PEDIATRIE

ONTHAALBROCHURE

- Patiëntinformatie -

Welkom op de kinderafdeling Het team van de kinderafdeling van het algemeen ziekenhuis Oudenaarde heet u en uw kind welkom op de afdeling.

Het is ongetwijfeld moeilijk om de verzorging van uw kind, vooral nu het ziek is, over te laten aan anderen. Wij zullen ons uiterste best doen om uw kind alle zorgen te geven die het nodig heeft.

Tevens streven we ernaar om het verblijf zo vlot en aangenaam mogelijk te laten verlopen. Om hierin te slagen, vragen wij uw actieve medewerking.

In deze brochure vindt u allerlei praktische informatie over de kinderafdeling.

WIJ WENSEN UW KIND EEN SPOEDIG HERSTEL TOE!

Dokters: Dr. I. Vanfleteren : 055/33 67 84 Dr. L. Beldean : 055/33 67 29 Dr. M. Heyman : 055/33 67 83

Hoofdverpleegkundige: Mevr. Van Hulle Sophie : 055/ 33 61 49

Onderwijs ,spel- en psychosociale

begeleiding: Isabel Blockeel : 055/33 66 01

1. Opname

1.1. Soort opname

1.1.1. Geplande opname

U meldt zich aan met de identiteitskaart van uw kind (onthaal gelijkvloers). Hier wordt uw administratief dossier opgemaakt. U ontvangt een verzamelmap met interessante informatie. Van hieruit wordt u de weg gewezen naar de kinderafdeling. Die bevindt zich op de eerste verdieping.

1.1.2. Spoedopname

Bij een spoedopname geeft u de identiteitskaart aan de spoedverpleegkundige.

1.2. Keuze van kamertitel en bijbehorende

kostprijs

1.2.1. Individuele kamer ouder en kind

Er wordt aan één van beide ouders de mogelijkheid geboden om continu bij het kind te verblijven. Voor de ouder is een plooibed beschikbaar op de kamer. Elke kamer heeft TV, internetaansluiting, telefoon, koelkast en aparte badkamer. Voor deze kamer worden een hotelforfait (overnachting + ontbijt inbegrepen) en een ereloonsupplement aangerekend. Bij opname wordt een voorschot gevraagd.

1.2.2. Gemeenschappelijke kamer ouder en

kind

Deze kamer heeft dezelfde accommodatie als de individuele kamer, maar er wordt geen ereloonsupplement aangerekend. Het hotelforfait wordt wel aangerekend. Hier kan een kind bijgeplaatst worden.

1.2.3. Individuele kamer kind t.e.m. 14 jaar

zonder verblijvende ouder

Hier wordt een ereloonsupplement aangerekend.

2.2.4. Gemeenschappelijke kamer kind t.e.m.

14 jaar

Er kan een kind bijgeplaatst worden. Hier wordt geen ereloonsupplement aangerekend.

2.2.5 Box

Baby's en peuters waarvan de ouders niet blijven slapen of die omwille van hun ziekte afzonderlijk verpleegd moeten worden, liggen in een glazen box. Er kan een kind bijgeplaatst worden. Hier wordt geen honorariumsupplement aangerekend.

1.3. Wat brengt u mee ?

1.3.1. Administratief

Bij geplande ziekenhuisopname:

Identiteitskaart

Indien je kind geen identiteitskaart heeft , wordt gevraagd bij welke mutualiteit uw kind aangesloten is.

1.3.2. Medisch

Verwijsbrief van de arts.

1.3.3. Persoonlijk

Algemeen:

Voldoende ondergoed Lichte kledij met korte of wijde mouwen Pantoffels Washandjes en handdoeken Tandpasta en tandenborstel Verzorgingsproducten Kam en borstel Kamerjas Eventueel eigen melkflesjes Baby's en peuters: Lievelingsspeelgoed of datgene wat het kind troost of waarmee het inslaapt: een beer, fopspeen, doekje, slaapzak …

Wij hebben hier ook speelgoed!

P.S. Slabbetjes, vochtige doekjes of wegwerpluiers zijn op de afdeling beschikbaar. Indien jullie graag een verzorgingsset, tandpasta of een tandenborstel wensen, kan deze verkregen worden op de afdeling. Schoolgaande jeugd: Huiswerk, boeken, je schattigste knuffel... Op de afdeling kan je gratis gebruiken : auto’s, blokken, knuffels, kleurpotloden, boeken, strips, poppen, puzzels, gezelschapsspelletjes, knutselgerief,… Oudere kinderen kunnen ook op de laptop werken of met de WII spelen

2. Dagindeling

06u30: overdracht voor de verpleegkundigen

07u00: ontbijt Soms moet uw kind nuchter blijven voor een onderzoek. Dit wordt u de avond voordien meegedeeld door de verpleegkundige.

07u00 tot 11u00: verzorging, onderzoeken

11u30: middagmaal

11u30 tot 13u30: medicatie

14u00: overdracht voor de verpleegkundigen

14u00 tot 16u00: - fles, fruitpap of tussendoortje - medicatie

17u00: avondmaal

18u00 tot 20u00: medicatie, flesje

21u30: overdracht voor de verpleegkundigen Er is GEEN bezoek meer toegelaten na 20u00 (uitgezonderd ouders)

Ten minste 2 keer per dag wordt de temperatuur genomen. Ook 's nachts komt de verpleegkundige regelmatig controleren en medicatie/aerosol toedienen. Dit is op medisch voorschrift, het is dan ook mogelijk dat uw kind gewekt wordt, graag uw begrip daarvoor.

Dagelijks komt de behandelende arts bij uw kind langs. Het tijdstip kan variëren naargelang de drukte en agenda van de arts. In het weekend komt de arts van wacht bij uw kind langs. Uitslagen van bloedafname en andere onderzoeken worden enkel door de artsen meegedeeld. Indien u vragen heeft, kan u ze tijdens dit bezoek kwijt. U kunt hen ook telefonisch contacteren. Bij onderzoeken is het toegelaten om bij uw kind te blijven, tenzij de respectievelijke verantwoordelijke het niet aangewezen acht. Dit is vooral in het belang van uw kind. Nadien mag u onmiddellijk uw kind troosten en geruststellen. Wanneer uw kind (jonger dan 12 jaar) voor een onderzoek of ingreep moet verdoofd worden, kan u als ouder aanwezig zijn bij het in slaap brengen van uw kind en dit in samenspraak met de anesthesist of arts-specialist.

Om het verblijf van uw kind aangenamer te maken is er een speelzaal op de afdeling.

U kan er gebruik van maken in samenspraak met de verpleegkundige of onderwijzeres. Gelieve zelf geen speelgoed te nemen of terug te plaatsen. Onze onderwijzeres, Isabel, (ook spel- en psychosociale begeleiding) zorgt enerzijds voor onderwijs aan bed en anderzijds worden de patiëntjes niet enkel speels, doch evenzeer pedagogisch begeleid.

Isabel begeleidt ook de kinderen naar onderzoeken, zij zorgt voor steun en afleiding. Indien u vragen heeft i.v.m. eetproblemen, plasproblemen,… kan u bij haar terecht. Op de afdeling is er een ‘voedingsmap’ en ‘plaskalender’ met tips, beloningsblaadjes,… aanwezig. Dagelijks (van maandag tot vrijdag) komt Isabel op alle kamers langs met de mobiele speelgoedkar met een ruim assortiment speelgoed voor elke leeftijd. Ook onze clown “Sprankel” komt af en toe langs op de kamer met gekke trucjes of speeltjes.

2.1. Voor de operatie

- Uw kind is nuchter d.w.z. heeft een bepaald aantal uren niet gegeten of gedronken.

- Een vragenlijst en een toestemmingsformulier werden u vooraf door de arts voorgelegd ter ondertekening.

- Er wordt een kalmerende spray via de neus verstoven.

- Uw kind wordt naar het operatiekwartier gebracht. U mag aanwezig zijn (tot de leeftijd van 12 jaar), bij het in slaap brengen van uw kind, in samenspraak met de anesthesist of arts-specialist.

- Tijdens de operatie mag u wachten op de afdeling pediatrie.

2.2. Na de operatie

- Na afloop van de operatie wordt uw kind naar de ontwaakkamer gebracht. De verpleegkundige van de kinderafdeling wordt verwittigd wanneer uw kind op recovery aankomt; u mag, in samenspraak met de anesthesist of geneesheer-specialist, bij uw kind blijven (tot de leeftijd van 12 jaar) tot het goed wakker is.

Als uw kind goed wakker is, kan u het samen met de verpleegkundige naar de kamer begeleiden.

- Na aankomst op de afdeling wordt op vaste tijdstippen de pijn geëvalueerd en indien nodig de aangepaste medicatie toegediend.

- Uw kind mag de eerste uren na de operatie niet drinken (om braken te voorkomen). De verpleegkundige meldt u wanneer dit wel mag.

- Soms heeft uw kind een infuus voor vochttoediening en/of medicatie.

3. Bezoek Voor de ouders is bezoek altijd mogelijk. Voor anderen is er mogelijkheid tot bezoek van 14.00 tot 20.00 u. Gelieve deze uren te respecteren a.u.b. Later bezoek is te belastend voor uw of andere zieke kinderen. Wij vragen u het aantal bezoekers te beperken. Indien u niet bij uw kind kan blijven kan regelmatig telefoneren al een geruststelling zijn. Dit kan dag én nacht op het nummer 055/ 33 61 49. Bezoek van broertjes en zusjes kan enkel indien zij niet ziek zijn. In geval van een besmettelijke ziekte, graag het bezoek van kinderen vermijden en strikt de richtlijnen van de verpleegkundige volgen. Op de deur is een gevarendriehoek aangebracht. Breng liever een geschenkje mee dan snoepgoed. Snoepgoed bederft de eetlust. Bovendien kan het gebeuren dat je kind een dieet dient te volgen. Dank u wel voor uw samenwerking en begrip.

4. Verdere afspraken bij het verblijf ouder

en kind Tijdens uw verblijf op onze afdeling hopen wij op een goede samenwerking, daarom bieden wij enkele richtlijnen aan. Aan de ingang van de afdeling hangt een bord met daarop de verantwoordelijke verpleegkundige voor uw kamer. U kan bij haar terecht voor uw vragen of mededelingen. Ook de algemene verantwoordelijke staat tot uw dienst.

4.1. Verzorging

Om de huishoudelijke sfeer te bewaren mag u in de mate van het mogelijke zelf instaan voor de verzorging van uw kind:

- wassen

- temperatuur nemen

- luiers verversen

- voeding geven

- medicatie via de mond en aerosol in samenspraak met de verpleegkundige

Mocht u problemen ondervinden bij het uitvoeren van deze zorgen, contacteer dan de verpleegkundige. Om de toestand van uw kind optimaal te kunnen volgen, is het van groot belang dat u spontaan verslag uitbrengt wat u observeert bij uw kind. Bepaalde zaken worden door de verpleegkundige uitgevoerd:

- wegen

- nazicht infuus, toedienen medicatie, opvolging monitors

Verzorging, controles en medicatie moeten ook tijdens de nacht verstrekt worden, het is dan ook niet te vermijden dat uw nachtrust verstoord kan worden.

Bloedafnames en verpleegkundige handelingen worden meestal uitgevoerd in de onderzoekskamer waardoor de patiëntenkamer een veilig plekje blijft voor uw kind.

4.2. Beloproepen

Indien u iets nodig heeft, gelieve de beloproep in de kamer te gebruiken en u niet naar de verpleegpost te begeven. U wordt zo vlug mogelijk geholpen door de verantwoordelijke verpleegkundige van uw kamer. Om 6u30, 14u00 en 21u30 zijn er overdrachtsmomenten voor de verpleegkundigen gedurende 15 minuten. Om de continuïteit van de noodzakelijke zorgen te garanderen, durven wij u vragen beloproepen te beperken gedurende die momenten. Uiteraard wordt u in dringende gevallen onmiddellijk geholpen.

4.3. Verblijf

Gelieve de kamer netjes te houden. Overnachting : in de kamer is een plooibed voorzien voor de inslapende ouder. De begeleider die blijft slapen moet minstens 18 jaar zijn

Wij vragen met aandrang het plooibed overdag dicht te klappen en af te dekken met de hoes om de ruimte optimaal te benutten.

Overdag kan u rusten in de zetel. Omwille van de rust van andere patiënten en/of mogelijk infectiegevaar in de gang vragen wij u en uw kind zoveel mogelijk op de kamer te blijven.

v

4.4. Maaltijden

Voor uw kind :

Dagelijks komt de diëtiste langs om de maaltijden van de volgende dag te bespreken. Wij hebben het gamma nummer 1 van melkvoeding voorhanden. Er zal besproken worden of het noodzakelijk is eigen voeding mee te brengen als uw kind een niet frequent voorkomende melkvoeding drinkt.

Voor de ouder:

De cafetaria van het ziekenhuis bevindt zich op het gelijkvloers.

Het ontbijt is inbegrepen bij het hotelforfait voor de inslapende ouder.

Middagmaal en avondmaal kunnen besteld worden (onmiddellijk af te rekenen a.u.b.) in de cafetaria. De maaltijden worden ,indien gewenst , naar de afdeling gebracht. U kan een middagmaal bestellen tot 11u30, het wordt rond 12.30 u bezorgd. U kan een avondmaal bestellen tot 17.00u, het wordt rond 17.30u bezorgd. Opgelet! In het weekend en op feestdagen dient u zelf uw middag- en avondmaal op te halen in de cafetaria. Na 18.30u zijn er geen maaltijden meer verkrijgbaar. Mogen wij u vragen het servies van de cafetaria terug te brengen a.u.b. Koffie, frisdranken , snacks…zijn steeds te verkrijgen tijdens de openingsuren van de cafetaria.

4.5. Toezicht

Om de veiligheid van uw kind te garanderen, vragen wij u om steeds de bedspijlen van het bed omhoog te trekken en de verpleegkundige te waarschuwen wanneer u de kamer verlaat. Gelieve uw kind niet mee te nemen naar de cafetaria.

4.6. Praktische informatie

- De afstandsbediening van de tv kan u vragen aan de verpleegkundige op de afdeling.

- Voor internetgebruik kan een code aan de receptie aangevraagd worden. Een netwerkkabel is eveneens te verkrijgen .

- Telefoon: codenummer is te bekomen aan de receptie. U kan ook rechtstreeks op de kamer worden bereikt. Ook dit wordt u meegedeeld nadat u ingeschreven bent.

- Lectuur is te verkrijgen aan de receptie.

5. Ontslag en betalingsregeling

5.1. Vertrek

Zodra uw kind voldoende hersteld is, deelt de behandelend arts u mee wanneer u met uw kind het ziekenhuis mag verlaten. De verpleegkundige komt dan bij u langs om het ontslag te regelen. U ontvangt richtlijnen voor dieet, medicatie, flesvoeding, afspraak voor controle,… Voor uw vertrek bezorgt u de afstandsbediening terug aan de verpleegkundige en de netwerkkabel terug aan de receptie. De hospitalisatierekening wordt u toegestuurd.

5.2. Hospitalisatieverzekering

De laatste dag van uw verblijf wordt het document voor de hospitalisatieverzekering door de dokter ingevuld. Bij de opnamedienst kan u een opnameattest verkrijgen om aan uw ziekenfonds voor te leggen om de hospitalisatievergoeding te bekomen.

6. Tot slot Wij hopen dat u tevreden bent over uw verblijf in ons ziekenhuis. Door uw opmerkingen en/of suggesties kunnen we verder werken om de ziekenhuisopname voor kinderen en ouders zo aangenaam mogelijk te maken. Mogen wij daarom vragen om het beoordelingsformulier in te vullen en af te geven aan de receptie aan het onthaal van het ziekenhuis. Voor opmerkingen, suggesties of klachten, kan u eveneens mondeling bij de hoofdverpleegkundige of uw geneesheer terecht.

De dokters, de hoofdverpleegkundige en het team van de pediatrie wensen uw kind een spoedig herstel !

Notities Hier kan u uw vragen noteren om voor te leggen op de dagelijkse doktersronde : ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ...........................................................................................................

........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ...........................................................................................................

1

Voor meer info:

Kinderafdeling AZ Oudenaarde

T 055 33 61 49

E verpleegpost.b1@azoudenaarde.be

AZO

/PED

/06

9

V3

.0