Nl tf%20497z

1
DTP: februari 3, 2011 2:58 PM Visit our new website at: www.sioenapparel.com SIOEN headoffice || Fabriekstraat 23 || B-8850 Ardooie - Belgium || Phone: +32 (0)51 740 800 || Fax: +32 (0)51 740 962 (&-963) || E-mail: [email protected] high visibility hoge zichtbaarheid - haute visibilité - Warnschutz KINGLEY 497ZA2T01 >> Signallisatie fleece (dubbelzijdig) Zachte fleecestof / Goede koude- en windbescherming / Ademend / Inritsbaar in meerdere jassen / Met anti-pilling behandeling / Gestikte naden Buitenkant: Rechtopstaande kraag / Ritssluiting / 1 ingezette borstzak met ritssluiting / 2 ingezette zakken met ritssluiting / Rond ingezette mouwen / Elastiek in mouwuiteinde / Koord in zoom / Ruglengte 76 cm (L) Binnenkant: Vaste windbreker vooraan / 1 binnenzak Stof: 100% polyester dubbelzijdige fleece; ± 285 g/m² Kleur: 414 fluo oranje/marine - 415 fluo geel/marine Polaire haute visibilité (double face) Matière douce / Bonne isolation thermique / Protection contre le vent / Respirant / Adaptable sur différentes vestes par glissière / Traitement anti-boulochage / Coutures piquées Extérieur: Col droit / Fermeture par glissière / 1 poche poitrine enfilée fermée par glissière / 2 poches enfilées fermées par glissière / Manches montées / Manches élastiquées / Cordon de serrage à l’ourlet / Longueur dorsale 76 cm (L) Intérieur: Protection frontale contre le vent / 1 poche intérieure Tissu: Polaire 100% polyester double face; ± 285 g/m² Couleur: 414 orange fluo/ marine - 415 jaune fluo/marine Hi-vis fleece (double sided) Soft fleece material / Good wind & cold protection / Breathable / Can be zipped into different jackets / Anti-pilling treatment / Stitched seams Outside: Straight collar / Zip closure / 1 inset chest pocket with zip closure / 2 inset pockets with zip closure / Round inset sleeves / Elasticated cuffs / Drawstring in hem / Back length 76 cm (L) Inside: Fixed windbreaker lining in front / 1 inside pocket Fabric: 100% polyester double sided fleece; ± 285 g/m² Colour: 414 hi-vis orange/navy - 415 hi-vis yellow/navy Warnschutz-Fleecejacke (doppelseitig) weicher Fleece-Stoff / gute Isolation gegen Wind und Kälte / atmungsaktiv / kann mit mehreren Jacken kombiniert werden (durch Reissverschluss einzippbar) / Anti-Pilling Ausrüstung / gesteppte Nähte Aussen: hochstehender Kragen / Reissverschluss / 1 eingesetzte Brusttasche mit Reissverschluss / 2 eingesetzte Taschen mit Reissverschluss / rund eingesetzte Ärmel / Gummizug am Ärmelende / Kordelzug im Untersaum / Rückenlänge 76 cm (L) Innen: fest eingenähtem Windfang in der Frontpartie / 1 Innentasche Gewebe: 100% Polyester doppelseitige Fleece; ± 285 g/m² Farbe: 414 leuchtorange/marineblau - 415 leuchtgelb/marineblau N > F > E > D > 132Z - 403Z EN 471: 2003 +A1: 2007 3 2 EN 14058 2004 1 x x x x WASH & CARE

description

http://www.safetyshop.be/producten/1080/documenten/nl--tf%20497z.pdf

Transcript of Nl tf%20497z

DTP:

febr

uari

3, 2

011

2:58

PM

Visit our new website at: www.sioenapparel.comSIOEN headoffice || Fabriekstraat 23 || B-8850 Ardooie - Belgium || Phone: +32 (0)51 740 800 || Fax: +32 (0)51 740 962 (&-963) || E-mail: [email protected]

high visibilityhoge zichtbaarheid - haute visibilité - Warnschutz

KINGLEY 497ZA2T01 >>

Signallisatie fleece (dubbelzijdig)Zachte fleecestof / Goede koude- en windbescherming / Ademend / Inritsbaar in meerdere jassen / Met anti-pilling behandeling / Gestikte naden

Buitenkant: Rechtopstaande kraag / Ritssluiting / 1 ingezette borstzak met ritssluiting / 2 ingezette zakken met ritssluiting / Rond ingezette mouwen / Elastiek in mouwuiteinde / Koord in zoom / Ruglengte 76 cm (L)

Binnenkant: Vaste windbreker vooraan / 1 binnenzakStof: 100% polyester dubbelzijdige fleece; ± 285 g/m²Kleur: 414 fluo oranje/marine - 415 fluo geel/marine

Polaire haute visibilité (double face)Matière douce / Bonne isolation thermique / Protection contre le vent / Respirant / Adaptable sur différentes vestes par glissière / Traitement anti-boulochage / Coutures piquées

Extérieur: Col droit / Fermeture par glissière / 1 poche poitrine enfilée fermée par glissière / 2 poches enfilées fermées par glissière / Manches montées / Manches élastiquées / Cordon de serrage à l’ourlet / Longueur dorsale 76 cm (L)

Intérieur: Protection frontale contre le vent / 1 poche intérieureTissu: Polaire 100% polyester double face; ± 285 g/m²Couleur: 414 orange fluo/ marine - 415 jaune fluo/marine

Hi-vis fleece (double sided)Soft fleece material / Good wind & cold protection / Breathable / Can be zipped into different jackets / Anti-pilling treatment / Stitched seams

Outside: Straight collar / Zip closure / 1 inset chest pocket with zip closure / 2 inset pockets with zip closure / Round inset sleeves / Elasticated cuffs / Drawstring in hem / Back length 76 cm (L)

Inside: Fixed windbreaker lining in front / 1 inside pocketFabric: 100% polyester double sided fleece; ± 285 g/m²Colour: 414 hi-vis orange/navy - 415 hi-vis yellow/navy

Warnschutz-Fleecejacke (doppelseitig)weicher Fleece-Stoff / gute Isolation gegen Wind und Kälte / atmungsaktiv / kann mit mehreren Jacken kombiniert werden (durch Reissverschluss einzippbar) / Anti-Pilling Ausrüstung / gesteppte Nähte

Aussen: hochstehender Kragen / Reissverschluss / 1 eingesetzte Brusttasche mit Reissverschluss / 2 eingesetzte Taschen mit Reissverschluss / rund eingesetzte Ärmel / Gummizug am Ärmelende / Kordelzug im Untersaum / Rückenlänge 76 cm (L)

Innen: fest eingenähtem Windfang in der Frontpartie / 1 InnentascheGewebe: 100% Polyester doppelseitige Fleece; ± 285 g/m²Farbe: 414 leuchtorange/marineblau - 415 leuchtgelb/marineblau

N >

F >

E >

D >

132Z - 403Z

EN 471:1994

EN 471:1994

EN 471:1994

EN 471:1994

until size XS

EN 471:1994

until size XS

EN 471:1994

until size M

EN 471:1994

until size 2XL

EN 471:1994

from size S

EN 471:1994

from size S

EN 471:1994

from size M

EN 471:1994

from size L

EN 471:1994

from size 3Xl

EN 471:1994

without sleeves

EN 471:1994

with sleeves

3

2

2

2

3

2

3

2

2

2

2

2

1

2

2

2

2

2

3

2

1

2

2

2

1

2

2

2

EN 471:1994

until size S

1

2EN 471:

1994

from size M

2

2

EN 471:2003 +A1: 2007

EN 471:2003 +A1: 2007

EN 471:2003 +A1: 2007

EN 471:2003 +A1: 2007

until size XS

EN 471:2003 +A1: 2007

until size XS

EN 471:2003 +A1: 2007

until size M

EN 471:2003 +A1: 2007

until size 2XL

EN 471:2003 +A1: 2007

from size S

EN 471:2003 +A1: 2007

from size S

EN 471:2003 +A1: 2007

from size M

EN 471:2003 +A1: 2007

from size L

EN 471:2003 +A1: 2007

from size 3XL

EN 471:2003 +A1: 2007

without sleeves

EN 471:2003 +A1: 2007

with sleeves

3

2

2

2

3

2

3

2

EN 471:2003 +A1: 2007

from size M

3

2

2

2

2

2

1

2

2

2

EN 471:2003 +A1: 2007

until size 2XL

3

2

2

2

EN 471:2003 +A1: 2007

until size S

2

2

3

2EN 471:

2003 +A1: 2007

3

3

1

2

2

2

1

2

2

2

EN 471:2003 prA1: 2005

EN 471

EN 471:2003 prA1: 2005

EN 471:2003 prA1: 2005

3

2

1

2

x

Y

EN 471:2003 prA1: 2005

1

1

2

2

EN 471:2003 prA1: 2007

EN 471:2003 prA1: 2007

EN 471:2003 prA1: 2007

3

2

1

2EN 471:

2003 prA1: 2007

1

1

2

2

EN 471:2003

EN 471:2003

EN 471:2003

3

2

1

2

2

2

EN 471:1994

until size S

3

3EN 471:

1994

until size S

1

2EN 471:

1994

from size M

2

2EN 471:

2003 +A1:2007

from size L

3

2EN 471:

2003 +A1:2007

until size M

2

2

EN 471:2003 +A1: 2007

until size Swithout sleeves

EN 471:2003 +A1: 2007

from size Mwithout sleeves

EN 471:2003 +A1: 2007

from size Mwithout sleeves

3

2EN 471:

2003 +A1: 2007

with sleeves

3

2

EN 471:2003 +A1: 2007

until size L

2

2EN 471:

2003 +A1: 2007

from size XL

3

2

EN 471:2003 +A1: 2007

jacket

3

2

1

2

2

2

EN 471:2003 +A1: 2007

until size Swith sleeves

EN 471:2003 +A1: 2007

from size Mwith sleeves

EN 471:2003 +A1: 2007

from size Mwith sleeves

3

2

1

2

2

2

EN 471:2003 +A1: 2007

without sleeves

2

2

EN 471:1994

until size Swithout sleeves

EN 471:1994

from size Mwithout sleeves

EN 471:1994

from size Mwithout sleeves

3

2

1

2

2

2

EN 471:1994

until size Swith sleeves

EN 471:1994

from size Mwith sleeves

EN 471:1994

from size Mwith sleeves

3

2

1

2

2

2EN 471:

2003 +A1: 2007

until size Lwith sleeves

EN 471:2003 +A1: 2007

from size Lwith sleeves

EN 471:2003 +A1: 2007

from size Lwith sleeves

3

2

1

2

2

2EN 471:

1994

until size Lwith sleeves

EN 471:1994

from size Lwithout sleeves

EN 471:1994

from size Lwith sleeves

3

2

1

2

2

2EN 471:

2003 +A1: 2007

from size Lwithout sleeves

2

2

EN 471:2003 +A1: 2007

3

1

EN 140582004

1xxxx

2xxxx

32xxx

23xxx

33xxx

EN 14058

abcde

EN 140582004

1xxxx

2xxxx

32xxx

23xxx

33xxx

Detachablelining

Detachablelining

Detachablelining

Detachablelining

Detachablelining

Detachablelining

EN 140582004

EN 140582004

EN 140582004

EN 140582004

EN 140582004

EN 140582004

EN 140582004

EN 140582004

WASH & CARE