)Ka

a. r.lr./

-\\11l- ovZ\laPRETTIGEKER§TDAGEN

EN G ELUKTTGNIEUWJAARg

)6 x'.*.x.\k o

,rjr\

CLUBBLAD S. T. B

3e j aargang.uitgave 1.-1,987

SPOIiT- ËN ïRIMCLUB BRUI"JSSUfuIMERHEIDE

rí) (o <r c§ or (oCl §-l C9 lÍ) (O aDN r\ r\ O CD f'... Yi CV C\] tr) Q ri

3 ï{<S I NtOs'tf CO (V rO a'. crl rO«t l to I I r

rl rí) LO rif |.r) u-r an.o sïslSsl-stsf. (]ooooo coo.(JO r--l FoE.--l.rzp)<nooír'}(,os)E-lrÈ í{(o í{ 0J cn! 0)í{ É J-) Cs{D g, t .rl. (oEC A F{ . 6) -iJ6 o) c 0l cx o c o -EF- (o (D E (l)sr-O 0) E rian -C C Ért§ Ul 1l (n 'rt(J'r'].r{ Í{:í 0) C C IË, A'r| r{ {D (O (D (U '-l (t}o 3\z o -! {o c 1)

-l (.)XÉ \t0, g, 0) O-o <COV t{ A ÈE s{ Ctr í{< 0l íi C . (l}

(Y)(O\ïlf) {, (,, íC > ' '.-l+J (O Cn Ct r-{ k C{ O'r'r O, C 'r{o (o(osf 0)N o v . -oE - -(O o-cg -É Í{ .,r

r-l -f, >.(O {J (l) 0l C3 ctor<+ -f í) o-o §Jf, rt .OV - lJ) Frl (o.I-)+J <Y{ (-]X«, lg rJ

r-1 G tt? o) í{ EI; r1 (O LD A).t: g)k'-{ 30 Í{ t- $ rl oll-C L+l =F-i O .CO]J ' a(J (t) (/, Í{ O-.Oil(O C(3 O} r!r-{ (/):C, ' (o (l) O O -'r't

F{ o Í{V (,P6<{E Í{ o+] O-C(.!) vO rD(JO CÉ . !r

-C .r{ >1 0l'rl E CC (D §) 6, l- C'l t{A LOO]-:C - (o>C rl lfi s)

\Z O- (U'rl O 4 (I) tu C .' E.' CÉ Í{J C §l Or! í{ ío A- = C

0J o C {OttE Ë, P AJ.-'l > O Z. JE >' «, > >'r{ (J -O § {t -ri !.'.-) [jJ > E, .U] C f,-§-1 P . 0)'rl E O= :l l{ r C {J Lt} 'tf, lrt{ O O (o L . Oq-i (l)r+'Ft C N E EP -'?-)u-.tj-l g)(J

= g) o §)

1f í{ A . C . {il.r{-l: Q- {fJ l-) EO c) . 'rl .l., :l glE Í{'r{ O E rÍl tr Íl)3 ]J E t+ (Jtt{.+ C}ZOL) 0 g}

p g)(o c . € o o- § a-.r{C.l-}3Í{ .N.. C\t A C.rl N.rlo)q-{.ljP ,tlt (o N .'l-(] t+ E li O aJ! oJ 'rl sl Íi

.o c (JE! tr'rrt{ > c trC O O {D . O f,'rtE g, g,

Írl(uÉColl..Glk<.-lt{oLi,é0IEO)E.{:ll:]:'riUr4 l (Jhcí,-o ]J §, ci -)z aJ q]).ó.IJ>Ct{O)r'-lo)O]O(I)0.)C

EÈoe)HJPa<.,_{AZo.Èr \Z0loJ c).lf,

LU O)!.n.d.d(1)-c]uJ -c

--cE Í{o)lll 6 {r

U

= lrlz 3a

= .r-{ 0)a 4gq,e i=b

= O F{<J E.IJ

E '-I EcO Í{ O)t{

PtrO.rl >ap a

= r-{.C U)J (oUC

. (.3 .rl .r{co=, P# P'H o) ct-ctr t{ (], o).F .-l Ë{(, c(i!o^: c)u u +J@sfJ I (Jr{O)mF .r{ dcoE HH*JU olc cJo- o-(o (oL)A O > >

*t

CLUBBLAD S. T. B 3e j aargangj anuari 1987

Beste lezers, sportvriendenen begunstigers van de STB.

0ns eerste clubblad voor hetnieuwe j aar is rireer in Uw be-zit. Het beloofd weer een goe-de uitgave te worden. Dit heb-ben wij te danken aan de redactie commissie diesteeds maar nieuwe invallen moet hebben, maar ookaan de in dit clubblad vermelde adverteerders,welke ook dit jaar weer hun financië1e bijdragegeven, om U een goed vítziend clubblad te bieden.Het is overbodig te zeggen dat u,,ij deze adverteer-ders bij U moeten aanbevelen. lllij h,ensen jultiebij alle informatie veel leesgenot, ëff onze adver-teerders "goede zaken',.

U leest: op bladz 2 ...van de voorzitter.blad 3 overzicht algemene Iedenvergadering.blad 5 diverse commissies bij de STB. . . . .

blad 15 S.T.B in New York marathon. lnJH0hl: hlOHUrJ:blad 18 nieuwe leden en..verjaardagskalender.blad 19 Caravan-weekend in Echternach.......blad 20 SïB-recreatief in Nuth.blad 22 STB in PABIJS-MARATH0N 3 MEI 1987blad 23 Uitslagen, NfEUW !!!! jeugd-uitstagenblad 30 Vegetarischblad 31 Uitslag enquëte Sï8..blad 33 SP0HT-BEGELEIDERS stellen wij aan U voor:blad 36 ïrainingsmogelij kheden in 1987 .

blad 37 Sinterklaas op bezoek.blad 39 tr'ledstrijdkalender vanaf t7-januari..blad 40 S . ï. B-ACTIVITEITEN-KALENDEB in 1987 .

Dit clubblad werd verzorgd door: lrliIlem enkrlim vd Linden. Hans Ypma, Jo Simons, trlim Star-mans, Fred Strating en Jo Eyck.

In de vorige uitgaven gingen wij i-ir de fout,met het aantal zwemdiplomas van onze jeugd-leden. Inmiddels hebben zij er al 3 i. p. v. 2.

****.*-i*+*t- *

:i

2.

VAN DE VOORZITTEB

Zonder sportvrijwilliger geen sport.Dit zal niemand onbe-kend in zijn orÉn klinken.De sportverenigingen bestaan Ím-

mers bij dé gratie van de vrijwilligers, men:91 die al dan

niet telen vérgoeding van onkosten op vrijwillige basiseen funÈtie teÀ behoeve van de sport vervullen'Een veelheid van kaderfuncties kunnen wij daarbij onder-scheiden : bestuurskader, sporttechnisch kader, velzorgend ka-der , wedstrij dfunctionarissen , begeleidend kader , enz .enz .

Het za1 duidelijk zijn dat, om de sportverenigingen draai-ende te houden, het iaak is om deze vrijwilligers die ta-ken uitvoeren binnen de vereniging, zo lang mogelijk te be-houden. Daarnaast is het ook van groot belang, tijdig nieuw

kader te werven.i""-ó""Àt gàoeerte van de inhoud van dit clubblad, is ge-

wijd aan hét kader binnen de STB'

AIs voorzitter van deze verenrgrng spreek ik namens aIIeIeden als ik zeg: " wii zijn ei trots op' ook voor hetjaar 1987 wee" óen grote groep.medewerkers te hebben' die

Ëereid zijn,een kadórfunclie uit te voeren in het belang

van de sport bij de STB".Het beloofd een goed. jaar te worden' Jo Eyck'

T

5

DE ALGEMENE LEDENVEHGADEBING VAN 5-11-1986

De opkomst was zeer goecj te noemen, de accomodatiewas minder goed geslaagd. Dat kwam niet door de lokaliteit,maar door dè opstetling van de tafels in het gemeenschaps-huis.In het kort nog even de voornaamste punten:

De voorzitter opent met een kleine samenvatting over de lijndie de STB volgde in het afgelopen jaar. Een verdubbelingvan het 1edentàl kwam hier weer tot uiting. De uitbreidinggold hoofdzakelijk bii de groep wedstrijdlopers en bij dejeugd. Even werd nog de gezamenlijke inspanning voor de re-àti.óeering van onze eigeà sportaccomodatie " de Cooperbaan"aangetiptDe àecretaris Rob Bolk gaf een overzicht van het totaal le-den bestand, zowel van november 1985 en nu een jaar later.

Dan is de wedstrijdsecretaris WiIIem v.d.Linden aan hetwoord. Hij schreef liefst sTB-leden in bij 29 verschillende.wedstrijdón, vulde 47 "a"*formulieren in. gntving 48 uitsla-genlijsien. ÏotaaI 234 aanmeldingen voor 370 STB-leden'

Dan geeft de aftredende penningmeester (Gert Wollersheim)een óverzicht van de financiële positie van de vereniging.In eerste instantie lijkt het erop, dat de club rijk is'Dat is echter niet het geval. trrlel is de vereniging schul-denvrij, ondanks de groie investering bij aanleg van de Coo-

perbaan.Dat was echter hoofdzakelijk te danken uit gelddat vrij kwam bij opheffing van de vroegere stichtingsvolm.

ons veelgelezen en hoog geprezen CLUBBLAD, za} in de toe-komst pei post (of stadspost) bestelling gedistribueerdworden.

De kascontrfilecie constateerde, dat de de financiën tot op

de laatste cent klopte.

A1 was 1986 een goed jaar, dit sluit een eventuele contri-butieverhoging over tÓAZ niet uit.Een verhoging wordt ech-ter pas doórgevoerd per 7-7 1987, indien blijkt dat er te-genvallers zijn, die dit noodzakelijk maken.

samenstellen van de nieuwe commissies verliep vrij vlot.stellen ze aan U voor elders in ons clubblad'

Hetv.lij

+

MÍnder vlot ging het bij de kandidaatstelling van vervangingvoor aftredende ( niet Éerkiesbare) bestuuisleden. Er bleefnog een open plaats.... -. en dat voor een belangrijke post,"i ""c.*taris.

De vergadering aanvaarde zonder stemming hetnieuwe bestuurslid (tóvens penningmeester) Jo van Rooy.

Bij gebrek aan een tegenkandidaat werd het voorzittersschap,ui io Eyck weer met iwee jaar verlengd.l'{ij wou dat ook graag

blijven werd er gezegd.

lets minder positief kwam het voorstel om verlichting aan

te leggen op onze cooperbaan over bij sommige leden. uitein-delij[-werd. na stemming een meerderheidsbesluit aangenomen.

Dus verlichting op de cooperbaan wordt in 1987 gerealiseerd.

De uitslag van de enquëte kunt u elders lezen i.n dit club-blad.Dan iets zeer belangrijks.Bij vaststellen programma 1987 wordt zeer positief gerea-geerd over "ACTïEF JEUGD-BELEïD" binnen de STB.Meteen daarop stelden zich drie kandidaten voor een jeugd-commissie.De voorzitter sprak zijn waardering uit aan alleleden voor deze belangrijke beslissing.

Verder voorziet het jaarprogramma weer in tientalle activi-teiten, zowel voor de wedstrijdlopers, de trimmers en recre-anten en zeer in het bijzonder voor de jeugd

STB 20 jaar, zal alleen intern in verenigingsverband gevierdworden.Dit heugelijke feit wordt herdacht tijdens ohze jaar-lijkse SPOBT en SPELDAG eind Juni 1987.

Dan is het woord weer aan de wedstrijdsecretaris.Hij maakt de "BESTENLïJST" bekend r van die clubleden, tuelkebij de STB naast het Bondlidmaatschap, ook de licentie heb-ben. De voorzitter verduidelijkt nog eens, dat de "ni-et-Ii-centiehouders" ook niet vermeld kunnen worden, omdat heteen lijst is, die de bond jaarlijks eist van verenigingen.Aan niet }icentie-houders, alsook aan trimmers of recrean-ten, wordt tweemaandelijks in ons clubblad aandacht besteedvoor zover er een uitslagenlijst bij het wedstrijdsecreta-riaat binnenkomt-Voor de enorme arbeid en tijd die Willem bestede aan deze12 bladen tellende bestenlijst, kreeg hij van de leden eenlangdurig applaus, €fl..... een fles SïB fueerwasser.Dat was niet nodig,zei Willem, hij nam'm wel mee :::

*

i:t'

Dan de rondvraagiWim v.d.Linden gaf (

aanbeveling voor een

5

het bestuur) eenDUUBSPOHT ACTUEEL'

r

met toestemming vanni-euw sportmagazin "

Wiel Vonken kon niet waarderen, dat de voorzitter ook zit-ting nam in diverse ( bijna alle) commissies.De voorzitter gaf de belófte, dat hij alleen maar in ééncommissie zitting zal nemen.

Na een dankwoord aan alle STB-leden voor hun positieve bij-drage aan het verenigingsgebeuren binnen de STB, sluit devoorzitter de vergadering om XXXXXXXXXXX ( ceinsuur).

Diegenen welke vroeg thuis waren, hebben de vergadering eer-der verlaten.

NIEUWE COMMISSIES bij de STB voor 1987

DE ZIE«ENBEZ0EK commissie:

Langdurige zieke STB ers ofgeblesseerden, kunnen in'87bezoek verwachten van:

ANDRE VOGELYHAHRIE BBAEKEN

JEANY SOHMANI

HENRIETTE V.UÍEBSCH.

Dank je wel Harrie, voor deze verpakking'Nu geLoven ze tenminste dat ik geblesseerd ben

t..{

MetselwerkenUAl{ DE IftEUT

Metsbl- ensteigerwerkenvoor ruwbouw

Boesberglaan 36371 CV SchaesbergTeleíoon 045-3'11625

rolluikenrcldeurenrolhekken

ffirlfI[h houl,staal, ku.tststd oílalluÍnl*mÍnet ha,rd- an àleclrbcheHbÍÈrgsooí isolatb, iSraakbaglÉÉtgen aÍsbatingen

Wii lsrEÍëír uitsMteÍÉ kvyaliteatsp.oór(ttl ÍEl ECHTEgarantic vflgens de ROITAZO voorwaa«bn.

Tovens letrcíancier van : ZO*{NESCHERiICN'MARXEZET+, JALOEZEEN,'{ORREN,en LUXAFLEXPROO(fiTEN.

Wii repaÍeien dhs mdeÍ garantb !

IUIIGA zonweringshowrooms*ttardeÍrcg 116 heerlen o !sl. O45 21658

íE ffiffi*AannemersbedriiÍ Edisonslraat 9

Poslbus 310856370 AB SchaesbergTeleloon 045-316222

Riksen B.V.

Levering van:orthopeclische kunst en hulpmicldelen

ïongersestruat 126211 LN MaastrichtTel.043 216773

Het oroene KruisParallelweg Nrcl 2Hulsberg

VOERENDAAL MAASTRICHTValkenburgerweg 41 Bemelerweg 9Qlel.045-751700 tel.043-621515

TEGELENKaldenkerkerweg 96tel.077-33433

3:[3*3,* _:§lel.04490-10707

#=

a

DE WEDSTRÏJL COMMISSlE

Het visitekaartje van de STB.

Derhalve staan zij ook in ditfleurige omhulse1.0oor het verhuizen van PietDings en Leon FeIs, Iets ge-wij zigd qua bezetting. Hetvele werk wordt di-t iaar weerverricht door:

MABIJ PHEV00 coördinatieHENB. v WERSCH assistente

JAN WEGH +JO SlMONS

tij dcontroles,uitslagen e. d

ïàfi XïlrnÏffI. horeca

TBEA +

I,JILLEM

!'JÍM v.

nainschrij ving.

voorinschrij vingv. d LINDEN

d LINDEN Parkoers/micro-f oon.

Er is uiteraard nog veel meerwerk te doen tijdens een sPort-evenement.Hiervoor wordt doorde wedstrijdcie weer een beroePgedaan oP alle clubteden en hunaanhang,

lt

I

N]EUt^, BIJ DE S.T.B in 1987 is:

DE JEUGDSP0Rï commi-ssie,..i-',r_r.![

JOS RIJKEN JOHN HENDBTX en HARM van G00R.

Deze commissie heeft al een start gemaakt,mi-ddels een bezoek aan de ouders van de thansbij SïB ingeschreven j eugdledei-r. Er wordt dus ge-start met eigen STB jeugd. Als aIles een beetjebehoorlijk draait, kunnen nieuwe jeugdleden totonze vereniging toetreden.

EEN SPONSOB VOND HET ]NITTATIEF VAN ONZE

CLUB ZO GOED, DAT HIJ METEEN EEN STABT_BEDRAG SCHONK VAN FL 1OOO,_

Voor onze jeugdathletiek, betekent dat, dat zij alvastzu1len starten met een STB clubshirt' 0p 6 december werddit door Sinterklaas himself uitgereikt.De rest van hetgeld wordt besteed bij aankoop van oefenmateriaal voor dej eugdathletiek .

tr

d

lo

Wij stellen verder aan U voor:

ADVIES COMMISSÏE COOPERBAAN

HENK SCHIEFEBHARBÏE BAEMAEKEBSFRED STRATING

Deze commissie heeft alvast de handenting op de Cooperbaan te realiseren.

vol, om de verlich-Verder staat nog op

van de loopbaan directde hele lengte.Daarbij noghulpmiddelen voor de jeugd-

hel. programma, een verschuivingnaast de weg , ca 1 meter overaanleg van springbak en andereathletiek.EN... .HET PERI0DIEKE 0NDEHH0UD. Hierbij hebben zijgetukkig al .Want dàt za1 tochmet hulp van alle gebruikers moeten blijven gebeuren.

DE KAS-CONTBOLE commissie:

Twee keer per jaar wordtde verenigingskas gecontro-Ieerd.Dit gebeurd uiterlijk 2 maan-den na het financieel boekjaar.( voor eind febr.) en...uiterlijk 2 weken voor de aI-gemene ledenvergadering welkemeestal de eerste week vannovember wordt gehouden.

Kijk maar! de kas is leca :::Voor 1987 wordt deze taak vervuld door: I^JIEL V0i'lKEN,JOHN SMEETS ( en op de reserve hank zit) HUB PBEV00.

+l

DE REDACTIE commissÍe:

HANS YPMA redactie medewerkerJO EYCK II II

FRED STRATING Lay outen samenstellen.lrJïM STARMANS drukwerkJ0 SïM0NS adresseren en verzenden.

2 vacatures voor redactiemedewerkers. Wie durft ! ! !

V00HBEREIDING. MARATH0NïRAINING in 1987

l-bt is bijna ween zover. De e&te wint€r nnet rng koren, dan begifit hetgekriebel alweer in de teren te korren vom heb volgerde nmattrseizoen.

Prijs*rmatlnn is rng vtraf, nna mk r^em dicfitbij. Wim v.d LfudenhÍil ÍÍEt de trainirgen sttrt€n nedio fehumi. Vmrteen ueer een info-avrd sn het pm$arÍÍE uit te leggen. Brerg [f^, vm-lu of pmtrBn nee.Datr krrt U r,reel stan van hebben bij de opOcu{tainirg.

De introd"rtie/vmlicfrtirgsavord ramdt g*ruderr op ffiiEFDAG -avo-d

22 #NSRI 1S7. Café Vcr-ken,l-trrnrrterneg FENBBGK.aÉrwtrg 1I).30 urr.

Wie niet neegaat rnm Prijs, kan in heb vmjaa mk kiezen uit:ttÈstla-ffiron op 11 Ap'ÍI, Fbttetrdannmatlnn op 1S, Agil.

PmijsImatlpn is op Zs@ 3 ÍrBi.en de op 10 t'bi.

'!???

De tekening geeft aan. dat in 1987 de clubboekjes verzondenworden via-dó post. Ingesloten treft U dan ook twee-maande-Iijks aan. eventuele nóta's van de penningmeester, foldersvaÉ clubwedstrijden. uitnodigingen van het secretariaat en

andere belangrijke mededelingen.

rftloc o

I

L=6,r

1nhcb

...einals tlat Je biJ SfBroiletrL Jil-oonmlssr,e zIt

Je 1! llter overgewlohtltt

EI,EGTRO TECIITIISGII BURO

C.A.HoelIenaarsSI,O[ ÀTDEBOB0I,ÀÀI8 IIOEHSBROEIT TET.2I{3$S

uw adrcs y00r: llcht;kracht;on zwakstroom ingtallatlos.

:lnstallatie Techniek Bitter b.v. :

Elektronische installatieskabeltelevisie SiltrEro E!?ïr.""íïi"r tou.,,,o,o

Èk."à-- lndustÍieterÍeineiektotechnischinsrdlateu De cramer

$ AlMOIrl GLOOtrTBankier;Ned. CÍedietbank Heerlengankek nr. 23.09.01.611Gironummeí 10.45.850G-rekening 099.O0.01.407Kv.K Heerlen ní. 17.314

lnstallatiebedriiÍGas-Water-SanitairBeitel 1126422 F.B HEERLENTel. 045 - 42 tg 4l

RIJB@AS BOVOing. J.F.L. Negriin . Boschstraal 18Cuneralaan 29 Postbus 3063911 AA Fhenon 5300AH ZallbommèlTel. 08376 - 5119 Ter. 04180- 4605

Adviseurs en Specialisten in:Palen - Preíab Íunderingen - PreÍab kelders - Betonartikelen - Vloeren - Lateien - Daken

ing. J.W. v. MierloJao TooÍopstíaal 35143 HK WaatwiikTel. 04160 - 34318

Rabobank - Fhenenrek. nr. 36.70.70.030HandelsÍeg. UlÍechtNummeí 63302

TVHADIO

radioteleuisieuideoelectrouBÍliclttinU

roírrí-Bí'í*[,WBËtsun-

mlmflUUtíl 8t HEtRttt. Tolatoon,045t20030

ULEKVERWARMING B.U.

Litscherveldweg I6413 BA HEERLEIITel. 045-212057

Wij leveren en monteren uw centralevetwarmingsinstallatie naar al Uw wensen.

Naast onze uitstekende service geven wii 2 iaarAC|-garantie op particuliere installaties.

Kom met ons praten of bel ons gewoon even, wii latenU niet in de kou staan.

hellebrekers) vmr renovatie,o urrg"n

"n [-:ts utiliteitsbouw

Co-o3:fo-o

) voor letO ontwikkelen

I ,rn-{"*9n!: I

i-O l--lC r-lc6 i

o-

lochl 42 b1

o45-416770

) voor I

Q tunsrstoi

6'pry+++oaU)c:flí

l5

I'ELL0 SPCHTFHEIE ftsn STB

lrfu ga ik proberen een vertnal te scl'rijven, ffi eigenlijk nret geen pen

te besdrijven is.l-let gaat cnren mijn deelnare aan de I!e^, Ymk ÍÍtrathmen volgens Ivol1e (my wife) mk iedee Óllm hÍaild. Ja Yvorre en Fred

vergezelden mij op 30 octoben en wii mriveerden woeg in de nwgen inde grootste stad van de hele r,rereld: N.Y.

fts ffieI uras in centlrm van l&rffitan, en dat nm'kten wii al cm ffi.Os'rongers toen hÍij uit fu| raan keken. De ffioirs urmen tlerl aI zo volnet passarten, dat ik dac,^rt dat, er rret, een voetbalv'ed@jd afgelopen

M§ en rEt stdim leeg stroont. D6n volgrt er een rortrit óffi de stad,en.. kGl^l .... dit is echt N.Y-N.Y. Pnecies zoals je dat bij rs in èfilns ziet.

frlet het sttrtbetlf.ijs rnrend die dag het n€rtÍÍÍÍEr dgel'nald. thm stordstzo sffi ik ca 3ffi Ítensen jn de rij. Ik s1oot aarl en toen ik dacht aan

de bo.rt te zijn, bleek de rij rng een straatffiÈ on te gaan en sto'der rng eens zo'n zelfde lmge rij vm mij.Eirdefijk was mk ik aan de barrt. BU rp1 sttrt;1ÍÍÍrpr loeeg je vm de

mwilsatie ieden rng een T-sl"rjrt en een spoturetie_. vqder rEg een n-g-nÍrEr vm deelrsre aan de BFEf\lGASf-1mp, rlie de volgerde ocfrterd umd

g*§Jden. Daffina zijn ue lekkm ga6 ei6 in een van de horderde r.esta.r-

rsrts die N.Y rijk is. HaJS geíEql, van FhC DorElds taÍt hhndy en vtrlkieks tot CftjÍEes. De prijs-lijkt betaalbail, en aI ga.u begin je de

&Ilaas even garnkketjk uit te gwen alsof het E 1drs uar€n'

l6

Die avmd op tijd in bed, hEnL fit zijn voor é 'mtbijt nn" de valgen-de octrberd. !È staan trn ffi.15 ulr op on saren net Fred 07.15 nam HV.N-gebotx te rerren. Het uras stralerd rrreer. Daar aargekoren ÍÍErkten wiidab ure niet de eerstsr w6r€fi. Er rrmen aI zo'n m.m e P.m bpersvmr ons. Dan ga je retjes op jn de \CIorteffeLijke uganisatie, zrekt hetbmdje ÍÍEt de naan van je lard vm dkorsL, en luisberL naar toespaken, ;l'uldigirgen, leclaÍE en rng van aïles u/at. Bij het rordkijken en foto'snnken zien ue Wjm Hijsbergen,l-hmri Hom en rog b/at bekerde figlmen.Dan nrag en gelopm uJmden. De afsLard is ca 5 l«t naar Gntral Pak. *rAldaa is hreakfast en ffi is ru v,eer N.Y. Tafels van ïJ rÍEtff en la-go,gevuld neb donrtsen,vers fruit,cake, jerrycars trtrEe juice, grape juice.Eclrte óers lopen en rord en de fuizerde vraatzuchtigen laijgen hn fm-ger gestild. ïen al joggerd tenrg naa m ffieI. Diezelfde mi@ rngwinkelen, vomal spffitkledfu€ en spffitsctneren.Eirdelijk is het dan zoven. Zod€ 2 mvsrben. D-day zo.r je kwren zq[Fn,nnar ik houd het toch nna hEtr s/en bij mijn ni,ar^le stop^md l,Gh, :

l-bt regenb, h/at H je adens vsranctrb. Bij een Mc Donalds cm 6.0 u.rtamdt onUxyten, dan ga ik alleen naa de stmtplaats net de hJS. l-ht sttrt-purt {gt bij Venazam Í\lrrq^/ Bri€e. Deze hr4 is rng in de rer,rel gel'uId,heb is irmiddels 07,S u-a'. Wij koren aan op een mi-titaire bmis vnarfnrdffde tentsr staan opgesteld sn crls unrm te fruden en vmral fuoog.Ook hier gaat H ween ArBrikass toe, Koffie,ctnmlat en milk umdt uit-gedeeld. Enkel 0reergir1s probenen al heakdarsend de nnssa bezig telurdtr' en dit al1es op aannrijzirg van Fred Fbbcr^r, e grote organisatorvan de N.Y city-rnaatlur.(hr 10.30 operen zictr de poffiten en gaan wij nam de stffit. 20.m bp:rsjn t^Ee SEÍEpet, nI mde en b1atr,'re rugrïJrrrErs. Je ziet aïlesr nnm jacks,petben,broekan,beren,ngruÍÍÍEtrs,tJ:uien, reclare, po'tten sreersel en aïlesuordL urqgegmid o.deftEg vmt je na de stmb nieb nEer rndig denkt terebben. Dan rng eens 20 miruten Mrcrftsr, totdat ergers op enkele rnnderdeÍrgbers e,fstard em groot karm vuudb afgesfuen en de hele nsrte zió inberegirE zet.Dit is v,en*elijk orgelmfelijk, zo'n írprsenrrlssil, die zió allen een uegzoeken over de irnerse gute bn€. l-bt dr.rde u.er sren voordab ik mk aande sttrtstreep !{as en dan zoek je nnm em plaatse op heL u,egdek on ery-ers je voeben mk te kwren blijven reenzebten. Da-r MijI L, tine: g min.

Ik Ug al acfrter op het scl'sna en dit zal mk rng large tijd zo blijven.Q de bn8 l'Ed ik het idee, dab deze Íret de loperde rrpÍlseÍTrrrssil neescl'srrnelde. Aan de kanb staan inrdende pinkelaas eenr uaterlozirg te maken,mk dat hoort erbij.FH sd'srn 9 rniruten per 1 rnijl ÍÍDet ik rng steedsblijven aarfrr-den. Largs de kanb staan d;izerde m rng eers d:izerden ;l-nrdenklapperde kirdere en volwasseren.ívleer dan de helft leeft een ónkere tluidskla-n.

t?

l-ht @koens is uitgesproken sleclrt. Uit de grord steken stukken ijzer,je nret heel gd oppassen unm je loopt. Waar heb aI te erg is, liggenrode lopens. De tffpraturr was ca 12.Wden C.

liij lopen via de wijken:Brmk1in,8,rcers,Bmnx en Hmlon riclrtirg halPark. Bij 30 km mteer ik 2 uur 10 miruten. Tot kn 34 keeg ik het toeneven nnei'lijk, maar &n ruik je toc{-r H, laatste half u-r, vmral het p-bliek largs de hele ro-rbte blijft iedereen toeklappen en aarnnedigen.Ik zie de rnljten v«rbijgaa'r, n- 24-25 en dan rng de ]aatste rnij].Voorde finish gaat teb rng eventjes bergop. Dam is heb geaoon te gek. Dati-s de nmiste finishlijn vm mijn leven, zoveel ÍIersen, zoveel enblrusi-asre. FinishbÍre: 3 urr 17 rnintrten en 20 seco'denr. Zer.t te vreful. Ikkrijg een kmts van een nBdaille crn de rek gehargen. Ionard zij rng, datbij de organisabi-e Írg 7.5m Íeda^ierkers hÍaren. l-bt was hf,Ft',, hf,Fl^J en rng

. eens t/\St^J. De resb scfijfb Yvorrp.

Ik ( yvcrre) zal nnm iets oveÍ'de belevenissen van de toescí"ou-vurs scfurijven. De dag van de nnrathmlmp zijn Fred en ik a} qn G.CI u

nam de finish in Central Park gegaan.Wii febben ons dam beslist niet,vmveeld. On ca 13.0 t-ur arriveerde Giani Poli. De plaat van Frank Sina-tra lmide het beksde lied: Ítlsn Yffik, Nlsn York, If I can nnke it there,I'IL neke it av4anere. Dat uas een mlrcnb zeg. Ïedenean stord op, zirgten klryt ÍIEe en tussen zoveel entlu:siasne storrnt Giani PoIl nam de

finish.Dit was zo Írrhul«vekkerd dat het je neeslryt. Even dachL ik, foeza: Frars zió voelen. l-ht waren en ectrter zovelen, dat wU hon helonaalniet hebben zien bjrrenkcnen, helaas. Wij treffen l'En hel ueen in het hD-

tel. Even entkusiast en voldaan als wij ze1f.

Dan restsr cns rng traee d4en cm te genieten van deze stad en ditltrd.Wij gaan winkelen, en mk nam de 107 e verdiepirg va-het hbrld Trade

Cent€r. Uiteraard mk eer bezoek aan heb ÏÍrpirc stat buildirg en neb de

veerbooL rna M kleire Libenty-eilffd, waar het grote vrijl-eidsbeeldstaalr. Dan is het rnnersdag, de dag van vertrek. l"la een vluctrb van ruim6 u,r zijn hE víeer op Schi$nl. lbe doffi het tijdsvenscttlt, ffiff.zem tevreden en neb heb voorreÍEn mit rog eers naar het lard van UrcIeSan terq te gaan.AIs dat gebeurt, ren ik mk de nmatl.m. FHAI6 en Yvorne Pimik.

,18

kíii verwelkomen de navolgende 25 nieuwe clubleden'

Petet Blon, llíneiX-le van de Bungt

Katel Coondt, llichel Hodeniu's,F nída CooX'en

Ruth Cneemena, Ed Ríemena, Leni Smeet's 'Jo'a Outewennd,Bant Sneet's,Rob Sneet'a zn

Luct1 Smeet a,llanlz Houbiena,Chni'stophe Smeet's 'Hugo van GoonrKoen Ypma, Mancel Heclzman's'

Jan Uettíng,lliaeLlle Sneetd,Nancg van Goott'

Jo,s Houbíen,s, llatttLin van GoonrS!oend Ypma'

Redíe Rí!hen en Ett'hett vethoqen't^iij *"n"Ën hun allen een preÍtige en vooralspJrtieve bezigheid bÍj'onze S:T'B' :'

De VERIAAHIAGSKALENtrH vanaf 1987

1jantri Hr.b en Jem Starmas3 Stinie v.OoYen

4 Jan l-bven

6 Btrt Prmk6 Ed RisÍEns

zifr * als vo§t uit:2 fehruari Peten hbtsels3 l-hm-van !'lrscftI Jtrg }hirzen17 Jea-rY Sunnni10 t'H< l'b-biensA fuel lbsenL4 Frcd iÈssirg!7 Bob SÍEets18 Kilef Comdt18 l-birs Esser

18 Wim vd Lirtrt1S) ,,@ Verreck

7I101516t7L7

nBa24as31

l'hrie Raomekersl-hrie PasrssGert hbllesfeimïheo SdrÍEitslGe l-bvenMia PqenJan Vinkl-hrs KalnetogJos ftijkenPzuIa VmkenMireille v.d.&rgtArrhÉ RouÍEn

ArrEU.6 van DijkEd Vijgen

l(ael lfutrmtRÓ RiksenPierre lifuYrersTiny StanwsHobbie BotkFred Stratirf sen.

U allen een Prettíge

2ta,ö%nn

;De redactie van STB wenstverj aardag.

tg

CARAVAN_HERFST-ïr,lEEKEND iN ECHTERNACH

Een bezoek aan Echternach (of omgeving) in deherfstvakantie, is bij de sTB inmiddels traditie.Eveneens is het traditie dat Hennie starmans erbij is en

dan verjaardag heeft.Nieuw bi: f*b aigetopen herfst treffen was, het driedaagsebezoek rlan Wiel, Paula en Monique Vonken.Ergens in een

"ALT-SïADT" was nog de bruids-suite vrij. Dus díe werd voorWiet en paula gereàerveerd. S'avonds was er dan ook op uit-drukkelijk verioek van Paula een soort bruiloftsfeest.Hetging er [ezellig toe dat weekend, ook het bezoek aan de

stad Luxembourg.0p de foto is óe 2b persoons sterke groep bezj-g met het ont-bijt.Dus goed weer tijdens dat weekend. wat heet weekend,

Hei grootste gedeelte startte al op woensdag en de laatste( naiuurlijk Éenk en Finie) vertrokken pas weer huiswaartsde week nadien op Maandag.

Voor de zorgvuldigheid van dit artikel moet nog vermeld wor-den dat er ook nog marathon werd gelopen in Echternach.Voor Jo van Hooy'stopte de CR0N0 op 2 u 25 min, en Henk Schie-fer ( die onze nieuwe penningmeester uiteraard voor zichIiet lopen), kwam 2 minuten later over de finishlijn gestormd.

Nog iets vermeldenswaardi-gs. Enkele dagen na de wedstri-jd,toonde WieI Vonken mij zijn finishfoto uit Echternach meteen ni-euw persoonlijk record op de tijdktok van 2 uur 29 min.Voor de fotograaf van dit kiekje, de man aan de klok en ookvoor Wiel zelf: EEN HARTELIJK D(B)ANK JE tttJEL.

?-o

23 N0VEMBER was ook NUTH HECREATïEF

fraai winderig Herfstweer startten ca 25ers aan een KERKENL00P over 1.2 of 16 km.

0nze sportvri-enden uit Nuth, welke dit evenementorganiseerden, hadden alles goed in de hand.Voorteffelijk was, dat niemand kon afsnijden ofeerder uitstappen. De lopers werden nl per 25tonner naar het verste punt gebracht en gedropt.Een goed idee, dat blj aIIe lopers goed in desmaak viel.De wandelaars, waaronder een tiental kinderen,

konden mi-ddels een uitstekend in elkaar gezettespeurtocht Nuth in zijn eigen omgeving bewonde-renr en.... voor zover zij de vragen begrepenook nog wat opsteken.De uitslag wordt nog bestudeert, dat althansvoor de volwassenen. Voor de kinderen was ditaI bij afsluiting bekend.

plaats voor Hugo van Goor. ( Gem.Nuth)plaats voor Nathalie Stasrmans( Gem.Nuth)plaats Danielle van Booy ( Gem.Nuth)

BijSTB

3e2eLe

Irt

fh sitJI''.

2t

lrlat ons hierbij direct opvalt, is:dat de kinderen uit Nuth, VEEL intellegenterzijn dan bijvoorbeeld de kinderen uit àe Land-graaf. Die kwamen niet verder dan de 4 e toten met de 10 e plaats.De hond van Paula Vonken werd 1.1, e. ( ras: voI-§€:BS Ton Starmans, een Madurodam-Herder) .Het einde van de tocht was de kroon op het werkvan de organisatoren. Die mogen best wel eens ge-noemd worden: J0 tl,JIERTS, HARRIE BBAEKEN, JEANyS0RMANI en JAN PL0EG.

De f inish was j-n een heerlij k bruin, waar warme chocolade, v1a en krernten-getracteerd werd.Voor iedereen was erteveel, dat kwam door dat onze sport-uít Nuth, rÍ6)d wat meer STB ers verwacht

dat, zeer geslaagd, en voor onze sport-uit Nuth: DANK JE tll/EL.

Voor 1987 wordt van onze Brunssumse STB-ledenverwacht, dat zij in hun omgeving STB-RECBEATIEFzul-fen organiseren. Gepland is 22 november 1987.

o. ja :

cafeetj ebroodj esnet i-etsvriendenhadden.0ndanksvrienden

L2

MARATHON DE PARIS

De keuze van

Het is inmiddels weer 4 jaar geleden, dat wij met eenvolle bus lopers en supporters, deze milioenenstad meteen bezoek vereerden.

Wie herinnert zich niet de gigantische start van 13.000deelnemers, met daartussen 14 STB ers, waarvan Math Si-mons de snelste was.Amper 55 plaatsen achter de winnaarJacques Boxbergér.Inmiddels is er wat veranderd hebben wij gemerkt.De STABT is nu op zondagmorgen half 11, enwel op de 3 MEÏ.

Ook het parkoers is iets anders, gestart wordt bii CONCORDE.

vervolgens naar de Arc de Triomphe naar Bois Bologne endan weer stad-inwaarts langs de Seine voorbij Tour Eiffel,Notre Dam naar Bois Vincennes waar ook de fini§h is.

Bij voorinformatie was er aI animo voor twee volle bussen.Er is nog steeds keuze uit een twee- en een drie-daagsetrip.(dus: 1 bus voor 1 overnachting en L bus voor twee).

Hoe dit nu allemaal geregeld wordt, leest U in de bijlage.Hierbij bevindt zich ook het inschrijf-formulier.

De definitieve inschrijving voor deelname aan de marathon-1oop, kan later geschieden, echter uiterlijk voor 1 Mrt.87Wij nemen niet het risico, dat wij uitgesloten worden.

Deelname aan de reis gaat via Jo Eyck. De wedstrijd-deel-name via het wedstrijdsecretariaat van ïdillem v.d.Linden.

Voor niet Parijsgangers, is het nog belarigrijk te wetendat de Westlandmarathon op 11 april, de Hotterdammarathonop 19 aprit, en de Amsterdammarathon op 10 mei wordt ge-organiseerd.

t

i-

23

UITSLAGEN

2 MABATHON MÖNCHEN GLADBACH 22 novt.tt.231,.23.40 VETEBANEN M 40

]-T-Fiïend-1 .L7.2318 J Mainzer L.Zg.It33 J.v Hees 1.33.2848 J Wierts 1.37 .ZO( tot.81 deelnemers)

30 Theo Schmeits38 tiíim Eleveld44 Willem Marcus51 Jan lrlelting(totaal 95 deetnemers)

1.27 .041.30.481.32.071 .34.03

KIIMMEN KOMETENCHOOS g nov

I W Budziak STB 28.58L0 H Bollen13 F.Messing15 H v Goor

13 Ranco Marcus15 Martijn van Goor

ca 7 ,5 km)

25 J Mainzer 3t.4726 H Prevoo 31.5327 J Ploeg gZ.O728 J Wierts 32.07 .Ot31 John Smeets3?.4Z

3t.4234.49 totaal 225 deelnemers.

29.0629.7830.00

27 J.Duteweerd 3t.OZ(totaal 49 deelnemers)

1 Crristophe Smeets Ach.Top 4.3g (ook 1id STB).6 Hugo van Goor pupil SïB 5.151.2 Nancy van Goor " 6.56

" 6.59" 7.38 (totaal 15 deeln.)

:::::::::::::::::::::::::::::::::..ENCI cR00q Kimb.ls_9_.,e, i;i;;;' ;i' " " " ' '

Dàmes--EdsjesAca3km1) M Persoons ADA Aldam g.044) Trea v d Linden srB 10.05 (totaar 16 deelneemsters)HEREN (al1e catagorieën) ca 7,g km1,) Boger JasperÀ Unitas zs.ós2t Jan Hoven STB Zl .1.z35 !{im v.d Linden 2g.33 (totaal 102 deelnemers)

AKEN 2 nov.Volkslauf g,2 km

12 krlim vd Linden SïB

2q

UITSLAGEN

16_11. BATTTCE

H . Baemaekerstrll. vd LindenA . VogelyH. BollenA. Roumen

Bel.qië 33 km.

Z.tq.$ (21e Pl. )

2.17 .36 34 rr

2.20 .05 4t rr

2.26 .Or 69 rr

2.26 .57 76 rr

T0TAAL 313 loPerskwamen aan de finish.

Het STB vijftal, behaalde een fraaie derde plaats bij de

ploegenbekàrs. P R 0 F I C I A T

,;tr''J*

\,

h', "

sl

ïir ri

Pd

ffi,ltl 1]if

DEN HAAG 10'Eng- Mijl-2 nov'

1- Henk Jorgensen (Denemarken) O '47 '41'90 Bert Pront< 0 '57 '43

TEGELEN SNELLE SPR0NG CR00S 2 nov (7 km

1 Michel Franssen Unitas 19 '5310 Jan Hoven STB 2L '3L32 Kees Hoven STB 24 '1O $7

(nieuw P.R.)

ca)

deelnemers)

25HERFSï1OOP KERKRADE 1 nov(12.37b m)

1 Jan Theunissen Ach.Top 42.035 John Borjans SïB 44.168 Hob Riksen 44.A5 37 tr'l.E1evetd 49.509 P v Hameren 45.01 56 J Mainzer 51.4010 John Hendrix 45.13 75 J Duteweerd53.3721 !{im Budziak 47.47 17 Jo Wierts 'S4.Zz26 Hub Brouwers 48.42 91 G.K1eikers 55.2030 Theo Schmeits 49.57 LZ3 H.ypma 61.3136 Harm v Goor 49.45 (tot.12g deeln"r"r")-

457I131618

2 km "ieuqd tot tZ iaar:ffi5 Boger Hendrix 8.325 Guy Rijken 8.39I Bas Rijken 9.36I Maurice Hendrixg.4g

pupil STB

'I II BRAVO

:: :: sTB-ertj es.

1 Herman van EsSTB

skoor.cross 23.11 86 L2 kn.09 19 Brouwers 47 .34

John Borjans 43.SS 21 Andre Roumen 49.16John Hendrix 43.b9 25 J Duteweerd 49.46Rob Riksen 44.32 38 Jos Rijken 53.36Paul v Hameren 4S.ZS 3g Jan WettLng 54.05Kees Hoven 46.20 44 GieI K1eikérs55.15Bene Jongen 4G.42Harrie Bollen 47.21. (tot.60 deelnemers)

2 km 13 tot 16 iaar1 Tonio Handels 6.38 STB jongens

MÀÀÀiióN' ËèiiËÀNÀcH' ió' ;;il;;''Henk Schiefer 3 " 27 nín.

MARATH0N ETTEN LEUR 25 oct.ffin35secPierre Lahaye 2. 52 min 34 sec

Du.

N]-CUW

nieuwP.R. )P.B. )

Z6

MAHATH0N EINDHOVEN tZ oct.

Jan Hoven 2 uur 38.31 (34e) ( nieuw P.n.)WvdLinden 2.45.t3A Vogely 2.53.10A. Lieberg 2.57 .34H. Bollen 2 .59 .00 ( nieuw P.B. )

E.Vijgen 3.00.46W.Budziak 3.05.56 ( nieuw P.R.)A. Boumen 3 .09 . 11J.Mainzer 3.14.35 (nieuwP-B.)P.Muyrers 3.18.11Van de 1.12 natathon is geen uitslagenlijst gemaakt.

AftEHIB'IIÏEkrlij zoeken vwr periodiek trdertrcUd aan trze Oooperbaan em ÍÍEdelmter.l-ht betneft enkele urEn ptr ued<, ulaavm em vergOedirg tlmdt betaaldvan F 50,- pen naryd.Ïn e€rste irstanbie fppen hlii isÍErd te virden dieenigzirs berhnokken is bij de verenigirB.(bijv:fanilielid o-d.)eemOigden ktrrpn vmden jrtrsnetie kiigen bii lb* Scflietg. tel 311846.

AI},EHIETIilEEen ecl'rte StB-fan (vak mk \rriiwjlige rBds,',€rkster) zekt vmr l'nuffiy "zelf wijn nnken ", hritt€ budeal wijn flessm.Sdrudenroe].ZijksrÈ deze zelf aftnlen en wi1 mk nql t',lat vergoedirg ger'en' Wie rp$tSmja Ehlen n @L 04492-128ö.

AI,EHIB{ïIETe koop MINIïHD( trein--arplacererÈ, Tv,ree locs, dirmse uagrs,h-tisjes,wjssels en tree trafo's. Evenb.reel irruil v4 }knen/kres-spartfiets is

ffill;.i".-i,.ïï;iiff;*************rrr**************************

Plafondborrw l(erkrade b.v.P. SCI{EPPEFS

Showroom: Lindelaan 4. Kerkrade.Verkoop van plaíond-mateÍaalen, elektrische maienalen,hout- DREUMEXhandcleaners. Overtuigt U zich van onre lage pri;zen enkom vrilblilvend even binnen.Systeemwanden vooÍ uitkeiding oÍ indeling van uwwoning. Tclcíoon 04il55635

OPENINGSTIJDEN:

maandag t,/n vrijdag13.OO - 18.0O uur

zaterdag van 13.00-17.OO uur

in de ochtenduren alleen tel.afsprrrken voor plafonds

TEGEl.zETTERSBEDBIJF

HILHORST B.V.St. Bemigiusstr. 25-27 - SimpelveldTel. O45'442793VOOB AL UW TEGELWERK

D Alle voÍmen vanwandbetegelingen

tl Alle vormen vanvloerbetegelingen

D Plaatsing van steenstÍipsD Plaatsing natuuÍsteen, maÍmers,

hardsteen0 Betogeling keukencombinaties

wanden-bladenO Levering van wand, vloertegels,

tegellijnenVoorts alle benodigde materialent.b.v. tegelwerkzaamheden

O Alle voorkomende repaÍaties vanbestaand tegelwerk.

Topproducten uit de

INBRAAK- EN BBANDBEVEILIGINGmet aansluitmogeliikheid oP deG O Itl alarmcentraler-- -go.dgekeurd door Min' Y- Justitie

T.B.B.S. erkend Lid Uneto

GOm BeveiligingstechniekBarbarastr. 26rGeleenTel. 04494-47 235-

Tegelsprcialisten i.i.l iiii:'i...if

ln de Cramer 7 6411 RSHeerlen Tel.: 045-71 8008

Carl Smuldersslngel 101 6219 CAMaastricht Tel.: 043-12606, 12607

GEOPEND maandag th vÍrldag van 08 30 tot t7 00 uuílaleídag geslolen

. :'.j.'i.. :::::j . . .i::: :....:::. :.. r!.::1' : .i',ii.,.,...::':'::

TEMMENSIMEESSEN B.v.INSTALLATIEBEDRIJF

GAS . WATER . SANITAIRVOOR SANITAIR

EN REPARATIES AAN

WATERLEIDT NGEN, AFVOEREN,CASLEIDINGEN EN DAKGOTEN.

E I GEN SAN I T A I R-SHOWROOMgeopend: moondag tlm vriidog van 8.00 tot 17.00 uur

en zoterdog von 9.00 tot |i.00 uur,DIVERSE AANBIEDINCEN IN SHOWROOM-BADKAMERS !

litscherveldweg 2 - heerlerheide - tel. 045 - 213661

30

!rJAT ÏS EIGENLIJK VEGETARÏSCH ETEN ?

Ik zal hactrten dit te verklaren, unabij heb tekenirgetje uitsaad pzien noeLhtrden in het teken van spmt-en sportprestaties.Er bestaan nnm heel heinig echte vegetmiëns, dJS ÍÍErsen die helsnaal gem die-r€n of h-nt prodJc'ten eten. Dus geer boter,eieren,nelk,vis of vispodrten, lan-hrgms,paté en rn€m ÍrEtr op.AIs je aïLeen zoJ ÍÍDeten leven van fruit, graren,mtrr of zadm, hrijg je mom t

l-ee1 ueinig vitanire B-12 birnen.bk in arden vegeta'isch voedsel zoals soja-boren,tuvrekioren en ze$Íieren,bevatten arper'ffi roodzakelijke vitanire B-12.Uit een vertnal in een var orze vomgaarde clt-bboekjes, heeft mze r#ti-e-nEds^Erker Dr l-brs Yfrn en al eers 0p gerezen, dat vitanire B-12 gebrek, leidLtob btoedanpede, spimz^nkbe en algÈele vsnneióeid. tH kan ru eemnal niebbij de spmt, zelfs nieL bij licl"rbe ilbeid.Dieg,ren uelke vegetrisó eten, zijn dan mk neestal rErsen die giem rrrwdrr

vlees eten. Z.g. Lacto- of orro-lacto-vegetariërs. Ze eten vuel eienen en zuivel-prdicten en vaak mk vis en gevogelte.De nseste vegeta"iscl'r eterde, nBrenr dab zij gezrden eten dan de vleesverslirder*ÍEnsen. ltfu kan het ffi zo zrjn dab zij gelijk hóber'. Irderdaad l«"ijgenze mirder venzadigde vetzwen in hln bloed. l-ht risim van hat-en vaabziektenis g€rirger, mk de ka-s op fnge bloedftJk is daadoor miÍder.Vosrdab n: iedeneen rst als Popeye naa de spirnzie Fijpb, ÍÍDeb ik er tocfr bijvertellen dab er rng rnoit een ba,djs gelevend is, dab de bloonkml beter kantafelternissen dan de bieflap. Evermin dat het ui, een betffie ÍÍEathm loopt danhet eitje. Jo Eyck

BL0EMK00L contraBÏEFLAP.

3t

BESULTAAT ENQUETE STB

Bij het voorgaande clubblad hebben wij een enqu{.teformulier ingesloten, waarop enkele vragen inte vullen waren, die voor het besturen, cq deverdere ontwikkelingen van onze vereniging intere-sant waren.Bij de algemene ledenvergadering is e.e.a. reedsbekendgemaakt. Eveneens is medegedeeld dat hetresultaat nooit een bindend karakter heeft. Bijeen vereniging is het nog altij d zo, dat de alge-mene ledenvergadering de belangrij kste beslissin-gen neemt, en het gekozen bestuur deze verenigings-belangen zo goed mogelij k behartigd.

Nu de uitslagVan de 100 verzonden enqueteformulieren werdener 43 geretourneerd.Hierbij uíaren 27 stuks van de wedstrijdlopers,15 stuks waarbij de invuller zich trimmer noemten 5 stuks afkomstig uit de recreatiegroep.

0p 2 na uraren het allemaa1 leden welke actief mee-doen bij STB-trainingen.Deze ze1-fde 2 vonden ookde Cooperbaan ongeschikt aIs trainingsaccomodatie.Meer dan 60 % vond de accomodatie goed en de ove-rigen vonden de Cooperbaan op dit moment nogwel

was de Iedenstop.vonden we1 en de rest

Hetzelfde resultaat werd gescoord ten aanzien vanSport voor jeugdigen, met dien verstande dat 85 %

voor uitbreiding was met een actief jeugdbeleid,10 % geen mening hierover gaf en de rest afwijzendinvulde.

0ver de vraag of een trainer/begeleider voor zijnactiviteiten een vergoeding mocht krijgen warende meningen fifty-fifty. Hieraan gekoppeld was devraag, of men bereid was hiervoor iets meer contri-butie te betalen, was een groter gedeelte afwij -zend onder de wedstrijdlopers dan onder de trim-mers en de recreanten.

geschikt.Een andere belangrij ke vraag60 % vond weer van niet,25 %

gaf geen mening.

3Z

Als Iaatste de informatie over verlichting op deCooperbaan.Hier was B0 % voor ( hoofdzakelijk wed-strijdlopers) de meerderheid der trimmers tegen.

Voor de goede orde wordt nogmaals vermeld dat hetresultaat van een enquete alleen informatief is.Daarom onthouden wij U ook niet de informatie diesommige Ieden op de formulieren aanvulde:

Een deel der wedstrijdlopers vindt dat de trai-ningen teveel afgestemd zijn op de snelle wed-strij dlopers.Sommigen vinden de groepen te groot en het veschilin mogelij kheden moet meer gesplitst worden.Een enkele zag Iiever nog meer deskundige begelei-ders binnen de STB.0ver het algemeen (95 %) vindt het bestuur goed,maar iemand vond, dat het bestuur zieh op aIlewedstrijden moet Iaten zien.De recreanten hadden meer klachten over de bege-leiding, víaarvan de voornaamste klacht was, dathier te vaak gewisseld wordt. Eveneens vi-nden som-migen van deze groep, dat de beginners onvoldoen-de aandacht en begeleiding krijgen.Bij a1 dezewisselingen is er ook weinig Iijn in de begelei-ding voor de trimmers/beginners.

Commentaar van het bestuur en de sportbegeleiders:De gemaakte opmerkingen worden bekeken enwaar dit mogelij k is, ook iets aan gedaan.Maak Uw h,ensen ook eens kenbaar tijdens detraíning bij diegene die er voor staat.Vaakweet men niet wat iemands wens of probleemic

33NIEUWE SPOBTTRAINEBS/BEGELEIDEBS STELLEN IdU VOOR:

Zo nieuw z:-jn ze nu ook nj-et allemaal, maar dankzij goed voorbereidend werk van onze clubvriendLeon Fels, komen we weer een beetje op sterkte.HOOFDTBAINEB is Wim van der LïNDEN, die geassisteerd

rie Bàemaekers,e.o.Die twee nemen de marathongroep ,,A', voor hun rekening.De marathon "8" groep wordt begeteid door: John SmeeÈsen Fred Strating.Voor begeleiding van wedstrljdlopers en gevorderdetrimmers bijde baantraining, hebben zich beschikbaargesteld: Theo Schmeits en Harm van Goor.

Dan de "T"-tak van de club.4§_grorgi""tr" """" ". alsook voorlopigvoor de jeugdsport is Jo Eyck ingezet.De begeleiders voor de diverse disciplines zijn:Dames loopgroep: Annelies van Dijk (res Hans Vpma)BegÍnnende trimmers: Hans Ypma (res.Jo Eyck).Duurlooptraining op woensdagavond: pierrà Starmans,

Ger Knauf en Sjef Ridderbeks.Algemene conditietraining Indoor: Henk Thijssen.RoIski/langlauftraini.ng: Fred MessingJeugdtrainer/begeleiders: (voorlopig) Jo Eyck met

assistentie van enkele ouders.

Beste clubleden, als het met deze uitgesprokengesellecteerde groep niet lukt om jullie TOpFIT tekrijgen, dan lukt het U ergens anders ook niet.

lÍr'

,i',,

§tukadoorsbedrUÍ

J.NIEVELSTEIN

BÏNGELRADE

Dorpstraat 91

04492- 2783

STU CADOORl'lE R K

SIERPLEISTERS

IN:NI E U!'JB OUbJ

RENOVATIE

HESTAUBATIE

Assurantie-adviesbureau E.H.G. Kleiikers

BrandhoÍstraal77,6ts72 KB Schaeaberg, tel. (045) 31 96 55

Postbus 31229,6370 AE Schaesberg

R.MULOER

RICHTSPECIALISTEdisonstraat 15 6372 AK Schaesberg (industrietenein)Eank: AMRO Hoensbroek nr. 47.19.il.7 19

Tel. (045) 31 5249

§';5'--

Leverancier van alle soorten

BAI(§IEElIO SIRAAT§TEE]IOBI]I}IEilMUUR§TIE}I

Veelal uit voorraad leverbaar.Producent van gesinterde handvormstenen.Ook leverancier van steenstrips, pannen ensysteemvloeren.

Draevogelstraat 8O, Kerkrade-W, Tal, 045"f 1I2J3Showroom iedere dag geopend tot 17.30 uur

w.uoIllIEIt

UH UMUOffi ilNTff UllllnFogeretlc an oíÉ.dtoud alle mcdrenlnbous ao t Íalcc LPGJirrelhUclVrkoop nlcuwc cn gcbrulktc !uto'3oir<t,r.,y ,,flÉ, (t @. y att.t&Q ,.r*t*el

,q,,Él,,,là.t garr.,!.

76

TRAININGSPR0GRAMMA vanaf 1987

Woensdagavond 18.30-20.00 uurduurloop 5/4 uur.

Donderdagavond 18.30 BAANTHAINING wedstrijdlopeersen gevorderde trimmers.

Vrijdagavond 18.30 MAHATH0NTRAINING "A" en "8".Zaterdagnm. 15,30 BAANTRAINING voor de jeugd.

' ROLSKI-TBAINING (op afspraak)Zondagmorgen 08.30-10.00 uur. "TRIM-TREF"

voor iedereen verdeeld in groepjes.Maandagavond 18.30 MARATH0N-TBAïNING *Au en 'B'.

" 21.30 ALGEMENE CONDIÏIE TBAINING(indoor).

Dinsdagavond 18.30 BAANTBAINING voor JEUGD enDamesloopgroepen .u 19.00 CROSSTRAINING (aIleen in hetcross-seizoen) .

18.30 Krachttraining marathonlopers.De vraag is meestal, waar de beginnende sporterterecht kan. liel volgens bovenstaand schema is deZondagmorgen het meest geschikte moment, en daarnade Woensdagavond-training in gedeelten, totdat meneen duurloop van 5/4 uur beheerst, ( ca 15 km).Kun je: dat, dan lijkt het meedoen aan een wedstrijdof snelheidstraining op de baan pas aan te bevelen.

STB.CLUBSTICKER-ACTIE

Beste sportvrienden en vriendinnen, welke meegeholpen hebben desticker-actie aan de man te brengen.Helaas hebben de verdelerseen beetje tegoeder trouw gehandeld en geen notities gemaakt vandistributie en afrekening.Nog steeds zijn er enkele onder óns,die vergeten hebben af te rekenen, of de onverkochte stickers te-rug te geven.A1§ je dit nu leest, en weet dat je in gebreke bent gebleven,maak dan je nalatigheid even in orde. 0nze (nieuwe) penningmees-ter kan dan ook dit kapitel naar behoren afhandelen.

CENTRALE TRAÏNING.

37

De Sj.nt en Piet op deCOOPERBAAN.

Vrer€de bij de STB jer4d over dit l-ngebezoek. Niet alleen voon de srnep ensurprice, ree de goede brave nnn bracfrtde kirfuen welke gaan needoen aan dejeugdatletiek een ecl-íc SïB club-uedstrijd-shirL nee.

De voorzijde voorzien van ons clubembleem en op deachterkant heel groot: S. T. B.Dat uns rng niet alles. l-bt grootste kaó kont rcg. De SirÈ belmfde dekirderen dat het rng onLhekerde triÍretribuut"de horizonbale ladder", rngdit jaar ,*,ordL gelevend en geTnírieerd.Hiemaast ziet U rng een afbeeldirg vandit oefrrtoestel.

Er nnet \nel mg bij ventetd tlorden, dat Sjnterklaas geste nngelijk was, danl<

zij een zeer gul1e sponsor die zo enbl^uusiast was, dat wij d.rven te @iruerlnet ,fteti"k vmr rle jeugd, dat hij hiervoor een startbechag scfnnk van F 1íff,-

Wij danken deze mbekende , v,/ensen lun goe& zaken en vmrs@ en hnpen dataILe autorijders mk aan l'sn wj-Llen denken, (vooral Ford fans).

NIUEWE UITVINDING

De afbeelding hiernaast iseen ingezonden idee. Hetmoet dienen als hulPmiddelvoor de toekomstige jeugd-athletiek, met name bij hetHOOGSPRÏNGEN.

De inzender wordtpromotÍe naar deNATIONALITETT.

beloond metBELGISCHE

KENNEDY-MARSCH SÏTTARD B0 KM wandelen

wie durft in navolging van onze favoriete Dameswandelploeg uit1gBS, alsook Oe suËseËsen van Danië11e en Mia van Booy in L985,

meedoen aan de KennedY-marsch'Het evenement vi;;t-píaats op 20 APRIL 1987' AIs je wilt meedoen,

neem het besluit dan'op 1 Januari en begin diezelfde dag al met

de eerste training. VeeI sukses '

77 j an 1987t7182501 febro7OB082t22282801" mrt0808742t2201 apr

3gIÍ'JEDSTBIJDKALENDER

Egmond a Zee tl2 marathon.Heerlen Zuid Ned. CrosskamP AV0NZandboscross DeurneNike croos Sprint Breda.Abdijcross Ach ToP KerkradeM idwintermarathon APeldoornBeek Caesar KasteeIlooP.A. V tr,Jeert crossDes Eersel 1/2 marathon0ss. wegwedstrij d 15 kmCarnevalscross ValkenswaardDes EerseI 1/"marathon en 15 km

De keien Uden Ned crosskampioensch.Roermond Swift 15 km wegwedstrijdZaandam tunnellooP 30 km

Alphen ald Rijn. wegwedstrijd 20lt5 km

Veldhoven citymarathon.Geleen Unitas tl 2 marathon.UURLOOP STB DRAF EN HENBAAN SCHAESB.

CARROSSERIE.DELEN

Nuth - Veldhoven' Vianen - Almelo

0PEL-LADA-SUZUKÏ verkooP:

Schaesberg , AmPèrestr. 18

Gemeente LANDGRAAF.

mtffiIm tum@ghlÍonfl bmFSm

boílr6$lh

lro

S.T.B.ACÏIVITEITEN-KALENDER 1987

zat t7 j an. Avondspeurtocht voor de j eugd. 17 .00 u

zat t4 febr Coopertest vanaf 14.00 uur[{o 25 mrt Jeugdwedstrijden Cooperbaan 14.00 u .

wo 01 apr Uurloop Draf-en renbaan.18.30 uurzat 04 apr Familie fietstocht 10.00-14.00 u

wo 22 apr Jeugdwedstrijden Cooperbaan 14.00 u

vríj / zo 1,-2-3-Mei CLUBREIS PARIJS-MARATH0N.

za 10 mei 8 e Int.Heideloop 10 EM/8 km/3 km/ 1 km

zat 23 mei 25 km wandelen/Iopen Hassett-Scherpenh.wo 03 jun Jeugdwedstrijden Cooperbaan 14.00 u

ma 08 jun ïreebeek 5l70 km stratenloop Sï8.zat 22 aug BERG-op BERG-afloop STB 18.30 u

zat 72 sep Coopertest vanaf 14.00 uurwo 23 sep Jeugdwedstrijden STB CLUBKAMPI0ENSCHAP.

zat 26 sep Koppelloop t5 I 70 I 5 km Hasselt ( bokrij kt . )di 23 oct Kampvuur + spooktocht voor STB jeugd.15-18 oct Caravan/kampeer-weekend Echternach.zo 22 nov S.T.B recreatief (heerlen noord of

brunssum)zo 22 dec Kapellerbosloop Schaesberg.FAMILIE-SP0HT EN SPELDAG 1.987-tevens 20 jarig bestaansfeest

z.ïn 1987 is tevens nog in voorbereiding, een bezoek aan de

nieuwe Sterrenwacht, een excursie bij AWACS en... een bezoek

aan de paardenrennen op de draf-en renbaan te Schaesberg.

Bestuur S.T.B.

Beste sportvrienden,l'Jij stellen ons aan U voor als een sportverenigi-ng waar het mogelijk is,cat beginners en gevorderde lopers, samen kunnèn irainen met dà geiouti-neerde wedstri.j dathleten.onze specialisatie is de "DUUBL00psp0RT", ook we1 wegathletiek genaamd.

Bij onze vereniging is de doelstelling dat het meedoen belangrijker moetzi-jn dan de prestati.e. vermoedelijk ió dat cok de sport oie ó witt beoefenen.A1s dat zo is, bent U welkom binnèn onze verenigrng.Het enige waar wi.j u dringend om wil1en verzoekèn ís: een dègelijke medischekeuri.ng vooraf. rnlichtingen hierover kunt u krijgen nlj onzË beËtuursleden.

Ons trainingsgebied ligt in de gehele 0ostelijke Mijnstreek, met als centrum"de brunssummerheide". Aan de schachtstraaE te Nieuwenhagen hebben wij onzeeigen sport en tralningsaccomodatie zelf aangeregd. Hi.er zijn wij erg trotsop. De naam van deze open accomodatie is: C0óPEBÉAAN S.T.B.Kom eens kijken bij een van onze trai-ningen. Het veelzijdige prograrnma staathier aangegeven.

ïBAININGSPROGRAMMA vanaf, 1987

LrJoensdagavond 18 .30-20 .00 uur CENTBALE TBAINING .

duurloop 5/4 uurDonderdagavond 18.30 BAANïBAINING wedstrijdlopeers

en gevorderde trimmers.Vrijdagavond 18.30 MABATHONTRAINING "A" en "8".Zaterdagnm. 1-5,30 BAANTBAINING voor de jeugd.

" H0LSKI-TRAINING (op afspraak)Zondagmorgen 08.30-10.00 uur.'TRïM-TREF"

voor iedereen verdeeld in groepjes.Maandagavond 18.30 MABATH0N-TRAïNING "A" en "B".

" 21.30 ALGEMENE CONDITÏE TRAINING(índoor) .

Dinsdagavond 18.30 BAANTRAINïNG voor JEUGD enDamesloopgroepen .

" 19.00 CHOSSTRAINING (alIeen in hetcross-seizoen) .

18.30 Krachttraining marathonlopers.De vraag is meestal, waar de beginnende sporterterecht kan. llrlel volgens bovenstaand schema is deZondagmorgen het meest geschíkte moment, en daarnade Woensdagavond-training in gedeelten, totdat meneen duurloop van 5/4 uur beheerst. ( ca 15 km).Kun je, dat, dan lijkt het meedoen aan een wedstri-jdof snelheidstrainj-ng op de baan pas aan t,e bevelen.

* GI./,§IN LOOD* GLAS IN KOPER* GI-I,SKEPARÀTTES

Vraag vrijHijvend ofÍerta aan'Gratis destundig advis§.

* RI.TKSSUBSIDIE OP DUBBELE BEGLAZTNG

uoor Cle soorten glas it dit hot aangerrezen adre*

Pff -onOnynSCHILDEHSBEDRIJFEN GLASHANDEL

RUIT GERROKENRI1L tlAN 045 - 3l l4l3Na 18.00 uur 045 ':113222

Streperplein 1 0, Schaesberg

Prive adres: Joes Jongenstraat 2

KOZIJHEH!Alle soorten iimmerwerk.Levering en plaatsing van hardhou-ten koziinen met enkele of dubbelebeglazing;ramen, deuren, koziinen en trappenvoor nieuwbouw en renovatie.

De HaenAI\NÍ{EMER$ EN TIMMERBEDR IJF

SCHAESBERGACHTER DEN WINKÉL42TEL 045-318849

líUerkplaats:Streeperplein 1O