Bruggeske 1988-4-novemberWeb

24
1 IIIIGG E Orgaan van"HOGHESCOTEu Kulturele Kring van Kapellen Kultureel driemaandelijks tijdschrift - Jaargang oomai

description

1 Orgaan van "HOGHESCOTEu Kulturele Kring van Kapellen Kultureel driemaandelijks tijdschrift - Jaargang oomai 20 0 j a a r g a n g n r 4 . 1. Jan 1 J a n 2 J a n 3 J a n 4 (Christel Verzwijvelen) Ledenblad van de Kulturele Kring van Kapellen Hoghescote. 4. Kapelse oorlogshelden 1914-1918. 't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 1 Inhoud.

Transcript of Bruggeske 1988-4-novemberWeb

Page 1: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

1IIIIGGESKE

Orgaan van "HOGHESCOTEuKulturele Kring van Kapellen

Kultureel driemaandelijks ti jdschrift - Jaargang oomai

Page 2: Bruggeske 1988-4-novemberWeb
Page 3: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

" T B R U G G E S K E "

L e d e n b la d v a n d e K u l t u r e l e K r i n g v a n K a p e l l e n H o g h e s c o t e .

2 00 jaargang nr 4.

I n h o u d .

1. J a n 1 J a n 2 J a n 3 J a n 4 ( C h r i s t e l V e r z w i j v e l e n )

2. P r i j s k a m p v o o r h e t o n t w e r p v a n e e n n i e u w v o o r b l a d v o o r h e t

l e d e n b l a d " t B r u g g e s k e "

3 . K a p e l l e n t i j d e n s d e 1 ° , i 7 d i.l d . ' 6 O-fi b g ( R o g e r B a l b a e l A t )

4 . K a p e l s e o o r l o g s h e l d e n 1 9 1 4 - 1 9 1 8 .

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 1

Page 4: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

JAN 1 J A N 2 JAN 3 J A N 4 .

Ja n K e t e l a a r s , „ e e n n a a m d i e k l i n k t i n K a p e l l e n e n o m g e v i n g ,

en d i e b i j n a 9 0 j a a r z o w e l h e t a a n g e n a me a l s h e t d r o e v i g e i n a l

z i j n v o r m e n me e ma a k t e i n d e K a p e l s e g e me e n s c h a p ?

I n h e t j a a r 1 9 0 0 k wa me n J a n e n R o s a l i e K e t e l a a r s - V a n d e n

W i j n g a e r t , a f k o m s t i g v a n B o r g e r h o u t , z i c h v e s t i g e n t e K a p e l l e n .

He t e c h t p a a r b e g o n m e t d e v e r k o o p v a n s t e e n k o o l ; v a n d a a r

de b i j n a a m J a n K o o l , d i e b i j d e o u d e r e g e n e r a t i e n o g a l t i j db e ke n d i n d e o r e n k l i n k t .

De w e r k l u s t e n d e a m b i t i e w a s g r o o t e n w e l d r a w e r d d e

za a k u i t g e b r e i d m e t 7 a 8 v e r s c h i l l e n d e a k t i v i t e i t e n , d o c h a l l ev e r w a n t m e t h e t v e r v o e r .

1 . E r w e r d e e n p a a r d e l i j k w a g e n a a n g e k o c h t e n me n v e r k r e e g h e tmo n o p o l i e v o o r h e t l i j k e n v e r v o e r i n d e g e me e n t e n K a p e l l e n ,

E k e r e n , O o r d e r e n , W i l m a r s d o n k e n S t a b r o e k .

M .1 2 1 .1 1 4 .1 .1 1 M 1 0 1 1 .M O M IT IM . . . . .

Jan Ketelaars en Rosalia Van den Wyngaert

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 2

Page 5: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

De h u i d i g e

c e r m o n i e s ,

2 . H u w e l i j k e n m e t k o e t s e n w a s e e n a n d e r v e r w e z e n l i j k i n g .z a a k v o e r d e r v e r z o r g t n u n o g r e g e l m a t i g h u w e l i j k s -

wa a r d e o u d e r s o f g r o o t o u d e r s o o k d o o r f a m i l i e

K e t e l a a r s t e n h u w e l i j k w e r d e n g e v o e r d m e t k o e t s e n .

IMS FIIMA IMIN IE M• 011.11111111• 1.1111

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 3

Page 6: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

3 . V r o e g e r s t o n d K a p e l l e n b e k e n d a l s h e t l u s t o o r d v a n A n t w e r p e n .

V e le v o o r a a n s t a a n d e f a m i l i e s u i t d e s i n j o r e n s t a d h a d d e n e e nb u i t e n v e r b l i j f i n K a p e l l e n . D a a r o m s t a r t t e d e f a m i l i e K e t e l a a r s

me t e e n v e r h u i s d i e n s t ; i n d e l e n t e v a n A n t w e r p e n n a a r K a p e l l e n

en i n d e l a t e h e r f s t v a n K a p e l l e n t e r u g n a a r A n t w e r p e n .

M A N IS IM P A IM

4 . 0 0 k d e " v e r r e " a f s t a n d e n w e r d e n n i e t u i t d e w e g g e g a a n . A l s h a n d i gza ke n ma n v o o r z a g h i j i n d e u i t b o u w v a n e e n r e g e l m a t i g e b o d e d i e n s t :

- t w e e ma a l p e r w e e k r e e d me n n a a r A n t w e r p e n .

- w e k e l i j k s r e e d me n n a a r B r u s s e l . M e n ma g n i e t v e r g e t e n d a t d a nde v o r d e r 3 d a g e n o n d e rw e g w a s .

-é é n m a a l p e r w e e k d e e d me n h e t t r a j e k t K a p e l l e n - G e n t , e e n r e i sw a a r o v e r me n 4 d a g e n d e e d .

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 4

Page 7: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

5 . H e t z i e k e n h u i s v a n K a p e l l e n w a s n o g n i e t d e g e l i j k u i t g e b o u w d .

De e r n s t i g e z i e k e n w e r d e n d a n o o k v o o r v e r z o r g i n g m e t e e n k o e t sn a a r A n t w e r p e n a f g e v o e r d .

6 . H e t p e r s o n e n v e r v o e r b r e i d d e z i c h s t e l s e l m a t i g u i t ; e r w e r d

b e ro e p g e d a a n o p d e f a m i l i e K e t e l a a r s v o o r d o o p v i e r i n g e n , e e r s t e

c o mmu n i e f e e s t e n e n n a t u u r l i j k o o k v o o r z i l v e r e n g o u d e n b r u i l o f t e n .

-IGuyoVei,

e

LOCATIE — GARAGEK ETE LAAR S

9 • CAPPELLEN a T eL 420 . 58

IM M IWWF1 1 .1 .1 1 1 1 1 1 1 1 1 .1 , . , I A A ,

Auto's MINERVA • M a t i g e prijzen

7 . Me n se n d i e e r e e n d a g j e u i t w i l d e n , g i n g e n t o e n n a a r d e K a l m t h o u t s e

h e i d e o f n a a r d e K a t t e k e n s b e r g i n S t M a r i a b u r g , k w a me n m e t d e

t r e i n t o e i n K a p e l l e n , o f m e t d e t r a m t o t a a n h e t H o o g b o o m k r u i s ,en w e r d e n v a n d a a r u i t n a a r h u n b e s t e m m i n g g e v o e r d m e t d e k o e t s

en o o k i s a v o n d s t e r u g a f g e h a a l d . M e n ma g h i e r s p r e k e n v a n e e ne e r s t e s o o r t t a x i d i e n s t i n K a p e l l e n .

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 5

Page 8: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

8 . G l a a s j e o p . . . l a a t j e r i j d e n . O o k h i e r h a d d e f a m i l i e K e t e l a a r s

aan g e d a c h t . M e t P u t s e k e r m i s w e r d e l k j a a r e e n p e n d e l d i e n s t

i n g e r i c h t o m d e k e r m i s v i e r d e r s w e l k e m e t d e t r a m t o e k w a me n a a n

h e t H o o g b o o m k r u i s n a a r P u t t e t e v o e r e n e n h e n s ' a v o n d s t e r u gn a a r d e t r a m t e b r e n g e n .

9 .De o m n i b u s v a n d e f a m i l i e K e t e l a a r s w e r d o o k d o o r v e l e v e r e n i g i n g e n

g e b r u i k t o m u i t s t a p p e n me e t e m a k e n . E o v e n o p h e t v o e r t u i g n a m

d i k w i j l s e e n a k k o r d i o n s p e l e r p l a a t s , w a a r d o o r h e t p l e z i e r n o g

v e r g r o o t w e r d .

10 . E e n k e r n c e n t r a l e b e s t o n d e r n o g n i e t e n t o c h w a s h e t g e v a a r

n i e t h e l e m a a l v a n d e b a a n . W i e h e r i n n e r t z i c h n u n o g h e t v e r v o e r

va n s p r i n g s t o f f e n v a n K a p e l l e n n a a r L i l l o ? E e n s t o e t v a n 1 0 TO T

20 w a g e n s , v o l g e l a d e n m e t s p r i n g s t o f f e n , t r o k d o o r h e t d o r p .

Deze o p t o c h t w e r d v o o r a f g e g a a n d o o r e e n p e r s o o n m e t e e n b e l o m

de g e me e n s c h a p t e v e r w i t t i g e n o m i n h u i s a l l e v u r e n t e d o v e nom a l z o h e t o n t p l o f fi n g s g e v a a r t e v e r k l e i n e n .

De o p g a n g v a n d e z a a k J a n K e t e l a a r s w a s i n v o l l e u i t b r e i d i n g :

2 p a a r d e n e n e e n k a r w e r d w e l d r a e e n s t a l v a n o n g e v e e r 4 0 p a a r d e n ,

20 k o e t s e n e n 1 4 l i j k w a g e n s v o o r e l k e r a n g e n s t a n d .

Rond 1 9 4 0 o v e r l e d e n d e b e i d e s t i c h t e r s o p z e e r k o r t e t i j d-en w e r d d e z a a k o v e rg e n o me n d o o r J a n 2 , d . w . z . J a n K e t e l a a r s -

Van T i c h e l .

De o o r l o g v a n 1 9 4 0 -1 9 4 5 s p a a r d e o o k d e z a a k n i e t : 1 8 p a a r d e n

de v e r h u i s w a g e n e n d e k o e t s e n v e r d w e n e n m e t d e a f t o c h t v a n h e t

B e l g i c h l e g e r . N i e t t e m i n w e r d e n t i j d e n s d e o o r l o g s j a r e n i n

s a me n we rk in g m e t h e t Ro d e K r u i s , v e l e o v e r l e d e n e n b e g r a v e n i n

u i t e r s t m o e i l i j k e o m s t a n d i g h e d e n .

M IN N 1110.1111 I I I

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 6

Page 9: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

Na 1 9 4 5 w e r d h e t w a g e n p a r k g e m o r d e r n i s e e r d e n w e r d e n d e

k o e t s e n v e r v a n g e n d o o r a u t o l i j k w a g e n s e n c e r m o n i e w a g e n s e nh e e f t d e f a m i l i e z a a k z i c h m e e r b e g i n n e n s p e c i a l i s e r e n i n h e t

v e r z o r g e n v a n b e g r a f e n i s s e n e n c e r m o n i e ' s v o o r h u w e l i j k e n .

MME ME MIIMMU MH 1 1 1 1

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 7

Page 10: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

Ja n 3 : i n 1 9 5 8 n a m d e 3 ° g e n e r a t i e , J a n K e t e l a a r s - D e S c h u t t e r

h e t h e f t i n h a n d e n . D e z w a r t e r o u w k a p e l l e n o m t h u i s e e n

o v e r l e d e n e o p t e b a r e n m a a k t e p l a a t s v o o r n i e u w e v e r w e z e n l i j k i n g e n ,

de " p r i v a t e r o u w k a m e r " , d i t a l l e s o m d e r o u w e n d e f a m i l i e l e d e nb e t e r t e k u n n e n h e l p e n i n m o e i l i j k e o m s t a n d i g h e d e n .

E r z i j n n o g z o v e l e d i n g e n t e v e r t e l l e n , t e l a n g o m o p t e

n o e me n , ma a r é é n d i n g k u n n e n w i j z e k e r s t e l l e n , d e z e z a a k h e e f t

v e e l b i j g e d r a g e n i n h e t w e l e n we e v a n d e K a p e l s e g e me e n s c h a p .

Ja n 4 : S i n d s k o r t h e e h t d e 4 ° g e n e r a t i e , J a n K e t e l a a r s -

Van A e r t , h e t r o e r s t e v i g i n h a n d e n g e n o me n . A a n h e m i s h e t o m

z i j n v o o r g a n g e r s a l l e e e r a a n t e d o e n o m d e z e f a m i l i e z a a k o pw a a r d i g e m a n i e r v e r d e r t e z e t t e n .

latovvrtmou

C h r i s t e l V e r z w i j v e l e n .

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 8

Page 11: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

KAPELLEN T I J DE NS D E 1 ° WE RE L DO O RL O G . (De e l 3 ) .

E l k e b e z e t t i n g d o o r e e n v r e e m d e m o g e n d h e i d b r e n g t e e n h o o p

e l l e n d e e n n a r i g h e i d m e t z i c h me e . I n d e z e 30 a fl e v e r i n g z u l l e nw i j t r a c h t e n o m e e n b e e l d t e s c h e t s e n v a n d e v e l e o p e i s i n g e n

en d w a n g m a a t r e g e l e n w e l k e d o o r d e D u i t s e r s o p g e l e g d w e r d e n

aan d e i n w o n e r s v a n K a p e l l e n t i j d e n s h e t v e r l o o p v a n d e 1 °w e r e l d o o r l o g ;

Reeds o p 1 5 d e c e m b e r 1 9 1 4 m o e s t d e g e m e e n t e r a a d e e n v e r b o d

u i t v a a r d i g e n o m h e t u i t v l i e g e n v a n d u i v e n t e v e r b i e d e n . N i e t

t e g e n s t a a n d e d i t v e r b o d o v e r a l w e r d u i t g e p l a k t l i e t P e t r u s

G a b r i e l s z i j n d u i v e n t o c h b u i t e n v l i e g e n e n o n m i d d e l l i j k k r e e g

h e t g e m e e n t e b e s t u u r e e n b o e t e o p g e l e g d v a n 1 . 0 0 0 f r .

De h e e r G a b r i e l s P e t r u s M a t h e u s , g e b o r e n t e E k e r e n o p 1 5 o c t o b e r

1 8 7 3 ? e c h t g e n o o t v a n L e e ma n s M a r i a , w a s v o e r m a n v a n b e r o e p e n

h i j wo o n d e o p d e H o e v e n s e b a a n n r 8 1 ( l a t e r n r 3 8 / 2 ) .

Op 1 7 s e p t e m b e r 1 9 1 5 b e s l i s t e d e g e m e e n t e r a a d o m v o o r m e l d e

b o e t e t e r u g t e v o r d e r e n v a n d e n a l a t i g e e i g e n a a r s v a n d e

l o s v l i e g e n d e d u i v e n ?

G e z ie n d e d u i v e n u i t e r m a t e g e s c h i k t w a r e n o m i n g e s c h a k e l d

t e w o r d e n b i j s p i o n g e w c k e n o m b e r i c h t e n o v e r t e b r e n g e n w a sh e t l o g i s c h d a t d e b e z e t t e r d e b r a v e , d i e r t j e s l i e v e r o p h u n n e s t

l i e t e n a l l e s z i n s t e n a l l e n t i j d e w i l d e we te r; , w i e d e e i g e n a a r

was v a n e l k e l o s v l i e g e n d e d u i f . D a a r o m w e r d b i j b e s l u i t v a n

8 j u l i 1 9 1 5 d e v e r p l i c h t i n g o p g e l e g d o m a l l e d u i v e n t e r i n g e n ,

z e l f s d e s i e r d u i v e n e n d e d u i v e n w e l k e a l t i j d o p g e s l o t e nwe rd e n g e h o u d e n .

He t d a g e l i j k s e l e v e n v a n d e K a p e l l e n a r e n w e r d b e m o e i l i j k t

d o o r a l l e r l e i v e r p l i c h t i n g e n .

Zo w e r d e n o p 1 6 j a n u a r i 1 9 1 5 v e r s c h i l l e n d e mann4 .n o p g e r o e p e n

om o p d e r i j k s w e g K a p e l l e n - P u t t e e e n v o e t w e g i n k a s s e i e n a a n

t e l e g g e n i n d i e g e d e e l t e n w a a r e r a l l e e n m a a r k e i s l a g l a g .

Op 8 j u l i 1 9 1 5 v r o e g e n d e D u i t s e r s e e n b e w a k i n g t e v o o r z i e n

v o o r a l d e t e l e f o o n l i j n e n . G e z i e n d e g r o o t t e v a n d e z e v e r p l i c h t i n g

was d e g e m e e n t e r a a d n i e t a k k o o r d m e t d e z e o p e i s i n g .

111111•11M 1111 I I

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 9

Page 12: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

Op 3 0 o c t o b e r 1 9 1 6 s t u u r d e d e P r a s i d e n t d e r Z i v i l v e r w a l t u g f t ird i e P r o v i n z A n t w e r p e n e e n b r i e f n a a r h e t g e m e e n t e b e s t u u r m e t d e

v e r p l i c h t i n g o m e e n l i j s t o p t e ma k e n v a n a l l e w e r k l o z e n v a n

K a p e l l e n . D e b e d o e l i n g w a s u i t e r a a r d o m l a t e r d e z e w e r k l o z e n

n a a r D u i t s l a n d t e s t u r e n o m v e r p l i c h t e a r b e i d s d i e n s t . A a n d e

v e r p l i c h t i n g w e r d d o o r h e t g e m e e n t e b e s t u u r o p e e n h a n d i g e w i j z e

een o p l o s s i n g g e g e v e n . H e t s c h e p e n c o l l e g e v r o e g a a n d e g a n s e

b e v o l k i n g d a t a l l e w e r k l o z e n z i c h z o u d e n m e l d e n o p h e t g e m e e n t e h u i s ;

U i t e r a a r d h e e f t g e e n e n k e l e w e r l o z e K a p e l l e n a a r z i c h k o me n m l d e n .

T i j d e n s d e o o r l o g i s h e t n o r m a a l d a t d e a d m i n i s t r a t i e o n d e r

een b e p a a l d e s p a n n i n g d i e n t t e w e r k e n o m t e t r a c h t e n a l z o d e

k e r k i n h e t m i d d e n v a n h e t d o r p t e h o u d e n , d . w . z . n i e t e o l l a b o r e r e nen t o c h d e g e m e e n t e l i j k e a d m i n i s t r a t i e v e r d e r l a t e n w e r k e n t e n

b a t e v a n d e i n w o n e r s v a n d e g e m e e n t e . D e t o p a m t e n a r e n v a n d e

g e me e n t e d i e n s t e n k r e g e n h e t s o m s e r g t e v e r d u r e n . Z o w e r d o p

2 f e b r u a r i 1 9 1 5 d o o r d e g e m e e n t e r a a d g e v r a a g d a a n d e h e e r G u s t a v e

Van B o u w e l o m t e r u g t e k e r e n u i t S t e e n b e r g e n ( N e d e r l a n d ) o m z i j n

t a a k t e r u g o p t e n e me n o p h e t g e m e e n t e h u i s .

Op 8 a p r i l 1 9 1 5 w o r d t d e h e e r V o u we d o o r d e D u i t s e r s

a f g e z e t a l s g e m e e n t e o n t v a n g e r e n v e r v a n g e n d o o r d e h e e r C o r n e i l l e

Van B o u w e l , e e r e g e m e e n t e s e c r e t a r i s .Op 2 1 d e O b e r 1 9 1 5 s t u u r d e d e g e m e e n t e r a a d e e n v e r z o e k s c h r i f t

n a a r d e D u i t s e r s o m d e h e e r V o u we o p n i e u w i n d i e n s t t e n e me n a l s

o n t v a n g e r g e z i e n u i t h e t n a z i c h t v a n d e b o e k e n g e e n k w a d e t r o u w

o f w e i g e r i n g v a n b e t a l i n g e n a f t e l e i d e n z i j n .

V a n a f 1 3 j a n u a r i 1 9 1 6 wo o n d e d e h e e r R i t t e r , p l a a t s c o m m a n d a n t

v o o r K a p e l l e n , d e v e r g a d e r i n g e n b i j v a n d e g e m e e n t e r a a d . H i j

we n s t e g e e n s p a n n i n g e n t u s s e n d e b u r g e m e e s t e r e n d e g e m e e n t e r a a d

i n v e r b a n d m e t d e u i t g a v e n v o o r d e D u i t s e b e z t t i n g s t r o e p e n . H i j

k a n t z i c h o o k t e g e n d e w e d e r i n d i e n s t n e m i n g v a n d 'e h e e r V o u we

g e z i e n z i j n v i j a n d e l i j k g e d r a g t e g e n o v e r d e D u i t s e m i l i t a i r eo v e r h e i d . H e t z o u p a s o p 3 1 d e c e m b e r 1 9 1 8 z i j n d a t d e h e e r V o u we

t e r u g i n d i e n s t k a n k o me n a l s g e m e e n t e o n t v a n g e r .

Op v r a a g v a n e n k e l e g e me e n t e b e d i e n d e n k r e e g d e b e v o l k i n g

va n K a p e l l e n n a d e o o r l o g d e g e l e g e n h e i d o m a l l e k l a c h t e n t e

u i t e n b e t r e f f e n d e h e t g e d r a g v a n h e t g e m e e n t e p e r s o n e e l t i j d e n sde o o r l o g s j a r e n .

P.1111

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 10

Page 13: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

Op 4 m a a r t 1 9 1 9 s t e l d e d e g e m e e n t e r a a d m e t v o l d o e n i n g v a s t

d a t e r g e e n k l a c h t e n i n g e d i e n d w e r d e n z o d a t a l h e t g r m e e n t e p e r s o n e e li n e e r w e r d h e r s t e l d .

He t g r o t e p r o b l e e m v o r m d e e c h t e r d e t a l l o z e o p e i s i n g e n d o o rde D u i t s e b e z e t t e r s .

V o o r a l e e r h i e r m e e r i n d e t a i l t e t r e d e n k u n n e n w i j s t e l l e n d a t

h e t g e m e e n t e b e s t u u r d e h i e r n a v e r m e l d e fi n a n c i e l e l a s t e n o p g e d r a g e n

k r e e g o m h a a r i n w o n e r s g e l d e l i j k t e h e l p e n v o o r d e v e r g o e d i n g v a nde o p e i s i n g e n :

1 9 1 4 / 9 . 7 0 2 , 7 6 f r .

1 9 1 5 : 7 1 . 2 6 0 , 2 6 f r .

1 9 1 6 : 8 9 . 0 9 4 , 1 1 f r .

1917 : 1 9 6 . 9 3 3 , 0 8 f r .

1 9 1 8 : 3 0 8 / 0 4 2 , 3 9 f r .

De b e z e t t i n g w a s n o g m a a r p a s g o e d o p g a n g g e k o me n a l s r e e d s

op 1 5 d e c e m b e r 1 9 1 4 h e t D u i t s e G o u v e r n e m e n t d e g e me e n t e K a p e l l e n

v e r p l i c h t o m v o o r h e t D u i t s e l e g e r l o g e m e n t , v u u r , l i c h t e n w a t e rt e v e r s c h a f f e n , a l s o o k s t a l l i n g e n e n s t r o v o o r h u n p a a r d e n .

Om a a n d e z e v r a a g t e k u n n e n v o l d o e n v o o r z a g me n p e r w e e k 1 . 0 0 0 k g

k o l e n , 2 5 l i t e r p e t r o l e u m e n 7 0 0 k g s t r o .

De s c h a d e w e l k e d o o r d e D u i t s e r s v e r o o r z a a k t w e r d a a n d e

e ig e n d o mme n k o n d o o r d e i n w o n e r s p a s n a d e o o r l o g i n g e d i e n d

wa rd e n b i j h e t g e m e e n t e b e s t u u r .

E n k e le D u i t s e r s p r o fi t e e r d e n v a n d e g e l e g e n h e i d o m b i j k o m e n d e

v e r g o e d i n g e n l o s t e m a k e n v a n d e K a l e n a r e n . Z o d i e n d e n o p 1 3 j a n1916 d e f a m i l i e H o l l e r m a y e r O t t - S c h w a i g h o f e n M a r i a e e n e i s i n o meen t u s s e n k o m s t v a n 7 . 9 7 3 f r t e b e k o me n v o o r z o g e z e g d e b e s c h a d i g i n g

v a r h u n e i g e n d o m .

111•1•11111•11111N•

De K a p e l l e n a r e n l e d e n h o n g e r g e z i e n h e t g r o t e t e k o r t a a n

a a rd a p p e l e n e n n i e t t e m i n w e r d a a n h e t g e m e e n t e b e s t u u r d e

v e r p l i c h t i n g o p g e l e g d o m v a n d e t e k l e i n e v o o r r a a d n o g e e n

g e d e e l t e a f t e s t a a n a a n h e t D u i t s e l e g e r . D e b u r g e m e e s t e-t o o n d ez i c h e c h t e r e e n e c h t e b u r g e r v a d e r e n e e n b e kwa a m l a n d b o u w e r . O p

24 o c t o b e r 1 9 1 6 a n t w o o r d d e h i j a a n d e D u i t s e r s d a t e r i n z i j ng e me e n te 6 1 h a e n 6 3 a r e n b e p l a n t w a r e n m e t a a r d a p p e l e n w a t w a to p b r e n g s t g a f v a n 3 5 1 . 4 6 3 k g . V o o r p l a n t g o e d w e n s t e h i j 2 . 0 0 0 k g

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 11

Page 14: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

p e r h a o f 1 2 3 . 2 6 0 k g t e r e s e r v e r e n . E r b l e e f d u s n o g e e n o v e r s c h o t

va n 2 2 8 . 2 0 3 k g v o o r 6 . 0 0 0 i n w o n e r s o f " _ k g p e r p e r s o o n z o n d e r

r e k e n i n g t e h o u d e n m e t d e t e v o o r z i e n e a a r d a p p e l e n v o o r h e t v e e .

H i j s t e l d e a a n h e t c o l l e g e v o o r o m a a n h e t K a r t o f f e l v e r e i n t e

s c h r i j v e n d a t e r i n K a p e l l e n e e n t e k o r t i s v a n 4 2 k g p e r i n w o n e ro f 2 5 2 . 0 0 0 k g e n i n p l a a t s v a n a a r d a p e l e n i n t e l e v e r e n v r a a g t h i j

de t o e l a t i n g o m a a d a p e l e n b i j t e k o p e n i n d e o m l i g g e n d e g e m e e n t e n .

Op 3 1 o c t o b e r 1 9 1 6 w o r d e n o n z e i n w o n e r s v e r p l i c h t o m b e d d e l a k e n s ,

d e ke n s , k o p k u s s e n s e n m a t r a s s e n i n t e l e v e r e n .

De D u i t s e o v e r h e i d v o o r z a g w a a r s c h i j n l i j k e e n l a n g e b e z e t t i n g s

p e r i o d e w a n t o p 2 1 a u g u s t u s 1 9 1 7 v r a a g t d e O r t s k o m m a n d a n t v a n

K a p e l l e n o m e e n l i j s t o p t e ma k e n v a n a l l e h u i z e n v a n K a p e l l e nw e l k e k u n n e n d i e n e n v o o r e e n i n k w a r t i e r i n g m e t d e v e r m e l d i n g o f

deze g e s c h i k t z i j n v o o r o f fi c i e r e n , o n d e r o f fi c i e r e n , s o l d a t e n

o f p a a r d e n .

De g e m e e n t e s e c r e t a r i s d i e n d e m e t e e n o n d e r o f fi c k s t e r a l l e h u i z e n

t e k o n t r o l e r e n o m t e b e s l i s s e n o v e r h e t a a n t a l t e l o g e r n s o l d a t e n .

V o o r h e t s c h a t t e n v a n d e i n k w a r t i e r i n g s k o s t e n w e r d e n d e h e r e n

D e n i s s e n e n B e r n a e r t s a a n g e s t e l d . Z i j w e r d e n b i j g e s t a a n d o o r e e n

b e e d i g d s c h a t t e r , d e h e e r D e V r o y .

De a a r d a p p e l o o g s t v a n 1 9 1 7 b r a c h t o p n i e u w e e n d i s c u s s i e me e

t u s s e n d e b u r g e m e e s t e r e n d e Z i v i l k o m m i s s a r . D e z e w a s n i e t a k k o o r d

me t d e s c h a t t i n g v a n 6 5 k g p e r a r e z o a l s h e t g e m e e n t e b e s t u u r h a d

v o o r g e s t e l d , e n h i j s t e l d e 1 1 0 k g v o o r . H e t c o l l e g e p r o t e s t e e r d e

en d e e d e e n t e g e n v o o r s t e l v a n 7 0 k g a a r d a p p e l e n p e r a r e .

He t K a p e l s e v o o r s t e l w e r d n i e t a a n g e n o me n e n o p 2 9 o c t o b e r 1 9 1 7

d ie n d e K a p e l l e n 6 8 . 0 0 0 k g a a r d a p p e l e n t e l e v e r e n w a t o v e r e e n s t e m d e

me t 1 1 . 0 0 0 k g p e r h a ; N i e t t e g e n s t a a n d e h e t f e l l e p r o t e s t v a n h e t

g e me e n t e b e s t u u r b i j d e Z i v i l k o m m i s s a r b l e e f d e D u i t s e o v e r h e i db i j h a a r b e s l i s s i n g .

V a n a f 1 9 1 7 d w o n g d e h o n g e r v e l e j o n g e ma n n e n o m a l s

" v r i j w i l l i g e r " n a a r D u i t s l a n d t e g a a n w e r k e n .A l s o f d e D u i t s e d r u k n o g n i e t v o l d o e n d e w a s w e r d e n e r e i n d e j u l i

1917 m e e r d a n 3 . 0 0 0 , 1 3 e i e r e n i n g e k w a r t i e r d i n o n z e g e m e e n t e ./5-c0- ,

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 12

Page 15: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

Mid d e n 1 9 1 8 z a g e n d e D u i t s e r s s t i l a a n i n d a t d e s t r i j dt e n e i n d e l i e p . D e O r t s k o m m a n d a n t v o o r z a g v o o r K a p e l l e n e e n

v e r p l i c h t o n d e r b r e n g e n v a n 4 0 0 t o t 5 0 0 v l u c h t e l i n g e n . H i e r v o o r

we rd d e f e e s t z a a l O n z e K r i n g i n b e s l a g g e n o me n . D e z i e k e n e n

g e b r e k k i g e n w e r d e n a f g e v o e r d n a a r h e t S t J o z e f z i e k e n h u i s . V o o r d e

o rd e h a n d h a v i n g w e r d e n d e p o l i t i e d i e n s t e n v e r s t e r k t m e t d e p o m p i e r s

v o o r z i e n v a n e e n v e l o l a n t a a r n . D e g e m e e n t e d i e n d e h i e r v o o r d e n o d i g e

c a r b u r e t e l e v e r e n . V o o r h e t v e r v o e r w e r d e n p a a r d e n e n k a r r e n

o p g e e i s t e n w e r d d e v o o r r a a d v a n d e g e m e e n t e m a g a z i j n e n i n b e s l a g

genomen . 1 3 i j a a n p l a k k i n g w e r d n o g d e h u l p i n g e r o e p e n v a n d e g a n s eb e v o l k i n g v a n d e g e m e e n t e .

Op 1 1 n o v e m b e r 1 9 1 8 b r a k d e l e n g v e r w a c h t e v r e d e a a n e n

we rd e n d e w a p e n s n e e r g e l e g d .

V a n a f 1 2 n o v e m b e r t e 1 4 u u r b e g o n n e n d e D u i t s e r s o n z e

g e me e n te t e v e r l a t e n . D e b u r g e m e e s t e r ma a n d e b i j p l a k b r i e v e n

de b e v o l k i n g a a n o m d e k a l m t e t e b e w a r e n t e n e i n d e a l l e

w a n o r d e l i j k h e d e n e n a n a a n g e n a a mh e d e n t e v e r m i j d e n .

V o l v r e u g d e e n o n t r o e r i n g h i e l d d e b u r g e m e e s t e r o p 3 1 d e c e m b e r

1918 e e n t o e s p r a a k v o o r d e l e d e n v a n d e g e m e e n t e r a a d e n d r u k t e

h i j z i c h u i t a l s v o l g t :

M i j n e H e r e n , h e t i s d e e e r s t e m a a l d a t d e r a a d z i c h v e r e n i g t n a d ev e r l o s s i n g v a n o n s d i e r b a a r V a d e r l a n d . O o k d e n k i k h i e r i n n a a m

va n d e r a a d e e n h u l d e v a n d a n k b a a r h e i d t o e t e s t u r e n a a n o n s

d a p p e r l e g e r , a a n w i e n s h o o f d w i j o n z e v o r s t a l t i j d h e b b e n g e z i e n ,

de mo e d g e v e n d e e n d o o r z i j n e d e l e h o u d i n g d e z e g e p r a a l d e rb o n d g e n o t e n v e r z e k e r d e .

I k g r o e t o o k o n z e d u u r b a r e K o n i n g i n d i e i n v o l l e r e c h t d e m o e d e r

d e r s o l d a t e n g e n o e md w o r d t .

I k b u i g m i j v o l o n t r o e r i n g v o o r d e t a l r i j k e s l a c h t o f f e r s d i e-i ndeze l a n g e o o r l o g v o o r h e t v a d e r l a n d g e v a l l e n z i j n . O o k K a p e l l e n

h e e f t z i j n h e l d e n t e b e t r e u r e n e n w i j b l i j v e n h u n g e d a c h t e n i s t r o u w .

I k ma g o o k d e h o u d i n g n i e t v e r g e t e n o n z e r b e v o l k i n g d i e m e t z o v e e l

g e d u ld e n z e l f o p o f f e r i n g h e t D u i t s e j u k h e e f t g e d r a g e n , e n h i e rb i j z o n d e r d i e n t e r e e n e r k e n t e n i v o l l e h u l d e a a n o n z e k a r d i n a a l

M e r c i e r t o e g e b r a c h t t e w a r d e n , d i e o n s d o o r z i j n u i t m u n t e n d e h o u d i n gzo d i k w i j l s h e e f t a a n g e mo e d i g d e n o n d e r s t e u n d .

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 13

Page 16: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

I k n e e m o o k d e g e l e g e n h e i d t e b a a t o m a l d i e g e n e d i e m i j

i n d e z e d r o e v e t i j d e n h e t o n d a n k b a a r a m b t v a n B u r g e m e e s t e r

h e b b e b h e l p e n u i t o e f e n e n t e b e d a n k e n , H e r e h s c h e p e n e n , s e c r e t a r i s ,

r a a d s l e d e n e n b e d i e n d e n v a n h e t g e m e e n t e n h u i s , h e b a l l e n

m i j n i n n i g e n d a n k .

Ook a l l e n d i e m e t z o v e e l i j v e r d e b e v o l k i n g d e n o d i g e l e v e n s m i d d e l e n

h e b b e n v e r s c h a f t e n u i t g e d e e l d z i j n w i j d a n k v e r s c h u l d i g d .L a a t o n s h o p e n , M i j n e H e r e n , d a t d e z e l f d e mo e d e n b e t r o u w e n o n s

b e s t u u r z a l b l i j v e n b e h a r t i g e n o m h e t h e r l e v e n v a n B e l g i e , e n

b i j z o n d e r d a t o n z e r g e me e n t e t e k u n n e n u i t v o e r e n .

Moge G o d d e A l m a c h t i g e , d i e o n s z o b e s c h e r m d h e e f t , o n s i n d i t

w e r k d e n o d i g e k r a c h t s c h e n k e n .

Op 2 9 j u n i 1 9 1 9 s t a a k t e h e t v o e d i n g s k o m i t e i t z i j n a k t i v i e i t e n .

Op 1 3 j u l i 1 9 1 9 w e r d e r e e n e e r s t e f e e s t i n g e r i c h t v o o r d e

K a p e l s e o u d s t r i j d e r s e n o p 1 7 j u l i 1 9 1 9 w e r d d e P e s t w e g o mg e d o o p ti n V r e d e s t r a a t .

D i t a r t i k e l w e r d g e s c h r e v e n n a a r a a n l e i d i n g v a n h e t f e i t d a t

70 j a a r g e l e d e n d e e e r s t e w e r e l d o o r l o g e i n d i g d e .

Ro g e r B a l b a e r t .

1

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 14

Page 17: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

DE R E N A L F O N S .

De R e n A l f o n s w e r d t e E k e r e n g e b o r e n

op 9 a u g u s t u s 1 8 9 4 .

Z i j n v a d e r w a s D e R e n C o r n e e l e n z i j nmo e d e r A n n a C o r n e l i a G e y s k e n s .

De R e n A l f o n s w a s t e S t a b r o e k g e h u wd

op 1 f e b r u a r i 1 9 1 3 m e t V e r b e e c k

A n g e l i n a , g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 1 9 m e i1 8 9 4 .

Van b e r o e p w a s h i j m e t s e r .

He t j o n g e g e z i n k wa m o p 2 1 j a n u a r i

1915 o v e r v a n h e t G a l g e n v e l d n r 1 0 4t e S t a b r o e k n a a r d e F r a n s e H e i d e n r

6 t e K a p e l l e n e n n a d i e n n a a r d e

K a p e l s e s t r a a t , 1 6 7 . T i j d e n s d e o o r l o g

v e r h u i s d e h e t g e z i n o p n i e u w n a a r h e t

G a l g e n v e l d t e S t a b r o e k .

He t g e z i n D e Re n -V E RB E E CK t e l d e 2 k i n d e r e n :

-De R e n M a r i a : g e b o r e n t e S t a b r o e k o p 1 m e i 1 9 1 3 .

-De R e n M a r t h a C o r n e l i a , g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 1 m e i 1 9 1 5 e n g e h u wd

me t J o s V a n B e e k . Z i j w o n e n o p d e K l i n k a a r d n r 1 0 3 .

De R e n A l f o n s w a s s o l d a a t b i j h e t 1 6 ° 1 i n i e r e g i m e n t . H i j w e r d z w a a r

g e k w e t s t i n d e s t r i j d t e S t M i c h i e l s e n o v e r l e e d o p n o v e m b e r 1 9 1 8

i n h e t 0 . L . V r o u w g e s t i c h t , R i j s e l s t r a a t , 1 4 t e S t M i c h i e l s .

Op h e t g e m e e n t e n h u i s s t a a t v e r m e l d d a t D e R r e n A l f o n s g e s n e u v e l d

i s r o n d G e n t o p 8 n o v e m b e r 1 9 1 8 .

Na d e o o r l o g i s d e we d u we o p n i e u w g e h u wd m e t J o s L e v y u i t S e r e n d r e c h t .

. 1.1• • • 11

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 15

Page 18: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

DE R E N H E N D R I K .

De R e n H e n d r i k w e r d g e b o r e n t e K a p e l l e nop 1 1 o c t o b e r 1 8 8 8 .

Z i j n v a d e r w a s D e R e n C o r n e e l , g e b o r e n

t e K a l m t h o u t o p 3 0 m a a r t 1 8 6 5 e n o p

30 j a n u a r i 1 8 8 6 g e h u w d m e t G e y s k e n s

A n n a . V a n b e r o e p w a s h i j w e r k m a n

b i j d e s p o o r w e g .

De m o e d e r v a n D e R e n H e n d r i k , G e y s k e n s

Anna C o r n e l i a w e r d t e K a p e l l e n g e b o r e nop 1 1 j u n i 1 8 6 7 ;

I n d e f a m i l i e D e R e n - G e y s k e n s w a r e n 9

K i n d e r e n : - D e R e n A d r i a n u s : g e b o r e n t e

K a p e l l e n o p 5 a p r i l 1 8 8 7 .

-De R e n J o z e f F r a n s : g e b o r e n t eE k e re n o p 1 6 j u l i 1 8 9 2 ,

-De R e n F r a n s A l f o n s : g e b o r e n

t e E k e r e n o p 1 0 j u n i 1 8 9 6 ,

-De R e n F r a n s : g e b o r e n t e E k e r e n o p 8 a p r i l 1 9 0 5 ,

-De R e n H e n r i J o s e p h : g e b o r e n t e E k e r e n o p 5 s e p t e m b e r 1 9 1 0 ,

-De R e n M a r i a C o n s t a n t i a : g e b o r e n t e E k e r e n o p 9 a u g u s t u s 1 8 9 4 ,

-De R e n MA RI A P a u l i n a : g e b o r e n t e E k e r e n o p 2 2 m e i 1 9 0 0 ,

-De R e n T h e r e s i a J o s e j h i n a : g e b o r e n t e E k e r e n o p 2 2 a u g u s t u s 1 9 0 2 ,

De R e n H e n d r i k w a s g e h u wd m e t M a r i a J o a n n a V a n E r w e g e n , g e b o r e n t eW i e k e v o r s t o p 2 4 n o v e m b e r 1 8 8 9 .

De f a m i l i e D e R e n - V a n E rw e g e n wo o n d e e e r s t i n d e H e i d e s t r a a t , 4 5 / 1 ,

l a t e r i n d e z e l f d e s t r a a t i n n r 7 2 e n v e r h u i s d e o p 2 1 a p r i l 1 9 1 1 n a a rE k e re n , S c h r i e k s t r a a t , 1 1 7 .

IM E N N E E M IIM M IE N ,1 1 7

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 16

Page 19: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

De R e n H e n d r i k w a s s o l d a a t b i j h e t 50 l i n i e r e g i m e n t e n h a d a l s

s ta mn u mme r 5 4 . 6 2 1 .

B i j d e i n v a l v a n d e D u i t e r s s n e u v e l d e h i j r e e d s o p 1 s e p t e m b e r1914 t e B o o r t m e e r b e e k w a a r h i j o o k w e r d b e g r a v e n .

Op h e t b o r d i n d e i n k o m h a l v a n h e t g e m e e n t e h u i s s t a a t f o u t i e fv e r m e l d d a t D e R e n H e n d r i k s n e u v e l d e o p 2 5 a u g u s t u s 1 9 1 4 .

De R e n l i e t e e n we d u we a c h t e r m e t 2 k i n d e r e n n l :

-De R e n L o u i s , g e b o r e n t e A n t w e r p e n o p 2 4 o c t o b e r 1 9 1 2 ,

-De R e n J o a n n a C o r n e l i a , g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 2 m a a r t 1 9 1 4 ,

De we d u we v a n D e R e n H e n d r i k i s l a t e r o p n i e u w g e h u wd m e t J a n

Mo s t ma n s ie n v e r h u i s d e o p 2 2 j u n i 1 9 2 1 n a a r R i j k e v o r s e l .

normarrniummomimmuirn

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 17

Page 20: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

HEYSTRAETEN P I E T E R.

P i e t e r H e y s t r a e t e n w e r d g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 1 a u g u s t u s 1 8 9 4 .

Z i j n v a d e r w a s H e y s t r a e t e n P e t r u s J o a n n e s , g e b o r e n t e K a p e l l e n o p23 a u g u s t u s 1 8 5 2 , v a n b e r o e p w e r k m a n , e n g e h u wd o p 8 f e b r u a r i 1 8 7 7me t Mo o e n s I s a b e l l e , g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 2 9 o c t o b e r 1 8 5 2 .

P i e t e r H e y s t r a e t e n h a d 4 z u s t e r s e n 2 b r o e r s . H e t k r o o s t r i j k e

g e z i n wo o n d e i n d e B e r g s t r a a t , 3 5 t e K a p e l l e n .

niviE N OMME ME MIN IN

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 18

Page 21: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

H e y s t r a e t e n P i e t e r w a s v a n b e r o e p m e t s e r e n h i j w a s o n g e h u wd ;

H i j v e r v u l d e z i j n m i l i t a i r e d i e n s t b i j h e t 6 ° l i n i e r e g i m e n t e n h i jh a d a l s s t a mn u mme r 7 3 . 8 1 5 .

Op 2 6 m e i 1 9 1 8 k r e e g z i j n r e g i m e n t d e o p d r a c h t d e e l t e n e me n

aan d e z o g e h e t e n " H e i l i g e W a c h t " , t . t . z . h e t b e z e t t e n v a n d e s e c t o r

B o e z in g e . D e s t r i j d o m d i t k l e i n e d o r p j e d u u r d e v a n 2 6 m e i 1 9 1 8

t o t 9 a u g u s t u s 1 9 1 8 e n h a d t o t g e v o l g d a t a l l e h u i z e n v a n d e z e

g e me e n te p l a t g e s c h o t e n w e r d e n . B i j e e n v a n d e s t r o m a a n v a l l e n•

s n e u v e l d e H e y s t r a e t e n P i e t e r o p 8 j u l i 1 9 1 8 s a me n m e t z i j n v r i e n d

Van H o y d o n c k J a n C o n s t a n t u i t d e L i n d e n s t r a a t ( n u P H . S p e t h s t r a a t ) .

E e r s t e v o o r l o p i g e g r a f z e r k v a n H e y s t r a t e n P i e t e r a a n h e t f r o n t .

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 19

Page 22: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

"HOGHESCOTE"KULTURELEKRING VANKAPELLEN vz,, K a p e l l e n , n o v e m b e r 1 9 8 8 .

De K u l t u r e l e K r i n g v a n K a p e l l e n r i c h t e e n p r i j s k a m p

i n m e t d e b e d o e l i n g e e n g r a fi s c h o n t w e r p i n z w a r t X w i t a a n t e

s c h a f f e n v o o r i l l u s t r a t i e e n v e r s i e r i n g v a n d e o m s l a g v a n h e t

k u l t u r e e l t i j d s c h r i f t " t BRUGGESKE" .

A l l e a a n g e s l o t e n l e d e n v a n d e K u l t u r e l e K r i n g v a n

K a p e l l e n k u n n e n h i e r a a n d e e l n e m e n .

De p r i j s e n a a n d e z e w e d s t r i j d v e r b o n d e n z i j n :

1° p r i j s 2 . 0 0 0 f r . 2 ° p r i j s 1 . 0 0 0 f r .

De s e l e c t i e d e r i n g e z o n d e n w e r k e n g e b e u r t d o o r e e n

j u r Y , b e s t a a n d e u i t b e s t u u r l e d e n v a n d e k u l t u r e l e k r i n g e n

d e s k u n d i g e t e r z a k e .

De o n t w e r p e r s v a n d e b e k r o o n d e w e r k e n v e r b i n d e n

e r z i c h t o e i n g e e n g e v a l a u t e u r s r e c h t e n t e l a t e n g e l d e n , o f

v e r g o e d i n g e n v a n w e l k e a a r d o o k t e e i s e n , b i j a a n w e n d i n g o f

g e b r u i k d o o r d e K u l t u r e l e K r i n g v a n h u n i n g e z o n d e n w e r k .

He t f o r m a a t v a n d e o m s l a g v a n h e t t i j d s c h r i f t

b e d r a a g t : b r e e d t e 2 1 c m . - h o o g t e 2 9 , 5 c m .

V o lg e n d e v e r m e l d i n g e n d i e n e n e r o p v o o r t e k o m e n :

"st SRUGGESKE" orgaan van "HOGHESCOTE" Kulturele Kring van

K a p e l l e n . K u l t u r e e l d r i e m a a n d e l i j k s t i j d s c h r i f t . J a a r g a n g .

He t o n t w e r p d i e n t d e r w i j z e o p g e v a t e n u i t g e v o e r dt e w o r d e n d a t h e t d o o r g e w o o n d r u k p r o c e d e k a n v e r w e z e n l i j k two rd e n .

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 20

Page 23: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

De w e r k e n d i e n e n i n g e z o n d e n a a n o f a f g e l e v e r d t e

wo rd e n o p d e v o l g e n d e a d r e s s e n :

M r . K o o i e n M .

K o n . A s t r i d l a a n 3 5 / 4

2080 K a p e l l e n .T e l . 6 6 4 . 3 8 . 6 7 .

M r . B a l b a e r t R .

P a rk we g 2

2080 K a p e l l e n .T e l . 6 6 4 . 5 7 . 2 2 .

UITERSTE DA TUM I NZE NDI NG E N E I N D J A NUA RI 1 9 8 9 .

NAAM e n ADRES v a n d e i n z e n d e r d i e n t o n d e r g e s l o t e n

o ms la g a a n d e a c h t e r z i j d e v a n h e t o n t w e r p b e v e s t i g d t e w o r d e n

t e n e i n d e b i j d e b e o o r d e l i n g e e n v o l l e d i g o b j e c t i v i t e i t t e

w a a r b o r g e n .

D o o r h u n d e e l n a m e v e r k l a r e n d e d e e l n e m e r s k e n n i s t e

h e b b e n g e n o me n v a n d e v o o r w a a r d e t o t d e e l n a m e e n e r z i c h n a a rt e z u l l e n s c h i k k e n .

De n i e t w e e r h o u d e n w e r k e n z u l l e n t e n t o o n g e s t e l d

wo rd e n t i j d e n s o n z e g r o t e t e n t o o n s t e l l i n g v a n K a p e l s e k e r m i s .

De d e e l n e m e r s w o r d e n p e r s o o n l i j k u i t g e n o d i g d w a a r

en w a n n e e r d e u i t r i j k i n g d e r p r i j z e n z a l p l a a t s v i n d e n .

V o o r a l l e b i j k o m e n d e i n l i c h t i n g e n k a n me n z i c hwe n d e n t o t d e t w e e v o o r n o e m d e a d r e s s e n .

He t b e s t u u r .

't Bruggeske - 20e jaargang - november 1988 - nr. 4 - p 21

Page 24: Bruggeske 1988-4-novemberWeb

h e b b e n t o t h e t a a n w i j z e n v a n d e g o e d e r e n d o o r d e r e c h t -

m a t i g e e i g e n a a r e n d a n w e e r m e t a l l e g e v o l g e n v a n d i e n .

-• - ,2„.a• -4/

•• 7-- / .

• e. / ) . / e ,/

/6"

ke-A4-Ye"- - " "- ' lf, f ,-, • -• 4t ,e ,„ -9,/ •-• - .,1,--,,-,/(

•z e.,-, 9".e1,-, e•_:•,' 6, 6.-XL-D .; _ ,,r

/ , / •

4 , 9 - - ,,c / , / ,2 - c- -- ,,. - 1- - d _c _. • ,; .24,4 e—

. , • 4 5 e — e - - 5 - 4 _ 7 1 - - > - - 4 — . . , ) , 4 1 — a c —

/

e•X,- cz„,)

0'80-2 •

• •- e ;

6',t

,

,

/ , 0 e2(_,0,•••;e,

,

1 / /;:k4f-e-e---.1X e .t — .191-e-e ,,,,e_ c r _ . e . .— . • .7, c. . , e, - - - , ,, . /_ c , r - .6 . — at -

V T - - - - - - - t o , _ e _ ; - - / - - - - - , - ,c.r-e___. ..,•{,ec.--e/3.-e-4-.-----

i ---2/z,--ef---7-' - , - - 1 - - t 4-4-e---- c_c_r_.,4— d c../1-d-e---• 9,- - • r ) - - - , --/ - e 4 . - Z- , , , , , , , , , , , » 1 7 - 7 :) . - -'-

/