Royal Wedding

05

MEI 2011 | PRIJS € 6,25

het meeSt eXCLUSIeVe hUIzenaanbod

Royal WeddingSpecial

Win

interieuradvies van

FG stiJL

So British

InspIratIe Weddinglist

Decorator KellY HOPPen

shoppInglOnden

thuiS bij CarolineSarkozy

het MooIste Van KonInKLIJKe hUIZe

00 Residence | MEI

Niet voor niets is ze de ongekroonde koningin van de Londense boetiekhotels, met sindskort ook een buiten-gewoon succesvolle uitbreiding naar New York op haar naam. Samen met haar man Tim is Kit Kemp het brein achter de Firmdale Hotels met een kleine maar sterke portfolio van zeven hotels. De twee stonden in 1985, toen de term boetiek- hotel nog amper gemunt was, met hun eerste volkomen spon-tane project aan het idyllische Londense Dorset Square aan de wieg van de opmars van dit fenomeen. En keer op keer bewijst Kit Kemp weer een aangeboren neus te hebben voor trends en een feilloos gevoel voor stijl, voorzien van een luchtige Britse tongue-in-cheek touch. Residence sprak met de charmante Kit Kemp over haar grote liefde voor stoffen, het elke dag weer doen van nieuwe vondsten en de stad waar ze haar hart aan heeft verpand: Londen.

Wat is nu een typisch Kit Kemp-interieur?‘Ik pas altijd veel kleur toe, veel textiel en heb een voorkeur voor organische materialen. Een interieur moet vooral verras-sen en getuigen van plezier en liefst voorzien zijn van intel-ligent vondsten. Ik werk bovendien graag met kleine bedrij-ven en specialistische ambachtlieden. Door de jaren heen zijn het ook echt vrienden geworden. Met de man die onze schil-derijen in lijst ga ik bijvoorbeeld vaak naar het ballet. Michael en Lucy Vaughan, die veel van onze verlichting leveren, ken ik nog vanaf het moment dat zij in hun eerste winkeltje stonden. Goede vrienden vergeet je gewoon niet.’

Hoe is het eigenlijk allemaal begonnen?‘Het was 1985 en mijn man en ik hadden elkaar net leren ken-nen. Ik was grafisch designer en hij zat in onroerend goed. Samen reisden we veel maar onderweg vonden we nooit het soort hotel waar we naar zochten. We stuitten heel toevallig op een project aan Dorset Square in Londen en besloten het ge-woon zelf eens te gaan proberen. Het was veel werk maar ook heel erg leuk. Onze stijl sloeg bovendien aan. Hotel The Dor-set Square hebben we verkocht, maar het ziet er nog steeds redelijk hetzelfde uit. hotel Number Sixteen in Kensington doet ons er vaak aandenken, vanwege de kleine schaal en het warme gevoel.’ Hoe vermijd je dat jullie hotels een formule worden?‘Ik geloof dat om te doen wat wij doen je het redelijk klein moet houden. Het mag geen look worden die je zo maar uitrolt

‘Als reizen steeds eentoniger wordt dan

moet een hotel juist een avontuur zijn’

MEI | Residence 00

ProfielKit Kemp

Een van de zitkamers in hotel Number Sixteen in

Kensington, Londen.

00 Residence | MEI

StijlXxxxxxxx

THE LADY’S LOUNGE

‘Acate’ kapstok van Borek Šípek voor Driade € 1084, bij De Kasstoor. Pillbox met voile, € 225, bij Berry Rutjes. Roze fauteuil, ‘Slow Chair’ van Ronan & Erwan Bouroullec voor Vitra, € 2207, bij De Kasstoor. Witte kunstleren chaise longue, ‘Lama Lounge Chair’ van Luovica en Roberto Palomba voor Zanotta, € 2880, bij De Kasstoor. Rond kussen, opgebouwd uit lint, Mirage, € 196, bij Co van der Horst. Kussentje met kroon, € 47,50, The Royal Collection. Roze ‘Gibson’ daybed van Designers Guild, stof ‘Montefiore’, € 1680, via Wilhelmine van Aerssen. Bijzettafel ‘Capitello’ van Rajiv Saini voor Moroso, € 702, via Luirink Agenturen. Kristallen champagneflutes, per set van zes, € 90, bij Gastronomie Nostalgie. Bijzettafel uit de collectie ‘Fergana’ van Patricia Urquiola voor Moroso, € 680, via Luirink Agenturen. Geslepen vazen met vergulde rand, jaren ’50, circa € 200, bij John Brand Oriental Arts And Decoration.

StijlXxxxxxxxx

CHANGING HATS

Vijf hoedendozen, bekleed met behang, van onder naar boven: collectie ‘Grand Tour’, ‘Kikko Trellis W6176-01’, van Osborne & Little, € 132 per rol, via Wilhelmine van Aerssen. Collectie ‘Grand Tour’, ‘Ginevra, W6170-06’,

Osborne & Little, € 67,10 per rol, via Wilhelmine van Aerssen. Collectie ‘Grand Tour’, ‘Colleoni, W6178-04’, Osborne & Little, € 67,10 per rol, via Wilhelmine van Aerssen. Collectie ‘Black & White’, € 34,95 per rol, van

Eijffinger. Collectie ‘Grand Tour’, ‘Nizam, W6179-04’, Osborne & Little, € 67,10 per rol, via Wilhelmine van Aerssen. Witte hoedendozen, 50 cm diameter, € 69, 40 cm diameter, € 49, bij Berry Rutjes. ‘Gibson’ daybed van Designers Guild, € 1680, via Wilhelmine van Aerssen. Felroze ensemble, jurk met sleep en kort jasje van

couturier Frans Hoogendoorn, prijs op aanvraag. Lila hoed, prijs op aanvraag, bij Frans Hoogendoorn.

XxxxxxxxStijl

Hyatt Regency Hotel: FG stijl ontwierp het inte-rieur voor dit nieuwe hotel in Düsseldorf. Het houten kamerscherm in de nis van restaurant Dox is custom made.

MEI | Residence 00

Interior Designer

VERHALEN VERTELLERs

FG stijl

De interieurs van de Britse Colin Finnegan en de Nederlandse Gerard Glintmeijer staan regelmatig in de schijnwerpers. Zelf blijven ze liever op de achtergrond.

TEksT: Miluska van ’t Lam foTogRAfiE: James Stokes en Bastiaan van Musscher (portret)

De Britse interieur-architect Colin Finnegan (links) en de Nederlandse conceptdesigner Gerard Glintmeijer.

00 Residence | MEI

DetailsKijk naar de detaillering in het

houtwerk en stucwerk. Sluit daar op aan of vergroot wat al

aanwezig is, zodat de ruimtes een sterker karakter krijgen, zoals FG stijl dat deed in The

College Hotel.

VuurKies voor een gashaard. Een eenvoudige druk op de knop en er is een gezellige, luxe

plek vol warmte in huis.

Ieder interieur dat FG stijl inricht, heeft een uniek ontwerp en eigen uitstraling. Laat u inspireren door de vondsten van de Britse interieurarchitect Colin Finnegan en de Nederlandse conceptdesigner Gerard Glintmeijer en geef uw huis het luxe comfort van een boutiquehotel.

À la FG stijl

ZithoekMaak meerdere zitgedeelten. Laat u daarbij leiden door de

routing van de zon en door uw eigen dagritme. Drinkt u

bijvoorbeeld graag een kop koffie met uw partner ’s morgens? Creëer daar een plek voor.

CollageBij het zoeken van een stijl voor uw

interieur, verzamel dan zo veel mogelijk tijdschriften over kunst,

interieur, mode en scheur foto’s uit die u raken. Let niet op mooi of lelijk,

goed of fout, maar laat uw gevoel spreken. Leg alle foto’s op een grote

tafel bij elkaar en u zult duidelijk overeenkomsten ontdekken.

mei | Residence 00

Tricks of the tradeFG stijl

Als in een hotel

Zorg voor een beleving van gastvrijheid. Met het serveren van thee of het decoreren met

kaarsen kunt u al flink uitpakken en verrassen. Heb

oog voor details en presentatie.

UitzichtBouw een eigen uitzicht. Zorg

daarbij ook voor subtiele buitenverlichting, zodat er ’s avonds niet in een donker, zwart gat wordt gekeken.

Licht Wees niet bang om ook overdag lampen aan te

doen. Zo voorkomt u donkere hoeken in huis.

Win een interieuradvies van FG stijlWilt u kans maken op een interieuradvies van FG stijl? Mail dan uw persoonsgegevens en motivatie o.v.v. ‘FG stijl’ naar lezersaanbiedingen@residence.nl. Of stuur uw gegevens en motivatie naar Pelican Magazines Hearst, Postbus 69530, 1060 CN, Amsterdam.

Win interieur

advies van FG

stijl

Mix & MatchDurf stoffen en materialen te combineren op één meubel,

zodat het een uniek meubelstuk wordt.

De mooisteBijzettafels

Sé in Londen maakt haute couture voor in huis. Deze tafel is gemaakt in brons met een gepolijst blad en een onderzijde van zwart

patina. € 12.625.

Mooi tweeling kruk/tafel uit gelakt hout: de

‘Sunset’. Een ontwerp van Stéphane Parmentier gemaakt door Ormond

Editions. Prijs op aanvraag.

Romantische tafel van Sam Baron voor

Casamania: de ‘Philippe I’.

Verkrijgbaar in zwart en wit, gemaakt uit MDF, hout en glas.

€ 470.

Taboeretten en salontafel ‘Loto’ van Antonio Citterio voor Maxalto. Prijs vanaf € 777

en € 1269.

Rodolfo Dordoni bedacht dit

bijzondere meubel ‘Divo’ voor Minotti.

€ 1335.

Tafel uit de zeer uitgebreide serie ‘Yard’ van Paola Piva

voor Poliform. € 919.

De mooisteBIJZETTAFELS

Ze zijn uiteraard bedoeld om even iets

op te zetten of te leggen. Maar sommige

bijzettafels zijn zo mooi dat ze hun bijrol met glans vervullen.

De ‘Prismatic Table’ is geïnspireerd door

origami. Een ontwerp van Isamu Noguchi uit 1957 voor Vitra.

€ 476.

MEI | Residence 00

00 Residence | MEI

De mooisteBijzettafels

De ‘Colour Grid’ is een tafel uit ragdun hout

met zeefdruk, van Scholten& Baijings voor Karimoku New Standard. Prijs vanaf

€ 575.

De ‘Buddy’, met opbergruimte, van Molteni is bekleed

met leer of vilt. Prijs € 1212.

De vorm van een boomstronk stond

model voor deze tafel ‘By The Trees’, in hoogglans gelakt

keramiek van Sé. Prijs vanaf € 590.

Een klassieker uit de Vitra collectie: de

‘Nesting Tables’, in 1926 van Josef

Albers. De kleuren zijn ontleend aan

Albers’ schilderijen. € 1533.

‘I Only Have Eyes For You’ heet dit tafelontwerp van Damien Langlois

Meurinne voor het exquise

meubelhuis Sé in Londen. Prijs

€ 13.200.

De tafels ‘Tre’ uit de ‘Arco’ collectie zijn een

ontwerp van Jonas Trampedach. Er is keuze uit diverse

materialen en twee hoogtes, zodat ze mooi

bij en over elkaar kunnen staan. Vanaf

€ 290.

Patricia Urquiola ontwierp deze set

tafeltjes ‘Fat Fat’, die hun naam geen eer aan

doen met hun ranke verschijning. B&B Italia:

vanaf € 317.

00 Residence | MEI

Vrouwelijk bohémienInterieur

TeksT: Adrian van Moos FoTograFie: Reto Guntli

Caroline Sarkozy veranderde een vervallen atelier in een

elegante woning. De kunstzinnige sfeer van Montparnasse

hangt er nog steeds.

reis Door eeN

aTelier

Caroline Sarkozy

MEI | Residence 00

InterieurSarkozy

In de woonkamer staat een blauwe bank van Christian Liaigre op een Marokkaans tapijt van stro en leer. De twee lampen bij het raam dateren uit de jaren ‘50 en werden ontworpen door de Hongaarse decorator Paul Lazlo.

00 Residence | MEI

Kelly Hoppen richt huizen in van de rich and famous, en zou zelfs betrokken zijn bij

het nieuwe onderkomen van de Britse kroonprins William en zijn aanstaande Kate. De

geroemde decorator, even uitbundig als discreet,

zwijgt echter in alle talen.

TeksT: Renske Schriemer FoTograFie: Mel Yates

Queen of Taupe

MEI | Residence 00

InterieurKelly Hoppen

Woonde de Britse interior designer eerst in de Londense wijk Battersea, nu staat haar huis in het hippe Notting Hill, vlakbij Portobello Road.

00 Residence | MEI

FULL COLOURIn 2000 betrok een jong stel een souterrain

met bel-étage bij het Amsterdamse Vondelpark. Elf jaar later en vier kinderen verder zijn zij stukje bij beetje

opgeklommen, letterlijk.

TeksT: Simone van Heiningen FoTograFie: Graciela Rossetto

MEI | Residence 00

InterieurVossestraat

Links van de schouw hangt het schilderij

‘Royal Lady’, uit 2007, van de Vietnamese kunstenaar Bui Huu

Hung. Rechts van de schouw staat onder

een klassieke console met marmeren blad

een metalen silhouet van kunstenaar Jeroen

Henneman, uit 2006.

00 Residence | mrt

StijlXxxxxxxxx

MEI | Residence 00

The Big Ben, The Houses of Parliament, het wisselen van de wacht bij Buckingham Palace: het zijn de iconische plaatjes waar Londen zo bekend omstaat en elke dag drommen toeris-ten meetrekt. En alsof dat nog niet genoeg is,

heeft de stad deze maand eindelijk weer eens een echt sprookjeshuwelijk te vieren wanneer burgermeisje Kate haar jawoord in Westminister Abbey geeft aan de Britse kroonprins William. Wie nog een hotelovernachting hoopt te bemachtigen, zal buitengewoon vindingrijk moeten zijn want de stad is al maanden volgeboekt. Hetzelfde lijkt te gaan gebeuren wanneer Londen volgend jaar de Olympische Spelen bin-nen zijn stadsgrenzen verwelkomt. U zou bijna vergeten dat Londen ook een geweldige inspiratiebron is voor inte-rieur en volop schatten verbergd in de vele bijzondere wijken die Londen rijk is. Residence neemt u mee op reis.

Het toeristische hart van Londen ligt vooral in Covent Garden en Soho, terwijl Westminister de plek is voor de historische landmarks. Het levendige Covent Garden is en blijft een gezellige trekpleister waar toeristen zich door de wirwar van straatjes spoeden op zoek naar dat typische Londengevoel. Een absolute aanrader hier is overigens het restaurant Rules op 35, Maiden Lane. In Rules, stammend uit 1798 (!) treedt u in de voetsporen van Charles Dickens, Evelyn Waugh, Graham Greene en vele andere groothe-den die hier aan een tafeltje schoven.

The place to be: King’s RoadVoor interieurinspiratie gaan we echter naar een ander deel van Londen, naar The Royal Borough of Chelsea and Kensington, en wel naar de King’s Road. In de Swinging Sixties had Mary Quant hier haar boetiek en aan dezelfde weg shockeerde Malcolm McLaren samen met Vivian

Met de klok mee: Uiteenlo-pend werk van kunstenaar Damien Hirst op New Bond Street; Op dezelfde straat zit ook juwelenzaak Tiffany & Co; De koninklijke meubelmaker Linley; Iconische landmark, The Tower Bridge; De winkel van William Yeoward is een deco-ratieve snoepwinkel.Linkerpagina: Uitzicht op The Houses of Parliament.

00 Residence | MEI

Kew, Royal Botanic GardensTuin

De mooie witte kassen in de theetuinen van Kew,

gelegen op het 120 hectare tellende landgoed

Royal botanic gardens

MEI | Residence 00

TuinenKengsinton

De Royal Botanic Gardens in Kew vormen hét levende plantmuseum van de wereld.

Wat begon als een koninklijk speeltje, groeide uit tot 120 hectare groene weelde.

kewRoyal botanic gardens

TeksT: Simone van Heiningen FoTograFie: Photolibrary.com