S. T. B.

1 JuIi 19Bg

5 e j aargang nr:5

U leest: heel veel |'1ARATH0N plannen.

BERG-op BEFG-afloop STB.

Iuleerdere clubreizen STB

in de voorbereiding.

VAKANTIE: groeten en grappen.

Aan de totstandkomlng van ons clubblad werkten deze keer mee:

André Vogely, Theo Scmeitz,Jan van Hees, Fred Strating, GielKleijkers, Sjef Senden, Cor Bobeerts, Paerre Lahaye, HenkThij ssen, Jo Eyck en . . . lvlarc (j e) .

se@raner G,eíe Krur$raat 13 6343 €D Ktimmen (Tet oaaos273.1)wedsl0ds6cr : Posrbus31131 6370 AD LandoÍaar.sank:FABOnÍ. 172a 3395 PosrqÍo: 49 1 5.695.

<.iÈ

;;.i r

hi qí,

:zóögöir

bs.9r ó c.:

b P-l

r ro ra) r r I

=

qï

E

:

c..,:

óridtFI

q

,it

FF-t-F-t-r-FF-

ooEÈr E ooo!! E lr EoE!

e

e

l-

E

,§

.j

É

.o=ov(rGo=NNC, l.l('N N <fNN<N<INNF.crcDír<f,arcr.ró

it in

.,i@.]JÍr o.do @ oN@a1a otrtr!lHcvc)oo(4aEC0r3f,@ÉÉ- rr cio É (l) @r o o o! f (Jqro É o orE -ra o a o o o ooóac(,:z<oo3

'-.nolllroo!'Èàr c @ À.-É

È= Íi i ovz @tt Ë2:l a

(D

gl 3 5:le u

=

l--

qi

nl4ÀnATHoN IN']'ER]Í^TIoNAL DE I,IICE'r zondag 2 april 1989

Ik had er persoonlijk nog nooit van gehoord, en op de hier teIande circulerende HedsLrijdkalenders slaaL hjj niet vermetd-Toch uerd op zondàA 2 april van diL jaar ali,eer voor de vijldekeer de lnlernalionale maralhon van Nice gelopen. Ik kreegeind januari van een familielld die in de buurt van Nicewoont de informaLie over de marathon toegezonden. Rond carna-vaf werd t.oen bes.Loten om deze marathon als alibi Le gebrui-ken voor een korte vakantie in Zuid Frankrijk. Mijn plannen omdit jaar de marathon van SitLarcl Le lopen, heb ik daarom Ia-len varen. In plaals daarvan be8on ik aan een verkorl !rai-ningsprograoma (6 weken) voor Nice. Van deze 6 weken werd ikook nog eens drle weken Bepleagd door een pjjnlijke achitles-pees, zodat de voorbereÍding alles behalve optimaal was. ttethet voornemen ar een rrrusligel maraLhon van te maken verLrokik vrjjdag 31 maarl samen mer Tiny (mijn vroLrw) en een vriend(die ook de narathon zou lopen) naar heL zonniae zuiden.

3De eniAe infornatie die i{e over de flarathon zelf hadden wasdat het parcours vlal( was en dal er verleden jaar Aetopenwerd bjj hevige reeen- en hagelbuien en een flinke v/ind.(oenh,eertype dal in april r,Je1 vaker voorkomt in de Cote d,Azur).tliel erg bemoedigend dus- Tob onze opluchLinA echLer bleekdit weekend heL L,eer toch vrij nooi- (Dit in teaensLelling toLde week erna, wanl- loen r.ras hel, net zo nab en koud als in Ne-derla.d ) -De o;Landigheden op de L./edstrijddag !r'aren tamelijk eoed. BU desLarL on negen uur lras het droog, beuolkt en ongeveer t3 gra-den. 0m 12 uur was de lemperaluur opgelopen tot t9 Araden-Vooral daarna kuam de zon no8 flink door v,aardoor de lopersboven de drie uur toch nog ztJare laaLste kilomelers ie verwer-ken kregen.llet vlakke parcours (meL keerpunt) is helzetfdeals bjj de befaaflde Lriat.lon van Nice, aIleen ligl bjj de t.rlat-lon h.l keerpunl tíat eerder (de afstand is dan nametijk 30 km).

lla de starL in uice loop je eersL een rondje van ó km door desLad. Daarna loop je 18 km lanÉts de kust naar Antibes en t.erug.

4LIeL parcours is alLes behalve saai- Ljnl(s (er op de leruguegLril€raar.l rechls) zie je palmen, strand (oeL de €-èrsle bloLeborslen van hel jaar) en (als je daar noa oog voor hobl) eenmooie blauwe zee. RechLs (respeclieveljjk llnks ) zj.e je veeloude ILaliaanse vilars en o.a. de Hypodr6me van Cagnes sur I'ler.Bovendien lalrijk en soed publiek.De v/edsirijd sold al.s kralificalie voor de !'ranse kampioen-schappen. Helr veld van ruim 1200 loperE beslond bi.lna uib§Lui-Lend uii Fransen- Van buitenlanders viel niet veel rneer lebekennen dan enkele Duibsers (maar waar kom ie die nieL le-een? ), een verd!.Jaalde Schot (of ler ? ) in geluÍte rok enlwee Limburgers.De verzor€iin€i, zowel onder\",eg als na de finish, i,as uilslekend.En dal voor een inschrijfseLd van J 17J- je ook noseen mooi l-shirl kree8.De wedslrijd zelf verliep voor mij voorspoedieer dan ik had ge-hoopl. Ondanks de korle voorbereiding' zowel in weken als Ínkilometers per r.reek, beslool ik loch le vertrekken op een sche_na van 3 uur- Hafverwese ( 1 uur 27 ) voelde i.k me soed senoegom hel lempo van 4.10 min. per km vasl t.e houden. En dil luklerronder ef, hoewel de laalsle 7 km toch wel erg zwaar werden.Maar in welke maralhon is dil niel het aeval ? Hoetel mijn eind-t.ijd van 2.56.41 de minste was van mijn lot nu loe uilgelopcnnaralhons, !.ras ik er nel zo levreden over als bij mijn p.r. inBerliJn verleden jaar. Miin vriend, die bij 35 km moest lossen,rinishte anderhaLve minuuL later. Winnaar werd overÍeens deniel onbekende Fransman Pierre Lévin rneL een tjjd van 2.15 uuren nog r,,at seconden.l,liin konklusie: een mooie, aoed verzorgde maralhon in een mooivakantiegebied.

. . . , zou je niet eens een keerbij a1 die "coctail partyÉ" anderegasten !Íiflen uitnodigen ????

5

Hardlopen, sport en topsportrli.ll.t.n tr -ir,l.n.Í,rl:i r{r 1t).f L

ll\, 3L rr !iIrr] I ierdui2.rden .mater.s.ri!:. írl.n n.r.k.€k.m r!io-rr van

.m hur i mi.-r ofdÉ.v.Èl,r t'.r r,.nl,j!L r€ voede.en €n z!jItrin n r,t-rl,rn l. tófen, (tat zè nietv..r:t k p. t...n meet.Jren.Ier:l '.tk-.tijl ve.tennÈr 2e hun.r_aÈ'r..LiS. rr..r3itr

Í.li v.Lle r. i rz..l.-,.1 r,, n

na.€ vr.tI:.str.1. !rtÈ.g..eid.: lax v.n.i.lF1.j.k, k.r.í k. toL dri!".at.eA.

JrE ,'occFtn !]i 1nlmr:nsnr ! zi ', d. .r r "iniq-, ,t , ., q-eÍ,Pr r-rr, Èi z..I ci I Tr ,t Í , r",|,el.-zel l r.l u i.jr s!.rr ku.r. trrfFÈve|7am,"taars, rris5. reu5 ra1e.., zij,aie valk din,hur rro,id nc1. slerkÈJirr:n)ont i.ikrr.jd_en stie... i! draalor.lcn rjelf.kk.f É. lrq*.. ééns d..11Èi rc lr l

r11 i. Lrà r:rjr ., r,, Fi.m ti_li nLrtj rre7i.j, .ie ii. eÉrl.n frl:ir,r inq,'j in zj.l, rtiir 1r.jl.n', ) r.

.1,

'i..lrri i . .h l. br_ljlrr,r r .r ri( ::,ar,,. rrir l. rriirrr.. ti,rt rj lrirners zi.li oens.r v.n soÉU. qil .

Dr.l PBFTiTA] (E tOflins!rL zlji;;;i.erà;r.fn*,ds. . i.0éé. rjlre. van h.L A..dc.C.e. mérr.itLes .li:rtri.jl:en, n... 7.t.Jr vólle verdi-...n. 2e u11t.. voor_Dj rgaar, n.oe1.n.n L,toeie.. Zj.h_zeLa uitdagen en tórà !itdaser,zi.hzelÍ'or, r1r p'o.r sie Í en rrr

7e llrriear.. v:n tlrn L.rona.n.

lo.h Aaal h.t ze niel óm d. zege,

Ilun strljd d.s-levens vtaflt pas Aóed

Korlom. P.eslàaje-lope.s TlJn dekleinkunsL.naars van dè at-teLtek,I]F I,II]'DsTNIJD A'II,ETENDiL ziiln de 1.p.r.s, die de pèn e.nde preslatie loters zijn uiLEle.ezÈn.Voor hén bèsiaan e. g.cn onbegaa.-b.r. le8en en is e. gee. wÉA rerugmP.r, Ll LeE.iipr heL alr Dit. ziinme.sen neL ..-n roeping, gedrevcnen,aanali.l. ZIJ ziJn uil.Aebanncn uiLeen nó.m.al, dus Aezaptgd, m.ns€nbe_sL.a. en 1. de Làn g€..akl va. de-.porL-aLs kunsL. tíédai 1tes, et.eLeralelL.n .ÍeL ne.r. La.hend geven 2edie aan kinderen en.u.l s1..ijders.ce, hel gaàl z€ on hóeere zakèn,

zo.rs de Lilil, de ra.aljjsr, d.7ÈAe, .re overslrninai aP eer en.oem. Ze ]érer er na.. €n aLs ó.nsenmeL een in.l€11i.9 van ,,aues ofnièas,!, lelden 2È e,èn liea.lè-tevenvan d. hó.Este órde. Lietd. v.or hunsporr , ,éri zeE ik, spó.t? Totarelieade voo. hun kunst, dic ze met deloLkoíen óvcrEave va. de ka.e ku.-slen!a. b,"oeae.rn.N.,hèal ziel mÉn fiel ve.t bÍjzondÉ.s aan l.p,alLclen. Kríe. z!. eensbij ee. .r.kte., .tèn s.h.ikt die ,eteve., do.r, d-- g.ede nan is re1 uatseH-èfd en ljve.is dia$rosriseerr hijal spo.dig: ',U rr.. r. !:L ni.tr.Ljes,óna..voed, p.ls en !l..dlt.uk zi.i..,xlreeír la.E, m:a. Eié! p!nieL, melee. st.enA,è ku!., ret v€el .LsL enbi.i vó.d1.rir, hàé1r U heL ràèrschjjn_

"0€ Limier?,, vra:Et.ie aLle.t. danl!{,!v.1,,aa..p de arts ..wltlekeu_riA ever aaf lrelLa di:nk1,. {Detta =Ir.y.triaL.is.he inrl.hting_ )rJ,,e, ln lret h!rcerl€ven vallen zennp.n.eE iiÉt oJr. Tó.tr ro.den ze op_rrll.r.l v.ak E.vraagd v..r ee. .otin aiL s .vc. de hongerwinte..lrij een Nr.tsr.rijd Tjet d.n 7. pas in

[]r{§.t.

7 'r,

{" it

erÉ ïtíiiii iterqÉÍEQ It fi:H#S&Fh{L

27 Juni I989 C00PEIiBAAN

Ter afsluiLende lrainins voor onze jeugdleden, maar ook om detradilie van onze cooperbaan ( zolang her noe duurt ) in erete houden, heefl de groep JeuedsporLbegeteiders r.reer aeieaen_.éid aè.óvèn. coop-, t-. t"n a. ró _óg8ón.Ook nu is hel weer verwonderlijk, dat van onze irimAroepenr i--"nd b. "ngsrp- iap | ó.r óarió.è rbd iv re _

Anders was dal bij onze €!.oep wedstrijdlopers, zij pasten hunheidelraining een beetje het €ind van hun trai-nine nog Bezamelijk .le Coopertesb af te teggen.Spannend uras de poging va. Jos Dule eerd, om heb ctubrecordvan Cerl llollersheim ( l9B5 - 3515 tt ) te verbeleren. Josliep vorlg jaar a1 3550 meter, maar het. iLrkre hem helaas netniel om deze keer daarboven te kooen.

Anders gine het bij de oedstrijdklesse veteranen I.Fegerend cLubrecorhouder was André Voeety.

^ts trouwe toe_

..l or.,-, b,,et,-s ^o. , .8. o- t.., I -oèsL.. titdla-m oè_.:- ho- Jo n n-"'-:, hèt ,-tre oro van (, 0 mèt'èr vèrhè-Lerde met 50 net.er.

1' B;_ onz^ JeuAdl-oè. br n..lle p.-sooiILke,ecords.Liefst drie junioren D, overbrueden de 3000 neler.De 10 jariae Bas Rijken ( pupil B ) was goeo voor 2875 meler.De 12 jarige Klm Quadvlieg bleef constanl goed meL 2775 me-ler, waarmee zij de beste presLat.ie leverde btj de neisjes.Veel genoegen beleeíden rrij aan heL familie duel lussenrecreani (5t+ ) Jan I{ie}draaier, met ziin beide kinderen F-emkè

en Harm ( junlorleden bij S.T.B.)- Dal Harm zijn vader kon ver-slaan had hij nooil zelf durven dromen.

Sommige van onze jeusdleden brachlen ook een eastloper-loop-sler mee. De sler van he! veLd L/as weer Jeroen (5 jaar) diede besle vras in zijn kla sse peulers 'An. Vooral de eindsprinl(onder de arm van Jo Eyck) was grole klasEe.Rob Kogelenberg had niel zijn allerbesle vorm deze dag, naarv.,as toch nog eoed voor 1!75 neler.In de middenmoot leverde Malsie Robeerts een Iijf aan lijf ge-vechl met haar Pa. Dat eing goed loi de laaLste halve minuut.Toen Aing Maisie er van lussen uii en liel pa rrcor,r 25 meter

Lovensr.raardíg is ook de presialie van Barl Smeels. Za lanCza-merhand wur8l hij zich tussen de belere lopertjesnaar voren.

Da! aold ook voor Jeroen Scholsin die '12 minulenloop.Mel 41 deelneners, een geslaapr.le

die eenzelade afsland

CooperLesi.-avond.

Jo Ey.k

aflegde

klasse 1íodsl xi idat 1.llÈn 'VeL..lJciha rlen.lrix

Cor van UaaienJo 1,an Vlo.lropTh.o Schnei tzJan WeltingJung }lainzerHenk Thljssenlnalré flournenPierre Mryrers

flaurlce lenorrxrin QuadvliegRob Ueijer

Jeroen Schot sÈart SDeelsBabette IIiseréHam WieldraaierIenke VieldraaierLauxa Br:oedersoewin Pe,.1en-Armeniek MeijexHans FranckJarlllieldlxaaier: recreant-E!ic de Ha-an JeugdlidIvo ale HaarrBianca BruininksMaIaie RobeertsCoI RobecÍts01ga lelslnkPaul !'ra.nckÀnke tr'rischerllaico GrootenRob KokelenbergJeroen Meijei

8

rr S É,n.,, lltn.

Vet.I,r Yet.I" Vet.I" Sen.í Sen.,, Íien.

J.jun Dll.j1]n nJ. pup Bm.jun IJ. pup BJ. pup B1'4. jlm cJ. jun C

M. jun cM. pup ÀJ. jun nM.pup BJ.pup I50+J. pup. BgastI{ pup. C

I4.pup B

)r251')aD1 ttrro11AA)21'

1225111'1110

112'1125)42529ra

281528r02115267526252515257'25,\A25252 500247 52415247 524't 524ra2)15217 521042304227 52115211521502o'1514151215

nm

Patrlck Bmininks Jeugdlj.d J. jun Í)Roaer llendiiÍ " J jun D

Guy Rijken " J. iun Ile ry Reinders " J. jun nHuub Driessen inimrnersklasse 40 +lÀS RIJruN Jeuedlid J.!up B

triDnerEklasse 40 +jeuedlid M. pup. A

'r J. pup.B" l'1. gast" J. pup.BÍ J.pup.C

vedstriJalklaase |euters í-'l tr

organisatl.: Carla }fulninksr Jos Meiie:r' Jos liikentWiel Pee1en, John Hendrix' Theo Brulninkaen Jo Eyck.

a

0p 26 .t rJ. L .1.l.ae,, i.li ! ,i:t her..n 5TB - H-.1 io€f.ri!oor q e2:ír e

op de rra lni ngen I

inschriJvinC kan Eebeuren vias eptenrbe r a.s. Inciien dep.eciÈzer bekend i.s Ian \rordenbusreis, bv zater.iag heen,na r athon ueer Lerug. Hierover

NÀ14A8§,-MÀBAIEQN_SIE

s .. in heL S.lL.e.P-.r HeP:ie eer bijeenko{rsr!rocLsle deel van de n.rathcf-loPende gróeP

maratlrcn in h-.t n3l.a. tE kiezen,i-jk rÉiraind zou kutfÉÍr lord-Èn olv Ja" van

U.lÉn.n.l. b,è!eleidÈ.s .liÈ oP d: cmslrg van dit boekJe senoemd

lli !.,1i.lrten !in8:n urt..a. d-è marat[on v.n BèrLiJn (bèginokt;be.. er'rkelen hn.lde. zi.h al aans.rneld), Brussel (eind seP-t-.,:liÈr). Eti!n-Leu. {erni oklob!r) e. Fr.rriI!.t (22 cktóber).Alii !É met.lÉ .rarnrn!-.n no de 7om..v.k.rtie !ill.0 sta.LÉn,dus cir. lralf augurl!s, d.n lcri"!) all.in ie íraraLhons i! oklcber rf .anriÈrking (dÈ e kele zi.h op vakantie cok no8 almaLt. ÈN de Sl B-e. daarSe laten).l.la sternming is tÉkozen voor Ce STADSI1ARATIION vAN FRANKFURT oP22 oktob-.r oJi 10.30 !ur. Dit beLelent d3t Jan van Uden voorde:.. marathon een Lrainingsscheria zal opst.ilen, dat zal star-t-.Ír rond hai f ausustLls. De Pr'Écieze datum zal nog nader bekendvorden geinaakt. everals de oPbou! van de trainingen. Fotders

de uedstrijdsekretaris, voor 2

''ng \Óor d

c-.o- voó P- gèldarl|aEno el en -o-drj nr d'

katl eind augustus nog overlegd

tat vel vaststaaL vLb de trainingen zijn de lange duurloPen.Deze zi jn alle cp zondasochtènd cm 9.30 uul.. liieronder de dataen vertrekplaaisèfl (precieze Plaats 'rordt nog bekendsemaakt oPde trainingen). Douche- en omkleedgelegenheid, alsmede eenvo I sau to zi.jn aan!ez ig:

D?!ru:

30. 0f20. 0310.0901.10

!1"q!!:Cynzaal Kakert (biJ de kerk aa. de Moli'ree)Nuth

Emma stadion Hee.len (biJ baan AVoN)

'lnaÉthon kmrLs". . . \nalt cJadt je prccies biJ

rI^-

lanqe dLurtorp vtsrlrek 9.10 u voetbsl.rLb Mino. NuLlr (tl.rm v. CoD.)

L3nqe dLurlo+ , vertrek ,.10 u 5t. J:.scollcqr lloensb'och

(par.ous rheo Crc,..s)

, marathon !asLricht

t ao'le duurlDop uc.lr'"k 9.10 u. tmmasL3dion llo€'sh'ock(parÍio!rs lhco s.rrmÈ1tz / lo van vrulrop

loTRATNTNn§Í'r nNNrNÍi xÀn^rxIN rnÀNrr lrnl 19a9

lo.i!li l.r'qe duu.Ioop verl.eli 9.,0 !. spo.Lh.r (aks'L (par'ou's Jo Lvck)

tusselt 7 - l,

De q.DL. aaq tt^nÀlrloN tnAflXIURI

u,ij r.ksitf .p een qrore óp[omsl bij de lofqe duurloptn'

P,s, [,e naken ]ret in rrankllrtlll 5u..-"s, Ja' v3n trdcn

',*,àl

{l

N4_tÀ48§_E4tvE_U^B4r0N_§18

Door enkele enthousiaste lopers/loopsters die nog niet eerdereen halve marathon hEbbe. Selopen is het idee geopperd on ditnaJaar daar eens uat aan LÉ aaan doen. Plan is on met eeng.cep olv Fred Stra!in8 hiervoor te gaan trainen, raerbiJ hetdoÉl is om de flrarathon !l1l !9 1sS9! en de tijd is hierbiJ onbelafgriJk. Cevraagd is aan Jan van Uden om voor deze groepeen trainl.gsschema op te stellen. Ook deze trainl.Ben beain-nen omstreeks hall augustus. Schena en tijden !orden op deLrainjnSen bekend gemaakt. Dus, iedereen die hieraan mee vildoen is !elkom, echter hou hèt doel in de gaten, ook op detr.iningenlDe hiervoo. gekozen m3rathon is de HALvE MARATHoN VAN MAASTR I CHT op 24 septernbë..

K;.1*" -I"r

tPsrd

Aanvoerder Roda J.C : ... rErg€ns is rnhet voetbal-rcg]arÉnt vshrden, dat eencbelverrlediqer geen firasmtje írEq l€bben. . . l

Eemt emstig overleg..i,elke mamihon..errdeli.lk ee; ls, i;rlt de ;;ab"srt";necnt nEteen ltet goeè ,,SpA,, vmrbeeld.

Y.h"

§À :,.11*i'*en als mn IELJan van Hees

,t3

StukadoorsbcrlrlJÍ Itandctsondernemins

.I. NIEVELSTEIN

BINGELRAOE

llorpstraat g1

t)4 492 - 2783

s t uka.l()orswerk ir) werbouwen ni {:uwbouw.aanbre !len van alle soortensier.pleisterslever.en van s ierplei s te iasmuurverf, a fpfaliband et.r.vrij bl i _Jvend advies voorwandafwerking.

rÀLIDilBy/

As s u ra ntie-ad v iesbu rea uE.H.G. KLEIJKERS tPt oas 3t s6ssKerkplein 18 6372 EZ Landgraaf Poslbus 31229 6370 AË Landgraal

wr.t(0-GAzu B.v.

aEG ftlop-, boor on Bllpmachhe§

Kissel4S 64l6 AC Hc.Íen. teleÍoon 0,15 724574

handel inen lechnisGh

AGÀ-la3qëredschappen

induslriële gassen

aanreÍwanle artikelenaOa

O Kogèllagor$V*narèna Non Foío Melalën

t4

@@aríPbOIT'fiBlnMII@Dc a t t D s s e Í t t - t/ 1. I t! r t ffi

Nrth . Vtihll)otctt . Vtàt,ct) Ah»ata

llll..1!a !!Mxt ""'t""1'S(ilrac sl)c r(J ,AnrÍ)(lrt]sl.r. l80írÍ[eDrl rr I ANÍ](lllAAI

aaaa

te/Sfíl a ondcrhoLrda \chadcrcpl rrlrc\a r\PK kelrringen

WI.INGAARDSWEG tI HEERLEN-HOENSBROEK

N AUTOVONKEN

sclecticrt occrr'i,,»sIcasrntlinilncirring

045,1I lJ 5q

NIEUT ||t!-verhLJUr VIDE0-FILMS

=sij steem-VHS, vTdeo 2000 (VEC

5 films, een HEEELEvoor slechts F 1[-

TV

;*; radioteleuisiewideoelectrowerlichting

trIADIt]

*í^tlÀ.ËyE*

I(À§ÍEETUIA SI HETBIEI{, :045-720036

t6

flli ffi*AannemersbedríjÍ

Riksen B.V. Poslb{rs J r0B56370

^B SchacsbeÍg

Teleloon A45 :116222

LËMMENS/MEESSEN evINSTALLATIEBEDRIJF

GAS - lVA'I'E It . SANITÀIRVOOR SAN ITAI R

EN REPARATIES AAN

WATERLEIDINCEN, AFVOEREN,CASLEIDINGEN EN DAKCOTEN ,

E IA EN SAN I T A I R-SHOWROOMgeopend: moondog t/n vriidog von 8.0A bt 12,00 uur

DIVERSE AANBIEDINCEN IN SHO'I) ROOM-BADKA MERS !

litscherveldweg 2 - heerlerheide - tet. 0q5 - 213661

AIMMN SLOOBTlnslallatiebedrijÍGas-Water-Sanitair

t?

3IJ JOHN NENDRII

oaar J.hn dB.aon he€rt bes.helden le 21Jn ls hèt ioch nodlq oo delo

,,vete.san I'r qÉzlen zljn p.estàti6's aén3 voo. het vo3!1Icht té hàI6n.

0prn !oBnsdaqevond qtnq lk op bBzook blj HuIz6 Hendrlr, 9€t€qÈn op

rn p1Èrnljs 1n de Lsndqréaada! qÈzIBn dB vÉlÉ STBrérs d1s e! u.nsn

bet.r hst 5TE-pl€1n had kunnan hÈtsn.

Nadst lk voorrlsn !ss vs. d€ nodlqErrlrtsdrank" baqon aohn n6t z'n vèrh!41.

Op 1? Jarlq€ roeftlld hdéft J.hn onq€v€er 2 ia3! lntEn3l3r 9€ftèt3t biJ

d6 niÈ!6Ilnq.n. Hij !as zeÉr 9dÈd,u€rd blJ èIkè uBdst.ljd 2 a 3.ond6n

aÉdubhàId àn noè.t dan van de Juty sfstàppsnr h€t963n htl du. o,lÀt dééd.

ioen de jury è.ht6! draiqde zlln rlcÉnL1e ln Lè trskkèn koos hiJ ÉIe!6n

rooL ?ijn qèlo en zDLnL de douchs óo.

Nà dit flet!svontuu. mo6st John tn mllltalr€ di6n3t. Brl kuan h1€r voo.

hst s€rst tn 6an.aklnq mot dE 6tlét1ék mst nam6 het v6IdIopon.

oit qlnq h€m zo qoéd él - hrl usrd ?'bll dè Nod.mllltslre vetdtóóp-

k€npioen.chappen In 1964 - det hlJ b€sIoot om lid té uórd6n van A.V-0-N.

Lnkèle p.Éstétt6rd ult d16 tlld !Èr€n,

1500m-4.15nin.3000n-9.11 m!n.s000 m - 15.4? htn.

10 km - 35.35 f,ln15 km - 52-23 m!n.20 kn -1.10.43m!n.

fiarnè;chtér ku6men blJ John de'rutId€ harsnr'(diL kun lB nu ntst me€r

zÉqqsn) n6t h6t 9Èvolq dat d6 atl€tt€k-op ds achlerqroód sn d6 màrsl€!

op de voorg.ond q666ho!€n u€rden.lFaér o6'1/ l6sr é6n1Ièp uas rlJ ,lJr trurl." hér€;'lELt€rliJp

€n rlquurltjk k!IJt Bn b6qon ue6. mat tràtnah.Daor Rrkt, 2tjn v!.uu, tóèn.é6ds lld lsE v6n de 5Í3 kuèh óok.lohn ds

qÉlsdsrBn van ds:€ cI!b vErslerkBn. Hrl trslnd€ hooldzàkeI1lk, bult€nenkBl6 STB lrà1n1f,98n, h€L z'n vaslé t.slnlnq3mastjsB Bub S.ouusrs €n

Lrà b€do€rtnqsn vàn John uàran om o.6. de cIub.ékord! bll ds VéLsranan ILa verbetBt6n sn 1n de buurl von d€ pRrs vBn v.ó€eer t.€ kom6n.

t8

Iffi

Jtrfn lhndix (links), nEt zijn tr-ajning6parL.E Hilr Brs.i,Jers.

à

o.t h.n dlt àl aaidiq q6lukt i! bulkt !61 ult dB votlendè tlJd6n!l,l€ouedst!1Jd.n.l0 kh - 34.14;

10 E.n. - 58,01.llurloop - 16.760 km* nà.àth- 1.13.s9 hin

-

tóóDe.t€.t - 3500 mÉL.r - =-

3000 r - 9.59. oln5000 h - 17.0s. rln 10.000 m - 35.39 ntn

15,000 r - 56,3? ntn.Dat hIJ ook noq 6ndEr€ kuéttt6ltèn bèzrt ( dÉ k!atrtètr6n d1E Rlkl611 noÈ6d6 6v€n butt6n b€schou!lnq qèt6t€n) bltJkr uIr hEt felt dàthlJ n6i v6el 6nihou616!n. d6 leuqd v€n de 5ÍB b6q6letdt,Ziln 2 zón.n kunnÉn hIÉ.óv6! maèpratsn sh 9e2t.n hun r66uItètè. h6bb€nzé tlt nIBt vBn EÉn v.lendÉ.Na BnkEl6 flBslos nal€usthsler bIE.', - h6È hutsmÉrk vèn d€ Fàn-H6nÍir1tharJ John rlJn v€rhàaI v6.ts1d én 1k kon n6t rn qBrusL h6rt àcht6r heLsLuu. k.ulpèn on vànàt h€ti,STO plèinn nàar huls ts rlJdén!

lJ i.-r{: !"!!!:! Ei+;#ijÉi

UITSLAT]TN 1O ( I 5enioren

bijna de qehele uedstrijd-

gani s erende ve r eni g-i ngatis van de baan en de

Íno qen Ínak e n.n uitgezonderd In l'-iksemeters van de ha.Lve

u€feens anders qeL,reest.nt.ndrix en Hub BrouuersveLsranen in aanmerking.an in 34.46. min. enaan in 36.53. min.1D km de snelste STtsrer41. min.

Aan deze 2 uredstrijden namqroep van de STB dee.I.LÈn goede zaak L. o. v, dE orLlnitas, daar Lrij als 5Í8 qrande rÈ laciliteiLen gebruikDe ueersoms tandi ghedEn LrarE! egBnbui in de faatste kiloma rathon bijna ideaal te ooDit Lras voorafqaande jarenlle prestaàie i s Lraren navena0p de 10 km. kuamen Joirn llevoor de ereplaatsen_bij deJohn linishte aIs 2" veterailub volGdE aLs derde veterHarrie Lrijns uas bli dpzehii finishtÈ als l-" i-n 1.4.

PIaats;124158

15??

Naam;

Harrie Crijnsad Vi jgenAndre ílournen

UeterènenJDhn HendriksHub Brou,"rErs

rijd,34.41 . Ínin3 7.5 3. min.38i59. Ínin.

34 .46. min.36,53. m.in.

In totaal finishte Er 331 oselneÍners.

De halve marathon uas qoed be2et, et startle zo tnÉrllU deÉLnemers uaaronder rn 2U-tta-L STtsrers.Uinnaar uerd L,lil p-.pe1s van Ceasar in'l .'10.40.Hub HEynen, Írierre LahayÉ en tiiarc Houtriers stre.lEn omdE eErst plaatsen bij de SIU.IlLr! bleek uederom .Je snelsL.e Le zijn hrirj finishtÉ ats15e in 1.16.02 op rlÈ voet qevoldd -oor É.ierre Lahaveir- 'rl u,ro.n .[.1-r ov(. .. LlerJ, in!.

(aIef Irags kuan als eerste veteraan van de 5TB {rvEr rlenioish zijÍ1 LtJdt 1.1A.23.

??.

Boodsóamen d:En.

. . . .rBr sóiet het mi.j lreer te biffen,Ik l-Eb mk nog een nie&e closetboNtefnodiq I

S-Í.8 e-Is ÍrFi vakantie.

De jelgds@ÍttrainirE $reÍd 1n de maand .Lrli stopgezet. De overige cluLÍhai-ningen girlen ge!\,mlr docE', zij l€t dan lrEt een kv€,]t van de nc[nlale ste*te.

Dit clubblad kcÍfit íets wnegex lit dan rffnÉal, mk dat heeft iets te ftrkenmet vakantie.

tÍij ud-llen aI mze clubleden aterdeÉn op de Berg-op en Bsg af lcEp van

zat€daq 19 aLEusfus.VerzaÍelen m inscttr_ijven op onze Cdlperbaèn vanaf17.30 urir'.

De uEdslrijdctlrÍdssie zoryt vmr eeÍr ls-rk parkoers, alsaok voor een dDagjeen natje na aflaop. het bet{-fft een ectr SïB-clubevenerÉnt... , dls ven acftenwij jullie allsÍëa].

Íraditi+€etrurJ sl"ren de STB-eIs !ëkëntiekaaften naar de rcdactie.De ttr]isbtijvels ÍrEten lreten \,d. er 21ó in deÍr vre'lrde afspeelt.Al]enaal seriaJze kaérten deze keer- Jongem en flEisjes toó.... \^/ëar blijftde o-de bekerde hJÍDr ????

Eor lardschap of stédsgezictr stLrLn' je nëar tllla of.... sd_ncllrneder. Voor jemLlegas en \Tierden nDet je uat pittigers str-rlEn, vooral diqenen !.,€1ke

ÍrEt hn kaartje of groet, de Édactie prijs van F 25, !Íillen ulirli'r€n.

Todr É enkele origirEle kaaften oitvar€en, kijk ÍEar:

Varuit Tunis $treten ons lhceI [tj,'néerts gl Suzanne Fasrlaekers.

h hrn kaart: een veÍ'zarELirq karElen ÍEt cle tekst: IÍErathon-besÈ-ekirg in de

SaharE.Een hele z,mte kaa1t ÍEt l€t opsd-tr-ift" Vlissirlen b1j nactr" vrctrtlt gestrrtr1:n

Patrick, Bianca, C€rla €n l1Éo &ruininks. 0p ziÓ niets bijzonders zol ie denken.

maar ffi larke is de oFErkirs acftercp: zie ie ons zitten ?

Teftdjl haL SpaaÍrse ruziekcorps Kerkuach bezodt, u,as Harm ven Goor lrEt vmr-['í

en h:oost in ALtic6nte. ' ISLA DE TABAFCA " on precíes te zijn. 35o C geeftde tffier aan. Ik denk dat H€0, rtijn,Nancy en Vincent v,€] veel. ijsjesMb€n gel«q€Í' in die hitte.

Lago di Ga,.ta in ItéIië, is fEt 11^€€de tdarís van Sjef en Stiny van [byen

sirds jarcn. Bmvo i,mr cleze spo,rtieve fadlie, u,elke niet uitgekeken rEken

2ouok Jan l,lEltinq liep, nadat hi.jrugDL,s:ur F Ji L . í.ul ,Li" j.,,redstriid. llii kuam na 1.23.54.

.lanq dLrcrr !nrterJeest een.loedFrover dP streep.

Ultslaqen Halve l'lapathon:

Plaats:--]E-'16

1?5676

130205264348

9EMqBEl!,Naarf : J:i!:

Hub Heynen 1.16.02.P.iBrre Latraye 1 ,16.A4.[/ars HoubieEs 1.16.37.Hub frkEns 1.20.56.Jos l]uteueerd 1.22.47.Th eo CrÉmers 1.?6.31 .frank Eisinqa 1 ,29.45.Raymo nd Exal tus 1.32.16.Joanne Kloost erboer'1 .36.15.

VETERANTN:

(P-H-)(i,.R-)( 7Èoame )

2g58

?793

1852062s827 4516

Ka!eI TraqsUim tsuÍlziakTheD SchmeitsPierre ltlui j resJan LlellinqJan lla nde r sAlberL VerbuntJohn SrnEetsLei GerardsH ans Ypma

&& &&& & & & &,1& && & & t

1.1A.2_3.1 .21 .13.1 .22.02. ( p-ri- )1 .22.50.

1.?9.14. (p...)1 .2e.46. ( p... )1.31.191 .32.39.1.52.06.Theo SchmÈits.

" Z\,rE1ngl. . .? ? ?rEg rEoit gekund,ook niet. ! ltij kan

' dat heeft hi.l. .. . en paardijdenaLle€n liaar hrimEn. ! ! ! |

'' 1.r.0u0 m. o-on-e,suri in ALntl jÉ5-Íop r prLtdo

-i1z_lunl-13E!l-Ir L]erd in 2 sEries qesbart.Ds StB I ers startte alfen in de 2e serie.

UITSLAG:

Plaats Naam

I Harm v. qoor9 Uim Budziak

12 fo v. Vlodrop16 Theo Schnreits

In dezE serie slartLe 24 deelneÍners.

Ili936.41.8 (36.42.8 (37 .46 .2 (38.40.2

pr)pr)pr)

it&d &&&&ë&&& & & d &

HaIv€ l?larathon lÍlaastricht - tsilzen 25 luni '1989

tjeEn qernakkelijkÈ Lredstri-jd qezien het q.looiendparkotrrs en dE horle LemperatLlren.IJi T St AC:

!iee!:64

214221

Totaal

IiJ-d1.23.21 .'l , 34.00 .1.34.?5.

Harrie AdriofoAIberl Uerbuntfrank Eisinqa

aanta L deelnemErs 614

Theo SchmÉri t s.

Eerste paardrlj ]es.

. -...lbe maak je deze veiligheldsgorcl€f

Briojscha,apen dorn.

. . . .rur sdliet H mij ueer te birrEn,Ik heb ook rmg een nierfie closetborstef

'ndig I

S.Í.8 ers írEt vakaíLie.

De je€dsporttrainirg ',ed

in & nEand ,-l]Ii stopgezet. De overige clLlrh:ain1rEm girsen g6rmr docr, zij het dan írEt een h.l€rt van de n@mle sterkte.

Dit cll-Öblad kont iets Vltleger uit dao mlnEal, mk dat heeft iets te makeÍlÍEt vakantie.

l/lij r,illei a] dEe clubleden àteífuen op de Berg op en B6g-af locp vanzated€ 19 ëugustus.VecrzalElm en lnscfu'ljvm op mze Cooperbaan vanaf17.O LUr.

De rcdstrijdcomrissie zorlt voor een leuk parkoers, alsmk vmr e€n chlogjeen rÉtje r€ afloop. lEt betÍeft een edlt S]B dóeverErEflt..., drs vel}.6cltenwij jullie a]fsnaal.

Íradilie€etrqr, sunen & SÏB-ers l./akaÉiekaarten naar de IEdactie.De tluísblijvers fineten v,eten !íat er 21ó in den woorde afspeelt.AliÉmal serisJze kaart€n deze keer. Joígens en íreisjes toah.... r,/èar blijftde orde bekeÍde hl1Er' ????Een lardsdrap of stadsgezidÉ stuua je naar 0É of -. . . sc}roorÍrDedel. Voor jecolleg6s en vrieíden ÍrDet je !.rat pittigers stur€n, vooral dieg€rEn helkeÍet h-n kaaftje of grDeL, de rcdactie prijs van F 25,- willen wirren.

Toch Ít enkele arlgirÉle kèérten mtvargen, kijk ÍEar:

Vanrit Tunis goet€n ons lrbrcel ltirrEerts en Suzanne Basnaeke6.0p hJrl kéart: eeo verzarEling kaE]cfl nEL de tekst: íEattm bespreking in deSahar:a.Een tEfe àl@te kaet ÍrEt M opsdtr-jft" Vlissirgen bij r\adlt" $Erdt gestuÍdPatrick, Bianca, CTlé en Ïreo Bruininks. Q zió niets bijzordeÉ zor je denken,maar M ]èrke is de oFprking aditerDp: zie je ons zitten ?

TenriJl hat Spaanse ruziekcoes Kerkrède bezocl_È, \",as HarÍn vën G@r ÍEt \,atrL ren krcct in Allicante. ' ISLA tE TABARCA " on EËcies te zijn- 35o C geeftde therEÍrEter aan. Ik deí* dat H4o, lhrtijn,ibrcy en VinceÍt vEl veel ijsjesfEbben gekeqen in die hitte.Lago di Garda in Italië, is M tL€ede t€tuis van Sjef en Stiny van (byen

siÍds jaren. Bravo v@r deze sportieve faruIie, r"elke niet uitgekeken mken

raken op dit prëchlige meer.Terecht merkt Stiny op: HetbllJft mooi hrer. ! Jà \naarom zou je dan elders ietsminàer goeds gaan zoeken.[íij weten dus al waar Sjef en

Stiny het volgende jaar vakantie zullen vieren.

Van clË hitte naar de kilte. In het. Nationafpark vEn

Conood, s'uL_l 'l01 5lorrdns op \lB qro'rn' 'è_of eengletcher in de Canadian Rockies.Éen imposant gezichtdeze kaarl. HopenllJk krijgt Ton geen !,/intertenen middenin de zomer.

De vakantieknalfer komt echter uit Frankrijk.Wil beelden hem af en verraden nog niet wiehet brein is achter deze treffende vakantrie-qroPr. \.LL èl Fèn i) de/r spor-Fl ee1 fand'tleke SÍB marathonlopea, uit het opschriftblijkt, .lat hij verborgen talenten heeft alspo"eet.Hct is ook nog een dubbele rijÍn, !./ant groeten past brj voeten en San Tropez rijmt op

S.T.B.Deze groet is dus prijs verdacht. Í\4aar erkunnen nog betere kornen.... dus zet hem op.

Tot sfot nog een hele leuke kaart. Deze,é.r vdr ePr lFle q oep spor 'ers.Onze ilamestrimgroep ( waar ook enkefe herenbij gedoogd uorden) sl-uren een kaart vraalrop

vermeld staat: wat is het fijn om bulten tezrj n.0p , : "rnLPr d' L oo ,l ''r I il r:'HADSIKIDEE , de vrou!Íluu van S. Í. B. "

l,Jët de redactie bet-reft, hopen t/ij de vrouwluuvan STB op 19 augustus Le Ínogen begroetenafs deelnemers bil cie Bergafloop. Volgens informatne van de r.Jedst'rj..idcofirflissie is deze

De2t

SfOeL./ d*r u

loop ook buiten.fn di.t clubbla.l heeft de nedactie-commissie vreer enkele humorivakantie stefinnin0. Verder leest ll nog het vakantie verhaal van

t[l,t

\;«;k;6,21

.....Jo ! laat deze hond zicheven graag wassen als onze vroe-gere Blacky ?

a

ae

va k a,nr t'ie tíoe [-er,r

dc.vt E.l- B.,l

,t tr oÀ1\ oPe zc, lr V

rtische pfaaties gepubliceerd. Dus ook de redactie is inl4arc( je) op bladzijde 25.

,L.)

brieÍ van l4arc (je)

Beste lieve oma en Opa,Ik kom bij julfie logeren. Natuurlijkvinden jullie dat fantastisch, Ik ookhoor ! l4am6, heeft mij verteld dat zeeen paar dagen op reis gaan naar Bo-

densee in Zuid Duitsland, daar is het heel mooi, Ínaar de reiser naar toe is telang voor mij. Daérom kom ik bij opa en omafogeren.En blJ Max. Kanarie "punkie" komt ook mee, en alsOma dat \^1j.1, mag zrJ hern houden omdat haar pietje weggevlogenis.llama heeft toch te ureinig aandacht voor hem, nu ik er ben.

Zo, mama heeft hier ook een paar richtlijnen gegeven overÍrj1 sldap- er eL-nstjJdèn.DaL hoefl nieL preci.s sEr-.1 oo-gevolgd, kijk maàr, Marcje is snel tevreden.

0m 7 uur s'morgens r,/ord ik wakker, dan krljg ik een flesmelk, want mama's borstjes zijn ook op reis. 0aarna, ca07,30 ga ik \nee! slapen.0Ín 11,30 krijg ik de tweede fles voeding. Ik mag nu een uurtje opblijven. 0aarna ga ik weer slapen tot 15.00 uur.A1s ik wakker urordt, hoef ik niet fieteen iets te drinkenhoor, je mag ook rÍet mij wandefen gaèn of spelen, net watle wilt. 0m 18.00 uur lust ik weI een fruithapje of eenbectje middageten, vJorteftjes of spercieboontjes of bruinebofen, alles Ínet wat appelÍroes. AIs 0pë thuis is, mag hijmet mij gaan uandelen, samen met lvlax.

Zo, en aan het einde van de dag, wif ik meestal lekkerschoon gaan sfapen, dus ga ik in badje en maak de hele bad-kaner nat, drink daarna nog een volle fles leeg en ga danlekker dutten tot de volgende morgen.Die l"]ama, heeft er een heef epistel van gemaakt. Is volgensmij helcmaal niet nodig, !,/ant oma weet dat nog wel aIIemaël vèn vroeqer

Ja dat komt ervan, a1s diesporters handje in handjeex-equo willen finishen. -1[éi

NIEUWS VAN ONZE LEDÉN

en. - nieurre leden.

411e mopjes welke dagelijks de ronde doen overdokters, gelden in detoekomst ook voor ons

cl Lrbli d Bob Biksen.Bob slaagde op 30-6 aanlledische faculteit teljtrecht voor zijn Doctoraal geneeskunde. i,íij wen.sen heÍn van harte profici-at.

U hebt blEdl rrrs meneer

Toekomstplannen van Bob ? eerst ín mifitaire dienst, ookriat pondjes aftrainen en daarna zien !.r':j.J wel verder.

Fellcitalrles gèan ook naaÍ PeteÍ en Toos Verberk.7ri lrPgpT op 2/ lLlt oer oo'hlerleÍnet de naam: Helene lYërgreet.

Dezelfde felicitaties zÍln voor deouders van L0TÍE PFEVoo.b/rJ oenl ea ddL 14dr.ij , n H ,ub 1FP.gelukkrg zulfen zijn meL hun eersLedochtertj e .

Het is afweer een poosje geleden dat er gezinsuitbreidingwas biJ STB-feden. Het huidlge feestcomitee zal dus op pàdmoeten met de bekende STB (eerties) .

2-Í Dhr Jan van Hees, rrerkte de leclenhJst l.leer netJes bU

Jan VisserZwanenstraat 226414 VN HeerlenGeb. datum: 25-02-19i3Tel. nr: 045 229095Bondsfid + Licentie.

!lath SmeetsSteengaÍlg 316372 l4S LandgraafGeb,datum:01-12 1954Íe7.Í1r:045 321127Bondslid + ficentte

Hub lrel tlngQuaedvl ieglaan 2B6371 HB LandgraafGeb.datLrm: 07 04-1952Íel .nr: A45 32A222Bondslid

Ed SchiksTéci tusstraat 236417 TT Heerf enGeb. datum: 12 06-1933Te1. nr i 045 71298:tBondsltd.Foto

liij wensen ll allen veel plezisport beoefening binnen de ST

l4et genoegen heten!,/ij welkom binnende STB:

Erik d€ HaanSvrageÍnakersstraat 136372 8S LandgraafGeb.dat!nr: 14.04-1980Iel. nr: 045 313825Donateur.

Bob RLrttenSl.ek kenstraat 16102 VH EchtGeb. datum: 15 06-1952Tel . nr: 04754 83915Bonds 1id

lvlaico GrootenS!,/agemakersstraat 306372 BT LandgraafUeb. datum: 16 01-1981Tel.nri 045-316782DonaterJr

@erenoB-

rtntspanninq bij de

28

GAAT ONZE COOPEBBAAN NU AL VEFD!,]]JNEN ? ? ?

Neen zegt de directíe van het BecreatieschEp, eerstmoet er een goed alternatief zijn voor de SÏB-ers.

onde'Lussen 1s \,Pl !erqLan,ng ddnqevlddgd voor eP'] wa-pl _

opldàqstation. Pfot(st var oe !eren.g nq, oat l: Pl- ze.ergelreest. 0f het lets hefpt bij de Gemeente Landgraaf, isvoorlopig twijfelachtig te noemen.

fr iJ"íeen verqunning verfeend aan de liaterleídingsmaat-schapplj. liëarom u/ordt dan nu a1 constant gegraven en dehonderde boÍnen gekapt. Voor bodemonderzoek is het antwoord.

l{ie gefoof! dat nu nog. Het zal vJel zo zijn, dat de STB

met een flinke kater blijft zitten-... of zou de geÍneente-raad in seotember toch noq anders besllssen.? l,^/ii hopenvan LJel, anders ziet het er soÍnber ult voor de toekomstvan onze vereniging,

Jo Eycl .

't# h,

k.#ffi*ffit lÏ,,*

z9

ONZE -JEUGD OP-YEBKE NN 1N Q- IN -B ELGiE

Í,let 6 jeuqdl.eden, en enkele ouders togen !Íij opzaterdag B Juli naar Diepenbeek. Een piste, die tevergelijken is ínet onze Cooperbaan.

Bij inschrijvlng begonnsn af de problemen. Welkomr/aren wij besfist en behulpzaam lraren de gastheren ook.Het probfeem zat meer bi.i onszelf-l,lJij konden bij inschríjving zelf niet goed overwegmet de Belgische indeling van Kadetten, l4iniefien,Schofieren en Benj aminnen.

Probleem 2 uras: r'r'aar zijn onze startnumÍners. In Belglëkrijgt de licenlie houder 'È startnr van de atletiekbond.Dat neemt hij (zij)zelf mee naar eIk sportevenement.

VoorvJaar, een goed sijsteeÍn Ínaar onbekend voor ons.

Nlet grote bewondering hebben liijkennis kL,nnen nemen van voorbeeldigregÍstratie-systeem en een ongedwongensfeer van een Belgisch atl€fiek,feest.Leon Fels en Bosette waren ook onder deèènlvp,, ioe1. Beioe- ru !,roo.ldcl-r_ q I '1

het nabije Hasselt, kwamen de STBjeugd aanmoedigen en. -ook bewonderen.

Vreemd voor onze junioren C en D washet stoten met een 5 kifo koge1. De

Limburgertj es van gene kant hadden hier echtergeen Ínoeite mee, evenÍnin met de naar onze be-ot i ppFn v.el Le 'loge horo.,t,Nlínder problemen hadden onze ve.letten na affoop met dekeuze van patatten. Een grote portie bestelden zij unanleÍÍ.De resultaten:BenjaÍnin l"leisjes, Bianca Bruinlnks: Bal 14,54 m, m rn in 11.3eír hocgspmrg n or.Ba1t SrEefs, g4il: lnog 1m oÍ en kogel 3 kg 4,60 m ( 1e ptaats)I'èL,rice l-ffir., rx--sr: 2 kq schi if 8,26 "e1er.q.aer lhrrhrx- runiar: 2 ko -.niif 1l-46 ÍFl.el.- 80 n :n 18.80 s€í.D.iry B"rrun-. Lad-t: I00 ó In 11.E0 :... LoqPr 5 lq 6.83 -E1er .

Patr-ic Bruininks, kadet: m rc&r in 14.70 s€c.VocnuEar beste wirden bu€n,een volgerde keer kcríEn onze ÍErrEkes \"eeur.['ièardan grcoLser en srpller. Jo Eyck.

Zo als onze rcdactie tekmaarhet hierraast afbeeld, velqi,.lrhet orlze sporbmn !!LB!EEI9Lbij ziJn eeÍste ÍEratlEn van ditjaar ln hhstla.d. De ooi:zaak: een

aLrto ongeval op de lleenEg. Bij de

r^redsti.ijd u,as dit a1 nErkbaarvLDr de start en afgel@1 kas lirnÉrnsparniÍg aI bij km 25.

Dat Wim rÉ'L aIs de rest van het SIB tear goed getrBird vrds, beiEes hUmkele !.reken later in de ÍI]a€tlnnloop te Lt rcdt. dat I'BS op 23 April 19m.2 L-Lr 56 ÍirLten en 53 secoten vefiÈId de uitslagenlijst vmr ldiÍn.

I'H deze goede lijd 1s h1j 35 e bij de veterÈnen Ï klasse. Dat cbze tljdgoed is, mag mk blijkm uít overge bekende LiÍblngse spo-rteis BerlVos bljvoorbeeld had deze dëg 2 nriflten neer rDdig dan Wi,,n. Totëël !Íaren er13U s€nicren, 86 veterarEn I, 37 vetemnen II en ][ en 11 darcs. De niet-

-licefltiel_n]d€Í:s ( rccreat€ír lEdden een opar% uitsl€en1ijst.ó Eyck -

-o o o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oo 0 0 0-o-o-o o-o-o-o-

Ger KnaLf, mze l,roen@ avd.d qrortbegeleider heeft zo een eigen stiJfvan oefeflir€en doen tiJdens de traiÍLirgen. oat dit dolrrr ledeE€í' ltrgge,raard€€rd uordt, staat buit€ír kijf. t'4aar scÍmigen van die boertjes diedeze trainirEefl bezoeken snappar vaak ruet waal het sÍgaat. Afs Èrfnlle er bol-le n€ maakt, begiftÉr ze te blaffeír en te miaLrren.

Voor deze gIlep beelden r',Íij deze nieuae oefenir€ even af. lbdel vmronze rcdactie-tekenaar stord ms !Ír .elljk bestlLÍrslid AnrE l4arie Y@a.

gmte borstspier en gehele n§.

I age Í\€.(alles zorter blaff€n)

qet€]e tuq.

gehele rug.

.l I

3t Ber,ltlctuyr Doonrn,iax,

BnooxslmrnonucErRrDrKnwncWnocr.

Her hq.paknrecrd. Hdiidc.cErecÍedietw.Íkcndèvndi.qindev6rervmeolopshcn,Enhdirveru..ltindeNduiv Brookr'

0r, D q4 ",i *doieunAhp,'oqnl!p'n4/

&.!r) i &cii@&!d À uiJEo{urryu&edsl&@kd

bio rdmiylr pÍrbhDcn m md sdtridl lvla dn*rjde Kin ticweds. sd d,Nex6*eloplroE vmcpÍo.q

E ',

*à'd.liq nud. bdere spoizn É

v"ldanL} mJ ko d.U..n Dr (n,ed.Ubdsr Dr Ncxs,r'Br*k O.z lq6óen

ieve Kidlc Wdq?.De Ke!i. Wtdgr is sl..lib !M bDd{d.rl

! liet robal palkd ar, 'i i,{qqrrhd,leNerunóvurdrq.*ortd,l\dnf,,, onJu

&f,1§ffiffi§ffiffif,Hffitssffi

rolluiken

wll.6 ui.irl..d re$.lr.pld]1lÍ mt ÉC|ÍEIrntb wlo.B d. aoMrzo rltMd.n.

sittarderureg 116 heeÍbn . tel. O45 721658

T.sr r.dms vm zotlHÉscHERttftl, ínmemo-lMÀnh'tzEx J^Lot2rrEk. HonREt \ot wwa otH|o.!e .ÀÈlH r ur aFLr xPfloo(xrtlr lnflllo|

ts--tftIflGA zonwering l{rAshor,,rroom - u!!:

kwdffi

Tot ziensln de Cramer 7.

ÍEGELSeSAMTAffi

BOAWMATERIALEN

in HeerlenTel.045-718008

v3

sport-shoesheerlen

LEVÉBANCIER Van SPORTKLEDTI,IG ,, STB ,,

0r.Poefstraat 24 6471HH lleerlen, tel 045-740452

RIJB@AS B"V"Cui.,àrààn

5r.3HX waàrwiti306 r.r ní 16 70 70 O3o

MetselwerkenVAII DE KTEUT

Metsel- ensteigerwerkenvoor ruwbouw

Boesb6rglaan 36371 CV Schaesb6ígT€lsíoon 045-311625

HET ADRES VOOF: S 1 J S Í E Ë I.I V L O i R E Ií en. PSEFAa BETOII

Leverinel van:orthopedische kunst en hulpmiddelen

TongerSestraat 126211 lN ttaastrichtÍet. o43 216773

Parallelweg Nrcl2Hulsberq

JI(EN

ICI(EN I,VOERENDÀÀL MÀÀSTRICHÍValr.nbu,gàwèg4r AemeleMeo90

ler 043 62r5r5

o§*ts

35

STB-.IEUCDBT'LLETIN.

Zoals irll ie misschien nl vcfirachtbul letin kort ti tgcvrl lco.Nítirurtiik is dlt te s/ijten aan desPorr(:n even oP een 2iispoor i,cÍdlne zulten ons dan ook beperl.en tot

zouden hebben is dit jeusd-

vakant i eper iode waarbij heÈ

het vermel den van eníge

zo kunnen wll wederoÍr ecn nielr\4'lid vertelkonen in depersoon van Dric de llaan. Eríc draait Eoch al weet enigeircekies bij ons mee. Zijn stcrke punlis zondernccr het verspringen,Deze iongenan heeft deze techniek alsg.'en ander onder dc knic.l.lij a.an da.r gegarandecrd nog meer

Bil de training op l7 juoi k\,íam eentrolse Joyce aanrijdcn net een plasticmapie meL dàarin haàr diplonà van deI rilere Det.i i thaode t School.[índelijk hàd ze daL p.pierile kunnen

nP cijÍèrlijst uàs ook al le gek.Van harte gef€ljcitcerd met het behaalderèsul taat .loyce.Bovcndien werd ik op de hoogÈe aesteld van jolrw stoute plannenom hij de Koniíklilke Landnacht te gnan sollic.iteren..Il] zrlt niet zo zecr het rand gaan verdodigen doch je zultwanrschilnlilk de adninistrlr!ieve richting \riLlen uitgaan.iliii Ncnsen jou hierbij veel succes.

ln dc maand iuni ziin we maE de hele groep diverse nalendè BrunssLrmmerhe ide in-gedoken.De cxtr.:ne hoge temperaEuren dlrongen ons steeds richtinS"Rode Beek" .e gaan aluaar de diverse atleten konden afkoelen.llans Ypma nam steeds de achterhoede voor zijn rekeninS.Itàns vond di.t prina. tlLj werd steeds vergezeld door dezelfdetvee dames! nanelíjk Olga en Suzanne. (Niel Èe verwisselenmeL Suzanne SchlenLcr).

56

Na afloop van de lraÍning was Hans in ziin geheel op dehoogte van het levensverhaat van beide dames.ll1j iras zeer onder de jndruk.

l,iat nij trou!,ens op deze trainLngen ook opvjel iras hetloopverno8en van AnneÍor:ek.Annenlek moest on de een of aidere reden eerder bli de Cooper-

baan terugkeren. 0m haar niet alleenover de hei te làten lopen werd zedoor mij begeteid.Ze heeft me verdorie laten zlieten.lseen paard. Nog even en ze loopt haarmoeder Carla het lichl Lrit de o8en.Ze ís hiervoor hard op !reg; TrouwcDs,thuis sch:Ljnt Anneniek ook at derwecdc "bàas" te zi jn.Bcn AIL round aElete dus.

ilie van jurlie heeIL al eens van"bloeddoping" gchoo r d ?

De h iernaas t atgebeelde vanpierheeft daar i. ieder geval weet van.Ik ken ecirter een paar aaletes , diezjch op groLe hoogte hebben voorbereidop de Bergoploop. llct is alleen nicLte hopeo dat hun uiterlijk B:iat l]ik.r1op dat van heL hicrnaast afgebecldc

Babette en Àinée Hiseré tip ikbiiJ. .1 r,",.

Deze beide damcs ziin op ccnzogenaamde " hoogte-stage" 8e$ees a.Op c.n hoogte van bijna 1i00 meter

hebben zij de afgelopen weken de nodige kilomcLers arBelc8d.Ook de voeding werd aangepast. Deze varleerde van ZÍritserse.hocolade LoL Engelbergse rorstjes(met knof ).Ats dra k namen zij RivelLa tot zich. Jongens, hou ze in de

Op I9 auBustus zal het zi.h uít!,/ijzen of djt !lles íet voorniet s is ge$/eest.Zo, ik ben door de "vaLantiestof" heen. IlcL volSendc bul IcLinzÀl zeat zekeÍ Neer ultgebrer:der zijn. Daar zorge. iLrllie zelf\^'e I voor. Rcst nli a1leen nor .rl le -ielrgdigc :ttleLcn veelsuc.cs toe Èe wensen bii het bcgLn vrn hon nieuwe s.hooliaar.

3)Deelname voor clubleden gratis1S

S.T.B.SPOBT- EN TBIMCLUB BRUNSSUMMERHEIDE

Opgerichl in 1967

3Énc/oP - EÉie/^r Loo?

oP zÀraf,p^G 19 AUcusTUs Às.

sedit r ijd ict open lr3ctÍ1iv1na(v.rcílnatnasreden cn recrcantén)

BtiRc/oP-loop ovcr.a. tr0o n.Lèr.BIR(i/^ i-1.ór ovèr ca. 3700 rerer(hooBreve.ichll start ótr íe 60 c.q. l0

13.lo nur. (v.rLr.k 13.00 ut!.1

k!ijsr. een cEnrrarc^À1 mèL zijno3.n. afsranJ.n rrid.

urÈ5IurL€nd nr

I eéf r.l j dBt 1.3 s.n.

nèr bo sn ad! n.Nier f,eÍchikr voor spit.r.

rr. rr50 in.lrisièf eèn ^ratii.onsuprlc

bil rn1€ve

cr:En voonriscn{rJvric

I CEX. LAiDGN^AF.

lns.hriivi.l en starr ztjn nl.t óp dezélfde p1a,.s,r.t rl3 srarr vrn de BEJrc/ar-lóop.

r,o5rel l.n br j ihs.hrrl!in3.

nanreziz. cEEr lroucÍts.r.rloemifI ,j.rchi.dt eiq.. rist.ó.0. srrRc/oP cn R!:R1:/^F loop

ni.t iin§p.ikèritk vo.r

tootje uit een recfaÍneblaadje in.val drchL gel'aoL. madr geea mL-svan een muis.

38

Ja hier met Janssen-Ik uoLr recfameren overdie d!.Jerg-papagaal wef keik drie weken geleden bijJ u]Ile gekocht heb. ll!

En nog eentj e I

Een vroegere STB er bekendom zij n grote zuinigheid,kocht eens een muizenval,Hij vond het LreI jammer enook te duur om er een stLrk-je kaas in te leggen. Dëarom legde hij er een kaasfo-

De volgende rnorgen \,Ías deer in. !íel lag er een foto

ooooooo-o

IS KOFFlE VOOBSCHADELIJK LOOPSPOBTEsS ???Il U ltB

In koffie zit cafelne.Veel fiEnsen hebba] sïngens een bakje kofflerEdig vór ze aan frn dagtaak begi,men-De koffie zorqt ervooir dat ze ped wakker !,arden.Er zijn mk sporbrÉ$en die koffie gebruika'rtijdeís tra ltrg en rcdsfijden. !,lbarÍ ? ondatdeze ch'ank een naturlijk @niddet (cafeÏÍÉ)bevat. l_H. zorgt \,mr srElle Íeflexen; het doet de

corrn Íucdtre LLssg'rersÈ'rsl r]l sprB-e^ nellPrverlopen dl ve4rmt de sple*mcht en ultrrludirEsvenrDgen van de spierEn.

r \lDe risico-s: Te veel cafeï,'re z6f het zenLÀ,/-

stelsef teveel prikkelar en hsn zeer ner- .veus mEken. A1s de oppeppende !.erkircvoo$ij is 261 h]-j l1De en neerslachtig

D.rs mk hiecr !,eo de gouden t1p: KGFIE ISNIí SCI$DELI.X.MruIK I+I4 Í'EI I\IAIE.

Jo Eyck.

31

=l./=E=D=s=rRr=J=Dl!u=El!=D=El1 =14",l=G! 4F,.s-l4N!lll

20 B Weert 1/2P1.26 B '.sLhcd; Y.27-B S t . l',1 i c h e I s g e s t e I 1/2 Pl

319 Bremen l'4.

3/9 Heerlen 1/2 l'4 en 10,5 km.9-9 Dortrecht 10 Ell9-9 liJinschoten 100km-50 km15-9 Assen 14 en 1/2 lvl

17-9 Arnhem 25 km

24 I Amsterdaín 15 km

24 9 BrLrssel 14.

24-9 Nlaastricht 1/2 14

1- 10 Sittard 1/2 l'1

1-10 Breda SingeIloPP 1/2 14

1 10 Berliin Nl.

7 1A Enschedè 1/2 1"1

B 10 Hasselt 7-13 20 km CLUBBEIS STB8-10 Helmond I1 en 1/2 t'l

14 10 Llsse 25 km

15 :t0 Almere \/2 M en 14.

22 10 FBANI(FURT a/plain P] . CLUBREIS STB23 10 Athene lvl .

28 10 lLLe. L-Jr l/2 \4 FI Ir'.4-11 Kerkrade Herfstlopen 4 8-12 kn12 12 1^,interlauf Aachen19 12 Kapeflerbosloop STB Lëndgrëaf .

-o o o-o 0 0-o o o o o-o-o-

=!9C9!=!:l!:=:l::i991.19199!=:9!!9Y91::r=1B eLrg. trimtoop Voerendaal 1B - 30 uur 5,4 en 10,8 km

27-aug. trimloop trl]elten 5 mijt af 17.00 uur

16 sept Parellopp Brunssum 5 km en 10 km, af 17,30 u'

I october CLUBREIS STB naar HASSELT, 7 13 of 20 k0r

;vp ;fi;dig """-"rden bij FÍed Strating in verbandmet bestellen van bussen.Bereid j e voor op een dagvullend programma.

4oBaanwedst-]'i i.len kU nstof banen:

Heren en Veteranen:16 september Slttard 5000 m, start 19.30 uur30 septenrber Kerkrade3ooo m start 16.30 uLrr

t1- 4,-Ft 4,-

899_!E9q!!Iij99!=y99!=9!=9=lE99q i Pupillen c. B. A en Jun. c. D

5!.|tp.rl'loa66ndÀír

: z6t€rdóg 9 a€ptoalEr

rèd6rr1rd : 8..nrod8trlJd wmr puprll6n sn c/o- Jrnroron: Puprrr.n c: (Hr() .n loooi

PuplrLon B: lOÈ bÀrH. v3r Íw) .. IOO(LPupltl6. À: 6o!-kos6r -v6r lBx) .. toooror€lea D : 6OD-óO0n-hÉO v€Í *006r

ÈorÈJo' c : aod 6ood hr,og v6r kó9.1 dr.cu.Jong6na o : Aoo IOOOo hoog vor-kooolJono.no C I rOO. AOO0 hoo{,vor kDg€I dl.cus

À v' ^Cht

rlBa ,ro9spo.tp.rk xé.kràds

aop.cnrrr r !o9

: 36.nEd..r1ld voo..]) lunlor€n €n puplrron

rooB hrd loor aoo- v.r-kog6raoD lrrd aoh tooo. v.r *oo.raotr hrd aoo rooo.,h@{,60! hrd óo!-rooor-h@,q60r. vsr 1096r I drr6k6.p )6o.-h@o b6l r. (d.r6k&p)ao6 vsr ko96l { d.l€kaaD )

'ro' v6r bary (dÍra&à09 )

ldiJ plaatsen nog eens een foto van onze AndrèVogely. Vroeger stond hlJ regelrnatig b1j debeste STB-ers in de uitslaqenli.isten.De vefe clubrecords in de veteranenklasse laatJohn Hendrix stuk voor stLrk sneuveIen, behalvevoor d-. marathon, daar r'raagt john Tich nog nietaan.André heeft momenteel nieuwe activiteiten biide STB. Hij verricht regelmatig type werk voorons clubblad.En daarvoor is de redactie hem

zeer erkenteli.lk -

4l

KABL ÍBAGS presteert goed in Duitslanrl-

D'i KarI, een steunpilaër] van de Nederfandse grensbevei-liqing in Bocholts, moet volgens ons,tiidens zijn contro-ferende werkzaamheden aen de grenspost, zo nu en dan weleens een foldertje van een Duitse loopwedstrijd onder de

ogen krijgen.Hij is zo!,/at de enige STB er,die regelmatig aan de startverschijnt bij onze oosterburen. En,... . het gaat d-rKarl nog steerls uitstekent af in de altersklasse Nl 40.Kijk maar naar deze resultaten:1-7 1989 STAUSEE LAUF obermaubach 10 kÍn

tijd 35 m1n en 34 sec.blj 36:l deelnenrers -

8-7 1989 .Ju'lich 10 km

3 e vel.eraan en totëaf 31e

tijd 35 min en 55 sec, en dat !ías goed voor eenin de veteranen I klasse. Deze wedstrijd kende 256

waarbij de winnaar finishte in 32.13Proficiat Karl trags en een aanbevefing voor de

Clubleden, toch wat meer aandacht te schenken 6an degeorganiseerde en voorë1 gezeflige loop evenementen

eerste plekdeelnemers

overigevele goed

i n Duitsl and.

1989 jaar voor Christus:

. .. ...ik geloof nooit datvoetbalfen een grote toe-komst zal hebben llll..en nog eentje:Er vras eens een frtiel IIErrEbJe,

die het r€ bekeek van een gÍDep

hoLttrakkerc .

" lbg ik ook eers kappm"? vn:eghij. Jij kLrlt arper de bljl optjl-

-fen hES het ënt,ooÍj. Dat LieL deze d,erg zió niet zeggen, pakte è ÀlEre

bj-j] ef] kaple in een lllÍn van tiid een dikke bon or.

IederEen !.ras verbaasd eíl \^rttr weten vrad hii clat geleod had. " In de Sahara"

h,as lÉt anbr,oort. Daar stëën toclr geel boÍÉn 1!! Iiee,ru niet ÍEer, ÍEar vórik daar h^,m, zei fEt keÍeltje.

42

!31i!àon ri or ! !.12!!:

Nlà vèle hèr.rn w§ !.urÉé'.rrJrnq !J! hlt ':rdn hàn van dè qro:f,l:rrhí,.', (Jàr' !tà, rcí) hÀdóën

l,P .óna(l ló !1p, il Jl,lrÈ,eiE we ( q*i8slr met sè, o4r,rör's!rdu krxà'drö. ren I'otespertrkèlsti.'r zo mo!:rr.èn Hrr ondÉr d:ÉnthnrgtàstÉl,nser !.a. r,!rie(rr un ar.irè vöoery met l(r.'e§pèrllÈvclilrie er rrr qenÈrÈ a.on hè]f neqdn '€ o.9ÉnB Nerd Ar l,lèÈsson de aflD.ht

'rón!è" AtrréhanEldla lrouyÍi zon.amo AerlnFer6,Na ecrr voor{rF.edige Een !.o lrrelRott.rdàÀs Èt.!btis:ten,Éít nlq len |:àrr roÉ+ro len{ttlqd, Nràrnà Hu! F' èvoo.Héfrré Adrro)o. l,riel Lrrnr.h en onderqëtérendÈ:,ch naàr het app.rtement !..r|1onlqr! Vo.len b.:LlavÉn om zr1.h door írddet v n rel,.er ÈtrëtióÈlè.inOèn ÈónrssaeE vödr oF 'r'r írd' ètha.roop,

oh ll.no uuÍ. ljrd ké.èn uir ulrel in de drukt!èl kdijt qer.àtt. Docr over dran'Jhellen tÉ rlionen er íét Éniq 6nor:l.elrer,gerul Lè hÉt !,tàrirfo6lt ie vobràsn in hot IoFë.ËvÉId teverkriJqèn! !èafdëor HiJ vrlr rnel óndèr hét Étéftdöer! doorFrrtrtEn èn àànce 1.n9 weÍberde toÈht rondeh be,linnèn. al Époediq blèé1, .lat e. van àlrÈaöede véot nuren!, drÈ 1r mjj q€(Bàkt hàd ive. het te lÉFén s.henàr nietstcreEht ,ràn, zet í6 UÀrrtët dl., .re:e n!1.ath.n a1É trèlfinÉ lrép (pat EenrnÈtellinA) en hij lou verqe:elIenr saË oj€t io stààt óil^ ÉnèIàérd tèr-Ènperen. Uit!.rndètrjr rar hij ook xèl qedrcht hebbE. ,.Jrc. bèkijl. hètÍiaar, je rost je:àLF dÈI tèqèf,,,. Nà onaÈveer 3i) rn. r.wan dan ook de bètrenuí/nàn met de 20 bèliènce h.1hcr en il wachtcn dan.ol no! 1a ldarÉ ritódèllrs.Dc.h íet het ódrqe do.rrretLruqsvÉrhoqen en dè aànmoÈrllsihgenènbèkénde supporté.É ràngÉ hèt pàr.ou.s, né.1. vcoràl dè Étimuler€ndÈ roordàvan tidffiè. uereilte ir hèt 4!:, rÀ.-punt, !:.rnà àllÈs weér ern Étuk eÈRpElcvèf1tÈF. N,a I uLlr r:r x7 nLnul$ berclltel Hrr de +1nish é. dàé.mÈde hàd ir.nrrn dèfdè naràLh.n volÈ'rècht net ëèn iieutr persoènlr.lL re<ord.ilvredenheid àloni :èrér ondàt nok Hub de finrsh héd Deréilt in eÈn nie(HÉ.ecor dtr.rí vàn :i rLLr en lt n1n(lÉn,r,rr€l,dië wLl d* Ètàrt nret ne€r r.ld:ien hudden, hàd helààÉ dèSt.ir.l noatln eèn ttrdeD5 .tp Lr5!nr.q opgèIopen ble65urè.Na àftoop werden bri hÈhiquÈ

lnA--. urt!epresrl.l dfd-È, hët senot vàn een pilÈje,!,r.èt nlLitrqon Bn .tul vtaii. /'r, !oltens kè' d natr. càfè"St.èetlife" , !:édi op o.,i Nàchlln m.lèuÀnrnlijri no.J enlrète.o.suiiptres tc n(ttr'l!n, qaàrra oo,9.30 (ur dÈtèrL,qrerr [!n bÈqirnen. onstre*rÈ::.1](, uu !Àrè" elr dedEro0 in ílfiíè.!ÉiÀr nà heh r!1e jèrLqe rl iàessen .oa met èen trezèrë! vÉrec.dÉNu cun u,eetjè làter l€.!grijr,èn'lÉ, í,rLt iL j(.gqÈí, drt hèt Èen 1ànge ènve.floÈrcnnu dÀrJ gd{err§t (!ch :óvacl lëul€ hè.inneflnqe. hèeftà r h t è r q !: 1 a t ! , , t dJl" rr ran vo.r qÈen qÈla:oLL hetben wlllen m1sn4n.Iot.lóÈ el1 1[. €.n ir cp.r:èr HrLh e. slIe supportprE,Paurà, nonrÍrL,e èn l4jer vonl.Én rlènl èn woor èl d3tqèné, uÀt 2ii qedaàn hebbÉn

E.' orqan,Éàt1e Ldtent nebben Ln Eela.gr ijlé fràte biJser,rèqEntot hot sluqèn van.;rtrir di!t.

Jèc. s.rndë.

Dit irEezdiar sfuk v Jac bseikte de ledactie al eerder. Er !{as to€n geÉn

plaats in ms .ILirblad. tH is ecfrex eeo goed vertEal en cirs toch de nreitellaard cl.i het vo@ cnze vele Íraratto]Iopers te B-trLicer€n-De rcdacLie hocpt op ÍEer vsn deze versl4en.. . en het f@ít niet alt1jd ov€rÍErattpnlmp te ziin. thk een baan€Gtxijd of 10 kn uÈgv€dsbijd is !'eIkoi.

It3

BIJ p_E- s_Í_B

0ok voor dit clubblad is Uu, copy welkom

IE EST

Hoewel de trimclub, die nir STB atletiek verenigingheet, al ëctief is sedert 1967, is het pas (alweer)5 j aar geleden, dat de eermalige S t i c h t i n g s v o r rn ,vervanqer "Jprd door een ! o r p . ' g | . q s v o r ír .

Het bestuur alsook de recreatie-commissie wil diteerste lustrum niet ongemerkt voorbij laten ga6n.

Wat staat op het programma ?

De bedoeling ís, dat a 11e gefedingen valr de STBaan bod kunnen komen.

Voor de wedstrijdlopers zal de vereniging financi-e1e steun geven bij het marëthon bezoek in Franck-furt a/[4aln op 22 october.

Voor de niet marathonlopers, recreanten en Dames-trimg roep wordt de clubreis Hasselt georganiseerdop Zondag I 0ktober. . .

Voor onze j eugdleden is gedacht aan een uitstapj enaar Belgié op zaierdag 30 september in de pen.De bedoeling is, in de voorÍniddag het Zwem enBecreatie paradijs' DE KABPEB[10LEN" te bezoeken,en na de middag in Diepenbeek Ínee te doen aan eenatletiek evenement voor pupiffen en junioren. ( geenlangere afstandlopen )

De redèLLre,íi1 oot bjJo-àge1 aan d.ir èer:Le lLstruÍn.De bedoelinq is, voor het 6 e en laatste clubbladvan 1989, een u/erkgroep te benoeÍnen, welke hetbeste uit de laatste 29 cfubboekj es kiest.ER K014T DUS EEN ECHTE FEESIUITGAVE vën ons ctubbtad.

be stuur STB

.m' ,ffi

I4ARATHON TBAINING 3O-7-89

Jan van tlden's eerste duurlooptraining ter voorbereiding aan FrënLflrt, is vanstart gegaan.Jo Eyck had een vlak 25 km-parkoers uitgekiend, lra arhet asfaft zo nu en danu/erd onderbroken door bosen veldpaden.

Het loopgedeelte ]1ep deelsdoor de Hei, maar ginggrotendeels over Schinveld.Bij het Awacs v Liegveldr"ras hel keerpunt (15 km)an de .e. uq],vèg volgd. ore-het Helde gedeelte dat brJ

I Abdlssenbosch ligt.e.l p-o r nenllrtsdrdig' o.l

gen zij n veflreldensvJaardig.Zoals qe[/oonfi.i k is het.

starttempo te sneI. D!s Jan rnoest zijn disclpelen meermafenterecht,,,rij zen en afremmen.Verde. bleek dat de lopers zich bij de verzorgingsposten, royaalde tijd neÍnen, en hun chrono stoppen. 0p die manier onstond erverschil tussen de kfoktÍiden vén onze hoofdtrEiner en de klok-

onze Astroloog in actie

Drls: niet m:'rr af(1okkcn, m,r3. i|rhrle.l, datbij d'i L.d rnin! r..

tljd van Theo schmeitz.Dat leldde tot enkefe leuke opmerki.ngen.

Bij een vredstrijd loopt de tijd o'rk doorals je ergens iets drinken wilt.

Ulas je oaar zo zorgvuldig in de l-,aès z-ntijd. Dat kan natuurlijk niet, en zekera_ér riJ du"rl^'',t'o, rer:. SL-l ie v . ,

een rloinirle reIkdirg iou darr rnr:ec dirn 12 uuiin be5laJ ga;rn rl.:rnri. l1Jaril:r nLr,lLerl lie.i onoírn: dln rlog tràiferr.

is vJe,:r l'le L lnrltls

.1. É

1,iAANI"]ELDING DEELNAÍ,JÈ AAN CLUBFEIZEN

Deze laatste bl adzii de voorziet in enkeleinvulstroken voor deelname aan de clLrbevene-Ínenten ter gelegenheid van het eerste STB-verenigings Iustrum.Als . diL IFFSL -^ . È-br plar.le-l or r.p tÈ_ooea' tÉè te ga,lr v rl dan "rÈteer in on adres"eetaan:l,J E D S T B I J D S E C B . STB Postbus 31131, 6370 AD Lan€Éaf.of bel Fred Strating, tel 045-725052.

l'4arathon Frankfurt 22-8 19Bg ( 2-daagse trip)( aantaf personen. .. ., )

loopt !,,ef/niet de marathon. (inzenden voor 1-9 19Bg)

Clubreis Hasselt B oktober a.s ( dagtrip per bus)

.. .. loopt u/ef/ niet 7km 13km_20 km

" !,reflniet 1 13 20

" wel/niet 7 73 20(inzenden tot 1S_1999)

Het programma (vertr.ek/ terugkofist wordt noq bekend qemaakt.

Jeugdsportdag Be.l.gié zaterdag 30 september.vertrek: ce 08,30 uur. (bij voldoende belangstefling per bus)Lorug: ca 17.00 JJrEigen bijdrage per clublÍd Fl 4,-lliddaglLrnch meenemen. Denk aan z!ÍeÍnpak en sportkleding STB.

(.... - ouders qaan wel/níet mee)

( i:: :';!::::]"'il1;"i"":"*""

auto)

lnlcveren tijdens de training op Dinsdagavond of Zaterdag-middag voor 1 septeÍnber, bij Jo Eyck of Jos Rijken.

\6

Beste sportvrienden,Wij stellen ons aan ll voo.61s een spo.tvereniging céër her mogetijk is,dat besinners en gevorderde topersi sènen kunnen tréinen met d; se;out1óeerde wedstdjd€th1eten.onze specialisàtie is de ,,D uu8LooPsPoBT, , ook we1 ,eqórhletiek qenaaDd.

B'j onl€ u'r"r19.rq < de doelsr- rrq dà- 1óL nóódoer oFta1qj.r,"r -o"r/,.n odr op prp4LdL.ó. vFrnoedél: . ra oàr o.r de sporl die a klrr D"o"rerÉn.a s dàl /o s oFnL lt uF]l.a óir'pr o./F r'èrFÍigrrg.uet enige Haàr uij U drinsend on,i11en verzoekèn is: een degerijke medischekelring loorëf. Intichringen hierover kunt U krijsen bij onz; be;tuu$leden.

ons trainingsgebied tisr in de gehele Oostelijke Mijnstreek, net ats Centrum"de brunssunmelheide" , Aa. de Schachtstraat ta Nieu;enhagei hebbeó wij onzée:q-r roorL pr rLarrrngsa.comooè'.e /ejt dà1qeIeqd. r,"--7-j. r!i F,9 Ljo -

deze op.r àcco'odoLre rs: .00PLABIAN S.r.B.vo Fr§ .rl.e L.drrrrq"r. HeL ?eFL.jdjSe pros,ard srdd,

IIAIIIII{CSTGN,IJXtr'DEX BIJ DE S.T.B.

,Irt..!.rtode: r5 0rÈ06.r tE 3l Eart. TréfpuDt slntèrpértode: sr.rlthsser - re.o.zErpertodé : coo!èrbeí.

EI: I1l{ 1199!:. r!.tnèr/beseleId€r.Juns Marnz€r/ro v vrodrop.Thèo Schiettz/Jo v vlodrop.

reÉdds 13,30 centÍ.tr.1 l/4 u. Cèr Loarí/Jóhn sneè.s.Rusrigè duurroop. rred srrà.ins_narilng tp ! tr. cros s.ag1air.snelh. rr. r u.

Duu, ooo I l/.Duurloop r r/4

rheo schn€itz/rohn Hendrir.Rus.i8è duuiloop. À.,ertès van DiJk.

zatérd.g 15.oo

zondaa 03, ]0

z.t.rd,a r 15.00

13.30

zàt iaa, l5.oo TJarr,dinjre r! u, Ha1. ypnà-re 'sdbeÀetprde.s.

JECpTXTlf,rre rtllTEr?ERrOpA: 15 o*toàèr t, f,t D.rt.

JIIrcmr Ixlxe zGzRlurlopa: r .piit t. 15 otto6.r.Bàa.rrarnlnsrln. Hansypna-Jeusdbegerèrdërs.Baanrrsinrns l5u. x,ns ypm-reuedbesereid€rs.

r TrstÍtna pérroaftL bi: UÍt..s, sltÈard-ÀLG'EALE CÍ)ml1tÍanrxrm. (arreèn trJdens de,lnÈerpèÍiode.)Í*ad.a 21.30 /à.rrrJilirB r! L. Hen,

'4vs§en / 'tàne ypad.

. GI-AS IN LOOD

. GL]IS IN KOPER

. GI}ISREPÀBATIES. RIJKSSURSID.E OP DUBBELE BEGLIIZING

!d Jl. rdn c- n dir h.i dq.Èrà.dÉ

vr..{ ÍiiHiit-d.olí.d r".Gr.rir dGtlndit .dvaG !

I

I

Pff uonOoynSCHILDERSBEDRIJFEN GLASHANDEL

RTJI'I GT]BRoKI]NIlUl, DÀN O4l-r liI l4l3Na l8-00 uur 015 :Jl:1229

SlÍeperplein 1 0, Schaesberg

PÍave adÍes: Joe§ JongenstÍaat 2

KOZIJNEN!Alle sooíten limmerweíkLeveíinq en plaalsing van hardhou'

. ten koziinen met enkele of dubbelebeglazingiÍamen, deuren, koziinen en líaPPenvóor nieuwbouw en Íenovalie.

De HaanAANNEMER9 EN IIMMERBEDRIJF

SCHAESBERGACHTER DEN WINKEL 42TEL 045-31 Aa49

I!-