Bruggeske 1994-extra-juliWeb

26e jaargangUitgave

Vemntw. uit gev erAndre De NysPetunialoan 1 82950 KapellenTel ; 6 0 5 3 6 93

Driemagraeli jk s t i jds c hrif t vanH O G H E S C O T E

Kultuhele Kr ing Kapellen

RUGGESKE

t- _JC-4 C3

He t l e d e n b l a d v a n d e K u l t u r e l e K r i n g K a p e l l e n : H o g h e s c o t e' t B r u g g e s k e - d e s p r e e k b u a s v a n A L L E l e d e n !

26e j a a r g a n g e x t r a e d i t i e j u l i ' 9 4

Op d e g e k l e u r d e b l a d z i j d e n , v o o r a a n i n d i t t i j d s c h r i f t , v i n d tU d e e e r s t v o l g e n d e a k t i v i t e i t e n v a n u w v e r e n i n g i n g .Gra a g z o u d e n w i j U b e g r o e t e n o p d e z e a k t i v i t e i t e n .

Een s a m e n v a t t i n g

==== V o o r e e r s t m e l d e n w i j o n z e j a a r l i j k s e t e n t o o n s t e l l i n g .A l s s p e c i a l e b l i k v a n g e r b i e d e n w i j U d i t j a a r e e nu i t g e b r e i d e r e t r o s p e c t i e v e t e n t o o n s t e l l i n g m e t h e ta r t i s t i e k e w e r k v a n M i c h e l K o o i e n , n u r e e d s t i e n j a a rv o o r z i t t e r v a n d e a f d e l i n g P l a s t i s c h e K u n s t e n .Me e r d e t a i l s k r i j g t U o p d e v o l g e n d e b l a d z i j d e .

De l a a t s t e z a t e r d a g v a n a u g u s t u s i s t r a d i t i e g e t r o u wv o o rb e h o u d e n v o o r o n z e j a a r l i j k s e b u s r e i s .Zo wa t a l l e B e l g i s c h e p r o v i n c i e s k wa me n r e e d s a a n b o d ,ma a r He n e g o u we n o n t b r a k n o g o p o n z e l i j s t .W i l t U e r m e e r o v e r w e t e n , l e e s d a n o p b l a d z i j d e 3 .

==== N o t e e r n u r e e d s i n u w a g e n d aZo n d a g mo rg e n 1 6 o k t o b e r ' 9 4G l a s b l a z e r K o e n V a n d e r S t u k k e n i s v o o r v e l e v a n o n z ele d e n g e e n o n b e k e n d e . E n k e l e j a r e n g e l e d e n b e z o c h t e n w eimme rs m e t H o g h e s c o t e z i j n g l a s a t e l i e r t e N i e l .Deze k u n s t e n a a r i s i n o k t o b e r t e g a s t i n d e K a p e l s e g l a s -g a l e r i j C h r i s t a l A r t a a n d e H o e v e n s e b a a n .G ra a g w i l l e n w e U c o n f r o n t e r e n m e t z i j n n i e u w w e r k e nu i t e r a a r d o o k m e t d e k u n s t e n a a r z e l f .I n o n z e v o l g e n d e u i t g a v e v a n ' t B r u g g e s k e k r i j g t U a l l ed e t a i l s .

==== N o t e e r n u r e e d s i n u w a g e n d aV r i j d a g 1 8 n o v e m b e r ' 9 4 : d e v o o r d r a c h t v a n L u c D e V o sz a l g a a n o v e r d e b e v r i j d i n g v a n N o r m a n d i e t o t d e A r d e n -n e n . E e n w a a r d e v o l l e a a n v u l l i n g b i j d e t e n t o o n s t e l l i n gd i e a f d e l i n g He e mku n d e t i j d e n s d e j u l i - t e n t o o n s t e l l i n gz a l p r e s e n t e r e n , n a m e l i j k " D e t w e e d e w e r e l d o o r l o g " .

Uw v o l g e n d e B r u g g e s k e v e r s c h i j n t r o n d 1 o k t o b e r .W i l t U g r a a g i e t s g e p u b l i c e e r d z i e n i n d e z e u i t g a v e , b e z o r gdan u w t e k s t e n a a n A . D e N y s v 6 6 r 1 0 s e p t e m b e r ' 9 4 .

't Bruggeske - 26e jaargang - juli 1994 - extra editie - p 1

2

HOGHE

SCOTE

HEEMKUNDE

PLASTISCHE KUNSTEN

OP UI TNODI GI NG

R et r os pec t i ev eM IC H EL K O O L E N

De Kulturele Kring Kapellennodigt U uit een bezoek tebrengen aan de tentoonstellingdie zal plaatsvinden in zaal't Bruggeske - Hoevensebaan 12/2te Kapellen.

U bent van harte welkom opZaterdag 30 juli van 14 u tot 20 uZondag 3 1 juli van 10 u tot 20 uMaandag 1 augustus van 14 u tot 18 u

• D e t w e e d e w e r e l d o o r l o g •

• 3 8 p l a a t s e l i j k e k u n s t e n a a r st onen h u n r e c e n t w e r k •

ALAER T S N o r aBAP LU E W a l t e rBAST IAEN SEN J o s e p hBOET S E t i e n n eBOH R ER E d d yBU D D IN G I n aCAM ESASC A I r e n eC OC QU AR T H e n r iD AN EELS J a nDE C O C K E d d yD EM EU LEN AER E D e n i s eDE M U Y N C K C h r i s t i a n eDE N Y S A n d r éDE VOS T h e oD H EER E G e r m a i n eD IER C KX A l f o n sD IER IC KX H u b e r tF R AN KEN T h e oGR AN IC A n n i eKOKKEN R o b e r tM AC H IELSEN P a u l aMAN N AER TS M a r i n aM EYN EN D O N C KX A n n e m i eM IC H IELS B e r n a r dPAU W ELS F e r n a n dPEET ER S M a r i aRAU LIN M a r j e tRON SSE L u c i e nR OOBR OEC K M a g d eSOET ER S R o s aT OT T E J e a nVAN B O U R G O N I E H e n r iVAN D YC K M a r t h aVAN H O O YD O N C K C l e m e n t i n eVAN M ELD ER T P a u l aVER H EYEN A g n e sVER W IM P J e tW YN AN T S C h r i s


I L3- 13 '13 S. 17Z E I S, N7 2N- NE

B e s t e V r i e n d e n ,

CL) 1 - 1 C D . • •

V o o r d e 1 0* m a a l r i ch t de K u lt u re l e Kring een daguit-

s t a p i n v o o r a l l e l e d e n e n s y m p a t h i s a n t e n .Deze b u s r e i z e n k e n n e n e l k j a a r e e n g r o o t s u c c e s z o d a t w i jm e e s t a l p l a a t s e n t e k o r t k o me n .

W i j w i l l e n o n z e l e d e n n u r e e d s d e k a n s g e v e n o m i n t es c h r i j v e n z o d a t z i j z e k e r z i j n v a n e e n p l a a t s i n d e b u s .

D i t j a a r k o z e n w i j v o o r U e e n t r i p d o o r h e t v o o r v e l e no n b e ke n d e He n e g o u we n e n w i j U b i e d e n U a a n :

IL - 3 L- -• IP 4 a, c1 .1 .

D i t u i t g e s t r e k t e p a r k v a n 5 2 h a i s g e l e g e n t u s s e n B e r g e n e nA a t i n d e g e me e n t e C a s t e a u .

Rond d e o v e r b l i j f s e l e n v a n e e n e e u we n o u d e c i s t e r c i è n z e r a b -d i j l e v e n m e e r d a n 2 . 5 0 0 v o g e l s i n e e n p r a c h t i g n a t u u r k a -d e r e n o . a . i n e e n v o o r i e d e r e e n t o e g a n k e l i j k e v o l i è r e v a n100 m e t e r l e n g t e e n 1 5 m e t e r h o o g t e .

D i t d o m e i n i s n o g m a a r p a s g e o p e n d . U h e b t w a a r s c h i j n l i j kde T V - r e p o r t a g e s e n p u b l i c i t a i r e s p o t s g e z i e n o p u w b e e l d -s c h e rm.

2 I D c c r r i iL 1.

D o o r n i k i s e e n o n g e k e n d p a r a d i j s v o o r d e l i e f h e b b e r s v a nk u n s t e n h e e mk u n d e .

O n d e r l e i d i n g v a n e e n n e d e r l a n d s t a l i g e g i d s b e z o e k e n w i j d ee e u we n o u d e k a t h e d r a a l , g e b o u w d t i j d e n s d e m e r o v i n g i s c h e p e -r i o d e .

Na d e k u l t u r e l e r o n d g a n g b l i j f t e r u i t e r a a r d o o k n o g t i j do v e r v o o r s h o p p i n g e n w a n d e l e n i n d i t t y p i s c h s t a d j e .

3


4

1=' 1Z r 11 I 3c HE IImxIcEN .•

Voornoemde u i t s t a p h e e f t p l a a t s o p

Ci g 2 7 i g 1 1 - 1 a _ 4 . .

De u u r r e g e l i n g i s a l s v o l g t v o o r z i e n :

1 . V e r t r e k t e 8 u u r s t i p t a a n d e k e r k v a n S t J a c o b u s i n K a p e l -l e n C e n t r u m . A a n d e k e r k i s e e n r u i m e p a r k i n g v o o r z i e n .

2 . T u s s e n 1 0 u u r e n 1 2 u u r b e z o e k e n w i j h e t p a r k P a r a d i s ° i nCa s te a u .

3 . M i d d a g m a a l i n v oor noe m d p a r k .

4 . T u s s e n 1 4 u u r e n 1 5 u 3 0 b e z o e k e n w i j o . l . v . e e n s t a d s g i d s d ek a t h e d r a a l v a n D o o r n i k .

5 . V r i j e t i j d v o o r s h o p p i n g e n e v e n t u e e l a v o n d m a a l t o t 1 9 u 3 0 .

6 . A a n k o m s t r o n d 2 1 u u r i n K a p e l l e n .

Dee lname i n d e o n k o s t e n : 9 9 5 B F p e r p e r s o o n .

H i e r i n i s b e g r e p e n :

1 . l u x e a u t o c a r ,2 . d r i n k g e l d v a n d e c h a u f f e u r ,3 . i n k o m i n h e t p a r k P a r a d i s o ,4 . m i d d a g m a a l ,5 . i n k o m i n d e k a t h e d r a a l v a n D o o r n i k ,6 . o n k o s t e n v o o r d e g i d s .

I n s c h r i j v e n ( e n b e t a l e n ) k a n t o t 2 0 a u g u s t u s 1 9 9 4 b i j :

A l e n C h r i s , P e e d r e e f , 5 2 , K a p e l l e n ,B a l b a e r t R o g e r , P a r k w e g , 2 , K a p e l l e n ,Kool e n M i c h e l , K o n . A s t r i d l a a n , 3 5 / 4 , K a p e l l e n ,Va numis s e n J a c k , D o r s v l e g e l l a a n , 2 , K a p e l l e n .


1-• • 1-• • 1\T Fi C) E

B e d a n k t v r i e n d e n e n bouwen z o !

Geetnand-Ketvyn K ap OA QAttaat 200 2950 Kapetter...Eackmann-Ktonacket lionapatteta,a,r8 19 2950 Kapetten.De Btayn M. Ckt. Patteran)Atta.at 79 2950 Kapetten,21y),tat Att pl.k1 Say 1 Hoevenebaan 323 2950 Kapetten8/egloot-Jaa4ev, Etoetnentaan 62 2950 Kapetttn.:La), Ftan), Antwetp)02,4tunweg 17 2950 Kapetten.Havt-Diatien,8

K a p e t,8 e . )8 t t a ,a , t

20 2950 Kap aten.De Wintet AtʻvIA J. 0tea9etman.4),ttaat 10 2950 Kapetten.81W-Peetet4 Ctae.)84wdtee4 20 2950 Kapetten,De SeLttet-ifla .),),enkoue. Votp4),ttaat 19 2950 Kapetten.De Ren P. Van Vtedenbutenta.an 6 2950 Kapetten.Mannlett4-Van Scnalea Ckt. PalteraniAttaat 16 1950 Kapetten.Scnonketen-Badding Pat,,CIAanen

,8ttaat

HO 2950 Kap aten.Van Son P. Dc. Roe,st d'Atkemadan 13/58 2600 BetckemVan 1tickt-Vetbi4t D o t p

,s t t a lt

72 2950 Kapetan,H e t,s en -D e

Antwetp)A zteenwcg 74/2 2950 Kapetten.Watock-Smet l a n d

,s t t la t

198 9120 BeveketVan Regooltet-Spetk KapetwAlaat 41 2950 KapettenVan Fietck-Leten Kapete.4ttaa,t 21 2950 Kapetten.Van Havett-0oo4en Hoeven4etaan 186 2950 Kapetten.kotact H. Gten,44ttlat 236 2950 KapettenASLK Vteduttalt 12 2950 Kap aten

Eikendtee4 10 2950 Kapetten,Van Mecketen-Loopman,8

44teltala 7 1950 Kapetten.Sckepen4-Captap. Ve LedSCLU4ttl i l t 70 2600 AntwetpHendlikk-Vandijk Lobetataan 21 2950 KapeUen.Jacob,6 Mateet Konijnenbetg 40 2160 EttetenL ena e,t,t4 Jacky Hoevemebala 57 2950 Kapetten.' - r ' '

,'. ,, ,,:Jf Ito , 7

•, 2950 Kap.qteo.Haibteckt)8 Mation Koning Atbetttei 106 2950 Kapetten.Smet4 M. Vtede ,

,8 , t toLa t

16 2950 Kapetten.Heotueten-Ket4tzu Kon. Atbetttet 56 2950 Kapetten.Van Gkeo A. Zito etttnd encitee 21/123 2950 Kapetten.Van Look Van Oitzchot Gilt. Pattelpan,sttactt 106 2950 KapettenJ a n,$ )s e n-V an Et .acke t

Attoletp4e4teenwe9 36 2950 kapettu,.Yetalat4-Van Aett Gayottei 9 2950 Kapetten.et.,6o)ii v eten Ckti4ta Koning Attetaei 106 2950 Kapetten.Van E r c k R u d i B e v r i j d i n g s l e i 24 K a p e l l e n

He t b e s t u u r v a n d e K u l t u r e l e K r i n g H o g h e s c o t e d a n k t d e h i e r n a —v e r m e l d e e r e l e d e n v o o r h u n fi n a n c i ë l e s t e u n .

Hun m e d e w e r k i n g i s v o o r d e k r i n g e e n e x t r a m o t i v a t i e o m v e r d e rt e b o u we n a a n " K u l t u r e e l K a p e l l e n


6

n a l t _ J-L m N 7-1 ' . J " co I K IJ T- 9E -u 1z 1,( 1zzxmG

F ICDG1-14 :D= -

Op 1 8 m a a r t 1 9 9 4 w e r d e n t i j d e n s d e j a a r l i j k s e s t a t u t a i -r e v e r g a d e r i n g v e r s c h i l l e n d e n i e u w e b e s t u u r s l e d e n v e r k o z e n .

Na d ie n w e r d t i j d e n s d e e e r s t v o l g e n d e b e s t u u r s v e r g a d e -r i n g h e t b e s t u u r v a n d e K u l t u r e l e K r i n g H o g h e s c o t e a l s v o l g ts a m e n g e s t e l d :

1 . A l g e m e n e V o o r z i t t e r : R o g e r B a l b a e r t , P a r k w e g , 2 ,2950 K a p e l l e n , t e l . 6 6 4 . 5 7 . 2 2 .

2 . O n d e r v o o r z i t t e r : H u i b r e c h t s M a r i o n , K o n . A l b e r t l e i , 1 0 6 ,2950 K a p e l l e n , t e l . 6 6 4 . 5 8 . 2 7

3. S e c r e t a r i s : G u s t a B a l b a e r t - v a n L i n d e n , P a r k w e g , 2 ,2950 K a p e l l e n , t e l . 6 6 4 . 5 7 . 2 2 .

4 . P e n n i n g m e e s t e r : J o s e p h B a s t i a e n s e n , H u z a r e n b e r g , 9 ,2940 S t a b r o e k , t e l . 6 6 4 . 9 7 . 2 2 .

5 . V o o r z i t t e r He e mk u n d e : P a u l V a n B o c k e l , Z i l v e r b o s l a a n , 6 2 ,2950 K a p e l l e n , t e l . 6 6 4 . 6 8 . 0 0

6 . V o o r z i t t e r P l a s t i s c h e K u n s t e n : M i c h e l K o o l e n , K o n . A s t r i d -l a a n , 3 5 / 4 , 2 9 5 0 K a p e l l e n , t e l . 6 6 4 . 3 8 . 6 7

7 . V e r a n t w o o r d e l i j k e r e d a c t i e " ' t B r u g g e s k e " : A n d r e D e N y s ,P e t u n i a l a a n , 1 8 , 2 9 5 0 K a p e l l e n , t e l . 6 0 5 . 3 6 . 9 3

8 . F e e s t b e s t u u r d e r : C h r i s A l e n , P e e d r e e f , 5 2 , 2 9 5 0 K a p e l l e n ,t e l . 6 6 4 . 0 5 . 0 1

9 . B e s t u u r s l i d : J a c k y L e n a e r t s , H o e v e n s e b a a n , 5 7 , K a p e l l e n .

1 0 . B e s t u u r s l i d : I n a S c h o n k e r e n , P a r t i z a n e n s t r a a t , 1 1 0 , 2 9 5 0K a p e l l e n , t e l . 6 6 4 . 4 6 . 6 2

1 1 . B e s t u u r s l i d : R u d i V a n E r c k : B e v r i j d i n g s l e i , 2 4 , 2 9 5 0K a p e l l e n , t e l . 6 6 4 . 1 7 . 5 5 .

1 2 . B e s t u u r s l i d : C h r i s W i j n a n t s : V i e r h o e v e n s t r a a t , 7 1 , 2 9 5 0K a p e l l e n , t e l . 6 6 4 . 9 0 . 4 5


13 . B e s t u u r s l i d : C h r i s t e l V e r s w i j v e l e n : K o n . A l b e r t l e i , 1 0 6 ,2950 K a p e l l e n , t e l . 6 6 4 . 9 0 . 4 5 .

14 . B e s t u u r s l i d : H e n r i C o c q u a r t , B r e m b o s l e i , 5 8 , E k e r e n , t e l .5 4 2 . 4 4 . 1 4 .

1 5 . B e s t u u r s l i d :

1 6 . B e s t u u r s l i d :

J a c k V a n u mmi s s e n , D o r s v l e g e l l a a n , 2 , 2 9 5 0K a p e l l e n , t e l 6 0 5 . 3 1 . 3 8

M a r c e l D o n d e l i n g e r , E i k v a r e n l a a n , 1 9 , 2 9 5 0K a p e l l e n .

He t b e s t u u r v a n d e K u l t u r e l e K r i n g d a n k t C h r i s t e lV e r s w i j v e l e n v o o r h a a r j a r e n l a n g e i n z e t a l s s e c r e t a r i s v a nHo g h e s c o t e . D o o r h a a r b e r o e p s b e z i g h e d e n w a s h e t h a a r o n m o g e -l i j k o m d e z e t a a k n o g l a n g e r v e r d e r t e z e t t e n . C h r i s t e l w a seen s t i p t e s e c r e t a r i s . H a a r v e r s l a g e n v a n d e d i v e r s e v e r g a d e -r i n g e n w a r e n v o l l e d i g , h a a r b r i e f w i s s e l i n g w e r d n a u w g e z e tv e rz o n d e n e n h a a r k l a s s e m e n t w a s e e n v o o r b e e l d .

Na m e e r d a n 2 5 j a a r v o o r z i t t e r s c h a p h i e l d J a c k y L e -n a e r t s e r a a n o m d e f a k k e l d o o r t e g e v e n . H e t f e i t d a t h i j e e ng r o o t d e e l v a n h e t j a a r i n h e t b u i t e n l a n d v e r b l i j f t v o n d h i jeen h a n d i c a p o m n o g v e r d e r h e t v o o r z i t t e r s c h a p t e b l i j v e nwa a rn e me n . J a c k y b e h o o r d e n i e t t o t d e s t i c h t e r s v a n d e K u l t u -r e l e K r i n g m a a r w e r d k o r t n a d i e n o p g e n o me n i n h e t b e s t u u r o mo n m i d d e l l i j k v o o r z i t t e r t e w o r d e n . M e t b r i o e n v e e l d y n a m i s m eh e e f t h i j o n z e k r i n g d o o r d e v e l e m o e i l i j k e j a r e n g e l o o d s t .Do o r z i j n i n z e t e n z i j n w e r k k r a c h t l a g h i j a a n d e b a s i s v a n d eu i t b o u w v a n d e K u l t u r e l e K r i n g . D o o r z i j n d i p l o m a t i e e n z i j nme n s e n k e n n i s w i s t h i j h i j v e l e m o e i l i j k e p r o b l e m e n o p t el o s s e n , d a a r w a a r a n d e r e n m i s l u k t e n .U i t d a n k b a a r h e i d b e s l i s t e h e t b e s t u u r u n a n i e m o m J a c k y L e -n a e r t s d e t i t e l v a n e r e - v o o r z i t t e r t e v e r l e n e n .

De n i e u w e b e s t u u r s l e d e n e n d e z e w e l k e b e l a s t w e r d e n m e teen n i e u w e t a a k w a c h t e e n l o o d z w a r e o p d r a c h t . W i j h o p e n d a tz i j , n a a r h e t v o o r b e e l d v a n h u n v o o r g a n g e r s , d e z e o p d r a c h t m e ts u c c e s z u l l e n v e r v u l l e n .

7


8

HOGHESCOTE PLASTISCHE KUNSTEN

k U N S-1- IN I E-1 =-

N A A S H E F T G J E M E E N-I-E F I T - J I

V A N 1 - K A I N

De K u l t u r e l e R a a d v a n K a p e l l e n o n t v a n g t j a a r l i j k s v a n d e g e -me e n t e e e n s u b s i d i e d i e m o e t d i e n e n o m h e t k u l t u r e e l p a t r i -mo n iu m v a n K a p e l l e n o p t e b o u w e n .

Do o r e n k e l e j a r e n t e s p a r e n k o n e r e e n w e d s t r i j d u i t g e s c h r e -ve n w o r d e n v o o r K a p e l s e k u n s t e n a a r s m e t d e o p d r a c h t e e n d r i e -d i m e n s i o n e e l w e r k t e c r e ë r e n v o o r h e t p a r k r o n d h e t g e m e e n t e -h u i s .

D r i e k a n d i d a t e n d i e n d e n e e n o n t w e r p i n e n d e u i t e i n d e l i j k eke u ze v i e l o p e e n s t a l e n c o n s t r u c t i e v a n R o b B r u y n i n c k x .

De h e e r R o b B r u y n i n c k x s t u d e e r d e a a n h e t S t L u c a s - i n s t i t u u t t eB r u s s e l v a n 1 9 6 2 t o t 1 9 6 8 .Na z i j n s c h i l d e r s o p l e i d i n g e v o l u e e r d e h i j n a a r 3 - d i m e n s i o n e l ek u n s t , v e r t r e k k e n d e u i t m a t e r i a l e n u i t d e n a t u u r .

Z i j n w e r k " I n s i d e - o u t s i d e " t e n t o o n g e s t e l d i n h e t MUHKA i n1987 b e t e k e n d e e e n k e e r p u n t i n z i j n o e u v r e .

Rob B r u y n i n c k x i s g e e n o n b e k e n d k u n s t e n a a r .I n d i v i d u e e l s t e l d e h i j t e n t o o n i n d e B u c h ma n n A r t G a l l e r y e nde I C C p r o j e k t e n i n A n t w e r p e n , i n h e t B e l g i s c h h u i s i nK e u l e n , i n h e t M u s e u m v o o r He d e n d a a g s e K u n s t t e G e n t , d e G r a yg a l l e r y t e K a p e l l e n , e n z .

V e r d e r n o t e r e n w i j a l s v o o r n a a m s t e e v e n e m e n t e n ; z i j n d e e l n a m eaan d e p r i j s v o o r t e k e n k u n s t J u a n M i r o i n B a r c e l o n a , d eb i ë n a l e v a n P a r i j s e n t w e e m a a l M i d d e l h e i m , T e l H a i i n I s r a ë l ,h e t G l a s g o w G a r d e n F e s t i v a l , T u i n t a f e r e l e n i n K a l m t h o u t e n n o gt i e n t a l l e a n d e r e e x p o s i t i e s .

Z i j n w e r k e n z i j n n u i n h e t b e z i t v a n d e V l a a m s e G e m e e n s c h a p ,h e t G e m e e n t e k r e d i e t , M i d d e l h e i m P r o m o t o r s , h e t Mu s e u m v o o rMo d e rn e K u n s t t e B r u s s e l , d e p r o v i n c i e A n t w e r p e n , d e N a t i o n a l eBank e n n u o o k d e g e m e e n t e K a p e l l e n .

Op 1 7 m a a r t l a a t s l e d e n w e r d h e t b e e l d i n o n z e g e m e e n t e o f fi -c i e e l d o o r b u r g e m e e s t e r B u ch ma n n i n g e h u l d i g d .

Een r o d e d r a a d d o o r h e e n a l h e t w e r k v a n B r u y n i n c k x i s z i j no n b e g re n s d r e s p e c t v o o r m a t e r i a l e n d i e u i t d e n a t u u r k o me n .V r o e g e r w e r k t e h i j o o k m e t h o u t , h o o i , s t e n e n , g r a s s e ne n z .


Met l a s e r s t r a l e n w e r d e n d r i e a k e r s e n e e n s c h e l p we g g e z a a g d .Deze s y m b o l e n k o me n u i t e r a a r d u i t h e t K a p e l s e w a p e n s c h i l d .

P r o fi c i a t R o b B r u y n i n c k x !

A n d re D e N y s

9

He t k u n s t w e r k i n K a p e l l e n i s v e r v a a r d i g d u i t c o r t e n s t a a l .D i t i s e e n s p e c i a l e s t a a l s o o r t d i e a l s e i g e n s c h a p h e e f t d a t z en i e t d o o r r o e s t .

A l s d e g a n s e o p p e r v l a k t e e e n r o e s t l a a g h e e f t g e k r e g e n , d a nv o r m t d e z e e e n b e s c h e r m l a a g , z o d a t v e r d e r d o o r r o e s t e n o n -m o g e l i j k w o r d t .

He t b e e l d , e e n s o o r t o b e l i s k , w e e g t 8 0 0 k i l o g r a m e n b e s t a a tu i t t w e e m a a l 1 2 m i l i m e t e r d i k s t a a l .

Do o r d e p r a c h t i g e b r u i n e r o e s t k l e u r o n t s t a a t e r e e n s t e r k eb i n d i n g m e t d e o mg e v e n d e n a t u u r .He t v o r m t z e k e r g e e n c o n t r a s t , m a a r h e t g a a t e e r d e r e e nd i a l o o g a a n m e t d e o m r i n g e n d e b o me n .

Do o r z i j n s t a t i s c h e e e n v o u d s t r a a l t h e t e e n r u s t L i l t - e e nv e r a d e m i n g t u s s e n a l d a t g e w o e l v a n g e p a r k e e r d e a u t o ' s e nd ra v e n d e me n s e n .Een s t u k s t a a l w e r d e e n l e v e n s n o o d z a k e l i j k i e t s : e e n r u s t p u n ti n o n z e t u r b u l e n t e w e r e l d .


10

1\4 I C H 1-.1- I < CD C) I -1 A D J A _A E - I F s

E l k j a a r i n i u l i , r e e d s t i e n j a a r l a n g , o r g a n i s e e r t M i c h e lK o o ie n d e j a a r l i j k s e k u n s t - t e n t o o n s t e l l i n g v a n d e K u l t u r e l eK r i n g H o g h e s c o t e .Ho g h e s c o t e w i l h e m d a a r o m d i t j a a r e e n s e x t r a i n d e k i j k e rp l a a t s e n m e t e e n r e t r o s p e c t i e v e t e n t o o n s t e l l i n g v a n z i j ns c h i l d e r i j e n .

Een a r c h i e f f o t o u i t 1 9 8 6 : é é n v a n d e e e r s t e g r o e p s t e n t o o n -s t e l l i n g e n g e o r g a n i s e e r d d o o r M i c h e l K o o i e n .V . 1 . n . r .Eddy B r u y n i n c k x ( t o e n m a l i g S c h e p e n v a n C u l t u u r )De p a s v e r k o z e n n i e u w e v o o r z i t t e r M i c h e l K o o i e n .De v o r i g e v o o r z i t t e r v a n H o g h e s c o t e - a f d e l i n g k u n s t ; J o h a nJ a n s s e n s .De e m i n e n c e - g r i s v a n d e K a p e l s e k u n s t e n a a r s , F o n s V a n Wa n -zee? e.B u rg e me e s t e r J a c k y B u ch ma n .En d e o n l a n g s v e r k o z e n n i e u w e a l g e m e n e v o o r z i t t e r v a n H o g h e s -c o t e R o g e r B a l b a e r t - t o e n n o g He e mku n d e v o o r z i t t e r .

M i c h e l K o o i e n , n u 7 4 j a a r , i s w a t me n i n a r t i s t i e k j a r g o n w e leens e e n l a t e r o e p i n g d u r f t t e n o e me n .He t w a s i m m e r s p a s , m e t h e t p e n s i o e n i n h e t v o o r u i t z i c h t , d a th i j z i c h o p d e s c h i l d e r k u n s t t o e l e g d e , n u z o w a t t w i n t i g j a a rg e le d e n .


He t b e g o n v o o r h e m a l l e m a a l m e t e e n c o r r e s p o n d e n t i e k u r s u st e k e n e n e n s c h i l d e r e n . M a a r a l s n e l b l e e k d a t d i t n i e t a a nz i j n v e r w a c h t i n g e n b e a n t w o o r d d e .

S i n t M i c h i e l s c o l l e g e t e B r a s s c h a a t b r a c h t d e o p l o s s i n g e n o fd a t n o g n i e t v o l d o e n d e w a s d e e d M i c h e l e r d a a r n a n o g z e v e nj a a r A k a d e m i e v a n B e r c h e m b o v e n o p .I n B e r c h e m g r o e i d e M i c h e l z i j n g r o t e v o o r l i e f d e v o o r d e t e c h -n i s c h v e r fi j n d e s c h i l d e r k u n s t , o n d e r i m p u l s v a n l e r a a r s a l sW i l l e m D o l p h i j n e n S o n n a .

E n k e le j a r e n g e l e d e n v o n d e n w e M i c h e l n o g e e n t i j d j e t e r u g i nh e t a t e l i e r v a n A i d a V o s a a n d e Ho o g b o o ms t e e n we g .H i e r s p e c i a l i s e e r d e h i j z i c h i n h e t s t i l l e v e n m e t p a s t e l k r i j t .

De s c h i l d e r i j e n v a n M i c h e l K o o i e n s t r a l e n e e n o n e i n d i g e r u s tu i t .H i j s c h i l d e r t n o o i t i m p u l s i e f , m a a r s t e e d s o v e r d a c h t .Z i j n c o m p o s i t i e s z i j n s t e e d s o n v e r b e t e r l i j k e n t o t i n d ep u n t j e s u i t g e w e r k t .

De s t i l l e v e n s w o r d e n v e e l a l s a m e n g e s t e l d m e t d e m e e s ta l l e d a a g s e a t t r i b u t e n ; e e n g l a s , e e n m a n d j e , e e n k a n d e l a a r ,een k r u i k , e n z .

Me t e e n s t e r k e v a k k e n n i s a c h t e r d e h a n d k a n h i j , z o a l s g e e na n d e r , d e t e x t u u r v a n z i j n o n d e r w e r p e n u i t w e r k e n , z o d a t z e l f sde m e e s t o n b e n u l l i g e k l e i n n o d e n o p d e s c h i l d e r i j e n u i t g r o e i e nt o t k o s t b a r e j u w e e l t j e s .

He t w e r k v a n M i c h e l d r a a g t g e e n e n k e l e t i k e t v a n s t i i l r i c h -t i n g , H e t e n i g e w a t m e n k a n z e g g e n i s d a t h i j s t e e d s s t r e e f tn a a r e e n t e c h n i s c h e p e r f e k t i e .H i j s c h e p t o p d i e m a n i e r e e np o ë t i s c h e s c h o o n h e i d d i e v a na l l e t i j d e n i s .

Een a n d e r b e l a n g r i j k f a c e tva n z i j n s c h i l d e r k u n s t i sh e t g e b r u i k v a n h a l f t o n e n .M i c h e l z a l n o o i t o n v e rme n g d ep u re k l e u r e n g e b r u i k e n .

Z i j n p a l e t i s a l t i j d b e p e r k tt o t w a r m e a a r d e k l e u r e nb r u i n e n , o k e r s , z a c h t e r o z een g r i j s - g r o e n e t i n t e n e n z

Op d i e m a n i e r k r i j g e n z i j n w e r k e n e e n o n d e fi n i e e r b a r e i n t i m i -t e i t me e .Ze m a k e n i n o n s h a r t d i n g e n l o s , d i e w i j i n d e z e j a c h t i g et i j d , r e e d s l a n g t o e g e d e k t me e n d e n .De w a r m t e i n z i j n s c h i l d e r i j e n s y m b o l i s e e r t d e w a r m t e i n z i j nh a r t , d e w a r m t e v o o r d e me n s e n r o n d o m h e m.

Na a s t d e t e n t o o n s t e l l i n g v a n 3 8 p l a a t s e l i j k e k u n s t e n a a r s k u n tU d e r e t r o s p e c t i e v e M i c h e l K o o l e n b e k i j k e n o p 3 0 e n 3 1 j u l i ,en O p 1 a u g u s t u s i n z a a l ' t B r u g g e s k e .Me e r d e t a i l s h i e r o v e r v i n d t U o p b l a d z i j d e 2 .

A n d re D e N

11


12

1-(D=IE VAIN- E IGEINT

AAN MO E DE R

E r b r a k e e n s , l i e v e m o e d e r , o o r l o g u i t , d i e k w e l d een z o v e e l l e e d e n a n g s t i n m e n s e n h a r t e n b r a c h ten o p e e n d r a s s i g l a n d z o m e n i g l e v e n v e l d e . . .I k w o e l d e i n j e a r m ; j e h i e l d t m e v a s t m e t k r a c h t .

En b r o e d e r s s t r e d e n i n d e d a g e n d i e j e t e l d e ,

z e s t r e d e n d a p p e r m e t v e r e e n d e m a n n e n k r a c h t , Slechts enktlen kwamen weer, ze werden zo de h e l d e n .I k w a s e e n d r e u m e s n o g . W a t r e e s i n j o u g e d a c h t ?

H e r r i j z e n n û , o , m o e d e r , d i e v e r v l o g e n t i j d e n ?H e r i n n ' r i n g m a a k t j e b l e e k m i s s c h i e n e n d r o e f e n b a n gw a n t n û w e r d i k g e r o e p e n n a a r h e t o o r l o g s p a d . . .

I k h o o p m a a r , m o e d e r , d a t j e n i e t t e v e e l z u l t l i j d e n ,i k s t u u r j e n o g e e n l i e f d e z o e n o p e l k e w a n g . . .En m o e s t d e d o o d m e t r e f f e n , w e e n j e o o g n i e t n a t . . . !

1 9 3 9 T h e o V a n T r i c h t

AAN M ' N J E UG DV RI E ND

M i j n b e s t e v r i e n d E m i e l , i k s t u u r j e g u l l e g r o e t e nu i t ' t o o s t v a n I t D u i t s e r i j k w a a r i k n u k o o r t s i g - k r a n kv e r h o n e r e n d m i j m e r m e t m ' n m a k k e r s , w a a r w e m o e t e nv e r g a a n a l s b l o e m e n l i j d z a a m - s t i l i n s t o f e n s t a n k .

Wat d o e t h e t v u u r e n ' t z w a a r d v a n ' t r o d e R e i c h o n s b o e t e n !I k z i t h i e r v a s t , t e w e i n i g e t e n , z o n d e r d r a n k .' k H e b p u u r g e e n k l e r e n m e e r , g e e n s o k k e n a a n m ' n v o e t e n ,g e b o c h e l d l i g e n s l a a p i k o p e e n h o u t e n p l a n k .

M ' n a f g e t e e r d e l i c h a a m s c h o k t e n s c h u d t v a n ' t z u c h t e n ,i k w e e t n i e t o f j e m i j n g e l a a t h e r k e n n e n z o u d t . . .Te n p r o o i a a n a l l e s h e b i k h i e r z o v e e l t e d u c h t e n .

M ' n l e d e n s i d d e r e n n u w e e r h e e t e n d a n w e e r k o u d ,n e e r s l a c h t i g k r i j t m ' n h a r t o m h u l p , h e t b a a t m a a r n i e tw a n t n i e m a n d i s e r , n i e m a n d d i e a l b e v r i j d i n g z i e t !

1 9 4 0 T h e o V a n T r i c h t't Bruggeske - 26e jaargang - juli 1994 - extra editie - p 12

H OG HE S CGME 1.-F,DEW

M E N M ( D ( D I N T

MARIA PEETERS s t e l t r e c e n t e t e k e n - e n s c h i l d e r w e r k e n t e n t o o ni n d e K a t e r h e i d e m o l e n - K a p e l s e s t e e n w e g 3 4 0 - M a r i a b u r gop 1 e n 2 o k t o b e r 1 9 9 4 , t e l k e n s v a n l l u t o t 1 6 u .

kUNSM IN M

De t w e e d e t h u i s h a v e n v a n o n s l i d A N N I E G RA NI C i s D u r b u y .V e le v a n h a a r o l i e v e r v e n v e r w i j z e n i m m e r s n a a r d i e s c h i l d e r -a c h t i g e s t r e e k a a n d e O u r t h e .Van 1 7 j u n i t o t 3 0 a u g u s t u s 1 9 9 4 e x p o s e e r t z i j d a n o o k i nDu rb u y h a a r s c h i l d e r i j e n , s a m e n m e t t l e n t a l l e p l a a t s e l i j k ek u n s t s c h i l d e r s , b e e l d h o u w e r s . . e n z . .U v i n d t e r o o k e e n g e l e g e n h e i d s t e n t o o n s t e l l i n g m e t k r i s t a l w e r kva n V a l S a i n t - L a m b e r t .

I n z a a l " L a C a l e c h e " k r i j g t U e e n o v e r z i c h t s t e n t o o n s t e l l i n gva n a l l e e x p o s a n t e n .I n d i v i d u e l e t e n t o o n s t e l l i n g e n z i j n v e r s p r e i d i n v e r s c h i l l e n d ee t a b l i s s e m e n t e n , v e r s p r e i d i n d e o u d e s t a d .

A l s U U z e l f i n d e v e r l o f p e r i o d e e e n s w i l t r a k t e r e n o p e e no n v e r g e t e l i j k u i t s t a p j e , r i j k e l i j k o v e r g o t e n m e t k u l t u r e l es l a g r o o m , d a n g e v e n w e U g r a a g e v e n o n d e r s t a a n d e t i p s me e .

Een d a g u i t s t a p n a a r d e B e l g i s c h e k u s t h o e f t i m m e r s n i e t p e r s ela n g s d e K a p e l l e s t r a a t i n O o s t e n d e t e g a a n .De B e l g i s c h e k u s t h e e f t d i t j a a r v e e l m e e r t e b i e d e n d a na l l e e n m a a r h e t D e l v a u x mu se u m i n S t I d e s b a l d e n h e t E n s o r h u i si n O o s t e n d e .

E e r s t i s e r e e n r e t r o s p e c t i e v e t e n t o o n s t e l l i n g m e t 1 5 0 s c h i l -d e r i j e n e n b e e l d e n v a n R i k W o u t e r s .Te b e z o e k e n i n h e t P r o v i n c i a a l Mu s e u m v o o r Mo d e rn e K u n s t

R o m e s t r a a t 1 18400 O o s t e n d eVan 2 j u l i t o t 2 5 s e p t e m b e r ' 9 4 .Open v a n 1 0 u t o t 1 8 u ( ma a n d a g g e s l o t e n )

V e r d e r m e l d e n w e e e n g r o t e o v e r z i c h t s t e n t o o n s t e l l i n g m e tt e k e n i n g e n , s c h i l d e r i j e n e n b e e l d e n v a n M o d i g l i a n i .Deze v i n d t U i n O u d S i n t J a n

M a r i a s t r a a t 3 88000 B r u g g eVan 1 6 j u l i t o t 2 o k t o b e r ' 9 4Open v a n 9 u 3 0 t o t 1 8 u .

A l v a s t t w e e a a n r a d e r s d i e w e g r a a g o p d e v o l g e n d e b l a d z i j d e nwa t m e e r k o m m e n t a r i e r e n .

13


14

ra l ( D fl I ( 3 L . I A I T I

We s c h r i j v e n 1 9 0 3 , a l s e e n z i e k e l i j k e , a a n t u b e r c u l o z e l i j d e n -de j o n g e m a n v a n n e g e n t i e n , i n V e n e t i ë a a n k o m t o m e r n a a k t -m o d e l l e n t e l e r e n t e k e n e n .

D i t a l l e s h a d d e j o n g e M o d i g l i a n i t e d a n k e n a a n z i j n m o e d e rV i j f j a a r v r o e g e r i m m e r s l e e d h i j a a n t y p h u s k o o r t s .We ke n la n g i j l d e h e t k i n d e n s p r a k i n z i j n d r o m e n o v e r z i j nk u n s t e n a a r s r o e p i n g .Aan h a a r s t e r v e n d e z o o n b e l o o f d e d e m o e d e r" A l s j e g e n e e s t , m a g j e s c h i l d e r w o r d e n ! "En h i j g e n a s .

Reeds e n k e l e m a a n d e n l a t e r v o l g d e d e v r o e g r i j p e j o n g e l i n g l e sb i j e e n p l a a t s e l i j k l e e r m e e s t e r .Wat d e j o n g e k u n s t e n a a r e c h t e r n o g m e e r i n t e r e s s e e r d e w a r e ns i g a r e t t e n e n z i j n v r o e g t i j d i g e i n w i j d a n g d o o r g e w i l l i g ek a m e r m e i s j e s .Ook o k k u l t e z a k e n e n s p i r i t i s m e w a r e n v o o r h e m i n t e r e s s a n tt i j d v e r d r i j f . I n z i j n l a t e r e w e r k z u l l e n a l d e z e f a c e t t e ns t e e d s w e e r t h e m a t i s c h t e r u g k o m e n .

I n 1 9 0 6 v e r t r e k t h i j v a n u i t V e n e t i ë n a a r h e t P a r i j s e M o n t -m a r t r e .Da t z i j nb e t e r d e

H i j k o m tn a a r s .E r w o r d t g e p r a a t , g e d r o n k e n , g e s c h a a k t , h a s j i e s j g e r o o k t , .

O n d e r z i j n v r i e n d e n v i n d e n w e o n d e r a n d e r e d e r o e m e e nB r a n c u s i , d e b e e l d h o u w e r M a u r i c e D r o u a r d , d e s c h i l d e r H e n r i

- D o u c e t , P i c a s s o , S o u t i n e e n u i t e r a a r d o o k h i e r w e e r v e e lv r o u w e l i j k s c h o o n .

t u r b u l e n t e v r i j g e z e l l e n l e v e n e r d a a r n i e t o p v e r -d a t h o e v e n w e u i t e r a a r d h i e r n i e t t e o n d e r s t r e p e n .

t e r e c h t i n e e n z o r g e l o z e a r t i s t i e k e " b e n d e " k u n s t e -

Een k o p e n d p u b l i e k v o o r z i j n k u n s t v i n d th i j e c h t e r i n P a r i j s n i e t .Nie ma n d h e e f t v o o r h e m b e l a n g s t e l l i n g e nt o c h h a d h i j m a a r e e n d r o o m ; l e v e n v a nz i j n k u n s t .

He t o n b e g r i p d e e d h e m i n d e m i z e r i eb e l a n d e n .Van z o d r a h i j e n i g g e l d h a d , g a f h i j h e tu i t , w a n t h i j w a s g e n e r e u s e n t o t a a l n i e tv o o r u i t z i e n d .

Da a rn a z a t h i j w e e r t e r u g i n d e k l e m ; v o l o p i n d e s c h u l d e nv o o r h u i s h u u r , r e s t a u r a n t s e n z e l f s v o o r v e r f e n d o e k e n .

V r u c h t e l o o s p r o b e e r d e h i j m e t s c h i l d e r i j e n t e b e t a l e n , m a a r e rb l e e f n i e t s a n d e r s o v e r d a n t e l e v e n o p d e k o s t e n v a n z i j nt a l r i j k e m a i t r e s s e s .


Want h o e w e l k l e i n v a n g e s t a l t e ( m i n d e r d a n e e n m e t e r z e s t i g ) ,was h i j e r g m o o i e n v i e l e n d e v r o u w e n o p h e m. H i j , d e m a n m e tde z w a k k e g e z o n d h e i d , a f g e k e u r d v o o r d e m i l i t a i r e d i e n s t .

Manatee Modigliani, Portrft vanPaul Alexandre

Een v a n z i j n i n t i e m e v r i e n d e n w a s P a u lA l e x a n d r e , e e n P a r i j s e d o k t e r .

Samen m e t h e m b e z o c h t h i j f e r v e n t t e n t o o ns t e l l i n g e n , k u n s t w i n k e l s , t h e a t e r , c o n c e rt e n e n z e l f s h e t c i r c u s .

D o k t e r A l e x a n d r e h a d h e m g e v r a a g d" g o o i g e e n w e r k w e g - z e l f s g e e n s c h e t s e no f z o , i k k o o p j e h e l e p r o d u k t i e .

De b e s c h e r m h e e r , d e e n i g e i n d e z e v e n j a a rd a t h i j i n P a r i j s wo o n d e , b e t a a l d e w a t h i jko n m i s s e n .

T e n s l o t t e , h i j z e l f w a s n i e t r i j k , m a a r h i j z a g d u i d e l i j k i nwa t d e k u n s t e n a a r w o u : v o r m e n , m o d e l l e n e n fi g u r e n t o t h e tu i t e r s t e v e r e e n v o u d i g e n - z u i v e r e n - z o n d e r z e h u n i d e n t i t e i tt e l a t e n v e r l i e z e n .

V o o ra l d e n e g e r k u n s t e n d e k u n s t v a n d e C a m b o d j a a n s e K m e rwa re n v o o r M o d i g l i a n i d e g r o t e i n s p i r a t i e b r o n n e n .

V a n a f 1 9 1 0 b e g i n t d e k u n s t e n a a r n i e t a l l e e n d e i d e a l e l i j n t ezo e ke n o p p a p i e r , m a a r o o k i n d r i e d i m e n s i e s .

He t b e e l d h o u w e n w a s u i t e r a a r d t e u a t p u t t e n d v o o r d e f y s i e kzwa kke ma n , d i e l a n g z a m e r h a n d n i e t a l l e e n a a n d e v r o u w e n m a a ro o k a a n d e d r a n k e n d e d r u g s g e r a a k t w a s .H i j m a a k t e s l e c h t s e e n t w i n t i g t a l b e e l d e n .

H i j b l e e f e c h t e r t e k e n e n t o t h e t e i n d e v a n z i j n l e v e n .H i j t e k e n d e e c h t e r z e l d e n n o g n a a r l e v e n d m o d e l , m a a r m e e s t a l' s n a c h t s u i t z i j n h e r i n n e r i n g .

Na d e e e r s t e w e r e l d o o r l o g k r i j g t h i j t e r u g t u b e r c u l o z e e n h i jo v e r l i j d t i n 1 9 2 0 , a m p e r 3 6 j a a r o u d .

O n g e ve e r d e h e l f t v a n h e t t o t a l e o e u v r e v a n M o d i g l i a n i b l i j f to n d e r t u s s e n i n h e t b e z i t v a n d e f a m i l i e A l e x a n d r e e n w o r d t n ug e t o o n d i n B r u g g e . D e c o l l e k t i e m a a k t e e n w e r e l d t o u r n é eV 6 6 r B r u g g e h a d d e n w e r e e d s V e n e t i e. L o n d e n e n K e u l e n .Da a rn a g a a t M o d i g l i a n i n o g n a a r T o k y o , L u x e m b u r g , M o n t r e a l ,New Y o r k , M a d r i d , R o u e n e n w e l l i c h t k o me n o o k n o g K o p e n h a g e n ,T e l A v i v , S t o c k h o l m e n M e x i c o o p d e l i j s t .

De t e n t o o n s t e l l i n g t o o n t d e i n n e r l i j k e d r i j f v e r e n v a n M o d i g l i -a n i ; h o e h i j e r n a a r s t r e e f d e o m v a n t a l r i j k e r u w e s c h e t s e nu i t e i n d e l i j k t e k o me n t o t e e n p e r f e k t e t e k e n i n g - e e n p e r f e k t el i j n m e t d e m e e s t h e l d e r e v o r m e n m e t e e n o p t i m a l e e x p r e s s i e v ek r a c h t .

A n d re D e N y s

15


1 6]R_ I W CD 1 3-1. -E ] R _ S

Ev enals V a n G ogh , S e u r a t , T o u l o u s e - L a u t r e c , M a r c , M o d i g l i a n i e nd i c h t e r b i j o n s n o g H . E v e n e p o e l o v e r l e e d R i k Wo u t e r s ( M e c h e le n1882 - Ams te r dam 1 9 1 6 ) i n d e ' fl e u r ' v a n z i j n l e v e n . O p m i n d e r d a nt i e n j a a r t i j d h e e f t h i j e e n homogeen o e u v r e g e c r e ë e r d d a t q u ak r a c h t e n k w a l i t e i t e l k e v e r g e l i j k i n g m e t d e z e i l l u s t e r ev o o r b e e ld e n k a n d o o r s t a a n .

A l s b e e ld h o u w e r b e z a t h i j r e e d s e e n o o r s p r o n k e l i j k t a l e n t . G e t u i g edaar v an i s ' H e t z o t t e g e w e l d ' (La V i è r g e f o l l e ' , 1 9 1 2 ) , e e n n a a k t ev r ouw d i e i n e e n gewaagde p o s e h e t d i o n y s i s c h k a r a k t e r v a n d e d a n sw e e r g e e f t . H e t i s e e n b e e l d v o l v r e u g d e e n l e v e n s l u s t i nv e r g e l i j k i n g m e t h e t w e l i s w a a r e v e n m o o ie , m a a r v e e l m e e rin g e t o g e n ' H u i s e l i j k e z o r g e n ' ( ' S o u c i s D o m e s t i q u e s ' , 1 9 1 3 ) .

V o o r a l E n s o r h e e f t z i j n s t e m p e l o p R i k W o u t e r s ' s c h i l d e r k u n s t i goeuv r e g e d r u k t . Wo u t e r s w e r d e c h t e r e e r d e r d o o r h e t k l e u r g e b r u i ken d e v r i j h e i d v a n p e n s e e l v o e r i n g d a n d o o r En s o r s g e e s t e l i j k ei n s t e l l i n g b e ï n v l o e d . V a n Céz anne l e e r d e h i j d a n w e e r d e z i n v o o ro r d e n in g e n e v e n w i c h t i n c o m p o s i t i e e n c o n s t r u c t i e v e opbouw . D ev r i j e p e n s e e l v o e r i n g m e t w e g l a t i n g e n a l s b e e l d e n d e l e m e n t e n h e tg e b r u i k v a n d u n n e v e r fl a g e n h e e f t R i k Wo u t e r s w a a r s c h i j n l i j k v a nF e r d in a n d S c h i r r e n .

A a n v a n k e l i j k s c h i l d e r d e Wou t e r s i n e e n i n t i m i s t i s c him p r e s s io n is m e , l a t e r i n e e n s t i j l w a a r i n z o w e l v o r men a l s k l e u r e nv e e l v r i j e r e n s u g g e s t i e v e r w e r den aangewend. Z i j n s t e r k s t ep e r i o d e s i t u e e r t z i c h n a 1 9 1 1 .I n 1 9 1 2 g a f G eor ges G i r o u x v a n d e g e l i j k n a m i g e g a l e r i e i n B r u s s e l ,hem e e n b e h o o r l i j k j a a r g e l d i n r u i l v o o r e e n r e g e l m a t i g e p r o d u k t i evan s c h i l d e r i j e n . M e t h e t g e l d d a t Wo u t e r s v a n d e

o p e n i n g s e x p o s i t i e b i j G i r o u x o v e r h i e l d , r e i s d e h i j n a a r P a r i j s .Daar z i e t h i j v o o r h e t e e r s t w e r k v a n Céz anne d a t h i j t o t d a n t o ea l l e e n v a n r e p r o d u c t i e s k e n d e .

Tussen 1 9 1 2 e n 1 9 1 4 v e r v a a r d i g d e Wo u t e r s e e n g r o o t a a n t a ls c h i l d e r i j e n , a q u a r e l l e n , p a s t e l s , t e k e n i n g e n e n s c u l p t u r e n . D o o rz i j n s n e l l e t e c h n i e k - e e n v i r t u o z e a a n e e n s c h a k e l i n g v a nk l e u r v l e k k e n , w a a r t u s s e n d o o r h e t w i t v a n h e t d o e k m e e s p e e l t - e n

door o p s ommige p l a a t s e n d e v e r f h e e l d u n a a n t e b r e n g e n , s l a a g d eh i j e r i n s ommige v a n z i j n doek en i e t s t r a n s p a r a n t s t e g e v e n . O o kz i j n a q u a r e l l e n z i j n m e t e e n z e l f d e h a b i l i t e i t opgebouw d.

R ik Wo u t e r s o v e r l e e d a a n d e g e v o l g e n v a n k a n k e r i n d e n a c h t v a n 1 1j u l i 1 9 1 6 . D e z e p i j n l i j k e z i e k t e maak t e v a n h e t l e v e n v a n Wou t e r seen h e l e n z o u z i j n w e r k f e l b e i n d r u k k e n .


HOGHESCOTE

CHRISTIAAN PALLEMANS

C h r i s t i a a n P a l l e m a n s w e r d g e b o r e n t e E k e r e n o p 2 9s e p t e mb e r 1 9 0 7 a l s z o o n v a n P a l l e m a n s P e t r u s J a c o b u s e n V e r -s c h u e re n J u l i a .

H i j s t u d e e r d e b o u w k u n d e a a n d e H o g e r e N i j v e r h e i d s s c h o o lt e A n t w e r p e n e n o e f e n d e n a d i e n , s a m e n m e t z i j n v a d e r , h e tb e ro e p u i t v a n a a n n e m e r v a n b o u w w e r k e n e n w a s h i j l i d v a n d ee k s a me n c o mmis s i e v a n d e S t L u c a s s c h o o l v a n K a p e l l e n .

Z i j n l e g e r d i e n s t , v a nde l i c h t i n g 1 9 2 7 , s t a m n u m m e r1 7 5 9 9 0 3 , v e r v u l d e h i j b i j d ep o n t o n i e r s v a n d e g e n i e .

I n z i j n v r i j e t i j d w a sh i j e e n a k t i e f s p e l e n d l i d v a nv o e t b a l c l u b F . C . K a p e l l e n .

Op 7 s e p t e m b e r 1 9 3 8t r a d h i j i n h e t h u w e l i j k m e tDe S c h u t t e r M a r i a C o l e t a , g e -b o re n t e K a p e l l e n o p 5 m e i1 9 0 7 , d o c h t e r v a n D e S c h u t t e rP e t r u s e n S o m e r s M a r i a L o u i s a .T i j d e n s d e z e l f d e p l e c h t i g h e i dwe rd o o k h e t h u w e l i j k v o l t r o k -ke n v a n H e n r i D e S c h u t t e r e nM a r g e r i e t C l a e s s e n s .

H e t g e z i n w o o n d e o p d eA n t w e rp s e s t e e n w e g , 5 6 t e K a -p e l l e n .

HEEMKUNDE

T i j d e n s d e A c h t t i e n -d a a g se V e l d t o c h t w e r d h i j i n -g e s c h a k e l d v o o r d e v e r d e d i g i n gva n d e 0 . K . 1 4 . - l i n i e , d e z . g .i j z e r e n m u u r .Na d e c a p i t u l a t i e t r a d h i j t o e t o t h e t v e r z e t e n w e r d h i j l e i -d e r b i j d e N . K . B . D a a r e n b o v e n h i e l p h i j d e g e t e i s t e r d e n b i j

17


18

h e t o p ma k e n v a n h u n d o s s i e r v o o r h e t b e k o me n v a n o o r l o g s s c h a -d e .

Op 1 2 f e b r u a r i 1 9 4 4 w e r d h i j d o o r d e D u i t s e r s o p g e p a k ten a c h t e r e e n v o l g e n s o p g e s l o t e n i n d e c o n c e n t r a t i e k a m p e n v a nB u c h e n wa ld , D o r a e n E l l r i c h w a a r h i j o p 9 m a a r t 1 9 4 5 o v e r l e e d .Z i j n s t o f f e l i j k o v e r s c h o t w e r d n o o i t t e r u g g e v o n d e n . D o o r d ef a m i l i e w e r d z i j n n a a m a a n g e b r a c h t o p e e n s a r c o f a a g g e l e g e nl i n k s b i j h e t b i n n e n k o m e n v a n h e t k e r k h o f .

T i j d e n s d e g e m e e n t e r a a d v a n 2 7 a u g u s t u s 1 9 4 6 w e r d m e te e n p a r i g h e i d v a n s t e mme n b e s l i s t o m h e t e e r s t e g e d e e l t e v a n d eH e i d e s t r a a t o m t e d o p e n i n " C h r i s t i a a n P a l l e m a n s s t r a a t " .

Cedenk s t eeds i n U w e g e l e d e n d e z ie l v anMijnheer

CHRISTIAAN PALLEMANSEcht genoot v a n M ev r ouw

Coleta Maria De SchutterLeider N . K . B . K apel len

Polit iek g e v a n g e n e 1940-1945, geboren t e Ekeren,op 2 9 Sept . 1907, en i n he t Dpit sch concent rat ie-

kamp t e E l ! r ich ov er leden, o p 9 M aar t 1945 .-Z ijn g r oo t e l i e f d e t o t h e t V ader land e n z i j n

st reven naar bev r i jd ing en ov er winning, deed hemt ijdens d e bez e t t i ng i n h e t gehe im s t r i jden e nwerken, t e n v oor deele d e r geal l ieer de lager s e nt ot nadeel v a n d e n v i jand t o t h i j , doo r ver raad,op 1 2 F ebr uar i 1 9 4 4 , d o o r d e Duit s c her s w e r dweggesleept .

W ell ic ht gem ar t e ld e n gek we ld i s h i j , i n h e tz icht d e r ov er winn ing u i t gepu t neergezegen, o mniet wede r o p t e s t aan.

Z ijn h o u d i n g e n v er hev en gedr ag, jegens h e tVader land, w e z e n e e n v oor beeld v a n hec h t e e nt rouwe V ader lands lief de.

Ik h e b m i j n j o n g lev en, m i j n hu is e l i jk ge luk ,de l i e f d e v a n m i j n bem inde gade e n d e o u d e r -lijke genegenhe id v e i l g e h a d v o o r m i j n V a d e r -land; h e t o f f e r i s v olbr ac ht .

Beminde echt genoot e, Dier bar e ouders , v er geefme h e t l eed d a t i k U h e b aangedaan. A l s wa r eBelg h e b i k d e ov er t u ig ing d a t m i j n o f f e r n i e tnut t eloos i s gewees t .

Beste medest r ijders , uw t aak is nog niet t en einde.Bundelt Uw k racht en samen e n st r ijdt z oolang t o tons gez uiv er d V ader land schooner dan ooi t bloele.

Beminde ec ht genoot e, l i ev e ouder s , bes t e f a -milileden, waar de W eers t anders , v r ienden, t r ouwegeburen, v e r gee t m e n ie t , gedenk t m i j i n u w egebeden.

Drukk. V o . o g a e r a a Luypers , P ut t e- K ap.

B ro n n e n : g e m e e n t e a r c h i e v e n K a p e l l e n .me t d a n k a a n d e f a m i l i e D e S c h u t t e r - V a n Wa s s e n h o v e ,D o r p s s t r a a t , 2 9 , K a p e l l e n .

Ro g e r B a l b a e r t .


JULIEN BREUGELMANS

J u l i e n J a c o b u s B r e u g e l -mans w e r d g e b o r e n o p 1 7 a u g u s t u s1926 a l s z o o n v a n J o a n n e s B a p -t i s t a H e n r i c u s B r e u g e l m a n s e nd i e n s e c h t g e n o t e T h e r e s i a P e e -t e r s . ( g e b o o r t e a k t e n r 9 4 v a nh e t j a a r 1 9 2 6 ) .

De f a m i l i e w o o n d e o p d eA n t w e rp s e s t e e n w e g n r 5 1 w a a rv a d e r B r e u g e l m a n s e e n w i n k e lh i e l d e n h e t b e r o e p v a n h o r l o g e -ma k e r u i t o e f e n d e .

J u l i e n w a s e e n fl i n k s t u -d e n t a a n d e T e c h n i s c h e S c h o o lv a n d e L o n d e n s t r a a t i n A n t w e r -p e n .

19

I n z i j n v r i j e t i j d w a sh i j e e n z e e r a k t i e f l i d v a n d ew o r s t e l c l u b w e l k e g e v e s t i g d w a sb i j J a a k V a n d e n B l e e k e n i n d ez a l P a n c r a s o p d e h o e k v a n d eHo e ve n se b a a n e n h e t E s s e n h o u t .Da a re n b o v e n w o o n d e h i j v o l o v e r t u i g i n g d e w e k e l i j k s e o e f e n -s t o n d e n b i j v a n d e t u r n k r i n g P a t r i a .


'2,0

I n h e t g e h e i m , z o n d e r d a t z i j n o u d e r s h e t w i s t e n , w a sh i j a a n g e s l o t e n b i j d e N . K . B . - a f d e l i n g v a n K a p e l l e n .Me t z i j n c o l l e g a ' s v a n d e w e e r s t a n d h i e l p h i j b i j d e b e v r i j -d i n g v a n A n t w e r p e n . T i j d e n s d e b e s t o r m i n g v a n h e t A l b e r t k a n a a la c h t e r d e b i t t e r p e e 6 n f a b r i e k v a n D e B e u c k e l a e r w e r d h i j d o d e -l i j k g e t r o f f e n d o o r e e n D u i t s e s l u i p s c h u t t e r .

G e z i e n d e m o e i l i j k e o o r l o g s o m s t a n d i g h e d e n w e r d h i jv o o r l o p i g b e g r a v e n o p h e t S c h o o n s e l h o f i n A n t w e r p e n .

Do o r d e z o r g e n v a n h e t g e m e e n t e b e s t u u r w e r d h e t s t o f f e -l i j k o v e r s c h o t v a n J u l i e n B r e u g e l m a n s o p 9 j u n i 1 9 4 6 o v e r g e -b r a c h t n a a r h e t e r e p a r k o p h e t k e r k h o f v a n K a p e l l e n .


G e z ie n d e n a a m v a n e e n r i j k s w e g n i e t ma g g e n o e md w o r d e nn a a r p l a a t s e l i j k e i n w o n e r s w e r d b e s l o t e n o m d e B e e n h o u w e r s -d r e e f , w a a r i n h e t h u i s n u m m e r 3 8 d e g r o o t o u d e r s v a n J u l i e nwo o n d e n , o m t e d o p e n i n J u l i e n B r e u g e l m a n s s t r a a t .Deze b e s l i s s i n g w e r d m e t e e n p a r i g h e i d v a n s t e m m e n g e n o m e nt i j d e n s d e g e m e e n t e r a a d v a n 2 7 a u g u s t u s 1 9 4 6 .

V Bit,

mo o d v o o r In d r e c h t h e tle ster vet,. M i ol h • 2 1' )

v i t id t 111i: Z I El, V A N Z A l i t t l i i . l t

Julien Jacob BREUGELMANSLid v an d e N. K . B. K ape l len ,

lc ic ilhr licg j ' c h i c , -K a l i ( H e n W o r m e l e t ti l t-

ell v et i t i o l e r eG ebor en t e K apellen, op 17 August us 1926, gev al-len v. h. V ader land t e A nt wer pen, op 5 S ept em ber

1944. bi j de bev r i jd ing van het Hav engebied.Voorz ien v. d. H. H. S ac r am ent en der s t ervenden.

Z n i v e r v a n l i a r t c c c v r o o ln v a n g e i n o v i l , w a s h i j d efi e r h e id Z I J ris v a d m , v r e u g d e z i j n e r n m e d e r .z n s te r . b r o e d e r , e n a l i e n d i e h e m o p d e b a a n d e sles'eccs• di t stood heliben h i j werd dour den t insel bid-

e n d o o d g e t r o f o r e l i s hi j h e tI t t e g g e r u k t o p d a t d e b o o s h e i d z i j l i t e r -

zon v e r k e e r e n ,o f b e d r o g z i j n z i e l v e r l e i d e n •I l i j v o l b r a c h t m i n p l i c h t m e t h e l d e i n n o e d , e u s t i e r f

p h c h t g e t r o l l • V t e 1 ) 1 r e fl . G o d h e e l t

h e m h e t I l i o n z i j n e n t r o u t , i l i e n a r e n g e s e l i o n k e n .D ie r b a r e b r o r d e r , m i s te r e n ti1 1 1 ,..1 Z1 th tt,,

b l o e d v e r w a u te n . N11 i j d o ,1 1 ,1 , , , e l I v r i e n d e n , p i j i d i j kw a r e n O W c c i g s tv i l i n d i e t a n g o d a g e n v a n s m a r t -v o i le o n z e k e r h e i d , h a r t v e r s c l ie u r e n d s t as m t l i j d e nb i j h e t v e r n e in e n Va i l ernjc r d i d n i 5 1 ,1 ,1 c c cli e l • 1 1 1 , ,h e t tr o o s te i d l t e w e l e n d a t i k t o t t i w e v e r d e d i g i n gm i j n b l o e d 11,1111 te d - r i_ ii e te n .

Mijn Jesu s, b armh arti g h ei d 1 0 0 dag. af tZoet Har t van M ar ia, wees m ijn he ' l l : t o o r i, i•

Se h e v e r n e ls . B a a n . l u K Ap e l le n

B ro n n e n : g e m e e n t e a r c h i e v e n v a n K a p e l l e n ,n o t a ' s v a n d e f a m i l i e B r e u g e l m a n s , A n t w e r p s e s t e e n w e g ,8 2 , K a p e l l e n , w a a r v o o r o n z e h a r t e l i j k e d a n k .


21


-22

FRANS WOUTERS

Op 9 o c t o b e r 1 9 1 8 w e r dF r a n c i s c u s J a n W o u t e r s g e b o r e na l s z o o n v a n F r a n c i s c u s A l p h o n -su s W o u t e r s e n d i e n s e c h t g e n o t eM a r i a V e r d i j o k .

De f a m i l i e W o u t e r s w o o n d ei n e e n z i j s t r a a t j e v a n d e g r o t ebaan n a a r P u t t e , d o c h o f fi c i e 6 1was d e w o n i n g E r t b r a n d s t r a a t 1 0 8g e n u mme rd .

Na d e l a g e r e s t u d i e s a a nde g e m e e n t e l i j k e j o n g e n s s c h o o lt e P u t t e g i n g F r a n s W o u t e r s w e r -k e n , e e r s t a l s b a k k e r s g a s t b i jb a k k e r J a c o b s e n l a t e r s p o o r w e g -a r b e i d e r b i j d e N . M . B . S .

B i j h e t u i t b r e k e n v a n d ev i j a n d e l i j k h e d e n w e e k F r a n sWo u t e rs u i t n a a r F r a n k r i j k o mn i e t a l s v e r p l i c h t t e w e r k g e s t e l -de n a a r D u i t s l a n d g e v o e r d t ewo rd e n .

He imwe e d w o n g h e m o m t e r u g n a a r P u t t e t e k o m e n . G e l u k -k i g k o n h i j d a a r o n d e r d u i k e n i n d e s c h u u r b i j z i j n j o n g s t eb r o e r H e n r i W o u t e r s w e l k e g e h u w d w a s m e t Q u i r e y n s A n g e l i n a .I n d e z e s c h u u r w a r e n p e r m a n e n t v e r s c h i l l e n d e l e d e n v a n d eP u t s e w e e r s t a n d s g r o e p " H e t S c h u i l o o r d " o n d e r g e d o k e n e n v a nd a a r u i t w a r e n z i j v o o r t d u r e n d i n r a d i o k o n t a k t m e t L o n d e n .De w e e r s t a n d s g r o e p v a n P u t t e w a s v o o r a l g e s p e c i a l i s e e r d a l sp a r a c h u t e g r o e p , d . w . z . e e n e e n h e i d w e l k e z i c h b e z i g h i e l d m e th e t o p v a n g e n e n h e t i n v e i l i g h e i d b r e n g e n v a n n e e r g e s c h o t e np i l o t e n .

Deze a k t i v i t e i t e n k o n d e n u i t e r a a r d n i e t g e h e i m b l i j v e nen t o e n F r a n s W o u t e r s o p 2 2 f e b r u a r i 1 9 4 4 v o o r d e e e r s t e m a a lt h u i s k w a m s l a p e n w e r d h i j ' s a n d e r e n d a a g s o p 2 3 f e b r u a r i 1 9 4 4t e 6 u u r i s m o r g e n s o p g e p a k t d o o r d e D u i t s e r s .


V i a d e B e g i j n e n s t r a a t i n A n t w e r p e n b e g o n v o o r F r a n sWo u t e rs e e n l a n g e l i j d e n s w e g e n l a n g s v e l e s t r a f k a m p e n b e l a n d -de h i j u i t e i n d e l i j k i n E l l r i c h w a a r h i j i n h e t c o n c e n t r a t i e -kamp v a n D o r a o p g e s l o t e n w e r d .

Kost elijk is i n de oogen des Hoeren, de dood dervromen. P s . CXV- I 5. ••...•-'

,Q

Bid year de siel van Zaliger Mijnheer 15C

De f a m i l i e o n t v i n g m a a n d e l a n g g e e n n i e u w s m e e r v a n d eg e va n g e n e t o t t e n s l o t t e n a v e l e ma a n d e n v i a h e t B e l g i s c h e R o d eK r u i s h e t d r o e v i g b e r i c h t b i n n e n l i e p d a t F r a n s W o u t e r s o p 1 6j a n u a r i 1 9 4 5 i n h e t s t r a f k a m p o v e r l e d e n w a s .

Na d e b e v r i j d i n g n a m d e h e e r V a n R e g e n m o r t e l , v o o r z i t -t e r v a n h e t G e h e i m L e g e r k o n t a k t o p m e t d e f a m i l i e W o u t e r s e nop 2 2 a u g u s t u s 1 9 4 6 w e r d e e n s c h r i j v e n g e r i c h t n a a r h e t C o l l e -ge v a n B u r g e m e e s t e r e n S c h e p e n e n m e t h e t v e r z o e k o m d e w e gw e l k e v a n d e E r t b r a n d s t r a a t n a a r h e t h u i s v a n d e f a m i l i eWo u t e rs l i e p o f fi c i e 6 1 o m t e d o p e n i n " F r a n s W o u t e r s s t r a a t " .Aan v o o r n o e m d e v r a a g w e r d d o o r d e g e m e e n t e r a a d o p 2 7 a u g u s t u s1946 m e t e e n p a r i g h e i d v a n s t e mme n d e g o e d k e u r i n g v e r l e e n d .

1iv C Q)

. C C Wa) ) - - •FRANS WOUTERS 0 N0 c . . . . 7 . .0

0

Lid v•n d•n hond van hat H. H•rt, Polit iek•• en Ond. Krij 0 0 ( d aivs. .i2 0 U'ngerie. Lid van / lei Boheime Lew. r 2 : . . ; : ili -

'CI 0 Z b 4 - ( . : )•-, 0Geboren te Put te-Kapellen,9 Oktober 1918, aangehouden C . ) ( 1 . ) t̒l 0 f . -

0 - •op 23 Feb.1944; overleden voor Koning en Vader landren C (. 7 ,

E > [- Lgevolge der misbandeling te Dora (Enrich) Hrich) Du i t s c and , 0 0 O>

Ci) ' C t i 4 cop 16 Januar i 1945. 0 . E k ; • - - - .4 1 a, C' '

C 2 1--; 0 , - - )--• r n(I)( 1 )a) 1

:1 OD . ,-,

C D .6 Ti . - , - .

7-•-• 41

Grooter vaderlandslief de hoef t niemand, dan hij d ie D ..12 0 ( . 0 • Hzijn leven ten beste geef t voor zijn land. triC i'

-'74) .1- i

- . 0 . E - - • ••'4

rti • - •

G ij zonen wees t vroom, en gedr aigt u manhaf t ig › C ç O Ovoor de Wet , want door haar zult gij verheer lijk t woe- ; c o 0 >c 0 T d 0 '

a l. -den. . . M a c h . I t 64. , . P(19 .

'-'4

., t )

di;.1): • - , t o ' ' ,smart, doch handel met ons naar uw welbehagen, want > • *C1')

.R•

0 Heer, de beproeving is hard, en v er v ul t ons m et . , • • C0 • ' t i . -

wij wet en dat G ij ons bemint . 1 2 C 7 1 C • • • : D r o

G elief de Moeder, ik weer boe teeder gij al de gevoe- • i•-• 7 0 CO 0 '-'4 ' 1 2 1• O

lens van uw hart in 't mijne stort t et Gij weent om mijne 0 - , 'C'

4-• CO ' ' ' ' ' r d •dood? Ach beklaag mij niet , r icht uw b l i k naar 't l i e - > 3 : ...QCD ' C . Mmelhoog, waar ik als martelaar in volle gloCir uwe komst L a a ) 0 )..verbeid, waar geen geweld of dood ons scheiden zal. 0 nr5 >

Dierbare Broeders en Zusters, droogt u w t ranen, ikC . )C),..0 •-••

ben naar 't Hemelsch Vader land waar ik LI wac ht omniet meer gescheiden to worden. Vaartv,•el en bid voormij.

Rust in vrede, eenvoudige en ware field, v room wasuw leven en sterven, groot uw l i jden en st r ijden; w i jvergeten U nooit .

H. Hart van /eras, isescherm geigIL

Ed. S t okmans , k os t er , d r i , k w. P ut t e- K apel len.

- v • •

B ro n n e n : g e m e e n t e a r c h i e v e n K a p e l l e n ,n o t a ' s v a n m e v r o u w W o u t e r s - Q u i r e y n s , K a s t e e l d r e e f , 9 ,2940 S t a b r o e k , w a a r v o o r o n z e h a r t e l i j k e d a n k .


23


2 4

LEOPOLD SCHEIPERS

L e o p o l d P e t r u s S c h e i p e r s w e r d g e b o r e n t e S t a b r o e k o p 1 3o c t o b e r 1 9 1 8 a l s z o o n v a n F r a n c i s c u s S c h e i p e r s e n T h e r e s i aS imo n s .

H e t g e z i n v e r h u i s d e l a t e r n a a r d e E r t b r a n d s t r a a t , 2 3 7 .De j o n g e L e o p o l d v o l g d e d e l e s s e n a a n d e g e m e e n t e l i j k e j o n -g e n s s o h o o l t e P u t t e . N a h e t s c h o o l l o p e n w e r d h i j l e u r d e r . A l se n i g e o n t s p a n n i n g g i n g h i j r e g e l m a t i g e e n p i n t j e p a k k e n e n e e np a r t i j t j e b i l j a r t s p e l e n .

K o r t n a h e t e i n d e v a n z i j n l e g e r d i e n s t w e r d h i j t e r u go p g e ro e p e n v o o r d e v e r s c h i l l e n d e m o b i l i s a t i e p e r i o d e n . T i j d e n sde A c h t t i e n d a a g s e v e l d t o c h t t r o k h i j m e t h e t B e l g i s c h L e g e rmee a c h t e r u i t e n b e l a n d d e h i j u i t e i n d e l i j k i n P e u p l i n g u e s( d e p a r t e m e n t P a s d e C a l a i s i n F r a n k r i j k ) w a a r h i j o p 2 4 m e i1940 s n e u v e l d e . H i j w e r d b e g r a v e n o p h e t m i l i t a i r k e r k h o f i nDe P a n n e .

op 2 1 d e c e m b e r 1 9 7 9 b e s l i s t e d e g e m e e n t e r a a d v a n K a p e l -l e n m e t a l g e m e e n h e i d v a n s t e m m e n o m i n d e n i e u w e v e r k a v e l i n gva n G i j s e n e n L e e n a e r t s e e n s t r a a t t e n o e m e n " L e o p o l d S c h e i -p e r s l a a n " .

De s oldaat d i e s t er f t o m z i jne broeders t eredden, o m al t aar e n haar d I n h e t V ader landte v er dedigen, l eg t d e hoogs t e l ief dedaad af .

j. (Kard. Mercier)

Bid v oor d e z ie l v an z al iger

Leopold Petrus Schelpersgeboren t e Put t e-Kapellen, o p 13 O kt ober 1918Op l t veld van E er gesneuveld, t e P eupl ingues(Pas de Calais), o p 24 Mel 1940; a l d a a r begra-ven met 29 z ijner makkers, d e n 2 9 M e l 1940 .

Ik s t ier f a ls m ar t elaar i n vot ers plicht ,.Omstuwd niet roem zal ik den Heer steeds loven

Geen dr oev en b l i k o p ' t z iel loos gr af ger icht ,G eloovig ' t oog, e n biddend 't her t naar boven !

M ijne ouders , Code s c honk ik mijne z iel,Aan V or s t en Vader land m i j n bloed en leven.

Id b l e e f m i j n k indermin, t e r w i j l ik viel,Als loon heef t God mij dleeuwige k r oon gegeven

I k w u i f h i e r h o o g der mar t elaren palm,W ij l r u is c hend zwelt der eng len jubelgalm:

"De H e i d e n lev en, n i m m e r s t erven,„Wijl stervend zij het Leven erven."

Leopold, g i j w a a r t e e n v oor beeld v o o r d ejeugd, b i d G od z e r e in t e bewar en; g i j waar tde t r ot s van V ader en Moeder , v raag den Heervoor hen s t er k t e i n hun diepen rouw; gij waar tde l i e f de v a n B r oeder e n Z us jes , v r aag a a nJezus, o f z i j u w v oor beelden volgen.

H. Har t van Jezus, bescherm België 1 0 0 d.af I.

Ed. S t okmans , k os t er , P ut t e- K apel len

B ro n n e n : g e m e e n t e l i j k e a r c h i e v e n K a p e l l e n .me v ro u w J o n g e n e l e n - S c h e i p e r s P a u l i n a , J a n M a t s t r a a t ,3 4 , S t a b r o e k , w a a r v o o r o n z e h a r t e l i j k e d a n k .



L o u i s P a l i n c k x w e r d g e b o r e n t e S t a b r o e k o p 1 6 j u n i 1 9 1 5a l s z o o n v a n L o u i s P a l i n c k x e n M a r i a L e f f e l a e r . L a t e r v e r h u i s -de h e t g e z i n n a a r d e K l i n k a a r d s t r a a t n r 9 . Z o o n L o u i s v o l g d ede l a g e r e s c h o o l i n P u t t e e n w e r d n a d i e n m e t s e n d i e n d e r .

T i j d e n s d e A c h t t i e n d a a g s e V e l d t o c h t n a m h i j a l s s o l d a a tva n h e t 6 ' L i n i e r e g i m e n t d e e l a a n d e k r i j g s v e r r i c h t i n g e n e nwe rd e n h e m , o p d e d a g v o o r d e c a p i t u l a t i e v a n h e t B e l g i s c hL e g e r , t i j d e n s e e n z w a a r b o mb a rd e me n t t e A a l t e r d e b e i d e b e n e na f g e s c h o t e n . V o o r v e r z o r g i n g w e r d h i j o p g e n o me n i n d e k l i n i e ki n d e L o o s s t r a a t t e A a l t e r w a a r h i j o p 3 j u n i 1 9 4 0 o v e r l e e d .

Na d e o o r l o g w e r d h e t s t o f f e l i j k o v e r s c h o t v a n L o u i sP a l i n c k x o v e r g e b r a c h t n a a r h e t k e r k h o f t e P u t t e .

op 2 1 d e c e m b e r 1 9 7 9 b e s l i s t e d e g e m e e n t e r a a d e e n p a r i gom i n e e n n i e u w e v e r k a v e l i n g e e n s t r a a t t e n o e m e n " L o u i sP a l i n c k x l a a n " .

• B I D V O O R D E - Z I ELEZ ALI G HEI D V A N

LUDOVICLIS PALINCKXgeboren t e P ut t e- S t abr oek , d e n 1 6 j u n i1915, gev a l l en o p h e t v e l d v a n E er , d e n27 M e i , e n ov er leden i n h e t Hos pi t aa l t e

Aalt er ( 0 . V L. ) d e n 3 j u n i 1 9 4 0 .G est erkt d o o r d e G enadem iddelen d e r

H. Kerk .-

• D e soldaat die s t er f t om z i jne broederste r edden, o m al t aar e n haar d i n h e t V a -

'c ler land t e v er dedigen leg t e e n hooge l i e f -dedaad a f . ( K a r d . M er c ie r ) .

• H e t lev en is v oor hem een k or t e d r oom• geweest ! Pas enk ele wek en t er ug z agen w i jhem v o l lev ens lus t e n v e r t r ouwen i n d et oekomst• 1 - l i j b l e e f o p h e t v eld v an eer e n p l ic ht ,van o f f e r e n l i jden.

T oen w i j d e z e t r eur ige m ar e v er nam en,war en w i j a l l en z eer bedr oef d. E en g r oo t e

' leem t e i s ont s t aan i n h e t f am iliehuis . .G elief de O uder s , B r oeder s e n Z us t er s ,

gij weent , doc h i k ben u ont nom en o m t eh fl ev en i n e e n b e t e r ! even. D e d a g z a l

• k . r n e n w a a r o p w i j i n d e n H e m e l z u l l e nvereenigd z i j n . U v er la t ende v r a a g i k ugebeden e n of f er handen.

H. H a r t v an jez us , bes c her m B elg ië.O nbev lek t e K oning in v an d e n V r ede, b i d

voor ons .

PALINCKX LOUIS

B ro n n e n : g e m e e n t e l i j k e a r c h i e v e n K a p e l l e n .f a m i l i e T a e y ma n s , G r e n s s t r a a t , 7 8 , K a p e l l e n .


25


26

LUCIEN BEVERNAGE

De o u d e r e K a p e l l e n a r e n s p r e k e n n o g v a a k v a n d e " N i e u w -s t r a a t " . E n t o c h w e r d b i j n a 5 0 j a a r g e l e d e n , o m j u i s t t e z i j nt i j d e n s d e g e m e e n t e r a a d v a n 3 a u g u s t u s 1 9 4 6 , b e s l i s t o m d ev e r b i n d i n g s s t r a a t t u s s e n d e A n t w e r p s e s t e e n w e g e n d e R u b e n s h e i -de o m t e d o p e n i n " L u c i e n B e v e r n a g e s t r a a t "

A l s w i j d e g e b o o r -t e a k t e n r 1 1 4 v a n h e t j a a r1921 d o o r n e m e n d a n l e z e nw i j d a t o p 2 7 j u l i v a n d a tj a a r L u c i e n C o n s t a n t H e c t o rg e b o re n w e r d a l s z o o n v a nG u s t a v e C o r n e l i s B e v e r n a g een z i j n e c h t g e n o t e T h e r e s i aJ o s e p h i n a M a e s .

H e t g e z i n w o o n d e i nde " N i e u w s t r a a t " n r 1 8 .L u c i e n v o l g d e l a g e r m i d d e l -b a a r o n d e r w i j s i n h e t S t .H e n r i c u s i n s t i t u u t o p d eOude S t e e n w e g i n A n t w e r p e n .

I n 1 9 3 7 s t o p t e h i jme t s t u d e r e n e n o p 1 s e p -t e m b e r w e r d h i j b e r o e p s -v r i j w i l l i g e r .

Do o r z i j n i n z e t e nz i j n v a k b e k w a a m h e i d w e r dh i j o p 2 3 m a a r t 1 9 4 0 b e v o r -d e r d t o t s e r g e a n t b i j d es p o o r w e g t r o e p e n i n d e k a -z e rn e v a n Ho o g b o o m.

T i j d e n s d e T i e n d a a g -se V e l d t o c h t l e i d d e h i j o p10 m e i e e n d e t a c h e m e n t v a nde g e n i e t e T u r n h o u t w a a rh i j k r i j g s g e v a n g e n w e r dgenomen d o o r d e D u i t s e r s .


G e l u k k i g k o n h i j o n t s n a p p e n t i j d e n s e e n m a r s v a n M a r i a - T e r -H e i d e n a a r K a l m t h o u t .

V a n a f h e t j a a r 1 9 4 3 m o e s t h i j o n d e r d u i k e n a l s w e r k w e i -g e r a a r e n w e r d h i j a k t i e f a l s a d j u d a n t i n l i c h t i n g s - e n a k t i e a -g e n t b i j d e g r o e p L u c - M a r c .

G e z ie n z i j n e r v a r i n g , o p g e d a a n b i j d e g e n i e , w e r d h i jb i j d e b e v r i j d i n g i n g e z e t b i j d e o n t m i j n i n g v a n d e A n t w e r p s eh a v e n z o n e .

Do o r e e n o n g e l u k k i g t o e v a l w e r d h i j o p 1 3 a p r i l 1 9 4 5t i j d e n s e e n o n t m i j n i n g t e O o r d e r e n v e r r a s t d o o r e e n g e v a l -s t r i k t e S - m i j n e n d o d e l i j k g e w o n d .

A l s b l i j k v a n e r k e n t e l i j k h e i d e n d a n k w e r d L u c i e nB e v e rn a g e v e r e e r d m e t d e v o l g e n d e o n d e r s c h e i d i n g e n :

- r i d d e r i n d e o r d e v a n L e o p o l d I I ,- m i l i t a i r e r e t e k e n 2* k l a s m e t p a l m ,

- o o r l o g s k r u i s 1 9 4 0 m e t p a l m ,- m e d a i l l e v a n d e w e e r s t a n d ,- h e r i n n e r i n g s m e d a i l l e 1 9 4 0 - 1 9 4 5 m e t t w e e e l k a a r k r u i s e n d e

b l i k s e m s c h i c h t e n .

D i t l a a t s t e e r e t e k e n w e r d h e m t o e g e k e n d v o o r z i j n j a r e n l a n g ei n z e t a l s i n l i c h t i n g s a g e n t .

V a d e r B e v e r n a g e w i l d e d e g e d a c h t e n i s a a n z i j n z o o nl e v e n d i g h o u d e n e n d a a r o m s c h r e e f h i j o p 2 a u g u s t u s 1 9 4 6 e e nb r i e f n a a r h e t C o l l e g e v a n B u r g e m e e s t e r e n S c h e p e n e n m e t h e tv e r z o e k o m d e N i e u w s t r a a t t e n o e me n n a a r z i j n t e v r o e g o n t v a l -l e n z o o n .

T e r e c h t r o e m d e d e g e m e e n t e r a a d d e v e r d i e n s t e n v a n L u -c i e n B e v e r n a g e e n m e t e e n p a r i g h e i d v a n s t e m m e n , o v e r a l l e p a r -t i j g r e n z e n h e e n , w e r d b e s l i s t o m d e N i e u w s t r a a t o m t e d o p e n i nL u c i e n B e v e r n a g e s t r a a t .

T e r e c h t z e g g e n w i j , w a n t s c h r e e f d e M i n i s t e r v a n L a n d s -v e r d e d i g i n g n i e t i n z i j n b r i e f a a n v a d e r B e v e r n a g e ( r e f e r e n t i eR / 4 2 2 0 / D / 1 5 7 0 ) o p 1 7 a p r i l 1 9 4 5 :

" To c h z a l h e t u w z w a r e s m a r t r u i m s c h o o t s v e r l i c h t e n m e t fi e r -h e l d t e mo g e n b e d e n k e n d a t u w z o o n g e s n e u v e l d i s i n d i e n s t v a nz i j n L a n d , e n o p d i e w i j z e h e t v o o r b e e l d h e e f t w i l l e n g e v e nva n d e e d e l s t e v a d e r l a n d s l i e f d e .

27


2 8

mo o g t e r v a n o v e r t u i g d z i j n , b i j h e t l e g e r z a l z i j n n a g e -d a c h t e n i s b e w a a r d b l i j v e n w a n t u w z o o n w a s e e n d a p p e r s t r i j -d e r . Z i j n o v e r s t e n a c h t t e n h e m h o o g , z i j n w a p e n m a k k e r s h i e l d e nva n h e m " .

En t o c h . . . w a n n e e r i n 1 9 6 0 t e r g e l e g e n h e i d v a n d e 1 1n o v e m b e r v i e r i n g e e n g e d e n k p l a a t a a n g e b r a c h t w e r d i n d e i n k o m -h a l l v a n h e t t o e n m a l i g e g e m e e n t e h u i s a a n d e A n t w e r p s e s t e e n w e go n t b r a k h i e r o p d e n a a m v a n L u c i e n B e v e r n a g e .

De a m b t e l i j k e a d m i n i s t r a t i e d a c h t d a t L u c i e n B e v e r n a g es l e c h t s h e t s l a c h t o f f e r g e w e e s t w a s v a n e e n " a r b e i d s o n g e v a l " .Dank z i j d e o f fi c i ë l e d o k u m e n t e n v a n d e l e g e r o v e r h e i d k o n h e tm i s v e r s t a n d o p g e l o s t w o r d e n e n w e r d d e n a a m v a n L u c i e n B e v e r -nage l a t e r t o e g e v o e g d a a n d e l i j s t v a n d e g e s n e u v e l d e n .

P a s t o o r C e u l e m a n s v a n d e p a r o c h i e k e r k v a n Z i l v e r e n h o e ks t e l d e s p e c i a a l v o o r d e b e g r a f e n i s v a n L u c i e n B e v e r n a g e e e no n t r o e r e n d e t e k s t o p v o o r h e t d o o d s p r e n t j e . D e z e t e k s t t y p e e r tL u c i e n e n r o e p t n u v o o r o n s d e g e m o e d s g e s t e l d h e i d t e r u g o p v a nde e e r s t e d a g e n n a d e b e v r i j d i n g .

Wat 'n schat, o Fleer, werd ons ontnomen; geel onsmoed en onderwerping aan uw goddelijken W I I

Gedenk steeds in uw zurig gebed de Lie' ran zaligerMIJNHEER

Lucien, Constant, Hector BevernageLid van den H Hart bend.

Sergeant, beroepsvrijwillt ger van het Belgisch Leger.Geboren te Kapellen, op 27 Juli 1921, en door oorlogsge.weld, smartelijk aan de I telde zijner duurbaren ont rukt , te

Antwerpen (Dist rikt Oorderen), op 13 Apr il 1945.

Gestorven voor zijn land, is hij onverwachts, doch wellichtniet onvoorbereid heengegaan!

De Heer had hem 'n schoone ziel gegeven en die schoonheid openbaarde zich in de lielde die hip t oedroeg aan wiehem omringde en ben zijn geteld Vaderland, waarvoor hij nuzijn leven gal. Door die helde dwong hij de genegenheid a lzijner oversten, die meermaals getuigden hem niet als hunonderdaan, maar als hun gelijken en hun kameraad te zullenbeschouwen en behandelen

Zijn groote helde tot hetVaderland en zijn sympathizeerenin het moedig streven naar bevrijding en overwrrining, deedhem, tijdens de bezetting, onverpoosd en In het geheim st rii-deri en werken, ten voordeele der geallieerde legers en totgroot nadeel van den vijand. N a d e b e v r i j d i g g , s t e l t h i j zi c h

aanstonds ten dienste van het leger Maandenlang k wij izich plichivol van zijn gevaarvolle taak,bij de duivelsche nal,

tenschap van den vijand, tot hij op dien droeven Vrijdag het

groote otter van zijn leven brengt.Zulk lever en streven is roemvol. maar ook v an veel ver.

dienste bij den Heer !Lucien, we zijn U dankbaar en vergeten U nooit I n onz e

vurigste gebedenGemelde ouders en broers, weest get roost , zoekt uwe

steun in •t b e t ro u w vo l g eb ed , dank om al het goede mij ooit

bewezen en o n d e groote lieide waarrnèe U roij ormingdet .Gedenkt mijn arme ziel in 't boogheilig Oiler.Genadige Heer Jezus,geet hem de eeuwige rust 300 dal!.0 L. V rouwke van Lourdes, b id voor ons

R I P .

1.Ketelaars, elarm.begr. Kap. Guyotlei 9 Tel.420.58

It..o •a-,, 65 6i

- - t . L J ZIE --' < ,- L s ]ct)ro ,_t . . r i )• C D C I ) . • -000 C D u lo a) < . _ . _ Z..o,f, Z w E-0 P4

o 0 0 .6-) L I :; < , < C3 4- .

6 Lo> z Z ch o

•E 0• ' ---, c, ,„ f, w < u5

r_o 1,-] < z C-0(1) m C D > > 2 t - - F ‹--6]O o

a) co r, w LoL . ] . ; .. .

-c) ..CD ,T) -6 =

to r'2

o ,--, '6 ow•cL)

m=: - : ::_ co Em o

• ,_. a p (D( • T) 0 a) ti.) E ) , - - ,2,

CD c p .._Y, ' ' . 2 CD > Cl)a, •- a)

a) co s.,-: o2 - - . o

o o c l )-o > o .'19 ( 2 ,

)),o ( 1 )h ) o :V, ..c .a> ; o o. :,_-_.-o o> o , , . ' - .

ON

B ro n n e n : h e t g e m e e n t e a r c h i e f v a n K a p e l l e n .n o t a ' s v a n d e h e e r H e c t o r B e v e r n a g e , w a a r v o o r o n z eh a r t e l i j k e d a n k .



G e l u k k i g k o n h i j o n t s n a p p e n t i j d e n s e e n m a r s v a n M a r i a - T e r -H e i d e n a a r K a l m t h o u t .

V a n a f h e t j a a r 1 9 4 3 m o e s t h i j o n d e r d u i k e n a l s w e r k w e i -g e r a a r e n w e r d h i j a k t i e f a l s a d j u d a n t i n l i c h t i n g s - e n a k t i e a -g e n t b i j d e g r o e p L u c - M a r c .

G e z ie n z i j n e r v a r i n g , o p g e d a a n b i j d e g e n i e , w e r d h i jb i j d e b e v r i j d i n g i n g e z e t b i j d e o n t m i j n i n g v a n d e A n t w e r p s eh a v e n z o n e .

Do o r e e n o n g e l u k k i g t o e v a l w e r d h i j o p 1 3 a p r i l 1 9 4 5t i j d e n s e e n o n t m i j n i n g t e O o r d e r e n v e r r a s t d o o r e e n g e v a l -s t r i k t e S - m i j n e n d o d e l i j k g e w o n d .

A l s b l i j k v a n e r k e n t e l i j k h e i d e n d a n k w e r d L u c i e nB e v e rn a g e v e r e e r d m e t d e v o l g e n d e o n d e r s c h e i d i n g e n :

- r i d d e r i n d e o r d e v a n L e o p o l d I I ,- m i l i t a i r e r e t e k e n 2* k l a s m e t p a l m ,

- o o r l o g s k r u i s 1 9 4 0 m e t p a l m ,- m e d a i l l e v a n d e w e e r s t a n d ,- h e r i n n e r i n g s m e d a i l l e 1 9 4 0 - 1 9 4 5 m e t t w e e e l k a a r k r u i s e n d e

b l i k s e m s c h i c h t e n .

D i t l a a t s t e e r e t e k e n w e r d h e m t o e g e k e n d v o o r z i j n j a r e n l a n g ei n z e t a l s i n l i c h t i n g s a g e n t .

V a d e r B e v e r n a g e w i l d e d e g e d a c h t e n i s a a n z i j n z o o nl e v e n d i g h o u d e n e n d a a r o m s c h r e e f h i j o p 2 a u g u s t u s 1 9 4 6 e e nb r i e f n a a r h e t C o l l e g e v a n B u r g e m e e s t e r e n S c h e p e n e n m e t h e tv e r z o e k o m d e N i e u w s t r a a t t e n o e me n n a a r z i j n t e v r o e g o n t v a l -l e n z o o n .

T e r e c h t r o e m d e d e g e m e e n t e r a a d d e v e r d i e n s t e n v a n L u -c i e n B e v e r n a g e e n m e t e e n p a r i g h e i d v a n s t e m m e n , o v e r a l l e p a r -t i j g r e n z e n h e e n , w e r d b e s l i s t o m d e N i e u w s t r a a t o m t e d o p e n i nL u c i e n B e v e r n a g e s t r a a t .

T e r e c h t z e g g e n w i j , w a n t s c h r e e f d e M i n i s t e r v a n L a n d s -v e r d e d i g i n g n i e t i n z i j n b r i e f a a n v a d e r B e v e r n a g e ( r e f e r e n t i eR / 4 2 2 0 / D / 1 5 7 0 ) o p 1 7 a p r i l 1 9 4 5 :

" To c h z a l h e t u w z w a r e s m a r t r u i m s c h o o t s v e r l i c h t e n m e t fi e r -h e l d t e mo g e n b e d e n k e n d a t u w z o o n g e s n e u v e l d i s i n d i e n s t v a nz i j n L a n d , e n o p d i e w i j z e h e t v o o r b e e l d h e e f t w i l l e n g e v e nva n d e e d e l s t e v a d e r l a n d s l i e f d e .

27

U ben t nog geen l i d ?

r--- Een kennismaking met Hoghescote.

Wenst Li meer te vernemen ov er de geschiedenisvan Kapellen ?Bent Li ook z o iemand d ie nog eens graag deverhalen u i t " d ie goeie ouwe t i jd " ter ug lees t ?

Vindt Li ook da t k uns t een z involle dimens ietoevoegt 'Gan 'het levenWilt Li ook , s amen m e t ons , o p ontdekk ings tochtgoon •d o o rh e en de we re ld van de KaneIse kunstenaars

v id a d it alles , en nog veel meer , in he t Bruggeske,het t ijds c hr if t van t de Kulturele Kr ing Hoghescole•Vier maal pe r jaa r wordt .het grat is vers tuurd naaralle leden.

Li k unt l id worden v an dez e boeiende vereniging doorstorting v an dr iehonderd f r ank • per jaa r op onz ebankrekening : D M 1 5 5 9 4 3 6 4 3

Roger Janssen — Heirus t 9 — Kapellenroet v ermelding " NIEUW LID "

Hoghescote in e r ook v oor UWordt l id en w ij nodigen U r egelmat ig u i t o m deelte nemen aan onz e uits tappen, atelierbezoeken e n z .Verder b iedt Hoghescote Li voordrachten, gespreksavonden,en uiteraard r e g e l m a t i g een gezellig Samenz ijn.

Voor een babbel o f v oor meer informat ie k unt U s teedsterecht b i j onz e bes tuurs leden

Afdeling heerokunde : 'Roger Balbaer t — t e l 6 6 4 5 7 2 2Afdeling k uns t : Michel Kooien — te l 6 6 4 3 8 6 7

Bruggeske 1994-extra-juliWeb

Documents

Transcript of Bruggeske 1994-extra-juliWeb