CMYK

CMYK

* * * ** *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

fkUøkú uMk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄeLkkt s{kE hkuçkxo ðkZuhk

yLku rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke

zeyu÷yuV ðå[uLkk s{eLk

MkkuËkyku{kt økuhheríkykuLkk

ÔÞkÃkf ykûkuÃkku ÚkÞk Au yLku

yk¾k Ëuþ{kt íkuLke [[ko [k÷e

hne Au íÞkhu ðkZuhkLkk ík{k{

s{eLk MkkuËkykuLke íkÃkkMkLkk

ykËuþ ykÃkLkkh nrhÞkýkLkk

xku[Lkkt ykEyuyuMk ykurVMkh

yþkuf ¾uBfkLke Úkk uzk s

f÷kfku{kt xÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. yyk çkË÷eLku fkhýu

hksfkhý{kt økh{kxku ykðe

økÞku Au. hksÞ MkhfkhLkkt yk

ðkZuhk-zeyu÷yuV MkkuËkLke íkÃkkMk fhLkkh ykurVMkhLke xÙkLMVh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 2⏐ çkwÄðkh, 17 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 16 + 2

kkkk {{kk ççkkúúññ[[kkrrhhýýee kkkk

çkesLkk rËðMku {kíkk

çkúñ[krhýeLkwt ÃkqsLk fhðkÚke

fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u Auy{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ëuþ{kt yk MkkuËkLke [f[kh

{[e Au íÞkhu s çkË÷e

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk

rrLLkk^̂xxee

MMkkkkuuLLkkwwtt

[[kkttËËee

yy{{uu..zzkkuu÷÷hh

ÞÞwwhhkkuu

ÃÃkkkkWWLLzz

{kfuox ðku[

18577.70135.85

5648.00 39.25

31300 200

59300 400

52.87 0.14

68.78 0.02

85.01 0.14

Mkwhík,íkk. 16

hkßÞ Mkhfkh îkhk yæÞkÃkfkuLke {wÏÞ

{køkýeykuLkku Mðefkh Lknª fhíkk MkkWÚk økwshkík

fku÷us yuLz ÞwrLkðŠMkxe xe[Mko yuMkkurMkÞuþLk îkhk

Vhe yktËku÷LkLkk {tzký fhðkLke [e{fe

ykÃkðk{kt ykðe Au. rþûký rð¼køk îkhk

fku÷us{kt ËirLkf Ãkkt[ f÷kfLke nkshe, 300

hòLkwt hkufz{kt YÃkktíkh, yæÞkÃkf MknkÞfku {kxu

16500 {krMkf Ãkøkkh, íkk. 1-1-06Úke 31-

3-09 MkwÄeLkk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkw t yurhÞMko

Ãke.yuV{kt s{k fhkðk {kxu S.ykh. çknkh

ÃkzkÞk Au. Ãkhtíkw íkk. 1-4-09Úke 31-3-10

MkwÄeLkwt ÃkqhuÃkqÁt yurhÞMko hkufz{kt [qfððkLkk, ¾tz

Mk{ÞLkk yæÞkÃkfku u Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçk

«{kýMkh Ãkøkkh, ÞwSMkeLke økkEz÷kELk {wsçk

hòLkk rLkÞ{Lkqt Ãkk÷Lk íkÚkk yu{.rV÷ yLku

Ãkeyu[.ze ÚkÞu÷k yæÞkÃkfkuLku [qfðkÞu÷

EL¢e{uLxLke rhfðhe Lknª fhðk, MkeÃkeyuV{kt

òuzkÞu÷k yæÞkÃkfkuLku rLkð]r¥k Mk{Þu ËMk ÷k¾

økúußÞwExe [qfððk íkÚkk ËMk xfk «kuVuMkhLke ÃkkuMx

¼hðk MkrníkLkk S.ykh. nsw MkwÄe çknkh

Ãkzâk LkÚke.

yk Mkt˼o{kt {nk{tz¤ MkkÚkuLke r{®xøk çkkË

yæÞkÃkf {tz¤u ykøkk{e íkk. 27 MkÃxuBçkhLkk hkus

ËMk rËðMk{kt ík{k{ «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLke

¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhu yæÞkÃkfku{kt

AuíkhkÞkLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. yk Mkt˼o{kt

íkk. 16{eyu {u{kuhuLz{ ykÃkðkLkku íku{s

Ãk¾ðkrzÞk{kt Wfu÷ Lknª ykðu íkku LkðuBçkhLkk

«Úk{ MkóknÚke Vhe yktËku÷LkLkk {tzký fhðkLke

[e{fe «{w¾ {nkËuð ËuMkkE íkÚkk ¾òLk[e {wfuþ

{rnzk îkhk [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

Mkwhík, íkk. 16

rðãkÚkeoyku, þiûkrýf MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fkuLke

Mkh¤íkk ¾kíkh «ðuþÚke {ktzeLku ÃkheûkkLkk

ykðuËLkÃkºkku MðefkhðkLke ík{k{ «r¢Þk ykuLk÷kRLk

fhðk{kt ykðe Au. þk¤kyku yLku fku÷uòu{kt

rðãkÚkeoykuLku nðu ykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢Þk Úkfe

«ðuþ Vk¤ððk{kt ykðu Au. íku{s Ãkheûkk, Mku{uMxhLkk

fkÞo¢{kuLke òýfkhe RLxhLkuxLkk {kæÞ{ Úkfe s Ãkqhe

Ãkkzðk{kt ykðu Au. òufu, nðu rçkLkMkhfkhe økúkLxuz

fku÷uòu îkhk fhðk{kt ykðíke ÃkøkkhLkk zuxkLke

fk{økehe çkkçkíku Wå[ rþûký fr{þLkh f[uheyu ðÄw

fzfkR yÃkLkkðíkk nðu ík{k{ fk{økehe ykuLk÷kRLk

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. íku {kxu fku÷usLkk yk[kÞo,

f{o[kheykuyu íkk÷e{ ÷uðe Ãkzþu. nðu ÃkøkkhLkk

zuxkLke ík{k{ fk{økehe ykuLk÷kRLk Lk fhLkkh

yk[kÞoLku Ãkøkkh ðÄkhkLkku ÷k¼ {¤þu Lknª yuðwt

òhe fhðk{kt ykðu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkðe ËuðkÞtw Au.

þiûkrýf MktMÚkkykuLkk {kuxk ¼køkLkk fk{fkòu nðu

ykuLk÷kRLk Úkþu. fk{økehe{kt Mkh¤íkk yLku fk{økehe

ðÄw ÃkkhËþof çkLkkððk {kxu hkßÞ rþûkýçkkuzuo

ykðfkhËkÞf rLkýoÞ ÷eÄku Au. su ytíkøkoík nðu

økúkLxuz fku÷uòuLku ÃkøkkhLkk zuxkLke ík{k{ fk{økehe

ykuLk÷kRLk fhðkLkku ykËuþ ykÃke ËuðkÞku Au. Wå[

rþûký fr{þLkh f[uheyu rçkLkMkhfkhe ík{k{

fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLku WÕ÷u¾eLku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au.

su{kt sýkÔÞk {wsçk, rçkLkMkhfkhe økúkLxuz fku÷usLkk

Ëh {kMku Ãkøkkh rçk÷kuLkk zuxk hsq fhðk{kt ykðu Au.

suLke f[uhe îkhk rLkÞ{ {wsçk [fkMkýe fhe Ãkøkkh

rçk÷{kt Mk{kðuþ fhðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au,

Ãkhtíkw nðu ÃkøkkhLkk zuxkLke ík{k{ fk{økehe

ykuLk÷kRLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au. su

ytøkuLke òýfkhe ðuçkMkkRx WÃkhÚke òýe þfkþu.

fku÷us Mkt[k÷fku ðuçk Ãkkuxo÷

‘R¿kkLk.ykuykhS.RLk’ fu ðuçkMkkRx ‘økwshkík-

yußÞwfuþLk. Sykuðe. RLk/nkÞh’ ÃkhÚke {u¤ðe

þfþu. ðuçkMkkRx WÃkh ykuLk÷kRLk zuxk {kuf÷ðk

{kxuLke íkk÷e{ fku÷usLkk yk[kÞo yLku f{o[kheLku

ykÃkðk{kt ykðþu. su ytøkuLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{

ðuçkMkkRx Ãkh {wfkþu. fkÞo¢{ «{kýu fku÷usLkk

yk[kÞoyu rnMkkçkLkeþ õ÷kfo MkkÚku íkk÷e{ ÷uðkLke

hnuþu. Ëhr{ÞkLk ykuLk÷kRLk Ãkøkkh rçk÷ku fuðe heíku

yÃkzux fhe {kuf÷ðk yLku fR heíku fk{økehe fhðe su

ytøkuLke Mkq[Lkk, {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. su

fku÷usLkk yk[kÞo, f{o[khe íkk÷e{ {u¤ðþu Lknª

yLku òu {uLÞw÷e zuxk {kuf÷þu íkku íku Mðefkhkþu Lknª.

íku{s íkuyku Ãkøkkh ðÄkhkLkku fu yLÞ fkuR Ãký ðÄkhku

{u¤ðe þfþu Lknª yLku íkuLke ytøkík sðkçkËkhe

yk[kÞoLke hnuþu. yk{, òhe fhkÞu÷k ÃkrhÃkºk{kt

fk{økehe ykuLk÷kRLk fhðk {kxu Mk¾ík þçËku{kt

ykËuþ yÃkkÞku Au.

fku÷uòuLku ÃkøkkhLkk zuxkLke ík{k{

fk{økehe ykuLk÷kRLk fhðkLkku ykËuþ

Mkwhík,íkk. 16

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt yÃkkÞu÷k

çke.yuz. «ðuþ Mk{Þu Äh{ÃkwhLke y¾tz

rðãk yhÛÞf çke.yuz. fku÷usLku òuzký

ykÃkðkLkk {wÆu íku{s fku÷us îkhk «ðuþ

Mkr{rík rMkðkÞ yÃkkÞu÷k «ðuþLkk {wÆu

fkUøkúuMkLke rðãkÚkeoÃkkt¾

yuLkyuMkÞwykEyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

MkkÚku s yk fku÷usLku yÃkkÞu÷k òuzký

yLku «ðuþ Mkk{u LÞkrÞf íkÃkkMkLke

{køkýe fhe Au.

yk ytøkuLkk ykðuËLkÃkºk{kt

sýkðkÞk {wsçk {wËík rðíÞk çkkË

fku÷usLku rMkÂLzfuxLke WÃkhðx sELku

òuzký yÃkkÞwt níkwt yLku Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ Mkr{rík {khVík s

«ðuþ yÃkkÞ Au íÞkhu Mkr{ríkLke òý

çknkh «ðuþ ykÃke ËuðkÞk nkuðkLkku Ãký

ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu yk «fhý{kt ÞwrLkðŠMkxe

Mk¥kkÄeþkuLkk sýkÔÞk {wsçk {wtçkELke

yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

fku÷uòuLku íkífk¤ su íku ÞwrLkðŠMkxeLkk

òuzký{kt ykðhe ÷uðkLkk ÃkrhÃkºkLku

ykÄkhu Äh{Ãkwh fku÷us {wÆu Ãký íkÃkkMk

Mkr{ríkLke h[Lkk ÚkE níke Ãkhtíkw yuLkk

rhÃkkuxo Ãkqðuo rMkÂLzfuxLke yðrÄ Mk{kó

ÚkE síke nkuðkLku fkhýu rMkÂLzfuxu

yu÷ykEMkeLkk rhÃkkuxo WÃkh ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLke fw÷ÃkríkLku Mk¥kk ykÃke

níke. ßÞkhu yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkE íÞkhu

«ðuþ Mkr{ríkLke yzÄe fk{økehe Ãkíke

sðkLku fkhýu fku÷usLku MkeÄk «ðuþ ÷E

÷uðk {kxu sýkðkÞwt níkwt.

y÷çk¥k, òuzkýLke «r¢Þk ÞkuøÞ

nkuÞ íku{ Aíkkt «ðuþ çkkhkuçkkh ÷E

÷uðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku ÞwrLkðŠMkxeLkku

rLkýoÞ sYh [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

ykðk s Mkt˼oLke çkkhzku÷eLke

yuMkyuLkzexe Mkt÷øLk fku÷us þku®Ãkøk

fkuBÃ÷uõMk{kt [k÷íke nkuÞ íkuLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.

yuLkyuMkÞwykE îkhk yk fku÷us Mkk{u

íkÃkkMk fhe sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt

¼hðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au

íku{s ÞkuøÞ rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkku

ykøkk{e rËðMkku{kt økktÄe®[æÞk {køkuo

yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe ykÃke níke.

Äh{Ãkwh çke.yuz. fku÷usLkk òuzký

Mkk{u LÞkrÞf íkÃkkMkLke {køkýe

f¤þ Þkºkk : ykãþÂõíkLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo {tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞwt Au. Ãknu÷k Lkkuhíku þnuh{kt {trËhku{kt

yLkufrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. rMkxe÷kEx Ãkh ykðu÷k ði»ýkuËuðe {kíkkLkk {trËhuÚke yk

Ãkðo rLkr{¥ku f¤þ Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke. su íkuhkÃktÚk ¼ðLku MktÃkLLk ÚkE níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík,íkk.16

rðãkÚkeoLkk {kLkMk ÃkhÚke çkkuzoLkku

nkW Ëqh ÚkkÞ íku {kxu rþûkýçkkuzuo fux÷kf

{n¥ðLkk VuhVkhku fÞko Au. Äkuhý 10

yLku 12Lke Ãkheûkk{kt y{÷e

çkLkkðkÞu÷e økúu®zøk rMkMx{Lku fkhýu

rðãkÚkeo, ðk÷eykuLke ®[íkk{kt

yLkuf½ýku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yk MkkÚku

s Äkuhý 11 yLku 12 rð¿kkLk

«ðkn{kt Mku{uMxh ÃkØríkLkku y{÷

fhðk{kt ykÔÞku Au. økík ð»kuo y{÷e

çkLku÷e Mku{uMxh rMkMx{Lku ykÄkhu [k÷w

ð»kuo Äkuhý 12Lke

Ãkheûkk ÷uðkþu. òufu,

rðãkÚkeo, ðk÷eyku{kt

yk Mku{uMxh ÃkØríkLku

÷R yLkufòíkLke

{qtÍðýku Q¼e ÚkR Au

suLkk rLkhkfhý {kxu rþûkýçkkuzo

nuÕÃk÷kELk þY fhðk sR hÌkwt Au su

yuf ykðfkhËkÞf Ãkøk÷wt økýkþu. yk

nuÕÃk÷kELk 10 LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu.

Äkuhý 12{kt [k÷w ð»kuo «Úk{ ðkh

Mku{uMxh ÃkØríkLku ykÄkhu Ãkheûkk ÷uðkþu.

25 ykuõxkuçkhÚke Äkuhý 12 rð¿kkLk

«ðknLkk rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkLkku

ykht¼ Úkðk sR hÌkku Au. 25

ykuõxkuhÚke þY ÚkLkkhe Ãkheûkk{kt

rðãkÚkeoyku økku¾ýÃkèe{ktÚke {wõík ÚkkÞ

íku {kxu {rÕxÃk÷ [kuRÍ õðuùLk ÃkqAkþu.

òufu, rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoykuLku

Mkíkkðíke rðrðÄ {qtÍðýkuLkwt rLkhkfhý

ÚkkÞ íku nuíkwÚke rþûký çkkuzuo nuÕÃk÷kRLk

þY fhe Au. rþûký çkkuzuo nk÷{kt s

ðuçkMkkRx Ãkh òhe fhu÷k ÃkrhÃkºk

{wsçk, ykuõxkuçkh{kt ÷uðkLkkhe rð¿kkLk

«ðknLkk «Úk{, ºkeò Mku{uMxh yLku

Äkuhý 12 sqLkk fkuMkoLke Ãkheûkk

ykÃkLkkhk rðãkÚkeoyku, ðk÷eykuLke

{kLkrMkf {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u íkÚkk

Ãkheûkk÷ûke {køkoËþoLk {¤e hnu íku

nuíkwÚke nuÕÃk÷kRLk þY fhkR Au.

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk 18

ykuõxkuçkhÚke 10 LkðuBçkh MkwÄe

‘nuÕÃk÷kRLk’ [÷kððk{kt ykðþu.

18 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe

nuÕÃk÷kRLk ytíkøkoík

rðãkÚkeo, ðk÷eyku xku÷

£e Lktçkh-1800 233

5500 WÃkh Mkðkhu

9.30 f÷kfÚke Mkktsu 5

ðkøÞk MkwÄe MktÃkfo fhe

þfþu. rðãkÚkeoyku ÃkheûkkLku ÷økíkwt Ëhuf

«fkhLkwt {køkoËþoLk xku÷ £e nuÕÃk÷kRLk

Ãkh MktÃkfo fheLku {u¤ðe þfþu. íku{s

Ãkheûkk ÃkØrík {wÆu fkuR «fkhLke {krníke

òuRíke nkuÞ íku Ãký nuÕÃk÷kRLk Úkfe

{u¤ðe þfkþu. yk ytøku ykþkËeÃk

MkkÞLMk ¼ðLkLkk yk[kÞo {nuþ

~Þkýeyu sýkÔÞtw níktw fu, rðãkÚkeoykuLke

íkiÞkhe n{ýkt ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e

Au. þk¤kLke RLxhLk÷ Ãkheûkkyku Ãkqýo

ÚkðkLku ykhu Au. yux÷u rðãkÚkeoykuLkwt

rhrðÍLk Ãký ÚkR økÞwt Au. íku{ Aíkkt

fux÷kf {wÆu fL^ÞwÍLk nkuÞ íkku çkkuzoLke

þY ÚkLkkhe nuÕÃk÷kRLk Ãkh MktÃkfo fhe

þfþu. çkkuzuo nuÕÃk÷kRLk þY fhðkLkk

÷eÄu÷k rLkýoÞÚke yLkuf rðãkÚkeoykuLke

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykðþu.

nnððuu nnuuÕÕÃÃkk÷÷kkEELLkk ÚÚkkffee rrðð¿¿kkkkLLkk

««ððkknnLLkkkk rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkee

{{qqttÍÍððýýkkuuLLkkwwtt rrLLkkhhkkffhhýý ÚÚkkþþuu

Mkhfkhu yzÄe s {køk Mðefkhíkkt LkðuBçkhLkk «Úk{ MkóknÚke

yæÞkÃkfku Vhe yktËku÷Lk þY fhþu

{wÏÞ {køkýe yæÄhíkk÷ hnuíkkt

yæÞkÃkfku{kt AuíkhkðkLke ÷køkýe

fku÷usLku MkeÄk «ðuþ

ykÃkðkLke «r¢Þk Mkk{u

Ãký rðhkuÄ LkkUÄkðkÞku

y{÷ Lk fhLkkh yk[kÞoLku Ãkøkkh

ðÄkhkLkku ÷k¼ Lknª : ÃkrhÃkºk

Mkwhík, íkk. 16

Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk-íkhMkkzeLkk Mkku{LkkÚk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ßðu÷hLkk çktøk÷k{kt ÚkÞu÷e 16.53

÷k¾Lke [kuheLkku ¼uË Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu Wfu÷e

fkZâku Au. yk çktøk÷k{kt yøkkW Lkkufhe fhe [qfu÷k sLkfu

LkuÃkk¤{kt çkuXk çkuXk [kuheLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. íkuýu s

[kuõMkeLku íÞkt [tËwLku Lkkufheyu h¾kÔÞk çkkË nk÷

{wtçkR{kt hnuíkk heZk çkË{kþ WÃkuLÿ {khVík [kuhe fhkðe

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku fkðíkhkLkk {kMxh

{kRLz sLkf íkÚkk WÃkuLÿLke ÄhÃkfz fhe 1.29 ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fkuMktçkk-íkhMkkzeLkk Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k

Lktçkh çke-31{kt yrïLk¼kELkk rÃkíkk fuMkhe{÷S yLku

{kíkk nu{÷íkkçkuLk hnu Au. yrïLk¼kE íku{Lkk

Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku çku çkk¤fku MkkÚku Mkwhík{kt

{sqhkøkux rðMíkkhLkk þk÷e¼ÿ fkuBÃ÷uõMk{kt hnu Au.

yrïLk¼kR ºkeS íkkhe¾u hkrºk Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt

hkufkÞk níkk íkku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk {wtçkE ¾kíku

Mkwhuþfw{kh çkkçkw÷k÷ siLkLku {¤ðk {kxu økíkhkus økÞkt

níkkt. yk Ëhr{ÞkLk çktÄ çktøk÷kLke Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke

sðkçkËkhe suLkk rþhu níke yu ðku[{uLk çktøk÷k{ktÚke

fe{íke {k÷{íkk [kuheLku Vhkh ÚkR økÞku níkku.

[kuhe ytøku òý Úkíkkt Ãkku÷eMku [tÿçknkËwh ÚkkÃkk WVuo

[tËwLke þkuľku¤ fhðk MkkÚku s íkÃkkMkLke þYykík fhe

níke. fkuMktçkk Ãkku÷eMkLke MkkÚku íkÃkkMk{kt yu÷MkeçkeLke

xe{ Ãký òuzkR níke. Ãkku÷eMku [tËwLku {¤ðk fkuý fkuý

ykðíkwt níkwt yu ytøku fhu÷e íkÃkkMk{kt WÃkuLÿ Lkk{Lkk

þÏMkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. {wtçkRLkk {wtçkúk{kt hnuíkk

WÃkuLÿ WVuo ¼qÃkuLÿ «ËeÃk þkneLku yu÷Mkeçkeyu ÍzÃke

Ãkkze fzf ÃkqAÃkhA fhe níke.

yk íkÃkkMk{kt [kuheyu ÃkqðoykÞkursík fkðíkÁt nkuðkLke

[kutfkðLkkhe ðkík çknkh ykðe níke. yk fkðíkÁt yLÞ

fkuR Lkrn Ãký [kuõMkeLku íÞkt yøkkW fk{ fhe økÞu÷k

xtfçknkËwh WVuo sLkf rçkMxu ½zâwt níkwt. yk fkðíkÁt

fkuMktçkk fu íkuLke ykMkÃkkMkLkk fkuR MÚk¤u Lkrn Ãký

LkuÃkk¤{kt ½zkÞwt níkwt.

sLkfu [kufMkeLkk çktøk÷k{ktÚke [khÚke Ãkkt[ rf÷ku

[ktËe, çkuÚke ºký rf÷ku MkkuLkwt íkÚkk ðeMkuf ÷k¾ YrÃkÞk

hkufzk {¤þu yuðku ytËks {ktzeLku [kuheLke ðkík {qfe

níke. yk fkðíkhk{kt sLkfLke MkkÚku [tËçknkËwh

yf÷çknkËwh, ¾zfu çknkËwh, nhfw çknkËwh ðøkuhu

Mkk{u÷ níkk. yk fkðíkhkLkk ¼køk YÃku s sLkfu

[kufMkeLkk çktøk÷u [tËwLku ðku[{uLkLke Lkkufhe yÃkkðe níke.

íÞkhçkkË íkf {¤íkkt [tËwLku Rþkhu [kuhe{kt {kMxh yuðku

WÃkuLÿ íkhMkkze ykÔÞku yLku íkuLkwt fk{ Ãkíkkðe [tËw MkkÚku

Vhkh ÚkR økÞku níkku.

Ãkku÷eMku yk fuMk{kt WÃkuLÿ yLku fkðíkhkçkks

xtfçknkËwh WVuo sLkfLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çku sýk

ÃkkMkuÚke [kuheLkk {k÷ Ãkife íku{Lkk ¼køku ykðu÷k

1,29,420 ®f{íkLke {íkk fçksu fhe Au.

íkhMkkzeLkk MkkuLkeLku íÞkt [kuhe

fhLkkhk çku LkuÃkk¤eLke ÄhÃkfz

25 íkkhe¾Úke þY

Úkíke ÃkheûkkLku ÷RLku

rþûkýçkkuzoLkku

LkðeLk «ÞkMk

Mkwhík, íkk.16

rðíku÷k Mkókn{kt çkuÂÕsÞ{ ¾kíku

{q¤u MkwhíkLke zkÞ{tz ÃkuZeLke þk¾kLku

rLkþkLk çkLkkðe [÷kðkÞu÷e ÷qtx

«fhý{kt Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku

çkuÂÕsÞ{ yuBçkuMkuzh íkÚkk fkuLMÞw÷

sLkh÷Lku hsqykík

fhe Au.

í k k s u í k h { k t

çkuÂÕsÞ{ ¾kíku

rfhý yuõMÃkkuxoLke

ÃkuZeLku rLkþkLk

çkLkkðe RLxhLkuþLk÷ hkuçkMkou fhkuzku

YrÃkÞkLkk nehkLke ÷qtx [÷kðe níke. çku

ð»ko Ãknu÷kt Ãký MkwhíkLke s zkÞ{tz ÃkuZe

fkÃko RBÃkuûkLke çkuÂÕsÞ{ ÂMÚkík þk¾kLku

rLkþkLk çkLkkðkR níke. yk «fkhu

çkLkíkk fuMk Mkt˼o{kt Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLk îkhk rËÕne ¾kíkuLkk

çkuÂÕsÞ{ yuBçkuMkuzh ÃkkÞuh ðkMkuLk,

{wtçkR ¾kíkuLkk çkuÂÕsÞ{ fkuLMÞw÷

sLkh÷ fk÷o ðkLk zuLk çkkuMf íkÚkk

SsuRÃkeMkeLkk LkðrLkÞwõík [uh{uLk

rðÃkw÷ þknLku hsqykík fhe Au. zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþ™Lkk {kS «{w¾ hkurník

{nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu, çkurÕsÞ{{kt

çkLkíke ½xLkkLke

M k w h í k L k k

nehkWãkuøk Ãkh

yMkh ÚkkÞ Au.

Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

ðå[u Ãký çku ð»ko{kt

çku {kuxk zkÞ{tz sqÚkku rLkþkLk çkLkíkk

íkÚkk {kuxe hf{Lke ÷qtx Úkíkk

WãkuøkfkhkuLkku rðïkMk zøk{øke hÌkku

Au. yk íkçk¬u çkuÂÕsÞ{{kt ¼khíkeÞ

nehkWãkuøkfkhkuLku Mkwhrûkík {knku÷

{¤e hnu íku {kxu íkÚkk ykuøkuoLkkRÍTz

¢kR{ fhLkkhkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu

ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk yÃke÷ fhkR Au.

çkuÂÕsÞ{{kt nehkWãkuøkfkhkuLku

Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk hsqykík

Mkwhík, íkk.16

fkÃkz{kfu ox{kt ðfhíkk Ãkkxeo

WX{ýkt íkÚkk ËwfkLkLkk ¼kzqykíkkuLke

rðøkíkku hk¾ðkLkk {wÆu VkuMxk

yufþLk{kt ykÔÞwt Au. VkuMxkyu fkÃkz

{kfu oxkuLku fu{uhk økkuXððk íkÚkk

¼kzqykík ËwfkLkËkhkuLke rðøkík hk¾ðk

{kxu yÃke÷ fhe

Au.

V k u M x k L k k

LkðrLkÞwõík «{w¾

MktsÞ søkLkkLke

íkÚkk {nk{tºke

çkshtøk økkzkuËeÞkyu rðrðÄ

xufMkxkR÷ {kfouxkuLku ÃkrhÃkºk ÃkkXðe

Mkq[Lkkyku ykÃke Au. su{k fkÃkz

{kfu oxkuLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk

çkLkkððk {kxu fkÃkz {kfuoxku{kt MkeMke

xeðe fu{uhk økkuXððk sýkðkÞwt Au.

WÃkhktík {kfuoxLkk ËwfkLk {kr÷fkuLkku

MktÃkqýo zuxk hk¾ðk, MkkÚku s fkuR

ËwfkLk{kt ¼kzqykík nkuÞ íkku íku

¼kzqykíkLke {q¤ sL{MÚk¤, fkÞ{e

MkhLkk{wt -nk÷Lkwt MkhLkk{wq íkÚkk MkMkqh

ÃkûkLke rðøkíkku íkÚkk çku Mkkûke MkkÚku

yufXe fhðk sýkðkÞwt Au. ðuÃkkheLkk

Mðktøk h[e Ãkkxeo WX{ýkLkku ÄtÄku

f h L k k h k

÷u¼køkwyku Ãkh

ytfwþ ÷kððk {kxu

yk «fkhu zuxk

yufºk fhðk

sýkðkÞwt Au.

WÃkhktík Ãkkxeo WX{ýk hkufðk

{kxuLkk Ãkøk÷kt fnku fu Mkkð[uíke

hk¾ðk, VkuMxkLkw t Lkðw MktrðÄkLk

çkLkkððk, Äkhk Äkuhý, xÙkrVf

Mk{MÞk, rhxLko økwzÍ, Lkðe ykurVMk

MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh ðuÃkkheykuLkk

Mkq[Lkku {køkðk{kt ykÔÞk Au.

{kfuoxku{kt fu{uhk økkuXðku yLku

¼kzqykíkkuLke rðøkík ò¤ðku

Mkwhík,íkk. 16

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt yuõMxLko÷ «ðuþ

{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt

Mkíkík ðÄkhku Úkíkkt yk ð»kuo MktÏÞk

ðÄeLku ºkeMk nòh WÃkh ÃknkU[e Au.

[k÷w ð»ku o Vku{o ¼hðkLke ytrík{

íkkhe¾ MkwÄe{kt çke.yu.{kt 20208,

yu{.yu.{kt 5610 íku{s fku{Mko{kt

çke.fku{.{kt14513 íku{s

yu{.fku{.{kt 7577 rðãkÚkeoykuyu

«ðuþ {u¤ÔÞku Au. yk MkkÚku s

ÞwrLkðŠMkxeLku yuõMxLko÷ nuz{kt

5.63 fhkuzLke ykðf ÚkE Au.

ÞwrLkðŠMkxe{kt yuõMxLko÷{kt «rík

ð»ko yuf nòh rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku

ÚkE hÌkku Au. økík ð»kuo yk MktÏÞk

28000Úke WÃkh níke ßÞkhu AuÕ÷kt

Ãkkt[ ð»ko{kt «rík ð»ko yuf nòhLkk

ðÄkhkt MkkÚku yktfzku ðÄe hÌkku Au.

[k÷w ð»kuo yuV.ðkÞ.çke.yu. Mkur{Mxh

yuf{kt 9117, çkeò Mku{uMxh{kt

8494 íku{s ðkŠ»kf ÃkØrík {wsçkLkk

ºkeò ð»ko{kt 2597 íkÚkk yu{.yu.

Ãkkxo ðLk{kt 3944 yLku Ãkkxo xw{kt

1666 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ

{u¤ÔÞku Au.

ßÞkhu fku{Mko VufÕxe{kt

yuV.ðkÞ.çke.fku{.{kt Ãknu÷k

Mku{uMxh{kt 7155, çkeò{kt 4986,

ðkŠ»kf ÃkØrík {wsçkLkk ºkeò ð»ko{kt

2372 íku{s yu{.fku{. ¼køk Ãkkxo

ðLk{kt 4961 yLku Ãkkxo xw{kt 2616

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. [k÷w

ð»ku o ykuLk÷kELk «ðuþLku Ãkøk÷u

ÃkMktËøkeLke fku÷us Lknª {¤íkkt íku{s

¾kMk fheLku Mke.yu. fhíkk

rðãkÚkeoykuyu ykŠxf÷rþÃkLke

Mkh¤íkk {kxu Ãký rðãkÚkeoykuyu {kuxk

ÃkkÞu yuõMxLko÷Lku ÃkMktË fÞwO níkwt.

y÷çk¥k, yk MktÏÞkLkk ðÄkhkLke

MkkÚku s ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãký Võík Ve

÷ELku Ãkheûkk ÷uðkLkk WÃk¢{Lku

çkË÷eLku yk rðãkÚkeoyku {kxu Mxze

MkuLxh fu ÃkAe hrððkhLkk hkus

økkEzLMk yLku ÃkkXâÃkwMíkf

÷kRçkúuhe{ktÚke {¤e hnu yu {kxuLkk

«ÞkMk þY fhðkt ykð~Þf çkLke

hÌkk Au.

¾kMk fheLku økúkLxuz fku÷us{kt

«ðuþ Lknet {¤ðkLku fkhýu Ãký yLkuf

rðãkÚkeoykuyu MðrLk¼oh fku÷us

AkuzeLku yuõMxLko÷ «ðuþ {u¤ÔÞku Au

íÞkhu yk rðãkÚkeoykuLku Ãkqhíkw t

{køkoËþoLk fuBÃkMk ¾kíku {¤e hnu yu

{kxu Ãký [ku¬Mk fuLÿ þY fhðkt

ykð~Þf çkLke hÌkk Au. MkkÚku s

nk÷Lkk Mk{Þ{kt zçk÷ økú ußÞwyux

fhíkkt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãký ðÄe

hne Au íÞkhu yk Mkt˼oLkk rLkÞ{ku Ãký

MÃkü fhðk{kt ykðu yLku íkuLkwt Mk[kux

{køkoËþoLk rðãkÚkeoykuLku {¤e hnu yu

sYhe çkLÞwt Au.

Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLku çkuÂÕsÞ{

yuBçkuMkuzh íkÚkk fkuLMÞw÷

sLkh÷Lku hsqykík fhe

VkuMxkyu Ãkkxeo WX{ýkt,

ÄkhkÄkuhý, rhxLko økwzMk

MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh

Mkq[Lkku {økkÔÞkt

ÃkktzuMkhkLkk rfþkuhLkwt íkkð-Q÷xeÚke {kuík

Mkwhík : ÃkktzuMkhk øktøkkuºkeLkøkh{kt hnuíkku [wxk hksÃkwík ( W.ð.16 )Lku çku-ºký

rËðMkÚke íkkð ykðíkku níkku. økRfk÷u hkºku W÷xe MkkÚku íkkð ykðíkk íkuLku økt¼eh

nk÷ík{kt Lkðe rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. suLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe{kt yuõMxLko÷{kt «ðuþLke

MktÏÞk ðÄeLku ºkeMk nòh Ãkh ÃknkU[e

Ãk[kMk nòh rðãkÚkeoyku îkhk Vku{o ¼hkÞkt :

ÞwrLkðŠMkxeLku Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLke ykðfsqLkk ðku[{uLk sLkfu ËMk {rnLkk

yøkkW LkuÃkk¤{kt ½zâwt níkwt ßðu÷hLkk

çktøk÷k{kt [kuheLkwt fkðíkÁt

sLkfu s ðku[{uLk íkhefu [tËwLku

h¾kðe {wtçkELkk çkË{kþ ÃkkMku fhkðe

níke 16.53 ÷k¾Lke [kuhe

¼ksÃk ÷eøk÷ Mku÷u

[qtxýe yk[khMktrníkk

¼tøkLke VrhÞkË LkkUÄkðe

WÄLkk-SðLkßÞkuíkLkk

{íkËkhkuLku rðLkk{qÕÞu

çkMk{kt rþhze ÷R síkk

níkk

Mkwhík íkk. 16

{íkËkhkuLk u rhÍððk hksfeÞ

Ãkûkku îkhk yðLkðe Mfe{ku yLku

«÷ku¼Lkk u yÃkkR hÌkk Au. su

ytíkøkoík yuLkMkeÃke îkhk {íkËkhkuLku

çkMk{kt rðLkk{qÕÞu rþhze ÷R

sðkLkku fkÞo¢{ økkuXðkÞku níkku. su

ytøku ¼ksÃk ÷eøk÷ Mku÷u yuLkMkeÃke

«{w¾ Mkk{u [qtxýe yk[khMktrníkk

¼tøkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu yuLkMkeÃke

îkhk {íkËkhkuLku rhÍððk rþhze ÷R

sðkLkku «kuøkúk{ økkuXðkÞku níkku. su

{wsçk WÄLkk SðLkßÞkuíkLke ÃkkA¤

ykþeðkoË Ãkkfo yLku ykþeðkoË

hkunkWMkLkk hneþkuLke 3 çkMk yLku

yLÞ y÷øk-y÷øk rðMíkkhku{ktÚke

25 çkMk fhe {íkËkíkkykuLk u

rðLkk{qÕÞu rþhze ÷R síkk nkuðkLke

¼ksÃk ÷eøk÷ Mku÷Lku {krníke {¤e

níke. suLkk ykÄkhu ¼ksÃk ÷eøk÷

Mku÷u [qtxýe Ãkt[Lkk ftxÙku÷ Y{{kt

yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

¼ksÃk ÷eøk÷ Mku÷u

yk[khMktrníkk ¼tøkLke çktLku VrhÞkËku

yuLkMkeÃkeLkk «{w¾ Mkk{u LkkUÄkðe

níke.

{íkËkhkuLku «÷ku¼Lk çkË÷

NCP «{w¾ Mkk{u VrhÞkË

Mkwhík : yuMkykuSyuu ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk ytçkkLkøkh Lknuh ÃkkMku þtfkMÃkË

rn÷[k÷ fhíkk yuf ÞwðfLku

hkufðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkuíkkLkwt Lkk{

RM{kR÷ {wççkk y{h {wççkk

sýkðLkkh yk ÞwðfLke íkÃkkMk{kt íku

{q¤ çkktøk÷kËuþLkku ðíkLke nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt. y{hku÷e [kh hMíkk

ÃkkMku ¼híkLkøkh{kt hnuíkku RM{kR÷

A {rnLkk yøkkW çkktøk÷kËuþÚke

økuhfkÞËu ¼khíkeÞ Mke{k yku¤tøke

Mkwhík ykðe økÞku níkku.

yuMkykuSLke yLÞ yuf xe{u

fkÃkrzÞk nuÕÚk MkuLxh ÃkkMku ðknLk

[u®føk fhe hne níke íku Ëhr{ÞkLk

þtfkMÃkË nk÷ík{kt Vhíkk ÞwðfLku

ÃkqAÃkkA {kxu hkufðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hççkkLke heÍkW÷

{nt{Ë íkÚkk hnuXký LkðMkkhe çkòh

{÷çkkhe MkknuçkLkk xufhk WÃkh hnuíkku

nkuðkLkwt òýkðLkkh yk ÞwðfLke

ÃkqAÃkhA{kt íku çkktøk÷kËuþLkku ðíkLke

nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt íkuLke ÄhÃkfz

fhe níke.

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

çku çkktøk÷kËuþe Þwðf ÍzÃkkÞk

fíkkhøkk{{kt

yuxeyu{{ktÚke

[kuheLkku «ÞkMk

Mkwhík: fíkkhøkk{{kt

Vq÷Ãkkzk ¾kíku ykðu÷

RÂLzÞLk ykuðhrMkÍ

çkUfLkk yuxeyu{{ktÚke

fkuE yòÛÞk [kuhu [kuhe

fhðkLke fkurþþ fhe

níke. 14-15

ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk

fkuE [kuhu RÂLzÞLk

ykuðhrMkÍ çkUfLkk

yuxeyu{{kt ½qMkeLku

íkkuzVkuz fheLku [kuhe

fhðkLke fkurþþ fhe

níke. [kuhu MkeMke fu{uhku

Ãký íkkuze LkkÏÞku níkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk

{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh

Vq÷Ãkkzk ÃkkMku RÂLzÞ™

ykuðhrMkÍ çkUfLkwt

yuxeyu{ ykðu÷wt Au.

14 ykuõxkuçkhLkk hkus

çkÃkkuhÚke ÷ELku 15{e

ykuõxkuçkhLkk hkus

Mkðkh MkwÄe{kt fkuE [kuhu

yuxeyu{ MkuLxhLkk {wÏÞ

ËhðkòLkku fk[ íkkuze

MkuLxh{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. [kuhu yuxeyu{

{þeLkLkwt M¢eLk rzMÃ÷u

íkkuze LkkÏÞwt níkwt. [kuhu

rzMÃ÷u íkkuzeLku {þeLk

¾ku÷ðkLke fkurþþ fhe

níke, Ãkhtíkw íku VkÔÞku

Lkníkku. [kuhu MkuLxh{kt

{qfu÷k MkeMke fu{uhk Ãký

íkkuze LkkÏÞk níkk. 15

ykuõxkuçkhLkk hkus

Mkðkhu yk [kuhe rðþu

¾çkh Ãkzíkk çkUfLkk

yrÄfkhe f{÷uþ

suXk÷k÷ fk{Ëkhu

yòÛÞk ykhkuÃke

rðÁØ fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

xuBÃkku xÙkðu÷h ðu[ðkLke Au. 12Mkex AC Ãkwþçkuf Mkex LÞw

{kuzu÷ 2006, 12{kt

{rnLkkLke. 9327215130,9924700245

02012305773fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

02012304460MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke

Mkk{u WLkkÃkkýe hkuz rËÕneøkux

Mkwhík 992556883302012304607

!!!ykð~Þfíkk!! ft5LkeykuLkk

rð¿kkLk ½h çkuXk SMS fhku!!15000/ 40000 {rnLku

f{kyku!! !!yLku !!ykf»kof

ELkk{!! 08607230080,08607230084

02012295638{kuçkkR÷ heÃkuhªøkLkku òýfkh

òuRyu Au MkrðoMk MkuLxh {kxu

{kuçkkR÷ heÃkuh fhe þfu íkuðk

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe

yuLSLkeÞhLke sYheÞkík Au

YçkY {¤ðwt rMkrØrðLkkÞf

xu÷efuh 103 sÞ ykfuoz

LkkurfÞk fuhLke Lke[u MkuLxÙ÷ çkUf

ykuV RrLzÞk Mkk{u YMík{Ãkwhk

{uRLkhkuz Mkwhík

02012304524¼khíkeÞ SðLk ðe{k rLkøk{

(L I C) {kxu yusLx òuEyu

Au. Mo- 942875252602012304602

½kuzËkuz hkuz Ãkh [~{kLkk þku

Y{ {kxu yLkw¼ðe

çkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu

Au 9429089475

02012304357100% økuhuLxuz òuçk Mkhfkh

{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe

þfu íkuðk WíMkkrník Akufhk/

AkufheLke sYhík Au. ÔÞkhk,

MkkuLkøkZ, {ktzðe, LkðkÃkwh,

ðktMkËk, Äh{Ãkwh, íÚkk íkkÃke

rsÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk

yÇÞkMk 9 ÃkkMk PTC Ãkøkkh

8000Úke 15000 hnuðkLke

Mkøkðz 9624607314,9724460514

02012304253Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

02012304237hexu÷ çkwxef {kxu xu÷hªøk

Knowledge ÄhkðLkkh VuþLk

rzÍkRLkh (rV{u÷) {kMxh

xu÷h 997881619702012304229

huze{uRz þku Y{ {kxu MkuÕMk{uLk

òuRyu Au Ãkøkkh + f{eþLk

MkkuLkuhe çkk÷kShkuz [kixkçkòh

738370626202012304204

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

02012301901MkLkrVMx rçkMfex {kxu nuÕÃkh

íkÚkk ze÷eðhe{uLk òuRyu Au Äe

LÞw Mxkh {uY÷û{e {trËhLke

çkksw{kt ÷û{eËþoLk

yuÃkkxo{uLxLke Mkk{uLke øk÷e{kt

íkkzðkze Ãkku÷eMk [kufeLke

øk÷e{kt hktËuhhkuz

02012305214New Reliance ActiveykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx

Ãkøkkh 10- 15000.

9173316266,

9173266455

02012299065MkuÕMk{uLk òuRyu Au

R÷uõxÙkuLkeõMk ÷kRLkLkk

yLkw¼ðe Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð

sYhe {¤ku rþð{ yuLxh«kRÍ

9, s{Lkkçkk fkuBÃk÷uûk ÷r÷íkk

[kufze fíkkhøkk{ Mkwhík

02012304649

MOST BRANDEDCOMPANY REQUIREDEDUCATED MALE/FEMALE, HOUSEWIFEAND RETIREDPERSONS FOR ITSBUSINESS EXPANSIONIN SOUTH GUJARAT.PROMOTION ANDATTRACTIVE INCOMEORIENTED JOB.PLEASE CONTACT:9898158881,9227958881

02012304409My Idea y{hku÷eLku òuRyu Au

xu÷e fku÷h 15 rV{u÷, MkuÕMk

yufÍeõÞwxeð 10 rVõMk Ãkøkkh,

RLMkuLxeð {¤ku 937647172502012305275

nuÕÃkh òuRyu Au huze{uz ËwfkLk

{kxu yuBÃkkÞh f÷ufþLk nkuze

çktøk÷k 982575454602012304177

office Work {kxu Akufhk

AkufheLke sYheÞkík Ãkøkkh

10,000- 8905509450,8511356751

02012304289òuEyu Au (1) nuz õ÷kfo

(þk¤kLkwt MktÃkwýo õ÷uhef÷ fk{

fhe þfu yuðk yLkw¼ðe) (2)

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (fkuBÃÞwxh

Ãkh õ÷uheõ÷ yLku yufkWLxLkwt

fk{ fhe þfu íkuðk ÔÞÂõík) Võík

¼kRykuyu rËLk- 3{kt Lke[uLkk

MÚk¤u yhS fhðe (yLkw¼ð

{wsçk ykf»kof Ãkøkkh {¤þu)

søkËTøkwY©e ðÕ÷¼k[kÞo

rðãkÄk{, rnhkçkkøk, ðhkAk

hkuz, Mkwhík. VkuLk: 2552109

02012304238òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{ MkeheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- 7405885242/8460834169.

02012298526òuEyu Au Tally yufkWLxLx

yufMkkRÍ f÷kfo Mxkuh rfÃkh

ðkÃke hksuþ¼kR

0937700296102012305096

òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu

Akufhkyku rþð{ yusLMkeÍ

xkxk VuçkúeõMkLkk ÃkkA¤Lkk økux

Mkk{u çkk÷kShkuz [kixkçkòh

Mkwhík 02012304192òuRyu Au çÞwxe Ãkk÷ohLkk fk{

{kxu yLkw¼ðe ÷uzeMk ÞkuøÞ

Ãkøkkh ykÃkeþwt 98251-

24252, 9898409395

02012304186òuRyu Au hez{uLz nku÷Mku÷

{kxu yufkWLxLx xu÷eLkk

òýfkh {u÷/ Ve{u÷ nuÕÃkh

yLku MkuÕMk{uLk yu{- 29

MkeÕðh ÃkkuRLx rðãk¼khíke

Mfw÷Lke Mkk{u ¼xkhhkuz Mkwhík

{ku- 9909000017

02012304348òuRyu Au økúkRLzªøk fk{Lkk

yLkw¼ðe nuÕÃkh {¤ku ({tøk¤ðkh

rMkðkÞ) Ëuð[tË ðuÕzªøk

yuLSLkeÞhªøk økw÷k{çkkçkk {e÷

ftBÃkkWLz ÷k÷ Ëhðkò hkuz Mkwhík

02012304220òuRyu rþrûkfk 12 ÃkkMk ytfwh

{kuLxuMkhe Mfw÷ íkuzk½hçkuLk

LkðkÃkwhk ½kt[eþuhe Mkwhík

02012304172þk¤kLke «ð]r¥kykuLkwt rðzeÞku

hufkurztøk fhðk {kxu

rðrzÞkuøkúkVh òuRyu Au Co.No- 6591333

02012304086nkux÷ ÷kRLkLkk òýfkh ZkuuMkk

íku{s ÃkkWt¼kSLkk fkheøkh,

ðuRxh íkÚkk nuÕÃkh Mo-9426178701

02012289775

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk ÂMÚkík WŠ{

ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ {kxu òuEyu

Au. heMkuÃMkLkeMx, nuÕÃkh,

ykuÃxef÷ MkuÕMk{uLk, MkuÕMk

øk÷o. MktÃkfo- 982589832302012304809

Website DevlopmentCompany Urgentlylooking for Sales &Marketing ExecutivesFull/ Part time jobsAvailable, 30 Boys & 20Girls. Contact8866644447

02012304852

45 f÷kfLke xÙu®Lkøk ÃkAe

fku÷MkuLxh{kt 100% Job ðkŠ»kf

Ãkøkkh 60,000Úke 200000/-MkwÄe. 8000910109

02012304004

hkuÞ÷ òuçk ft5Lke Ãkkxo xkE{

Vw÷ xkE{ Þwðfku òuEyu hkus

MkkY f{kðku. 7874456487/8758429134.

02012305716Part Time Job ÷uzeÍ U- 9 SðLkËeÃk, hªøkhkuz Mkqhík-

951066193202012304443

Tally- DTP MS office, P G D C A, B C A òýfkh

Vw÷/ Ãkkxo xkE{ fkuBÃÞwxh xe[h

Mk[eLk, hktËuh, yXðk÷kELMk,

¼køk¤Lke þk¾k {kxu òuEyu

Au. 922777655402012304748

[uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe MkkYt f{kyku. 8347620270, 8140567237.

02012305726÷û{e ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe 10,000/- 15,000f{kyku 8140551702,9638626487

02012305714fks÷ ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe MkkYt f{kyku.

9924645439, 081920-24017, 08057713747.

02012305734h[™k ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkh™u Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe 10,000/ 15,000/-f{kyku. 8347640819,8347182075

02012305691MkÃkLkk çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe 10,000/15,000 f{kyku. 078301-27095, 07830126606

02012305745òuEyu Au yufkWLx {kxu xu÷e

òýfkh ÷uzeÍ, þku-Y{ {kxu

MxkV 4- Akufheyku, 2-

Akufhkyku. rn{kLke MkwÃkh

{kfuox þkuÃk Lkt.- 36Úke 39

yr¼÷k»kk nkEx, ¢kuMkhkuz

huMxkuhLxLke ÃkkA¤, ykE{kíkk

[kuf, Ãkhðík ÃkkrxÞk, Mkqhík.

02012302359rþík÷ ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkh™u Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe 10,000/ 15,000/-f{kyku. 8140567239,7567093589

02012305670yku{fkh ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe 10,000/- 15,000f{kyku 9825863496,8758202723

02012305701Wanted a QualifiedTeacher For PrimarySection in EnglishMedium Co. No.-8980777786

02012304104

Computer ½hçkuXk heÃkuhªøk

fhkðku (Desktop, Laptop,Macbook, Windoas,installation) 9723460925

02012305865ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk

fk{ fheLku {krMkf 8000Úke

10,000 f{kðku

www.pinkycomputer.com 8735047555

02012305103

swLkk{kt ðu[ðkLkk Au rzMkÃ÷u/ÃkkýeÃkwhe fkWLxh MktÃkfo fhku

982512777102012304265

VhMkký/ nkux÷/ {eXkRðk¤k

{kxu swLkk rzMkÃ÷u/ ÃkkýeÃkwhe

fkWLxh ykÃke Lkðk ¾heËku yLku

swLkk fkWLxh ÷uðk íkkífkr÷f

{¤ku 982512777102012304271

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/

ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke

÷Rþwt. 9275253718

02012289637÷kuLk nku{ {kuøku os ÃkMkoLk÷

{þeLkhe «kusuõx MkçkMkeze

yuøkúefÕ[h MkeMke ykuze fçkò

VkE÷. 849000163602012304753

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke

Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

02012292221©ehk{ VkÞLkkLMk hSMxzo

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk,

«kusufx ÷kuLk 2% ðkŠ»kf ÔÞks

{kfoþex Awx 40% yusLx

ykðfkÞo 0837695547102012301484

1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 937599922202012298851

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu.

971469835302012270684

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6

f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku økuhtxh,

Lkku f{eþLk, 3% ðk»keof ÔÞks,

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

«kusuõx ÷kuLk.

08447945290, 08588955074, 08742976349

020122989383% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76249/ 09582336192.

02012298937ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Vfík Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu zkÞhufx

ftÃkLke{ktÚke yusLxkuLkk [¬hku

ðøkh {u¤ðku. ykrËíÞ

VkRLkkLMk- 9913240404

02012300402çkUf/ «kRðux VkÞLkkLMk

¾uíkeðkze, çkeLk¾uíke, s{eLk

r{Õfík, ðknLk, zuR÷e f÷ufþLk

nku{- {kuøkuos- ÃkMkoLk÷-

RLzMxÙeÞ÷ 7874748811

02012304735MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u

1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu

÷kuLk 982468654602012292571

rLkÄe yuLxh«kRÍeMk f{eþLk

ðøkh Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ðÄw

ÔÞks{ktÚke ykuAk ÔÞks{kt Vuhðku

7 rËðMk{kt 9898088123yusLx ykðfkÞo

02012304164Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 8

ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 40%Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx.

30,000/- 5økkh. 08588954908/ 08755786113.

02012305378

Commodity ¢wz ykuR÷

MÃku~Þk÷eMx (ykuLk÷e RLxÙkzu

zuR÷e økuhtxuz «kuVex fku÷)

840115859402012305209

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe f{kyku

7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh

ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333 fíkkhøkk{-

9824365288

www.hardwealthinvest.com02012301178

þuh çkòh- MCX rLkVxe-

økkuÕz- rMkÕðh- ¢qz{kt 100%

økuhtxe 9727943149

02012290289

{ufMk xÙkðu÷ (1) økkuðk-

{nkçk¤uïh 8 rËðMk, (2)

WËÞÃkwh- ©eLkkÚkS 5 rËðMk,

(3) WßsiLk- yku{fkhuïh 3

rËðMk 9722041041,

9978855511

02012303068¼ðkLke ¼kRçkes (1) MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk, rËð, Økhfk,

ytçkkS (2) nrhØkh,

©eLkkÚkS, rËÕne, {kWLx ykçkw,

ytçkkS, sÞÃkwh, ðkrzV¤eÞk

94277-94800, 98252

53318, 2435439

02012304517ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex rðÍk

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku

ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk

fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke

{u¤ðe ykÃkþu. yhsLx

ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke

fkuRÃký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt.

Mkwhík- rËÕne 800/-, {wtçkR-

ËwçkE- {wtçkE 4,100/-,

{wtçkE- çkUøkfkuf- {wtçkE

2,000/-, {wtçkE- nkUøkfkUøk-

{wtçkE 8,500/-, {wtçkE-

xkuhuLxku- {wtçkE 28,900/-,

{wtçkR- LÞwÞkufo 17,900/-,

{wtçkR- LÞqÞkufo- {wtçkR-

24,300/-, {wtçkR- ÷tzLk-

{wtçkR 9,500/- + xuûk ðÄw

{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷Mk.

116, çkuÕSÞ{ xkðh,

hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk-

2421931, 2411079,

2414616, 2414630

02012304832Ãkqò xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt yuMke

÷fÍhe{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,

þehze rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe

¼køk¤ 9909796801

02012304601

Ãkrhfhe xwheÍ{ Ërûký ¼khík

15/ 11/ rËðMk- 17. M÷eÃkh

çkMk (2) fk~{eh, ði»ýkuËuðe

rðøkuhu 17/ 11/ rËðMk- 8.

huÕðu. (3) økkuðk, {nkçk¤uïh

15/ 11/. rËðMk- 7. M÷eÃkh

çkMk, AC heMkkuxo. (Ëhuf

«ðkMk{kt sws Mkex çkkfe)

955889537002012304401

çkkçkkMkktR xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt

LkkLkk {kuxk «ðkMkku (1) MÃku.

økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk 8.

(2) rËÕne, nrhØkh, økkufw¤,

{Úkwhk, rËðMk 11. (3) MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ rËðMk 8. (4) MÃku.

{nkçk¤uïh rËðMk 4. (5)

þezeo, LkkrMkf, þrLkËuð rËðMk

3. (6) WßsiLk, yku{fkhuïh

rË ðMk 3. {¤ku çkuøk{Ãkwhk

[uð÷eþuhe nu{tík¼kR [uð÷e

9825112347,

MkwrLk÷¼kR 8866380124

02012303761çkuMx yku÷ ELzeÞk xwMko økkuðk-

{nkçk÷uïh- ÷kuLkkðk÷k

rËðMk- 8 9499/- (Mke{÷k-

fwÕ÷w- {Lkk÷e rËðMk- 13

12,999/-) rçkLkeíkk Ãkxu÷-

8000938004, hsLke

[kinký- 800093800302012304795

Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt

16 LkðuBçkh rËðMk- 18

r¢»ýk xÙkðuÕMko 917314321802012304251

GOA- 6,500/- {wtçkEÚke xÙuLk

îkhk, økkuðk- {nkçk¤uïh-

23,999/-, VkÕfkuLk nku÷ezu

2479988/ 982545305302012299990

LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k

økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkku

nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk,

ð]tËkðLk, rËÕne, ykøkúk,

sÞÃkwh, ©eLkkÚkS rËðMk- 12,

W. íkk. 15/11, Mfw÷ «ðkMk,

øk]Ãk «ðkMk, rÃkfrLkfLkk MktÃkqýo

hnuðk s{ðk MkkÚkuLkk ykÞkusLk

{kxu {¤ku. 9426813848,

9913608915

02012304552LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ fuhu÷k

Ërûký¼khík rË-20 økkuðk

{nkçk÷uïh AC heMkkuxo{kt rË-

7, 15/11, òLÞwykhe{kt

øktøkkMkkøkh LkuÃkk÷, yÕnkçkkË

ËkSo÷ªøk rË-20 M÷eÃkh çkMk

9033032530 02012299475

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe

çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.

©eS xÙkðuÕMk. 2419127,

9825504912.

02012304586Mkw¾khk{ðk¤k. rËðk¤e{kt yuMke

Ãkwþ[uh{kt. økkuðk, {nkçk¤uïh,

þehze. {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk

(9426772899)

02012305901MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk

4200 xku÷ MkkÚku MktÃkfo fhku

987906822902012304249

nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3

hkºke 3900/- økwshkíke

¼kusLk, fwËhíke ðkíkkðhý.

997948381102012304441

økkze ¼kzu {¤þu fðku÷eMk,

xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh,

XYLO, RLzefk 8758333888

02012304244rËðk¤e MÃkurþÞ÷ fk~{eh,

økkuðk, fuh÷k, huze Ãkufus hnuðk

s{ðk, hu÷ðu xefex MkkÚku

LkkRMk nku÷ezuÍ 98797-

82801, 2242801

02012304109ríkYÃkrík xwMko yuLz xÙkðuÕMk fkh,

hu÷ðu, çkMk, yuh xefex {kxu

heÍLkuçk÷ ¼kðu çkwfªøk fhkðku

09913550011,09913550077

02012305121su. ykh. xwMko yürðLkkÞf,

Ãkkt[ ßÞkuíkeo÷ªøk, 25/ 10

çkMk {khVíku 5/ 1, rËLk- 19/

20. yÕnkçkkË fwt¼ {u¤ku

yÞkuæÞk, LkuÃkk¤ ðkhkýMke

(fkþe) çkkiØøkÞk, çkisLkkÚk,

øktøkkMkkøkh, søkLkkÚkÃkwhe S/16 yXðk ykfuoz yXðkøkux

Mkwhík 9825534460,

2464701

02012294994rþð xÙkðuÕMk çkuMkíkwt ð»ko íkk.

14/ 11 Úke 29/ 11 MkwÄe

Ëhhkus hkºku þezeo- þrLkËuð

MkÃíkþ]tøke rË- 3 LkðuBçkh íkk.

14, 17, 20, 23, 26, 29,hkºku MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh,

ytçkkS, çknw[hkS rË- 3©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk

rË- 3 LkðuBçkh íkk. 14, 15,19, 20, 24, 25, hkºku {kWLx

ykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS,

WËÞÃkwh rË- 5. LkðuBçkh íkk.

15, 21, 27 hkºku îkhfk,

Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ, rðhÃkwh,

rË- 6 LkðuBçkh íkk. 14, 16,18, 20, 22, 24, 26, 28,30 hkºku {wtçkE, MkkEzMkeLk,

økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,

{nk÷û{e, íkeÚk÷ rË- 2 {¤ku-

¼køk¤ {kunLk {eXkELke øk÷e,

¾hðh þuhe, Mkwhík.

2423645, 9824155947,9537838949

02012304865

sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko M÷eÃkh

çkMk Mkkhe nkux÷ku yLku MktÃkqýo

MkøkðzíkkLkk «ðkMkku 14

LkðuBçkh rËðMk- 21, Ërûký

¼khík- Mkkík ßÞkurík÷ªøk-

íkeYÃkíke- hk{uïh- ôxe-

çkUø÷kuh- økkuðk (2) 5-

òLÞwykhe rËðMk- 26

øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk,

søkÒkkÚkÃkwhe- LkuÃkk¤-

ËkSo÷ªøk- Mke¬e{- økUøkxkuf-

fkþe yÞkuæÞk økÞk ¾swwhknku-

WßsiLk- yku{fkhuïh

rníkuþ¼kR 98988-

83435, 9428001827

02012304453sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko îkhk

(M÷eÃkh fku[) Mkkík

ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ërûký ¼khík

fuhu÷k, rËðMk- 18/ 24

nrhØkh MkkÚku økkufw¤, {Úkwhk

rËðMk- 12 çkuxØkhfk LkkhkÞý

Mkhkuðh rðhÃkwh rËðMk 10

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkSO÷ªøk

øktøkxkuf, Mke¬e{, õ÷f¥kk

rËðMk 24. 6 òLÞwykhe

2013 çkuøk{Ãkhk

ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu xkðhhkuz

2457000,

9879554174

02012304219siLk «ðkMk MktÃkqýo fk~{eh

rËðMk- 15 WÃkzþu 14

LkðuBçkhu 244383902012302546

Yÿ xÙkðuÕMko rËðk¤e «ðkMkku

MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fw÷w{Lkk÷e,

rMk{÷k, økkuðk, {nkçk¤uïh,

LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, WssiLk,

yku{fkhuïh, øktøkkMkkøkh

MkkÚku, LkuÃkk¤, 10

sÞkurík÷ªøk, çkÄk «ðkMkku,

M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk

890500651002012304575

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 942848027302012290401

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

02012304456½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 989806341002012304462

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

02012304472½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk,

(hktËuh, yzksý hkuz)

990401010902012304466

ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

02012304476økuMk økeÍh- rVÕxh, ðkuþªøk

{þeLk yuMke heÃkuhªøk.

9427232053,

9277756400

02012304213

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þki÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

02012292566

02012305932fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

02012304625yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk,

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk- ðu[ðk

hrð¼kR- 973767778602012304712

02012234485yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

02012304689yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu

ÄLkMkw¾¼kR 9724077999,rfþkuh¼kR 9909144230

02012304720

yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ {kxu 9898040402,9725047529

02012298192

ÃkkMkÃkkuxo ÃkkLk fkzo çkLkkðzkðku

nku{ f÷ufþLk Mkk[w {køkoËþoLk

840170990502012305205

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

02012305105IELTS, SPOKENENGLISH KET, (U KMÃkkWÍ ðeÍk {kxu) økuhuLxuz

heÍÕx {¤ku. Mkkuyuçk Mkh

971230099802012304142

NO VISA, NO FEE U K,AUS, EUROPEVISITOR VISA PH:-9998747338,9033921213

02012303309Soni Marketing (37988) çkUøkfkuf, [kELkk,

MkªøkkÃkwh sE 50,000-80,000 Ëhuf xwh{kt f{kðku

nhðw, Vhðwt, hnuðw, s{ðwt,

xefex {Vík. 083758-57708/ 08375857715simran9073@yahoo.com 02012305611ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NoADVANCE. MÃkuLk, £ktMk,

s{oLke. òuçk hnuðkLkwt.

922778889902012304428

ÚkkE÷uLz {kxu yhsLx ÷uçkh

ðfoh òuEyu Au MktÃkfo-

913797350002012305202

ÚkkE÷uLz, nkUøkfkUøk y™u {fkW

{kxu ÷uçkh òuEyu Au:

972487338302012305207

USA Canada UK íku{s

Þwhku5 PR yÚkðk Job {kxu,

YçkY {w÷kfkík {kxu

Appointment sYhe.

8980058831.02012305340

y{uhefk- fuLkuzk- ÷tzLk- ÞwhkuÃk

100% rðÍexh rðÍk WíkheLku

Ãku{uLx ¼kðLkk Rr{økúuþLk Mkwhík

9377308426

02012304340

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

987907010402012304592

Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke

çk[kðku (÷kÞMkLMk) 96380-65630/ 8866694136

02012298119PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 982581925002012304580

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

02012304254WÄE... WÄE... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk 9825066396,3994929

02012293687

ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k

fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe

11 f÷kf{kt) ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík,

«u{÷øLk, yufíkhVe «u{,

«u{{kt Ëøkku, ½hftfkMk, ËkY

Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e

Mkwhík 955871328202012305909

({nkLk ÷ðøkwY) LoveExpert 151% fk{ íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk 999{kt 3

f÷kf{kt þºkw Lkkþ, MkkMkw ðnwLkk

Íøkzk Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk.

Olpad- 9099688834.02012305320

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk 599{kt-

966297995002012305104

{kt Ëuðe f]Ãkk ßÞkurík»k 100%økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt rLkfk÷

LkðhkºkeLkk þw¼ fk{ku ÷øLk

Þkuøk, ÷ð {uhus, yuVuh {qZ

ðþefhý- MÃku~Þk÷eMx,

AwxkAuzk, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk

fkuRLkwt fhu÷wt ÄtÄk- ðuÃkkh,

Vuõxhe, VMkkÞu÷k Lkkýk Äkhu÷e

ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk þºkwLkkþ,

Ãkrík- ÃkíLke þtfk- fwþtfk,

MkøkkR{kt Yfkðx fkuxo f[uhe,

ËkY Akuzkðku (sL{kûkh r{÷kÃk

{Vík Mkuðk) [kuÞkoMke zuheLke

Mkk{u {nkfk÷e {trËhLke

çkksw{kt ytçkkShkuz Mkwhík

955898156202012304714

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

02012304231

02012303447{nkLk H K ÷ð økwÁ 100%økuhtxe 8 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,

yufíkhVe íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk

{kxu 718{kt fk{

756775865302012305329

{nkrºkfk÷ sÞkurík»k

(500{kt) 7 f÷kf{kt heÍÕx

EåAkÄkhe {nk{kuneLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku. 9601460711.02012297947

©e hk{uïh sÞkurík»k (sÞ

SLkuLÿ) sxe÷Úke sxe÷

Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkfk÷

Ãkrík-Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð-

{uhus MkkMkheÞk{kt Ëw:¾,

MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk {wX[kux

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk

{nk{kurnýe ðþefhý,

fkh¾kLkk, Vuõxhe, ðuÃkkh{kt

Yfkðx Lkkýk VMkkÞu÷k

{u÷erðãk fkuRLkwt fhu÷w,

ËkYAkuzkðku ½hftfkMk,Ãk]ríkËku»k,

¼køÞkuËÞ rVÕ{ {kuzu÷ªøk{kt

«ðuþ yzksý Mkwhík.

9979472928.

02012282105

02012297659©e MkËøkwhw MkktR ßÞkurík»k

101% økuhtxe [u÷uLs MkkÚku

fk{ fhLkkh ÷ð «kuç÷{ heÞ÷

÷kun[wtçkfeÞ, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {qX [kux, AwxkAuzk,

yuf íkhVe «u{, MkkMk çknwLkku

ºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke,

MkkMkhe{kt nuhkLkøkrík ËkY

AkuzkðkLkk MÃku~Þk÷eMx ze. fu{

nkurMÃkx÷Lke Mkk{u ðkze Vr¤Þk

hkuz Mkwhík 989838450502012304556

Ëhçkkh 100% økuhtxe ËkY

Akuzkðku 251{kt ðþefhý

251{kt «u{e r{÷Lk 251{kt

fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk

909902543102012304681

fkuE5ý fk{ 551{kt økuhtxe

MkkÚku Lkðhkºke{kt «u{e Ãkt¾ezk

r{÷Lk «u{{kt yýçkLkkð Ãkrík

ÃkíLke ͽzk y{ËkðkË.

8866942474.02012305668

02012259272hks ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt

rLkfk÷. 101% økuhUxe MkkÚku

fk{ fhLkkh, ðþefhý

{wZ[kux, {nk{kuLke, MktíkkLk

«kÂÃík, AwxkAuzk, yuf íkhVe

«u{, rLkhkþ ÚkÞu÷k yksus

{¤ku. fkuEÃký fk{ 999{kt

¼køk÷, Mkwhík.

991325002302012304302

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhUxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,

Lkðhkrºk, ÄLk íkuhþ, fk÷e

[kiËMk Ãkwò {kxu ¾kMk {¤ku.

«u{ ÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð

«kuç÷{, ËkY Akuzkðku,

{nk{kuLke, ðþefhý,

VMkkÞu÷k YrÃkÞk, rðËuþ Þkuøk,

rðÍk Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f

rLkfk÷ ¼køk÷, [kh hMíkk,

Mkwhík. 999882398902012304294

Lkð þÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe, ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, yýçkLkkð, yuf

íkhVe «u{ (MÃku~Þk÷eMx)

Mkwhík. 963830271802012304502

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist. 9510571041.

02012305888Mkçkfk {kr÷f yuf ßÞkurík»k

100% økuhUxe MkkÚku fk{ fhLkkh

÷ð «kuç÷{, heÞ÷ ÷kun

[wtçkfe, {nk{kuLke ðþefhý,

{wZ[kux, AwxkAuzk, yuf íkhVe

«u{ MkkMk- çknwLkk ºkkMk, MkkiíkLk

ÃkhuþkLke, MkkMkrhÞk{kt

nuhkLkøkrík, ËkY AkuzðkLkk

MÃku~Þk÷eMx. yuÃkkuE{uLx ÷RLku

{¤ku- [kixkçkòh, ¼è

nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, Mkwhík.

972463447702012304312

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 5 r{rLkx{kt

rLkfk÷ hS 18037 íkktrºkf

f{÷uþ {nkhks 24 f÷kf{kt

ðþefhý, {qX[kux, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{, ËkY çktÄ,

þkiíkLk {wÂõík, ½hu çkuXk fk{

Úkþu 9712869620,9825739035

02012290119

02012271335MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe xu÷uLxÚke fk{ fhLkkh

{nk{kunLke, ðþefhý, {qX

[kux, AwxkAzk, ÷ð «kuç÷u{,

yuf íkhVe «u{, MkkMkw ðnLkku

ºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke

MkkMkhk{kt nuhkLkøkrík, ËkY

AkuzkððkLkk MÃkurþÞk÷eMx

{swhkøkxu Mkwhík

942713787902012304562

økkÞºke rMkæÄe sÞkurík»k «u{e

ðþ, {LkÃkMktË MkøkkE, ÷øLk,

ðþefhý, çkøkzu÷k MktçktÄ,

þºkwðþ, rðËuþ sðk{kt

MkV¤íkk, rðãk{kt ÃkkMk,

þkhehef f{òuhe{kt òuEyu

yuðw Mkw¾, rËfhk rËfheLkwt

Ëw:¾, ¾uíke{kt ÷k¼,

ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼, øk{u íkuðe

rçk{khe, {wX[kux, íku{s

ÃkkuíkkLke EåAk «{kýuLkk fkÞkuo

MkV¤ fhkððk {¤ku.

9825761268.02012300440

02012292270only 700{kt Mk{kÄkLk VkuLk

fhku Mkå[kR òýku, fk¤k

R÷{Lkk çkuíkks çkkËþkn su

[knku íku íkkífkr÷f {u¤ðku Võík

ðþefhý, «u{ rððkn, Mkk[ku

ÃÞkh fhðkðk¤k VkuLk fhku

823825418102012305203

P3yÚke EåAkÃkqŠík Ãkh{SLkk

Ãkh{ÞkuøkÚke Mktfx hkuøk x¤u

þktrík {¤u, ðuÃkkh ðÄu rððkn

ÚkkÞ rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík ðÄu

ÔÞMkLk Aqxu {kuçkkE÷

9427886458 [iíkk÷eçkuLk

02012303995røkhLkkhe çkkÃkw ÷ð «kuç÷u{ {wX

[kux «u{ «ur{fk Ãkíke- ÃkíLkeLkwt

r{÷Lk yuf íkhVe «u{

(501{kt) 735914222102012304221

rþð©æÄk ßÞkurík»k 151%fk{Lke ÷kEV xkE{ økuhtxe

y½kuh M{þkrLkf r¢ÞkLkk

òýfkh (íkktrºkf Mk{úkx) økkuÕz

{uzkr÷Mx 7 f÷kf{kt

{nk{kurnLke, ðþefhý,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk

{wÂõík, ËkY Akuzkððk, þºkw

Lkkþ, Ëhuf fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx

çkÄe søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k

¾kMk {¤ku ðkík økwó ½uh çkuXk

fk{ Úkþu LkkUÄ:- yÄwhk {wfkE

økÞu÷k fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx

y{ËkðkË 992463407802012291144

rþðíkktºkef sÞkurík»k fk÷e

þÂõíkykuLkk {nkøkwY y½kuh

M{þkLkef r¢ÞkÚke 151%fk{Lke økuhtxe 9 f÷kf{kt

¾íkhLkkf EåAkÄkhe

ðþefhý, þºkw Lkkþ, þkiíkLk

{wÂõík, ÷ð «kuç÷u{, {u÷e

ðMíkw, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk

fkuxo f[uhe ËkY Akuzkððk,

AwxkAuzk ðkík økwó hnuþu.

9979729862.02012290207

SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500YrÃkÞk{kt Love Problem,ðþefhý yuf íkhVe «u{

yýçkLkkð, AwxkAuzk

962469841102012300295

02012294659sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux,

AwxkAuzk, MkøkkE ÷øLk «u{e

r{÷Lk økwó ÄLk.

9725236099.02012305535

sÞkurík»k fk÷ef{÷e ðk÷u çkkÃkw

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, MktíkkLk «kóe,

{wXfhýe, «u{ ¼tøk 501{kt

fk{. 7359010170.02012305331

sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt

Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk

òýfkh. Mkwhík.

9586269565

02012303227yðíkkh ßÞkurík»k 151%økuhtxe ½uh çkuXk fk{ fk{ Lkk

ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,

{wX[kux, ðþefhý, økwó ÄLk

yýçkLkkð A to Z fk{ 24f÷kf{kt 9924485275

02012305335yku{ MkktRhk{ ßÞkurík»k

101% økuhtxeÚke ÷ð «kuç÷u{,

MkkiíkLk {wrfík, ½hftfkMk,

ÄtÄk{kt Yfkðx, {qZ [kux,

ðþefhý {kxu rnhkLkøkh

ÃkhðxÃkkxeÞk Mkwhík 97142-49144, 8980915106

02012304508

ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.

Vfík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷

heÃkuhªøk fku»ko+ COMPUTERREPAIRING COURSE,ISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk CREDIBLE-9825106746

02012304101yûkhku MkwÄkhku Võík 12

rËðMk{kt zku. «ðeý Auzk

9374711511

02012304351yußÞwfuþLk ûkuºk{kt fkhfeËeo

þiûkrýf MktMÚkkyku/ f{o[khe/

ðuÃkkhe/ øk]rnýe/ rðãkÚkeoyku

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ rçkÍLkuþ

¼khík Mkhfkh yLku ÞwrLkðŠMkxe

{kLÞ SCIT fku÷us MkkÚku fhku

yLku 6 yktfzk{kt ykðf

{u¤ðku. 922717655402012304737

{kÚkkLkwt rðøk/ nuÞh ðeðªøk

nuÞhçkkuLzªøk {kxu MktÃkfo fhku.

yXðkøkux Mkwhík.

9909811331D2012304465

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

D2012282093ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

D2012282103ËkY, økwx¾k, ík{kfw Akuzkðku

{¤ku. yuMk- 59, çkuÕSÞ{

Mfðuh, hªøkhkuz, Mkwhík.

9879015431D2012301683

heÞ÷ çkkuze {Mkks

nkR«kuVkR÷ {Mkks fhe

hkusLkk f{kðku {kuçkkR÷

8758833653D2012305141

MkufMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh MkufMk Ãkkðh Vw÷

LkÃkwMktfíkk, çkk¤f LkÚke ½huçkuXk

Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks) 09824

333824, 098251

95343 D2012304259MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½ú

ÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 9327337410D2012288132

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985

D2012304327

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 OCTOBER 201244

Mkwhík,íkk. 16

y÷Úkký{kt LkðrLkŠ{ík yuÃkkxo{uLxLkk

11{kt {k¤uÚke Ãkxfkíkk ÞwðríkLkwt MÚk¤ Ãkh

s f{f{kxe ¼ÞwO {kuík ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh y÷Úkký ¾kíku ~Þk{

h[Lkk yuÃkkxo{uLx{kt MkwrLkíkk hkÞMkªøk¼kR

ðMkkðk (W.ð.18) {swhefk{ fhíke níke.

økRfk÷u Mkktsu LkðrLkŠ{ík yuÃkkxo{uLxLkk

11{kt {k¤u M÷uçk ¼híke ðu¤k y[kLkf

Lke[u ÃkxfkÞ níke. íkuýeLku økt¼eh Rò

ÃknkU[íkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼ÞwO

{kuík ÚkÞwt níkwt. ðÄw{kt {nkhk»xÙLkk

LktËwhçkkhLke ðíkLke MkwrLkíkkLku yuf ¼kR Au.

yk ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 55

y÷Úkký{kt LkðrLkŠ{ík rçk®ÕzøkLkk

11{k {k¤uÚke Ãkxfkíkkt ÞwðíkeLkwt {kuík

nuhkLkøkrík [k÷w

ykðe hne Au, Ãkhtíkw çku {kMk çkkË

Þkuò™khe [qtxýe {kxu yíÞkhÚke ÚkR

hnu÷e fkÞoðkneLkk fkhýu rLkËkuo»k ÷kufku

MkÃkzkR hÌkk Au, MkkÚku s þnuhLkk

ðuÃkkhWãkuøk ¾kuhðkR sðkLke ¼erík

rLk{koý Ãkk{e Au. f÷uõxh rþðnhu

íkÚkk hkßÞ [qtxýe fr{þLkh yrLkíkk

fhðk÷Lku hsqykík fÞko çkkË Ãký fkuR

Wfu÷ Lkrn ykðíkkt Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤

nehkWãkuøkfkhkuLke ònuhMk¼k ÞkuòR

níke. su{kt Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ

LkkðrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu,

yk[khMktrníkkLkk Lkk{u fLkzøkík çktÄ

Lkrn ÚkkÞ yLku ÔÞðnkÁ Wfu÷ Lkrn

ykðu íkku hkßÞ¼hLkku nehkWãkuøk íkÚkk

yLÞ RLzMxÙeÍ XÃk ÚkR sþu.

hksÞ¼hLkk 24 zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku

íku{Lku xufku ònuh fhe rLkýoÞ ÷uðkLke

Mk¥kk ykÃke Au. f÷uõxh yLku hkßÞ

[qtxýe fr{þLkhLku hsqykík fÞko çkkË

nðu AuÕ÷u furLÿÞ [qtxýe fr{þLkhLku

yufkË rËðMk{kt hsqykík fhðk{kt

ykðþu. WãkuøkfkhkuLkw t zur÷økuþLk

rËÕne sðk hðkLkk Úkþu. ßÞktÚke Ãký

íkkífkr÷f fkuR ÔÞðnkÁ Wfu÷ Lkrn

ykðu íkku, nehkWãkuøk yk¢{f Ãkøk÷kt

¼hþu. sYh Ãkzâu hkßÞ¼h{kt

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku íkÚkk

íku{Lkk ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku {¤e

2 fhkuz ÷kufku [qtxýeLkku çkrn»fkh

fhþu.

yuf nehkWãkuøk yøkúýeyu

sýkÔÞtw níktw fu, nk÷Lkk Mktòuøkku{kt

nehkWãkuøk {]ík:«kÞ ÂMÚkrík{kt {wfkR

økÞku Au. rËðk¤e MkwÄe rLkÞ{ku{kt

AqxAkx ykÃkðk{k Lkrn ykðu íkku

fkh¾kLkk çktÄ fhðkLke ÂMÚkrík W˼ðe

Au. ßÞkhu, híLkf÷kfkhkuLkk Ãkøkkh

yLku çkkuLkMk [wfðýe Ãký ¾kuhðkR

sðkLkk Mktòuøkku Au. yk ÂMÚkrík{kt fkuR

Wfu÷ Lkrn ykðu íkku hkßÞ¼h{kt

nehkWãkuøk çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ

LkkUÄkððkLke rð[khýk Au. su ytøku

hkßÞ¼hLkk 24 zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku

xufku ònuh fÞkuo Au. rËÕne [qtxýe

fr{þLkhLku fhðk{kt ykðLkkhe

hsqykík Ãkh MkkiLke Lksh Au. òu íku{kt

fkuR Wfu÷ Lkrn ykðu íkku ykfhk

rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðþu.

nehkWãkuøkLke Mk¼k{kt nehkWãkuøk

yøkúýeyku, yktøkrzÞk ÃkuZeLkk

Mkt[k÷fku, hkßÞLkkt yLÞ þnuhLkk

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «ríkrLkrÄyku

nksh hÌkk níkk. ¾kMk ¼kðLkøkh

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rðê÷

{uËÃkhk Ãký nksh hÌkk níkk.

ðuÃkkhe MktøkXLkkuyu

f÷uõxhLke økuhnkshe{kt zezeyku fw.

h{iÞk {kunLk íkÚkk hurMkzLx

f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞtw níktw.

su ytøku [uBçkh «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷

sýkÔÞwt níktw fu, þnuhLkk

nehkWãkuøkfkhku, fkÃkzWãkuøkfkhku,

ßðu÷Mko, MkeyuLkS ÃktÃk-ÃkuxÙku÷ÃktÃk

Mkt[k÷fku, rðrðÄ ðuÃkkhe {tz¤Lkk

«ríkrLkrÄykuyu yk yÔÞðnkÁ

òuøkðkR Ëqh fhðk yÃke÷ fhe níke.

WÃkhktík hkufz hf{Lke [fkMkýe

fhLkkhkykuLku yku¤¾fkzo ykÃkðk, su

íku ðknLk Ãkh Mkhfkhe rð¼køkLkku

rMkBçkku÷ ÷økkððk MkrníkLke hsqykík

fhe níke.

hkufzLke MkkÚku

yÔÞðnkÁ nkuðkLke hsqykík ÚkR

Au. SsuRÃkeMkeLkk rhrsÞLk [uh{uLku

Ãký yk ËMíkkðuòuLkk r÷MxLku

yÔÞðnkÁ yLku fLkzøkík fhLkkhw

÷u¾kÔÞwt Au.

Mxurxf xe{u

yksu Mkðkhu WÄLkk{kt MkkWÚk ÍkuLk

ÃkkMkuÚke Mxurxf xe{u RÕÞkMkð÷e

Lkk{Lkk þÏMkLke íkÃkkMk fhe níke. su{kt

íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk Y. 3 ÷k¾ {¤e

ykÔÞk níkk. RÕÞkMkð÷e yk hkufz

hf{Lkk Ãkwhkðk hsq fhðk{kt rLk»V¤

rLkðzíkkt Mxurxf xe{u íku hf{

RLf{xuõMk rð¼køkLku Mkku tÃke ËeÄe

níke.

yLÞ çkLkkð{kt yksu Mkktsu 6 ðkøÞu

rhtøkhkuz Ãkh huþ{ðk÷k {kfoux ÃkkMku

Mxurxf xe{u yuf fkÃkzLkk ðuÃkkhe

Mktíkku»k[tÿ {hkuXeLke ÃkqAÃkhA fhe

níke. Mktíkku»k[tÿ fkh{kt {kfuox sR hÌkk

níkk íÞkhu {kfuoxLke çknkh Mxurxf xe{u

íku{Lku Ãkfze Ãkkzâk níkk. Mxurxf xe{u

íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 3.60 ÷k¾ fçksu

÷eÄk níkk. suLkk fkuR Ãkwhkðk Lk nkuR

hkufzk YrÃkÞk RLf{xuõMk rð¼køkLku

MkwÃkhík fÞko níkk.

zkÞ{tz ftÃkLke{kt

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkwhík

ykðfðuhk rð¼køk 3265 fhkuzLkku

fhðMkw÷e ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞku Au. çkeò yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt

çku nòh fhkuz WÃkhktíkLkku xuõMk

ðMkw÷ðkLkku çkkfe nkuR ykøkk{e

Mk{Þ{kt rð¼køk îkhk rçkLkrnMkkçke

r{÷fík ytøku íkÃkkMkLke fkÞoðkne

ÞÚkkðík hnuðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ

Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{ktLkk ËþoLk fhðk Q{xâk ¼õíkku : LkðhkrºkLkk ykht¼ MkkÚku s {kt ytçkkLkk {trËhku ‘çkku÷{khe ytçku sÞ

søkËtçku’Lkk LkkËÚke økqtS WXâk níkk. yXðk ÷kELMk ytrçkfk rLkfuíkLk {trËh ¾kíku {kíkkSLkk ËþoLk fhðk

{kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku W{xíkkt {kíkkSLkk ËþoLk {kxu ÷ktçke ÷kELkku ÷køke økE níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

66

ðkZuhk-zeyu÷yuV

Ãkøk÷ktyu hksfeÞ {t[ Ãkh nkuçkk¤ku

{[kÔÞku Au. s{eLkLkku MkkuËku hË

fhðk{kt ykðíkk yk ðkZuhk-zeyu÷yuV

s{eLk MkkuËk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au.

¾uBfk fu suyku nrhÞkýkLkkt

ELMÃkufxh sLkh÷ ykuV hrsMxÙuþLk Au

íku{ýu 12 ykuõxkuçkh 2012Lkkt hkus

[kh rsÕ÷kyku økwzøkktð, VrhËkçkkË,

Ãkk÷ðk÷ yLku {uðkíkLkkt zuÃÞwxe

fr{þLkh f{ hrsMxÙkMkoLku 1

òLÞwykhe 2005Úke yksrËLk

MkwÄeLkkt hkuçkxo ðkZuhkLkk Lkk{Lkk fu

íku{Lkk ðíke fhðk{kt ykðu÷k ík{k{

s{eLk MkkuËkykuLke íkÃkkMk fhðkLkkt

ykËuþ ykÃÞk níkk. yh®ðË

fusheðk÷ yLku íku{Lke xe{ îkhk ðkZuhk

yLku zeyu÷yuV ðå[uLkkt MkkuËkyku{kt

økuhheríkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au

íÞkhu s ¾uBfkLke çkË÷eLkk ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

¾¾uuBBffkkyyuu ççkkËË÷÷eeLLkkuu ÃÃkkrrLLkkþþ{{uuLLxx MMkk{{kkLLkk

øøkkýýkkððee :: 2200 ðð»»kkooLLkkee ffkkhhrrffËËeeoo{{kktt 4433{{ee

ççkkËË÷÷ee

¾uBfkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu

Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u ¾kuxk Ãkøk÷kt

÷ELku íku{Lku ÃkrLkþ{uLxLkkt ¼køkYÃku

xÙkLMkVh ykÃke Au. íku{Lke 20 ð»koLke

frhÞh{kt yk 43{e çkË÷e Au.

fux÷kf þtfkMÃkË s{eLk MkkuËkyku{kt

íku{ýu ÔneMk÷-ç÷kuyh íkhefu

fk{økehe çkòðe Au. ¾uBfkLku

nrhÞkýk MkezTMk zuð÷Ãk{uLx

fkuÃkkuohuþLkLkkt yu{ze íkhefu xÙkLMkVh

fhkÞk Au.

ss{{eeLLkkLLkkkkuu MMkkkkuuËËkkuu ss hhËË

{n¥ðLke ðkík yu Au fu ¾uBfkyu

ðkZuhkLke MfkÞ÷kEx nkuÂMÃkxkr÷xe

îkhk zeyu÷yuVLku ðu[ðk{kt ykðu÷e

3.53 yufh s{eLkLkkt MkkuËkLku hË

fÞkuo níkku. yk s{eLkLke xÙkLMkVh{kt

økuhheríkyku sýkÞk ÃkAe MkkuËku hË

fhðkLkkt ykËuþku íku{ýu ykÃÞk níkk.

ËMíkkðuòu{kt sýkÞk {wsçk {kLkuMkh-

rþfkunÃkwh ¾kíkuLkkt yk s{eLk

MkkuËk{kt fkøk¤ku Ãkh nrhÞkýkLkk

rçkLkyrÄf]ík yrÄfkheLke Mkneyku

fhkE níke. ðkZuhk yLku

zeyu÷yuVLkk yLkuf s{eLk MkkuËkyku

Ãkife yk Ãknu÷ku MkkuËku nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. fusheðk÷u yk MkkuËk Mkk{u s

økuhheríkLkk ykûkuÃkku fheLku «&™kÚkkuo

søkkÔÞk Au.

zeyu÷yuVLkkt s{eLk ÃkhLkkt hkExTMk

Ãký hË

yuðwt fnuðkÞ Au fu ðkZuhkyu yk

s{eLk Y. 7.5 fhkuz{kt ¾heËeLku

zeyu÷yuVLku íku Y.58 fhkuz{kt ðu[e

níke. ðkZuhkyu íkuLku {¤u÷e hf{Lkku

WÃkÞkuøk zeyu÷yuVLkkt ^÷uxTMk

¾heËðk fÞkuo níkku. ¾uBfkyu yk

s{eLk MkkuËku hË fhíkk yLku íkuLke

xÙkLMkVh hË fhíkk yk s{eLk ÃkhLkk

zeyu÷yuVLkkt hkExTMk Ãký hË ÚkkÞ Au.

yk s{eLkLkku ðu[ký fhkh sqLk

2008{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãký

s{eLk yk ð»ku o 18 MkÃxuBçkhu

zeyu÷yuVLku ðu[ðk{kt ykðe níke.

¾uBfkLku òLkLkwt òu¾{ : rMkõÞkurhxe

{køke

¾uBfk yLku íku{Lkkt r{ºkkuyu yuðku

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu rððkËkMÃkË

s{eLk MkkuËkyku hË fhðkLkkt {k{÷u

¾uBfkLku Ä{feyku {¤e hne Au, íku{ýu

ÃkkuíkkLkkt òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkku Ëkðku

fÞku o níkku yLku Mkhfkh ÃkkMku

rMkõÞkurhxe {køke níke. ¾uBfkyu fÌkwt

níkwt fu íku{ýu ð¾íkkuð¾ík fux÷kf rník

Ähkðíkk ík¥ðkuLku ¾wÕ÷kt Ãkkzíkk íku{Lku

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku {¤e

hne Au. ¾uBfkLku íku{Lkkt r{ºkku

«{krýf yLku ®n{íkðkLk yrÄfkhe

{kLku Au.

xÙkLMkVh ÃkrLkþ{uLx Mk{kLk LkÚke :

nrhÞkýk Mkeyu{

ðkZuhkLkkt rððkËkMÃkË s{eLkLkkt

MkkuËk hË fhLkkh nrhÞkýkLkk

ykEyuyuMk ykurVMkh ¾uBfkLku

xÙkLMkVh fhðkLkk {k{÷kyu Lkðku

rððkË søkkÔÞku Au, íÞkhu nrhÞkýkLkkt

{wÏÞ «ÄkLk ¼qrÃkLËh ®Mkn nwzkyu

ðkZuhk yLku zeyu÷yuV ðå[uLkkt

MkkuËkykuLke íkÃkkMk fhðkLke ¾kíkhe

ykÃke Au. ¾uBfkLke xÙkLMkVh

ÃkrLkþ{uLx xÙkLMkVh LkÚke, íkuðku Ëkðku

nwzkyu fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

yk¾k {k{÷kLke íkÃkkMk fhðk [eV

Mku¢uxheLku fnuðkÞwt Au. fusheðk÷u

fhu÷k ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkk nwzkyu fÌkwt

níkwt fu hkßÞ Mkhfkh îkhk fkuELke

økuhfkÞËu íkhVuý fhðk{kt ykðe LkÚke.

Ãkt[kÞíkkuLke fhkuzkuLke s{eLkkuLkkt

çkuLkk{e MkkuËk

¾uBfkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lkkt

fkÞofk¤{kt yLkuf Ãkt[kÞíkku îkhk

fhkuzkuLke s{eLkkuLkkt çkuLkk{e yLku

økuhfkÞËu MkkuËkyku fhðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt íku{Lke òý{kt ykÔÞwt níkwt. yk

MkkuËkykuLke íkÃkkMk fhðkLkk íku{ýu

ykËuþku ykÃÞk níkk. Ãkt[kÞíkku îkhk

MkMíkk ¼kðÚke s{eLkku ðu[ðk{kt

ykðíkkt {kuxk¼køkLke Ãkt[kÞíkkuyu ¾kux

MknLk fhðe Ãkze níke. fux÷kf

rfMMkk{kt s{eLkLke ®f{ík EhkËkÃkqðof

ykuAe yktfðk{kt ykðe nkuðkLkku

¾uBfkyu Ëkðku fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

rËÕne yLku {wtçkE ðå[uLkku rð{kLk

«ðkMk xqtf Mk{Þ{kt s MkMíkku Úkþu.

Mkhfkhu {tøk¤ðkhu rËÕne yLku {wtçkE

yuhÃkkuxo Ãkh ðMkq÷kíke yuhÃkkuxo

zuð÷Ãk{uLx Ve (yuzeyuV) Ãknu÷e

òLÞwykheÚke Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku. yk MkkÚku ònuhûkuºkLke

yuhÃkkuxo ykìÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk

(yuyuykR)Lku çktLku MktÞwõík Wã{{kt

yLku RÂõðxe W{uhðkLkku rLkËu oþ

fÞkuo Au.

nk÷ rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxf

«ðkMkeyku ÃkkMkuÚke 200 YrÃkÞk íkÚkk

yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkeyku ÃkkMku

1,300 YrÃkÞk yuzeyuV ðMkq÷ðk{kt

ykðu Au. {w tçkE{kt ½hu÷w t íkÚkk

yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkeyku {kxu

yuzeyuV yLkw¢{u 100 YrÃkÞk yLku

600 YrÃkÞk Au. Mkhfkhe «ðõíkkLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, Lkkøkrhf

WœÞLk«ÄkLk yrsík ®Mknu {wtçkE

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo r÷r{xuz

(yu{ykRyuyu÷) íkÚkk rËÕne

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo r÷r{xuz

(zeykRyuyu÷)Lku çktLku yuhÃkkuxToMk

Ãkh Ãknu÷e òLÞwykheÚke yuzeyuV

LkkçkqË fhðk íkÚkk íkuLkk yLkwMkkh

yuhÃkkuxT oMk RfkìLkku{e huøÞw÷uxhe

ykìÚkkurhxe (yuRykhyu) Mk{ûk

«Míkkð s{k fhkððk sýkÔÞwt Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, Úkkuzk rËðMkku

yøkkW WœÞLk {tºkk÷Þu yuyuykRLku

[uLLkkE íkÚkk fku÷fkíkk yuhÃkkuxToMk Ãkh

yuzeyuVLkku «Míkkð ykøk¤

ðÄkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. nk÷

çktLku yuhÃkkuxT oMkLku ykÄwrLkf

çkLkkððkLkw t fk{ [k÷e hÌkw t Au.

yuhÃkkuxoLku ykÄwrLkf çkLkkððkLke

ÞkusLkkLku Ãkqhe fhðk {kxu ykŠÚkf

f{e Ãkqhe fhðkLkk WÆuþÚke yuzeyuV

ðMkq÷ðk{kt ykðíkku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

økwshkík{kt [qtxýeLke ÃkqhòuhÚke

íkiÞkheyku [k÷e hne Au íÞkhu çknwhk»xÙeÞ

ftÃkLke ðuËktík øk]ÃkLke Ãkuxk ftÃkLkeyku

ÃkkMkuÚke ËkLk MðefkhðkLkk {wÆu [qtxýE

Ãkt[u ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Mkk{u íkÃkkMk þY

fhe Au. çktLku Ãkûkku îkhk yk ËkLk

Mðefkhðk{kt VkuhuLk fLxÙeçÞwþLk

huøÞw÷uþLk yuõxLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt Ãkt[Lkwt {kLkðwt Au.

ykðfðuhk rð¼køkLke {ËËÚke [qtxýe

Ãkt[ îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. çktLku

Ãkûkkuyu ðuËktík sqÚkLke çku Ãkuxk ftÃkLkeyku

Mxh÷kEx ELzMxÙeÍ yLku MkuMkk økkuðk sqÚk

ÃkkMkuÚke Y. 5-5 fhkuzLkwt ËkLk {u¤ÔÞwt

nkuðkLkwt Ãkt[Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. yk

ËkLk 1976Lkk VkuhuLk fLxÙeçÞwþLk

(huøÞw÷uþLk) yuõxLkku ¼tøk fhu Au. yk

fkÞËk nuX¤ fkuEÃký hksfeÞ Ãkûk

rðËuþe Mkúkuík ÃkkMkuÚke fkuE ¼tzku¤ {u¤ðe

þfíkku LkÚke.

EMkeyu øk]n {tºkk÷ÞLku íkuLke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu MktÃkqýo MkkuËkLke

yuVMkeykhyu nuX¤ íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

ðuËktík rhMkkuŠMkMkLkk 2011-12Lkk ðkŠ»kf

ynuðk÷ {wsçk íkuýu ¼khík{kt AuÕ÷k ºký

ð»kkuo{kt hksfeÞ ÃkûkkuLku fw÷ Y. 28 fhkuz

sux÷wt ËkLk fÞwO níkwt. òufu, yrLk÷

yøkúðk÷ «{kuxuz ðuËktík sqÚku

÷k¼kÚkeoykuLke yku¤¾ ònuh fhe Lknkuíke.

¼ksÃk{ktÚke fkuEyu yk {wÆu xeÃÃkýe fhe

Lknkuíke ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Mkqºkkuyu

rðËuþ{ktÚke ËkLk {u¤ÔÞwt nkuðkLkku ELkfkh

fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

Mkðofk÷eLk ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefu

{kuxu ¼køku íkkíkk, rçkh÷k fu

ytçkkýeçktÄwykuLkwt Lkk{ fËk[ S¼u [Ze

òÞ, Ãký nfefík{kt niËhkçkkËLkk AuÕ÷k

rLkÍk{ WM{kLk y÷e ¾kLkLke Mkðofk÷eLk

ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefu økýLkk fhðk{kt

ykðe Au. MktÃkr¥kLkk {qÕÞ{kt ÚkÞu÷k

ðÄkhk Ãkh ykÄkrhík rðïLkk Mkðofk÷eLk

ÄrLkfku{kt rLkÍk{ 236 yçks zku÷h

MkkÚku Aêk ¢{u Au. WM{kLk y÷eyu

1886Úke 1967 Ëhr{ÞkLk niËhkçkkË

Ãkh þkMkLk fÞwO níkwt. 1967{kt 80

ð»koLke ðÞu íkuyku {]íÞ ÃkkBÞk níkk.

çkeS íkhV {k÷eLkk 14{e MkËeLkk

ykr£fLk hkò {ktMkk {wMkk rðïLkk

Mkðofk÷eLk ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt MkkiÚke xku[

Ãkh Au. MktÃkr¥kLkk {qÕÞ{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk

{wsçk íku{Lke MktÃkr¥k 400 rçkr÷ÞLk

zku÷h Au, su {wsçk íkuyku ðíko{kLk MkkiÚke

ÄrLkf ÔÞÂõík fk÷kuoMk ÂM÷{ fhíkkt Ãký

ÄrLkf økýe þfkÞ. fk÷kuoMk Mkðofk÷eLk

ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt 68 yçks zku÷h MkkÚku

22{k ¢{u Au.

Mkur÷rçkúxe Lkux ð»ko ðuçkMkkRx îkhk

yk ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au, su{kt

rðïLkk Mkðofk÷eLk 24 ÄrLkfkuLkkt Lkk{

ònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk ÞkËe{kt

25 Lkk{ {qfðkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe níke, Ãkhtíkw íku{kt 24 Lkk{Lkku s

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÞkËe{kt

fkuE {rn÷k ÄrLkfLkwt Lkk{ LkÚke.

yu{Ãke{kt çkMk MkkÚku xÙfLke

x¬h : 16Lkkt {kuík,24

½kÞ÷

A¥khÃkwh (yu{Ãke) : {æÞ«ËuþLkk

A¥khÃkwh rsÕ÷k{kt yuf çkMkLke xTf MkkÚku

x¬h Úkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt 16

÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au ßÞkhu 24

÷kufkuLku ½kÞ÷ yðMÚkk{kt nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. A¥khÃkwh þnuhÚke

20 rf.{e Ëwh LkðkuËÞ rðæÞkãk÷Þ

ÃkkMku Mkðkhu yuf ¾kLkøke çkMk yLku xÙf

ðå[u x¬h ÚkR níke. yk x¬h yux÷e

íkeðú níke fu çkMk{kt Mkðkh 12 ÷kufkuLkk

½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk,

ßÞkhu yLÞ [kh ÷kufkuyu nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ë{ íkkuzâku níkku.

yuf ¾kLkøke çkMk{kt ykþhu 40Úke ðÄw

÷kufku Mkðkh níkk, çkMk ËhÃkk÷ÃkwhÚke

A¥khÃkwh íkhV sR hne níke suLke x¬h

Mkk{uÚke ykðe hnu÷e xÙf MkkÚku Úkíkk

çkMk{kt Mkðkh Ãkife 16 ÷kufkuLkkt {kuík

rLkÃkßÞkt níkkt.

{wtçkE-rËÕne ðå[u nðu rð{kLk «ðkMk Mkkut½ku

1 òLÞwykheÚke çktLku þnuhLkk yuhÃkkuxo Ãkh

yuzeyuV Lkrn ðMkq÷ðk MkhfkhLkku rLkËuoþ

ËkLk {wÆu EMke ¼ksÃk,

fkUøkúuMk Mkk{u íkÃkkMk fhþu

yykkìì÷÷ xxkkRR{{ rrhh[[ee rrhh[[

niËhkçkkËLkk AuÕ÷k rLkÍk{

Mkðofk÷eLk ÄrLkf ¼khíkeÞ

Mkwhík, íkk. 16

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk îkhk [k÷w

LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf

økk¤k{kt 2400 fhkuzLke zâwxeLke ðMkq÷

fhðk{kt ykðe Au. rð¼køk {kxu

LkkýkfeÞ ð»ko {kxu fw÷ 4750 fhkuzLkku

fhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku

Au su{ktÚke «Úk{ A {kMk{kt 50 xfk

sux÷e ðMkq÷e fhðk{kt ykðe Au. økík

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt «Úk{ A

{kMk{kt 1853 fhkuzLke zâwxe ðMkq÷e

ÚkR níke. [k÷w ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt

2400 fhkuzLke ðMkq÷e ðeíku÷k

yÄoðkŠ»kf økk¤kLke ðMkq÷e fhíkkt 30

xfk sux÷ku økúkuÚk Ëþkoðu Au. fMx{

rzrðÍLk îkhk ð»ko 2011-12{kt

3850 fhkuzLke fMx{ zâwxeLke ðMkq÷kík

fhðk{kt ykðe níke.

økík ð»koLke ykðfLke Mkk{u [k÷w

ð»koLkk ÷ûÞktf{kt 800 fhkuzLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkwhík fMx{

rzrðÍLk{kt ËnusÚke Mkwhík MkwÄeLkk

¼køkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt Ënus

yLku nShk rðMíkkh{kt ykðu÷e

ftÃkLkeyku îkhk yu÷yuuLkS, fkuÃkh,

fku÷, ykÞLko ykuh ðøkuhuLke RBÃkkuxo

{kxu zâwxe [qfððk{kt ykðu Au.

rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðíke

Mkhuhkþ RBÃkkuxo{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

RLzMxÙeÍLkku økúkuÚk ðÄðkLku fkhýu

rð¼køkLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku

Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt 2750

fhkuzLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u 40 xfkLkk

ðÄkhk MkkÚku 3850 fhkuzLke fMx{

zâqxeLkwt f÷uõþLk ÚkÞwt níkwt.

«Úk{ A {kMk{kt 2400

fhkuzLke fMx{ zâqxeLke ðMkq÷kík

nkEfkuxuo çkLLkuLke

fkhrfËeo Lknª çkøkzu

yu {kxu r{rLk{{ Mkò

Lk¬e fhðk fÌkwt

Mkwhík, íkk. 16

M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt ÃkkuMx

økúußÞwyuþLkLkk «ðuþ{kt òurzÞk

¼kEykuLkk fuMk{kt fkuxuo Ãký økkuçkk[khe

ÚkE nkuðkLke Ë÷e÷ku {kLÞ hk¾e

ÞwrLkðŠMkxeLku Mkò Lk¬e fhðk {kxu

sýkÔÞwt Au. nkEfkuxo{kt ÞkuòÞu÷e

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuo fkWLMku®÷øk{kt

yufLkk çkË÷u çkeò ¼kELkk nksh hnuðk

Mkk{u «&™ fÞkuo níkku íku{s {kŠxLk

¼kEykuLke fLxuBÃx ykuV fkuxoLke Ë÷e÷

íku{s Mxu ykÃkðkLke Ë÷e÷ Ãký økúkÌk

hk¾e Lknkuíke íku{s fkuE «fkhLke rhr÷V

MkwØkt ykÃke Lk níke.

yksLke MkwLkkðýeLku ytíku fkuxuo

ykSðLk Mkò fhðkLkk çkË÷u [ku¬Mk

Mkò rLkÄkorhík fhðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLku

sýkÔÞwt níkwt yLku ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e

íkk. 6êe LkðuBçkhLkk hkus rLkÄkorhík

fhe nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe íkhVu yksLke {n¥ðLke

Ë÷e÷{kt zku. «ÞíLkLkk çkË÷u íkuLkku ¼kE

«ÞkMk {kŠxLk fkWLMkurt÷tøk{kt Ãknktu[e

sðkLke ½xLkkLku Ãkzfkhe níke íku{s

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ «ÞíLk ðíke E

yuLz xe{kt òuE®LkøkLkku rhÃkkuxo Ãký

ykÃke ËeÄku nkuðk MkwÄe {k{÷ku ÃknkU[íkk

íkuLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷uðk {kxu

hsqykík fhe níke.

yk fuMk{kt nðu çktLku ¼kEykuLku fux÷e

Mkò fhðe yu Mkt˼o{kt ÞwrLkðŠMkxe

rMkÂLzfuxLke íkkfeËLke r{®xøk

çkku÷kððkLke Mkt¼kðLkk Au. òýðk

{éÞk {wsçk {urzf÷{kt økík íkk. 25{e

{uÚke yÇÞkMk þY ÚkE økÞku Au yk

Mkt˼o{kt ®Mkøk÷ ssLkk [wfkËk çkkË

hòLku MÃkurþÞ÷ hò økýeLku økúkLx

fhðkLkku {wÆku Ãký rzrðÍLk çkU[Lke

ykøkk{e MkwLkkðýe{kt {n¥ðLkku çkLke

hnu yu{ Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu yk fuMk{kt «ÞíLk

{kŠxLkLkku E yuLz xeLkku «ðuþ hË

fhðkLke íku{s íkuLkk çkË÷k{kt nksh

hnu÷kt zku. «ÞkMk {kŠxLkLke çkeò

ð»koLke Mksohe rð¼køkLke hurMkzLMke Ãký

hË fhðkLkk fku÷usLke «ðuþ Mkr{ríkLkk

rhÃkkuxoLku økúkÌk hkÏÞku níkku.

{kŠxLk ¼kEykuLkk fuMk{kt økkuçkk[kheLke

Ë÷e÷kuLku nkEfkuxou Ãký {kLÞ hk¾e

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 77

Mkwhík, íkk.16

ËMíkkðus LkkUÄýe {kxu økktÄeLkøkh

ÂMÚkík f[uheLkwt {wÏÞ Mkðoh XÃk Úkíkkt Mkwhík

Mkrník hkßÞ¼h{kt ËMíkkðus LkkUÄýe

Ãkh hkuf ÷køke økR níke. suLku fkhýu

LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMku þw¼{wnqíko òuR

ËMíkkðus LkkUÄýe {kxu ykðu÷k yLkuf

Ãkûkfkhku yxðkR Ãkzâk níkkt. òufu,

MkktsLkk Mkw{khu Mkðoh þY ÚkR økÞwt níkwt.

{kíkkSLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo

LkðhkºkeLkku ykshkusÚke ykht¼ Úkíkkt

yLkuf ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk þw¼ fkÞkuoLkku

yksÚke «kht¼ fÞkuo níkku. su ytíkøkoík

LkkuhíkkLkk Ãknu÷kt rËðMku þw¼{wnqíko òuR

þnuhLke ík{k{ 10 Mkçk hrsMxÙkh

f[uheyku{kt ËMíkkðus LkkUÄýe {kxu Ãký

yLkuf Ãkûkfkhku Q{xe Ãkzâk níkkt. òufu,

Ëþuhkyu s ½kuzku Ëkuzíkku Lk nkuR íku{

økktÄeLkøkh ÂMÚkík f[uheLkwt {wÏÞ Mkðoh

¾kuxfkR síkkt ÃkûkfkhkuLke ykþk Ãkh

Ãkkýe Vhe ðéÞwt níktw. Mkðoh ¾kuxfkíkk

ËMíkkðus LkkUÄýe ÚkR Lk níke. Mkðoh XÃk

ÚkðkLku fkhýu Mkwhík Mkrník hkßÞ¼h{kt

ËMíkkðus LkkUÄýe Lkrn Úkíkkt Ãkûkfkhku

yxðkÞk níkkt. òufu, Mkktsu 6 ðkøÞu

Mkðoh þY ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u

Ãkûkfkhkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

rËðMk Ëhr{ÞkLk çktÄ hnu÷wt Mkðoh Mkktsu 6

ðkøÞu þY ÚkÞwt níktw yLku ËMíkkðus LkkUÄýe

{kxu ÃkûkfkhkuLku ðÄw çku f÷kfLkku Mk{Þ

Ãký Vk¤ðkÞku níkku.

LkðhkºkeLkk «kht¼u s ËMíkkðus LkkUÄýe

{kxu ykðu÷k yLkuf Ãkûkfkhku yxðkÞk

ÃkktzuMkhkLkk çku ðerzÞku

rÚkÞuxhLkk {kr÷fkuLku

Ëtz VxfkhkÞku

Mkwhík, íkk. 16

«uûkfkuLkk hrsMxzo{kt økzçkz-økkuxk¤k

fhðk çkË÷ ÃkktzuMkhkLkk çku ðerzÞkuu

rÚkÞuxhLkk {kr÷fkuLku {LkkuhtsLk rð¼køku

Yk.Ãk nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

ÃkktzuMkhk{kt ðÕzo ÷uMkh rMkLku{k yLku MkLk

ðÕzo ÷uMkh rMkLku{k{kt «uûkfkuLke {krníke

hk¾kðk{kt ÄktrÄÞk Úkíkk nkuðkLke

{LkkuhtsLk rð¼køkLku {¤u÷e çkkík{eLku

ykÄkhu ykshkus [u®føk fhkÞwt níktw. çktLku

ðerzÞku rÚkÞuxh{kt fhu÷k [u®føk{kt

«uûkfkuLkk hrsMxzo{kt ¼khu økkuçkk[khe

Lkshu Ãkze níke. su økzçkz-økkuxk¤k

çkË÷ çktLku rÚkÞuuxhkuLkk {kr÷fkuLku Yk.5-5

nòhLkku Ëtz VxfkhkÞku níkku íku{s yLÞ

A ðerzÞku rÚkÞuxhkuLku Ãký «uûkfkuLke

{krníke hk¾ðk{kt h¾kíke ÷kr÷Þkðkze

çkË÷ LkkurxMk VxfkhkR níke.

Mkwhík, íkk 16

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLkk

çkMk MkuÕxh çkLkkððkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økÞk

çkkË {ktz ykX xfk fk{økehe ÚkR Au. RòhËkhLku

ð¾íkkuð¾ík XÃkfku ykÃke fk{økehe Ãkqhe fhðk

íkkfeË fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fk{økehe{kt ¾kMk

«økrík ÚkR LkÚke. Ãkkr÷fkyu çkeykhxeyuMk fkurhzkuh

Ãkh nkRxuf çkMkMxuLz (çkMk MkuÕxh) Q¼k fhðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ÞkusLkkLkk fLMkÕxLx MkuÃx îkhk

çkeykhMke Mkk{u MkuBÃk÷ çkMk MkuÕxh íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk «fkhLkkt fw÷ 19 çkMk MkuÕxh Y.

10.34 fhkuzLkk ¾[uo Q¼k fhðk {kxu {wtçkRLkk

RòhËkh ykh.çke.RL£kLku fk{økehe MkkutÃkðk{kt

ykðe níke. RòhËkhu ºký {rnLkk{kt çkMk MkuÕxh

íkiÞkh fhe Ãkkr÷fkLku MkwÃkhík fhðkLkkt níkkt, Ãkhtíkw

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt RòhËkhLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe

ÚkR íÞkhu {ktz ykX xfk fk{økehe ÚkR Au. yk

RòhËkh Mkk{u ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷u

çkeykhxeyuMk Mku÷ îkhk YçkY çkku÷kðe íkÚkk LkkurxMk

ykÃke fk{økehe ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðkLke íkkfeË

fhðk{kt ykðe níke. yíÞkh MkwÄe{kt RòhËkhu {ktz

Y. 80 ÷k¾Lke fk{økehe fhíkk RòhËkhLku çku

ð¾ík fr{þ™h Mk{ûk YçkY ÷R sðk{kt ykÔÞk

Aíkkt RòhËkhu fk{økehe fhðk{kt WíMkkn Ëk¾ÔÞku

LkÚke. yksu {¤u÷e rhÔÞw çkuXf{kt yk {wÆu [[ko

rð[khýk ÚkR níke.

Ãkkr÷fkyu WÄLkk {uRLk hkuz WÄLkk ËhðkòÚke

Mkr[Lk hu÷ðu ykuðhrçkús MkwÄeLkk {køkoLku

çkeykhxeyuMk fkurhzkuh{kt VuhððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

Au. yk Yx Ãkh çkeykhxeyuMk YxLke fk{økehe Ãkqhe

ÚkR økR Au. nk÷{kt yrøkÞkh rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk

{køko Ãkh MkŠðMk ÷uLk çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e

hne Au. çkeykhxeyuMk fkurhzkuh Ãkh fkuLxÙkõx

ÃkØríkÚke çkMkMkuðk Ãkqhe ÃkkzðkLke fk{økehe {kxu

Ãkkr÷fkLku ÞkuøÞ çkMk ykuÃkhuxh {¤íkk LkÚke, Ãkhtíkw

çkMk MkuÕxh íkiÞkh ÚkR òÞ íkku «kÞkurøkf Äkuhýu

fux÷ef çkMkku ËkuzkððkLke fk{økehe þY fhe þfkÞ

yu{ Au.

BRTS çkMk MkuÕxhLke {ktz ykX xfk fk{økehe

Mkwhík íkk.16

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk

ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køk{kt AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke ykRykRxeðe (Mke-yk{o)

{þeLk ¾kuxfkR síkkt MktÏÞkçktÄ ËËeoyku

{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. {þeLk XÃk ÚkR

síkkt nkzfktLkkt ykuÃkhuþLkku fuLMk÷

fhkÞkt Au fu ÃktËh rËðMk çkkËLke íkkhe¾ku

yÃkkR hne Au.

suLku Ãkøk÷u økheçk ËËeoykuLke nk÷ík

fVkuze ÚkR økR Au. Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køk{kt

nkzfktLkk ykuÃkhuþLk {kxu

ykRykRxeðe (RLxuLMk R{uS VkÞh

xur÷rðÍLk) {þeLk yíÞtík WÃkÞkuøke

nkuÞ Au. yk {þeLk Úkfe ËËeoLkk

þheh{kt Ã÷ux, Mkr¤Þku fu çkkuÕx çkhkçkh

Vex ÚkÞk Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe

fhðk{kt ykðu Au. yk {þeLk ðøkh

nkzfktLkk ykuÃkhuþLk fhðk þõÞ s

LkÚke. nðu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke xÙku{k

MkuLxh{kt nkzfktLke ykuxe{kt {wfkÞu÷e

yk {þeLk yLkufkuð¾ík ¾kuxfkR hÌkwt

Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yk økt¼eh

Mk{MÞk Au Aíkkt ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk

rMkrLkÞh zkuõxhku îkhk fkuR æÞkLk yÃkkíkwt

LkÚke. rMkrLkÞh zkuõxhkuLke yk Mk{MÞk

ytøku ykt¾ ykzk fkLk fhðkLke LkeríkLku

Ãkøk÷u ytíku ¼kuøkððkLkwt íkku økheçk

ËËeoykuLku s ykðe hÌkwt Au. {þeLk çktÄ

nkuðkLku fkhýu zkuõxhku îkhk ykuÃkhuþLk

fuLMk÷ fhkÞkt Au íkku fux÷kf rfMMkk{kt

ÃktËh rËðMkÚke {rnLkk çkkËLke íkkhe¾ku

yÃkkR Au. suLku fkhýu økheçk ËËeoyku

{sçkqheðþ «kRðux nkurMÃkx÷Lkku

Mknkhku ÷R hÌkk Au.

yk ytøku rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zku.

{nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, nk÷ {þeLk

rhÃkuh fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au

yLku ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðwt {þeLk

{qfðkLke íkiÞkhe Ãký fhkR hne Au.

rMkrð÷{kt ykuÚkkuoÃkurzf ykuÃkhuþLkku

fuLMk÷ Úkíkkt yLkuf ËËeoyku hÍéÞk

Mkwhík, íkk. 16

LkðhkºkeLkku íknuðkh þY ÚkÞku Au íÞkhu þnuh{kt

{åAhsLÞ hkuøkku ðfhu Lknet íku {kxu Mk½Lk

ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk {kxu Ãkkr÷fk

fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku ykËuþ ykÃÞku Au.

þnuh{kt {÷urhÞk yLku zuLøÞwLkk ËËeoyku ðæÞk

nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË Ãkkr÷fk fr{þLkh ËkMku yksu

Mkkíku Mkkík ÍkuLkLkk LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe yLku

ykrMk.ykhkuøÞ yrÄfkheLke çkuXf çkku÷kðe {åAhLkku

WÃkÿð yxfkððk Ãkøk÷kt ¼hðk ykËuþ ykÃÞku

níkku. su f{o[kheyku fk{ Lknet fhíkk nkuÞ íku{Lke

Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk Ãký íkkfeË fhðk{kt ykðe níke.

Ãkkr÷fkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lkðe

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 169

ËËeoykuLku þtfkMÃkË zuLøÞwLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt

ykðe níke su Ãkife 3 çkk¤fku Mkrník 32 ËËeoLkku

rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk rMkðkÞ

{÷urhÞkLkk 110 fuMk ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk su{kt

36 çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {åAhsLÞ hkuøkkuLkk

{wÏÞ ËËeoyku ÃkktzuMkhk, WÄLkk, hktËuh hkuz,

fíkkhøkk{, Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. yk{uÞ AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke þnuh{kt

{åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku nkuðkLke VrhÞkË QXe Au.

ykøkk{e yuf {rnLkku íknuðkhLkku {rnLkku nkuðkÚke

þnuhesLkkuLkkt ykhkuøÞLke ò¤ðýe ÚkkÞ íku {kxu

Ãkkr÷fk fr{þLkh ËkMku yksu Mkðkhu ykhkuøÞ

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk

çkuXf{kt Lkðhkºke y™u rËðk¤eLku æÞkLku ÷R Mk½Lk

ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku.

þnuh{kt {åAhsLÞ hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík ytøku

Ãkkr÷fk fr{þLkhu Lkkhksøke Ëþkoðe zkuh xw zkuh

MkhðuLke fk{økehe ykøkk{e ËMk rËðMk{kt Ãkqhe fhðk

ykËuþ ykÃÞku níkku. ßÞkt ßÞkt ÃkkýeLkku ¼hkðku nkuÞ

íÞkt fkÞoðkne fhe {åAhkuLkku Lkkþ fhðk íkÚkk

{åAhkuLkku WÃkÿð nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt Vkurtøtkøk

fhkððk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhuf

ÍkuLk{kt {åAhkuLkk WÃkÿððk¤k rðMíkkhkuLku yku¤¾e

fkZe ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðk MkrníkLke fk{økehe fhðk

Mkkík ÍkuLkLkk ykhkuøÞ yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe níke. VkR÷urhÞk rð¼køkLkk su

f{o[kheyku fk{økehe Lkne fhíkk nkuÞ íkuLke Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hðk íkÚkk Ëhuf rhÃkkuxoLku ¢kuMk ðurhVkÞ fhðk

Ãký Mkqw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mk½Lk ykhkuøÞ÷ûke fk{økeheLkk ykËuþ

Mkwhík íkk.16

Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku {kíkkSLke {qŠík

÷uðk síke ðu¤k WÄLkk ykuðhrçkús ÃkkMku

xuBÃkku ÃkÕkxe økÞku níkku. su{kt ÃkktzuMkhk

rðMíkkhLkk yuf s ÃkrhðkhLkk Mkkík MkÇÞkuLku

Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk ^÷kÞykuðh

rçkús ÃkkMku økík {kuzehkºku xuBÃkku ÃkÕkxe økÞku

níkku. yfM{kík{kt Mkqhs {uðk÷k÷ MknkLke

(14), Akuxw ¼kR MkkÄw (10), frh~{k

(7), {wfuþ (15), htøk÷k÷ (5), rðÃkw÷

(15) Akuxu÷k÷ (48)Lku ð¥ke-ykuAe Rò

ÚkR níke. ÃkktzuMkhk-nrhyku{LkøkhLkk

hnuðkMke ík{k{ RòøkúMíkkuuLku rMkrð÷{kt

MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. Lkðhkrºk Ãkðo

rLkr{¥ku ytçkk{kíkkLke {qŠík MÚkkÃkLkk {kxu

{qŠík ÷uðk síke ðu¤k xuBÃkku ÃkÕkxe {khe

økÞku níkku.

{kíkkSLke {qŠík ÷uðk síke ðu¤k

xuBÃkku ÃkÕkxe økÞku, MkkíkLku Rò

Mkwhík íkk.16

z¼ku÷e{kt 13{k {k¤uÚke hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt Ãkxfkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

fíkkhøkk{{kt ÃkkðoíkeLkøkh ¾kíku hnuíkk

«ðeý ðMkhk{ økZðe (W.ð.21, {q¤

çkLkkMkfktXk) Ëkçku÷eLke ÷khe [÷kðíkku

níkku. yksu çkÃkkuhu z¼ku÷e fuLMkh nkurMÃkx÷

ÃkkMku ©efwts fkuBÃ÷uõMkLkk 13{k {k¤uÚke

¼uËe heíku ÃkxfkÞku níkku. «ðeýLkwt MÚk¤ Ãkh

s {kuík ÚkÞwt níktw. ðÄw{kt rçk®ÕzøkLkk 12{k

{k¤uÚke «ðeýLkku {kuçkkR÷ yLku [tÃk÷

{¤e ykðíkk ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke

þõÞíkk Au. òufu, MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÞwðkLkLku

VUfe ËuðkÞku nkuðkLke ðkík fhe níke.

ÞwðkLkLke níÞk fhkE nkuðkLke ðkíkLku Ãkøk÷u

Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke.

[kuf çkòhÃkku÷eMku M{e{uh{kt ÷kþLkwt

ÃkuLk÷{kt Ãkeyu{ fhkÞwt níktw. suLkk rhÃkkuxo{kt

{kuíkLkwt fkhýu MÃkü Úkþu. [kufçkòh Ãkku÷eMku

íkÃkkMk ykËhe Au.

z¼ku÷e{kt 13{k {k¤uÚke hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt Ãkxfkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík: {k søkËtçkkLke ykhkÄLkkLkk ÃkðoLkku þnuh{kt

htøku[tøku ykht¼ ÚkR [qõÞku Au. nðu ¾u÷iÞkyku Zku÷eykuLkk

Zku÷u y™u íkk¤eykuLkk íkk÷u Lkð rËðMk MkwÄe {Lk {qfeLku

økhçkk h{þu. ÃkðoLku ÷RLku þnuh{kt fku{ŠþÞ÷

ykÞkusLkku, þuheøkhçkkLkkt ykÞkusLkku

fhðk{kt ykÔÞkt Au. òufu,

þnuh{kt fku{ŠþÞ÷

ykÞkusLkkuLke þYykík ÚkÞk

ÃkAe Ãký þuheøkhçkkLkku htøk

rV¬ku Ãkzâku LkÚke.

Q÷xkLkwt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt

fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLke

MktÏÞk{kt ½xkzku Úkíkkt ¾u÷iÞkyku

þuheøkhçkk íkhV ðéÞk Au. su ytíkøkoík [k÷w ð»kuo þnuh{kt

40Úke 50 Xufkýu þuheøkhçkkLkkt {kuxkt ykÞkusLkku ÚkÞkt Au.

fkux rðMíkkh{kt {rnÄhÃkwhk ½kt[e þuhe, ¾ktzðk¤kLke þuhe,

[kufe þuhe, ºktçkfLkkÚkLkku zu÷ku, ÷k÷ Ëhðkò [kh hMíkk

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykðk {kuxk ÃkkÞu þuheøkhçkk

Þkusðk{kt ykðu Au.

WÃkhktík, ykðk þuheøkhçkk{kt rMkÍLk ÃkkMkLkk 100Úke

400 YrÃkÞk MkwÄeLke Ve ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚku s

¾u÷iÞkyku {kxu zeLkh Mkux, {kuçkkR÷ MkrníkLkk RLkk{ku

hk¾ðk{kt ykðu Au. ð¤e, xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃknuheLku h{íkk

¾u÷iÞkyku {kxu y÷øk y÷øk ©uýeyku{kt RLkk{ku

hk¾ðk{kt ykðu Au. çkuMx fÃk÷, çkuMx zÙuuMk MkrníkLke yLkuf

fuxuøkhe{kt Ãký RLkk{kuLke Õknkýe ÚkkÞ Au. íku{s {rn÷k,

ÞwðíkeykuLke Auzíke fu yMkk{krsf ík¥ðkuLke fLkzøkíkÚke

çk[e þfkÞ Au. yk{, MkwhûkkLkk fkhýkuMkh Ãký

þuheøkhçkk{kt ¾u÷iÞkykuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhku òuðk

{éÞku Au. çkeS çkkswyu {tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷k LkkuhíkktLku

÷RLku «Úk{ rËðMku s ¾u÷iÞkyku íkhVÚke fku{ŠþÞ÷

ykÞkusfkuLku rV¬ku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. {tøk¤ðkhu

Mkkts MkwÄe rMkÍLk ÃkkMk fu huøÞw÷h ÃkkMk {kxu fkuR [n÷-

Ãkn÷ òuðk {¤e Lk níke. ykÞkusf zuLke rLkhçkLku sýkÔÞtw

níktw fu, Ãknu÷u rËðMku òuRyu yux÷ku {knku÷ òBÞku Lk níkku.

¾u÷iÞkyku íkhVÚke fkuR RLfðkÞhe fu rMkÍLk ÃkkMkLke {kuxk

ÃkkÞu ¾heËe ÚkR LkÚke Ãkhtíkw þw¢ðkhÚke ðef yuLz MkwÄe{kt

{kuxe MktÏÞk{kt ¾u÷iÞkyku, hrMkÞkyku ykðþu yuðwt ÷køke

hÌkwt Au. íÞkt MkwÄe fktR fne þfkÞ yu{ LkÚke.

þnuh{kt Þkuòíkk þuheøkhçkk Ãký fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLkk htøku htøkkÞkþnuh{kt Þkuòíkk þuheøkhçkk Ãký fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLkk htøku htøkkÞkþnuh{kt Þkuòíkk þuheøkhçkk Ãký fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLkk htøku htøkkÞkþnuh{kt Þkuòíkk þuheøkhçkk Ãký fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLkk htøku htøkkÞkþnuh{kt Þkuòíkk þuheøkhçkk Ãký fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLkk htøku htøkkÞkþnuh{kt Þkuòíkk þuheøkhçkk Ãký fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLkk htøku htøkkÞkþnuh{kt Þkuòíkk þuheøkhçkk Ãký fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLkk htøku htøkkÞkþnuh{kt Þkuòíkk þuheøkhçkk Ãký fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLkk htøku htøkkÞkþnuh{kt Þkuòíkk þuheøkhçkk Ãký fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLkk htøku htøkkÞk

MktøkeíkLkk Mkqhu

¾u÷iÞkykuyu økhçkkLke

h{Íx çkku÷kðe

rMkxe÷kEx rMkØkÚko fkuBÃ÷uõMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k þuhe økhçkk.xeSçke ¾kíku MktËuþ ËiurLkfLkk MkÚkðkhu ÞkuòÞu÷e Lkðhkrºk{kt økhçku ½q{íkk ¾u÷iÞkyku.

y{hku÷e

{k ËwøkkoLke Ãkqò

økktÄeLkøkhLkwt {wÏÞ Mkðoh

XÃk Úkíkkt ËMíkkðus

LkkUÄýe Ãkh hkuf ÷køke

Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLku ËMk

rËðMk{kt zkuh xw zkuh fk{økehe

fhðk íkkfeË

Lkðhkºke yLku íÞkhçkkË rËðk¤eLkk

íknuðkhLku fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð

½xkzðk ykËuþ

yuf {rnLkkÚke

ykRykRxeðe {þeLk

¾kuxfkÞwt, rhÃku®høk çkkË

Ãký {þeLk XÃk ÚkkÞ Au

þuheøkhçkk{kt ¾u÷iÞkyku ÃkkMku

ÃkkMk Ve ðMkq÷ðkLke MkkÚku

RLkk{kuLke ðýÍkh

XuhXuh Þkuòíkk þuheøkhçkk{kt

RLzku ðuMxLkoLke MkkÚku

ÃkhtÃkhkøkík økhçkkLke Í÷f

yuBçkúkuEzheLkku Ë÷k÷

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

Mkwhík: {kuz÷ xkWLk rðMíkkh{ktÚke

yuBçkúkuEzheLkku yuf Ë÷k÷ hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økÞku níkkuu.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh {q¤ hksMÚkkLkLkk Mkefh

rsÕ÷kLkku hksfw{kh ©e[tË siLk nk÷{kt

Ãkhðík ÃkkrxÞk {kuz÷ xkWLk ÃkkMku yrhntík

Ãkkfo yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au. íku yuBçkúkuEzhe

ðfoLke Ë÷k÷e fhu Au. 13{eLkk hkus íku ½huÚke

LkeféÞk çkkË Ãkhík ½hu ykÔÞku Lk níkku. íku

Ãkhík Lknª ykðíkk íkuLkk økw{ Úkðk ytøku

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt

ykðe Au.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

«kLMkw

íkk.17-10-2009

rLkÄe nehÃkhk

íkk.17-10-2004

VurLk÷ {kuhu

íkk.17-10-2007

ðtrþfk [kinký

íkk.17-10-2011

ðuË ¼kLkwþk÷e

íkk.17-10-2008

«k[e nku÷kýe

íkk.17-10-2009

rðLkeík ¼k÷k¤k

íkk.17-10-2011

ðtþ siLk

íkk.17-10-2011

r«ík nku÷kýe

íkk.17-10-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

xeSçke rMkxe÷kEx

LÞqÍ

{nuþ Mkku÷tfe

ËþoLk Lk¼kýe

íkMkðehku

þnuh{kt Þkuòíkk þuheøkhçkk Ãký fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLkk htøku htøkkÞk

yr¼Lkuºke Mð. ÂM{íkk

Ãkkrx÷Lkku sL{rËðMk

íkk. 17 ykìõxkuçkh, 1955Lkk rËðMku çkkìr÷ðqzLke

Lkk{ktrfík yr¼Lkuºke Mð. ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkku sL{ ÚkÞku

níkku. ÂM{íkk Ãkkrx÷u yr¼LkÞ ûkuºkLkk 10 ð»ko{kt 70

rnLËe yLku {hkXe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ ykÃÞku níkku.

íku{Lkkt ÷øLk yr¼Lkuíkk hks çkççkh MkkÚku ÚkÞkt níkkt. hks

çkççkhLkk yk çkeò ÷øLk níkkt. ÂM{íkk Ãkkrx÷ MkkÚku ÷øLk

fhðk hks çkççkhu íku{Lkkt «Úk{ ÃkíLke LkËehkLkku íÞkøk fÞkuo

níkku. íku{Lku LkuþLk÷ rVÕ{ yìðkìzo, rVÕ{Vuh yìðkìzo yLku

ÃkÈ©e suðk yìðkìzo yuLkkÞík fhkÞk níkk. íku{ýu ÃkqýuLke

rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk RÂLMxxâqx ykìV RÂLzÞk{ktÚke

økúußÞwyux ÚkÞk çkkË ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke [hýËkMk [kuh

(1970)Úke fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo níkku. íku{Lke

÷kufr«Þ rVÕ{ku{kt

{tÚkLk, ¼qr{fk,

yk¢kuþ, [¢ yLku

r{[o {Mkk÷kLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkku

sL{ Ãkqýu{kt {hkXe

fwxwtçk{kt ÚkÞku níkku.

íku{Lkk rÃkíkk

rþðkShkð Ãkkrx÷

hksfkhýe yLku

{kíkk rðãkíkkE

Ãkkrx÷ Mk{ksMkurðfk

níkkt. íku{ýu ÃkqýuLke

huýwfk MðYÃk {u{kurhÞ÷ nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku.

Mkki«Úk{ ËqhËþoLkLkk Mk{k[kh WËT½ku»kf íkhefu íkuyku fu{uhk

Mk{ûk ykÔÞkt níkkt. 31 ð»koLke ðÞu ÂM{íkk Ãkkrx÷ «Mkqrík

ð¾íku 13 rzMkuBçkh, 1986Lkk rËðMku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

íku{Lkku Ãkwºk «íkef çkççkh 2008Úke çkkìr÷ðqz{kt

yr¼Lkuíkk Au.

íkksuíkhLke fux÷ef ½xLkkyku yLku íkuLke ÃkkA¤Lkkt ®[íkksLkf

Ãkrhçk¤ku Ãkh yuf Lksh fheyu íkku ½ýeðkh yuðwt ÷køku fu, þwt

ykÃkýu yuf ‘hk»xÙ’ Aeyu ¾hk ? ÃkkrfMíkkLk {kxu yuðwt fnuðkÞ

Au yu ‘Mxux rðÄkWx LkuþLk’ Au {ík÷çk fu, yu hkßÞ Au, yu

‘VuEÕz Mxux’ Au fu ‘VuR®÷øk Mxux’ Au, yu rððkË çkkswyu

hk¾eyu, íkku yux÷wt íkku fne þfkÞ fu yu ‘hkßÞ’ Au, Ãký ‘hk»xÙ’

Lknª. íkku þwt ykÃkýu Ãký yuf ‘hkßÞ’ ¾hk, Ãký ‘hk»xÙ’ Lknª ?

nk÷{kt ËrûkýLkkt çku hkßÞku- fýkoxf yLku íkr{¤Lkkzw-

fkðuhe LkËeLkk ÃkkýeLke ðnU[ýeLkk {wÆu ÷øk¼øk yk{LkuMkk{Lku

ykðe økÞkt Au. fkðuheLkwt Ãkkýe íkr{¤LkkzwLku {¤u íku {kxu Mkðkuoå[

yËk÷íkLkk ykËuþ Mkk{u fýkoxf{kt Wøkú rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞkt

yLku fýkoxfu yuf rËðMkLkku MktÃkqýo çktÄ ÃkkéÞku. yk {wÆu çktLku

hkßÞku òýu fu yufçkeòLkkt Ëw~{Lk nkuÞ yuðe ÷køkýe

¼zfkððkLkk «ÞkMkku çktLku íkhVÚke ÚkÞk. fýkoxfLkk ytíkrhÞk¤-

økúk{eý rðMíkkhku{ktÚke nòhku ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk økk{ yLku ¾uíkhku

AkuzeLku hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk hk»xÙeÞ ‘nkEðu’Lke LkkfkçktÄe

fhðk {kxu Q{xe Ãkzâk. fkðuhe LkËeLku ËrûkýLke ‘øktøkk’ yLku

‘SðkËkuhe’ (‘÷kEV÷kELk’) økýðk{kt ykðu Au. ¾uíkeðkze

yLku fýkoxfLkkt {kuxkt þnuhku çkUøk÷kuh yLku {kEMkkuhLku íku ÃkeðkLkwt

Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzu Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt yk ð¾íku fýkoxf{kt yÃkqhíkku

ðhMkkË Ãkzâku Au yLku fkðuheLkwt Ãkkýe òu Mk{ÞMkh Lk {¤u íkku

fhkuzku YrÃkÞkLkku Q¼ku Ãkkf MkqfkE òÞ yuðe ÂMÚkrík Au.

íkr{¤LkkzwLke ÂMÚkrík Ãký shkÞ Mkkhe LkÚke. ze.yu{.fu.Lkk Lkuíkk

fhwýkrLkrÄyu íkku fýkoxfLke ‘ykzkuzkE’ Mkk{u Mk¾ík rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku Au yLku fýkoxf{kt ‘hk»xÙÃkríkLkk þkMkLk’Lke {køkýe

Ãký fhe Au. íkr{¤LkkzwLkk Ãkûkku ‘hk»xÙÃkríkLkk þkMkLk’Lkk rðhkuÄe

nkuðk Aíkkt !

nðu {nkhk»xÙ yLku ½ýu Ëqh ykðu÷k W¥kh«Ëuþ yLku rçknkh

¼ýe yuf Lksh fheyu. ÃkkuíkkLkkt hkßÞku{kt hkusøkkheLke Ãkqhíke

íkfkuLkk y¼kðLku fkhýu yk çktLku hkßÞku ¾kMk íkku rçknkh{ktÚke

nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku {nkhk»xÙ, ¾kMk íkku {wtçkE{kt

hkusøkkheLke þkuÄ{kt ykðu Au. {wtçkE{kt su{Lkwt ‘yuf[¢e þkMkLk’

[k÷u Au íku rþðMkuLkkLkk Lkuíkk WØð Xkfhu yLku íkuLkkÚke swËk Ãkzu÷k

‘{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk’Lkk Lkuíkk hks Xkfhu W¥kh

¼khíkeÞkuLku íkwåAfkhÚke ‘¼iÞk’ fnu Au. {wtçkELke ík{k{

Mk{MÞkyku- øke[íkk, øktËfe, hkuøk[k¤ku ðøkuhu {kxu íkuyku W¥kh

¼khíkeÞkuLku sðkçkËkh økýu Au. yk W¥kh ¼khíkeÞku {wtçkE{kt

fk¤e {sqhe fhu Au, yuðkt {sqheLkkt fk{ {kxu {hkXe ÷kufku íkiÞkh

LkÚke. Aíkkt yk çktLku ‘¼kEyku’ çkuÄzf sýkðu Au fu, íku{Lku fkhýu

MÚkkrLkf ÷kufkuLke hkusøkkhe ÍqtxðkE òÞ Au. rçknkheyku òýu fu

rðËuþeyku nkuÞ íku{ íku{Lku ‘½qMký¾kuhku’ fneLku {wtçkE{ktÚke nktfe

fkZðkLke nkf÷ fhu Au. WÃkhktík, {wtçkE{kt ÄtÄk-hkusøkkh fu

{sqhefk{ {kxu ‘Ãkhr{x «Úkk’ nkuðe òuEyu yLku su{Lke ÃkkMku

ykðe Ãkhr{x Lk nkuÞ íku{Lku {wtçkE{kt Ãkøk Ãký {qfðk Ëuðku Lk

òuEyu, yuðwt íkuyku {kLku Au. yøkkW {wtçkE MkrníkLkk MktÞwõík

{nkhk»xÙLke [¤ð¤ ð¾íku rþðMkuLkkyu økwshkíkeykuLku ÃkkuíkkLkkt

÷ûÞktf çkLkkÔÞk níkk, íÞkh ÃkAe Ërûký ¼khíkeÞku- ‘{ÿkMke

÷qtøkeðk÷u’-Lku rĬkhLkwt ÷ûÞktf çkLkkÔÞk níkk. nðu W¥kh

¼khíkeÞku- rçknkheykuLku ÷ûÞktf çkLkkðu Au. {nkhk»xÙLke su{

W¥kh «Ëuþ yLku rçknkh Ãký ¼khíkeÞ hk»xÙLkk yr¼Òk ytøk Au.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu- ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke [[ko{kt sB{w-fk~{eh

¼khíkLkwt yr¼Òk ytøk Au, yu{ fnuíkk ykÃkýu Úkkfíkk LkÚke. íkku

þwt W¥kh «Ëuþ yLku rçknkh ¼khíkLkk yr¼Òk ytøk LkÚke ?

¼khíkeÞ çktÄkhýu ËuþLkk çkÄk LkkøkrhfkuLku fkuEÃký òíkLkk

¼u˼kð rðLkk ËuþLkk fkuEÃký ¼køk{kt {wõíkÃkýu nhðk-

VhðkLke, fkÞ{e Äkuhýu ðMkðkx fhðkLke íku{ s ÄtÄku-hkusøkkh

fhðkLke Mðíktºkíkk çkûke Au. íkku þwt yk Mðíktºkíkkyku

¼kuøkððkLkku, {wtçkE-{nkhk»xÙLkk Mkt˼o{kt W¥kh ¼khíkeÞkuLku

fkuE nf LkÚke ?

yk çktLku ‘Mkuðkyku’Lkk ‘MkirLkfku’ W¥kh ¼khíkeÞkuLku rĬkhu

Au, yux÷wt s Lknª, íku{Lku ¼Þ¼eík fhðk, øk{u íÞkhu íku{Lkk Ãkh

nw{÷k fhu Au, íku{Lke ÷kheyku, ¾w{[kykuLke íkkuzVkuz fhu Au,

íku{Lkkt ðknLkku (xuõMkeyku yLku ykuxku rhûkkyku) Ãkh ÷kfzeykuLkk

«nkhku fhu Au yLku {wtçkELke Ãkku÷eMk yk çkÄku ík{kþku òuÞk fhu

Au. LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh ykðkt á~Þku ykÃkýu yLkufðkh òuÞkt Au.

W~fuhýesLkf ¼k»kýku fhðk çkË÷ ‘Mkw«e{ku’ çkk¤ Xkfhu, WØð

Xkfhu yLku hks XkfhuLku yktøk¤e yzfkððkLke fkuELke ®n{ík

[k÷íke LkÚke. ÄhÃkfz fu Mkò fhðkLke ðkík íkku õÞktÞ Ëqh hne,

íku{Lke Mkk{u òu ðkuhtx fkZðk{kt ykðu íkku {nkhk»xÙLkku fkuE

Ãkku÷eMk yrÄfkhe íku{Lke Mkk{u ðkuhLx çkòððk sþu ?

nðu yuf Lksh W¥khÃkqðoLkkt hkßÞku íkhV fheyu. íkksuíkh{kt

ykMkk{{kt {kuxku ®nMkf ¼zfku ÚkÞku. Ãkrhýk{u y¼qíkÃkqðo

MktÏÞk{kt ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤kuyu MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt. íÞkt

ðtþeÞ yLku Mkkt«ËkrÞf fkhýkuMkh Ëwü hksfkhý ¾u÷kÞwt, íkuLkwt

yk Ãkrhýk{ níkwt. íkuLke ðÄkhu ¾íkhLkkf yMkh íkku ËuþLkk swËk

swËk ¼køkku{kt Wßsð¤ íkfkuLke ykþkyu W¥kh-ÃkqðoLkkt

hkßÞku{ktÚke su su Lkkøkrhfku ðMkðk økÞk níkk, íku{Lke Ãkh Ãkze.

ykMkk{{kt çktøkk¤e¼k»ke {wÂM÷{kuLku íku{Lkkt ½h-ÍqtÃkzkt AkuzeLku

LkkMkðwt Ãkzâwt yLku íkkçkzíkkuçk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e hkník

rþrçkhku{kt ykþhku ÷uðku Ãkzâku. yk hkník rþrçkhkuLke nk÷ík

‘LkuþLk÷ {kELkkurhxeÍ fr{þLk’Lkk nuðk÷ yLkwMkkh LkfoÚke Ãký

çkËíkh níke.

çkeS çkksw, W¥kh-ÃkqðeoÞ hkßÞku{ktÚke su rðãkÚkeoyku yLku

fk{Ëkhku ËrûkýLkkt {kuxkt þnuhku{kt yÇÞkMk {kxu yÚkðk {sqhe-

fk{ {kxu ykÔÞk níkk, íkuyku yuf «fkhLke ÔÞðÂMÚkík rĬkh-

ÍwtçkuþLkk ¼kuøk çkLÞk. íku{kt fnuðkíkk ‘MkkurþÞ÷ {erzÞk’yu

{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku. íkuyku ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke ¾kíkh

yÇÞkMk yLku hkusøkkhe yÄðå[u AkuzeLku ÃkkuíkkLkk ‘ðíkLk’ ¼ýe

Ëkuzâk. çkktøk÷kËuþ{ktÚke ‘½qMke ykðu÷k’ ÷k¾ku

çkktøk÷kËuþeykuyu MÚkkrLkf ðtþeÞ sqÚkkuLke s{eLkku Ãk[kðe Ãkkze

Au, yuðe yuf nðk Q¼e fhðk{kt ykðe. ½ýk Mk{ÞÚke

ÄqtÄðkíkk ykMkk{{kt ®nMkk yLku yMktíkku»kLkku òýu fu ßðk¤k{w¾e

Vkxâku.

W¥khÃkqðoLkk rðãkÚkeoyku Wå[ yÇÞkMk {kxu ËuþLke swËe swËe

ÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ðuþ {u¤ðu Au. Mkk{kLÞ heíku íkuyku ÃkkuíkkLkkt

økúqÃk{kt hnu Au yLku nhuVhu Au. íku{Lke s ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

yÇÞkMk fhíkkt MknkæÞkÞeyku íku{Lku [eLkkyku {kLku Au, fkhý fu

íku{Lkk [nuhk ykÃkýk [nuhk fhíkkt swËk Ãkzu Au yLku [eLkkykuLkk

[nuhk MkkÚku {¤íkk ykðu Au. ykÃkýk s ËuþLkk W¥kh-ÃkqðoLkkt

Lkkøkrhfku, suyku ¼khíkLkk s Lkkøkrhfku Au, íku{Lku ßÞkhu

‘[eLkkyku’ fnuðk{kt ykðu íÞkhu íku{Lku fuðwt ÷køku ? W¥kh-ÃkqðoLkkt

hkßÞku, íku{Lkkt ÷kufku, MktMf]rík ðøkuhu rðþu ykÃkýu ½ýwt ykuAwt

òýeyu Aeyu. Mkk{krsf rð¿kkLkkuLkk yÇÞkMk¢{ku{kt yu{Lku su

MÚkkLk yÃkkðwt òuEyuu, yu yÃkkíkwt LkÚke. ¼khíkLkku yk¾ku W¥kh-

Ãkqðo ¼køk {kºk yuf ¼kiøkkur÷f «Ëuþ LkÚke. íkuLke yuf ykøkðe

ðtþeÞ yku¤¾ Au, íku{Lke su MktðuËLkþe÷íkkyku Au, íku{Lke

Mk{sý yLku fËh yíÞtík sYhe Au. su{ sB{w-fk~{ehLkk

÷kufku, íku{ W¥khÃkqðoLkkt ÷kufku rðrðÄ yiríknkrMkf-¼kiøkkur÷f-

MkktMf]ríkf fkhýkuMkh ‘ÃkhkÞkÃkýk’ (yur÷ÞuLkuþLk)Lke ÷køkýe

yLkw¼ðu Au yLku ßÞkhu ykðe ½xLkkyku çkLku íÞkhu íku{kt ðÄkhku

ÚkkÞ Au.

ykiËkÞo yLku MkðoMk{kðuþfíkk hk»xÙ rLk{koýLke yrLkðkÞo

Ãkqðoþhíkku Au. yu sux÷wt ðnu÷wt Mk{Syu íkux÷wt Mkkhwt !

ík{khku fkuE ¼kð ÃkqAíkwt Lk nkuÞ íkku yuf yuðwt

Mxux{uLx fhe Ëku suLkkÚke nkuçkk¤ku {[e òÞ, ÃkAe fkuE

Lku fkuE heíku ík{khwt Lkk{ økksíkwt hnuþu. ykÃkýk

hksfkhýeyku ykðk ÃkUíkhk fhðk{kt {knuh Au. fux÷ktf

hksfkhýeykuLke íkku rVíkhík s yuðe Au fu, yu çkku÷u

yLku rððkË Lk ÚkkÞ íkku s LkðkE !

yksfk÷ Mk÷{kLk ¾whþeËLke MktMÚkk [[ko{kt Au.

yÃktøkkuLku ykÃkðkLke MknkÞ{kt Mk÷{kLk ¾whþeËLke

MktMÚkkyu økku÷{k÷ fheLku Y. 71 ÷k¾Lkwt fki¼ktz fÞwO Au

yuðku ykûkuÃk Au. yk¾k «fhý{kt þwt Mkk[wt Au yLku þwt

¾kuxwt Au yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au, Ãký ÞwÃkeyu MkhfkhLkk

«ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu fÌkwt fu, fkuE «ÄkLk 71

÷k¾Lkwt fki¼ktz Lk fhu ! 700 fhkuz nkuík íkku ðkík swËe

Au ! çkuLke«MkkËLke ðkík íkku yuðe s Au fu, «ÄkLkkuLke

ftEf íkku Rßsík fhku, þwt ykÃkýk «ÄkLkku ykðe LkkLke

hf{{kt {kuZwt {khu ? {kýMkLke «k{krýfíkk yLku

Lkiríkfíkk fki¼ktzLkk hf{Lkk yktfzkÚke LkÚke {Ãkkíke.

[kuhe yu [kuhe Au ÃkAe yu yuf YrÃkÞkLke nkuÞ fu ÷k¾

YrÃkÞkLke !

çkuLke«MkkË Mxe÷ «ÄkLk Au yLku yuLke çkqwrØ Ãký

Mxe÷ suðe s Au ! Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãký íkuýu çkk^Þwt

níkwt fu, ¼kððÄkhkLkku {Lku ykLktË Au. Ëk÷, ykxk,

[kð÷ ykih MkçS {nUøke nku hne ni, WMk Mku {U ¾wþ nwt!

ykðwt fneLku ÃkAe ¾wþe ÚkðkLkwt ÷kursf Ãký ykÔÞwt fu

[esðMíkwyku {kU½e ÚkkÞ íkku ¾uzqíkkuLku Mkkhk ¼kð yLku

ðÄw ÷k¼ {¤u ! nðu çkuLke«MkkËu yk rþûký fÞk

yÚkoþk†{ktÚke {u¤ÔÞwt yu Mkðk÷ Au !

çkuLke«MkkË suðk íkku çkeò yLkuf ‘¼ktøkhkçkkòu’

{kusqË Au. nrhÞkýk{kt ÚkE hnu÷e huÃk yLku økUøkhuÃkLke

½xLkkyku rðþu yk hkßÞLkk s ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke

yku{«fkþ [kixk÷kyu fÌkwt fu, çk¤kífkh suðe

½xLkkykuLku hkufðk ËefheykuLku LkkLke ô{h{kt s

Ãkhýkðe Ëuðe òuEyu ! ¾kÃk Ãkt[kÞíkLke ðkík yk

{nkþÞu yuðe heíku Mkk[e ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo fu,

{w½÷kuLkk þkMkLk{kt Ãký nðMk¾kuhkuÚke ËefheykuLke hûkk

fhðk {kxu íku{Lku LkkLke ô{h{kt s Ãkhýkðe Ëuðkíke

níke! ykðe ðkíkku Mkkt¼¤eLku Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký

ÚkkÞ fu yk ÷kufku{kt çkwrØ suðwt fkuE ík¥ð Au fu Lknª ?

nðu ðkík fheyu ðÄw yuf «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh

®þËuLke. hkßÞMk¼kLkk MkktMkË sÞk çkå[Lku fÌkwt fu,

ykMkk{{kt Úkíke ®nMkk økt¼eh {k{÷ku Au íÞkhu

Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu sÞk çkå[LkLku fÌkwt fu, yk fkuE

rVÕ{e ðkík LkÚke ! {ík÷çk fu yk ftE rVÕ{ LkÚke fu çkÄwt

rM¢Ãx {wsçk [k÷u ! yuf MktMkËMkÇÞLku yuf «ÄkLk ykðe

heíku sðkçk ykÃku íÞkhu íkuLke ‘{uåÞkurhxe’ {ÃkkE òÞ

Au !

fku÷Mkk fki¼ktz rðþu øk]n{tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku

ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, ÷kufkuLke ÞkËþÂõík

xqtfe nkuÞ Au, çkkuVkuMko fki¼ktz ¼q÷e økÞk yu{ ÷kufku

fku÷Mkk fki¼ktz Ãký ¼q÷e sþu ! ¼khíkLkk øk]n«ÄkLk

suðe ÔÞÂõík ykðe ðkík ònuh{kt fhu yu fuðwt þh{sLkf

Au ! ÃkkAku rððkË ÚkÞku íÞkhu fÌkwt fu, nwt íkku {òf fhíkku

níkku ! íkuLku fu{ fnuðwt fu ík{u fuðe {òf fhku Aku íkuLkk

WÃkhÚke Ãký ík{khe çkwrØLkwt {kÃk Lkef¤u Au.

ËuþLkk fku÷Mkk «ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u Úkkuzk

Mk{Þ yøkkW s yuf fkÞo¢{{kt fÌkwt fu, ÃkíLke sqLke ÚkE

òÞ yux÷u {ò LkÚke ykðíke ! ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku

frð Mkt{u÷Lk{kt yk «ÄkLku fhu÷k rðÄkLkÚke íkuLkwt [rhºk

Aíkwt ÚkkÞ Au ! {rn÷k MktøkXLkkuyu Ãkqík¤kt çkkéÞkt yLku

fuMk Ãký fÞkuo ! hksfkhýeykuLku íkku Mkhðk¤u

yuðwt s Úkíkwt nkuÞ Au fu Lkuøkurxð íkku Lkuøkurxð, ÃkÂç÷rMkxe

íkku {¤e Lku!

yk íkku {kºk çku-[kh WËknhýku s Au. çkkfe ykðk

rððkËkuLkwt íkku ÷ktçkw r÷Mx Au yLku íku{kt rËÂøðsÞ®Mkn,

çkk÷kMkknuçk XkfhuÚke {ktze ÷k÷f]»ý yzðkýe MkwÄeLkk

hksfkhýeykuLkk Lkk{ Au. ÃkkAwt yk ÷kufku{kt {kVe

{køkðk sux÷e ík{eÍ Ãký nkuíke LkÚke. Q÷xwt {erzÞkLku

Ëku»k Ëuíkkt Vhu fu {khk rðÄkLkLku íkkuze-{hkuzeLku Ãkuþ fhkÞwt

Au ! {khku fnuðkLkku {ík÷çk ykðku Lk níkku !

ÃkkuíkkLkk «ÄkLkku yLku hksfkhýeyku ykðwt ftEf

‘çkkVu’ íÞkhu su íku Ãkûk çk[kðLke ÂMÚkrík{kt ykðe òÞ

Au. òu fu, AuÕ÷u ÃkûkLkk «ðfíkk Ãký yuðe ðkík fheLku

nkÚk ¾t¾uhe Lkk¾u Au fu, yu íkku yu{Lkwt ytøkík {tíkÔÞ Au,

Ãkûk MkkÚku ftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke !

õÞkhuf íkku yuðwt ÚkkÞ fu çkuþh{eLke Ãký yuf nË

nkuÞ Au, òu fu ykÃkýk hksfkhýeykuLku õÞkt fkuE rËðMk

ykðe nË Lkze Au ? suLkk nkÚk{kt ËuþLkwt MkwfkLk Au yuðk

÷kufkuLke ykðe rð[khMkhýeyku òuELku AuÕ÷u íkku

rLk:MkkMkku s Lk¾kE òÞ fu, nh þk¾ {U WÕ÷w çkuXk ni,

ytò{u økwr÷Míkkt õÞk nkuøkk ?

CMYK

CMYK

17{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¾wËLkk Ëku»kku íkwt çkíkkðu, yu íkku Au {kuxkE... Ãký Mkkð

LksËef nkuÞ yuLkk Ëku»kLku íkwt Zktfe òu.

kk kk

{Lkw»Þyu ÃkkuíkkLkku MktfÕÃk Lknª hk¾ðku òuEyu, Ãký ¼økðkLkLkk

MktfÕÃk{kt ÃkkuíkkLkku MktfÕÃk {u¤ðe Ëuðku òuEyu yux÷u fu ¼økðkLkLkk

rðÄkLk{kt Ãkh{ «MkLLkk hnuðwt òuEyu.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

rnLËe yuf ¼k»kk íkku ¾he s, Ãký yuLkku çkeòu yÚko ÚkkÞ

Au ‘rnLËLkku ðíkLke.’ yk ËuþLkku hnuðkMke nkuÞ yuLku Ãký

rnLËe fnuðkÞ Au. yu s heíku ‘rnLËw’ þçËLkku yÚko ynª

Ãkk{ðk {kxuLkku «ÞíLk fhðkLkku Au. yu{kt rnLËw Ä{o Ãký

ykðe òÞ Au. ‘su ÷kufku ¼khíkLku ÃkkuíkkLke Ãkrðºk ¼qr{ {kLku

Au íku rnLËw Au’, çkeS heíku òuEyu íkku ‘su ®nMkkLku Ëqh fhu íku

«ò rnLËw Au.’ rnLËLkk ykËþoíðLke ¼kðLkk suLkk{kt Au

yuðwt. ‘¼økðËTøkku{tz÷’{kt fÌkwt Au : ‘Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe

Au fu, ‘rnLËw’ {q¤ VkhMke þçË Au yLku íkuLkku yÚko fk¤wt ÚkkÞ

Au.’ [eLkLkk «ðkMke Ìkw-yuLk-Mktøku ÃkkuíkkLkk rnLËLkk «ðkMkLke

LkkUÄ{kt ‘rnLËw’ þçË rðþu ÷ÏÞwt Au : ‘{kLkðkuLkwt SðLk fk¤e

½kuh hkºke Mk{kLk Au. òu «¼kíkLkku h¾uðk¤ MkqÞo Lk nkuík íkku

{kLkðSðLk MkqÞo ykÚkBÞk ÃkAeLke íkkhk ¼he hkºke suðwt

çkLke òík. hkºkeLku íkkhkLkku «fkþ {¤u Au ¾hku, Ãký íku fkuE

rLk{o¤ [tÿLke íkku÷u Lk ykðu. çkwrØYÃke rËðkfh ykÚk{e økÞk

ÃkAe [tÿLke ÃkuXu «fkþ hu÷kððk, rnLË{kt ÷kufkuLku çkkuÄ Ëuðk,

rLkÞ{ ðíkkoððk {kxu Mktíkku»kLke nkh{k¤k [k÷w hÌkk fhu Au.

yk s fkhýu yu ËuþLku ‘ÞeLkT-íkw’ (ELËw) fnuðk{kt ykðu Au.’

çkeò yuf ÷u¾fu yk Lkk{Lke Mk{sqíke ykÃkíkkt ÷ÏÞwt Au :

‘hkºkeLkk Mk{Þu «fkþLkk çkeò íkkhkyku [tÿ suðku ©uc yLku

{nkLk Au íkuðku s yk Ëuþ ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku{kt ©uc yLku

{nkLk Au. yux÷u s íkuLku rnLËw (ELËw) fnuðk{kt ykðu Au.’

‘rnLËw’ þçË ‘®MkÄw’ þçËÚke WíÃkÒk ÚkÞku Au, yuðe Ãký yuf

{kLÞíkk Au. økktÄeS ‘rnLËw’ þçËLkwt ÷ûký ykÃkíkkt MÃkü

sýkðu Au : ‘{khe {kLÞíkk Au fu, su {kýMk rnLËwMíkkLk{kt

rnLËw fw¤{kt sL{eLku, ðuË, WÃkrLk»kË, ÃkwhkýkrË økútÚkkuLku

Ä{oøkútÚkYÃku {kLku, su {kýMk MkíÞ, y®nMkkrË Ãkkt[ Þ{kuLku

rðþu ©Øk hk¾u yLku íku ÞÚkkþÂõík Ãkk¤u, su {kýMk ykí{k

Au, Ãkh{kí{k Au, ykí{k ysh yLku y{h Au íku{ Aíkkt

ËunkæÞkMkÚke MktMkkh{kt yLku ÞkurLk{kt ykð-ò fÞko fhu Au,

íkuLku {kuûk Au yLku {kuûk yu Ãkh{ Ãkwhw»kkÚko Au yu{ {kLku, su

ðýko©{Lku økkihûkkÄ{oLku {kLku Au íku rnLËw Au.’

‘rnLËw-Ãkw. (®nË WÃkhÚke, Mkt. Ëu) rnLËw Ä{oLkku

yLkwÞkÞe’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. økktÄeSyu íkk. 13-4-

1921{kt y{ËkðkË{kt yuf Ër÷ík ðøkoLkk Mkt{u÷Lk{kt fÌkwt

níkwt : ‘{U MkËkÞ MkLkkíkLke rnLËw nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.’

Mkkðhfhu íkku fÌkwt Au : ‘®MkÄw LkËeÚke {nkMkkøkh MkwÄe rðMík]ík

¼khík¼qr{ suðe rÃkík]¼qr{ Au yLku ÃkwÛÞ¼qr{ Au, íku ‘rnLËw’

Au.’ ‘rnLËw’ þçË yu MktMf]rík MkkÚku òuzkÞu÷ku, su{ktÚke

SðLkLkku yuf yÚko «økxu Au.

ðkMkwËuðþhý yøkúðk÷u fÌkw t Au :

‘rnLËwLke árü{kt Ä{o, MktMf]rík, SðLk-

yk ºkýu ûkuºkkuLkku rðMíkkh Mk{kLk Au.

yufLku nxkðeLku yuf hnuíkku LkÚke.’ rnLËw

yuf rð[kh Au. yuLku Ä{o MkkÚku òuzeLku,

¼køk÷kðkËe Ãkrhçk¤kuyu yu þçËLku

çkËLkk{ fÞkuo Au. yuLke Mkk[e Mk{s

fu¤ðkÞk rðLkk fux÷kf MðkÚkeo ÷kufkuyu

Mkk{Mkk{k ðkzk Q¼k fheLku ÃkkuíkkLkk

hkux÷k þufðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au.

ykÃkýe rðxtçkýk yu Au fu, fkuEÃký ðMíkwLkku-fkÞoLkku ÞkuøÞ

rð[kh fÞko rðLkk {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzu Au. {wrLk LkÚk{÷u

‘©{ý {nkðeh’{kt fÌkwt Au : ‘siLk ðirËf LkÚke yLku ðirËf

siLk LkÚke. çktLku çku rð[khÄkhkykuLku {kLkeLku [k÷u Au, Ãkhtíkw

rnLËw çktLku Au. rnLËw yuf òrík Au, siLk yLku ðirËf fkuE yuf

òrík LkÚke. yu íkku yuf rð[kh Au, ËþoLk Au.’ rnLËwMíkkLk{kt

ðMkLkkhku Ëhuf sý rnLËwMíkkLke Au. ÃkhËuþLkk ÷kufku ykÃkýLku

rnLËw-{wÂM÷{- þe¾- EMkkE íkhefu yku¤¾íkk LkÚke. Ëhuf

ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkwt ËþoLk nkuÞ Au, ÃkkuíkkLkku rð[kh nkuÞ Au.

fkuEÃký rnLËwMíkkLke fkuEÃký ËþoLk MkkÚku òuzkE þfu Au. yu

òuzkÞ Au íÞkhu íku rnLËe {xe síkku LkÚke. ykÃkýk «Úk{ ðzk

«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu ‘rnLËwMíkkLk fe fnkLke’

(Ãk]. 99){kt ÷ÏÞwt Au : ‘suðe heíku rnLËw {íku {kLkLkkhk Au

yuðe s heíku rnLËwMíkkLke {wÂM÷{ yLku EMkkE rnLËe Au.

y{urhfkLkk ÷kufku ¾kuxe ¼q÷ fÞko rðLkk su çkÄk s

rnLËwMíkkLkeykuLku rnLËw fnu Au. òu yu ‘rnLËe’ þçËLkku

«Þkuøk fhu íkku yu{Lkku «Þkuøk rçk÷fw÷ Mkk[ku nþu.’

yk søkíkLke Ëhuf ÔÞÂõíkLkku rð[kh y÷øk y÷øk s

nþu. Ëhuf rnLËe Mk{kLk nkuÞ Au, fkuE Ÿ[ku fu fkuE Lke[ku

LkÚke. ‘rnLËw-{wÂM÷{- þe¾-EMkkE Ëu¾ Mk¼e ni ¼kE-

¼kE !’ yuðwt ykÃkýu økkýeyu Aeyu. òríkyku y÷øk nkuE

þfu, Ãký Ëhuf {k¤kLkk {ýfkLku MkkÚku hk¾Lkkh Ëkuhku íkku

yuf s Au. ‘n{ rnLËe ni, rnLËwMíkkLk n{khk.’

{irÚk÷eþhý økwóu fÌkwt Au : ‘hfT¾ku

rnLËqÃkfLk fk økðo / Þne yiõÞ

MkkÄLk fk Mkðo / rnLËw rLks MktMf]rík fk

ºkký / fhku, ¼÷u ne Ëu Ëku «ký.’

økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘rnLËw Ä{o

Srðík Ä{o Au.’ yk Ähíke WÃkh

Sðíkk Sð {kºk «íÞu Mkrn»ýwíkk

hk¾íkku yk Ä{o Au. økktÄeSyu

yu{Lkk ‘«kÚkoLkk «ð[Lk’ ¼k.-2{kt

fÌkwt Au : ‘rnLËw Ä{o yuf {nkMkkøkh

Au. suðe heíku Mkkøkh{kt çkÄe s

LkËeyku Mk{kE òÞ Au, yuðe s heíku rnLËw Ä{o{kt çkÄk

Mk{kE òÞ Au.’ LkËeyku {nkMkkøkh{kt Mk{kE økÞk ÃkAe

ÃkkuíkkLkwt y÷øk yÂMíkíð ykuøk¤e òÞ Au, yuðe s heíku

ËqÄ{kt Mkkfh ¼¤e òÞ yu{, çkeò çkÄk yu{kt ¼¤eLku

yufkfkh ÚkE òÞ Au. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘su çkÄkt s

Ä{kuoLku Mk{kLk {kLku, yu rnLËw Ä{o Au.’ yux÷u yu{ýu s

‘«kÚkoLkk «ð[Lk’ ¼køk-1{kt fÌkwt Au : ‘yu s íkku rnLËw

Ä{oLke ¾qçke Au fu su çknkhÚke ykðu Au yu{Lku yÃkLkkðe ÷u

Au.’ VkhMke{kt y÷kWÆeLk r¾÷Syu ÃkrÈLkeLkk òinh Ãkh

÷ÏÞwt Au : ‘ÃkíktrøkÞwt íkku ÃkkuíkkLkk «u{e Ãkh íÞkt MkwÄe s «ký

LÞkuAkðh fhu Au ßÞkt MkwÄe yuLkku «u{e ËeÃkf çk¤íkku nkuÞ

Au, Ãkhtíkw rnLËw òríkLke LkkheykuLku ÄLÞ Au fu, ÃkkuíkkLkk

«u{k¤ ÃkríkYÃke ËeÃkfLkk yku÷ðkE økÞk Ãkh «kýkuLkwt

çkr÷ËkLk ykÃku Au.’ fux÷e {nkLk ðkík fhe Au ! Mk¤økíkk{kt

fkuE Ãkzu yu íkku Mk{ßÞk, Ãký ÃkkuíkkLkk Ãkrík ÃkAe Ãký su

òinh fhu Au, yu rnLËwyku{kt s þõÞ çkLku Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

W¥kkhýku Ëw»f]ríknk ÃkwÛÞku Ëw:MðÃLkLkkþLk: >

ðehnk hûký: Mktíkku SðLk: ÃkÞoðÂMÚkík: >> 99 >>

íku Ãkh{ík¥ð ykÃkýLku yk ¼ðMkkøkh{ktÚke Ãkkh

fhkðLkkh nkuðkÚke íkuLku {kxu ynª ‘W¥kkhý:’ þçË

«Þkusðk{kt ykÔÞku Au. økeíkk{kt Ãký ykðwt y¼Þ ð[Lk

ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘íku»kkt ynt Mk{wØíkko

{]íÞwMktMkkh MkkøkhkíkT’ yÚkkoíkT ‘Mkðoíkku¼kðuLk’ {khk þhýu

ykðLkkhLkku nwt {]íÞwYÃke MktMkkhMkkøkh{ktÚke WØkh fÁt Awt.

yk MkkÚku ¼økðkLk ‘Ëw»f]ríknk’ yux÷u ¾hkçk f{kouLkku Lkkþ

fhLkkh Ãký Au. ßÞkhu ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt ¼økðkLkLkwt

þhýwt Mðefkhe yswoLkLke {kVf fne þfeyu fu, ‘frh»Þu

ð[Lkt íkð’ íÞkhu ykÃkýkt çkÄk s Mktr[ík f{kouLkku Lkkþ ÚkE

síkku nkuÞ Au. ‘hk{ hk{’Lke søÞkyu ‘{hk {hk’Lkku sÃk

fhLkkh ðkr÷Þk ÷qtxkhkLkk Ãký çkÄk s ÃkkÃkf{kou Ëqh ÚkE

síkkt íku ðkÕ{erf çkLke þõÞku níkku. yk WÃkhktík ¼økðkLkLku

ynª ‘Ëw:Mð¡LkkþLk:’ fnuðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýkt çkÄk

s «fkhLkk ¾hkçk Mð¡kuLku íku Ëqh fhLkkh Au. ¼õíkkuLkk

yntfkhLku Ëqh fhe íku MkðoLku yk©Þ ykÃkLkkh Au. yux÷k

{kxu yuf «kÚkoLkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘nu søkºkkíkk,

rðïrðÄkíkk, nu Mkw¾-þktrík rLkfuíkLk nu’ íku Ãkh{ [iíkLÞYÃk

Ãkh{kí{k MknwLku [uíkLk ykÃkLkkh nkuðkÚke íku{Lku ‘SðLkt

SðLkkLkkt [’ Ãký fnuðk{kt ykÔÞk Au. økeíkk{kt ¼økðkLk

fnu Au fu, ‘MkðoMÞ [knt ÓrË MktrÒkrðü:’ yÚkkoíkT MkðoLkk

ÓËÞ{kt ykí{kYÃku íku hnu÷k Au. MkkÚku MkkÚku íku

‘ÃkÞoðÂMÚkík:’ yux÷u Mk{økú çkúñktz{kt [khu íkhV ÔÞkÃkeLku

hnu÷k Au. yux÷u s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘fý fý{kt Ãký

¼økðkLk hnu÷k Au.’ ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku

yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

923. W¥kkhý: - ¼ðMkkøkhÚke Ãkkh WíkkhLkkhk.

924. Ëw»f]ríknk - Ëw»f]íÞkuLkku Lkkþ fhLkkh.

925. ÃkwÛÞ: - (1) su Ãkkuíku Ãkrðºk Au yLku çkeòLku

Ãkrðºk fhu Au íku (2) íkuLkwt M{hý fu Ãkqò fhLkkhLku Ãký su

Ãkrðºk fhu Au íku.

926. Ëw:MðÃLkLkkþLk: - ¼ÞkLkf MðÃLkkuLkku Lkkþ fhe

¼õíkkuLku çk[kðLkkh.

927. ðehnk - (1) yntfkhLkku Lkkþ fhLkkh (2)

¾kuxk {køkkouLkku Lkkþ fhe íku{Lku {wÂõík ykÃkLkkh.

928. hûký: - Mk¥ðøkwý Äkhý fhe ºkýu ÷kufLkk

MktMkkhe ÷kufkuLkk fÕÞkýLkwt Mkthûký fhLkkh.

929. MkLík: - (1) suLkk{kt MkíkT ík¥ð hÌkwt Au íku (2)

ykæÞkÂí{f ©ucíkk yLku MkËk[khLkk Vu÷kðk {kxu ‘Mktík’

YÃku «økx ÚkkÞ Au íku.

930. SðLk: - Mkki fkuELku SðLík hk¾Lkkh Ãkh{

[iíkLÞ.

931. ÃkÞoðÂMÚkík: - [khu íkhV rðï{kt ÔÞkó ÚkELku

hnu÷k.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -f]»ýfktík WLkzfx

yu

‘rðrLk{Þ’ nMíkktíkhLkku yuf {kLÞ «fkh Au

r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-118 ‘Exchange’ yux÷u

fu ‘rðrLk{Þ’Lku ÔÞkÏÞkrÞík fhu Au yLku íku {wsçk ‘rðrLk{Þ’ nMíkktíkhLkku

yuf {kLÞ «fkh Au. íkuÚke s{eLk {nuMkq÷ MktrníkkLke f÷{ku 73(yu)

yLku 73(yu)(yu) nuX¤ ‘rðrLk{Þ’Úke nMíkktíkh Mk{krðü LkÚke íkuðe

Ë÷e÷ [k÷ðkÃkkºk LkÚke íku{ s íku «fkhu f÷{ 73(yu) yLku

73(yu)(yu)Lkku ¼tøk fheLku fhðk{kt ykðu÷ nMíkktíkhLku fkÞËuMkhLkwt

Xhkðe þfkÞ Lknª.

(Ref.: Ãkqtò¼kE suXk¼kE Ãkxu÷ rð. Mxux ykìV økwshkík yLku

çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

08

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

su çkÄk s Ä{kuoLku Mk{kLk {kLku, yu rnLËw Ä{o Au

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

ykÃkýu yuf ‘hk»xÙ’ çkLÞk Aeyu, ¾hk?

ËkLk ykÃkðk{kt fËe ÃkkAk Lk Ãkzðwt

ËkLkLkku {rn{k yLkuhku Au. íkfËeh yLkwfq¤ nkuÞ íÞkhu ËkLk ykÃkðwt,

fkhý fu Ãkqhwt ÃkkzLkkh ¼økðkLk Au. ËkLk ykÃkðk{kt fËe

{kýMku ÃkkAk Ãkzðwt Lk òuEyu. ¼økðkLk suðku ykÃkLkkh

çkuXku Au yuÚke ¾qxðkLkku Mkðk÷ s LkÚke. {kýMku fËe rË÷

LkkLkwt Lk fhðwt òuEyu. yuf hkò ¾qçk ËkLkðeh níkku. íku

rðîkLkkuLku íku{ s f÷kfkhkuLku ¾qçk {kuxkt ELkk{ku ykÃkeLku

Lkðksíkku. «òLkwt Ëw:¾ Ëqh fhðk íku Aqxu nkÚku ÃkiMkk

¾[oíkku. íkuk «ÄkLkLku hkòLke yk ËkLkþqhíkk ¾qçk s ¾xfíke. íku

yðkhLkðkh hkòLku ËkLk ykÃkíkkt yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkku, Ãkhtíkw

hkòLkk ykiËkÞo Mkk{u íkuLkku fkuE WÃkkÞ fk{ Lk ÷køkíkku. hkòLku Mkkð[uík

fhðkLkk RhkËkÚke «ÄkLku ¼etík Ãkh ykÃkr¥k {kxu ÄLk Mkk[ðe hk¾ðwt òuEyu

yuðwt Mkqºk ÷ÏÞwt. hkòyu Mkqºk ðktåÞwt. «ÄkLkLkwt yk [kÃkÕÞ òuE hkò

{Lkku{Lk nMkðk ÷køÞku. íkuýu yu MkqºkLke Lke[u çkeswt yuf Mkqºk ÷¾e LkkÏÞwt

{kuxk {kýMkLku ykÃkr¥k õÞktÚke ykðu ? «ÄkLkLku ykùÞo ÚkÞwt. hkòyu çkeswt

Mkqºk W{uÞwO Mkk[ðu÷wt Ãký Lkkþ Ãkk{u ! yk{ {kýMku fËe ËkLkÃkhkÊT{w¾ Lk

çkLkðwt òuEyu. Ëuð yLkwfq¤ nþu íkku ykÃkeLku ¾qxþu Lknª yLku Ëuð «ríkfq¤

nþu íkku hk¾eLku çk[þu Lknª. ykÃku÷wt s {kýMkLku ÃkkAwt {¤u Au, hk¾u÷wt Lkkþ

Ãkk{u Au.

17 ykìõxkuçkh, 1955

[qtxýe MkwÄkhýk {kxu

Ãkqhíkku yðfkþ Au : ÞkuøÞ

Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu

fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt [qtxýeyku LkSf ykðe hne Au íÞkhu [qtxýeÃkt[u

[qtxýe MkwÄkhýkLke «r¢ÞkLku ykøk¤ ðÄkhíkk MkhfkhLku yuf ÷ur¾ík

Mkq[Lk fÞwO Au fu, íku [qtxýe fkÞËk{kt MkwÄkhku fhu suÚke rðËuþe

ftÃkLkeyku yLku yLÞ MktMÚkkykuÚke {¤íke ykŠÚkf MknkÞLkku ¾w÷kMkku

fhðku hksfeÞ Ãkûkku {kxu VhrsÞkík çkLku. ðíko{kLk [qtxýe ÔÞðMÚkk{kt

÷ktçkk Mk{ÞÚke økuhheríkyku ytøkuLke þtfkyku òÞ Au. [qtxýe

MkwÄkhýkLke ðkíkku Võík [[ko-rð[khýk fu Mkt{u÷Lk{kt ÔÞkÏÞkLkku MkwÄe

{ÞkorËík hnu Au. þkMkf Ãkûkku yLku rðhkuÄ Ãkûkku Ëhuf fkuE Lku fkuE

MðYÃku ®[íkk ÔÞõík fhíkk hnu Au. íÞkhu [qtxýeÃkt[ Ãkh Ãký Ëku»kkhkuÃký

ÚkkÞ Au. [qtxýe MkwÄkhýk {kxu 1990Lkk ËkÞfkÚke Mkíkík yuf

yr¼ÞkLk [qtxýeÃkt[u þY fÞwO Au. ßÞkhu þu»kkLk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh

çkLÞk íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkk yrÄfkheykuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt [qtxýe

MkwÄkhýk {kxu yLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄkt yLku íÞkh çkkË sux÷k {wÏÞ [qtxýe

fr{þLkhku ykÔÞk íku{ýu [qtxýe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lku ykøk¤ ðÄkÞkuo.

¼qíkÃkqðo {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh fwhuþeyu Ãký yk rËþk{kt Mkkhwt fk{

fÞwO. Ëuþ{kt ¼úük[khLkwt yuf fkhý [qtxýe ÔÞðMÚkkLke ¾k{e Au.

hksfeÞ Ãkûkku Mkk{kLÞ heíku [tqxýeÃkt[Lkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt

LkÚke. [qtxýe MkwÄkhkLke «r¢ÞkLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk nðu [qtxýeÃkt[u

MkhfkhLku ÷ur¾ík Mkq[Lk fÞwO Au fu, ík{u [qtxýeLkk fkÞËk{kt MktþkuÄLk

fhu. yk Ãkºk fkÞËk {tºkk÷ÞLku ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt hksfeÞ

Ãkûk sLk«ríkrLkrÄíð fkÞËkLke f÷{ 29(yu)Lkk Vku{o 24-yu nuX¤

ykŠÚkf MknkÞ rðþu {krníke ykÃkðkLke nkuÞ Au. [qtxýeÃkt[u Mkq[Lk fÞwO

Au fu, hksfeÞ ÃkûkkuLku su ftE Ãký Vk¤ku {¤u íkuLke ònuhkík MkkÚku yuf

ynuðk÷ Ãký nkuðku sYhe Au. fux÷e hf{ hkufz MðYÃk {¤e, fux÷e

[uf {khVíku yLku yk hf{Lkk Mkúkuík fÞk fÞk Au íku sýkððwt sYhe

çkLkkððwt òuEyu. íkku [qtxýe «r¢Þk{kt Úkkuzef ÃkkhËþofíkk ykðu.

sLk«ríkrLkrÄíð fkÞËkLkk yLkwåAuË 29(Mke) {wsçk hrsMxzo hksfeÞ

Ãkûkkuyu ðkŠ»kf ynuðk÷{kt [qtxýeÃkt[Lku rðøkíkku ykÃkðe sYhe nkuÞ Au.

hksfeÞ ÃkûkkuLku ykðfðuhk{ktÚke {wÂõík íÞkhu s {¤þu íÞkhu íkuyku

20 nòh YrÃkÞkÚke ðÄwLkk Vk¤kLke rðøkíkku [qtxýeÃkt[Lku ykÃkþu. çkeS

òuøkðkE yuðe Au fu, ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku ðkŠ»kf LkkýkfeÞ rnMkkçk

[qtxýeÃkt[Lku hsq fhþu. ºkeS òuøkðkE yuðe Au fu, [qtxýeÃkt[ fkuE

Ãký rðøkík {køke þfþu. su hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe {kxuLke yuf

þhík nkuÞ Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt yuf rçkLkMkhfkhe MktøkXLku

ykhxeykELkk {kæÞ{Úke fux÷ef {krníke {køke níke. suLkk sðkçkku

[kUfkðLkkhk níkk. ðkŠ»kf rhÃkkuxo{kt Y. 20 nòhÚke ðÄw {¤u÷e hf{

ytøku [qtxýeÃkt[u sýkÔÞwt níkwt fu, 1196 hksfeÞ Ãkûkku LkkUÄkÞu÷k Au

su{ktÚke Võík 98 Ãkûkkuyu s ðkŠ»kf ynuðk÷{kt 20 nòh YrÃkÞkÚke

ðÄw hf{ {¤e nkuðkLke {krníke ykÃke Au. yk{, Võík LkkUÄkÞu÷k

Ãkûkku{ktÚke ykX xfk s {krníke ykÃke þõÞk Au. yux÷wt s Lknª, Ãký

yk rËþk{kt hksfeÞ Ãkûkku rðhwØ ykðfðuhk rð¼køkLku fkuE Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe Lknª. Ãkt[u Võík yux÷wt s fÞwO fu, Ãkûkku ÃkkMkuÚke {¤u÷

ynuðk÷Lke Lkf÷ ykðfðuhk rð¼køkLku {kuf÷e ykÃke. yuf yLÞ

{krníke {wsçk 2010-11Lkwt LkkýkfeÞ rLkðuËLk Võík 174 Ãkûkkuyu s

[qtxýeÃkt[Lku ykÃÞwt. yk{, 85 xfkÚke ðÄw hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLke

sðkçkËkhe yËk fhe LkÚke. [qtxýeÃkt[u Ãký ykðk ÃkûkkuLku Võík

rh{kELzhku {kufÕÞk. ykðk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhLkkh Ãkûkku Mkk{u

rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk [qtxýeÃkt[Lku {¤ðe òuEyu. yk{,

yuðwt fne þfkÞ fu [qtxýeÃkt[u «r¢Þk MkwÄkhýk {kxu su Ãkøk÷kt ÷eÄkt

Au íku ykðfkÞo Au.

ykÃkýk hksfkhýeyku

‘¼ktøkhk ðkxðk’ {kxu

òýeíkk Au. õÞkhuf

EhkËkÃkqðof yLku

õÞkhuf ¼ku¤Ãký{kt

Úkíkkt Mxux{uLxLkk fkhýu

[[ko yLku ðkË-rððkË

[k÷íkkt hnu Au. þçËkuLke

íkkfkíkLkk ËwhwÃkÞkuøk

òu¾{e Au. ðkrnÞkík

ðkíkku yLku ð]r¥kLkk

fkhýu s ykÃkýu íÞkt

hksfkhý çkËLkk{ hÌkwt

Au. suLku çkku÷ðkLkwt ¼kLk

Lk nkuÞ yuðk ÷kufkuLke

{kuxe Vkus MktMkË{kt

nksh nkuÞ Au !

yk hksfkhýeykuLku fkuE ‘çkku÷íkkt’ þe¾ðku !

yk¾hu rðf÷ktøkkuLkk Mkkhk rËðMkku ykÔÞk ¾hk !

CMYK

CMYK

IWEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

EEzzrrhhÞÞkk øøkkZZ ÃÃkkhhLLkkkk

ïïuuííkkkkttççkkhh ËËuuhhkkMMkkhh{{kktt

ííkkMMffhhkkuuLLkkkkuu nnkkÚÚkkVVuuhhkkuu

hksfkux íkk.16

fkøkðz ¾kíku {k ¾kuz÷Lkk

rLk{koýkÄeLk {trËhLkk MkkrÒkæÞ{kt

ÞkuòÞu÷e {nkykhíkeLkku ÷k¼ ÷uðk

Mk{økú Mkkihk»xÙ WÃkhktík, hkßÞ¼h{ktÚke

nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷uWðk Ãkxu÷ku W{xe

Ãkzâk níkk yLku {k ¾kuz÷Lkk ¾{fkhu

nòhkuLke MktÏÞk{kt {rn÷kyku yLku

çkk¤kyku økhçku ½qBÞk níkk. ¼ÔÞ

ykíkþçkkS fhðk{kt ykðe níke. {k

¾kuz÷Lke {nkykhíkeLke yk rËÔÞ

ßÞkuíkLku Mkkihk»xÙLkk økk{u økk{ yLku

«íÞuf þnuh{kt ÷E sðk{kt ykðe níke.

ßÞkt ykðíkefk÷Úke Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk

íkuLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykðþu.

{k ¾kuz÷Lke {nkykhíke. Mktík

þehku{rý ÃkqßÞ s÷khk{çkkÃkkLke ¼qr{

ðehÃkwh, ¾t¼k÷ezkLke çkkiØ økwVkyku

yLku {nŠ»k fkøkLke íkÃkku¼qr{Lkk rºk¼uxu

ÂMÚkík ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLke ykMÚkkLkk

ytçkh Mk{k fkøkðzÄk{ ¾kíku {k

¾kuz÷Lkk MkkrÒkæÞ{kt yksu Mkktsu ÷uWðk

Ãkxu÷ Mk{ksLkku y¼qíkÃkqðo

{kLkð{nuhk{ý ½q½ðkÞku níkku. «Mktøk

níkku, {k ¾kuz÷Lke {nkykhíkeLkku.

fkøkðzÄk{ ¾kíku rLk{koýkÄeLk {k

¾kuz÷Lkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËh MÚk¤u

yksu «Úk{ Lkkuhíku {k ¾kuz÷Lke

{nkykhíke ÞkuòE níke. su{kt òuzkðk

{kxu yksu Mkðkhu økkutz÷ çkkÞÃkkMk,

y{hLkøkh økk{, suík÷Mkh íkÚkk ÄkuhkS

¾kíkuÚke ÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríksLkkuLkkuu «ðkn

W{xâku níkku yLku y«rík{ yufíkk,

rþMík MktøkXLkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. Xuh

Xuh MðÞtMkuðfku îkhk íkíÃkhíkkÃkqðof

ÃkËÞkrºkfkuLke Mkuðk fhðk{kt ykðe níke.

çkÃkkuh MkwÄe{kt ík{k{ Mkt½ku ¾kuz÷Äk{

ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt Mkktsu 5 f÷kfu

y¼qíkÃkqðo sLk{uËLke ðå[u {k ¾kuz÷Lke

¼ÔÞ {nkykhíke ÞkuòE níke.

{nkykhíke çkkË ¼ÔÞ ykíkþçkkS

fhkE níke.¿kkríksLkkuLku MktçkkuÄíkkt xÙMx

«{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw fu,

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksu nt{uþk Mk{ksLku

ftEf ykÃÞw Au, íÞkhu hõíkËkLk fuBÃkLkk

{kæÞ{Úke nòhku çkkux÷ YrÄh Mk{ks

{kxu ykÃÞw Au. Lkkuhíkk{kt {k ¾kurzÞkh

ÃkkMku ftE {køkðwt nkuÞ, íkku Mk{økú Mk{ks

{kxu MktøkXLk yLku þktrík {ktøkòu.

fkÞo¢{{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw,

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, ðMkwçkuLk rºkðuËe,

rðê÷¼kE hkËrzÞk, çkkðfw ôÄkz,

[tËw¼kE ð½krMkÞk, fLkw¼kE ¼k÷k¤k,

ðÕ÷¼¼kE frÚkheÞk, ðøkuhu WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

¾kuz÷Äk{{kt {nkykhíke : ÷k¾ku ¼krðfku Q{xâk

{nkykhíkeLke rËÔÞ

ßÞkuíkLku Mkkihk»xÙLkk økk{u

økk{ ÷E sðk{kt ykðe

rðMkkðËh : hkXkuz híkLkçkuLk fkLkS¼kE

(W.ð.76) íku {økLk¼kE,

{LkMkw¾¼kE, rfþkuh¼kE íkÚkk

h{uþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.14Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{kuhçke : økwsoh Mkwíkkh ALkeÞkhk

rLk{o¤kçkuLk (W.ð.45) (¼ª{fxkðk¤k)

íku ðMktík÷k÷ økkuhÄLk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk

yÕÃkuþ¼kE, LkhuLÿ¼kE, hknw÷¼kE,

MkwrLk÷¼kELkk {kíkk yLku {kÄðS¼kE

hðS¼kE Mkkfzu[kLkk ÃkwºkeLkwt íkk.14Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.18Lkk Mkktsu

3 Úke 5 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ððkýeÞk

¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : økt.Mð. «u{e÷kçkuLk

rðMkLkS¼kE çkwæÄËuð (W.ð.90) íku

Mð. rðMkLkS¼kE {w÷S¼kE

çkwæÄËuðLkk ÃkíLke, íkÚkk h{uþ¼kE,

«íkkÃk¼kE, {nuLÿ¼kE, fw{wËçkuLk

hMkef÷k÷ çkÚkeÞk, yYýkçkuLk

h{uþ¼kE MkðSÞkýe, Lke÷kçkuLk

{wfuþ¼kE Y½kýe, rnLkkçkuLk sÞtík¼kE

fkLkkýe íkÚkk W»kkçkuLk {Þwh¼kE

XffhLkk {kíkk íkk.14Lkk ©eS [hý

ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.18Lku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 4.30 ËhBÞkLk Ãkkçkkhe

nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤, ò{Lkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : ðLkhks¼kE Ëuðþe¼kE

[kðzkLkk Ãkwºk nkŠËf (rníku»k)

(W.ð.21)Lkwt íkk.15Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.18Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke

6 ykneh Mk{ksLke ðkze, MkíÞ{

fku÷kuLke ÃkkMku, yuhVkuMko hkuz, ò{Lkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : sk{LkøkhLkk ðíkLke nk÷

hksfkuxLkk Mð. {Lkw¼kE çkkðk¼kE

¼èLkk ÃkíLke økt.Mð. ELËwçkuLk {Lkw¼kE

¼è (rLkð]ík rþrûkfk) (W.ð.77) íku zku.

rníkuLk¼kE ¼è (ðkÃke) íkÚkk {unw÷¼kE

¼è (hksfkux) Lkk {kíkk íkÚkk [kYçkuLk.

MkhkusçkuLkLkk MkkMkw íkÚkk Ésw÷, Éíkk,

ykrËíÞ íkÚkk ÉÂíðfkLkk ËkËe{kLkw t

íkk.14Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.18Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkzoLk

Mkk{u, þk†eLkøkh (ys{uhk), LkkLkk

{ðk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ÷wnkh [fw¼kE ËuðS¼kE

Ëkðzk íkk.14Lkk hkus ò¤eÞk ¾kíku

yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.18Lku

økwYðkhu Mkktsu 3 Úke 6 ò¤eÞk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : ðkýtË økt.Mð. {wfíkkçkuLk

økkuhÄLk¼kE Ãkh{kh (¾t¼k¤) íku

yþkuf¼kE, ¼khíke, ykhíke, ÃkqLk{Lkk

{kíkk íkk.15Lkk MðøkoMÚk ÚkÞk Au. çkuMkýwt

íkk.18Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

rfMkkLkÃkhk þuhe Lkt.5 ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6

ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

WÃk÷uxk : {åAw fXeÞk økwshkíke ËhS

Äehs÷k÷ Mkðíkw¼kE hkXkuz (W.ð.63)

íku suXk¼kE, hksw¼kELkk ¼kE íkÚkk

LkkhkÞý, sÞðtík, rLk÷uþLkk rÃkíkkLkwt

íkk.15 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.18Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhS

økwshkíke ¿kkrík ðkze Ëuðhk{ þuhe{kt

hk¾u÷ Au.

hksfkux : f{÷uþ LkkLkk÷k÷ økktÄe

(W.ð.50) (ykuzexh rsÕ÷k hSMxTkh

Mknfkhe {tz¤e-ò{Lkøkh) íku «ríkf

økktÄe (Mke.Mke.fuLkuhk çkUf çku tøk÷kuh)

íku{s hkuLkf økktÄeLkk rÃkíkk íku{s Mð.

ð»kkoçkuLk þþefktík Ëkuþe íkÚkk hksu©eçkuLk

hksuþ¼kE fkuXkhe (sqLkkøkZ)Lkk ¼kE

íkÚkk Mð. çk¤ðtíkhkÞ ÃkwY»kkuík{ W[kxLkk

s{kE íkÚkk yrLk÷¼kE W[kxLkk çkLkuðe

íkk.15Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷k Au.

WX{ýwt íkk.18Lku økwYðkhu Mkðkhu 10-

00 f÷kfu økeíkøkwsohe WÃkk©Þ yuhÃkkuxo

hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : zku.Ãke.yu[.fkheÞk(fuþkuË)

íku ð]s÷k÷ {LkS¼kE

fkLkkçkkh({kr¤Þk nkxeLkkðk¤k)Lkk

s{kE íkÚkk yh®ð˼kE,

nheþ¼kE(ðuhkð¤) yLku

rðLkw¼kE(sqLkkøkZ)Lkk çkLkuðeLkwt íkk.13

Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke

MkkËze íkk.18 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6

f÷kfu hkuÞ÷Ãkkfo fkuBÞwrLkxe nku÷,

s÷khk{ MkkuMkkÞxe, sqLkkøkZ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : ÃkhSÞk Ãkèýe MkkuLke

¼kÿkuzðk¤k ÷k¼wçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE

Mkíkefw tðh (W.ð.8Ãk) íku Lkxw¼kE,

h{uþ¼kE, Mð.¼hík¼kE, ¼kLkwçkuLk

({nqðk) yLku þkhËkçkuLk(fkuzeLkkh)Lkk

{kíkw©eLkwt íkk.1Ãk Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.18 Lkk hkus

Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

{kYrík yuÃkkxo{uLx, xªçkkðkze-{Äwh{,

sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤ : îkhfk™k Mð.‚wtËhS¼kR

rðX÷Ëk‚ „kufkýe™k …rí™

„t.Mð.Äehsƒu™(W.ð.74) Œu

Mð.rfþkuh¼kR, s„Ëeþ¼kR™k {kŒk

y™u r«Þktf, nr»koŒ™k ËkËe™w Œk. 16™k

hkus yð‚k™ ÚkÞw Au. WX{ýwt Œk.18™u

„wYðkhu ‚ktsu 4 fk÷fu „kufw÷¼ð™

îkhfk ¾kŒu hkÏÞw Au.

[÷k÷k : [÷k÷kLkk ÷¾k¼kE

fkLkS¼kE ÃkkxzeÞk(W.6h) íku

{tøk¤w¼kE yLku fÕÃkuþ¼kELkk rÃkíkk

yLku Mð.Lkkhý¼kE,

çkkçkw¼kE,Sðhks¼kE,Mð.LkkLkS¼k

E, Mð.þk{S¼kELkk ¼kE yLku

þi÷u»k(Ãkkr÷fk MkËMÞ [÷k÷k)Lkk ËkËkLkwt

íkk.1Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Mkkðhfwtz÷k : ¢ktf[ rLkðkMke nk÷

y{hu÷eLkkt ðÕ÷¼¼kE fuþð¼kE

ðkøkzeÞk (W.ð.91) íku ÃkkuÃkx÷k÷

MkðS¼kE ík¤kðeÞk (ík÷kxe {tºke) Lkk

MkMkhk yLku hexkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷

ík¤kðeÞkLkk rÃkíkkLkwt íkk.1ÃkLkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.18Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 økeíkkts÷e MkkuMkkÞxe, h Ãkxu÷

MkkuMkkÞxe, suMkh hkuz, Mkkðhfwtz÷k ¾kíku

hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : sÞkuríkçkuLk rËLkuþfw{kh

çkwæÄËuð (W.ð.Ãk0) sqLkkøkZðk¤k íku

økku.ðk.hrík÷k÷ søkSðLkËkMk WLkzfx

Mkkðhfwtz÷kLkk rËfhe yLku {LkMkw¾¼kE

(Mkwhík), ¼hík¼kE (y{hu÷e) yLku

sÞtrík¼kE Mkkðhfwtz÷kðk¤kLkk çknuLkLkwt

íkk.14Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze

íkk.18 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

÷kunkýk çkku‹zøk, {nwðk hkuz ¾kíku hk¾u÷

Au.

hksw÷k : h{ýef÷k÷ ¼økðkLkËkMk

ík÷kxe (W.ð.7Ãk) íku {ýe¼kE

({wtçkE), {LkMkw¾¼kE (hksw÷k)Lkk

{kuxk¼kE íku{s yh®ð˼kE ({wtçkE),

rfhex¼kE, ËeÃkf¼kE, hksw¼kELkk

rÃkíkk íkÚkk ¼kðuþ ({wtçkE) Ãkhuþ

({wtçkE) Lkk {kuxk çkkÃkwSLkwt íkk.16 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

y{hu÷e : ðús÷k÷ y{]ík÷k÷

rðX÷kýe (ðsw ¼økík) y{hkÃkwhðk¤k

íku h{uþ¼kE, {LkMkw¾¼kE íkÚkk

rË÷eÃk¼kELkk {kuxk¼kE íkk.14Lkk hkus

yûkh rLkðkMke ÚkÞk Au. WX{ýwt íkk.18Lku

økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu MkkuLke ¿kkríkLke

ðkze, økÕMko Mfq÷ Mkk{u, y{hu÷e ¾kíku

hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : «rðý[tÿ çk[w¼kE WLkzfx

(W.ð.60) íku Mð.sÞtrík¼kE

(y{hu÷e), ÄeY¼kE (fkuzeLkkh),

MkrðíkkçkuLk (sMkËý) Lkk LkkLkk ¼kE íkÚkk

nMk{w¾¼kE (hksfkux)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

rðh÷Lkk rÃkíkk íkk.1ÃkLkk hkus Mkwhík

{wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze

íkk.18Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk, ÷kunkýk

økuMx nkWMk, y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ðrhÞk ðtþ «òÃkrík

Mð.ÃkhMkkuík{¼kE fwhS¼kE

nhýuþkLkk ÃkíLke s{LkkçkuLk (W.ð.80)

íku AøkLk¼kE, ÄwMkk¼kE, fuþw¼kE,

{økLk¼kELkk {kíkkLkw t íkk.16Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt ©eLkkÚkS

MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.7, hksfkux ¾kíku

AøkLk¼kE ÃkhMkkuík{¼kE nhýuþkLkk

rLkðkMk MÚkkLku íkk.18Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

hksfkux : LkÚkw íkw÷Mke økt.Mð.Ws{çkuLk

huðkþtfh Xkfh (W.ð.93) íku «rðý[tÿ

huðkþtfh Xkfh (økkÞºke Ãkrhðkh,

çke.yuMk.yuLk.yu÷.) íkÚkk [tÿfktíkkçkuLk

r«ík{÷k÷ ¼èLkk {kíkk íkÚkk S¿kuþ¼kE,

rnhuLk¼kE íkÚkk S¿kkçkuLk íkkhffw{kh

òu»keLkk ËkËe{k íkÚkk f{÷uþ¼kE

«eík{÷k÷ ¼èLkk LkkLke{kLkwt íkk.1ÃkLkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.18Lku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 LkÚkw íkw÷Mke ¿kkrík Mk{ksLke

ðkze, 9 økkuÃkk÷Lkøkh, zku.hkòýeLkk

Ëðk¾kLkk ÃkkMku hk¾u÷ Au.

fuþkuË : {w¤ LkkLkzeykLkk nk÷ fuþkuË

rLkðkMke rfíkeofw{kh økehÄh÷k÷ ÔÞkMk

(W.ð.74) (rLkð]¥k {k{÷íkËkh) íku

Mð.ðsw¼kE (Mkktøk÷e) íkÚkk sÞtrík¼kE

(LkkLkzeyk) íkÚkk {Lkw¼kE (sqLkkøkZ)

íkÚkk fktrík÷k÷ (LkkLkzeyk) Lkk ¼kE íkÚkk

rfþkuh¼kE íkÚkk fkirþf¼kE (MkËMÞ

Lk.Ãkk.fuþkuË) íkÚkk ykhíkeçkuLk Ãktzâk

(y{hu÷e) Lkk rÃkíkk íkÚkk nu{÷fw{kh

Ãktzâk (y{hu÷e) Lkk MkMkhk íkÚkk Ér»kfuþ

yLku ÿrüLkk ËkËk íkk.16Lkk hkus

yûkhðkMke ÚkÞk Au. WX{ýwt hk{uïh

{trËh fuþkuË ¾kíku íkk.18Lkk Mkktsu 4 Úke 6

MkwÄe hk¾u÷ Au. íkÚkk sqLkkøkZ {wfk{u

hk{uïh {trËh økehehks MkkuMkkÞxe ¾kíku

íkk.19Lkk Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

LkkLkzeyk ¾kíku íkk.19Lkk Mkðkhu 9 Úke

11 fktrík¼kE ÔÞkMkLkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

fuþkuË : þt¼w¼kE Ãkkt[kýe,

fÕÞký¼kE, AøkLk¼kE, hk½ðS¼kE

íkÚkk h{ýef¼kELkk ¼kE íkÚkk rËrûkík

yLku heÄ{Lkk rÃkíkk suLíke÷k÷

nhËkMk¼kE Ãkkt[kýe (W.ð.50)Lkw t

íkk.15 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.18Lkk Mkktsu 4 Úke 6, sÞLkøkh ¾kíku

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

WLkk : Mke{h Mk{ðkÞ ykirËåÞ çkúkñý

{w¤ òVhkçkkË íkk÷wfkLkk Äku¤krÿ

rLkðkMke nk÷ WLkk rLkðkMke «kýþtfh

¼xwh÷k÷ òu»ke (W.ð.86) íku

h{uþ¼kE, Lkð÷¼kE, ¼hík¼kE,

{nuLÿ¼kE, Mkwhuþ¼kE, «Vw÷¼kE,

yYýkçkuLk h{uþ[tÿ Xkfh (ÔÞksÃkwh) Lkk

rÃkíkk íkÚkk rð{¤kçkuLk {ýeþtfh òu»ke

(MkLk¾zk) Lkk {kuxk¼kE,

søkSðLk¼kE ÃkwY»kkuík{¼kE ðzeÞk

(¼uhkE) Lkk s{kE íkk.1ÃkLkk WLkk ¾kíku

yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.18Lku

økwYðkhu Mkktsu 3 Úke 6, nhe¼kE S¼kE

ykirËåÞ çkku‹zøk, WÒkíkLkøkh MkkuMkkÞxe,

WLkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

WÃk÷uxk : ðhòtøk ò¤eÞk rLkðkMke AiÞk

ËuðeçkuLk nehk¼kE (W.ð.6h) íku

fLkw¼kE, {nuþ¼kE íkÚkk h{kçkuLkLkk

{kíkkLkwt íkk.16 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

y{hu÷e : {kuxk ¼tzkheÞk rLkðkMke

rfþkuh¼kE fk¤k¼kE ÚkkuheÞk

(W.ð.ÃkÃk) Lkw t íkk.1ÃkLkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

{]íÞwLkkUÄ

h000 MkwÄe çkúñMk{ksLkk hh ÄkhkMkÇÞ yLku 9 {tºke níkk

AuÕ÷kt çkkh-çkkh ð»koÚke

çkúkñýkuLku ‘‘çkkh’’ fZkÞk !

¼kðLkøkh, íkk.16

h01h{kt rðÄkLkMk¼k{kt 1Ãk Úke

ðÄw xefex òu çkúkñý Mk{ksLku Lkne

ykÃkðk{kt ykðu íkku çkúñMkuLkk îkhk

‘‘Lkku {íkËkLk’’Lkku Lkkhku økwshkík{kt

[÷kðð{kt ykðþu. h000 MkwÄe hh

sux÷k ÄkhkMkÇÞku yLku 9 sux÷k

{tºkeyku çkúkñý Mk{ksLkk níkk. AuÕ÷k

1h ð»koÚke økwshkík{kt çkúkñýkuLke

çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe hne Au. yuf

Mk{Þ yuðku níkku fu «ÄkLk{tz¤{kt hÃk%

Úke ðÄw {tºkeyku çkúkñý Mk{ksLkkt

níkk. {nuMkw÷, Lkkýk, øk]n, ykhkuøÞ,

rþûký suðk {níðLkkt MÚkkLk Ãkh

çkúkñý {tºkeyku fkÞo fhíkk níkk yLku

yksu {kºk yuf s {tºke økwshkík{kt

hÌkk Au. AuÕ÷k çkkh ð»ko{kt çkúkñýkuLku

‘çkkh’ fkZðkLke Lkerík nðu [÷kðe

÷uðkþu Lknª. çkúñMkuLkkyu rLkýoÞ fÞkuo

Au fu hksrfÞ ûkuºk{kt Ãký çkúkñýkuLku

Ãkwhku LÞkÞ {¤ðku òuEyu. yk {kxu

AuÕ÷k [kh ð»koÚke çkúñMkuLkk îkhk

çkúñ[kuÞkoMke Mk{wnÞ¿kkuÃkrðíkLkkt

{kæÞ{Úke ÷k¾ku çkúkñýkuLku yuf s

MÚk¤ Ãkh yufºk fhe ‘‘çkúkñý Mkki

yuf’’Lkkt LkkhkLku {sçkwík çkLkkððk

«ÞíLk fhðk{kt ykÔÞk Au.

òu yk ð¾íku çkúkñýkuLke çkkËçkkfe

fhðk{kt ykðu íkku {íkËkLkLkku çkrn»fkh

fhðkLkku rLkýoÞ Ãký çkúñMkuLkk îkhk

fhðk{kt ykðþu. çkúñMkuLkkLkkt «{w¾

¼kðuþ hkßÞøkwYyu sýkÔÞwt Au fu,

çkúkñý yuf yuðe ¿kkíke Au su MkkiLku

MkkÚku ÷ELku [k÷u Au. y{khk Ãkqðoòuyu

õÞkhu’Þ {kºk y{khe ¿kkíke {kxu Lknª

Ãký Mk{ks {kxu rð[kh fÞkuo Au.

rnLËwMíkkLkLke rðï{kt yksu su yku¤¾

Au íku{kt çkúkñý Mk{ksLkwt ¾qçk s {kuxwt

çk÷eËkLk Au. ykÍkËe{kt Ãký Ãk0% Úke

ðÄw þrnËku çkúkñý Mk{ksLkkt hÌkk Au.

Ãkkf rLk»V¤ síkkt ðÄw çku

¾uzqíkkuyu ®sËøke xqtfkðe

Äk{¤us{kt xqtfk

Mk{Þ{kt ºkeò

¾uzqíkLkkt ykÃk½kíkÚke

yhuhkxeLke ÷køkýe

Äk{¤us íkk.16

Äk{¤us økk{Lkkt ð]æÄ ¾uzqíku Ãkkf

rLk»V¤ síkk ÷køke ykðíkk yksu

ðnu÷e Mkðkhu íku{Lke ðkzeyu Íkz MkkÚku

Ëkuhztw çkktÄe øk¤uVkMkku ¾kE rtstËøke

xqtfkðe Lkk¾íkk yhuhkxe «Mkhe sðk

Ãkk{e níke.

Äk{¤usLkk ð]æÄ ¾uzqík çkkhz

Wfk¼kE hý{÷¼kE (W.ð.67) 12

rð½k s{eLk Ähkðu Au. {kut½k ¼kðLkk

{økV¤eLkk rçkÞkhýLkwt ðkðuíkh fÞwo

níkwt. [k÷w ð»kuo [ku{kMkw rLk»V¤ síkk

Ãkkf MktÃkqýo Lkkþ ÃkkBÞku níkku. ykðíkk

ð»ko MkwÄe ÃkrhðkhLkku rLkðkon fE heíku

[÷kððku íkuLke ®[íkk{kt yksu MkðkhLkk

íku{Lke ðkzeyu Íkz MkkÚku Ëkuhzw çkktÄe

øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkk

íku{Lkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt. LkkLkk yuðk

økk{{kt Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu ºkeò

¾uzqíku ykÃk½kík fhíkk yhuhkxeLke

÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au. sÞkhu

fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk zku¤kMkk økk{Lkk

fkLkk¼kE {k÷k¼kE [wzkMk{k (W.ð.

60) Lkk{Lkk ¾uzqík ÃkkMku Ãký 10 rð½k

s{eLk níke. fÃkkMk íkÚkk {økV¤eLkk

ÃkkfLkwt ðkðuíkh fÞwo níkwt. Ãký, çktLku Ãkkf

rLk»V¤ síkk íkuyku Mkíkík xuLþLk{kt

hnuíkk níkk íÞkhu Ãkwºk fhþLk

(W.ð.22) {swheyu sðk ÷køÞku níkku.

ÃkrhðkhLku MkrÄÞkhku ykÃkíkku níkku. Aíkkt

rÃkíkk fkLkk¼kE xuLþLk{kt hnuíkk níkkt.

økík íkk.15Lkk hkus ÃkíLke fzðeçkuLk

ËefheLkk Mke{tík «Mktøku økÞk níkkt. Ãkwºk

{swhe fk{u økÞku níkku íku ðu¤kyu

ÃkkA¤Úke ½h{kt hnu÷k Íkz MkkÚku Ëkuhe

çkktÄe øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe

÷uíkk íku{Lkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

¼økðíkÃkhk{kt ÷kuntøk yk©{{kt ¼krðfku Q{xâk

økkUz÷{kt Mktíkku-{ntíkkuLke nkshe{kt

s{LkkËkMkçkkÃkwLkku ¼tzkhku ÞkuòÞku

fçkeh MkknuçkLkku

rþhíkks ÃknuhkðeLku

©e «MkkËSLku MkL{kLk

yÃkkÞwt

økkUz÷, íkk.16

økkUz÷Lkk ¼økðíkÃkhk{kt ÷kuntøk

yk©{Lkk Mktík s{LkkËkMk çkkÃkwLkku

¼tzkhku íkksuíkh{kt

ÞkuòÞku níkku. yk

f k Þ o ¢ { { k t

{kuhkheçkkÃkwyu nkshe

ykÃke MktíkLku ©æÄkts÷e

ykÃke níke.

þnuhLke «k[eLk søÞk ÷kun÷tøkhe

yk©{Lkk Mktík Mk{krÄMÚk Úkíkkt íku{Lkk

¼tzkhkLkwt íkk.11 Lkk hkus ykÞkusLk

ÚkÞwt níkw. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mktíkku-

{ntíkku, yk[kÞkuo rðøkuhuyu nkshe

ykÃke níke. su{kt Mktík {w¤ËkMkçkkÃkw

Mkwhík hk{ {Ze, çktMkeËkMk çkkÃkw,

Sýkhk{ çkkÃkw, LkeYçkkÃkw, {nkËuð

çkkÃkw rðøkuhu nksh hÌkkt níkkt. rðþk¤

Mxus Ãkh MktíkkuLku þk÷, Mkuðk,

Ãkw»Ãk{k÷kÚke MkL{kLkeík fhkÞk níkkt.

Mk{krÄMÚk Mktík yuf Mkh÷ Mktík níkkt.

Mktík Mkeíkkhk{ çkkÃkwLku niÞkLke nwtV

ykÃke níke.

rþðhkrºkLkk {u¤k{kt

÷kuntøk yk©{Lke hkðxe

hnu Au. ynª ¼kusLk

«MkkË yLku ¼sLkLke

h{Íx çkku÷u Au.

fkÞo¢{Lke Ãkwýkonwíke Mk{Þu MkðoMktíkkuyu

fçkeh MkknuçkLkku rþhíkks ÃknuhkðeLku

©e «MkkËSLku MkL{kLk ykÃku÷ níkwt.

hkºku òýeíkk f÷kfkhku îkhk ¼sLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

suíkÃkwhLkk rÃkXrzÞk xku÷Lkkfu

[uBçkh ykuV fku{MkoLkkt nkuÆuËkhkuyu

{kiLk Mkuðe ÷uíkk ðuÃkkheyku{kt hku»kLke

÷køkýe

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.16

suíkÃkwhLkk rÃkXzeÞk xku÷Lkkfu MÚkkrLkf ðknLkku ÃkhLkkt

xku÷xuûk{kt Ãk0 xfkLkku ðÄkhku ͪfe Ëuíkk ¼khu Ëufkhku {[e

økÞku Au. yk {k{÷u LkðLkeÞwõík [uBçkh ykuV fku{MkoLke

çkkuzeLkwt Mkw[f {kiLk ÷kufkuLku yf¤kðe hÌkwt Au.

suíkÃkwhLkk rÃkXzeÞk ÃkkMku su íku Mk{Þu xku÷Lkkfwt çkLke hÌkwt

níkwt íÞkhu yk xku÷Lkkfwt rf÷ku{exhLkk ytíkh {wsçk

rçkLkyrÄf]ík nkuE ¼khu rðhkuÄ ÚkÞku níkku. íku Mk{ÞLkk [uBçkh

ykuV fku{MkoLkk «{w¾ hksw¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ suLíke

hk{ku÷eÞk íkÚkk Mku¢uxhe nhuþ økZeÞk MkrníkLkkyu yk

xku÷Lkkfk Mkk{u sçkh sMík ÷zík [÷kðe níke. MkktMkË

rðê÷¼kE hkËzeÞk, ÄkhkMkÇÞ sMkwçkuLk fkuhkx Ãký Ãkkuík

ÃkkuíkkLkk rðþk¤ MktÏÞkLkk fkÞofíkkoyku MkkÚku yk ÷zík{kt

òuzkÞk níkkt. xku÷Lkkfwt íkku su íku søÞkyu çkLÞwt s. Ãkhtíkw

suíkÃkwhLkk ðknLk [k÷fkuLku ÃkkuíkkLkk ykRze «wV WÃkh {kºk

Y.Ãk ÷uðkþu. íkuðe ykuÚkkurhxe îkhk ÷ur¾ík {tswhe {¤e níke.

íku çkkË Ãký Mk{Þktíkhu xku÷Lkkfk Mkt[k÷fkuyu xku÷xuûk{kt

suíkÃkwhLkk ðknLk [k÷fku WÃkh Y.Ãk Lku çkË÷u Y.10 fhðkLke

xÙkR fhe níke. Ãkhtíkw [uBçkhLke fíkoÔÞ rLk»X xe{u ÷k÷ ykt¾

fhíkk Vhe ÃkkAk Y.Ãk fhe LkkÏÞk níkk. sÞkhu íkksuíkh{kt

økík íkk.1/10/1hÚke rÃkXzeÞk xku÷Lkkfu MÚkkLkef ðknLk

[k÷fku ÃkkMkuÚke Ãk0 xfkLkku ¼kð ðÄkhku fhe Y.10 W½hkððk

÷køkíkk ¼khu Ëufkhku {åÞku Au. íÞkhu nk÷Lkk [uBçkh ykuV

fku{MkoLkkt nkuÆuËkhkuLku fu{ æÞkLku fu{ LkÚke íku «§ WXâku Au.

ËûkLkk Þ¿k yLku rþðSLkk íkktzð MkwÄeLkku ytçkkSLkku Ãkkihkrýf EríknkMk

røkhLkkhLke xku[u MkíkeLkk ËunLkku xqfzku

Ãkzâku íÞkt h[kE WÆÞLk þÂõíkÃkeX

sqLkkøkZ, íkk.16

røkhLkkhLke xku[u rçkhkSLku sqLkkøkZ

ÞkºkkÄk{Lkwt hûký fhíkk {kíkk

ytçkkSLkwt {níð Lkðhkrºk{kt ðÄe økÞwt

Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷kϾku ¼krðfku

røkhLkkhLkwt fÃkY [Zký [zeLku yne

søkËtçkk {kíkkSLkk ËþoLk fhðk {kxu

ykðe ÃknkU[u Au. yk «kr[Lk {trËhLkku

Ãkkihkrýf EríknkMk Auf ËûkLkk Þ¿k

yLku rþðSLkk íkktzð Lk]íÞ MkwÄe

ÃknkU[u Au.

røkhLkkh Ãkðoík WÃkh rçkhksíkk

ytçkkS {kíkkS Lkð÷k LkkuhíkkLkk

ÃkkðLk Ãkðo{kt nßòhku ¼krðfku {kxu

ykMÚkkLkwt fuLÿ çkLke hnu Au. ð»ko

Ëhr{ÞkLk yne «ðkMkeykuLke ¼khu

¼ez hnu Au. íkku Ëh ÃkqLk{u {kLkíkk

hk¾Lkkhk ¼krðfku yne ËþoLk fhðk

{kxu ykðe òÞ Au. ytçkkS {kíkkSLkwt

yk Ä{oMÚk¤ WÆÞLk þÂõíkÃkeX íkhefu

yku¤¾kÞ Au. {trËhLkk Ãkkihkrýf

EríknkMk rðþu {ntík {kuxkÃkehçkkðk

íkLkMkw¾økeheçkkÃkwyu sýkÔÞwt Au fu,

{nkËuðSLku yk{tºký Lk nkuðkAíkkt

ÃkkðoíkeS ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku íÞkt Ëûk

hkòLkk Þ¿k{kt økÞk níkkt. ßÞkt íkuykuLkwt

yÃk{kLk ÚkÞk çkkË MkíkeSyu ÃkkuíkkLke

òíkLku Þ¿kfqtz{kt nku{e ËeÄe níke.

yk ðkíkLkku ÏÞk÷ ykðíkk s yne

ykðe ÃknkU[u÷k rþðSyu Þ¿k MÚk¤Lku

AeLk¼eÒk fhe LkkÏÞwt níkwt. yLku

MkíkeSLkk ËunLku ¾t¼u ÷ELku íkktzð

Lk]íÞ þY fhe ËeÄwt níkwt. ¼ku¤kLkkÚkLkk

hkiÿ MðYÃk yLku íkktzð Lk]íÞLkk fkhýu

Mk{økú çkúñktz{kt «÷Þ þY ÚkE økÞku

níkku. íÞkhu ¼økðkLk rð»ýwyu

{nkËuðSLku þktík fhðk MkíkeSLkk

ËunLkk çkkðLk xqfzk MkwËþoLk [¢ îkhk

fÞko níkkt. MkíkeSLkk ËunLkk yk çkkðLk

xqfzkyku ¼khíkLke Ëuð¼qr{ WÃkh ßÞkt

ßÞkt Ãkzâk íÞkt þÂõíkÃkeXLke MÚkkÃkLkk

ÚkE Au. yuf xqfzku røkhLkkh Ãkðoík WÃkh

Ãkzâku yLku þÂõíkÃkeXLke h[Lkk ÚkE.

yne ykãþÂõík {kíkk ytçkkS MðYÃku

«MÚkkrÃkík ÚkÞk Au. yk þÂõíkÃkeXLkwt

hûký fhðk {kxu {nkËuðSyu ð¢íkwtz

¼kihðLku ykËuþ fhíkk íku Ãký yne

rçkhks{kLk Au.

òò{{LLkkøøkkhh{{kktt ÔÔÞÞkkss¾¾kkuuhhkkuuLLkkwwtt rrðð»»kk[[¢¢

ò{Lkøkh íkk.16:

ò{Lkøkh þnuh-rsÕ÷k{k hkûkMke

ÔÞks ðMkw÷íkk ÔÞks¾kuhku Vhe

{uËkLk{kt ykÔÞk Au. þnuhLke Ãkku÷eMku

suðe VrhÞkËku LkkUÄðkLkwt çktÄ fhíkk

ÔÞks¾kuhku Vhe {uËkLku ÃkzÞk Au.

íkksuíkh{k ¾t¼k¤eÞkLkk ÞwðkLku Íuhe

Ëðk Ãke ÷eÄ níke. íku{s «kuVuMkh økw{

ÚkÞkLke ½xLkk{kt Ãký ÔÞksLkwt Ëq»ký

sðkçkËkh nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt Au.

ò{Lkøkh{kt ÔÞks ðxkðLke

«ð]ríkyku ¼Þtfh {kÍk {wfe yLkuf

÷kufkuyu ykÃk½kík fÞkuo, økk{ {wfeLku

¼køke Awxu÷kykuLke MktÏÞk LkkLke - MkwLke

LkÚke, r{Õfíkku Ãkzkðe ÷uðe, {khk{khe,

Ä{feyku ÔÞks¾kuhkuLkk MktíkkLkku Au.

yuMk.Ãke. íkhefu Mkw¼k»k rºkðuËeyu

ÔÞks¾kuhku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe heík

MkhLkku ztfku WÃkkzÞku níkku. suLkk fkhýu

ËkuZ ð»ko{kt yLkuf ÔÞks¾kuhku su÷

nðk÷u ÚkÞk níkkt. yLkufLkk ½h çkhçkkË

Úkíkkt çkåÞk níkk. Ãkhtíkw suðe Mkw¼k»k

rºkðuËeLke çkË÷e ÚkR fu íkhík

ÔÞks¾kuhku ÃkkuíkkLke «ð]rík [k÷wt fhe

ËeÄe Au. 20 nòh YrÃkÞkLkwt çku ÷k¾

ÔÞks Mkkt¼¤eLku íkB{h [ze òÞ Ãkhtíkw

ò{Lkøkh{kt yk fkuR Lkðe ðkík LkÚke.

1 nòhLkwt {rnLkkLkwt ÔÞks Y. 1500

fkuRÃký yÚkoþk†e fu yktfzkþk†eLku

çku¼kLk fhe þfu Au.

ykðzk {kuxk ÃkkÞu [k÷íke «ð]rík fu

su VkÞLkkLMkLkkt Lkk{u þnuhLkkt øk÷e -

øk÷e{kt ÃknkU[e økR Au fu íku {kºkLku

{kºk Ãkku÷eMkLkk ztfk Wøkk{ðkÚke

ytfwþ{kt ykðe þfu Au. çkkfe rsÕ÷k

Mknfkhe yrÄfkhe nuX¤ y{wf

Mk¥kkyku Mknfkhe yrÄfkhe ÄehÄkhLku

ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íku{Lku fkuR

økktXíkwt LkÚke yLku VrhÞkË fÞko Vhe

sLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ÍkÍe Au.

ò{Lkøkh{kt íkksuíkh{kt ¼khu

[f[khe çkLku÷k «kuVuMkh økw{ ÚkÞk

«fhý{kt Ãký ÔÞks fkhý¼qík nkuðkLkwt

Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. sÞkhu

¾t¼k¤eÞkLkk ÞwðkLkLku Íuhe Ëðk Ãkeðk

{sçkwh fhLkkh ÔÞks¾kuhku Mkk{u

÷kufkuLkku þu»k Ãký íkksuíkhLkku Au. íÞkhu

yk yÄ{ «ð]rík fu su ÃkrhðkhkuLku

AeÒk¼eLLk fhe Lkk¾u Au. íkuLkk {kxu

Ãkku÷eMku þ† Wøkk{ðw íku Mk{ÞLke

yíÞtík sYhe {ktøk çkLke Au.yk{

ò{Lkøkh þnuh-rsÕ÷k{k hkûkMke

ÔÞks ðMkw÷íkk ÔÞks¾kuhku Vhe

{uËkLk{kt ykÔÞk Au.

rþÞk¤k{kt Ëhhkus yLku

Ëh {rnLkkLke ÃkqLk{

¼hðk {kxu W{xe Ãkzíkk

nßòhku ¼krðfku

MÚkkrLkf ðknLk[k÷fku Ãkh xku÷xuûk{kt

Ãk0 xfk ðÄkhku ͪfkíkkt ¼khu Ëufkhku

Y. 1000Lkwt {rnLku ÔÞks Y. 1500 ! «kuVuMkhLkk økq{

Úkðk ÃkkA¤ ÔÞksLkwt Ëq»ký sðkçkËkh ?: rçkLÄkMík

[k÷íke «ð]ríkLku fkuR hkufLkkh LkÚke, {khk {khe,

r{÷fíkku Ãkzkððe, Ä{feyku ÔÞks¾kuheLkk Ëq»ký

Mknfkhe yrÄfkheLkwt þt fnuðwt Au ?

ÔÞks¾kuheLke Mk{MÞk ytøku Mknfkhe yrÄfkhe ÄehÄkh yu.yu{. ½uxeÞkLkku

MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{khk ÃkkMku su Lkkýkt ÄehÄkh LkkUÄkÞu÷k Au

íku{Lkwt huøÞw÷h [u®føk fÞko Aeyu. ÷kufku òu ÔÞks¾kuhe yux÷u fu ô[k

ÔÞks ytøku y{Lku VrhÞkË fhu íkku y{u Ãkøk÷kt ÷R VkusËkhe fheÞu Ãkhtíkw

÷kufku ykøk¤ ykðíkk LkÚke yLku su ykðu íku çku rËðMk{kt Vhe òÞ Au,

yux÷u y{u ÷k[kh çkLke sRyu Aeyu.

EzrhÞk økZ ÃkhLkk ïuíkktçkh

ËuhkMkh{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

y{ËkðkË,íkk.16

¾uhk÷w ÃkkMku Lk¤w yLku {kÄwøkZ

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk {nuMkkýk íkk÷wfkLkkt

z¼kuzk økk{Lkkt çkkEf Ãkh Mkðkh Xkfkuh

ÃkrhðkhLku xÙfu yzVuxu ÷uíkkt Xkfkuh

ÃkrhðkhLke 6 ð»koLke çkk¤feLkwt ½xLkk

MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞwt níkwt. çkLkkðÚke

ník«ík çkLke sE W~fuhkÞu÷k ÷kufkuLkkt

xku¤kyu xÙf Mk¤økkðe Lkkt¾íkk

íktøkËe÷eLkku {knku÷ MkòoÞku níke. ½xLkk

çkkË xÙf zÙkEðh Vhkh ÚkE økÞku níkku.

½xLkkLke òý Úkíkk s ¾uhk÷w Ãkku÷eMkLkku

fkV÷ku VkÞhVkExh MkkÚku Ëkuze økÞku

níkku. yLku ykøk Ãkh fkçkqw {u¤ðe

ÃkrhÂMÚkrík fkçkw{kt ÷eÄe níke.

ykshkus çkÃkkuhu 3 ðkøÞkLkkt Mkw{khu

¾uhk÷w ÃkkMkuLkkt Lk¤w yLku {kÄwøkZ hkuuz Ãkh

ÃkqhÃkkx ykðíke xÙfu çkkEfLku yzVuxu

÷uíkk çkkEf Ãkh Mkðkh fku{÷çkuLk

Ë÷ÃkíkS ¼e¾kS Xkfkuh (ô.ð.6)

(hnu. z¼kuzk)Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. íkkífkr÷f 108Lku òý

fhíkk s Eyu{xe ËþhÚk Xkfkuh yLku

ÃkkE÷kux {nuþ çkkhkux ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e økÞk níkk Ãkhtíkw çkk¤feLkwt {kuík

ÚkE økÞwt níkwt. Xkfkuh Ãkrhðkh çkkEf Ãkh

¾xkMkýk {wfk{u MkøkkLkk ½hu síkku níkku.

yk {wÆu W~fuhkE sE ÷kufkuLkkt xku¤kyu

xÙfLku Mk¤økkðe Lkk¾e níke. ¾uhk÷w

Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk s ÃkeykE ÔÞkMk

Ãkku÷eMk xe{ yLku VkÞh VkExh MkkÚku

½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ykøk

Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. xÙf [k÷f Vhkh

ÚkE økÞku níkku. çkLkkð ytøku çkk¤feLkk

rÃkíkk Ë÷ÃkíkSyu ¾uhk÷w Ãkku÷eMk{Úkfu

xÙf[k÷f rðhwØ VrhÞkË LkkUÄe níke.

ÃkeykE ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu xÙf zÙkEðh

Ãký z¼kuzk økk{Lkku s nkuðkLkwt «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. yk çkLkkð{kt

EòøkúMík frÃk÷kçkuLk yLku íku{Lkk Ãkíke

Ë÷ÃkíkSLku Eòyku Úkíkkt ¾uhk÷w

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.16

çkkÞz íkk÷wfkLke økkçkx Mkuðk

{tz¤e{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt W[kÃkík fki¼ktz

yk[hkÞkLkk yuf{kºk MktËuþLkk ynuðk÷

ÃkAe ðuøkðtíke çkLku÷e íkÃkkMkLkk ytíku

Yk.h.03,h7,8h0 Lke fkÞ{e yLku

Yk.18 ÷k¾Lke ntøkk{e W[kÃkík çknkh

ykðíkkt rsÕ÷k hSMxÙkh f[uheLkk

ykuzexh îkhk íkk.16Lkk hkus çkkÞz

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Yk.h.h1 fhkuzLke

W[kÃkíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhkíkkt íkk÷wfkLkk

Mknfkhe {k¤¾k{kt MkÒkkxku AðkÞku Au.

çkkÞz íkk÷wfkLke økkçkx Mkuðk

{tz¤e{kt fhkuzkuLkwt W[kÃkík fki¼ktz

yk[hkÞkLke rðøkíkku [[koíkkt LkðeLk

çkkuzeyu ytËh¾kLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke

yLku íku{kt íkuykuLku ftEf ¾kuxwt ÚkÞkLke

ykþtfk WÃkS níke íÞkh ÃkAe yuf{kºk

MktËuþ{kt økkçkx Mkuðk {tz¤e{kt fhkuzkuLkwt

W[kÃkík fki¼ktz yk[hkÞkLkk ynuðk÷ku

«rMkØ Úkíkkt rsÕ÷k hSMxÙkh h{uþ¼kE

ykMkkuzeÞkyu yk çkkçkíkLku

økt¼ehíkkÃkqðof ÷E íkkífkr÷f íkÃkkMkLkk

ykËuþku fhíkkt çkuLf ykuzexhku yLku

hSMxÙkh f[uheLkk ykuzexhkuyu íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke su{kt yLkuf «fkhLke

økt¼eh økuhheíkeyku çknkh ykðe níke

yLku yíÞkh MkwÄe{kt Mku¢uxhe yLku íku{Lkk

sqLkk Mkt[k÷f {tz¤u

Yk.h,03,h7,8h0 Lke fkÞ{e W[kÃkík

yLku Yk.18 ÷k¾Lke ntøkk{e W[kÃkík

yk[ÞkoLkwt ykuzex ËhBÞkLk «fkþ{kt

ykðíkkt rsÕ÷k hSMxÙkh f[uheLkk

ykuzexh S.yu.«òÃkríkyu yk ytøku

çkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt W[kÃkík ytøkuLke

VrhÞkË LkkutÄkðíkkt Ãkku÷eMku AuÕ÷k 6

{rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk

Yk.h.h1 fhkuzLke W[kÃkíkLkku økwLkku LkkutÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

yøkkW {u½hs íkk÷wfkLke ðkðftÃkk

Mkuðk {tz¤eLkwt hkßÞLkwt MkkiÚke {kuxwt

Yk.4.Ãk1 fhkuzLkwt W[kÃkík fki¼ktz

«fkþ{kt ykðíkkt hkßÞLkk Mknfkhe

{k¤¾k{kt nzftÃk {åÞku níkku. Mknfkhe

{tz¤eyku{kt fhkuzkuLkkt fki¼ktz yk[hkÞ

yLku ykuzexhkuLkk æÞkLk WÃkh yk rðøkík

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lk ykðu íku fkuE {kLkðk

íkiÞkh LkÚke Ãkhtíkw ¼úü Mku¢uxheyku yLku

íku{Lke xku¤fe ykuzexhkuLku yðLkðk

«÷ku¼Lkku{kt Lkkt¾e fki¼ktzkuLku ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe Ëçkkðe hk¾íkk nkuðkLkku ÷kufku

ykûkuÃk fhe hÌkkt Au.

{k ytçkkLkku [k[h[kuf hkMk-økhçkkÚke Ä{Ä{e QXþu

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.16

MkkçkhfktXk{kt íkk.16Lkk hkus þw¼ {qnwíko{kt Lkðhkrºk MÚk¤kuyu ½x MÚkkÃkLk

rðrÄ ÃkAe «Úk{ LkkuthíkkLkku ¼khu ©Øk yLku ykMÚkk MkkÚku «kht¼ ÚkÞku níkku yLkuf

Lkðhkrºk MÚk¤kuyu ¼ÔÞ ykíkþçkkS MkkÚku LkðhkrºkLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu

¾u÷iÞkykuyu ¼khu fefeÞkheyku fhe {qfe níke. rsÕ÷kLkk økk{u økk{ Lkðhkrºk

{nkuíMkðLkk ¼ÔÞ ykÞkusLkku fhkÞk nkuðkÚke Mk{e Mkkts Úkíkkt s þnuhe yLku økúkBÞ

rðMíkkhku hkuþLkeÚke Íøk{øÞk níkk yLku yuf Lkkuthíkwt ykuAwt nkuðkÚke ¾u÷iÞkykuyu

«Úk{ rËðMkÚke s hkMk-økhçkkLke h{Íx s{kðe níke. økúkBÞ rðMíkkhku{kt

SðkíkkuLkk WÃkÿðÚke ¾u÷iÞkyku ÃkhuþkLk çkLke hÌkkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

þÂõík yLku ykhkÄLkkLkk Ãkðo økýkíkk Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Wsðýe {kxu

{rnLkkyku yøkkWÚke rsÕ÷k{kt íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷íke níke. ðhMkkË rð÷Lk

íkku Lknª çkLku Lku íkuðe ykþtfk Ãký Mkuðkíke níke íÞkt Y{Íq{ fhíke Lkðhkrºk ykðe

Ãknkut[e

yLku íkk.16Lkk hkus Lkðhkrºk ÃkðoLkk «Úk{ LkkuthíkkLkwt rsÕ÷k{kt ykMÚkk yLku

W{tøk MkkÚku «kht¼ ÚkÞku níkku. «Úk{ Lkkuthíku òuEyu íkuðe htøkík ò{e Lk nkuðkLkku

ðMkðMkku ¾u÷iÞkyku ÔÞõík fhíkk Lkðhkrºk MÚk¤u òuðk {éÞk níkk. {kO ytçkkLke

ykhíke ð¾íku {kuxku sLkMk{wËkÞ Lkðhkrºk MÚk¤kuyu yufºk ÚkÞku níkku. ½x

MÚkkÃkLkLke Ãkrðºk ykhíke ÃkAe økkÞf ð]LËkuyu ¾u÷iÞkykuLku ÚkLkøkLkíkk fhe ËeÄk

níkk. yk ð¾íku yuf LkkuthíkkLkku ðÄ ÚkÞku nkuðkÚke yksu çkeò LkkuthíkkÚke s

rsÕ÷k{kt hkMk-økhçkkLke ¼ÔÞ h{Íx ò{þu íku{ {LkkE hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt

Lkðhkrºk MÚk¤kuyu {kuxe sLk{uËLke yufºk Úkíke nkuðkÚke Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk

çktËkuçkMík W¼ku fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

ytçkkS {trËh{kt ½x MÚkkÃkLk rðrÄ ÞkuòE

siLk (økkheÞkÄkh)

Mð.økktÄe fÕÞkýS¼kE

fkLkS¼kELkk Ãkwºk sÞtíke÷k÷

(ô.ð.7h) íkk.1Ãk-10-1hLku

Mkku{ðkhu yhentíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.zku.yu.fu.økktÄe, sMkðtík¼kE

yLku {nuþ¼kELkk {kuxk¼kE,

Ãkw»ÃkkçkuLkLkk Ãkrík, [tÿefkçkuLk,

htsLkçkuLk yLku h{kçkuLkLkk ¼kE,

íkh÷efk {zeÞk, rðsÞ økktÄe yLku

Ä{uoþ økktÄeLkk rÃkíkk, «Vw÷¼kE

{zeÞk, neLkk økktÄe yLku {u½k

økktÄeLkk MkMkhk, s{LkkËkMk

økt¼ehËkMk fk{ËkhLkk s{kE,

rðLkw¼kE yLku «rðý¼kE

fk{ËkhLkk çkLkuðe ÚkkÞ. «kÚkoLkk Mk¼k

íkk.18-10-1hLku økwYðkhu Mkðkhu

10 f÷kfu siLk ¼wðLk, økkheÞkÄkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk MkkuhXeÞk ðýef (hksw÷k)

h{ýef÷k÷ ¼økðkLkËkMk

ík÷kxe (ô.ð.7Ãk, þk{¤k

VhMkkýðk¤k) íku {ýe¼kE ({wtçkE)

yLku {LkMkw¾¼kE (hksw÷k)Lkk

{kuxk¼kE, yh®ð˼kE ({wtçkE),

rfhex¼kE, rËÃkf¼kE yLku

hksw¼kELkk rÃkíkk, ¼kðuþ ({wtçkE)

íkÚkk Ãkhuþ ({wtçkE)Lkk {kuxkçkkÃkwSLkwt

yðMkkLk íkk.16-10-1hLku

{tøk¤ðkhu ÚkÞu÷ Au.

ûkrºkÞ (¼khku÷e)

økkune÷ {u½w¼k Ëk˼k

(ô.ð.76) íkk.14-10Lku hrððkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. suXw¼k,

{tøk¤®Mkn, ¼økðík®Mkn, h½w¼k

yLku çkkçkw¼kLkk ¼kE, ½Lk~Þ{®Mkn

(yuMk.ykh.Ãke.), yþkuf®Mkn yLku

rMkæÄhks®MknLkk rÃkíkk íkÚkk ¼e¾w¼k

çkkðw¼kLkk fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.hÃk-10Lku økwYðkhu ¼khku÷e ¾kíku

hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (ykuíkheÞk)

{LkS¼kR økøkS¼kR MkwíkheÞk

(W.ð.85) økk{ : ykuíkheÞk,

íkk.ÄtÄwfk íku Mð.Ãkhþku¥k{¼kR

økøkS¼kR MkwíkheÞk,

Mð.fh{þe¼kR, çk[w¼kR yLku

çkkçkw¼kRLkk ¼kR, ¼e¾k¼kR

{LkS¼kR MkwíkheÞk, ½Lk~Þk{¼kR

{LkS¼kR MkwíkheÞk (Mkwhík),

ytswçkuLk {LkS¼kR fuðzeÞk

(hkuneþk¤k)Lkk rÃkíkk©e,

ðÕ÷¼¼kR, hMkef¼kR, çkxwf¼kR,

h{uþ¼kR, yþkuf¼kR íkÚkk

h{ý¼kR MkwíkheÞkLkk {kuxkËkËkLkwt

íkk.16-10-2012Lkk hkus Mkwhík

{wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lkwt

çkuMkýwt íkk.20-10-2012Lku

þrLkðkhu yLku W¥khr¢Þk íkk.26-

10-2012Lku þw¢ðkhu ykuíkkheÞk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhrzÞk hksÃkwík

(÷k¾ýfk-økku., íkk.økZzk)

ÃkrZÞkh ÄLkçkkE{k

y{hþtøk¼kE (ô.ð.90) íkk.16-

10Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku hk{þtøk¼kE y{hþtøk¼kE

ÃkrZÞkh, økýuþ¼kE yLku

Mð.{u½S¼kELkk {kíkw©e,

WËuþtøk¼kE, nheþtøk¼kE yLku

rðÃkw÷¼kELkk ËkËe{k, {u÷kýkðk¤k

rËÃkþtøk¼kE ËkLkþtøk¼kE [kinký,

íkhÃkk¤kðk¤k yhsý¼kE

¼kðþtøk¼kE [kðzk íkÚkk

rþðþtøk¼kE ËkLkþtøk¼kE [kinký

(fkLkÃkh)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. ÷kifef

ÔÞðnkh økwY, þw¢ íku{s þrLkðkhu

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.h6-10Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ðýkh ykrnh (økheçkÃkwhk)

{ku¼ ËuðçkkEçkuLk økku÷ý¼kE

(ô.ð.11Ãk) íkk.16-10-h01hLku

{tøk¤ðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku

{ku¼ ÷¾w¼kE økku÷ý¼kE,

¼kýk¼kE íkÚkk {ku¼ fuþw¼kE

økku÷ý¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.h6-10Lku þw¢ðkhu

íku{s ËþkrðÄe íkk.hÃk-10Lku

økwYðkhu hk¾u÷ Au.

ðkøkzeÞk ykrnh (xe{kýk)

zktøkh þeçkk¼kE ½w½k¼kE

(ô.ð.7Ãk) íkk.16-10-1hLku

{tøk¤ðkhu Mðøko÷kuf Ãkk{u÷ Au, íku

zktøkh ¾kuzk¼kE, suXk¼kE,

hðS¼kE yLku Äehk¼kELkk

rÃkíkkS, XkUzk rLkðkMke {eXk¼kE,

¼e¾k¼kE, ÷½hk¼kE yLku

LkkÚkk¼kELkk fkfk íkÚkk fwðkzeÞk

LkÚkw¼kE ðk½k¼kE (¼kðLkøkh)Lkk

çkLkuðe ÚkkÞ. Ëþk íkk.hÃk-10Lku

økwYðkhu íku{s Wíkhfkhs íkk.h6-

10Lku þw¢ðkhu xe{kýk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík(xkýk)

Mð.Ãkkxk¼kE økðk¼kE {kuheLkk

ÃkíLke rËðk¤eçkuLk(W.ð.70)

íkk.16-10Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ðò¼kE yLku

økku®ðË®MknLkk {kík]©e, yhsý¼kE

økðk¼kE {kuhe yLku LkkLkw¼kE

hk{Mktøk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke,

¼wÃkík®Mkn økðk¼kE {kuhe(rLkð]¥k

Ãke.ykE.)Lkk ¼k¼e, ¼e¾k¼kE

yhsý¼kE, Sðk¼kE {w¤w¼kE,

½eY¼kE S÷w¼kE yLku {Lkw¼kE

LkkLkw¼kELkk fkfe, ySík®Mkn

¼wÃkík®MknLkk {kuxkçkk íkÚkk Wfk¼kE

{ku[e¼kE [kinký(Ëuðøkkýk)Lkk

çknuLk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h7-10Lku

þrLkðkhu xkýk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (MkkuLkøkZ)

{LkMkw¾÷k÷ Ãkh{kýtËËkMk

sMkkýe íkk.16-10Lku {tøk¤ðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku rLkþk,

rðhuLk¼kR (rþûkf) økwYfw¤

«kÚkr{fþk¤k)Lkk rÃkíkk, Äehs÷k÷

Ãkh{kýtËËkMk sMkkýe (X¬h

¾{ý), Mð.®n{ík÷k÷ (Mkwhík),

h{uþ¼kR s÷khk{ ÃkkLk yLku

rËLkuþ¼kRLkk LkkLkk¼kR,

Mð.hMkef¼kR zkÞk÷k÷ {MkhkýeLkk

(MkhíkkLkÃkh)Lkk s{kR, yh®ð˼kR

yLku yíkw÷¼kRLkk çkLkuðe íkÚkk nk÷

rMknkuhrLkðkMke {e÷Lkfw{kh

nMk{w¾hkÞ MkuËkýe (çkkuhze òtçkk¤k

ík÷kxe{tºke)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. MkkËze

íkk.18Lkk çkÃkkuhu 3-30 Úke 5 f÷kfu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke

ÃkkA¤, MkkuLkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËkXk)

ËkXk rLkðkMke Mkkt¾x yþkuf¼kE

{kunLk¼kE (ô.ð.hh) íkk.16-10Lku

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

{Lkw¼kE {kunLk¼kE, ðÕ÷¼¼kE,

ÄeY¼kE økku®ð˼kE, þk{S¼kE

Wfk¼kE yLku Ëk{S¼kE hðS¼kE

Mkkt¾xLkk LkkLkk¼kE, hu¾kçkuLkLkkt

LkkLkk¼kE yLku fi÷kMkçkuLkLkk {kuxk

¼kE íkÚkk ¼kLkwçkuLk økku®ð˼kE Lkk

¼k¼w ÚkkÞ. Wíkhfkhs íkk.h0Lkk

hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è (LkkLkk W{hzk)

Ãkhþkuík{¼kE n{S¼kE hkýk

(ô.ð.78) íkk.1Ãk-10Lkkt hkus

h{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økt¼eh®Mkn

hkýkLkk {kuxk¼kE, økeheþ¼kE,

rË÷eÃk¼kE yLku ¼ÿuþ¼kELkk

rÃkíkk, ySík¼kE, «n÷k˼kE,

rðsÞ¼kE, ¼e¾w¼kE, MkwÄeh¼kE

sÞMkw¾¼kE, rðÃkw÷¼kE yLku

sLkf¼kELkk fkfk íkÚkk ðMkLkçkuLk

h{ýef÷k÷ «çkíkkýeLkk ¼kE ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.h6-10-1hLku þw¢ðkhu

hk¾u÷ Au.

økZðe [khý (Ãkk÷eíkkýk)

Ëuðfhý¼kE SS¼kE

÷ktøkkðËhk (ô.ð.60) íkk.16-10-

1hLku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku «ýk{Lkk rÃkíkk, LkkLkw¼kE yLku

fuþw¼kELkk LkkLkk¼kE, yrLk÷,

hksw¼kE, rðsÞ¼kE íkÚkk

hknw÷¼kELkk fkfk ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.18-10-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

økkuhSLke ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e

Mð.Sðhks¼kE {uY¼kE

ðk½u÷kLkk ÃkíLke økkuËkðheçkuLk

íkk.1Ãk-10-1hLku Mkku{ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ®n{ík¼kE

Sðhks¼kE (Ëk{Lkøkh), çkfw÷¼kE

Sðhks¼kE ({krníke¾kíkw) yLku

«rðý¼kE Sðhks¼kELkk {kíkw©e,

¼wÃkík¼kE fuþw¼kE, fkLíke¼kE

fuþw¼kE, n»ko˼kE fuþw¼kE yLku

ËuðS¼kE LkkLkw¼kELkk ¼k¼w,

hk{S¼kE fkLkS¼kE ÷ªçkzeÞk

(hksfkux), fLkw¼kE {kunLk¼kE

Mkku÷tfe (hexkÞh-{krníke ¾kíkw) yLku

ÄeY¼kE {kunLk¼kE ¼kxfeÞk

(Ãkku.fkuLMk.)Lkk MkkMkw, rðþk÷, [uíkLk

íkÚkk rfþLkLkk {kuxkçkk ÚkkÞ. Mkwðk¤k

íkk.19-10-1hLku þw¢ðkhu íku{s

çkuMkýw Mkktsu 4 Úke 6 økðLko{uLx

fðkxoh, ç÷kuf Lkt.çke.3, Y{ Lkt.37,

su÷ økúkWLz, íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.h1-

10Lku hrððkhu hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz (çkwÄu÷)

fhýk¼kE MkkËw¤¼kE

çkwÄu÷eÞk (ô.ð.7Ãk) íkk.1Ãk-10Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

çkwÄk¼kE fhýk¼kE, ËkLkk¼kE,

Sýk¼kE yLku ðk÷k¼kE

fhýk¼kELkk rÃkíkk, yhsý¼kE

MkkËw¤¼kELkk LkkLkk¼kE,

Mkksý¼kE fkLkk¼kE, Mkkhk¼kE

{kÄk¼kE, økkufw¤¼kE yhsý¼kE

íkÚkk {uÃkk¼kE fkLkk¼kE fkfk ÚkkÞ

Wíkhr¢Þk íkk.h6Lku rLkðkMkMÚkkLku Au.

ðký tË (L kð kø k k{

¼z u÷e)

Mð.ðþhk{¼kE hk½ð¼kE

Ãkh{khLkk ÃkÂíLk [tÃkkçkuLk (W.ð.8Ãk)

íkk.16-10Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku suLíke¼kE hk½ð¼kE

Ãkh{kh, ÷ðS¼kE hk½ð¼kE

Ãkh{kh, Mð. Sðhks¼kE hk½ð¼kE

Ãkh{khLkk ¼k¼e ÚkkÞ. økwýðtík¼kE,

{LkMkw¾¼kE, «n÷k˼kE,

«rðý¼kELkk {kík]©e, ZMkk rLkðkMke

rnhS¼kE LkkøkS¼kE ðk½u÷k,

hk{S¼kE LkkøkS¼kELkk çknuLk

ÚkkÞ. Ëþk íkk.hÃk-10Lku økwYðkhu

íku{s íkk.h6-10Lku þw¢ðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

LkkuhíkktLkk «Úk{ Ëe’Úke s

¾u÷iÞkyku{kt ÚkLkøkLkkx

yyttççkkkkSS ::þÂõíkLke ykhkÄLkkLkk Ãkrðºk Lkðhkºke «Mktøku

ytçkkSLkk søkíksLkLke søkËtçkkLkk {trËhu ½xMÚkkÃkLk rðrÄ

ÞkuòE níke. ytçkkS {trËh{kt søkËtçkk Mk{ûk rðþu»k ÃkqsLk

y[oLk fhe Ãkrðºk Lkðhkºke «Mktøku ½x MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËhLkk ¼èS {nkhks îkhk yksu

½xMÚkkÃkLk rðrÄ ÞkuòE níke. su{kt ytçkkS {trËhLkk ðneðxËkh

ykh.çke. [kiÄhe Mkòuzu Ãkqò rðrÄLkku Õnkðku ÷eÄku níkku.

søkíksLkLke søkËtçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkrðºk Lkðhkºke «Mktøku

yksÚke søkËtçkkLkk [k[h[kuf{kt hkMk- økhçkkLke h{Íx ò{þu

su{kt {k ytçkkLke MkL{w¾ hkMk- økhçkk h{ðk økwshkík¼h{ktÚke

©Øk¤wyku Q{xþu yLku ytçku{Þe çkLke økhçkkLkk íkk÷u Íq{þu.

Mktíkhk{ Ëuhe hkuz Ãkh çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt

LkrzÞkË{kt 14 ÷k¾Úke ðÄwLkk

{wÆk{k÷Lke [kuheÚke [f[kh

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.16

LkrzÞkË þnuh{kt Mktíkhk{ Ëuhe hkuz

Ãkh ykðu÷ rðLkkÞf Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk

çktļ {fkLkLku økíkhkrºkLkk íkMfhkuyu

rLkþkLk çkLkkðe ytËksu 31.Ãk0 íkku÷k

sux÷k MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk,ÃkkWLz,

zku÷h íku{s hkufz hf{ {¤e ytËkrsík

14 ÷k¾Úke (nk÷Lke ®f{ík «{kýu)

ðÄwLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE

økÞk níkk. ½hu Ãkhík Vhu÷k ÃkrhðkhLku

[kuheLke òý Úkíkkt yk ytøku LkrzÞkË

Ãkrù{ Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt

ykðíkkt Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e

íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke. òufu nS

yk ÷¾kÞ Au íÞkt

MkwÄe yk ½xLkk

ytøku Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkE Lk

níke.

LkrzÞkË þnuhLkk Mktíkhk{ Ëuhe hkuz

Ãkh rðLkkÞf Ãkkfo MkkukMkÞxe{kt hnuíkk

hksuþ¼kE økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷

ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkÃke ¾kíku

hnuíkk ÃkkuíkkLkk ¼kELkk ½hu økÞk níkk.

¾uzk LkSf ôZuhk{kt ÃkkuíkkLkwt Vk{o

Ähkðíkk hksuþ¼kE ðkÃkeÚke yksu

MkðkhLkk ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu ½h{kt

çkÄwt ðuhrð¾uh níkwt. ½hLke rMÚkrík òuíkk

[kuhe ÚkE nkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷u

ÃkrhðkhsLkkuyu íkÃkkMk fhíkkt

ríkòuhe{kt {qfu÷ MkkuLkk [ktËeLkk

ËkøkeLkk, zku÷h, ÃkkWLz íku{s hkufz

YrÃkÞkLke Lk nkuE [kuhe ÚkE nkuðkLkwt

sýkíkk yk ytøku LkrzÞkË Ãkrù{

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. [kuheLke òý

Úkíkkt s MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷ LkrzÞkË

Ãkrù{ Ãkku÷eMkLke xe{ îkhk

yuV.yuMk.yu÷. yLku ®Vøkh r«Lx

rLk»ýktíkkuLku çkku÷kðe íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

½h{kt íkMfhkuyu fhu÷e MkVkE çkkË

¼ktøke Ãkzu÷k ½hLkk {ku¼e {rn÷k

ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkk, íkuykuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, íkMfhkuyu ½hLkku {wÏÞ

Ëhðkòu íkkuzðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku,

òufu íku{kt MkV¤íkk Lk {¤íkkt ÃkkA¤Lkk

çkkhýuÚke ½h{kt

«ðu~Þk níkk. Lke[u

fçkkx{kt {qfu÷

LkkLkk ÃkwºkLkk fÃkzk

[kuhe økÞk níkk

yLku ík{k{

ðMíkwyku rð¾uhe

Lkk¾e níke. íkMfhku íÞkhçkkË WÃkhLkk

{k¤u ykðu÷e Y{{ktLke ríkòuhe íkkuze

íku{kt {qfu÷ MkkuLkkLke 4 çktøkzeyku, 4

Ãkkx÷k, 6 çkwèe, 3 yAkuzk, 3 ðªxe,

3 [uELk, [ktËeLkk Azk, 1 økýÃkríkLke

{qŠík, çku ÷û{eSLke {qŠík, 300

ÃkkWLz, h00 zku÷h íkÚkk hkufzk

YrÃkÞk Ãk,000 {¤e fw÷ Yk. 14

÷k¾ WÃkhktíkLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe

økÞk Au.yk ytøku LkrzÞkË Ãkrù{

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. Lkku

MktÃkfo MkkÄíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

nS fk{økehe [k÷w Au, økýíkhe fÞko

çkkË VrhÞkË LkkUÄkþu.

31.Ãk0 íkku÷kLkk MkkuLkk-

[ktËeLkkt ËkøkeLkk [kuhkÞkt

: LkrzÞkË{kt ðÄe hnu÷e

[kuheLke ½xLkkyku

ËuhkMkhLkku ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu íkkuze íkMfhku ytËh «ðu~Þkt

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.16

EzheÞk økZ Ãkh ykðu÷k

yrík«k[eLk ©e þktríkLkkÚk siLk

ïuíkktçkh ËuhkMkh{kt økík hkrºkLkk

Mk{Þu rLkþk[hkuyu zwtøkhLkk ÃkkA¤Úke

ËuhkMkhLkku ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu íkkuzeLku

ytËh «ðuþ fheLku þktríkLkkÚk

¼økðkLk, fwtÚkwLkkÚk ¼økðkLk,

{nkðeh Mðk{e yLku [tÿ«¼w

Mðk{eLkk {wøkx, [ktËeLkk nkh,

¼økðkLkLkk çkkswçktÄ, hkufz hf{Lkku

¼tzkh íkkuzeLku ykþhu fw÷

Yk.70,000Lkku {wËTk{k÷ [kuhe økÞk

níkk. AuÕ÷kt çkkh

ð»koÚke yk

Ë u h k M k h L k k u

SýkuoæÄkh þuX

S ð L k Ë k M k

½ k u z e Ë k M k

à k u Z e(þ t¾ uïh)

îkhk {tËøkríkyu ÚkE hÌkku nkuðkÚke

ËuhkMkhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke [kuhkuyu

ykMkkLkeÚke «ðuþ fheLku [kuhe fhe

níke.

MkkçkhfktXkLkk «rMkæÄ ÞkºkkÄk{

EzheÞk økZ WÃkh ykðu÷k ð»kkuo

sqLkk ©e þktríkLkkÚk siLk ïuíkktçkh

ËuhkMkh{kt yòÛÞk þÏMkkuyu

Mkku{ðkhLke hkrºkLkk Mk{Þ yLku

ytÄkhÃkxLkku ÷k¼ ÷E ËuhkMkhLke

ÃkkA¤ ykðu÷k zwtøkhLkk ÃkkA¤Lke

çkkswLkku Ëhðkòu íkkuzeLku ytËh

½wMkeLku íÞkhçkkË þktríkLkkÚk

¼økðkLk, fwtÚkwLkkÚk ¼økðkLk,

{nkðeh Mðk{e yLku [tÿ«¼w

Mðk{eLkk {wøkx, rnhkszeík [ktËeLkk

nkh, ¼økðkLkLkk [ktËeLke

røk÷uxðk¤k íkktçkkLkk çkkswçktÄ,

íkktçkkLkk Ãkíkhk íku{s hkufz hf{Lkku

¼tzkh íkkuzeLku ykþhu fw÷ Yk.70

nòhLkku {wËTk{k÷ [kuhe økÞk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt çkkh

çkkh ð»koÚke yk ËuhkMkhLkku

SýkuoæÄkh þuX SðLkËkMk

½kuzeËkMkLke ÃkuZe(þt¾uïh) fhe hne

níke. Ãkhtíkw yk ÃkuZe îkhk

SýkuoæÄkhLke Lkçk¤e økríkyu yk

fk{ ÚkE hÌkw

nkuðkLkk fkhýu

Ë u h k M k h L k k u

ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu

[kuhku {kxu

ykM k k L k e Ú k e

íkkuze þfkÞ yuðku

níkku. yk Mk{k[kh ðnuíkkt Úkíkkt xÙMxe

Mkw¼k»k¼kE þkn, [tËw¼kE,

rçkÃkeLk¼kE yLku [uíkLk¼kE ½xLkk

MÚk¤u ykðe økÞk níkk yLku siLk

¼õíkku{kt hku»kLke ÷køkýe «ðoíke

níke. íÞkhçkkË Ezh Ãkku÷eMkLku òý

fhíkkt íku ½xLkk MÚk¤u ykðe Ãktnku[e

níke. yk ytøku Ezh ÃkeykE

Ëu÷ðkzeÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

yk ½xLkk{kt ynª ËuhkMkh{kt fk{

fhíkkt fkheøkhkuLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt

ykðþu yLku Ãkku÷eMkLkk f{eoykuyu

íkÃkkMk fhíkkt [kuheLkku yktf Mkk{kLÞ

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Y. 70 nòhLke {íkk

[kuhkE : Ãkku÷eMku òýðk

òuøk s VrhÞkË ÷uíkkt

siLk ¼õíkku{kt hku»k

{tz¤eLkk Mku¢uxhe Mkrník

11 þ¾Mkku Mkk{u økwLkku

Ëk¾÷ fhkÞku

¾uhk÷w íkk÷wfkLkkt Lk¤w yLku {kÄwøkZ hkuz Ãkh çkLku÷ku f{f{kxe¼Þkuo çkLkkð

xÙfu çkk¤feLku [økËe Lkk¾íkkt íktøkrË÷e

W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu

íkkuzVkuz {[kðe xÙfLku

Mk¤økkðe {khe : xÙf

zÙkEðh Vhkh ÚkE økÞku

Y.h.h1 fhkuzLke W[kÃkík fhkE níke

økkçkx Mkuðk {tz¤eLkk W[kÃkík

fki¼ktz{kt ytíku VrhÞkË Ëk¾÷

ËþLkk{ økkuMðk{e Mk{ksu f÷uõxh yLku yuMk.Ãke.Lku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt

sqLkkøkZLkk ÞwðkLkLkk ykÃk½kík{kt fuMk{kt

sðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk {køk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16

sqLkkøkZLkk xªçkkðkze rðMíkkh{kt

hnuíkk yLku MkhËkhçkkøk rðMíkkh{kt

¼u¤Lke hUfze hk¾e økwshkLk [÷kðíkk

çkkðkS Þwðf ÃkkMku heûkk yuMkku.Lkk

«{w¾u Y.Ãk nòhLke {køkýe fheLku

Ãkku÷eMk{kt fhu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷u

ÞwðkLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLke

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË ËþLkk{

økkuMðk{e Mk{ksu ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðeLku

yk ½xLkk{kt fzf Ãkøk÷k ÷uðkLke

{køkýe fhe Au.

sqLkkøkZLkk sÞuþÃkwhe y{]íkÃkwhe

økkuMðk{e Lkk{Lkk ÞwðkLku ykÃk½kík fhe

÷eÄk çkkË íkuLkk ¼kEyu heûkk yuMkku.Lkk

«{w¾ {ÚkwhkËkMk rLk{o¤ Mkk{u ykÃk½kík

{kxu {sçkqh fÞkoLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkË ytøku

ykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku hsqykík fhíkk

ËþLkk{ økkuMðk{e Mk{ks íkÚkk {ntík

íkLkMkw¾økeheçkkÃkw, {ntík

økýÃkíkøkeheçkkÃkw, Mk{ksLkk «{w¾

rË÷eÃkøkehe, WÃk«{w¾ «íkkÃkøkehe,

{tºke yYýøkehe, Mk÷knfkh

Ãke.ykE.LkkÚkS ðøkuhuyu rsÕ÷k

f÷uõxh yLku yuMk.Ãke. Mk{ûk sýkÔÞwt Au

fu, heûkk yuMkku.Lkk «{w¾u hUfze hk¾ðk

{kxu Y.Ãk nòhLke {køkýe fheLku Ä{fe

yLku ºkkMk ykÃÞku nkuðkLkwt {]íkfLkwt

rLkðuËLk Ãkku÷eMkLkk hufzo{kt Au. yk

çkLkkð Ëhuf Mk{ks {kxu f÷tfYÃk Au.

{kxu ykðk {kýMkkuLku Ãkku÷eMk ÃkfzeLku

fzf{kt fzf Mkò fhu íkuðe {køkýe

fhðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu Mkk{k Ãkûku sqLkkøkZ

zuð÷Ãk{uLx yuzðkEÍhe fkWLMke÷Lkk

ðk.[uh{uLk nu{kçkuLk þwõ÷yu sýkÔÞwt Au

fu, yk {uxh{kt nk÷{kt Mkçk ßÞwzeMk Au.

{kºk VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkðkÚke íknku{íkËkh

økwLnuøkkh çkLke síkku LkÚke. fkuxoLkku ytrík{

rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe {kºk ykhkuÃk

hnu Au. Mkçk ßÞwrzMk yuðk yk {uxh{kt

{kºk ¿kkríkðkË fu yLÞ fkuE

hksfkhýLkk ykuÚkk nuX¤ ðneðxe

ykuÚkkuhexe WÃkh Ëçkký ÷kððwt ÔÞksçke

LkÚke. ykðk «ÞíLkku fkuxoLke fkÞoðkne{kt

yðhkuÄ yLku yð{kLkYÃk çkLkíkk nkuÞ

Au. íkku ykËþo heûkk ÞwrLkÞLkLkk

nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞwt Au fu, {ÚkwhkËkMk 44

ð»koÚke ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ Au. íku{ýu yks

MkwÄe{kt fkuE MkÇÞ ÃkkMkuÚke yuf ÃkiMkku Ãký

Ve ÷eÄe LkÚke. {kºk MkuðkrfÞ ¼kðÚke

rðLkk{wÕÞu Mkuðk ykÃku Au.

¿kkríkðkËLkk ykÄkhu

ykuÚkkurhxe WÃkh

økuhfkÞËuMkh Ëçkký ÷kðe

þfkÞ Lkne : suzeyuMke

òuzeÞk íkk÷wfk{ktÚke

çku þÏMkku Ëuþe çktËqf

MkkÚku ÍzÃkkÞk

ò{Lkøkh, íkk.16

òuzeÞk íkk÷wfk{ktÚke yuMkykuSyu

çku þÏMkkuLku Ëuþe çks÷ ÷kuz çktËwf MkkÚku

Ãkfze Ãkkze økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au.

òuzeÞkLkk swLkk çku÷k økk{Úke

ôxçkuxLkk hMíku ík¤kð ÃkkMkuÚke

yuMkykuSyu çkkík{eLkk ykÄkhu økVkh

Lkwh{k{Ë ò{ yLku sw{k MkeËefLku

Ëuþe çks÷ ÷kuz çktËwf MkkÚku Ãkfze Ãkkze

çkÒkuLku òuzeÞk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u

fÞko Au.

çku çkkEfLke [kuhe: ò{LkøkhLkk

òu÷e çktøk÷k rËÂøðsÞ Ã÷kux 61{kt

hnuíkk {kunLk¼kE ÃkwhçkzkLkwt ½h ÃkkMku

Ãkkfo fhu÷wt çkkEf yLku LktËLkðLk

MkkuMkkÞxe{ktÚke fLkiÞk÷k÷ fkhu÷eÞkLkwt

çkkEf fkuE WXkðe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË ÚkE Au.

ÍzÃkkÞku: ò{Lkøkh{kt yuMkxe

çkMkLke ytËh {rn÷kyku yLku

Þwðíkeyku MkkÚku [uLk[k¤k fhe hnu÷k

hrð rðMkkuzeÞk Lkk{Lkk rðãkÚkeoLku

Ãkku÷eMku Ãkfze økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

Vu{e÷e rVrÍr~ÞLk yuMkkurMkÞuþLk Vu{e÷e rVrÍ~ÞLk

yuMkkurMkyuþLk, MkwhíkLkk çkwÄðkheÞ rLkhtíkh rþûký fkÞo¢{ ©uýe{kt

yksu þnuhLkk ÏÞkíkLkk{ zku. ysÞ siLk, yuLzku¢kELkku÷kuSMxLkwt

ELxÙuMxªøk yuLz¢kELkku÷kuSf÷ fuEMk rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk hkºku 10 Úke

11, yuV.Ãke.yu. nku÷, LkkLkÃkwhk økku÷tËkÍ MxÙex ¾kíku Þkuòþu.

{urzxuþLk rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷ MkkuLke

Vr¤Þk{kt Mkktsu 5.30 f÷kfu {uzexuþLk yLku ðfíkk òuh{÷¼kE Ãke.

{kuËe hksuïh ÃkxT-ËþoLk{kt Ãkh{kí{k Ãkh «ð[Lk fhþu.

Mk¾e [urhxuçk÷ xÙMxLkk økhçkk ÞkuòÞk Mk¾e [uhexuçk÷ xÙMxLkk

WÃk¢{u LkðhkºkeLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk hku nkWMkªøk MkkuMkkÞxe ç÷kuf Lkt.

5 Ãkh yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke çkksw{kt nLkeÃkkfo hkuz, yzksý ¾kíku

16-10Lkk hkus Mkktsu 5 Úke 7 ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

©e ¾zkÃkíkk {rn÷k Mk{ksLkk økhçkk {nkuíMkð ©e ¾zkÃkíkk

{rn÷k Mk{ks MkwhíkLkk WÃk¢{u ©e{íke rþÕÃkkçkuLk þknu çkwÄðkhu çkÃkkuhu

Mkkzk ºký f÷kfu heÍLx {ku÷ Ãknu÷k {k¤u økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

fÞwo Au. Mkki MkÇÞ çknuLkkuLku ÃkÄkhðk nkŠËf rLk{tºký Au.

Lkðhkºke rLkr{¥ku {kíkkSLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk ©e Mkwhíke ËhS

¿kkrík rðãku¥kusf fu¤ðýe {tz¤ Mkwhík îkhk íkk. 21-10-12 hrððkh,

Mk{Þ Mkktsu 6.00 f÷kfu ©e Mkwhíke ËhS Ãkt[Lke ðkze, ðktfe çkkuhze,

þknÃkkuh, Mkwhík {wfk{u ©e{íke rzBÃk÷çkuLk ÃkwLkeíkfw{kh ÷kuxðk÷kLke

WÃkrMÚkrík{kt Lkðhkºke rLkr{¥ku {kíkkSLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

¿kkríksLkkuLku yk fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík hnuðk rðLktíke Au.

{wLkeMkkøkhSLke rLk©k{kt Mke.yu. rþrçkh {wLke©e ¿kkLkMkkøkhS

{nkhksLkk ykþeðkoË yLku «uhýkÚke 14-10-2012Lkk rËðMku

{knuïhe ¼ðLk, Mkwhík ¾kíku yku÷ ErLzÞk siLk Mkeyu fkuLVhLMk

ykÞkursík ÚkE níke. {wtçkE, sÞÃkwh, rËÕ÷e, y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku

Mk{økú ¼khíkÚke ½ýk çkÄk ðrhü Mkeyu WÃkrMÚkík ÚkÞk níkk. fLðeLkh

Mkeyu hrðfw{kh siLku MkkiLkwt Mðkøkík fhe sýkÔÞwt níkwt fu, Võík Mkwhík

þnuh{kt s 400 siLk Mkeyu Au.

xe. yuLz xe.ðe.{kt hk»xÙeÞ fûkkyu h{ík{kt

ÃkMktËøke y{khe þk¤k xe. yuLz xe.ðe. Mkkðo.

rðãk÷Þ, økkuÃkeÃkwhk{kt Äkuhý 10Lkk çku

rðãkÚkeoyku Ãk÷Mkkýkðk¤k rððuf yLku þu¾

þhVhks nwMkuLkr{Þkt íkk. 25-8-12Lkk hkus

LkuþLk÷ fuh{ VuzhuþLk ykÞkursík Þw 18{kt Mkwhík

÷uð÷u ÃkMktËøke ÃkkBÞk ÃkAe VkRLkr÷Mx{kt ykÔÞk,

íÞkhçkkË íkk. 14-10-12Lkk hkus Mxux ÷uð÷Lke

yk s MÃkÄko{kt LkuþLk÷ ÷uð÷u çkLkkhMk (ðkhýMke)

{wfk{u ÚkLkkh Au. su{kt yk çkL™u rðãkÚkeoyku ¼køk

÷uþu rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yk[kÞo ÷fzeðk¤k

Mkknuçku ðneðxe yæÞûk «VwÕ÷¼kE þkn íkÚkk

þk¤k ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku íku{Lke ͤn¤íke

rMkrØLku rçkhËkðu Au íkÚkk ykøkk{e MÃkÄko {kxu

þw¼uåAkyku ÃkkXðu Au.

MkUx ÍurðÞMko r¢fux fÃk 2012-13 ytzh-16 MkUx ÍurðÞMko

Mfq÷Lkk {uËkLk Ãkh ytzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. xwLkko{uLx{kt Mkwhík þnuh, rsÕ÷k íku{s yLÞ rsÕ÷kLke

þk¤kLke xe{ku ¼køk ÷E þfþu. íkk. 1-9-1996 ÃkAe sL{u÷k

¾u÷kzeyku ytzh-16 xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷E þfþu. yuLxÙeVku{o íku{s

rLkÞ{kuLke {krníke Mkktsu MÃkkuxTMko VkWLzuþLk ykurVMk{ktÚke {¤þu.

MktÃkqýo {krníke ¼hu÷k Vku{o MkUx ÍurðÞMko þk¤k{kt íkk. 25-10-

2012 Ãknu÷kt 5.30Úke 7.00 Ëhr{ÞkLk þk¤kLke MÃkkuxTMko

VkWLzuþLk ykurVMk{kt s{k fhkððk. WÃkhkuõík xwLkko{uLx íkkhe¾ :

12-11-2012Úke þY Úkþu. ðÄw {krníke {kxu zku. Lki{u»k ËuMkkE -

(9426151244)Lkku MktÃkfo fhðku.

MkðorÃkík] ©kØ yÚkuo rðãkÚkeoykuLku Ãkku»ký ©e ¾kurzÞkh {kíkk {trËh

fíkkhøkk{ xÙMxLkk MkkiisLÞÚke ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhk yks

hkus MkðorÃkík] ©kØ rLkr{¥ku ½kuzËkuz hkuz Ãkh ykðu÷ Mkwhík rsÕ÷k rþûký

MktMkË Mkt[kr÷ík ©uÞMk nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu 100 rf÷ku {øk

y™u 100 rf÷ku [ýk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykÔÞk Au. íkÚkk yLÞ yuf

Ëkíkk íkhVÚke yk rðãkÚkeoykuLku yksu VhMkkýLkku LkkMíkku ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. ð¤e ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿLke xe{ îkhk Ÿze íkÃkkMk

ÃkAe {æÞ{ ðøkoLku ¾kMk Mktòuøkku{kt fhkíke hkník ytíkøkoík yksu

Mkku{ðíke y{kMk rLkr{¥ku yíÞtík sYrhÞkík{tË yuf rLk:MknkÞ çkúkñý

fwxwtçkLku þetøkíku÷Lkku yuf zççkku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku níkku.

{knu Íe÷ns rnshe MkLk 1433Lkku [ktË Ëu¾kÞku / LkÚke. íkk.

27-10-2012 Lku þrLkðkhu çkfhe EË (EËw÷ yÍnk) Úkþu. hktËuh

[ktË fr{xeLkk «{w¾ {wVíke Þkfwçk EM{kE÷ yþhV Mkknuçk (hktËuhe)

íkhVÚke yu÷kLk fhðk{kt ykðu Au fu {knu Íe÷ns MkLk neshe 1433Lkku

[ktË íkk. 16-10-2012 Lku {tøk¤ðkhLkk Mkktsu Ëu¾kÞku Lk nkuðkÚke

{knu Íe÷nsLkku Ãknu÷ku [ktË íkk. 18-10-2012Lku økwÁðkhu økýðku.

hk»xÙeÞ fûkkLke Þkuøk MÃkÄko-2012{kt

ÃkMktËøke ÃkkBÞk {nkðeh Mðk{e Ãkkur÷xufTrLkf

fku÷usLkk yuÃ÷kEz MkkÞLMk yuLz Ìkwr{rLkxe

rð¼køkLkk yæÞkÃkf MktsLk çkkuMkr{Þk, ykøkk{e

rzMkuBçkh-2012{kt EÂLzÞLk Þkuøk VuzhuþLk îkhk

ÃkqLkk ¾kíku ykÞkursík 31{e LkuþLk÷ Þkuøk

[urBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

swrLkÞh [uBçkhLkk økhçkk ÞkuòÞk Mkwhík swrLkÞh [uBçkh

ELxhLkuþLk÷ (suMkeykE)Lke ÷urzÍ ®ðøk îkhk ykÞkursík Lkðhkºke

økhçkk fkuBÃkexeþLk íkk. 15-10-12Lke Mkktsu 7.00 f÷kfu ÞkuòE

níke. Mkwhík þnuhLkk ¾u÷iÞkykuyu ¾wçk MkwtËh zÙuMk MkkÚku øk]Ãk MÃkÄko{kt

¼køk ÷eÄku níkku. yLku ©kuíkkykuLkwt {LkkuhtsLk fÞwO níkwt, ¾u÷iÞykuLke

fkuBÃkexeþLk y™u swËk swËk øk]ÃkLke y÷øk y÷øk øk]Ãk fkuBÃkexeþLk{kt

«Úk{ xÙkuVe Mktøkík ËkuZeÞk, rîíkeÞ xÙkuVe {kLk f÷kMkeMk íkÚkk ík]íkeÞ xÙkuVe

fw{kh ËkuZeÞk øk]Ãku nktMk÷ fhe níke yLku Ëhuf çkuMx [kEÕz, çkuMx fÃk÷,

çkuMx {uE÷, çkuMx Ve{uE÷Lku MktMÚkk íkhVÚke «Úk{, rîíkeÞ, ík]íkeÞ

ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-36 7-24 18-12

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,

6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.

þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,

6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwË

çkes, çkwÄðkh, íkk. 17-10-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 47

ykze [kðe

(1) ykhkMkwh Ãkh ðMkLkkhe

Ëuðe (4)

(4) yuf Ëuðe (5)

(7) {sçkqík çkktÄkLkwt (4)

(9) økhs, Ëhfkh (3)

(10) [[ko (5)

(13) y[hs, LkðeLkíkk (3)

(15) {sçkqík, ÷X (4)

(17) fkøkzku (2)

(19) Mkkð, íkÆLk (3)

(20) hMkÚke ÃkrhÃkqýo (4)

(22) {s÷ku, {uzku (2)

(23) rLk»kuÄ, çktÄe (2)

(24) yuf yíÞtík Íuhe ÃkËkÚko

(3)

(25) ÷k÷[, ÷kt[ (2)

(26) Ãkrðºk (2)

(27) QLkwt, W»ý (3)

(28) heík «{kýu (4)

(30) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3)

(32) [kuhe (2)

(34) þkÃk (3)

(35) fuþ (2)

(36) ¾qçk ykíkwhíkkÚke ....

yÄehkEÚke (4)

Q¼e [kðe

(1) ðkík[eík, økwtsLk (3)

(2) Mkw¾e (4)

(3) çkq{, hkz (2)

(4) çk¤ ykÃkLkkhwt (3)

(5) ½kuzkLke [kfhe fhLkkhku

(5)

(6) sf, nX (2)

(8) íkkfeË, Ä{fe (3)

(11) zhk{ýwt, ¼ÞkLkf (4)

(12) ðLk, ËkðkLk¤ (2)

(14) ÃkkAwt (3)

(16) rðËkÞ fhu÷wt (3)

(17) çkuík, «çktÄ (3)

(18) MkkuøkLk, þÃkÚk (3)

(19) ÄktÄ÷ (3)

(21) fV, øk¤Vku (4)

(23) {whkË, Äkhýk (4)

(25) WËkMk, r¾LLk (4)

(26) ÃkkÃk (3)

(29) ¾kuxe ykËík (3)

(30) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)

(31) MkiLÞ (2)

(33) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

ykhkMkwhe (4) çknw[hkS (7) ¾zík÷ (9)

Ãkhðk (10) ðkËrððkË (13) LkðkE (15)

fËkðh (17) fkf (19) Ähkh (20)

hMkçkMk (22) {k¤ (23) {Lkk (24)

Mkku{÷ (25) øk÷ (26) Ãkkf (27) økh{

(28) heíkMkh (30) fË{ (32) økeMk

(34) fËðk (35) ðk¤ (36) íkLk{Lk

Q¼e [kðe : (1) yk÷kÃk (2) Mkw¾ðkLk

(3) hez (4) çk÷Ë (5) [hðkËkh (6)

SË (8) íkðkE (11) rðfhk¤ (12) Ëð

(14) ðkÃkMk (16) hðkLkk (17) fkhMkku

(18) fMk{ (19) Ä{k÷ (21) çk÷øk{

(23) {fMkË (25) øk{økeLk (26) Ãkkíkf

(29) hðkzku (30) fðk (31) ˤ (33)

Mk{

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ffkkffzzkkþþªªøøkkee-22

sðkçk :

òòììff

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkus

WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fu

Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf

÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuð Aku.

suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLku ík{khk

huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLku

ykuÃkLk fhe þfku. Mkk{kLÞ heíku yk

Âõðf ÷kuL[ çkkh xkMfçkkh{kt Start

çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ Au. Ãkhtíkw

½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt

nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkk

ykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke

nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðk

EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{ fhe þfkíkwt

LkÚke. òu ík{khu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkk

ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ

íkku ík{u Lke[u «{kýuLke heík {wsçk fhe

þfku Aku.

1.xkMfçkkh{kt hkEx Âõ÷f fhe

Properties Âõ÷f fhku.

2. xkMfçkkh ÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt

ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock thetaskbar ykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku

Ëqh fhe Ëku.

3. Âõðf ÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk

fhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þu yLku [kuMk

íku s søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View> Large icons Âõ÷f fhku.

ykÃkýe yksLke SðLk þi÷e

yuðe ÚkR økR Au suLku ÷eÄu ykÃkýu

¾wçks yk¤Mkw ÚkR økÞk AeÞu.

xufLkk u÷kuSLkk rðfkMkLk u fkhýu

ykurVMk{kt Ãký ykÃkýLku çkÄws fk{

çkuXk çkuXk fhðw Ãkzu Au. Ãkhtíkw ykLku

÷eÄu ykLke yMkh ykÃkýk ykÞw»Þ

WÃkh Ãkzu Au. þkuÄfíkkoykuLkw fnuðw Au

fu òu ík{u ÷ktçkw ykÞw»Þ [knku Akuíkku

yk¾ku rËðMk çkuMke hnuðkLku çkË÷u

W¼k hnuðkLke xuð Ãkkzku. òu ík{u

rËðMk ËhBÞkLk 3 fu 4 f÷kf fhíkk

Ãký ykuAw çk uMkk u Akuíkk u ík{khk

ykÞw»Þ{kt 2 ð»ko ðÄkhe þfu Au.

ðÄkhu Ãkzíkk çkuMkðkLke xuð ÞwðkLkku{kt

òuðk {¤u Au su LkwfþkLk fkhf Au.

þkuÄfíkkoyku fnu Au fu ðÄkhu Ãkzíke

çkuMkðkLke xuð yux÷e s LkwfþkLk

fkhf Au sux÷w LkwfþkLk Äúw{úÃkkLk

fhðkÚke ÚkkÞ Au. ykLkku yk ðkíkÚke

fkuR MktçkÄ LkÚke fu ík{u fux÷ku Mk{Þ

S{{kt rðíkkðku Aku fu ík{u fux÷ku

Ãkki»kxef yknkh ÷ku Aku. [k÷íkk

hnuðkÚke fu W¼k hnuðkÚke ík{khk

þhehLkw Mktíkw÷Lkíkku çkLkes hnu Au

yLku ykðw fhðkÚke Úkkuzef fMkhík

Ãký ÚkR òÞ Au yLku MðkMÚkÞ Ãký

MkkÁ hnu Au.

Mk{ks{kt su ÷kufku ykøk¤ ykÔÞk Au,

su ÷kufkuyu Mk{ksLke f{kLk Mkt¼k¤e

Au íku{Lke ytËh yuf çkkçkík ¾kMk

òuðk {¤þu yLku íku Au {Lkkuçk¤.

hksLkuíkk nkuÞ fu {uLkush Ëhuf {kxu

{Lkkuçk¤ {sçkqík nkuðwt sYhe Au. Ëhuf

ÔÞrõíkLkwt {Lkkuçk¤ {sçkqík LkÚke nkuíkwt

Ãkhtíkw òu ÞkuøÞ rËþk{kt yLku rnB{ík

Ëk¾ðeLku «ÞkMk fhðk{kt ykðu íkku

{Lkkuçk¤Lku sYhÚke {sçkqík fhe

þfkÞ. yksu yLkuf {kæÞ{ku

{Lkkuçk¤Lku {sçkqík fhðk{kt íkuLku

rðfMkkððk {kxu çkòh{kt WÃk÷çÄ

Au, òu fu {Lkkuçk¤ íkku yLkw¼ðkuÚke

yLku «ÞkMkkuÚke s {sçkqík ÚkkÞ Au.

òu fu {Lkkuçk¤ yu yuf Lku[h÷ çkkçkík

Au suLke MkkÚku Wt{h yLku ¿kkLk

Mktf¤kÞu÷k Au, S nk, su ÷kufkuLkwt

{Lkkuçk¤ {sçkqík Au íkuyku{kt su íku

rð»kÞLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe Au. òu

ík{Lku ík{khe ftÃkLke yLku f{o[kheyku

rðþu s fkuR {krníke Lk nkuÞ íkku

Mðk¼krðf Au fu ík{u íku ftÃkLkeLkkt

{uLkus{uLxLku ykuÃkhux fhðk{kt Mkûk{

Lknet çkLke þfku. yk {kxu ÷kufkuLke

MkkÚku MktÃkfo ðÄkhku yLku ík{khe

ftÃkLkeLke ík{k{ òýfkhe {u¤ðku

MkkÚku s ík{khe fk{ fhðkLke f¤kLku

Ãký rðfMkkðku fkhý fu su ÷kufku

{uLkus{uLxLku Mkt¼k¤u Au íku{Lkk{kt

{Lkkuçk¤ íÞkhu s rðfMku Au, ßÞkhu

íkuyku fkÞo{kt Mkûk{íkk Ëk¾ðu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1215

{LkLku MktÞ{{kt Lknª hk¾ku íkku ÃkMíkkðwt Ãkzu. ÷k¼Lke íkf Q¼e

ÚkkÞ. yxðkÞu÷kt fk{fkòu Wfu÷kÞ.

ÄtÄkfeÞ fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk. ÷øLk-rððknLke ðkíkku

ykøk¤ ðÄíke ÷køku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.

ykhkuøÞ yýÄkÞwO çkøkzíkwt ÷køku. «ðkMk{kt LkSðk rðÎLkku

sýkÞ. þºkw Vkðu Lknª.

{n¥ðLke Mk{MÞk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykÃkLke økqt[ðý Ëqh

Úkíke sýkÞ. ¾[o-¾heËe sýkÞ.

fkixwtrçkf fk{fkòu{kt MkV¤íkk {¤u. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷

{¤u. r«ÞsLkÚke {ík¼uË rLkðkhòu.

þºkwLke fkheÚke çk[íkk hnuòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu. «ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu. {kLkrMkf yþktrík Ëqh ÚkkÞ.

{LkLkku çkkuòu ðÄíkku ÷køku. {qtÍðýLkk «Mktøkku ykðu.

ykðfð]rØLkk «Mktøkku sýkÞ.

Lkðk ÷k¼Lke íkf nkÚk ykðe {¤íke sýkþu. MktÃkr¥kLkkt

fk{fkòu økqt[ðkþu. LkkufrhÞkíkLku WÒkrík sýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼-rðfkMkLke íkf {¤u. øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk hnu. ÷øLkLke ðkík[eík ykøk¤ ðÄu.

«ðkMk-ÃkÞoxLkLke íkf {¤u. fkuxoLkk fkÞo{kt «ríkfq¤íkk hnu.

¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.

ykŠÚkf «&™kuÚke ®[íkk hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.

«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

{kLkrMkf W[kx, ¾[oLkku «Mktøk. ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe

sýkþu. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkíke yLku MktMf]ík yu{ çktLku ¼k»kk Ãkh «¼wíð ÄhkðLkkh ©e fuþð n»koË ÄúwðLkku

sL{ íkk. 17-10-1859Lkk hkus MkkçkhfktXkLkk çkrnÞuøk økk{{kt ÚkÞku níkku.

MLkkíkf ÚkE økwshkík fkì÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. íku{ýu ‘{wÿk hkûkMk’

÷u¾kuÚke MkkrníÞ SðLkLkku ykht¼ fÞkuo. fuþð÷k÷u yu{Lkk MktþkuÄLkku, MktÃkkËLkku yLku

yLkwðkËku rðøkíkÃkqýo «MíkkðLkk MkkÚku «økx fÞko Au. ¼k»kkþk†{kt Ãký yu{Lkwt

Mkrðþu»k «ËkLk Au. ¼k÷ýLke ‘fkËBçkhe’ y¾kf]ík ‘yLkw¼ð®çkËw’, híLkËkMkf]ík

‘nrhùtÿkÏÞkLk’ íku{Lkkt MktÃkkËLkku Au. fkr÷ËkMk, ¼kMk, ©e n»koLkk LkkxfkuLkk økw-

shkíke yLkwðkË «kMkkrËf þi÷e{kt fÞko Au. yLkuf {æÞfk÷eLk økwshkíke frðykuLkkt

fkÔÞkuLkwt MktþkuÄLk-MktÃkkËLk fÞwO Au. yu{Lke Mk{økú Mksofíkk yu{ýu yu{Lkk yLkwðkËkuLku

yÃkoý fhe níke. E.Mk. 1938{kt y{ËkðkË ¾kíku yu{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ffuuþþðð nn»»kkooËË ÄÄúúwwðð

¼khíkeÞ rËLkktf : 25.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.

hkus : 1-ynwh{sË.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 1.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 10-59

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 25-

41 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.

[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 20-17 MkwÄe

ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k

(h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.).fhý :

fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : «erík f.

14-22 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk.

rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 20-17Úke

þY Úkþu. * {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku

çkkh{ku {kMk rsÕns þY. * ÃkkhMke

fu÷uLzhLkku ºkeòu {kMk ¾kuhËkË þY.

íkw÷k Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ {æÞknTLk

MkwÄe Au. * fkðuhe Mkt¢{ý MLkkLkLkku

{rn{k (Ërûký ¼khík). * [tÿ

Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. [tÿ-çkwÄLke

Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : çkes ríkrÚk

yLku çkwÄðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke

¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo

{kxu þw¼ rËðMk økýkÞ. çkkøkkÞík-

yki»krÄ WAuh íkÚkk s¤kþÞ rLk¼kð

{kxuLke fk{økehe ÚkE þfu. yksu

÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn

LkÚke. [tÿ-çkwÄLke Þwrík fÃkkMk{kt þw¼

V¤ ykÃku. hknwfk÷ : rËðMku

f. 12-00 Úke 13-30

1 8 4 9 2 6 5 7 3

3 7 2 5 4 8 6 9 1

9 5 6 3 1 7 8 2 4

4 9 1 7 8 5 2 3 6

8 6 3 2 9 4 1 5 7

5 2 7 6 3 1 9 4 8

6 1 5 4 7 9 3 8 2

7 3 8 1 5 2 4 6 9

2 4 9 8 6 3 7 1 5

7

1 5 6

6 1 3

4 3

4 9 7 5 2

3 2

4 7

8 2 3 9

7 5

{uLkus{uLx {kxu {Lkkuçk¤ sYhe

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ffox þ]tøke’ rn{k÷Þ Ãkh

ÚkkÞ Au, suLku ykÃkýu ‘fkfzkþªøke’ fneyu

Aeyu. yk ð]ûkkuLke zk¤eyku Ãkh fezk

ykfkhLkku WíÃkÒk ÚkÞu÷ku hMk ò{e íkuLke ÷ktçke

V¤kfkh økútrÚk ÚkkÞ Au, íkuLku fkfzkþªøke fnu

Au. yu fzðe, W»ý, íkwhe yLku sz Au. yu

ðkÞw, ykt[fe, yríkMkkh, Ë{, WÄhMk,

hõíkËku»k, ßðh, ûkÞ, f]r{, ûkíkûkÞ yLku

yhwr[ {xkzu Au. * fkfzkþªøke, Lkkøkh{kuÚk

yLku yríkrð»kLkwt [qýo {Ä{kt ykÃkðkÚke

WÄhMk, ßðh, Q÷xe {xu Au. * yríkMkkh

Ãkh fkfzkþªøke [qýo {Ä MkkÚku ykÃkðwt.

Mkwzkufw 1214Lkku Wfu÷

®®ððAAwwzzkkuu ff.. 2200-1177ÚÚkkee,, {{wwÂÂMM÷÷{{ rrssÕÕnnss,,

ÃÃkkkkhhMMkkee ¾¾kkuuhhËËkkËË þþYY,, [[ttÿÿ-ççkkwwÄÄLLkkee ÞÞwwrrííkk

÷ktçkku Mk{Þ Sððk {kxu ðÄkhu Mk{Þ W¼k hnku

{{tt.. hhkk..

8899

ÃÃ÷÷qq..

MMkkqq.. [[tt.. ççkkww..

þþ.. 77

55

þþww..

66

1100

44

11

33

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 18161 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

yk hk Mkw he

ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

180.

rrþþûûkkff :: su {khk Mkðk÷Lkku

Mkk[ku sðkçk ykÃkþu íku

ðnu÷kt ½hu sR þfu Au,

íÞkhu s Mktíkkyu ÃkkuíkkLke

çkuøk çknkh Vutfe ËeÄe.

rrþþûûkkff :: Ãku÷e çkuøk fkuýu

çknkh VUfe Au?

MMkkttííkkkk :: {U VUfe Au. nðu nwt

½hu sR þfwt Awt ?

14.15 {i íkw÷Mke íkuhu yktøkLk fe

17.45 fkuÞ÷k

21.00 ÃkkxoLkh

18.40 rfM{ík

21.00 fwÁfûkuºk

23.15 zkuLk {wíÚkw Mðk{e

14.35 MktMkkh

17.40 fÍo [wfkLkk nu

21.00 þkLk

18.55 MxuÃk yÃk2: Ä MxÙexTMk

21.00 ykuLøk çkuf 2

22.55 ykuLøk çkuf 3 : Ä VkRLk÷ ðkuhÞh

18.18 Ä ¢kuLkefÕMk ykuV LkkhLkeÞk:

Ä ÷kÞLk, Ä ðexT[ yuLz ðkuzohkuçk

23.36 ðkuh ykuV Ä ðÕzo

Smallscreen rMkLkuu{k

21.00 ðkR÷zuMx ykr£fk

22.00 MkLk ykuV økLMk

22.30 Vuõxhe {uz (MkeÍLk 2)

23.00 Mfeðe{eþ

23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLz

19.30 ø÷wxkuLk Vkuh ÃkLkeþ{uLx

20.00 hk{MkuÞÍTMk çkuMx huMxkuhLx

22.00 MxkR÷ Mxkh

22.30 [õMk zu ykuV

23.00 ðeÕz ðuzªøMk

17.25 Ä Mke¢ux ykuV {wLkk¢u

23.30 «eLMk ykuV ÃkMkeo: Ä

MkuLzMk ykuV xkR{

16.00 çk÷ðkLk

18.00 {zoh

21.30 {uhu çkË÷u fe ykøk

xxeeLLkkkk ÃÃkkkkMMkkuu {{kkuuxxee MMkkttÏÏÞÞkk{{kktt ««kkýýeeyykkuu AAuu.. ssuu{{kkttÚÚkkee 11//33 rrççkk÷÷kkzzeeyykkuu

AAuu,, 11//44 ffqqííkkhhkkyykkuu AAuu,, 11//55 ½½kkuuzzkk AAuu yyLLkkuu ççkkkkffee ççkkÄÄee øøkkkkuuÕÕzzrrVVþþ

AAuu,, ííkkkkuu xxeeLLkkkk ÃÃkkkkMMkkuu ffww÷÷ ffuuxx÷÷kktt ««kkýýeeyykkuu nnþþuu ??

ykMkÃkkMk 99WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012SANDESH : SURAT

Mkwhík {LMkwhe (rÃktòhk) s{kíkLke sLkh÷ r{rxtøk {¤e Mkwhík

{LMkwhe (rÃktòhk) s{kíkLke ðkŠ»kf sLkh÷ r{rxtøk hçke xfkthk {u{ý

s{kík¾kLkk, þknÃkkuh {wfk{u {wMíkkf ykE. {LMkwheLkk «{w¾ÃkËu {¤e

níke, su{kt Mku¢uxhe MkEË yu{. {LMkwheyu økÞk ð»koLkku ykurzx ÚkÞu÷ rnMkkçk

yLku «ð]r¥kyku rðþu {krníke ykÃke níke. íÞkhçkkË s{kíkLkwt çktÄkhý yLku

Lkk{Vuh MkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkMkkh¼kEyu Mk{økú

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. AuÕ÷u s{kíkLkk ¼kEykuLku s{ýðkh

rÃkhMkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rçkLkðkhMke {]íkfkuLkwt þk†kufík rðrÄ «{kýu {nk÷Þ ©kØ

yÂøLkËkn Mkuðk fuLÿ îkhk MktÃkL™ Mkwhík þnuh{kt rçkLkðkhMke {]íkfkuLke

rðLkk{qÕÞu LÞkík-òíkLkk ¼u˼kð ðøkh ytrík{ MktMfkh fhíke yÂøLkËkn Mkuðk

fuLÿ îkhk rçkLkðkhMke {]íkfkuLkk Éý{ktÚke {wõík Úkðk ®nËw Ä{o þk†kufík rðÄe

«{kýu {nk÷Þ ©kæÄ ¼kËhðk ðË {nkrþðhkºke íkuhMkLku þrLkðkhu íkk. 13-

10-2012 Lkk hkus suLkw fkuE LkÚke íkuLkw Mkøkw çkLke yk ¼økehÚk fkÞo fhðk{kt

ykðu Au. Ä{o«u{e ËkíkkykuLkk MknfkhÚke ©kæÄ rLkr{¥ku rÃkík]ykuLkk Éý{ktÚke

{wõík Úkðk çkúkñý ¼kusLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

Xkfkuh Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷k ©e ÞkËð hksÃkqík rðãku¥kusf Vtz Mkwhík

ykÞkursík íkk. 14-10-12Lku hrððkhLkk hkus yLkkrð÷ Mk{ksLke ðkze{kt

¿kkríkLkk Äkuhý-swrLk. fu.S.Úke fku÷us MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkrhíkkur»kf

rðíkhýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{kht¼{kt «{w¾MÚkkLku

yþkuf¼kE çkkçkw¼kE Xkfkuhu ¿kkrík{kt Äku.10{kt «Úk{ ¢{u ykðLkkh

rðãkÚkeoLke nu÷e rLk÷Þfw{kh Xkfkuh (çkkhzku÷e) íkÚkk nuíðe sÞuþfw{kh Xkfkuh

(çkkhzku÷e) Mk{økú fku÷us{kt «Úk{ ¢{u ykÔÞk su çkË÷ íku{Lkwt Ãkkrhíkkur»kf ykÃke

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VtzLkk fkÞofíkkoykuyu ¿kkríkLkk ðze÷ku çkfw÷¼kE

íkÚkk ©e{rík sÞkuíMkLkkçkuLk Xkfkuh, hrðLÿ¼kE íkÚkk ©e{rík ËuðÞkLkeçkuLk

Xkfkuh íkÚkk ySík¼kE íkÚkk ©e{rík h{e÷kçkuLk XkfkuhLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

Mkwhík, íkk. 16

þnuhLkkt 7.30 ÷k¾ çkk¤fkuLku ykuhe Mkk{u

hûký ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e Íwtçkuþ

nuX¤ yksu çkeò rËðMku 20232 çkk¤fkuLku

RLsuõþLkÚke ykuheLke hMke ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkku{ðkhu su 23 çkk¤fkuLku Ãkux{kt yLku {kÚkk{kt

Ëw¾kðku ÚkðkLke VrhÞkË MkkÚku M{e{uh nkurMÃkx÷ ÷R

sðkÞkt níkkt íku ík{k{Lku íkhík hò ykÃke ËuðkR Au

yLku ík{k{Lke íkrçkÞík Mkkhe Au. Ãkkr÷fkyu

ykuheLkkçkqËeLkk hk»xÙeÞ fkÞo¢{{kt Mknfkh ykÃkðk

ík{k{ þk¤kyku yLku ðk÷eykuLku yÃke÷ fhe Au.

Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ

yLku hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþÚke {eÍÕMk fu[yÃk

fuBÃkuRLk «kuøkúk{ ytíkøkoík Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu

15{e ykuõxkuçkhÚke [kuÚke LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Lkð

{kMkÚke ËMk ð»ko MkwÄeLke ðÞLkkt ík{k{ 7.30 ÷k¾

çkk¤fkuLku ykuuheLke hMkeLkku fuBÃkuuRLk zkuÍ ykÃkðkLkku

fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo Au. MkhfkhLkk {køkoËþoLk {wsçk

Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt økúkLxuz yLku LkkuLk-økúkLxuz

þk¤kyku, Ã÷u økúqÃk, LkMkohe, çkk÷ðkze, ½kurzÞk½h

íkÚkk {ËhuMkkyku ykðhe ÷uðkR Au. Ãknu÷k rËðMku

Ãkkr÷fkLke 400 xe{u 21594 çkk¤fkuLku

RLsuõþLkÚke ykuheLke hMke ykÃke níke. yksu 80

þk¤kyku{kt sR 400 xe{u 20232 çkk¤fkuLku

ykuheLke hMke ykÃke níke. yksu yrøkÞkh çkk¤fkuLku

Mkk{kLÞ íkf÷eV sýkíkkt M{e{uh, rMkrð÷ yLku

{Mfrík{kt ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt. çku rËðMk{kt

Ãkkr÷fkyu 41826 çkk¤fkuLku hMkefhýLke

fk{økehe Ãkkh Ãkkze níke.

yksu çkeò rËðMku MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt yuMkÃkeÃke

Mfq÷, {rnÄhÃkwhk yçkoLk Mfq÷, rMkBøkk Mfq÷, MkuðLk

Mxkh Mfq÷, Ãkef V÷kðh Mfq÷, su.su.r{©k Mfq÷,

ÍuLkçk f{÷wÆeLk «kR{he Mfq÷,

xe.S.yuMk.yu{.ðe. LkMkohe, hkR[tË ËeÃk[tË

fLÞkþk¤kLkkt fw÷ 2595 çkk¤fkuLku hMke ykÃkðk{kt

ykðe níke. ðhkAk ÍkuLk{kt MkhËkh Ãkxu÷

rðãk÷Þ, rLk{koý rðãk÷Þ, Lkk÷tËk rðãk÷Þ,

Ãkh{ntMk rðãk÷Þ, ze.ykh.íkhÃkhk rðãk÷Þ íkÚkk

Ãkqýk rðMíkkh{kt ¾kurzÞkh rðãk÷Þ, r¢»Lkk

rðãk÷Þ, Mkehðe rðãk÷Þ, økkuÃkeLkkÚk rðãk÷Þ,

MknòLktË rðãk÷Þ, Mke{kzk «kÚkr{f þk¤k,

hýwòÄk{ rðãk÷ÞLkk 2534 rðãkÚkeoykuLku hMke

ykÃkðk{kt ykðe. hktËuh ÍkuLk{kt hkÞLk

RLxhLkuþLk÷, y÷ ¾íkeò LkMkohe, {wsçkeík

y÷VuMkkLke, Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷, rfzTÍ f÷eøk

LkMkoheLkk 1134 rðãkÚkeoykuu, fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt

rhrØrMkrØ rðãk÷Þ, ykËþo «kÚkr{f þk¤k,

fkuMkkz çku, ¿kkLkËeÃk rðãk÷Þ, SðLk rðfkMk Mfq÷,

hÚkMkkøkh rðãk÷Þ, Wºkký «kÚkr{f þk¤k,

MkËøkwÁ rðãk÷Þ, hkuÍhe Mfq÷, Lke÷ftX rðãk÷Þ,

rðLkÞ rðãk÷Þ, rððuf rðãk÷ÞLkk 2500

rðãkÚkeoyku, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt ¿kkLk¼khíke rnLËe

Mfq÷, ßÞkurík QrzÞk Mfq÷, MkkR÷uLx ðu÷e Mfq÷,

RBÃkerhÞ÷ Mfq÷, {kWLx {uhe Mfq÷, MkhMðíke

yußÞwfuþ™ xÙMx MkrníkLke þk¤kykuLkk 5231

rðãkÚkeoyku, WÄLkk ÍkuLk{kt SðLkËeÃk Mfq÷, þiþð

Mfq÷, MkLkhuRMk Mfq÷, y{]íkçkk Mfq÷, zku÷VeLk

Mfq÷, AºkÃkrík rþðkS Mfq÷, ¼økðíke Mfq÷,

MkLkV÷kðh Mfq÷Lkk fw÷ 3517 rðãkÚkeoyku íkÚkk

yXðk ÍkuLk{kt rzðkRLk [kRÕz Mfq÷, rðãk¼khíke

Mfw÷, Ãkeykh ¾kxeðk÷k Mfq÷, hkÞLk

RLxhLkuþLk÷ Mfq÷, fw{kh fLÞkþk¤kLkk 2721

rðãkÚkeoykuLku ykuheLke hMke ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkwhík, íkk. 16

ðhkAk{kt fkurnLkqh hkuz Ãkh þuhe

Lktçkh 2 {kt ykðu÷ MkwíkheÞkðk¤e

øk÷e{kt yuf nehkLkk fkh¾kLkk{ktÚke yuf

÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkk nehk [kuhkE

síkkt ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkE Au.

Ãkwýkøkk{{kt Þkuøke[kuf ¾kíku

{nk÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «»kehks

røkhÄh økuðrhÞk nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au. ðhkAk rðMíkkh{kt

fkurnLkqh hkuz Ãkh þuhe Lktçkh-2,

MkwíkrhÞkðk¤e øk÷e{kt nehkLkwt fkh¾kLkwt

Au. þw¢ðkhLkk hkus fkuE [kuh íku{Lkk

fkh¾kLkk{kt ykðu÷ zÙkuyh{ktÚke nehk

[kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. [kuhkÞu÷k

nehkLke ®f{ík yuf ÷k¾ YrÃkÞk Au.

«»kehks økuðrhÞkyu íkuLkk fkh¾kLkk{kt

fk{ fhíkk f{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA fhe

níke. fkh¾kLkk ÃkkMku ykðu÷ yLÞ

fkh¾kLkkLke çknkh ÷køku÷ MkeMke

fu{uhk{kt Ãký fkuE þtfkMÃkË RMk{

Ëu¾kÞku Lkníkku. yk¾hu yòÛÞk rðÁØ

[kuheLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

ðhkAk{kt nehkLkk fkh¾kLkk{ktÚke

yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehkLke [kuhe

Mkwhík,íkk.16

rþûkýLkk Lkk{u ÄtÄkËkhe nkxzeyku

[÷kðíkkt þnuhLkkt Mxze MkuLxhku{kt íkøkze

Ve ðMkq÷ðk{kt ykðu Au íÞkhu ðeh Lk{oË

ÞwrLkðŠMkxeLkk nkuÆuËkhku ykðkt Mxze

MkuLxhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼híkk fu{

y[fkE hÌkk Au? yu yuf {kuxku «&™

WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. ykðk Mxze MkuLxhku Ãkh

÷økk{ fMkðk {tøk¤ðkhu fw÷ÃkríkLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞtw níktw. 3 MkuLkux

MkÇÞ yLku 1 rMkÂLzfux MkÇÞyu

fw÷ÃkríkLku ÄkhËkh hsqykík fheLku ykðk

Mxze MkuLxhku Mkk{u fzf fkÞoðkne

fhðkLke {køkýe fhe níke. òufu,

fw÷Ãkrík Ëûkuþ Xkfhu hkßÞ MkhfkhLku ¾ku

ykÃkeLku nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkLke nË{kt

Mxze MkuLxh Lkk{u 10Úke ðÄw MktMÚkkyku

[k÷e hne Au. yLÞ ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku

yurV÷uþLk nkuðkLkku Ëkðku fheLku

çkeMkeyu, çkefku{, çkeçkeyu suðk çkurÍf

økúußÞwyuþLk fkuMkoLke MkkÚku yu{çkeyu,

yu{yuMkMke suðk «kuVuþLk÷ yußÞwfuþLk

fkuMko [÷kððk{kt ykðu Au. íku{s ºký

{rnLkk, A {rnLkk fu ð»ko MkwÄeLke

Mk{Þ{ÞkoËk{kt rzøkúe ykÃke ËuðkLkku Ëkðku

fhðk{kt ykðu Au. ykðk Mxze MkuLxku{kt

Ãkeyu[ze {kxu 2Úke 4 ÷k¾ YrÃkÞk

ðMkq÷kR hÌkk Au. yk rMkðkÞ çkefku{

{kxu 25,000, yu{yuMkMke {kxu

30Úke 40 nòh, çkeyuMkMke {kxu 30

nòh MkwÄeLke Ve ðMkq÷kR Au. Mxze

MkuLxhkuLkk Lkk{u [k֒ke nkxzeyku{kt

rðãkÚkeoykuLku heíkMkhLkk Auíkhðk{kt

ykðu Au.

{¤íke {krníke {wsçk, ykðk Mxze

MkuLxhkuLke økt¼ehíkk òuíkk {uLkus{uLx

VufÕxeLkk MkuLkux MkÇÞ fÕÃkuþ hkð÷,

yußÞwfuþLk VufÕxeLkk MkuLkux MkÇÞ MkLk{

Ãkxu÷, ykxTMko VufÕxeLkk MkuLkux MkÇÞ

sÞhk{ økk{eík yLku rMkÂLzfux MkÇÞ

yr{ík ®MkÄkyu {tøk¤ðkhu fw÷ÃkríkLku

ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku Mxze MkuLxhku Ãkh

÷økk{ fMkðkLke {køkýe fhe níke.

ÞwrLkðŠMkxeLke nË{kt yuLkykuMke rðLkk

[k÷íkkt Mxze MkuLxhku Mkk{u fkÞËkfeÞ

fkÞoðkne fhðk yuf fr{xeLke h[Lkk

fhðkLke yLku Mxze MkuLxhku Mkk{u

yuVykRykh fhðkLke {køkýe fhkR

níke. òufu, rðãkÚkeoykuLku ÷qtxíkk ykðk

Mxze MkuLxhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLkwt

ykïkMkLk ykÃkðkLku çkË÷u fw÷Ãkríkyu

yk¾ku {k{÷ku hkßÞ Mkhfkh Ãkh Zku¤e

ËeÄku níkku. Mxze MkuLxh Mkk{u fkÞoðkne

hkßÞ Mkhfkh fhe þfu yuðe ðkíkku fheLku

nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. íku{s yk

{k{÷ku ynª s ¾ík{ fhe ËuðkLkwt Ëçkký

fÞwO níkwt.

þnuh{kt Ä{Ä{íkkt Mxze MkuLxhku Ãkh

÷økk{ fMkðk fw÷ÃkríkLku ykðuËLkÃkºk

RrLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLke Mkwhík

þk¾kyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuheLke hMke

çkk¤fku {kxu ¾qçk Mkwhrûkík Au. yk hMkeLku

fkhýu fkuRLkk MðkMÚÞLku òu¾{ LkÚke Aíkkt su

ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku þk¤k{kt ykuheLke

hMke {wfkðíkk øk¼hkíkk nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkk

Vur{÷e zkuõxh yÚkðk çkk¤hkuøk rLk»ýkík

ÃkkMku hMke {wfkðe íkuLkwt «{kýÃkºk {u¤ðe þfu

Au. rðï ykhkuøÞ MktMÚkkyu 2000Úke 2010

MkwÄe ykuheLke çke{kheÚke Úkíkk {wíÞw yktf

½xkzðk Ãknu÷ fhe níke su{kt ¼khík

rMkðkÞLkk ÷øk¼øk ík{k{ ËuþkuLku 90 xfk

MkV¤íkk {¤e Au. ¼khík{kt ykuheÚke Úkíkk

{]íÞwËh{kt {kºk 26 xfk sux÷ku s ½xkzku

ÚkÞku Au. yk s fkhýkuMkh Mkhfkhu

hMkefhýLke Íwtçkuþ þY fhe Au. yk

ÍwtçkuþLku Mkwhík ÃkerzÞkrxÙf yuMkkurMkÞuþLk,

RrLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk Vur{÷e

rVrÍrþÞLk yuMkkurMkÞuþLkku MktÃkqýo Mknfkh

hnuþu suÚke ykuuheÚke Úkíkk {]íÞwËh{kt ½xkzku

fhe þfkÞ.

ykuheLke hMke çkk¤fku

{kxu Mkwhrûkík : ykRyu{yu

Ãkkr÷fkLke 400 xe{u çku rËðMk{kt

41,826 çkk¤fkuLku RLsuõþLkÚke

hMke ykÃke, MknfkhLke yÃke÷

{tøk¤ðkhu 11 çkk¤fkuLku

Mkk{kLÞ íkf÷eV, VrhÞkË

fhLkkh 23Lke íkrçkÞík Mkkhe

¼ksÃkLkk ¼kusLk Mk{kht¼Lkk ¾[oLkku rhÃkkuxo fhkþu

Mkwhík íkk. 16

fíkkhøkk{ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt

{íkËkíkkykuLku ¾wþ fhðk økík hrððkhu hkíku

¼ksÃkLkk ¾[uo LkeÁÃkkfo{kt nßòhku ÷kufkuLkku

s{ýðkh ÞkuòÞku nkuðkLke VrhÞkË {kS

ÄkhkMkÇÞ ÄeÁ øksuhkyu [qtxýeíktºkLku fhe níke.

yk VrhÞkË {¤íkk Lkkuz÷ ykurVMkh îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞku

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. nðu yk s{ýðkhLkk

fw÷ ¾[oLke rðøkík MkrníkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fhe

Ãkt[Lku MkwÃkhík fhkþu.

{¤íke rðøkíkku «{kýu hrððkhu hkíku fíkkhøkk{

rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt {íkËkíkkykuLku

rhÍððk {kxu {uøkk s{ýðkh ÞkuòÞku níkku. yk

¼kusLk Mk{kht¼ ytøku [qtxýeíktºkLkk ftxÙku÷Y{Lku

{kS ÄkhkMkÇÞ ÄeÁ øksuhkyu VrhÞkË fhe níke.

¼ksÃk îkhk ÞkuòÞu÷ku yk s{ýðkh hksfeÞ

nkuðkLke VrhÞkË íku{ýu LkkUÄkðe níke. ¼ksÃkLkku

«[kh fhðk {kxu fkÞofhku yLku nkuÆuËkhkuuyk yk

¼kusLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fÞwO nkuðkLkwt íku{ýu

VrhÞkË{kt LkkUÄkÔÞwt níkwt. fíkkhøkk{ Mk{Mík

ÃkkxeËkh ðkze LkSf ykðu÷k LkeÁÃkkfo {kt

ÞkuòÞu÷k ¼kusLk Mk{kht¼{kt {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufku yufXk ÚkÞk nkuðkLke R÷uõþLk ftxÙku÷Y{Lku

{krníke yÃkkR níke. yk VrhÞkËLku ykÄkhu

MÚkkrLkf Lkkuz÷ ykurVMkh îkhk íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. Lkkuz÷ ykurVMkh Mk{ûk ¼kusLk

Mk{kht¼Lke ðerzÞkuøkúkVe Ãký hsq fhðk{kt ykðe

níke.

Ëhr{ÞkLk Lkkuz÷ ykurVMkh îkhk fhkÞu÷e

íkÃkkMk{kt ¼ksÃkLkk yk ¼kusLk Mk{kht¼{kt [qtxýe

yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

níktw. yk s{ýðkh{kt 1500 ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk

níkk. Lkkuz÷ ykurVMkhu nðu yk s{ýðkhLkk fw÷

¾[o {u¤ððkLke rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au yLku

suLkk ykÄkhu MktÃkqýo íkÃkkMk rhÃkkuxo [qtxýeÃkt[Lku

MkwÃkhík fhkþu.

{kS ÄkhkMkÇÞ ÄeÁ øksuhkyu

ðerzÞkuøkúkVe MkkÚku [qtxýeíktºkLku

VrhÞkË fhe níke

80 þk¤kLkkt 20 nòh çkk¤fkuLku ykuheLke hMke yÃkkR

3 MkuLkux MkÇÞ yLku yuf

rMkÂLzfux MkÇÞLke

ÄkhËkh hsqykík

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

Lkk{kurLkþkLk r{xkðe ËeÄwt : «Úk{ rðïÞwØLkk Mk{Þøkk¤k{kt 1917 ËhBÞkLk òrýíke Áþe çkku÷þurðf

¢ktríkLkk MkkBÞðkËe Lkuíkk Ô÷kËe{eh ÷uLkeLkLke ytrík{ «rík{k Ãký íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke. {¾kur÷ÞkLke

hksÄkLke W÷kLkçkxkuh{kt [kh hMíku økkuXððk{kt ykðu÷e yk «rík{k þnuhLkk {uÞh îkhk ÷uLkeLkLku níÞkhk

ònuh fhkÞk çkkË íkkuze ÃkzkR níke.

ÄhýkLkku fkÞo¢{ : 15{e íkkhe¾u rËÕneLkk stíkh-{tíkh ¾kíku RÂLzÞk yøkuRLMkx fhÃþLkLkk

fkÞofhkuyu yh®ðË fusheðk÷Lke ykøkuðkLke{kt ÄhýkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku

1111

rçkúxLk yLku yLÞ Ëuþku

îkhk MÃküíkk fhðk

{køk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

økwshkík yLku økwshkíkLkk {wÏÞ

«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚku MktçktÄku Ãkqðoðík

MÚkkrÃkík fhðk rLkýoÞ ÷uLkkh rçkúxLk

yLku yLÞ Ëuþkuyu MÃküíkk fhðe òuEyu

fu h{¾kýøkúMíkkuLkkt ÃkwLk:ðMkLk fhðkÚke

{kuËe Mkhfkh Ëku»k{wõík Úkíke LkÚke fu

MkðkuoÃkrhíkk «urhík hk»xÙðkË fu suLkkt

fkhýu 2002{kt níÞkfktz MkòoÞku níkku

íku {kxuLkwt ÷kRMkLMk {¤e síkwt LkÚke íkuðwt

Mkq[Lk yuf xku[Lkkt rçkúrxþ y¾çkkh

îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y¾çkkhu

÷ÏÞwt Tníkwt fu yk {wÆu rçkúxLk yLku yLÞ

Ëuþkuyu MÃküíkk fhðe òuEyu.

rçkúxLkLkkt y¾çkkh VkÞLkkÂLþÞ÷

xkRBMkLkk íktºke÷u¾{kt ykfhk þçËku{kt

sýkðkÞwt níkwt fu {kuËe MkkÚku MktçktÄku

MkwÄkhðk rçkúxLkLkku rLkýoÞ yLkuf

«&™kÚkkuo søkkðu Au. rzMkuBçkh{kt ßÞkhu

økwshkík{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au

íÞkhu s yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk [qtxýe {kuËe Síku

íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ßÞkhu {kuËeLke

Mðef]rík ðÄe Au íÞkhu íkuyku çknw{íke

{u¤ðe þfu Au. yk WÃkhktík ¼khík{kt

2014{kt ÞkuòLkkh ÷kufMk¼kLke

[qtxýeyku{kt Ãký íku{Lke Mðef]rík

ðÄðkLkk [kÂLMkMk ðÄe òÞ Au. yk

[qtxýe{kt íku{Lku ðzk«ÄkLkLkk Mkt¼rðík

W{uËðkh «kusuõx fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkkyku Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

íku{Lke Mðef]rík Lknkuíke íku ð¾íku íku{Lkk

su [kÂLMkMk níkk íku fhíkkt nðu íkuyku

ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ðÄw Mkçk¤ ËkðuËkh

çkLke þfu Au.

‘økwshkíkLke þh{, ÃkwLk:ðMkLkLkku

{ík÷çk yuðku LkÚke fu {kuËe Mkhfkh

Ëku»k{wõík Au’ yuðk nu®zøk MkkÚku

÷¾ðk{kt ykðu÷k íktºke÷u¾{kt y¾çkkhu

÷ÏÞwt Au fu {kuËe suLkk {wÏÞ«ÄkLk Au íku

økwshkík hkßÞ ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku

Ãkife yíÞtík WíMkkne yLku rçkÍLkuMk

£uLz÷e hkßÞ Au Ãký yk rnLËw

hk»xÙðkËe Lkuíkk Ãkh hkßÞ{kt ykþhu

2,000 {wÂM÷{kuLke níÞk fhkE íku

h{¾kýku{kt MktzkuðýeLkku ykhkuÃk Au.

suLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞ îkhk

10 ð»ko MkwÄe íku{Lkku çkrn»fkh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. y¾çkkhu LkkUæÞwt Au fu

{kuËeyu õÞkhuÞ yk níÞkyku {kxu

yVMkkuMk ËþkoÔÞku LkÚke fu {kVe

{køke LkÚke.

ÃkrhðkhLkk {kºk Ãkkt[

MkÇÞkuLke nkshe{kt

Þwøk÷u hrsMxh{kt

nMíkkûkh fÞko

rËÕne{kt 18{e

ykuõxkuçkhu

rhþuÃMkLkLke íkiÞkhe

(yusLMkeÍ) {tøk¤ðkh, íkk. 16

çkkur÷ðqz{kt suLke ½ýk Mk{ÞÚke

hkn òuðkíke níke íku MkiV-fheLkkLkkt

÷øLk yksu ÃkrhðkhLkk ytøkík

MkÇÞkuLke nkshe{kt Ãkqýo ÚkE økÞk

níkk. MkiVyr÷¾kLkLkk çkktÿk ÂMÚkík

rLkðkMk Ãkh çkkur÷ðqz fÃk÷u {uhus

hSMxÙkhLke nkshe{kt ÷øLk fÞko

níkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw t fu

MkiVeLkkLkk ÷øLk {kºk Ãkkt[ ÔÞÂõíkLke

nkshe{kt ÚkÞk níkk, su{kt fheLkkLkk

{kíkk-rÃkíkk çkrçkíkk yLku hýÄeh

fÃkqh, çknuLk fhe~{k fÃkqh íkÚkk MkiV

íkhVÚke {kíkk þŠ{÷k yLku çknuLk

Mkkunkyr÷ ¾kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk «Mktøku fheLkkyu ÷e÷k htøkLkku

Ãktòçke zÙuMk ÃknuÞkuo níkku. {kuxe çknuLk

frh~{k MkVuË htøkLkk zÙuMk{kt nksh

hne níke.

{uhus hrsMxÙkh Mkwhu¾k ÷kunhu

sýkÔÞwt níkwt fu MkiV yLku fheLkkLkkt

÷øLk MktÃkLLk ÚkE økÞk Au. {uhus

hrsMxh{kt Mkkûke íkhefu fheLkk

íkhVÚke íkuLke {kíkk çkrçkíkk yLku rÃkíkk

hýÄeh fÃkqhu ßÞkhu MkiV íkhVÚke {kíkk

þŠ{÷kyu nMíkkûkh fÞko níkk. MkiV

yLku fheLkkyu 12{e MkÃxuBçkhu {uhus

hrsMxÙkhLke ykurVMk{kt ÷øLk {kxu

yhS fhe níke. yk ÷øLkLke

QsðýeLkk ¼køkYÃku {tøk¤ðkhu Mkktsu

íkks nkuxu÷{kt yuf rhMkuÃþLk ÞkuòÞwt

níkw t ßÞkhu rËÕne{kt Ãký 18{e

ykìõxkuçkhu yuf rhMkuÃþLkLke

íkiÞkheyku [k÷e hne Au. MkiVy÷e

¾kLkLke Mktøkeík ÃkkxeoLku Ãkkzkuþeykuuyu

yxfkðe MkiVy÷e ¾kLkLkk ÷øLkLke

Ãkqðo MktæÞkyu íkuLkkt rLkðkMkMÚkkLku

ÞkuòÞu÷e Mktøkeík ÃkkxeoLku

Ãkkzkuþeykuyu yxfkðe níke. MkiVLkk

Ãkkzkuþeyku yk Mktøkeík ÃkkxeoÚke

ÃkhuþkLk Úkíkk nkuðkLku fkhýu íku{ýu

Ãkku÷eMk çkku÷kðe Ãkkxeo yxfkðe níke.

ÃkkzkuþeykuLkku ykhkuÃk Au fu MkiVLke

Ãkkxeo{kt ðÄw Ãkzíkku þkuhçkfkuh yLku

yðks ÚkðkLku fkhýu íkuyku ÃkhuþkLk

ÚkÞk níkk. {wtçkELkkt çkkLÿk{kt ÂMÚkík

Mkíkøkwhw yuÃkkxo{uLx{kt MkiVy÷e ¾kLkLkwt

Lkðwt ½h Au, ßÞkt Mkku{ðkhu hkºku yuf

ðkøÞkLkk yhMkk{kt yk Ãkkxeo{kt

÷kufkuyu þkuhçkfkuh fÞkuo nkuðkLkku

ykhkuÃk MkiVLkk Ãkkzkuþeykuyu ÷økkÔÞku

níkku. Ãkkzkuþeykuyu Ãkku÷eMkLku òý

fhíkk Ãkku÷eMk íkwhtík s MkiVLkk ½hu

ÃknkU[e økR níke yLku Mktøkeík MkkÚku

ÞkuòÞu÷e yk ÃkkxeoLku íkwhtík s yxfkðe

ËeÄe níke, òu fu Ãkku÷eMk ÃkkxeoMÚk¤uÚke

Ãkhík Vhe fu íkwhtík s Ãkkxeo Vhe þY ÚkR

økR níke, Ãkhtíkw MktøkeíkLkku yðks

Äe{ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃktrzíkLkk yLkwøkk{e

íkhefu {kRf÷ fkuçkuox

fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu

LÞqÞkufo, íkk. 16

rMkxeøkúqÃkLkk MkeEyku ÃkËuÚke {q¤

¼khíkeÞ rð¢{ Ãktrzíku hkSLkk{wt ykÃÞwt

Au. íkuyku çkuLf{ktÚke íkífk¤ Aqxk ÚkE

hÌkk Au. ÃktrzíkLke søÞkyu {kRf÷

fkuçkuoxLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au.

fkuçkuox yíÞkh MkwÄe ÞwhkuÃk, {æÞ Ãkqðo

yLku ykr£fk{kt çkuLfLkku fkhkuçkkh

Mkt¼k¤íkk níkk.

ÃktrzíkLku ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkkÚk

ykÃkLkkh [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh

òuö nuðLMku Ãký íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke

hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt çkuLfLkk [uh{uLk

{kRf÷ ykurLk÷u sýkÔÞwt níkwt. fkuçkuox

LkkýkfeÞ ûkuºku ½ýku çknku¤ku yLkw¼ð

Ähkðu Au íkuÚke íku{Lkku çkkus ðÄkhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. y{urhfk{kt

ßÞkhu 2008{kt nkW®Mkøk fxkufxe

MkòoE íÞkhu rð¢{ Ãktrzíku çkuLfLku

Vz[k{ktÚke Wøkkhe níke yLku {kºk çku

ð»koLkk økk¤k{kt íkuLku LkVku fhíke fhe

níke. çkuLfLku LkkËkhe{ktÚke çk[kððk íku

ð¾íku 45 yçks zkp÷hLkwt çkuR÷ykWx

Ãkufus ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkuLfLkkt çku

ð»koLkk ¾hkçk Mk{Þ{kt Ãktrzíku {kºk 1

zkp÷h xkufLk Ãkøkkh ÷ELku çkuLfLkku

fkhkuçkkh Mkt¼kéÞku níkku yLku íkuLku LkVku

fhíke fhe níke. hkufkýfkhkuLku

[qfððk{kt ykðíkkt ð¤íkh{kt ðÄkhku

fhðkLkku rMkxe çkuLfLkku Ã÷kLk níkku suLku

rLkÞ{Lkfkhu {tsqhe ykÃke Lknkuíke.

Ãktrzíku hkSLkk{wt ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt çkuLfu ½ýe «økrík

fhe Au. nðu rMkxeøkúqÃkLkku nðk÷ku fkuEfLku

MkkutÃkðkLkku ÞkuøÞ Mk{Þ ykðe økÞku Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt {w~fu÷ Ãkzfkhku

Íe÷ðk {kxu {kRf ÞkuøÞ ÔÞÂõík Au.

ÃktrzíkLkkt hkSLkk{k ÃkAe y{urhfkLke

yk ºkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe çkuLfLkk

þuhLkku ¼kð MkðkhLkkt xÙu®zøk{kt 2.6 xfk

½xeLku 35.70 zkp÷h ÚkÞku níkku. òu fu

ð»koLkkt yíÞkh MkwÄeLkk økk¤k{kt çkuLfLkk

þuhLkk ¼kð{kt 39 xfkLkku WAk¤ku

ykÔÞku níkku.

ÃktrzíkLku søÞkyu rLkÞwõík ÚkÞu÷k 52

ð»koLkk fkuçkuox 1983{ktÚke nkðozo{ktÚke

økúußÞwyux ÚkÞk Au. íkuyku yíÞkh MkwÄe

çkuLf{kt fLÍTÞw{h çku®Lføk, fkuÃkkuohux

ELðuMx{uLx, çku®Lføk yLku xÙu®zøkLkku

fkhkuçkkh Mkt¼k¤íkk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

LkuþLk÷ çkúkuzfkMxh «Mkkh ¼khíkeyu

{tøk¤ðkhu íkuLkk yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, ‘Mkhfkhu ËqhËþoLk yLku ykì÷

RÂLzÞk hurzÞkuLke «kuøkúk®{øk yLku

xufTrLkf÷ ®ðøkLke 1,150 søÞkyku

¼hðkLke ÃkhðkLkøke

ykÃke ËeÄe Au. yk

søÞkykuLkku yu

3,452 yrLkðkÞo

nkuÆkyku{kt Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au, suLku ðíko{kLk Lkkýk«ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{TLkk ðzÃký nuX¤Lke økúqÃk ykìV

r{rLkMxMko (Sykuyu{) îkhk 2011{kt

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

{kuxk ¼køkLke søÞkyku økúqÃk çke yLku

økúqÃk Mke{kt Au, ßÞkhu çkkfeLke søÞkyku

«Mkkh ¼khíke rh¢qx{uLx çkkuzo îkhk

¼hðk{kt ykðþu. ¼híke «r¢ÞkLke

þYykík ykðíkk ð»koLkkt {æÞ{kt Úkþu.

1,150 søÞkyku{kt ykrMkMxLx MxuþLk

rzhuõxMko, yìÂLsrLkÞ®høk ykrMkMxLxTMk,

«kuøkúk{ yìÂõÍõÞwrxÔMk, xÙkLMkr{þLk

yìÂõÍõÞwrxÔMk, xufTrLkrþÞLMk, fì{uhk

ÃkMkoLMk, «kuzTõþLk ykrMkMxLx yLku

yuzr{rLkMxÙurxð MxkVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. «Mkkh

¼khíkeLkk MkeRyku

yu fÌkwt níkwt fu,

‘ÃktËh ð»koLkk ÷ktçkk

økk¤k ÃkAe

ËqhËþoLk yLku ykì÷ RÂLzÞk hurzÞku{kt

¼híke ytøkuLkku yk {kuxku rLkýoÞ Au.

ykŠÚkf ÃkwLkøkoXLk {kxu fìrçkLkux îkhk

12,071 fhkuz YrÃkÞk síkk fhðkLkku

Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au, su çkeòu

MkkiÚke {kuxku rLkýoÞ Au. ðÄíke síke

nheVkELkku Mkk{Lkku fhðk{kt yLku

y{khk ËþofkuLku økwýð¥kkMk¼h Mkk{økúe

Ãkqhe Ãkkzðk{kt íku {ËË fhþu.’

VkMxVqz ¾kðkÚke

þheh{kt W¥kusLkk

ðÄíkku nkuðkLkku íkfo

ykÃÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 16

nrhÞkýk{kt ðÄe hnu÷e

çk¤kífkhLke ½xLkkykuLku Ãkøk÷u

hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk

yku{«fkþ [kixk÷kyu AkufheykuLkk

LkkLke ô{hu ÷øLk fhkðe ËuðkLke

ðfk÷ík fhe níke yLku nðu

¾kÃkÃkt[kÞíkLkk yuf Lkuíkkyu Ãký yk

{k{÷u rðr[ºk fkhý hsq fÞwO Au.

¾kÃk Lkuíkk rsíkuLÿ A¥khLkwt {kLkðwt Au

fu, nrhÞkýk{kt çk¤kífkhLke ðÄe

hnu÷e ½xLkkyku ÃkkA¤ rMkLku{k yLku

MktMf]rík{kt ykðu÷wt ÃkrhðíkoLk {wÏÞ

fkhý Au.

WÃkhktík íku{ýu [kW{eLk, çkøkoh,

rÃkíÍk suðk VkMx VqzLku Ãký çk¤kífkh

{kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

A¥khu yuf rLk»ýkík íkhefu ÃkkuíkkLkku

íkfo hsq fhíkk fÌkwt níkwt fu, VkMx Vqz

þheh Ãkh yMkh fhu Au. ßÞkhu

ykÃkýu VkMx Vqz ¾kEyu Aeyu íÞkhu

þheh{kt økh{e WíÃkLLk ÚkkÞ Au,

suLkkÚke þheh{kt nku{kuoLk ÍzÃkÚke

çkLkðk ÷køku Au, íkuLkkÚke W¥kusLkk

WíÃkLLk ÚkkÞ Au. A¥khu ¼khíkeÞ

yknkh yLku SðLkþi÷e

yÃkLkkððkLke rn{kÞík fhe níke.

íku{Lkk {wsçk MkkËøkeÃkqýo SðLk

yÃkLkkððkÚke yk «fkhLke ½xLkkyku

½xkze þfkÞ Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW ðÄíke

síke çk¤kífkhLke ½xLkkyku hkufðk

{kxu ¾kÃkÃkt[kÞíkLkk Lkuíkkyku îkhk

AkufheykuLkk LkkLke ðÞu ÷øLk fhðkLke

ðfk÷ík Ãkh yku{«fkþ [kixk÷kyu

ÃkkuíkkLke Mkt{rík ÔÞõík fhe níke,

íÞkh ÃkAe nrhÞkýkLkk fkìtøkúuMkLkk

«Ëuþ «ðõíkk Ä{oðeh økkuÞíku fÌkwt

níkw t fu, 90 xfk rfMMkkuyku{kt

{rn÷kykuLke Mkt{rík nkuÞ Au.

økÍ÷ økkÞf økw÷k{

y÷eLkk ÃkrhðkhLku

çktËe çkLkkðe

÷k¾kuLke ÷qtx

RM÷k{kçkkË : «ÏÞkík økÍ÷

økkÞf økw÷k{ y÷eLkk ÃkkrfMíkkLk

ÂMÚkík ÃkrhðkhLku çktËe çkLkkðe

½h{ktÚke ÷k¾kuLkk ½huýkt íku{s hkufz

hf{ ÷R ÷wxkhwyku Vhkh ÚkR økÞk

níkk. Mkku{ðkhu hkºku çkLku÷e yk

½xLkk Mk{Þu økw÷k{ y÷e ½hu nksh

Lknkuíkk, Ãkhtíkw íku{Lkku Ãkrhðkh ½hu s

níkku. ÷wxkhwykuyu ÷øk¼øk Mkkík

÷k¾Lkk ½huýkt yLku hkufzLke ÷qtx

[÷kðe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt ykðu÷k

rzVuLMk ç÷kuf{kt hnuíkk økw÷k{

y÷eLkk ½hu Mkku{ðkhu {kuze hkºku

ykþhu [kh çktËqfÄkhe ÷wxkhwyku

ykÔÞk níkk, ÷wxkhwyku ÃkkMku MkVuË

fkh níke, Mkki«Úk{ íkku ÷wxkhwykuyu

nrÚkÞkhkuLkk çk¤u økw÷k{ y÷eLkk

ÃkrhðkhLku yuf Y{{kt [kf f÷kf

MkwÄe çktËe çkLkkÔÞku níkku, çkkË{kt

÷kufh íkkuze sux÷k Ãký ½huýkt fu hkufz

hf{ nkÚk{kt ykðe íku ÷RLku LkkMke

Aqxâk níkk. yk ½xLkkÚke ÃkkrfMíkkLk

íku{s ¼khíkLkk Mktøkeík søkík

MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufku{kt ¼khu hku»k

òøÞku Au.

hkuçkx ðkZuhk yLku

Mk÷{kLk ¾whþeËLku

fkhýu Ãkûk {w~fu÷e{kt

{wfkÞku Au

LkðhkºkeLkk Ãkrðºk

rËðMkku{kt

rhMkV÷ªøkLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku

fkUøkú uMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu

{tøk¤ðkhu hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLke

{w÷kfkík ÷uíkk hksfeÞ ík¾íkk Ãkh

Vhe yufðkh furçkLkuxLke ÃkwLk:h[LkkLke

yxf¤ku þY ÚkE Au. hk»xÙÃkrík «ýð

{w¾hS 20 ykuõxkuçkhÚke 23

ykuõxkuçkh MkwÄe Ëwøkko Ãkqò{kt nkshe

ykÃkðk íku{Lkkt ðíkLk sðkLkk Au,

íkuÚke íku Ãknu÷k yux÷u fu Mkt¼ðík: 19

ykuõxkuçkhu fu íku Ãknu÷k furçkLkuxLke

ÃkwLk: h[Lkk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk ÞwÃkeyuLku xufku

ÃkkAku ¾U[e ÷eÄk ÃkAe furçkLkux{kt

fux÷ef søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au.

fusheðk÷ îkhk hkuçkxo ðkZuhkÚke

÷ELku Mk÷{kLk ¾whþeËLkkt fki¼ktzku

çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk ÃkAe ÞwÃkeyu

Mkhfkh {w~fu÷e{kt {wfkE Au íÞkhu

furçkLkux rhþV÷ fhðkÚke ÷kufkuLkw t

æÞkLk çkesu Ëkuhkþu íkuðwt {LkkÞ Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn niËhkçkkË

sðk hðkLkk ÚkÞk íku Ãknu÷k íku{ýu

hk»xÙÃkrík MkkÚku ÷øk¼øk yuf f÷kf

[[ko fhe níke ßÞkhu MkkurLkÞk

økktÄeyu 40 r{rLkx MkwÄe «ýð

{w¾hS MkkÚku çkuXf ÞkuS níke.

ÃkûkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

©kØÃkûkLkk f{whíkkt Ãkqhkt ÚkÞkt Au yLku

LkðhkºkeLkkt Ãkrðºk rËðMkku þY ÚkÞk

Au íÞkhu furçkLkux rhþV®÷øk fhðkLkku

yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. fkt uøkú uMkLkkt

{nk{tºke hknw÷ økktÄeyu Ãký «ýð

{w¾hSLku çkwÄðkhu {¤ðkLkku Mk{Þ

{ktøÞku Au íkuÚke íkuyku Ãký nðu fkuE

{kuxe sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk íkiÞkh

ÚkÞk nkuÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke

LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k íkuyku

«ÄkLkÃkË Mkt¼k¤eLku fu ÃkûkLkkt

MktøkXLk{kt {níðLkku nkuËku Mkt¼k¤eLku

{kuxe ¼qr{fk yËk fhþu fu fu{ íkuðku

økýøkýkx þY ÚkÞku níkku.

MkiV-fheLkk ÷øLkLkk íkktíkýu çktÄkÞkt

ËqhËþoLk, ykì÷ RÂLzÞk hurzÞku{kt

1,150 søÞk ¼hðk{kt ykðþu

h{¾kýøkúMíkkuLkk ÃkwLk:ðMkLkÚke {kuËe

Mkhfkh Ëku»k{wõík Úkíke LkÚke : Þwfu y¾çkkh

{÷k÷kLku ÃkkrfMíkkLkLkku MkðkuoåÞ

Lkkøkrhf çknkËwhe ÃkwhMfkh {¤þu

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 16

íkkr÷çkkLkeyku Mkk{u rþûký

yrÄfkhkuLke Íw tçk uþ [÷kðLkkhe

ÃkkrfMíkkLke rfþkuhe {÷k÷k

ÞwMkwVsELku ËuþLkku Mkðku oåÞ

L k k ø k r h f

çknkËwhe ÃkwhMfkh

y k à k ð k { k t

ykðþu íkuðe

ø k ] n « Ä k L k

hn{kLk {r÷fu

{ t ø k ¤ ð k h u

ònuhkík fhe

níke. MðkíkLkk

®{økkuhk «ktík{kt

{÷k÷kLkk rÃkíkk

îkhk [÷kððk{kt

ykðíke ¾wþk÷

ÃkÂç÷f Mfq÷Lke

{w÷kfkík ÷eÄk

çkkË íku{ýu

{÷k÷kLku rMkíkkhk-yu-þwòík

ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðkLke

ònuhkík fhe níke. Ëhr{ÞkLk,

{r÷fu {÷k÷k ÃkhLkk nw{÷k{kt

½kÞ÷ ÚkÞu÷e yLÞ çku rfþkuhe

þkrÍÞk h{ÍkLk yLku fiLkkík

ynu{ËLke Ãký {w÷kfkík ÷E íku{Lku

RLkk{e hf{ ykÃke níke.

çkeS íkhV {r÷fu {÷k÷k

ÃkhLkk nw{÷kLke sðkçkËkhe

MðefkhLkkhk «ríkçktrÄík

ykíktfðkËe MktøkXLk íknurhf-yu-

íkkr÷çkkLk (xexeÃke)Lkk «ðõíkk

ynuMkkLkwÕ÷kn ynuMkkLk {kxu ËMk

÷k¾ zku÷h (Ãkkt[ fhkuz 28 ÷k¾

YrÃkÞk)Lkk RLkk{Lke ònuhkík fhe

níke.

{r÷fu ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk

fu, {÷k÷kLke níÞkLkw t »kzTÞtºk

yV½krLkMíkkLk{kt ½zðk{kt ykÔÞwt

níkw t. yk Ãknu÷kt ík u{ýu yuf

RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, Mðkík{kt

ßÞkhu Mkhfkhu

ík u{Lke Mkk{u

fkÞoðkne þY

fhe íkku {wÕ÷k

VwËhwÕ÷k Vhkh

ÚkE økÞku níkku.

yu Mk{Þu y{Lku

òýðk {éÞw t

níkw t fu, Mke{k

ÃkkhÚke [kh-

Ãkkt[ ÷kufku ynª

ykÔÞk níkk,

Ãký íkuyku fÞk

WÆuþÚke ynª

ykÔÞk níkk íku

rðþu y{u

yòý níkk.

yk ytøku nw{÷k¾kuhLkk

MkkÚkeykuLke ÄhÃkfz Ãký fhe

÷uðkE Au. çkeS íkhV {÷k÷kLke

Mkkhðkh fhe hnu÷k zkuõxMkou fÌkwt Au

fu, {÷k÷k MkkS ÚkðkLke Mkkhe

Mkt¼kðLkkyku Au. {÷k÷k

nkìÂMÃkx÷Lkk xÙku{k MkuLxh{kt Au,

ßÞkt ík uLk u rðþu»k Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ynª

yV½krLkMíkkLk{kt ½kÞ÷ rçkúrxþ

sðkLkkuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe

hne nkuðkLkwt nkìÂMÃkx÷Lkk {urzf÷

rzhuõxh zìð hkuMkhu fÌkwt níkwt fu,

{÷k÷kLke íkrçkÞík{kt Mkkhk

MkwÄkhLke Mkt¼kðLkkyku nkuðkLkw t

òýðk {éÞwt níkwt.

rçkúxLk nkìÂMÃkx÷{kt {¤ðk ykðu÷e çku

ÔÞÂõíkLku Ãkku÷eMku yxfkðe

rçkúxLk{kt çk‹{øknk{ ÂMÚkík õðeLk yìr÷ÍkçkuÚk nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

÷E hnu÷e ÃkkrfMíkkLke rfþkuhe {÷k÷kLkk ¾çkhytíkh ÃkqAðk

ykðu÷e çku ÔÞÂõík Ãkh þtfk síkkt íku{Lke rçkúxLk Ãkku÷eMku yxfkÞík

fhe ÃkqAÃkhA fhe níke, íÞkh ÃkAe íku{Lkkt Lkk{-MkhLkk{kt LkkUÄe

íku{Lku sðk ËeÄk níkk. {÷k÷kLku Mkku{ðkhu yìh yìBçÞw÷LMk {khVíku

hkð÷®ÃkzeÚke çk‹{øknk{Lke õðeLk yìr÷ÍkçkuÚkLke nkìÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. økík yXðkrzÞu íkkr÷çkkLkeyku îkhk

fhkÞu÷k økku¤eçkkh{kt íku ½kÞ÷ Úkíkkt hkð÷®ÃkzeLke nkìÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh nuX¤ níke. nkìÂMÃkx÷Lkkt «ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

{÷k÷kLku òuðkLke {køkýe fhíke çktLku ÔÞÂõík nkìÂMÃkx÷Lkk ÃkÂç÷f

yìrhÞk{kt ykðe íÞkhu Ãkku÷eMku íku{Lku yxfkðeLku ÃkqAÃkhA fhe

níke. çkkË{kt Ãkku÷eMku íku{Lke rðøkíkku LkkUÄe {÷k÷kLku fkuE òu¾{ Lk

nkuðkLke ¾kíkhe {u¤ÔÞk çkkË íku{Lku sðk ËeÄk níkk. òufu íku{Lku

{÷k÷k ÃkkMku sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke.

{w¤ ¼khíkeÞ rð¢{ Ãktrzíku rMkxeøkúqÃkLkk

MkeRyku ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt

[kW{eLk, çkøkoh yLku rÃkíÍk

çk¤kífkh {kxu sðkçkËkh

MxkV rMk÷uõþLk fr{þLk

yLku «Mkkh ¼khíke

rh¢qx{uLx çkkuzo ¼híke fhþu

þw¢ðkh MkwÄe{kt furçkLkuxLke

ÃkwLk: h[Lkk ÚkðkLke þõÞíkk

ßÞkurík»keLke ykøkkne :

÷øLkSðLk zøk{økþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh

yLku yr¼Lkuíkk MkiVy÷e ¾kLk

{tøk¤ðkhu ÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkÞkt

níkkt, Ãkhtíkw yk çktÄLk ðÄw Lkrn xfu íkuðku

{wtçkELkk ßÞkurík»ke ykLktË òunheyu

Ëkðku fÞkuo Au. çkeS íkhV yk ËkðkÚke

Lkkhks fheLkkyu íkuLku ÷eøk÷ LkkurxMk

Vxfkhe Au. òunhe fnu Au fu, íku{ýu yk

LkðËtÃkíkeLke fwtz¤eLkku Ÿzku yÇÞkMk

fÞkuo Au. íku{Lkk {wsçk, MkiVLkku sL{

1970{kt 16{e ykìøkMxu çkÃkkuhu 12

ðkøÞu ÚkÞku Au, òu íku ÞkuøÞ Mk{Þ nkuÞ

íkku íku rnMkkçku íkuLke hkrþ {fh yLku

÷øLk íkw÷k Au. çkeS íkhV fheLkkLkku

sL{ 1980{kt 21{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu

ºký ðkøÞu ÚkÞku níkku. òu yk Mk{Þ

çkhkçkh nkuÞ íkku íkuLke hkrþ yLku ÷øLk

çktLku {fh Au. Lkûkºk ©kðýLkwt [íkwÚko

[hý Au. çktLkuLke fwtz¤e{kt R{kuþLk

yLku ¢kuÄLke «ÄkLkíkk Au. yuf s

hkrþLkk òíkf nkuðkLku ÷eÄu çktLku ðå[u

ͽzk Úkþu Ãký «u{ Ãký ¼hÃkqh Úkþu.

òufu çktLku yufçkeò Mkk{u ½xíkwt Lkrn fhu.

fheLkkLkk økúnÞkuøk MkiV Ãkh nkrð

nkuðkLkk Mktfuík Au.

çku ík]íkeÞktþ ÷kufkuLke

Mkt{rík nþu íkku s s{eLk

MktÃkkrËík fhe þfkþu

MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt

{tsqhe {kxu hsq fhkþu

s{eLkrðnkuýk ÷kufkuLke

{tsqhe {kxu fkuE

òuøkðkE Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË{kt

MkÃkzkÞu÷k s{eLk MktÃkkËLk rçk÷Lkku

MktMkË{kt «ðuþðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE

økÞku Au. økú qÃk ykìV r{rLkMxMko

(Sykuyu{) îkhk yk rçk÷Lku {tsqhe

{¤íkkt íkuLku MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt

MktMkË{kt hsq fhe þfkþu. rçk÷ ytøku

Sykuyu{{kt Mkt{rík MkÄkíkk íkuLku xqtf

Mk{Þ{kt fìrçkLkux ÃkkMku {kuf÷ðk{kt

ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkÂç÷f

yLku «kEðux ÃkkxoLkhþeÃk yux÷u fu

ÃkeÃkeÃke nuX¤Lkkt «kusuõxku yLku ¾kLkøke

ÞkusLkkyku {kxu s{eLk MktÃkkËLk

Ëhr{ÞkLk s{eLk økw{kðLkkhk ÷kufku{ktÚke

çku ík]ríkÞktþ ÷kufkuLke Mkt{rík nþu íkku íkuLku

MktÃkkrËík fhe þfkþu íkuðe Ëh¾kMík

rçk÷Lkk ytrík{ {wÆk{kt fhðk{kt

ykðe Au.

Sykuyu{Lkk yæÞûk yLku f]r»k«ÄkLk

þhË Ãkðkhu rçk÷Lkkt ytrík{ zÙk^x Ãkh

Mkt{rík MkÄkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rçk÷ ytøkuLkkt Ëhuf

ÃkkMkkt Ãkh rðrðÄ árüfkuý yÃkLkkðeLku

Mkt{rík MkÄkE níke.MkwqºkkuLkkt sýkÔÞk

{wsçk yk rçk÷{kt suyku {kºk s{eLkLkkt

fkhýu s ykSrðfk {u¤ðe hÌkk Au íkuðk

s{eLkrðnkuýk ÷kufkuLke {tsqhe {kxuLke

fkuE òuøkðkE LkÚke. yk {k{÷u h[kÞu÷e

MktMkËeÞ Mkr{ríkyu yøkkW yuðku {ík

ÔÞõík fÞkuo níkku fu s{eLk {kr÷fkuLke

MkkÚkuMkkÚku suyku {kºk s{eLkLku ykÄkhu s

ykSrðfk [÷kðu Au íkuðk ¼qr{rnLkkuLke

{tsqhe {u¤ððe Ãký sYhe nkuðe òuEyu.

s{eLk MktÃkkËLk rçk÷Lku GOMLke {tsqhe

MktÃkkrËík s{eLk {kxu

ð¤íkh fux÷wt {¤þu ?

MktÃkkËLk {kxuLkwt ð¤íkh s{eLkLke

®f{íkÚke çku økýwt hnuþu.ßÞkhu

økúk{eý rðMíkkhku{kt MktÃkkrËík

fhðk{kt ykðLkkh s{eLk þnuhÚke

fux÷e Ëqh Au íkuLku æÞkLk{kt ÷ELku

s{eLkLke ®f{íkLkkt çku økýkÚke [kh

økýk sux÷wt ð¤íkh [qfððkLkwt

hnuþu. yk ytøku hkßÞ MkhfkhLkku

rLkýoÞ ytrík{ yLku rLkýkoÞf

hnuþu íkuðe ¼÷k{ý fhkE níke.

Mkhfkhu yk {k{÷u Ãký íkuLkkt

yr¼«kÞku çkË÷e LkkÏÞk Au.

¼ksÃk îkhk yk {k{÷u fnuðk{kt

ykÔÞwt níkwt fu furçkLkuxLke {tsqhe

ÃkAe s íku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü

fhþu. òu fu yk rçk÷{kt fkuEÃký

Mktòuøkku{kt ¾uzqíkkuLkkt neíkku òu¾{kÞ

íkuðe òuøkðkELkku íku rðhkuÄ fhþu.

yøkkW Mkhfkhu þwt

fÌkwt níkwt ?

Mkhfkhu yøkkW yuðwt fÌkwt níkwt fu s{eLk

MktÃkkËLk {kxuLkwt ð¤íkh økúk{eý

rðMíkkhku{kt çkòh ¼kðÚke [kh økýwt

yLku þnuhe rðMíkkhku{kt çku økýwt hnuþu.

s{eLkLkkt MktÃkkËLk ÃkAe s{eLkLkkt {kr÷f

fu s{eLk îkhk ykSrðfk [÷kðíkk

s{eLk rðnkuýk ÃkrhðkhLku Ãkkt[ ÷k¾

YrÃkÞk yuf MkkÚku s [qfððk yÚkðk íkku

20 ð»ko MkwÄe çku nòh YrÃkÞk ykÃkðk.

òu fkuELkwt ÃkwLk: ðMkLk fhðk{kt ykðu íkku

Ëh {rnLku Y. 3000 ÷u¾u yuf ð»ko MkwÄe

ð¤íkh [qfððwt íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

su rfMMkk{kt s{eLk Ãkh ð»ko{kt yuf

fhíkk ðÄw ð¾ík Ãkkf ÷uðk{kt ykðíkk

nkuÞ íÞkt yrLkðkÞo rfMMkk{kt s s{eLk

MktÃkkËLk fhðe íkuðe ðkík níke. yk

rfMMkk{kt hkßÞ Mkhfkh ytrík{ rLkýoÞ

÷E þfþu íkuðe Aqx yÃkkE níke.

furçkLkux{kt s

yLkuf {ík¼uËku

s{eLk MktÃkkËLk rçk÷Lkkt

{k{÷u furçkLkux{kt yLkuf

rððkËku níkk. yuLxkuLkeyu

fÌkwt níkwt fu ¾kLkøke «kusuõx

{kxu s{eLk MktÃkkËLk

fhðkÚke Mkhfkhu Ëqh hnuðwt

òuEyu. òu yrLkðkÞo nkuÞ

íkku s ÃkeÃkeÃke «kusuõx{kt

s{eLk MktÃkkËLk fhðe

òuEyu. MÚkkÞe Mkr{ríkyu

íkuLkkt ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu

¾kLkøke «kusuõx {kxu

Mkhfkhu s{eLk MktÃkkËLk

fhðe òuEyu Lknª.

furçkLkuxLkkt rððkË ÃkAe

Mkhfkhu yuf {rnLkk Ãknu÷k

«ÄkLkkuLkkt sqÚkLke h[Lkk

fhe níke.

nw{÷k {kxu sðkçkËkh

xexeÃkeLkk Lkuíkk Ãkh Ãkkt[

fhkuz 28 ÷k¾ YrÃkÞkLkk

RLkk{Lke Ãkkf.

øk]n«ÄkLkLke ònuhkík

Mkr[Lk, Írnh hýS

{u[{kt h{þu

{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku

Írnh¾kLk hu÷ðu Mkk{uLke «Úk{

hýS {u[{kt h{u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{wtçkE r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk

MktÞwõík Mkr[ð LkeríkLk Ë÷k÷Lkk

sýkÔÞk «{kýu Mkr[Lk yLku Írnhu

hu÷ðu Mkk{uLke «Úk{ hýS {u[{kt

h{ðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. 2

LkðuBçkhu h{kLkkh yk {u[{kt Mkr[Lk

yLku Írnh h{þu íkuðku yu{Lku

rðïkMk Au. Mkr[Lk AuÕ÷u {wtçkE

íkhVÚke hýS{kt 2009{kt W¥kh

«uËþ Mkk{u hBÞku níkku. Mkr[Lk

hýS{kt {wtçkE íkhVÚke 33 {u[

hBÞku Au.

MkkrLkÞkLke òuze çkeò

hkWLz{kt

{kuMfku : ¼khíkLke Mxkh xurLkMk

¾u÷kze MkkrLkÞk r{Íko yLku MÃkuLkLke

LkqrhÞk ÷køkkuMxuhkLke òuzeyu

þkLkËkh þYykík fhíkk ¢u{r÷Lk

xurLkMk xqLkko{uLx{kt çkeò hkWLz{kt

MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. MkkrLkÞk-

LkqrhÞkLke òuzeyu çku÷khwþLke

ËkrhÞk fwMíkkuðk yLku Þw¢uLkLke

ykuÕøkk Mkkð[qfLke òuze Mkk{u

Mkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k çkkË 6-3, 5-7,

10-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MkkrLkÞkLke òuzeyu yk {u[ 1 f÷kf

yLku 27 r{rLkx{kt ÃkkuíkkLkkt Lkk{u

fhe níke.

‘ðkuxTMkLkLku Ãkhík

çkku÷kððkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ’

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk r¢fux xe{Lkk

fuÃxLk {kRf÷ õ÷kfuo þuLk

ðkuxTMkLkLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke Ãkhík

çkku÷kððkLkk r¢fux ykuMxÙur÷Þk

(Mkeyu)Lkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ økýkÔÞku

níkku. õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu,

ðkuxTMkLkLku Ãkhík çkku÷kðe MkeyuLkku

rLkýoÞ Mkk[ku Au. ðkuxTMkLkLku ykhk{

{¤e hnu íku {kxu [uÂBÃkÞLMk

÷eøk{ktÚke ÃkkAku çkku÷kððkLkku rLkýoÞ

fhkÞku Au. õ÷çk r¢fux fhíkkt

hk»xÙeÞ xe{Lkwt {níð ðÄu íku {kxu

Mkeyuyu yk rLkýoÞ fÞkou Au.

ðkuxTMkLk rVx hnu íkku ykuMxÙur÷ÞkLke

xe{Lku VkÞËku Au. xe{Lkkt rník{kt yk

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

©e÷tfk xTðuLxe20{kt

y÷øk xe{ çkLkkðþu

fku÷tçkku : xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke

VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË ©e÷tfk

xTðuLxe20{kt Mkkð y÷øk xe{

çkLkkððkLke rð[khýk fhe hÌkwt Au.

©e÷tfkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh yþk-

tíkk ze {u÷Lkk sýkÔÞk «{kýu xuMx

yLku ðLk-zuLkk ¾u÷kzeykuLku

xTðuLxe20 xe{{ktÚke y÷øk hk¾ðkLke

rð[khýk Au. xTðuLxe20{kt Võík

yk¢{f ¾u÷kzeykuLku s MÚkkLk {¤u

íkuðk ykÞkusLkLke rð[khýk Au. 30

ykuõxkuçkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kLkkh

yuf{kºk xTðuLxe20{kt yk «Þkuøk

fhðk{kt ykðe þfu Au. xTðuLxe20{kt

sÞðËoLkuLkk MÚkkLku yuLs÷ku {uÚÞwMkLku

fuÃxLk çkLkkðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ÃkexhMkLk MkkÚkuLkk {ík¼uË

Ëqh ÚkðkÚke ¾wþ : çkúkuz

÷tzLk : #ø÷uLzLke xTðuLxe20 xe{Lkku

fuÃxLk Mxwyxo çkúkuz furðLk ÃkexhMkLk

MkkÚkuLkk {ík¼uËku Ëqh ÚkðkÚke ¾wþ Au.

çkúkuzu sýkÔÞwt níkwt fu, rððkË çkkË

xe{Lkk MkkÚke ¾u÷kzeyku yLku çkkuzoLke

ÃkexhMkLku {ktVe {ktøke ÷eÄe Au yLku

íkuuLku {kV Ãký fhe ËeÄku Au.

ÃkexhMkLkLke ðkÃkMke #ø÷uLz r¢fux

{kxu Mkkhe rLkþkLke Au. ÃkexhMkLk

ºkýuÞ Vku{uox{kt zuLshMk ¾u÷kze Au.

ÃkexhMkLk MkkÚkuLkk ík{k{ {ík¼uËku nðu

Ëqh ÚkE økÞk Au yLku xe{{kt Ãkhík

VhðkLkk hMíkk ¾w÷e økÞk Au.

ÃkexhMkLk xe{{kt òuzkíkk y{khe xe{

{sçkqík çkLke Au. xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt ÃkexhMkLk y{khe xe{{kt

nkuík íkku Ãkrhýk{ y÷øk ykðe

þõÞwt nkuík. Ërûký ykr£fk Mkk{uLke

xuMx{kt nheV ¾u÷kzeykuLku MxÙkuMk rðþu

rððkrËík yuMkyu{yuMk {kuf÷ðkLkk

fkhýu Ãkzíkku {qfkÞku níkku.

CMYK

CMYK

LkkuÚko ÍkuLk («Úk{ Ëkð) 451

MkuLxÙ÷ ÍkuLk (146/5) hLk çkku÷ 4 6

fiV çkku. r{©k 63 178 7 0

hkðík fku. (Mkçk) çkku. ÄðLk 71 131 9 0

çke.fw{kh h{ík{kt 120 225 12 3

«ðeý fku. ËeðkLk çkku. r{©k 27 22 0 3

fkŠíkf fku. Þwðhks çkku. r{©k 22 45 2 0

heíkwhks h{ík{kt 21 38 3 1

yufMxÙk : 39, fw÷ : (145 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 442,

rðfux : 1-64, 2-71, 3-80, 4-84, 5-117, 6-

219, 7-251, 8-293, 9-342. çkku®÷øk : Rþktík :

23-5-46-0, yðkLkk : 23-2-81-2, ÄðLk : 30-

8-66-2, hknw÷ þ{ko : 26-4-75-0, r{©k : 39-

7-151-4, Þwðhks : 4-1-10-0.

12

ÃkhksÞ{ktÚke þe¾ðk {éÞwt : økt¼eh

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Mkíkík çku ÃkhksÞ {u¤ÔÞk nkuðk Aíkkt

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku fuÃxLk økkiík{ økt¼eh rLkhkþ ÚkÞku

LkÚke. økt¼ehLkk {íku Ëhuf ÃkhksÞ{ktÚke ftEf þe¾ðk {¤u Au.

y{khe xe{ nðu ÃkAeLkk {u[{kt rðsÞ {u¤ððk ykíkwh Au.

{SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : ykuf÷uLz rð. xkRxLMk (÷kRð) Mkktsu 5.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ fku÷fkíkk rð. ÃkÚko Mfku[Mko (÷kRð) hkºku 8.00 f÷kfu

fuÃkxkWLk, íkk.16

yÍnh {nu{wËLkk yku÷hkWLz

«ËþoLkLke {ËËÚke LÞqÍe÷uLzLke

ykfu÷uLzu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

xTðuLxe20{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko

Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

çkuxTMk{uLkkuLkk ¾hkçk «ËþoLkLkk fkhýu

ykEÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk fku÷fkíkkyu

Mkíkík çkeòu ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku

Au. «Úk{ çku®xøk fhíkk fku÷fkíkk

LkkEx hkEzMkuo 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu

137 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt

ykuf÷uLzu 17.4 ykuðh{kt 3 rðfuxu

139 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. 3 rðfux

yLku yýLk{ 51 hLk Vxfkhðk çkË÷

yÍnh {nu{wËLku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

138 hLkLkk Ãkzfkh Mkk{u økÂÃx÷,

rðLMkuxu yLkw¢{u 25 yLku 30 hLku

ykWx Úkíkk ykuf÷uLzu 76 hLk{kt 2

rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yÍnh

{nu{wË yLku rfx[Lku çkkS Mkt¼k¤e

níke. yÍnh yLku rfx[Lku 41 hLkLke

¼køkeËkhe çkLkkðe xe{Lku rðsÞ íkhV

÷E økÞk níkk. fku÷fkíkkLkk fuÃx

økt¼ehu ¾hkçk Vku{o ò¤ðe hk¾íkk 5

hLku ykWx ÚkÞku níkku. {u¬w÷{ yLku

rçkM÷kyu 62 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkðe çkkS Mkt¼k¤e níke. rçkM÷k

38 hLku ykWx ÚkÞk çkkË xe{Lkku

Äçkzfku ÚkÞku níkku.

ffkkuu÷÷ffkkííkkkkLLkkkkuu VVhhee ÃÃkkhhkkssÞÞ

ykuf÷uLzLkku 7 rðfuxu rðsÞ, yÍnh {nu{wË {uLk ykuV Ä {u[, økt¼eh Vhe rLk»V¤

Mfkuh çkkuzo

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷ 4 6

rçkM÷k fku. rfx[Lk çkku. nehk38 24 6 1

økt¼eh fku. økÂÃx÷ çkku. çkkxuMk 5 9 1 0

{u¬w÷{ fku. nkuÃkrfLMk çkku. yÍnh 40 35 3 2

fkr÷Mk fku. rðLMkux çkku. yÍnh 0 2 0 0

ríkðkhe fku yuLz çkku. yÍnh 0 1 0 0

þkrfçk fku. økúkLÄnku{ çkku. r{ÕMk 15 22 0 0

ÞwMkwV yýLk{ 22 19 2 0

¼krxÞk yýLk{ 9 9 1 0

yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 137,

rðfux : 1-10 (økt¼eh, 1.5), 2-72 (rçkM÷k, 8.4),

3-72 (fkr÷Mk, 9.2), 4-72 (ríkðkhe, 9.3), 5-98

({u¬w÷{, 14.3), 6-108 (þkrfçk, 16.2). çkku®÷øk :

r{ÕMk : 4-0-23-1, çkkxuMk : 4-0-33-1, yuzBMk :

4-0-31-0, rnhk : 4-0-30-1, yÍnh : 4-1-16-

3.

ykuf÷uLz hLk çkku÷ 4 6

økÂÃx÷ fku. LkkhkÞý çkku. çkk÷kS 25 26 3 0

rðLMkux fku. ríkðkhe çkku. LkkhkÞý 30 12 3 2

yÍnh yýLk{ 51 42 3 2

rfx[Lk yu÷çke çkku. LkkhkÞý 24 15 3 1

økúkLÄnku{ yýLk{ 9 11 1 0

yufMxÙk : 00, fw÷ : (17.4 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 139,

rðfux : 1-37 (rðLMkux, 2.6), 2-76 (økÂÃx÷, 9.5),

3-117 (rfx[Lk, 14.4). çkku®÷øk : çkk÷kS : 4-0-

38-1, þkrfçk : 4-0-34-0, LkkhkÞý : 4-0-24-

2, fkr÷Mk : 3-0-17-0, MktøkðkLk : 2.4-0-26-0.

ÃkhksÞ ÚkÞku Aíkkt {u¬w÷{ ¾wþ

ÃkkuíkkLke xe{Lkku ÃkhksÞ nkuðk Aíkk

fku÷fkíkkLkku LkkEx hkEzMkoLkku çkúuLzLk {u¬w÷{

¾wþ Au. {u¬w÷{Lkk {íku {khe xe{Lkku ÃkhksÞ

ÚkÞku íkuÚke {Lku Úkkuzwtw Ë:w¾ Au. òufu {Lku ykLktË

Ãký Au LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLzu rðsÞ {u¤ÔÞku

Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{Lkk Ëu¾kðÚke ¾wþ Awt.

ykuf÷uLzLkk ÕÞw rðLMkuxLkk {íku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt

fku÷fkíkk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe y{u ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷eÄku

níkku. rðLMkuxu sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»kuo fku÷fkíkk Mkk{u y{khku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku yLku y{khu xqLkko{uLx{kt çknkh VUfkðkLkku

ðkhku ykÔÞku níkku. yk ÃkhksÞ çkkË y{u fku÷fkíkk Mkk{u

çkË÷kLke ¼kðLkkÚke h{íkk níkk.

y{u çkË÷ku ÷eÄku : rðLMkux

LÞqÍ xTðuLxe-220

ykuMxÙur÷ÞkLkk

ðzk«ÄkLkLke ònuhkík

Lkðe rËÕne, íkk. 16

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Lkk{u ðÄw yuf

MkL{kLk òuzkE økÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzuo Mkr[LkLke

rMkrØyku òuíkk ykuMxÙur÷ÞkLkwt «ríkrcík

MkL{kLk ‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhf yÚkðk rðËuþe

ÔÞÂõíkLku y¼qíkÃkqðo rMkrØ {u¤ðLkkhLku

yk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk çknkhLkkt ÷kufkuLku ¼køÞu

s yk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu

Mkr[LkLke rMkrØ òuíkk íkuLku yk MkL{kLk

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk

MkL{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lk çkeòu

¼khíkeÞ çkLÞku Au. yk Ãknu÷k ¼khíkLkk

yuxLkeo sLkh÷ Mkku÷e MkkuhkçkSLku yk

MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt níkkt.

MkkuhkçkSLku 2006{kt ykuMxÙur÷Þk-

¼khík ðå[u rÿÃkûkeÞ fkLkqLke MktçktÄku

{kxu ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷ÞkLkk {kLkË

MkÇÞ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

yk rðþu Lkðe rËÕne ykðu÷k

ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzuo

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku

ykuMxÙur÷ÞkLku òuzðk{kt r¢fuxLke ¼qr{fk

{n¥ðÃkqýo hne Au. çkÒku Ëuþku r¢fuxLkk

ËeðkLkk Au. Mkr[LkLke r¢fux{kt rMkrØ

òuíkk íkuLku ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷ÞkÚke

MkL{krLkík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

Mkr[LkLkwt Lkk{ ÃkMktË fhíke ð¾íku {Lku

½ýku ykLktË ÚkÞku Au. yk ykuMxÙur÷ÞkLkwt

«ríkrcík MkL{kLk Au yLku ¼køÞu s

rðËuþe ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðuþu.

furçkLkux {tºke MkkÞ{Lk ¢eLk ¼khík Þkºkk

Ëhr{ÞkLk Mkr[LkLku yuðkuzoÚke MkL{krLkík

fhþu.

Mkr[Lk yk yuðkuzo {u¤ðLkkh

[kuÚkku rðËuþe ¾u÷kze

Mkr[Lk yk «ríkrcík yuðkuzo {u¤ðLkkh «Úk{

r¢fuxh LkÚke. Mkr[Lk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk 20 yLku

rðËuþLkk ºký r¢fuxhku yk yuðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au.

yk MkL{kLk {u¤ðLkkh ºkýuÞ r¢fuxh ðuMx

RLzeÍLkk Au. Mkr[Lk Ãknu÷k 1985{kt õ÷kRð

÷kuRz, 2003{kt økkhrVÕz MkkuçkMko yLku 2009{kt

çkúkÞLk ÷khk yk MkL{kLk {u¤ðe [qõÞk Au.

Mkr[LkLke ðÄw yuf rMkrØ,‘ykuzoh

ykuV ykuMxÙur÷Þk’Úke MkL{krLkík Úkþu

MMkkrr[[LLkkLLkkuu MMkkLL{{kkLLkk ççkkËË÷÷

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkkLLkkkk

rr¢¢ffuuxx««uu{{eeyykkuu ¼¼zzõõÞÞkk

Mkr[LkLku ykuMxÙur÷ÞkLkwt

«ríkrcík MkL{kLk ‘ykuzoh

ykuV ykuMxÙur÷Þk’ {¤ðk

çkË÷ ¼khíkeÞ «þtMkfku ¾wþ

ÚkÞk Au íkku çkeS íkhV

ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eyku

hku»ku ¼hkÞk Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk

r¢fux«u{eykuLkk {íku

nh¼sLk®Mkn-yuLzÙw

MkkÞ{LzTMk ðå[u ÚkÞu÷ {tfe

økux rððkË{kt íkUzw÷fh Ãký

Mkk{u÷ níkku. yk rððkË{kt

Mkk{u÷ nkuðkÚke yk «ríkcík

yuðkuzo {kxu Mkr[LkLke

ÃkMktËøke ÞkuøÞ LkÚke.

fku÷fkíkk {kxu yksu fhku Þk {hku

økt¼eh, ÞwMkwVLkwt

¾hkçk Vku{o r[tíkkLkku

rð»kÞ

zhçkLk, íkk. 16

Mkíkík çku ÃkhksÞLkkt fkhýu fhku Þk

{hku ÂMÚkrík{kt ykðe økÞu÷ fku÷fkíkk

LkkRx hkRzMkou [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

ykøk¤ ðÄðkLke ykþk Sðtík hk¾ðe

nþu íkku ÃkÚko Mfku[Mko Mkk{u çkwÄðkhu

h{kLkkh {u[{kt rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu.

økt¼ehLke xe{ çku®xøk yuLk çkku®÷øk

çkÒku {kuh[u rLkhkþ fÞko Au.

fku÷fkíkkyu xqLkko{uLx{kt xfe hnuðwt nþu

íkku çkkfe çk[u÷ çkÒku {u[{kt {kuxk

ytíkhÚke rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu. yuf

LkkLke ¼q÷ fku÷fkíkkLku xqLkko{uLx{ktÚke

çknkh VUfe Ëuþu. çkeS íkhV

ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkÚko Mfku[Mko Ãký

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt SíkLkwt ¾kíkwt

¾ku÷kððk Mkßs çkLke økÞwt Au. ÃkÚkoLkku

ÃkhksÞ Úkþu íkku xqLkko{uLx{kt xfðwt

{w~fu÷ çkLkþu. «Úk{ {u[{kt ÃkÚkoLkku

xkRxLMk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

niËhkçkkË :

¼wðLkuïhfw{khLkk 120

yLku {nuþ hkðíkLkk 71 hLkLke {ËËÚke

MkuLxÙ÷ ÍkuLku Ëw÷eÃk xÙkuVeLke

Mkur{VkRLk÷{kt LkkuÚko ÍkuLk Mkk{u ð¤íkku

«nkh fÞkou níkku.

MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkku

ð¤íkku «nkh

ÞkufoþkÞhLkku 8 rðfuxu

ÃkhksÞ, nurzLk {uLk

ykuV Ä {u[

ÞkufoþkÞh 96/9,

rMkzLke 98/2

fuÃkxkWLk, íkk. 16

çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLk çkkË çkúuz

nurzLkLkk 41 yLku {kRf÷ ÷BçkLkk 43

hLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷ÞkLke rMkzLke

rMkõMkMkuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt

#ø÷uLzLke ÞkufoþkÞh Mkk{u 8 rðfuxu

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rMkzLke rMkõMkMkuo

Mkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ðe økúqÃk çke Lkk

ÃkkuRLx xuçk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLk çkLkkÔÞwt

Au. «Úk{ çku®xøk fhíkk ÞkufoþkÞh 20

ykuðh{kt 9 rðfuxu {kºk 96 hLk çkLkkðe

þõÞwt níkwt. sðkçk{kt rMkzLke rMkõMkMkuo

8.5 ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe Ãkzfkh

{u¤ðe ÷eÄku níkku. 21 çkku÷{kt 41 hLk

VxfkhLkkh nurzLkLku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

97 hLkLkkt ÷ûÞ Mkk{u ðkuxTMkLk 11

hLk çkLkkðe ykWx Úkíkkt rMkzLkeLke

þYykík ¾hkçk hne níke. ÷Bçk yLku

nurzLku 4.1 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50

hLku Ãknkut[kze çkkS Mkt¼k¤e níke.

nurzLk yLku ÷Bçku 7 ykuðh{kt 78

hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lku rðsÞ

yÃkkÔÞku níkku. ÷Bçk 24 çkku÷{kt 43

hLk çkLkkðe yýLk{ hÌkku níkku. rMkzLke

rMkõMkMko íkhVÚke nuÍ÷ðwzu yLku

nuLkrhõMku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

ÞkufoþkÞhLkk fuÃxLk økk÷u xkuMk Síke

«Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

økk÷u 8 hLk LkkutÄkðe ykWx Úkíkk

þYykík ¾hkçk hne níke. rMkzLkeLkk

çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLk Mkk{u

ÞkufoþkÞhLke rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku

Ãkze níke. ÞkufoþkÞhu 11.2 ykuðh{kt

50 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÞkufoþkÞh

íkhVÚke MkkiÚke ðÄw 25 hLk hkuxu çkLkkÔÞk

níkk. rMkzLke íkhVÚke Mxkfuo 3 yLku

ðkuxTMkLk-fr{LMku 2-2 rðfux ÍzÃke

níke.

rMkzLkeLkku MkwÃkh rðsÞ

ÞkufoþkÞh hLk çkku÷ 4 6

økk÷u çkku. nuÍ÷ðwz 8 18 1 0

suõMk fku. ÚkúkuL÷e çkku. Mxkfo 21 19 4 0

hkux çkku. nuLkrhõMk 25 24 3 1

÷uÚk fku. hkunhh çkku. ðkuxTMkLk 18 25 1 0

çk÷kLMku fku. nurzLk çkku, fr{LMk 8 17 0 0

hkrþË fku. nurzLk çkku. fr{LMk 1 2 0 0

nkuzMkLk fku.ÂM{Úk çkku. ðkuxTMkLk 7 7 1 0

hrVf fku. nuÍ÷ðqz çkku. Mxkfo 0 1 0 0

MkkRzçkkux{ yýLk{ 3 4 0 0

ÃkuxhMkLk çkku. Mxkfo 2 3 0 0

yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 96, rðfux

: 1-30 (økk÷u, 5.5), 2-30 (suõMk, 6.2), 3-62 (hkux,

12.4), 4-78 (÷uÚk, 15.5), 5-79 (hkrþË, 16.1), 6-

88 (nkuzMkLk, 17.5), 7-90 (çk÷kLMku, 18.4), 8-92

(hrVf, 19.2), 9-96 (ÃkuxhMkLk, 19.6). çkkur÷tøk : yku

rfV : 2-0-14-0, Mxkfo : 4-1-22-3, fr{LMk : 4-0-

13-2, nuÍ÷ðqz : 4-0-9-1, ðkuxTMkLk : 4-0-27-2,

nuLkrhõMk : 2-0-10-1.

rMkzLke rMkõMkMko hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk fku. hkux çkku. MkkRzçkkux{ 11 6 1 1

÷Bçk yýLk{ 43 24 8 0

nurzLk fku. ÷uÚk çkku. hrVf 41 21 8 0

ÚkúkuL÷e yýLk{ 1 2 0 0

yufMxÙk : 02, fw÷ : (8.5 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 98, rðfux

: 1-11 (ðkuxTMkLk, 1.1), 2-89 (nurzLk, 8.1). çkku®÷øk :

hkux : 1-0-11-0, MkkRzçkkux{ : 2-0-28-1, ÃkuxhMkLk :

2-0-15-0, yþhV : 1-0-14-0, hrVf : 1.5-0-21-

1, hkrþË : 1-0-8-0.

økúqÃk ‘yu’

xe{ {u[ Sík nkh ÃkkuRLx hLkhux

rËÕne 1 1 0 4 2.600

xkRxLMk 1 1 0 4 1.950

ykuf÷uLz 1 1 0 4 1.018

fku÷fkíkk 2 0 2 0 -1.813

ÃkÚko 1 0 1 0 -1.950

økúqÃk ‘çke’

rMkzLke 2 2 0 8 3.140

÷kÞLMk 1 1 0 4 0.539

{wtçkE 1 0 1 0 -0.539

[uÒkkE 1 0 1 0 -0.700

ÞkufoþkÞh 1 0 1 0 -6.294

õðkur÷Vk#øk hkWLzÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ysuÞ

hnu÷ ykuf÷uLzLkku Ërûký ykr£fkLkkt xkRxLMk Mkk{uLkku {wfkçk÷ku hMk«Ë

çkLke hnuþu. çkÒku «Úk{ {u[{kt rðsÞ {u¤ðe [qõÞk nkuðkÚke rðsÞfq[

ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fhþu. ykuf÷uLzLke xe{{kt fkuE Mxkh ¾u÷kze

LkÚke Ãký ©uc «ËþoLkÚke MkkiLku [kutfkðe ËeÄk Au. xkRxLMk ÃkkMku Ãký

rçkøk rnxh Lk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkkt «ËþoLkÚke «¼krðík fÞko Au.

ykuf÷uLz {kxu yÍnh {nu{wË nwf{Lkku yu¬ku çkLke hnuþu.

ykuf÷uLz rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk Mkßs

xkuÃk VkEð çkuxTMk{uLk

xkuÃk VkEð çkku÷h

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus

yÍnh 3 130 130.00

økÂÃx÷ 3 103 34.33

ÁzkuÕV 1 83 83.00

fkçkouhe 2 76 38.00

çk÷kLMku 3 72 36.00

çkku÷h {u[ rðfux yuðhus

yÍnh 3 9 6.66

Mxkfo 2 6 8.83

LkkhkÞý 2 5 9.00

MkkEzçkkux{ 3 5 14.80

rnhk 3 5 18.20

«ËþoLkÚke Mktíkku»k : nurzLk

rMkzLke rMkõMkMkoLke Sík{kt {níðÃkqýo Vk¤ku ykÃkLkkh çkúuz

nuzeLku ÃkkuíkkLkk «Ëþo™Úke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkou níkku. nuzeLku

{uLk ykuV Ä {u[ çkLÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, yk

E®LkøMkÚke {khk{kt ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku Úkþu. LkkLkk

Mfkuh nkuðkLku fkhýu y{u ðnu÷k SíkðkLkku «ÞíLk fÞkou

níkku. fkhý íku rLkýkoÞf Mk{Þu hLkhuxLkk æÞkLk{kt hk¾e

níke. y{u Ëhuf {u[{kt Sík {u¤ððk Mkûk{ Aeyu.

çkuxTMku{Lkkuyu rLkhkþ fÞko : økk÷u

ÞkufoþkÞhLkk fuÃxLk yuLzÙÞw økk÷uyu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

çkuxTMk{uLk WÃkh ZkuéÞku níkku. økk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fuu, 96

hLkLkku Mfkuh MkL{kLksLkf fnuðkÞ Lkne. y{khk

çkuxTMk{uLkku yk {u[{kt rLk»V¤ hÌkk níkk suÚke y{khu

ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk Ãke[ WÃkh

150-160Lkku Mfkuh ÃkzfkhsLkf çkLke þõÞku nkuík. nðuLke

{u[ Síkðk «ÞíLk fheþwt.

10ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkÚko Mfku[Mko 10 xTðuLxe20

{u[ hBÞwt Au. su{kt A {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku

Au yLku [kh {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku Au, íku fku÷fkíkk Mkk{u «Úk{

ð¾ík h{þu.

{

rrMMkkxxee MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkk

rþþwrðnkhLke r«LMke hk»xÙfûkkyu

yzksý hkuz rMÚkík rþþwrðnkh

«k. þk¤k{kt Äku. 8{kt ¼ýíke

rðãkrÚkoLke Ãkxu÷ r«LMke

W{uþ¼kEyu yLzh-14 çkuÍçkku÷

MÃkÄko{kt íku{s yLzh-14

MkkuVxçkku÷ MÃkÄko{kt h{ík

rþûkfkuLkk {køkoËþoLk íku{s ðk÷e

W{uþ¼kE Ãkxu÷Lkk fkur[tøk nuX¤

hkßÞfûkkyu ÃkkuíkkLkk Wíf]»x

«ËþoLk çkkË hk»xÙfûkkyu ÃkMktËøke

Ãkk{e þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. þk¤kLkk xÙMxe fw÷ËeÃk

çkkuÄhk yLku yk[kÞko «rík{k MkkuLkeyu yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

yu{.Þw.yuMk. þk¤kLkwt økkihð :

íkksuíkh{kt fhkxu f÷h çkuÕxLke

Ãkheûkk Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷,

yzksý ¾kíku ÷uðËk{kt ykðe

níke. íku{kt yk Ãkheûkk

MkV¤íkkÃkqðof ÃkkMk fhe níke.

íku{kt Þ÷ku çkuÕx-55

rðãkÚkeoykuLku íkÚkk økúeLk çkuÕx-

6 rðãkÚkeoykuLku {¤u÷ Au. fhkxu fku[ f]ýk÷¼kE Ãkxu÷, yk[kÞko ÃkkÞ÷ þkn íkÚkk þk¤kLkk «{w¾

«VwÕ÷k þknu Mkwhík rzrMxÙõx fhkxu yuMkkurMkÞuþLkLkk [eV {kunLk¼kE Ãkxu÷u yk rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

Mfurxtøk{kt MkwtËh «ËþoLk

fhíkkt ¼q÷fktyku

MkfMkuðu [urhxuçk÷ xÙMx ykÞkursík

LkkuLkMxkuÃk Mfurxtøk [urBÃkÞLkrþÃkLkwt

ykÞkusLk fíkkhøkk{ Mfurxtøk rhtøk

¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt

y[oLkk rðãkrLkfuíkLk{kt

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

su{Lkw t {køkoËþoLk fku[ hknw÷

Ãkh{khu ykÃÞwt níkwt su{kt þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu Mkíkík 1 f÷kf

MkV¤íkkÃkqðof Mfurxtøk fÞwo níkwt. Ëðu

hks, {kuýÃkhk økkiík{, [ktøku÷k

ËuÔÞktþe, ÃkhMkkrýÞk Ãkhe.

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

-200.0031300.00

[ktËe «rík rf÷ku

-400.0059300.00

rLk^xe yktf

-39.255648.00

¢wz ykuE÷

+0.3492.19 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

{khwrík MkwÍqfe 1366.65 2.13

rnhku {kuxku fkuÃko 1800.55 1.70

¼khíke yìhxu÷ 267.65 1.65

MkLk Vk{ko 718.20 0.52

yu[zeyuVMke 743.30 0.43

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.01 ÞuLk 67.04 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,86,003.39 fhkuzÞwhku 68.78y{u. zku÷h 52.87

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,45,226.18 fhkuz

18577.70çktÄ ÚkÞku

18784.75¾w÷eLku

(135.85)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 788,791.90,778.05,781.25

yuuMkeMke 1492,1498,1441.35,1444.90

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 222.35,226.70,213.30,214.30

Bk¸ÿk Ãkkuxo 119.95,122,118,120.10

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 952.70,965,928.35,934.25

yÕnkçkkË çkUf 141,142.20,136.70,137.30

ytçk¸ò MkeBkuLx 215.90,216.90,209,209.40

yktækúçkuLf 110.70,110.80,106.60,107.20

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 750,765,745,750.85

yuÃkkuÕkku xkGkh 86.50,87.25,84.40,84.90

y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.80,23.95,23.35,23.45

yu~keGkLk ÃkuRLx 3898,3910,3866.05,3882.15

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1610,1633,1603,1606.90

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 156.50,159.85,153.20,154.75

yurõMkMk çkUf 1132,1168.50,1132,1146.40

çkòs nkuÕz RLÔkuu 846.50,851.90,839.10,843

çkkxk RLzeGkk 956.75,960,932.05,935.85

çkuGkh ¢kuÃk 1065,1070.95,1050,1050.95

çksohÃkuELx 144.45,144.75,141.25,141.60

Çkkhík EÕkuf. 1270,1290,1231.30,1243.65

Çkkhík ^kuso 302,306.65,297.70,301.15

Çkkhík ÃkuxÙku 350.05,351.65,343.60,345.30

Çkkhíke yuhxuÕk 263.70,269.75,261.25,267.65

ÇkuÕk 250.10,252.70,243.50,244.35

Çk¸»kÛk MxeÕk 505,505,496.50,500.50

çkkGkkufkuLk rÕk. 269.05,274,267.55,268.60

çkPf yku^ çkhkuzk 785,789,763.50,766.80

çkuf yku^ RrLzGkk 305,305.80,296.25,297.50

çkku~k Õke 8794.85,8800,8752,8764.25

çkúexkLkeGkk RLz 495,502,491.10,496.20

furzÕkk nuÕÚk 852.90,855.90,840.55,849.70

¢uRLk RLzeGkk 330.10,335.95,330.10,334.65

fuLkuhk çkuLf 432,438,421.10,422.75

fuMxÙkuÕk 327.90,331,325.75,328.30

MkuLxÙÕk çkUf 76,76.75,74.05,74.70

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 392,394.25,381.50,384.85

MkeRyuuMkMke Õke. 322.35,326,316,317.15

MkeÃÕkk. 370,370.50,361.60,363.25

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1238,1249.70,1228.45,1237.20

fLxuLkh fkuÃkkuo 1055,1070,1050.10,1056.55

fkuh Ãkúkusuõx 312,318.50,308.80,314

fkuhkuBkk ^xeo 285.05,289.20,285.05,288.45

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 412.65,414.85,406.60,407.45

¢eMkeÕk Õke 938.95,953,937.10,950.05

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 138.25,138.70,132.10,132.80

fGk¸BkeLMk 497,497,490,492.80

zkçkh RLzeGkk 134,138.65,133.90,134.75

ËuLkk çkUf 110.50,110.65,106.55,106.85

ze~k xeÔke 76.80,78.30,76.20,76.85

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1141.55,1147.65,1118,1122.15

zeyuÕkyu^ Õke 218.40,220.80,206.70,208

zku.huœe 1705,1710,1684,1691.40

ykGk~kh Bkkuxh 2216,2229.55,2205,2210.05

neBkkLke Õke. 510,510,497.35,499.55

yurLsGkMko (ykE) 250,250.85,247.05,247.90

yuMkkh ykuRÕk 60.10,66.15,60.10,64.20

yufMkkRz RLz. 153.95,157.70,152.75,156.75

^uzhÕk çkUf 475.50,475.50,465,470.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1033,1033.05,1002,1006.45

økuEÕk 380.30,381,376.60,378.75

økeíkktsÕke suBMk 374.95,384,370,374.60

øÕkufMkkurMBkÚk 1990,1994.95,1972.40,1985.65

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3014,3014,2944,2954.30

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 411,414.35,395,397.40

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.15,24.20,22.90,22.95

økkuËhusfLMxÙ 676,682,670.10,675.30

økkuËhus RLz 294,296.80,285,286.45

økúkMkeBk RLz 3420,3475,3375.10,3464.85

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 81,82.65,80.50,81.80

øk¸s.^Õkkuhk 355.90,359.10,351.50,354.30

øk¸s. BkeLkhÕk 208.10,210.50,201.30,202.75

nuÔkuÕMk RrLzGkk 648.70,658.30,646,647.90

yuåkMkeyuÕk xufLkku 583.50,590,578.30,584.25

yuåkzeyuu^Mke 740.10,750,740.10,743.30

yuåkzeyu^Mke çkUf 632.70,634.50,628,629.70

nehku nkuLzk 1770,1810,1760,1800.55

nufMkkÔkuh xuf 114.30,115.90,112.30,112.90

®nË Gk¸¸Lke Õke. 578,579.60,568.70,574.25

®nË fkuÃkh 260,262.40,255,256.70

®nË ÃkuxÙkuÕk 307.10,308,300.10,300.50

®nËkÕfku 120.45,120.60,116.65,117.10

®n˸MíkkLk ͪf 135.55,136.20,131.70,132.55

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 107.80,108.10,100,100.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1060,1062.50,1039.70,1042.05

ykRzeçkeykR 100.85,101.15,97.50,98

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.10,82.10,80.30,81.10

EL£k zuÔk ^kR 152,152,149.50,149.90

ykEyu^MkeykR Õke 30.70,30.95,29.80,29.90

RLzeGkk çk¸ÕMk 222.25,226.40,218.55,221.40

RrLzGkLk çkUf 187,190.20,183,184.60

RLzeGkLk nkuxÕk 69.20,69.60,67.85,68.10

RLzeGkLk ykuRÕk 257.90,260.85,253.25,254.25

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80.10,80.75,78,78.15

ELÿ økuMk 260.15,261.80,253.55,255.30

EL˸Mk ELz. çkUf 363,363.70,353.35,354.15

RL^kuMkeMk xuf 2372,2389,2347,2354.45

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 440.80,443,427,433.10

ykRÃkeMkeyuÕk 459.95,461.05,447.40,448.35

ykRykhçke RL£k 154.60,155.80,147.15,148.65

ykR.xe.Mke. 286,288.45,283.35,285.30

su. yuLz fu çkUf 1157,1176.85,1132,1162.35

siLk Rheøku~kLk 73.75,76.90,73.45,74.65

sGkÃkúfk~k 92.15,93.45,89.50,89.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{w. [ktËe nksh 60490

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30800

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30945

y{. [ktËe 59300

y{. MxkLzzo (99.9)

31300

y{. íkuòçke (99.5)

31150

y{. Lkðk ËkøkeLkk

30050

y{. nku÷{kfo 30650

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1900/1920

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1970/1990

AuÕ÷k ¼kð

rhVku{oLkkt Ãkøk÷u rhÞ÷ yuMxux

ûkuºkLku çkeòu çkwMxh zkuÍ {¤þu

(rçkÍLkuMk zuMf) Lkðe rËÕne, íkk. 13

Ëuþ{kt yuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk ûkuºku çkkÌk rðËuþe

rÄhký {u¤ððk {kxu fuLÿeÞ Lkkýk{tºkk÷Þ y™u

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLke ÷e÷eÍtze {¤ðkLke

Mkt¼kðLkk Au. yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt ytrík{ {køkohu¾k

Lk¬e fhe íkuLke ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðþu.

Ãkrhýk{u nk÷ rhVku{oLkk Ëkuh{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLku

yk çkeòu çkwMxh zkuÍ {¤e þfu íku{ Au. yøkkW økík

MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxe

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk (Mkuçke)Lke çkkuzo

çkuXf{kt nkW®Mkøk VkELkkLMk ftÃkLke{kt zux ykÄkrhík

BÞwåÞwy÷ VtzkuLku hkufkýLke AqxAkx ykÃkðk{kt ykðe

níke. íÞkhçkkË yuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk{kt «kusuõx

zuð÷ÃkMkoLku EMkeçke {khVíku MkeÄwt rÄhký {u¤ððkLke

rð[khýk [k÷e hne nkuðkÚke rhÞ÷ yuMxux ûkuºku

rðfkMkLke økkzeLku su çkúuf ÷køke Au íku Vhe Vq÷ MÃkez{kt

ykðe òÞ íku{ Au.

yk çkkçkíku ÷kuLk {u¤ððk {kxuLkkt {kÃkËtzku Lk¬e

fhðkLkku nkuðkLkwt Lkkýk{tºkk÷ÞLkk Wå[ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt, íku{s EMkeçke {khVíku {u¤ðu÷e hf{Lkku

¾hu¾h WÃkÞkuøk õÞkt ÚkkÞ Au íkuLkwt {kuLkux®høk fhðk

suðe çkkçkíkku WÃkh rð[khýk [k÷w Au. ykøkk{e

yufkË çkuXf{kt yk {wÆkyku WÃkh rð{þo fÞko çkkË

ytrík{ {køkohu¾k íkiÞkh fhe íkuLke ònuhkík Úkðk

Mkt¼ð Au, suLku Ãkøk÷u «kusuõx zuð÷ÃkMko MkeÄwt rðËuþe

rÄhký {u¤ðe þfþu. Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt fw÷ 40

yçks zku÷h MkwÄeLke EMkeçkeLke {ÞkoËk nkuðkÚke

yuVkuzouçk÷ nkW®MkøkLku su {tsqhe {¤þu íkuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkE sþu fu yk ûkuºk {kxu y÷øk rÄhkýLke

{ÞkoËk ÷køkw Ãkzþu íku {wÆku rð[khýk nuX¤ Au. òu fu,

yktíkrhf MkqºkkuLkk {íku Ëuþ{kt «ðíkeoík fw÷ çkkÌk

rðËuþe rÄhkýLke {ÞkoËk nuX¤ s yk ûkuºkLkku Ãký

Mk{kðuþ Úkþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{

yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku îkhk 28-29

yçks zku÷hLkwt rÄhký EMkeçke {khVíku yufºkeík

fhkÞwt níkwt. «ðíko{kLk Äkuhýku ytíkøkoík rhÞ÷ yuMxux

ûkuºk{kt çkkÌk rðËuþe rÄhkýLku {tsqhe LkÚke {¤e

þfíke. òu fu, fuLÿeÞ çksux{kt ËuþLkk {kuxk¼køkLkk

þnuhku{kt ÷ku ELf{ økúqÃk {kxu {fkLkkuLke yAíkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku yk Mkuøk{uLx {kxu EMkeçkeLku

{tsqheLke ònuhkík Lkkýk«ÄkLku fhe níke. 22

ykuøkMxLkk hkus LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkUf y™u nkW®Mkøk

VkELkkLMk ftÃkLkeMkLku ÷ku fkuMx nkW®Mkøk «kusuõx{kt

çkkÌk rðËuþe rÄhký {u¤ððk ËkðuËkh nkuðkLke {tsqhe

Lkkýk{tºkk÷Þu ykÃke níke, suLku Ãkøk÷u LkkLkk

zuð÷ÃkMko su rðËuþe{ktÚke MkeÄwt rÄhký {u¤ððk

yMk{Úko nkuÞ Au, yuLkyu[çkeMke ÃkkMkuÚke {u¤ðe þfu

Au. çkeSíkhV ykŠÚkf heíku ÃkAkík ðøko yLku Lke[e

ykðf Ähkðíkk ðøko {kxu {fkLkkuLke ¼khu yAík nkuðk

Aíkkt rhÞ÷ yuMxux Wãkuøk{kt yk ûkuºkku {kxu

WËkMkeLkíkk òuðk {¤e hne Au. 12{e Ãkt[ð»keooÞ

ÞkusLkkLkk ykht¼u þnuhe rðMíkkhku{kt 187 ÷k¾

Ãkku»kýûk{ {fkLkkuLke yAík òuðk {¤e níke.

nkWrMktøk{kt ECBLku ÷e÷eÍtze xqtf{kt

2012{kt {fkLkkuLke yAík

©uýe MktÏÞk(÷k¾{kt)

ykŠÚkf Lkçk¤ku ðøko 105

Lke[e ykðf ðøko 74

{æÞ{ ykðf ðøko 8

fw÷ 187

nku Mkfíkk ni

fuRMke RLxhLkuxþLk÷{kt Y.88

Lkk xkøkuox MkkÚku çkúkufªøk V{o

yuMk.fu.Ãke. rMkõÞwrhxeÍu

¾heËðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

íkkíkk {kuxMko{kt Y.370 Lkk

xkøkuox MkkÚku çkúku®føk V{o

{kuíke÷k÷ ykuMkðk÷u hkufký

fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

«ks RLzMxÙeÍ{kt Y.64 Lkk

xkøkuox MkkÚku çkúkufªøk V{o rLk{o÷

çktøk îkhk çkw÷eþ-ÔÞq yÃkkÞku Au.

Íe yuLxhxuRLk{uLx{kt Y.273

Lkk xkøkuox MkkÚku çkúkufªøk V{o

ðuL[whkyu ¾heËðkLke Mk÷kn Au.

RykRze Ãkuhe{kt Y.327 Lkk

xkøkuox MkkÚku çkúkufªøk V{o fu ykh

[kuõMke rMkõÞwrhxeÍ îkhk

÷uðkLke òý fhkR Au.

VkRLkkLþeÞ÷ xufLkku÷kuS{kt

Y.1047 Lkk xkøkuox MkkÚku

çkúku®føk V{o VMxofku÷ rhMk[o

íkhVÚke ¾heËe fhðk fnuðkÞwt Au

zeyu÷yuV{kt Y.286 Lkk

xkøkuox MkkÚku çkúkufªøk V{o

{kuíke÷k÷ ykuMkðk÷Lke ÷uðkLke

¼÷k{ý ykðe Au.

{kWLzxÙe{kt Y.800 Lkk xkøkuox

MkkÚku çkúkufªøk V{o «¼wËkMk

÷e÷kÄhu hkufký fhðkLkwt

sýkÔÞwt Au.

rnLË huõxeVkÞMko{kt Y.102

Lkk xkøkuox MkkÚku çkúku®føk V{o Vkuxo

þuh çkúku®føk íkhVÚke hkufký

fhðkLke Mk÷kn yÃkkR Au.

yuBVkrMkMk{kt Y.360 Lkk xkøkuox

MkkÚku çkúkufªøk V{o yuBnu ø÷kuçk÷u

ðu[ðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

yu{çkeyu÷ RL£k{kt Y.271

Lkk xkøkuox MkkÚku çkúku®føk V{o

çkeÃke Rõðexe îkhk ¾heËe

fhðk fnuðkÞwt Au.

yu{MkeyuõMk RÂLzÞk{kt

Y.1440 Lkk xkøkuox MkkÚku

çkúku®føk V{o {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷u

÷uðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18578) 18162 íkÚkk 18699- 18722Lkk

WAk¤u 18801Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18516, 18467,

18443 íkÚkk 18386Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 18386

ykMkÃkkMk ðu[ký fhðwt íkÚkk 18349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (5650) 5664 íkÚkk 5689- 5699Lkk

WAk¤u 5732Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5613 íkÚkk 5586-

5582Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 5582Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5582 íkqxíkkt 5537Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷: (439) 445 íkÚkk 449-455Lkk WAk¤u 460Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 434/75 íkÚkk 427Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. EL£k: (504) 510 íkÚkk 516Lkk WAk¤u 522Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 500. 495 íkÚkk 486Lkk ¼kð ykðþu.

¢kuBÃxLk økúeÔMk: (132/80) 136Lkk WAk¤u 139Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 128/75- 127/75Lkk ¼kð ykðþu. 127/75 íkqxíkkt 120Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu.

þìhku{kt WAk¤u ðu[e

ðuÃkkh fhðku rníkkðn

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

{rn.yuLz {rn. 826.00 3.66

íkkíkk {kuxMko 262.30 2.62

íkkíkk Mxe÷ 408.75 2.45

rnLËkÕfku 117.10 2.38

Mxh÷kEx 99.50 2.26

YrÃkÞku 14 ÃkiMkk MkwÄÞkuo

{wtçkR, íkk.16

þuhçkòh{kt

½xkzk Aíkkt Ãký

yksu YrÃkÞku

14 ÃkiMkk MkwÄkhk

MkkÚku 52.87

çktÄ ykÔÞku níkku. AuÕ÷k çku MkuþLk{kt

½xkzk çkkË yksu Mkðkhu YrÃkÞku

53.02Lkk ÷uð÷ Ãkqh ¾q÷eLku RLxÙ-

zu{kt YrÃkÞk{kt çkkWLMk çkuf òuðk {éÞwt

níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf Mk{Þu

52.78Lke Lke[e MkÃkkxe Ãkh MÃk~Þkuo

níkku. ðirïf fhLMke Mkk{u zku÷h{kt

yksu ÷øk¼øk 0.33 xfk suðku ½xkzku

òuðk {¤íkk zku÷h Ãkh Ëçkký ðæÞwt

níkwt. ßÞkhu çkeS íkhV ðirïf

çkòh{kt zku÷hLke Lkçk¤kRyu ykøkk{e

rËðMkku{kt zku÷h nS ðÄw ½xþu íkuðe

þõÞíkkyu ¼khíkeÞ çkòh{kt zku÷h{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt Au. yk

WÃkhktík ykhçkeykRLkk zuÃÞwxe økðLkoh

îkhk {kuLkuxhe yLku LkkýkrfÞ

Ãkkur÷Mke{kt MkwÄkhkLke ònuhkíku Ãký

YrÃkÞkLku MkwÄkhk íkhVe ðuøk ykÃÞku

níkku. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku økRfk÷Lkk

çktÄ 53.02Úke ðÄeLku 52.87 Ãkh

çktÄ ykÔÞku níkku.

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.16

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk Ãkrhýk{

Lkçk¤k hnuíkkt íku{s ykøk¤ fÃkhk

[Zký nkuðkLke Äkhýkyu ftÃkLke{kt

ûkýef WAk¤k çkkË hkufkýfkhkuLkwt

ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt çkòh ºký

MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt

níkwt. MkuLMkuõMk 136 ÃkkuELxLkk ½xkzk

MkkÚku 18577.70 çktÄ ÚkÞku níkku.

yuLkyuMkE rLk^xe yktf 39.25

ÃkkuRLxLke Lkh{kE MkkÚku 5650Lke

Lke[u 5648 çktÄ níkku.

yu[yuMkçkeMkeyu rh÷kÞLMkLku

zkWLkøkúuz fhíkkt þuh{kt Mkðk xfkLkku

½xkzku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík

yu÷yuLzxe, íkkíkk {kuxMko MkrníkLkk

ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u

MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18801Lke xku[uÚke

ykþhu 250 ÃkkuELx økøkzâku níkku.

furçkLkux{kt VuhVkhLke nðkyu çkòhLkwt

MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. hksfeÞ {kuh[u

Lkkxâkí{f ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuíkkt

hkufkýfkhku Ëhuf WAk¤u LkVku ½h¼uøkku

fhe hÌkk nkuðkLkwt çkúkufMkuo sýkÔÞwt níkwt.

fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ yLku xur÷fku{Lku

çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh ELzuõMk{kt

0.05Úke ºký xfkLkku ½xzku níkku.

rhÞkÕxe ELzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.05 xfk

íkqxâku níkku. yuVykEykELke

ykuõxkuçkh{kt yíÞkh MkwÄeLke yufÄkhe

÷uðk÷eLku çkúuf ÷køkíkkt rðËuþe

hkufkýfkhkuyu Y. 204 fhkuzLke

«kurðÍLk÷ ðu[ðk÷e fhe níke.

çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1179 þuh{kt

MkwÄkhku y™u 1712 þuh{kt ½xkzku

níkku.

MkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLkk íkr¤Þu

yu[yuMkçkeMkeyu rh÷kÞLMkLku zkWLkøkúuz fhe

yu[yuMkçkeMkeyu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLku zkWLkøkúuz fhíkkt íkuLku

‘LÞwxÙT÷Úke’ ½xkzeLku ‘ytzhðuEx’ hu®xøk ykÃÞwt níkwt. {kfuox ÷ezh

rh÷kÞLMkLku MkÃxuBçkh õðkxoh{kt {u¤ðu÷k Ÿ[k {kŠsLkLku ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe xfkðe hk¾ðwt {w~fu÷ nkuðkLkwt yu[yuMkçkeMkeyu sýkÔÞwt níkwt, íku{s

þuh{kt òuðk {¤u÷k MkwÄkhk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. òu

fu, yu[yuMkçkeMkeyu rh÷kÞLMkLkk þuhLkku xkøkuox Y. 800 ò¤ðe hkÏÞku

níkku.yk WÃkhktík rMkxe rhMk[o îkhk ykhykEyu÷Lkk þuh{kt LÞwxÙ÷

hu®xøk íku{s Y. 847Lkku xkøkuox yÃkkÞku níkku, íku{s yuÂLxf çkúku®føku

nkuÕzLkwt hu®xøk ykÃkíkkt Y. 820Lkku xkøkuox ¼kð sýkÔÞku níkku.

fýkoxf çkUf{kt ¾kLkøke

ûkuºkLke yøkúýe

ykEMkeykEMkeykE çkutf rnMMkku

¾heËþu íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤

fýkoxf çkUf{kt ËkuZk ðkuÕÞq{

MkkÚku RLxÙkzu Y. 127Lke çkkðLk

MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke.

yk ynuðk÷Lku fýkoxf çkUfLkk

Mk¥kkðk¤kykuyu òfkhku ykÃÞku

Au. íku{s çkUf ÃkkMku ÃkÞkoÃík {qze WÃk÷çÄ Au yLku ÞkuøÞ Mk{Þu xkÞh xw

zux îkhk çkUf Lkkýkt yufrºkík fhðk rð[khýk fhþu. yuf ynuðk÷ {wsçk

ykEMkeykEMkeykE çkUfu fýkoxf çkUf{kt rnMMkku ¾heËðk {kxu rhÍðo

çkUfLku ÷ur¾ík{kt òý fhe níke. yk ynuðk÷Lku fýkoxf çkUfu Vøkkðíkkt

íkuLkk þuh{kt ykhtr¼f Ãkkt[ xfkLkku MkwÄkhku ytíku ÄkuðkE økÞku níkku yLku

þuh ËkuZ xfk WÃkh Y. 122.60 çktÄ ÚkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fýkoxf çkUf{kt nk÷ fkuE «{kuxMko s LkÚke. sqLk

rºk{kMkLkk ytík MkwÄe{kt fýkoxf çkUf{kt yuVykEykELkku rnMMkku 14.36

xfk, zeykEykELkku 4.59 rnMMkku Au, ßÞkhu 81.05 xfk rnMMkku yLÞ

hkufkýfkhku ÃkkMku hnu÷ku Au. yuf {kMk{kt yk þuh{kt 53 xfkLkku WAk¤ku

LkkUÄkÞku Au.

Mxkuf ykìV Ä zu

fýkoxf çkUf : ËkuZk ðkuÕÞq{ MkkÚku Lkðe xku[

MkkuLkk{kt ºký rËðMk{kt ` 350

½xâk, ` 31000Lke Lke[u

y{ËkðkË: LkðkhºkeLkku ykht¼ ÚkÞku nkuðk Aíkkt

MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fksLku Ãkøk÷u

{tËe ðÄw ykøk¤ ðÄe hne Au. y{ËkðkË{kt

Mk¤tøk ºkeò fk{fksLkk rËðMku MkkuLkwt ½xíkkt ºk{

rËðMk{kt Y. 350Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ßÞkhu [ktËe{kt Ãký MkèkfeÞ ÷uðk÷e þktík Ãkzíkkt

Y. 400 økøkze níke. {wtçkE{kt þwØ MkkuLkwt Y.

31000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze Y. 150Lkk

½xkzu Y. 30945 ÚkÞwt níkwt. íku{s {wtçkE [ktËe

Y. 625 ½xeLku Y. 60490 ÚkE níke. ½hyk-

tøkýu MxkLzzo MkkuLkwt ðÄw Y. 200 ½xeLku Y.

31300 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt íkuòçke Y.

200 ½xeLku Y. 31150 ÚkÞwt níkwt. fku{uõMk{kt

MkkuLkkLkk ðkÞËku 14 zku÷h ½xeLk 1746 zku÷h

«rík ykitMk çkku÷kÞku níkku.

{kÁrík yÕxku-800{kuzu÷Lkwt ÷ku®L[øk

Mkwhík: Mkwhík{kt {tøk¤ðkhu {kÁrík yÕxku-800

{kuz÷Lkwt rfhý {kuxMko, ykuÃkuhk nkWMk,

çk{hku÷e hkuz ¾kíku rðþk¤ økúknfkuLke

WÃkrMÚkrík{kt ÷kuL[ªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkÞo¢{{kt ftÃkLkeLkk ÃkËkrÄfkheyku Ãký

WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, Lkðk {kuz÷{kt W¥k{ {kE÷us, Lkðe

rzÍkELk, ÃkuxÙku÷ yLku MkeyuLkS{kt WÃk÷çÄ

íkÚkk yuhçkuøk suðe Lkðe Mkwhûkk ÃkØrík MkkÚku

økúknfkuLku Lkðe s «ýk÷eLke ¼ux ykÃkðk{kt

ykðe Au. rðþk÷ f÷h huLs MkkÚku yk{

LkkøkrhfLku ÃkhÃkzu íkuðk Ëh{kt yk {kuz÷ hsq

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

nhMk {Mkk hkníkËhu nhMk {Mkk

ykuÃkhuþLk ðøkh fkZe

ykÃkðk{kt ykðþu íkwhtík Lkkufhe

sR þfkþu y{ËkðkËLkk zku.

çkk÷w¼kR ÄkLkkýe Mktík

©eÞkuøkeLke {kíkkS ©e

ÞkuøkeçkkÃkkLkk MkkrLkæÞ{kt 17/10/ 12 Mkðkhu 9Úke 4 ©e

÷k÷çkkÃkkLke hk{{Ze,

ykMkÃkkMkËkËk {trËh hkuz,

økkuzkËhk, Mkwhík. 6556591,9228199566 Ëh çkesu

rþrçkh D2012305099nkR«kuVkR÷ yuLòuÞ{uLx

çkkuze {Mkks fhe hkusLkk

f{kðku {kuçkkR÷

8866176580D2012305138

D2012161606Slim Point {Mkks

xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf

ËËo økkÞçk 7567430156D2012304362

ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux,

ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ

õ÷eLkef- 9427585595

D2012282112þwtík{u fk{ fheLku Úkkfe økÞk Aku

çkkuze {Mkks îkhk þkrhhef

{kLkMkef Úkfkðx Ëqh fhku

÷uzeÍ/ suLxMk MkkÚku 0261-

2244444

D2012294574

¼kzu ykÃkðkLkwt Au Y{ hMkkuzw

nLkeÃkkfo yzksý{kt ykÃkðkLkwt

873494944402012304210

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk Mk[eLk-

Wãkuøk Lkøkh nkuSðk÷k{kt

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

Ã÷kux Lkt. A/ 3/ 3. økkuzkWLkLke

MkkEÍ 150 x 75 = 2 =22500 Sq. Fitt fkuLxuf

Lktçkh- søkËeþ ðkMkkýe.

9727850000

02012297005VŠLk[h MkkÚku ykurVMk ¼kzu

ykÃkðkLke Au hªøkhkuz Ãkh

1900 Mfu. Vex 1004 21,

MkuL[whe rLkÞh WÄLkk Ëhðkò,

Mkwhík 982510049102012304512

Xtzk xuçk÷ ¼uMíkkLk{kt Xtzk

xuçk÷ ¾kíkw ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt

Au. MktÃkfo:- 937471263302012304774

ËMíkkðus ðk¤k Ã÷kuxku MkkEÍ

12 x 35 ®f{ík 26000 MktÃkfo

yr{ík 846078042102012304276

{fkLkku ðu[ðkLkkt Au. (økk¤k

xkE{) 30Úke 35 ÷k¾Lkkt

çksuxLkk, fçkò hMkeËðk¤k.

Ãkk÷LkÃkwh, yzksý. çkk÷kS

yuMxux. 972574850002012304817

{kuhk¼køk¤ Mkw¼k»kçkkøkÚke

{kºk 12 rf{eLkk ytíkhu rðfuLz

Vk{o nkWMk íkuLkk økk{ ËrhÞk

rfLkkhu h{ýeÞ ðkíkkðhý{kt

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷

Vk{onkWMk {kxu Ã÷kuxLkwt MkwtËh

ykÞkusLk 8141807737,0261- 2765678

02012304098÷u- ðu[- ¼kzu huMkezLMkeÞ÷,

RLzMxÙeÞ÷, fku{þeoÞ÷,

¾uíkeðkze, çkeLk¾uíke s{eLk

nóuÚke 7874748811

02012304740÷u ðu[ Ã÷kux, {fkLk, ykurVMk

÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke. fíkkhøkk{,

y{hku÷e. 9898803739,9408083293

02012304395÷u ðu[ ðuMkw, y÷Úkký{kt Lkðk

V÷ux íkÚkk ËwfkLkLkk çkwfªøk {kxu

9 9 9 8 2 6 0 3 3 8 ,

9898697322

02012304668fe{{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au.

Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe. ELðuMxhkuLku

Mkwðýo íkf. r÷Vx, ÷kuLkLke

MkwrðÄk. 8488824000

02012298571N A s{eLk ðu[ðkLke Au Ãkkhze

¾zfeÚke çkøkðkzk xku÷LkkfkLke

ðå[u fkuLxuf 9825056282,9825567102

02012304099V÷ux ðu[ðkLkk Au 2 çkuzY{

nku÷ rf[Lk fBÃk÷ex

RLxeheÞh MkkÚkuLkk MkuBÃk÷ V÷ux

huze 100% Ãku{uLx [ufÚke

85% MkwÄeLke ÷kuLk ÷kuLk {tswh

fhkðe ykÃkeþwt {¤ku {÷çkuhe

nkRxTMk 80 VwxLkk fkMkkheðk

hkuzx[ ¼kXk (Ãkk÷) ¼kxÃkkuh

hkuz

02012304536

MkwhíkLkk s{eLk ÷uðu[ fhíkk

¼kRykuLku sýkððkLkwt fu

y{khk y÷øk y÷øk

«kusuõx{kt hku nkWMk ¾wÕ÷k

Ã÷kux ðu[kðeLku ykf»kof çkúkufhus

{u¤ðku 903395787302012305090

yku÷ÃkkzÚke Võík Ãkkt[

{eLkexLkk ytíkhu hkuzx[

ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku Võík 3

÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu {¤ku

Sundeep- 814184174102012290901

{rn÷k øk]nWãkuøk ½hu çkuXk

{eýkðfo fheLku 9000 f{kðku.

{ku. 9898211103,9898181207

02012304594

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 937455555202012304261

¼ýu÷k/ y¼ý hkusLkk Yk.

10,000Úke 15,000

f{kðku {kuçkkE÷ Lktçkh:

08744883861

02012305163

½huçkuXk «kuzfx çkLkkðku

20000 f{kðku ½hu {k÷ £e

ÄLk©e 9537238955,09272674852

02012304567

½huÚke fk{ fheLku f{kyku

{rnLku 20,000/-Úke2,00,000/- 74052-69957, 9825517736

02012305093

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷

xkE{. yhsLx sYhík.

{tøkuþ. 769834290802012304486

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷

xkE{. yhsLx sYhík. MktrËÃk

875840588602012304494

3G DATA CARD ALLKIND OF LOCKED/U N L O C K E DDONGELS (RETAIL/W H O L E S A L E )C O N T A C T : -9825545888

02012304449

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk,

Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf:

9 8 9 8 0 8 8 8 1 9 ,9998799544

02012304645

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

Vexetøk fhkðku MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke

yhsLx 9510196111,8758586800

02012304446

ðe{k Ãkku÷eMke{kt hkufký fheLku

yxðkÞk Aku? íkku VkuLk fhku-

909924889002012304781

ðw÷Lk Mðuxhku RLkh, sufux,

ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu

¾ku÷ðzðk÷k zçkøkhðkz Mkwhík

02012305092

fÃkzk ðkMký ÄkuðkLkwt ÷efðez

ÃkkWzh Mkkçkw þuBÃkw nku÷Mku÷

hexuR÷{kt 9825507415,

9712907415

02012298197

íkfËeh çkË÷ku ykÃkLke ÃkkMku

Mk{Þ, Mk¾ík {nuLkík fhðkLke

RåAk, R{kLkËkhe yLku Äehs

nkuÞíkku L I C yusLx çkLke

{krMkf 1,00,000/- ykðf

{u¤ðku. 2401679,9173942534

02012302743Interested in SolarProject at your FactoryFarm Home, OpenLand or Megawatt SizeWith excellent returnsJoin hands With trustedname KP Group 0261-3004844, 2764757

02012305083Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999/- ÷uÃkxkuÃk

9999/- çkkfeLkk Mkh¤ nóuÚke

hkuÞ÷ 937624883402012304543

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷

¼kðu {¤þu økkË÷k çkLkkðLkkh

rðïkMkw 982414670302012304122

ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

02012299073RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh yuf

ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku ðuÃkkhe

¼kðu. 875858685802012304417

VkuhuLk ÃkkMko÷ {kxu LkkÞ÷kuLk

ZkuMkk {¤þu. Lovely DosaRuwala TekraKhaudhara gali BhagalSurat. 9427578700

02012289791

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

02012304263

sLkhuxh Lkðk- swLkk- ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷u- ðu[

9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,

9825131299

02012304544wÃkkxo xkR{ òuçk ½huçkuXk

òýeíke ftÃkLkeLkk SMS fhe

Ëh {rnLku 6000Úke 12000f{kyku MkkÚku {u¤ðku ykf»kof

RLkk{ku 955876160002012304499

yuBçkúkuRzhe ðk¤kyku {kxu

Ëkuhk Lknª íkwtxðkLkwt ðfo fkZðkLkwt

zk½e fkZðkLkwt ÷efðez íkÚkk

yuBçkúkuRzhe ykuR÷ nku÷Mku÷

hexuR÷{kt 9825507415,

9712907415

02012298202

Ãku#øk økuMx AC/ NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku

hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke

Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-

36036, 9909963963

02012304434

Ãku$øk økuMx òuRyu Au ftÃkLkeLkk

ykurVMkhku {kxu yzksý{kt

909902777002012304273

yzksý{kt ÃkuRtøk økuMx òuRyu

Au hnuðk s{ðk MkkÚku MktÃkfo

982561620002012302683

3-G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku

s{eLk/ Aík/ {fkLk WÃkh.

yuzðkLMk 35,00,000/ ¼kzwt

40,000 + yuøkúe{uLx:

0 8 5 0 6 8 - 3 5 0 6 2 ,085109-87833.

02012301678

Aircel 3G High Speedxkðh s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku.

yuzðkLkMk 70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- yLku Lkkufhe.

0 9 5 8 2 1 6 6 1 9 7 ,09582164393

02012305650

Aircel 3G xkðh s{eLk Aík

Ãkh ÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw 1

Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh.

8 8 2 6 4 5 4 7 1 1 /8826430794.

02012301592

Aircel, 3G, Uninor 2Gxkðh Aík, s{eLk{kt ÷økkðku

¼kzw 80,000 yuzðkLMk

80,00,000 1 Lkkufhe Ãkøkkh

30,000 yuøkúe{uLx

ELMÞwhLMk. 08587841739/0 8 5 8 7 8 4 1 7 5 2 /08587842437.

02012305581

Aircel, Uninor 3G xkðh

Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 50,000yuzðkLMk 70,00,000 1Lkkufhe fkuxo yuøkúe{uLx.

0 9 6 5 4 5 6 8 5 1 7 /08373963980.

02012305572

Aircel, UninorLkk xkðh

Aík s{eLk ÷økkðzkðku

80,000/- ¼kzwt

70,00,000/- yuzðkLMk 1

Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx.

0 8 8 2 6 6 4 8 5 3 9 ,08826648374

02012301580

Aircel/ Uninor 3G xkðh

Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/-. 096909-77017, 09536435970,09953394631

02012305623

Aircel/ Uninor 3G xkðh

AÚk, s{eLk Ãkh ÷økkðku. ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/-. 085059-32787, 09718283716

02012305598

Airtel, AircelLkk xkðh Aík

s{eLk{kt ÷økkðzkðku

70,00,000 yuzðkLMk

80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkku

yuøkúe{uLx. 8130379426/8130425496.

02012301774

Airtel, Vodafone,Uninor, MTNL hrsMxzo

ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,

Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh

÷økkðku, økwshkík{kt. 94 ÷k¾

yuzðkLMk, 86 nòh ¼kzwt,

(yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLk

Ve 2150.

08376029083/ 29082.02012305381

BSNL, Airtel, Idea,hrsMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk,

{fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh

÷økkðku, økwshkík{kt. 96 ÷k¾

yuzðkLMk, 87 nòh ¼kzwt,

(yusLx yk{trºkík) hSMxÙuþLk

Ve 2220. 095407-68369, 09540768494/0 9 5 4 0 7 6 8 6 1 0 /09540768365.

02012305373

Idea, AirtelLkk xkðh

¾k÷e, Aík, s{eLk{kt

÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 10ð»koLkku yuøkúe{uLx 1 Lkkufhe

0 9 9 5 3 5 - 8 2 7 6 1 ,09953582462.

02012301632

Idea, MTS, Airtel,Vodafone hrsMxzo ftÃkLke

îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,

ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku,

økwshkík{kt ík{kY Lkk{ yLku

MkhLkk{wt ykðuËLk {u¤ðku 93

÷k¾ yuzðkLMk 85 nòh

¼kzw t, (yusLx yk{trºkík)

hSMxÙuþLk Ve 2350.

0 9 8 1 0 5 6 3 0 2 4 /0 8 7 4 5 0 - 2 7 4 6 5 /0 8 7 4 5 0 2 7 4 8 1 /09810563682.

02012305392

Idea, Reliance, UninorLku yk5Lkk þnuh

økwshkík{kt xkðhLke sYh Au

s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, økúk{eý

ûkuºk{kt xkðh ÷økkðku, 92

÷k¾ yuzðkLMk, 90 nòh

¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík).

hSMxÙuþLk Ve 2650.

08745027475/ 087450-27469/ 08745027480/08745027477.

02012305395MTS 3G xkðh ¾k÷e Aík{kt

÷økkðku 36 f÷kf{kt Mkðo

90,000 ¼kzwt yuzðkLMk

55,00,000 1 Lkkufhe 10

ð»ko yuøkúe{uLx. 011320-64428/ 09899152554.

02012305554MTS, BSNLLkk xkðh ¾k÷e

Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku

80,000 ¼kzwt 70,00,000/-yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe.

8 8 2 6 4 7 1 9 0 7 ,8826471544

02012301593Uninor, MTS,Vodafone, Airtel hSMxzo

ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,

Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh

÷økkðku, økwshkík{kt 97 ÷k¾

yuzðkLMk, 84 nòh ¼kzwt,

(yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLk

Ve 2420. 098105-65360/ 09810563128/0 9 8 1 0 1 9 7 3 9 2 /09810564494

02012305385Videocon 3G/ 4G òÃkkLke xkðh ftÃkLke Aircel,MTSLkk xkðh ÷økkðku.

yuzðkLMk 30,00,000/-¼kzwt- 20,000/- 20 ð»ko

yuøkúe{uLx Lkkufhe 099277-94929, 096903-32463,089389-62247.

02012298482yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 120/-

{eLke{{ 10 þçË

(«rík þçË Yk. 12/-)

CMYK

CMYK

rrððííkkuu÷÷kk ð»kkuoLke MkwÃkhrnx rVÕ{

ykrþfeLke rMkõð÷ rVÕ{Lke

íkiÞkhe þY ÚkE økE Au yLku íkuLkwt

þq®xøk Ãký þY ÚkE [qõÞwt Au. yk

rVÕ{Lkwt þq®xøk yksu Mkku{ðkhu

rðrÄðíkT heíku þY ÚkÞwt níkwt. yk

rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu

©Øk fÃkqhLke ÃkMktËøke fhkE Au.

rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkÞk çkkË

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx rxTðxh

WÃkh «ríkr¢Þk ykÃkíkk ©Økyu

fÌkwt Au fu rðíku÷kt ð»kkuoLke rnx

rVÕ{{kt fk{ fheLku íku ¾qçk s ¾wþ

Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke Lkðe

rVÕ{ MkV¤ Úkþu íku{ íku {kLku Au.

rVÕ{rLk{koíkk {kurník Mkwhe ykrËíÞ

hkuÞ fÃkqh yLku ©ØkLku ÷ELku yk

rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. Mkqhe

1990{kt hsq ÚkÞu÷e rnxrVÕ{

ykrþfeLke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkðe

hÌkkt Au. Mkwheyu yøkkW MÃküíkk

fhe níke fu Mktøkeík 1990Lkk

ËþfLke rnx rVÕ{ suðwt nþu Lknª.

1990{kt hsq ÚkÞu÷e yk rVÕ{{kt

hknw÷ hkuÞ yLku yr¼Lkuºke yLkw

yøkúðk÷Lke {wÏÞ ¼qr{fk{kt níke.

òufu, yu y÷øk ðkík Au fu rVÕ{Lkk

çktLku f÷kfkhku çkkur÷ðqz{kt rðþu»k

MÚkkLk çkLkkðe þõÞk Lknª.

ykrþfe-2 rVÕ{ ykøkk{e ð»kuo

Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ðu÷uLxkELk

zuLkk rËðMku hsq fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au.

MMkkww¼¼kk»»kk ½kE yk¾hu Lkðe rVÕ{

çkLkkððk f{h fMke [qõÞk Au.

Lkðe rVÕ{Lkwt Lkk{ fhk[e hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au. íku{Lkk rLkËuoþLk nuX¤

çkLkLkkhe rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLke

ÃkMktËøke nsw MkwÄe fhkE LkÚke,

Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt rð÷Lk íkhefuLke

¼qr{fk{kt rhþe fÃkqh òuðk {¤u

íkuðe þõÞíkk Au. 15{e ykuøkMx

2013Lkk rËðMku yk rVÕ{ hsq ÚkkÞ

íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke

ÃkMktËøkeLke «r¢Þk [k÷w Au. yk

rVÕ{Lkk çku økeíkku RM{kR÷ Ëhçkkh

îkhk hufkuzo fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

yk rVÕ{ {kxu Mktøkeík Mk÷e{

Mkw÷u{kLku ykÃÞwt Au. ½kE

«kuzõþLkLkkt çkuLkh {wõíkk ykxTMkoLku

24{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku 34 ð»ko

Ãkqhkt ÚkE hÌkkt Au.

yk çkuLkhu nsw MkwÄe 35 rVÕ{ku

çkLkkðe Au su Ãkife 14 rVÕ{kuLkwt

rLkËuoþLk Mkw¼k»k ½kE îkhk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. 67 ð»keoÞ Mkw¼k»k ½kELke

AuÕ÷e rLkËuoþLkðk¤e rVÕ{ 2008{kt

hsq ÚkE níke. yk rVÕ{ Mk÷{kLkLke

Þwðhks níke. f{ko, hk{÷¾Lk,

MkkuËkøkh, ¾÷LkkÞf yLku íkk÷

suðe rVÕ{ku yk çkuLkh nuX¤

çkLke Au.

øøkkUUøøMMkk ykuV ðkMkuÃkwh {khVíku yuLxÙe

fhLkkh nw{k fwhuþe nðu çkkur÷ðqzLkk

rMkrhÞ÷ rfMkh E{hkLk nk~{e MkkÚku

ykøkk{e rVÕ{ fhe hne Au.

E{hkLkLke yLÞ rVÕ{kuLke su{ yk

rVÕ{{kt Ãký fwhuþe MkkÚku íkuLkk nkux

rf®Mkøk á~Þku òuðk {¤þu. ykX

ð»koLke furhÞh{kt yr¼Lkuíkk R{hkLk

nk~{eyu íkuLke MkkÚku rVÕ{ fhLkkh

Ëhuf yr¼Lkuºke MkkÚku rfrMktøk MkeLk

fÞko Au. íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e

hks-3 rVÕ{{kt íku rçkÃkkþk çkMkw yLku

Rþk økwók MkkÚku [{õÞku níkku. yk

rVÕ{{kt Ãký íkuLkk yLkuf çkkuÕz MkeLk

níkk. rçkÃkkþk çkMkw yLku Rþk økwók

MkkÚku rVÕ{{kt fk{ fÞko çkkË nðu íku

Lkðe rVÕ{{kt nw{k fwhuþe MkkÚku Lkshu

Ãkzþu. yk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘yufÚke

zkÞLk’ h¾kÞwt Au. nw{k fwhuþeyu

þYykík{kt R{hkLk nk~{e suðk

yr¼Lkuíkk MkkÚku yk «fkhLkk MkeLk

fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ÔÞku níkku,

Ãkhtíkw R{hkLk MkkÚku Úkkuzkf rËðMk

þq®xøk fÞko çkkË íkuLkku ¾[fkx Ëqh

ÚkÞku níkku. nw{kLkwt fnuðwt Au fu R{hkLk

nk~{e MkkÚku fk{ fÞko çkkË nðu íkuLkku

øk¼hkx Ëqh ÚkE økÞku Au.

nðu nw{k fwhuþeLkk E{hkLk nk~{e MkkÚku rfrMktøk MkeLkyykkrrþþffee-22 rrVVÕÕ{{LLkkwwtt þþqq®®xxøøkk

þþYY:: ©©ØØkk {{wwÏÏÞÞ ¼¼qqrr{{ffkk{{kktt

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

y{ËkðkËLke

Ãkku¤Lke ytËh

fqíkhk yLku

rçk÷kzeLke yk

{iºke¼kð Ëþkoðíke

íkMkðeh ÷uðk{kt

ykðe níke, yk{

íkku fqíkhkyku

nt{uþkt rçk÷kzeLku

{khðk {kxu íkuLke

ÃkkA¤ ¼køkíkk

nkuÞ Au, Ãkhtíkw

ynªÞk íku çktLku

sýk yk¾ku

rËðMk MkkÚku h{íkk

òuðk {¤u Au.

ykðk á~Þku

¼køÞus fu{uhk{kt

fuË fhe þfkíkk

nkuÞ Au.

zkì. Ëw~Þtík Mkrík»k[tÿ {ktzr÷f

nwt SðLk yLku íku{kt çkLkíke ½xLkkykuLku r¢yurxð yLku RLxur÷sLx yuLøk÷Úke fu{uhk{kt fuË fhðk {køkwt

Awt. su ykÃkýk hku®sËk SðLk{kt r{Mk ÚkR òÞ Au. nwt {ku{uLxLku Mkkhe heíku fu{uhk{kt fuË fhðk {kxu

½ýk çkÄk yuõMkÃkurh{uLxMk fhíkku nkuWt Awt.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

ÞÞuu ËËkkuuMMííkkee nn{{ LLkknnªª ííkkkkuuzzuuøøkkUU......

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

¾økku¤ rð¿kkLk{kt hwr[ Ähkðíkk çku

y{urhfLk rð¿kkLkeyu yuf yuðk økúnLke

þkuÄ fhe Au, suLke ykfkh{kt Ãk]Úðe

fhíkkt A økýku {kuxku Au yLku íkuLke [khu

çkksw [kh MkqÞo Ãkrh¼ú{ý fhe

hÌkk Au. ¾kMk ðkík yu Au

fu, çkúñktz{kt hwr[

Ähkðíkk yk

rð¿kkLkeyku ÷uçkkuhux-

he{kt fk{ fhu Au yLku Þu÷

ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf «kusuõxLkk

¼køkYÃku íku{ýu yk þkuÄ fhe níke.

íku{ýu þkuÄu÷k økúnLkk çku MkqÞo økúnLke

fûkk{kt Au, ßÞkhu çku MkqÞo íkuLkw t

Ãkrh¼ú{ý fhe hÌkk Au. yk økún

Ãk]ÚðeLke fûkkÚke Ãkkt[ nòhÚke «fkþ

ð»ko ytíkhu Au. òufu [kh MkqÞo nkuðk Aíkkt

økúnLku økwhwíðkf»koý çk¤ fu{ «¼krðík

fhe þfíkwt LkÚke íku rðþu nS MkwÄe

MÃküíkk ÚkE þfe LkÚke. yk økún íkÚkk

íkuLkk [kh MkqÞo Ähkðíkk {tz¤

(Mkkih{tz¤)Lku fuykRMke 4862625

Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

fìr÷VkuŠLkÞkLkk rfykLk

suf yLku fkìxLkðqzLkk

hkuçkxo økuøkr÷ykLkkuyu

Ã÷uLkux ntxMko «kusuõx nuX¤

Þu÷ ÞwrLkðŠMkxeLke xe{Lke

ykøkuðkLke fhe yk økún þkuæÞk níkk.

íku{ýu økúnLku Ãkeyu[-1 Lkk{ ykÃÞwt Au.

ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkk r¢Mk

r÷Lkxkux {wsçk, Ãkeyu[-1 ÃkhLkk [kh

MkqÞo íkuLkk økwhwíðkf»koýLku srx÷ çkLkkðu

Au. rð¿kkLkeyku fnu Au fu, yk þkuÄ

½ýe heíku {n¥ðLke {kLkðk{kt ykðu Au.

yyuuff øøkkúúnn ssuu [[kkhh MMkkqqÞÞooÚÚkkee hhkkuuþþLLkk ÚÚkkkkÞÞ AAuu

÷ìçk{kt fk{ fhíkk rð¿kkLkeykuyu Þu÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk

yuf «kusuõxLkk ¼køkYÃku økúnLke þkuÄ fhe

MkqÞo Ähkðíkk {tz¤Lkwt Lkk{ fuykRMke

48,62,625 yLku økúnLkwt Lkk{ Ãkeyu[-11 Au

««ffkkþþ ðð»»kkoo ÃÃkk]]ÚÚððeeÚÚkkee ffuuyykkRRMMkkee 48,62,625MMkkqqÞÞoo{{ttzz¤¤ MMkkwwÄÄeeLLkkwwtt yyttííkkhh AAuu..

økýku Ãkeyu[-11 Ãk]Úðe

fhíkkt {kuxku økún Au.5,000 4 6

ðku®þøxLk, íkk.16

nuBÃMxuz ¾kíku nku^MxÙk

ÞwrLkðŠMkxe{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe

{kxuLke çkeS rzçkux Ãkqðuo {íkËkhku Ãký

rð¼krsík nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

fÞk W{uËðkh ðÄw Mkkhe fk{økehe

fhþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt 41

xfkyu ykuçkk{kLku {ík ykÃÞku níkku

ßÞkhu 37 xfkLkwt {kLkðwt Au fu

hku{LkeLkwt «¼wíð s¤ðkE hnuþu. çku

MkÃíkkn ÃkqðuoLke «Úk{ rzçkux{kt

{íkËkhkuLkk {tíkÔÞ fhíkkt ðíko{kLk

{tíkÔÞ yufË{ rðhkuÄk¼kMke Au. íku

Mk{Þu 51 xfk {íkËkhku hku{Lke yLku

{kºk 29 xfk {íkËkhku hku{LkeLke

íkhVuý fhíkk níkk. 9 xfk

zu{ku¢uxTMkLkwt {kLkðwt Au fu rzçkux{kt

hku{LkeLkwt ÃkhVku{oLMk Mkkhwt nþu. çku

MkÃíkkn yøkkW 89 xfk zu{ku¢uxTMk

{íkËkhkuLkwt fnuðwt níkwt fu ykuçkk{k ðÄw

Mkkhku Ëu¾kð fhþu. nðu 75 xfk

zu{ku¢uxTMk s {kLku Au fu çkeS rzçkux{kt

ykuçkk{k ykøk¤ hnuþu.

y{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýe ykzu

økýíkheLkkt rËðMkku s çkkfe hÌkk Au

íÞkhu ykuçkk{k yLku íku{Lkkt nheV

hkuBLke ðå[u [qtxýe Síkðk

fxkufxLke MÃkÄko ò{e Au. çktLku

[qtxýe rzçkux{kt yufçkeòLku

ÃkAkzðk yLku ÃkkuíkkLke Lkeríkyku s

Mkkhe Au íkuðwt {íkËkhkuLkkt {øks{kt

XMkkððk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku Mkðuou yuðku

rLkËuoþ fhu Au fu y{urhfLkkuLkkt {íku

hkuBLke fhíkk ykuçkk{k ðÄkhu

¼hkuMkkÃkkºk Au. òu fu f{o[kheLkkt

YÃk{kt íkuyku ykuçkk{k yLku hkuBLkeLku

Mkh¾wt s {n¥ð ykÃku Au.

òu fu 56 xfk ÷kufkuLkkt {íku

ykuçkk{k ðÄkhu «k{krýf yLku

¼hkuMkkÃkkºk Au ßÞkhu 45 xfk

÷kufkuyu hkuBLkeLku «k{krýf yLku

¼hkuMkkÃkkºk økýkÔÞk níkk.

Mkðuo{kt ÷kufkuLku ßÞkkhu ÃkwAðk{kt

ykÔÞwt fu ík{khe Lkkifk íkkuVkLk{kt

VMkkE nkuÞ íkku fuÃxLkLkkt YÃk{kt ík{u

fkuLkk Ãkh ðÄkhu ¼hkuMkku fhku íÞkhu

48 xfk ÷kufkuyu MkqfkLk ykuçkk{kLkkt

nkÚk{kt MkkUÃkðkLke íkhVuý fhe níke.

ßÞkhu 44 xfk ÷kufkuyu hkuBLkeLku

fuÃxLk íkhefu ÃkMktË fÞko níkk. yk

Mkðuo 10{eÚke 13 ykuõxkuçkh ðå[u

VkuLk Ãkh ÷kufkuLku «&™ku ÃkwAeLku

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

y{urhfLkkuLkk

{íku ykuçkk{k ðÄw

¼hkuMkkÃkkºk

ykuçkk{k nS Ãký 538 MkÇÞLke R÷uõxÙkuuh÷

fkì÷us{kt 191Lke Mkk{u 201 ðkìxÚke ykøk¤ Au. 11

®Mðøk ({íkËkhkuLkku Íkuf fE íkhV hnuþu íku Lk¬e Lk

nkuÞ íkuðk hkßÞ) hkßÞ{kt yk R÷uõxÙkuuh÷ fkì÷usLkk

146 ðkìx Au. «{w¾ íkhefuLke ÃkMktËøke {kxu 538

MkÇÞLke R÷õxÙkuuh÷ fkì÷us{ktÚke 270 {íkLke sYh

nkuÞ Au, su {wsçk ykuçkk{k rðsÞe yktfzkLke

LkSf Au. yøkkW rhÞ÷ Âõ÷Þh Ãkkìr÷rxõMkyu

ykuçkk{kLku R÷uõxkuuh÷ fkì÷us{kt 191Lkk {wfkçk÷u

265Úke ykøk¤ çkíkkÔÞk níkk, fkhý fu íÞkhu

ykìnkÞkuLku ykuçkk{kLkwt Mk{Úkof hkßÞ {LkkÞwt níkwt,

Ãkhtíkw ykunkÞku VheÚke yrLkrùíkíkkLke ÂMÚkrík{kt

ykðe økÞwt Au. Mkk{kLÞ ÄkhýkÚke rðÃkheík

y{urhfLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe MkeÄe ÷kufku îkhk Úkíke

LkÚke. Ëhuf hkßÞLkk {íkËkíkk hkßÞLke ðMkíkeLkk

ykÄkhu [ku¬Mk MktÏÞk{kt {íkËkíkkykuLke ÃkMktËøke fhu

Au, suyku «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu {ík ykÃku Au.

yy{{uurrhhffLLkk ««{{ww¾¾ÃÃkkËËLLkkee [[qqttxxýýeeLLkkee yykkttffzzkkòò¤¤

11 ®Mðøk hkßÞLkk

146 ðkìx

‘ykuçkk{kLku fuLÞk ÃkkAk {kuf÷e Ëku’

ðkprþøxLk : y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkku «[kh Ãkhkfkckyu ÃknkUåÞku

Au. íÞktLkk hksfkhýeyku Ãký nðu yLÞ ËuþkuLkk hksfkhýeykuLke su{

yufçkeò Ãkh fkËð WAk¤ðk{kt {krnh çkLke økÞk Au. fuLkkuþk fkWLxe

rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkt WÃk¢{u íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuf «[khMk¼k{kt

rhÃkÂç÷fLk MkuLkux W{uËðkh xku{e ÚkkuBÃkMkLkLke «[kh Íwtçkuþ{kt íku{Lkk Ãkwºkyu

ykuçkk{k Ãkh yk¢{f «nkhku fhíkk {íkËkhkuLku fÌkwt níkwt fu ‘«{w¾ çkhkf

ykuçkk{kLku fuLÞk ÃkkAk {kuf÷e Ëku’ íkuLke yk rxÃÃkýeyu ¼khu rððkË MkßÞkuo

níkku. òu fu ÃkkA¤Úke íkuýu rððkËkMÃkË rLkðuËLk

{kxu {kVe {køke níke. rðMfkuÂLMkLkLkk ¼qíkÃkqðo

økðLkoh xku{e ÚkkuBÃkMkLkLkk Ãkwºk suMkLk ÚkkuBÃkMkLk

îkhk ykuçkk{k rðhwØLke yk «[kh Íwtçkuþ

fu{uhk{kt ÷kRð ÍzÃkkE økE níke. su{kt suMkLku

fÌkwt níkwt fu ‘«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku rþfkøkku fu fuLÞk ÃkkAk {kuf÷e

ËuðkLke ykÃkýLku yk Mkkhe íkf {¤e Au’. {íkËkhkuyu íku{Lku ÃkkAk {kuf÷e

Ëuðk òuEyu. suMkLk ÚkkuBÃkMkLk r{ÕðkÞwfe ¾kíku yuf fkÞËkLke ÃkuZe{kt yuxLkeo

Au. suMkLku ßÞkhu ykðe fku{uLx fhe íÞkhu nksh hnu÷k ©kuíkkyku nMke

WXâk níkk. yuf {rn÷kyu íkku òpf fhíkk fÌkwt níkwt fu y{u fuLÞk rxÙÃk

{kxu zkuLkuþLk ÷Eþwt. ykuçkk{kLkk rÃkíkk fuLÞkLkk níkk Ãký ykuçkk{kLkku sL{

nðkR{kt ÚkÞku níkku. suMkLk ßÞkt òpçk fhu Au íku ftÃkLkeyu íkuLkkt yk

rLkðuËLkÚke ytíkh ò¤ÔÞwt níkwt. suMkLkLkk rÃkíkkLkk «[khfkuyu Ãký suMkLku yk

rLkðuËLk {kxu {kVe {køkðe òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ÃkíLke Ä{o : r{þu÷ ykuçkk{kyu {ík ykÃÞku

y{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýe yk{ íkku 6 LkðuBçkhu ÞkuòðkLke Au Ãký y{urhfkLkkt

«Úk{ {rn÷k yLku Vhe [qtxýe ÷ze hnu÷kt y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkkt

ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kyu ‘ðnu÷k {íkËkLk’Lke òuøkðkELkku WÃkÞkuøk fheLku íku{Lkku

{ík ykÃÞku níkku. r{þu÷ ykuçkk{kyu {kuze hkºku {kE¢kuç÷ku®økøk MkkEx Ãkh ÂxTðx

fhíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu, yksu Mkku{ðkhLkku Mkkhku rËðMk níkku. yksu Mkðkhu {U çkhkf

ykuçkk{kLke íkhVuý{kt {ík ykÃÞku Au. r{þu÷u {íkËkLk fÞwO íkuLkkt Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k s íku{Lkk ÂxTðxh yufkWLxLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhu ònuhkík fhe níke

fu ËuþLkkt «Úk{ {rn÷kyu ð»ko 2012 {kxu íku{Lkwt {íkËkLk fÞwO Au. r{þu÷Lkkt ÂxTðx

ÃkAe ykuçkk{kyu Ãký fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãký ðnu÷wt {íkËkLk fhþu. nwt 25

ykuõxkuçkhu {íkËkLk fheþ.òu íkuyku ðnu÷ku {ík ykÃkþu íkku [qtxýeLkkt rËðMku

«{w¾Lke [qtxýe ÷zLkkh W{uËðkh {íkËkLk Lknª fhu íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk nþu.

yuðk ynuðk÷ku {¤u Au fu ðnu÷k {íkËkLkLke «r¢Þk{kt ykuçkk{k ykøk¤ Au.

56% ÷÷kkuuffkkuuLLkkkk {{ííkkuu yykkuuççkkkk{{kk

««kk{{kkrrýýff yyLLkkuu

¼¼hhkkuuMMkkkkÃÃkkkkººkk

45% ÷kufkuLkk {íku hkuBLke

«k{krýf yLku

¼hkuMkkÃkkºk

ÄÄ zzuu rrçç

kkVVkkuuhh

Ã÷uLkux nLxMko

Ã÷uLkux ntxMko

«kusuõx Þu÷

ÞwrLkðŠMkxeLkku

rMkxeÍLk MkkÞLMk

«kusuõx Au, su

çkúñktzLkkt hnMÞkuLku

òýðkLkku þku¾

Ähkðíkk ÷kufku {kxu

Au. nS Ãký çkúñk-

tz{kt Lkðk økún yLku

íkkhkLke þkuÄ {kxu

ykðk WíMkkne

rð¿kkLkeykuyu

ykøk¤

ykððwt òuEyu.

Ãkeyu[-11 økún fuðku Au?

yk økún MkqÞoLkku rðþk¤

økku¤ku Au, su LkuÃ[qLkÚke

Úkkuzku {kuxku yLku

ÄhíkeLkk ykfkhÚke 6.2

økýku {kuxku Au. yk

økúnLku íkuLkk çku MkqÞoLke

[khu çkksw Ãkrh¼ú{ý

fhðk{kt 138 rËðMkLkku

Mk{Þ ÷køku Au, su{ktÚke

yuf Ãk]ÚðeLkk MkqÞoLkk

ykfkhÚke 1.5 økýku

yLku çkeòu 0.41 økýku

{kuxku Au. yk çktLku MkqÞo

yuf rËðMkLkwt Ãkrh¼ú{ý

20 rËðMk{kt Ãkqhwt fhu Au.

çku MkqÞkuoËÞ yLku

çku MkqÞkoMík

yyuuxx÷÷uu ffuu ffkkuuEE ÔÔÞÞÂÂõõííkk

ÃÃkkeeyyuu[[-11 ÃÃkkhh QQ¼¼ee nnkkuuÞÞ

ííkkkkuu ííkkuu ççkkuu MMkkqqÞÞkkooMMííkk òòuuEE þþffuu

AAuu yyLLkkuu yyuu ss hheeííkkuu ççkkuu

MMkkqqÞÞkkuuooËËÞÞ MMkkkkÚÚkkuu òòuuEE þþffuu AAuu..

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hkßÞ ðkìx

fkì÷kuhkzku 09

^÷kurhzk 29

ykÞkuðk 06

r{rþøkLk 16

Lkuðkzk 06

LÞq nuBÃkþkÞh 04

LkkuÚko fìhkur÷Lkk 15

ykìnkÞku 18

ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk 20

ðŠsrLkÞk 13

rðLMfkìÂLMkLk 10

rrhhÃÃkkÂÂçç÷÷ffLLkk MMkkuuLLkkuuxx WW{{uuËËððkkhhLLkkkk ÃÃkkwwººkkLLkkee {{ííkkËËkkhhkkuuLLkkuu nnkkff÷÷

suhwMk÷u{ : ¼khíkeÞ {q¤Lkk Mktøkeíkfkh

ÍwçkeLk {nuíkkLku Mktøkeík {khVík

Mk{ks{kt íku{ýu ykÃku÷k yËT¼qík

ÞkuøkËkLk çkË÷ RÍhkR÷Lkku «íkrcík

«urMkzuÂLþÞ÷ yðkuzo ykuV rzÂMxtõþLk

îkhk MkB{krLkík fhðk{k ykÔÞk níkk.

yk yìðkuzo £U[ ÷esLk ykuV ykuLkh

yÚkðk ykuzoh ykuV fuLkuzkLkk MkL{kLkLkk

Mk{fûk økýðk{kt ykðu Au. 76 ð»keoÞ

ÍwçkeLk yk «fkhLkku r¾íkkçk {u¤ðLkkhk

«Úk{ rçkLk ÞnwËe Au. yøkkW

EÍhkÞu÷{kt ÍwçkeLkLke BÞwÍef

yuzðkRÍh yLku zkÞhuõxh íkhefu

rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke.

RÍhkÞ÷e hküTÃkrík rþ{kuLk ÃkuhuMkyu

íku{Lkk yrÄfwík rLkðkMk MÚkkLku ykÞkSík

yuf Mk{kht¼{kt {nuíkkLku MkB{krLkík

fhíkk sýkÔÞw níkw fu ÍwçkeLk íku{Lkk

MktøkeíkLkk Mkwhku æðkhk ÌkËÞLkk ðknf

çkLke økÞk Au. ðÄw{kt íku{Lke «þtMkk

fhíkk fÌkw níkw fu íku{Lkw Mktøkeík þktíke

yLku ykþkLkku MktËuþ çkLke økÞw Au. íku{Lkw

yk ÞkuøkËkLk íku{Lkk Ëuþ {kxu çkuLk{wLk

Au íkËWÃkhktík íkuykuyu LkuíkqíðLkw «ËþoLk

fÞwo Au yLku ™uíkkLkku sL{ ÷kufku{k

ykþk,{Lkkuçk¤ søkkððk {kxu nkÞ Au.

ÍwçkeLk {nuíkkLku

RÍhkÞu÷Lkku

hk»xÙÃkrík r¾íkkçk

ðku®þøxLk, íkk.16

fwÏÞkík ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk

÷kËuLkLkk {kuík çkkË y{urhfkLkk yuf

÷u¾fu Lkðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au.

y{urhfk{kt nk÷{kt s «fkrþík ÚkÞu÷kt

yuf ÃkwMíkf{kt yk ¾w÷kMkku fhðk{kt

ykÔÞku Au su {wsçk ykuMkk{k rçkLk

÷kËuLk òu Srðík nkuík íkku íkuLku yuf

{ursf çkw÷ux Lkk{Lke r{MkkR÷Úke

{khðkLkku níkku. {ursf çkw÷ux yuf LkkLkk

fËLke r{MkkR÷ Au suLke ÷tçkkR {kºk

yuf Vqx Au. yk r{MkkR÷Lku zÙkuLk MkkÚku

skuzeLku íkuLku xkøkuox MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ

Au. hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLkk

{LkÃkMktË sLkh÷ suBMk fkxohkRxu

ykuMkk{kLku yk {ursf çkw÷uxÚke

{khðkLkku «Míkkð MkhfkhLku ykÃÞku

níkku yuðku WÕ÷u¾ {kfo çkkWzuLk Lkk{Lkk

÷u¾fu íkuLkkt ÃkwMíkf Äe rVrLkþ : Äe

rf®÷øk ykuV ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk{kt

fÞkuo Au. suBMk yu Mk{Þu òuRLx [eV

ykuV MxkVLkk WÃk«{w¾ íkhefu Vhs

çkòðíkk níkk. ÷u¾fLkku Ëkðku Au fu

ykuçkk{kLkk ykËuþ çkkË ÃkkrfMíkkLkLkkt

yuçkxkçkkË{kt ÷kËuLkLku {khðk{kt

ykÔÞku íkuLkk ½ýk rËðMk Ãknu÷k

ykuMkk{kLku {ursf çkw÷uxÚke {khðkLkku

yk «Míkkð hsq ÚkÞku níkku.

yykkuuMMkkkk{{kk ÷÷kkËËuuLLkkLLkkuu {{uurrssff ççkkww÷÷uuxx

LLkkkk{{LLkkee rr{{MMkkkkRR÷÷ÚÚkkee {{kkhhððkkLLkkkkuu nnííkkkkuu

÷kËuLk Ãkh ÷¾kÞu÷kt ÃkwMíkf{kt y{urhfe ÷u¾fLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 16

y{urhfkLke MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMk

yusLMke-MkeykEyu îkhk y÷fkÞËkLkk

{kMxh {kRLz yLðh y÷ yð÷kfeLku

Xkh {khðk {kxu ÷øLkLkwt çkLkkðxe

íkhfx h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfk

{kxu yk {kuMx ðkpLxuz ºkkMkðkËe

yð÷kfe MkÃxuBçkh 2011{kt zÙkuLk

nw{÷k{kt Xkh {hkÞku níkku. yð÷kfe

2009{kt Vkuxo nqz ¾kíku ¾kíku ÚkÞu÷e

økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt íku{s yuhÃ÷uLk

yLzhrðÞh çkkuBçk ç÷kMxLkkt rLk»V¤

fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku.

yð÷kfeLke níÞkLkwt fkðíkhwt zurLkþ

MkeykEyu yLku y÷fkÞËkLkk zçk÷

yusLxLke ykMkÃkkMk h[kÞwt níkwt.

yð÷kfeLku ÃkíLke íkhefu ÞwhkurÃkÞLk

{rn÷k Ãkqhe Ãkkzðk yk zçk÷ yusLxLku

MkeykEyu îkhk 2009{kt

2,50,000 zkp÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. {kuxuoLk Mxu{ Lkk{Lkk yk zçk÷

yusLxu 2010{kt ¢kuyurþÞkLke

yr{Lkkn Lkk{Lke ÞwðíkeLku VuMkçkwf

ÃkhÚke þkuÄe fkZe níke. yð÷kfe MkkÚku

íkuLkkt ÷øLk {kxu yk ÞwðíkeLku Ãkxkððk

ÃkiMkkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yð÷kfeLku ðerzÞku, xuõMx {uMkus

yLku E-{uE÷ îkhk yk ÞwðíkeLke

rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzeLku VMkkððk{kt ykÔÞku

níkku. yð÷kfeyu yr{LkknLku {¤ðk

{kxu Þ{Lk{kt çkku÷kðe níke ßÞkt zÙkuLk

nw{÷k fheLku yð÷kfeLku Xkh {khðkLkwt

fkðíkhwt ½zkÞwt níkwt. ytíku MkÃxuBçkh

2011{kt MkeykEyuLkk zÙkuLk nw{÷k{kt

yð÷kfe Xkh {hkÞku níkku.

¢kuyurþÞkLke {rn÷k

MkkÚku {¤e ÷øLkLkwt

íkhfx håÞwt

{ursf çkw÷ux r{MkkR÷Lke ¾krMkÞík

{ursf çkw÷ux r{MkkR÷Lkwt fË yLÞ r{MkkR÷ fhíkk ½ýwt LkkLkwt

Au. r{MkkR÷Lku yufðkh Akuzðk{kt ykðu ÃkAe íkuLke rËþk

çkË÷e þfkíke LkÚke. Mkux fhu÷k xkøkuoxLku r{MkkR÷ ÃkkuíkkLke

heíku s þkuÄe ÷u Au. {kºk 13 ÃkkIzLkwt ðsLk Ähkðíke yk

r{MkkR÷Lku LkkLkk fËLkk zÙkuLk MkkÚku òuzeLku Ëw~{Lkku Ãkh Akuze

þfkÞ Au. r{MkkR÷Lke MkkiÚke {kuxe ¾krMkÞík yu Au fu íku fkuR

Ãký ËuþLkk hûkfkuLke Mk½Lk Mkwhûkk ðå[u Ãký nw{÷ku fhe þfu

Au. yux÷u fu r{MkkR÷Lku xkøkuox MkwÄe ÃknkU[íke yxfkðe

þfkíke LkÚke. r{MkkR÷ {kºk xkøkuox Ãkh s ç÷kMx fhu Au.

MkeykEyuuyu {rn÷kLkk «u{{kt

VMkkðe yð÷kfeLku Xkh {kÞkuo

nnkkuurr÷÷ððqqzzLLkkee yr¼Lkuºke surMkfk

ykÕçkkyu MkeLk rMkxe-2{kt LÞqz MkeLk

fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au.

surMkfk ykÕçkkyu fÌkwt Au fu yk

«fkhLkk MkeLk fhðk {kxu nðu íkuLku

çkkuze zçk÷Lke sYh Au. çku çkk¤fkuLku

sL{ ykÃÞk çkkË íku yk «fkhLkk

MkeLk fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ð fhe

hne Au. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt

Au fu yk «fkhLkk MkeLk fhðk{kt nðu

íkuLke rVxLkuMk Ãký MkkÚk ykÃke hne

LkÚke, suÚke çkkuze zçk÷Lkku WÃkÞkuøk

fheLku MkeLkLku ðÄw hku[f çkLkkðe

þfkÞ Au. y{urhfLk {kuz÷,

xur÷rðÍLk yLku yr¼Lkuºke surMkfk

ykÕçkkLku LÞqz MkeLk fhðk {kxu

fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykLkk

{kxu çkkuze zçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk

surMkfkyu Mkq[Lk fÞwO níkwt. íÞkh çkkË

çkkuze zçk÷Úke rVÕ{Lkwt þq®xøk fhkÞwt

níkwt. surMkfk ð»ko 2005{kt MkeLk

rMkxe{kt fk{ fhe [qfe Au. surMkfkyu

ÃkkuíkkLkkt furhÞhLke þYykík 13

ð»koLke ðÞu fhe níke. íkuLke ÞkËøkkh

rVÕ{ku{kt MkeLk rMkxe, nLke,

VuLxkÂMxf Vkuh, RLk xw Ä ç÷q,

økwz÷fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. surMkfk

ykÕçkk MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu Ãký

nkur÷ðqz{kt òýeíke hne Au. íku MkkiÚke

MkuõMke {rn÷k íkhefu 2006 yLku

2007{kt ònuh ÚkE níke. Ã÷u-çkkuÞ{kt

Ãký íku [{fe [qfe Au.

rrMMkkLLkk rrMMkkxxee-22{{kktt LLÞÞqqzz MMkkeeLLkk ffhhððkkLLkkkkuu ssuurrMMkkffkkLLkkkkuu RRLLkkffkkhh

{kuhur÷Þk, íkk. 16

{uÂõMkfku{kt Lkðk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt

yÇÞkMk¢{ çkË÷kíkk r{þkuykfkLk

«ktíkLkk yuf þnuh{kt rð½kÚkeoykuyu

Mkhfkh Mkk{u yk¢kuþ ÔÞfík fhíkk Ëuþe

çkkuBçk VUfÞk níkk yLku Ãkku÷eMk WÃkh

ÃkÚÚkh {khku fÞkou níkku. yk ½xLkk{kt

10 Ãkku÷eMk yrÄfheyku EòøkúMík ÚkÞk

níkk. yk ½xLkk çkkË Ãkk÷eMku 176

«ËþoLkfkhe rðÄkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhe

níke. «ËþoLkfkhe rðãkÚkeoykuLku

rð¾uhðk {kxu Ãkk÷eMku xeÞh økuMk

AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. «ËþoLkfkhe

rðÄkÚkeoyku økúkBÞ rðMíkkh{kt hneLku

yæÞkÃkf çkLkðkLkku íkiÞkhe fhe hÌkk

níkk. Mkhfkhu íku{Lkk yÇÞkMk¢{{kt

ytøkúuS yLku fkuBÃkÞwxh MkkÞLMkLkk

rð»kÞLkku Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

níkku, su {uÂõMkfkuLkk økúk{eý rðMíkkh{kt

«kÚkr{fíkk Ähkðíkk Lk níkk.

{uÂõMkfku{kt ytøkúuS

rðhwØ rðãkÚkeoykuLkk

®nMkf Ëu¾kðku

½kELke rVÕ{Lkwt Lkk{

fhk[e hk¾ðk{kt ykÔÞwt

ççkkuu ¾¾uu÷÷kkzzee :: ççkkeeòòuu {{wwffkkççkk÷÷kkuu

r{è hkuBLke Mkk{u íku{Lke çkeS rzçkux{kt y{urhfLk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{k Ãkh íkeðú Ëçkký Au. hksfeÞ rLkheûkfkuLkwt fnuðwt Au fu

yk rzçkux{kt hkuBLke Ãkh Ãký ykøkufq[ fhðe ¾qçk s {n¥ðÃkqýo

nþu, fkhý fu Ãknu÷e rzçkux Síkðe ykMkkLk Au, Ãkhtíkw Mkíkík

çkeS rzçkux{kt rðsÞ {u¤ððku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk

Au. ¼khíkeÞ Mk{ÞkLkwMkkh yk rzçkux çkwÄðkhu Mkðkhu Au...s

rððkË Mkòoíkk xku{e

ÚkkuBÃkMkLkLkk Ãkwºk

suMkLku {kVe {køke

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 17 OCTOBER 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

rrççkøøk MMxxkuuhee

y{ËkðkË, íkk. 16

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykRyu hsw fhu÷e [ksoþex{kt

fkuxo îkhk fkuøLkesLMk ÷uíkk Ãknu÷k

ykRÃkeyuMk yku.Ãke. {kÚkwh îkhk

ykRÃkeyuMk S.Mke.hkÞøkh Ãkh økt¼eh

«fkhLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au.

MkwLkkðýe{kt yksu ykRÃkeyuMk

yku.Ãke. {kÚkwh íkhVu yuzðkufux

ðe.ze.økßshu hsqykík fhe

níkefu, yk fuMk{kt su÷{kt hnu÷k

15 ykhkuÃkeykuLke fMxze sÞkt

MkwÄe yk fkuxo {u¤ðu Lknª íÞkt MkwÄe

yk fuMk{kt [ksoþex fkuøLkesLMk

÷R þfkÞ Lknª. MkeçkeykRLkwt

[ksoþex Ãkh zeMzku «fkhLkwt Au.

S.Mke. hkÞøkhu ÃkkuíkkLkk

rLkðuËLk{kt su yr{ík þkn MkkÚkuLke

çkuXfLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au íkuðe fkuR

çkuXf ÞkuòR s LkÚke. íku{Lku fkuR

økuhfkÞMkËuMkh Mkw[Lkk ykÃkðk{kt

ykðe nkuÞ íkku íku{ýu nku{ Mku¢uxhe

fu hksÞÃkk÷Lku òý fhðe òuRíke

níke. hkÞøkhu ÃkkuíkkLkk

Mke.ykh.{kt yuðe LkkUÄ fhu÷e Au fu

íkuykuyu yku.Ãke.{kÚkwhLkk

{køkoËþoLk{kt Mkkhe fk{økehe fhe Au.

òufu íku{Lkk Mke.ykh.{kt økwz ÷¾ðk{kt

Lknª ykðíkktk íku{ýu ykðk ykûkuÃkku

fÞko Au. þkuunhkçkÆeLk fuMk{kt {kuçkkR÷

fku÷ hufzoLke Mkeze Ãký hkÞøkhÚke s

økw{ ÚkR níke.

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

{ìLkus{uLx MÃküefhý

fhðkLke íkMËe ÷uíkwt LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 16

rðrðÄ {kuh[u ¼ªMk yLkw¼ðe hnu÷k

yËkýe økúqÃkLku yuf ðÄw ykt[fku ÷køÞku

Au. fuLÿ MkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷Þu

ytËkýe økúqÃkLkk {wLÿk ¾kíku 1840

nuõxhLkk {rÕx-«kuzõx MkuÍLke {tsqhe hË

fhe Au. rLkÞík ÄkhkÄkuhýkuLkk ¼tøk çkË÷

yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt Au, su{kt yLkyrÄf]ík

çkktÄfk{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkhfkhLkk Wõík Ãkøk÷kt Mkk{u ‘yËkýe’

fkuxo{kt sE þfu Au. òu fu çkeòu rðfÕÃk

Ãký Au, rLkÞík ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fÞko ÃkAe

íku Wõík søkkyu MkuÍLke {tsqhe {køkíke

yhS LkðuMkhÚke fhe þfu Au.

MkkiÚke LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu yk

Mk{k[kh økEfk÷u MkðkhÚke ykÔÞk nkuðk

Aíkkt yËkýe økúqÃkLke MktçktrÄík ftÃkLke

“yËkýe ÃkkuxoMk yuLz MkuÍ” íkhVÚke

þuhçkòhku {khVík fkuE Mk¥kkðkh

MÃküefhý fhðkLke íkMËe LkÚke ÷uðkE.

¾hu¾h íkku ykðk rfMMkk{kt Mkk[e nfefík

þwt Au íku hkufkýfkhkuLku sýkððkLke

{ìLkus{uLxLke Vhs Au. yk VhsLke

yËkýe økúqÃku yðøkýLkk fhe Au.

yËkýe-økúqÃkLkk ík{k{ þuh

{tøk¤ðkhu zkWLk níkk. yËkýe Ãkkðh

[khuf xfk suðku økøkzeLku Y.49.55 çktÄ

níkku. yËkýe yuLxh«kEMkeMk ºký

xfkLkk ½xkzu Y.214 íkku yËkýe Ãkkuxo

yZe xfk ykMkÃkkMkLke ¾hkçke{kt

Y.120 çktÄ níkk.

yk¾tw økúqÃk ðu[kÞ íkku Þu Ëuðwt Lkk ¼hkÞ !

yËkýe økúqwÃkLkku Éý çkkus òu¾{e

nËu ÃknkUåÞku Au. yuf ynuðk÷ {wsçk

nk÷{kt ºký r÷Mxuz økúqÃk ftÃkLkeykuLkwt Ëuðwt

Y.69,000 fhkuz Ã÷MkLkwt fnuðkÞ Au.

yLkr÷Mxuz ftÃkLkeykuLkwt íkku hk{ òýu !.

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt ðkŠ»kf 74

xfkLkk Ëhu yËkýe økúqÃkLkwt Ëuðwt ðæÞwt Au.

ykLke Mkk{u {tøk¤ðkhLkk çktÄ ¼kðLke heíku

ºkýuÞ ftÃkLkeykuLkw t {kfuox fuÃk

Y.58,400 fhkuzLkwt Au. ykLkku MkeÄku

yÚko yu ÚkÞku fu yËkýe økúqÃk ºkýu ºký

ftÃkLkeyku ðu[ðk fkZu íkku Ãký íku{ktÚke Ëuðwt

[qfðkÞ yu{ LkÚke !!.

y{ËkðkË, íkk. 16

økwshkík{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt

{kLkð ®sËøke xqtfkðe ËuLkkhkykuLke

rðøkíkku {krníke yrÄfkh fkÞËk nuX¤

Ëhuf þnuh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk

ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷e {krníkeLkk ykÄkhu

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘hkßÞ{kt

hkus ËMk ÔÞÂõíkyku ykí{níÞk fheLku

SðLk xqtfkðu Au, su{kt A Ãkwhw»kku yLku 4

{rn÷kyku Au. hkßÞ{kt Ãkwhw»kku yLku

{rn÷kykuLkk ykí{níÞkLkk çkLkkðkuLke

yktfzkfeÞ xfkðkhe ®[íkksLkf Au.

ykÃk½kíkLkk fkhýu ®sËøke xqtfkðe

ËuðkLkk çkLkkðku{kt 71.42 xfk

Ãkrhýeík ÃkrhðkhLkk MkÇÞu ykí{níÞk

fhe Au. Ãkrhýeík Ãkwwhw»k fu †eLke

ykí{níÞkLke yMkh Ãkrhðkh Ãkh ÚkkÞ

Au íkuLku ÷eÄu Ãkrhðkh rAÒk-r¼Òk ÚkR

òÞ Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt ½ýk

ð»kkuoÚke Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkyku yLku LkkLkk

Mk{qnkuLkk «&™ku Mkkt¼¤ðkLke

ðneðxeíktºkLke WÃkuûkk yLku ¼khu

ykŠÚkf Ëçkký nuX¤ AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt

ykÃk½kíkLkwt «{ký økt¼eh yLku

®[íkksLkf heíku ðÄe økÞwt Au. {kuËeLkk

Ëþ ð»koLkk þkMkLk{kt 7,062 ¾uzqíkkuyu

ykí{níÞk fhe Au. Ëuþ{kt yktÄú «Ëuþ

yLku rð˼o fhíkkt økwshkík{kt ¾uzqíkku

ðÄw ykí{níÞk fhu Au.’

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk

{kuZðkrzÞkyu yksu Mðr÷r¾ík

‘yku÷ðkÞu÷k SðLkËeÃk’ Lkk{Lke

ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk fhíkkt sýkÔÞwt fu, ‘

ykí{níÞkLkk MkkiÚke ðÄw çkLkkðku

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yux÷u fu, 16,403

÷kufkuyu ËMk ð»ko{kt ykí{níÞk fhe

níke. Mkkihk»xÙLkk Mkkík rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷e

ykí{níÞkyku{kt {rn÷k yLku Ãkwhw»kkuLkwt

«{ký ÷øk¼øk Mkh¾wt níkw. ðMíkeLkk

«{kýu hksfkux yLku Mkkihk»xÙLkk

rðMíkkhku{kt ykÃk½kíkLkwt «{ký MkkiÚke

ðÄkhu hÌkwt A,u ßÞkhu hkßÞLkk W¥kh,

{æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt

ykí{níÞk{kt Ãkwhw»k «{ký {rn÷kyku

fhíkkt ðÄw Au. hkßÞLkk LkkLkk

rðMíkkhku{kt ykhkuøÞLku ÷økíke ÷ktçke

VrhÞkËku y™u ykhkuøÞLke

yMkwrðÄkykuLku fkhýu Ãký ykÃk½kíkLkk

çkLkkðku ½ýkt LkkUÄkÞk Au, su {kxu hkßÞ

Mkhfkhu LkkLkk rðMíkkhku{kt ykhkuøÞLkwt

{k¤¾wt ËwhMík fhðwt ½ýwt s ykð~Þf Au.

ykŠÚkf yMk{kLkíkk yLku MktþkÄLkkuLke

yMk{kLk ðnut[ýeLku ÷eÄu ykÃk½kíkLkwt

«{ký Ÿ[w òuðk {¤u Au. hkßÞ Mkhfkhu

Mker{ík ÷kufkuLke ykŠÚkf ®[íkkLku çkË÷u

Mk{økú Mk{ksLkk LkkLkk Mk{qnkuLku ykŠÚkf

Mktf¤k{ýÚke MÚkkrLkf hkusøkkhe WÃk÷çÄ

fhkððe ykð~Þf Au.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, 21Úke

30 ð»koLkk 13,486 Þwðf-

Þwðíkeykuyu ykí{níÞk fhe níke, íkuLke

xfkðkhe 36.2 xfk Au. 31Úke 40

ð»koLkk xfkðkheLke Ër»xÙyu 23.1 xfk

ykí{níÞkLkwt «{ký Au. ykí{níÞk

fhLkkh{kt {kuxk¼køkLkk 40 ð»koLke

ðÞÚke LkkLkk Au. hkßÞLkk rðfkMk{kt

Vk¤ku ykÃkLkkh yk ÃkuZe yLkufrðÄ

«&™kuÚke ½uhkÞu÷e Au, hkßÞ Mkhfkhu yk

rËþk{kt Lk¬h fk{økehe fhðe òuRyu.

hkßÞ{kt ykí{níÞkykuLkwt «{ký ðÄe

hÌkwt Au, íÞkhu Ãkku÷eMk íktºk îkhk yøkBÞ

fkhýkuMkh ykÃk½kík íkuðku WÕ÷u¾ fhkÞ

Au. Ëþ ð»ko{kt ykÃk½kíkLkk çkLkkðku fw÷

37,248 yux÷u fu, hkusLke Ëþ

ÔÞÂõíkyku ykí{níÞk fhu Au.Ëþ ð»ko{kt

økwshkík{kt 7,062 ¾uzqíkkuyu

ykí{níÞk fhe Au. hkßÞ{kt AuÕ÷k Úkkuzk

Mk{ÞÚke ¾uíkeLke s{eLkku WãkuøkÃkríkyku

{kxu Mkhfkh ykt[fe hne Au. LkkLkk

¾uzqíkku s{eLkku økw{kðe hÌkkt Au. [k÷w

[ku{kMkk{kt s Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk fkhýu

Mkkihk»xÙ{kt s 60 ËrðMk{kt 35 ¾uzqíkkuyu

ykí{níÞk fhe níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

yLkw÷ûkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Þkusu÷e Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk

Þkºkk çkkË nðu ¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk

çkqwÚk ÷uð÷Lkwt sLkMktÃkfo yr¼ÞkLk þY

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. 31 ykuõxkuçkhLku

MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeÚke þY ÚkLkkhk yk

çkqwÚk [÷ku yr¼ÞkLk nuX¤ 4 LkðuBçkh

MkwÄe{kt rðrðÄ rsÕ÷kLkk rðMíkkhfku yLku

MÚkkrLkf rðMíkkhf Þwðk fkÞofhku {¤e [kh

nòh Þwðk fkÞofhku ºkeMk nòh çkqÚk{kt

sLkMktÃkfo fhþu.

¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk yæÞûk

«ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu yk {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt çkwÚk rðsÞ Úkfe Mkex (çkuXf)Lkk

rðsÞLkk rð¿kkLkLku {sçkqík çkLkkððk yk

yr¼ÞkLk Þkusðk{kt ykðe hÌkwt Au. Ëhuf

rsÕ÷k{ktÚke Lk¬e ÚkÞu÷k rðMíkkhfku yLÞ

rsÕ÷k{kt «ðkMk fhþu. þnuh, Lkøkh,

økk{{kt Vhþu yLku íku{Lke MkkÚku MÚkkrLkf

rðMíkkhf fkÞofhku Ãký Mkk{u÷ Úkþu.

yk{, fw÷ [kh nòh ÞwðkLkku Ãkkt[

rËðMk{kt ºkeMk nòhÚke ðÄw çkqwÚk

rðMíkkh{kt Vhþu. yk ÞwðkLkku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷k

rðfkMkLke økkÚkk økúk{sLkku Mk{ûk hsq

fhþu ÞwðkLkku Mk{ûk Þwðk fÕÞkýLke

Lkeríkyku hsq fhþu. yk Þwðk fkÞofhku

MÚkkrLkf Míkhu fuLÿLke fkUøkúuMkLke Mkhfkh

îkhk økwshkíkLku ÚkR hnu÷k yLÞkÞLke

MkkÚkkuMkkÚk fkUøkúuMkLke yý½z LkeríkykuÚke

ÚkÞu÷k ¼úük[kh, {kU½ðkheÚke sLkíkkLku

ðkfuV fhþu. yk{, yk heíku ¼ksÃkLkk

MknÞkuøkÚke Mk{økú hkßÞ{kt [qtxýe Ãknu÷k

Þwðk {kuh[ku sLksLkLku òøk]ík fhe

{kU½ðkhe, ¼úük[khLkk ÃkÞkoÞ Mk{kLk

fkUøkúuMkLku sz{q¤{ktÚke W¾kze VUfðk

yk¢{õíkkÚke fkÞohík Úkþu.

íku{ýu W{uÞwO fu, ¼ksÃkLkk rðMíkkhf

íkhefu sLkkh ÞwðkLk fkÞofíkko hkus ºký

çkqwÚkLkku Mkðkhu 8Úke hkíkLkk 10 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhþu. rðMíkkhf íkhefu

økk{zkt ¾wtËðk sLkkhk Þwðk fkÞofhkuLku

rðËkÞ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ 31 ykuõxkuçkhu

Þkuòþu. 4 LkðuBçkhu MktÃkfo yr¼ÞkLkLkk

AuÕ÷k rËðMku hkßÞ¼h{kt 700Úke ðÄw

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku Ãkh yuf MkkÚku Þwðk

Mkt{u÷Lkku Þkusðk{kt ykðþu. «Ëuþ {nk{tºke

¼e¾w¼kR Ë÷MkkýeÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt Þwðk

{kuh[kLke çkuXf ÞkuòR níke, su{kt

rðMíkkhf ÞkusLkkLkk hkßÞLkk MktÞkusf íkhefu

Þwðk {kuh[kLkk {nk{tºke rníku»k Ãkxu÷Lku

sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

{køkýe Mðefkhíkkt

ÃkuxÙku÷ ze÷Mkkuoyu yu÷kLk

ÃkkAwt ¾uåÞwt

y{ËkðkË, íkk. 16

ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ ÃkhLkwt fr{þ™

ðÄkhðkLke {køkýeykuLkk {wÆu fuLÿeÞ

ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ MkkÚkuLke ðkxk½kxku

MkV¤ Úkíkkt nðu hkßÞ¼hLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkku

çku rþ^x{kt ¾wÕ÷kt hnuþu. ÃkuxÙku÷

ze÷Mkkuoyu ykøkk{e Úkkuzkf s rËðMkku{kt

fr{þLk ðÄþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe Au.

ÃkuxÙku÷ ze÷Mkkuo MkkÚku Mk{kÄkLk Úkíkkt

LkðhkºkeLkkt Ãknu÷k LkkuhíkktÚke s ðknLk

[k÷fkuLke Mk{MÞkLkku ytík ykÔÞku Au.

AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke ÃkuxÙku÷{kt

«ríkr÷xh 50 ÃkiMkk yLku zeÍ÷{kt 25

ÃkiMkk ðÄkhðkLke {køk MkkÚku ÃkuxÙku÷

ze÷Mkkuoyu 10 rËðMk yøkkW çku rËðMk

MkwÄe Lkku- Ãkh[uÍLkwt yu÷kLk fÞwO níkwt íku{

AíkktÞu Mk{MÞkLkku fkuR Wfu÷ Lk ykðíkkt

yk¾hu yuf rþ^x{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkku [k÷w

hk¾ðk Lk¬e fhkÞwt níkwt yk fkhýkuMkh

Mkktsu 6 ðkøÞk çkkË s ÃkuxÙku÷ÃktÃkku çktÄ

ÚkR síkkt ðknLk[k÷fkuLku ¼khu nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÷ktçke fíkkhku

MkwØktt ÷køke níke. fkuLVuzhuþ™ ykuV

RÂLzÞLk ÃkuxÙku÷ ze÷MkoLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u

yksu Mkðkhu fuLÿeÞ ÃkuxÙku÷ {tºkk÷Þ MkkÚku

ðkíkr[ík fhe níke su{kt fr{þ™

MkrníkLkk «&™ku Wfu÷ðkLke ¾kíkhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLkk Ãkøk÷u yuf

rþ^x{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku [k÷w hk¾ðkLkku

rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[kÞku níkku. yk rLkýoÞLku

fkhýu nðu çku rþ^x yux÷u ÃkuxÙku÷ÃktÃkku çku

rþ^x{kt ¾wÕ÷kt hnuþu.

ykÃk½kík fhLkkh ÔÞÂõíkykuLkwt

ðÞ sqÚkËeX

ððÞÞssqqÚÚkk MMkkttÏÏÞÞkk xxffkkððkkhhee

20 ð»koÚke ðÄw 7,131 19.60

21Úke 30 13,486 36.90

31Úke 40 8,602 23.10

41Úke 50 4,361 11.70

51Úke 70 3,126 08.4

71 yLku íkuÚke ðÄw 542 01.5

ffww÷÷ 3377,,224488 110000

«Ëuþðkh ykÃk½kík fhLkkh

ÔÞÂõíkykuLkwt rððhý

««ËËuuþþ MMkkttÏÏÞÞkk xxffkkððkkhhee

{æÞ økwshkík 11,184 30.0

W¥kh økwshkík 3,124 08.40

Ërûký økwshkík 6,237 16.70

Mkkihk»xÙ 15,043 40.4

fåA 1,660 04.50

ffww÷÷ 3377,,224488 110000

{kuËeLkk Ëþ ð»koLkk þkMkLk{kt 7,062 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe

ËËuuþþ{{kktt rrððË˼¼oo ffhhííkkkktt øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ¾¾uuzzqqííkkkkuu

ððÄÄww yykkíí{{nnííÞÞkk ffhhuu AAuu :: {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk

økwshkík{kt AuÕ÷k Ëþ

ð»ko{kt 37,248 ÷kufkuyu

ykÃk½kík fÞko

SðLkrLkðkonLkk ¼kh nuX¤

Ëþ ð»ko{kt ykÃk½kíkLkwt

«{ký ®[íkksLkf

hkßÞ{kt «ríkrËLk 10

ykí{níÞk, 7 Ãkrhýeík

ÔÞÂõíkyku fhu Au

fkUøkúuMkLke {rn÷k

yøkúýeykuLku Ãkku÷eMku 6

{rnLkk Ãkqhe ËuðkLke

Ä{fe ykÃkíkk rððkË

y{ËkðkË : rMktøkíku÷Lkk ¼kðku{kt

ÚkÞu÷k ðÄkhkLke Mkk{u u y{ËkðkËLkk

fk÷wÃkwh rðMíkkhLkk íku÷ çkòh{kt þnuh

{rn÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkyu økktÄe ®[æÞk

{køkuo rðhkuÄ fkÞo¢{ hkÏÞku níkku

Ãkku÷eMk ík{k{ {rn÷k ykøkuðkLkkuLku

Ãkfze Ãkku÷eMk [kufe ÷R økR níke íÞkt

Ãkku÷eMku {rn÷kykuLku 6 {rnLkk MkwÄe

su÷{kt Ãkqhe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkkt

rððkË MkòoÞku níkku.

fkUøkúuMk 70 ð»koÚke ðÄwLkk Mkt¼rðík

W{uËðkhkuLku rxrfx Lknª Vk¤ðu

y{ËkðkË,íkk.16

økwshkík{kt Mk¥kkÚke 15 ð»koÚke Ëwh

yuðe fkUøkúuMk Mkt¼rðík ËkðuËkhku{ktÚke

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu Ëhuf

ÃkkMkkykuLku æÞkLku ÷RLku økt¼eh

rð[khýk fhe hne Au. rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu

íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku yku÷ RÂLzÞk

fkUøkúuMk fr{xeLke M¢e®Lkøk fr{xeLke

çkuXf {¤e níke yk çkuXf{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku 182

çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLke rð[khýk Ãkqýo

fhkR Au Ãký íku{kt ¾kMk yuðe [[ko

fhkR Au fu, økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt 70 ð»koÚke ðÄw ðÞ Ähkðíkkt

Mkt¼rðík W{uËðkhkuLku rxfex Lk ykÃkðe

fkhý fu, økwshkík{kt Þwðk {íkËkhkuLke

MktÏÞk ðÄw nkuðkLkk fkhýu [qtxýe{kt

ðÄw{kt ðÄw {rn÷k yLku ÞwðkLkkuLku

rxrfxku ykÃkðe íkuðe hýLkerík Lk¬e

fhkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WÃkhktík Lkðk

[nuhkykuLku Ãký Mkt¼rðík W{uËðkhku

íkhefu ðÄw{kt ðÄw ÃkMktË fhðk Ãkh ¼kh

{wfkþu.

rËÕne ¾kíku íkksuíkh{kt {¤u÷e

M¢e®Lkøk fr{xeLke çkuXf{kt hkßÞLke

182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh Lkðk

rMk{ktfLkku «{kýu Ëhuf çkuXf Ãkh W¼e

ÚkÞu÷k ¿kkríkLkk Mk{efhýku yLku

W{uËðkhLke SíkLke Mkt¼kðLkkLkk

ykÄkhu W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk Ãkh

MkðoMk{trík çkLke økR Au. økwshkík{kt çku

íkçk¬k{kt [qtxýe ònuh ÚkR nkuðkÚke çku

íkçk¬{kt W{uËðkhku ònuh fhkþu. nðu

fkUøkúuMkLke M¢e®Lkøk fr{xe{kt Lk¬e

fhkÞwt Au fu, 70 ð»koÚke ðÞ Ähkðíkkt

Mktr¼ðík ËkðuËkhkuLku rxrfx Lk ykÃkðk

Ãkh Ãký rð[kh fhkÞku níkku. WÃkhktík

økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðsÞ

{u¤ÔÞku nkuÞ yLku ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ

nkuÞ Ãký íkuyku 70 ð»koÚke ðÄw ô{h

ÚkR økR nkuÞ íkku íkuðk ÄkhkMkÇÞkuLku

rhÃkex fhðk fu Lknª íkuLke Ãkh [[ko

fhkR níke Ãký íku ytøku nsw MkwÄe fkuR

Mk¥kkðkh ònuhkík fhkR LkÚke.

Mkt¼rðík W{uËðkhku

íkhefuLke ÃkMktËøke{kt Lkðk

[nuhkLku ÃkMktË fhkþu

hkßÞ¼h{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkku

çku rþ^x{kt ¾wÕ÷kt hnuþu

‘‘yyËËkkýýee’’LLkkuu yyuuff ððÄÄww yykktt[[ffkkuu,,

{{wwLLÿÿkk MMkkuuÍÍLLkkee {{ttssqqhhee hhËË ÚÚkkEE

{kuËeLke Þwðk Þkºkk çkkË nðu Þwðk {kuh[ku

çkqÚk ÷uð÷ Ãkh MktÃkfo yr¼ÞkLk fhþu

31{eyu MkhËkh Ãkxu÷

ßÞtíkeÚke 4 LkðuBçkh

MkwÄe{kt hkßÞLkk ºkeMk

nòh çkqÚk ykðhe ÷uðkþu

4 LkðuBçkhu yuf s rËðMku

hkßÞ{kt 700Úke ðÄw

rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXfku

Ãkh Þwðk Mkt{u÷Lkku

þþkkuuuunnhhkkççkkwwÆÆeeLLkk ffuuMMkkLLkkee MMkkeezzee hhkkÞÞøøkkhhuu ss øøkkww{{

ffhhee AAuu:: {{kkÚÚkkwwhhLLkkkkuu ffkkuuxxoo{{kktt ¾¾wwÕÕ÷÷kkuu yykkûûkkuuÃÃkk

Mkwhík íkk. 16

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk

{tøk¤ðkhu fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt

ykðu÷ zkÞ{tz ftÃkLke{kt Mkhðu fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLke {krníke Mkqºkkuyu ykÃke

níke. ftÃkLkeLke ºkýuf sux÷e

ykurVMkku{kt {kuze Mkktsu Ãký Mkt[k÷fLke

rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k ytøku ykRxeLke

íkÃkkMk òhe hne níke. íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞu

÷k¾kuLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

çkuLktçkh{kt ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku

hkufðk íku{s

xuõMkLke [kuhe Mkk{u

y k ð f ð u h k

rð¼køk íkhVÚke

Mk½Lk íkÃkkMk

yr¼ÞkLk þY

fhðk{kt ykÔÞwt

Au. yøkkW

ykuõxkuçkhLkk Ãknu÷kt Mkókn{kt þnuh{kt

rhÞ÷ yuMxux çkúkufhLku íÞkt Mkhðu

fhðk{kt ykÔÞku níkku, su ytíkøkoík

nk÷{kt Ãký þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk

rçkÕzhkuLke ÃkqAÃkhA rð¼køk îkhk òhe

hnuðk Ãkk{e Au. {tøk¤ðkhu þnuh{kt

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt

zkÞ{tzLkk ðuÃkkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ ðiþk÷e zkÞ{tz ftÃkLke{kt

ykðfðuhkLke huLs-ykXLkk

yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk Mkhðu

þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLkeLkk

rnMkkçke ËMíkkðus, hkufký íkÚkk

LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ytøku ykÞfh

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuu íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. rð¼køkeÞ yrÄfkhe Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke MkkÚku ðuÃkkh yÚkuo

Mktf¤kÞu÷ Mkt[k÷fkuLkk ÔÞðnkhku ytøku

Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. {kuze

Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne níke.

íkÃkkMk Mk{eûkk{kt ftÃkLke Mkt[k÷fLke

÷k¾kuLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

{kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe, ÷k¾kuLkwt fk¤wtw

Lkkýwt ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk

yktøkrzÞkykuyu Ãkkxeo ÃkkMku {krníke

{u¤ððk {ktze

80 xfk fk{fks XÃk : [k÷w ð»kou

yktøkrzÞkyku ÷ktçktw rËðk¤e ðufuþLk

Ãkkzþu

Mkwhík, íkk.16

hkufz ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe{kt yktøkrzÞkykuyu rçkLksYhe

fLkzøkíkÚke çk[ðk yktøkrzÞk ÃkuZeykuyu íku{Lkk ðuÃkkhe fk{fks

½xkze ËeÄk Au. yktøkrzÞk{kt hkufz {kuf÷Lkkhk ÃkkMkuÚke Ãkqhíkk Ãkwhkðk

íkÚkk yku¤¾ {u¤ÔÞk çkkË s hkufzLkk fk{ ÷uðkLkku yr¼øk{

yÃkLkkðkíkk fk{fks ÷øk¼øk 80 xfk sux÷k çktÄ ÚkR økÞk Au.

nehkWãkuøkfkhkuLke ònuhMk¼k{k yktøkrzÞk yøkúýeyuu sýkÔÞwt

níktw fu, çkuLktçkhe ÔÞðnkhkuLkk Lkk{u yktøkrzÞkykuLku çkËLkk{ fhðk{kt

ykðe hÌkk Au. nfefík{kt yktøkrzÞkyku fkÞËuMkhLke MkŠðMk ykÃku

Au. yk f÷tf ¼qtMkðk {kxu yktøkrzÞkykuyu hkufz ÷uðk Ãkh ÷øk¼øk

çkúuf ÷økkðe ËeÄe Au. su Ãkkxeo yku¤¾ ykÃku yLku Ãkwhkðk ykÃku íkuLke

ÃkkMkuÚke s hkufz Mðefkhðk{kt ykðe hne Au. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt

÷øk¼øk 80 xfk sux÷kt fk{fks XÃk ÚkR økÞkt Au.

nehkWãkuøk íkÚkk yktøkrzÞk ÃkuZe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk

sýkÔÞk «{kýu òu ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lkrn ykðu íkku, ËþuhkÚke

fk{fks çktÄ fhe ËuðkLke Ãký fux÷kf yktøkrzÞkykuyu íkiÞkhe

Ëþkoðe Au. WÃkhktík rËðk¤e çkkË Ãký [qtxýe yk[khMktrníkkLkk Lkk{u

hkufz [fkMkýeLke fk{økehe [k÷w hnuðkLke Au. yk Mktòuøkku{kt

rçkLksYhe fLkzøkíkÚke çk[ðk yktøkrzÞk ÃkuZe Mkt[k÷fku [k÷w ð»kuo

÷ktçkk rËðk¤e ðufuþ™Lke rð[khýk fhe hÌkk Au. òu fkuR ÔÞðnkÁ

Wfu÷ Lkrn ykðu íkku ÷ktçkk rËðk¤e ðufuþLkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

‘‘yykkttøøkkrrzzÞÞkk{{kktt hhkkuuffzz {{kkuuff÷÷ððee AAuu- ÃÃkknnuu÷÷kktt yykkuu¤¤¾¾ yyLLkkuu ÃÃkkwwhhkkððkk yykkÃÃkkkkuu’’

Mkwhík íkk.16

Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kt ðeMk

ð»koÚke ÷uÃxku.nknkfkh {[kðe

hÌkku Au Aíkkt hkßÞLkwt ykhkuøÞ

¾kíkLkw t ÷uÃ[ku. Mkk{u ÷k[kh

Ãkqhðkh ÚkÞw t Au. økheçk

ykrËðkMkeykuLku ÍÃkux{kt ÷uíkk

÷uÃxku.Lku LkkÚkðk yMkhfkhf

Ãkøk÷kt ¼hkÞ íku {kxu Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu

fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkeLku hsqykík

fhe Au.

fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºke økw÷k{

Lkçke ykÍkËLku Mkwhík rs.Ãkt.Lkk

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk LkkÞfu

fhu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu,

÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk Lkk{Lkku hkuøk

AuÕ÷kt çku ËkÞfkÚke Ërûký

økwshkík{kt ykíktf {[kðe hÌkku

Au. íku{ktÞ ËMk ð»koÚke ÃkrhÂMÚkrík

økt¼eh çkLke Au. ytríkhÞk¤

økk{ku{kt ðMkíkk ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt

÷uíkku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ÷uÃxku.

Ëh ð»kuo 100Úke ðÄw ¾uzqíkkuLku

{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e hÌkku Au.

økík ð»ko 2011{kt íkku ÷uÃxku.yu

1000 ¾uzqíkkuLku ÷Ãkux{kt ÷eÄk

níkk, su{ktÚke 200Lkk {kuík ÚkÞk

níkk. [k÷wt ð»ko 2012{kt Ãký

÷uÃxku.40 ¾uzqíkkuLku ¼h¾e økÞku Au

yLku 300Lku yMkh ÚkR Au.

ðÄw{kt hsqykík{kt sýkðkÞwt Au

fu, ÷uÃxku. ytøku ykrËðkMke «òLku

{krníkøkkh fhðk íkuykuLku íku{Lke

¼k»kk{kt Mk{s ykÃkðe sYhe Au.

WÃkhktík ÷uÃxku. ytøku sLkòøk]rík

fkÞo¢{ku íkÚkk [k{kMk Ëhr{ÞkLk

øk{çkwx MkrníkLke fex Mk{ÞMkh

{¤u íku Ãký sYhe Au. ÷uÃxku. Mkk{u

ytíkrhÞk¤ økk{Úke «òLku hûký

{¤u íku {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk

Ãký íku{ýu {ktøk fhe níke.

Ë.økwshkík{kt ðfhu÷e ÷uÃxku.Lke ÂMÚkrík

ytøku fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkeLku hsqykík

Mkhku÷e Lknuh{ktÚke ÞwðíkeLke

fkunðkÞu÷e ÷kþ {¤e

hkufzLke MkkÚku hk¾ðkLkk ËMíkkðusLkwt r÷Mx yÔÞðnkÁ

YrÃkÞk 2.5 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke hkufz ÷RLku

VhLkkhkyku MkkÚku hk¾ðkLkk Úkíkk ËMíkkðuòuLkw t

÷ktçktw÷[f r÷Mx ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su r÷Mx

½ýwt s yÔÞðnkÁ yLku ÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄkhLkkÁt

Au. su Mkk{u Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mkuo Ãký

ðktÄku LkkUÄkÔÞku Au. su ytøku [uBçkh «{w¾u sýkÔÞtw níktw

fu, hkufzLke nuhVuh ð¾íku ÃkkLkfkzo, ÃkkLkfkzoLke Lkf÷,

ÔÞðMkkÞ LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk, Lkkýkt WÃkkzâkLke LkkUÄ

MkkÚkuLke çkUf ÃkkMkçkwf, çkuLf Mxux{uLx, rLkÞr{ík

nuhVuhLkk rfMMkk{kt fuþçkwfLke Lkf÷, Lkkýkt

ðkÃkhLkkhLkk ykþÞLku ÷økíkk Ãkwhkðkyku ( Ëk.ík. (1)

òu fkheøkhLku Ãkøkkh [qfððkLkku nkuÞ íkku fkheøkhkuLkwt

r÷Mx, ÷øLk¾[o nkuÞ íkku, ÷øLkLke rLk{tºký Ãkrºkfk,

nkuÂMÃkx÷Lkk ¾[o nkuÞ íkku nkuÂMÃkx÷ rçk÷ ðøkuhu..

ðøkuhu). yk ËMíkkðuòu MkkÚku hk¾ðk ¾qçk s

WãkuøkfkhkuLke {wÏÞ {køkýeyku

çku {kMk ÃkAe ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu yíÞkhÚke

[u®føk yLku fLkzøkík çktÄ fhku

yk[khMktrníkk Ãkk÷LkLke fk{økehe fhku Ãký, rËðk¤e

MkwÄe yk òuøkðkRLkku y{÷ yxfkðku

hksfeÞ ûkuºku íkÚkk [qtxýe{kt ðÃkhkíkkt Lkkýkt Ãkh

ðku[ hk¾ku Lkrn fu [u®føkLkk Lkk{u Mkk{kLÞ rLkËkuo»k

ðuÃkkheyku-WãkuøkfkhkuLke fLkzøkík fhku

[u®føk fhLkkhk MxkVLku yku¤¾ fkzo ykÃkku, íku{Lkk

ðknLk Ãkh ¾kMk rMkBçkku÷ ÷økkðku, ònuh{kt

[u®føkLkk Lkk{u ÞkuøÞ MÚk¤u ÷R sR [u®føk fhku.

Mkwhík ,íkk.16

[qtxýeLke íkkhe¾ ònuh Úkíkk s

yk[khMktrníkkLkk y{÷Lkk Lkk{u

fkÞoðkne þY ÚkR økR Au. [qtxýe

rð¼køkLke Mxurxf xe{

îkhk YrÃkÞk 2.5 ÷k¾Úke

ðÄw hkuõz hf{Lke nuhVuh

Ãkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

[qtxýe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkhk

çkuLkk{e Lkkýkt Ãkh ðku[ hk¾ðkLkk

Lkk{u Mkk{kLÞ ðuÃkkheyku íkÚkk

WãkuøkfkhkuLke ÚkR hnu÷e fLkzøkík

Mkk{u Mkwhík Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke

rðhkuÄLkku Mkqh QXÞku Au. yk {wÆu

íkkfeËu Wfu÷ Lkrn ykðu íkku

nehkWãkuøk çktÄ Ãkk¤e

rðhkuÄ LkkUÄkððkLke yLku

sYh Ãkzâu [qtxýeLkku çkrn»fkh

fhðkLkku økŠ¼ík Rþkhku

nehkWãkuøkfkhku îkhk fhðk{kt ykÔÞku

Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh Úkíkk

s yk[khMktrníkkLkku fzfkRÚke y{÷

þY ÚkÞku Au. yk[khMktrníkkLkk

y{÷YÃku hkufz ÔÞðnkhkuLke nuhVuh

Ãkh Ãký ðku[ hk¾e fkÞoðkne fhðk{kt

hkufz ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe fk{økehe Mkk{u

ònuhMk¼k{kt nehkWãkuøkfkhkuyu hku»k Xk÷ÔÞku

f÷uõxh íkÚkk hkßÞ [qtxýe fr{þLkh çkkË nðu

[eV R÷ufþLk fr{þ™hLku hsqykík fhkþu

fkuR ÔÞðnkhw Wfu÷ Lkrn ykðu íkku Wãkuøk çktÄ

fhðk yLku [qtxýe çkrn»fkh fhðkLkk Mktfuík

hkßÞ¼hLkk 24 zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkwt Mk{ÚkoLk

hkufz ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe Mkk{u QXu÷k rðhkuÄ íkÚkk ÞkuøÞ Wfu÷Lke Mkwhík

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLke {køkLku hkßÞ¼hLkkt 24 zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku

Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au. WãkuøkLkk rník{kt su fkuRÃký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuLku

xufku ònuh fhíkk Ãkºk Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk

Au. ík{k{u VufMk {khVík hkßÞ [qtxýe fr{þLkhLku yk ytøku ykðuËLkÃkºk Ãký

ÃkkXÔÞtw Au.

ðuÃkkhe MktøkXLkkuyu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt

Mkk{e rËðk¤eyu ðuÃkkh-ÄtÄk ¾kuhðkR sðkLke ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{íkk VVze

QXu÷k Wãkuøkfkhkuyu f÷uõxh íkÚkk [qtxýe yrÄfkheLku hsqykíkLkku Ëkuh þY

fÞkuo Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk íkksuíkh{kt f÷uõxhLku fhðk{kt

ykðu÷e hsqykík çkkË {tøk¤ðkhLkk hkus Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk Lkuò nuX¤ þnuhLkk rðrðÄ ðuÃkkhe MktøkXLkLkk «ríkrLkrÄykuyu

Mxurxf xe{u þnuh{ktÚke ðÄw

Y. 6.60 ÷k¾ fçksu fÞko

nuhkLkøkrík [k÷w hnuþu íkku nehkWãkuøk çktÄ

WÄ™k ÍkuLk ÃkkMkuÚke

Y. 3 ÷k¾ yLku

huþ{ðk÷k {kfuox

ÃkkMkuÚke Y. 3.60

÷k¾ só fhkÞk

Mkwhík íkk.16

[qtxýe{kt fk¤kt LkkýktLkk

WÃkÞkuøk Ãkh hkuf ÷økkððk

[qtxýeÃkt[ Mkíkík çkksLksh hk¾e

MkÃkkxku çkku÷kðe hÌkwt Au.

[qtxýeÃkt[Lke Mxurxf xe{u ykshkus

þnuh{kt çku y÷øk-y÷øk

çkLkkðku{kt fwÕk Y. 6.60 ÷k¾

fçksu fÞko níkk. WÄLkk ÍkuLk

ÃkkMkuÚke hkufzk Y. 3 ÷k¾ yLku

rhtøkhkuz huþ{ðk÷k {kfuox ÃkkMkuÚke

Y. 3.60 ÷k¾ só fÞko níkk. çktLku

ÔÞðnkhku{kt Ãkwhkðk Lkrn hsq fhkíkkt

RLf{xuõMk rð¼køkLku hkufz hf{

MkwÃkhík fhkR níke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu ykøkk{e

rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt LkkýktLke

hu÷{Au÷ Lkrn ÚkkÞ íku {kxu

[qtxýeÃkt[u f{h fMke Au. [qtxýe{kt

fk¤kt LkkýktLkku WÃkÞkuøk Lkrn ÚkkÞ íku

{kxu Mkíkík Lksh h¾kR hne Au. Y.

2.50 ÷k¾Úke ðÄwLkk hkufz

ÔÞðnkhku Ãkh íktºk îkhk hkuf ÷økkðe

ËuðkR Au íÞkhu Mxurxf xe{u

ykshkus Ãký çku ðuÃkkheykuLku

rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk.

zkÞ{tz ftÃkLke{kt ykðfðuhkLkku Mkhðu

ðkt[ku

ÃkkLkk Lkt:

2

Mkwhík, íkk.16

Mkhku÷e Ãkw÷ Lke[u

Lknuh{ktÚke yòýe ÞwðíkeLke

yíÞtík fnkuðkÞu÷e ÷kþ {¤e

ykðíkk [f[kh {[e økR

níke. ÞwðíkeLkwt {kuík fR heíku

ÚkÞwt Au íku nk÷ òýe þfkÞwt

LkÚke.

r M k r ð ÷

nkurMÃkx÷Lkk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku

«{kýu hktËuh-

yku÷Ãkkz hkuz Ãkh Mkhku÷e ÃkkMku

ykðu÷k Ãkw÷ Lke[u yuf

Lknuh{ktÚke yksu çkÃkkuhu yuf

÷kþ {¤e ykðe níke. ÷kþ

yíÞtík fnkuðkÞu÷e nk÷ík{kt

níke. suÚke ÷kþ {rn÷kLke Au

fu ÃkwÁ»kLke íku òýe þfkÞwt Lk

níktw. snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMku

÷kþLkku fçkòu {u¤ðe Ãkeyu{

{kxu rMkrð÷ ¾Mkuze níke.

rMkrð÷{kt ÷kþLkwt ÃkuLk÷{kt

Ãkeyu{ fhkÞwt níktw. Ãkeyu{{kt

÷kþ 20-30 ð»koLke

Þ w ð í k e L k e

nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níktw.

ÞwðíkeLkwt {kuík

ÃktËh rËðMk

Ãknu÷kt ÚkÞwt

nkuðkLke þõÞíkk Au. òufu,

{kuík fR heíku ÚkÞwt íku MÃkü ÚkR

þõÞwt Lk níkwt. zkuõxhkuyu

rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R

yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe

{kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk.

ÞwðíkeLkwt {kuík fE

heíku ÚkÞwt íku hnMÞ

òýe þfkÞw LkÚke

yk[khMktrníkkLkk y{÷Lkk Lkk{u þY ÚkÞu÷e fLkzøkíkÚke hku»ku

¼hkÞu÷k Wãkuøkfkhkuyu íkkfeËLke Mk¼k ÞkuS níke. (ËþoLk Lk¼kýe)

f÷uõxh íkÚkk hkßÞ [qtxýe

yrÄfkheLku hsqykík fhðk{kt ykðe

Au. nðu furLÿÞ [qtxýe fr{þLkhLku

hsqykík fhkþu. òu fkuR Wfu÷ Lkrn

ykðu íkku sYh Ãkzâu çktÄ- [qtxýeLkku

çkrn»fkh suðk ykfhk rLkýoÞku

÷uðkþu.

rËLkuþ LkkðrzÞk («{w¾ -Mkwhík

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk)

ònuhMk¼k{kt fkuuýu þwt fÌkwt?

nehkWãkuøk XÃk ÚkR sðkLke ÂMÚkrík

ÃkuËk ÚkR Au. {tËe çkkË rËðk¤e íkÚkk

r¢Mk{MkLkk ykuzoh ðæÞk Au íÞkhu,

«kuzõþLk XÃk Úkþu íkku rLkfkMk

fk{fksLku Ãký yMkh Úkþu. yk ytøku

SsuRÃkeMkeLkk {kæÞ{Úke fku{Mko

r{rLkMxÙeLku Ãký hsqykík fhðk{kt

ykðe Au.

[tÿfktík Mkt½ðe, ( rhrsÞLk

[uh{uLk, SsuRÃkeMke)

yk yÔÞðnkÁ òuøkðkRÚke LkkLkk

fkh¾kLkuËkhku íkÚkk {kuxe Vuõxheyku

Mkrník Mk{økú zkÞ{tz Wãkuøk

yMkhøkúMík çkLÞku Au. òu fkuR Wfu÷

Lkrn ykðu íkku yuf rËðMk fkh¾kLkkt

çktÄ hk¾eLku rðhkuÄ LkkUÄkðku.

Ëuðþe ¼rzÞkËhk, (Wãkuøk yøkúýe)

fkuRLku ftR fhe çkíkkððwt LkÚke. {kºk

WãkuøkLkk rník{kt íkkfeËu ÞkuøÞ

Ãkøk÷kt ¼hðkLke ykð~Þfíkk Au. yk

{wÆu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk su

rLkýoÞ ÷uþu íkuLke MkkÚku Mk{økú

Mkkihk»xÙLkkt ík{k{ zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþ™ku Au.

rðê÷ {utËÃkhk, («{w¾- ¼kðLkøkh

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk)

yk {kuxwt økíkfzwt Au. [qtxýe{kt

ðÃkhkíkk çkuLkk{e Lkkýkt Ãkh ðku[

hk¾ðkLkk MÚkkLku rLkËkuo»k ðuÃkkheyku-

WãkuøkfkhkuLku Ëtzðk{kt ykðe hÌkk

Au. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt Ãkøkkh yLku

çkkuLkMkLke [qtfðýe Ãký ÚkR þfu íku{

LkÚke. Lkkýkt çkUf{kÚke WÃkkzÞk nkuÞ,

ÃkAe Mkkrçkík þwt fhðkLkwt?

hk{S¼kR þk{S¼kR,

(Wãkuøk yøkúýe)

yæÞkÃkfku

Vhe

yktËku÷LkLkk

{qz{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh