00 RESIDENCE | MRT

DESIGNED BY: Alexander McQueen, Dior, Fendi, Hermès, Maison Martin Margiela,

Missoni, Paul Smith, Versace, Vivienne Westwood.

INTERIOR FASHION

FOTOGRAFIE Jan Luijk ASSISTENTEN FOTOGRAFIE Eric Weber en Cindy Post (stagiaire) STYLING Annelies Morris ASSISTENT STYLING Meike Bollen

Deze foto’s zijn gemaakt in de klassieke foyers van de Koninklijke Schouwburg in Den Haag.Alle ruimtes in de Koninklijke Schouwburg zijn te huur, het is zelfs mogelijk om te trouwen in de Koninklijke Schouwburg! Kijk voor meer informatie op www.ksevents.nl

Foto van Audrey Hepburn door Marc Lagrange, 100 cm x 150 cm, € 1124, via Byron & Jones

Interiors. Schaaltjes Dot van Paul Smith voor Stelton, vanaf € 49, via Scandesignonline.

Goudkleurig schakelcollier van Daniel Espinosa Jewelry, € 232. Parelarmband met Akoya-parels

en gouden slot van Lyppens, € 2495. Linkerpagina: Bloemvormige stoel Mayflower van Fabrice

Berrux voor Roche Bobois, € 1870. Geborduurd wandkleed met kolibries Hummingbird van

Alexander McQueen voor The Rug Company, 150 cm x 80 cm, € 6195. Wandkleed Active

Resistance van Vivienne Westwood voor The Rug Company, 104 cm x 104 cm, € 1200; beide kleden

via Kroonbergs Karthaus. Wit tafeltje van Knoll uit de collectie Saarinen, € 774, via Kroonbergs

Karthaus. Champagnekoeler van Maison Martin Margiela, € 299, via Edha Interieur. Glazen Lume

van John Rocha voor Waterford, vanaf € 65, via M-E-K. Flessen mineraalwater, ontwerp

Diana von Fürstenberg voor Evian, € 4,95, via de Bijenkorf. Goudkleurige pumps, € 225, en

roze muiltjes, € 180, van United Nude..

00 RESIDENCE | MRT00 RESIDENCE | MRT

Eeuwig Enfant

Het lijkt hét jaar te worden van couturier Jean Paul Gaultier. De Kunsthal Rotterdam

komt met een overzichtsexpositie en het Franse stoffenhuis Lelièvre lanceert een complete

interieurcollectie van het Parijse mode-icoon.

FOTOGRAFIE Morgane Le Gall TEKST Miluska van ’t Lam

Terrible

profiel

De stoffen zijn geïnspireerd op de inmiddels iconische dessins en kleurpaletten van Gaultier. Ook de namen verwijzen ernaar, zoals Rock voor de tatoeage, Marinière voor de matrozen-streep en Twiggy voor het kussen met de Schotse ruit. Linkerpagina: Modeontwerper Jean Paul Gaultier (1952) vernoemde zijn allereerste stoffen- en accessoirecollectie voor Lelièvre naar zijn stad: Ça c’est Paris!

Eigenlijk wilde Ruud van Oosterhout modeontwerper worden.

Totdat hij proefde van de interieurwereld.

FOTOGRAFIE Kasia Gatkowska STYLING Noor Meyjes TEKST Miluska van ’t Lam

Ruud van Oosterhout stimuleerde de jonge bewoners van een

Amsterdams grachtenpand te investeren in kwaliteit, onder

andere door voor visgraatparket te kiezen. Walnotenhouten tafel Irregular en walnotenhouten

Bloc van bruut. design, met op tafel een object uit de collectie Silence

van Ruud van Oosterhout voor Royal Leerdam Crystal. Vintage

stoelen, gerestaureerd door Van Oosterhout. Sofa en poef Delaneau,

gestoffeerd in army green mohair van Vescom, van bruut. design. Vloerkleden Vintage Plain van

Kinnasand. Vloerlamp Heron van de Vlaamse ontwerper Michaël Verheyden. Linkerpagina:

De interior designer in zijn winkel in Amsterdam.

modischOOG

Zijn interieurs en zijn meubels zijn tijdloos en elegant. Wat zijn de tricks of the trade van interior designer Ruud van Oosterhout?

Net als RUUD VAN OOSTERHOUT

Vloerkleden overlappen

‘Leg vloerkleden over elkaar, tegen elkaar,

naast elkaar, voor een onverwacht effect.’

Jong talent‘Het is een fabeltje dat kunst altijd duur is. Er zijn genoeg jonge kunstenaars die geweldige dingen maken. Ga maar eens kijken bij festivals als Unseen. Kies kunst waar je direct een klik mee hebt. Je zult zien dat het dan ook in je interieur past.’

Functioneel entertainen‘Koken beschouw ik als entertainment: je kookt en eet samen. Toch moet een keuken ook functioneel zijn. Combineer beide, zodat je het nuttige met het aangename verenigt.’

Op tafel‘Veel van mijn opdracht-gevers zijn vaak op reis. In plaats van een mooie bos bloemen op tafel, kies ik voor een mooi object.’

MRT | RESIDENCE 00

tricks of the tradeRuud van Oosterhout

Doorleefde materialen

‘Leer, wol, hout. Ze geven een huis karakter. En ze worden met de jaren alleen maar

mooier, waardoor hun uitstraling eigenlijk alleen nog maar krachtiger wordt.’

Wit is de basis‘Witte muren beschouw ik als het canvas van een goed schilderij. Daarna ontwikkel je het interieur stap voor stap.’

Groepeer‘Concentreer decoratieve objecten, zoals foto’s en verzamelingen, op één plek. Op die manier houd je de ruimte rustig en sereen.’

Durf asymmetrisch

in te delen‘Wijk af van de geijkte

indelingen en speel met de meubels in de ruimte.’

WIN INTERIEURADVIES VAN RUUD VAN OOSTERHOUTBent u geïnspireerd geraakt door de stijl van Ruud van Oosterhout? Residence geeft u de kans gratis interieuradvies van deze expert in te winnen. Zo doet u mee: schrijf op waarom u dit advies wilt winnen en wat precies uw interieurvraag is. Ruud van Oosterhout selecteert uit de inzendingen de meest bijzondere vraag en zoekt contact met de prijswinnaar. Reageren kan tot 7 februari 2013.

Stuur uw motivatie en uw persoons-gegevens o.v.v. ‘Ruud van Oosterhout’ naar lezersaanbiedingen@residence.nl of naar Pelican MagazinesRedactie ResidencePostbus 695301060 CN Amsterdam

WIN INTERIEURADVIES VAN

RUUD vanOOSTERHOUT

de mooisteStoffen

Muur: De stof Pavone van Sacho verloopt van roze naar blauw, € 200 p.m. www.sahco.com Lambrisering: Met bloemen versierde stof Aurore van Manuel Canovas, € 226 p.m. www.manuelcanovas.com via www.loggerewilpower.com Bank: Darya Ikat in de kleur jewel van Martyn Lawrence Bullard voor Schumacher, € 228 p.m. www.fschumacher.com

MRT | RESIDENCE 00

Haute couture, even aan de kant. Maak plaats voor home couture!

DE MOOISTE INTERIEURSTOFFEN

SAMENSTELLING Rogier Corbeau en Noor Meyjes ILLUSTRATIES Willemijn Siebrand

DRESSHOUSE

YOUR

3

6

4

5

2

1

1 Arady van Baker Lifestyle, € 92. www.gpandjbaker.com via

www.mischadevries.nl 2 Uit de collectie The Hamptons van Nobilis.

Matara is gemaakt van katoen, € 66 p.m. www.nobilis.fr via

www.wva.nl3 Vrolijk word je van de linnen stof

Funny Fish van Jim Thompson. Van de hand van interior designer

Richard Smith, € 115 p.m. www.jimthompson.com via

www.bartbrugman.com 4 Seaweed Lace met zeewier-

patroon van Soane Fabrics. Dit is in de kleur emerald, maar de stof is

in nog drie andere kleuren verkrijgbaar, vanaf € 188 p.m.

www.soane.co.uk 5 Mendoza Lagoon van Romo, een mix van linnen en katoen,

€ 59 p.m. www.romo.com 6 Stof Tarquinia uit de Rondelle collectie

van Osborne & Little bestaat uit viscose en kantoen, € 84 p.m. www.osborneandlittle.com

via www.wva.nl

FOTOGRAFIE Stephan Juliard (Tripod Agency) TEKST Ian Phillips

FraaiVerpakt

De bank is van Vladimir Kagan Design. De lage tafel

is een ontwerp van Fred Wertlieb uit 1971.

De transparante stoelen Lucite zijn een ontwerp van

Chahan Minassian, het bureau van Christian Liaigre.

MRT | RESIDENCE 00

interieur

Voor de flacon van zijn nieuwe geurlijn haalde parfumeur Kilian Hennessy inspiratie uit het sierstucwerk in de eetkamer van zijn Parijse appartement.

Over de sidetable ligt een zijden ikat uit Oezbekistan. Erop staat 17de- en 18de-eeuws zilver van Caroline’s man, zilverexpert Ian Irving. De kleine mezzotinten aan de muur zijn van Thomas Frye. Op de vloer een Turkse kelim uit de Selimiye moskee in Edirne. Rechter-pagina: De in Miami geboren, maar in Parijs opgegroeide ontwerper Carolina Irving.

Wereldse flair

‘Ik ben gewoon geen beige persoon.’ Ontwerper Carolina Irving haalt de inspiratie voor haar stoffen uit een kleurrijke mix van culturen.

FOTOGRAFIE Trunk Archive TEKST Simone van Heiningen

MRT | RESIDENCE 00

interieur

‘In Parijs krioelt het van de mode-hyena’s.’ Couturier Gérald Watelet had er in 2010

genoeg van en verliet de Franse hoofdstad. Hij richtte zich op zijn twee andere

passies: interieur en koken. Nu is hij televisiekok, kookboekenschrijver én

veelgevraagd interior designer.

FOTOGRAFIE René Stoeltie TEKST Barbara Stoeltie

niet in een

HET HUIS VAN COUTURIER, KOK EN INTERIOR DESIGNER

GÉRALD WATELET

okjeH

MRT | RESIDENCE 00

interieur

In zijn split-level woning in Brussel gebruikt Gérald Watelet veel kleur en een gedurfde stijlenmix. Het vloerkleed met geometrisch patroon is een eigen ontwerp van Watelet.

MRT | RESIDENCE 00

MODE MEESTERS

OVER DE VLOER

The Rug Company is als interieurmerk onovertroffen in het aangaan van samenwerkingen met fashion designers.

special

TEKST Sanne van Dalen, Lilian Everaars, Sophie van Gerwen, Miluska van ’t Lam

Multifragment Net als zijn andere creaties voor The Rug Company is de combinatie van patroon, kleur en vorm sterk in dit ontwerp,

waarin vrolijk gekleurde, celvormige patronen lijken te dansen.

MRT | RESIDENCE 00

specialThe Rug Company

Carnival Dit handgemaakte vloerkleed is een knipoog naar de kenmerkende strepen van Smith. Bewegingen van Braziliaanse carnavaldansers vormden de inspiratiebron.

Hij was een van de eerste modeontwerpers bij wie eigenaren Suzanne en

Christopher Sharp van The Rug Company aanklopten. Het duo viel voor zijn gevoel voor humor dat in al zijn ontwerpen zichtbaar is. ‘Toen ik de winkel van The Rug Company bezocht, voelde ik onmiddellijk dat we zouden gaan samenwerken,’ vertelt Paul Smith (1946). Sir Paul Smith – hij werd dertien jaar geleden geridderd door Queen Elizabeth – liet zijn stijl en talent voor het eerst zien in 1976 met een mannencollectie. Pas in 1998 waag-de hij zich aan zijn eerste vrouwen-collectie. Daarna was zijn ster snel rijzende. Hij opende wereldwijd winkels, ontwierp geuren, accessoi-res, horloges, meubels, porselein en brillen. Smith blogt er ook lustig op los voor de Britse Vogue.

Vivienne Westwood (1941) is de diva van de punk. In de jaren zeventig ruilt ze haar lange lokken in voor een sneeuwwit, gemillimeterd kapsel, ze hult zich in T-shirts

met provocerende teksten en heeft lak aan de gevestigde orde. Pas als in haar hoofd de rust een beetje is weergekeerd en de punkperiode over zijn hoogtepunt heen is, leert de wereld haar kennen als modeontwerper. Verrassend genoeg is Westwood juist de ontwerper die zich verdiept in traditionele patronen en technieken. Ze geeft er haar eigen draai aan. Het zal haar handelsmerk worden. In 2005 slaat ze de handen ineen met The Rug Company. Hieruit ont-staat het wereldberoemde ontwerp van de versleten en gescheurde Union Jack, de Engelse vlag. ‘Het is mijn doel om de armen rijk te laten lijken en de rijken arm’, aldus Westwood. Volgens die logica zijn haar kleden verschrikkelijk arm.

aul mithPS

ivienne estwoodWV

In 1981 ontwierp Westwood haar eerste catwalkcollectie

met piraten als thema. Het patroon van dit Squiggle Blue

vloerkleed was het belangrijkste dessin van die lijn.

Het kleed wordt met de hand geweven van Tibetaanse wol in

de buurt van Kathmandu en is ook verkrijgbaar in rood.

Het provocerende ontwerp van de versleten VW Flag als bruidsstola maakte Westwood voor haar herfst-wintercollectie Anglophilia in 2002-2003. Maar aan de muur of op de vloer maak je met de VW Flag misschien nog wel een groter statement.