HORA Magazine 2010

Best of both worlds!Bezoek onze geheel vernieuwde

showroom met luxe buitenmeubelen

en comfortabele slaapsystemen

Thuisparty met HORAHaute cuisine op de barbecue

ReizenMaleisië: Selamat datang!

2 0 1 0Magazine

een u itgave van HORa baRneveld

Enrich your world with fire.

Van Valderen Eurotrade B.V.P.O. Box 60 | 5268 ZH HelvoirtT +31 (0)411 643399F +31 (0)411 641525E [email protected] www.hallofflame.nl

Steeds vaker vormen tuin en/of balkon een uitbreiding van de leefruimte. Een favoriete plek om te zitten en lange avonden door te brengen zorgt voor ontspanning. Hall of Flame brengt met een geheel nieuwe serie haarden van hoge kwaliteit en exclusief design extra sfeer in uw omgeving. Dankzij de reukloze brandstof bio-ethanol zijn alle modellen eveneens binnenshuis te gebruiken. Maak kennis met Hall of Flame en ervaar de warme atmosfeer op elk moment van de dag.

Advertentie_A4_HOF_def.indd 1 02-03-2010 16:42:44

Magazine | 3

voorwoord

Met trots presenteren wij ons nieuwe HORA Magazine 2010!

We hebben hard gewerkt om u op onze eigen wijze al onze

bijzondere en nieuwe collecties te tonen en u alvast een

voorproefje te geven van wat u van HORA mag verwachten.

We zijn constant op zoek naar vernieuwing binnen onze twee

expertises en willen u elk jaar weer verrassen met nieuwe en bovenal

comfortabele kwaliteitsproducten voor de tuin en de slaapkamer.

We hebben een echte winter, gehad maar we zien ook weer uit naar

een heerlijke zomer! Daarbij gaan we allemaal weer lekker naar

buiten om onze buitenruimtes gezellig te maken en te genieten van

lange zwoele zomeravonden. We hechten meer en meer waarde aan

een gezellig thuisfront en we gaan meer aandacht besteden aan ons

huis. Daar hoort natuurlijk een comfortabel bed bij voor een goede,

gezonde nachtrust en luxe buitenmeubelen om te genieten van alle

facetten van het buitenleven.

De tuin anno 2010 heeft een ware metamorfose ondergaan. Tuinen

worden meer en meer afgestemd op de stijl van het huis, maar

vooral ook op onze stijl van leven. En zo hoort het ook, we moeten

er immers zelf van genieten. De trends naar onderhoudsarme

tuinaanleg en het gebruik van duurzame materialen spelen hierin

een belangrijke rol. Dit zien we ook terug in de buitenmeubelen. Elk

jaar bezoeken we internationale beurzen in Parijs en Keulen en ook

Milaan wordt voor ons steeds belangrijker. Werkelijk alles wordt

uit de kast gehaald om bijzondere vernieuwingen door te voeren in

de buitenmeubelen. Waterdichte zachte loungemeubelen zonder

kussens zijn hier een mooi voorbeeld van. Ook zachte karpetten

voor 100% outdoor, op maat gemaakte buitenkeukens, infrarood

terrasverwarming en outdoor entertainment, met aansluiting voor

de i-pod, zorgen ervoor dat het aanschaffen van buitenmeubilair

een zeer leuke bezigheid wordt. En doordat we onze tuinen meer en

meer onder houdsarm willen zien, ontstaan er meerdere terrassen en

hebben we de mogelijkheid om de ruimtes op diverse manieren en

naar onze eigen wensen in te richten.

Comfortabel slapen is geen overbodige luxe. Sterker nog; we

hebben het nodig en het behoort tot onze eerste levensbehoefte. De

impact die een slechte nachtrust op onze dag heeft moeten we niet

onderschatten. Daarbij is de slaapkamer de enige ruimte in huis waar

we 100% onszelf kunnen zijn. Uw beste keuze voor een slaapsysteem

is namelijk mede gebaseerd op ergonomische afwegingen. Daarom

trekken we er graag tijd voor uit om uw slaapeigenschappen in

beeld te brengen en tot een advies te komen. Enthousiast als we

zijn, gaan we daarbij verder dan de keuze voor een merk. Want

er is zoveel meer. Elke verrassende slaapkamer is een optelsom

van elementen. Elegante garderobekasten, luxueuze bedbanken,

passende nachtkastjes, decoratief bedtextiel, weelderige sierkussens,

romantische verlichting... Wat kan het leven toch mooi zijn.

We hopen dat ons magazine u zal inspireren in uw keuze voor uw

nieuwe buitenmeubelen en-/of slaapsysteem, en u op deze unieke

wijze kennis te laten maken met HORA! We heten u van harte

welkom in Barneveld, waar u onze showroom zult vinden met maar

liefst 3500 m2 topproducten en wij als team ons uiterste best zullen

doen u te begeleiden en adviseren in uw keuze. Voor nu wensen wij

u veel leesplezier in ons HORA magazine, we zijn er trots op!

Namens het HORA team,

Rudi Hooijer & Matthias Bruinekreeft

>> Mooi buiten... Met Hora en Val-Eur

Val-EurOUTDOOR INTERIORS

De mooiste collectie buitenmeubilair van het Nederlandse topmerk Val-Eur ziet u bij uw buitenspecialist. Val-Eur biedt karaktervol en tijdloos design, degelijke en sierlijke constructies, duurzame topklasse materialen en onvergelijkbaar zitcomfort. Kortom: luxe, kwaliteit, sfeer, mooi... Mooi buiten.

Kom naar Hora.

Hora Barneveld B.V.Val-Eur Preferred partner

Anthonie Fokkerstraat 353772 MP Barneveld0342-424545www.horabarneveld.nl

Matthias Bruinekreeft

horaslaapsystemen bu itenmeub ila ir

E Hora magazine 210x297 v1.indd 1 17-02-10 14:19

Magazine | 5

in d it nuMMer

COLOFOn

HORA magazine is een uitgave van HORA Barneveld en verschijnt twee keer per

jaar. Deze publicatie is kosteloos voor cliënten en relaties van HORA Barneveld.

Belangstellenden kunnen zich abonneren op HORA magazine. Abonnementen kunt u aan-vragen bij het redactiesecretariaat van HORA

magazine.

HORA BARneveld BvAnthonie Fokkerstraat 35

3772 MP BarneveldT 0342 - 42 45 45F 0342 - 45 00 79

Internet www.horabarneveld.nlE-mail: [email protected]

HOOfdRedAcTieMatthias Bruinekreeft

Rudi Hooijer

RedAcTiesecReTARiAATAlivra, (0345) 473894

[email protected]

UiTgeveRJohan de Vreugd

Alivra B.V.Postbus 160

4100 AD Culemborg T 0345 - 47 38 94

E-mail: [email protected]

dRUkweRkBegeleiding & TRAfficHuib van Pelt, Alivra

vORmgevingRolf de Jong, Alivra

AdveRTenTiesVoor tarieven en plaatsingen kunt u

contact opnemen met HORA BarneveldT 0342 - 42 45 45

[email protected]

AdReswijzigingenAdreswijzigingen kunt u per mail

doorgeven naar: [email protected]

Deze uitgave is met grote zorg tot stand gekomen. Ondanks deze zorg zijn fouten nooit helemaal uit te sluiten. Wij kunnen derhalve geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele prijs, zet- en

drukfouten en de gevolgen daarvan. Niets uit deze uitgave mag worden

verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fax, druk, fotografie,

microfilm of op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van

de uitgever en andere auteursrechthebbende.

2 0 1 0Magazine

HORA Nieuws 6

Manutti 8

Thuis bij 10

G2O 12

HORA Shopping 14

Nilson 16

Fatboy® 18

Design2Chill 19

HORA Shopping 20

Tribù 22

HORA Tuinfeest 26

Borek 29

Jensen 30

Grand Hall 34

HORA Shopping 36

Tuuci 38

Eastborn 40

Piet Boon Zone 42

DEDON 43

Culinair Barbeque 44

4 Seasuns Outdoor 46

Watersport Riva 50

Auping 54

HORA Shopping 56

Gant 58

Reizen Maleisië 60

Royal Botania 64

6 | Magazine

Hora

Bij HORA geloven we in het buitenleven als de

verrijking van het binnenleven. We vinden dat

u aan de buitenomgeving dezelfde eisen mag

stellen, maar dat u dan wel vergelijkbare keuze

moet hebben. En dat hebben we waargemaakt

met onze topcollectie en in een combinatie die

u nergens tegenkomt. Ze trekken de aandacht

van smaakbewuste mensen in heel Nederland.

Hoe eerder naar buiten hoe beter!

11 jaar HORA

Dit jaar bestaan we 11 jaar, wat is die tijd ongelo-

felijk hard gegaan! Het lijkt wel de dag van giste-

ren dat we de deuren voor het eerst open deden

en we onze eerste Hartman Country verstelbare

stoel verkochten. Een gek gevoel geeft dat. Er

is zoveel voorbereiding aan vooraf gegaan en

de verkoop van onze eerste stoel heeft dan ook

een bijzondere lading. Daarna is er ontzettend

veel veranderd en hebben we een hele mooie

groei doorgemaakt. Vorig jaar hebben we een

HORa Best of both worlds!

Bij HORA combineren we het beste van twee werelden.

Luxe buitenmeubelen en comfortabele slaapsystemen.

Een bijzondere combinatie maar gelijk heel logisch na een bezoek

aan onze bijzondere showroom te Barneveld,

centraal gelegen in Nederland. Na onze start 11 jaar geleden is

er veel veranderd en zijn we uitgegroeid tot één van de meest

toonaangevende speciaalzaken van Nederland.

Magazine | 7

nieuws

grootse verbouwing gehad. Het pand is naar de

zijkant uitgebouwd, vier verdiepingen de lucht in

gegaan en gedeeltelijk over het bestaande pand

heen gebouwd. Het magazijn en de showroom

zijn hierdoor flink groter geworden en naast het

hoogste pand van ‘De Briellaerd’, hebben we

nu de grootste showroom luxe buitenmeubelen

van Nederland! De totale oppervlakte van onze

showroom is nu 3500 m². We hebben prachtige

nieuwe merken buitenmeubelen en slaapsys-

temen toegevoegd en onze collectie is mooier

dan ooit. Als bekroning mochten we vorig jaar de

Val-Eur studio Award in ontvangst nemen voor

de mooiste showroom van de Benelux!

Onze werkwijze

Wij werken met een unieke combinatie van twee

werelden; slaapsystemen en buitenmeubilair. Het

leuke is dat de klanten die we zomers ontvan-

gen voor buitenmeubilair, in de winter vaak

terugkomen voor een comfortabel bed. Zo hou-

den we meer contact met onze klanten en de

bijzondere combinatie en afwisseling zorgen er

ook voor dat wij als HORA team altijd enthousi-

ast blijven en nieuwe dingen blijven ontwikkelen

in de showroom en in de collecties.

Uitgangspunten hierin zijn altijd de wensen van

onze klant. We houden van een persoonlijke

benadering en gastvrije ontvangst. Wij werken

met bijzondere producten en dat zorgt ervoor

dat we onze klanten een uniek advies kunnen

bieden in ontwerp en realisatie.

Een inrichting van een terras of slaapkamer is,

naast een persoonlijke voorkeur, ook onderhevig

aan trends. Wij helpen graag onze klanten met

nieuwe ideeën en originele oplossingen voor een

tijdloos maar vooral ook een verrassend geheel.

Comfortabel zitten en gezond slapen is altijd ons

belangrijkste criterium, maar daarnaast schetsen

en ontwerpen wij ook voor de klant in onze

showroom of bij de klant thuis aan tafel.

Van harte welkom

Maar liefst 3.500 m² groot is de showroom

van HORA. En dat is groot genoeg voor een

enerverende kennismaking met het beste van

het buitenleven en slaapcomfort. Hier staan

ze, de buitenmeubelen in terrasopstelling. Van

luxe lounges en royale zithoeken tot aan fraaie

parasols en vorstelijke buitenkeukens. Comfor-

tabele slaapsystemen, garderobekasten, en het

mooiste bedtextiel wat we hebben kunnen vin-

den. U mag rekenen op een gastvrije ontvangst!

Overigens begint uw beleving van comfort al

als u naar ons onderweg bent. U vindt onze

showroom heel gemakkelijk, onderaan de A30.

U kunt voor de deur parkeren - grátis.

Voor een voorproefje van onze collectie gaat u

naar onze vernieuwde website: horabarneveld.nl

Hartelijk welkom! •

<Houtopslag122x48x28

Comm. Van der Kolk Ontwerp inrichting veranda Matthias Bruinekreeft HORA Slaapsystemen Buitenmeubilair

Karpet: 300x180 cm

Sticks 3x 60x30x180 cm

Buitenkeuken

233,5x90 cm

89.5x90 cm

215x72 cm

144x 72 cm

62x 62 cm

8 | Magazine

buitenMeubila ir

Manutti, Belgian Outdoor FurnitureManutti, ontwerper en aanbieder van stijlvol en exclusief buitenmeubilair, tovert de tuin om tot

een echt verlengstuk van de woning. De nieuwe generatie Manutti tuinmeubilair voor de high end

markt omvat buitenstoelen- en tafels, sofaconcepten, loungers en zitmeubilair. Het uitgebreide

productaanbod biedt voor elk wat wils en creëert een tuin waarin het heerlijk toeven is.

Magazine | 9

Manutt i

WWW.MANUTTi.COM

FOtO links OndeR

fiRefy OUTdOOR ligHTing

+ flOw cOnnecTiOn

FOtO RecHts bOven

flOw cOnnecTiOn

FOtO RecHts OndeR

mOOd cOllecTiOn

+ TRenTO TABle

FOtO linkeR pagina

swing cOllecTiOn

+ TRenTO TABle

FOtO links bOven

sAn diegO cOllecTiOn

+ livORnO TABle

10 | Magazine

Hora

Buiten Loungen in Renswoude

In iedere editie van HORA Magazine gaat de redactie op bezoek bij een van de relaties van HORA.

Deze keer zijn we op bezoek bij Cindy van Bentum. Vorig jaar betrok zij, samen met

haar man Henk en zoontje Robert Jan van één, hun nieuw, mede zelf ontworpen,

gebouwde woning in Renswoude. Henk en Cindy runnen samen een grote transportonderneming,

dus het is zaak om in hun spaarzame tijd volop te genieten van huis en haard.

Magazine | 11

tHuis b ij

Cindy en Henk hebben van hun nieuwe woning

een waar walhalla gemaakt. Naast de uiterst

moderne en sfeervolle inrichting, hebben zij

ook de nodige zorg besteed aan het “buiten-

gebeuren”. Zo hebben zij extra geïnvesteerd

in een luxe buitenkeuken en een mooi en ruim

verwarmd buitenzwembad. Sinds de opleve-

ring wordt er tijdens de zomerse weekenden

volop met familie en vrienden genoten van al

dit moois.

Goed advies en volop keus

Toen Cindy en Henk op zoek waren naar een

keuken voor de nieuwe woning, kwamen zij in

de straat terecht waar ook HORA gevestigd is.

Hier zag Cindy buiten een mooie tuinset staan.

Reden om direct een bezoek aan de show-

room van HORA te brengen.

Aan de hand van het tuinontwerp werd er

door Matthias, stylist bij HORA, een uitgebreid

advies gegeven aangaande de tuinmeubels.

Naast de grote eettafel met zes stoelen, werd

tevens gekozen voor ligbedden, grote lounge

bank met verschillend gekleurde kussens en

bijpassende parasols.

Toen viel Henk zijn oog op de buitenkeuken,

die in de showroom stond opgesteld. Tja, bij

een mooie, grote eettafel hoort natuurlijk ook

een keuken, waar je met je vrienden gezellig

kunt kokkerellen.

Cindy is nog steeds erg enthousiast over het

advies. “Matthias voelde destijds precies aan

wat wij wilden en dat is toch een belangrijk

aspect bij het kiezen van buitenmeubilair uit

zo’n uitgebreide collectie”, stelt ze.

Genieten

Enkele maanden later werd door HORA, met

vier man sterk, de totale bestelling afgeleverd.

Alles werd precies geïnstalleerd zoals dat

destijds door Matthias al op de tekening was

aangegeven en het geheel werd door hem zelf

nog eens geheel gestyled. Ook de buitenkeu-

ken paste precies in de overkapping. Eindelijk

was de tijd nu echt aangebroken om te gaan

genieten in de tuin van al het moois en het

prachtige weer.

“O ja”, roept Cindy als ik naar buiten loop,

“we hebben ook ons bedlinnen bij HORA ge-

kocht en een fantastisch mooi vloerkleed voor

in de slaapkamer”. •

– Eindelijk was de tijd nu echt aangebroken om te gaan genieten

in de tuin van al dat moois –

sectie

12 | Magazine

Zwart en witG

2O, aangenaam. Wij zijn het reclamebureau van HORA. Ons doel is namens HORA u wakker te maken. Sterker nog: wakker

te schudden. Met maar één doel. Zorgen dat u oog krijgt voor slaapcomfort en tuinmeubilair op hoog niveau. De ene keer doen we dat met een advertentie die in het oog springt. De andere keer met een website die tot een showroombezoek verleidt. Een volgende keer met een billboard waar niemand omheen kan.

Uw reclame en communicatie…Bent u zelf ondernemer? Bent u bij uw werkgever verantwoordelijk voor marketing en communicatie? Schud uzelf dan eens wakker, kom naar HORA, zorg dat uw nachtrust voor elkaar is en bel ons dan eens om over uw eigen communicatie na te denken. In die volgorde. We doen namelijk het liefst zaken met uitgeslapen opdrachtgevers. Pragmatische ondernemingen die reclame als een middel zien en met ons van gedachten willen wisselen over het doel. Laten we daar beginnen. Dan komen wij vervolgens graag met een voorstel voor een creatieve invulling.

“…op de kaart zetten”Misschien dat u over een poosje de ervaringen deelt van Rudi Hooijer, eigenaar van HORA. “We hebben nogal een sterke smaak en eigen ideeën. G

2O kan daar heel goed mee omgaan. Ze begrijpen hoe wij denken. En om ons nadrukkelijker op de

kaart te zetten, hebben ze het logo, advertenties en de website ontworpen. Een krachtige communicatiemix waarmee we mensen naar onze showroom trekken.”

Maak kennis met reclamebureau G2O in Kesteren. Surf naar www.g2o.nl, bekijk het werk dat we voor HORA en andere

opdrachtgevers maakte en bel (0488) 484004 voor een kennismaking. Het is tijd om wakker te worden.

HOOfdStRAAt 66 | KeSteRen | t. 0488 - 484004 | e. [email protected] | i. www.G2O.nl

Eerst uw nachtrust voor elkaar,

dan uw reclame.

14 | Magazine14 | Magazine

Neutra Easy chair van TRIBÙ

Aluminium with Belmadur wood / Batyline

Design: Vincent Van Duysen .

veRkRijgBAAR in diveRse UiTvOeRingen. pRijs: 1350,-

Stapelbare Armstoel Vintage van TRIBÙ

RVS 304L EP met polypropyleen

Design: Bram Bollen

veRkRijgBAAR in diveRse kleURen. pRijs p.sT. 298,-

DEDON Obelisk

Kunst voor in de tuin! Een sculpture die iedere tuin in een kunsgallerie omtovert.

De obelisk is echter niet alleen een kunstwerk. Het zijn ook 4 prachtige stoelen

en een tafel! Ontworpen door Frank Ligthart.

pRijs cOmpleeT: 4920,-

Shower van TRIBÙ

Geëlektropolijst 304L roestvrij staal

met voetelement in witte acryl.

pRijs vAnAf: 1050,-

Armstoel Barcelona

textilene met tafel

Compania van Val-Eur

Verkrijgbaar in diverse kleuren.

pRijs sTOel: 475,-

pRijs TAfel vAnAf: 3495,-

Nieuwe Mirthe collectie van TRIBÙ

Design: Fabiaan Van Severen & Wim Segers

Aluminium gelakt, verkrijgbaar in diverse kleuren.

pRijzen: TAfel 1180,- RUglOze BAnk 528,-

BOREK Collins wing chair

Nieuwe collectie buitenmeubelen van BOREK

ontworpen door Eric Kuster.

Verkrijgbaar in diverse kleuren

pRijs 1398,-

Hora

Magazine | 15

Flow collection van MANUTTI

Volledig outdoor!

flOw lefT/RigHT dOUBle seAT: 1900,- p.sT

Mood collectie van MANUTTI

pRijs ARmsTOel mOOd: 350,-

pRijs TAfel TRenTO Op AAnvRAAg

Parasol Ocean Master Razor van TUUCI

Verkrijgbaar in diverse uitvoeringen, maten en kleuren.

pRijs vAnAf: 1275,-

sHopping

Royal Botania

Lounger Ninix

Met armleuningen RVS/Batyline.

D.m.v. gasveer moeiteloos te verstellen.

pRijs: 1389,-

Aspen collectie van BOREK

Aspen sTOel: 398,-

TAfel flORence 240x100 cm 2698,-

zweefpARAsOl ROdi 350x350cm 2499,-

Crescent Lounge van TUUCI

Zeer luxe outdoor lounge-concept voor

lange zwoele zomeravonden. Verkrijgbaar

in diverse uitvoeringen, maten en kleuren.

pRijzen Op AAnvRAAg

16 | Magazine

slaapsysteMen

nilson, slaap comfort in zijn beste vorm

Bij Nilson gaan design en vormgeving samen met vele jaren van ambachtelijk vakmanschap. Met de

wetenschap dat de kwaliteit van uw nachtrust bepalend is voor een gezonde en vitale dag, maakt Nilson gebruik

van echte natuurlijke materialen. Deze materialen zoals wol, katoen en paardenhaar geven een aangenaam

comfort en een luchtig en droog slaapklimaat. Elk bed wordt in Nederland volledig met de hand opgebouwd.

Uniek in zijn soort en gemaakt volgens de hoogste kwaliteitsnormen. De samenwerking met inspirerende

mensen voor ontwerp, styling en bedlinnen zorgt voor een tijdloze en stijlvolle vormgeving.

Magazine | 17

nilson

– Ik kan uit eigen ervaring zeggen

dat het echt fantastisch slaapt,

zo’n Nilson –piet bOOn

Puur natuur

In de afdeklagen van een Nilson worden

alleen echte natuurlijke materialen gebruikt.

Wol, katoen en paardenhaar zijn volgens

ons de beste materie om op te slapen. De

eigenschappen van deze materialen zijn

onovertroffen en hebben zich reeds duizen-

den jaren in de natuur bewezen als de beste

vochten klimaatregelaars. Het zijn materialen

die ademen. Daarom ligt u in een Nilson altijd

in een prettige temperatuur en in een droog

en luchtig slaapklimaat. Bovendien zijn wol, ka-

toen en paardenhaar soepel en in staat om uw

lichaamsvormen te volgen en te onder steunen.

Deze duurzame materialen staan garant voor

een lange levensduur.

Vakmanschap

In het atelier van Nilson combineren we de

waardevolle ingrediënten van de natuur, het

karakter van de materialen en de nauwkeurig-

heid van de vakman. Elke Nilson wordt vol-

ledig in Nederland met de hand opgebouwd.

Van het massief beukenhouten frame en de

Zweedse veren tot de bekledingsstoffen,

worden alle materialen geselecteerd op hun

hoogwaardige kwaliteit en duurzaamheid.

Jarenlange ervaring staat garant voor een

fijne en nauwkeurige afwerking. De precisie

van mensenhanden is bij de productie van

onze bedden door geen machine te evenaren.

Boven dien laten de natuurlijke materialen zich

het beste behoedzaam en zorgvuldig verwer-

ken. Het geheel is een tijdrovend proces, maar

daar staat een stuk vakmanschap en kwaliteit

tegenover.

Piet Boon

De voorkeur van ontwerper Piet Boon voor na-

tuurlijke materialen, stoere vormgeving en een

duurzaam product, sluit naadloos aan op de

filosofie van Nilson. Daarom werkt hij exclusief

met Nilson samen om zijn bed ontwerpen te

realiseren. Voor de ontwerpen van Nilson zijn

onder andere eikenhout en leder gebruikt. Piet

Boon: “met Nilson hebben we een hele leuke

samen werking. Onze keuzes voor materialen

en kleuren sluiten heel goed bij elkaar aan.

Bovendien vind ik het belangrijk dat wij ontwer-

pen voor een Nederlandse bedden fabrikant die

gebruikt maakt van echte natuurlijke materia-

len. En ik kan uit eigen ervaring zeggen dat het

echt fantastisch slaapt, zo’n Nilson”.

WWW.NilSONBEDS.Nl

FOtO linkeR pagina

mOdel ARUBA

FOtO RecHts

mOdel sqUARe

18 | Magazine

Fatboy®

Dezelfde stijl en design, een nieuwe naam:

Fatboy® buggle-up!De naam Fatboy® outdoor, die de serie vanaf het begin draagt, doet misschien denken

dat deze robuuste vriend alleen in buitenlandschappen kan presteren. We hopen dat deze nieuwe naam

inspireert tot nieuwe ideeën om deze stoere en slijtvaste Fatboying beanbag-achtige ook

binnenshuis te gebruiken! En waarom ook niet? Buggle-up voelt zich in ieder landschap thuis,

of je hem nu meeneemt naar buiten of binnenhuis gebruikt. Bovendien is hij zo stevig dat je er gerust

al je Extreme Fatboying fantasieën op kunt uitleven.

WWW.fATBOy.COM

Magazine | 19

buitenMeubila ir

Begin 2005 is Design2Chill gestart met het ontwikkelen van een uniek concept. Een loungebank met de

uitstraling, het comfort en de voelbaarheid van een binnenbank, echter bedoeld voor permanent buitengebruik.

MADE iN HOllAND

Het hele jaar door loungen in uw tuin

Na 2 jaar optimalisatie in kwaliteit en duurzaam-

heid zijn in 2007 de eerste modellen aan het

publiek getoond op de Woonbeurs in Amsterdam.

Dit was een primeur en alle bezoekers en stand-

houders waren enthousiast. Dit was het startschot

voor de enerverende opmars van Design2Chill.

Door de overweldigende interesse uit zowel bin-

nen- als buitenland heeft Design2Chill besloten

om de verkoop aan particulieren over te dragen

aan exclusieve dealers. Hiervan zijn er inmiddels

al meer dan 75, verspreid in 14 landen. Allen zijn

exclusieve tuinmeubelzaken met een gerenom-

meerd aanbod van hoog segment merken,

waarop Design2Chill niet langer een perfecte

aanvulling is maar steeds meer de leiding neemt,

zeker naast het zeer grote bestaande aanbod

van vlechtwerk en teak.

De planning voor 2010 is dit netwerk van

exclusieve dealers uit te breiden met 10 nieuwe

landen. Hierdoor zal Design2Chill straks bij meer

dan 130 wederverkopers te verkrijgen zijn.

Momenteel heeft Design2Chill meer dan 40

modellen beschikbaar in meer dan 150 kleuren

en dessins. De stoffen zijn zodanig bewerkt dat

ze voor zowel de consument als de project-

markt ideaal geschikt zijn. Tevens bieden wij de

mogelijkheid om op maat gemaakte producten

te leveren die aan al uw wensen en behoeften

voldoen.

De conclusie is; Design2Chill is erin geslaagd

om het ultieme loungemeubel voor buiten-

gebruik te realiseren als Nederlands product.

Uiteraard zijn de meubelen ook binnen te ge-

bruiken. Hierdoor kan de binnensfeer doorge-

trokken worden naar buiten.

Design2Chill geeft 3 jaar volledige garantie. Door

toepassing van de bijbehorende beschermhoezen

voor met name in de wintermaanden hebben de

banken nauwelijks onderhoud nodig en wordt de

levensduur van de meubelen sterk vergroot.

Voor meer informatie over onze producten kijkt u

op www.design2chill.com

FOtO links

BlOck lOUngeseT

FOtO RecHts bOven

ligBed sUnBeAm

FOtO RecHts OndeR

meRAnO lOUngeseT

20 | Magazine

Block Longchair van Design2Chill

Volledig weersbestendig .

Made in Holland.

pRijs: 1868,-

Tafel Extreme van 4-Seasons Outdoor

Teakhout met fibercement top.240x110cm

pRijs; 1198,-

Wave Light van Design2Chill

Verkrijgbaar in een brede en smalle uitvoering

(Wave Light). Uniek design met hoog ligcomfort,

volledig outdoor!

pRijs vAnAf: 1779,-

Luton Collectie van 4-Seasons Outdoor

Bij de productie van deze handgevlochten

Loungeset wordt er alleen gebruik gemaakt van

de allerbeste materialen.

livingcHAiR 799,- fOOTsTOOl 349,-

4-Seasons Outdoor

Valentine Love seat met footstool incl. kussens.

pRijs: 1299,-

Hora

Magazine | 21

Grijs daybed van Piet Boon Zone

Volledig teakhout

Design: Piet Boon.

pRijs incl. kUssens: 2168,-

Titikaka Collection van B&B Italia Outdoor

Unieke bank van 250cm breed met ergonomische vormgeving.

Uitgevoerd met aluminium frame en teak latten.

Design: Naoto Fukasawa.

pRijs Op AAnvRAAg

Freedom Outdoor Kitchen van Grandhall

Modulair programma bestaande uit verschillende onderdelen en

naar wens samen te stellen.

Set voorbeeld kookmodule, spoelmodule en opbergmodule.

pRijs cOmpleeT: 1599,-

Fatboy® 1st avenue en

Fatboy® 2nd avenue

Eindeloos combineren en loungen.

Opstelling in blokvorm of een heel Fatboy-

park, creëer een ruimte waarin iedereen

comfortabel zit en varieer zo veel je wilt.

pRijs peR elemenT vAnAf: 229,-

TOTUM van Grandhall

een nieuwe extravagante outdoor accessoire.

De Totum is voorzien van warmtestralers,

gekleurd licht en een speakersysteem met

aansluiting voor de iPod.

pRijs:1299,-

sHopping

22 | Magazine

Luxe, perfectie en een onberispelijke kwaliteit

Dit is sinds jaar en dag hét handelsmerk van het Belgische Tribù, gespecialiseerd in luxe buitenmeubelen.

Tribù stond in de jaren 90 mee aan de wieg van kwalitatieve designmeubelen voor tuin en terras, was zelfs de

eerste buitenmeubelfabrikant die werd toegelaten op het prestigieuze Salone del Mobile in Milaan

en groeide uit tot één van de wereldspelers in het high-end segment.

buitenMeubila ir

Magazine | 23

De hele outdoormarkt kende de laatste jaren

een ware ‘boom’, wat onvermijdelijk gepaard

gaat met een wildgroei aan nieuwe aanbieders.

Buitenmeubelen maken blijft echter een vak

apart, het meubilair wordt immers voortdurend

blootgesteld aan zon, regen en wind, en moet,

als het even kan, ook nog de winter trotseren.

Tribù is gegroeid uit een importeurs/agenturen-

bedrijf in tuinmeubelen dat al in 1966 werd op-

gericht. Het bedrijf heeft over de jaren heen heel

wat ervaring opgebouwd en dit merk je ook in

de afwerking en degelijkheid van de meubels.

Volksstam

In 1987 neemt zoon Lode De Cock het bedrijf

over en al snel start hij met de ontwikkeling

van een eigen merk met vernieuwende,

moderne meubels, zeker in vergelijking met

het smaakloze plastic en de zware teakhouten

meubelen van indertijd. Hij vraagt designer Wim

Segers om een collectie te tekenen waarbij het

uitgangspunt was dat het mooie van de woning

niet mocht stoppen aan het terras. Dit maakte

hen tot pioneers van een nieuwe buitenmeubel-

cultuur waarbij tuin en terras het verlengde

geworden zijn van het huis. In 1998 stopt Lode

alle importactiviteiten en geeft hij een nieuwe

naam aan het bedrijf ‘Tribù’, Italiaans voor

‘volksstam’. Tribù groeide sindsdien uit tot een

internationaal gerenommeerd merk dat in meer

dan 44 landen verdeeld wordt.

Architecturaal

De designs van Tribù zijn verdeeld in 2 verschil-

lende merken die een gelijkenis vertonen op

gebied van hun hoogwaardige kwaliteit, ergono-

misch zitcomfort en unieke detailafwerking,

maar verschillen in stijl en presentatie. De stijl

van ‘Tribù’ is eerder architecturaal. Het is een

mix van eigentijdse elegantie, modernisme en

karaktervolle puurheid, die zelfs na jaren niet

gaat vervelen. ‘Tribù versus’ combineert een

stijl zonder franjes met warme, authentieke

materialen. Basic chic, zonder meer. Onder

het merk ‘Eclipse by Tribù’ wordt ook nog een

parasolcollectie gebracht.

tribù

FOtO bOven

neUTRA TROlley

FOtO pagina links

pURe sOfA line

FOtO midden

nATAl sOfA

FOtO bOven

neUTRA ARmcHAiR, eAsy cHAiR en TAfel

sectie

24 | Magazine

Innovatie in materialen

Op het gebied van materiaalkeuze gaat Tribù

altijd een stap verder. Destijds was Tribù

bijvoorbeeld de eerste buitenmeubelfabrikant

die voor frames in roestvrij staal koos en deze

zo perfect afwerkte dat er geen enkele lasnaad

zichtbaar is. Recent lanceerde Tribù voor haar

Terra collectie de milieuvriendelijke Canax®

vezel op basis van hennep, een werkelijk

uniek, natuurlijk ogend alternatief op de markt

van kunststofwevingen. Innovatie in materialen

is dan ook één van de belangrijkste pijlers van

het bedrijf, naast kwaliteit. En voor dit laatste

wordt niet altijd voor de goedkoopste oplos-

sing gekozen. Het grootste gedeelte van de

productie van het Tribù merk wordt uitbesteed

aan industriële specialisten in België of andere

West-Europese landen, en dit heeft zijn prijs-

kaartje. Voor de teak en geweven onderdelen

die uit Zuid-Oost Azië komen, heeft Tribù

een eigen kantoor ter plaatse opgericht om

dezelfde, West-Europese kwaliteitsstandaard

te kunnen garanderen.

Designers

Voor zijn ontwerpen doet Tribù vaak beroep

op gevestigde, externe designers. Vorig jaar

wist Tribù de internationale belangstelling te

wekken met de Neutra collectie, getekend door

de Belgische toparchitect Vincent Van Duysen

die oa al prachtig werk leverde voor B&B Italia,

Swarovski en Poliform. Neutra weerspiegelt

perfect de designvisie die Van Duysen en Tribù

delen: sobere elegantie en doordachte detail-

lering voor discrete luxe. Ook hier stelen de ma-

terialen de show: het frame in gelakt aluminium

wordt onder hoge druk spuitgegoten waardoor

een naadloos, driehoekig frame ontstaat dat de

illusie van uiterst dunnen lijnen creëert. Zittingen

in weerbestendig Belmadur®hout en tafelbladen

in mat veiligheidsglas, maken het unieke plaatje

compleet.

Minimalisme

Voor 2010 combineert de nieuwe Mirthe collec-

tie, een samenwerking tussen designers Fabi-

aan Van Severen en Wim Segers, minimalisme

FOtO bOven

miRTHe cOllecTie

FOtO OndeR

nATAl ligHT ARmcHAiR

Magazine | 25

met een speelse twist. Het vanzelfsprekende

design, fris maar doordacht, heeft een strakke

uitstraling, maar oogt tegelijkertijd vriendelijk en

speels dankzij de afgeronde hoeken. Details

zoals de poten die in de lengte naadloos gelast

zijn in een hoek van 90° en geïntegreerd zijn ín

het tafelblad, tonen weer het vakmanschap van

Tribù. En de nieuwe kleuren voor de kussens,

lila en violet, geven de stoelen nog een éxtra

zonnige look

Accessoires

Outdoordesign beperkt zich de laatste jaren niet

meer tot meubelen. Het terras is terecht een ex-

tra kamer van het huis geworden en hier horen

vanzelfsprekend accessoires bij. In 2010 brengt

Tribù dan ook een nieuwe lijn accessoires uit die

net als de meubelen strak, sober en stijlvol zijn.

Zo is er een buitendouche, fraai uitgewerkt in

rechte lijnen, geëlectropolijst en met een witte

acryl voet. Drankjes worden lekker koel gehou-

den in de ‘Cooler’ van formaat, terwijl ‘Privacy’

een eigen plekje gezelligheid creëert met een

‘gordijn’ van stokken in glasvezel. Helemaal ge-

zellig wordt het met de fakkels in witte polyester

die branden op bio-ethanol en verkrijgbaar zijn

in 3 formaten.

U ziet het, het wordt weer een mooie zomer...

tribù

WWW.TRiBU.COM

FOtO bOven RecHts

TeRRA ARmcHAiR

FOtO OndeR

nATAl TecHnO line

FOtO bOven links

winecOOleR

FOtO midden

kOs lOUngeR

Hora

Of het nou een strandfeest is op Texel, een

barbecue in een Veluwse boerenschuur of

een bruiloft in een villawijk, Jan-Dirk Zonnen-

berg laat bij iedere gelegenheid volle buiken

en onvergetelijke herinneringen achter. Hij wil

zijn gasten verrassen, niet alleen met smake-

lijke gerechten, maar ook met zijn presenta-

tie. “Waar je ook komt, overal is het feest en

dus moeten de gasten verwend worden. De

ene keer zijn dat tien mensen, de volgende

keer zeshonderd, dat maakt niet uit. Echt

waar, er is niets mooier dan mensen te zien

genieten van eten, waarna ze mij vervolgens

om het recept vragen. Dan heb je het goed

gedaan.”

Wild zwijn op de barbecue

De Gelderse Zonnenberg – afkomstig uit een

slagersgeslacht – is gezegend met een grote

liefde voor ambacht en pure smaken. Samen

met een jarenlange ervaring in de slagerij en

vele horeca- en smaakcursussen gaf dat een

solide basis voor het cateringbedrijf PartyZ.

nl, dat inmiddels al weer 14 jaar bestaat.

Ondanks een indrukwekkende portfolio met

relaties, maakt Zonnenberg graag tijd voor

nieuwe klanten. “Uiteraard. Iedere klant is

bij mij koning en iedere klant is voor mij een

nieuwe uitdaging. Daarbij doe ik alles uiteraard

in overleg, maar steeds vaker krijg ik de vrije

hand. Dat is een extra stimulans om met iets

gespot op een tuinfeest van HORa:

Jan-Dirk zonnenberg

26 | Magazine

Magazine | 27

tuinFeest

Daar waar het leven goed is, vinden we Jan-Dirk Zonnenberg. Of zou het misschien andersom zijn en maakt

Zonnenberg het leven goed? Feit is dat deze culinaire smaakmaker met zijn kunnen en kunsten van iedere

locatie een waar lustoord weet te maken. Puur genieten is dan ook het motto; zowel aan het fornuis of

barbecue als aan tafel. Maar geldt dat nou voor de waard of voor zijn gasten…

bijzonders te komen. Drie garnalen aan een

stokje is natuurlijk grappig, maar waarom

niet dertig garnalen aan een spies? Maar ik

wil bijvoorbeeld ook wel eens een hele tonijn

meenemen naar een chique tuinfeest of een

wildzwijn voor op de barbecue. Nou, dan moet

je vooral op de dames letten in het gezel-

schap, haha. Kijk, op de meeste feestjes krijg

je de hapjes kant-en-klaar geserveerd. Daar is

niets mis mee, maar ik betrek mijn gasten ook

graag bij de bereiding. Ze mogen best zien

wat ze eten of hoe je de biefstuk lekker mals

houdt. Dat levert boeiende gesprekken op en

het inspireert aan beide kanten. Uiteraard moet

je dat wel een beetje aftasten.”

Liefde voor de tong

De fascinatie van Zonnenberg voor authen-

tieke producten en pure ingrediënten maakt

dat zijn boodschappen vaak van ver komen.

Hij rijdt met plezier even naar Parijs of Italië

en zelfs in Thailand kent de smaakmaker

de beste adresjes. Het is dan ook niet voor

niets dat Zonnenberg voor themafeesten

wordt gevraagd en in zijn eigen kookstudio

internationale workshops organiseert. “Aan

ieder product en gerecht zit eigenlijk een ver-

haal of een traditie. Daar kun je natuurlijk niet

op ieder feest mee aankomen, maar het is

wel handig dat je nieuwsgierige gasten meer

kunt bieden dan alleen een lekker hapje. Zo

gaan we in het najaar met een paar fijnproe-

vers bijvoorbeeld op truffelexcursie in Italië.

Kijk, dat soort activiteiten geeft een product

nog meer waarde én smaak. Misschien is

dat wel het belangrijkste van mijn werk; ik

ben niet alleen een voeder, maar ook een

verteller. Ik wil mijn gasten laten genieten van

het allermooiste van het veld en uit de zee,

zowel in onze kookstudio als bij u op het

tuinfeest.”

Op pagina 42-43 vindt u vier heerlijke barbeque-

gerechten. Wilt u graag meer informatie over

onze gastheer Jan-Dirk Zonneberg? Kijk dan op

www.PartyZ.nl •

buitenMeubila ir

See, live and enjoyDe trend om steeds meer ons interieur naar buiten te verplaatsen, vind je ongetwijfeld terug in de

nieuwe collecties tuinen loungemeubelen en parasols van Borek bij HORA. Want de naam van dit

familiebedrijf is al ruim dertig jaar synoniem voor het ultiem genieten in de tuin.

Bekijk uw tuin of serre als een verlenging van

uw huis, een expressie van uw persoonlijke

stijl, waarbij elk stukje even belangrijk is, zoals

elke andere kamer in uw huis en kleed het aan

met prachtige producten. Daarvoor bent u

bij Borek op het juiste adres! Een uitgebreide

collectie buitenmeubilair en parasols die zich

kenmerken door exclusiviteit en sfeer en die

toonaangevend zijn in deze branche.

www.BORek.eU

28 | Magazine

BeRgAmO lOUnge designed By mAARTen Olden

yORk dining | iscHiA pARAsOl ATlAnTA lOUnge | ROdi pARAsOl

OvARO lOUngeR | veROnA pARAsOl

cOllins dining designed By eRic kUsTeR

Magazine | 29

HORa geeft dit jaar exclusieve tuinfeesten cadeau!

Ook zin een tuinfeest?

HORA geeft dit jaar exclusieve tuinfeesten

(i.s.m. PartyZ) weg om u en uw vrienden

en familie op een unieke en smaakvolle

wijze te laten genieten van uw nieuw

ingerichte buitenruimte! Kunt u wellicht

binnenkort ook samen met uw vrienden

en familie culinair proosten op uw nieuwe

buitenmeubilair? Breng een bezoek aan

HORA en vraag naar de voorwaarden.

tuinFeest

30 | Magazine

slaapsysteMen

14 februari 1947. De dag waarop Jensen

werd opgericht. Zestig jaar later is de Noorse

firma één van de grootste matrassen- en

boxspringproducenten van Scandinavië. Bij

het inmiddels ontstane begrip ‘Scandinavisch

slapen’ draait alles om comfort en het hoogste

slaapgenot. Om dat te bereiken, kwamen

de creatieve masterminds bij Jensen tot de

conclusie dat dubbele vering extra comfort

geeft: u ligt soepel en wordt tegelijk stevig

ondersteund op díe plaatsen waar het nodig

is. Het resultaat is de Supreme, een luxueuze

boxspring met daar boven een pocketverenma-

tras en een extra topmatras.

Grenen en zandlopers

Supreme heeft een versterkt houten frame van

Scandinavisch grenen, met over de hele lengte

dubbele vering. Hiermee wordt het Jensen®

Original Zone Pocketsysteem geïntrodu-

ceerd, met 14 cm hoge veren in de vorm van

zand lopers, die garant staan voor een unieke

progressieve veerkracht en gewichtsverdeling.

Samen met de zachte schouderzone, de inge-

bouwde steun voor de taille en de uitstekend

ventilerende Talalay-latexvulling levert dit een

ongekend ligcomfort op. De Supreme-collectie

omvat drie productgroepen: Nordic (tweedelig),

Continentental (driedelig) en Verstelbaar

(elektrisch te verstellen). Voor zowel matras als

box delen ze een aantrekkelijk design in zeven

exclusieve wolkleuren: Savannah bruin, pruim-

rood, antraciet grijs, arctisch blauw, Sahara

beige, olijfgroen en wilde roos.

Dekbed uit Oost-Siberië

Zacht slapen werd nooit eerder zo nadruk-

kelijk onderstreept dan met de nieuwe

dekbedden van Jensen. Ze zijn voor honderd

procent gevuld met witte Oost-Siberische

ganzendons. Hierbij geldt: hoe kouder

het leefgebied van de gans, hoe beter de

donsvlokken. De ganzen die daar worden

gehouden laten een zeer grootvlokkig dons

achter met een uitstekend isolerend vermo-

gen. De tussenschotjes in het dekbed zorgen

voor een perfecte verdeling van het dons.

Bovendien kan het dons dertig procent van

zijn gewicht aan lichaamsvocht reguleren.

Dankzij het ingenieuze vochttransportsys-

teem SanProCare van de veredelde tijk zorgt

het Jensen-dekbed permanent voor een

snelle vochtopname en -afgifte. Uw dekbed

zal nooit klam aanvoelen.

Dromen

Ook voor bedlinnen kunt u terecht bij Jensen.

Minimalistisch en strak vormgegeven met

een speelse knipoog naar dat legendarische

ligcomfort van Jensen. Zo verwijzen de designs

met spiraalvorm en bies naar de speciale

pocketveren, terwijl het ontwerp met rechte ho-

rizontale lijnen refereert aan het typische laag-

op-laaggevoel van Scandinavisch slapen. De

basiskleuren van het bedlinnen zijn wit en ecru,

waarbij de geborduurde designs – In Nuage,

Horizon en Blues – stijlvol worden afgestemd

op één van de zeven Supreme-kleuren van de

bedbekleding. Elke ochtend opgewekt wakker

worden... wie heeft ooit beweerd dat dromen

niet bestaan?

WWW.jENSEN.Nl

good night, sleep tightIN UW PROFESSIONELE EN PRIVÉ-LEVEN HEEFT U EEN LEKKER VOLLE AGENDA. OM DIE DRUKKE DAGEN

VOLDOENDE TEGENGAS TE GEVEN, IS EEN SOLIDE NACHTRUST ONMISBAAR. JENSEN BEGRIJPT DAT

ALS GEEN ANDER DOOR ALTIJD COMFORT EN HET HOOGSTE SLAAPGENOT IN HET VIZIER TE STELLEN.

ONTRAFELDE GEHEIMEN VAN HET SCANDINAVISCH SLAPEN…

‘Scandinavisch slapen’ met Jensen

sectie

Magazine | 31

HET JENSEN® ORIGINAL ZONE

POCKETSySTEEM VOOR ONGEKEND

LIGCOMFORT

sectie

32 | Magazine

De meeste comfortabele bedden zijn verstelbaar. Maar... er is er maar één zonder naad.

De nieuwe Eden. Eén druk op de knop en u zakt weg in de meest comfortabele plek die u kent. En dankzij het unieke slaapoppervlak uit één stuk, zijn u en uw partner altijd samen. Ervaar het gevoel op www.jenseneden.com

7139

3

71393-JE-Eden no dealers.indd 1 17-03-2010 11:37:18

sectie

Magazine | 33

De meeste comfortabele bedden zijn verstelbaar. Maar... er is er maar één zonder naad.

De nieuwe Eden. Eén druk op de knop en u zakt weg in de meest comfortabele plek die u kent. En dankzij het unieke slaapoppervlak uit één stuk, zijn u en uw partner altijd samen. Ervaar het gevoel op www.jenseneden.com

7139

3

71393-JE-Eden no dealers.indd 1 17-03-2010 11:37:18

sectie

34 | Magazine

Creëren van sfeer staat voorop bij grand Hall

De tuin als buitenkamer. Geen nieuw begrip, maar een nieuwe levensstijl die wordt omarmd door steeds meer

mensen. Met als centrale ontmoetingsplek de buitenkeuken. De tuin is officieel het verlengstuk van de keuken

geworden in een volledig andere sfeersetting. Ongedwongen, licht, zomers, ontspannen, feestelijk: een totale

sfeerbeleving die Grand Hall terugbrengt in de uitstraling rond zijn producten. Een dimensie die 3 jaar geleden

voor onmogelijk werd gehouden maar die het buitenkoken naar een hoger plan heeft getild.

Magazine | 35

grand Hall

Niet alleen optisch, maar ook technisch, want

Grand Hall laat met de Crossray® brandertech-

nologie zien dat er nog tal van ontwikkelmo-

gelijkheden zijn om het buitenkoken lekkerder,

aangenamer en prettiger te maken. Ontwik-

kelingen die zelfs bij reguliere keukenfornuizen

nog niet terug te vinden zijn.

Gemak

Met de komst van luxe buitenkeukens is het

traditionele beeld van voedselbereiding boven

open vuur of op houtskool drastisch gewijzigd.

Het gemak van gas en de eenvoud in het ge-

bruik van buitenkeukens hebben ertoe geleid

dat barbecues op grote schaal vervangen

worden door buitenkeukens.

X-Series 1 en X-Series 2 Island set

In samenwerking met Porsche Design Studio

en Porsche Engineering Group GmbH in Duits-

land is er de afgelopen vier jaar hard gewerkt

aan de ontwikkeling van één van ‘s werelds

meest luxueuze en complete buitenfornuizen,

de X-Series, die sinds mei 2009 verkrijgbaar is

bij de gespecialiseerde vakhandel. De buiten-

keuken is uniek en een technisch hoogstandje.

Zo is de X-Series uitgerust met maar liefst 4

Crossray® infrarood branders, een ingebouwde

rotisseriemotor met bijgeleverd RVS rotisserie,

een bedieningspaneel uitgevoerd in LED, een

digitale temperatuurmeter en een hoogstaande

afgewerkte kapconstructie.

De X-Series 1 is in 2010 uitgebreid met de

Island set: X-Series 2. Deze comfortabele bui-

tenkeuken is zowel functioneel als esthetisch

gezien een aanwinst voor elke buitenkook-

liefhebber en vergroot de persoonlijke vrijheid

en leefruimte in de tuin. Naast de uitgebreide

kookmogelijkheden zoals deze ook verte-

genwoordig zijn in de X-Series 1, biedt deze

buitenkeuken handige opbergruimte waar

u potten, pannen en servies makkelijk kunt

bewaren en altijd bij de hand hebt.

Heatstrip

Vaarwel traditionele terrasverwarmer. Welkom

Heatstrips! Ze zijn ultraplat en ultrafunctioneel:

de Heatstrips. En daarom een subtiele manier

om het terras het hele jaar door te verwar-

men. Verkrijgbaar in verschillende afmetingen,

kunnen de Heatstrips desgewenst bevestigd

worden onder parasols, zonneschermen en te-

gen muren. De mogelijkheden zijn legio dankzij

de afmetingen. Binnen 10 minuten is het terras

verwarmd tot een aangename temperatuur.

Door het uiterlijk (plat, smal en lang) kunnen de

Heatstrips ook perfect gebruikt worden voor

café’s, veranda’s, balkons etc.

Ze zijn zuinig in energiegebruik en gloeien niet

rood op, zoals dat bij andere terrasverwarmers

wel het geval is. De Heatstrips: bescheiden

qua uiterlijk, maar groots in prestatie!

WWW.gRANDHAll.Nl

FOtO linkeR pagina

de gRAndHAll x-seRies

FOtO RecHts

TeRRAs meT HeATsTRips vAn gRAndHAll

36 | Magazine36 | Magazine

Hora

Auping Dublin Maximus boxspring-combinatie

De Dublin is een stoere en eigentijdse 2-persoons boxspring. Verkrijgbaar in

meerdere uitvoeringen en varianten, van lekker luxe tot verrassend voordelig.

Alleen de basis staat vast: een boxspring voorzien van spiraalbodem,

een hoofdbord, Dublin matrassen en topmatras 180x200/210 cm.

pRijs 2995,-

JENSEN Supreme Continental

Driedelige Boxspring

U slaapt echt als een roos in onze klassieke Supreme

Continental. Het dubbele veersysteem in box en matras

van deze boxspring met in zone geplaatste pocketsysteem:

dubbele laag pocketveren in de box en enkele zandloper vorm

pocketveer in het bovenste matras. Hierop legt u dan nog

het Supreme topmatras, dat één of tweedelig verkrijgbaar is.

U kiest zelf de zachtheid of stevigheid van uw matras.

Dat is individueel.

pRijs 180x200cm 8060,- HOOfdBORd pOllUx 1180,-, nAcHTksTje ORiOn 510,-

BedkOffeR sATURn meT deksel 1050,-. veRkRijgBAAR in diveRse kleURen

Model Aruba

Uitgevoerd in massief eiken.

Design: Piet Boon.

Bedlinnen: Kava 1028

pRijzen Op AAnvRAAg

Model Timeless van Nilson

Verkrijgbaar in diverse uitvoeringen.

pRijzen Op AAnvRAAg

JENSEN dekbed

Dekbed van 100% Siberische ganzendons.

Verkrijgbaar in 4 warmteklassen.

pRijs vAnAf: 484,-

Magazine | 37

sHopping

GANT Home Collection

Prachtige collecties bedlinnen gemaakt van o.a.

Egyptische katoen.

TEMPUR VT Wonen Collectie

Simple Pure by Tempur® Modern antraciet hoofbord

met verticale golven.

Compleet met bodems en matrassen 180x200 cm.

pRijs vAnAf: 4932,-

Prestige Horizontal by Tempur®

Horinzontale lijnen in warm grijs. Complete combinatie

incl. bedbodems en matrassen in 180x210 cm.

pRijs vAnAf: 4492,-

Auping spiraal-combinatie AVS stand-alone

De spiraalbodems kunnen zelfstandig op poten

staan of in een bedomranding gelegd worden.

een cOmpleTe sTAnd-AlOne OpsTelling 180x200/210 cm vAnAf 2305,-

GANT Home Collection Pillowcase

Double face Check 60x70 cm

pRijs: 35,-

38 | Magazine

FOtO linkeR pagina

mOdel mAnTA

buitenMeubila ir

TUUCI is een merk om in het geheugen te prenten. Het is de parel onder de parasols.

De afkorting TUUCI staat voor The Ultimate Umbrella Company Inc. Twaalf jaar geleden begon deze Amerikaanse

fabrikant met het ontwerpen van de ultieme parasol. Vanwege het wereldwijde succes zijn aan de collectie

parasols inmiddels ook zeer exclusieve lounges, paviljoens en hangmatten toegevoegd.

Tuuci, de parel onder de parasols

Magazine | 39

tuuci

TUUCI is de uitvinding van de creatieve

Amerikaan Dougan Clark. Hij werkte als verko-

per van exclusieve buitenmeubelen in Miami.

Zijn glamourous klanten vroegen hem waarom

er geen parasols op de wereld voor handen

waren, die beter tegen de vijandige weersinvloe-

den zoals fel zonlicht, wind en het zoute water in

Miami Florida bestand zijn én ook nog fraai oog-

den. In dat gat op de markt zag Clark met zijn

kennis van botenmaterialen een grote nieuwe

uitdaging. Hij ging aan de slag met één doel:

Het uitvinden van de allerbeste en meest stijl-

volle parasol. En dat lukte hem!

De TUUCI parasols kenmerken zich door een

design, die zijn weerga niet kent. Ze zijn uiterst

stylish en bijna minimalistisch vorm gegeven.

Soms zelfs een tikkeltje eigenwijs. Het fraaie ont-

werp doet aan de functionaliteit overigens niets

af. Integendeel. De Tuuci parasol doorstaat alle

toetstenen die aan een parasol worden gesteld

met gemak. Zij bieden optimale schaduw en

houden afhankelijk van de kleur 100 procent van

de ultraviolette straling tegen. Bovendien is ook

de praktische wens van de welgestelde inwo-

ners Florida vervuld. TUUCI parasols blijven

recht overeind staan. Zelfs bij extreem hoge

windsnelheden van 50 tot 80 km/pu.

Vernieuwende collectie

Inmiddels bestaat TUUCI nu twaalf jaar. The

Ocean Master Classic uit 1997 maakt nog

steeds onderdeel uit van de collectie parasols.

Elk jaar wordt daar echter een nieuwe parasol

aan toegevoegd. Er zijn speciale parasols ont-

worpen voor aan boord van een jacht. Golvende

ontwerpen als de Manta voor bij het zwembad

of op het horecaterras. Strakke bijna platte

schermen voor de ultramoderne tuin. En schitte-

rende paviljoens voor boven loungebedden.

Elk jaar verrast Tuuci de wereld met een nieuwe

vinding. Vorig jaar was dat bijvoorbeeld The

Crescent qua vormgeving. Een aansprekende

vondst was hierbij het ‘autoscope systeem’.

Door een gasveer in de centrale mast te plaat-

sen, sluit ook de grotere parasol geheel automa-

tisch boven een standaard tafelhoogte. Dit jaar

is de Cabo de noviteit. Door het gebruik van

buigzame glasfiber baleinen is de kans dat

deze parasol breekt tijdens het per ongeluk

laten omvallen zeer gering.

WWW.TUUCi.COM

FOtO bOven

mOdel cAnTileveR

FOtO linkeR pagina

mOdel mAnTA

40 | Magazine

slaapsysteMen

evening BreezeDe verfrissende sensatie op slaapgebied

HORA introduceert begin mei op de Nederlandse markt een innovatie op slaapgebied: de Eastborn Evening Breeze.

Een bed met een fraai vormgegeven hoofdeinde en luifel, waaronder het onder alle omstandigheden

en temperaturen koel en comfortabel slapen is.

Magazine | 41

eastborn

Heerlijke zomerse nachten

Stelt u zich eens voor: u hebt genoten van een

lange, zwoele zomeravond en dan volgt de

anticlimax; een broeierige slaapkamer, slape-

loze klamme nachten en zoemende muggen.

Natuurlijk kunt u de lakens van u afleggen en

het raam openzetten. Maar dat geeft vaak wei-

nig verkoeling en trekt muggen aan. U woelt

de hele nacht door, om vermoeid weer wakker

te worden.

Vanaf nu zijn die vervelende en zweterige

nachten voorgoed verleden tijd. Hora intro-

duceert namelijk in mei een spectaculaire

en revolutionaire vinding op slaapgebied, de

Eastborn Evening Breeze. Een bed, waarin het

onder alle omstandigheden en temperaturen

koel en comfortabel slapen is. Dat voorkomt

onrustig draaien en keren, met als gevolg een

diepere slaap, waarna het heerlijk fris en fit

ontwaken is.

Comfortabel ligcomfort

Het ligcomfort, de vochtregulatie en ventilatie

blijven de basis voor alle boxspringbedden

en matrassen van de collecties van Eastborn.

Met de Eastborn Evening Breeze worden deze

superieure basiseigenschappen uitgebreid met

de mogelijkheid om een constante temperatuur

te creëren middels een mild en lokaal briesje.

Daarmee wordt overmatig transpireren tegenge-

gaan en dat betekent minder vochtverlies. Een

plezierige bijkomstigheid van deze verkoeling

is, dat het lekkere dekbed of het comfortabele

laken niet meer weggelegd hoeft te worden.

Ook de ramen mogen gerust open. Muggen?

Die houden niet van koelte en blijven liever ver

uit de buurt van de Eastborn Evening Breeze.

Duurzaam

Met de Evening Breeze geeft Eastborn een tot

nu toe ongekende impuls aan een nog betere

en gezondere nachtrust. Met vier koelstanden

en een instelbare luchtstroom kan iedereen

zijn of haar perfecte slaaptemperatuur én

luchtvochtigheid in bed creëren. De Eastborn

Evening Breeze mengt gekoelde lucht, met

de warme omgevingslucht boven het bed.

Vervolgens dwarrelt gekoelde lucht zachtjes en

aangenaam op je neer. Anders dan bij airco’s

staat er bij de Evening Breeze niet continu een

koude luchtstroom op te blazen. Bovendien

verbruikt de geluidsarme Evening Breeze

60 tot 80% minder stroom dan traditionele

airco’s. Ook daarin past de Eastborn Evening

Breeze in deze tijden van bewust omgaan met

energie.’

De boxspringcombinatie (het bed en de ma-

trassen) bij de Evening Breeze is verkrijgbaar

in verschillende ligcomforts, stoffen en kleuren.

De luifel van de Evening Breeze is standaard

in offwhite en wasbaar op 30 graden. De prijs

van een compleet Evening Breeze bed hangt

met name af van het gekozen ligcomfort en

type stoffen voor de boxsprings en matrassen.

Een compleet Eastborn Evening Breeze bed is

vanaf circa € 9.000,- verkrijgbaar, inclusief de

installatiekosten.

Kom gerust langs om de Eastborn Evening

Breeze zelf te ervaren!

WWW.EASTBORN.Nl

42 | Magazine

buitenMeubila ir

“Op een buitenmeubel wil ik net zo lekker zitten als op

mijn andere meubels. Wij hebben onze buitenmeubels

zó gemaakt dat, als je lekker in je tuin of veranda zit,

je net zoveel comfort hebt als op je luie bank binnen.

Omdat ze bestand moeten zijn tegen ons klimaat, zijn

ze geproduceerd van duurzaam geproduceerd hout

en hebben de kussens weerbestendige stoffen en

voor het meubel speciaal vervaardigde regenhoezen

gekregen. Buitenruimten zijn voor mij heel belangrijk,

want daar gaat het om puur genieten”

piet bOOn

Beter dan Piet kunnen we het niet verwoorden.

Maar wat we wel graag nog willen vertellen -omdat we denken

dat we daarmee een uniek concept hebben neergezet- is dat

onze meubels, tafel ANNE en stoel NIEK in twee verschillende

hoogten verkrijgbaar zijn. Een normale hoogte en een die we

‘het lage zitten’ noemen.

Het lage zitten – geïnspireerd op de manier waarop men in Azië

tafelt – is een combinatie van actief (rechtop) zitten om te eten

en relaxed loungen.

De GIJS collectie, een heerlijk daybed, een brede loveseat en een

buitenfauteauil, is speciaal ontworpen als serie loungemeubels.

Zoals Piet al zei: “Buiten gaat het om puur genieten”.

WWW.PiETBOON.COM

FOtO OndeR

gijs dAyBed

FOtO bOven

TAfel Anne en sTOel niek

Magazine | 43

buitenMeubila ir

Ontwerp door één van de topdesigners

DEDON wist, door samenwerking met diverse

gerenommeerde ontwerpers zoals bvb Jean-

Marie Massaud, al verschillende designprijzen

in de wacht te slepen.

Productie van de DEDON vezel

Afhankelijk van de gewenste kleur en vorm

wordt de vezel gecreëerd. De productie van

deze kunststof vezel gebeurt in eigen huis in het

hoofdkantoor te Duitsland. De DEDON vezel is

volledig weerbestendig. De vezel trotseert niet

alleen zonlicht, regen, extreme koude en warmte,

maar biedt bovendien ook een buitengewone

kleuren structuurstabiliteit en is resistent tegen

chloor- en zeewater. De DEDON vezel is daaren-

boven ook een milieuvriendelijke stof.

Onverwoestbaar aluminium frame

Ook voor de verdere fases van het productie-

proces gelden de hoogste kwaliteitsstandaards.

Zo gebruikt DEDON bijvoorbeeld enkel alumi-

nium van topkwaliteit. De aluminium buizen

voor het frame worden gesneden en gebogen

en door nauwkeurig laswerk ontstaat een

buitengewoon stabiel meubelframe. Als laatste

stap wordt het frame gepoedercoat. Het frame

is nu onverwoestbaar.

Op weg naar het eindresultaat …

Het frame gaat naar de vlechter. Elk meubelstuk

wordt ,d.m.v. ambachtelijke vlechttechnieken,

op het Filippijnse eiland Cebu met de hand

vervaardigd. De vlechter zal het frame en hon-

derden meters draad tot één geheel omvormen.

Het weefproces kan tot 2 weken tijd in beslag

nemen en is een kwestie van precisie. De draden

worden gelijkmatig met elkaar vervlochten,

enkel een ervaren wever weet binnen de wirwar

van draden het overzicht te bewaren.

Kwaliteitscontrole

DEDON neemt de verantwoordelijkheid voor

elke fase van het productieproces. Alles blijft

in hun handen. Alles waarvoor DEDON staat,

is ook “Made by DEDON”.

WWW.DEDON.Nl

DeDOn, Step by StepElk DEDON meubel is een uniek met de hand gemaakt stuk. Het resultaat is steeds een kunstwerk dat

ultramoderne technologie combineert met eeuwenoud vakmanschap. Een blik achter de schermen.

44 | Magazine

Hora

Gegrilde zalm en gegrilde tomaat met pestoHalve zalmen insmeren met peper, zeezout, versgehakte

knoflooktenen en flink wat olijfolie.

Op de gasbarbeque de zalmen eerst met de vleeskant

naar beneden grillen totdat je een grilstreepje ziet. Nu de

barbecue laag zetten en de zalm omdraaien waarna we

deze verder laten garen op zijn eigen huid.

Tomaten halveren en op het snijvlak door de olijfolie halen en

op het snijvlak grillen tot dat het een mooie streepje heeft.

Nu omdraaien en dan pesto erop smeren en verder garen.

De zalm zal zo ongeveer 10 tot 12 minuten duren, hangt af

van de buitentemperatuur en de hitte van de barbeque!

Serveer hier een frisse aardappelsalade bij die u het liefst

een dag van te voren maakt om de smaken goed door te

laten trekken.

Gecarameliseerde uitjes gemarineerd met balsamico en port met gegrilde aardbeien

Leuk als vegetarisch gerechtje maar ook als bijgerecht

bij wild erg goed.

Rode uien schoonmaken, halveren en in balsamico en

port marineren. Tevens iets peper en zout toevoegen.

Op barbecue niet te heet grillen tot de uien zacht en zoet zijn.

Dan de aardbeien er bij, ook daarop iets peper en zout.

Direct uitserveren, laat de aardbeien niet te gaar worden!

RECEPTEN EN fOTO’S jAN-DiRK ZONNEBERg WWW.PARTyZ.Nl

Magazine | 45

culina ir

Tonijnbiefstuk met groene asperges en Parmezaan

Neem echt dikke stukken tonijnbiefstuk (uiteraard van een

tonijn soort die niet overbevist is denk aan Ton Blanc).

Peper en zout de tonijn en smeer ze in met olijfolie.

Groene asperges ook rijk besprenkelen met olijfolie.

Eerst de asperges beide zijden 2 minuten grillen, dan pas de

tonijn op de gril, het is namelijk een vreselijke teleurstelling

om te gare tonijn te eten.

Maximaal 2 x 1,5 minuut op een heel hete barbeque grillen

dus. Als de gegrilde artikelen op bord liggen er direct verse

Parmezaan over heen raspen met een grove kaasrasp.

Een aantal mooie druppels goede olijfolie complementeren

het bord.

Thaise zoetwatergarnalen met limoen, knoflook, groene peper en verse koriander

Garnalen pellen uitgezonderd het staartje dat laten we

zitten als klein handvaatje. Als we kiezen voor de Easypeel

garnalen is het darmkanaaltje reeds verwijderd. Anders

moeten we zelf even de rugzijde gelijkmatig insnijden en het

draadje weghalen wat we zien zitten.

Dan de marinade van verse groene peper, olijfolie, knoflook

en zeezout gebruiken om de gepelde, aangespiesde

garnalen goed mee in te smeren.

We gebruiken rauwe garnalen, absoluut geen voorgekookte,

dat doen we met biefstuk toch ook niet? Als het maar verse

garnalen zijn, liefst zo kort mogelijk voor gebruik ontdooien.

Gril de garnalen tot ze bijna gaar zijn, je ziet dat ze van

binnen nog een beetje grijs zijn. Als we ze een minuut langer

grillen, hebben we grote kans dat ze veel minder mals zijn,

ze worden er echt taaier van!

Nu knijpen we boven de barbecue over de garnalen een

halve limoen uit.

Op een bordje hebben we verse koriander fijngesneden

waar we de garnalen even doorheen halen alvorens ze uit te

rijken aan de gasten.

Uiteraard geven we ze er een servetje bij. Eet smakelijk.

46 | Magazine

FOtO linkeR pagina

cHesTeR sTOel meT vicTORiA TAfel pURe

FOtO bOven

lOUngecOllecTie kingsTOn pURe

buitenMeubila ir

4 seasons Outdoor staat voor authenticiteit en comfort. Op charmante wijze breekt het robuuste

vlechtwerk het zonlicht. Een samenspel van licht en schaduw tekent zich af tussen de eenvoudige vormen

van de tuinmeubelsets. Een lage plint met kopse kanten of een bolle poot met elegante glooiing,

We doen de romantiek van oude tijden herleven.

Het hele jaar rondgenieten in de tuin

Magazine | 47

4 seasons outdoor

Chique en sierlijk

De Pure- en Leaf-series staan voor uitmun-

tend vlechtwerk met 5mm dikke draden van

topkwaliteit. Het samenspel van de vloeiende

vormen en glooiende lijnen mondt uit in een

tot een in de puntjes verzorgd meubel. Het

ritme van de draden loopt gelijkmatig over de

meubelen, zonder ergens te knellen of te con-

flicteren. Tot in de moeilijkste hoekjes blijft het

onwaarschijnlijk knappe handwerk gelijkmatig.

Het vlechtwerk series is typerend voor de

Indonesische vlechtwerktraditie. Het Aziatische

land herbergt de meeste kennis en talent op

het gebied van dit oude vakmanschap. De

specialistische techniek wordt er al eeuwen

van generatie op generatie doorgegeven.

Chique en sierlijk, maar ook ergonomisch en

comfortabel. Als een luchtig wolkendek liggen

de zachte kussens uitgespreid over de sierlijke

vormen van de meubelen. De rondingen van

het volle kussen nodigen uit om diep in weg te

zakken. Vlechtwerk kan nog zo sierlijk zijn, uitein-

delijk moet een meubel gewoon lekker zitten...

Tijdloos of modern

Het is vaak geprobeerd, maar nog nooit gelukt.

Het fijne 2 millimeter dikke vlechtwerk van

de Polyloom-series is niet na te maken. De

finesse die ten grondslag ligt aan het virtuoze

vlechtwerk is het product van de Indonesi-

sche vlechtwerktraditie. Het dunne draad, wat

subtiel in kleur afwijkt voor een natuurgetrouw

resultaat, is in Polyloom Mocca en Black door

fijne vrouwenvingers tot tijdloze tuinmeubelen

gevlochten.

Tijdloos bruin of modern zwart, met hun klas-

sieke rondingen zijn Polyloom Mocca en Black

tijdloos. De slanke poten lijken zich schrap te

zetten, terwijl de rugleuning een voorschot op

het onvermijdelijke neemt door ontspannen

achterover te leunen. De sierlijk zwevende

glooiingen lijken mee te draaien met de vormen

van het lichaam.

FOtO linkeR pagina

cHesTeR sTOel meT vicTORiA TAfel pURe

FOtO bOven

lOUngecOllecTie kingsTOn pURe

48 | Magazine

buitenMeubila ir

Slank, gracieus en stijlvol

4 Seasons Outdoor is de autoriteit op het gebied

van gevlochten meubelen. Met de nieuwste

technieken zijn we onder andere in staat om

met grote precisie hol en bol te vlechten. Onze

meubelen ogen daardoor slank, gracieus en

stijlvol, maar kennen daarnaast een ongekend

hoog comfort.

Minder bekend maar niet minder vooruitstrevend

zijn onze RVS meubelen. Dit metaal is duur-

zaam, sterk, maar ook zeer veerkrachtig. Een

mooi voorbeeld is de Urban-serie. Met een bijna

hinde-achtige verschijning, is dit de meest ranke

tuinmeubelenlijn die u kunt vinden. Liefhebbers

van strakke, minimalistische vormen doen we

met dit ontwerp een groot plezier

4 Seasons Outdoor gaat met meubelen van

roestvast staal de strijd aan met aluminium tuin-

sets. Het roestvaste staal van de Urban- en Slim-

mseries is sterker dan aluminium, wat betekent

dat er minder van nodig is om dezelfde graad

van sterkte te bereiken. Het innovatieve gebruik

van het roestvast staal leidt tot deze elegante,

ongekend slanke stoelen.

De sling van Leisure Tex, een waterafstotende

stof die zacht en natuurlijk aanvoelt, lijkt op te

gaan in het slanke frame. De arm- en rugleu-

ningen lijken op het frame te zweven dankzij de

getrapte montage. De eigenwijze maar subtiele

vormen zijn tekenend voor de Urban en Slimm.

De modellen zijn verkrijgbaar met een armleuning

van teak op een gepoedercoat- of roestvast

stalen frame.

De Moreno- en Pearl-series vallen op door

speels vlechtwerk. De Platte brede draden zijn

op verschillende plaatsen over elkaar heen

gevlochten en zorgen voor een speels en luchtig

patroon. Het vakkundige vlechtwerk prijkt op een

minimalistisch onderstel van blinkend RVS.

Donkerbruin of hagelwit, in beide gevallen con-

trasteren de meubelen chique en opvallend met

de comfortabele kussens.

FOtO links

seT nexT Rvs

FOtO RecHts

seT plAzA Rvs

Magazine | 49

4 seasons outdoor

Duurzaamheid

Bij 4 Seasons Outdoor staat duurzaamheid

hoog in het vaandel. Daarbij gaat het niet

alleen om de levensduur van onze meubelen;

milieu en mensen zijn minstens zo belangrijk.

4 Seasons outdoor voelt een grote verant-

woordelijkheid voor het welzijn van meer dan

7000 medewerkers. In de eigen fabrieken in

Indonesië worden onze meubelen volledig met

de hand gemaakt. 4 seasons outdoor slaagt

er steeds beter in het werk en het leven van

deze mensen naar een hoger niveau te tillen.

De aandacht gaat uit naar scholing, gezond-

heid, wonen en welzijn. We bouwen scholen

en huizen en zorgen voor goed sanitair. Met

onze hulp verschijnen er bovendien klinieken

en kerkjes.

De belangrijkste taak is het uitbannen van kin-

derarbeid. De enige manier om daar iets aan te

doen, is al onze producten in eigen huis te ver-

vaardigen. 4 seasons outdoor koopt dus geen

arbeid in, maar maakt de meubelen uitsluitend

met eigen mensen. Bij de fabriek zijn hele fami-

lies werkzaam, wat ons de mogelijkheid biedt

de belangen van de kinderen te benadrukken

en - als dat nodig is - te verdedigen.

Dankzij onze inzet is de band tussen

4 seasons Outdoor en de medewerkers de

afgelopen jaren flink verbeterd. Mensen zijn

enthousiast en er is interesse in allerlei oplei-

dingen, waardoor medewerkers doorstromen

in het bedrijf. Veel van onze meubelen zijn

doorontwikkeld dankzij de inbreng van onze

medewerkers. WWW.4SEASONSOUTDOOR.EU

FOtO OndeR

lUTOn peARl lOUngecHAiR en HOckeR

50 | Magazine

watersport

een lust voor het oogDe wereld van snelle sportboten en motorjachten zou saai zijn geweest zonder het merk Riva.

Gelukkig hebben jongensdromen, die door tomeloze ambitie en passie daadwerkelijk in vervulling gingen,

uiteindelijk geleid tot een merk van wereldfaam en als standaard voor luxe, vakmanschap en innovatie.

FOtO bOven

de AqUARivA 33 in vOlle vAART

Magazine | 51

riva

Lange Historie

Het botenmerk Riva is een gerenommeerd

merk, ontstaan in 1842 en pas in de jaren ’50

van de vorige eeuw tot een exclusief wereldmerk

getransformeerd. In 1842 repareerde Pietro Riva

boten die beschadigd waren. Soms door aanva-

ringen of door stormen. Vaak waren dit klussen

die anderen niet zagen zitten. Pietro viel al snel

op door zijn enthousiasme, kennis en vaardig-

heden. Op deze manier bouwde hij een naam

op als vakman. Hij wilde zijn talenten echter voor

meer gebruiken dan alleen boten repareren. Zijn

droom was boten ontwerpen en bouwen die

niemand ooit eerder had gezien! Pietro bouwde

ze en daarmee was de rijke geschiedenis van

Riva officieel begonnen!

Rond 1880 nam één van zijn zonen, Ernesto

Riva, de jachtwerf over. Hij waakte over de tra-

ditie van volmaakte kwaliteit en vakmanschap,

maar voegde een nieuwe dimensie toe aan Riva:

Innovatie! Hij bouwde als één van de eerste

zuigermotoren in voor schepen die passagiers

en lading konden vervoeren.

Just for Fun

Daarna was het de beurt aan Serafino Riva

om het roer over te nemen. Onder zijn beleid

stopte Riva met het produceren van passagiers-

en vrachtschepen en introduceerde hij Riva in

Power-boat racing. In 1912 bereikte hij met zijn

Power-boat een snelheid van 24 km per uur,

destijds een unieke prestatie. Het bracht hem

nationale- en internationale bekendheid. Alleen

deze rol gaf Serafino echter te weinig voldoe-

ning. De Riva-lijn werd uitgebreid met boten

voor de pleziervaart. Dit werd wederom een

keerpunt in de geschiedenis van Riva.

Rond 1950 werd Riva een wereldmerk wat sym-

bool stond voor kwaliteit, elegantie en status.

Met de compromisloze Riva kwaliteit en de su-

perieure materialen werd de naam Riva de enige

keus in exclusiviteit. Prinsen, Koningen, acteurs,

sporters vochten om een ‘eigen’ Riva! Bekende

namen in die tijd waren: Brigitte Bardot, Richard

Burton, Sophia Loren, Prins Ranier, Aristotle

Onassis en vele anderen.

Ook tegenwoordig kunnen beroemdheden

de aantrekkingskracht van Riva maar moeilijk

weerstaan onder het motto: “wanneer je je het

beste kunt veroorloven, waarom niet het beste

ervaren”

FOtO RecHts OndeR

BiRgiT BARdOT meT AcTeUR gigi Rizzi

FOtO RecHts bOven

zOnneBAden Op een TRiTOne

FOtO links

gewOOn dOBBeRen in je AqUARivA 33

d e g r o o t s t es h o w r o o m

In onze showroom van 650 m2, uniek voor Noord-oost en midden-Nederland,

vindt u een uitgebreid assortiment van natuurstenen vloeren en wanden.

Van nostalgisch tot modern.

Unieke, duurzame tegels met een levendig uiterlijk.

met zorg geselecteerd door onze deskundige adviseurs.

Bezoek ook ons naastgelegen sierbestratingspark: met ruim 5.000 m2

de grootste van europa!

N a t U U r s t e e N V l o e r - e N w a N d t e g e l s

hoogeveenseweg 27

7707 Cg Balkbrug

t 0523 654 617

F 0523 654 618

e [email protected]

I www.binnenvloeren.nl

6 5 0 m 2 s h o w r o o m

C a 5 0 0 s o o r t e N

d e s k U N d I g a d V I e s

l I j m e N e N V o e g m I d d e l e N

V l o e r V e r w a r m I N g

o N d e r h o U d

o o k k e r a m I s C h e t e g e l s

BB bvl adv 210x297 nw.indd 1 20-05-2009 09:52:08

Magazine | 53

riva

Luxe en comfort op hoog niveau

De lijn van Riva loopt tegenwoordig op tot

schepen van ruim 30 meter! De Riva 86

Domino is de nieuwste telg aan de Riva tak.

Dit metallic-ice gekleurde schip blinkt uit in

strakke lijnen, gebalanceerde schoonheid en

een agressief uiterlijk wat het schip het ultieme

raspaard van de Riva stal maakt.

De 2 x 2435 Pk krachtbronnen maken het

varen een ongelofelijke ervaring. De gesloten

boven salon, voorzien van air-conditioning, is

een grote open en zeer lichte ruimte. Vanaf

de eettafel in de salon hebben de gasten een

prachtig uitzicht door de grote zijramen en de

voorruit. De inrichting is verfijnd en exclu-

sief en creëert een aantrekkelijke en ruime

omgeving.

Er is gebruik gemaakt van natuurlijke materia-

len als iep en grijze klipeik, gecomplementeerd

met natuur kleuren lederen bekleding en grijze

lak. De Master cabin bevind zich midscheeps

en is eveneens ruim en licht. De Vip cabin met

dubbelbed bevindt zich vooronder en er zijn

twee gastenkamers, tevens met dubbelbed.

De Riva 86 Domino is ontworpen voor mensen

die van sportieve lijnen houden, maar deze

lijnen zitten de functie en stijl van het jacht niet

in de weg. Het schip herbergt een enorme

ruimte, ideaal voor lange tochten en het dage-

lijkse leven aan boord van het schip.•

WWW.RiVA.Nl

FOtO bOven

RivA 86 Op vOlle snelHeid

FOtO’s OndeR

Alles AAn de RivA 86 sTRAAlT kwAliTeiT, exclUsiviTeiT en vAkmAnscHAp UiT

54 | Magazine

slaapsysteMen

Hoeveel slaap hebben we nodig?

U realiseert het zich misschien niet altijd, maar we brengen gemiddeld een derde deel van ons leven

in bed door. Goed en genoeg slapen is een vorm van lichamelijk en geestelijk opladen,

onontbeerlijk om optimaal te kunnen functioneren in werk, studie, gezin en vrije tijd.

AUping ROyAl

Magazine | 55

auping

Hoe lang een mens het kan uithouden zonder

slaap is niet bekend. Wel weten we dat mensen

die lijden aan slaapgebrek problemen krijgen

met hun concentratie en geheugen. Het lijkt er

bovendien op dat een chronisch tekort aan slaap

kan leiden tot een verminderde gevoeligheid voor

serotonine, een stof die zorgt voor de door-

gave van prikkels in de hersenen. Serotonine is

betrokken bij stemming, slaap, emotie, seksuele

activiteit en eetlust, en zorgt voor gevoelens

van tevredenheid en geluk. Recent onderzoek

veronderstelt zelfs dat slaapgebrek niet alleen

depressies tot gevolg kan hebben, maar ook kan

bijdragen aan overgewicht en diabetes.

Luister naar uw eigen lichaam. Als u voelt dat

u met iets minder slaap ook goed functio-

neert, maak u dan geen zorgen dat u niet

de volle acht uur haalt. Probeer tevens uw

gewenste aantal slaapuren tijdens de hele

week te halen. Bijslapen in het weekend is

veel minder goed.

Waarom Auping?

Ventilatie

Ventilatie staat centraal in alle bedden van Auping.

Voor een goede nachtrust is ventilatie van groot

belang. Om goed te kunnen slapen moet uw

lichaam de juiste temperatuur hebben. Dit wordt

bereikt door een goede temperatuur regulatie.

Het vermogen van matrassen en bodems om dit

vocht te verwerken is dan ook essentieel. Venti-

latie leidt tot een fris en hygienisch slaapklimaat.

U slaapt altijd in een fris en schoon bed. Hierdoor

slaapt u beter en voelt u zich ook beter.

Ondersteuning

Van nature beweegt een lichaam zich geduren-

de de slaap. Dit is van belang voor een goede

bloedcirculatie en soepele gewrichten. Ook de

huid kan daardoor beter ademen. Als draaien

moeizaam gaat, dan verstoort dat uw nachtrust.

De Auping matrassen zijn voorzien van unieke

DPPS® veren die de juiste ondersteuning bieden

en u helpen bij het draaien tijdens de slaap.

Zodat u daar niet van wakker hoeft te liggen.

De ondersteuning van de natuurlijke lichaams-

houding, door zonering in matras en kussen op

de juiste hoogte, zorgt ervoor dat uw spieren

en gewrichten ontspannen zijn, waardoor zij

optimaal herstellen van de dag. Hierdoor begint

u fit aan de nieuwe dag.

Drukverlaging

Als u op een matras ligt, ontstaat er druk op

die plaatsen waar de matras het meest wordt

belast. Het is voor uw lichaam van belang

dat deze druk niet te hoog wordt. De Auping

spiraalbodem bestaat uit meer dan 10.000

drukpunten, die zorgen dat deze druk de gehele

nacht gelijkmatig wordt verdeeld. Daarnaast

zorgt de puntelasticiteit van de matras en de

spiraalbodem ervoor dat het lichaam maximaal

wordt gedragen, wat de druk die optreedt tot

een minimum beperkt.

WWW.AUPiNg.Nl

Laan van Borgele 707415 DK Deventer

Tel: (0570) 681 911Fax: (0570) 501 221E-mail: [email protected]://www.auping.nl

Interieuratelier PanisKoningin Julianalaan 113956 XJ LEERSUM

De Dublin Maximus is het meest chique lid van de Dublin boxspringfamilie. Dit model

biedt naast alle voordelen van de basisuitvoering ook nog eens gestoffeerde

matrassen met daarop extra comfort van een topper. En de Dublin Maximus is nu ook

voorzien met de goed ventilerende spiraalbodem,

..en dat voor een extra scherpe prijs!

www.auping.nl

Dat is pas comfortabel wakker worden!

*Deze prijzen gelden voor de maten: 160/180 x 200/210 cm. Inclusief hoofdbord, toppers, Dublin Maximus matrassen (gestoffeerd) en Dublin boxspring.

Auping Dublin Maximus

AUping ROyAl

56 | Magazine

Mrs. Me Home couture

Luxe bedlinnen

Gemaakt van de mooiste stoffen.

Complete collectie met sierkussens,

spreien en plaids.

Design: Lianne Ernst

pRijzen Op AAnvRAAg.

Svedex Kasten

Thuis in uw slaapkamer. Vorm en functie van

de kasten zijn volledig één met hun omgeving.

Zo creëert u rust en harmonie.

pRijzen Op AAnvRAAg

Magnitude boxspring-combinatie Barok

Bedbanken Oslo/Chelsea.

Compleet met bedtextiel van Magnitude.

pRijzen Op AAnvRAAg

Model Notte

Complete combinatie incl. hoofdbord en

topmatrassen 180x210 cm

pRijs: vAnAf: 2953,-

Boxspringcombinatie Le Matin Laag

Compleet met hoofdbord en matrassen 180x210 cm

Andere maten en stoffen mogelijk.

pRijs: 4041,- kUBUs meT Rvs AfdekplAAT: 468,-

Hora

BASEdraaideur/zweefdeurkast

D E B A S I S VA N S V E D E X K A S T E N

De kwaliteit van Svedex-kasten gaat ver. Maar voor de liefhebbers met een kleinere porte-monnee kunnen we het ook heel basic houden. Zoals bij deze kast, die dankzij de modulaireopbouw geschikt is voor de kleine en de grote slaapkamer. De kast heeft alles wat u van een echte Svedex mag verwachten. Hangen, leggen, hang/leg combinaties, ladeblokken ennatuurlijk breedtematen naar keus. Want hoe basic ook: het is wél een echte Svedex.

Magazine | 57

Chris Mestdagh bedtextiel

Chris Mestdagh bedtextiel staat synoniem voor grenzeloze

creativiteit. Zeer trendy, modieuze collectie in satijn/katoen

met uitgebreide dessins en groot kleurenpallet.

pRijs Op AAnvRAAg

SMARIN Living Stones

Uniek zachte loungeobjecten voor in

–en outdoor in de vorm van stenen.

pRijzen vAnAf: 86,-

Slizing schuifwandkasten

Slizing schuifwandkasten zijn

functioneel, van hoogwaardige

kwaliteit en heel erg mooi. Slizing

biedt ongekende mogelijkheden

om uw ruimte optimaal te benutten

en kan moeiteloos in iedere situatie

worden ingepast.

pRijzen Op AAnvRAAg

Silvana Support Hoofdkussens

Verkrijgbaar in 6 varianten.

pRijs: 85,-

sHopping

SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL

De Prestige Bedcollectieby TEMPUR®

Ga nu naar uw TEMPUR® adviseur in de regio!

Stel uw eigen bed samenDe Prestige Bedcollectie by TEMPUR is een nieuwe stijlvolle collectie, waarbij u kunt kiezen uit verschillende hoofdborden, kleuren en poten. Stel zo uw eigen TEMPUR bed samen in 5 stappen.

3Kies uit 3 verschillende

poten

4Kies een TEMPUR

Bedbodem naar keuze

5Kies een TEMPUR Matras naar keuze

Kies uit 3 verschillende hoofdborden

2Kies uit 7 kleuren

1

* De Prestige Bedcollectie by TEMPUR is verkrijgbaar bij de TEMPUR Platinum en Gold dealer en alleen verkrijgbaar in combinatie met een TEMPUR Matras en

een TEMPUR Bedbodem.

NIEUW!

Droomaanbieding van TEMPUR®

€2.995,-*NU VANAF

SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL

Koop nu en geniet van uw droomvoordeelBij aanschaf van een TEMPUR Kussen, matras en een vlakke bedbodem

ontvangt u het bed incl. hoofdbord t.w.v. € 798,- GRATIS.

Kiest u voor een elektrisch verstelbare uitvoering, dan ontvangt

u ook nog eens een GRATIS TEMPUR Dekbed t.w.v. € 449,-!

Uw voordeel kan oplopen tot € 1.249,-.

* Vraag naar de voorwaarden bij uw dealer.

Uw TEMPUR® dealer in de regio

>> Mooi buiten... Met Hora en Val-Eur

Val-EurOUTDOOR INTERIORS

De mooiste collectie buitenmeubilair van het Nederlandse topmerk Val-Eur ziet u bij uw buitenspecialist. Val-Eur biedt karaktervol en tijdloos design, degelijke en sierlijke constructies, duurzame topklasse materialen en onvergelijkbaar zitcomfort. Kortom: luxe, kwaliteit, sfeer, mooi... Mooi buiten.

Kom naar Hora.

Hora Barneveld B.V.Val-Eur Preferred partner

Anthonie Fokkerstraat 353772 MP Barneveld0342-424545www.horabarneveld.nl

Matthias Bruinekreeft

horaslaapsystemen bu itenmeub ila ir

E Hora magazine 210x297 v1.indd 1 17-02-10 14:19

HORA Barneveld B.V.

Anthonie Fokkerstraat 35

3772 MP Barneveld

0342-424545

www.horabarneveld.nl

Magazine | 59

gant

‘La Dolce Vita’ hebben we nodig?Dit kent u ongetwijfeld als titel van de meesterlijke film waarmee Fellini furore maakte in 1960.

Maar ver voor die tijd stond dolce vita, het zoete leven, al symbool voor de elegantie,

de passie en de levenskunst van de Italianen.

In onze nieuwe GANT Home collectie Spring &

Summer 2010 vindt u daar veel van terug. Voor

het gebruik van stoffen en kleuren hebben we

ons laten inspireren door de prachtige Spaanse

en Italiaanse kustlijnen en de flair van de

‘eeuwige stad’ Rome.

Het resultaat is een intieme, kleurrijke en

sportief gedetailleerde GANT Home collectie.

Een stijlvolle collectie, zoals u dat van ons

gewend bent.

60 | Magazine

reizen

Selamat datang!Maleisië is een bijzondere bestemming. Ten eerste al vanwege haar geo grafische ligging.

Het is namelijk het enige land ter wereld dat uit twee afzonderlijke delen bestaat.

Tussen Thailand en Singapore in ligt Peninsular Maleisië, ook wel aangeduid als West Maleisië of het

schiereiland. In de Zuid-Chinese zee liggen Sabah en Sarawak op het eiland Borneo,

in de volksmond ook wel Oost Maleisië of Maleisisch Borneo genoemd.

Magazine | 61

Maleis ië

Bijzondere bestemming

Een ander bijzonder aspect is de aanwe-

zigheid van veel verschillende volken en

godsdiensten in dit land. Maleiers, Chinezen

en Indiase immigranten wonen hier samen. In

Maleisië kan het dan ook zomaar voorkomen

dat in één straat een tempel, een moskee en

een kerk staan! Daarnaast oefent de prach-

tige natuur een grote aantrekkingskracht uit

op reizigers. Oeroude jungles, ongerepte

stranden en een ongekende diversiteit aan

flora en fauna maken van Maleisië een bijzon-

dere bestemming. Hierbij tips om dit land te

ontdekken.

Zoek het hogerop in Kuala Lumpur

Vanuit Amsterdam vlieg je in ongeveer 12 uur

naar Kuala Lumpur International Airport dat

op zo’n 20 minuten rijden van de hoofdstad

ligt. Grootste toeristische attractie zijn de 450

meter hoge Petronas Twin Towers die via een

skybridge met elkaar verbonden zijn. Elke dag

worden hier een beperkt aantal toeristen toe-

gelaten, het is dus zaak tickets hiervoor ruim

op tijd te bestellen. Lukt dit niet, geen nood.

De Menara Tower is misschien niet zo hoog,

maar heeft wel een ronddraaiend restaurant

met hetzelfde uitzicht over de stad én zicht op

de Petronas Towers! Vergeet daarnaast zeker

niet om China Town en Little India te bezoeken

waar je souvenirs kunt inslaan en een hapje

kunt eten. Heb je wat meer tijd in Kuala Lum-

pur dan is een uitstapje naar de Batu Caves

op ongeveer 15 minuten rijden een aanrader.

In deze grotten ligt een Hindoe tempel die via

een steile trap bereikbaar is en waarvan de

ingang geflankeerd wordt door een meters-

hoog goudkleurig Hindoe beeld. Eens per jaar

vindt hier het Thaipusam feest plaats dat door

duizenden hindoes bezocht wordt.

Voel je thuis in Melaka

Op ongeveer twee uur rijden vanaf Kuala

Lumpur ligt een stad met een Nederlands

tintje. Je vindt hier namelijk in het centrum

één van de oudste Nederlandse gebouwen

in het Verre Oosten, het opvallend rood

gekleurde Stadhuys. Het is in 1650 gebouwd

en was de residentie van de toenmalige

Nederlandse gouverneur. Eens was Melaka

(ook wel Malacca genoemd) het belangrijk-

ste centrum voor de Aziatische kruidenhan-

del en naast de Nederlanders hebben ook

de Portugezen en Engelsen hun sporen hier

achtergelaten. Er zijn verder nog Neder-

landse straatnamen te vinden en ook op de

begraafplaats ontbreken Nederlandse na-

men niet. Melaka bezit overigens de mooiste

fietstaxi’s van Maleisië, vergeet dus niet om

hier een ritje te maken!

FOtO links bOven

vRiendelijke mOnnik

FOtO RecHts bOven

peTROnAs Twin TOweRs

FOtO OndeR

veRsieRingen Bij de BATU cAves

FOtO linkeR pagina

pRAcHTig veRsieRde fieTsTAxi’s

in melAkA

TeksT en beeldmaTeriaal: TargeT Travel markeTing, marijke de maa

62 | Magazine

De Chinese cultuur op Penang

Het eiland Penang ligt voor de kust van

West-Maleisië en is door een 13,5 kilometer

lange brug verbonden met het vaste land. Op

Penang wonen ongeveer 1 miljoen mensen

waarvan iets meer dan de helft in Georgetown,

de tweede stad van het land. Het eiland kent

vele toeristische bezienswaardigheden en met

een tour per fietsrickshaw krijg je hier op een

unieke manier een goede indruk van. Vergeet

vooral niet om naar het indrukwekkende Kek

Lok Si tempelcomplex te gaan, maar ook het

kleinere, prachtig versierde Chinese Khoo

Khongsi huis is zeker een bezoekje waard.

’s Werelds oudste regenwoud

Taman Negara betekent letterlijk ‘Nationaal

Park’ en is het oudste regenwoud ter wereld.

Met een oppervlakte van maar liefst 4.343

km2 is Taman Negara het grootste nationale

park van Maleisië. De reis naar deze oerou-

de jungle is erg avontuurlijk, de toegangs-

route loopt namelijk via een rivier die je per

longtailboot kunt afvaren. In dit groene hart

van Maleisië kun je onder begeleiding van

een gids een wandeltocht door de jungle

maken, waarbij je er zelfs voor kunt kiezen

om dit ‘s nachts te doen. Voor het echte jun-

glegevoel kun je een Canopy Walk maken,

waarbij je op flinke hoogte op een pad van

touwen door de boomtoppen loopt.

Ontspan op Langkawi

Ten noordwesten van het schiereiland ligt de

eilandenarchipel Langkawi. Dit is een ideale

plek om uit te rusten en te genieten van witte

stranden en diepblauw water. Wil je toch

actief zijn, dan zijn er volop mogelijkheden

om te snorkelen en te duiken. Ook kun je

gemakkelijk een auto of scooter huren om het

hoofdeiland Pulau Langkawi te verkennen.

Langkawi heeft een eigen lucht haven (vanaf

Kuala Lumpur iets meer dan een uur vliegen),

maar je kunt hier ook per ferry naartoe vanaf

bijvoorbeeld Penang.

Verblijf in een longhouse

Op Maleisisch Borneo is het mogelijk om te

overnachten in een traditioneel longhouse bij

de Lemanak rivier in het mysterieuze gebied

van de Iban. Je krijgt volop de gelegenheid

om kennis te maken met de bewoners van het

longhouse, misschien wel onder het genot van

wat Tuak (rijstwijn). De mogelijkheid om van

dichtbij de dagelijkse werkzaamheden mee te

maken en getuige te zijn van lokale tradities

maken van deze belevenis een unieke ervaring.

FOtO bOven

lOngTAil BOOT

FOtO links

RelAxen Op lAngkAwi

FOtO RecHts

deTAil kHOO kOngsi HUis Op penAng

reizen

Magazine | 63

FOtO RecHts

inTeRieUR vAn een lOngHOUse

FOtO RecHts bOven

veRse speceRijen

FOtO RecHts OndeR

ORAng-OeTAn

Maleis ië

Eet!

Door de verscheidenheid aan culturen is

ook het eten in Maleisië erg divers. Over het

algemeen is het eten goed en erg goedkoop,

voor € 10,- tot € 15,- kun je bijvoorbeeld

uitgebreid dineren. Waar je in veel vakantie-

landen beter niet op straat kunt eten, is dit in

Maleisië bij de zogenaamde Hawker Stalls

juist een aanrader. Ook overal verkrijgbaar en

niet te versmaden: saté! Er staat veel rijst en

noedels met kip, vlees en vis op het menu en

ook groenten en fruit zijn volop aanwezig in

de Maleisische keuken. Een hele bijzondere

vrucht is de durian. Wie deze wil proeven,

kan maar beter zijn neus dichthouden want

de durian ‘tastes like heaven but smells like

hell’! Bij sommige hotels staan zelf bordjes bij

de ingang die je verbieden om deze vruchten

mee naar binnen te nemen.

Bezoek ‘de bosmensen’

In Sabah, gelegen op Maleisisch Borneo, kun

je het Sepilok orang-oetan Opvangcentrum

bezoeken. De orang-oetan, wat letterlijk ‘bos-

mens’ betekent, is een bedreigde diersoort en

leeft alleen nog in het wild op Borneo en Su-

matra. Helaas wordt het leefgebied door het

platbranden en ontginnen van het oerwoud

voor o.a. palmolieplantages steeds kleiner.

Als onderdeel van een reis door Maleisië

is het de zeker de moeite waard de orang-

oetans te bezoeken en zo het opvangcentrum

te steunen. In Sabah, het noordelijke deel van

Borneo, kun je overigens niet alleen orang-

oetans zien, maar ook makaken, neusapen en

talloze vogelsoorten.

buitenMeubila ir

QT

Zeer moeilijk is het om de unieke verfijnde vorm van deze items

niet te appreciëren. Ondanks het feit dat ze opgebouwd zijn uit

zeer slanke roestvrijstalen profielen, werd het concept uitge-

werkt om niet enkel comfort, looks en stabiliteit te bieden, maar

bovendien werd er voor gezorgd dat zowel de stoelen als de

ligbedden stapelbaar zijn. De naam QT lag voor de hand…

De QT bestaat uit een roestvrij stalen frame met batyline die

verkrijgbaar is in 4 kleuren: wit, cappuccino, zwart en oranje.

WWW.ROyAlBOTANiA.COM

Vorstelijk genieten

Magazine | 65

Drink een kopje aardbeienthee

Ben je de warmte zat, zet dan koers richting de

Cameron Highlands. Door de hogere ligging is

de temperatuur hier een stuk aangenamer wat

deze streek geschikt maakt voor het verbou-

wen van thee en groenten oor sommigen wordt

dit gebied dan ook ‘Malaysia’s Green Bow’

genoemd. Het golvend groene tapijt van thee-

plantages is een prachtig gezicht en ook een

excursie naar een theefabriek is een aanrader.

Naast thee worden in de Cameron Highlands

ook aardbeien gekweekt en behalve de thee

zijn hier dan ook nog talloze andere producten

mét aardbeiensmaak verkrijgbaar!

Waan je een echte Robinson

Het eiland Tioman aan de oostkust van het

schiereiland is waarschijnlijk bekender dan je

denkt. Hier werden namelijk opnames gemaakt

voor het tv-programma Expeditie Robinson. Wat

je niet zag, is dat je hier als toerist echt je eigen

eten niet bij elkaar hoeft te zoeken! Tioman, ook

wel ‘schildpad eiland’ genoemd is een duiken

snorkelparadijs met prachtige stranden en

kleurrijke koraalriffen. Van mei tot en met sep-

tember komen zeeschildpadden hier aan land

om hun eieren te leggen. Je kunt vanuit Kuala

Lumpur naar Tioman vliegen, of per boot vanuit

het plaatsje Mersing varen (circa 2 uur). •

FOtO bOven

pARAdijselijk TiOmAn

FOtO RecHts

snORkelen meT zeescHildpAdden

FOtO links

gOlvend gROene THeeplAnTAges

in de cAmeROn HigHlAnds

66 | Magazine

Hora

De Topmerken van HORa

The

Collection

www.horabarneveld.nl

Unieke, eigentijdse en vooral comfortabele collectie slaapsystemen en bovenal zeer vriendelijk geprijsd!

Veel mogelijkheden in stoffen en modellen. Het design en alle stofmogelijkheden zijn bedacht door ons eigen

team en de bedden worden geproduceerd in Nederland.

HORA The Collection is een bedconcept dat je

toelaat je persoonlijke bed te creëren. Comfortabele

boxsprings om heerlijk in weg te dromen, gestoffeerde

achter wanden, geraffineerde bedbanken en stijl-

volle afwerkingen met oog voor detail. Van klassiek

tot modern, van sober tot gewaagd… Met de slaap-

systemen van HORA is de nacht helemaal van jou.

TEL . 0342 - 42 45 45 | ANTHONIE FOKKERSTRAAT 35 | BEDRIJVENTEREIN ‘DE BRIELLAERD’ BARNEVELD | WWW.HORABARNEVELD.NL

OPENINGSTIJDEN: MA. 13.30-18.00 UUR | D I . - DO. 9 .00-18.00 UUR | VR. 9 .00-21.00 UUR | ZA. 9 .00-17.00 UUR

3500 m 2 tOpmeRken

slaapsystemen & bu itenmeub ila iR

un ieke cOllect ie

leveR ing dOOR Heel nedeRland

HOOgwaaRdige seRv ice

peRsOOnl ijk OntweRp & adv ies

gemakkel ijk beRe ikbaaR

HORA Magazine 2010

Documents

Transcript of HORA Magazine 2010