Residence januari 2012

19

description

Het magazine van de decorators. Met iedere maand inspiratie en informatie over de mooiste interieurs, kunst, ontwerpers, hotspots en het nieuwste op het gebied van interior design. www.residence.nl

Transcript of Residence januari 2012

Page 1: Residence januari 2012
Page 2: Residence januari 2012

Familie VervoordtEr hangt een mysterieuze aura om Axel Vervoordt. Du moment dat de creatieve alleskunner zijn collecties kunst en antiek presenteert of een interieur onthult, hangt de wereld aan zijn lippen. Zelf haalt hij vooral inspiratie uit de leegte.

TEKST: Miluska van ’t Lam FOTOGRAFIE: Kasia Katgowska en Iaziz Hamani

Stille revolutie

Page 3: Residence januari 2012

JAN | RESIDENCE 00

Een oranjerie van een klassiek huis in Brussel, met een sober en eenvoudig interieur. Contrasterend kunstwerk van Jean-Michel Basquiat, geïnspireerd op de Afro- en straatcultuur.

Interior designerAxel Vervoordt

Page 4: Residence januari 2012

00 RESIDENCE | JAN

À la AXEL VERVOORDTIn de leegte zoekt Axel Vervoordt zijn inspiratie. Zijn interieurs zijn ongeforceerd en rustgevend. Dit zijn de tricks of the trade van de wereldberoemde interior designer, antiquair en kunstverzamelaar.

Kunst verbindt

Kunst zorgt voor een samenhang van de elementen in huis of

biedt juist een spannend contrast. Axel toont zijn

verzamelingen op wereldberoemde beurzen en

tentoonstellingen. Zoals binnenkort weer op de Tefaf.

Verweerde muren

In bijna alle interieurs van de familie Vervoordt zijn

verweerde muren in natuurlijke kleuren te zien.

De tinten laten een vertrek leven.

Plan Vervoordt

Rondom het imposante industriële complex Kanaal creëert de zoon

van Axel, Dick Vervoordt, een nieuwe woon- en werkomgeving. Met lofts in oude pakhuizen en

appartementen in de hoge silo’s.

DNAZowel May, zijn vrouw, als

zijn zoons Boris en Dick hebben hun eigen

specialisme. May heeft een stoffenatelier, Dick

ontwikkelt vastgoedprojecten en

Boris ontfermt zich over kunst en antiek.

Page 5: Residence januari 2012

JAN | RESIDENCE 00

NatuurlijkDe familie Vervoordt kiest vaak voor

natuurlijke materialen. In het kasteel, de voormalige jeneverstokerij en Kanaal zien we meubelen in hout, graniet en linnen.

ErfgoedAl vanaf het allereerste begin

restaureert Axel vergeten huizen. ‘Ik wil de ziel terugbrengen en behouden

voor de toekomst.’

Tand des tijds‘Hoe ouder een meubelstuk is,

hoe mooier het wordt’, vindt Axel. Liever brengt hij meubels tot

leven, dan dat hij meubels in de oorspronkelijke staat terugbrengt.

‘De tand des tijds moet altijd herkenbaar blijven.’

Niet modischAxel heeft een hekel aan het

woord decoratie. ‘En een interieur is nooit modisch. Ik probeer juist naar de tijdloze

harmonie te zoeken.’

AntiekGoed bewaarde meubels hebben een verhaal. ‘Het vertelt iets over de bewoners en over de diepere betekenis van hun leven.’ De inrichting van een

hotel of bar is daarom niet aan hem besteed. ‘Zo’n interieur kan nooit persoonlijk worden.’

Tricks of the TradeAxel Vervoordt

WIN EEN ONTMOETING MET AXEL EN MAY VERVOORDT Zie de White Card-pagina’s op pagina 155

Hilde Janssen-van Gerwen uit Helmond won het advies van MARCEL WOLTERINCK uit Residence juli/augustus 2011

Page 6: Residence januari 2012

00 RESIDENCE | JAN

Colour blockingInterieur

Doug Meyer kiest hier voor de kleur groen voor de

kussens van de stoelen. Veel van zijn meubelen hebben

deze kleur. ‘Door ze dezelfde kleur te geven worden het

meer objecten of sculpturen’.

Page 7: Residence januari 2012

JAN | RESIDENCE 00

THE BIG APPLE IS GROEN

Colour blocking is dé modetrend, maar werkt ook

uitstekend in interieur. Zo bewijst Doug Meyer, op zestig New Yorkse

vierkante meter.

TEKST: Ian Phillips FOTOGRAFIE: Mark Roskams / Tripod Agency

Page 8: Residence januari 2012

Mondiale schatkamerInterieur

petit bijou

Klein maar fijn. Als een juwelendoosje met fluweel. Dat is het

Parijse appartement van Nicolò Castellini

Baldissera.

TEKST: Annabel Freyberg FOTOGRAFIE:

Mark Luscombe-Whyte

Page 9: Residence januari 2012

JAN | RESIDENCE 00

Op de schouw staat een beeldje van

Nicolò’s betovergroot-vader, de componist

Puccini, onder een schilderij van Ercole

Monti. De stoel rechts is bekleed met

een zebraprint van Pierre Frey.

Page 10: Residence januari 2012

Design op grote hoogte

In het chique ski-resort Sankt Moritz wordt de indrukwekkende omgeving

weerspiegeld in Remo Ruffini’s appartement: een perfect staaltje van

alpine design.

TEKST: Simone van HeiningenFOTOGRAFIE: Birgitta Wolfgang Drejer / Sisters Agency

Page 11: Residence januari 2012

JAN | RESIDENCE 00

StijlXxxxxxxxxHier en daar zien

we knipoogjes naar een

traditionele inrichting

Page 12: Residence januari 2012

KosmopolitischInterieur

Tafel ‘Doble’ van Montis. Stoelen ‘Deer armchair’ van Autoban via Suite Wood. De koperen lamp ‘Pendant Lamp A330 ’ is een ontwerp van Alvar Aalto uit 1954 voor Artek. Het walnotenhout van de eettafelstoelen, het zwart van de eettafel en het koper van de hanglampen komen terug in de keuken waardoor de ruimtes een eenheid vormen.

Page 13: Residence januari 2012

RAEF

ONGECOMPLICEERDE PERFECTIE

Zij is dol op klassiek. Hij heeft meer trekjes van James Bond. Het lijkt een onmogelijke combinatie.

Toch lukte het Studio Raef de stijlen te mixen en leefden de heer en

vrouw des huizes nog lang en gelukkig.

TEKST: Miluska van ’t Lam FOTOGRAFIE: Kasia Gatkowska

Rachel van Dullemen en Evelijn Ferwerda van Studio Raef.

Page 14: Residence januari 2012

00 RESIDENCE | JAN

Het zou ons niet verbazen, wanneer blijkt dat John Massey groen bloed heeft. Hij kweekt, kruist, veredelt en

verzamelt planten met een aan bezetenheid grenzende passie.

TEKST: Simone van Heiningen FOTOGRAFIE: Jonathan Buckley / GAP Photos

bevroren stilte

Page 15: Residence januari 2012

JAN | RESIDENCE 00

TuinenAshwood Nurseries – Engeland

Stipa tenuissima (vedergras) in de rotstuin.

Page 16: Residence januari 2012

00 RESIDENCE | JAN

StijlXxxxxxxx

Page 17: Residence januari 2012

JAN | RESIDENCE 00

Kleurinspiratie

Radicchio

Skylight

Stone Blue

Hague Blue

Brinjal

Bright and beautifulRood maakt donkere kleuren helder

Page 18: Residence januari 2012

00 RESIDENCE | JAN

Dutch decorFOTOGRAFIE: Kasia Gatkowska PRODUCTIE & STYLING: Bas Andrea

TEKST: Renske Schriemerw

De oorspronkelijke bewoners van kasteel Amerongen komen tot leven in een bijzondere licht- en geluidinstallatie door Saskia Boddeke en

cineast Peter Greenaway. Residence maakte de enscenering af met design van nu. Historische scènes in een dutch decor.

Scènes in licht en geluid die kasteelvrouwe Margaretha Turnor en haar bedienden, hoveniers en solda-ten tot leven wekken. Al dwalend komt het verhaal van Turnor tot leven, die in lange brieven aan haar reizende echtgenoot Godard Adriaan van Rede vertelt over de herbouw van Kasteel Amerongen. Het verhaal speelt ruim drie eeuwen geleden. Na het Rampjaar 1672 toen de Hollandse oorlog begon,

beweegt het land zich richting de Vrede van Utrecht in 1713. Residence verbindt de eeuwen met elkaar door in het historische schouwspel aan te kleden met eigentijds ontwerp, veelal van eigen bodem. Zo ontstaat een spannende fusie tussen kasteel, lichtkunst en design.

Page 19: Residence januari 2012

JAN | RESIDENCE 00

InspiratieNederlands design

Op de stenen trap ligt een loper gemaakt van ‘Colour carpets’, een ontwerp van Scholten & Baijings voor het Deense Hay (via Frozen Fountain). Linkerpagina: Moderne meubels gaan geruisloos op in de wasruimte waar kuipen dampen van het warme water. Voorin de gele pouf ‘Kub’ van Nendo voor Moroso (via Edha Interieur). In het midden kast ‘Vision’ van Pastoe, rechtsachter kapstok ‘Orb’ van David Design Studio voor Nordic New.