Surat City 19-11-11

¼khíkeÞ fkÞËk {wsçky{urhfLk ftÃkLkeykuLkeMk{MÞkyku Wfu÷kþu

(yusLMkeÍ) çkk÷e, íkk. 18

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyksu y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kMkkÚku {w÷kfkík ÞkuSLku Ãkh{kýw fhkh

ykzu hnu÷e ík{k{ yz[ýku Ëqh fhðkLke¾kíkhe ykÃke níke. yýw fhkhLkwt Ãkk÷Lkfhðk ¼khík sðkçkËkh Au íkuðe«ríkçkØíkk Ëþkoðíkkt {Lk{kunLk®MknufÌkwt níkwt fu ¼khík yLku y{urhfkðå[uLkk MktçktÄku{kt fkuE Ãký yz[ýkunþu íkku íku Ëqh fhkþu, íku{ýuy{urhfLk ftÃkLkeykuLku fkuE Ãký

òíkLkku ¼Þ hkÏÞk rðLkk yýw ðuÃkkh þYfhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku, yk MktË¼o{ktòu fkuE VrhÞkËku nþu íkku íku ík{k{

fkLkqLke fkÞoðkne[k÷þu: Mkw«e{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

Mkw«e{ fkuxuo 21 ð»keoÞ ÞwðfLkktfMxze{kt ÚkÞu÷kt frÚkík {kuíkLkk fuMk{ktMkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k ykRÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{uLke fkLkqLkefkÞoðkneLku hË fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

sÂMxMk xe. yuMk. Xkfwh yLkusÂMxMk çke. yuMk. [kinkýLke çkLku÷eMkw«e{ fkuxoLke çkut[u økwshkík nkEfkuxoLkkykËuþ Mkk{u økwshkík fuzhLkk ykyrÄfkheLku fkuR hkník ykÃkðkLkku

RLkfkh fÞkuo níkku. nkEfkuxuoò{LkøkhLke fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLkk yufÃku®Lzøk fuMkLku ÷økíke VkusËkhefkÞoðkneLku hË fhðkLke íku{LkeyhSLku Lkfkhe fkZe níke.

1990{kt ¼è ò{Lkøkh{ktyuyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðe hÌkkníkk íÞkhu fMxze{kt {kuíkLke ½xLkkçkLke níke. ò{òuÄÃkwh xkWLk{ktfku{e ®nMkk Ëhr{ÞkLk íku{ýu 150÷kufkuLku yxf{kt ÷eÄkt níkkt íku{ktÚkeÃkfzkÞu÷k «¼wËkMk ðiþLkkLkeLkk{Lkk ÞwðfLkwt {wÂõík çkkË

[ktËeLkk rMk¬k{ktY.3,000Lkku fzkfkuçkku÷kÞku

y{ËkðkË, íkk.18Mk{økú Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk

nkuðk Aíkkt nus Vtzkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt fzkfk çkku÷kÞkníkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.310Lkku ½xkzku ÚkíkktMkkuLkwt Y.29,000Lke MkÃkkxe íkkuzeY.28,785yu çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s[ktËe{kt Y.1,650Lkku íkku®íkøk ½xkzkuÚkÞku níkku. WÃkhktík y{ËkðkË ¾kíku[ktËe{kt Y.1,600, rËÕne ¾kíku

[ktËe{kt Y.2,425Lkku ¼kð ½xkzkuÚkÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.56,800Lkk ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt Y.1,600Lkwt økkçkzwt Ãkzíkktyuf rf÷ku [ktËe Y.56,000LkeMkÃkkxe íkkuze Y.55,200yu çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.250Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.29,150 yLku þwØ MkkuLkw tY.29,000Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.27,985 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.28,565Lkk ¼kðu hÌkkníkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,650Lkku íkku®íkøk ½xkzku

îkhfkÄeþLkkt ÃkýËþoLk fhu íkuðe þõÞíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.18

çkå[Lk Ãkrhðkh{kt ÷û{eYÃku ÃkwºkeLkwtykøk{Lk ÚkÞwt íku ½xLkkÚke ¾wþ¾wþk÷yr{íkk¼ çkå[Lk ¼økðkLkLkku yk¼kh{kLke hÌkk Au. yr{íkk¼ çkå[Lku yk¾wþeLkk «Mktøku økwshkíkLkk Mkku{LkkÚk{trËhLkkt ËþoLk fhðkLkwt {Lk çkLkkðe÷eÄwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu. yiïÞko hkÞ rzr÷ðhe {kxunkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR íÞkhunkurMÃkx÷{kt «Úk{ ð¾íkÃkwºkðÄqLke ¾çkh òuíkkt Ãknu÷ktyr{íkk¼u {wtçkRLkk «rMkØrMkrØ rðLkkÞf sRLku {kÚkwtxufÔÞwt níkwt.

yr¼»kuf-yiïÞkoLkkt ÷øLkçkkË yr{íkk¼ çkå[Lk îkhfkËþoLk fhðk ÃknkUåÞk níkk.íkuÚke íkuyku Mkku{LkkÚkLkk {trËhçkkË îkhfkÄeþLkkt ËþoLk fhðkÃký ÃknkU[u íkuðe þõÞíkkLkuLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. çkå[Lk

Ã k r h ð k h uy iïÞk o L k e« u ø k LM k e L k u÷RLku fkuR{ k L k í k kL k n k u í k e{kLke. Ãkhtíkw

yr{íkk¼ çkå[Lk ‘¾w~çkq økwshkíkfe’yìzT.Lkwt Mkku{LkkÚk{kt þq®xøk fhe hÌkk

CMYK* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 8 þrLkðkh, 19 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkwhík-rËÕne yuhfkøkkuoLkk ¼kzkt ½xâk2 fktçk÷eLkk ykûkuÃkku Mkkð

Úkzoõ÷kMk : yÍnhwÆeLk12 hk{økkuÃkk÷ ð{koLkku fu{uhkuøkw{ : Ãkkuýk fhkuzLkku Vxfku14 5 ð»koLkk çkk¤fLkwt

{kíkk MkkÚku yÃknhý16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

MkÃkLkkLkkuhksfw{kh

[¬hËkuzLkkurðsuíkkykuÍkuLk ðkÞwrðþu ykx÷wtòýðwt hÌkwtfBÃÞwxhLkku xqtfkuÃkrh[Þ

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 18

{qzeðkËeyku Mkk{u y{urhfk{kt þY ÚkÞu÷wt‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex’ yr¼ÞkLk Mk{økúrðï{kt Vu÷kÞwt Au. ‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex’ÃkhÚke s «uhýk ÷ELku $ø÷uLz{kt Ãký þYÚkÞu÷kt yr¼ÞkLk ‘ykuõÞwÃkkÞ ÷tzLk Mxkuf

y u õ M [ u L s ’ L k kË u ¾ k ð f k h k u y urMðMk çkuLf

ò Þ L xÞwçkeyuMkLke

{kr÷feLke yuf ¾k÷eykurVMk Ãkh fçkòus{kðe ËeÄku Au.rçkúrxþ hksÄkLke{ktËu¾kðfkhkuLkw t ykºkeswt rðhkuÄ

«ËþoLk MÚk¤ Au.ykuõÞwÃkkÞ ÷tzLk

Mxkuf yuõM[uLs [¤ð¤usýkÔÞwt níkwt fu zÍLkçktÄ

Ëu¾kðfkhkuyu Ãkqðo ÷tzLkLkknufLkuÞ rðMíkkh{kt yuf R{khík

Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku Au. ÷tzLkËu¾kðfkhkuyu LkkýkfeÞ rzrMxÙõxLkk

nkËo Mk{k MkuLx ÃkkuÕMk fuÚkuzÙ÷ yLku{kuxk¼køkLke çkuLfkuLkkt LkSfLkkt MÚk¤

rVLMkçkhe Mõðuh Ãkh Ãký {kuxkÃkkÞu Ëu¾kðkunkÚk ÄÞko Au. ÞwçkeyuMku Ëu¾kðfkhkuLkkt ykÃkøk÷kt Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke[uíkðýe ykÃke Au.

÷tzLkLkk Ëu¾kðfkhku Ãkh MkuLx Ãkku÷fuÚkuzÙ÷{kt ½qMký¾kuhe fhðk çkË÷fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke [uíkðýe ykÃke Au.

‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex’ ÷tzLk MkwÄe Vu÷kÞwtLLÞÞqqÞÞkkuuffoo{{kktt MMxxkkuuff yyuuõõMM[[uuLLss,, MMkkççkk-ððuu ÃÃkkhh ffççkkòòuu ss{{kkððððkk ««ÞÞkkMMkk

÷tzLk{kt ËËu¾kðfkhkuyu ººkeòtMÚk¤ ÃÃkh ffçkòu ss{kÔÞku

rþûký, nuÕÚkMkuðk MkŠðMkxuõMk{ktÚke çkkfkík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

fuLÿ Mkhfkhu yksu MkŠðMkxuõMkLkeMkwÄkhu÷e ÞkËe ònuh fhe níke su {wsçknuÕÚk÷ûke Mkð÷íkku yLku LkkuLkyuMke xÙuLkxÙkðu÷, rþûký, {uxÙku yLku xuõMkeLkuMkŠðMkxuõMkLke ò¤{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. Lkuøkurxð ÞkËeLkkykÄkhu MkŠðMkxuõMk ytøkuLkkuyr¼øk{Ãkºk ònuh fhíkkt MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV yuõMkkRÍ yuLz fMxBMkLkk[uh{uLk yuMk. fu. økkuÞ÷u fÌkwt níkwt fuMkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíkeMkŠðrMkMk íku{s ¾kLkøke ûkuºkLkeMkŠðrMkMk Ãkh 10 xfk MkŠðMkxuõMk÷køkw Ãkzþu.

Mkhfkh íku{s ¾kLkøke ûkuºk îkhkÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke 10 MkŠðrMkMk{ktRLMÞkuhLMk, rMkõÞkurhxe, Ãkkuxo yLkuyuhÃkkuxoTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, ykÚkeyk MkŠðrMkMk Ãkh 10 xfk xuõMk÷køkþu. yøkkWLkk {wMkÆk{kt 27Mkuðkyku Lkuøkurxð r÷Mx{kt níke íkuLkuçkË÷u nðu 22 MkŠðrMkMkLku íku{ktMk{kððk{kt ykðe Au. Lkuøkurxðr÷MxLke Mkuðkyku Ãkh íkífk¤ xuõMk ÷køkwÃkkzðku fu fu{ íku ytøku [[ko ÃkAe rLkýoÞ

÷uðkþu. MkŠðrMkMkLke Lkuøkurxð ÞkËe{ktsu MkuðkykuLku Mk{kððk{kt ykðe Au íku{ktM{þkLkÞkºkk, ËVLkrðrÄ yLku{hýku¥kh MkŠðMk ykÃkíke yusLMkeyku,çkuLfku îkhk rzÃkkurÍx Ãkh ykÃkðk{kt

ykðíkwt ÔÞks, r£÷kLMk ÃkºkfkhLkeMkuðkyku, hkufkýku ÃkhLkwt rzrðzLz,ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo{kt «ðkMkeykuLkktxÙkLMkÃkkuxuoþLkLku Mk{kððk{kt ykðu÷ Au,

LkkuLkyuMke xxÙuLk xxÙkðu÷, {{uxÙku yyLku xxuõMke MMkŠðMkxuõMkLke òò¤{ktÚke {{wõíkfE MMkuðk ÃÃkh xxuõMk, ffE MMkuðk ÃÃkh LLknª

Mkhfkh yLku ¾kLkøke ûkuºkLke Mkuðkyku Ãkh 10 xfk xuõMk ÷køkþuRLMÞkuhLMk, rMkõÞkurhxe, Ãkkuxo yLku yuhÃkkuxoMk MkŠðrMkMk Ãkh xuõMk÷køkþuM{þkLkÞkºkk, ËVLkrðrÄ yLku {hýku¥kh MkŠðMk ykÃkíke yusLMkeyku,çkuLfku îkhk rzÃkkurÍx Ãkh ykÃkðk{kt ykðíkwt ÔÞks, r£÷kLMkÃkºkfkhLke Mkuðkyku, hkufkýku ÃkhLkwt rzrðzLz, ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo{kt«ðkMkeykuLkwt xÙkLMkÃkkuxuoþLk, fkpÃkehkRxTMk, LkkxTÞ yLku f÷kLku ÷økíkeMkŠðrMkMk, {kLÞ hksfeÞ Ãkûkku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðkyku,ðíko{kLkÃkºkku{kt «rMkØ Úkíke ònuh¾çkhku yLku hurzÞku íku{s xeðeîkhk çkúkuzfkMx Úkíke fu yLÞ R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{kt Ëþkoðkíkeònuh¾çkhku rMkðkÞLke ònuh¾çkhkuLkku Lkuøkurxð ÞkËe{kt Mk{kðuþLkðe Lkuøkurxð ÞkËe{kt RLMÞkuhLMk suðe Mkuðkyku íku{s ÃkkuMxfkzo,{LkeykuzoMko, RLk÷uLz ÷uxMko rMkðkÞLke yLÞ ÃkkuMx÷ Mkuðkyku çkkfkíkrçkÍLkuMk «{kuþLk, rçkÍLkuMk MkÃkkuxo MkŠðMk, fLMxÙfTþLk, xÙuz Vuh, ÃkkuxoyLku yuhÃkkuxo, ðuhnkW®Mkøk MkŠðrMkMk Lkuøkurxð r÷Mx{ktÚke hËðuRx ÷kuMk suðe nuÕÚk rVxLkuMk Mkuðkyku, MÃkezÃkkuMx, MkhfkheyusLMkeyku îkhk yÃkkíke MkeykEyuMkyuV suðe rMkõÞkurhxeMkŠðrMkMk,Ã÷uMk{uLx Ve íku{s y{kLÞ MktMÚkkyku Ãkh Ãký xuõMk ÷køkþu


90.20

rLk^xe 4905.80 28.95

MkkuLkwt 29,150.00 250

[ktËe 55,200.00y{u.zkì÷h 51.35 0.44

Þwhku 69.47 0.84

ÃkkWLz 81.34 1.10

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16371.51

1600

ËkËk yr{íkk¼ çkå[LkMkku{LkkÚkLkkt ËþoLku ykðþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

fuLÿMkhfkh LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxuLkk íkuLkk þuhðu[kýLkk Y.40,000 fhkuzLkk ÷ûÞktfLku ð¤økehnuþu Ãkhtíkw íkuLku nktMk÷ fhðk{kt fux÷ktfÃkrhçk¤ku {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu.Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkwt {qÕÞ Aqxwt fhðkyLku MkhfkhLkk Mkk{krsf ûkuºkLkkfkÞo¢{Lku rÄhký ykÃkðk Lkkýkt{u¤ððk {kxu íku sYhe Au íku{ fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwtAu.

“nwt fkuR ÷ûÞktf{kt nk÷Lkk íkçk¬uVuhVkh fhíkku LkÚke. y{u xkøkuox Lk¬efhe ËeÄku Au yLku íkuLku nktMk÷ fhðkLkk«ÞkMkku fhðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw nk÷{kt¾kMk fheLku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkktyLÞ Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu” íku{ íku{ýu

fÌkwt níkwt.[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk Mkkík {rnLkk

Ãkqhk ÚkR økÞk Au Ãkhtíkw yíÞkhMkwÄeMkhfkh Ãkkðh VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk{ktrnMMkkLkwt ðu[ký fheLku Y. 1,145fhkuz s Q¼k fhe þfe Au yLku yuðeËnuþík Au fu yk ð»ko {kxu Lk¬e fhu÷kY. 40,000 fhkuzLkk rðþk¤÷ûÞktfLku ÃknkU[e Lkrn ð¤e þfu.

þuhçkòhLke nk÷fzku÷f¼heÂMÚkríkLku fkhýu MkhfkhLku ònuhMkknMkku{kt íkuLkk rnMMkkLke Mkqr[ík

ðu[kýLke fðkÞíkLku rð÷tçk{kt {qfðkLkeVhs Ãkze níke. ÞqhkuÍkuLk{kt [k÷ehnu÷e Ëuðkt fxkufxeLkk {k{÷u ðirïfRÂõðxe {kfuoxTMk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

ðÄw{kt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ykík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔkeAu yLku Mkhfkh ÞkuøÞ Mk{Þu rLkýoÞ÷uþu, òufu íku ftÃkLkeyku{kt MkhfkhLkku51 xfk rnMMkku ò¤ðe hk¾ðkLkku«ÞkMk fhþu.

nk÷{kt çkòhLke yrLkrùíkíkkLkuòuíkkt MkuR÷ yLku rnLËwMíkkLk fkuÃkh

r÷r{xuz suðe ftÃkLkeykuyu LkðeRÂõðxe R~Þq ÷kððkLke íku{LkeÞkusLkkLku ÃkkAe Xu÷e hne Au Ãkhtíkwíku{ktÚke rnMMkkLkkt ðu[kýLke MkhfkhLkeÞkusLkk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu,yk WÃkhktík Mkhfkhu ykuyuLkSMke,¼u÷, ykhykRyuLkyu÷, rnLËwMíkkLkyuhkuLkkurxõMk yLku yuLkçkeMkeMke MkrníkyLÞ fux÷ef ftÃkLkeyku{ktÚke íkuLkkrnMMkkLkwt ðu[ký fhðk rð[khe hne Au.

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu yksLkeíkkhe¾ fw÷ 50 sux÷e r÷Mxuz MkuLxÙ÷ÃkÂç÷f Mkuõxh yuLxh«kRrÍMk(MkeÃkeyuMkRyuMk) Au su çkkuBçku MxkìfyuõM[uLs{kt fw÷ {kfu oxfurÃkxu÷kRÍuþLkLkk 22.25 xfksux÷wt Au. økík ð»kuo Mkhfkhu þuhðu[ký{khVíku Y. 22,763 fhkuz yufºkfÞko níkk.

þuh ððu[kýÚke 440,000 ffhkuz {{u¤ðkþuykuyuLkSMke, ¼u÷,ykhykRyuLkyu÷,rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMkyLku yuLkçkeMkeMke{ktÚkernMMkku ðu[ðk rð[khýk

¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLkLku yksu MkòMkt¼¤kðkÞ íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk Mkw¾hk{Lku

yuf ËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ yøkkWLkkxur÷fku{ fki¼ktz{kt rËÕneLke rðþu»kyËk÷íku yksu Ëkur»kík XuhÔÞk níkk.Mkw¾hk{ Ãkh 15 ð»ko yøkkW Ÿ[e®f{íku MkhfkhLku fuçkÕMkLkku ÃkwhðXku ÃkqhkuÃkkzðk {kxu Y. 3 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðkLkkuykhkuÃk {wfkÞku níkku. rðþu»k LÞkÞkÄeþykh. Ãke. ÃkkLzu þrLkðkhu Mkw¾hk{LkuMkò Mkt¼¤kðþu íkuðe þõÞíkk Au.yËk÷íku 84 ð»keoÞ Mkw¾hk{Lku ÃkËLkku

ËwhwÃkÞkuøk fheLku ftÃkLkeykuLku fkuLxÙkõxykÃkðk çkË÷ Ãký Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. Lkh®MknhkðLke Mkhfkh{kt xur÷fku{«ÄkLk Mkw¾hk{u ð»ko 1996{kt xur÷fku{

1996Lkk xur÷fku{ fuMk{ktMkw¾hk{Lku Ëkur»kík XuhðkÞk

Mkw¾hk{Lkwt 220,000fhkuzLkwt ffki¼ktz

ynuðk÷ Ãkus 14

MkkuLkwt `̀29,000Lke Lke[u MkhõÞwt

þnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 29,150 250 55,200 1,600{wtçkE 28,785 310 55,675 1,650rËÕne 29,090 265 55,075 2,425(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

þnuhku{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ½½xkzku

Ãkt[kÞíku rçkLksYhe¾[ko¤ ÷øLkku Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku

çkw÷tËþnh : fux÷ktf ÷kufku ði¼ðe ÷øLkMk{kht¼kuLkkt ykÞkusLk {khVík íku{Lkkði¼ðrð÷kMkLkwt «ËþoLk fhðk {køkíkknkuÞ Au íÞkhu fwhuþe Mk{ksLke Ãkt[kÞíkurçkLksYhe ¾[ko¤ ÷øLkMk{kht¼ku Ãkh«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. Ãkt[kÞíkLkk ðzknkS s{e÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk WÃkhktíkËnus«Úkk, ÷øLkLke ðerzÞkuøkúkVe yLku÷øLk{kt Vxkfzk Vkuzðk Ãkh Ãký «ríkçk-tÄ {wfkÞku Au. hkßÞ{kt Mk{ksLkk suMkÇÞku yk «ríkçktÄkuLkku ¼tøk fhþu íku{LkuËtz fhðk{kt ykðþu. Ãkrù{W¥kh«Ëuþ{kt 60 økk{ku yLku þnuhkuLkk2,000Úke ðÄw fwhuþe Mk{ksLkkMkÇÞkuyu Ãkt[kÞík{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

[eLk MkkÚku rîÃkûkeÞ MktçktÄku MkwÄkhðkSykçkkykuLku ¾kíkhe

Ërûký [eLk ËrhÞkR rhMkkuMkoLkk WÃkÞkuøk {k{÷u ¼khík yLku [eLk ðå[uþkÂçËf ÞwØ Mkókn MkwÄe [kÕÞk çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu fÌkwtníkwt fu ¼khík [eLk MkkÚku ¾qçk Mkkhk MktçktÄ RåAu Au. RLzkuLkurþÞkLkk çkk÷e{ktðzk«ÄkLk ®Mkn [eLkLkk íku{Lkk Mk{fûk ðuLk SykçkkykuLku {éÞk níkk. çkÒkuLkuíkkyku ðå[u ¾qçk MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kt [[korð[khýk ÚkR níke. çkÒkuLkuíkkykuyu ík{k{ {wÆk Ãkh ðkík fhe níke, su{kt ðuÃkkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. çkÒku Lkuíkkyku MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk Ãkh Mkn{ík ÚkÞk níkk, íku{ýufçkq÷kík fhe níke fu ÃkhMÃkh Mknfkh{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu çkÒku Ëuþku {kxu

yýwfhkh: yðhkuÄku Ëqh fhðk ¼khík íkiÞkh

MktSð ¼èLku fMxkurzÞ÷{kuík fuMk{kt hkník Lknª







½xLkkLkku ¼kuøkçkLkLkkh Þwðíke{kLkrMkf íkýkð nuX¤nS çku ykhkuÃkeÃkku÷eMk ÃkfzÚke çknkh

ðkÃke. íkk. 18Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt

V÷kLze økk{u økík {tøk¤ðkhu hkíkLkkt yufÃkrhýeíkk WÃkh Mkk{wrnf çk¤kífkhLkeçkLku÷e ½xLkk{kt Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLkuÍzÃÞk çkkË nS çku ykhkuÃke þw¢ðkhuÃký Ãkku÷eMk ÃkfzÚke çknkh hÌkk níkkt.ËhBÞkLk ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kyu{kLkrMkf íkýkð{kt ykðe ÃkkuíkkLkkt{uzef÷ [ufyÃk {kxu Lkk Ãkkzíkk nk÷Ãkku÷eMkLku yk fuMk{kt ykøk¤ ÄÃkðkMk[kux Ãkqhkðk W¼k fhðk{kt rLk»V¤íkk{¤e nkuðkLkwt ðíkkoR hÌkw Au.

V÷kLze økk{Lke Mkk{wrnfçk¤kífkhLke ½xLkk{kt ¼kuøk çkLkLkkhÞwðríkLkwt Ãkku÷eMku {uzef÷ [ufyÃkfhkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níkeÃkhtíkw ¼ktøke Ãkzu÷e yLku {kLkrMkfíkýkð{kt ykðe økÞu÷e {rn÷kyu

{uzef÷ [ufyÃk fhkððk íkiÞkh LknkuíkeÚkR Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk íkuýeLku çku {rn÷kfkuMxuçk÷ MkkÚku rðLkkuçkk ¼kðunkurMÃkx÷{kt ÷R sR {uzef÷ [ufyÃkfhkððkLkku «ÞíLk fhíkk yk {rn÷kfkuLMxuçk÷Lkkt nkÚk{ktÚke çk¤Ãkqðof Axfe{rn÷k nkurMÃkx÷ çknkh [k÷e økR níke.

ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt yuMk.Ãke.rðsÞfw{khLkkt sýkÔÞk «{kýu{rn÷kyu {uzef÷ [ufyÃkLke Lkk Ãkzíkknðu su Ãkqhðk Au íkuLkkÚke ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{ktMkwhík{kt çkLku÷e økUøkhuÃkLke ½xLkkyu[f[kh {[kðe níke. íku «fhý{kt Ãkýçku ykhkuÃke ÍzÃkkÞk Au, ßÞkhu çkuykhkuÃke ¼køkíkk Vhu Au. yk ½xLkkLkeþkne MkqfkE LkÚke íÞkt s ðkÃke{kt çkLku÷eøkUøkhuÃkLke ½xLkkyu íktºkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwtAu. Ãkku÷eMk íktºk îkhk íkÃkkMkykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMk îkhk ÃkrhýeíkkLkk sðkçk{urzf÷ [ufyÃk MkrníkLke çkkçkíkÃkh íkÃkkMk furLÿík fhðk{ktykðe Au.

Mkwhík, íkk. 18

íkksíkuh{kt Mkwhík-rËÕne ^÷kRxLkkrð{kLke ¼kzkt{kt ½xkzku fhðk{ktykÔÞk çkkË yuh÷kRLMk yuh îkhkyuhfkøkkuoLkk ¼kzkt{kt Ãký ½xkzkufhðk{kt ykÔÞku Au. yuh÷kRLMk îkhkçkÕf ÃkkMko÷{kt ¼kzkt 67.38 xfksux÷k ½xkze ËeÄkt Au.

Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kòýfkhku {wsçk, rð{kLke Mkuðk îkhkíkksuíkh{kt íkuLkk yuhfkøkkuoLkk Ëh½xkzðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík-rËÕneLkkðuÃkkheyku-WãkuøkfkhkuLku ÃkkMko÷hðkLkøke{kt Mkh¤íkk hnu íkÚkk ykŠÚkf¼khý ykuAwt hnu íku {kxu ¼kzkt ½xkzâkAu. òu fu òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au fuftÃkLke îkhk Mkwhík-rËÕne V÷kRxLku ðÄwMkkhku rhMÃkkuLMk {¤e hnu íkÚkk fkøkkuoMkwrðÄkLkku Ãký {n¥k{ ÷k¼ WXkðkÞíku {kxu ðu÷f{ ykuVhLke {kVfykf»kof £uRx hux ykuVh fÞko Au, suLkuMkkhku «ríkMkkË {¤þu, íkku ¼rð»ÞLkefkøkkuohux Ãkkur÷Mke Lk¬e fhðk{ktykðþu.

yuhfkøkkuoLkk ¼kzkt ½xkzðk{kt

ykÔÞk nkuðkLke ðkíkLku yuh÷kRLMkLkkMkwhík ¾kíkuLkk yuhÃkkuxo íkÚkk fkøkkuo{uLkush su.fu. çkkrhÞkyu Mk{ÚkoLkykÃÞwt níktw. íku{ýu sýkÔÞwt níktw fuftÃkLke îkhk Mkwhík -rËÕne V÷kRx {kxufkøkkuo {kxu «rík rf÷ku Y. 87.15Lkk

ËhÚke ¼kzkt ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au.yøkkW Ãký yk s Ëhu ¼kzkt ðMkq÷fhðk{kt ykðíkk níkk, su{k fkuR½xkzku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. òu fuftÃkLke îkhk 45 rf÷ku fu íkuÚke ðÄwðsLkLkk çkÕf ÃkkMko÷ {kxuLkk ¼kzkt{kt

{kuxku ½xkzku fÞkuo Au. yøkkW yk«fkhLkk çkÕf ÃkkMko÷ {kxu «rík rf÷kuYrÃkÞk 53.65 ðMkq÷ fhðk{ktykðíkk níkk. su ½xkzeLku «rík rf÷kuY.17.50 fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.fkÞ{e fMx{h íkÚkk íku{Lke rLkÞr{íkÃkkMko÷ õðkurLxxeLkk rfMMkk{kt ftÃkLkerLkÄkorhík ðsLk {ÞkoËk{kt VuhVkh fheyÃkkþu. rð{kLke Mkuðk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu MÃküíkk fhíkksýkÔÞwt níktw fu nk÷{kt ftÃkLke yk huxrzMkuBçkh MkwÄe ÞÚkkðík hk¾ðk {kxurð[khýk fhe hne Au. íÞkhçkkË «kó«ríkMkkËLkk ykÄkhu yÇÞkMk fhe¼kzktLkk Ëh ÞÚkkðík hk¾ðk fu íku{ktMkwÄkhku fhðku íku ytøku Lk¬e fhðk{ktykðþu.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu ftÃkLke îkhkíkksuíkh{kt s Mkwhík -rËÕne V÷kRxLkk¼kzkt Ãký ½xkzâk Au, su{kt rð{kLke¼kzktLkk ÷½w¥k{ Ëh Y. 6700Úke½xkzeLku Y.2735 fhðk{kt ykÔÞk Au.yk ¼kzkt ½xkzkLkku ÷k¼ [kuf¬MkMk{ÞyðrÄ Ãkqðuo çkw®føkfhkðLkkhkykuLku {¤e þfþu.

SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ÃkkUfLke rMkÍLk ykðe : {kuS÷k MkwhíkeykuLkk {LkÃkMktË yktÄ¤e ðkLkeLkk ÃkkUfLke rMkÍLk ykðe økE Au. þnuhVhíkuLkk ¾uíkh{kt swðkhLkku Ãkkf Q¼ku ÚkE økÞku Au. íÞkhu Ãkkuutf {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷k zwtzkykuLke ÷ýýe{kt ¾uzqíkkuÔÞMík çkLÞk Au. Úkkuzk s rËðMkku{kt þnuh{kt ÃkkUf rMkÍLk òuh Ãkfzþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LkðMkkhe çkòhLkkuÞwðkLk [k÷w xÙuLk{ktÚkeWíkhðk síkk Lke[uMkhfe økÞkuøkt¼eh Eò ÚkíkktÞwðkLkLkk çktLku ÃkøkfkÃkðk Ãkzâk

ð÷Mkkz íkk.18

ð÷Mkkz huÕðu MxuþLkuÚke Äe{eøkríkyu ÃkMkkh Úkíke WËÞÃkwh-çkktÿk{ktÚkexÙuLk{ktÚke WíkhðkLkku «ÞkMk fhe hnu÷MkwhíkLkku ÞwðkLk Ã÷uxVku{o yLku xÙuLk ðå[uVMkkR økÞk çkkË íkuLkk çktÒku ÃkøkfkÃkðkLke Vhs Ãkze Au. RòøkúMíkLkuMkkhðkh yÚkuo yºkuLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au. ½xLkkLkuÃkøk÷u [f[kh {[e økE níke.

MkwhíkLkk LkðMkkhe çkòhLkk¼kSðk¤kÃkku¤{kt hnuíkk RhVkLk

Lkçke÷ yun{Ë Ãkxu÷, W.ð.30WËÞÃkwh-çkktÿk yuûk«uMk xÙuLk{kt MkwhíkÚke{wtçkR íkhV sR hÌkkt níkkt. xÙuLkð÷Mkkz huÕðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o ÃkkMku{tË økríkyuÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke.

yk xÙuLkLkwt yLÞ MÚk¤u MxkuÃkus LknkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkk RhVkLku [k÷wxÙuLk{ktÚke WíkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.yk ËhBÞkLk RhVkLk ÷ÃkMke síkktÃ÷uxVku{o íkÚkk xÙuLk ðå[u ykðe síkkt,çktÒku Ãkøk{kt økt¼eh Rò ÚkR níke.RòøkúMíkLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíkuMkkhðkh yÚkuo yºkuLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.ÞwðkLkLkk çktÒku Ãkøkku fkÃkðkLke Vhs ÃkzeAu. òu fu, yk ytøku fkuR Mk¥kkðkhVrhÞkË LkkUÄkR Lk nkuðkLkwt huÕðuÃkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk çkLkkðLku Lkshu òuLkkhkÞkºkeyku n[{[e WXâk níkk. suykuyuíkkífkr÷f ÞwðkLkLku çk[kððk {kxu«ÞíLkku ykËÞko níkk.

W{høkk{, íkk. 18íkk÷wfkLkk Mktòý ¾kíku þw¢ðkhu

Mkðkhu ÃkkhMkeykuLkk Ãkrðºk sMkLkLke(Ãkqò) ÄkŠ{f rðrÄ MkkÚku Mktòý zuLkeWsðýe «Mktøku yøkúýeykuyu ykËþ¼fík þktík MkkuS fku{Lke ½xíkeðMkrík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLkuíku ðÄkhðk yLkwhkuÄ fhe íkuykuLkeMkuðkykuLku rçkhËkðkE níke. ËuþLkkrðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ykðu÷k ÃkkhMke¼kR-çknuLkku íku{s yøkúýeykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt WsðkÞku níkku.

«kht¼{kt feŠíkMíkt¼ ¾kíku sMkLk(Ãkqò) ËMíkwhSyku îkhk fhkðkÞkçkkË MktòýLkk ÃkkhMke Mk{ksLkk{rn÷k yøkúýe çkuÃkMke hkurntøxLkËurðÞhðk÷kyu ykðfkh ykÃÞku níkku.fuLÿLkk {tºke zku. íkw»kkh [kiÄheyunkŠËf þw¼uåAk ÃkkXðe Ëuþ¼h{ktÃkkhMkeyku îkhk rðrðÄ ûkuºku yÃkkÞu÷kÞkuøkËkLkLku rçkhËkÔÞwt níkwt. íku{sMktòý zu «Mktøku MkkurLkÞk økktÄe yLkuhknw÷ økktÄe íkhVÚke Ãkýþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. MkktMkËrfþLk¼kR Ãkxu÷u ÃkkhMke fku{Lku yríkËÞk¤w fku{ økýkðe Mk{ks{kt íkuykuLkerðrðÄ ûkuºku yøkúe{íkkLku rçkhËkðíkksýkÔÞwt níktw fu ÃkkhMkeyku ËkLk yLku

Mkuðk{kt Ãký {ku¾hu hnu Au. ÷½w{íkeçkkuzoLkk MkËMÞ fufe yuLk. ËkYðk÷kyuÃkkhMke fku{Lke rðMík]ík{kt òýfkhe

ykÃke níke. ÃkkhMke yøkúýeykuyuÃkkhMkeykuLke ½xíke ðMíke ytøku ®[íkkÔÞõík fheLku íku{kt fuðe heíku ðÄkhkufhðku íku ytøkuLkk {tíkÔÞku hsq fÞkoníkk. ÃkkhMkeykuLke ykuAe ðMíke ytøku®[íkk ÔÞõík fhíkk ðfíkkkuyu sýkÔÞwtw

níkwt fu íkuyku {kuxe ô{hu ÷øLk fhíkknkuÞ Au, íku{s Ëuþ AkuzeLku ÃkhËuþ{ktðMkðkx fhðk síkk nkuðkÚke ðMíkeykuAe ÚkE økE Au. ðÄw{kt ÃkkhMkeykunðu ¼khík ËuþLku s {kík]¼qr{,f{o¼qr{ yLku sL{¼qr{ økýeLkuíku{Lkk ÃkqðoòuLku ¼khík{kt yk©Þ{éÞku íku Éý ík{k{ ÃkkhMkeyku yksuÃký ¼qÕÞk LkÚke yLku ËuþLkk rðrðÄûkuºku ykøk¤ ðÄeLku ËkLk yLku Mkuðkfhðk{kt Ãký {ku¾hu hÌkkLkwt sýkÔÞwtníkwt. yk «Mktøku ËhMíkwhSyku, {wtçkRÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk {hÍe {nuíkk,rËLkþk {nuíkk ðøkuhu wWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ëk.Lk.n.{kt økUøkhuÃk : ÞwðíkeLkku{urzf÷ [uõTyÃk {kxu ¾t[fkx

yuf Mknfkhe yLku ºkýhk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu {soh {kxuyMkt{rík Ëþkoðe

Mkwhík, íkk. 18YrÃkÞk 300 fhkuzÚke ðÄkhuLkwt LkwfMkkLk fhLkkh

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkutf (SykEMkeçke)Lkku nkÚkÃkfzðk fkuR íkiÞkh LkÚke. økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkkrðrðÄ çkUfku MkkÚku {soh {kxuLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞkníkk, Ãkhtíkw çkUfLke ÂMÚkríkLku fuLÿ{kt hk¾eLku yLÞ ík{k{çkUfkuyu {soh {kxu yMkt{rík Ëþkoðe ËeÄe Au.ÚkkÃkýËkhkuyu hsq fhu÷e rhðkRð÷ ykuVh yÞkuøÞsýkíkk íkÚkk [kh çkUfkuyu {soh {kxu Lkk ÃkkzíkkykhçkeykRyu Auðxu çkutfLkwt ÷kEMkLMk hË fhe ËeÄwwt Au.

ykhçkeykRyu økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt ÷kEMkLMkhË fhe Ëuíkk ÚkkÃkýËkhku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. òu

fu ykhçkeykRyu ÷kEMkLMk hË fhðk {kxuLkk fkhýkuÃký hsq fÞko Au. ykhçkeykRLkk yuÂõÍõÞwrxðzkÞhufxh yuMk.fÁýkMkk{eyu fhu÷k ykuzho{kt MÃküíkkfhðk{kt ykðe Au fu, çkUf íkhVÚke íkÚkk ÚkkÃkýËkhku îkhkhsq fhðk{kt ykðu÷e rhðkRð÷ Mfe{ ðkÞuçk÷ sýkELkÚke. WÃkhktík çkUf îkhk {wtçkRLke MkkhMðík çkUf íkÚkk ºkýhk»xÙeÞf]ík çkutfku ËuLkk çkUf, yktÄú çkUf íkÚkk Þqfku çkUf Mk{ûk{sohLke Ëh¾kMík {qfe níke, suLkk Ãkh yÇÞkMk fÞkoçkkË yk Ëh¾kMík Ãkh y{÷ þõÞ Lkrn sýkíkkWÃkhkuõík ík{k{ [khuÞ çkUf îkhk økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfMkkÚku {soh {kxu yMkt{rík Ëþkoðe níke. çkUfLke LkwfMkkLkeYrÃkÞk 320 fhkuzLke ykMkÃkkMk Ãknktu[e økR nkuÞ, íkÚkkçkUfLkwt yuLkÃkeyu Ãký ík{k{ {ÞkoËk ðxkðe økÞwt Au. ykíkçk¬u çkUfLke ðÄw {qzeLkwt Äkuðký yxfkððk {kxuykhçkeykR îkhk økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt ÷kEMkLMkhË fhðk{kt ykÔÞwt Au.

320 ffhkuzLkwt ËËuðk¤wt ffkZLkkh

GICBLkku nkÚk Ãkfzðk fkuR çkUf íkiÞkh LkÚke

ðzkuËhk,íkk.18

¾rLks íku÷ MktþkuÄLk y™uWíÃkkËLkûkuºkLke ËuþLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeykuyuLkSMke îkhk Ë{ýLkk ËrhÞk{kt¾rLks íku÷ MktþkuÄLk {kxuLke ÞkusLkk Auíku{ yksu ykuyuLkSMkeLkk zkÞhufxhfu.yu[.suBMkxeLku sýkÔÞwt níkwwt.

yºku nkux÷ økuxðu ¾kíku çkhkuzk{uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{uÞkuskÞu÷k‘økúeLk RÂLzÞk Äe Rfku÷kuSykuV økúkuÚk ’ rðþuLkk 2 rËðMkeÞfLðuLþLk{kt «ð[Lk ykÃÞk çkkË ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt ykuyuLkSMkeLkkÌkw{Lk rhMkkuMko,rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx y™uòuRLx ðuL[hLkk zkÞhufxhfu.yu.suBMkMxeLku sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khík{ktWòo ûkuºkLke {ktøk{kt ÍzÃke ðÄkhku ÚkRhÌkku Au.su rð&ðLke fw÷ Wòo {ktøkLkku Aêku¼køk Ähkðu Au.Ëh ð»kuo ykÃkýu Y.3.84÷k¾ fhkuzLkk ykuR÷Lke ykÞkík fheyu

Aeyu.ykÃkýu Wòo {ktøkLku Mktíkku»kðk{kxuLkk WòoLkk ÃkhtÃkhkøkík y™u rçkLkÃkhtÃkhkøkík †kuíkLkku rðfkMk fhðkuÃkzþu.ykuyuLkSMkeyu økwshkík{kt 50{uøkk ðkux ðes¤e WíÃkLLk fhíkwt rðLz Vk{oMkV¤íkkÃkqðof rðfMkkÔÞk çkkË nðuhksMÚkkLk{kt 100 {uøkkðkuxLkk rðLzVk{oLkku «kusufx [k÷e hÌkku Au.

økwshkík{kt ykuyuLkSMkeLkk ytf÷uïhy™u øktÄkhLkk ykuR÷ rVÕz{ktÚke ¾rLksíku÷ {¤e hÌkwt Au.Mkk{kLÞ heíku ¾rLksíku÷ fqðkLkwt ykÞw»Þ 25 Úke 30 ð»koLkwt snkuÞ Au.yk íkw÷Lkk{kt ytf÷uïh y™uøktÄkhLkk ½ýk fqðkyku 40 ð»ko WÃkhktíkÚke

¾rLks íku÷Lkwt WíÃkkËLk fhu Au íku Mkkheçkkçkík Au.rºkÃkwhk{kt økuMkLkku WÃkÞkuøk ÚkíkkuLk nkuR ykuyuLkSMkeyu økuMk ykÄkrhík736 {uøkkðkuxLkwt ðes {Úkf W¼wt fÞO Au.

suBMkxeLku çkeyu{yuLkk fLðuLþLk{ktMkwøkúrÚkík rðfkMk (RLõ÷wrÍð økúkuÚk) rðþusýkÔÞwt níkwt fu,90Lkk ËkÞfk çkkË Ëuþ{ktykŠÚkf MkwÄkhkLkk V¤ nk÷{kt {¤e hÌkkAu.MkwøkúrÚkík rðfkMk MkkíkíÞÃkqýo nkuðkuòuRyu.su økwz økðLkoLMkÚke s þõÞçkLkþu.fuLÿ Mkhfkhu Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkkrðfkMk {kxu rðrðÄ {kÃkËtzku håÞk Au.su{wsçk ÞkusLkkyku Ãký y{÷eçkLkkððk{kt ykðe Au.MkwøkúrÚkík rðfkMk{kxu ¾kLkøke ûkuºku Ãký MkhfkhLku ÃkqhfçkLkðwt Ãkzþu.ÃkkÞkLke Mkøkðzku ðÄkhðeÃkzþu. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkk MkeRykuzku.yu.fu.çkkr÷ÞkLku Ãký MkwøkúrÚkík rðfkMkMktË¼o{kt MkhfkhLku ¾kLkøkeûkuºku ÃkýMknÞkuøk ykÃkðku Ãkzþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

çkUfLke ¾¾kux 3320 ffhkuzøkwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLke ¾kux AuÕ÷k ºkýð»koLkk yhMkk{kt ½ýe ðÄe Au. 31 rzMkuBçkh2010Lkk hkus çkUfLke yufÞw{uxuz ÷kuMk YrÃkÞk320 fhkuz LkkUÄkR níke. su çku ð»ko Ãknu÷k 31rzMkuBçkh 2009Lkk hkus 282 fhkuz LkSf LkkUÄkRníke. çkUfLkk yuLkÃkeyu{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku ÚkÞkuníkku. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLkuykhçkeykR îkhk ðÄw ykfhk Ãkøk÷k ¼hðk{ktykÔÞk Au.

f{o[kheyku ÃÃkh AAxýeLke÷xfíke íík÷ðkh

çkUfLkw ÷kEMkLMk hË Úkíkk çkUf Vz[k{kt sðkLkkMktòuøkku rLk{kýo ÃkkBÞk Au. yk Mktòuøkku{kt çkUfVz[k{kt òÞ íkku çkUfLkk f{o[kheykuLke AxýeíkÚkk yLÞ ¾[ko Ãkh fkÃk MkrníkLkk {wÆk WÃkÂMÚkíkÚkþu, suLku ÷RLku f{o[kheyku{kt Ãký AqÃkku VVzkxòuðk {¤e hÌkku Au. òýfkhku {wsçk f{o[kheykuÃký yk ÃkrhÂMÚkrík{kt yÂMíkíð xfkððk {kxu«ÞíLkþe÷ çkLÞk Au. suyku ¾kLkøkehknu fkLkqLke{køkoËþoLk {u¤ðe ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.

çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË ÚkÞk çkkË Mku÷ðkMk þk¾kLkk ÚkkÃkýËkhkuLkku hku»kLkku ¼kuøk çkLkðkLkk zhÚkef{o[kheyku çkUf Ãkh nksh Úkíkk Lknkuíkk, suLku ÷RLku çkUfLke Mku÷ðkMk çkúkt[ MkóknÚke çktÄ hnuíkeníke. òu fu, f{o[kheykuyu ÚkkÃkýËkhkuLku Mk{økú nfefíkÚke ðkfuV fhe íkÚkk nðu ÃkAeLke fkÞoðkne{kxu Ãký þk¾k fkÞohík fhðe ykð~Þf nkuðkLkwt Mk{òðe yøkúýeykuLku rðïkMk{kt ÷R þw¢ðkhLkkhkus Mku÷ðkMk þk¾k fkÞohík fhe níke. ßÞkt þw¢ðkhLkk hkus fk{økehe hkçkuíkk {wsçkLke ÚkR níke.

Mku÷ðkMk þk¾k{kt fk{økehe þY ÚkR

z¼ku÷eLke þk¤k{ktrþûkfu rðãkÚkeoLku Lkkf

Ãkh {w¬ku {kÞkuoMkwhík, íkk. 18

z¼ku÷eLke {kík]¼qr{ rðãk÷Þ{kt{uÚMkLkk xe[hu rðãkÚkeoLku Lkkf Ãkh {w¬ku{khíkk rðãkÚkeoLku M{e{uh{kt MkkhðkhyÃkkR níke. yk ytøku fíkkhøkk{Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË Ãký LkkutÄkR Au.z¼ku÷e{kt ©eSLkøkh{kt hnuíkk¼hík¼kR Ãkxu÷ fkÃkzLkk fkh¾kLkk{ktfk{ fhu Au. íku{Lkku Ãkwºk {Lke»k(16)z¼ku÷e [kh hMíkk Ãkh ykðu÷e{kík]¼qr{ rðãk÷Þ{kt Äku.10{kt ¼ýuAu. þw¢ðkhu Mkktsu 4 ðkøÞu þk¤k{kt{uÚMkLkku rÃkrhÞz [k÷e hÌkku níkku íÞkhurþûkf ytrfík¼kR {hkurzÞk çkkuzo Ãkh÷¾e hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk {Lke»kõ÷kMk{kt æÞkLk ykÃkíkku Lk nkuR rþûkfytrfík¼kRyu XÃkfku ykÃÞk çkkË{Lke»kLku LkkfLkk ¼køku {w¬ku {khe ËeÄkuníkku. ½hu økÞk çkkË {kíkk ÃkË{kçkuLkLkuòý fhíkk íkuyku [kUfe økÞk níkk.çkkË{kt íkuyku {Lke»kLku fíkkhøkk{Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R økÞk níkk. ßÞktÃkku÷eMk VrhÞkË Lkku tÄkÔÞk çkkËMkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ økÞk níkk.

þnuh{kt hkrºkLkku ÃkkhkuðÄw økøkzeLku 17.7

rzøkúeyu ÃknkUåÞkuMkwhík, íkk. 18

þnuhLkk íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yksu ðÄwçku rzøkúe økøkzíkkt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk17.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk WÃkh ÃknkU[íkkþnuh{kt {kuze MkktsÚke XtzeLkku n¤ðku[{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku. yk MkkÚku syksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 34.6 yLkuLÞqLkík{ 17.7 rzøkúe íkÚkk nðk{kt¼usLkwt «{ký 48 xfk yLku nðkLkwtËçkký 1011.6 r{r÷çkkh íku{sÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf Arf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. çkeSíkhV yksu Mk{økú økwshkík{kt ð÷Mkkz¾kíku íkkÃk{kLk 14.6 yLku Ëuþ{kt{nkhk»xÙLkk s¤økktð ¾kíku 8.5 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk Ãkkhku hnuíkk økík MkóknËhr{ÞkLk íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke WÃkhhnuðkLke ½xLkk çkkË yksu ¾kMk fheLkuMkwhík þnuh{kt «Úk{ ð¾ík íkkÃk{kLkMkk{kLÞÚke yuf rzøkúe Lke[u WíkÞkuo níkku.

çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkuykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLkMkqfw hnuðkLke íku{s W¥khLkku ÃkðLkÞÚkkðík hnuðkLkwt yLkw{kLk fÞwO Au.

Ahðkzk fkuMx÷ nkRðu ÃkhxuBÃkku ÃkÕkxe {khe økÞku ð÷Mkkz : ð÷Mkkz LkSfLkk Ahðkzk fkuMx÷

nkRðu ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku xuBÃkkuLkwt rMxÞrhtøkVuR÷ ÚkR síkkt xuBÃkku[k÷fu yfM{kík xk¤ðkxuBÃkku MkkRz Ãkh ÷R sðkLkku «ÞkMk fhíkkt, xuBÃkkuÃkÕkxe {khe síkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt [k÷fLkuRò ÚkR Au. ð÷MkkzLkk Äh{Ãkwh hkuz Ãkh hnuíkkhkfuþ¼kR LkøkeLk¼kR hkXkuz,( W.ð.ykþhu40,) Ahðkzk fkuMx÷ nkRðu ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkRhÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk rMxÞ®høk Vu÷ Úkíkkt xuBÃkkuÃkÕkxe {khe økÞku níkku. yfM{kík{kt [k÷fhkfuþ¼kRLku {kÚkk íkÚkk ¾¼kLkk ¼køku Rò Úkíkktíku{Lku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

ÃkíktøkLke ÷kÞ{ktðesfhtx ÷køkíkkt

çkk¤fLkwt {kuíkMkwhík : R÷urfxÙf ðkÞh{kt

¼uhðkR økÞu÷ku Ãkíktøk fkZðk síkkðesfhtxLkku ¼kuøk çkLku÷k {ktøkhku¤Lkk3 ð»koLkk çkk¤fLkwt fÁý {kuík ÚkÞwtníktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu{ktøkhku¤Lkk økkuÚkký økk{u hnuíkk{wfuþ¼kR hkXkuz ¾uíkefk{ fhu Au.íku{Lkku 8 ð»koLkku Ãkwºk rfhý økíkíkk.13{eyu ½h ÃkkMku Ãkíktøk [økkðehÌkku níkku íÞkhu Ãkíktøk R÷urfxÙfðkÞh{kt ¼uhðkR økÞku níkku. rfhýðkÞh{ktÚke Ãkíktøk fkZðk síkk òuhËkhðesfhtx ÷køÞku níkku, íkuLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku,ßÞkt økíkhkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ðes ftÃkLke îkhkW¥khkÞý LkSf ykðíkk [uíkðýeËþkoðíkk çkkuzo økkuXððk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw òøk]ríkLkk y¼kðu yfM{kíkkuçkLkíkk hnu Au.

Ë{ýLkk ËrhÞk{kt ¾rLksíku÷MktþkuÄLk {kxu ONGCLke ÞkusLkk

40 ð»ko ÃkAe Ãkýytf÷uïh -øktÄkh{ktÚkenS ykuR÷ {¤e hÌkwtAu íku Mkkhe çkkçkík

rðrðÄ «ktík{ktÚkeWÃkÂMÚkík ÃkkhMkeykuLkenkshe ‘Mktòý zu’Lke

¼ÔÞ Wsðýe

ð÷Mkkz MxuþLku MkwhíkLkku ÞwðkLkÃ÷uxVku{o yLku xÙuLk ðå[u VMkkÞku

{q¤ RhkLkLkk ðíkLke ÃkkhMkeykuyuykhçkkuLke fLkzøkíkLku fkhýuRhkLkLkk nkuh{s çktËhuÚke Ä{oLkehûkk {kxu ÔknkýkuLkku {kuxku fkV÷ku÷R «Úk{ Ëeð çktËhu ÃknkU[eLkuykþhku ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË 19ð»kou økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhuykðe Mktòý Ãkh ÃkMktËøke Wíkkheníke. MktòýLkk ®nËw hkò ÞkËðhkýkyu íku{Lkk Lkøkh{kt søÞkLkÚke yu{ Ëþkoððk ËqÄLkkuA÷kuA÷ ÃÞk÷ku {kufÕÞku níkkuyLku ðMkðkx {kxu LkÒkku ¼ÛÞkuníkku, íÞkhu íku Mk{ÞLkkÃkkhMkeðzkyu ËqÄ{kt Mkkfh Lkkt¾eÃÞk÷ku Ãkhík {kuf÷eLku sýkÔÞwtníktw fu y{u ËqÄ{kt MkkfhLke su{¼¤e sRþwt yLku íkuLkkyLkwMktÄkLku yksu Ãký ÃkkhMke fku{Ëuþ{kt {eXkþ Vu÷kðeLku yLkuËw~{Lk Lknª Ãký ËkuMík çkLkeLku¼kR[khku yLku yufíkkLkk ËþoLkfhkðeLku hneLku ËqÄ{kt Mkkfh¼¤u íku fku÷ {wsçk hnu Au.

ÃkkhMke Mk{ksu ËqÄ{ktMkkfh su{ ¼¤e çkíkkÔÞwt

Mktòý zuLke htøku[tøku Wsðýe ÚkE

Mkwhík-rËÕne yuhfkøkkuoLkk ¼kzkt ½xâk

Mkwhík, íkk. 18

Mkr[Lk LkSfLkk ðktÍ økk{uÚke çknkhykðu÷k øk¼o Ãkheûký yLku yuçkkuþoLkLkk«fhýu þnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkh{kt«Mkqríkøk]nkuLkk Lkk{u [k÷íkktøkkuh¾ÄtÄkykuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.÷uçkh ðøkoLke çknwÄk ðMíke ÄhkðíkktrðMíkkhku{kt ÃkkLk-{kðkLkk økÕ÷ktLke su{«Mk]ríkøk]nku Vqxe LkeféÞk Au. õÞktfÔÞtÄíð rLkðkhýLkk Lkk{u íkku õÞktføk¼oÃkheûký yLku yuuçkkuþoLk fheÍku÷kAkÃk íkçkeçkku {rn÷kykuLkkMðkMÚÞ MkkÚku økt¼eh[uzkt fhe hÌkk Au.Lkerík rLkÞ{kuLku íkkfWÃkh {qfe{rn÷kykuLku SðLkwtòu¾{ Q¼wt ÚkkÞyuðe fhíkqíkku¾wÕ÷uyk{ fhkíkenkuðk Aíkkt fkuR[ku¬Mk fkhýMkhøkktÄkheLke ¼qr{fk¼sðe hÌkwt Au.

yíÞkh MkwÄe Ëuþe ËkY økk¤ðkLke«ð]r¥kLkk fkhýu çkËLkk{ Úkíkwt hnu÷wt[kuÞkoMke íkk÷wfkLkwt ðktÍ økk{ yksfk÷¼úqý níÞkLkk {k{÷u [[koLkk [økzku¤u[Zâwt Au. {khðkze ËtÃkíkeLkk rfMMkkLkuMktËuþu Mk{ks Mkk{u Wòøkh fÞko çkkËþnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt «Mkqríkøk]nkuLkk Lkk{u [k÷íkkt økkuh¾ÄtÄkykuLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký çknkh ykððk

{ktze Au. LkkLke ðMkkníkkuÚke {ktze þku®ÃkøkMkuLxhku{kt çku ºký ËwfkLkku ¼uøke fhenkuÂMÃkx÷Lkk Lkk{u nkxzeyku þY fheËuðk{kt ykðu Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fuyu{çkeçkeyuMk íkku Xef Ãký ykÞwðuorËfyLku nkur{ÞkuÃkuÚkeLke rzøkúe ÄhkðLkkhkykuykðe nkuÂMÃkxÕMk [÷kðe hÌkk Au.Lkk{Lke ÃkkA¤ òík òíkLke rzøkúeyku÷¾kðe yk íkçkeçkku ÷kufkuLku ¼h{kðeÃkkuíkkLkku WÕ÷wt MkeÄku fhu Au. AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke Íku÷k AkÃk íkçkeçkkuMkk{u Ãkku÷eMkíktºk îkhk fzf ð÷ý

yÃkLkkðe VkusËkhefkÞoðkne þY fhkíkkykðk Íku÷kAkÃkíkçkeçkkuyu yu{ktÚkeçk[ðkLkku Ãký hMíkkuþkuÄe fkZâku Au. nðuykðk ík¥ðku Lkk{eçkuLkk{e xÙMxLkwt çkkuzo{khe ÃkkuíkkLkkuøkkuh¾ÄtÄku [÷kðehÌkk Au. xÙMxLkk Lkk{u

nkuÂMÃkx÷ þY fhe ðneðx íkku ykðkçkkuøkrMkÞk zkuõxhku s Mkt¼k¤u Au ÃkhtíkwfkuR fkLkqLke «fhý Q¼k Lk ÚkkÞ yLkuÚkkÞ íkku Axfe þfkÞ yuLkku hMíkkt YÃkurðrÍrxtøk zkufxMkoLkwt ÷ktçkwt r÷Mx ÷økkðeËuðkÞ Au. MkkhðkhLke VkR÷ WÃkh ÃkýrðrÍrxtøk zkuõxhkuLkk Lkk{ s AkÃkðk{ktykÔÞk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ðkÃkhðkËuðk {kxu ykðk íkçkeçkku Ãký íkøkze VeðMkq÷íkkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au, yux÷wt

s Lkrn ykðk Ëðk¾kLkkyku funkuÂMÃkxÕMk{kt «kÚkr{f Míkhu sYheyuðe Mkð÷íkku fnku fu MkwrðÄkykuLkku ÃkýMkËtíkh y¼kð òuðk {¤u Au.

r¢rxf÷ Mktòuøkku{kt ykð~Þf yuðk÷kRV MkÃkkurxOøk rMkMx{, ðu÷ xÙuRLzyuLz õðkur÷VkÞ Lk‹Mkøk MxkV,RLVuõþLk £e YBMk, yuBçÞq÷LMk suðefkuR MkwrðÄk rðLkk s {kºkøkw{kMíkkÄkhkLkk ÷kEMkLMk {u¤ðenkuÂMÃkx÷ku þY fhe Ëuðk{kt ykðu Au.yu{MkeykE fu ykhkuøÞ rð¼køkÃkkMkuÚke fkuRÃký «fkhLke {tsqhe fnku fu÷kEMkLMk {u¤ÔÞk rðLkk s þY fhkíkeyk nkuÂMÃkxÕMk{kt Azu[kuf{rn÷kykuLkk MðkMÚÞ MkkÚku økt¼eh [uzktÚkR hÌkk Au. ÃkiMkk f{kððkLke Ëkuz{ktyktÄ¤k çkLku÷k ík¥ðku Mkk{u ykhkuøÞrð¼køk Ãký òýu økktÄkheLke ¼qr{fk¼sðe hÌkwt Au.

ÃkkLk-{kðkLkk økÕ÷ktLke su{s Vqxe Lkef¤u÷kt «Mkqríkøk]nku

øk¼o Ãkheûký yLku yuçkkuþoLkLku fkLkqLke íkhknu økwLkku økýe ykðe f]íÞfhLkkhkykuLku fXkuh MkòLkwt «kðÄkLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ Aíkkt[ku¬Mk Mktòuøkku{kt ykLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. {kíkk íkÚkk çkk¤fLkkMðkMÚÞ Mkk{u òu¾{ nkuÞ, çkk¤f ¾kuz¾ktÃkýðk¤wt sýkÞ íkÚkk çk¤kífkhLkkrfMMkkyku{kt yuçkkuþoLkLke AqxAkx ykÃkðk{kt ykðu Au. òu fu yk {k{÷u Ãkýfzf rLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. 12 yXðkrzÞkÚke ykuAku øk¼o nkuÞ íkkuyuf íkçkeçk yLku íkuLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkR økÞku nkuÞ íkku øk¼oÃkkíkLku yrLkðkÞoXuhðíkku ykuAk{kt ykuAk çku íkçkeçkkuLkku yr¼«kÞ ykð~Þf ÷u¾kðkÞku Au.ykðk yuuçkkuþoLk Ãký {kºk Mkhfkhe fu Mkhfkh {kLÞ nkuÂMÃkxÕMk{kt s ÚkRþfu Au. ÷kEMkLMk fnku fu Mkhfkhe {kLÞíkk «kÃík ÚkR Lk nkuÞ yuðe MktMÚkkfu nkuÂMÃkxÕMk{kt sYhe rzøkúe yLku ÷kÞfkík Ähkðíkkt íkçkeçkku îkhk fhðk{ktykÔÞwt nkuÞ íkku Ãký yuçkkuþoLk økuhfkÞËu økýkÞ Au. ykðwt f]íÞ fhLkkhkykuLkuçkuÚke Mkkík ð»koLke MkòLkwt «kðÄkLk fkÞËk{kt fhkÞwt Au.

--zku. rðLkuþ þkn ( VkuhuÂLMkf yuLz {urzfku÷kursf÷ fLMkÕxLx )

50 YrÃkÞkLkeøkku¤e yLku 15Úke20 nòhLkwt rçk÷Mkwhík : Íku÷kAkÃk íkçkeçkku þhËe¾kMke íkkðLke «urõxMk Akuze nðuÔÞtÄíð rLkðkhý yLku «Mkqríkøk]nkuíkhV ðéÞk Au. Ãkkt[ Mkkík ÷kuf÷Mkk{krsf yLku hksfeÞykøkuðkLkuLku MkkÚku MkkÚku hk¾eykðk «Mkqríkøk]nku þY fhðkÃkkA¤Lkwt økrýík øk¼o ÃkheûkýyLku øk¼oÃkkík suðk økuhfkLkqLkefk{ fhe YrÃkÞk h¤ðkLkwt Au.ykðe nkuÂMÃkx÷{kt LkMkoLkesøÞkyu ËkÞýku hk¾ðk{kt ykðuAu. yk ËkÞýku nswt Ãký MkËeykuÃkwhkýe ÃkØríkÚke «Mkqrík fhkðu Au.ykðk íkçkeçkku øk¼o ÃkheûkýLkkLkk{u Ä®íkøk fhe çkòh{kt 50YrÃkÞk{kt {¤íke økh{eLkeøkku¤eyku ykÃke øk¼oÃkkík fhkðuAu. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu 48f÷kf nkuÂMÃkx÷{kt hk¾e 50YrÃkÞkLke økku¤e yLku yux÷e s®f{íkLkk ø÷qfkuÍLkk çkkuxÕMk[Zkðe yuLke Mkk{u 15Úke 20nòh YrÃkÞk [kso ðMkq÷e hÌkk Au.

øk¼o Ãkheûký yLku yuçkkuþoLk økt¼eh økwLkku

çkÕf ÃkkMko÷{kt «rík rf÷kuLkk ¼kð 53.65Úke½xkzeLku 17.50 fhe ËuðkÞku : fkøkkuo Vuh{kt67 xfk sux÷ku ½xkzku

MBBSíkku Xef ykÞwðuoËyLku nkur{ÞkuÃkuÚke

rzøkúeÄkhfku Ãký [÷kðuAu nkuÂMÃkx÷

Mkwhík, íkk. 18

sYrhÞkík{tË ¾uzqíkLku {ËËLkk Lkk{u VMkkðeíkuLke s{eLk VkELkkLMkh îkhk nzÃk fhe sðkLkkuðÄw yuf rfMMkku {ktøkhku¤ ¾kíkuÚke «fkþ{ktykÔÞku Au. ¾uíkefk{ fu Mkk{krsf sYrhÞkíkku{kxu LkkýkfeÞ {ËËLke Mkk{u VkELkkLMkhkuðfe÷kuLkk Rþkhu fqx÷u¾Lk fhkðe {kuøkuosLkkLkk{u MkeÄk ËMíkkðus fhkðe hÌkk Au. MkwhíkLkkykusMk {nuíkk yLku {rLk»k Ãkxu÷Lke xku¤fe Mkk{uW{hÃkkzk{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt s íkuykuyuykðe fhíkqík fk{husLkk òu¾k, ÷kzðe íkÚkkyku÷ÃkkzLkk MketÚkký, rËnuý yLku fkuMk{økk{{kt Ãký fne nkuðkLke [kUfkðLkkhe çkkçkíkWòøkh ÚkR Au.

{ktøkhku¤Lkk þkn økk{u ykðu÷e hu.Mk.Lkt.206, ç÷kuf Lkt. 214 íkÚkk hu.Mk.Lkt. 206-2-çk ç÷kuf Lkt. 218ðk¤e ykþhu 21 ðe½ktsux÷e s{eLk Ähkðíkkt fk{hus Lkðkøkk{LkkðLk{k¤e¼kR Ãkxu÷™e Mðíktºk {kr÷fe yLkufçkò ¼kuøkðxk nuX¤Lke [k÷e ykðu÷e Au, sus{eLk íku{ýu rË÷eÃk®Mkn WËu®Mkn Ãkh{kh(hnu-yzksý)Lku Y. 35 ÷k¾{kt ðu[e níke.

Ëhr{ÞkLk ðLk{k¤e¼kRyu Vkuh Ône÷xuBÃkkuLke ÷kuLk [qfððk íkÚkk {fkLkrhLkkuðuþLkLkku Ãký ¾[o ykðíkk ðLk{k¤eLkuY. 10 ÷k¾Lke sYh Ãkze níke. íku{ýu yk{kxu fk{hus ¾kíku Ë÷k÷e fhíkk {nuþ Ãkxu÷

yLku Þkuøkuþ Ãkxu÷Lkk MktÃkfoÚke WÄLkk ËhðkòðÕzo xÙ uz MkuLxh ¾kíku ykurVMk ÄhkðíkkVkRLkkLMkh ykusMk {nuíkk ÃkkMku økÞk níkk.ßÞkt íku{ýu hu.Mk.Lkt. 206 yLku 214ðk¤es{eLkLkkt fkøk¤ku {kuøkuos{kt {qfðkLke þhíkuykusMk {nuíkkLku ykÃÞk níkk. ßÞkt ykusMk

{nuíkkyu ðLk{k¤e¼kRLku s{eLkLkk ËMíkkðusÃkh Mkneyku fhkðe ÷eÄe níke yLku çkkË{ktíkuykuLku hkufzk yLku [uf {¤e Y. 6 ÷k¾ykÃÞk níkk. òu fu, çkkË{kt s{eLk {kuøkuosLkkLkk{u ðu[ký ËMíkkðuòu Ãkh økuhfkÞËu Mknefhkðe ykusMk {nuíkkyu yLÞLku s{eLk ðu[eËeÄe níke, suÚke AuíkhrÃktzeLkku ¼kuøk çkLku÷kðLk{k¤e Ãkxu÷u ykusMk {nuíkk, {Lke»k {økLkÃkxu÷, ðehuLÿ Ãkxu÷, sÞuþ Ãkxu÷, rË÷eÃkÃkxu÷, h{uþ Ãkxu÷, sÞkçkuLk rþhkuÞ, yhrðtË½krzÞk yLku ÃkkðoíkeçkuLk ¼k÷k¤k rðÁØ{kuøkuosLkk Lkk{u 21 ðe½kt s{eLkLkk ðu[kýËMíkkðus Ãkh økuhfkÞËu Mkne fhkðe yLÞLkuðu[e {khðk MkçkçkLke VrhÞkË {ktøkhku¤Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe níke.

ftRf ykðe s {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke s{eLkÃkzkðe ÷uðkLkk çku økwLkkyku yøkkW yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR [qõÞk Au. ykrfMMkkyku{kt Ãký fk{hus ÃktÚkfLkk ¾uzqíkLku ÷kuLkyÃkkððkLkk Lkk{u Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÷¾kðe÷R íku{Lke s{eLkLkku çkkhkuçkkh ðneðx fheLkt¾kÞku níkku.

{ËËLkk çknkLku ¾uzqíkkuLku ¼ku¤ðes{eLk Ãkzkðe hnu÷k VkELkkLMkhku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk ykðu÷k ðhkAkðkMkeykuyu {uÞhLkk {kUZk WÃkh ykðuËLkÃkºkLkefkuÃke VUfíkk Ãkkr÷fk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke¼køke hnu÷k ÷qtxkhkLku÷kufkuyu ÍzÃke ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 18WÄLkk rðMíkkh{kt ykðu÷k rMkr÷fkuLk

þkuÃkMko ÂMÚkík yktøkrzÞk ÃkuZe{kt þw¢ðkhu Äku¤urËðMku ºký ÷qtxkhk ½qMke økÞk níkk. yk÷qtxkhkykuyu ÃkuZe{kt fk{ fhe hnu÷k{uLkushLkk {kÚku ík{t[ku {qfe ËeÄku níkku yLkuÃkuZe{kt sux÷e hkufz hf{ nkuÞ íku ykÃke ËuðksýkÔÞwt níkwt. òu fu, íkuýuu çkq{kçkq{ fhe

{qfíkk ÷qtxkhkykuyu íkuLkk {kÚkk{kt ík{t[ku{kheLku Rò ÃknkU[kze LkkMke Aqxâk níkk.çkq{kçkq{ Úkíkkt ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuyuf ÷qtxkYLkku ÃkeAku fheLku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh ykðu÷k rMkr÷fkuLkþkuÃkMko ¾kíkuLke yu[. h{uþ[tÿ Lkk{LkeyktøkzeÞk ÃkuZe{k rhrØrMkrØ yuÃkkxo{uLx¾kíku hnuíkk nMk{w¾¼kR fkLkS¼kRÃkxu÷ {uLkush íkhefu Vhs çkòðu Au.Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞu ºký÷qtxkhk íku{Lke ÃkuZe{kt ÄMke ykÔÞk níkk.

ºký ÃkifeLkk yuf ÷qtxkhkyu íkuLke ÃkkMkuLkkuík{t[ku fkZeLku nMk{w¾¼kRLkk ÷{ýk Ãkh{qfe ËeÄku níkku yLku ÃkuZe{kt sux÷e hkufzhf{ nkuÞ íku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. òufu, nMk{w¾¼kRyu ®n{íkÃkqðof «ríkfkhfhíkkt yuf ÷qtxkhkyu ík{t[ku íku{Lkk {kÚkk{kt{kheLku Rò ÃknkU[kze níke yLku íÞkhçkkËºkýuÞ ÷qtxkhk íÞktÚke LkkMke Aqxâk níkk. òufu, nMk{w¾¼kRyu çkq{kçkq{ fhe {qfíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufºk ÚkR økÞk níkk.÷kufkuLkwt xku¤wt ¼køke hnu÷k ÷qtxkhkLke ÃkkA¤Ëkuzâwt níkwt. çku ÷qtxkhk íkku LkkMke Aqxðk{kt

MkV¤ hÌkk níkk Ãkhtíkw yuf ÷qtxkhkLku yufçkkRfMkðkhu WÄLkk ÍkuLk ykurVMk ÃkkMkuÍzÃke ÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷k ÷qtxkhkLkuWÄLkk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk÷qtxkhkLkwt Lkk{ {Lkkus®Mkøk fk÷w®Mkøk XkfwhAu yLku íku W¥kh«ËuþLkku hnuðkMke Au. ynªíku íkuLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku ÷qtx [÷kððk {kxus ykÔÞku níkku. nMk{w¾¼kRLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku fk÷w®Mkøk íku{síkuLkk çku Mkkøkrhík Mkk{u ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku.

S¼kòuze fÞko çkkË {uÞhMkk{u ykðuËLkÃkºk VUfeMkqºkkuå[kh fÞko

Mkwhík, íkk. 18

ðhkAk rðMíkkh{kt nuÕÚk MkuLxhçkLkkððkLke {køkýe MkkÚku {uÞhLku {¤ðkykðu÷k LkkLkkðhkAk-Mke{kzk rðfkMk {t[LkkykøkuðkLkkuyu ðkík[eík{kt Mke{kzk ðxkÔÞkníkk. hsqykík fhíke ðu¤kyu {ÞkoËk yku¤tøkeøkÞu÷k ðhkAkðkMkeyku òuþ{kt ykðe nkUþøkw{kðe çkuXk níkk. Wøkú Ë÷e÷çkkS çkkËyufkyuf {uÞhLkk {kuZk WÃkh ykðuËLkÃkºkLkku½k fhe {uÞhLke økhe{k÷sðe níke. ¼qíkfk¤{ktykðuËLkÃkºk ykÃkðkykðLkkhk {kS {uÞhVfeh [kinkýLke {uÞhhksw ËuMkkRyu yðøkýLkkfhe nkuðkLkku rðfkMk{t[Lkk ykøkuðkLkkuyuyk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.

ðhkAkLke rðrðÄMkkuMkkÞxeLkk «{w¾ku ¼uøkk {¤e þw¢ðkhuMkktsu Ãkkr÷fkLkk Ëhðksu {kuh[ku ÷RLkuykÔÞk níkk. MÚkkrLkf rðMíkkh{kt nuÕÚk MkuLxhçkLkkððLke {køkýe fhðk {kxu {kuh[kLkk ykøkuðkLkku {uÞhLku YçkYykðuËLkÃkºk ykÃkðk økÞk níkk. ykykøkuðkLkkuyu {rnLkk Ãknu÷k {sÃkkLkkÃkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkk yæÞûk Vfeh¼kR[kinkýLkk fhðk{kt ykðu÷k frÚkíkyÃk{kLkLkwt {uÞh MkkÚku ðuh ðkéÞwt níkwt.

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk {kxu {uÞhLke [uBçkh{ktøkÞu÷k Ãkkt[uÞ MkÇÞkuyu {uÞh hksw ËuMkkRMk{ûk ¾kMMke Ë÷e÷çkkS yLku S¼kòuzefhe níke, suLku fkhýu ðkíkkðhý økh{kÞwt níkwt.

yk Ãkkt[uÞ ykøkuðkLkkuyu Wøkú Ë÷e÷ fÞkoçkkË {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe ËR yufkyuf{uÞhLkk {kuZk WÃkh ykðuËLkÃkºkLkku ½k fÞkuoníkku. «ò MkkÚku fuðwt ðíkoLk fhðwt íkuLke {uÞhLkuMk¼kLkíkk LkÚke yuðku yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.{kuh[kLkk Ãkkt[uÞ ykøkuðkLkkuLke økh{òuþeòuR ykurVMk{kt nksh Mkki fkuE Mk{Mk{eøkÞk níkk. ykx÷wt fÞko ÃkAe Ãký Lknª

yxfu÷k rðfkMk {t[LkknkuÆuËkhkuyu {uÞhLkeykurVMk{kt {uÞh rðhkuÄeMkqºkkuå[kh fÞku o níkku.çknkh Lkef¤íke ð¾íkuÃký Ãkkr÷fkLke ÷kuçke{kt{uÞhLke nkÞ nkÞçkku÷kðe níke.ðhkAkðkMkeykuLke ykð í k o ý q f L k k

{nkÃkkr÷fk{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk.þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf yuðk {uÞhLkw tyÃk{kLk fhLkkhkykuLku rþûkk Úkðe òuRyu.{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk Rþkhu{kuh[kLkk ykøkuðkLkkuyu íku{Lkk RhkËkLkuytò{ ykÃÞku níkku. íkku çkeS íkhV {uÞhuÃký hksfeÞ ÃkûkkÃkûke{kt WíkÞko rðLkkhsqykík fhðk ykðLkkhk ík{k{ MkkÚkuMkÇÞíkkÚke ðkík[eík fhðe òuRyu yuðku MkqhQXâku níkku.

nuÕÚk MkuLxh çkLkkððkLku{wÆu Ãkkr÷fkLkk Ëhðksu

{kuh[ku ÷RLku ykÔÞk níkk«ò MkkÚku fuðwt ðíkoLkfhðwt íkuLke {uÞhLkuMk¼kLkíkk LkÚke :{kuh[kLkku yk¢kuþ

½xLkk fu{uhk{kt fuË ÚkR økE÷qtxLke ½xLkk MkeMkexeðe fu{uhk{kt fuË ÚkRøkR níke. ÷qtxkhk yu nrÚkÞkhku fkZâkyLku íÞkhçkkË {uLkushu íku{Lke MkkÚkuÍÃkkÍÃke fhe WÃkhktík ÷qtxkhk ¼køÞkyLku {uLkush íku{Lke ÃkkA¤ Ëkuzâku íkuík{k{ ÿ~Þku Ãký fuË ÚkR økÞk Au.

çku nrÚkÞkh fçksu ÷uðkÞk÷qtxLke fkurþþLke yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku çkunrÚkÞkh fçksu ÷eÄk nkuðkLke ðkík Au.ßÞkhu Ãkku÷eMk Võík yuf s nrÚkÞkh{éÞwt nkuðkLke ðkík fçkq÷u Au.

WÄLkk{kt ík{t[kLke yýeyu ÷qtxLkku «ÞkMk

çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkku Xef Ãký Lkf÷e yÃknhý Ãký fhkÔÞwtðLk{k¤e¼kRyu ykÃku÷e VrhÞkË{kt yk xku¤feLkk yLÞ fhíkqíkkuLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.yuVykRykh{kt yuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykusMk {nuíkk yLku {rLk»k Ãkxu÷Lkexku¤feyu fk{hus íkk÷wfkLkk òu¾k íkÚkk ÷kzðe økk{Lke s{eLkLke {uxh{kt MktsÞ Lkk{LkkÞwðfLkwt yÃknhýLkwt ºkkøktw fhkÔÞwt níkwt. yk xku¤feyu {LkMkw¾ rþtøkkzk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkuVMkkððk {kxu Ãkku÷eMkLku nkÚk Ãkh ÷R yk Lkkxf fÞwO níkwt. yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MketÚkký, rËnuýíkÚkk fkuMk{ økk{Lke s{eLk{kt Ãký ¾u÷ Ãkkzâku Au. Mkhðu Lktçkh Mkrník yk økk{Lkk ¾uzqíkkuMkkÚku fhkÞu÷kt r[®xøkLke rðøkíkku VrhÞkË{kt sýkðkR nkuÞ íkuLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au.ykuAwt ¼ýu÷k yLku ÷¾kýku{kt ÍkÍe MkqÍ Ãkzíke Lk nkuÞ yuðk ¾uzqíkkuLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuîkhk s VMkkðe íku{Lkku rðïkMk ¼hkuMkku MktÃkkËLk fhe s{eLk ÷¾kðe ÷uðk{kt ykðe hne Au.{ktøkhku¤{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k økwLkk{kt Wå[ yrÄfkheyku hMk Ëk¾ðe rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhkðu íkku½ýe [kUfkðLkkhe çkkçkík çknkh ykðe þfu yu{ Au.

s{eLk {køkuos fhíkktnkuðkLkwt sýkðe MkeÄkËMíkkðus fhkðe ÷uðkLke{kuzMk ykuÃkhuLzeVkELkkLMkhkuyu íkk÷wfk÷uð÷u sYrhÞkík{tËku¾kíkuËkhkuLku þkuÄðk Ë÷k÷kuVhíkkt fÞko Au

ykðuËLk ykÃkðk ykðu÷k ðhkAkLkkhnuðkMkeykuyu {uÞhLke økhe{k ÷sðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18

þnuhLkk f{kxeçkkøk{kt®MknLkk Ãkktshk{kt yksu MkktsunkÚk Lkk¾Lkkh ÞwðkLkLkku nkÚkLkkuÃktòu ®Mknu fhze¾kíkk Mkkhðkh{kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{k ykÔÞku níkku.yksuÃkheûkk Ãkwhe Úkíkk r{ºkku MkkÚkuf{kxeçkkøk{kt Vhðk økÞkuníkku.íÞkhu yk çkLkkð çkLkíkk«kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ÷kufxku¤kW{xe ÃkzÞk níkk.

« k ór ð ø k í k k uy L k w M k k hþ n u h L k knhýe -ð k h M k e Þ khªøkhkuzÃkhLkef ] » ý ð e ÷ kMkk uMkkÞxe{kthnuíkku Äúwðyþk uf¼kRø k k u r n ÷(W.ð.22) {.Mk.ÞwrLkLkkçkkÞkufu{uMxÙe rð¼køk{kt yÇÞkMkfhu Au. íkuykuLke Ãkheûkk yksu Ãkwhe ÚkR níke.

ykÚke Äúwqð yLku íkuLkk r{ºkkuVhðk {kxu f{kxeçkkøk{kt økÞkníkk. sÞkt «kýeMktøkúnk÷Þ{ktíkuyku «kýeyku rLknk¤ðk økÞkníkk.íÞkhu Äúwðu {kuçkkR÷Lkkfu{uhk{kt ®MknLkku Vkuxku Ãkkzðk{kxu fu{uhku Ãkktshk{kt ÷R sRVkuxku Ãkkzíkku níkku.íku Mk{Þu s®Mknu ÄúwðLkk nkÚkLkku Ãktòu fhze¾kÄku níkku.suLkk Ãkøk÷u Äúwqð yLkuíkuLkk r{ºkkuyu çkw{hký {[kðe{wfe níke.ykÚke ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkk.yLku ÷kufxku¤w ¼uøkwÚkR økÞw níkw.®MknLkk Bnku{ktÚke

nkÚk Awxíkk s Ãkktshk ÃkkMku ÄúwðçkuþwæÄ ÚkR økÞku níkku.÷kuneLkªøk¤íke nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxuíkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{k ykÔÞku níkku.sÞktíkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwíkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkw.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk çkeAkLkuÄúwðu yuðe furVÞík hsw fhe níke fuíkuLku ®MknLkku {kuçkkR÷Úke VkuxkuÃkkze Ãkktshk{kt yuf nkÚk hneøkÞku níkku yLku íÞkhu y[kLkf s

®Mknu íkuLkkunkÚkLkku Ãktòufhze ¾kÄkun í k k u .ç k L k k ð L k eòý ÚkíkkÄúwðLkk yLÞr{ºkku ÃkýM k Þ k SnkuÂMÃkx÷{ktËkuze ykÔÞkn í k k . y k

ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLku òýfhðk{k ykðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yk ytøku f{kxeçkkøkLkk ÍwfÞwhuxh Mke .çke.Ãkxu÷ sýkÔÞwníkwfu ®MknLkk Ãkktshk ÃkkMkurMkfÞwrhxe {wfðk{k ykðeAu.íkuyku hkWLz{kt økÞkníkk.íÞkhu s yk ÞwðkLku{kuçkkR÷Úke Vkuxku ÃkkzðkÃkktshk{kt {kuçkkR÷ Lkk¾e Vkuxku÷uðk síkk yk ½xLkk MkòoR Au.

yk íkku ðkík ðzkuËhkLke Au,Ãký Mkwhík{kt MkhÚkkýk ¾kíkuykðu÷k Lku[h Ãkkfo{kt Ãký fux÷kfÞwðkLkkuyk «fkhu {Míke fhíkknkuÞ Au. íÞkhu ynª Ãký ykðe½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE þfu Au.

{kuçkkE÷Úke Vkuxku Ãkkzðksíkk ®Mknu ÞwðkLkLkk

nkÚkLkku Ãktòu fhze ¾kÄku

®MknLkk Bnku{ktÚke nkÚkAqxíkk s Ãkktshk ÃkkMku÷kune÷wnký ÞwðkLkçkuþwæÄ ÚkE økÞku

ðzkuËhk{kt çkLku÷e yk½xLkk çkkË Lku[h Ãkkfo{ktíkkuVkLk fhíkk ÞwðkLkkuyu

[uíkðwt Ãkzþu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-53 7-41 17-55

«Úk{kü{e ((ykurhMMkk), LLkku{ ûûkÞríkrÚk, MMkqÞoyLkwhkÄk{kt, [[tÿ-{{tøk¤Lke ÞÞwrík

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ELxhLkux Ãkh ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhÃkkuíkkLkwt yufkWLx çkLkkðeLku VuMkçkwf ÃkhMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku ÷k¼ ÷E hÌkkuAu. íkuLke {krníke Mkuð fhðk {kxu ík{khuyk «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.

1. VuMkçkwf{kt ÷kuøkELk Úkkð.2. Account çkxLkLke çkksw{kt

LkkLkk yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[h Ãkh Âõ÷ffhku su{kt ík{khu AccountSettings Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu.

3. SeetingsLkk nu®zøk nuX¤ík{Lku Lke[u Download a copy of

your Facebook data Lkk{LkwtykuÃþLk {¤þu suLku Âõ÷f fhku.

4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLkÚkþu su{kt ík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwthnuþu.

5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lkuík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file)R{u÷ (yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷nkuÞ íkuLke Ãkh) fhðk{kt ykðþu.

6. E{u÷{kt ykðu÷e zip fileLkuextract fheLku íkuLku Mkuð hk¾e þfku Aku.

Mkku{ðkhLke Mkðkhu Lkð ðkøÞu ík{kheRåAk nkuE þfu fu ík{Lku fkuE ykurVMksðk {kxu «uhýk ykÃku. {kurxðux fhu,Ãký ÞkË hk¾ku fu ík{khe xe{ykurVMk{kt ík{khe ÃkkMkuÚke{kurxðuþLk {u¤ððk {kxu íkiÞkh Au.íkku ¾wË [kso Úkðk yLku xe{Lku [ksofhðk {kxuLke ËMk rxÃMk ynªykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãknuu÷uÚke Mkòøk hnku fu ík{khuxe{Lku fk{ {kxu Mkòøk fhðkLkeAu.f{o[kheLku æÞuÞLkwt ¼kLk fhkðeLkufkÞoLke MkkUÃkýe fhku. Mk{Þ{ÞkoËkçkktÄe ykÃkkuík{khe xe{Lku þwt {kurxðux fhe þfu

íku hMíkk þkuÄku.xe{Lku fk{ {kxu [u÷uLs ÷uíkktþe¾ðkzku yLku ík{u yuLku fk{ {kxu[u÷uLs ykÃkku.xe{Lku nt{uþkt fk{ fhðk {kxu{kLkÃkqðof fnku yLku íku su fk{ fhuAu íku {kLkLkeÞ Au yu Mk{òðkuíku{Lku Mkkt¼¤ku. ÞkË hk¾ku Mkkhku©kuíkk Mkkhku ðõíkk çkLku Au.çkkuMk Lknª ËkuMík çkLkku.íku{Lkku Ãkûk ÷ku.íku{Lku fk{Lke ÃkØrík rðfMkkððk«uhku. ÃkkuíkkLke heíku fkuE Ãkýfk{Lkwt ykRrzyuþLk fhðk Ëku.fkÞoLke MkV¤íkk{kt ¼køkeËkhçkLkkðku.

MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý{kt xfe hnuðk {kxu çkk¤f íktËwhMíknkuÞ íku sYhe Au. fux÷ef ðkh þk¤k, rðrðÄyuÂõxrðxe õ÷kMk, h{ík h{ðk{kt {þøkq÷ nkuðkLkufkhýu íkuyku ÔÞðÂMÚkík heíku s{íkk LkÚke nkuíkkt. íkkufux÷ef ðkh íku{Lku ¼kðíke ðMíkw Lk çkLkkðe nkuÞ íkku¾kðk-Ãkeðk{kt Lk¾hkt fhíkkt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þuíku{Lkk ¾kðk-Ãkeðk Ãkh Úkkuzwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íkkurËðMk¼h íkuyku WíMkknÃkqðof Ëhuf fkÞkuo Ãkkh Ãkkzeþfþu. Mkðkhu LkkMíkk{kt çkk¤fLku yuf MkVhsLk yLkuøkh{ ËqÄ ykÃkðkLkwt hk¾ku. MkVhsLk yÚkðk íkku ËqÄíku{Lkk {LkLku þktík hk¾þu. ðkíku ðkíku W~fuhkxy™w¼ðíkk nþu íkku íku{kt hkník {¤þu. rMkhey÷yux÷u fu MkðkhLkku n¤ðku LkkMíkku su{kt V¤ fu ¾kðkLkku

fkuE n¤ðku LkkMíkku yLku ËqÄ {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.íkuLku fkhýu çkk¤fLku Ãkqhíkk «{ký{kt fuÂÕþÞ{,÷kuník¥ð yLku rðxkr{Lk çke Ãkqhíkk «{ký{kt {¤u Au.

çkk¤fLkk íktËwhMík MðkMÚÞ {kxu yLku rËðMk Ëhr{ÞkLkyuLksuorxf hnuðk {kxu çkÄkt s ½xfík¥ðku sYhe Au Ãkýyk ºký ík¥ðku ¾qçk ykð~Þf Au. fuÂÕþÞ{, rðxkr{Lkçke y™u ÷kuník¥ð [uíkkíktíkwykuLke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhkufhu Au. çkk¤fLkk MðkMÚÞ {kxu Ãkku»kýûk{ yknkh{ktV¤ku, þkf¼kS, ËqÄLke çkLkkðxku yLku fXku¤ ¾qçksYhe Au. hkus yuf s «fkhLkku LkkMíkku Lk ykÃkíkktõÞkhuf íku{Lku Výøkkðu÷kt fXku¤Lkwt Mk÷kz LkkMíkk{ktykÃkðkLkwt hk¾ku. fu¤kkt yLku rðrðÄ V¤ku íku{s V¤kuLkkhMk suyku rðxkr{LkLkk ¼hÃkqh †kuík Au íku ykÃkðkLkwthk¾ku. rðrðÄ þiûkrýf «ð]r¥kyku nkuÞ fu E¥kh«ð]r¥kyku çkk¤fLkwt {øks Mkíkík fkÞoþe÷ hnu íku ¾qçkyøkíÞLkwt Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË ykX{,þrLkðkh, íkk. 19-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 78

ykze [kðe(1) fwtsh, nkÚke (4)(3) {nkÞwØ, yuf MktMf]ík{nkfkÔÞ (5)(7) rLkþkLke, ðkðxku (2)(8) yLLks¤, ËkýkuÃkkýe (3)(9) støk÷e, ðLk[h (4)(12) xuð, ÃkØrík (3)(14) hwtðkxwt (2)(15) rðsÞ (2)(17) fktS, ¾u¤ (2)(19) [k¾ze, ÃkkËwfk (3)

(21) çke MkkÚkuLkwt Y (3)(22) {kuxwt økk{ (3)(24) økhs, Ëhfkh (3)(26) Wíf]ü, MkwtËh (3)(27) Mkku¤u MkkLk LkuðeMku.... (2)(28) rLkíÞ, nt{uþkt (2)(29) swðkLk ¼UMk (3)(31) æÞkLk, ÷ûk (2)(32) ÞkuøÞ, ÷kÞf (4)(34) fk[e ô{hLkwt (3)(35) W»ýíkk, íkkÃk (3)(36) [kçkwf (2)

Q¼e [kðe(1) yÇÞkMk, xuð (4)(2) yrík øktËwt (3)(3) {økËqh (3)(4) Ëçkký, ðsLk (3)(5) yýw, Äq¤ (2)(6) frsÞku, Í½zku (4)(10) ykþÞ, nuíkw (2)(11) huíke (2)(13) Zªøk÷e (3)(16) íkÃkkMkðwt íku (3)(17) Mktøku {h{h (3)

(18) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4)(20) ÄkÃk, Auíkh®Ãkze (2)(22) fkur¤Þku (3)(23) çkfhe (3)(25) rðËkÞøkehe (4)(26) {sçkqík, ÷Z (4)(28) òøkíkwt, òøkúík (3)(30) ®MknLke øksoLkk (3)(31) ykz¾e÷e (2)(33) øktSVkLkk Ãk¥kktLke yuf h{ík (2)

ykVhk- økuMkLku ÷eÄu Ãkux{kt ðkÞw ¼hkÞku nkuÞ yLkuíku Lke[u Qíkhíkku s Lk nkuÞ íkku ÷ªçkwLkk Vkzk Ãkh çku[ku¾k ¼kh zefk{kheLkwt [qýo yLku yzÄe [{[e÷ðý ¼kMfh[qýo ¼¼hkðe Mknus økh{ fhe Äe{uÄe{u [qMke sðwt. yk WÃk[khÚke ðkÞwLke økríkyLkw÷ku{- Lke[uLke ÚkðkÚke ykVhku {xþu, yYr[{xþu, yknkhLkwt Ãkk[Lk Úkþu. ÃkuxLkk hkWLzð{o-f]r{Lkku Lkkþ fhðk {kxu zefk{khe W¥k{ yki»kÄ Au.çku [ku¾k¼kh zefk{kheLkwt [qýo, çku [ku¾k¼khf]r{fwXkh hMk, [kh [ku¾k¼kh rÃk¥k ÃkkÃkzkLkwt [qýo,yuf økúk{ ðkð®zøk [qýo r{© fhe ÷uðwt. f]r{yku{xe sþu.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

yøkíÞLkk fk{{kt «økríkLke íkf. r{ºk-MðsLkLke {ËËÚke÷k¼ {¤u. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ytøkík Mk{MÞkLkwt fkuE Mk{kÄkLk MkktÃkzu. Mkk{krsf rððkËÚkeËqh hnuðwt. {LkkuhtsLk.ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤íkk÷ûke sýkÞ. Mkk{krsf «Mktøk.«ðkMk {òLkku Lkeðzu.ykÃkLke {qtÍðýkuLkwt Mk{kÄkLk {¤íkwt sýkÞ. «ðkMkV¤ËkÞe. r{÷Lk-{w÷kfkík.ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku ykÃk MkwÄkhe þfþku. fkixwtrçkf fkÞoÚkeykLktË.{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. ykhkuøÞ MkwÄhu. ¾[oLkku«Mktøk.ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko{¤u. yfM{kík ¼Þ.ÄkÞkO fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ezsýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.MLkune-MðsLkLke MknkÞ.yfkhý ®[íkk-çku[uLke nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt«økrík. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf «&™kuLke økqt[ Wfu÷e þfþku.íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð.ykÃkLkk LkkýkfeÞ «&™kuLkku Wfu÷ nS rð÷tçk{kt ÷køku.fk{[÷kW WÃkkÞ {¤u. «ðkMk Mkkhku.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1488

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {Þøk÷ (3) {nk¼khík (7) ÄÃk (8)hsf (9) ðLku[h (12) ÷Zý (14) hku{(15) Sík (17) ykh (19) Ãkkðze (21)fÃkkMk (22) fMkçkku (24) Ãkhðk (26)f{k÷ (27) ðkLk (28) MkËk (29) ðkuzfe(31) fkLk (32) Mkòðx (34) Mkøkeh(35) økh{e (36) fþk.* Q¼e [kðe :(1) {nkðhku (2) øk÷e[ (3) {ò÷ (4)¼khý (5) hs (6) íkfhkh (10) Lku{(11) hS (13) Zçkwze (16) íkÃkkMk (17)ykhMk (18) ÃkfðkLk (20) ÚkkÃk (22)f÷ðku (23) çkkufze (25) hðkLkøke (26)fËkðh (28) Mkòøk (30) zýf (31)fkMk (33) h{e

2 7 87 6 2 9

48 2 5

96 2 8 1

4 3 7 66 3

1 7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 887

Mkwzkufw 886Lkku WWfu÷

1 4 6 2 8 5 3 9 72 8 7 6 9 3 1 5 45 9 3 4 7 1 2 8 66 1 2 3 4 9 5 7 89 7 4 5 1 8 6 2 33 5 8 7 6 2 4 1 98 3 5 9 2 4 7 6 14 6 1 8 5 7 9 3 27 2 9 1 3 6 8 4 5

12.00 çke Vkuh Ä huRLMk16.00 r¢Mx÷ nLx19.30 Ãknu÷e

11.00 Ä ÷kMx Mk{whkR16.30 Lkuðh çkuf zkWLk21.00 Mfuhe {wðe

13.00 RðkuÕÞwþ™15.00 ytzh ðÕzo20.45 Ãkuçkf

13.00 xÙkLMkVku{oMko21.00 nuðe ðuRx23.20 Rxk÷eÞLk òuçk

13.00 MÃkez17.00 {kÞ £uLz økýuþk21.00 n÷[÷

Smallscreen rMkLkuu{k

çkw. þþw. hhk. 8899

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

[[tt.. 22 ffuu..

1111LLkkuu..

1122 nn..

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

{ Þ øk ÷

¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 3-yhËe çkunuMík.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 07-59MkwÄe ÃkAe Lkð{e f. 30-12 MkwÄe(hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró).[tÿ Lkûkºk : {½k f. 16-34 MkwÄeÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : yitÿ f. 17-32 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík.

rðþu»k Ãkðo : yksu Lkð{e ríkrÚkLkkuûkÞ Au. «Úk{kü{e (ykurhMMkk). *MkqÞo yLkwhkÄk{kt f. 30-54Úke(hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu f. 6-54Úke).fkLkS yLk÷k Lkð{e (ykurhMMkk).¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík. {tøk¤ 8ytþ W¥khu nþu. yûkh Ãkwhw»kku¥k{{trËh rðãkLkøkh íkÚkk ¼Y[(Íkzuïh) {trËhLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : Lkku{ ûkÞríkrÚk-¼køkeríkrÚk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhýfkÞkuo fhðk. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{ktWíMkkn-MkwÄkhku Mkq[ðíkk økúnÞkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 9-00 Úke 10-30

f{o[kheLku {{kurxðux ffhku13.10 {uhe støk17.30 fwtøk Vw nMk÷20.00 MkwÞoðtþ{

14.15 íkfËehðk÷k17.45 ðkuLxuz21.00 yuf ykuh fÞk{ík

14.15 ÃÞkh íkku nkuLkkne Úkk17.55 nuhkVuhe21.00 n{ MkkÚk MkkÚk ni

12.10 nLke14.05 ykuVoLk18.40 {kuLMxh RLk ÷kì

12.15 x{eoLkuxh Úkúe14.00 MÃkez21.00 r«zxMko

çkúuRLk xxeÍh

hks 1 f÷kf{kt 27 [kuf÷ux ¾kR þfu Au. Þþ 10 {eLkex{kt 2 [kuf÷ux¾kR þfu Au. hknw÷ 20 {eLkex{kt 7 [kuf÷ux ¾kR þfu Au. íkku yuf rVÕ{òuíkk òuíkk íkuyku çkkuõMk{kt Ãkzu÷e 120 [kuf÷ux fux÷e ðkh{kt ¾kR þfu?

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

zzeeffkk{{kkhhee WWÃÃkk[[kkhh

VuMkçkwfLke {{krníkeLku ffBÃÞqxh{kt zzkWLk÷kuz ffhe MMkuð ffhkuçkk¤fLkk ííktËwhMík MMðkMÚÞ {{kxu ssYhe rrMkrhy÷

sðkçk 2 f÷kf¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k ðzkt«ÄkLk RÂLËhkSLkku sL{ íkk.19-11-1917Lkk hkus yÕnkçkkË ¾kíku ÚkÞku níkku. fkUøkúuMkLkwt«kÚkr{f MkÇÞÃkË {u¤ðe rÃkíkk sðknh÷k÷ ÃkkMkuÚke s íku{LkuhksfeÞ rþûký {¤ðk ÷køÞwt. E.Mk. 1966{kt þk†eSLkwty[kLkf yðMkkLk Úkíkkt íkuyku ðzkt«ÄkLk çkLÞkt. ÃkkrfMíkkLkLkkyktíkhÞwØ{kt yu{ýu Ëk¾ðu÷ hksLkeríkyu yu{Lku rðïLkk ÃkeZhksÃkwhw»kkuLke nhku¤{kt {qfe ËeÄkt. Ãkku¾hý{kt yýwÄzkfkLkwtMkV¤ Ãkheûký fhe ¼khík rðïLkwt Aêwt yýwþ†Äkhe hk»xÙçkLÞwt. hrþÞk MkkÚku ðeMk ð»koLke {wËíkLkk {iºke fhkh fhe rðËuþLkerík ûkuºku LkqíkLk rËþkLkk îkh ¾kuÕÞk. íkuLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk21 {kMkLke fxkufxeLkku økk¤ku ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkkEríknkMk{kt ‘fk¤k Mk{Þøkk¤k’ íkhefu yku¤¾kÞku.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

EEÂÂLLËËhhkk øøkkkkttÄÄee

EEÂÂLLËËhhkk øøkkkkttÄÄee

CMYK

CMYK

44 SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMkMMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

yÃk{]íÞw rLkðkhý MknkÞ MktMÚkkLke Mk¼k yÃk{]íÞw rLkðkhýMknkÞ MktMÚkkLkk MkÇÞkuLke ðkr»kof MkkÄkhý Mk¼k Mkktsu ([kh) f÷kfuríkÁÃkrík Ã÷kÍk Mkwhík rMkxeÍLk fkWrLMk÷ xÙMx nku÷ Y{ Lkt. 205-206LkkLkÃkwhk ¾kíku {¤þu.ßÞkurík‹÷økLke Þkºkk fhkðíkwt ÃkwMíkf îkËþ ßÞkurík‹÷øk «íÞuf©Øk¤w rnLËwLke Ít¾Lkk SðLk{kt yufðkh îkËþ ßÞkurík‹÷økLke ÞkºkkfhðkLke nkuÞ Au. ßÞkurík‹÷øk ytøkuLke ði¿kkrLkf árüfkuý MkkÚkuLke þkMºkkuõík{krníke yLku sðk-ykððkLke YÃkhu¾k hsq fhíkk ÃkwMíkf îkËþßÞkurík‹÷økLke Mkh¤ økwshkíke ¼k»kk{kt íkksuíkh{kt hsqykík fhðk{kt ykðeAu. rðÃkw÷ þwõ÷ îkhk r÷r¾ík îkËþ ßÞkurík‹÷øk ÃkwMíkfLkwt rðíkhýøkwshkíkLkk xku[Lkk ÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk ykh.ykh. þuX yuLz ftÃkLkeîkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkwMíkfLkk ykht¼{kt ¼økðkLk rþð rðþuLkefux÷ef yÇÞkMkÃkqýo {krníke yLku ßÞkurík‹÷øk ytøkuLke Mk{sLku ðýoððk{ktykðe Au. îkËþ ßÞkurík‹÷øk ÃkwMíkf{kt «[r÷ík 12 ßÞkurík‹÷økLkwt yuf«fhý Au. su{kt su íku ßÞkurík‹÷økLke íkMkðehku, r[ºkku yLku Lkfþk Ãký Au.yk ÃkwMíkf{kt ßÞkurík‹÷øk WÃkhktík ßÞkurík‹÷økLkk ßÞkuríkÄohku, søkË{trËhîkhfk, rþðÃkqò{kt WÃkÞkuøke Mkk{økúe, ÃkqòrðrÄLkwt {knkíBÞ suðe rðøkíkkuLkuÃký ykðhe ÷uðkE Au.Mkwhík{kt yksu ykríkV yMk÷{Auzþu MktøkeíkLkk Mkqh Mkwhík þnuhLkkRríknkMk{kt Mkki«Úk{ðkh ÞkuòLkkh ÷kEðELk fkuLMkxo{kt ÞwðkrË÷kuLke ÄzfLkÃkkrfMíkkLke ÃkkuÃkMxkh ykríkV yMk÷{MkwhkuLkku Lkðku hkøk Auzþu. MkwhíkLke ÞwðkÄLkykríkV-yMk÷{Lke xâwLk Ãkh Íw{e QXþu.ykux Äe RðuLx ftÃkLke îkhk ÞkuòLkkh yk{uøkk RðuLxLke þYykík 7 ðkøÞkÚke sÃktrzík rËLkËÞk÷ WÃkkæÞkÞ RLzkuh MxurzÞ{¾kíku Úkþu. 2004Lkk ykËíkLke xâqLkÚkeMknw fkuE ykríkV yMk÷{Lkk rËðkLkk çkLke økÞk Au. Mkwhík ¾kíku ÞkuòLkkhyk Mktøkeík{Þ RðuLx{kt ðku ÷Bnu, íkuhu rçkLk, Ãknu÷e Lksh {U, íkw òLkuLkksuðk økeíkkuLke çkexTMk Ãkh LkkLkk {kuxk Mknw fkuE Íq{e QXþu.Mkwhík ¾kíku ÞkuòLkkh ¼ÔÞ 61{ku ßÞkurík»k ÃkrhMktðkËykøkk{e íkk. 26 (hrððkh) yLku íkk. 27 (hrððkh) yu{ çku rËðMkËhhkus Mkðkhu 8.11 r{.Úke Mkktsu 6 f MkwÄe ¼ÔÞ 61{ku hk»xÙeÞßÞkurík»k ÃkrhMktðkË fkLkS ËuMkkE Mk{ks ¼ðLk nku÷, [kufçkòh,Mkwhík-395 001 ¾kíku yku÷ RrLzÞk yuMxÙku÷kuÍMko VuzhuþLkLkk WÃk¢{uíkÚkk MktMÚkkLkk yæÞûk ßÞkurík»k {kíkoLz yk[kÞo ÃkhkþhLkk yæÞûkMÚkkLkuÞkuòþu. yk fkÞo¢{{kt Mkwhík þnuhLkk yøkúýe røkheþ¼kE çke. Ãkxu÷{wÏÞ yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu. yk WÃkhktík yk fkÞo¢{{kt ßÞkurík»kyk[kÞo nu{tík¼kE S. Ãkxu÷, sÞuþ su. Ëðu, ÞÍËe {eLkw íkwxu÷, rðsÞyuMk. Ãkxu÷, zku. ðtËLkk ðe. Ãkxu÷ ðøkuhu ÔÞkMkÃkeX WÃkh WÃkÂMÚkík hnuþu.yk fkÞo¢{{kt çku yíÞtík LkðeLk MktþkuÄLkÃkºkku «økx fhðk{kt ykðþu yLku©e{íke rË¿kk íkÚkk rLkhð MkwÚkkhLku íku{Lkk MktþkuÄLkfkÞo çkË÷ ßÞkurík»kyk[koÞLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt fkuEÃkýßÞkurík»k hrMkf rðLkk{qÕÞu «ðuþ {u¤ðe þfþu.WMko {wçkkhf íkk. 21{eLkk hkus fkuMkkz, MkkÞý hkuz ¾kíku nÍhík ÷k¾kþneË çkkðk (huníkwÕ÷ky÷un) MkhfkhÚke yfeËík {kunçkík hk¾ðkðk¤krntËw, {wMk÷{kLk, þe¾, EMkkE ík{k{ fku{Lkk ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuMkehfík Vh{kðeLku Mkðkçkku ËkhuLk ð VuÍku çkhfík nkMke÷ fhu.ytçkkçkk þk¤k{kt rLkð]¥krþûkf MkL{kLk Mk{kht¼MktÃkLLk þk¤kLkk {kæÞr{frð¼køkLkk rMkrLkÞh rþrûkfk÷÷eíkkçkuLk Ãkxu÷ Mkºkktíku rLkð]¥k ÚkkÞAu. yk «Mktøku íku{Lke Ëe½ofk÷eLkMkuðkLku rçkhËkððk þk¤k ÃkrhðkhíkhVÚke MkL{kLk-Mk{kht¼LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk[kÞko ð»kkoçkuLk ËuMkkEyu íku{Lkwtþk÷ ykuZkze Ãkw»ÃkøkwåA ðzu MkL{kLkfhe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.ykEzeyu økwshkík hkßÞLkwt 41{w ðkr»kof yrÄðuþLk Mkwhík{ktErLzÞLk zuLx÷ yuMkku. økwshkík hkßÞLkwt 41{w ðkr»kof yrÄðuþLk íkk. 19,20Lkk hkus nkux÷ økuxðu ¾kíku {¤Lkkh Au, suLkwt «{w¾ MÚkkLk økwshkík hkßÞþk¾kLkk «{w¾ zku. íkusMk rºkðuËe þku¼ðþu. yk yrÄðuþLkLke MkkÚkuyíÞkÄwrLkf Ëtík Mkkhðkh {kxuLkk MkkÄLkku íkÚkk {rxrhÞÕMkLku ÷økíkk xÙuz VuhLktwykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt Ëuþ¼h{ktÚke ykþhu rMk¥kuh WÃkhktík WíÃkkËfftÃkLkeyku íkÚkk ze÷Mko ¼køk ÷uþu.S.yuLk. Ãktzâk çkeyuz fku÷us ¼uMíkkLk{kt ÔÞkÏÞkLk fkÞo¢{ÞkuòÞku sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík S.yuLk. Ãktzâk çkeyuzfku÷us ¼uMíkkLk{kt ÔÞkÏÞkLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt«kæÞkÃkf zku. rfþkuh®Mkn ðe. ËuMkkE ÔÞkÏÞkíkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kæÞkÃkf zku. rfþkuh®Mkn ðe. ËuMkkE ÔÞkÏÞkíkk íkhe-fu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{ýu rºk Ãkrh{kýËþof fkuXku rð»kÞ Ãkh hku[f yLkuhMk{Þ ðfíkÔÞ hsq fÞOw níkwt. fkÞo¢{Lkk ytíku yk¼khrðrÄ «k. òøk]ríkçkuLkfu. Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðe níke.Mk{qn ykhkÄLkkLkwt ykÞkusLk ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkk rËûkkfÕÞkýfLke Wsðýe rLkr{¥ku íkk. 20-11-2011Lku çkÃkkuhLkk 2.15 Úke4.00 f÷kfu çkÄk Mkt«ËkÞLkk Ãkq. {nkMkíkeSLkku rLk©k{kt çku Mkk{krÞfLkeMk{qn ykhkÄLkk fhkððkLkwt ykÞkusLk ©e ÄkLkuhk MÚkkLkfðkMke siLkWÃkk©Þ, fi÷kMkLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au.

hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lktw økkihð òÃkkLk fhkxu yuMkku. ykuVErLzÞk (økwshkík) îkhk íkk. 25 MkÃxuBçkhLkk hkus 7{e Mkwhík rsÕ÷k fûkkLkeMÃkÄko hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ MkeçkeyuMkE yzksý ¾kíku Þkusðk{kt ykðeníke, su{kt Mkwhík þnuhLke 17 sux÷e þk¤kykuLkk 3Ãk0 sux÷k fhkxufkykuyu¼køk ÷eÄku níkku. su{kt fhkxu fku[ íkhefu «þktík yu{. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLknuX¤ hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ MkeçkeyuMkELkk (32) fhkxufkykuyu {uz÷ku«kÃík fÞko níkk. su{kt 17 økkuÕz {uz÷, 1Ãk rMkÕðh, 14 çkúkuLÍ {uz÷ku{u¤ÔÞk níkk íkÚkk yk¾k Mkwhík ¾kíku ykuðhyku÷ (1) Ãknu÷ku Lktçkh ykÔÞkuníkku. hkÞLk ELxhLkuþLk÷ þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yuf þk{ økkurðtË fu Lkk{ þe»kof nuX¤ Mktøkeík Mk{khkunÞkuòÞku ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko íku{s rMkrLkÞh rMkxeÍLMk r{ºk{tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u MktøkeíkLkku fkÞo¢{ ÷k÷SLkøkh yzksý ¾kíku yufþk{ økku®ðË fu Lkk{Lkk þe»kof nuX¤ Mktøkeíkfkh Mð. økkurðtË¼kEzw{rMkÞkLke ÞkË{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{k Mk÷kçkíkÃkwhk rMkrLkÞhrMkxeÍLMk õ÷çkLkk «{w¾ rðLkkuË¼kE [uð÷eLkwt [eV økuMx íkhefu MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{ks Mkuðf fLkw¼kE Ãkkhu¾u ÷kÞLMk f÷çkLkk«{w¾Lkwt íku{s nkuÆuËkhkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhe fkÞo¢{{kt ÃkÄkhu÷ Lkk{ktr-fík ©kuíkkykuLku ykðfkÞko níkk.

çkUf ykuV çkhkuzk rMkxe ÷kRx îkhk çkk¤rËLkLke Wsðýe çkUfykuV çkhkuzk rMkxe÷kRx çkúkt[ Mkwhík îkhk 14{eLkk rËLku çkk¤rËLk «MktøkuÃke.ykh. ¾kxeðk÷k Mfq÷, ÁtÄLkkÚk {nkËuð ÃkkA¤ {økËÕ÷kLkk ÷øk¼økrMk¥kuh rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLke {w÷kfkíkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. çkUf ykuVçkhkuzk rMkxe÷kEx çkúkt[Lkk [eV {uLkush Ãke.Mke. þuXu Mfq÷Lkk Ëhuf rðãkÚkeoyLku WÃkÂMÚkík rþûkfkuLku ykðfkÞko yLku çkUfLke rðrðÄ çk[ík ÞkusLkk,yußÞwfuþLk ÷kuLk yLku çkUfLke rðrðÄ fkÞoÃkØrík WÃkhktík çkUf ykuV çkhkuzkMÚkkÃkLkkÚke {ktze yksrËLk MkwÄeLke «økrík rðþu {krníkøkkh fÞko níkk.Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E çkUf rðþu «§ku ÃkqAe rðrðÄ{krníke «kó fhe yLku yu{Lke {w÷kfkíkÚke MktÃkqýo Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo.rðãkÚkeoykuyu çkUf{kt Úkíke LkkýktLke ÷uðzËuðz, [uf Ãkk‹Mkøk, yufkWLxykuÃkrLktøk ðøkuhuLkwt rLkheûký fhe òýfkhe «kó fhe níke.

ytÄsLk þk¤k{kt ykMkwçkuLk Äku¤rfÞkLkk sL{rËLk rLkr{¥kuð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku sL{rËðMkLke yLkku¾e heíku WsðýefhðkLke yLku ÃkkuíkkLkk Mkw¾{kt yLÞkuLku Ãký ¼køkeËkh çkLkkððkLke MkËiðíkíÃkhíkk Ëk¾ðíkk nrhf]»ý yuõMkÃkkuxTMkoLkk MkðS¼kE Äku¤rfÞkLkk ÃkrhðkhuytÄsLk rþûký {tz¤Lkk «ktøký{kt ð]ûkkhkuÃký fÞwo níkwt. ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄqykMkwçkuLk rÃkLxw¼kE Äku¤rfÞkLkkt sL{rËðMk rLkr{¥ku ytÄsLk rþûký{tz¤{kt «¿kk[ûkw rðãkÚkeoyku MkkÚku hk¾eLku ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ykÞkursíkÚkÞku níkku. su{kt Mk{økú Äku¤rfÞk Ãkrhðkh òuzkÞku níkku. MktMÚkkLkk «{w¾ zku.nrhf]»ý òuþeyu Ãkw»Ãk ðzu ykðfkh ykÃke LkðËtÃkíkeLku sL{rËLkLke þw¼uåAkÃkkXðe níke. MkkÚku MktMÚkkLkk {tºke rsíkuLÿ¼kE Ëkr¤Þkyu Mk{økú fkÞo¢{LkwtykÞkusLk MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. yk «Mktøku ¾kMk yk{trºkík íkhefu zku. þþe-fktík þkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkwhík, íkk. 18

ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt ykŠÚkf Lkçk¤k«ðknku yLku ðirïf Míkhu Lkh{ RfkuLkku{e ðå[uÃký Ãke¤e Äkíkw MkkuLkkLkku [¤fkx ðæÞku níkku. ðÕzoøkkuÕz fkWÂLMk÷(zçÕÞqSMke) yLkwMkkh ð»ko2011Lkk ºkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLke {køk 1051xLk Ãkh ÃknkU[e níke su økík ð»koLkk yk s Mk{eûkføkk¤k fhíkk 6 xfk ðÄw níke.

zçÕÞqSMke yLkwMkkh MkkuLkkLke {køk{kt ðÄkhku{wÏÞíðu MkkuLkk{kt hkufký Úkfe hÌkku níkku. MkkuLkkLkerðrðÄ {køk{kt hkufkýLkk rðfÕÃku {køk{kt 33xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. hkufkýLke ÿrüyuMkkuLkkLke {køk 468 xLk hne níke.økík ð»kuo ºkeòõðkxoh{kt økkuÕz ßðu÷heLke rz{kLz 518.9 xLkníke íku [k÷w ð»ko{kt 10 xfkLkk ½xkzk MkkÚku

465.6 xLk ÚkR níke. ðuÕÞwLke ÿr»xyu {køk{kt24 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

zçÕÞwSMkeLkk {uLkurstøk rzhuõxh {kfoMk økúçkusýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku hkufkýLke ÿrüyu MkkuLkk íkhV

ðÄw ykf»kkoÞk níkk. VwøkkðkLkk Ëh{kt MkíkíkðÄkhku, ÞwyuMkLkwt ykuAwt ÚkÞu÷wt ¢urzx hu®xøk,ÞwhkuÍkuLk{kt {kuxwt Éý Mktfx íku{s yLÞfku{kurzxeLkk Lkçk¤k «ËþoLkLku fkhýu MktÃkr¥k{ktMkwhrûkík ðÄkhk {kxu ÷kufkuyu MkkuLkk{kt hkufký

ðÄkÞwO níkwt, yux÷u s MkkuLkkLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. hkufkýfkhku ykŠÚkf Lkçk¤k «ðknku ðå[uMkwhrûkík hkufký {kxu yLÞ fkuR fku{kurzxeLkeíkw÷Lkkyu MkkuLkkLku W¥k{ rðfÕÃk íkhefu òuíkkt ÚkÞkAu. [eLk{kt rîíkeÞ nhku¤Lkk þnuhku{kt MkkuLkkLkeðÄw {køkýeLku fkhýu MkkuLkkLkk rhxu÷ ðuÃkkheykuyuMkÃ÷kR [uLk{kt ðÄkhku fÞkuo níkku suýu Ãký {køkLku$Äý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. økkuÕz çkkh yLku rMk¬k{ktÃký hkufký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økkuÕz fkWÂLMk÷yLkwMkkh ¼khík{kt sw÷kR-ykuøkMx Ëhr{ÞkLkßðu÷heLke {køk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku suLku fkhýuMkkuLkkLke {køk ykuAe hne níke. ð¤e, VwøkkðkLkkËh{kt ðÄkhku yLku MkkuLkkLke ®f{ík{kt {kuxk Wíkkh-[ZkðLku fkhýu Ãký ÷kufku MkkuLkk{kt hkufkýÚke ËqhhÌkk níkk.

CMYK

CMYK

LÞqÍ SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT 55

ºkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLke {køk{kt WAk¤ku

VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄkhku,ÞwyuMkLkwt ykuAwt ¢urzx hu®xøk,

ÞwhkuÍkuLk{kt Éý MktfxLkufkhýu MkkuLkk{kt hkufký ðæÞwt

yuõMkkRÍ [eV fr{þLkh MkwhíkLke {w÷kfkíkuMkwhík, íkk. 18

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ yLku MkŠðMkxuõMk rð¼køkLkk ðzkuËhk ÍkuLkLkk [eVfr{þLkh Mkku{-{tøk¤ðkhu MkwhíkLkk çkÒkufr{þLkhuxLke {w÷kfkíku ykðþu. íku{Lke{w÷kfkíkLkku WÆu~Þ ðneðxe fk{økeheLkeMk{eûkk WÃkhktík çkkfe xuõMkLke ðMkw÷e«r¢ÞkLku ðuøkðkLk çkLkkððk {kxu «ÞíLkku

nkÚk Ähþu. MkwhíkLkk çkÒku fr{þLkhux{kt Wå[

yrÄfkheyku WÃkhktík MkwÃkrhLxuLzuLx yLkuRLMÃkuõxh MíkhLkk yrÄfkheykuLke yAíkðíkkoÞ Au. yrÄfkheykuLke yAíkLku fkhýurð¼køkeÞ fk{fks Ãký «¼krðík ÚkRhÌkk Au.{kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku ÃkkMkuðÄkhkLkk [kso Au. [k÷w ð»ko {kxu Mkwhík-

yuf rð¼køkLkku MkŠðMk xuõMkLkku ÷ûÞktf716 fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fuÃknu÷kt A{krMkf økk¤k{kt {kºk 186fhkuzLke s xuõMk ðMkq÷e ÚkR Au. [eVfr{þLkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk xuõMkðMkq÷eLkku {wÆku Ãký yøkíÞLkku çkLke hnuþu.MÚkkrLkf yrÄfkheyku îkhk ynª MxkVLkeyAíkLkku «&™ Ãký hsq fhðk{kt ykðþu.

ÃkrhýeíkkLku{krMkf 4nòh [qfððkykËuþ Mkwhík: ½hu÷w®nMkkLkk fuMk{ktÃkrhýeíkkyu{ktøku÷eð[økk¤kLkeLkkýkfeÞ MknkÞytíkøkoík {krMkf 4nòh íku{s ÞkuøÞhnuýkf MkwrðÄkykÃkðk {kxu fkuxuoykËuþ fÞkuo Au.fuMkLke rðøkíkku{wsçk, òLkfeMktËeÃk òuþe(hnu.f]»ýfwtsMkkuMkkÞxe,Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk)yu ÃkríkMktËeÃk Mkwhuþ[tÿòuþe (hnu.{kÁríkrðnkh MkkuMkkÞxe,òzuïh [kufze,¼Y[) Mkk{u ½hu÷w®nMkkLke VrhÞkËfhe níke, su{ktðfe÷ yÕÃkuþX¬hu fhu÷eË÷e÷kuLkk ykÄkhufkuxuo ÃkrhýeíkkLku{krMkf 4 nòh[qfðe ykÃkðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT66 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.18çkwÄðkhu, 16, LkðuBçkh 2011Lkk hkus

yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ çkå[Lku MkwÃkwºkeLku sL{ykÃÞku ! yLku {nkrMkíkkhk yr{íkk¼ ËkËk íkÚkkMxkh yr¼»kuf rÃkíkk çkLÞkLkk Mk{k[khu søkíkLkk«þtMkfkuyu hku{kt[ yLkw¼ÔÞku.çkuçkeLke hkrþ r{ÚkwLkykðe Au íkuÚke Lkk{kûkh ‘f’, ‘A’, ½’ ykðu Au.sL{÷øLk ÄLk Au yLku MkkÞLk MkqÞohkrþ(MkLkMkkELk) Scorpio Au. íkuLke fwtz¤e{kt økwhw5{u, fuíkw 6êu, {tøk¤ 9{u, þrLk 11{u, MkqÞo 11{uíkÚkk þw¢, çkwÄ, hknw 12{u Au. MkqÞo Lke[Lkku, þrLkWå[Lkku þrLk Wå[Lkku ÷k¼MÚkkLku nkuE Lke[¼tøkhksÞkuøk ÚkðkÚke yiïÞoðkLk, ÷k¼ðkLk-LkMkeçkËkhAu. yr{íkk¼- yr¼»kuf yLku {kíkk yiïÞkoLku ¾qçkþwfLkðtíke Ãkwhðkh Úkþu.

økwhw ¼køÞ, ÷k¼, sL{÷øLk Ãkh árü fhíkkunkuðkÚke Wå[ rþûký, {nk¼køÞ ÷k¼ Þkuøk çkLÞku.7{u [tÿ ÷øLk swyu Au íkuÚke MkwtËhíkk yLku çkkirØõíkk

rðþu»k Au. ¼kiríkf Mk{]rØ íkku sL{íkk {¤e Au Ãký¼rð»Þ{kt ÃkkuíkkLke heíku Ãký yLkuføkýe Mk{]Ø Úkþu.

çkuçke çkå[Lk þwfLkðtíke Mkkrçkík ÚkþuÃkhtíkw çkkh{u hknw þwt yrLkü Mkq[ðu Au ?

hksfkux, íkk.18

«rMkæÄ rVÕ{ yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[LkLke Ãkkiºkeçkuçke çkå[Lk {kxu hksfkuxLkk sðu÷MkoLku ðªxe çkLkkððk{wtçkELke ÃkuZeyu ykuzoh ykÃÞkLkwt çknkh ykðíkkçkå[Lk«u{eyku{kt WíMkwfíkk«Mkhe Au. yk ðªxe ºkýÚke [khrËðMk{kt MkkUÃkðkLke nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. çkuçke çkå[LkLkeMkt¼ðík: AêeLke rðrÄ {kxu ykðªxeLkku ykuzoh {wtçkELkeykh.fu.ykh. økkuÕz r¢yuxhîkhk hksfkuxLkk «rËÃk¼kEftMkkhk Lkk{Lkk MkkuLkeLkuykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au. ykðuÃkkheLkk sýkÔÞk {wsçk yuf LktçkhLkk {kÃkLke yk ðªxeytËksu Ãkkt[uf økúk{Lke çkLkþu. fk÷u íkuLke rzÍkELk VkELk÷fhðk{kt ykðþu y™u íÞkhçkkË fk{ þY Úkþu. yk ðªxe{ktðå[u MxkuLk hnuþu. íkuLke ykswçkksw çkå[Lk ÃkrhðkhLkk ík{k{r[Lnku ykðe òÞ íku heíku rzÍkELk ½zðk{kt ykðþu. ykðuÃkkheLkk Ëkðk «{kýu ðªxe{kt íku{Lke {kMxhe nkuðkLkkfkhýu yk ykuzoh íku{Lku {éÞku Au. çkå[Lk ÃkrhðkhLkk ykVur{÷e MkkuLke nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

çkkh{ku þw¢ Au íkÚkk hknw MkkÚku íkuÚke f÷k-{LkkuhtsLk ûkuºkÚke ÷k¼ Lknª, çkÕfu ÃkkuíkkLkkMðíktºk ÄtÄkÚke ÷k¼ {u¤ðþu. hknw 12{kuyþw¼ {LkkÞ Au. íkuÚke çkk¤Ãký{kt íkuLkerðþu»k Mkt¼k¤ ÷uðe Ãkzþu. çkk¤Ãký ¼÷uMkw¾-MkøkðzíkkykuÚke ¼hÃkqh nkuÞ ÃkhtíkwykhkuøÞ íkÚkk yLÞ {w~fu÷e Þk füLkk«&™ku Q¼k Úkíkk sýkÞ íkku LkðkE Lknª.çkkh{ku hknw yýÄkhe fkuE ykVík Þkíkf÷eV Þk fkuE ykhkuøÞ ®[íkkLkku Mkq[f{LkkÞ Au íkuÚke WÃkuûkk fhkÞ Lknª. æÞkLk,÷ûk yLku Mkíkík íkuLke Mkt¼k¤ sYhe økýkÞ.yk rMkðkÞ W¥k{ Þkuøkku Au.

çkuçke çkå[Lk {kxuLke ðªxehksfkuxLkk MkkuLke çkLkkðþu

hknw 112{ku yyþw¼ {{LkkÞ

ççkkuuççkkee ççkkåå[[LLkkLLkkee ffwwttzz¤¤ee

{wtçkELke ÃkuZe{khVíkAêeLke rðrÄ{kxu ykuzohyÃkkÞku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

nŠ»k÷ Ë÷k÷íkk. 19-11-2008

Mkws÷ ÃkMíkkøkeÞkíkk. 19-11-2004

LkkÍLkeLk Ãktsðkýeíkk. 19-11-2008

ykY»k sheðk÷kíkk. 19-11-2010

ykÞw»ke hkýkíkk. 19-11-2010

íkLðe fk÷økwzuíkk. 19-11-2006

rnh Ãkxu÷íkk. 19-11-2009

Mkwhík, íkk. 18

[f[khe y{e þkn níÞk fuMkLke ykhkuÃkeLkýtË VkÕøkwLke þknu Mkçksu÷{kt þhËe-¾ktMkeLkeËðkLkku ykuðhzkuÍ ÷R ÷uíkk íkuýeLku MkkhðkhkÚkuoLkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke. VkÕøkwLke þknu{uxÙLk {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk ykÃkðk WÃkhktíkÃkiMkkLke {ktøk fhíke nkuðkÚke ykÃk½kíkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. òu fu, [u®føk Ëhr{ÞkLk {uxÙLkLku{rn÷k fuËe ÃkkMkuÚke Lkkýkt {¤e ykÔÞk níkk,suLke ÃkqAÃkhA çkkË fuËeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwOnkuðkLkwt ¾xkuËhk ÃkeykRyu sýkÔÞtw níktw.

Lkðe rMkrð÷{ktÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuyzksý{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz Ãkh Mktøk{xkWLkþeÃk ¾kíku hnuíkk VkÕøkwLkeçkuLk Vfeh[tËþkn (W.ð.37) Mkøke ¼k¼e y{e þknLkk{zohLkk økwLkk{kt AuÕ÷kt [khuf ð»koÚke Mkçksu÷{ktAu. Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkçksu÷Lkeçkuhuf Lkt.18{kt VkÕøkwLkeçkuLku þhËe-¾ktMkeLke ðÄwÃkzíke Ëðk ¾kR ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke,suLku Ãkøk÷u su÷{kt Ä{k[fze {[e økR níke.su÷Lkk Ãkku÷eMk f{eoyku íkwhtík íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo

rMkrð÷ ÷R ykÔÞk níkk. ßÞkt su-2 ðkuzo{ktíkuýeLku Mkkhðkh yÃkkR hne Au.

Ëhr{ÞkLk «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË nkUþ{ktykðu÷k VkÕøkwLkeçkuLku su÷Lke {uxÙLk h~{eçkuLk

ðk½u÷k rðÁØ MktøkeLk ykûkuÃkku fÞko níkk. íku{ýusýkÔÞwt fu, {uxÙLk AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk ykÃke hne Au. hkurstËk ºkkMkøkwòhðk WÃkhktík ÃkiMkkLke Ãký {køk fhe hnenkuR íkuýe ftxk¤e økR níke, suÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO

nkuðkLkwt VkÕøkwLke þknu sýkÔÞwt níkwt.òu fu, yk ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkufxh Mke.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, hkurstËk ¢{{wsçk {uxÙuLk h~{e ðk½u÷k rV{u÷ çkuhuf{kt[u®føk fhe hÌkk níkk íÞkhu {rn÷k fuËeVkÕøkwLke þkn ÃkkMkuÚke økuhfkÞËuMkh heíkuLkkýkt {¤e ykÔÞk níkk, su Lkkýkt õÞktÚkeykÔÞk íkuLke ÃkqAÃkhA{kt {uxÙLk MkkÚku VkÕøkwLkeþknu Í½zku fÞkuo níkku. su Í½zk çkkË íkuýeyuËðkLkku ykuðhzkuÍ ÷eÄku nkuðkLkwt ÃkeykRÃkxuuu÷u sýkÔÞwt níktw. ð»ko 2007{kt r{÷fíkðkhMkkRLkk Í½zk{kt çku LkýtËku VkÕøkwLke þknyLku rçkLkk þknu Mkøke ¼k¼e y{e þknLke½kíkfe níÞk fÞko çkkË ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk÷kþLku Mk¤økkðe ËeÄe níke. yk ½xLkkÚkeþnuh¼h{kt ¼khu [f[kh {[e økR níke.

{zoh yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk økt¼ehøkwLkk{kt çktLku LkýtËkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fÞkoçkkË íkuyku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke Mkçksu÷{kt fk[kfk{Lkk fuËe íkhefu Au yLku yk [f[khe fuMknk÷ fkuxo{kt [k÷e hnu÷ku Au.

[f[khe y{e þkn níÞk fuMkLke ykhkuÃke

ÃkeÃk÷kuËLkk «økrík{uËkLk{ktÚke yíÞtíkrðf]ík nk÷ík{kt ÷kþ{¤e ykðe níke

Mkwhík, íkk. 183 rËðMk yøkkW ÃkeÃk÷kuËLkk «økrík

{uËkLk{ktÚke yòÛÞk ÞwðkLkLke yíÞtík½kíkfe heíku níÞk fhe VUfe ËuðkÞu÷e÷kþ MkiÞËÃkwhkLkk {wÂM÷{ ÞwðkLkLkenkuðkLkwt ¾w÷ðk MkkÚku níÞkLkku ¼uË ÃkýWfu÷kÞ økÞku Au. ÃkíLke MkkÚkuLkk ykzkMktçktÄ{kt LkSf{kt hnuíkk ÞwðkLku sMkkøkrhíkku MkkÚku {¤e níÞk fhe nkuðkLkwtÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. .

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk W{hkÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu {tøk¤ðkhu Mkðkhu ÃkeÃk÷kuË{kt«økrík {uËkLk{ktÚke yòÛÞk ÞwðkLkLke÷kþ {¤e ykðe níke. ytËksu 30

ð»koLkk ÞwðkLkLke ÷kþyíÞtík rðf]ík nkuRÃkku÷eMk Ãký [kUfeQXe níke, íkuLkk{kÚkkLkku ¼køk, zkçkkÃkøk yLku s{ýk

ÃkøkLkku fux÷kuf ¼køk økkÞçk ÚkR níkku.øk¤k yLku ¾kuÃkheLkk ¼køku {ktMk s LknkuR fqíkhkt fu fkøkzkykuyu ÷kþ Vkze¾kÄkLkwt yLkw{kLk Ãký Ãkku÷eMku fÞwO níkwt.Ãkeyu{ fhLkkh zkuõxhkuyu yòÛÞkLkeníÞk ÚkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. øk¤wtËçkkÔÞk çkkË ÞwðkLkLkk {øksLkk ¼køkuçkkuÚkz ÃkËkÚko ðzu nw{÷ku fhe níÞk fhkRníke.

Ëhr{ÞkLk {]íkfLke yku¤¾ hMkeË{kunt{Ë ykheV ¾÷eVk (W.ð.19,hnu- íkwhkðk {nkuÕ÷ku, MkiÞËÃkwhk) íkhefuÚkR níke. hMkeËLkk rÃkíkkLkefktMkfeðkz{kt hkuÍ çkkçkoh Lkk{u ËwfkLk Au.

hMkeËLku 1 ¼kR yLku 1 çknuLk Au.ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

hMkeËLkwt LkSf{kt MkiÞËÃkwhk {kfuoxrðMíkkh{kt hnuíkk rfþkuh xuõMke WVuorfþkuh ~Þk{ ðkZuh(W.ð.25)Lke ÃkíLkeËerÃkfk MkkÚku yVuh níkwt. rfþkuh xuõMkeLkuÃkíLkeLkk yk ykzk MktçktÄLke òý [khuf{rnLkk yøkkW ÚkR økR níke. rfþkuhLkuÃkíLkeLkk ÃkMko{ktÚke s hMkeËLkku Vkuxku {¤eykðíkk yk {wÆu íkuyku ðå[u Í½zku ÃkýÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økík Mkku{ðkhuMkðkhu hMkeË LkeféÞk çkkË økkÞçk níkku.½huÚke síkk-síkk íkuLku nwt nðu ½hu Lkrnykðwt íkku VrhÞkË fhòu yuðwt fÌkwt níktw.{kuzehkík MkwÄe Ãkhík Lkrn Vhíkk hMkeËLkkøkw{ Úkðk ytøkuLke LkkUÄ Ãký Ãkku÷eMk {ÚkfufhkR níke. Ëhr{ÞkLk çkeò rËðMkurðf]ík ÷kþ {¤e ykðe níke. rfþkuhxufMkeyu s Mkkøkrhíkku MkkÚku níÞk fhenkuðkLkku ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo

níkku, suLkk ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMku íkÃkkMkþY fhe níke. {]íkfLke yku¤¾ ÚkÞkLkkøkýºkeLkk Mk{Þ{kt níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞøkÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu ÃkíLke ËerÃkfk MkkÚku ykzk MktçktÄhk¾Lkkh hMkeËLku Ãkíkkðe Lkkt¾ðk srfþkuh xuõMkeyu Ã÷kLk ½ze fkZâku níkku.su {wsçk íku Mkku{ðkhu hkºku hMkeËLkuÃkkuíkkLke çkkRf Ãkh çkuMkkze õÞktf ÷Rsíkk MÚkkrLkf ÷kufkuyu òuÞku Ãký níkku.níÞk çkkË rfþkuh xuõMke økkÞçk Au.rfþkuh xuõMke yLkuf økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ku Au yLku íku ÃkkMkk{kt Ãký sRykÔÞku Au. rfþkuh MkkÚku yLÞykhkuÃkeyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkeþõÞíkk Au. hMkeËLke ½kíkfe níÞk fuðeheíku ÚkR íku rfþkuhLke ÄhÃkfz çkkË sòýe þfkþu. W{hk Ãkku÷eMku níÞkhkrfþkuh xuõMke yLku íkuLkk MkkøkrhíkkuLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

yuf Mk{Þu ©eSLkkðk½k, VhMkký,yÚkkýkLke ËwfkLkkuçkòhLke þkLk níke

Mkwhík, íkk. 18rçkúrxþfk¤Úke ÷RLku ðíko{kLk

MkwÄeLke MkqÞoLkøkheLke [zíkeÃkzíkeLkeMkkrçkíke ykÃkíke yMktÏÞ yiríknkrMkfÄhkun¤ku þnuh{kt ykðu÷e Au.Mk{ÞLkk «ðknLke Mkk{u ÍÍq{íkefux÷ef Ähkun¤kuLku fkx ÷køke [qfu÷kuAu. çkeS çkkswyu yiríknkrMkfÄhkun¤Lke MkkÚku hnuýefhýe, çkku÷e,Ãknuhðuþ MkrníkLkk fux÷kfyiríknkrMkf {qÕÞku Ãký Äehu Äehu¾ík{ ÚkR hÌkk Au. su{ktrçkúrxþfk¤Lkwt þnuhLkwt {wÏÞ {kfuoxøkýkíkk [kixkçkòhLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. n{ýkt {rn÷kLkk MkkitËÞoMktþkÄLkku, økkh{uLxTMk {kxu çkòhð¾ýkR Au, Ãkhtíkw òýeLku [kUfesðkÞ fu, Mk{ÞLke MkkÚku nðu[kixkçkòhLkk yiríknkrMkf {qÕÞkurðMkhkR hÌkk Au. Mfux fku÷us îkhk[kixkçkòhLke ÂMÚkrík Ãkh yuf Mxzefhðk{kt ykÔke Au. Mxze{kt yMMk÷[kixkçkòh Äehu Äehu LkkçkqË ÚkR hÌkwtnkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík Mfux fku÷usLkk ykŠfxuõ[hrzÃkkxo{uLx îkhk Ãkkt[ {rnLkkÚkefhkR hnu÷k MxzeLkk ytíku Ãkkr÷fk{kxu ¾kMk ºký «ÃkkuÍ÷ çkLkkððk{ktykðþu. Mxze{kt rðMíkkhLkeyiríknkrMkf Ähkun¤, rðMíkkhLkkuRríknkMk, hnuýefhýe, MÚkkrLkf÷kufkuLkk Ãknuhðuþ MkrníkLkkÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uðkÞk Au. òufu,MxzeLkk «khtr¼f [hý{kt rðMíkkhLkk

yiríknkrMkf {qÕÞku LkkçkqË ÚkR hÌkknkuðkLkw t LkkUÄkÞwt Au. su {wsçk,rçkúrxþfk¤{kt sqLkk þnuhLkwt {wÏÞ{kfuox [kixkçkòh níkwt. ©eSLkkðk½k, çkkË÷k-yuBçkúkuzhe Mkkze

Mkrník ½khe, ¼qMktw, ½uçkh, híkk¤wÃkqhe, ÷ku[ku, ÷e÷k Lkkr¤ÞuhLkeÃkurxMk, [xkfuËkh Mkwhíke yÚkkýwtðøkuhuLke ËwfkLkku çkòhLke þkLk níke.

n{ýkt Ãký fux÷ef ËwfkLkkuyÂMíkíð Ähkðu Au Ãkhtíkw íku Mk{ÞLkeyMMk÷ ËwfkLkku íkkuze ÃkkzeLku íkuLkesøÞkyu Lkðe ËwfkLkku çkLku÷e Au.çkeS çkkswyu Lke[u ËwfkLkku yLku WÃkhhnuðk {kxu ½hku níkk íku Mkk{u nðurðMíkkh{kt 35 xfkLkku {kRøkúuþLkhurMkÞku Au, yux÷u fu hnuýktf {fkLkkuÄehu Äehu ykuAk ÚkR hÌkk Au yLku{kºk ËwfkLkkuLkwt rLk{koý s fhkR hÌkwtAu. ykðe fux÷ef Mk{MÞk Mkk{uMfuxLke xe{u ¾kMk «ÃkkuÍ÷ íkiÞkhfÞko Au. su{kt Yf{kçkkRnkuÂMÃkx÷Úke {ktzeLku ¼køk¤ stõþLkMkwÄeLkk 800 r{xhLkk rðMíkkhLkuLkðwt YÃk ykÃkðkLkk «ÞkMkku fhkÞk Au.rðMíkkh{kt 100 ð»ko sqLkk sqs{fkLkku Au, íku {fkLkkuLku Mkk[ðeLkuíku{s Lkðk çkLke hnu÷k {fkLkkuLkerzÍkRLk sqLkk yMMk÷{fkLkkuLku {¤íke ykðu yuLke ¾kMkxfuËkhe ÷uðkþu.

rçkúrxþfk¤Lkwt þnuhLkwt {wÏÞ {kfuox[kixkçkòh Mk{Þ MkkÚku rðMkhkÞwt

fkuÍðu hkuz ÃkhfkhLke x¬hu {kMkq{

çkk¤fLkwt {kuíkMkwhík: fkuÍðu hkuz Ãkh fkhLke x¬hu

{kMkq{ çkk¤fLkwt økt¼eh RòLku fkhýufÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu fkuÍðu hkuz ÃkhÃkkt[ Ãkk¤k ÃkkMku Lkhku¥k{ SðýLke ðkzeÃkkMku hnuíkk rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷¾uíkefk{ fhu Au. økík Mkktsu íku{LkkÃkíLke ËþoLkkçkuLk Ãkwºk sÞ(3) LkufwËhíke nksíku ÷R sðk ½hLke çknkhLkeféÞk níkk íÞkhu çkuVk{ ykðíke fkhu{kMkq{ çkk¤f sÞLku Wzkðe Ëuíkk økt¼ehnk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo íkuLku rLk{o÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.[kufçkòh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÍkuLk [uLs fhðkÚke {ktzeLkus{eLk MktÃkkËLk fhðkykÞkusLk Lk¬e fhkþu

Mkwhík, íkk. 18

þnuhe rðMíkkhLke Vhíku ykWxh ®høkhkuzçkLkkððk {kxu ÍzÃkÚke Mkhfkhe rðrÄ Ãkqýo fhðkfðkÞík nkÚk Ähe Au. yk rËþk{kt ykøkk{e íkk.23{eyu yuf {n¥ðÃkqýo çkuXf Þkuòðk sR hneAu. yk çkuXf{kt ÍkuLk Vuh fhðkÚke {ktzeLku s{eLkMktÃkkËLk fhðk MkwÄeLkk ÃkkMkkyku WÃkh ÞkuøÞ [[korð[khýk fhe rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu, yuðwt{nkÃkkr÷fkLkk fr{þLkh yu{.fu.ËkMku sýkÔÞwt Au.

þnuhLke Vhíku 22 rf.{eLkku ykWxh ®høkhkuzíkiÞkh fhðkLke fk{økehe nS fkøk¤ WÃkhÚkeykøk¤ ðÄe þfe LkÚke. hkßÞLkk y{ËkðkË{ktyk «kusuõx Mkkfkh ÚkÞk çkkË Mkwhík{kt ÍzÃkÚkefk{økehe fhðk çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk fr{þLkhu yk ytøku fÌkwt fu,¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk {u¤ððkLke fkÞoðkne

fhðk, xeÃke Mfe{ çkLkkðe íkuLku Mkhfkh{ktÚkeÍzÃke {tsqhe {¤u, s{eLkLkk ÍkuLk{kt VuhVkhfhðkLke fk{økeheLkwt ykÞkusLk fhðk ykçkuXf{kt ÞkuøÞ [[ko nkÚk Ähkþu. íkkífkr÷f ykík{k{ çkkçkíkku ÞkuøÞ Míkhu Ãkkh Ãkzu íku {kxu«ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykðþu, yuðku íku{ýuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk ík{k{ «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞkçkkË fk{økeheLku ðuøk {¤þu yuðku rðïkMk íku{ýuÔÞõík fÞkuo níkku.

ykWxh ®høkhkuz {kxu ykøkk{eíkk. 23{eyu {n¥ðÃkqýo çkuXf Mkwhík, íkk. 18

þnuh{kt çkeykhxeyuMk «kusuõx Mkkfkh fhðk {kxu yøkkWrËÕne Mkhfkhu yuLkÞwykh ÞkusLkk nuX¤ økúktxLke Vk¤ðýe fhe Au.nðu çkeykhxeyuMk Yx WÃkh ÷ku-V÷kuhLke 80 sux÷e MÃkur~kÞ÷çkMkku ¾heËðk Vhe yk ÞkusLkk nuX¤ økúktx {¤þu yuðwt fr{þLkhËkMku sýkÔÞwt Au.

«kusuõx {kxu rËÕneLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ Ãk[kMk xfkøkúktxLke Vk¤ðýe fuLÿ Mkhfkhu fhe Au. nðu Yx WÃkh ykÄwrLkf yLku÷uxuMx rzÍkRLkLke çkMkku Ëkuzkððk {kxu Ãký rËÕne Mkhfkh YrÃkÞkykÃkþu yuðwt fr{þLkh yu{.fu.ËkMku sýkÔÞwt Au. Mkwhík{nkÃkkr÷fkLku xqtf Mk{Þ{kt yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ 80 çkMkku¾heËðk {kxu økúktxLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. ËuþLkk yLÞ {uxÙkuþnuhku rËÕne, {wtçkR, sÞÃkwh yLku çkUø÷kuh{kt Ëkuze hnu÷e ÷ku-V÷kuhLke MÃkur~kÞ÷ çkMkku nðu Mkwhík{kt Ãký Ëkuzþu yuðwt W{uÞwO níkwt.

rMkxe çkMk {kxu xqtf{kt xuLzh çknkh Ãkzkþuþnuh{kt [k÷e hnu÷e rMkxe çkMk MkuðkLkku fkuLxÙkõx ykøkk{e yuf

ð»ko{kt Ãkqýo ÚkR hÌkku Au. yk fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt LkðkufkuLxÙkõx ykÃkðk {nkÃkkr÷fk îkhk xqtf Mk{Þ{kt xuLzh çknkhÃkkzðk{kt ykðþu. yk ð¾íku fkuLxÙkõxLke þhíkku Úkkuze ykfhe hnuíkuðwt ðneðxe íktºkLkwt {qz òuíkk sýkE hÌkwt Au. Mkkhe rVõðLMke, ðÄkhuYx yLku çkeykhxeyuMkLku òuRLxfíkko YxLku þhíkku{kt ykðhe ÷uðk{ktykðþu. çkMk Mkuðk þY ÚkÞkLku [kh ð»ko ÚkR [qõÞk Au. fkuLxÙkõx ÃkqýoÚkkÞ íku Ãknu÷kt Lkðku fkuLxÙkõx ykÃkðk fðkÞík nkÚk ÄhkR Au.

çkeykhxeyuMk {kxuMÃkur~kÞ÷ çkMkku ¾heËðkrËÕneÚke YrÃkÞk ykðþu

[kixkçkòhLke hnuýefhýe,yiríknkrMkf {qÕÞku ò¤ððk MfuxLkehMk«Ë Mxze

{kEøkúuþLkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk[kixkçkòhLkk 800 r{xhLkk rðMíkkhLkuçk[kððkLkku «ÞkMk

800 r{xhLkk rðMíkkhLke E{khíkku, {qÕÞkuLke ò¤ðýeMfux fku÷us{kt «kuVuMkhku rðþk÷ þkn, ¼kðLkk ðe{kðk÷k, nuz Ãkhþe yurLsrLkÞhu MxzeLku rçkhËkÔÞku Au.Mxze{kt òuzkÞu÷ Ä{uoþ swhu{÷kLkeyu sýkÔÞwt níktw fu, [kixkçkòhLkk 800 r{xhLkk rðMíkkhLke R{khíkku,{qÕÞkuLke ò¤ðýe {kxu rðrðÄ «ÃkkuÍ÷ku íkiÞkh Úkþu, íku{kt [kixkçkòhLkku hks{køko íkhVLkk rðMíkkh{ktfku{ŠþÞ÷ {kfuox çkLkþu. ßÞkhu çkk÷kS {trËhLkk rðMíkkh{kt yufMkkÚku 25 sux÷k LkkLkk-{kuxk {trËhku

ykÔÞk Au. yk rðMíkkh{kt ¾kMkÃkÂç÷f Ã÷uMk Q¼wt fhkþu yLkuhnuýkf rðMíkkh{kt Ãký ¾kMkMkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. ykrMkðkÞ Ãkk‹føkLke Mk{MÞk Mkk{u Ãký¾kMk rzÍkRLk çkLkkððk{kt ykðeAu. Lkðe çkLku÷e fux÷ef E{khíkkuLkwtÃký rhLkkuðuþLk fheLku íkuLkerzÍkELk, MxÙf[h yLÞyiríknkrMkf E{khíkkuLke su{çkLkkððk{kt ykðþu.

y{urhfkLke {kVfykuÕz rMkxeLku zkWLkxkWLk çkLkkððk «ÞkMk y{urhfk MkrníkLkk rðïLkkfux÷kf Ëuþku{kt ykuÕz rMkxeLkuò¤ðe hk¾ðk {kxu ¾kMk «ÞíLkkufhðk{kt ykðu Au. ykuÕz rMkxeLkehnuýefhýe, Ãknuhðuþ, R{khíkkuMkk[ððk ¾kMk Ãkkur÷Mke íkiÞkhfhkR Au, íku s «{kýu[kixkçkòhLke Mkk[ðýe, ò¤ðýeÚkkÞ íku {kxu Mxze fhkÞku Au,su{kt ytíku hnuýkf rðMíkkhLkk÷kufkuLke Mk{MÞk, íku{Lku ¾kMkMkð÷íkku yLku {kRøkúuþLkyxfkððwt yu{ ºký ÃkkMkk{kt«ÃkkuÍ÷ íkiÞkh fheLku Ãkkr÷fkLkuykÃkðk{kt ykðþu. Ãkkr÷fk íkuçkkçkíku Mkt{ík ÚkkÞ íkku rçkÕzhkuMkkÚku òuzkRLku xufTMk rhzõþLkMkrníkLkk fux÷kf ÷k¼ku MkkÚkurðMíkkhLku rðfMkkððk{kt ykðþu.

yksÚke ðÕzo nurhxus ðef

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk, 18

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk ftÃkLke îkhkykuAk hkufký{kt xqtfkøkk¤k{kt çknku¤wtð¤íkhLke ÷k÷[{kt MkÃkzkðe fhkuzkuLkwtfki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt.«fhý{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË ¢kR{çkúkL[u yksu ðÄwt A fkh fçksu ÷uðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[LkkRLMkÃkufxh su. fu.hkðu yk ytøku{krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fuyr¼Lkð økkuÕz {kŠf®xøk ftÃkLke îkhkMkwhík{kt yusLxku rLkr{ swËe swËeMfe{{kt ÃkiMkk hkufðk ÷kufkuLku ykf»koðk{ktykÔÞk níkkt. xqtfk økk¤k{kt ykuAk hkufkýu{kuxwt ð¤íkh {u¤ððkLke ÷k÷[ çkíkkLkeftÃkLke îkhk fhkuzku YrÃkÞk W½hkððk{ktykÔÞk níkkt. ftÃkLkeLke Mfe{{kt MkÇÞçkLku÷kykuLku «kÚkr{f íkçk¬u f{ex{uLx«{kýuLkwt ð¤íkh [qfÔÞk çkkË ÃkkA¤ÚkeswËk swËk çknkLkk çkíkkðe Ãku{uLx

yxfkðe ËuðkÞwt níkwt. ftÃkLke íkhVÚkehkufkýfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkifefux÷kf [uf rhxLko Úkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.

fr{þLkh yMÚkkLkkLke Mkq[LkkÚke¢kR{çkúkL[u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähíkkt íkuLkk Mkwhík ¾kíkuLkk {wÏÞyusLx hkurník X¬hLke ÄhÃkfz fhe

níke. ftÃkLkeLkeMkwhík ¾kíkuLkeykurVMk Mke÷ fheMkkuLkwt, hkufz yLkuyuLzkuðh Mkrník çku

fkh {¤e yufkË fhkuzLke {íkk fçksu÷eÄe níke. yk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh yuðkrçkh÷k çktÄwtykuLku þkuÄðk ¢kR{çkúkL[r¼÷ðkzkLkku Äh{Ä¬ku ¾kR ykðeníke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ftÃkLkeíkhVÚke su yusLxLku fkh ykÃkðk{ktykðe níke yu fçksu ÷uðk {ktze Au.Ãkku÷eMk yíÞkh MkwÄe yÕxku, RÂLzfk,RÂLzøkku, rðMxk rðøkuhu {¤e fw÷ 6 fkhfçksu ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yr¼Lkð økkuÕzLkk hufux{ktÃkku÷eMku A fkh fçksu ÷eÄe

hkufzk 67 nòh MkkÚkuMkkíkLke ÄhÃkfz, LkxwtMkrník ºký ðkuLxuz

Mkwhík, íkk.18hktËuh xkWLk{kt [k÷íkkt fwÏÞkík çkqx÷uøkh

LkxwtLkk yœu ¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkze swøkkhh{íkkt Mkkík þÏMkkuLku hkufzk 67 nòh MkkÚkuÍzÃke Ãkkzâk níkkt. Lkxwt {kxu yuðwt fnuðkÞ Aufu þnuh{kt øk{u íkuðk fzf yrÄfkhe ykðu ÃkýíkuLke õ÷çkLku õÞkhuÞ íkk¤k ðkøÞk LkÚke.hktËuh Ãkku÷eMkLke ykrþðkoËÚke s yk õ÷çk[k÷íke nkuðk Aíkkt ¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzk{kthktËuh Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e fkÞoðkne fÞkoLkwtykuLk ÃkuÃkh çkíkkÔÞwt yu çkkçkík Ãký ½ýe Mkq[f÷u¾kðkÞ hne Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh hktËuhLkk ¾ktzk fwðkrðMíkkh{kt hnuíkkt yLku zwøkkhLke õ÷çk[÷kðkð{kt Lkk{[eLk yuðk Lkxwt yu nk÷hktËuh xkWLk{kt yœku [k÷w fÞkuo nkuðkLkeçkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu

RLMkÃkuõxh su. fu. hkð, MkçkRLMkÃkuõxhMkw{hkyu MxkV MkkÚku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

yk Ëhkuzk{kt Mkkík þÏMkku swøkkh h{íkkthtøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkkt. yk xku¤feÃkkMkuÚke Ãkhkufzk 66,900 YrÃkÞk fçksu÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykyœku [k÷Lkkh Lkxwt WÃkhktík MxuLz ¼kzuhk¾Lkkhk fk÷wt, rLkMkkh {k{wtLku ðkuLxuz ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuh{kt øk{u íkuðkfzf yrÄfkheyku ykðu, Wå[ yrÄfkheykuLkwtøk{u íkux÷w Ëçkký nkuÞ Ãký LkxwtLke õ÷çkõÞkhuÞ çktÄ Úkíke LkÚke. ÷kuf÷ Ãkku÷eMkLku {kÚkuçkuMkkze Lkxwt íkuLkku økkuh¾ÄtÄku fhíkku ykÔÞku Au.yksu ¢kR{çkúkL[u yk õ÷çk WÃkh Ëhkuzku íkkuÃkkzâku Ãký íkuLku [÷kðLkkh hktËuh Ãkku÷eMkLkuçk[kðe ÷eÄe níke. ¢kR{çkúkL[u Ëhkuzk{kthktËuh ÃkeykR yLku MxkVLku Ëhkuzk{kt MkkÚkuçkíkkðe ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{ktÚke íkku ÃkeykRÃkxu÷Lku «{kuþLk{kt Ãkze þfu yuðeíkf÷eV{ktÚke Wøkkhe ÷eÄkLke [[ko ÃkýÃkku÷eMkçkuzk{kt þY ÚkR [qfe Au.

hktËuh xkWLk{kt [k÷íkkt LkxwLkkswøkkhLke õ÷çk Ãkh Ëhkuzku

VkÕøkwLkeLkku Mkçksu÷{kt ykÃk½kíkLkku «ÞkMkVkÕøkwLke þknu þhËe-¾ktMkeLkeËðkLkku ykuðhzkuÍ ÷R ÷uíkkt

rMkrð÷ ¾MkuzkR{uxÙLk ºkkMk ykÃkðk WÃkhktík ÃkiMkkLke

{ktøk fhíke nkuðkLkku ykûkuÃkfuËe ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k LkkýktLkeÃkqAÃkhA fhkíkk ¼hu÷wt Ãkøk÷wt :

¾xkuËhk ÃkeykE

ykzk MktçktÄ{kt MkiÞËÃkwhkLkk {wÂM÷{ÞwðkLkLke ½kíkfe níÞk fhkE níke

{økkuçk Ãkkfo {kxu 15rËðMk{kt xuLzh {tøkkðkþu

þnuhesLkkuLkk ykLktË«{kuË{kt ðÄkhku fhðk{nkÃkkr÷fkyu {økkuçk{kt yuLxhxuEL{uLxÃkkfo çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk«kusuõx Mkkfkh fhðk {kxu Ãkkr÷fkLku çkuxuLzh {éÞkt Au. yk çku Ãkife yuf xuLzhhs õðkur÷VkÞ Úkíkkt Ãk¾ðkrzÞk{kt ðÄwxuLzhku {tøkkððk íktºku fðkÞík nkÚk Ähe Au.yufÚke ðÄw yusLMkeyku õðkur÷VkÞ ÚkkÞ íkkufk{økehe{kt Mkkhe økwýð¥kk {¤e hnuþu yuðkuykþkðkË fr{þLkhu ÔÞõík fÞkuo níkku.

ftÃkLke íkhVÚke yusLxLkuykÃkðk{kt ykðu÷e fkh¢kR{çkúkL[ ÷R ykðe

«kuÃkxeo xuõMkLkeykðfLkku yktf Y.43 fhkuzu ÃknkUåÞku

Mkwhík, íkk. 18

sfkíkLke ykðf çktÄ ÚkÞk çkkËÃkkr÷fkyu ykðfLkk fkuR Lkðk MºkkuíkQ¼kt fÞko LkÚke. {kºk ðuhk ðMkq÷kíkLkefk{økehe szçkuMk÷kf çkLkkðe Au.þnuhesLkku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðíkk«kuÃkxeo xuõMk{kt Lk¬e fhu÷ku ÷ûÞktf{u¤ððk íktºku ËkuzÄk{ þY fÞwO Au. yk{kxu «íÞuf ½h ¾qtËe ð¤ðk ykÞkusLkfhkÞwt Au. nk÷Lkk íkçk¬u «kuÃkxeoxuõMkLke ykðfLkku yktf Y. 43 fhkuzWÃkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt fr{þLkhusýkÔÞwt Au. «kuÃkxeo xuõMkLkku ÷ûÞktfMkh fhðk Ãkkr÷fkLkk ðneðxe íktºkuyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt Au.þnuh¼hLkk {fkLkku, ËwfkLkku yLkufku{ŠþÞ÷ yuÂõxrðxe Ähkðíke ík{k{r{÷fíkkuLku ðLk xw ðLk ykðhe ÷uðkLkwtLk¬e fhkÞwt Au. fr{þLkhLke MkeÄeMkq[LkkÚke ÍkuLk fûkkyu ÍwtçkuþWÃkkzðk{kt ykðe Au. ykðfLkku ÷ûÞktfMkh fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkku ÷ûÞktf Mkhfhðk{kt hMk ÄhkðLkkhkykuLku Ãký[e{fe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

íkMkðeh :rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

swyku, yksu Ãký {U fux÷k YrÃkÞk çk[kÔÞk! yksu Ãký {U ftE s Lk ¾heæÞwt!

CMYK

CMYK

19{e LkðuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk.

ykðu Au yu{ ÞkË frðíkkLkkt YÃk{ktÍt¾wt Awt suLku hkík rË yu sý rðþu Lk ÃkqA.kk kkMkkiÚke {kuxku Ãkh{kÚko øk{u íku Mk{Þu, ßÞkhu sYh nkuÞ

íÞkhu ËhufLku LÞkÞ fhðk{kt hnu÷ku Au.yurzxkurhÞ÷08 SANDESH : SURAT SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011

y{urhfk ËwrLkÞk¼h{kt {kLkðíkkðkË yLkuMkuõÞw÷rhÍ{Lkku Ítzku ÃkkuíkkLkkt rníkkuLke íkhVuý{kt nt{uþktVhfkðíkwt hÌkwt Au. y{urhfkLke ‘{kLkðíkk’ Rhkf yLkuyV½krLkMíkkLkLkk nòhku rLkËkuo»k Lkkøkrhfkuyu yLkw¼ðe Au,rðÞuíkLkk{u yLkw¼ðe Au. y{urhfkLke {kLkðíkk òÃkkLkLkkrnhkuþe{k yLku Lkkøkkhkþkfeyu Ãký yLkw¼ðe Au.y{urhfkLkwt MkuõÞw÷rhÍ{ Ãký íkuLkk {kLkðíkkðkË sux÷wt sÃkkuf¤ Au. y{urhfk 9/11Lke ykíktfðkËe ½xLkk çkkË MkVk¤wtòøÞwt yLku íÞkhçkkËLke íkuLkk Ëhuf yuõþLk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkhLkk nw{÷kLkwt rhyuõþLk òuðk {éÞwt Au.

Mkíkík RM÷kr{f ykíktfðkËeyku íkhVÚke ykíktfenw{÷kLkk ¼ÞkLkf ykuÚkkh Lke[u Sðíkwt y{urhfk fËk[Lkeríkyku RM÷k{ yÚkðk {wÂM÷{ku rðhwØ Lknª çkLkkðíkwt nkuÞ,Ãkhtíkw íkuLke Ëhuf fkÞoðkne RM÷k{ yLku {wÂM÷{ku rðhwØLkeAu. y{urhfkLkk «ðíko{kLk ykíktfðkË rðhkuÄe fkÞËk ÷E÷ku. Rr{økúuþLk Ãkkìr÷Mke ÷E ÷ku yÚkðk íkuLkk yìhÃkkuxo yLkuyLÞ ònuh MÚkkLkkuLke MkwhûkkLke ÔÞðMÚkkLkk Lkerík-rLkÞ{kuyLku fkÞËk ÷E ÷ku. íku{kt õÞktf Lku õÞktf fkuE Lku fkuE heíku{wÂM÷{ku rðhwØLke {kLkrMkfíkk «rík®çkrçkík ÚkE hne Au.y{urhfkLkk Lkerík-rLkÞ{ku yÚkðk fkÞËk{kt {wÂM÷{ rðhkuÄeòuøkðkEyku Lknª nkuÞ, Ãkhtíkw ÷køku Au fu, íkuLkku y{÷fhLkkhk y{urhfeyku{kt {wÂM÷{ yLku RM÷k{Lkku rðhkuÄòýu-yòýu ½h fhe økÞku Au.

íkksuíkh{kt y{urhfkLkk «ðkMku økÞu÷k ¼khíkLkk yríkMkL{kLkeÞ ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{Lkwt çkuð¾ík yÃk{kLksLkf heíku [u®føk fhðk{kt ykÔÞwt. 29MkÃxuBçkhu LÞqÞkufoLkk suyuVfu yìhÃkkuxo Ãkh Ãknu÷kt íkku hkºku çkuðkøku ¼khíkLkk r{MkkE÷{uLk f÷k{Lke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðeyLku ßÞkhu íkuyku yìh RÂLzÞkLke ^÷kEx{kt çkuXk, íkku Mkwhûkkf{eoykuyu rð{kLkLkk çktÄ Ëhðkò W½zkðeLku f÷k{Lkeík÷kþe ÷uðk {kxu rsË fhe. yìh RÂLzÞkLkk f{o[kheykuyufÌkwt fu, f÷k{ ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík Au íÞkhu Mkwhûkkf{eoyku Úkkuzk Ze÷k Ãkzâk, Ãký rðMVkuxfkuLke íkÃkkMk fhðkLkkçknkLku f÷k{Lkk sqíkkt yLku sufux ÷ELku síkkt hÌkkt.

¼khíkLkk MkkiÚke MkL{kLkLkeÞ hk»xÙÃkríkyku{ktÚke yuf

yçËw÷ f÷k{ Ëuþ{kt Mkwhûkk íkÃkkMk{ktÚke {wÂõík {u¤ðLkkhkMkL{kLkLkeÞ ÔÞÂõíkykuLkk çÞqhku ykìV rMkrð÷ yurðyuþLkLkkr÷Mx{kt MÚkkLk Ähkðu Au, Ãkhtíkw yur«÷, 2009{kt rËÕneyìhÃkkuxo Ãkh fkuÂLxLkuLx÷ yìh÷kELMkLkk yrÄfkheykuyu Ãkýf÷k{Lke ík÷kþe ÷eÄe níke. yk ½xLkk ¼khík{kt çkLkenkuðkÚke {kuxku nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

zkì. yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{ ¼khíkLkk r{MkkE÷«kusuõxLkk rÃkíkk{n Au. ËuþLke Mkwhûkk sYrhÞkíkkuLke ÃkqŠíkfheLku íkuLku Ãkøk¼h çkLkkððk{kt f÷k{Lkwt yÚkkøk ÞkuøkËkLkhnu÷wt Au. økeíkkLkwt yæÞÞLk fhLkkhk f÷k{ ¾hu¾hËuþrník®[íkf hk»xÙÃkwhw»k Au. íku{Lkk SðLkfk¤{kt õÞkhuÞÃktÚk-{snçkLkk Lkk{u fkuE Ãký «fkhLke Mktfwr[íkíkkLku MÚkkLknkuðkLkwt õÞkhuÞ Mkk{u ykÔÞwt LkÚke. ¼khík{kt hk»xÙÃkríkLku x{oÃkqýo ÚkÞk çkkË íkuyku nk÷ ¼khíkLkk fku{Lk{uLk çkLkeLku MkkhktfkÞkuo fhe hÌkkt Au. y{urhfkLke íkksuíkhLke yÃk{kLksLkf½xLkk çkkË Ãký íku{Lkk LkSfLkk MkqºkkuLkwt {kLkeyu íkku f÷k{ykðe [eòuLku fkuE {wÆku çkLkkðíkk LkÚke yLku ðkík ðÄkÞkoðøkh Mkwhûkk yusLMkeyku MkkÚku nt{uþkt MknÞkuøk fhu Au. ykf÷k{Lke {nkLkíkk Au, Ãkhtíkw Mkðk÷ f÷k{ Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkkuLkÚke, Mkðk÷ ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkÃkËu hnu÷ ÔÞÂõíkLkeøkrh{kLkku Au. f÷k{ MkkÚkuLkk fkuEÃký yÃk{kLksLkfÔÞðnkh MkeÄe heíku ¼khík Mkk{uLkk yÃk{kLksLkf ÔÞðnkhíkhefu s òuðku òuEyu.

þwt y{urhfk yLÞ ËuþkuLkk øký{kLÞ ÔÞÂõíkykuLkk ykðk[u®føk fhu Au? þwt y{urhfkyu hrþÞk, £kLMk, rçkúxLk, s{oLkeyÚkðk yLÞ ËuþkuLkk «ðíko{kLk yÚkðk ¼qíkÃkqðo øký{kLÞ

hk»xÙÃkríkyku fu ðzk «ÄkLkkuLkwt [u®føk fhu Au? òu íkuyku yk{Lk fhíkkt nkuÞ íkku f÷k{Lkwt [u®føk {kºk íku{Lkk Lkk{Lku fkhýuíkku fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke Lku? þwt {wÂM÷{ nkuðkLkwt ËþkoðíkkLkk{kuLke MkkÚku y{urhfe Mkwhûkk yusLMkeykuLku fkuE ÃkûkÃkkíknkuÞ Au? yk ík{k{ çkkçkíkkuLkk sðkçk ¼khík Mkhfkhuy{urhfk ÃkkMkuÚke {køkðk hÌkkt. ¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷Þuy{urhfe Mkhfkh Mkk{u f÷k{ MkkÚkuLkk yìhÃkkuxo Ãkh ÚkÞu÷kyÃk{kLksLkf ÔÞðnkhLkku {k{÷ku WXkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo Auíku «þtMkLkeÞ Au.

¼khíku fÌkwt fu, òu yuðe yMðefkÞo «ð]r¥kyku hkufkþu Lknªíkku y{urhfkÚke ykðLkkhk MkL{kLkLkeÞ yríkrÚkyku MkkÚku Ãkýykðe s sðkçke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. rðËuþ{tºkeyuMk. yu{. f]»ýkyu y{urhfk{kt ¼khíkLkk hksËqík rLkhwÃk{khkð MkkÚku ðkík[eík fhíkkt íku{Lku rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, íkuykuyk {k{÷kLku ÷ur¾ík{kt ðkì®þøxLk ¾kíku þe»koMÚk Míkh ÃkhWXkðu. ¼khíkLke Mkwhûkk íkÃkkMk{kt Aqx {u¤ðLkkhkÔÞÂõíkykuLke ÞkËe y{urhfk {kxu çkkæÞfkhe LkÚke, Ãkhtíkwíku{ýu Ãký MkL{krLkík ÷kufkuLkk {k{÷k{kt yuðku s ÔÞðnkhfhðku òuEyu suðku ykÃkýu fheyu Aeyu. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kty{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþ ¼khíkykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lku fkuE Ãký «fkhLke MkwhûkkíkÃkkMk{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku ð¾ík ykÔÞku Lk níkku.

y{urhfk îkhk ¼khíkLkk Lkk{e ÷kufku MkkÚkuLkku ËwÔÞoðnkhftE Lkðe ðkík LkÚke. ¼khíkLkk rVÕ{ yuõxMko þknhw¾ ¾kLk,Mk÷{kLk ¾kLk yLku ykr{h ¾kLkLku íku{Lkk Lkk{Lku fkhýu÷øk¼øk 8Úke 9 f÷kf MkwÄe yìhÃkkuxo Ãkh fzf MkwhûkkíkÃkkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. yk rMkðkÞ ßÞkusoVLkkoLzeÍ yuLkzeyu Mkhfkh{kt Mkthûký «ÄkLk níkk, íÞkhuíku{Lku y{urhfe «ðkMk Ëhr{ÞkLk fÃkzkt fZkðeLku MkwhûkkíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLku MÃkü þçËku{kt¼khíkLkk MkL{krLkík ÔÞÂõíkykuLkk MkL{kLkLku ò¤ðe hk¾ðk{kxu fzf þçËku{kt fnuðwt òuEyu. þknhw¾, Mk÷{kLk yLkuykr{h ¾kLk rVÕ{ yuõxMko Au yux÷u íku{Lkwt [u®føk fhu íkuLkeMkk{u íkku fkuE ðktÄku Lk nkuE þfu, Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{Lku fkhýuíku{Lku ðÄkhkLke fLkzøkík fhðk{kt ykðu íku Ãký ¾kuxwt Au.

y{urhfkLke Mkwhûkk yusLMkeyku {kuxk¼køku RM÷k{VkurçkÞkÚke Ãkezkíke nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

ykÃkýu Mkki yðkhLkðkh fneyu Aeyufu, {kík]Ëuðku ¼ð:, rÃkík]Ëuðku ¼ð:, yk[kÞoËuðku ¼ð: > ykðk Mkqºkku {kºk fneyu Aeyuyuðwt LkÚke, íku{kt ©Øk Ãký hk¾eyu Aeyu.íkuLkku y{÷ fhðk Ãký «ÞíLk fheyu Aeyu.WÃkhkuõík MkqºkkuLku ykÄkhu yuðwt [ku¬MkÃkýufne þfkÞ fu, ykÃkýu Mkki {kíkk-rÃkíkk yLkuøkwhw-rþûkfLku {kLk ykÃkeyu Aeyu, íku{LkkuykËh fheyu Aeyu. yk{ fhðk ÃkkA¤½ýkt fkhýku Au, suLke [[ko ynª fhíkktLkÚke, Ãký yux÷wt íkku sYhÚke fneþwt fu,ykÃkýu Mkkiyu {kíkk-rÃkíkk yLku økwhwLkuykËh ykÃkðku òuEyu, íku{Lku {kLk ykÃkðwtòuEyu. íkku {khe árüyu ykÃkýu Mkkiyu íku{ktÃký ¾kMk fheLku rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷ík{k{ ÔÞÂõíkyu rðãkÚkeoLku Ãký {kLkykÃkðwt òuEyu, íkuLkku ykËh fhðku òuEyu.

rðãkÚkeoLku {kLk ykÃkðwt fu ykËh fhðkuíkuLkku yÚko yuðku Lknª fheyu fu, íku{Lkuðze÷Lke su{ ykËh fheLku {kLk ykÃkðkLkwtAu, Ãký ynª íku{Lkk rð[khku, íku{Lke«ð]r¥kyku, íku{Lkk Mð{kLk ðøkuhuLku {kLkykÃkeLku ykËh fhðkLke ðkík Au. ykÃkýuMkki ðkhtðkh fneyu Aeyu fu, çkk¤f yu íkku¼økðkLkLkwt MðYÃk Au. íku rLkËkuo»k nkuÞ Au,íkuLkk {Lk{kt Mknus Ãký fxwíkk fu {÷eLkíkknkuíke LkÚke. íkku ykðwt ÔÞÂõíkíð ÄhkðLkkhÃkAe íku ¼÷uLku ô{h{kt ykÃkýkÚke {kuxeÔÞÂõík nkuÞ fu, LkkLke ÔÞÂõík, Ãký Au íkkuykËhLku Ãkkºk s. nfefík{kt fkuEÃký çkk¤fßÞkhu sL{ ÷u Au íÞkhu íku Ãkrðºk, þwØ nkuÞAu. íku ËwrLkÞkLkku Ãknu÷ku ïkMk ÷u Au íÞkhuíkuLku ËwrLkÞk rðþu fþwt s ¿kkLk nkuíkwt LkÚke.Äe{u Äe{u íkuLke Mk{sþÂõík rðfMkðk {ktzuAu, íku ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhýÚke su swyuíkuLkku Mðefkh fhíkku ÚkkÞ Au. su{ktÚkeyLkufkyLkuf çkk¤fku ¾kuxwt fhíkkt Ãký þe¾uAu. yk çkk¤fku su sL{u Ãkrðºk, LkkMk{s

níkkt íku{Lku çkøkkzâkt fkuýu? ykÃkýu Mkkiyus. fkhý fu ykÃkýu íkuLku yuðwt ðkíkkðhýÃkqhwt Ãkkzâwt fu, íku çkøkze økÞku, [kuhe fhíkkuÚkE økÞku, swêwt çkku÷íkku ÚkE økÞku. ytíkuykÃkýu ðktf fkZþwt íkku íku çkk¤fLkku s fu, íkuykðku Au Lku íkuðku Au. nfefík{kt íkuLku ykðkufu íkuðku fhLkkh Mk{ks s Au.

yksu ðøko¾tz{kt Äkuhý yuf{kt «ðuþ÷uíkwt çkk¤f Ãký çkkÃkzwt rçk[khwt ÚkELku hzíkwthzíkwt, rLkËkuo»k¼kðu ykðu Au. íkuLku ÃkýçkøkkzLkkh íkuLke ykMkÃkkMkLkwt ðkíkkðhý sAu. fux÷ktf çkk¤fku ðíkoLkÔÞðnkh{kt ¾qçks Mkkhkt nkuÞ Au íkuLkwt fkhý Ãký íku{Lkwtðkíkkðhý s Au. íÞkhu rþûkfku ðøko¾tz{ktyÇÞkMk fhkðíke ð¾íku çkk¤f{kt òuðk{¤íkk Ëku»k fhíkkt íku Ëku»k ykððkLkk fkhýkuòýðk ðÄw «ÞíLk fhðku òuEyu. çkk¤fLkuyku¤¾ðwt íku rþûkfLkku Ãknu÷ku Ä{o Au.çkk¤fLku yku¤¾ðwt yux÷u íkuLkwt Lkk{, íkuLkk{kíkk-rÃkíkkLkwt Lkk{ fu MkhLkk{kLke ðkíkLkÚke. çkk¤fLku yku¤¾ðwt yux÷u íkuLke ô{h,íkuLkk rð[khku, íkuLkwt ðíkoLk, íkuLku {¤íkwt

ðkíkkðhý, íkuLke þkherhf fu {kLkrMkfþÂõíkyku fu QýÃkku ðøkuhuLku òýðk. íkuòýeLku íku «{kýu rþûkfu íkuLke MkkÚkuðíkoLkÔÞðnkh fhðku. yksu ½ýe søÞkyu½ýe þk¤k{kt fu ðøko¾tz{kt òuðk {¤u Au fu,rþûkfku y{wf çkk¤fkuLku «kÄkLÞ ykÃkíkktnkuÞ Au íkku y{wf çkk¤fLku Äqífkhíkkt nkuÞAu. suLkk fkhýku yLkuf nkuE þfu, Ãkýrþûkf yuðw t rð[khu fu, ykðwt fu{?þe¾ðk{kt Lkçk¤wt fu ðøko{kt íkkuVkLk fhíkktçkk¤f rðþu rð[kheyu íkku íkuLkk íku «fkhLkkðíkoLk ÃkkA¤ íkuLkku sux÷ku ðktf Au íkuLkkfhíkkt íkuLkk ðk÷e fu rþûkfku r{ºkku fu Mkøkkt fuðkíkkðhýLkku ðÄkhu ðktf nkuÞ Au. íkkuçkeòLkk ðktfu íku çkk¤fLku rþûkk fhðe funzÄqík fhðku fux÷k ytþu ÞkuøÞ Au?

rðãkÚkeoyku su{ yk[kÞo Ëuðku ¼ð:fneLku rþûkfLku {kLkÃkkLk-ykËh ykÃku Auíku{ rþûkfkuyu Ãký rðãkÚkeo Ëuðku ¼ð:fneLku íkuLkk yÂMíkíðLkku Mðefkh fhe íkuLkkuykËh fhðku òuEyu. ðøko¾tz{kt Ëhufu ËhufðíkoLk rðãkÚkeo {kxu s nkuðwt òuuEyu. íku Ãký

¾qçk s nfkhkí{f heíku. rþûkfLkwt ¼ýkððwtyu fkuE fk{ LkÚke, íku íkuLke {kºk Vhs LkÚkefu LkÚke {kºk MkuðkfkÞo. rþûkfLkwt ðøko¾tzLkwtfk{ ËwrLkÞkLkk yLÞ yLkuf fk{ fhíkktyLkuføkýwt [rzÞkíkwt Au. íku {kºk þkherhf fu{kºk {kLkrMkf fk{ LkÚke. rþûkfLkwt fk{ yuþkherhf, {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f, Lkiríkf,MktçktÄkí{f, rLk:MðkÚko yLku rLk¾k÷MkðíkoLkÚke ¼hu÷wt Au.

çkk¤f rþûkfLku ¼økðkLk {kLku Au, íkkurþûkfu Ãký çkk¤fLke rLkËku o»kíkk yLkurLk¾k÷Mkíkk òuE ¼økðkLkLkk çkk¤MðYÃkLke su{ òuðwt òuEyu. ykæÞkÂí{fyLku Ä{oLke çkkçkíkku{kt rðïkMk hk¾e Ëuðe-ËuðíkkLke Mkk{u çkuMke nkÚk òuze MkuðkÃkqòfhíkku rþûkf þk¤k{kt òu çkk¤fLku¾¾zkðíkku nkuÞ fu þkherhf rþûkk fhíkkunkuÞ íkku íkuðk rþûkfLke ÃkqòLku Ëuðe-ËuðíkkõÞktÚke Mðefkhu ? rðãkÚkeoLku «u{ fhðku,íkuLke MkkÚku «u{Úke ðkík fhðe yLku þiûkrýffkÞo{kt Lke[kuðkE sðwt yu s rþûkf {kxu¾he Ãkqò Au. íku rþûkf s Mkk[k yÚko{ktykÂMíkf Au. ykðk rþûkfLke Ãkqò Ëuðe-Ëuðíkk Mkh¤íkkÚke Mðefkhe ÷u Au, ÃkAe ¼÷uíkuýu [tÃk÷ ÃknuheLku ËþoLk fÞkO nkuÞ,{trËh{kt økÞk ðøkh çknkhÚke ¾k÷eLk{Mfkh fÞko nkuÞ íkku Ãký Ëuðe-ËuðíkkLkuøk{þu. rðãkÚkeo{kt Ëuðe-ËuðíkkLkkt ËþoLkfheLku íkuLke Mkk{u fk{ fhðkLke rþûkfLku{ò ykðþu, íkuLkk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhkuÚkþu, íkuLku ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu yLku ÃkkuíkkLkeòík {kxu økkihð WíÃkÒk Úkþu. {kxu s Ëhufrþûkfu rðãkÚkeo Ëuðku ¼ð: fneLku fheLkuÃkkuíkkLkwt þiûkrýf fkÞo fhðwt òuEyu. rþûkfÃkh rðãkÚkeo «MkÒk íkku Ëuðe «MkÒk yu{{kLkðwt Mknus Ãký yríkþÞkuÂõík¼ÞwO LknªøkýkÞ. rþûkf rðãkÚkeo Ëuðku ¼ð: fhþu íkkurðãkÚkeoyku Ãký ykÃkkuykÃk yk[kÞo Ëuðku¼ð: fhþu s.

[email protected]

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkËkíkLke EÍhkÞu÷ {w÷kfkíkykhçk Lkuíkk yLku ErsÃíkLkk hk»xÙ«{w¾ yLkðh y÷

MkËkíku 19 LkðuBçkh, 1977Lkk hkus suhwMk÷u{Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{Lkk yk MkhknLkeÞ Ãkøk÷kLkurðïLkk yLkuf Ëuþku îkhk ðÄkðe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.MkËkíkLkku suhwMk÷u{Lke {w÷kfkík ÃkkA¤Lkku ykþÞ çkuhk»xÙku ðå[u [k÷e hnu÷k Mkt½»koLku rLkðkhðkLkku yLkufkÞ{e þktrík MÚkkÃkðkLkku níkku. MkËkík EÍhkÞu÷Lkkðzk«ÄkLk {uLkfu{ çkurøkLkLku {éÞk níkk yLku rðrðÄ{wÆkyku Ãkh [[ko-rð[khýk fheLku íkuLkk rLkðkhý {kxuLkeÃknu÷ fhe níke.

MkËkíku EÍhkÞu÷Lke {w÷kfkík ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuoíÞkhu RrsÃíkLkk swËk swËk Ãkûkku îkhk íku{Lkk rLkýoÞLkuð¾kuzeLku òuhËkh rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu,MkËkíku fkuE Ãký «fkhLke xefk fkLku ÄÞko rðLkk çkurøkLkMkkÚku þktrík{tºkýk [k÷w hk¾e níke. 1977{kt ÚkÞu÷e{w÷kfkík nfkhkí{f ð÷ý íkhV ykøk¤ ðÄe hne níke.1978{kt VheÚke MkËkík y™u çkurøkLk y{urhfk{kt {éÞky™u y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rs{e fkxohLke WÃkÂMÚkrík{ktþktríkfhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk fhkh MkkÚku sºký ËkÞfk sqLkk Mkt½»koLkku ytík ykÔÞku níkku. MkkÚku MkkÚkuçkLLku Ëuþku hksîkhe yLku ÔÞkðMkkrÞf MktçktÄku MÚkkÃkðk{kxu frxçkØ ÚkÞk níkk.

MkËkík yLku çkurøkLkLkk yk «ÞkMkLku 1978{ktMktÞwõíkYÃku þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkðk{ktykÔÞku níkku. òufu, MkËkíkLkk yk W{Ëk fkÞoLku ykhçksøkík íkhVÚke fkuE s Mkkhku «rík¼kð Lknkuíkku {éÞku y™u6 ykìõxkuçkh, 1981Lkk hkus íku{Lke níÞk fhðk{ktykðe níke. MkËkíkLke níÞk çkkË Ãký EÍhkÞu÷ yLkuErsÃíku fhu÷k fhkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku þktrík yLku Mkw÷unMÚkÃkkE hnu íku {kxuLkk «ÞíLkku Mkíkík [k÷w hkÏÞk níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLkuVhe hk{ ÞkË ykÔÞk :hk{-Lkk{ htøk ÷kðþu?÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku Ëh Ãkkt[ ð»kouÞkuòíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw [qtxýeLku yufkË ð»koLke ðkh nkuÞíÞkhÚke hksfeÞ Ãkûkku nhfík{kt ykðe síkkt nkuÞ Au. W¥kh«ËuþLke 2012Lke [qtxýeLkku støk Síke ÷uðk fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃkWÃkhktík W¥kh «ËuþLke ½hyktøkýkLke çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoyLku Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu õÞkhLkeÞ f{h fMke ÷eÄe Au. hknw÷økktÄeLkwt VkufMk AuÕ÷kt çku-ºký ð»koÚke W¥kh «Ëuþ Ãkh Au íkkurËÂøðsÞ®MknLku W¥kh «ËuþLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞk çkkË íkuykurððkËkMÃkË rðÄkLkku Úkfe Mkíkík [[ko{kt hÌkk fhu Au. ¼ksÃkuÃký W¥kh «ËuþLkku støk Síkðk {kxu W{k ¼khíke suðk LkkhksLkuíkkykuLku Vhe Ãkûk{kt ÷eÄk Au. hksLkkÚk®Mkn yLku f÷hksr{©yu sLk Mðkr¼{kLk Þkºkkyku fkZeLku {íkËkhkuLkuykf»koðkLke fkurþþku þY fhe ËeÄe níke. {kÞkðíke økík[qtxýe{kt rðsÞ yÃkkðLkkh Ër÷ík-çkúkñý fkuÂBçkLkuþLk fkzo¾u÷ðkLkk {qz{kt Au íkku Mk{ksðkËe Ãkûk {kÞkðíke MkhfkhLkk¼úük[khLkku ¼ktzku VkuzeLku rðÄkLkMk¼k fçksu fhðk {kxu f{hfMke hÌkku Au. hknw÷ økktÄeyu 14 LkðuBçkhu sðknh÷k÷LkunhwLke sÞtíke rLkr{¥ku LkunhwËkËkLkk «Úk{ [qtxýeLkk {íkûkuºkVw÷ÃkwhÚke fkìtøkúuMkLkwt [qtxýe yr¼ÞkLk ykËhe ËeÄwt íkku{kÞkðíkeyu Ãký W¥kh «ËuþLku [kh LkkLkkt hkßÞku{kt rð¼krsíkfhðkLkku {wÆku Q¼ku fheLku ‘{kMxh MxÙkuf VxfkÞku Au. ykÂMÚkrík{kt ¼ksÃk þk {kxu ÃkkA¤ hnu. þw¢ðkhu hksLkkÚk®MknyLku f÷hks r{©Lke {Úkwhk yLku fkþeÚke þY fhðk{ktykðu÷e sLk Mðkr¼{kLk Þkºkk yÞkuæÞk{kt ykðe ÃknkU[e níkeyLku ¼ksÃku yÞkuæÞkÚke s ÃkkuíkkLke [qtxýe ÍwtçkuþLkku «kht¼fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk hksfkhý{kt hk{ {trËh yuf rððkËkMÃkËAíkkt Ãkûk {kxu {n¥ðÃkqýo {wÆku hÌkku Au. 1992{kt çkkçkhe æðtMkÃkAe ¼ksÃkLku ðeÃke ®MknLkk {tz÷ hksfkhý Mkk{u {trËhhksfkhý VéÞwt níkwt. íÞkh ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt s ¼ksÃk fuLÿ{ktMk¥kkMÚkkLku ÃknkUåÞku níkku. òufu, yuLkzeyuLke h[Lkk Úkíkkt MkkÚkeÃkûkkuLkk ËçkkýLku fkhýu íkuýu ÃkkuíkkLkk ºký rððkËkMÃkË {wÆkykuAkuzðk Ãkzâk níkk, íku{kt yuf hk{{trËhLkku {wÆku níkku. ¼ksÃkLkuyksu Ãký fuLÿ{kt Mk¥kk {kxu yuLkzeyuLke økhs nkuðkÚke íku nðuhk{{trËhLkku {wÆku Vhe WXkðe þfu yu{ LkÚke, Ãkhtíkw W¥kh«Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk yuf Mk{ÞLkk ÃkhtÃkhkøkík rnLËw {íkkuLku nktMk÷fhðk {kxu íkuýu W¥kh «Ëuþ{kt hk{hkßÞLkku {wÆku WXkÔÞku Au.¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu òufu, MÃküíkk fhe Au fu hk{hkßÞ yux÷uhk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu fÕÃku÷wt yuLke ðkík y{u fheyuAeyu, Ãkhtíkw ÷kufku òýu s Au fu ¼ksÃkLku hk{-Lkk{ rðLkk[k÷íkwt LkÚke. ‘RÂLzÞk þkR®Lkøk’Lkk Lkkhkyu ÃkAkzâk ÃkAeÃkûkLku ÷køkðk {ktzâwt Au fu ‘hk{’ rðLkk íku{Lkku fkuEykhkuykuðkhku LkÚke. òufu, ¼ksÃku yu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fuçkkçkhe æðtMkLke ½xLkk ÃkAe íku{Lku çkesu ¼÷u hksfeÞ ÷k¼{éÞku Ãkhtíkw W¥kh «Ëuþ{kt íkku Mkhfkh økw{kððkLkku s ðkhkuykÔÞku níkku! ¼ksÃkLku [qtxýe ykðíkkt hk{ ÞkË ykððk÷køkíkk nkuÞ Au, yuLke yu fËk[ {sçkqhe Au, Ãký W¥kh«Ëuþ{kt hk{-Lkk{ htøk ÷kðþu fu Lknª, yu íkku Mk{Þ sçkíkkðþu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðk LkËuþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

{w~fu÷e¼Þko nþu íkku Mkh¤ ÚkkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktrð¾ðkË rLkðkhe ÷uòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku Mk{Þ{òLkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík {n¥ðLkkLkeðzu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku rðhkuÄeykuÚke MkkðÄhnuðwt.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÷uðwtÃkzu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e{ktÚke

çknkh yðkþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mk{ÞfrXLk nþu, Ãký {køko {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð[kh¼uËsýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {n¥ðLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤ Mk{Þ sýkÞ. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkýkð rLkðkhe þfþku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄkheþfðkLke íkf {¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ®[íkkLkkuWfu÷ {¤e ykðu. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkLkk fkÞoMkV¤íkk {kxu «ÞíLk ðÄkhðk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktyþktríkLkkt ðkË¤ Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku{Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkíke sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{ktMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku

ÃkhuþkLke n¤ðe çkLku.LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuíkýkð yLku ®[íkk sýkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku fxkufxe¼Þko sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk{kt íkf÷eV rLkðkhý ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkfku ykðe {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{LkËw:¾Lkku «Mktøk sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLkuytík:fhý{kt ÔÞÚkk ðÄu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt {w~fu÷eLkkuWÃkkÞ {¤u.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞMkk[ððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku fÃkhkt sýkÞ, Ãkhtíkw{køko {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt {qtÍðýku ËqhÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkk yLku ÷k¼Lkeíkf {¤u. fkixw trçkf, øk]nSðLk{kt Mkk[ðeLku hnuðwtsYhe. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuyu Lkfkhkí{f rð[khkuíÞsðk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk çkkËMkV¤íkk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku

yýÄkhe {ËË WÃkÞkuøke çkLku.LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ

yþktrík yLku ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞMktòuøkku MkwÄkhðkLkku {køko {¤e hnu. {fkLk, r{÷fík,ðknLkLkk ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ÷k¼Lke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄu. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt økuhMk{òu ðÄíke ÷køku. rðãkÚkeo,íkhwý, ÞwðkLkku Mk{Þ «ríkfq¤ sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ykLktËËkÞe sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt rððkË-Mkt½»ko xk¤òu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuíktøkrË÷e n¤ðe Úkíkkt hkník {¤u.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku yýÄkhe {w~fu÷eËqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu{kt«ríkfq¤íkk çkkË fkuE {ËË {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMk{Þ ÷k¼ ykÃkíkku ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkLke{whkËku {Lk{kt hnuíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ðÄw«ÞíLkku MkV¤ çkLku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mkk{kÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{ktMkkðÄkLke yøkíÞLke {kLkòu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mk{íkku÷Lkfu¤ðòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku

íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkytøkuLkk fkÞo{kt ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkLkeMk{MÞkykuLkw t rLkðkhý ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktÃkrhÂMÚkrík Mkk[ðe ÷uòu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku MkknMk-ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤çkLkíkkt sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku fk¤SsYhe {kLkòu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuMkkLkwfq¤íkk¼Þko Mktòuøk ykðu.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷eykuLkku çkkussýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkuLke íkf÷eVku-rðÎLkËqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ®[íkk yLku íkýkðLkkuWfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktríkLkku «Mktøk.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MknkÞ yLku WÃkkÞ {¤eykðu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkurðMktðkrËíkk-xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku-÷k¼ËkÞe íkf {¤íkesýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™kuLkku n÷ {u¤ðeþfku. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkLkkt yøkíÞLkkt fk{fkòuMkV¤ çkLku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkLke {qtÍðýku ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuyu rLkhkþk{ktÚke çknkhyðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk Ëqh Úkíkkt÷køku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku n÷ fhðkLkk WÃkkÞku{¤u.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku{qtÍðýku ðÄíke sýkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku rðÃkheík nþu, Ãký MkwÄhþu. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøkuLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤u. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðíkkt ÷k¼. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhðk Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuyu ðÄw Ãkzíkk ¼kðLkkþe÷ Lk hnuðwt. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkLke íkf {¤u. nheV, fkuxo, MkhfkheçkkçkíkkuLke Mk{MÞk rLkðkhe þfþku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku®[íkkykuLkkt ðkË¤ rð¾uhkþu.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku ðýMku÷k nþu Ãký {ËË{¤e hnu. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fkÞkuo ytøku yøkíÞLke{ËË {u¤ðe þfku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økríkfkhfMktòuøkku MkòoÞ. fkixw trçkf, øk]nSðLk{kt õ÷uþ-Mkt½»korLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku Wíkkð¤-ykðuþ{kt Lkykððwt. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke ykþkhnu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt EïheÞ {ËË {u¤ðeþfku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 19-11-11 Úke 25-11-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

ËkðkLkk rððkË MkkÚku MktçktÄ Lk ÄhkðíkkÃkûkfkh rðhwØ {LkkE nwf{ Lk {¤e þfu

ßÞkhu fkuE Ëkðk{kt fkuE yuðk ÃkûkfkhLku òuzðk{kt ykÔÞk nkuÞ suLkuËkðkLkk rððkË MkkÚku fkuE MktçktÄ Lk nkuÞ íkÚkk suLke Mkk{u fkuE ËkË{køkðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkku íkuðk ÃkûkfkhLku Mkkt¼éÞk rMkðkÞ íkuLke Mkk{uyufíkhVe {LkkEnwf{ Lk {¤e þfu. {wÏÞ Ãkûkfkhku ðå[uLkku Í½zku sufhkh nuX¤ rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ íku fhkh{kt ykðe ºkkrník ÔÞÂõík òuÃkûkfkh Lk nkuÞ íkku íkuLku íkuðkt fhkhku çktÄLkfíkko LkÚke.

(Ref.: Vkhøkku VuEx r÷. rð. fku{kurzxeÍ yuõMk[uLsfkuÃkkuohuþLk yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

ËrûkýLke {ehkt : ¼õíkfðrÞºke yktzk÷

{¥k÷{ fkuè ðrh Mktøk{ rLkLhwË{w¥kwzi¥kk{{ ®Lkhi íkk÷LË ÃktËhfe÷{i¥kwLkLk Lktrçk {ÄwMkqËLkLk ðLËuLki

fi¥k÷{T ÃkxÙ¬LkkfÛzuLk íkku÷e LkkLkT >>“nu Mk¾e, {U MðÃLkk{kt òuÞwt fu rðrðÄ «fkhLkkt ðkãku ðkøke

hÌkkt Au, þt¾LkkË ÚkE hÌkku Au, Ãkw»ÃkkuLke MkkÚku nehk yLku{kuíkeykuLke {k¤kÚke {tzÃkLku Mkòððk{kt ykÔÞku Au. yu {tzÃk{kt¼økðkLk ©ef]»ý ÃkÄkhu Au yLku {khk Ãkh yLkwøkún fhe {khkunkÚk Ãkfze {Lku Mðefkhe ÷u Au.”

ËrûkýLke {ehkt økýkíke ¼õík fðrÞºke yktzk÷Lkk ykþçËku Au. {ehktçkkELke {kVf íku{ýu Ãký ‘røkrhðh {khku Mkk[kur«Þík{’Lke ¼kðLkkLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Mkkfkh fhe çkíkkðeníke. yktzk÷ íkr{¤LkkzwLkk Mkw«rMkØ ði»ýð¼õíkLkk MktíkÃkurhÞk¤ðkhLke Ãkk÷f Ãkwºke níke. ¼økðkLk ©ef]»ý {kxu Ãkw»Ãkkuðeýíkkt íkw÷MkeLkk Akuz ÃkkMkuÚke yuf LkkLkfze çkk¤feLkk YÃkuíku{Lku íku «kó ÚkE níke. ÃkurhÞk¤ðkhu íkuLkwt Lkk{ ‘fkiËu’ hkÏÞwtníkwt, suLkku yÚko ÚkkÞ Au Ãkw»Ãk{k¤k.

Ãkh{ ¼køkðík f]»ý¼õík rÃkíkk ÃkurhÞk¤ðkhLkk {w¾u¼økðkLk ©ef]»ýLke {Äwh ÷e÷kykuLke fÚkk Mkkt¼¤e fkiËuLkwt {LkÃký LkkLkÃkýÚke f]»ý¼ÂõíkLkk htøkÚke htøkkE økÞwt níkwt. íkuýu Ãký{ehktçkkELke {kVf ¼økðkLk ©ef]»ýLku ÃkkuíkkLkk r«Þík{ Ãkríkíkhefu Mðefkhe ÷eÄk níkk. íku ¼økðkLk ©ef]»ýLke {Äwh÷e÷kykuLkwt ðýoLk rðrðÄ «fkhLke frðíkk yLku ÃkËku{kt fhíkehne. ¼õík fðrÞºke yktzk÷Lkk yk ÃkËku ‘ríkhwÃÃkkði’ íkÚkk‘LkkÂå[Þkh ríkhw{kur÷’ Lkk{Lkk çku økútÚkku{kt Mktøkúrník fhðk{ktykÔÞk Au.

yktzk÷Lkk yk ÃkËku{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLke YÃk{kÄwheLkeMkkÚku MkkÚku íku{Lkk økwý-þe÷ íkÚkk {rn{kLkwt ðýoLk fhðk{ktykÔÞwt Au. ¼økðkLk ríkhw{k÷ MkkÚku MðÃLk{kt rððkn fÞko ÃkAesu økeíkLke h[Lkk íku{ýu fhe íku ‘ðkhý{T ykEh{T’ yksu Ãkýði»ýð¼õíkkuLkk fwxwtçk{kt ÷øLk Mk{Þu økkðk{kt ykðu Au. íku{kt¼økðkLk ©ef]»ý «íÞuLkwt ykí{Mk{Ãkoý íkÚkk þhýkøkríkLke¼kðLkk òuðk {¤u Au. yktzk÷Lkk ÃkËku{kt rðhn fhíkkt MktÞkuøkLkkÃkËku ðÄw òuðk {¤u Au. yksu Ãký íkr{¤LkkzwLkk ½hku{ktyktzk÷Lkk ÃkËkuLkwt rLkíÞ ÃkkhkÞý fhðk{kt ykðu Au.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuLkðku {tºk þe¾ku, rðãkÚkeo Ëuðku ¼ð:

19 LkðuBçkh 1977

òu {Lku Vhe yuf SðLk {¤uð]Ø yLku ½kíkf {ktËøkeÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLke y{u {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku

ûkýku{kt íku{ýu Ãkkuíku su ftE fÞwO íkuLku {kxu Lknª, su ftE Lk fhe þfkÞwt íkuLku {kxuÃkMíkkðku ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{Lke Úkkuze RåAkykuLke[u «{kýu Au :

Lkðk SðLk{kt nwt ðÄkhu ¼q÷ku fhðkLke ®n{íkfheþ. nwt ykhk{ fheþ. rLkhktíku Sðeþ. nwt y¬÷ðøkhLkkt fk{ ðÄkhu fheþ. nwt çknw ykuAe [eòuLkuøkt¼ehíkkÃkqðof ÷Eþ. nwt íkfLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu

fheþ. nwt ¾qçk Vheþ. nwt ðÄkhu Ãknkz [zeþ, ðÄkhu LkËeyku íkheþ. nwtykEMk¢e{ ðÄkhu ¾kEþ yLku fXku¤ ykuAwt. fËk[ {khk SðLk{kt Mk{MÞkykuðÄkhu ykðþu, Ãký íku{ktLke çknw ykuAe fkÕÃkrLkf nþu. òuòu nwt çkwrØÃkqðofSðíkk MktðuËLkþe÷ ÷kufku{ktLkku yuf çkLkeþ. yu s heíku {khk f÷kfku rËðMkkuðeíkþu. ykun... {khe ÃkkMku {khe ûkýku níke. òu {khu Vhe SððkLkwt ÚkÞwt. nwtyuðe ðÄw ûkýku {u¤ðeþ. ¾hwt òuíkkt nwt çkeswt fþwt fheþ s Lknª. nwt Lku {kheûkýku. yuf ÃkAe yuf ÷ktçkk ÷ktçkk ð»kkuo Lknª, rËðMk ÃkAe rËðMk Sðeþ.suyku Úk{kuo{exh, økh{ ÃkkýeLke þeþe, huELkfkux Lku Ãkuhuþqx ÷eÄk rðLkk õÞktÞsíkkt LkÚke, yuðk ÷kufku{ktLkku yuf nwt çkLkeþ. {Lku Vhe MkVh fhðk {¤e, íkkunwt Mkk{kLk ykuAku hk¾eþ. òu {Lku Vhe çkÄwt {éÞwt, nwt çknw ðnu÷wt ðMktíkLkk¾uíkhku{kt ¾wÕ÷k Ãkøku VhðkLkwt yLku yu s heíku ÃkkLk¾hLkkt ¾uíkhku{kt VhðkLkwtþY fhe ËEþ. nwt ¾qçk Lk]íÞ fheþ. nwt ðÄkhu ð¾ík {uhe økku hkWLz{kt çkuMkeþ.nwt ðÄkhu Ãkw»Ãkku [qtxeþ. - LkurzLk Mxuh (ô. ð. 85) (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

f÷k{Lku Lkzâku y{urhfkLkku RM÷k{ VkurçkÞk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011

VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx,ÃkkhMk Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{uLke÷kRLk{kt, røkhehks VLkoeo[hMkk{u, fíkkhøkk{Ëhðksk,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.

2011311280

100% økuhtxeÚke çkLkku fkuÃkkuohux{uLkush ykMkwðýoíkf {u¤ððkfkuÃkku ohux {uLkus{uLx fku»ko{ktçkuLfªøk-VkÞLkkLMk, BPOMkuõxh {kt òuzkyku Dilhi-gate:- 9227531234,Majuragate:- 96244-40044.

2011309489skuRyu Au. fkWLMku÷hyLkw¼ðe xÙu®Lkøk RÂLMkxexâwx{kxu. Majuragat:- 93740-27429.

2011309520Þwfu- òuLkMkLMk ykuE÷ ÷e{exuzftÃkLke{kt ÷uçkh, yuLSLkeÞh,Mku^xe {uLkush òuEyu Au.LÞwÍe÷uLz- £wx ftÃkLke {kxuÃkufªøk ÷uçkh òuEyu Au.yhsLx MktÃkfo fhku.{ku.8306055726

2011306847«Mk]ríkøk]n {kxu yLkw¼ðeLADY DOCTOR (MD.DGO or MBBS DGO)òuRyu Au MktÃkfo 93276-23400

2011308489÷uzeÍ/ suLxMk MxkV òuRyu AuMkexe÷kRx rðMíkkh{kt økeVxykxeof÷Lke ËwfkLk {kxu ÷uzeÍ/suLxMk MxkV MktÃkfo 93747-24518

2011311251½hfk{ {kxu çknuLk yzksýrðMíkkh{kt 6 ÔÞrfíkLkk y{khkVur{÷e MkkÚku hne þfu íkuðkyLkw¼ðe, íktËwhMík çknuLk½hfk{ íkÚkk hMkkuR{kt {ËËfhðk òuRyu Au. VkuLk:-9374711417

201131084212 íkÚkk økúußÞwyux fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Akufhk/ AkufheòuRyu. 8866738620,8866738622.

20113103863- Ône÷h yíkw÷ þrfík xuBÃkku{kxu zÙkRðhLke sYh Au. þnuhyLku þnuhLke çknkh Vuhk {kheþfu íkuðk yLkw¼ðe økwzMk÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe. Ãkøkkh{krMkf 6000 íkkfeËu MktÃkfofhku 9327383254,3994034 2011310409ÃkefyÃk {kxu AkufhkykuòuEyu. LkðMkkhe, ð÷Mkkz,çke÷e{kuhk, ðkÃke, Mku÷ðkMk,Ë{ý, íkkhkÃkwh. 0261-3218040 2011311211Ãkk÷uoÃkkuELx zuLx÷ õ÷eLkef{kxu òuEyu Au. heMkuÃMkLkeMx{u÷/ Ve{u÷ fkuLxuf: 98794-69628

2011308700ÃkkxoxkR{ òuçk ({u÷) ô{h18 Úke 55 ð»ko xw- Ône÷hsYhe. ÷kuLk ðÕzo, 90, MkhËkhfkuBÃ÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku,yzksý 2011310848Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011310584CIVIL ENGINEER With2 Year experienceAUTOCAD &SKETCHUP requiredcontact no. 90991-07498 2011310478òuRyu Au ËwfkLk{kt çkuMkeç÷kWÍ yLku zÙuMk rMkððkfkheøkh 9879523476

2011310395Computer oprator office incharge,science, maths, socialscience, EnglishTeachers for EnglishMedium Coaching atcitylight, Adajan Surat9898441199

2011311227

Essar ftÃkLke{kt ITI xLkoh/{þeLkeMx yLku ¼Y[ Ënus{kxu ITI Vexh R÷uõxÙe~ÞLkíkkífk÷ef òuRyu Au.(hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku).8460006008, 84600-06004. 2011310400fkuBÃÞwxh rzÍkRLkh òuRyu AuVkuxkuþkuÃk, fkuh÷ zÙkuLkkyLkw¼ðe 9825405321

2011310602ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk.9558763631/ 2.

2011308405VkuxkuþkuÃk {kxu ykuÃkhuxhòuRyu Au. Vw÷ xkR{ {kxuyhsLx {¤ku. 89050-22511, 8905022509.

2011309511íkkífk÷ef HDFC, ICICIçkUfLkk DSA {kxu hefðhef÷uõþLk çkkuÞ/ Airtel,Vodafone ðuherVfuþLk {kxuAkufhkyku òuRyu Au. yLkuykurVMk {kxu {u÷/ rV{u÷ MxkV.8460006008, 84600-06004. 2011310402L&T Essar{kt BSCÃ÷tçkh, R÷uõxÙe~ÞLk, ðuÕzh,rVxh nuðe zÙkRðh òuRyu.8866738620, 88667-38622. 2011310388

2011311253Leading Organisation in Security Systemappointing staff intechnician & peon.Diploma, iti elextricalsmust contact. salary+petrol allowance Offer.Contact security stationadajan 9377479500

2011310441Mkkhk yLkw¼ðe Mfu[h òuRyuAu M. 9825438494

2011310474MkuÕMk{uLk òuRyu rVõMk Ãkøkkh5000+ RLMkuLxeð yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe fíkkhøkk{,ðhkAkLkk òýfkh {¤ku9067360003, 90677-77774, 9067891011.

2011309611MkuÕMkøk÷o òuRyu Au økeVxykxeof÷ þkuÃk {kxu yzksýhktËuh hkuzLkkLku «Úk{ ÃkMktËøke9879198429

2011310392òuEyu Au ykuVeMk fk{ {kxuÞtøk M{kxo ÷uzeMk yr¼LktËLkhkuÞ÷ yuMke {khfux, U- 21,¼xkhhkuz, hks yuBÃkkÞhrMkLku{kLke Mkk{u. 97129-74771 2011308282òuEyu Au. zªzku÷e MkðuoLkk Vku{o¼hðk {kxu Þwðf Þwðríkyku.8306768716

2011311226òuRyu Au {kfuo®xøkyufÍõÞwfexeðyufÍeçkeþLkLkk Mxku÷ çkwfªøk{kxu Mkuðk {kfuo®xøk M.9173645999

2011309401òuRyu Au {kuçkkR÷ yLku½zeÞk¤ heÃkuhªøk fkheøkh {¤ku[uíkLk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk [kixkÃkw÷WÃkh 2011310396òuRyu Au ÃkqrLkík nkuMxu÷ {kxuLke[u {wsçkLkku MxkV òuRyu Au(1) øk]nÃkrík- 1 (2)øk]n{kíkk- 1 (3) MkVkRfk{Ëkh- 1 YçkY {¤ku. ÃkqrLkíknkuMxu÷ s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,çkkhzku÷e S. Mkwhík VkuLk Lkt.(02622) 220468,223468 2011311259òuRyu Au çkk¤{trËh {kxuykÞk{kMkeyku. 8, hýAkuzÃkkfoMknsÄk{ hkunkWMkLke çkksw{ktøktøkuïh {nkËuð {trËhhkuzyzksý 2011310434òuRyu Au MkwhíkLke «rMkØ þuhyuzðkRÍhe ftÃkLkeLkuxu÷efku÷h/ BBE òuRyu Au÷kÞfkík HSC/ økúußÞwyuxÃkøkkh ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð{wsçk 9228004450,9228004425, 99797-30002 2011309395òuRyu Au çkwf Vuh {kxuMkuÕMkøk÷o íkkífkr÷f YçkY{¤ku. çkwf ðfo R- 24fLkfrLkrÄ fkuBÃk÷uûk økktÄeM{]ríknku÷Lke Mkk{u LkkLkÃkwhk

2011310894òuRyu Au Mk[eLkSykRzeMke{kt TFO ¾kíkk{kxu MkwÃkhðkRÍh MktÃkfo9377516545

2011310816

òuRyu Au Mkðuo {kxu Akufhk-Akufhe 9328837006,9328837005

2011310899òuRyu Au rðÍk fLMk÷xLMkeLkuMkwhík {kxu òuRyu Au.rhMkuÃMkLkeMx- 2 (÷uzeÍ), zuxkykuÃkhuxh- 5 (÷uzeÍ),fkWLMku÷h- 10 (÷uzeÍ+suLxMk), MkwÃkhðkRÍh- 5(suLxMk), Vuþ yLkuyufMkÃkeheÞLMk, Ãkkxo xkR{yLku Vw÷ xkR{ {kxu UEGC-9998609762

2011310574òuRyu Au RLf{xuûk ðfe÷LkeykurVMk {kxu yufkWLx/RLf{xuûkLkk yLkw¼ðe MxkV.{¤ku M- 438, «kR{ ykfuoz,yzksý 2011310489òuRyu Au yuzðkufuxLkeykurVMk{kt Ãkèkðk¤k Äku. 10ÃkkMk {¤kufk¤w¼kR yuLk.LkMkeík yuzðkufux & Lkkuxhe3,4 ykËþo þkuÃkªøk MkuLxh,«Úk{ {k¤u, fkÃkkuÿk, ðhkAk-hkuz Mkwhík {ku. 94261-05242 2011311244Reliance WonderykurVMkðfo {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Akufhk-AkufhkykuLke fkÞ{e ¼híke«{kuþLk+ hkuÞÕxe+ 15-20,000/-Ãkøkkh. ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 8866277119.

2011311277REQUIRED At DamanStore Asst. ManagerFront Office Asst.Manager &Supervisors, HouseKeeping Incharge,Supervisor, Room boysF & B ProductionIncharge Tandoor,Indian veg & Non veg,Chinese continental,south Indian Pentry,Helpers, F & B ServiceAsst. Manager,Captain, Waiters,Maintenance Incherge,Security Gards Driver,Gardner, Swiming PoolAttendent HotelPresidency KhariwadDaman 9375769325,9879061357.

2011309476Required experienceddealer For India’ s No 1stock broking firmcontact- 0261- 6677777C- 208, ITC, Majura-gate, Surat

2011310592Required Femalecandidate good inEnglish &communication forRelationship Manager’spost. Contact 0261-6677777 2011310597rþûkfku òuRyu Au Äku. 1 Úke5{kt ¼ýkðe þfu íkuðk PTCrþûkfku òuRyu Au YçkY MktÃkfofhðku ¿kkLkrËÃk rðãk÷Þ,{nk÷û{e MkkuMkkÞxe Þkuøke[kufÃkqýkøkk{ Mkwhík VkuLk2573644 2011311043rþûkfku òuRyu Au Äku. 5 Úke10{kt Lke[uLkk rð»kÞku ¼ýkðeþfu íkuðk økrýík- 2 rþûkf,rð¿kkLk- 2 rþûkf, økwshkíke-MktMf]ík- 2- rþûkf Ãkexerþûkefk- 2 MkðkhÃkk¤e/çkÃkkuhÃkk¤e {kxu. íku{sMkVkRfk{ {kxu Ãkxkðk¤k çknuLkòuRyu Au (Ãkøkkh 5000 Úke8000) W{uËðkhu yhS çkuVkuxk, «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY{¤ku. þktíkkçkk rðãkMktfw÷ B-19, yðÄwík MkkuMkkÞxe yLkkÚkyk©{ ÃkkA¤, fíkkhøkk{hkuzMkwhík 02612533037

2011311052rþûkfku òuRyu Au Lkh®Mknrðãk{trËh «{w¾ÃkkfoMkkuMkkÞxe, ËuðeËþoLk MkkuMkkÞxeÃkkA¤, Ãkwýk- Mke{kzkhkuz,Mkwhík {kxu r«ÃkexeMke, ÃkexeMkeíkÚkk çkeyu/ çkefku{/çkeyuMkMke, çkeyuz, zeÃkeyuz÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfkuyuYçkY MktÃkfo fhðku (hnuðkLkeMkwrðÄk {¤þu) 94287-46310 2011311044þk¤kLke MkkV- MkVkR {kxu{kMke òuRyu Au RBÃkeheÞ÷RLxhLkuþLk÷ Mfw÷ swLkeMkeðe÷ ÃkkA¤, [kufçkòh

2011311089Urgently Required Visa Counselor(Female) English MustOffice Boy- 1 Contactwith CV and Photo R &M Services 35 GF,Golden Point, Falsa Swadi, Ring Road,Surat- 9978710959

2011310883Vodaphone CorporateWanted Teamleader-2,Sales Executives- 15,Experiencedin telecom,Contact- 9825118720

2011311086

yhsLx òuRyu Au y{kheO.N.G.C. nÍehk MkkRx {kxu¢wÍh yLku xÙufxhLkk zÙkRðhòuRyu Au. zÙkRðªøk ÷kÞMkLMknkuðwt sYhe Au. {¤ku 11 Úke 6©eÃkkË fkuLk fu{ «k. r÷.ykurVMk V÷kuh, yþkufkuÃkuður÷ÞLk- yu, fkÃkzeÞk nuÕÚkfçk÷Lke Mkk{u, Lkðe rMkrð÷hkuz, Mkwhík 395001

2011311106yufkWLxLx òuRyu AuDangress softwereòýíkku nkuÞ yuðk yufkWLxLxòuRyu Au Contact-9913180394

2011309667

½hu çkuXk online data entry/ foam filling workfheLku 15000 f{kðku. Dailypayment 100%Guaranty Surat:-9408958948.www.unixinfoservice.com 2011294612India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For more detailsplease Call: 073830-57316, 07383057317,07383057318

2011301074

÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke9574643606

2011310467÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke VõíkÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfsPvt. [email protected], Toll FreeNo. 18002666266

201129644510000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222

2011307259Arya Finance nku{÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk10,00,000 Úke WÃkh çkÄe÷kuLk ÍzÃkÚke fhe ykÃkeþwt9979032277

2011310508ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011295492

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092

2011307475Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe412 ~Þk{ [uBçkMko Mkçksu÷LkeMkk{u hªøkhkuz Mkwhík 0261-6643299, 6643291,6643292, 9913409808

2011311061MCX-{kt ELxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux{ku:- 9687348925

2011294103þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355

2011307460þuh yLku fku{kuzexe çkòh{kt Ëh {neLku 5 Úke 10% f{kðk{kxu MktÃkfo fhku. 0261-6677777. 2011306016

ËwhËþoLk xÙkðuÕMk 8/12[tËeøkZ, Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, y{]íkMkh,ÃkxLkexkuÃk 107, MLkunM{]ríkþkuÃkªøk MkuLxh, þeð{ nkux÷Lkeçkksw{kt, yzksýÃkkxeÞk Mkwhík9825149124,2784700 2011311194[tÃkkhý, søkÒkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh f÷f¥kk rË. 8(4700+ huÕðu) W. íkk. 9rzMku, 27 òLÞw. 5 Vuçkúw þw¼{9727231198

2011311067

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðkzðk¤k zçkøkzðkz÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík

2011309623¼ðkLke ÃkwLk{u zkfkuh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, MkkhtøkÃkwh, rËðMk-2, 6/1 øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤,çkLkkhMk. rËðMk- 24 2x2ðkzeVr¤Þk, Mkwhík.2435439, 94277-94800 2011310984MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh,(fÃk÷xwh) 4,11- rzMkuBçkh,rËðMk-7, Yk. 15500/-ºkýßÞkurík÷ªøk, søkLLkkÚk-Ãkqhe, øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk,Mke¬e{, LkuÃkk¤, 7-òLÞwykhe, rËðMk-30.9376275089, 94087-03589. 2011309730MkkE÷e÷k 25, 56 Mkex÷fÍhe ¼kzu {¤þu 25,rËðMk- 2 þehze, þrLkËuðçkuøk{Ãkhk 9426159800

2011311033MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk- Võík. 4000/-.9909918350.

2011305975(fÃk÷ xwh) yuMke Ãkwþ[uh{kt11 rzMkuBçkh økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze rËðMk 9Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤ 99097-96801, 9825567760

2011310377MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu- 9638103711,9825936999

2011311023nLke{wLk xwh Ãkufus fÃk÷ xwh{kt13 ð»koLkku çknku¤ku yLkw¼ð.ík{khe nLke{wLk xwh ÞkËøkkhçkLkkðku. økkuðk/ Mke{÷k-{Lkk÷e/ ËkSo÷ªøk/ hksMÚkkLk/ytËk{Lk- rLkfkuçkkh.rn{Mkkøkh xwh. 307- MkexeMkuLxh, Ãkk÷uoÃkkuRLx Mkwhík9825277947

2011310422rþð xÙkðuÕMk Ëh økwYðkhu hkºkuWÃkzþu {nk÷û{e, LkkrMkf,ºktçkfuïh, rþzeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh. rËðMk- 3.©eLkkÚkS, ytçkkS,ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk- 3Ëh þw¢ðkhu hkºku WÃkzþu {wtçkRøkux ykuV RÂLzÞk,rMkæÄerðLkkÞf, {kWLx{uhe,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ë{ý, rËðMk- 2.íkkhe¾. 24 hkºku y{kMk(fwçkuh¼tzkhe, økw{kLkËuð)(fwçkuh¼tzkhe, ÃkkðkøkZ,zkfkuh, s{ðk MkkÚku 400YrÃkÞk) {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðh þuhe Mkwhík.VkuLk. 2423645, 98241-55947, 9537838949.

2011309460

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011311013½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011311030ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½huçkuXkt ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ.9428480273.

2011290715Mkkøkh hur£shuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð AC heÃkuhªøk9724789635

2011310410

ÃkuÃkh fxªøk {þeLk Mku{eðu[ðkLkk Au. MkkRÍ 36’ 42’52’ nkRzÙku÷ef. 98798-57978. 2011309492For Sale 7132 ColourZerox Machine DoneOnly 11400 Copies andJumbo Zerox 3030 ForSale in SilvassaContact- 9228451649

2011309586yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977 þi÷u»k¼kR-9825438909 hk{S¼kR9825261330

2011310504yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011310495

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku 93769-66561- 9376966562

2011300120£e he£wx{uLx {÷urMkÞk økkzoLkðfoh ÷uçkh yhsLx 90994-16259, 8866986800

2011298236ÃkiMkk f{kðk {kxu íkf, ÞwhkuÃk,MkªøkkÃkwh, MkkE«Mk{kt ¼ýðkMkkÚku nkux÷{kt Vwz Ãkufªøk fk{fhe ÃkiMkk f{kyku 099884-01530 økwÁLkkLkf fLMkÕxLMke

2011310083fuLkuzk 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex òuçkMkkÚku Ãkøkkh 1,00,000/-¼ýíkh- ô{hLke sYh LkÚke-92757-58562

2011310752

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011308865B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111. 2011302645

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011307803PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011307810Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011310384WÄE íkÚkk yLÞ SðstíkwLkwtrLkÞtºký fhku. ¾kºkeÃkqðofxÙex{uLx {kxu. 8690552202

2011311216

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞßÞkurík»k) 1001% økuhtxe÷kufku Ëwh ËwhÚke ½hçkuXk fk{fhkðu. rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, ÷kun-[wtçkfeÞ ðþefhý, þºkwLkkþ,AwxkAuzk, økUzeøkux- 97123-43165 2011310923{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011310383

2011299527{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx.9727037100

2011291188“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhýyuf íkhVe «u{ MÃku~Þkr÷Mx(Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk)AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f.Lkðe rMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.8758925411

2011303652÷¬e ßÞkurík»k 100% økuhtxeíkkífkr÷f heÍÕx øk]nþktík,øk]nf÷uþ, ÷øLk, MkøkkR,yýçkLkkð, AwxkAuzk ÄtÄk{ktYfkðx, ÷ð«kuç÷{Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk {kxu{¤ku. Mkwhík 9687035584

2011310860sÞ ytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yuf ðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025.

2011303482VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke,{wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃíkhkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“(ykýtË) 9879405721

2011300510©æÄk ßÞkurík»k- ðþefhý,MkøkkE MÃku~Þk÷eMx. (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk- ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527

2011308312

©e {kt Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt[kýkuË rºkðuýe Mktøk{LkkÃkkuRLx WÃkh LkkhkÞýçk÷e,rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLkeÃkqòrðÄe {kxu- 97275-29385 2011306578©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011309789

2011311213©e rþð økýÃkrík ßÞkurík»k101% (½hçkuXkt yhsLxrhÍÕx) «u{ ÷øLk, AqxkAuzk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,{u÷eðMíkw, (MÃku~Þk÷eMx)Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, Mkwhík.9712364371.

2011309762©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMke-ðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz,Mkwhík. 9979472928

2011311260

2011298763©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011310546701{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXkíkkífkr÷f, fk{, yuf íkhVe«u{, íkwxu÷k «u{e, {qX,ðþefhý, fÃk÷ «kuç÷{9099625135

2011310854ðihkøke RåAkÄkhe{MkkýeÞkçkkÃkw 151% yuf s{w÷kfkík{kt fk{. Ãkkf LkkÃkkfòýfkh, ÷øLk- MkøkkR{ktrð÷tçk, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,MkkiíkLkºkkMk, {qX[kux, økwÃíkfkÞo{¤ku. 9638798942 Mkwhík

2011310416

2011280858H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011309752Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk{wÂõík,yýçkLkkð, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx, LkkLkÃkwhk, Mkwhík9638302718

2011309767MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k ¾wÕ÷k[u÷uLs Ãkkfe økuhtxe 24f÷kf{kt, ½hçkuXk, AwxkAuzk,W½hkýe, ðþefhý,÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk, {qZ,MkøkkR {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.Mkwhík 9724666945

2011310869økwYË¥k ßÞkurík»k 111% økuhUxe121% fk{ ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, MkkiíkLk ºkkMk, yufíkhVe «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9537149641.

2011306422

søkËBçkk ßÞkurík»k £e fk{ÚkÞk ÃkAe 151% økuhuLxeMktíkkLk«kÃíke, Ãkrík- ÃkíLke{ktyLkçkLk, MkktMkrhÞk{kt Ëw:¾,AwxkAuzk, {nk{kurnLkeðþefhý, «u{rððkn, {wX[kuxËhuf Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷frLkfk÷ (ðkík økwÃík) 85117-32280 2011310511

£uL[kEÍe {kxu {¤ku ISOMkxeoVkEz yuLz økðo{uLxhSMxÙuz, MktMÚkk îkhkfkuBÃÞwxhLkk ðøkkuo þY fhðk{kxu NEI- 9998219618,[email protected]

2011311255100% Lkkufhe økuhuLxe MkkÚkuíkiÞkh rnhk{kt f÷h ÃÞkuhuxe(økúuzeøk) íku{s MkheLk+ MkkRLkþe¾ku M. 9898176885,7383133241

2011310887

2011302002Spoken EnglishABCDÚke ðkt[íkk, ÷¾íkk,çkku÷íkk þe¾ku 93288-37006, 9328837005

2011310904Võík 300/-{kt RLxhLkux þe¾kuMkxeoVefux MkkÚku 93288-37006, 9328837005

2011310909yuz{eþLk ykuÃkLk«kuRÂLMxÙexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS {ktÚke rzÃ÷ku{ktçkexuf yu{ xuf yu{Mkeyuyu{Ve÷ Ãkeyu[ze çkeMkeyuyLku çkeò fku»ko SÞwMkeÞwrLkðorMkxe {kLÞíkk.9824073840.

2011293351

2011300950100% LkkufheLke økuhuxe. çkLkkuyufkWLxTMk {uLkush. CA ÃkkMkuþe¾ku Accounts/ IncomeTax/ Tally. Call- 0261-4000400 2011311239CCC, Diploma Courseþe¾ku Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktyLku {u¤ðku yku÷ RrLzÞkður÷z MkxeoVefux 93288-37006, 9328837005

2011310917fku»ko fhku, Lkkufhe {u¤ðku Ãkøkkh25,000 Lkkufhe Lk {¤u íkku100% Ve Ãkhík VkuLk 98983-35535 2011311232

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011306291ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011306292ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞõ÷eLkef. 9427585595

2011306294íku÷ {k÷eþ yku÷ çkkuze nku{MkŠðMk, nkux÷ MkŠðMk. OnlyGents. Ph. 93752-64885. 2011300631½wtxý, f{hLkk Ëw:¾kðkÃkuhk÷eMkeMkLke, ði¿kkrLkfÃkØríkÚke Ãkt[f{o Mkkhðkh zku.zkuzeÞk 9426475776

2011310534Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011310499MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011307650

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt íkÚkk(ykt¾kuLkkt Lktçkh WíkkhðkLkkykÞwðuorËf xeÃkk {¤þu.)MktÃkfo. 59, çkuÕSÞ{ Mfðuh,hªøk hkuz, Mkwhík.9879015431.

2011307310MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011311272S{Úke Úkkfu÷k ËðkÚke ftxk¤u÷kðsLk ðÄkhku, ½xkzku yLkufhkuøk, Ëw¾kðk ¼økkzku. çkeÃke,zkÞkrçkxeþ, yMÚkk{ktÚkkEhkuEz, yuMkezexe, ðk,òuELxLkkt Ëw¾kðkLkk ðøkuhu {kºkfkuLxuõx fhku. 9904854409

2011308389suLxMk îkhk çkkuze {MkksrËðMk¼hLkku Úkkf {xkzkuMxe{çkkÚk, yufÞw«uþh Mkkhðkh9374006541

2011311053

¼kzu {¤þu RLzkuðuMxLkoþuhðkLke RBÃkkuxuoz ç÷uÍhyk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkwhkMkwhík 2011310382½hu çkuXk fBÃÞwxh òuçk, Ãk]ÚðeÞwrxr÷xe MkŠðMk «kEðuxr÷r{xuz {ku: 94287-22335 20113079763 rËðMkLkk SIBACertification Course îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9909114545, 87588-84545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo)

2011310385½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2011310972Airtel, Idea, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkxkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,53000 ¼kzwt, 10 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe09654872794, 096548-73950 2011310991Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu.rËÕneøkux Mkwhík 92284-29856, 9537238955

2011310964ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkw t ykuxku{urxf{þeLk íku{s fk[ku {k÷nku÷Mku÷Lkk ¼kðu {¤þu9925827815

2011309768Earn 15000 PM(Adposting WorkUnlimited) 1450/- FixPlan (Rs. 25/-) PerPosting. 8000227468.

2011305369Earn 25000 PM(Adposting WorkUnlimited) 1350/-.9638819432.

2011305365EARN EXTRAINCOME PART/FULLTIME FROMHOME/ OFFICE CALLASHISH- 9979458122

2011311078Earn Upto Rs. 40,000To 4 lac & More P. MWithout Investment. NoDoor To Door Selling,No Scheme, No Kit.Call- 09321111551

2011307266MLM- LeadersFinancial ConsultantRequired For Non-MLM Concept with Big-Secured Earning9909114545, 87588-84545. 2011310375NMART A MultilevelNetworking ofDepartmental Storesand earn for what 5Spend For More Detailscontact 9825663657 orvisit www.nmart.co.in(retail) 2011311083rnt[fkLkk fzkt/ ¼kð{kt ½xkzku450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000/- òuze, VexªøkMkkÚku 9374555552

2011311186rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk9327011113, 93771-11114 2011304623Russia Visa 3 MonthDuration Bank BalanceDocuments NotRequired SpecialPackage for Agent.Processing in 7 DaysContact- 9824500955.

2011307610SLMk ÃkuLx, þxo, xÙkWÍMkoLkkRxþwx, fu«e, LkkRxe,xeþxo, øktS- òtøkeÞk, {kuò,nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k÷e{zk[kuf ¼køk¤ Mkwhík

2011309626

TYPE AND EARNFROM HOME 10000/-TO 22500/- PER-MONTH. PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMPPAPER AG-REEMENT 99986-04069

2011311038VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011310380Website Design StartsFrom Rs 600/- Per YearCall 8128174445

2011310505Wireless CCTV fu{uhkNetworking videoDoorphone all SecuritySystem Carewell9974338345

2011310398Without InvestmentEarn upto Rs 40000 to4 lakhs & More Pm NoScheme Call As Group8733094306

2011310390yøkúýe yuBçkúkuzhe Úkúuz ftÃkLkeMkkøkh EBÃkuûk {kxu Mk{økúøkwshkík{kt rz÷hku rLk{ðkLkkAu. ÔÞkÃkkhef ÃkqAÃkhAykðfkÞo. MktÃkfo- 98258-14343

2011311246

yhsLx òuRyu Au huze{uRxÃkkuxuoçk÷ fuçkeLk (fLxÙuLkhykurVMk) 20 X10 Vwx yLku30 X10 Vwx fkuLxuf ÃkMkoLk fu.Mkw¼k»k M. 9375915564

2011311113

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 1,ykËþo þkuÃkªøk MkuLxh «Úk{{k¤u fk¤w¼kR LkMkeíkyuzðkufux & LkkuxheLke çkksw{kt,ykËþoLkøkh MkkuMkk. fkÃkkuÿkMkwhík {ku. 9426105242

2011311243ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Auhªøkhkuz WÃkh Trade HouseBuilding {kt {uRLk hkuz x[ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AuContact 9913180394

2011309675

¾wÕ÷ku Ã÷kux fkuLko÷, xkRx÷õ÷eÞh 36X95 ykfkþRLzMxÙeÞ÷ çk{hku÷e 98251-47277

2011311222ðu[ðkLkk Au (2 BHK) Lkðkçkwrftøk{kt V÷uxku 1025 MfuVwx, ¼kð Yk. 1125/- MfuVwxLkku, 18 {kMkef nÃíkk, çkutf÷kuLkLke Mkøkðz, MkkYt çkktÄfk{,MkwtËh ðkíkkðhý, ÷eVx yLkusLkhuxhLke Mkøkðz, YçkY{¤ku. ÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLxík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ÃkkMku, Mkkhku÷e MkktEçkkçkk {trËhsnktøkehÃkwhkÚke ykþhu 3 KM.Ëwh , Mkwhík yku÷Ãkkzhkuz, VkuLk:6538287 2011310939

2011311200ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxkunÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku150 ðkh, hkunkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kRx- zÙuLkus÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk, NAÃ÷kLk ÃkkMk, çkÄe s MkøkðzMkkÚku, ÷kRV çktø÷kuÍ, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËhMkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM.,snktøkehÃkwhk, Mkwhík- yku÷Ãkkzhkuz Mkwhík. VkuLk 6538287

2011310925ËwfkLk ðu[ðkLke Au MkkuMkeÞkuMkfo÷ ykþeðkoË Mfðuh MktÃkfo9714822452

2011310404Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011311278V÷ux ðu[ðkLkku AuhuzeÃkÍuþLk{kt 3 BHKze{kxoLke Mkk{u ykËuïh nkRx,yzksý 9879348383Ë÷k÷ ykðfkÞo

2011311202zeMÃ÷u fkWLxh ðu[ðkLkk Au.nuðe fk[ ðkuxh«wV Ã÷kÞLkk 7VwxLkk çku fkWLxh 96011-52387

2011310428

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100yzksý nLkeÃkkfo hkuz ¾kíku Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký ¾kËe økúk{kuãkuøkLkk ©e økýuþ ÚkE [qõÞk Au.su{kt ykÍkËeLkk Mk{ÞLke økktÄeSLke ¾kËe nðu Lkðk YÃkhtøk MkkÚku ykðe Au. yksLke çkË÷kíke VuþLkLke MkkÚkuçkhkçkh ¼¤e òÞ yuðe ¾kËeLke fqŠík, þxo ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík : ©e MkíÞ MkkRçkkçkkLke 86{esL{sÞtíke rLkr{¥ku Mkwhík{kt Ãkkt[rËðMkeÞ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk Au. 19 íkkhe¾u {rn÷kyku {kxu rðLkk{qÕÞuøkkÞLkufLkku {urzf÷ [ufyÃk, xÙex{uLxfuBÃk Þkusðk{kt ykðþu. 20 íkkhe¾Lkkhkus ºký hõíkËkLk rþrçkh Þkuòþu. 23íkkhe¾u sL{rËLk rLkr{¥ku ºký fkÞo¢{kuÚkþu. su{kt Mkðkhu 8 ðkøÞu [kixkÃkw÷{ktLkøkh Mkt½rfíkoLk, Mkðkhu 9 Úke 11ðkøÞu Sðtík «Mkkhý yLku Mkktsu 5 Úke8 ðkøÞk MkwÄe Lkk{ M{hý, Ãkqòy[oLk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Úkþu yuðwtSÕ÷k «{w¾ Ãkrh{÷ ÔÞkMku sýkÔÞwníkwt. Mk{ksMkuðf zku.çke.ykh.yøkúðk÷Lkk Lkuò nuX¤ fkÞo¢{ Þkuòþu.

yksÚke MkíÞ MkkRçkkçkkLkesL{sÞtíkeLke Wsðýe

Mkwhík : Mkwhík{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhk {wÏÞ {tºke{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ãkqðuo MkËT¼kðLkkLkku {knku÷ Mksoðk{kxu þk¤kykuLku «¼kíkVuheÚke {ktzeLku rðrðÄ «fkhLke MÃkÄkoykuÞkusðk {kxuLkwt Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wÏÞ {tºkeLkeWÃkÂMÚkrík{kt Þkuòíkk yk fkÞo¢{ Ãkqðuo Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{ktËþ rËðMk Ãkqðuo yk fkÞo¢{ku Þkusðk {kxu sýkðkÞwt Au.

yk MktË¼o{kt Wå[ rþûký fr{þLkh fûkkyuÚke ykðu÷k ÃkrhÃkºk{wsçk 21{e MkËeLkku «Úk{ ËMkfku- rðfkMkLkku ËMkfku rð»kÞ WÃkhðõík]íð íku{s rLkçktÄ MÃkÄko Þkusðk íkÚkk ËMk rËðMk ÃkqðuoÚke«¼kíkVuhe fkZðk {kxu Ãký þk¤kykuLku Vh{kLk fhe ËuðkÞwt Au.

ðkMíkð{kt rËðk¤e ðufuþLk çkkËLkk çkeò þiûkrýf Mkºk{ktyÇÞkMkLkk rËðMkku ¾qçk ykuAk Au yLku íku{kt Ãký ykðk MkhfkheWÃkðkMkLkk fkÞo¢{ku {kxu Ãký þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku ykht¼ Úkíkkt [k÷w ð»kuo fkuMko Ãkqýo fhðk {kxu VktVkt {khíkeþk¤kykuLkk ðÄw ËMk rËðMkLkku çkøkkz ÚkðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.nk÷{kt íkku yk fkÞo¢{ fE heíku økkuXððk yuLke ®[íkk þk¤kykuLkuMkíkkðe hne Au.

yk þk¤kfeÞ fkÞo¢{ku ÃkkA¤Lkku WÆuþ rðãkÚkeoykuLkk {kæÞ{îkhk MkËT¼kðLkkLkku MktËuþ Vu÷kðe MkËT¼kðLkk r{þLk Ãkqðuo yuf{knku÷ MksoðkLkku Au Ãkhtíkw çkeò Mkºk{kt yÇÞkMkLkk rËðMkku sÃkqhíkk LkÚke íÞkhu yk Lkðk fkÞo¢{ku{kt rðãkÚkeoykuLku òuíkhðkÃkkA¤Lkku yÚko þwt yu çkkçkíkLke [[koyu WÃkkzku ÷eÄku Au.

MkËT¼kðLkk r{þLk Ãkqðuo «¼kík-Vuhe fkZðk þk¤kykuLku Víkðku

yu[zeyuVMkeçkUf{ktÚke YrÃkÞk ÷RLkuÃkkAk Vhíkk níkk íÞkhuçkLku÷e ½xLkk

Mkwhík, íkk. 18

ðhkAkhkuz Ãkh fBÃÞwwxhLke ËwfkLkÄhkðíkku ÞwðkLk íkuLkk r{ºk MkkÚku yuÂõxðkÃkh ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íku Mk{Þu{kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku sýkt íkuLkkuYrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[feLku LkkMkeAqxâk níkk. yk çkLkkð ytøku ðhkAkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMkuYrÃkÞk Mkkzk ºký ÷k¾Lke [e÷ÍzÃkLkkuøkwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

çkUfkuLke ykMkÃkkMk çkksLkshhk¾ðk{kt ykðe hne nkuðkLkku ËkðkuÃkku÷eMk ¼÷u fhíke nkuÞ Ãkhtíkw, [exh

yLku xÃkkuheykuLke Lksh íku{Lkk fhíkktðÄw ÄkhËkh Au. ykðku s yuf çkLkkððhkAk rðMíkkh{kt Ãký LkkUÄkÞku níkku.ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh çkkuBçku {kfuox ÃkqýkhkuzÃkh LktËk÷Þ nðu÷eLke çkksw{kt ßð÷tíkxkWLkþeÃk ¾kíku hnuíkk Ãkhuþ¼kRhk{S¼kR ¼hkurzÞkyu [e÷ÍzÃkLkkçkLkkð ytøkuLke VrhÞkË fhe níke.íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwtfu, íkuyku ½Lk~Þk{ Lkøkh ¾kíkufBÃÞwxhLke ËwfkLk Ähkðu Au. økRfk÷uçkÃkkuhu íkuyku íku{Lkk r{ºk yrïLk¼kRÄeY¼kR {kuýÃkhk MkkÚku yu[zeyuVMkeçkUf{kt økÞk níkk, íÞktÚke íku{ýu YrÃkÞkMkkzk ºký ÷k¾ WÃkkzâk níkk. íkuykuyuÂõxðk Ãkh ðhkAkLke sÞ¼ðkLkeMkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkkíÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku

íku{Lke LkSf ÄMke ykÔÞk níkk yLkuíku{Lkku Úku÷ku ykt[feLku Ãk÷kÞLk ÚkRøkÞk níkk. íku{Lkk yk Úku÷k{kt [ufçkwf,M÷eÃkçkwf, ÃkuLkzÙkRð íku{s hkufz hf{níke. yk çkLkkð çkLÞk çkkË íkuykuðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkuåÞk níkkyLku íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu ðhkAkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

þnuh{kt ykðk çkLkkðku ðkhtðkhçkLkíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku çkUfLkeykMkÃkkMk Ãkku÷eMkLkwt ÃkuxÙku®÷øk ðÄkheËeÄwt Au. òu fu, íku{Lkk yk Ëkðk ðå[uÃký [exh yLku Xøkku çkUf{kt yðhsðhfhíkkt ÷kufku Ãkh Lksh hk¾u Au. çkUf{ktÚkeLkkýkt WÃkkzeLku síke ÔÞrfíkLkku ÃkeAkuÃký fhðk{kt ykðu Au yLku suðe íkf{¤u fu íkhík s [e÷ÍzÃk fhe Ëuðk{ktykðu Au.

yuÂõxðk Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt ÞwðkLkLkkMkkzk ºký ÷k¾ ykt[fe ÷uðkÞk Mkwhík : Ërûký økwshkík{ktÚke Ãkrù{ çktøkk¤ íkhV

sðk {kxu y{ËkðkË nkðzk yLku nkðzk nkÃkkyuõMk«uMk nkuðkLkk fkhýu {wMkkVhkuLku yk çktLku xÙuLkku{kt¼khu ÄMkkhku nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ãkrù{ çktøkk¤{ktLkõMk÷ðkË ðfÞkuo nkuðkLkk fkhýu yk çktLku xÙuLkku{kuxk¼køku Mkkíkuf f÷kf {kuze ykðu Au, suLkk fkhýuÞkºkeykuLke Ãkhuþk™e{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkÚkeÍuzykhÞwMkeMkeLkk {kS MkÇÞ hkfuþ þknu{wMkkVhkuLkk rník{kt yk xÙuLkLkk Mk{Þ{kt VuhVkhfhðkLke hsqykík fhe Au. íkuykuyu sýkÔÞwt Au fu yufð»koÚke çktLku xÙuLkku Mkkíkuf f÷kf {kuze ykðu Au, xÙuLk{kt{wMkkVhe fhLkkhk ÞkºkeykuLke nk÷ík fVkuze çkLku Au.ßÞkhu yk xÙuLkLku LkõMk÷ «¼krðík rðMíkkh{kthkrºkLkk Mk{Þu xÙuLkLku MxuþLk Ãkh s Úkku¼kðe Ëuðk{ktykðíke nkuðkLkk fkhýu xÙuLk {kuze Ãkzu Au.

y{ËkðkË-nkðzk yLkunkÃkk-nkðzkLkk Mk{Þ{ktVuhVkh fhðk hsqykík

Mkwhík, íkk. 18þnuh{kt y÷øky÷øk çkLkkðku{kt

fkÃkzLkk ðuÃkkhe Mkrník ºký ÔÞÂõíkykuyuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uhnkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu fíkkhøkk{{kt rðnkh MkkuMkkÞxerð¼køk-2 ¾kíku hnuíkk hksuþ¼kR{nuþ¼kR sheðk÷k(36)yu økík Mkðkhu½hLkk çkeò {k¤u AíkLke nqf MkkÚku ËkuheçkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. hksuþ¼kRðuzhkuz Ãkh fkÃkzLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkkníkk. íku{Lkk Lkð ð»ko yøkkW ÷øLk ÚkÞkníkk. òu fu, ÷øLkLkk yuf ð»ko{kt sAqxkAuzk ÚkR økÞk níkk. íÞkhçkkË VheÚke÷øLk Lkrn Úkíkk íkuyku rz«uþLk{kt hnuíkkníkk, suÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk sýkðu Au.YMík{Ãkwhk she¼ðLk ¾kíku hnuíkk

yÁý¼kR {Lknh¼kR hkýk (36)yuøkíkMkktsu ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku ËkuheçkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. sheLkwt fk{fhíkk yÁý¼kRLku MktíkkLk{kt 1 ÃkwºkyLku 1 Ãkwºke Au. AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke ykŠÚkf ¼ªMkLku fkhýu íku{ýuykÃk½kík fÞkoLkwt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLkwtyLkw{kLk Au.

yLÞ çkLkkð{kt Lkðkøkk{-®zzku÷e{ktçkr÷ÞkLkøkh ¾kíku hnuíkk híLkkçkuLkhkurnËkMk Zetðhu(28)yu {kLkrMkfyÂMÚkhíkkLku fkhýu økík Mkðkhu ½h{ktyÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk økt¼eh heíku ËkÍesíkk MÚk¤ Ãkh s íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.®÷çkkÞík Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

fíkkhøkk{Lkk fkÃkzLkk ðuÃkkheMkrník ºký sýkLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 18{Vík yLku VhrsÞkík rþûký

yrÄrLkÞ{Lke fuLÿ MkhfkhLkeòuøkðkEykuLkku hkßÞ Mkhfkh îkhkMðefkh fhkÞk çkkË Lkðk þiûkrýfMkºkÚke ík{k{ þk¤kyku{kt Äku. 8VhrsÞkíkÃkýu «kÚkr{f{kt Mk{kðe÷uðkþu, Ãkhtíkw yk òuøkðkELkku Mðefkhfhðk síkkt yuf {kºk Mkwhík rsÕ÷k{kts {kæÞr{f þk¤kyku{ktÚke Äku. 8Lkk550 ðøkkuo çktÄ Úkþu yLku «kÚkr{f{ktMk{kðe ÷uðkþu. MkkÚku s 500 WÃkhktíkrþûkfku Ãký yk rLkýoÞLku fkhýu Vks÷ÚkðkLkku ¼Þ Mkòoðk ÃkkBÞku Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, [k÷wð»ko Ëhr{ÞkLk 70 ðøkkuo{kæÞr{f{ktÚke çktÄ fhkÞk Au, suLkeMkkÚku 117 rþûkfku Vks÷ ÚkÞk níkk

Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe{kt Võík 42Lkuíku{Lke yÚkðk íkku þnuhLke yLÞþk¤k{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku WÃkhMk{kðe ÷uðkÞk Au Ãkhtíkw 55 rþûkfkunsw Ãký rLk{ýqfLke hkn òuE hÌkkAu. yk s «fkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký90 sux÷k ðøkkuo Lkðk MkºkLkk ykht¼us çktÄ Úkþu yLku íkuLke Mkk{u rþûkfkuLku

Mk{kðe ÷uðkLke ûk{íkk Ãkqhíke LkÚke.yk Mktòuøkku{kt {kuxe MktÏÞk{kt rþûkfkuVks÷ ÚkðkLkku ¼Þ Mkòoíkk rþûkýûkuºku yrLkrùíkíkkLkk ðkË¤ku ½uhkÞkAu. nk÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt rþûkfku

Vks÷ ÚkE hÌkk nkuðk Aíkkt çkeSíkhV rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{erzMkuBçkh çkkË {kæÞr{f rþûkfkuLke¼híke Ãkqðuo ÷uðkíke xe[Mkoyur÷rsrçkr÷xe xuMx- xuxLkwt ÃkýykÞkusLk fÞOw Au. y÷çk¥k, yk {wÆurþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, Ãkheûkk ÞkuòÞ íkku Ãký ykrþûkfkuLku ¾k÷e ÃkzLkkhe søÞkyku{ktMkux fhðkLkku Mkhfkh «ÞkMk fhþu s.

ßÞkhu {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk«{w¾ hksuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu,xux{kt ÃkkMk ÚkLkkh W{uËðkhkuLkeyur÷rsr÷rçkxe ºký ð»ko MkwÄeLkehnuðkLkk fkhýu yk økk¤k Ëhr{ÞkLkfkuE rð»kÞ{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk {kxuW{uËðkhLke ÃkheûkkLku ykÄkhu ¼híkefhe þfkÞ yu WËuþ Ãký Au.

Äku. 8 «kÚkr{f{kt síkkt 500WÃkhktík rþûkfku Vks÷ Úkþu

Lkðk Mkºk{kt ík{k{þk¤kyku{kt VhrsÞkíkÃkýu

ÚkLkkhku y{÷

rþûký, nuÕÚkMkuðkyk WÃkhktík fkpÃkehkRxTMk, LkkxTÞ

yLku f÷kLku ÷økíke MkŠðrMkMk, {kLÞhksfeÞ Ãkûkku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkeMkuðkyku, ðíko{kLkÃkºkku{kt «rMkØ Úkíkeònuh¾çkhku yLku hurzÞku íku{s xeðeîkhk çkúkuzfkMx Úkíke fu yLÞR÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{kt Ëþkoðkíkeònuh¾çkhku rMkðkÞLke ònuh¾çkhkuLkkuÃký Lkuøkurxð ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.

økkuÞ÷u fÌkwt níkwt fu rðrðÄ «fkhLkkþku¾, yuðkuzTMko yLku ÄkŠ{f «ð]ríkykusuðe çkkçkíkkuLku ykŠÚkf «ð]r¥køkýðkLkk yr¼øk{{kt VuhVkh fhðk{ktykÔÞku AíkT, ykÚke ÞkËe íku {wsçkxqtfkðkE Au. Lkðe Lkuøkurxð ÞkËey{÷e çkLkkðeLku Mkhfkh ðÄwLku ðÄwMkuðkykuLku MkŠðMkxuõMkLke ò¤{ktykðhe ÷uðk {køku Au.

Lkðe Lkuøkurxð ÞkËe{kt RLMÞkuhLMksuðe Mkuðkyku íku{s ÃkkuMxfkzo,{LkeykuzoMko, RLk÷uLz ÷uxMko rMkðkÞLkeyLÞ ÃkkuMx÷ MkuðkykuLku çkkfkíkhk¾ðk{kt ykðe Au. rçkÍLkuMk«{kuþLk, rçkÍLkuMk MkÃkkuxo MkŠðMk,

fLMxÙfþLk, xÙuzVuh, Ãkkuxo yLku yuhÃkkuxo,ðuhnkW®Mkøk MkŠðrMkMkLku Lkuøkurxðr÷Mx{ktÚke hË fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðuRx÷kuMk suðe nuÕÚk rVxLkuMkMkuðkyku, MÃkezÃkkuMx, MkhfkheyusLMkeyku îkhk yÃkkíkeMkeykEyuMkyuV suðe rMkõÞkurhxeMkŠðrMkMk Ãkh nðu xuõMk ÷køkþu.Ã÷uMk{uLx Ve íku{s y{kLÞ MktMÚkkykuÃkh Ãký xuõMk ÷køkþu.‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex’

fkuÃkkuohuþLk ykuV ÷tzLkLke [uíkðýeAíkkt Ëu¾kðfkhkuyu yiríknkrMkf MkuLxÃkkuÕMkLkwt MÚk¤ AkuzðkLkku RLkfkh fheËeÄku níkku. ÷tzLk Ãkku÷eMku Ãký ykçkkçkíkLke Ãkwrü ykÃke Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu íkuyku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe hÌkkAu, íku{ýu «ËþoLkfkheykuLku ¾ËuzefkZðk {kxu yËk÷íkLkku ykþhku ÷uðkLkwtsýkÔÞwt Au. Ëu¾kðfkhkuyu MkuLx Ãkku÷fuÚkuzÙ÷ ¾kíku yuf {rnLkkÚke ðÄwMk{ÞÚke Äk{k LkkÏÞk Au.

çkeS çkksw y{urhfk{kt ‘ykuõÞwÃkkÞðku÷MxÙex’ yr¼ÞkLk Mkk{u Ãkku÷eMkLkktykfhkt ð÷ý Aíkkt Ëu¾kðfkhkuyu íku{LkktrðhkuÄ «ËþoLkku [k÷w hkÏÞkt Au. ykyr¼ÞkLk nuX¤ y{urhfk{kt yLkufsøÞkykuyu ®nMkf Ëu¾kðku Úkíkkt Ãkku÷eMku{kuxe MktÏÞk{kt «ËþoLkfkheykuLke

yxfkÞík fhe níke. «ËþoLkfkheykuyuyk yr¼ÞkLkLkk çku {rnLkk Ãkqhk ÚkÞkLkeWsðýe fhíkkt økE fk÷u ‘zu ykuVyuõþLk’Lke nkf÷ fhíkkt rËðMkËhr{ÞkLk ©uýeçkØ fkÞo¢{ku ÞkußÞkníkk, su{kt LÞqÞkufo Mxkuf yuõM[uLs yLkuMkçkðu MxuþLk Ãkh fçkòu s{kððkLkkíkÚkk çkúqf÷eLk rçkús Ãkh fuLz÷ ÷kRx{k[oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økE fk÷LkkËu¾kðku fux÷ef søÞkyu ®nMkf çkLkíkktÃkku÷eMku 300Úke ðÄw Ëu¾kðfkhkuLkeyxfkÞík fhe níke.

1996Lkk rVÕz (ÃkeykRsuyuV)Lkk 3.5

÷k¾ fLzõxh rf÷ku{exMkoLkk fuçk÷ ÃkqhkÃkzkðk {kxu nrhÞkýk xur÷fku{ r÷r{xuz(yu[xeyu÷)Lku Y. 30 fhkuzLkkufkuLxÙkõx ykÃÞku níkku. Mkw¾hk{ yLkuyu[xeyu÷Lkk [uh{uLk ËurðLËh®Mkn[kiÄhe Mkk{u yk fki¼ktz çkË÷ fuMk[kÕÞku níkku, òufu, [kiÄheLkwt xÙkÞ÷Ëhr{ÞkLk s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

LÞkÞkÄeþu fÌkwt níkwt fu Mkw¾hk{u[kiÄhe ÃkkMkuÚke yu[xeyu÷Lku fkuLxÙkõxVk¤ððk çkË÷ Y. 3 ÷k¾Lke ÷kt[{u¤ðe níke. Mkw¾hk{Lku Ëkur»kík XuhðíkktyËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu Mkw¾hk{ yLku[kiÄhe ðå[u MkkXøkktX Ãkwhðkh fhíkkfkuE «íÞûk Ãkwhkðk Lknª nkuðk Aíkkt yu

çkkçkík òýeíke Au fu yk «fkhLkk økwLkkyíÞtík økwÃíkk nuX¤ ÚkkÞ Au íkÚkk ÷kt[ykÃkLkkh yLku ÷kt[ ÷uLkkh çktLku ðå[uMkkXøkktX nkuðkÚke yk «fkhLkkrfMMkk{kt «íÞûk Ãkwhkðk ¼køÞu sWÃk÷çÄ çkLke þfu Au.

ðkMíkrðfíkk yLku Mktòuøkku yuçkkçkík Ëþkoðu Au fu Mkw¾hk{ MkkÚku[kiÄheLkk økkZ MktçktÄkuLku fkhýuyu[xeyu÷Lku xur÷fku{ rð¼køk îkhkMkkÄLkkuLke ¾heËeLkk fkuLxÙkõx yÃkkÞkníkk. MknykhkuÃke [kiÄheLkkt {]íÞwLkktÃkøk÷u Mkw¾hk{Lku Ãký yk fkðíkhktçkË÷ Ëkur»kík Xuhðe þfkÞ Lknª íkuðeçk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷ Ãký yËk÷íkuVøkkðe ËeÄe níke.

yËk÷íku LkkUæÞwt níkwt fu MkeçkeykRyuMkw¾hk{Lkk rn{k[÷«ËuþLkkrLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLkuY. 1.16 fhkuz sÃík fÞko níkk.yËk÷íku yu çkkçkík Ãký LkkUÄe níke fuxur÷fku{ rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu1995Lke 8{e ykìõxkuçkhu yuðe LkkUÄ{qfe níke fu yu[xeyu÷ yLku yLÞ yufftÃkLkeLke ‘òu¾{e’ ÂMÚkríkLku fkhýuíkuLke ûk{íkkÚke ðÄw fuçk÷ Ãkqhk ÃkkzðkíkuLku fkuLxÙuõx ykÃkðku òuEyu Lknª.yrÄfkheLke yk LkkUÄ Aíkkt Mkw¾hk{uyu[xeyu÷Lku íkuLke ûk{íkkÚke Ãký ðÄw

fuçkÕMk Ãkqhk Ãkkzðk {kxu fkuLxÙkõxykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku.ËkËk yr{íkk¼

níkk íÞkhu s íku{Lku yiïÞko {kíkkçkLkðkLke nkuðkLkk ¾çkh {éÞk níkk.íkuÚke íku Mk{Þu s yr{íkk¼ çkå[Lku{Lkku{Lk Lk¬e fÞwO níkwt fu, çkå[LkÃkrhðkh{kt Lkðk MkÇÞLkwt ykøk{LkMkw¾YÃk Úkþu íÞkh ÃkAe ÃkkuíkuMkku{LkkÚkLkkt ËþoLk fhðk ykðþu.

økwshkík xwrhÍ{ çkkuzoLkk yufyrÄfkheyu ykuV Ä hufkuzo ykÃku÷kynuðk÷ {wsçk, økRfk÷u rçkøk çkeLkeyuçke fkuÃko ftÃkLkeLke ykurVMk{ktÚke VkuLkykÔÞku níkku yLku Mkku{LkkÚk rðþu{krníke {køke níke. LkSf{kt yìhÃkkuxofÞw ÷køkw Ãkzu Au, WÃkhktík ykðíkkMkÃíkkn{kt fkuR {kuxe Mkur÷rçkúxe fuðeykRÃke ÃkMkoLk Mkku{LkkÚk ykðe hneAu fu fu{ íku ytøkuLke íkÃkkMk fhe {krníkeÃknkU[íke fhðk {kxu {wÏÞ«ÄkLkLkkfkÞko÷ÞÚke Ãký VkuLk ykÔÞku níkku. yk½xLkk ÃkhÚke fne þfkÞ íku{ Au fu,rçkøk çke ykðíkk MkÃíkknu Mkku{LkkÚkLkktËþoLk fhðk økwshkík ÃknkU[þu.MkkuLkwt

Úkíkkt [ktËe Y.55,675Lkk ÷uð÷uhne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.315

y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.310Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.28,650 y™uY.28,785 ÚkÞwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{kt Y.2,425Lkkufzkfku çkku÷kíkk [ktËe Y.55,075 ÚkEníke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.2,730Lkk ¼khu ½xkzk MkkÚkuY.54,475 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.265Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.29,090 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.28,950Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3000Lkku fzkfkuçkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.62,000 ÚkÞku níkku.MktSð ¼èLku

nkuÂÕÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt, íÞkhuðiþLkkLkeLkk ¼kRyu ¼è yLku yLÞ AÃkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt ykhkuÃk {qõÞku níkku fu íku{ýuyxf{kt xku[oh fheLku íkuLkk ¼kRLkwt {kuíkLkeÃkòÔÞwt níkwt. çku ssLke çkU[u çkwÄðkhuyk {k{÷k{kt MkwLkkðýe yks MkwÄe{kufqV fhe ËeÄe níke. yksu yk{k{÷k{kt Vhe MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{ktykðe níke. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke Mkk{uR-{uR÷ nurftøk fuMk{kt íkÃkkMkLkuxÙkLMkVh fhðkLke yhS WÃkh ÃkýMkwLkkðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. MktSð¼è {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u

ykûkuÃk fheLku rððkËLkk ½uhk{kt ykðeøkÞk níkk. 17{e ykuõxkuçkhuy{ËkðkË{kt ¾kMk yËk÷íku fku{e®nMkk{kt ¼qr{fk nkuðkLkku {kuËe ÃkhykûkuÃk fhLkkh yk Ãkku÷eMk yrÄfkheLkuò{eLk ykÃke ËeÄk níkk.yýwfhkh

VrhÞkËku ¼khíkeÞ fkÞËkLke{ÞkoËk{kt hneLku íkuLku Ëqh fhðk{ktykðþu. {Lk{kunLk®Mknu y{urhfeftÃkLkeykuLku ¾kíkhe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fuÃkh{kýw fhkh Ãkh ¼khík íkuLkk fkÞËkLke{ÞkoËk{kt hneLku Mkne-rMk¬k fhþu.Ãkh{kýw MkkÚku MktçktrÄík fkÞËk ytøku{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu y{uy{urhfLk ftÃkLkeykuLke ®[íkkykuLku ykuAefhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkkAeyu. {Lk{kunLk®Mknu ykuçkk{kLku yu{Ãký fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ fkÞËkLke nË{kthneLku y{u fkuE Ãký «fkhLke ¾kMkVrhÞkËku Ëqh fhðk íkiÞkh Aeyu.y{urhfkLke ftÃkLkeykuyu yuðku ¼ÞÔÞõík fÞkuo níkku fu ¼khíkeÞ÷kyurçkr÷xe fkÞËku MkÃ÷kÞMko {kxuMkkLkwfw¤ LkÚke.

®Mknu fÌkwt níkwt fu çkwÄðkhu ònuhfhkÞu÷k rLkÞ{ku{kt MÃkü òuøkðkE Au fuMkÃ÷kÞMkoLke sðkçkËkhe y{ÞkorËík LkÚkeíku yLktík LkÚke. ¼khíku fLðuLþLk ykuLk

MkÃ÷e{uLxhe fBÃkuLMkuþLk{kt MkwÄkhk fhðkÃký íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

ykuçkk{kyu yk «Mktøku fÌkwt níkwt fuyk yuf ¾qçk s yMkk{kLÞ íkf Au. y{u{kºk rîÃkûkeÞ MktçktÄku WÃkh s Lknª ÃkýswËkt swËkt ûkuºkku{kt Ãký yuf MkkÚku ykøk¤ðÄe hÌkk Aeyu. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwtfu ykuçkk{kLke økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt¼khíkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ðkík[eík çkkË¼khík yLku y{urhfk ðå[u swËkt swËktûkuºkku{kt ¾qçk s «økrík ÚkE Au. ykuçkk{kyLku {Lk{kunLk®MknLke yk ðkík[eíkykrþÞkLk yLku RMx yurþÞk Mkr{xLkk¼køkYÃku ÞkuòR níke. ®Mkn økíkLkðuBçkh{kt ykuçkk{kLke ¼khíkÞkºkk çkkË«Úk{ ð¾ík ykuçkk{kLku {éÞk níkk.[eLk MkkÚku ½ýk yðfkþ Au. ®Mknu ðuLkLku fÌkwtníkwt fu ¼khík [eLk MkkÚku ¾qçk MkkhkMktçktÄ RåAu Au. ðuLku fÌkwt níkwt fu çkÒkuËuþkuyu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwtòuRyu. 21{e MkËe yurþÞkLke MkËeçkLku íkuðk «ÞkMkku fhðk Ãký çkÒkuLkuíkkyku Mkn{ík ÚkÞk níkk.ykrþÞkLk yLku RMx yurþÞkMkr{xLkk ¼køkYÃku ®Mkn ðuLkLku {éÞkníkk. rMktnu ðuLkLku fÌkwt níkwt furîÃkûkeÞ yLku ðirïf {wÆk Ãkh çkÒkuyufçkeòLku Mknfkh ykÃku íku sYhe

Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fLkwtíkhV Lksh hk¾e hÌkku nkuðkLkwt

QðeoçknuLkLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt níkwt. QðeoçknuLku yk òuR ÍzÃkÚke ð]ûkktfLkufkh{kt ykøk¤Lke Mkex WÃkh çkuMkkze ÃkkuíkuzÙkRrðtøk Mkex íkhV økÞkt níkkt.QðeoçknuLk fkh{kt çkuMku yu Ëhr{ÞkLk

Ãku÷ku Þwðf Ãký çkkswLkku Ëhðkòu ¾ku÷eð]ûkktf ÃkkMku çk¤sçkheÃkqðof çkuMke økÞkuníkku. íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkku Ahku fkZeð]ûkktfLkk øk¤u {qfe ËeÄku yLku ÃkqðeoçknuLkLku fkh zw{Mk hkuz WÃkh ÷R ÷uðknwf{ fÞkuo níkku.

çkk¤fLkk øk¤k WÃkh Ahku nkuÞQðeoçknuLk çkË{kþLkwt fnu÷wt fhðk{sçkqh çkLÞkt níkkt. íkuýeyu fkh ntfkheyu Ëhr{kÞLk çkË{kþu fÌkwt fu íkkhk ½huVkuLk fhe 50 nòh YrÃkÞk {tøkkð.

çkk¤fLke níÞkLke Ä{fe ykÃkeYrÃkÞkLke {køkýe fhðk{kt ykðe hneníke íÞkhu s r{íkw÷Lkku ÃkíLke QðeoçknuLkWÃkh VkuLk ykÔÞku níkku. QðeoçknuLku ykVkuLk WÃkh çkË{kþLku ðkík fhkðíkkt íkuýuÃk[kMk nòh YrÃkÞk ÷R zw{Mk hkuzykððk sýkÔÞwt níkwt.

r{íkw÷¼kRyu íku{Lkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku 50 nòh ÷R zw{Mk hkuzykððk sýkððk MkkÚku Ãkkuíku W{hkÃkku÷eMk {Úkf ÃknkU[e økÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt Ãkrhðkhu ykuzeLkk þku Y{Mkk{u çkË{kþLku 50 nòh YrÃkÞk [qfðeËeÄk níkkt. {køkýe «{kýuLke hf{{¤ðk Aíkkt çkË{kþu nwt ynª Lkne WíkYykøk¤ fkh ÷R ÷ku yuðe ðkík fheníke. yk Ëhr{ÞkLk r{íkw÷¼kR ÃkýÃkku÷eMkLku ÷R íÞkt ÃknkU[e økÞk níkkt.Ãkku÷eMk yLku ÃkrhðkhsLkkuyu fkhLkkuËhðkòu ¾ku÷e çkË{kþLku ÍzÃke ÷Rçkk¤fLku {wõík fhkÔÞku níkku. Ãkku÷eMkMxuþLk ÷R sR ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðíkkt yu çkË{kþLkwt Lkk{ yíkWh hnu{kLk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. {q¤ W¥kh«ËuþLkk ViÍkçkkËLkkuðíkLke yík Wh hnu{kLkLkku WAuhykMkk{{kt ÚkÞku Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {wtçkR{kt hnuíkku yík Whhnu{kLk Ãkkt[uf rËðMk yøkkW sMkwhík ykÔÞku nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

30 r{rLkx ¾u÷kÞkuMxuþLk ÃknkUåÞku yLku MkkÚkuÃkrhðkhLku YrÃkÞk ÷R zw{Mk hkuzsðk sýkÔÞwt níkw t. ykËhr{ÞkLk çkË{kþu Ãknu÷kr{íkw÷Lku Ãkk÷uoÃkkuRLx, ÃkAe ¢uÍeçkkRx huMxkuhLx ÃkkMku yLku AuÕ÷uzw{Mk hkuz WÃkh ykuzeLkk þku Y{ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku. MÚk¤ ytøkuyk {kÚkkfqx [k÷íke níke yuËhr{ÞkLk [e{Lkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku íÞkt ÃknkU[e økÞk níkkt.hkuz rfLkkhu Q¼e hnu÷e økkzeLkkËhðkò ¾ku÷ðk fhkíke {Úkk{ý

òuRLku íÞkt Äehu Äehu xku¤wt Ãký Úkðk{ktzâwt níkwt. {kMkq{Lkk øk¤u Ahku {qfefkh ykøk¤ ÷uðkLke SË çkË{kþ fhehÌkku níkku. çkeS íkhV ÃkrhðkhLkkMkÇÞu YrÃkÞk {¤e økÞk Au íkkufkh{ktÚke Wíkhe síkkt hnuðk sýkðehÌkk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤LkkuËhðkòu ¾ku÷e çkË{kþLku [e{LkkÃkrhðkhLkk ¼hík¼kR ðøkuhuyu ¾UåÞkuyu Ëhr{ÞkLk s Ãkku÷eMk ykðe økRyLku rMÚkrík fkçkq{kt ykðe økR níke.

{kíkk-rÃkíkkLke÷R zw{Mk hkuz sðk sýkððk MkkÚkuÃkkuíku Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[e økÞkníkku. Mkçk RLMÃkuõxh yu. xe.[kinkýLku MkkÚku ÷R ÃkkuíkkLke fkh{kt szw{Mk sðk LkeféÞk níkkt. [e{LkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku zw{Mk hkuz ÃknkUåÞkyLku çkË{kMkLku YrÃkÞk ykÃÞk íÞkhuÃký QðeoçknuLku çkk¤fLke fk¤Shk¾e níke. çkË{kþu ßÞkhu YrÃkÞk÷eÄk ÃkAe Ãký fkh{ktÚke WíkhðkLkeLkk Ãkkze íÞkhu íkuýeyu [Ãk¤íkkÃkqðofËhðkòLkku ÷kuf ¾ku÷e LkktÏÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚkeÃkrhðkhLkk MkÇÞ ¼hík¼kR fkh{kt½qMÞk yLku çkË{kþLku ÃkkA¤ ¾U[e÷eÄku níkku. {kMkq{ ð]ûkktfLku AhkÚke

øk¤k WÃkh Rò Lk ÃknkU[u yuLkeíkfuËkhe hk¾e Ahk ¼hík¼kRyuÃkkuíkkLkku nkÚk ykzu {qfe ËeÄku níkku.yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk Ãký ykðe økRyLku çkË{kþ yík Wh hnu{kLkÍzÃkkR økÞku níkku.

hk»xÙÃkríkyu xwfzkÄkhkíkçkËe÷eLku {wÂõík ykÃkðkLke Mk¥kk

MktË¼oLkk yk MkwÄkhk rðÄuÞfLkurðÄkLkMk¼kyu {tsqhe ykÃke níke. suLkuíkksuíkh{kt hk»xÙÃkríkyu fux÷kf Mkðk÷kuWXkðeLku økwshkík MkhfkhLku Ãkhík{kufÕÞwt Au. su{kt Ãk]åAk fhðk{kt ykðeAu fu þtw ykðe MktMÚkkykuLkk Lkk{u çkeòfkuE VkÞËku WXkðe þfu fu fu{ ? suLkkusðkçk þkuÄðk {kxu {nuMkq÷Lkk Wå[yrÄfkheykuyu {kuxkÃkkÞu fðkÞík þYfhe Au. MkðkosrLkf MktMÚkkyku îkhk¾heËkíke ¾uíkeLke s{eLkLku {kLke÷eÄu÷e rçkLk¾uíkeLke s{eLk yux÷u furzBz yuLk.yu. WÃkhktík hkßÞrðÄkLkMk¼kyu ð¾íkku ð¾ík s{eLkrð¼ksLkLku fkhýu yÂMíkíð{kt ykðu÷kxwfzkykuLkk ðu[ký fu íkçkËe÷e WÃkhf÷uõxhLkkt rLkÞtºkýku, ÃkhðkLkøke{u¤ððkLke «r¢ÞkLku Ëqh fhðk {kxufkÞËk{kt MkwÄkhkLkk «MíkkðLku {tsqh fÞkuoníkku. suLku Ãký hk»xÙÃkríkyu Ãkqíkoíkk {kxu

økwshkík MkhfkhLku Ãkhík {kuf÷eLku Ãk]åAkfhe Au fu, hkßÞ{kt yk «fkhLkk fux÷kxwfzk yÂMíkíð{kt Au ? xwfzkyku ÚkðkLkkfkhýku þwt ? yk MkwÄkhkÚke ¾uíke yLkuLkkLkk- Mke{ktík ¾uzqíkkuLke þwt ÂMÚkríkMkòoþu ? f÷uõxhLkk rLkÞtºký fu{nxkððk òuEyu ? íkuðk Mkðk÷ku WXkÔÞkAu. Ãkhík ykðu÷k çktLku rðÄuÞfku{kthk»xÙÃkríkyu WXkðu÷k Mkðk÷kuLke Ãkqíkoíkk{kxu {nuMkq÷Lkk Wå[ yrÄfkheykuyuçkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkuo Au yLku ykûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ ÃkAeÃkwLk: hk»xÙÃkríkLku Ãkhík {kuf÷kþu.

fzkuËhk{ktÚke MkhfkheËhr{ÞkLk ËwfkLk ÃkkMku W¼u÷k xuBÃkku

Lkt-S.su. 5. yu.xe. 4375{ktMkhfkhe [ku¾kLke økwýku ¼hkE hne níkeíÞkhu huz fhe xuBÃkku [k÷f rðfkMk{kuíke÷k÷ Ãkkxe÷ yLku õ÷eLkh LkhuLÿWVuo fk÷wLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMkuxuBÃkku{kt íkÃkkMk fhíkkt 20 sux÷eøkwýku{kt Mkhfkhe [ku¾kLkku sÚÚkku {¤eykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMku xuBÃkku [k÷f yLku õ÷eLkhMkk{u økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fheíku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄw rðøkík òýðk«ÞkMkku ykhtÇÞk níkk. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt yk hufuxõÞkt MkwÄe Vu÷kÞu÷wt Au íkÚkk yk fki¼ktz{ktfkuý fkuý MktzkuðkÞu÷k Au íkuLkk ÃkhÚkeÃkzËku W[fkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ çkku. «þÒkk 83 101 9 1Vhnkík fku. sÞðËoLku çkku. rË÷þkLk 70 82 6 1hÍkf fku. Ãkhuhk çkku. «þÒkk 6 16 0 0ÞwrLkMk hLkykWx 42 52 3 0W{h çkku. {®÷økk 7 7 1 0r{Mçkkn hLkykWx 7 14 0 0ykr£Ëe fku. {uÚÞwMk çkku. Ãkhuhk 15 15 1 0MkhVhkÍ çkku. {®÷økk 3 5 0 0íkLðeh yýLk{ 10 7 2 0økw÷ yýLk{ 0 2 0 0yufMxÙk : 14 , fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 257 ,rðfux : 1-151, 2-161, 3-167, 4-177, 5-193, 6-226, 7-234, 8-256. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-0-57-2,Ãkhuhk : 10-1-45-1, VLkkoLzku : 10-1-59-0, rË÷þkLk :8-0-38-1, «þÒkk : 9-0-39-2, {uÂLzMk : 3-0-15-0.

12

1000ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkh rV÷ ÌkwSMku Ërûký ykr£fk

Mkk{uLke çkeS xuMx{kt þw¢ðkhu 88 hLkLke R®LkøMk MkkÚkus xuMx r¢fux{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. ÌkwSMku15 xuMx{kt 39.23Lke yuðhusÚke 1020 hLk fÞko Au.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011«er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷ : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. MðkLkMke rMkxe (÷kRð) hkºku 10:55 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk LkkuŠð[ rMkxe rð. ykMkuoLk÷ (÷kRð) Mkktsu 6:10 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fuxMko{ktÚke¼køÞu s fkuRyu fku[ íkhefu økúuøk[uÃk÷Lke «þtMkk fhe nþu.{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxMko [uÃk÷rð»ku ½Mkkíkwt s çkkuÕÞk Au, òufu, MkwhuþhiLkkyu fku[ íkhefu økúuøk [uÃk÷Lkefk{økeheLku ð¾kýe Au. hiLkkyusýkÔÞwt níkwt fu økú uøk [uÃk÷ ÞwðkÃ÷uÞMkoLku íkf ykÃkðkLke fkÞ{ íkhVuýfhíkk níkk.

{khk Mkrník ÄkuLke, {wh÷e fkŠíkf,ykhÃke ®Mkn, ÃkeÞq»k [kð÷kLku[uÃk÷Lku fkhýu s rLk»V¤íkk Aíkktxe{{kt ðkhtðkh íkf {¤e níke.[uÃk÷Lku Þwðk Ã÷uÞMko WÃkh ¾qçk s¼hkuMkku níkku. nwt {khe fkhrfËeoËhr{ÞkLk ÿrðzÚke ¾qçk s «¼krðíkÚkÞku Awt. fkhrfËeoLke «Úk{ {u[{kt{wh÷eÄhLkLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞkuíÞkhu {u[ çkkË hknw÷¼kR {khe ÃkkMkuykÔÞk níkk yLku íku{ýu {Lku rLkhkþLknª Úkðk Mk÷kn ykÃke níke.

[uÃk÷ ÞtøkMxMkoLku¾qçk «kuíMkknLkykÃkíkk : hiLkk

50 rðsÞ{ktÚke Mkr[Lk34{kt Mkk{u÷

fku÷fkíkk, íkk. 18ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeS xuMx MkkÚku s ¼khíku

xuMx©uýe Síke ÷eÄe Au. yk MkkÚku s ¼khíkuxuMxr¢fux{kt 50{e xuMx©uýe SíkeLku ðÄw yufyiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. ¼khíku 1932{ktxuMxr¢fux{kt «ðuþ fÞkou níkku yLku 1952{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u «Úk{ xuMx©uýe Síke níke.{nuLÿ®Mkn ÄkuLke fuÃxLk çkLÞk çkkË ¼khíku Lkð{eð¾ík ©uýe Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au. yk Ëu¾kðÃkhÚke ¼khíkLkk ËçkËçkkLkku ÏÞk÷ ykðu Au. 15LkðuBçkhLkk hkus xuMxr¢fux{kt 22 ð»ko Ãkqhkt fhLkkhMkr[Lk íkUzw÷fh 50 xuMx©uýe rðsÞ{ktÚke 34ð¾ík ¼khíkLke Sík{kt xe{Lkku MkÇÞ hÌkku Au,su{ktÚke 24 ©uýe íkku 2000Lkkt ð»ko ÃkAe SíkeAu, suÚke AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¼khíku xuMxr¢fux{ktfux÷k ytþu ð[oMð s{kÔÞwt Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au.¼khíku MkkiÚke ðÄw ©uýe ykuMxÙur÷Þk fu ðuMx RLzeÍ

Mkk{u Lkrn Ãký #ø÷uLz Mkk{u økw{kðe Au. ¼khíkyLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e 29 ©uýe{ktÚke#ø÷uLz Mkk{u 16 ©uýe økw{kðe Au. ¼khíkurÍBçkkçðu Mkk{u Ãký yuf ©uýe økw{kðe Au. ¼khíkuðuMx RLzeÍ Mkk{u nku{økúkWLz{kt ºkeS ð¾ík©uýerðsÞ {u¤ÔÞku níkku, yk Ãknu÷kt 1978{kt1-0Úke yLku 2002{kt 2-0Úke nhkÔÞwt níkwt.

¼khíku 50{e xuMx©uýe Síke 100{e MkËe {kºkyuf yktfzku s

Au : Mkr[LkËwçkE, íkk.18

ËwçkE : ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke çkeS xuMx{kt MkËe VxfkhðkçkË÷ hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ýLku Lkðk ònuh ÚkÞu÷k ykRMkeMkexuMx hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. ÿrðz [kh ¢{ A÷ktøk ÷økkðeLkuykX{k ¢{u Ãknkut[e økÞku Au. ßÞkhu ÷û{ýu Ãkkt[ ¢{ktfLkkufqËfku ÷økkðe 13{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. yk Ãknu÷kt ÿrðz 12yLku ÷û{ý 18{k ¢{u níkk. xuMx hu®Lføk : xkuÃk 10 çkuxTMk{uLk: 1. fw{kh Mktøkkfkhk (880), 2. suõMk fkr÷Mk (873), 3.yur÷Mxh fqf (823), 4. EÞkLk çku÷ (822), 5. Mkr[LkíkUzw÷fh (796), 6. økúe{ ÂM{Úk (790), 7. nrþ{ y{÷k(782), 8. hknw÷ ÿrðz (778), 9. òuLkkÚkLk xÙkux (776),10. rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷ (774). xkuÃk 10 çkku÷h : 1. zu÷MxuÞLk (902), 2. suBMk yuLzhMkLk (811), 3. {kuLko {kufuo÷(776), 4. økúe{ MðkLk (755), 5. Mxwyxo çkúkuz (744),6. Írnh¾kLk (699), 7. þkrfçk y÷ nMkLk (680), 8.zurLkÞ÷ ðuèkuhe (670), 9. r{þu÷ òuLMkLk (643), 10.þuLk ðkuxMkLk (633).

huÂLftøk : ÿrðzLkexkuÃk-xuLk{kt yuLxÙe

MkkÞLkk Vhe xkRx÷Síkðk{kt rLk»V¤

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: MkkÞLkk Lknuðk÷ {kxuyk ð»kou MkkÄkhý Ëu¾kðLkkurMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkkt íkuLkkunkutøkfkUøk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍLkeõðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk ð»kuo {kºk yuf xkRx÷SíkLkkhe MkkÞLkkLkku õðkxohVkRLk÷{kt zuL{kfoLke rxLku çkkÞwLkMkk{u 21-16, 21-15Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkx-oh VkRLk÷{kt ysÞ sÞhk{Lkkuxku[Lkk ¢{ktrfík {÷urþÞkLkk [kUøkðuR ÷e Mkk{u 21-16, 21-13ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

zurðz çkufn{ ykðíkk{rnLku rLkð]r¥k ÷uþu

÷÷ttzzLLkk :: $ø÷uLz MkwÃkhMxkhVqxçkku÷h zurðz çkufn{u ykðíkk{rnLku yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚkerLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.36 ð»keoÞ çkufn{u sýkÔÞwt níkwt fuyk rMkÍLkLke Ãkqýkonwrík çkkË {Lku{khe rVxLkuMk fuðku MkkÚk ykÃku AuíkuLkk WÃkhÚke nwt rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ÷Rþ. {khe RåAk $ø÷uLz {kxuykðíkk {rnLku ykur÷ÂBÃkõMk yLkuÞwhku fÃk{kt h{ðkLke Au ÃkhtíkwrVxLkuMk MkkÚk Lknª ykÃku íkku nwt{khe yk RåAk {ktze ðk¤eþ.

¼hík AuºkeLku ¼khíkeÞnkufe xe{Lkwt MkwfkLk

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: Ërûký ykr£fk ¾kíku26 LkðuBçkhÚke þY ÚkíkeyuVykRyu[ [uÂBÃkÞLMk [u÷uLsnkufe xqLkko{uLx {kxu ¼khíkLke 18MkÇÞLke xe{Lke ykøkuðkLke ¼híkAuºkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykxqLkko{uLx{kt ¼khík WÃkhktík Þs{kLkËrûký ykr£fk, çkuÂÕsÞ{ yLkuÃkku÷uLz Ãký ¼køk ÷uþu.

hýS : Mkkihk»xÙLkeÃkfz {sçkqík

[[ttËËeeøøkkZZ :: Mkkøkh òurøkÞkýeLkk164, rMkíkktþw fkuxfLkk yýLk{166 hLkLke MknkÞÚke Ãktòçk Mkk{uh{kíke hýS xÙkuVe {u[{kt Mkkihk»xÙuÃkkuíkkLke Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au.«Úk{ R®LkøMk{kt Mkkihk»xÙLkk 542Mkk{u Ãktòçku çkeò rËðMkLku ytíku59 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe níke.ÃktòçkLkku MkwfkLke nh¼sLk {kºk 1rðfux ¾uhðe þõÞku níkku. yLÞ{u[{kt {wtçkR Mkk{u fýkoxfu {Lke»kÃkktzuLke çkuðze MkËeLke MknkÞÚke635 hLk ¾zõÞk Au.

¼khíkLke «¿kk[ûkwLke r¢fux xe{ÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMku ©uýe h{ðkøkR Au. ÷knkuh ¾kíku xTðuLxe20

{u[ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞçkuxTMk{uLk «fkþ sÞkhk{iÞk.

(yuyuVÃke)

Mkw{kºkk «ktíkLkk Ãkk÷u{çkUøk ¾kíku 26{e MkkWÚkRMx yurþÞLk økuBMk{kt þw¢ðkhu rhÄr{f SBLkkÂMxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkR™÷ h{kR níke. su{kt ÚkkR÷uLzLke yuLÞkðurhLk MkwÃkkxehk÷uxoÃkkuíkkLkk þhehLku hççkhLke su{ ðk¤e {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

{wtçkE : rðï¼hLkkt r¢fux«u{eyku¼÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke ykík-whíkkÃkqðof hkn òuR hÌkkt nkuÞ Ãkýyk rð¢{kuLkk çkkËþknLkwt {kLkðwtAu fu íku yktfzk ÃkkA¤ ¼køkðkfhíkkt {kºk ÃkkuíkkLkkt «ËþoLk WÃkhæÞkLk ykÃke hÌkku Au. Mkr[LkíkUzw÷fh 100{e yktíkhhk»xÙeÞMkËeÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au,Ãkhtíkw AuÕ÷e 15 yktíkhhk»xÙeÞR®LkøMkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh yk{kR÷MxkuLk nktMk÷ fhðkLkwt [qfehÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwtníkwt fu nwt 100{e MkËe ytøkurð[kh Ãký fhíkku LkÚke. 100{eMkËe {kºk yuf yktf Au yu{ {khwtt{kLkðwt Au. nwt {kºk Mkkhwtt h{ðkWÃkh æÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt. nk÷nwt fkuR Ãký {u[{kt Qíkhwt t íkuyøkkW {kºk {khe 100{e MkËerð»ku s [[ko ÚkkÞ Au íkuLkkÚke nwtðkfuV Awt. 100{e MkËe rð»kurð[khe nwt fkuE Ëçkký{kt ykðesðk {køkíkku LkÚke. 100{e MkËeÚkðkLke nþu íÞkhu Úkþu.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 15 LkðuBçkhuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 22 ð»koÃkqhkt fÞkot níkkt, yk ytøku ÃkqAðkWÃkh Mkr[LkLkk [nuhk WÃkh nkMÞykðe økÞwt yLku íkuýu sýkÔÞwt fuyk rð[kheLku ¾qçk s Mkkhw t tyLkw¼ðwt Awt. ykx÷ku ÷ktçkku Mk{ÞËuþLke Mkuðk fhðk {¤ðkÚkeMktíkku»k yLkw¼ðwt Awt. yk ÷køkýeLkuÔÞõík fhðk {khe ÃkkMku yLÞ fkuRþçË LkÚke.

fktçk÷e MkMíke÷kufr«Þíkk {u¤ððk{køku Au : yÍnh

Lkðe rËÕne, íkk. 18

1996{kt ¼khík-©e÷tfk ðå[uLkeðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷ rV®õMkøk ÚkEnkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe rðLkkuËfktçk÷eyu r¢fuxrðïLku [kUfkðe ËeÄwt Au,òufu, fktçk÷eLke yk ykþtfkLku 1996ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk MkwfkLke {kunB{ËyÍnhwÆeLku Vøkkðe ËeÄe Au.yÍnhwÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu fktçk÷e yk«fkhLke {LkVkðu íku{ ykþtfk ÔÞõík fheíku Mk{ÞLkk xe{Lkk MkÇÞkuLkwt yÃk{kLk fhehÌkku Au. Mkur{VkRLk÷ yøkkWxe{r{®xøk{kt y{u MktÞwõíkÃkýu s yuðkurLkýoÞ ÷eÄku níkku fu xkuMk Síkeþwt íkku«Úk{ rV®Õzøk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkheþwt.xe{r{®xøk Ëhr{ÞkLk fktçk÷e Ÿ½e økÞkunþu yux÷u íkuLku yk rLkýoÞLkku ÏÞk÷ LknªnkuÞ. «Úk{ rV®Õzøk ÷uðk ÃkkA¤y{khku íkfo yu níkku fu ÷eøk {u[{kt©e÷tfkyu y{khe Mkk{u 271 hLk [uÍfhe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ©e÷tfk yuðÕzofÃk{kt fkuR Ãký ÷ûÞktf ykMkkLkeÚke[uÍ fhe ÷uíkwt níkwt suLkk fkhýu y{u «Úk{çku®xøkLku MÚkkLku rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. fktçk÷eLkwt rLkðuËLk Úkzoõ÷kMk AuyLku íkuýu ÃkkuíkkLkk {kuZu íkk¤kt ÷økkðeËuðkt òuRyu. fktçk÷eyu ðÕzofÃkLke

Mkur{VkRLk÷ çkkË fu{ ykðe ykþtfkÔÞõík fhe Lknª? {kºk MkMíke ÷kufr«Þíkk{kxu fktçk÷e yk heíku çkeò WÃkh ykûkuÃk÷økkðe hÌkku Au.

fktçk÷eyu 1996 ðÕzofÃk çkkËMÚkkLk Lknª {¤ðk çkË÷ yÍnh WÃkhËku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku níkku. yk rð»kuyÍnhu sýkÔÞwt níkwt fu fktçk÷e{ktrþMíkLkku y¼kð níkku, íkuLku ykx÷wtr¢fux h{ðk {éÞwt yu Ãký ½ýwt Au.fktçk÷e yu ðkík ¼q÷e hÌkku Au fu íkuLku1998{kt Ãký íkf {¤e níke suLkku íkuVkÞËku WXkðe þõÞ Lknkuíkku.

‘fktçk÷e swêku Au’1996 ðÕzofÃk xe{Lkk MkÇÞ

ðUfxÃkrík hkswyu sýkÔÞwt níkwt fuxe{r{®xøk{kt s «Úk{ rV®ÕzøkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. fktçk÷e swêku AuyLku íkuLkkt rLkðuËLkLku ykx÷wt {n¥ðykÃkðwt òuRyu LkníkT, çkeS íkhVçkkuzoLkk íkífk÷eLk «{w¾ søk{kunLkËk÷r{Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu fktçk÷e 15ð»kuo þk {kxu òøÞku? fktçk÷eyu {wÆkuíÞkhu s WXkððkLke sYh níke. [uíkLk[kinkýu yuðku {ík hsq fÞkuo níkku fuçkeMkeMkeykRyu fktçk÷eLkk ykûkuÃkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R íkuLke Mkk{u íkÃkkMkfhðe òuRyu. MkLkík sÞMkqÞkoyusýkÔÞwt níkwt fu y{u y{khe {nuLkíkÚkeíku ðÕzofÃk SíÞk níkk íku{kt fkuRrV®õMkøk Lknkuíkwt.

ykuMxÙur÷Þk : 220/4: ðkuxTMkLk-ÌkwSMkLkeyzÄe MkËe

òunkrLkMkçkøko, íkk. 18þuLk ðkuxMkLk yLku rVr÷Ãk ÌkwSMkLke

yzÄe MkËeLke {ËËÚke ykuMxÙur÷ÞkyuËrûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt{sçkqík «kht¼ fÞkou Au. Ërûkýykr£fkLkk 266 hLkLkk sðkçk{ktykuMxÙur÷Þkyu [kLkk rðhk{ Mk{Þu 4rðfux økw{kðe 220 hLk çkLkkðe ÷eÄkAu, yk{, ykuMxÙur÷Þk 46 hLk ÃkkA¤Au yLku íkuLke 6 rðfuxku s{k Au. ðkuxMkLk yLku ÌkwSMku nfkhkí{fyr¼øk{ MkkÚku çkeò rËðMkLkku «kht¼

fÞkou níkku. çkÒkuyu 12.4 ykuðh{kt50 hLk òuze yk¢{f çkurxtøkLkku Ãkh[kuykÃke ËeÄku níkku. ykr£fkLkk çkku÷hku«Úk{ MkuþLk{kt rðfux ÍzÃkðk rLk»V¤hÌkk níkk. 21 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh100 hLku Ãknkut[kze ËeÄku níkku.ðkuxMkLku 74 yLku ÌkwSMku 74 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. ðkuxMkLkufkhrfËeoLke 16{e yLku ÌkwSMku ºkeSyzÄe MkËe Vxfkhe níke. ÌkwSMk MkËeíkhV {¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkkuníkku íÞkhu 88 hLku rV÷uLzhLkku rþfkhçkLÞku níkku. ðkuxMkLk Ãký 88 hLkuykWx Úkíkkt MkËe [qfe økÞku níkku.çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu 174 hLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

{¬{ þYykík çkkËykuMxÙur÷ÞkLkku Äçkzfku

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk «Úk{ Ëkð : 266ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk fku. íkkrnh çkku. fkr÷Mk 88 140 14 2ÌkwSMk fku. ze rð÷eÞMko çkku. rV÷uLzh 88 111 14 0Ïðkò h{ík{kt 12 53 1 0Ãkku®Lxøk yu÷çke çkku. MxuELk 0 3 0 0

õ÷kfo fku. ze rðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 11 33 2 0nMMke h{ík{kt 8 12 1 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (58 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 220,rðfux : 1-174, 2-192, 3-193, 4-212. çkku®÷øk :MxuELk : 12-1-50-1, rV÷uLzh : 13-4-37-1, {kufuo÷: 14-3-50-1, fkr÷Mk : 10-2-36-1, íkkrnh : 9-1-40-0.

¼khíkLkk fkuLke Mkk{u fux÷k xuMx©uýe rðsÞrrððhhwwØØ {{uu[[ SSííkk nnkkhh zzÙÙkkuuykuMxÙur÷Þk 21 6 10 5#ø÷uLz 29 9 16 4LÞqÍe÷uLz 17 9 4 4ðuMx RLzeÍ 20 6 12 2çkktøk÷kËuþ 4 4 0 0rÍBçkkçðu 7 4 1 2Ërûký ykr£fk 10 2 5©e÷tfk 13 6 3 4ÃkkrfMíkkLk 15 4 4 7ffww÷÷ 113366 5500 5555 3311

fktçk÷eLkk ykûkuÃk MkkðÚkzoõ÷kMk: yÍnhwÆeLk

ËwçkE : {kunB{Ë nkrVÍ 83 yLku E{hkLkVhnkíkLkk 70 hLkLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLkuºkeS ðLk zu{kt ©e÷tfkLku Síkðk {kxu 258hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLku yufMk{Þu 1 rðfuxu 151 hLk çkLkkðe ÷eÄkníkk. òufu çkkË{kt Äçkzfku Úkíkk rðþk¤Mfkuh çkLkkðe þõÞwt Lk níkwt. r{Mçkkn W÷nfu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fÞwO níkwt.nkrVÍu 68 çkku÷{kt yLku Vhnkíku 60çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. nkrVÍMkËeLke LkSf Ãknkut[e økÞku níkku íku Mk{Þu«þÒkkLke çkku®÷øk{kt çkkuÕz ÚkÞku níkku.

©e÷tfkLku 258hLkLkku Ãkzfkh

÷tzLk ¾kíku hrððkhÚke yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMkLkk {wfkçk÷k þY Úkþu. yk {wfkçk÷k yøkkW Þkusðk{ktykðu÷e yuf Ãkkxeo{kt hVu÷ LkkËk÷ øk÷o£uLz {krhÞk £kLMkuMfku Ãkehu÷ku ßÞkhu Lkkuðkf Þkufkurð[u øk÷o£uLzsu÷uLkk rhÂMxf MkkÚku ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

rðLkMk rð. MkuhuLkkrðLkMk rðr÷ÞBMk 23 LkðuBçkhu MkuhuLkk Mkk{u

fku÷trçkÞk ¾kíku «ËþoLk {u[{kt h{e xurLkMk fkuxo{ktðkÃkMke fhþu. EòLku fkhýu rðLkMk rðr÷ÞBMk AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke xurLkMkÚke Ëqh níke. MkuhuLkk Ãký ÞwyuMk ykuÃkLkLkeVkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË yufuÞ xqLkko{uLx{kt h{e LkÚke.

City SportsÍurðÞMko fÃk r¢fux : MkuðLÚk zu yuzðuÂLxMx [uÂBÃkÞLk

MkuLx ÍurðÞMko MÃkkuxTMko yuMkkurMkÞuþLk yLkuLki{uþ ËuMkkELkk MknÞkuøkÚke LkðuBçkhu ÞkuòEøkÞu÷ 1987Úke [k÷e hnu÷ 25{k r¢fuxxwLkko{uLx{kt {uxkMk, MkuðLÚk zu yuzðuÂLxMxMfq÷u Síke ÷E 2004 çkkË [uÂBÃkÞLkrþÃknktMk÷ fhe. MkuðLÚk zu íkhVÚke fuÃxLkfuLke÷ þkn çkku÷h íkhefu, {Lku ykuV ÄrMkrhÍ yLku çkuMx çkuxTMk{uLk «Lkuþ Mkt½ðeyLku {uLk ykuV Ä {u[ rík÷fhks(çkxwf)Lkk «þtMkLkeÞ Ëu¾kð çkË÷

WÄLkkLke SðLk rðfkMk þk¤kLku 47 hLku nkh ykÃke íku{Lku VkRLk÷ {u[{kt [uÂBÃkÞLkrþÃkÚkeðtr[ík hkÏÞk.

yk[ohe {kxu ELxh ÞwrLk. xe{Ãktòçke ÞwrLk. ÃkíkeÞk÷k {wfk{uyktíkh ÞwrLk. yk[ohe (¼kEyku-çknuLkku)Lke xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðksLkkh xe{Lkku þw¼uåAk Mk{kht¼ÞkuòÞku níkku. yk xe{Lku fku[hksuþ xu÷Løkkyu fkur[ttøk ykÃÞwtníktw yLku {uLkush íkhefu «ku. ¼kðuþËuðíkk Mkuðk ykÃke hÌkk Au.yk[ohLke xe{ Zku÷fk Äð÷w¼kE,hksÃkqh rsíkuLÿ, ykrnh rníkuLk,ykrník røkheþ, þuxk r«xe, Ãkxu÷ Mkkrhfk, Ãkxu÷ Är{ock.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yuqçkeqçke Õke 609,624.90,593.10,620.40yuuMkeMke 1149.90,1160.65,1132,1152.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 348,351.35,321.45,335.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 905.85,913.95,899,904.30yÕnkçkkË çkUf 154.90,154.90,146.40,148.25ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 443,463.50,422.50,442.05ytçk¸ò MkeBkuLx 152,155,150.65,153.20yuBkxufMk ykuxku 112.70,118,88.45,95.30yktækúçkuLf 101.90,104.45,100,103.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 532,539.65,523,533.55yuÃkkuÕkku xkGkh 59.45,61.40,57.45,60.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.65,24.70,25.15yu~keGkLk ÃkuRLx 3034,3090,3020,3043.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 85.80,85.80,80.35,82.35yurõMkMk çkUf 979.65,979.90,942.50,964.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 738.50,738.50,725.15,732.15çkkxk RLzeGkk 650,660,630.10,641.65Çkkhík EÕkuf. 1493.05,1512,1485,1493.20Çkkhík ^kuso 272.20,277.55,269.05,275.60Çkkhík ÃkuxÙku 508,528,501,519.75Çkkhíke yuhxuÕk 392,401.80,391.05,397.65ÇkuÕk 286,286,267.20,275.95Çk¸»kÛk MxeÕk 317.25,325.40,315.20,322.30çkkGkkufkuLk rÕk. 314.15,320.45,309.20,315.90çkUf yku^ çkLkkhMk 735,735,714,720çkPf yku^ çkhkuzk 739.65,750,711,717.55çkuf yku^ RrLzGkk 329.30,337.10,317.50,334.95

çkku~k Õke 6865.80,7000,6855,6984.35çkúexkLkeGkk RLz 480,480,465.35,472.65furzÕkk nuÕÚk 710,719.25,710,712.55¢uRLk RLzeGkk 305,313,299.50,307.70fuLkuhk çkuLf 432.85,439.55,420.05,436.40fuMxÙkuÕk 440,446.90,433.70,440.80MkuLxÙÕk çkUf 91.90,93.10,90.85,91.75MkeRyuuMkMke Õke. 247.45,258.65,244.30,255.75åktçkÕk ^xeo 88.35,89.90,81.70,86.50MkeÃÕkk. 309.85,318,309.85,313.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1005.55,1015,1002.50,1006.85fLxuLkh fkuÃkkuo 950,957.95,946.40,949.60fkuhkuBkk ^xeo 313.30,313.30,302.65,305.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 389.95,389.95,368,373.95¢eMkeÕk Õke 908.75,909,885,896.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119,126.15,117.30,123.15fGk¸BkeLMk 334,339,330,335.85zkçkh RLzeGkk 94.75,97.40,93.85,96.80ze~k xeÔke 63,65,59.20,64.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 713,714,705.05,712.15zeyuÕkyu^ Õke 202,205.75,197.60,204.35zku.huœe 1540,1578.45,1540,1554.80yußGk¸fkuBÃk 186.90,191,181.30,188.70R.ykR.nkuxuÕk 84.45,86,84.45,85.40neBkkLke Õke. 422.95,423,414.70,415.95yurLsGkMko (ykE) 220,231.95,217,229.30yuMkkh ykuRÕk 74.60,74.60,71.50,72.95

yufMkkRz RLz. 113.90,115.40,111,114.05^uzhÕk çkUf 380,381.80,373.60,376.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 625.75,625.75,602,618.80^kuxeoMk nuÕÚk 116,119,114.90,117.60økuEÕk 386.05,386.05,370,381.60økeíkktsÕke suBMk 344.90,347.95,327,339.55øÕkufMkkurMBkÚk 1999,1999.90,1960,1983.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2531.40,2531.40,2434.05,2476.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 318,318,295.10,309.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.75,20.75,19.85,20.45økkuËhusfLMxÙ 384,394.95,374.15,392.75økkuËhus RLz 184.95,189,181.85,186.25økúkMkeBk RLz 2303,2348.90,2276,2333.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 91.50,93.25,90.70,92øk¸s.^Õkkuhk 442,456,429.75,450.40øk¸s.økuMk 372,377,365,366øk¸s. BkeLkhÕk 177.80,180.05,174.20,179.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 401.75,408.65,393,402.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.05,408.95,400,403.45yuåkzeyuu^Mke 634,646.50,630.25,643.35yuåkzeyu^Mke çkUf 457.80,461.10,450.25,457.70nehku nkuLzk 2117.95,2194,2106.15,2184.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 389.90,393.90,384.55,390.85®nË fkuÃkh 200.10,200.10,190,195.20®nË ÃkuxÙkuÕk 280,299.90,278.90,297.10®nËkÕfku 121.75,124.30,118.40,123.70

®nË¸MíkkLk Íªf 109.50,111.80,106.70,110.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 73.80,74.55,71.60,73ykRMkeykRMkeykR çkUf 770,773.70,749,770.15ykRzeçkeykR 98.55,98.80,95.35,96.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97,99,95.50,98.85ykEyu^MkeykR Õke 25.10,25.25,22.85,23.25RLz MkefGkkuhexe 55.05,55.70,55,55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64.50,65,62.20,63.45RLzeGkk çk¸ÕMk 128,129.50,123.30,126.40RrLzGkLk çkUf 200.50,201.95,194.05,201.10RLzeGkLk nkuxÕk 59.30,60.60,58,59.95RLzeGkLk ykuRÕk 264,273.45,256.60,270.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94.65,94.65,92,93.25ELÿ økuMk 390.15,392.15,380.20,384.60ELË¸Mk ELz. çkUf 248.70,260,246,257.40RL^kuMkeMk xuf 2735,2763,2720.50,2739.50EL£k zuÔk ^kR 108.45,111.50,107.05,110.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 310.30,310.30,300.60,305.05ykRykhçke RL£k 146.90,146.90,138.15,138.90ykR.xe.Mke. 207.30,207.30,200.55,202.15siLk Rheøku~kLk 115,119.50,113.20,118.65sGkÃkúfk~k 62.50,63,59,62.20sux yuhÔkuÍ 248,256.50,235.80,254.80SLËkÕk MxeÕk 540,541,524.50,535.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34,35.05,33.20,34.70RMÃkkík RLz 11.50,11.80,11.02,11.11®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 649.25,659.60,606.65,611.05

fkuxf BkneLÿ çkUuf 476.85,477.70,462.55,475.50ÕkuLfku RL£k 12.35,12.35,11.60,12.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1225.10,1249.40,1201.55,1243yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.220.20,222.90,217.15,221.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 446,451,438.05,448.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.640.05,655.70,625.50,645.85Bkne. BkneLÿ 760,760,722.80,737.80BkLkkÃk¸hBkS 61,61.50,58.35,60.15Bkuhefku Õke 146.50,148.40,143,145.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 949,949,910,940.70BkufMk RLzeGkk 170.50,171.75,163.30,167.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 592,592.50,580.10,584.25BkækhMkLk 151.25,153.90,146.55,152.15yuBk^uMkeMk 300,307.30,292.65,300.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.15,62.35,61,62.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 132,139.75,128.75,137.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.70,55.50,52.60,54.15LkuuMkÕku (ykR) 4450,4480,4371,4399.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 74.10,74.10,70.55,73.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 200.50,201.85,192.15,193.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 166,166,160.70,162.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 257.75,264.80,252.10,259.25ykuÃxku. MkŠfx 224.10,229,213.10,224.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1998,2009,1976,2002.55ykurhyuLxÕk çkUf 272.15,276.90,266.20,272.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185,200.70,184.05,198.25

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159.40,162.40,157,158.80ÃkezeÕkkRx RLz. 161,163.50,160,162.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 356.70,361.90,355.15,359.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 888,888,888,888ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 156.65,166,152.50,160.90ÃkkÔkh økúez 103.40,103.45,98.30,100.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 865,887.85,846,878.35huLkçkûke Õkuçk. 450,464.50,436.45,458.40hk»xÙeGk fuBke 65,65.45,60,60.50ykhRMkeÕke 180.45,182.40,175,178.05huuzªøxLk 87,87.05,85.30,85.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.40,75.40,70.85,73.15heÕkkGkLMk yuLkSo 417.50,421,401,410.40heÕkk.fuÃkexÕk 314,316.20,299.70,306.25heÕkkGkLMk 800.05,812,788.05,808.05huÛk¸fk Mk¸økh 33,35.40,32.30,35.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 89,92,86.60,90.50MkuMkk økkuÔkk 191,192.60,182.40,184.55©e MkeBkuLx 1985,2012,1985,2001.30©ehkBk xÙkLMk 533.85,533.85,520.05,523.85MkeBkuLMk Õke 722.05,738.90,704,732.75MkeLxuûk RLz 88.05,93.70,86.60,91.60Mxux çkuLf 1755,1765.90,1702.95,1725.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 89.15,98.80,88.40,93.70MxhÕkkRx 107.85,109.25,105,108.20MkLk ^kBkko 488,502.95,488,497.65MkLkxeÔke 265,270,260,263.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 25.40,25.40,22.70,23.80

MkeLzefux çkUf 98,100.70,95,99.70íkkíkk fuBke. 330,331.90,322.15,329.10íkkíkk fkuBGk¸ 187.85,188,184.25,186.75íkkíkk BkkuxMko 172.15,172.45,166.25,170.30íkkíkk ÃkkÔkh 94.05,98.10,94.05,97.45íkkíkk MxeÕk 398,400,385.40,392.50íkkíkk xe 82.75,84.50,81.10,82.65xeMkeyuMk rÕk. 1109.95,1109.95,1077,1088.05xuf BkneLÿ 597,603,588,599.15ÚkBkuofoMk 425,460,422.05,449.65xkRxLk RLz. 202.90,205.35,197.50,203.80xkuhuLx ÃkkÔkh 205.20,207.50,201.10,203.15xkuhLx ^kBkko 569.75,572,558.05,569.05xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2524.95,2574.90,2491,2560.85Gk¸fku çkuLf 60.50,60.75,58.25,60.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1140,1140,1128.25,1134.25Gk¸LkeGkLk çkUf 205,211.80,197.25,206.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 780,794.40,762.90,781.75Gk¸Lkexuf Õke 23.35,23.35,22,22.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 395,403.70,391.05,399.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135,135.50,130.50,132.80Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 946,950,944.40,946.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 168,170.80,167.50,169.55ÔkkuÕxkMk 88.50,88.50,85.90,87.05ÔkeÃkúku 365,379.90,360.10,374.55Ôkkufnkxo 385,388.80,372,385.80Gk~k çkPf 269,272.80,266,270.30Íe yuuLxh 113.35,118.90,112.25,117.90

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 121.5080 ¢eBÃk 117.5085 ¢eBÃk 116.5090 ¢eBÃk 116.50100 ¢eBÃk 115.5090x48 ¢eBÃk 116.5075 ¢eBÃk 118.5080x72 hkuxku 124.50

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 115.5084x36 ¢eBÃk 117.0090x36 ¢eBÃk 115.5090x48 115.75100x36 ¢eBÃk 114.5095x36 ¢eBÃk 114.7568x36 ¢eBÃk 122.7580x72 hkuxku 125.0075x36 ¢eBÃk 118.0030x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12662 Mke. he÷kÞLMk çke. 12668 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 12475 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 11890 ¢eBÃk 117100 ¢eBÃk 11680x48 hkuxku ÞkLko 12480x72 hkuxku ÞkLko 12650 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16284 Mke. ¢uÃk 16050x48 yuMk.¢uÃk 205

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,200MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,110MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,740MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,615MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,92,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,100[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,600

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 54700/55200[ktËe YÃkw 54500/55000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29050/29150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28900/29000

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1220y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1330rËðu÷ 1360/1440MkhrMkÞwt íke¾wt 1125/1175MkhrMkÞwt {ku¤wt 1055/1105ðLkMÃkrík 860/980fÃkk. [k÷w 1000/1050fÃkk. Lkðk 1065/1115fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1000/1050

fkuÃkhu÷ 1380/1460Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1010/1080hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3150/3250y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3150økws.¾ktz-yu 3070/3150økws.¾ktz-yuMk 3050/3070

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3050/3150fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2900/3000çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3100/3200çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2950/3050

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 55675MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28650þwØ MkkuLkwt (99.9) 28785

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 845fhze 730fÃkkrMkÞk 618MkLk^÷kðh rhVkELz 700fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865

Ãkk{ku÷eLk 570MkkuÞkçkeLk 623

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 42800ðkÞhçkkh 46300ÞwxuÂLMk÷ 40000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29400çkúkMk f®xøk 30000Íªf 12400÷ez 11400xeLk 1320rLkf÷ 1090

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

yuMk.E.ykE. nðu Mkwhík{kty{ËkðkË yLku ¼khíkLkk yLÞ 20

þnuhku{kt ÃkkuíkkLke þiûkrýf ©ucíkk rMkØ fÞkoçkkË, þktrík yußÞwfuþLk ErLkrþyurxÔÍ(yuMk.E.ykE.)- su «ríkrcík r[rhÃkk÷ økúqÃknMíkf y{ËkðkË{kt [÷kððk{kt ykðu Au, íkunðu Mkwhík{kt rçkLkVkÞËkfkhf þiûkrýf MktMÚkkyku{kxu ®n[ku¤kYÃk çkLke hÌkwt Au. yk hrððkhLkkrËðMku þktrík sqrLkÞMko, þktrík yurþÞkrxf Mfq÷yLku þktrík rçkÍLkuMk Mfq÷Lku þnuhLke ÏÞkíkLkk{nkìxu÷{kt MkwhíkLkk LkøkhsLkkuLku Mk{ŠÃkík fhðkLkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷ Au. r[rhÃkk÷ økúqÃkurLkÄkorhík fhu÷ rþûký {kxu Ãkrhýk{ ÞwõíkðkíkkðhýÚke Mkßs ðirïf MíkhLke ykÄkhMkk{økúe zktze hkuz WÃkh Vu÷kE hne Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 250.0029150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1600.0055200.00

rLk^xe yktf- 28.954905.80

¢wz ykuE÷+ 1.16

99.98 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku {kuxku fkuÃko 2184.15 3.05íkkíkk Ãkkðh 97.45 2.42rð«ku 374.55 1.88MkLk Vk{ko 497.65 1.36yu[zeyuVMke 643.35 1.34

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.34 ÞuLk 66.93 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 208142.15 fhkuzÞwhku 69.47y{u. zku÷h 51.35BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.195058.74 fhkuz16371.51çktÄ ÚkÞku

16387.70¾w÷eLku

(-90.20)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 275.95 3.06{rn.yuLz {rn. 737.80 2.74íkkíkk {kuxMko 170.30 2.74ykExeMke 202.15 2.46xeMkeyuMk 1088.05 2.24

®Mkøkíku÷ zççku ` 10Lkku MkwÄkhkuhksfkux, íkk.18

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLkeykðfku ðå[u n{ýk ºký rËðMkÚkeËkýkðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk¼kð{kt MkwÄkhk íkhVe ÍkUf çkLÞku Au.yksu Ãký ¾ktzeyu ðÄw 1Ãk0 LkkuMkwÄkhku níkku. n{ýk ¼kðku ½xâknkuðkÚke ¾uzqíkku Ãký Äe{e ðu[ðk÷efhe hÌkk Au.

{økV¤eLkk ¼kð{kt Äe{ku ðÄkhkuòuðk {¤íkk ®Mkøkíku÷{kt Ãký MkwÄkhkLkeþYykík ÚkÞu÷ Au. nku÷Mku÷ yLkuhexu÷ çkòh{kt nk÷ ½hkfe MkkðykuAe nkuðk Aíkkt r{÷kuyu zççku 10Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku Mkíkík íkqxíkku nkuðkÚke n{ýk

MkkEz íku÷ku{kt Äe{ku ðÄkhku òuðk {¤ehÌkku Au. yksu fÃkkrMkÞk ðkuþ ðÄíkkr{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkÞko níkk. ßÞkhuÃkk{kur÷Lk zççkkLkku ¼kð ÞÚkkðík níkku. Y çkòh{kt çku rËðMkLkk Mkíkík Äe{kMkwÄkhk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËeyxfíkk ¼kðku rMÚkh níkk.rLkfkMkfkhkuLkwt ykøkk{e rþÃk{uLx h9íkkhe¾u nkuðkÚke fËk[ ykðíkk MkóknËhr{ÞkLk ¾heËe s¤ðkE hnuðkLkeÄkhýk nkuðkÚke çknw ½xkzku Mkt¼ð LkÚke.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.ÃkðÄeLku 8h0 Úke 8hÃk Lkk ¼kðu hÃkøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkkuykX ðÄeLku 1h70 Úke 1h71,ò{Lkøkh ÷wÍLkku 8h0 Úke 8hÃk Lkku

níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 3 ðÄeLkuÃk9Ãk Úke Ãk98 fk{fks 3Ãk xuLfhkuLkkníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ ÃkÃkh Úke ÃkÃk3yLku MkkuÞk÷wÍLkku 63Ãk Lkku níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhkuyLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{ktyuf ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk.ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 1Ãk0 LkkðÄkhk MkkÚku 13 nòhLkk ¼kðufk{fks níkk.

Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{ýLkku 880 Úke 91Ãk, þtfhøkktMkzeLkku 38000 Úke 38Ãk00,fÕÞkýLkku h4 Úke hÃk nòh,{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku38000 Úke 38400 Lkku hnu÷ku.

343 þuhku{kt {tËeLkeMkŠfx ÷køke

y{ËkðkË, íkk.18¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rðfkMk Äe{ku

ÃkzðkLkk ¼ýfkhk íku{s ÞwhkuÍkuLkLkeykŠÚkf fxkufxeyu ðÄw ¼hzku ÷uíkkt MÃkuLkíku{s £ktMkLkk çkkuLzLke WÃks{kt støke

ðÄkhku Aíkkt ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkutf{æÞMÚke fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzíkktðirïf çkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤ MkíkíkMkkík{kt MkuþLk{kt MkuLMkuõMk y™urLk^xe{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Mk¤tøk yufMkÃíkkn{kt {tËehLkku Ëkuh òhe hÌkkuníkku. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk ðÄw 90.20ÃkkuRLx ½xeLku 16,371.51Lke Lke[e

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe{ktRLxÙkzu{kt 4,850Lkwt Míkh òuðk {éÞkçkkË 28.95 ÃkkuRLx ½xeLku4,905.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yuf íkçk¬u çkòh{kt {kŠs÷fku÷Lkwt Ëçkký Mkòoíkk MkuLMkuõMkRLxÙkzu{kt 297 ÃkkuRLxLke Lkh{kRMkkÚku 16,165Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkíkuLke 15,745Lke çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeÚke 420 ÃkkuRLx Auxku hÌkkuníkku. rLk^xe{kt rËðMkLke Lke[uLkeMkÃkkxeyuÚke íkuLke 4,729Lkk çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke 118ÃkkuRLxLke Ëqhe hne níke.

rhÞÕxe, yuVyu{MkeS, {ux÷ y™uykuxku Mkuõxh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýhÌkwt níkwt. ÷kso fuÃkLke íkw÷Lkkyu r{zfuÃk{kt 1.03 y™u M{ku÷ fuÃkRLzuõMk{kt 1.90 xfkLkku LkkUÄÃkkºk½xkzku hÌkku níkku. VtzkuLke yufÄkhe

ðu[ðk÷eLkk «uþhÚke {kfuox MkuÂLx{uLxðÄw ¾hzkÞwt níkwt. yuVykRykRLke Y.871.62 fhkuzLke ðu[ðk÷e MkkÚku [khxÙu®zøk Mkºk{kt Y. 1965 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. ¼u÷{kt 3.06,{rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.74, íkkíkk{kuxMko 2.74, ykRxeMke 2.46,xeMkeyuMk 2.24, fku÷ RÂLzÞk2.20, íkkíkk Mxe÷ 1.88 y™uyuMkçkeykR{kt 1.82 xfkLkku ½xkzku

hÌkku níkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku þuh yuf íkçk¬u Y.800Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLkuY. 788.05Lke yuf {kMkLkk Lke[kMíkhu økÞk çkkË ytíku 0.32 xfk ½xeLkuY. 808.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk 30 ÃkifeLkk 18þuhku{kt ½xkzku íku{s 12{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. Rxk÷e y™u økúeMkLkkðzkykuyu ònuh fhu÷k ykìÂMxhexe

Ã÷kLk {wsçk ¾[o fkÃk fhðku yþõÞnkuðkLkwt sýkíkk íku{s ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLkwtÉý Mktfx ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkLke®[íkkyu MÃkuLk y™u £ktMkLkk çkkuLz{ktWÃks ðÄe nkuðkÚke RMkeçkeLke {æÞMÚkeAíkkt Ëuðk fxkufxeLku ytfwþ{kt ÷uðk{kt{¤u÷e rLk»V¤íkkÚke ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktLkh{kR níke. Þwfu, s{oLke y™u £ktMkLkkMkq[fktf{kt 0.05Úke 1.05 xfkLkku½xkzku níkku. yurþÞLk çkòhkuLke Ãkýnk÷ík fVkuze hnuíkkt [eLk, nkuLøkfkUøk,

òÃkkLk, Ëûkeý fkuheÞk y™u®MkøkkÃkkuhLkk çkòhku{kt çku xfk MkwÄeLkkøkkçkzkt Ãkzâk níkkt.

{kfuox çkúuzTÚk yíÞtík Lkfkhkí{fhnuíkkt 1989 þuhku{kt ½xkzku níkkußÞkhu çkeyuMkR{kt 343 fkWLxh{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. íkkíkkMxe÷Lkk þuh{kt Y. 385.40Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {éÞkçkkË 1.88 xfk Lke[u Y. 392.50LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

þuhçkòh{kt {tËeLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íku{kt fux÷kf ykuÃkhuxMkoher÷®Mxøk{kt þuh{kt WA¤ku ÷kððk{kt MkV¤ hÌkk Au. íkksuíkh{kt Ãk÷Mkku^xLkkþuh{kt støke WAk¤k çkkË yksu MkuLkçkku RLzMxÙeÍLkk þuh{kt 299.65 xfkLkkuíkku®íkøk WAk¤ku hÌkku níkku. Ãkrù{ çktøkk¤ ÂMÚkík MkuLçkku RLzMxÙeÍLkku þuhyøkkWLkk Y. 2.87Lkk çktÄ ¼kðu Mkk{u yksu Y. 8.01Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e,ðÄeLku Y. 19.90 y™u ½xeLku Y. 6.57 ÚkÞk çkkË ytíku 299.65 xfk WÃkhY. 11.47Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. Vk{ko rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkuLkçkkuRLzMxÙeÍLku 21 rzMkuBçkh 2004Lkk hkus xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞk çkkËyksu ÃkwLk: r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt.

{tËe ðå[u MkuLkçkku ELzMxÙeÍLkku þuh 299.65 xfk QAéÞku

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøk Mkkík xÙu®zøk Mkºk{kt {tËeLkku {knku÷ AkðkÞu÷kuhnuíkkt hkufkýfkhkuLke yk¢{f ðu[ðk÷e Úkfe rhÞÕxe Mkrník Ãkkt[ MkuõxhRLzuõMk{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e Au. ðirïfyrLkrùíkíkk ðå[u ÄkíkwLkk ¼kð{kt Wíkkh [ZkðÚke {ux÷ RLzuõMk ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu økøkzâku níkku. íku{s Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw y™u furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{ktLkðe çkkðLk ðefLke Lke[e MkÃkkxe hne níke.

rhÞÕxe Mkrník Ãkkt[ Mkuõxh ELzuõMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu

Ãkkt[ ELzuõMk{kt çkkðLk ðefLke Lke[e MkÃkkxeRLzuõMk 52 ðef ÷kì AuÕ÷ku çktÄ ½xkzku(%)rhÞÕxe 1,577.30 1,607.07 -1.59{ux÷ 10,283.89 10,433.49 -1.30Ãkkðh 1,926.95 1,966.44 -1.09ÃkeyuMkÞw 6737.69 6,833.90 -1.04furÃkx÷ økwzTMk 9277.38 9,551.01 -0.49

A {kMk{kt ykÞLko ykuhLkerLkfkMk 25 xfk ½xe

Lkðe rËÕne, íkk.18[k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk yur«÷Úke

ykuõxkuçkh {kMk Ëhr{ÞkLk ykÞLkoykuhLke rLkfkMk{kt 25.15 xfkLkku½xkzku LkkUÄkíkkt 35.38 r{r÷ÞLk xLkÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkkøkk¤k{kt 47.27 r{r÷ÞLk xLkLkkUÄkE níke. yuVykEyu{ykELkkMku¢uxhe sLkh÷ ykh.fu þ{koyusýkÔÞwt níkwt fu, yk økk¤k{ktËhr{ÞkLk yk{khku 60 r{r÷ÞLk xLkykÞLko ykuhLke rLkfkMkLkwt ÷ûÞ níkwtsu{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. fýkoxf{kt¾kýfk{ Ãkh «ríkçktÄ {wõÞku nkuðkÚkeøkík LkkýktrfÞ ð»ko{kt ¼khíkeÞ ykÞLkoykuhLke rLkfkMk 97 r{r÷ÞLk xLk hneníke.

14-11-2011MkuLMkuõMk ½xkzku (%)17,118.74 74.08





MkuLMkuõMk{kt 90 ÃkkuELx ½xeLku 16,371 y™u rLk^xe 29 ÃkkuELx ½xeLku 4,906Lke MkÃkkxeyu çktÄ

Mk¤tøk yuf MkÃíkkn {tËeLkku Ëkuh hÌkku

{wtçkE: AuÕ÷k fux÷kÞ MkÞ{Úke çkUõMk yLkuykÞkíkfkhku y{urhfLk zku÷h{kt ¼khu ¾heËe fhehÌkkt Au. suLkk Ãkøk÷u y{urhfLk zku÷h Mkk{uYrÃkÞkLkwt {qÕÞ Mkíkík ½xíkwt òÞ Au. þw¢ðkhuVku®høk yuõMk[uLs {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku44 ÃkiMkk økøkzeLku 51Lkk MíkhuLku ðxkðe 51.35Úkíkkt 32 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku104 ÃkiMkk íkqxâku níkku. òufu, þw¢ðkhu ELxÙkzu{ktyuf íkçk¬u YrÃkÞku 51.41Lkk ÷uð÷u òuðkÞkuníkku. 17 {k[o-2009{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku51.51Lkk Míkhu çkku÷kÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLkwt ÉýMktfx yLku çkeò yLÞ Ãkrhçk¤ku YrÃkÞkLkk {qÕÞÃkh ðÄkhu yþh fhe hÌkk nkuðkLkwt EÂLzÞkVkuhuõMk yuzðkEÍh yr¼»kuf økkuÞuLfkyu sýkÔÞwtníkwt. ykðe yÂMÚkh ÃkrhÂMÚkrík ðå[u YrÃkÞku51.50Lkk ÷uð÷u ÃknkU[u íkuðe þõÞíkkyku çkòhðíkwo¤ku{kt þuðkE hne Au. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 84ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 110 ÃkiMkk y™u ÞuLkMkk{u 72 ÃkiMkk økøkzíkk yLkw¢{u 69.49,81.34 y™u 66.93Lkk Míkhu hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku51.35 Úkíkkt 32

{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.18rðïÔÞkÃke {tËeLkk {knku÷{kt

ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxe økt¼eh Úkíkesíke nkuðkÚke y™u y{urhfkyu Ãký{tËeLkk yutÄký ytøku þõÞíkk ÔÞõíkfhíkkt AuÕ÷k yuf MkÃíkkÚke þuhçkòh{kt{Mk{kuxk økkçkzk Ãkzâk Au. suLku Ãkøk÷uøkwshkíke ftÃkLkeykuLke {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk{kt LkkUÄÃkkºk ÄkuðkýÚkR síkkt WãkuøkÃkíkeykuLkk ïkMkyæÄh ÚkR økÞk Au. yËkýe sqÚk,furz÷k, xkuhuLx, yuRyu

yuÂLsrLkÞhªøk, MkwÍ÷kuLk, yh®ðËy™u yur÷fkuLk økúqÃkLke ftÃkLkeykuLkk fw÷{kfuox fuÃk{kt 10Úke 30 xfk MkwÄeLkwtstøke Äkuðký ÚkR økÞwt Au.

yËkýe økúqÃkLke ftÃkLkeLkk þuhku{kthkufkýfkhkuyu yk¢{f ðu[ðk÷e fhenkuðkÚke økúqÃk ftÃkLkeLkk {kfuox fuÃk{ktykþhu Y. 16 nòh fhkuzLkwt ÄkuðkýMkkÚku {ku¾hu hÌkk níkkt. þuhçkòh{kt«ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt yuf MkÃíkkn{kt Ãkkt[ xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au íkku çkeS íkhV fuxr÷f

økwshkíke ftÃkLkeykuLkk {kfuox fuÃk{ktçkuL[{kfo RLzuõMk fhíkkt ðÄwLkwt økkçkzwtÃkzâwt Au.

þuhçkòh{kt Mkkík Mku™þ{kt 1200ÃkkuRLxLkk fzkfkLku Ãkøk÷u økwshkíkLke{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku su{ fuMkwÍ÷kuLk, ðuÕMkÃkLk «kusuõxTMk,yËkýe Ãkkðh, yuMMkkh rþrÃktøkMkrníkLke ftÃkLkeykuLkk þuh{kt LkðeLke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. yËkýeÃkkðhLkku þuh Y. 70.30Lke yku÷xkRLke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku.

økwwshkíke ftÃkLkeykuLkk {kfuoxfuÃk{kt fhkuzkuLkwt Äkuðký ÚkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : ‘hkufMxkh’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt«ðuþLkkh LkhrøkMk VfheLkwt ðirïfVuþLksøkík{kt òýeíkwt Lkk{ nkuðkLkeçknw ykuAkt ÷kufkuLku ¾çkh nþu.LkhrøkMk VfheLku VuþLksøkíkLkk{ktÄkíkkyku yuf MkV¤ y{urhfLk{kuz÷ íkhefu ðÄw yku¤¾u Au, íkuLkeÃknu÷e s rVÕ{ ‘hkufMxkh’Lku {¤u÷eMkV¤íkkLku Ãkøk÷u y{urhfk{kt íkuLkeMkV¤ {kuz®÷øk fkhŠfËe AkuzeLkuLkhrøkMk Vfheyu çkkur÷ðqz{ktÃkøkËtzku s{kððk {kxu {¬{ rLkÄkohfhe ÷eÄku Au, yk s fkhýu LkhrøkMkVfhe Ãký {þnqh rVÕ{ yr¼Lkuºke{kÄwhe ËerûkíkLkk Lkfþu fË{ Ãkh[k÷eLku y{urhfkLku y÷rðËk fne

nt{uþ {kxu {wtçkR{kt MÚkkÞe ÚkðkLkwt{Lk çkLkkðe ÷eÄwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. LkhrøkMku {wtçkR{ktMÚkkÞe ÚkR çkkur÷ðqz{kt {sçkqíkMÚkkLk çkLkkððkLke {nuåAkhýçkeh fÃkqh Mk{ûk ÔÞõík fheAu. hýçkehu nk÷ LkhrøkMk Vfhe{kxu {wtçkR{kt yuf Mkkhk ^÷uxLkeÔÞðMÚkk fhðkLkesðkçkËkheMðiÂåAf heíkuMðefkhe ÷eÄenkuðkLkwt ÃkýMkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : ‘hkufMxkh’rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkkheMkV¤íkk {éÞk çkkË nk÷ n¤ðk{qz{kt hnuíkk hýçkeh fÃkqhu ÃkºkfkhkuLkurLk¾k÷MkÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu,MkV¤íkk{kt ¼køkeËkh nkuÞ yuðerðþu»k ÔÞÂõíkLke ¾kux Mkk÷e hne Au,yk{, hýçkehu ykzfíkhe heíku Ãkkuíkunk÷ fkuR ÞwðíkeLkk «u{{kt LkÚke yLkuÃkkuíku ®Mkøk÷ nkuðkLkwt òunh fÞwO níkwt.hýçkehu fÌkwt níkwt fu, nwt {kLkwt Awt fuykÃkýLku çkÄkLku yu ykþk nkuÞ Au fuykÃkýkt Mkw¾ fu Ëw:¾Lke ðkíkku MkkiÚke

ðÄkhu íkuLke MkkÚku s þuh fhe þfeyusuLkwt {n¥ð SðLk{kt rðþu»k nkuÞ.yíÞkhu {khe ÷kRV{kt yuðe fkuEÔÞÂõík nkuík suLke MkkÚku nwt {kheMkV¤íkkLke Wsðýe fhe þfwt íkku ðÄwykLktË Úkkík. hýçkehu W{uÞwO níkwt fu,yíÞkhu rnx ÚkÞu÷e ‘hkufMxkh’rVÕ{ MkkiÚke Ãknu÷e ð¾ík {khkÃkÃÃkkyu òuR níke. ÃkÃÃkkyu {khkfk{Lkkt ð¾ký fhíkkt fÌkwt níkwt fu òuhksfÃkqh yíÞkhu Sðíkk nkuík íkku{khk ÃkVkuo{oLMkÚke íku{Lku ½ýku ykLktËÚkkík. {khk {kxu yu yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke {kuxe «þtMkkhne Au. yk rVÕ{Lkk {khkÃkVkuo{oLMk {kxu yr{íkk¼çkå[Lku {Lku yuf ÃkMkoLk÷÷uxh ÷¾eLku {kufÕÞku Au,suLkwt Ãký {khk SðLk{kt ¾qçk{n¥ð Au, yu ÷uxh nwtSðLk¼h Mkk[ðe hk¾eþ.

CMYK

CMYK

fki¼ktz nne ffki¼ktz...ðe{k fki¼ktzxur÷fku{ fki¼ktzyu[zezçÕÞq Mkçk{heLk rçkxw{uLk Mfu{íkkLMke ÷uLz ze÷rMkõÞkurhxeÍ Mfu{suyu{yu{ çkúkRçkhe MfuLz÷ MkuLx rfxTxTMk fuMkÞwrhÞk Mfu{, Mkeykhçke Mfu{yLktíkLkkøk xÙkLMkÃkkuxo Mfu{1971 Lkkøkhð÷ MfuLz÷Vkuzh Mfu{[whnx ÷kuxhe Mfu{çkkuVkuMko MfuLz÷ (1990) çkkuBçku Mxkìf yuõM[uLs £kuznðk÷k MfuLz÷ (1993)çkUø÷kuh-{iMkqh fkurhzkuh (1995)Mkw¾hk{ (1996)rçknkhLkwt Vkuzh Mfu{ (196)fuh¤ yuMkyuLkMke ÷ð÷eLk ÃkkðhMfuLz÷ (1997)nku{xÙuz, fuíkLk Ãkkhu¾ MfuLz÷çkhkf r{MkkR÷ ze÷ MfuLz÷íknu÷fk MfuLz÷ (2001)ÞwxeykR Mfu{íkks fkurhzkuh fuMk (2002-2003)íku÷øke MfuLz÷ (2003)zeyuMkõÞq Mkku^xðuhykRÃkeyku Mfu{-fkðeoykuR÷-Vkuh-Vqz «kuøkúk{ Mfu{(Lkxðh) (2005)Ìkw{Lk xÙkrV®føk Mfu{ (çkkçkw¼kRfxkhk)fuþ Vkuh ðkuxTMk MfuLz÷MkíÞ{ MfuLz÷xw-S MÃkuõxÙ{ (2008){Äw fkuzkLkwt LkkýktLke nuhkVuheLkwtfki¼ktz (Y. 4,000 fhkuz)Lkhuøkk fki¼ktzMkezçÕÞqSykËþo fki¼ktz.

xur÷fku{ ÃÃkkìr÷Mke rððkËLkk ½½uhk{kt

Ëuuþ{kt [qtxýeLkku {knku÷ Ãkhk-fkükyu níkku íÞkhu MkeçkeykELkk

yrÄfkheykuLku økh{køkh{ {Mkk÷kuÃkqhku Ãkkzíkku yuf VkuLk rzÃkkxo{uLxykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLkLkk yrÄfkheîkhk hýfe QXâku níkku. yk økw{Lkk{yrÄfkheyu ykÃku÷e çkkík{e[kUfkðLkkhe níke. xur÷fku{ {tºkk÷ÞyLku zkux îkhk niËhkçkkËLkeyuzðkLMz hurzÞku {kMxTMkLku fux÷efMkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Y. 1.68fhkuz ðÄkhu [qfððk{kt ykÔÞknkuðkLkk ynuðk÷kuÚke MkeçkeykELkkyrÄfkheyku [{fe QXâk. Mkw¾hk{ßÞkhu xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu ykfhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwtníkwt.

ARMLku YY. 11.68fhkuzLke ððÄw [[wfðýe

Mkw¾hk{Lke øøkwÃík zzkÞhe{ktfhkuzkuLkku rrnMkkçk

Mke çkeykELku Mkw¾hk{Lkk rËÕne¾kíkuLkk ½huÚke LkkuxÃkuz suðe

økwÃík zkÞhe {¤e ykðe níke. zkÞhe{ktxÃkfkðu÷e LkkUÄku{kt íku{Lkku fhkuzkuLkkufkhkuçkkh çknkh ykÔÞku níkku. ßÞkhu{tze nkWMkLkk íku{Lkk ½huÚke yÄkoçk¤u÷k ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.su Ãkwhðkh fhíkk níkk fu íku{LkkuÃkrhðkh ÃkwhkðkLku AwÃkkððkLke fkurþþfhe hÌkku Au. íku s rËðMku YLkw ½ku»kLkk½hu Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt Y. 1.32 ÷k¾Lke hkufz {¤eykðe níke. Y.1 ÷k¾Lkwt rðËuþe[÷ý níkwt yLku 1 rf÷ku MkkuLkwt {¤eykÔÞwt níkwt. íku s ð¾íku Ãkkxk÷w hk{khkðLke ykurVMk{ktÚke Ãký ðktÄksLkfËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.

HFCL yLku MMkkÚkeykuLku 885nòh ffhkuz{kt ÷÷kRMkLMk

fw÷21 xur÷fku{ Mkfo÷ {kxu 16ftÃkLkeykuyu rçkz ¼Þko níkkt.

rððkËkMÃkË rn{k[÷ ^ÞwåÞwrhÂMxffkuBÞwrLkfuþLk r÷-yu[yuVMkeyu÷Lku íkuLkeMknÞkuøke ftÃkLkeyku çkuÍuf íkÚkk rþLkkðkºkkMkkÚku {¤eLku 9 Mkfo÷{kt ykuÃkhux fhðk {kxuY. 85,000 fhkuz{kt ÷kRMkLMk ykÃkðk{ktykðíkk rððkË òøÞku níkku. íkuLkwt rçkz íkkíkk,ytçkkýeyku, ykhÃkeS økúqÃk íku{s yLÞ¾u÷kze fhíkk Ãkkt[ økýwt Ÿ[wt níkw t.yu[yuVMkeyu÷Lke ykx÷e støke ykìVhÚkerððkË ½uhku çkLÞku níkku. yu[yuVMkeyu÷LkkufkuLxÙkõx Mkw«e{ fkuxo îkhk çkËRhkËkÃkqðofLkkunkuðkLkk [wfkËk{kt yu[yuVMkeyu÷Lkk{kr÷f {rnLËh LkknxkLkwt Lkk{ fki¼ktz{kt[{õÞwt níkwt. Lkknxk Mkw¾hk{Lkk Mk÷knfkhnkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

¼q íkÃkqðo ykurzx yLku yufkWLx yrÄfkhe YLkw ½ku»kLku rËÕneLke yËk÷íku 13 ð»kosqLkk ¼úük[khLkk yuf fuMk{kt Ëkur»kík XuhÔÞk Au. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk Mkw¾hk{

MkkÚku yuf xur÷fku{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ YLkw ½ku»kLkwt Lkk{ QAéÞwt níkwt, íku{Lkk Ãkhykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ÄhkððkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. rðþu»kLÞkÞkÄeþ ðe. fu. {nuïheyu sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykE îkhkhsq fhkÞu÷k ÃkwhkðkykuLku ykÄkhu ½ku»kLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðuAu. Mkw¾hk{ xur÷fku{«ÄkLk níkk íÞkhu ½ku»k xur÷fku{{tºkk÷Þ{ktLkkÞçk rzhuõxh sLkh÷ níkk. MkeçkeykEyu 57 ð»keoÞy{÷ËkhLke ykðf yLku ¾[oLkk rðrðÄ ËMíkkðuòu yËk÷ík{kthsq fÞko níkk yLku Mkkrçkík fÞwO níkwt fu íku{Lke ykðfLkk òýeíkkMkúkuík fhíkkt íku{Lke yMfÞk{íkku ðÄw Au, íku{Lku {n¥k{ Mkkík ð»koMkwÄeLke Mkò ÚkE þfu Au. yËk÷íkLkk [wfkËk ytøku ½ku»ku sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku yk ykËuþLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhþu. ½ku»k Mkk{u 13{eykuøkMx 1996Lkk hkus fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku yLku 16{eykuøkMxu íku{Lkkt ½hu Ëhkuzku ÃkzkÞku níkku. MkeçkeykRyu Ëhkuzk{ktY. 20.19 ÷k¾Lke hkufz sÃík fhe níke, suLkku íkuyku rnMkkçkykÃke þõÞk Lknkuíkk. MkeçkeykEyu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu YLkw ½ku»ku 1÷e LkðuBçkh1992Úke 16{e ykuøkMx 1996 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ÃkËLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ½huýkt,½hðÃkhkþLke {kU½e ðMíkwyku, yuf ^÷ux, yuf {fkLk-f{-ËwfkLk, støke çkuLf çku÷uLMkyLku þuh MkrxorVfux {u¤ÔÞkt níkkt.

Mkw¾hk{Lke ffki¼ktze MMkkÚkeËkh YYLkw MkeçkeykE îkhk YLkw½ku»kLkeíkkífkr÷f ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. íkuyku Mkíkk{ýeLkkuykûkuÃk Lk fhu íku {kxu íku{Lkk

ÃkríkLku Ãký çkku÷kððk{kt ykÔÞkníkk. ÃkqAÃkhA{kt YLkw ½ku»ku

Mknfkh Lk ykÃkíkk íku{LkeÃkkMkuÚke ðÄkhu rðøkíkku {u¤ðeþfkE Lknª. íku{Lku yuf ðef

MkwÄe fMxze{kt hkÏÞk Aíkkt íkuykufki¼ktz ytøku yuf Ãký þçË

fnuðk xMkLkk {Mk ÚkÞk Lknª. ykÃkAe Ãkkxk÷w hkðLke ÄhÃkfzfhkE. Ãkkxk÷w hkð ÃkkMkuÚke

{n¥ðLke {krníke {¤þu íkuðeykþk Ãký Xøkkhe Lkeðze níke.Mkw¾hk{ íku ð¾íku rðËuþ «ðkMku

níkk. íkuyku õÞkt Au íkuLkku fkuEÃk¥kku Lknkuíkku.

YLkw ½½ku»ku MMkeçkeykEMk{ûk nnhV MMkwTØktWå[kÞkuo LLk nníkku

íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Lkh®Mkn hkðLkk Ãkwºk «¼kfh hkð yLku íku{Lke ftÃkLke rMkLf÷uh E÷uõxÙkurLkõMk Ãký fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷enkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. Ãkkxk÷w hkð yLku «¼kfh hkð r{ºkku nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt fki¼ktz{kt Lkðk Výøkk Vqxâk níkk. yk ÃkAeLkkxuÕfku Lkk{Lke ftÃkLkeLke fkii¼ktz{kt Mktzkuðýe ònuh ÚkE. yk ÃkAe íkku Mkw¾hk{Lkk LkkýkfeÞ Mk÷knfkh yþkuf rðs,rnLËwMíkkLk ø÷kMkLkk ykh. yuMk. ¾uBfk Ãký fki¼ktz{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt.

Lkh®MknhkðLkk ÃÃkwºk ««¼kfh hhkð ÃÃký ffki¼ktz{kt MMkk{u÷

rçkzhkuLkk rrçk®zøk{kt VVhf nníkkuzeykuxeLkk zuÃÞwxe rzhuõxh-zLkh÷ yuLk. Mke. økwók, rzhuõxh Wòøkh®Mkn yLku zuÃÞwxe rzhuõxh-sLkh÷ (÷eÍ-VkRLkk®LMkøk) YLkw ½ku»kLku ykðhe ÷uíke «kRMk LkuøkkurþÞuþLMk fr{xeyu yk rçkz ytøku rð[khýk fhe níke. yuLk.Mke. økwók yLku Wòøkh®Mknu ¼÷k{ý fhe níke fu yuykhyu{Lkk ¢kRMx÷ ykÄkrhík rMkMxBMk ¾hkçk økwýð¥kkLkkAu yLku íku ðÄw ykÄwrLkf rMkLÚkuMkkRÍTz yu{yuykhykh rMkMxBMk fhíkkt MkMíkkt Au. yuf ÞwrLkx {kxu yuykhyu{Lkerçkz Y. 3.47 ÷k¾ níke, òufu íÞkhu çkÒku rMkMxBMk ðå[u ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk Vhf níkku ykÚke økwókyu ¢kRMx÷fLxÙkuÕz ðÍoLkLkk ¼kð{kt LkøkËeX Y. 37,170Lkku ½xkzku fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. YLkw ½ku»ku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku yLku fÌkwt níkwt fu çkÒku rMkMxBMkLkk ¼kð yufMkh¾k nkuðk òuRyu, íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu rMkLÚkuMkkRÍTz ðÍoLk{ktðÄkhkLkk ykuÃþLk÷ Ve[Mko nkuðkLku fkhýu ¢kRMx÷ ðÍoLkLkku ¼kð ½xkzðkLkwt Ãkøk÷wt ÞkuøÞ Lkrn hnu.

¢kRMx÷ ððÍoLkLke450 rrMkMxBMk {{kxuARMLku yykuzoh

Mkw¾hk{u yuðku yr¼«kÞykÃÞku níkku fu ¢kRMx÷ ðÍoLk{kxu Lke[ku Ëh ykuVh fhðku¼uË¼kð¼Þkuo hnuþu.zeykuxeLkk xufTrLkf÷ðktÄkykuLku hË fheLku íku{ýurMkLÚkuMkkRÍTz ðÍoLk {kxuLk¬e fhkÞu÷k ¼kðu s¢kRMx÷ ðÍoLkLke 450rMkMxBMk {kxu yuykhyu{Lkuykuzohku òhe fhðkLke Mkq[LkkykÃke níke.

Ãkkxk÷w hhk{k hhkðLkwt LLkMkeçk hhkíkkuhkík [[{fe QQXâwtÃkkxk÷w hk{k hkð E÷uõxÙkurLkõMk fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞkLkku Mkk{kLÞ f{o[khe níkku Ãký Vuçkúwykhe 1989{ktíkuýu yuzðkLMz hurzÞku {kMxTMk Lkk{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe. 1990-91{kt íkuýu Y. 7 fhkuzLkk xur÷fku{MkkÄLkku ðuåÞk níkkt Ãký çkeò ð»kuo íkuLkwt ðu[ký 12 økýwt ðÄeLku Y. 90 fhkuz Ãkh ÃknkUåÞwt níkwt. hkðu 1993{ktY. 2500 fhkuzLkku rðsÞLkøkh Mxe÷ Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe yLku íkuLkku ÃkÂç÷f EMÞw ÷kððk Mkr¢ÞçkLÞk. Ãkkxk÷w hk{k hkðLkku rMkíkkhku hkíkkuhkík [{fe QXâku níkku.

Ãkk xk÷w hkðLke ftÃkLke yuykhyu{Lkwtfki¼ktz 13 {u 1994Lkk hkus

çknkh ykÔÞwt níkwt. Lkh®Mknhkð MkhfkhuíkuLke Lkðe xur÷fku{ Ãkkìr÷Mke ònuh fheíÞkhu s íku rððkË{kt MkÃkzkE níke. Lkh®Mknhkð y{urhfk{kt níkk íÞkhu MktMkË{ktxur÷fku{ çke÷Lku ÃkMkkh fhðkLkk {hrýÞk«ÞkMkku fhkÞk níkk Ãký rðhkuÄÃkûkkuyunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. su ftÃkLkeyku yuf÷k¾ ÷kELk Lkkt¾ðkLkku yLkw¼ð ÄhkðíkenkuÞ íkuLku s çkurÍf xur÷VkuLkLkkt xuLzhku {kxuÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. suftÃkLkeyku 49 xfk rðËuþe EÂõðxeÄhkðíke nkuÞ íkuLku s xuLzh {kxu ÃkkºkíkkÄhkðíke økýkE níke. yk{kt LkkUÄÃkkºk ðkíkyu níke fu ¼khíkLke fkuE ¾kLkøke ftÃkLkeLkurçkz ¼hðk {tsqhe yÃkkE Lknkuíke.

nk÷{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ xeðe þku{kt LkshuÃkze hnu÷e hþu÷ rçkÕMkLku çkk¤fLku sL{ykÃkðkLke ÞkusLkkLku Ãkzíke {qfe ËeÄe Au.Ä ykuMke Mxkh yr¼Lkuºke nk÷Lkk Mk{ÞuMkøk¼ko ÚkELku xeðe þku ‘nkxo ykuVrzõMke’{ktÚke Lkef¤e sðk {køkíkeLkÚke, fkhý fu yk þkuLkkt fkhýu{kuxe MktÏÞk{kt [knfku íkuLku ÃkMktË fhehÌkk Au, suÚke þku rLkýkoÞfíkçk¬k{kt Lk ÃknkU[u íÞkt MkwÄe{kíkk çkLkðkLke ÞkusLkkLku íku

ykøk¤ ðÄkhðk {køkíkeLkÚke, íkuLkk Ãkqðo «u{e nuzLkr¢MkxuLkMkuLk MkkÚku Mk{kÄkLkfhe [qfu÷e rçkÕMkLku fÌkwtAu fu íku nt{uþkt Ãkrhðkh þYfhðkLkwt MðÃLk òuE hneníke Ãkhtíkw ßÞkhu frhÞh¾qçk Ÿ[e MkÃkkxeyu AuíÞkhu íku fkuE çkktÄAkuzfhðk {køkíke LkÚke. Lkðky{urhfe þku ‘nkxo ykuVrzõMke’Lkkt fkhýu íku ¾qçk s÷kufr«Þ çkLke økE Au.

‘nkxo ykuV rzõMke’ Vu{hþu÷ rçkÕMkLk nk÷{kt

Mkøk¼ko Úkðk {køkíke LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : szçkk{kt Ëw:¾kðkLke Mk{MÞk Ëqh fhðk yLku ‘yuf Úkk xkRøkh’ rVÕ{Lkkt þq®xøk{kt ÔÞMíkíkkLku Ãkøk÷u ÷øk¼øk çku {rnLkk {wtçkEÚke Ëqh hÌkk çkkË Mk÷{kLkøkwhwðkhu hkºku {wtçkR Ãkhík VÞkuo níkku. {wtçkE{kt ykøk{Lk çkkË nðu Mk÷{kLk ¼kR yhçkkÍ ¾kLkLkk nku{«kuzõþLkLke çkeS rVÕ{ ‘Ëçktøk xw’Lke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞku Au, òufu, Ëçk-tøk rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkh yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknkyu ‘Ëçktøk’ Ãkøk÷wt ¼híkkt yk s rVÕ{Lke rMkõð÷ ‘Ëçktøk xw’{kt Mk÷{kLkLke {kíkk çkLkðkLkku MkknrMkf rLkýoÞ fÞkuoAu. ‘Ëçktøk xw’{kt Mk÷{kLk zçk÷ hku÷{kt òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. y÷çk¥k MkkuLkkûkeLkk ÃkwºkLkk hku÷{kt Ãký Mk÷{kLk s nþu. rVÕ{ku{kt Mkíkík Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk fheLku ftxk¤e økÞu÷kMk÷{kLku Lkðku MktfÕÃk fÞkuo Au fu íku ð»ko{kt yuf s rVÕ{ fhþu. Mk÷{kLk ðkuLxuz, Ëçktøk Mkrník Ãkkt[uf rVÕ{ku{kt Ãkku÷eMk yVMkhLkwt Ãkkºk ¼sðe [qõÞku Au. Mk÷{kLkLke SËLku fkhýus ‘Ëçktøk xw’{kt íkuLkkt Ãkkºk{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ‘Ëçktøk xw’{kt Mk÷{kLkLkwt Ãkkºk yuf rLkð]¥k Ãkku÷eMk ykurVMkhLkk rçkøkzu÷ þnòËk suðk ÞwðkLkLkwt nkuÞíkuðwt Mk÷{kLk RåAu Au íkuÚke s ‘Ëçktøk xw’Lke rM¢Ãx{kt Mk÷{kLkLkkt Mkq[Lkku {wsçk VuhVkh fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkkuLkkûke ‘Ëçktøkxw’{kt Mk÷{kLkLke

{kíkk çkLkþu

hhýýççkkeehh ffÃÃkkqqhhLLkkuurrððþþuu»»kk ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkee¾¾kkuuxx MMkkkk÷÷uu AAuu

LkhrøkMk Vfhe Ãký {kÄwheLkk Lkfþu fË{y{urhfkLku y÷rðËk fne {wtçkE ykðþu

ELzkuLkurþÞkLkk rhMkkuxo ykE÷uLz çkk÷e ¾kíku çkk÷e LkwMkk zwyk fLðuLþLk MkuLxh{kt yuMkkurMkÞuþLk ykuV MkkWÚkEMxyurþÞLk LkuþLMk (ykMkeykLk)Lkk 10 MkÇÞkuLkk hk»xÙæðs ykøk¤ ykMkeykLkLkk «{kux fhðk ÞkuòÞu÷ rðþu»kMkkIËÞo MÃkÄko SíkLkkh ELzkuLkurþÞkLke [kh çÞwxe ÂõðLMk (zkçkuÚke) rMkÂLÚkyk ríkzkòu, huEfe fuhkur÷Lk, LkíkkþkMkwxkrzMk† yLku {ur÷Mkk Ãkwºke ÷íkkhu ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

MkkuÄçkeLku ykuõþLk{kt2,50,000 zkp÷h{¤ðkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 18¼khíkLkkt {wÄoLÞ MkkrníÞfkh yLku

MkkrníÞLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ SíkLkkhfrððh hrðLÿLkkÚkxkøkkuhLke ykuAeò ý e í k efkÔÞf]ríkyku yLkuíku{Lkk økeíkkuLkenMík«íkku Ähkðíke

LkkuxçkwfLke 13 rzMkuBçkhu y{urhfk{ktnhkS Þkusðk{kt ykðþu. 1928LkeMkk÷{kt íku{ýu h[u÷e frðíkkyku yLkuøkeíkkuLke nMík«ík Ähkðíke Lkkuxçkwf{kt12 frðíkkyku Au yLku çktøkk¤e¼k»kk{kt ÷¾u÷k fux÷kf økeíkku Au sunS MkwÄe ÷kufkuLke òý{kt ykÔÞkLkÚke. ykðe frðíkk yLku økeíkku{ktfwËhíke MkkUËÞo, «u{ yLku WŠ{yku íkÚkkSðLkLke LkòfíkíkkLku ðýe ÷uðk{kt

ykÔÞk Au. yk nhkSÚke MkkuÄçkeLku1,50,000Úke 2,50,000 zkp÷h{¤ðkLke ykþk Au.

xkøkkuhu 1930{kt íku{LkefkÔÞf]ríkyku yLku økeíkku Ähkðíke ykLkkuxçkwf íku{Lkk yuf Ãkkrhðkrhf r{ºkyLku íku{Lkk ðVkËkh MkkÚkeLku ykÃkeníke su íkuLkk ÃkrhðkhLku ðkhMkk{kt {¤eníke.Lkkuxçkwf{kt Mk{kðkÞu÷k íku{Lkk çkuøkeíkku{ktÚke yuf økeík íku{Lkk zkLMk zÙk{k‘r[ºkktøkËk’ {kt Mk{kððk{kt ykÔÞwtníkwt. 1892{kt yk zkLMk zÙk{k Ãknu÷eð¾ík ¼sððk{kt ykÔÞk ÃkAe 1936MkwÄe íku ¼sðkíkwt ykÔÞwt níkwt. yLÞ ºkýøkeíkku xkøkkuhLkk ºký ðkuÕÞq{ ÄhkðíkkøkeíkkuLkk Mktøkún ‘økeíkkrníkLk’{ktMk{kððk{kt ykÔÞk níkk su 1931{kt«rMkØ fhkÞk níkk. xkøkkuhLkwt «rMkØøkeík ‘ {kuLk su çkk÷u [eLke [eLke’ Ãkýyk Lkkuxçkwf{kt Au.

xkøkkuhLke 12{ktÚke fux÷effrðíkkyku™u ‘ {nwyk ’ Lkk{Lkkt fkÔÞMktøkún{kt 1929{kt «rMkØ fhkE níke.

xkøkkuhLkkt fkÔÞku-økeíkkuLkey{urhfk{kt nhkS Úkþu

MktsÞ Ë¥kLkk þq®xøkLkkºký {n¥ðLkk MkeLkfu{uhk{kt fuË níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 18

hk{økkuÃkk÷ ð{koyu Ãkku÷eMk íktºkÃkh ykÄkrhík ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’Lkwt þq®xøk þY fheËeÄwt Au. yk rVÕ{Lkkt þq®xøkLkeþYykík{kt s hk{wLku {Mk{kuxku VxfkuÃkzâku Au. þq®xøk MxwrzÞku{ktÚke yZe÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkku Vkuh ze«fkhLkk yíÞkÄwrLkf fuu{uhkLke [kuheÚkR Au. fu{uhku økw{ ÚkÞku íkuLkwt hk{wLkuËw:¾ LkÚke Ãkhtíkw íku rzrsx÷ fu{uhk{ktMxkuh ÚkÞu÷wt rVÕ{Lkwt þq®xøk økw{ ÚkÞwtíkuLkwt ¾qçk Ëw:¾ Au. yk ½xLkkLku fkhýuhk{wLku Ãkkuýk fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLkkuykŠÚkf Vxfku Ãkzâku Au, yk WÃkhktíkMktsÞ Ë¥k Ãký ¾qçk ÃkhuþkLk ÚkÞku Au.yk «fhýu hk{wyu nS MkwÄe fkuRÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Lk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fu{uhku økw{ ÚkÞku íÞkhu íku{kt MktsÞË¥k Ãkh rVÕ{kðkÞu÷k ºký {n¥ðÃkqýoMkeLkLkwt hufku‹zøk níkwt, nðu, hk{wyu yuík{k{ MkeLk VheÚke þqx fhðk Ãkzþu,nðu, MktsÞ Ë¥ku hk{wLku Vk¤ðu÷eíkkhe¾ku Ãkqhe ÚkR økR Au yLku MktsÞunðu yk ½xLkkLku fkhýu hk{wLkerVÕ{Lku ðÄw Mkkík rËðMk Vk¤ððkÃkzþu íkuÚke MktsÞ ¾qçk ÃkhuþkLk ÚkÞkuAu. rzÃkkxo{uLx rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥kWÃkhktík yr{íkk¼ çkå[Lk yLku hkýkËøkwçkèe {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðehÌkk Au.

hk{økkuÃkk÷ ð{koLkku fu{uhkuøkw{ : Ãkkuýk fhkuzLkku VxfkuMktÞwõík hk»xÙ : ¼khík yksu yuf ð¾ík

5 ð»ko {kxu RLxhLkuþLk÷ ÷kìfr{þLk{kt [qtxkÞwt Au. ¼khíkLke Lkðe{wËík 1÷e òLÞwykhe 2012Úke þYÚkþu. MktÞwõík hk»xÙLke {nkMk¼kyu¼khíkLkk LkheLËh®MknLke fr{þLkLkkMkÇÞ íkhefu ÃkwLk: rLk{ýqf fhe níke.®Mkn 2007Úke ykEyu÷MkeLkk MkÇÞAu, íkuyku fkÞËkfeÞ Mk÷knfkh yLkurðËuþ çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk ÷eøk÷yLku xÙexeMk rzrðÍLkLkk ðzk Au,2002Úke MktÞwõík hk»xÙLkk MkÇÞËuþkuLke rðËuþ f[uheykuLkk fkÞËkfeÞMk÷knfkhLke çkuXfLkk fku-ykuŠzLkuxhíkhefu Mkuðk ykÃke Au. AuÕ÷k çkuËkÞfkÚke ®Mkn yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkÃkhLke {n¥ðLke Ãkrh»kËku{kt ¼khíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au.ykEyuLkMke{kt 34 MkÇÞkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au suyku yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËk{ktrLk»ýktík nkuÞ Au. íku{Lke ÃkMktËøkeMkÇÞ ËuþkuLke Mkhfkhku îkhk Lkku{eLkuxfhkÞu÷k W{uËðkhkuLke ÞkËe{ktÚkesLkh÷ yuMkyu{÷e îkhk ÚkkÞ Au.

¼khík ÞwyuLkLkkRLxhLkuþLk÷ ÷kì

fr{þLk{kt VheÚke [qtxkÞwt

Mkw¾hk{Lkwt 20 nòh fhkuzLkwt xur÷fku{ fki¼ktz Lk h®MknhkðLkk þkMkLk{kt íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk Mkw¾hk{ îkhk fhðk{kt ykðu÷k xur÷fku{ fki¼ktzu Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðe níke. ¼ú»x hksfkhýe yLku hksfkhý{kt ¼úük[khLkku

rMk÷rMk÷ku Mkw¾hk{Lkk fki¼ktz ð¾íku ðfÞkuo níkku. xur÷fku{ Mkk{økúe ¾heËðkLkwt yk fki¼ktz Y. 20,000 fhkuzLkwt nkuðkLkk ynuðk÷kuyu MkkiLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk níkk. Mkw¾hk{Lkk ½huÚke íkuð¾íku Y. 3.66 fhkuzLke hkufz {¤e ykðe níke. suýu Lkh®MknhkðLke «ríkck Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk. Mkw¾hk{ yLku íkuLke xe{ îkhk 1993-94{kt xur÷fku{ ûkuºk {kxu su MkkÄLkMkk{økúe¾heËðk{kt ykðe níke íku{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[ÞkoLkku Mkw¾hk{ Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yuf fuMk{kt íku{Lku ºký ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.

Mke çkeykEyu ¾kt¾kt¾ku¤k fheLku {u¤ðu÷eøkwÃík {krníkeLku ykÄkhu íkífk÷eLk xur÷fku{

«ÄkLk Mkw¾hk{, Ãkkxk÷w hk{k hkð yLku zkpxLkkVkÞLkkLMk rzhuõxh YLkw ½ku»k Mkk{u yuVykEykhËk¾÷ fheLku fki¼ktzeykuLku MkkýMkk{kt ÷eÄk níkk.hurzÞku EÂõðÃk{uLxLkwt yfÕÃÞ ¼kðu ðu[kýfhðkLkku íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. yk{ yk fki¼ktz{kt Mkw¾hk{ r[ºk{ktykÔÞk níkk. òufu, íkuyku fki¼ktzLkku hu÷ku íku{LkkMkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s rðËuþ «ðkMku QÃkze økÞkníkk. MkeçkeykEyu íku ð¾íku Mkw¾hk{Lkk rËÕneyLku {tze ¾kíku ykðu÷k ½hu Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu

íku{Lkk ½h{ktÚke Y. 3.66 fhkuzLke hkufz hf{{¤e ykðíkkt hksfeÞ {t[ Ãkh MkLkMkLkkxeVu÷kE økE níke. MkqxfuMkku{kt {qfu÷e yk

hf{ õÞktÚke ykðe íkuLkku Mkw¾hk{ fu íkuLkkMkøkkyku ÃkkMku fkuE sðkçk Lknkuíkku.

Mkw¾hk{Lkk ½½huÚke 33.66fhkuz hhkufzk {{éÞkt

SANDESH : SURAT SATURDAY, 19 NOVEMBER 20111144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.18{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk fhðk{kt

ykðe hnu÷k MkÆ¼kðLkk WÃkðkMk{ktMknfkhe yLku Mkhfkhe íktºkLkku çkuVk{ËwhwÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLkku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk«ðõíkkykuyu ykûkuÃk fÞkuo Au. fkUøkúuMkusýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e íkk.h0{eyuÃkkuhçktËh{kt ÞkuòLkkh MkÆ¼kðLkkWÃkðkMk{kt {uËLke fhðk MknfkheykøkuðkLkku yLku f{o[kheykuLku VhrsÞkíknksh hk¾ðk ykËuþ fhkÞku Au.

Mkr[ðk÷ÞLkk Wå[ yrÄfkheykuÚke{ktzeLku Mk{økú rsÕ÷k íktºkLku yk Lkkxf{ktVhrsÞkík òuze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suLkkfkhýu Mkhfkhe íktºkLke fk{økehe rçk÷fw÷XÃk ÚkE økE Au. íku{ sýkðe «ËuþfkUøkúuMkLkk «ðõíkkyku {rLk»k Ëkuþe yLkusÞtíke÷k÷ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkkuhçktËh{kt ÞkuòLkkh {kuËeLkkMkÆ¼kðLkk WÃkðk{kt MknfkheMktMÚkkykuLkk ¾[uo Vqz ÃkufuxTMk ykÃkðkLkeVhs Ãkkzðk{kt ykðe Au.

{wÏÞ{tºke îkhk fhðk{kt ykðLkkhyk Lkf÷e WÃkðkMk Mkk{u rsÕ÷kLkk¾uzqíkku, {kAe{khku, çkuhkusøkkh rþrûkíkÞwðkLkku, rðãkÚkeoyku yLku {rn÷kykuLkuhkßÞ MkhfkhLke MkÆ¼kðLkk yÃkkððk{kxu rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk Mkíf{oWÃkðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk fkÞo¢{ Þkusðk {kxu fkUøkúuMk îkhkMkwËk{k [kuf yÚkðk ¾sze Ã÷kuxLkwt {uËkLk{ktøkðk{kt ykÔÞwt níkwt. þYykík{kt íktºkîkhk {uËkLk ykÃkðkLke nk Ãkkzðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw MktÏÞk ðÄw ÚkðkÚkeykçkY sðkLkk zhu çkÒku{ktÚke yufuÞ{uËkLkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

yuf íkhV fkUøkúuMk îkhk Þkusðk{ktykðLkkh fkÞo¢{ Lk ÞkuòÞ íku {kxu yk¾køkwshkíkLkwt ðneðxe íktºk fk{u ÷økkzkÞwt Au.çkeS çkksw íku{Lkk MkÆ¼kðLkk WÃkðkMkLkkLkkxfLku MkV¤ çkíkkððk {kxu ykhkuÃkeykuLkkuMknfkh ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au.

y{ËkðkË, íkk.18Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u íkÃkkMkÞkuS hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{(Mkex)yu yksu nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh(ßÞwrzrþÞ÷) Mk{ûkíkÃkkMkLkku «økrík ynuðk÷ Mke÷çktÄfðh{kt MkwÃkhík fÞkuo níkku. nkEfkuxoLkeMkq[Lkk {wsçk Mkexyu Mk{økú íkÃkkMkLkkuyk¾he ynuðk÷ fkuxoLku MkkUÃkðkLkku níkkuÃkhtíkw MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf MkkÞLMk÷uçkkuhuxhe(MkeyuVyuMkyu÷) ÃkkMkuÚkefux÷ef {n¥ðÃkqýo {krníke {u¤ððkLkeçkkfe nkuðkÚke {kºk «økrík ynuðk÷MkkUÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu,fkuxoLke íkkfeË {wsçk yk ynuðk÷{ktEþhík snkt Mkrník [khLkwt yuLfkWLxhMkk[wt níkwt fu çkLkkðxe íku rð»ku Mkexu

ÃkkuíkkLkku MÃkü yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuonkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkexLkk MkÇÞ yLku ykEÃkeyuMkyrÄfkhe {kunLk Ík yksu nkEfkuxoÃknkUåÞk níkk yLku [ìh{ìLk hkSð htsLkð{ko ðíke MkexLkku «økrík ynuðk÷

hrsMxÙkhLku MkkUÃÞku níkku. yk rhÃkkuxofkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Mke÷çktÄfðh{kt MkkUÃkðkLkku nkuðkÚke íku ytøku fkuEs Mk¥kkðkh {krníke ykÃkðkLkku íku{ýuRLkfkh fÞkuo níkku. rhÃkkuxo ytøku ðÄwMkwLkkðýe sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXMk{ûk nðu 21{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhuyZe ðkøÞu Þkuòþu. yuEBMk íkhVÚkerhÃkkuxo ÃkkXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su{ktyk yuLfkWLxh rð»ku «ðíko{kLkþtfkykuLkwt ¾tzLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkeÃký {krníke {¤e Au. yux÷u fu, MkexLkkrhÃkkuxo{kt Eþhík snkt MkrníkLkk [khLkwtyuLfkWLxh Mkk[wt níkwt íkuðku yr¼«kÞMkexLkk yk ynuðk÷{kt ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku nkuðkLke þõÞíkk íkhV ÃkýMkqºkkuyu Rþkhku fÞkuo Au.

xÙkÞ÷ ÃkqýoíkkLkkíkçk¬u nkuðkÚke íkuLkkÃkh MxuLkku RLkfkh fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 18økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkt

h{¾kýkuLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþLkk Ãkøk÷u MÃkurþÞ÷RLðurMxøkuþLk xe{(Mkex) ÃkkuíkkLkkuyk¾he ynuðk÷ MktçktrÄík {ursMxÙuxLkefkuxo{kt hsq Lk fhu íÞkt MkwÄe økw÷çkøkoníÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷ hkufðkLkefux÷kf Mkkûkeykuyu fhu÷e {køk yksuyk fuMkLkk zurÍøLkuxuz ss çke. su.ÄktÄkyu Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkex ÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ hsqfhu yLku íku{kt økw÷çkøko fuMkLkk MktË¼o{kt

fËk[ Lkðk Ãkwhkðkyku æÞkLk Ãkh÷uðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku yk fuMk{kt ðÄwLkðk ykhkuÃkeykuLkku W{uhku ÚkE þfuíkuðe þõÞíkk hsq fhe Mkkûkeyku íkhVÚkeíku{Lkk ðfe÷ yuMk.yu{. ðkuhkyu ykfuMkLke xÙkÞ÷ Ãkh hkuf ÷økkððkLke{køk fhe níke.

yk yhS ÃkhLke MkwLkkðýe ÃkqýoÚkÞk çkkË zurÍøLkuxuz fkuxuo yLkk{íkhk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yksu ònuhfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk¾k fuMkLkexÙkÞ÷ nðu ÷øk¼øk ÃkqýoíkkLkk ykhu AuyLku íku Mktòuøkku{kt òu xÙkÞ÷ Ãkh hkuf÷økkððk{kt ykðu íkku ykhkuÃkeyku «íÞuÃkqðoøkún MkòoÞ íku{ nkuðkÚke xÙkÞ÷yxfkðe þfkÞ Lknª. ssu yu ÃkýLkkUæÞwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLkku

[wfkËku ònuh fhðk Mkk{u {LkkE nwf{Vh{kÔÞku Au, xÙkÞ÷ Ãkh Lknª, ykÚke MkkûkeykuLke yk {køk MðefkheþfkÞ Lknª.

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷kh{¾kýku ð¾íku {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðíke økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe{kt íkkuVkLkeykuyu fhu÷knw{÷kLkk Ãkerzíkku yLku yk fuMkLkkMkkûkeykuLke yk yhS{kt sýkÔÞwt níkwtfu, økw÷çkøko níÞkfktz fuMk yLku yLÞrðrðÄ níÞkfktzLke ½xLkkyku»kzTÞtºkLkk ¼køkYÃku níke. íku{kthksfkhýeyku, Wå[ yrÄfkheykuyLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeMkk{u÷økehe nkuðkLke yuf VrhÞkËÍrfÞk òVheyu fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

yuLfkWLxh Mkk[wt fu ¾kuxwtíku rð»ku MÃkü yr¼«kÞ

Ãký ÔÞõík fÞkuo

økw÷çkøko níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷hkufðkLke {køk fkuxuo Vøkkðe

ÃkkuhçktËhLkk MkÆ¼kðLkk WÃkðkMk{ktWå[ yrÄfkheyku ¾zuÃkøku hnuþu

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk : MkexuíkÃkkMkLkku «økrík ynuuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo

every Tuesday- Thursday & Saturday

Mkwhík, çkkhzku÷e, íkk.18fzkuËhk{ktÚke yLÞ MÚk¤u Mkhfkhe yLkks

Mkøkuðøku fhðkLkwt hufux ykshkus yu÷Mkeçkeyu ËhkuzkuÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. fzkuËhk{kt rðh÷ fkuBÃk÷uûk{ktykðu÷k MkkðrhÞk frhÞkýk Mxkuh{ktÚke økuhfkÞËu heíkuMkhfkhe yLkks yuðk [ku¾kLke 20 økwýe xuBÃkku{kt¼he yLÞ MÚk¤u Mkøkuðøku fhðkLke Ãkuhðe [k÷e hneníke íÞkhu yu÷Mkeçkeyu Ëhkuzku Ãkkze xuBÃkku [k÷f yLkuõ÷eLkhLku ÍzÃke Ãkkze yLkksLkku sÚÚkku só fÞkuoníkku. yk hufux{kt õÞkt MkwÄe Vu÷kÞu÷wt Au, íku{kt fÞk {kuxk {kÚkk MktzkuðkÞu÷k Au íkuLke íkÃkkMkyu÷Mkeçke fhe hne Au.

«kó {krníke {wsçk Mkwhík rsÕ÷k{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke Mkhfkhe yLkksLku økuhfkÞËu Mkøkuðøkufhðk{kt ykðe hÌkkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe Au.

fzkuËhk{kt ykðwt yuf hufux Ä{Ä{e hÌkkLke çkkík{eykshkus Mkwhík rsÕ÷k yu÷MkeçkeLku {¤e níke. suLkkykÄkhu íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt fu Mkhfkhe íktºkxTfku{kt su Mkhfkhe yLkks rsÕ÷k{kt MkÃ÷kÞ fhu Au.yk Mkhfkhe yLkksLkk sÚÚkk{ktÚke fux÷ef økwýkufzkuËhk{kt rðh÷ fkuBÃk÷uûk{kt MkkðrhÞk fheÞkýkMxkuh{kt Ëh {rnLkLkk çku-Ãkkt[ rËðMk rLkÞr{ík heíkuøkuhfkÞËu heíku Wíkkhðk{kt ykðu Au. suÚkeyu÷Mkeçkeyu ykshkus ðku[ økkuXðe níke. yk

økktÄeLkøkh, íkk.18

økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼kLkk økíkçksuxMkºk{kt çknw{íkeLkk òuhu ÃkMkkhfhkðu÷k økwshkík økýkuík ðneðx yLku¾uíkeLke s{eLk fkÞËk MkwÄkhk rðÄuÞf2011 yLku {wtçkELke ¾uíkeLke s{eLkLkkxwfzk Ãkkzíkk yxfkððk íkÚkk íkuLkw tyufºkefhý fhðkçkkçkíkLkwt MkwÄkhkrðÄuÞf- 2011, {wtçkE¾uíkeLke s{eLkLkk xwfzkÃkzíkkt yxfkððk íkÚkkíkuLkwt yufºkefhý fhðkçkkçkíkkuLkk yrÄrLkÞ{,1947 ðÄw MkwÄkhðkçkkçkíkLkk rðÄuÞfLku¼khíkLkk hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼kËuðe®Mkn Ãkkxe÷u ÃkkAk {kufÕÞk Au.hkßÞ{kt xwfzkLke s{eLkk ðu[ký MktË¼uof÷uõxh MkrníkLkkt rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðkíku{s ykhkuøÞ, rþûký suðe MktMÚkkyku{kxu ¾uíkeLke s{eLkLku rzBz yuLk.yu.LkkuËhßòu ykÃkðk ytøku {nuMkq÷ {tºkeyurðÄkLkMk¼k{kt hsq fhu÷k rðÄuÞfku MktË¼uohk»xÙÃkrík îkhk fux÷kf «&™ku WXkððk{ktykÔÞk Au. suLke Ãkqíkoíkk {kxu yk çktLku

rðÄuÞfku Ãkhík ykÔÞk Au.{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík{kt þiûkrýf,ykhkuøÞ suðe Mk¾kðíke MktMÚkk ßÞkhus{eLk ¾heËu íÞkhu íku rçkLk¾uzqík nkuðkÚkeykðe MktMÚkk fu ÔÞÂõíkyu VhrsÞkíkÃkýuyøkkWÚke f÷uõxhLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au.

yk «r¢Þk{kt ¾qçk sMk{Þ síkku nkuðkÚke{nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷urðÄkLkMk¼kLkk økíkçksux Mkºk{kt ¾kMkMkwÄkhk rðÄuÞf hsqfheLku su{ykiãkurøkf yuf{

MÚkkÃkðk {kxu ¾uíkeLke s{eLk ¾heËeLkuíkuLku f÷uõxh îkhk MkŠxVkEz fhkÞ Auíkuðe s heíku yk «fkhLke MktMÚkkyku {kxuÃký ¾uíkeLke s{eLk ¾heËkÞ íÞkhuf÷uõxhLke Ãkqðo {tsqheLke ykð~ÞfíkkLkuhÆ Xuhðíkk MkwÄkhk Mkq[ÔÞk níkk.MkkðosrLkf Mk¾kðíke MktMÚkkyku îkhk¾uíkeLke s{eLkLkku ykhkuøÞ yLkurþûkýLkk ûkuºku WÃkÞkuøk fhðk s{eLk

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh


SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, íkk. 18

þnuhLkk ¼xkh hkuz WÃkh hnuíkktíkÚkk ÃkktzuMkhk{kt zk$øk r{÷ [÷kðíkkt[e{Lkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ ð»koLkkçkk¤fLkwt íkuLke {kíkk MkkÚku íku{Lke sfkh{kt rMkxe÷kRx hkuz ÃkhÚkeyÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkh{kt½qMke økÞu÷k çkË{kþu çkk¤fLkk øk¤kWÃkh Ahku {qfe íkuLke {kíkkLku zw{Mk hkuzíkhV fkh ntfkhe sðk MkkÚku 50 nòhYrÃkÞk ¾tzýe Ãký {ktøke níke.[e{Lkk Ãkrhðkhu ¾tzýe [qfÔÞk ÃkAeÃký çkË{kþ fkh{ktÚke Lkef¤ðkLkwtLkk{ ÷uíkku Lk níkku. yk Ëhr{ÞkLkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkku÷eMkLku ÷R zw{Mkhkuz ÃknkUåÞk yLku çkË{kþLku ÍzÃke÷eÄku níkku.

Mk{økú ½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkktRL[kso Ãkku÷eMk fr{þLkh R.hkÄkf]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼xkh hkuzWÃkh ykðu÷k yuxkuÃkLkøkh{ktr{íkw÷¼kR hksuLÿ¼kR [e{Lkkíku{Lkk ÃkíLke Qðeo íkÚkk Ãkkt[ ð»keoÞÃkqºk ð]ûkktf MkkÚkuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku

hnu Au. ð]ûkktf ¼xkh [kh hMíkk WÃkhykðu÷e Mfq÷{kt yÇÞkMk fhðk MkkÚku½kuzËkuz hkuz WÃkh xâqþLku Ãký òÞ Au.

hkçkuíkk {wsçk yksu çkÃkkuhu ð]ûkktfxâqþLk økÞku níkku. xâqþLkÚke AqxâkçkkË Mkktsu íku ytrçkfk rLkfuíkLk

rðMíkkh{kt ykðu÷e yuõMkÃkrh{uLx÷Mfq÷{kt xâqþLk òÞ Au. ½kuzËkuz hkuzWÃkhLkk xâqþLk õ÷kMkÚke ÷RyuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷Lkk Mfurxtøkõ÷kMk{kt ð]ûkktfLku {qfðk {kíkk QðeoçknuLk íku{Lke ðuøkLkykh fkh ÷RLkuLkeféÞkt níkkt.

Mkktsu Mkkzk Ãkkt[uf ðkøÞu yk {kËefhk rMkxe÷kRx hkuz WÃkh MkkÞLMkMkuLxh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt. ynªhkuz rfLkkhu yuf íkhkuÃkk ðu[LkkhLke÷khe Au. yk ÷khe òuR ð]ûkktfuíkhkuÃkkLkwt Ãkkýe ÃkkðkLke SË fheníke. QðeoçknuLku økkze Q¼e hk¾eÃkqºkLku íkhkuÃkku ÃkeðzkÔÞku níkku. ykËhr{ÞkLk íÞkt yuf Þwðf ÃkkuíkkLke

5 ð»koLkk çkk¤fLkwt {kíkk MkkÚku yÃknhý30 r{rLkx ¾u÷kÞkunkRðkuÕxus zÙk{k

{kíkk-rÃkíkkLke ®n{ík fkrçk÷uËkË

Mkwhík : ½kuzËkuz hkuz WÃkhLkku xâqþLk õ÷kMkMkkzk Ãkkt[ ðkøÞu Aqxíkkt QðeoçknuLk Ãkkt[ ð»koLkkð]ûkktfLku ÷R Ãkk÷uoÃkkuRLx ytrçkfk rLkfuíkLkrðMíkkh{kt ykðu÷e yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷LkkMfurxtøk õ÷kMk{kt sðk LkeféÞk níkkt. ykËhr{ÞkLk hMíkk{kt MkkÞLMk MkuLxh ÃkkMku ÃkwºkLkeSËLkk fkhýu íkuyku íkhkuÃkku Ãkeðk Q¼k hÌkk.ynª ËMkuf r{rLkx hkufkÞk çkkË íkuyku Vhe

fkh{kt çkuXkt yu MkkÚku s yuf çkË{kþ Ãký fkh{kt çkuMke økÞku níkku. {kMkq{Lkkøk¤u Ahku {qfe fkh zw{Mk hkuz íkhV ntfkhðk sýkÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLkr{íkw÷Lkku VkuLk ykÔÞku yLku YrÃkÞkLke {køkýe fhkR níke. r{íkw÷yÃknhýLke ½xLkk sýkððk Ãkku÷eMk

Mkwhík : Ãkkt[ ðhMkLkk ð]ûkktfLkk øk¤u Ahku {qfe çkË{kþu fkh zw{Mk hkuzntfkhðk sýkÔÞwt íÞkhu Úkkuze ûkýku {kxu {kíkk Q{eoçknuLkLke nk÷ík ¾hkçkÚkR økR níke, Ãkhtíkw shk Ãký rð[r÷ík ÚkkÞ íkku {kMkq{Lkk SðLku òu¾{ Q¼wtÚkkÞ yu{ nkuÞ íkuýeyu çkË{kþ fnu yu{ fhðk {ktzâwt níkwt. çkË{kþ MkkÚkuíkuýeyu Mkíkík ðkík [k÷wt hk¾e ÃkwºkLku LkqfMkkLk Lk ÚkkÞ yuLkwt æÞkLk hkÏÞwt níkwt.yk Ëhr{ÞkLk Ãkrík r{íkw÷Lkku VkuLk ykÔÞku íÞkhu Ãký íkuýeyu ÷køkýeþe÷çkLke hzðkLke fhðkLke søÞkyu ®n{ík¼uh ðkík fhe níke. Qðeoyu çkË{kþMkkÚku rÃkíkkLku ðkík Ãký fhkðe níke. çkeS íkhV r{íkw÷¼kRyu Ãký ykðkfÃkhk Mktòuøkku{kt ¼khu MðMÚkíkk MkkÚku ®n{ík Ãký Ëk¾ðe níke. r{íkw÷u íkuLkk¼kR íkÚkk fkfkLku VkuLk fhe YrÃkÞk

ÃkktzuMkhk{kt r{÷ [÷kðíkkt¾ºke Ãkrhðkh MkkÚkuLke ½xLkk rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh

fhu÷k fkÞËkyku{ktÃkqíkoíkk {ktøkðk{kt ykðe

xwfzkÄkhk{kt f÷uõxhLkkt rLkÞtºkýkuWÃkh Mkðk÷ku WXkÔÞk

{kMkq{ ð]ûkktfLkk øk¤uAhku {qfe {kíkk QðeoLkuøkkze zw{Mk hkuz WÃkhntfkhðk nwf{ fÞkuo

rMkxe÷kRxÚke zw{Mk síkeðu¤k QðeoLkk Ãkrík{eíkw÷Lku VkuLk fhe 50nòhLke ¾tzýe {ktøke

[e{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyLku Ãkku÷eMku ®n{ík¼uhyÃknhýfkhLkku Mkk{Lkkufhe çkk¤fLku AkuzkÔÞwt

íkhkuÃkkLkwt Ãkkýe Ãke {kËefhku økkze{kt çkuXkt yuMkkÚku s yuf Þwðf Ahku÷R fkh{kt çkuMke økÞku

Ãkrhðkhu ¾tzýeLkk Lkkýkt[qfðe ËeÄk çkkË Ãkýfkh{ktÚke Lknª WíkhíkktÞwðfLku ½uhe ÷uðkÞku

þwtçkLÞwt?

hk»xÙÃkríkyu xwfzkÄkhk,rzBz yuLk.yu.Lkk MkwÄkhkrðÄkÞfku ÃkkAk {kufÕÞk




fzkuËhk{ktÚke Mkhfkhe yLkksMkøkuðøku fhðkLkwt hufux ÍzÃkkÞwt

Surat City 19-11-11

Documents

Transcript of Surat City 19-11-11