationale ToneelDriestuiversoperanationaletoneel.nl

Muziektheatercollectief Het Volksoperahuis Late night show volksoperahuis.nl

TryaterMacbeth tryater.nl

TryaterTomketryater.nl

TryaterSterk Staaltsjetryater.nl

Toneelschuur ProductiesStarring #14toneelschuur.nl

Het FiliaalEinstein, sneller dan lichthetfiliaal.nl

Toneelschuur Producties / Casper VandeputteTitel nog onbekendtoneelschuur.nl

SonnevanckLucky Tracksonnevanck.nl

Ro TheaterRo Festivalrotheater.nl

Ro TheaterReuzenrotheater.nl

Ro TheaterGregoriarotheater.nl

Theater Artemis Juffrouw Julieartemis.nl

Wunderbaum / Touki DelphineWunderbaum / Touki Delphinewunderbaum.nl

Dood PaardBye Byedoodpaard.nl

Noord Nederlands ToneelTeiresiasnnt.nl

De ToneelmakerijFanny & Alexandertoneelmakerij.nl

Toneelgroep De AppelMessen in hennentoneelgroepdeappel.nl

Toneelgroep De AppelImmanuel Kanttoneelgroepdeappel.nl

Oorkaan / Firma Rieks SwarteWie temt de koning?bureautamtam.nl

Bellevue Lunchtheater / Nathan Vecht Posttheaterbellevue.nl

Theaterproductiehuis ZeelandiaDe Rietdekkertheaterzeelandia.nl

APRil De ToneelmakerijClyde en Bonnietoneelmakerij.nl

mugmetdegoudentandWat is het nu?mugmetdegoudentand.nl

Toneelgroep CargoScheppingsdefecttoneelgroepcargo.nl

Stella Den Haag & KOPERGIETERYWerner eet zijn schoen opstella.nl

MATZER Theater-productiesDe eenzaamheid van de priemgetallenmatzer.org

Keesen & CoKomediantenkeesen-co.nl

Toneelgroep Amsterdam / deSingel AntwerpenNooit van elkaartga.nl

BonteHondKoolzaadbontehond.net

De Mexicaanse Hond / Toneelhuis / Olympique DramatiqueTitel nog onbekenddemexicaansehond.nl

Piet Arfeuille / Theater Malpertuis / Productiehuis BrabantDe Zaakmalpertuis.be

mei Het FiliaalHuis vanhetfiliaal.nl

Toneelschuur Producties / Joost van HezikTitel nog onbekendtoneelschuur.nl

DecembeR

Toneelgroep De AppelWhen the wind blowstoneelgroepdeappel.nl

Toneelgroep De AppelBacchantentoneelgroepdeappel.nl

De Toneelmakerij / Firma Rieks Swartede Stormtoneelmakerij.nl

Toneelgroep CargoGeen vijandtoneelgroepcargo.nl

MATZER TheaterproductiesAlicematzer.org

Toneelgroep Amsterdam / Toneelschuur ProductiesAl mijn zonentga.nl

Golden PalaceHet leven is een feestgoldenpalace.nl

Holland Opera XpressHet meisje met de zwavel-stokjeshollandopera.nl

De Doelen Rotterdam / Jeugdtheater SonnevanckA Christmas Caroldedoelen.nl

Ro TheaterMoord in de Kerststalrotheater.nl

Bellevue Lunchtheater / Niek Barendsen Alex in Wonderlandtheaterbellevue.nl

JAnuARi

O.T. TheaterOn wings of Art IIot-rotterdam.nl

Het Nationale ToneelFaustnationaletoneel.nl

Het Zuidelijk ToneelMahagonny Songspiel & De opkomst en ondergang van de stadhzt.nl

Ro TheaterWeken van de Waanzinrotheater.nl

Martin Hofstra en Raymond ThiryDames en Herenviarudolphi.nl

De ToneelmakerijKiezeltoneelmakerij.nl

Het Nationale ToneelHet verjaardagsfeestnationaletoneel.nl

Veenfabriek / Muziektheater Transparant Medea veenfabriek.nl

Opera O.T.Die Jahreszeitenot-rotterdam.nl

Orkater / De Nieuwkomers Hartfalenorkater.nl

Orkater / Bellevue Lunchtheater237 redenen voor sexorkater.nl

JuniToneelgroep Amsterdam / Holland FestivalDe Russen!tga.nl

Theatergroep De Nieuw Amsterdam / El Warsha / Studio Emad Eddin (Egypte)Oedipus/Echnatondenieuwamsterdam.nl Toneelgroep OostpoolTweede Natuurtoneelgroepoostpool.nl

Theatergroep SuburbiaWanjatheatergroepsuburbia.nl

AugusTus

MATZER Theater-productiesKrachtmatzer.org


llOyD HOTel & culTuRAl embAssyDit prachtige rijksmonument dateert uit 1921. Iedere kamer is anders doordat 50 ontwerpers en designers waren betrokken bij de inrichting. Dichtbij het water en het centrum van Amsterdam.oostelijke handelskade 341019 bn Amsterdam020-5613636, lloydhotel.com

HOTel V FReDeRiKsPleinHotel V Frederiksplein wordt gerund door Amsterdammers met een pas-sie voor hun stad, die je zullen voor-zien van dé insider tips en is gevestigd in een monumentaal pand in hartje stad. weteringschans 136 1017 Xv Amsterdam020-6623233, hotelv.nl

ontmoet de theater- wereld in amsterdam

ZO 5 seP: Variatie-arrangementNormaal € 246,- TF prijs € 172,- (twee personen)

15.00 uur Dit is mijn vader van Het Huis van Bourgondië, Theater Bellevue (2 p)20.30 uur UNDERGROUND van NTGent (2 p) of een Fringeverrassing bestaande uit twee Fringevoorstellingen (2 p)Overnachting Hotel V

DO 2 seP: elf minuten-arrangement Normaal € 213,- TF prijs € 150,- (twee personen)

19.00 uur Opening TF 20.30 uur Elf minuten van Noord Nederlands Toneel, Stadsschouwburg Amsterdam (2 p)Overnachting Hotel V

VR 3 seP: hannah en Martin- arrangement Normaal € 233,- TF prijs € 188,- (twee personen) 20.30 uur Hannah en Martin van mugmetdegudentand, Theater Bellevue (2 p)Overnachting Lloyd Hotel

ZA 4 seP: Van de brug af gezien- arrangementNormaal € 254,- TF prijs € 209,- (twee personen)

20.30 uur Van de brug af gezien van Toneelgroep Oostpool, Stadsschouwburg Amsterdam (2 p)Overnachting Lloyd Hotel

Arrangementen op aanvraag. Informeer via [email protected] naar de beschik- baarheid. onZe

collega- festivals in amsterdam

Amsterdam FestivalstadAmsterdam, met haar prachtige locaties, biedt voor tal van festivals een fascinerend decor. Alles komt aan bod. Muziek, theater, dans, film, mode en beeldende kunst staan het hele jaar door op het programma.

Voor alle festivals kijk op www.amsterdamfestivals.nl

19.11.0929.11.09 InternatIonal

DocumentaryFIlmFestIvalamsterDam(IDFa)

www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09

03.09.0913.09.09 neDerlanDstheater

FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org

14.08.1022.08.10 grachtenFestIval

www.grachtenFestIval.nl

01.07.1011.07.10 overhetIJFestIval

www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl

2010 amsterDamrootsFestIval

www.amsterDamroots.nl

07.06-23.082010 vonDelpark openluchttheater

www.openluchttheater.nl

amsterDamskleInkunstFestIval

www.amsterDamskleInkunstFestIval.nl

29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10

JUNI2010 InternatIonaal

theaterschoolFestIvalamsterDam

www.ItsFestIvalamsterDam.com

04.06-28.062010 hollanDFestIval

www.hollanDFestIval.nl

amsterDamDanceevent

www.amsterDam-Dance-event.nl

21.10.0924.10.09

AUG.2010 DeparaDeamsterDam

www.DeparaDe.nl

ImagIne:amsterDamFantastIcFIlmFestIval

www.ImagIneFIlmFestIval.nl

ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01





www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09


FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org




www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl







29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10






amsterDamDanceevent


21.10.0924.10.09


www.DeparaDe.nl



ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01





www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09


FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org




www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl







29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10






amsterDamDanceevent


21.10.0924.10.09


www.DeparaDe.nl



ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01





www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09


FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org




www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl







29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10






amsterDamDanceevent


21.10.0924.10.09


www.DeparaDe.nl



ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01





www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09


FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org




www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl







29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10






amsterDamDanceevent


21.10.0924.10.09


www.DeparaDe.nl



ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01





www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09


FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org




www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl







29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10






amsterDamDanceevent


21.10.0924.10.09


www.DeparaDe.nl



ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01





www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09


FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org




www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl







29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10






amsterDamDanceevent


21.10.0924.10.09


www.DeparaDe.nl



ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01





www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09


FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org




www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl







29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10






amsterDamDanceevent


21.10.0924.10.09


www.DeparaDe.nl



ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01





www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09


FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org




www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl







29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10






amsterDamDanceevent


21.10.0924.10.09


www.DeparaDe.nl



ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01





www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09


FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org




www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl







29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10






amsterDamDanceevent


21.10.0924.10.09


www.DeparaDe.nl



ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01





www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09


FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org




www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl







29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10






amsterDamDanceevent


21.10.0924.10.09


www.DeparaDe.nl



ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01





www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09


FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org




www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl







29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10






amsterDamDanceevent


21.10.0924.10.09


www.DeparaDe.nl



ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01





www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09


FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org




www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl







29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10






amsterDamDanceevent


21.10.0924.10.09


www.DeparaDe.nl



ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01





www.IDFa.nl

cInekID

www.cInekID.nl

18.10.0925.10.09


FestIval

www.tF.nl

2010 roboDock

www.roboDock.org




www.overhetIJ.nl

JULI2010 JulIDans

www.JulIDans.nl

27.08.1029.08.10 uItmarkt

www.uItmarkt.nl







29.03.1022.05.10

14.04.1024.04.10






amsterDamDanceevent


21.10.0924.10.09


www.DeparaDe.nl



ATCB_A4_V9.indd 1 23-06-2009 15:16:01

colofon TF is een gezamenlijk initiatief van Stads s chouwburg Am-sterdam, Nederlandse Associatie voor Podiumkunsten, Theater Instituut Nederland, Bureau Promotie Podium-kunsten en Holland Festival. Het festival wordt mede mogelijk gemaakt door Jeugdtheater de Krakeling, Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond en De Balie.

oRgAniSATiE Jeffrey Meulman (directie), Pien van Gemert (hoofd marketing en communicatie), Marie-Christine Volkers (jurysecretariaat), Heleen Moors (Buro Movilé, festivalleiding), Carolien Labib (TF Extra), Anneke Jansen (programma coördinatie Fringe), Anneka O’Brien (festivalleiding Fringe), Bo van Bommel (campagneleider Fringe), Joke Beeckmans (medewerker marketing en communicatie), Janine de Krijger (stagiaire publiek-sonderzoek), Thera Knap (financiële administratie), Melvin Aoys (stagiair Fringe)

MAgAzinE Pien van Gemert (redactie), Racheda Kooijman (tekst en redactie), Digidaan (fotografie), Atelier van GOG (vormgeving), Tuijtel (drukwerk)

covER Floris Andréa (fotografie) Astrid Timmer (haar en make-up) Met dank aan: Studio91/Hester Slaman, FM Janssen/Bijenkorf BV, 711 Rent Amsterdam

JuRy 2010 Adelheid Roosen (voorzitter), Steven Peters, Jan van der Putten, Oscar Wibaut, Clara van den Broek, Els Steegmans

coLLEgE vAn JuRyLEDEn Clairy Polak, Gislebert Thierens, Liv Laveyne, Joris van der Meer, Judith Wendel, Piet Menu, Raoul Heertje, Bart van Mossel, Maaike Bleeker, Daphne Richter, Wouter Hillaert, Jorgen Tjon a Fong

RAAD vAn ToEzichT Jacques van Veen (voorzitter), Annet Lekkerkerker, Karin Geelink, Marc van Warmerdam, Henk Scholten, René van der Pluijm

bEgunSTigERS SNS REAAL Fonds, VSB Fonds, Stichting DOEN, Het Fonds Podiumkunsten, Stichting Dioraphte, Prins Bernhard Cultuurfonds, Gemeente Amsterdam, Amsterdams Fonds voor de Kunst

MEDiAPARTnERS NRC Handelsblad, AVRO, Time Out Amsterdam

nederlands Theater FestivalPostbus 3985, 1001 AT Amsterdam www.tf.nl, [email protected] FESTIVAL

AMSTERDAM

48 tf magazine 2010

Elf minutennoord nederlands toneeldo 2, vr 3 sep 20.30 uur, – stadsschouwburg Amsterdam (ssBA)

hannah en Martinmugmetdegouden tanddo 2, vr 3 sep 20.30 uur – theater Bellevue

van de brug af gezientoneelgroep oostpoolza 4 sep 20.30 uur – ssBA

Dit is mijn vader – het beloofde Feest deel iii ilay den boer / het huis van bourgondiëza 4 sep 21.30 uur, zo 5 sep 15.00 uur – theater Bellevue

unDERgRounD ntgent en theater antigonezo 5 sep 20.30 uur – ssBA

branden. De ver-woestende kracht van oorlog en haatro theaterma 6, di 7 sep 21.00 uur – ssBA

over Dieren het nationale toneeldi 7, wo 8 sep 20.30 uur – theater Bellevue

A l’attente du Livre d’orcampo en Kvs vr 10, za 11 sep 20.30 uur – de Brakke Grond

wandelen op de champs-Elysées met een schildpad om de wereld beter te kunnen bekijken, maar het is moeilijk thee drinken op een ijsschots als iedereen dronken is fc bergmante zien tijdens Het theaterfestival vlaanderen

woeste hoogten, rusteloze zielentheater artemiswo 8, do 9 sep 20.30 uur – ssBA

officiëlejuryselectie2010

AVRO Dag van het nederlands Theater Festival programma rondom Oog om Oog van Hummelinck stuurman Theaterbureau za 11 sep vanaf 13.00 uur - ssBA

TF Magazine 2010

Documents

Transcript of TF Magazine 2010