Amhedabad City 14-04-2012

(yusLMkeÍ) LÞq nìðLk, íkk. 13

çkkur÷ðqzLkku çkkËþkn þknhw¾¾kLk ynªLke Þì÷ÞwrLkðŠMkxeLkk MxwzLxTMkLku MktçkkuÄðk rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýeLkkt ÃkíLke Lkeíkkytçkkýe MkkÚku yuf ¾kLkøke rð{kLk{kt LÞqÞkufoLkktyuhÃkkuxo Ãkh QíkÞkuo íÞkhu Rr{økúuþLk yrÄfkheykuyu çkuf÷kf {kxu íkuLku yxfkÞík nuX¤ hkÏÞku níkku.

Lkeíkk ytçkkýe yLku xe{Lkk yLÞ MkÇÞkuLku íkífk¤Rr{økúuþLk Âõ÷ÞhLMk {¤e økÞwt níkwt ßÞkhu þknhw¾Lkuyxf{kt ÷uðkÞku níkku yLku çku f÷kf çkkË Rr{økúuþLkÂõ÷ÞhLMk yÃkkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

* * * *

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 9⏐⏐þrLkðkh, 14 yur«÷, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :20+8

þw¢ðkhLkwt Ãkrhýk{fku÷fkíkkLkku hksMÚkkLk Mkk{u Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ

IPL UPDATE

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

‘r{furLkf÷’ {{kVeÃkqhíke LLkÚke :: ¼¼khíkþknhw¾¾kLkLke LÞqÞkufoLkkt

yuhÃkkuxo Ãkh yxfkÞík ytøkuíkeðú «ríkr¢Þk ykÃkíkkt ¼khíkusýkÔÞwt Au fu yk heíkuyxfkÞík fhðe yLku {kVe{køke ÷uðe yu y{urhfkLkeykËík çkLke økR Au, su nðuyMkÌk Au.

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,094.51 238.11

5207.45 69.40

29000 200

56700 900

51.31 0.28

67.54 0.34

81.84 0.51

MMkkkkuu ðð»»kkoo ÃÃkkqqððuuoo yykk ss MMkk{{ÞÞuu rrððïïLLkkwwtt MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxwwtt yyLLkkuu ¼¼ÔÔÞÞ ssnnkkss xxkkRRxxuurrLLkkff rrððþþkk¤¤ rrnn{{rrþþ÷÷kk MMkkkkÚÚkkuuyyÚÚkkzzkkEELLkkuu zzqqççÞÞwwtt nnííkkwwtt.. yykk ííkkkkhhee¾¾ÚÚkkee ççkkhhkkççkkhh [[kkhh rrËËððMMkk ÃÃkknnuu÷÷kktt 1100{{ee yyuurr««÷÷uu rrççkkúúxxLLkkLLkkkkMMkkkkWWÄÄBBÃÃxxLLkkÚÚkkee ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ÃÃkknnuu÷÷ee ËËrrhhÞÞkkEE MMkkVVhhuu LLkkeeff¤¤uu÷÷kktt xxkkRRxxuurrLLkkffuu nnòòhhkkuu MMkkÃÃkkLLkkkktt MMkkkkÚÚkkuu LLÞÞqqÞÞkkuuffoossííkkkktt ÃÃkknnuu÷÷kktt {{ÄÄËËrrhhÞÞuu ss¤¤MMkk{{kkrrÄÄ ÷÷eeÄÄee nnííkkee,, ÃÃkkhhttííkkww ííkkuuLLkkee MMkkkkÚÚkkuu MMkkttff¤¤kkÞÞuu÷÷ee yyuuffuuyyuuff ççkkkkççkkííkkyykkssuu MMkkkkuu ðð»»kkoo ÃÃkkAAee ÃÃkkýý hhkkuu{{kktt[[LLkkkkuu yyLLkkww¼¼ðð ffhhkkððuu AAuu.. ÃÃkknnuu÷÷ee MMkkVVhh ÃÃkkqqhhee ffÞÞkkoo rrððLLkkkk ss RRrrííkknnkkMMkkhh[[ee ssLLkkkkhhkktt yykk ssnnkkssLLkkee yyttrrííkk{{ ûûkkýýkkuuLLkkkkuu ÄÄççkkffkkhh,, ííkkuuLLkkee MMkkkkÚÚkkuu MMkkttff¤¤kkÞÞuu÷÷ee ffuuxx÷÷eeff ððkkííkkkkuu,,xxuuffTTrrLLkkff÷÷ ççkkkkççkkííkkkkuu,, [[[[kkooyykkuu ««MMííkkwwííkk AAuu yyttËËhhLLkkkktt ççkkuu rrððþþuu»»kk ÃÃkkkkLLkkuu..

14 yur«÷

1912hkºku

11:40 f÷kfu

hkºku 8-00 Mkux {uõMk ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

Ãkqýu ðkurhÞMko

[uLLkkE MkwÃkh®føMkrð.

yksLke {u[

yks

Lke fqÃkL

k

¼khíku yxfkÞíkLkku íkeðú rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt y{urhfLk hksËqíkLku íkuzwt {kuf÷kÔÞwt

LÞqÞkufo yuhÃkkuxo Ãkh þknhw¾Lke yxfkÞík

`1500Lkk çkktæÞk ÃkøkkhLkkÃkxkðk¤kLku 9,471 Ãkøkkh[qfððku Ãkzu !rðãkMknkÞfLku ` 11,550,fkuLMxuçk÷Lku ` 12,540LkkuÃkøkkh

økktÄeLkøkh, íkk.13

SðLkLkk su íkçk¬u Ãkkrhðkrhf yLkuMkk{krsf sðkçkËkheyku MkkiÚke ðÄw nkuÞ íkuMk{Þu Mkkð {k{q÷e hf{Lkk rVõMk ðuíkLkÚkeMkhfkhe ðneðx{kt WíMkknÚke òuzkÞu÷kÞwðkLkkuLku økwshkík nkEfkuxou f{Mkuf{ AêkÃkøkkhÃkt[Lke økkE÷kELk {wsçk ÷½wík{ ðuíkLkykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au. nkEfkuxuo økwshkíkMkhfkhLke yÃke÷ VøkkðeLku fhu÷k ykËuþLkky{÷Lku fkhýu Ãkkuýk çku ÷k¾ rVõMkðuíkLkËkhkuLku ÷½wík{ ðuíkLk ykÃkðk{kt ykðu íkkuðÄkhkLkk fux÷k YrÃkÞkLke sYrhÞkík WÃkÂMÚkíkÚkkÞ íku ytøku økwshkík Mkhfkhu rnMkkçk fkZâku Au.

su yLkwMkkh «kÚkr{f íkçk¬u [wfkËkLkk y{÷LkkÃknu÷kt s ð»kuo Y.3,200 fhkuz yLku ÃkAeÚkeËhð»kuo f{Mkuf{ Y.2,200 fhkuzLkeykð~ÞfíkkLke þõÞíkk íkiÞkh fhe Au. íkku çkeSíkhV Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷½wík{ ðuíkLk {wsçkðíkLkLkk rsÕ÷kÚke Ëqh ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{ktøkheçk çkk¤fkuLku rþûký ykÃkíkk rðãkMknÞfLkuY.3,500Lku çkË÷u Y.11,550Lkku Ãkøkkh[qfððku Ãkzu ! yux÷wt s Lknª, MkíkíkçktËkuçkMík{kt ÔÞMík hnuíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku

Ãký Y.12,540Lkku Ãkøkkh ykÃkðku Ãkzu.[qtxýeLkk ð»kuo s rVõMk ðuíkLkËkhkuLku Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lke økkEz÷kELk {wsçk f{Mkuf{÷½wík{ Ãkøkkh ykÃkðkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u økw-shkík MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk,Lkkýkt rð¼køk, rþûký yLku fkÞËk rð¼køk{ktøk¼hkxLkwtw ðkíkkðhý Au. fkhý fu, yk {wÆunðu þwt fhe þfkÞ ? [wfkËkLkk Ãkk÷Lk{kt õÞkfux÷e Aqx {¤uðe þfkÞ íku{ Au ? Mkw«e{fkuxo{kt [wfkËkLku fÞk {wÆu Ãkzfkhðku ? ËuþLkk

yLÞ hkßÞku{kt rVõMk ÃkøkkhLke Ãkkìr÷Mkeyku ?suðk yLkufrðÄ «&™ku MkkÚku rð¼køkLkk{tºkeykuÚke ÷ELku {wÏÞ{tºke Mk{ûk Ãkuhk ðkEÍ«uÍLxuþLk fhðkLke ®[íkk yLku [wfkËkLkkÃkk÷LkÚke çksux{kt ÚkLkkhe ¼ktøkVkuzLku fkhýuyLkufrðÄ yrÄfkheykuLke ŸÄ Qze økE Au.fkhý fu, Ãkkuýk çku ÷k¾ sux÷k rVõMkðuíkLkËkhkuLku [wfkËLkk rËðMkÚke Lkne, Ãkhíkwt AufrLk{ýqf fÞko íku rËðMkÚke ÷½wík{ ðuíkLk ykÃkðwtÃkzu íku{ Au. yk ÂMÚkrík{kt rðíku÷k Mk{ÞLkkyurhÞMkoLke økýíkhe yLku íkuLke [wfðýeLkerðrðÄ srx÷ «r¢ÞkykuÚke s íktºk íktøk ÚkEøkÞwtw Au. yux÷wtw s Lknª, yíÞkhu rðrðÄ íkçk¬u60,000Úke ðÄw f{o[kheykuLke Ãkkt[ ð»koLkkíkku çkeS íkhV rþûký rð¼køkLkk 1.20 ÷k¾rðãkMknkÞfku, 30,000Úke ðÄw Ãkku÷eMkMknkÞfku,12000 WÃkhktík ík÷kxeyku Mkrníkðøko-4Lkk ntøkk{e f{o[kheykuLku økúuz-Ãku ytøkuhkßÞfûkLkk f{o[khe {nk{tz¤u Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke økkEz÷kELk yLkwMkkh rVõMkðuíkLkËkhkuLku ÷½wík{ ðuíkLkLke {krníke íkuLkkçkw÷uxeLk Úkfe ònuh fhe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 222

fkUøke Mkhfkh{økV¤eLkku çkVh Mxkuffhe ¾uzqíkkuLku VkÞËkufhkðíke níke: økkurn÷

y{ËkðkË, íkk.13

nk÷{kt Mk¤øke hnu÷k ®Mkøkíku÷Lkk¼kðku ÃkkA¤ ¼ksÃk Mkhfkh yLkuíkur÷Þk hkòykuLke MkktXøkktX sðkçkËkhnkuðkLkwt sýkðe rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u W{uÞwO níkwt fu¼qíkfk¤{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkhku ßÞkhu¾uzqíkkuLkk ½h{kt {økV¤e ykðu íÞkhuøkúkuVuz yLku Mknfkhe MktMÚkkyku îkhk{økV¤e yLku ®Mkøkíku÷Lkku çkVh Mxkuffhkðíkkt níkk. suÚke ¾uzqíkkuLku{økV¤eLkk Ãkwhíkk ¼kðku {¤u yLku®Mkøkíku÷Lkk ¼kð ¼zfu çk¤u íÞkhu íkuLkkÃkh çkVh MxkufÚke fLxÙku÷ hk¾e þfkÞ.

þÂõík®Mkn økkurn÷u ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu nðu yíÞkhu ¼ksÃk Mkhfkh¾uzqíkkuLku Ãkwhíkk ¼kðku {¤u íkuLke ®[íkk

fhíke LkÚke yLku Mktøkún¾kuhku MkkÚkuMkktXøkktX h[e ¾uzqíkkuLkk ½h{kt {økV¤eLkÚke hne íÞkhu ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðkuykMk{kLku Ãktnku[kzu Au. økwshkíkLkkÃkþwÄLk {kxuLkwt økki[h AuÕ÷k ÚkkuzkMk{Þ{kt ¾qçk {kuxk ÃkkÞuWãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃkeËuðkÞwt Au. Ãkrhýk{u ÃkþwÃkk÷fku yLku¾uzqíkkuyu LkkAqxfu ÃkkuíkkLkw t ÃkþwÄLk

fík÷¾kLku {kuf÷ðwt Ãkzu Au.økwshkík MkhfkhLkk ÃkuxÙkur÷Þ{

fkuÃkku o uhuþLk{kt 1h nòh fhkuzLkku¼úük[kh ÃkfzkÞku Au. íkxMÚk ykurzxfhíke fuøk suðe MktMÚkkyu AuÕ÷k yufð»ko{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu

16706.99 fhkuzLkku ¼úük[kh fÞkuoAu íku Ãkfze Ãkkzu÷wt Au. rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku çkkË{kt Mk{økúrðhkuÄÃkûkLku MkMÃkuLz fhe ÷kufþkneLkwt¾qLk fÞwO Au.

¾uzqíkkuLku rËðMku Ãkwhíke ðes¤eyÃkkíke LkÚke. Lkøkhku{kt ðMkíkkt ÷kufkuLku½hLkwt ½h {¤u íkuðe fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke.Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðux økwshkík{kt ÷uðkÞAu. Ëuþ{kt MkkiÚke {kutu½wt ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷ økwshkík{kt Au. rVõMk ÃkøkkhLkkf{o[kheykuLku Ãkwhíkku Ãkøkkh {¤íkkuLkÚke.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fuLkøkhÃkkr÷fkyku{kt sfkík çktÄ fhkðeyLku ðux{kt sfkíkLke hf{ W{uheMkhfkh ðMkq÷kík fhe hne Au. ÃkhtíkwíkuLke Mkk{u sfkíkLkk rðfÕÃkLke økúkLx{ktðÄkhku yÃkkíkku LkÚke. yk çkÄk «&™kuLkuðk[k ykÃkðk fkUøkúuMk sLkMk¼kyku ÞkuShne Au. su{kt ykøkk{e Mkku{ðkhu f÷ku÷¾kíku Mkktsu 7 ðkøÞu sLkMk¼kLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

Mktøkún¾kuhku MkkÚku MkktXøkktX fhíkk®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku ykMk{kLku

¼ksÃk Mkhfkh ÞwðkLkkurðhkuÄe Au:{kuZðkrzÞk-økkurn÷

y{ËkðkË,íkk.13

rVõMk ðuíkLkðk¤k f{o[kheykuLkuík{k{ ÷k¼ku ykÃkðk {kxu íkksuíkh{ktnkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk {wsçk òuMkhfkh ÷k¼ku Lknª ykÃku íkku s÷ËyktËku÷Lk AuzðkLke fkUøkúuMku [e{feykÃke Au.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fuhksÞLkk ËkuZ ÷k¾ sux÷k rVõMkðuíkLkðk¤k f{o[kheykuLku Ãkwhku ÃkøkkhyLku Lkkufhe{kt òuzkÞk nkuÞ íÞkhÚkeyurhÞMko MkkÚku Lkkýk [wfðe ykÃkðknkEfkuxuo MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au.¼ksÃk Mkhfkh ÞwðkLkku rðhkuÄe Au.hksÞLkk yku¤¾Mk{k yLkuf WãkuøkkuçktÄ ÚkÞk Au yÚkðk íkku {]ík:ÃkkÞ ÚkÞk

Au. ¼ksÃk Mkhfkh {k÷uíkwòhkuLkeðfe÷kík fhu Au.

yuMMkkh, yËkýeLkk fuMk nkuÞ fuyLÞ {wzeÃkríkykuLkk fuMk nkuÞ íku{ktMkhfkh heÔÞw ÃkexeþLk fhíke LkÚke.Ãkhtíkw økwshkíkLkk ÷k¾ku ÃkrhðkhLku MkeÄeyMkh fhíkkt ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw VeõMkðuíkLk f{o[kheykuLkk «&™u MkhfkhheÔÞwt ÃkexeþLk fkLkqLke ÷zík ykÃkeLkuyz[ýku yLku {w~fu÷eyku W¼e fhehne Au. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt furVõMk ðuíkLk ÄkhfkuLke LÞkrÞf ÷zík{ktMÃk»x ykËuþ Aíkkt hksÞ Mkhfkh ðÄwfkLkqLke ÷zík ykÃkeLku hksÞLkk rþrûkíkÞwðkLkkuLku yLÞkÞ fhe hne Au. ¼ksÃkMkhfkhLke heÔÞw ÃkexeþLk økwshkíknkEfkuxuo VUfe ËeÄk çkkË Ãký MkhfkhMkwÄhðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke.

íÞkhu fkUøkúuMku {ktøkýe fhe Au fu òunkEfkuxoLkk ykËuþ {wsçk rVõMkðuíkLkðk¤k f{o[kheykuLku íku{Lkk ÷k¼Lknª ykÃkðk{kt ykðu íkku fkUøkúuMk ÃkûkLÞkÞ {kxu Wøkú yktËku÷Lk fhþu.

rVõMk ðuíkLkLkku ÷k¼ Lknª{¤u íkku fkUøkúuMkLkwt yktËku÷Lk

ynu{Ëþkn çkkËþknLkeykr£fLk {q¤Lke¼ýu÷e ËkMke MkeËeMkiÞËu yk {ÂMsËçkLkkðzkðe níke.

{ÂMsË{kt fw÷ 10 yÄoøkku¤kfkh ò¤e níke.Ëhuf ò¤e xwfzkyku¼uøkk fheLku Lknª Ãkhtíkwyuf yk¾k ÃkÚÚkh{ktÚkefkuíkheLku çkLkkðu÷e Au.

54MÚkkÃkíÞkuLku

yuyuMkykE îkhkþnuh{kt ykðu÷ktÃkwhkíkíðfeÞ

{n¥ð ÄhkðíkktMÚk¤ku ònuh fhkÞkt Au

MkeËe MkiÞËLke ò¤e

1572

MkeËe MkiÞËLke ò¤eLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s ½xkËkh ð]ûkLke zk¤¾eyku Ãkh ðªx¤kÞu÷e ðu÷kuðk¤e fkuíkhýeÞkË ykðu. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk {Lk{kt ytrfík ÚkÞu÷e yk f÷kí{fíkk yu s ÷k÷ Ëhðkò rðMíkkh{ktykðu÷e MkeËe MkiÞËLke ò¤eLku {kºk y{ËkðkË s Lknª Ëuþ-rðËuþ{kt òýeíke çkLkkðe Au. økwshkíkLke{w÷kfkíku ykðíkk «ðkMkeyku økktÄeSLkk [h¾k çkkË M{]rík r[nTLk íkhefu MkeËe MkiÞËLke ò¤eLke«ríkf]rík ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E síkk nkuÞ Au. MkeËe MkiÞËLke ò¤e yu MkeËe MkiÞËLke {ÂMsËLkku yuf¼køk Au. f÷kí{f yLku ÍeýðxÃkqðofLkk fkuíkhýefk{ {kxu rðï¼h{kt økwshkíkLke yku¤¾ çkLku÷eMkeËe MkiÞËLke ò¤eLkuu rðï rðÏÞkík {uLkus{uLx MktMÚkk ykRykRyu{-yu îkhk ÃkkuíkkLkk ÷kuøkku{ktMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkíkLkk AuÕ÷k MkwÕíkkLk ~{Mk WË ËeLk {wÍT^Vh þkn ºkeòLkkþkMkLkfk¤{kt ÷~fhLkk ðzk hne [qfu÷k rçk÷k÷ ÍkÍh ¾kLkLke M{]rík{kt R.Mk. 1573{kt yk{ÂMsË çktÄkððk{kt ykðe níke. ykhMkÃknkýLkk [kuhMk xwfzkyku ðå[u f{kLk ykfkh{kt yuf ð]ûkyLku íkuLke zk¤eykuLku MkwtËh heíku fkuíkhe ò¤e íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. RríknkMkrðËkuLkwu fnuðwt Aufu {ÂMsËLkk Ërûký{kt ò¤e Au íkku W¥kh{kt Ãký nkuðe òuRyu, Ãký íku Lknª nkuðkÚke {ÂMsËLkwt çkktÄfk{ yÄwÁt hÌkwt nþu. yuf {ík yu Ãký «ðíkuo Au fu rçkúrxþhku yuf ò¤e fkZeLku ÷E økÞkníkk yLku yk fkhýu çku ò¤eykuLke ðå[uLkku ¾k÷e Ãkzu÷ku ¼køk ÃkíÚkhÚke [ýe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

rrççkkúúrrxxþþhhkkuu òò¤¤ee ÷÷EE øøkkÞÞkk

‘MktËuþ’ 12Úke 18 yur«÷Ëhr{ÞkLk nurhxus ðefLkeWsðýe fhe hÌkwt Au. yk

rLkr{¥ku ‘yiríknkrMkfM{khf yku¤¾ku’ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk Au. rðsuíkkLku

ELkk{Úke Lkðkòþu.

ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhðkLkkÃkku÷eMkLkk ykËuþLkkçkeò rËðMku s [kuheðnu÷e ÃkhkurZÞu4.44 ðkøÞuíkMfhkuLkku nkÚkVuhku

y{ËkðkË, íkk.13

ðufuþLkøkk¤ku þY Úkíkk s ½hVkuz[kuhe yxfkððk ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhðkLkkÃkku÷eMkLku ykËuþ yÃkkÞkLku nsw çkurËðMk ÚkÞk LkÚke íÞkt s SsMkçktøk÷ku hkuz Ãkh ËwfkLk{ktÚkeY.24.70 ÷k¾Lke [kuheLke ½xLkkçkLke Au. ÷kufkuLku òøkíkk fnuðkLkwtfnª Ãkku÷eMk Ÿt½íke nkuðkLkku ½kxMkòoÞku nkuÞ íku{ «u{[tËLkøkhLkkykfkþ xkðhLkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷eyu{.S.{kuçkkE÷ øku÷uhe Lkk{u{kuçkkE÷ þkuÃk{kt ðnu÷e ÃkhkurZÞuíkMfhku rçkLËkMík ºkkxõÞk níkk.þxhLkk íkk¤kt Mkrník ELxh÷kuf íkkuzeËwfkLkLke ytËh yLku çknkh ÷økkðu÷kLkkExrðÍLk MkeMkexeðe fu{uhkLkkðkÞhku fkÃke íkMfhkuyu {kºk òýeíkeftÃkLkeykuLkk {kU½kt 230 sux÷k{kuçkkE÷Lke [kuhe fhe níke.Y.24.70 ÷k¾Lke [kuhe{kt íkMfhku¾ku¾kt ¾k÷e fhe {kuçkkE÷ [kuheøkÞk Au. òu fu, MkeMkexeðe fu{uhkLkkðkÞhku fkÃÞk íku Ãkqðuo s çku [kuhfu{uhk{kt fuË ÚkE økÞk Au.

þknÃkwh ÂMÚkík huðkËkMkLke Ãkku¤{kthnuíkk nkŠËf rçkÃkeLk¼kE þkn yLkuíku{Lkk ¼kE ÞíkeLk¼kE «u{[tËLkøkhhkuz Ãkh ykðu÷k ykfkþ xkðhLkkÃknu÷k {k¤u yu{.S.{kuçkkE÷øku÷uhe Lkk{u {kuçkkE÷ þkuÃk ÄhkðuAu. yk {kuçkkE÷ þkuÃkLkuykÞkusLkçkØ heíku fkuE íkMfhkuyurLkþkLk çkLkkðe níke. ËwfkLkLkeçknkh {qfu÷k MkeMkexeðe fu{uhkLkkðkÞhku Ãknu÷k íkMfkuyu fkÃkeLkkÏÞk níkk. çkkË{kt ËwfkLkLkkþxhLkk çku ÷kuf fkuE MkkÄLk (fxhyÚkðk fkUMk) ðzu íkkuzÞk çkkËELxh÷kuf Ãký íkkuze [kuhkuyuytËh «ðuþ fÞkuo níkku. ytËh Ãký[kh sux÷k MkeMkexeðe fu{uhkLkkðkÞhku fkÃÞkt níkkt. Ãký íku Ãknu÷kËwfkLkLke çknkh Q¼k hnu÷k yufþ¾Mk yLku ytËh ½qMku÷k yuf

þ¾MkLkku [nuhku fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞkuníkku. çkkË{kt ðkÞhku fkÃke LkkÏÞkníkk. MkeMkexeðe fu{uhkLku fLkufxfhu÷k fkuBÃÞwxhLkk fuçk÷ ÃkýíkMfhkuyu fkÃke LkkÏÞk níkk.

çkkË{kt íkMfhkuyu {wÏÞíðuLkkurfÞk, yu[xeMke, MkkuLke, Mku{Mktøk,ç÷ufçkuhe, yuÃk÷ yLku {kuxhku÷k

ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷kuLke WXktíkh fheníke. þkì-ÃkeMk{kt {qfu÷k íkÚkk yLÞ¾ku¾k{kt Mke÷çktÄ {kuçkkE÷LkeWXktíkhe fhe ¾k÷e ¾ku¾kt ËwfkLk{kt sVUõÞk níkk. MkMíke ®f{íkLkk {kuçkkE÷WÃkhktík {kuçkkE÷ yuMkuMkuheÍLkkunkÚkVuhku íkMfhkuyu fÞkuo Lk níkku.ßÞkhu økÕ÷k{kt Ãkzu÷k Y.15 nòhhkufzkLke Ãký WXktíkhe fhe níke. fw÷230 {kuçkkE÷ ®f.Y.24.70÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe íkMfhkuVhkh ÚkE økÞk níkk. ðnu÷eMkðkhuMkkzk ËMk ðkøÞu {kuçkkE÷ þkuÃkLkk{kr÷f nkŠËf¼kE ËwfkLku ÃknkUåÞkíÞkhu [kuhe ÚkE nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwtníkw. ÷k¾kuLke {íkkLke [kuhe Úkíkkt sð†kÃkwh Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤u ÃknkU[eøkÞku níkku..zkuøk Mfðkuz yLkuyuVyuMkyu÷Lke Ãký {ËË ÷uðkEníke.çkeS çkksw MkeMkexeðe fu{uhkLke

[fkMkýe Ãký Ãkku÷eMku nkÚk Äheníke.su{kt ðnu÷e ÃkhkurZÞu 4.44ðkøÞu çknkhLkk fu{uhk{kt çktLku [kuhfuË ÚkE økÞk níkk. íÞkhçkkË5.36 ðkøku íkuyku ytËhLkkfu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷k òuðk {éÞkAu. yk{ çktLku yuf f÷kf MkwÄe hufefÞko çkkË ËwfkLk{kt «ðuþ fÞkuonkuðkLkwt {LkkÞ Au. LkkExrðÍLkLkkfu{uhk nkuðkÚke çktLku íkMfhkuLkk[nuhk MÃkü òuðk {¤e hÌkkt Au.[kuhkuyu xe.þxo Ãknuhe níke. òu fu,çku WÃkhktík ðÄw [kuh Ãký Mkk{u÷nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk Lkfkhehne LkÚke. MkeMkexeðe VqxusykÄkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkMfhkuyu {kºk {kU½e ®f{íkLkk24 ÷k¾Lkk {kuçkkE÷ WXkÔÞk

nkEfkuxoLkk [wfkËkLke ÃkzLkkhe yMkh ytøku Mkhfkhu ytËks fkZâku

Aêk ÃÃkøkkhÃkt[Lke ððíko{kLk ÂÂMÚkríkyu ÷÷Äw¥k{ yyLku {{n¥k{ ððuíkLk

sSMk çktøk÷ku rðMíkkhLkk ykfkþ xkðh{kt çkLku÷e ½xLkk

ðkÞhku fkÃÞk íku Ãkqðuo sçku íkMfhku MkeMkexeðe{kt

fuË ÚkE økÞk

Ãkkt[ ÷÷k¾Úke ððÄwLke {{íkkLke [[kuheLkk zÍLkçktÄ rrfMMkk

[kuheLke ½xLkkyku ½xenkuðkLkk Ãkku÷eMkLkk Ãkkuf¤Ëkðk ðå[u rðíku÷k çku{rnLkk{kt «òsLkkuyufhkuzkuLke {k÷{íkkøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwLke{k÷{íkk [kuhe{kt økEnkuðkLkk zÍLkçktÄ rfMMkk

íkksuíkh{kt çkLÞk Au. ßÞkhu yuf ÷k¾Úke ðÄwLke {k÷{íkk[kuhkÞkLkk 50Úke Þ ðÄw rfMMkk VuçkúwykheÚke yur«÷ MkwÄe{kt çkLÞkAu. «òsLkkuLku òøkíkk hnuðkLkwt fne Ãkku÷eMk Ÿ½e síke nkuðkLkkfkhýu yk «fkhLkku ½kx MkòoÞ Au. Ãkkt[ ÷k¾Úke WÃkhktíkLke{k÷{íkk [kuhkE nkuðkLke ½xLkkyku{kt rzxuõþLkLkwt «{ký þqLÞnkuðkLkwt òuðk {éÞwt Au.

^uçkúwykheÚke yyur«÷MkwÄe{kt [[kuheLkk rrfMMkk

ííkkkkhhee¾¾ rrððMMííkkkkhh hhff{{ ((YY..÷÷kk¾¾{{kktt))13-4 ð†kÃkwh 24.704-3 þkneçkkøk 11.503-3 Úk÷íkus 18.792-3 [ktË¾uzk 04.042-3 [ktË¾uzk 06.8025-2 ÞwrLkðŠMkxe 10.0024-2 ÞwrLkðŠMkxe 09.0023-2 çkkÃkwLkøkh 05.2011-2 ykLktËLkøkh 11.2010-2 LkkhýÃkwhk 30.739-2 hk{ku÷ 11.503-2 yu÷eMkçkúes 08.701-2 yur÷Mkrçkús 05.261-2 LkðhtøkÃkwhk 08.93

økwshkík xe xÙuzMkoyuMkkurMkÞuþLk ‘Úkku¼kuyLku hkn swyku’LkeLkerík yÃkLkkðþu

y{ËkðkË, íkk. 13

ËqÄLkk ¼kð ðÄkhk ÃkAe nðu [kLkk¼kð{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. ËkŠs®÷øk-ykMkk{{kt ðhMkkË {kuzku þY ÚkðkLkkfkhýu íkuLke MkeÄe yMkh [kLkk Ãkkf ÃkhÃkze Au. ykLkk fkhýu yk ð¾íku {køkÃkwhðXkLkku økk¤ku ðÄu íkuðe ÂMÚkrík Au.MÚkkrLkf çkòh{kt ÃkwhðXkLke íktøkeLkkfkhýu nku÷Mku÷ [kLkk ¼kð Q[fkðkLkeþYykík Úkíkkt hexu÷ ¼kð{kt Ãký ðÄkhkuíkku¤kR hÌkku Au. ðk½çkfhe økúwÃkuMkku{ðkhÚke rf÷ku økúk{ ËeX Y. 12LkkuðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au.Ãkhtíkw økwshkík xe xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLknsw Úkkuzk yXðkrzÞk Úkku¼ku yLku hknswykuLke Lkerík yÃkLkkððkLkk {qz{kt Au.yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ MkUÄk¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, MkeÍLk ËkuZ {neLkku {kuzeÃkzþu yu{ ÷køku Au, yux÷u ÃkwhðXkLke

ÂMÚkrík Ãkh íkku yMkh Ãkzþu. íku{ Aíkkty{u ¼kð ðÄkhkLkku rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷k15 {u MkwÄe hkn òuðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.15 {u ÃkAe ¼kð ðÄkhkLkku rLkýoÞ÷uðkþu.

ðk½çkfhe økúwÃkLkk [uh{uLkrÃkÞq»k¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu MkeÍLk{kuze nkuðkÚke [kLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðku Ãkzu íku{ Au. [kLkk ðuÃkkheykuLkwtfnuðwt Au fu, fux÷kf ÃkufurxÞMkuo rhxu÷MkoLkuyu{ykhÃke ÃkhLkwt Ãkkt[ YrÃkÞkLkwtrzMfkWLx çktÄ fhe ËeÄwt Au. fux÷efMÚkkrLkf çkúkLzTMk{kt Ãknu÷uÚke rf÷ku ËeXY. 14-15Lkku ðÄkhku ÚkR økÞku Au.òLÞwykhe{kt ykMkk{{kt [kLkkWíÃkkËLk{kt 43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.nðu f÷f¥kk{kt [kLke nhkS Ÿ[k ¼kðuÚkþu íkku [kLkk ¼kð{kt Lkðku ðÄkhkuykðe þfu Au. ¼khík{kt ð»kuo 80 fhkuzrf÷ku [kLkku ðÃkhkþ Au. yíÞkhu {neLku6.5 fhkuz rf÷kuøkúk{ [kLke sYh Mkk{uÃkkt[ fhkuz rf÷kuøkúk{ [k WÃk÷çÄ nkuRnku÷ Mku÷ ¼kð ðæÞk Au. ¼khíkeÞkuLkuxuMx{kt {kVf ykðu íkuðe fuLÞkLke [kÃkh Mkku xfk ykÞkík zâwxe Lkt¾kE Au.

[kLkk ¼¼kð ððÄkhðkLkk{wÆu xxÙuzMko{kt {{ík{íkktíkh

çkVh MMxkuf îîkhk®Mkøkíku÷Lkk ¼¼kðÃkh ÃÃký ffLxÙku÷h¾kíkku nníkku

rrVVõõMMkk ððuuííkkLLkk:: ÃÃkknnuu÷÷kktt ðð»»kkuuoo 33,,220000 ffhhkkuuzzLLkkwwttww ¼¼kkhhýý

fuzh rVõMkðuíkLk ÷Äw¥k{ ðuíkLk {n¥k{ ðuíkLkÃkxkðk¤k Mkrník ðøko-4{k ykWxþkuMko Y.1500Úke Y.2500 Y.14,421 Y.14,421õ÷kfo, xkErÃkMx, zÙkEðh, ík÷kxe Y.3,500 Y.11,715 Y.36,465rMkrLkÞMko õ÷kMko, rþûkf, nðk÷Ëkh Y.4,500 Y.12,540 Y.36,465Ãkku÷eMk fuLMxuçk÷ Y.3,500Úke Y.4,500 Y.11,550 Y.36,600nuzõ÷kfo rðøkuhu Y.5,500 Y.22,270 Y.62,350ðøko-2 Y.7,500 Y.22,935 Y.65,010LkkUÄ: Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk {kUÄkðkhe ¼ÚÚkk Ãký ykÃkðk Ãkzu

y{ËkðkË : hksÞLkk [f[khe íkw÷Mke«òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kykRÃkeyuMk rðÃkw÷ yøkúðk÷u rLkÞ{eíkò{eLk {u¤ððk {kxu nkRfkuxo Mk{ûk fhu÷ehex sMxeMk yu.yuMk.Ëðuyu Vøkkðe ËeÄe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu íkw÷Mke«òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kykRÃkeyuMk rðÃkw÷ yøkúðk÷ îkhk rLkÞ{eíkò{eLk {u¤ððk {kxu nkRfkuxo Mk{ûk hex fheníke. íkuýu ÃkkuíkkLke hex{kt yuðe hswykík fheníkefu íkuyku {u-2010Úke Ãkk÷LkÃkwhMkçksu÷{kt Au. yk fuMk{kt íkuykuLke fkuRMktzkuðýe LkÚke.

íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{ktrðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLkyhS nkRfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË : fku{kuzexeÍLkkðkÞËkLkk rnMkkçkku ykurzx fÞko çkkËrLkf¤íke ÃkuL÷xe ykuAe fhðk {kxu

Yk. 1.50 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkthtøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke Mke.yu.hkuLkf Ëkðzk fu su RLf{xuõMk

ysLxk fkuBÃk÷uõMk{ktRLðuMx{uLxh fku{kuzexeÍ÷e. Lkk{Lke ftÃkLke ÄhkðuAu, íkuLku Ãkkt[ rËðMkLkkrh{kLz Ãkh {u¤ððkLkeyhS MÃku.yuMkeçke fkuxuoVøkkðe ËRykhk u Ã k e L k uM k k ç kh{ík es u ÷ { k t{ k u f ÷ eykÃ kð k L k k uykËuþ òhefÞkou Au.

SATURDAY, 14 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

‘MktËuþ’ ykÞkursík ‘{uÂøLkrVMkLx MkuðLk’Lkk rðsuíkkykuLku RLkk{‘MktËuþ’ îkhk ‘nurhxus ðef’Lke Wsðýe ÚkE hne Au. yk Ëhr{ÞkLkËirLkf Äkuhýu Þkuòíke yiríknkrMkf M{khf yku¤¾e çkíkkðku MÃkÄko -‘{uÂøLkrVMkLx MkuðLk’Lkk «Úk{ rËðMkLke MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku ‘MktËuþ’LkkyuÂõÍõÞwrxð yurzxh hks økkuMðk{eLkk nMíku RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt «Úk{ RLkk{ YÃk÷çkuLk MkkuLke, çkeswt RLkk{ Lke÷uþ¼kR LkkhMkey™u ºkeswt RLkk{ «eíkuþ¼kR þwõ÷kLku yuLkkÞík fhkÞwt níkwt.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk. Tîkhk yuðeònuhkík fhkR Au fu Ãkeyu[ze{kt surðãkÚkeoykuyu hSMxÙuþLk fhkÔÞw Au íkurðãkÚkeoykuyu íku{Lke hSMxÙuþLkLkeíkkhe¾Úke [kh ð»ko MkwÄe{kt Ãkeyu[zeLkeÃkËðe {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. surðãkÚkeoyku [kh ð»ko MkwÄe{kt Ãkeyu[zeLke

ÃkËðe Lk {u¤ðu íku{Lkwt hSMxÙuþ™ hËfhðk{kt ykðþu. yk {wÆu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu [kh ð»ko MkwÄe{ktÃkeyu[ze Ãkwhe Lk fhLkkh rðãkÚkeoykuLkwthSMxÙuþLk hË fhkþu. ykðkrðãkÚkeoykuyu Vheð¾ík hSMxÙuþLkfhkððkLke {tsqhe {u¤ððkLke hnuþu.

Ãkeyu[ze [kh ð»ko{kt Ãkqýo LkfhLkkhLkwt hrsMxÙuþLk hË fhkþu

Lkðku fkÞËku {trËhku,þk¤kykuLku Ãký ÷køkwÃkzþu, yrÄfkheyku¼økðkLkLkk «MkkËLkwtÃký [u®føk fhe þfu

y{ËkðkË, íkk. 13Vwz Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx{kt

yÄefkheykuLku Ãkkur÷Mk yrÄfkhe suðkMk[o ðkuhtxLkk yrÄfkhku ykÃke ËuðkíkkðuÃkkheyku{kt {kuxk ÃkkÞu VVzkx Au.ykLkk fkhýu yk fkÞËkLkku y{÷fkuRÃký ¼kuøku yxfkððku òuRyu íkuytøku nðu yk¾k hkßÞLkk ðuÃkkheykuyuf ÚkR hÌkkt Au. ðuÃkkheyu yk

fkÞËkLkku y{÷ yxfkððk {kxu{æÞ«Ëuþ{kt [k÷u Au íkuðwt yktËku÷Lkfhðk MkwÄeLkwt {Lk çkLkkðeLku çkuXk Au.

yk fkÞËk{kt [u®føk {kxu ¾kãÃkËkÚkkuoLkk Lk{wLkk ÷eÄk çkkË ðuÃkkheLkufçkò{kt ÷R þfþu. yrÄfkheLku Mk[oðkuhtx suðk yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞknkuR íku rnMkkçke [kuÃkzkt só fhe su÷{kt{kuf÷ðk MkwÄeLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðeAu. yux÷w s Lknª fkÞËkLke LkkLkeLkkLke ¼q÷ku {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ËtzXhkððk{kt ykÔÞku Au. ykx÷e {kuxehf{ ÷khe ,økÕ÷kt fu LkkLke ËwfkLkÄhkðíkk ðuÃkkheLku ÃkkuMkkÞ yu{ s LkÚke.òu ðuÃkkhe ËtzLke hf{ Lk ¼he þfu íkkuyu hf{ s{eLk {nuMkw÷ íkhefu

ðMkw÷kþu. fkuR ÔÞÂõík yÃkhkÄ fheLkuVhe òÞ íkku çku økýku Ëtz ðMkw÷eLku÷kRMkLMk hË fhe Ëuðkþu.

yíÞkh MkwÄe hkßÞ MkhfkhkuÃkkuíkkLke heíku ¼u¤Mku¤ hkufðk fkÞËkçkLkkðeLku y{÷ fhkðíke níke. nðuyk¾k ËuþLkk ¾kã WãkuøkLku yuf sfkÞËkÚke rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkku nuíkwAu. yk yk¾w Þ íkhfx çknwhk»xÙeÞftÃkLkeykuLk u ÷k¼ ¾xkððk {kxunkuðkLkku ykûkuÃk ðuÃkkheyku fhe hÌkktAu. hkßÞ MkhfkhkuLku Ãký Ëtz yLku÷kRMkLMkLke VeLke ykðf{ktÚke íkøkzkurnMMkku {¤ðkLkku nkuR çkÄk yk{k{÷u [wÃk Au yuðwt Ãký ðuÃkkheykufne hÌkkt Au.

Vqz Mku xe yuõx{kt yrÄfkheykuLku Ãkku÷eMksuðe Mk[o ðkìhtxLke Mk¥kkÚke ðuÃkkheyku{kt ¼Þ

nkÚk ÷khe, ¾w{[kðk¤k, çku {kuxk Ãkþw yÚkðk 10LkkLkk Ãkþw ÄhkðLkkhLku yk fkÞËku ÷køkw Ãkzþu.LkkLkk {kuxk ðuÃkkhe, VurhÞkykuyu LkkUÄýe fhkððeÃkzþu. 100Lke Ve MkkÚku Vku{o-y ¼hðwt ÃkzþuhrsMxÙuþLk yrÄfkhe Mkkík rËðMk{kt [u®føk fheLkuLkkUÄýe «{kýÃkºk ykÃkþuyk LkkUÄýe «{kýÃkºk ËwfkLk, ÷khe, ¾w{[k{ktËu¾kÞ íku heíku ÷økkððwt Ãkzþuð»ko{kt yuf ð¾ík Vwz Mku^xe yrÄfkhe [u®føk {kxuykðþuyk fkÞËku xÙkLMkÃkkuxoh, þk¤kyku, {tËehku, ¾kãÃkËkÚkkuoLkk WíÃkkËfku yLku rð¢uíkkykuLku ÷køkw Ãkzþu

nk÷Lkk fkÞËkLkeMkh¾k{ýeyu Lkðk fkÞËk{ktðuÃkkheykuLku ÷kRMkLMk {kxuLkeVe{kt 5000 xfkLkku ðÄkhku fheËuðkÞku Au. yk{kt hrsMxÙuþLk {kxuðkŠ»kf Ve Y. 100, MkuLxÙ÷ykuÚkkurhxe ÷kRMkLMk {kxu Y.7500, hkßÞLkk ykuÚkkurhxe÷kRMkLMk {kxu {kuxkLku Y. 500yLku LkkLkkLku Y. 3000, ¾kãðuÃkkheyku {kxu Y. 2000Lke VeËh ð»kuo ¼hðkLke Au. yk{ktÚke 80xfk ykðf hkßÞ MkhfkhLku{¤þu. ðuÃkkhe {nksLkkuLkk fnuðk«{kýu nk÷ BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku Vku{oËeX Y. 100 ÷u Au. òu 90 ÷k¾ðuÃkkheykuLkku ytËks çkktÄeyu íkkuY. 90 fhkuzLke MkeÄe ykðfhkßÞLku Úkþu. òufu ðuÃkkheykuLke÷køkýe Au fu, hkßÞLkkðuÃkkheykuLke Ãkezk Mk{SLku hkßÞMkhfkhu yk fkÞËkLkku y{÷yxfkðeLku íkuLku ÔÞðnkY çkLkeþfu yuðk MkwÄkhk fhðkLkefuLÿLku Vhs Ãkkzðe òuRyu.

sqLkk ffkÞËkLkeMkh¾k{ýeyu LLkðk{ktíkøkze VVe ððMkq÷kþu

n÷fe fûkkLkk ¾kã ÃkËkÚko {¤u íkku Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLkku ËtzLkf÷e AkÃkðk¤ku {k÷ ðu[ðk çkË÷ ºký ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz¾kæÞ Mkwhûkk yrÄfkheLke Mkq[LkkLkk ¼tøk çkË÷ Y. çku÷k¾ ËtzMðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf ÃkËkÚko {kxu Y. 10 ÷k¾Lkku ËtzyMkwhrûkík ¾kã ÃkËkÚkkuo ðu[ðk çkË÷ A {neLkk su÷ yLkuY. yuf ÷k¾Lkku ËtzfkÞËkLkk WÕ÷t½LkÚke {kuxk LkwfMkkLk çkË÷ A ð»koLke MkòyLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtzsó fhu÷k {k÷Lku ðuÃkkhe AtAuzu íkku A {neLkk su÷ yLkuY. çku ÷k¾Lkku Ëtz÷kRMkLMk rðLkk ¾kã [eòuLkku ðuÃkkh fhLkkhLku A {kMkLkesu÷ yLku Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz

÷kt[ ÷uLkkhku Mke.yu.su÷¼uøkku

Lkðk ffkÞËk{kt ððuÃkkheykuLku yykfhku ËËtz Vqz MMku^xe yyuLz MMxkLzzo yyuõx-2006 ffkuLku ÷÷køkw ÃÃkzþu?

LÞqÞkufo yuhÃkkuxoLkkUÄLkeÞ Au fu y{urhfkLkk fkuRyuhÃkkuxo Ãkh þknhw¾Lku yxfkðkÞkunkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ð¾ík Lknª ÃkýºkeSðkh çkLÞwt Au.

yk yøkkW AuÕ÷u 2009{ktþknhw¾Lku LÞqsMkeoLkkt Lkuðkfo yuhÃkkuxoÃkh Ãký yxf{kt ÷uðkÞku níkku. 46ð»keoÞ þknhw¾ MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh

çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu «uMk fkuLVhLMkLkuMktçkkuÄðkLkku níkku yLku 4.00 f÷kfuÞì÷ ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÷uõ[hykÃkðkLkku níkku.

òufu, íkuLku LÞqÞkufoLkk ÔnkRxÃ÷uRLMk yuhÃkkuxo ¾kíku çku f÷kf MkwÄeyxfkÞík nuX¤ h¾kíkkt íku «uMkfkuLVhLMk {kxu ºký f÷kf {kuzkuÃknkUåÞku níkku yLku Þì÷ ÞwrLkðŠMkxe¾kíku íkuLkwt yuf f÷kf ÷ktçkwt ÷uõ[hMkktsu 6.00 f÷kfu þY ÚkR þõÞwtníkwt. Þì÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk þknhw¾Lku«ríkr»Xík Chubb Vu÷kurþÃkÚke

MkL{krLkík fhkÞku níkku. Vu÷kurþÃkLkk¼køkhwÃku ®føk¾kLku Þì÷ fuBÃkMk{ktMxwzLxTMk, ÃkuhLxTMk, VufÕxe íkÚkk¼khíkeÞ-y{urhfe Mk{wËkÞLkk yLÞMkÇÞkuLku MktçkkuæÞk níkkt.

ç÷uf f÷hLkk Mkqx{kt Mkßsþknhw¾u ÷uõ[h þY fhíkkt Ãknu÷kt fÌkwtníkwt fu, íkuLke ^÷kRx ½ýe ÷ktçkehne. íkuýu ÃkkuíkkLku y{urhfk ÷kððkçkË÷ {wfuþ-Lkeíkk ytçkkýeLkkuyk¼kh Ãký {kLÞku níkku.

{wfuþ-Lkeíkk ytçkkýeLke Ãkwºke EþkÞì÷Lke MxwzLx Au yLku ÞwrLkðŠMkxeLke

MkkWÚk ykr£fLk MkkuMkkÞxeLke«urMkzuLx Ãký Au.

y{urhfkyu þknhw¾¾kLkLke{kVe {køke

Lkðe rËÕne : y{urhfkLkktyuhÃkkuxo Ãkh çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkkþknhw¾¾kLkLke çku f÷kf MkwÄeyxfkÞík fhðkLke ½xLkk ÃkAey{urhfkyu yksu þknhw¾¾kLkLke{kVe {køke níke yLku sýkÔÞwt níkwtfu ykðe Mk{MÞkLkk Wfu÷{kt{ËËYÃk ÚkkÞ íkuðe Lkðe rMkMx{{qfðk{kt ykðþu. y{urhfLk

ËqíkkðkMkLkk «ðõíkk Ãkexh ðúq{uLkusýkÔÞwt níkwt fu ½ýkt y{urhfLkku

¼khíkeÞ rVÕ{ku rLknk¤u Au yLku{nkLk yr¼Lkuíkk þknhw¾¾kLkLkktfkÞoLku {kLk ykÃku Au. íku{ýuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu òu økRfk÷u þknhw¾¾kLkLku yuhÃkkuxo Ãkh fkuR{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nkuÞfu íku{Lku rð÷tçk MknLk fhðku ÃkzâkunkuÞ íkku íku {kxu {nuhçkkLke fhe {Lku¼khík{kt y{khk ËqíkkðkMk ðíke {kVe{køkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkku.

þknhw¾Lke yxfkÞík çkË÷¼khíku y{urhfLk hksËqíkLkuíkuzkÔÞk

Lkðe rËÕne : LÞqÞkufo nðkE {Úkfuçkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknhw¾¾kLkLkeyxfkÞík ytøku íkeðú «ríkr¢Þk ÔÞõíkfhíkkt ¼khíku yksu ¼khík ¾kíkuLkky{urhfLk hksËqíkLku íkuzwt {kufÕÞwt níkwt.rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyusýkÔÞwt níkwt fu ‘yxfkÞík yLku {kVe’y{urhfkLke xuð çkLke økE Au.y{urhfkLke ‘r{furLkf÷ {kVe’ÃkÞkoÃík Lknª nkuðkLkwt sýkðíkkt LkðerËÕneyu ðku®þøxLk{kt íkuLkk hksËqíkrLkhwÃk{k hkðLku Mkûk{ yrÄfkheykuMk{ûk yk {wÆku WXkððk sýkÔÞwt níkwtyux÷wt s Lknª rðËuþ{tºkk÷ÞLkkMktÞwõík Mkr[ð (y{urhfk) òðuË

yþhkVu Lkðe rËÕne ¾kíkuy{urhfkLkk zuÃÞwxe [eV ykuV r{þLkzkuLkkÕz ÷wLku íkuzwt {kufÕÞwt níkwt yLku yk{wÆu ¼khíkLke ®[íkk ÔÞõík fhe níke.‘r{furLkf÷’ {kVe ¼khík y{urhfk Mk{ûk Mkðkuoå[Míkhu yk {wÆku WXkðþu. rðËuþ«ÄkLkyuMk. yu{. r¢»Lkkyu {kuMfkuÚke fÌkwtníkwt fu fkuLMÞw÷ux sLkh÷ ykuVRÂLzÞk (MkeSykR)LkeËhr{ÞkLkøkehe çkkË þknhw¾LkuRr{økúuþLk Âõ÷ÞhLMk yÃkkÞwt níkwtyLku íku ÃkAe ÞwyuMk fMxBMk yuLzçkkuzoh «kuxuõþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyuMkeSykRLke {kVe {køke níke, Ãkhtíkwyk ÞkuøÞ LkÚke. yxfkÞík fhðeyLku ÃkAe {kVe {køke ÷uðe yuy{urhfkLke ykËík çkLke [qfe AuíkuÚke nðu y{urhfkyu {kVeÚkerðþu»k fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu. y{urhfe Mk¥kkðk¤kyku îkhkþknhw¾Lke yxfkÞíkLku yMðefkÞoøkýkðíkkt ¼ksÃkLkk «ðõíkkþknLkðkÍ nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“y{urhfkLkwt ykðwt ðíkoLk yMðefkÞoAu yLku y{u íkuLku ð¾kuze fkZeyuAeyu.”

Mkkihk»xÙ{kt hksfkux LkSf MkhÄkh,sMkËý

yLku [kurx÷k MkrníkLkk økk{ku{ktMkktsu A ðkøku fhkt MkkÚku ðhMkkËðhMÞku níkku.

yk WÃkhktík W¥kh økwshkíkLkk¼k¼h ÃktÚkf{kt Ãký fhkt Ãkzâkt níkkt.ð÷¼eÃkwh yLku økZzkt Ãký f{kuMk{e

ðhMkkË ðhMÞku níkku. ðzkuËhk{kt 38rzøkúe, Mkwhík{kt 32,4 rzøkúe økh{eLkkUÄkR níke. ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkeMkkÚku {n¥k{ íkkÃk{kLk Ãký ½xíkktttøkh{eLku çkË÷u ¼us¼ÞwO ðkíkkðhýMkòoíkkt Xtzf «Mkhe níke. ÷kufkuyu

økh{eÚke hkníkyLkw¼ðe níke.ËrhÞk rfLkkhkLkkþnuhkuLkwt íkkÃk{kLk íkku30 rzøkúe MkwÄeLkwt hÌkwtníkwt. yk{ hkßÞ{ktºký rzøkúe MkwÄeíkkÃk{kLk ½xâwt w tníkw t.yk{ ykøkk{eyufkË çku rËðMk MkwÄey{ËkðkË MkrníkhkßÞ{kt yk s«fkhLkwt nðk{kLkhnuþu.

òufu, ¾uzqíkkuyuyuðe ¼erík ÔÞõíkfhe Au fu, f{kuMk{eðhMkkËLku fkhýufÃkkMk, RMkçkøkw÷,yuhtzk, ½ô suðkÃkkfLku LkwfMkkLk Úkþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

òMkÃkwh økk{{kt [k÷íkkswøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku

y{ËkðkË : {nuMkkýk LkSf òMkÃkwh økk{{kt[k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeËkuZ ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ MkkÚku 17 ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe Au. òMkÃkwhLke Mke{{ktÞwMkwV¼kR WM{kLk¼kR {÷ufLkk ¾uíkh{ktswøkkhÄk{ [k÷íkwt nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhuÃkku.R.fu.yu{.òu»keyu huz Ãkkze Y.30600,12 VkuLk, 5 çkkEf ðøkuhu só fÞko níkk.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË,íkk.13½ýkt ÷kufku zkufxhLkk r«MfeÃkþLk rðLkk {kÚkkLkk

Ëw¾kðk, MkktÄk yLku þhehLkk Ëw¾kðk {kxuLke Ëðk ÷uíkktnkuÞ Au Ãký íku{Lku yu ¾çkh LkÚke fu, çkúwVu™ yLkuðkuðuhkLk suðe ÃkuRLk rf÷h rfzLke Ãkh ykzyMkh fheþfu Au Ãkrhýk{u ÷kufkuyu MkkðÄkLke hk¾ðe sÁheAu.yk WÃkhktík ®[íkkLksf çkkçkík íkkuyu Au fu,LkkLkeðÞLkk çkk¤fku{kt rfzLke hkuøkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.yk fkhýkuMkh ÷kufòøkwrík fu¤ððkLkk ¼køkÁÃku rfzLke

VkWLzuþLk ykuV RÂLzÞkLkkWÃk¢{u íkk,15{eyu rfzLkeçk[kðku ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLkfhððk{kt ykÔÞwt Au.

íkçkeçkkuLkk {íku,nk÷{ktrfzLkeLke rçk{kheLkw «{ký®[íkksLkf nËu ðÄe hÌkwtAu.¾kMk fheLku zkÞkrçkxeþyLku çkÕz«uþh çkufkçkw çkLkíkktrfzLkeLkku hkuøk ðÄu Au suÚkerfzLke VuR÷ Ãký ÚkR þfu Au.yuf ðkh rfzLke VuR÷ ÚkkÞíÞkhu zkÞkr÷rMkMkÚke {ktzeLkuxÙkLMkÃ÷kLx {kxuLkku yMknÞ¾[o ¾kMk fheLku økheçk yLku

{æÞ{ ðøkoLkk ËËeo {kxu yþõÞ çkLke hnu Au. rfzLkeLkkhkuøk{kt yk¾e StËøke Mkkhðkh fhðe yu ¾hu¾h{w~fu÷ çkLku Au ykÚke ykðkt hkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxu÷kufku{kt òøk]wrík fu¤ðkÞ íku yrík {níðLkwt Au.hksÞ{kt rfzLke yLku {wºk{køkoLkk hkuøkÚke rÃkrzík÷kufkuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au.íku òuíkktrfzLke çk[kðku ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

hrððkhu yk©{hkuz ÂMÚkík ðÕ÷¼ MkËLk{ktykÞkursík rfzLke çk[kðku ðkíkko÷kÃk{kt rfzLkeLkefkÞoûk{íkk çk[kððk íkËufkhe yu s yuf {kºk WÃkkÞ Auíku çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷RLku zkp.rn{kþwt Ãkxu÷,zkp.rËÃk÷ Ãkhe¾ y™u zkp.{wfuþ Ãkxu÷ rfzLkeLkk hkuøkrðþu rðøkíkðkh Mk{s ykÃkþu íku{s ykðkt hkuøkkuÚkeçk[ðk {kxu þwt fhðw òuRyu íkuLke [[ko Ãký fhþu.

MkkðÄkLk... çkúwVu™, ðkuðuhkLksuðe ÃkuRLkrf÷hÚke rfzLkeLku

ykzyMkh ÚkR þfu Au

rrffzzLLkkeeLLkkkk hhkkuuøøkk rrððþþuu÷÷kkuuffòòøøkk]]rrííkkyyttøøkkuu hhrrððððkkhhuurrffzzLLkkee ççkk[[kkððkkuuððkkííkkkkoo÷÷kkÃÃkkrrffzzLLkkeeLLkkeeççkkee{{kkhheeLLkkwwtt««{{kkýý®®[[ííkkkkssLLkkff nnËËuuððÄÄee hhÌÌkkwwtt AAuu

Mkwhík{kt ÷uÃxku.LkkuþtfkMÃkË fuMk

Mkwhík : Mkk{kLÞ heíku[ku{kMkk{kt {kÚkwtŸ[fíkk ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMku WLkk¤k{ktËu¾k Ëuíkk íktºk{ktËkuzÄk{ Au. LkðMkkhe-økýËuðeLkk {sqh¼økðkLk rþðk¼kR¼e÷(35)Lku þtfkMÃkË÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuoMkwhík rMkrð÷{kt rhVhfhkÞku Au.

Mkr[ðk÷ÞLkk çku çkkçkwykuÃkku÷eMkLkk þhýuMkhfkhe çkkçkwyku MkkÚkuçkuÚke yZe fhkuzLkeAuíkh®ÃkzeLke þtfk

y{ËkðkË, íkk.13ÃkkuMx ykurVMk{kt [k÷íke rðrðÄ Mfe{ku

nuX¤ ÷kufkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt Vuhðe

ËeÄkLke suLke Ãkh VrhÞkË ÚkR níke íku[[koMÃkË {rn÷k Xøk yusLx yLkMkqÞknk÷kýeyu ¼uËe Mktòuøkku{kt Íuhe Ëðk ÃkeLkuykí{níÞk fhe ÷eÄk çkkË nsw Ãký íkuLkerðÁæÄ VrhÞkËLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au.yLkMkqÞkLkk Ãkrík Mkr[ðk÷Þ{kt Vhsçkòðe hÌkkt Au yk Mktòuøkku{kt ynªLkk sMkhfkhe çkkçkwykuLku Ãký yLkMkqÞkyu rþfkhçkLkkÔÞk nkuðkLke hsqykíkku Ãkku÷eMkLku {¤eAu. çku çkkçkwykuyu ykuZð Ãkku÷eMkLku

hsqykík fhe íku{kt yLkMkqÞkyu fw÷ 25sux÷k Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku çku ÚkeyZe fhkuzLke AuíkhÃkªze fhe nkuðkLke þtfkÔÞfík fhe Au. yLkMkqÞkLkk Mk{økúfki¼ktzLke íkÃkkMk yuMkeÃkeMke.yuLk.hksÃkqíkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

{rýLkøkh ÂMÚkík fýkoðíkeyuÃkkxo{uLx{kt hnuíke yLku ykuZð{ktykurVMk Ähkðíke ÃkkuMx {rn÷k yusLxyLkMkqÞk {wfuþ¼kE nk÷kýeyu fw÷

Y.1.75 fhkuzLkwt [ªxªøk fÞwO nkuðkLkwtÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ykfuMk{kt yíÞkhMkwÄe Ãkku÷eMku 109 sux÷kÔÞrfíkykuLkk rLkðuËLk LkkUæÞk Au.yLkMkqÞkLkk Ãkrík {wfuþ¼kE Mkr[ðk÷Þ{ktÃkkýe ÃkwhðXk s¤MktÃkr¥k rðfkMk rLkøk{{ktyrÄfkhe Au.Mkr[ðk÷Þ f[uheLkk çkuyrÄfkheyku ykuZð Ãkku÷eMk Mk{ûkVrhÞkË fhðk {kxu ykÔÞk níkk. íku{LkeMkkÚku yLkMkqÞkyu 25 ÷k¾Lke {kíkçkh

hf{Lke AuíkhÃkªze fhe nkuðkLke hsqykíkfhe níke. ykðk s yLÞ 25 sux÷kyrÄfkheyku òuzu Ãký swËe swËe Mfe{kunuX¤ AuíkhÃkªze fhe nkuðkLkwt íkuykuyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw.

ÃkkuMxLkkt fki¼ktz{kt yLkMkqÞk ÃkkMkufux÷kf Mkhfkhe yrÄfkheykuyu Ãký LkkýkthkuõÞk nkuðkLke ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. òu fu,fux÷kf íkku yk {wÆu òýe òuE ÃkkuíkkLkwt Lkk{AwÃkkðe hÌkk Au.

Mkhfkhe yrÄfkheyku Ãký Xøk yLkMkqÞkLkk rþfkh çkLÞkÃkkuMx {rn÷k yusLxu yk[hu÷k fki¼ktzLke íkÃkkMk yuMkeÃkeLku MkkUÃkkEÃÃkkkkLLkkffkkzzooLLkkee yyhhSS

yykkuuLLkk ÷÷kkEELLkk ffhhkkþþuuy{ËkðkË : ÃkkMkÃkkuxoLke su{ ÃkkLkfkzo MxuxMkrMkBçkku÷ suðwt ÚkR økÞwt Au yLku íku fkuRÃkýÔÞÂõík ykuLk ÷kRLk yhS fheLku {u¤ðe þfuAu.MkŠðMkxufMkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhkíkkÃkkLkfkzoLkk [kSoMk{kt ðÄkhku fhkíkk {ku½wtwçkLÞwt Au,Mkeçkezexeyu íkksuíkh{kt Lkðk MkwÄkhkuònuh fÞko Au fu,íkk.8.4.2012Úke LkðkÃkkLkfkzo {u¤ððk {kxu ¼khíkeÞ LkkøkrhfuVku{o Lktçkh 49-yu ¼heLku çku f÷h Vkuxk MkkÚkusL{Lkku Ëk¾÷ku ykÃkðkLkku hnuþu.Ãknu÷k suVe Y.94 níke íku ðÄeLku Y.96 fhðk{ktykðe Au.ßÞkhu rðËuþe Lkkøkrhfu ÃkkLkfkzo{u¤ððk {kxu ºký f÷h Vkuxk ykÃkeLku Vku{oLktçkh-49-yuyu ¼hðwt Ãkzþu. íkuLkk {kxuY.962Lke Ve [wfððe Ãkzþu. ÃkkLkfkzoLkeyhSyku nðu yuLkyuMkzeyu÷Lke ðuçkMkkRxÃkh ykuLk ÷kRLk fhe þfkþu.

CMYK

CMYK

14{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

{kºk Mkuðk fhðkLku {kxu s çkeòyku MkkÚku MktçktÄ hk¾ku,÷uðkLku {kxu MktçktÄ hk¾þku íkku Ëw:¾ Ãkk{ðwt Ãkzþu.kk kkyu ÃkªAwt fu su yktøkýu Ãkzâwt níkwt,

{ktzeLku ykt¾ çkuXwt Au ð]ûkkuLke zk¤ Ãkh.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 APRIL 2012

ÃkAkík yLku ÄLkðkLk, rðfrMkík yLkuyrðfrMkík Ëuþ ðå[uLkku íkVkðík íku{Lke ô{hyux÷u fu Ëuþ õÞkhu çkLÞku íkuLkk fkhýu LkÚke.òu yuðwt s nkuík íkku ¼khík yLku Rrsó suðkËuþ 2000 ð»ko fhíkkt Ãký sqLkk nkuðk Aíkktyksu Ãký fux÷kf ytþu ÃkAkík Au, rðfrMkíkLkÚke. çkeS çkksw fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk,LÞqÍe÷uLz suðk ½ýkt ËuþLku {kºk 150-200sux÷kt s ð»kkuo ÚkÞk nkuðk Aíkkt íku Ëuþ ÄLkðkLkyLku rðfrMkík Au. ÄLkðkLk yLku ÃkAkík Ëuþnkuðk {kxuLkwt fkhý íku{Lku {¤e ykðu÷fwËhíke MktÃkr¥k fu Mkúkuík LkÚke. òÃkkLk yufLkkLkfzku Ëuþ Au, ßÞkt 80 xfk rðMíkkhÃkðoíkku yLku ¾uíke Lk ÚkE þfu íkuðku rðMíkkh Au.Ãký íku ËwrLkÞkLkku çkeò LktçkhLkku ykŠÚkf heíkuMk{]Ø Ëuþ økýkÞ Au, Ãký íÞkt ¾qçk s {kuxk«{ký{kt Wãkuøkku rðfkMk ÃkkBÞk Au. òÃkkLkËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku ÃkkMkuÚke fk[ku Mkk{kLk¾heËu Au yLku íku{ktÚke WÃkÞkuøke yLkufkLkufðMíkwyku çkLkkðeLku ËwrLkÞk¼h{kt rLkfkMk fhuAu. çkeswt WËknhý ÂMðíÍh÷uLzLkwt ÷EþfkÞ. ÂMðíÍh÷uLz Ãkkuíku fkufkuLkwt Mknus ÃkýWíÃkkËLk fhíkku LkÚke, Aíkkt ËwrLkÞkLke MkkiÚkeMkkhe [kuf÷uxTMk íku çkLkkðu Au. yk ËuþÃkþwÃkk÷LkLke árüyu ¾qçk s ÃkkA¤ Au íku{ sð»koLkk {ktz [kh {kMk s íkuLke s{eLkLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt íku ËwrLkÞkLkkMkkiÚke Mkkhk ËqÄLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ¾qçk sLkkLkku Ëuþ nkuðk Aíkkt fÕÃkLkk íkku fhku fu, yuðeíkku fuðe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nþu fu ßÞkt ËwrLkÞkLkeMkkiÚke Mkwhrûkík {kuxe ðÕzo çkUf Au.

Mk{]Ø ËuþkuLkk fu økheçk ËuþkuLkkyrÄfkheyku fu Lkkøkrhfku ðå[u fkuE LkkUÄÃkkºkíkVkðík Ëu¾kíkku LkÚke íku{ s òrík fu htøk¼uËÃký {n¥ðLkkt Ãkrhçk¤ku LkÚke, íkku yuðkt fÞktÃkrhçk¤ku Au su Ãkrhçk¤ku su íku ËuþLku ÃkAkík fuÄLkðkLk yÚkðk íkku rðfrMkík fu yrðfrMkíkhk¾u Au ? çkeS heíku fneyu íkku ÃkAkík yLkuÄLkðkLk Ëuþku{kt fÞku íkVkðík òuðk {¤u Au ?su{kt MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík Au su íku ËuþLkk÷kufkuLkku yr¼øk{. rðfrMkík yLku yrðfrMkíkfu økheçk yLku ÄLkðkLk ËuþkuLkk ÷kufkuLke[k÷[÷økík, heík¼kík, hnuýefhýe,rð[khkuLkw t Ãk]Úk¬hý fheþwt íkku fux÷efçkkçkíkku-MkíÞku ykÃkýe Mkk{u íkhe ykðu Au.su{kt Lkerík, MkíÞrLkck, sðkçkËkhe, fkÞËk

fkLkqLk {kxuLkku ykËh, fkÞËk îkhkLkkøkrhfkuLkku ykËh, fk{ «íÞuLkku «u{, fþwtffhðkLke ík{Òkk yLku rLkÞr{íkíkk-Mk{ÞÃkk÷Lk, yLÞ ÔÞÂõík{kt {kÚkwt {khðwtLknª, ÃkkuíkkLkk fk{{kt håÞkÃkåÞk hnuðwt,çkeòLkk yrÄfkhLku Ãknu÷kt ykËh ykÃkðku,Vhs Ãknu÷kt yrÄfkh ÃkAe ðøkuhu.

nfefík{kt yuðwt çkLku Au fu, ÃkAkík fuøkheçk fu yrðfrMkík Ëuþku{kt WÃkhkuõíkçkkçkíkku yux÷u fu {q¤¼qík fkÞËkykuLkwt Ãkk÷LkfhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk yíÞtík ykuAe nkuÞAu. ykÃkýu yux÷k {kxu økheçk LkÚke fuykÃkýe ÃkkMku «kf]ríkf MkúkuíkLkku y¼kð AuyÚkðk íkku «f]rík ykÃkýe ÃkkMku LkÚke,fwËhíkLkku MkkÚk LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu yux÷k{kxu økheçk fu ÃkAkík fu yrðfrMkík Aeyu fuykÃkýk{kt yr¼øk{Lkku y¼kð Au, rðfrMkíkfu ÄLkðkLk ËuþkuLkk ÷kufku fu Mk{ks ÃkkMku suLkerík Au, fk{ fhðkLkk fu þe¾ðkLkk surMkØktíkku Au, íkuLkku ykÃkýk{kt y¼kð Au. íÞktykìrVMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÃkqhuÃkqhwt fk{fhðk{kt ykðu Au, rhMkuMk Mk{Þ rMkðkÞfkuEÃký ÔÞÂõík fk{ AkuzeLku xku¤xÃÃkk fhíkwtLkÚke, ßÞkhu ykÃkýu íÞkt çku ðkøku rhMkuMkÃkzðkLke nkuÞ íkku ? ËMk r{rLkx Ãknu÷kt xuçk÷Ãkh su íku ÔÞÂõík Lk nkuÞ yLku rhMkuMk Mk{ÞÃkqhku ÚkÞk ÃkAe Ãký ËMk r{rLkx MkwÄe íku ÔÞÂõíkxuçk÷ Ãkh Lk nkuÞ ! ykÃkýu yk Ëuþ{kt yux÷k{kxu hneyu Aeyu, fkhý fu ykÃkýu yk Ëuþîkhk ík{k{ «fkhLkku ík{k{ ÷kufku ÃkkMkuÚke÷k¼ ÷uðk EåAeyu Aeyu. ykÃkýu òýeyuAeyu fu, òu Úkkuzwt½ýwt ¾kuxwt Úkþu íkku [k÷þu.ykðwt fkuELkk îkhk òuEyu íkku Ãký fneyuAeyu fu, ykðwt íkku [k÷u. nfefík{kt ykÃkýe

ÃkkMku swMMkkËkh M{]rík yLku yr¼øk{ nkuðk sòuEyu su LkÚke. ykÃkýk{kt Ãkkhfe Ãkt[kíkfhðkLke xuð Ãkze økE Au, çku ÔÞÂõík ¼uøkeÚkE yzÄku f÷kf ðkíkku fhu íkku ºkeS fkuEÔÞÂõíkLke ðkík ykðu s. yux÷u fu ½ýeðkhykÃkýu Ãkkhfe Ãkt[kík fhðk{ktÚke Ÿ[ktykðíkkt s LkÚke. ykÃkýwt fk{ çkøkkzeLku ÃkýykÃkýu Ãkt[kík fhðk{kt ÃkkðhÄk Aeyu.ßÞkhu íÞkt íkku ÷kufkuLke ÃkkMku çkeòLke ðkíkfhðkLkku xkE{ s LkÚke. Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk fk{{ktyux÷k íkku {þøkq÷ çkLke òÞ Au fu, çkeò«íÞu Lksh Lkk¾ðkLke RåAk Ãký Úkíke LkÚke.ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ykÃkýu íÞktxÙkrVfLkk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lknª fheyu íkku[k÷þu.

Ãkku÷eMk Ãkfzþu íkku Mk{òðe ËEþwt fuÃk[kMkLke Lkkux ykÃke ËEþwt yLku Ãkku÷eMkÃk[kMk YrÃkÞk{kt {kLke Ãký òÞ Au. ßÞkhuMk{]Ø Ëuþ{kt òu xÙkrVfLkk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk LkfÞwO nkuÞ íkku Ãkku÷eMk ík{Lku hkufu Au, íÞktÃk[kMk YrÃkÞk ykÃkðkLke ðkík rð[khe sþfkíke LkÚke. Ãkku÷eMk ík{Lku ík{u fhu÷krLkÞ{Lkku ¼tøk çkíkkðeLku su íku Ëtz fÞko ðøkhAkuzíke s LkÚke. MkkÚku rLkÞ{Lkku ¼tøkfhLkkhLke MktÏÞk Ãký ¾qçk s ykuAe nkuÞ Au.nwt ®MkøkkÃkkuh{kt ºký rËðMk hkufkÞku íÞkhu hkuzÃkh fu [kh hMíkk Ãkh Ãkku÷eMkLku {U õÞktÞ òuEs Lknkuíke. ÷kufku ykÃk{u¤u fkÞËkLkwt Ãkk÷Lkfhíkk níkk. su íku{Lkku fkÞËk «íÞuLkkuyr¼øk{ fne þfkÞ. Mk{]Ø Ëuþku{kt¼úük[kh Lknª s [k÷íkku nkuÞ íkuðwt fnuðwtyríkþÞkuÂõík¼ÞwO økýkþu, Ãký yux÷wt Lk¬hMkíÞ Au fu, íÞkt Mkk{kLÞ {kLkðeLku¼úük[khLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwt LkÚke. Mkhfkh

fkuE fkÞËku çkLkkðu, íkuLke ònuhkík fhu íkku÷kufku «u{Ãkqðof su íku fkÞËkLku {kLk ykÃkeÃkkuíkkLkk ðíkoLk ÔÞðnkh{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðu sAu. ykÃkýu íÞkt íkku yuðwt ÷køku Au fu, fkÞËkLkuíkkuzðk {kxuLke nheVkE ÷køkíke nkuÞ Au, íku{ktÃký fkÞËku íkkuzâk ÃkAe ½hu ykðeLku fur{ºkðíkwo¤{kt ÃkkAwt Akíke Vq÷kðeLku økðo MkkÚkufnuðkLkwt fu, {U yksu yk heíku fkÞËku íkkuzâku.Mkkt¼¤Lkkh Ãký nMkeLku íkuLku rçkhËkðþu !ykÃkýu Mkki fk{ yLku fkÞËkLku òu {kLkykÃkeyu íkku {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu, rðfkMk {kxuyLÞ fkuE yz[ý ykÃkýLku Lkzu. ykÃkýeÃkkMku çkÄwt s Au, ½ýwt Au, LkÚke {kºknfkhkí{f yr¼øk{. ykÃkýu õÞkhuf MkíÞfhíkkt {kLkðíkkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkeyuAeyu.

ynª ykÃku÷ çkkçkík ytøku ykÃk fkuErð[khýk Lknª fhku fu Ãkk÷Lk Lknª fhku íkku,ík{khwt fþwt s çkøkze sðkLkwt LkÚke, ík{Lku fþwts ÚkðkLkwt LkÚke, ík{khe Lkkufhe fu ÄtÄku [k÷w shnuðkLkk Au, Ãký òu ykÃkýu ykÃkýwt LkMkeçkMkwÄkhðk {køkíkk nkuEyu, ykÃkýu ykÃkýkËuþLku [kníkk nkuEyu íkku WÃkh sýkðu÷çkkçkíkku fu rð»kÞ «íÞu rð[khýk fheLku fþkufrLkýoÞ fheLku ÃkkuíkkLke òík{kt ÃkrhðíkoLk÷kððkLke sYh Au. yux÷wt s Lknª [k÷uykÃkýu ykÃkýk Ãkrhr[ík ÔÞÂõíkLku sýkððwtÃkzþu, Mk{òððk Ãkzþu fu ¼kE rð[kh yLkuðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðku. òu ËwrLkÞkLke MkkÚkuhnuðwt nkuÞ, rðfrMkík Úkðwt nkuÞ ËuþLku ykøk¤ðÄkheLku Mkw¾þktríkÚke Sððwt nkuÞ. yk ðkíkMkk[e ÷køkíke nkuÞ yLku {Lk [fhkðu [zu íkkuyr¼øk{ çkË÷eLku çkeòLkku Lkfkhkí{fyr¼øk{ çkË÷kðk {kxu «ÞíLk fhòu.

’80Lkk ËkÞfk{kt yfk÷eykuLkwt yktËku÷Lk Ãkwhçknkh{ktníkwt. íku ð¾íku «fkþ®Mkn çkkË÷ Mk¥kk{kt Lknkuíkkt, íkuyku yufxÙf zÙkEðhLkkt Mðktøk{kt rËÕne ÃknkU[e økÞkt níkk yLku íku{ýuçktÄkhýLke Lkf÷ Mk¤økkðe níke. íku{ýu yfk÷eË¤Lkk ykËuþyLkwMkkh íku fkÞo fÞwO níkwt. òu fu ÃkkA¤Úke íku{Lku ÃkMíkkðku ÃkýÚkÞku níkku.

{Lku ÏÞk÷ LkÚke fu nðu «fkþ®Mkn çkkË÷u su {]íÞwËtzLkeMkò Ãkk{u÷k {kxu ËÞkLke yhS fhe níke íkuLkk MktË¼o{ktykðku ÃkMíkkðku ÔÞõík fÞkuo nkuÞ. Ãkqðo {wÏÞ{tºkerçkÞtík®MknLke níÞkLkk rfMMkk{kt hksfkhýLke ¼u¤Mku¤ ÚkEhne Au. nsw Ãký Ä{oLkku «¼kð hksfkhý{kt Au. yfk÷íkgLke ¼qr{fk yk çkkçkíku ½ýe s f{LkMkeçk çkkçkík Au.yfk÷ íkÏík yu þe¾ fku{Lke MkkiÚke Ÿ[e ykËhÃkkºk Mk¥kk Au.íÞkt nkuX çktÄ fheLku «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. íku{Lkk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷ ykËuþ yk¾he økýðk{kt ykðu Au.çk÷ðtík®MknLku {kVeLke çkkçkík íku{Lkk ÄkhkÄkuhý, ykËuþLkuMkwMktøkík Au.

Ãkhtíkw íkuLkkÚke fkÞËkLke nktMke Qze hne Au. yk rLkýoÞhksfeÞ LkÚke, Ãkhtíkw ÄkŠ{f Mk¥kk Ähkðíkkt, MktøkXLkLku ykÃÞkunkuðkÚke íku{kt ftEf MktËuþku Au. íku ÷kufþkne, MkuõÞw÷hrMkØktíkLke rðhwØ{kt Au. Úkkuzkt ð»ko Ãknu÷kt Ãktòçk{kt ÚkÞu÷ktyktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk þwt çkLÞwt níkwt. íku çk÷ðtík®MknLke ËÞkLkeyhS ð¾íku VheÚke ÞkË ykÔÞwt Au.

ÄkŠ{f WL{kËLkk ðkíkkðhý{kt Ãktòçk{kt ½ýe yrLkùíkíkkQ¼e ÚkE níke. ßÞkhu ºkkMkðkË rLkÞtºký{kt ykÔÞku íku ð¾íku

hk»xÙ{kt hkníkLke ÷køkýe ÚkE níke. Úkkuzk ð»ko çknw ¾hkçkøkÞk níkk. yksu nðu Ãktòçk{kt Mkk{kLÞ ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeohne Au.

ykðe s çkkçkík íkkr{÷Lkkzw{kt çkLke Au. hkSð økktÄeníÞk fuMk{kt Lkr÷LkeLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE Au. íkuLkkuAwxfkhku nðu ÚkðkLkku níkku. hkßÞ rðÄkLkMk¼kyu MkðoMkt{ríkÚkeXhkð «Mkkh fÞkuo níkku. MkkurLkÞk økktÄe yLku íku{LkktfwxwtçkesLkkuyu yk çkkçkíku ftE ðktÄku Lknkuíkku, Ãkhtíkw íku çkkçkíkyËk÷íkLkk rLkýoÞLke rðhwØ{kt nkuðkÚke y{÷ ÚkÞku Lknkuíkku.

Ãkhtíkw íkkr{÷Lkkzw{kt Ãktòçk suðwt yktËku÷Lk yLku økkurfhkuÚkÞku Lknkuíkku. òu fu VktMkeLke MkòLku fkÞËkÃkkuÚke{ktÚke LkkçkqË

fhðkLke sYh Au fkhýfu íku {æÞÞwøkLke Mkò Au. íku{kt ËktíkMkk{u Ëktík yLku ykt¾ Mkk{u ykt¾Lkk Äkuhý Au. 125 hk»xÙkuyuVktMkeLke Mkò LkkçkqË fhe Lkkt¾e Au Aíkkt ¼khík{kt nsw íku{ÚkÞwt LkÚke.

Mkw«e{ fkuxo îkhk Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au fu VktMkeLke Mkò¾qçk s {ÞkorËík Äkuhýu Úkðe òuEyu. Ãkhtíkw ÔÞðnkh{ktíkuLkkÚke Q÷xwt ÚkE hÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxoLkk Mkq[Lk ÃkAe AuÕ÷kÃkkt[ ð»ko{kt VktMkeLke Mkò ðÄw ÚkE Au, MktMkË Ãký íku{kt ftE fheþfe LkÚke. hksfeÞ Ãkûkkuyu yk økt¼eh çkkçkíku æÞkLkykÃkðkLke sYh Au.

y{urhfk{kt yËk÷ík îkhk 40, 50 fu 80 ð»koLke Mkòfhðk{kt ykðu Au. ÃktòçkLkk WÃkhkuõík rfMMkk{kt VktMkeLkkurðhkuÄ Lknkuíkku Ãkhtíkw rðÃ÷ð níkku. òu VktMkeLke Mkò y{÷eçkLku íkku ÃkrhÂMÚkrík ðýMku íku{ níkwt. Aíkkt {kÚkk¼khu ík¥ðkuMkk{u hkßÞ Mk¥kk fuðe Lkçk¤e Ãkze òÞ Au íkuLkwt yk yuf áüktík Au.

çk÷ðtík®MknLku VktMkeLke Mkò ykÃkðe òuEyu? ykðeçkkçkíkÚke «òLku yuf MktËuþku {¤u Au fu MkhfkhLkk Äkuhý çkuðzkAu, nsw íku{Lku {kVe ykÃkðkLke yhS hk»xÙ«{w¾ ÃkkMku Ãkzíkhçkkfe Au. ßÞkhu Mkhfkh Ãkkuíku s Ãkûkfkh çkLku íku ð¾íku ¾kuxe«ýkr÷fk MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au.

ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke Ãkûkfkh çkLku Au íku LkðkE Ãk{kzu íkuðeçkkçkík Au. çk÷ðtík®Mkn {kVe {køkíkk LkÚke yLku íku{Lku {kVeòuEíke Ãký LkÚke. «&™ yu Au fu Ãktòçk Mkhfkh fE heíkur[ºk{kt ykðu Au? çk÷ðtík®MknLku VktMke Lknª {¤ðe òuEyufkhý fu VktMke nðu sqLkðkýe Mkò Au. Ä{o yLku hksfkhýLkeÃktòçk{kt VheÚke ¼u¤Mku¤ ÚkE hne Au íku ®[íkkLkku {wÆku

íktºkeLke f÷{u

økkøkh{kt Mkkøkh : ©erð»ýwMknMkúLkk{

ÞkrLk Lkk{krLk økkiýkrLk rðÏÞkíkkrLk {nkí{Lk: >Ér»kr¼: ÃkrhøkeíkkrLk íkkrLk ðûÞkr{ ¼qíkÞu >> 14 >>©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk rðþu yuðwt fnuðk{kt ykðu Au

fu, yu{kt økkøkh{kt òýu Mkkøkh ¼hðk{kt ykÔÞku Au. ykMknMkú Lkk{ku{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke yLkuf MkkÄLkkÃkØríkykuLkk MkkhYÃk ík¥ðkuLkwt WÆkík MðYÃk «rík®çkrçkík Úkíkwtòuðk {¤u Au. rðLkkuçkkS suðk ykÄwrLkf {nŠ»kyu ©erð»ýwMknMkúLkk{{kt rðïLkk rðrðÄ Ä{kouLke rð[khÄkhkykuLkkMk{LðÞLke Ãký ðkík fhe Au. yk MknMkúLkk{ fuðk Au yuLkkrðþu ðkík fhíkk MðÞt ¼e»{ rÃkíkk{n fnu Au fu, yksøkík{kt su Mkkhe heíku «[r÷ík Au yLku ¼økðkLk rð»ýwLkk suLkk{ku ykuAk «[r÷ík fu økkiý Au, yk WÃkhktík Ér»kyku îkhksuLkwt ðkhtðkh økkLk fhðk{kt ykðu÷wt Au, yuðk nòh Lkk{kuMkkiLkk fÕÞký yLku yÇÞwËÞ {kxu nwt fnwt Awt íku ík{u Mkkt¼¤ku.

ynª økkiý þçËLkku yÚko ykuAk {n¥ðLkku fu ykuAwtòýeíkwt yuðku ÚkkÞ Au. MknMkúLkk{{ktÚke fux÷kf Lkk{ku ¾qçk sòýeíkk Au, Ãkhtíkw fux÷kf Lkk{kuLkku «[kh ykuAku ÚkÞkunkuðkÚke íku ÷kufku{kt «[r÷ík LkÚke. Ãkhtíkw yuLkkÚke yu Lkk{kuLkwt{n¥ð ykuAwt Úkíkwt LkÚke. ¼økðkLkLkwt fkuEÃký Lkk{ yu ykuAk{n¥ðLkwt nkuE þfu s Lknª. økkiý þçËLkku yk òýeíkku yÚkoAu. yk rMkðkÞ økkiý þçËLkku çkeòu yÚko Ãký Au. ‘økkiý’ yu‘økwý’ þçË ÃkhÚke çkLku÷wt rðþu»ký Au, yux÷u fu økwý MktçktÄefu økwýLkku Mktfuík fhLkkÁt. yk heíku økkiý yux÷u ¼økðkLkLkksu íku økwýLku ÔÞõík fhLkkÁt økwýðk[f Lkk{. ¼økðkLkLkkykðk økwýkuLke fkuE Mke{k LkÚke, íkuÚke íku økwýku ËþkoðLkkhLkk{kuLke MktÏÞk Ãký yLktík nkuÞ. ykðk yLktík Lkk{ku{ktÚke«[r÷ík Lkk{kuLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au.

¼økðkLkLkk yk nòh Lkk{ku fuðk Au ? íku ‘Ér»kr¼:ÃkrhøkeíkkrLk’-Ér»kyku ðzu ðkhtðkh økkðk{kt ykÔÞk Auíkuðk. yux÷u yk nòh Lkk{kuLkwt {n¥ð Mkrðþu»k ðÄe òÞAu. yu fkuE Mkk{kLÞ {Lkw»Þu fhu÷ku ÃkwÁ»kkÚko LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkeÃkkA¤ ¢ktíkáük Ér»kykuLke yuf ÷ktçke ÃkhtÃkhk hnu÷e Au.¼økðkLkLkk yk økwýðk[f Lkk{kuÚke ¼õíkLkwt ÓËÞ «u{Úkeíkhçkku¤ ÚkE síkwt nkuÞ Au. yLktík økwý yLku yLktík YÃkðk¤k¼økðkLkLkk yk Lkk{kuLkwt Wå[khý fhíkk Auðxu Lkk{ yLkuLkk{e ðå[uLkku ¼uË Ãký hnuíkku LkÚke. yk heíku {nŠ»kðuËÔÞkMk îkhk ¼økðkLkLkk yk Mkðkou¥k{ MknMkú Lkk{kuLkwtMktf÷Lk yu ykÃkýk MknwLku {kxu y{]íkfwt¼ Mk{kLk Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

‘Ãkhkrsík’ yLkkÚk fu{ nkuÞ ?“VICTORY FINDS A HUNDRED FATHERS BUT DEFEAT IS

AN ORPHAN.” yk þçËku Au økuE÷uÍkurMkÞkLkkuLkk. MkV¤íkkLkku Mkki ©uÞ÷uðk ykøk¤ ykðþu, Ãký rLk»V¤íkk yLkkÚk nþu. Ãkheûkkyku çkkË

ÃkrhýkýkuLke rMkÍLk ykðe hne Au. yk ðkõÞrMkØ fhíkk yLkuf áüktíkku òuðk-òýðk {¤þu.su ÃkkMk Úkþu, Mkkhk ytfku MkkÚku ÃkkMk Úkþu, íkuLkk{kxu ½hLkk, þk¤kLkk, fku®[øk õ÷kMkLkk yLkusuLke MkkÚku fkuE MktçktÄ Lknª nkuÞ íkuyku Ãký Þþ÷uðk yux÷e nËu ykøk¤ ykðþu fu òýu fu{íku{ýu {nuLkík fhe Ãkheûkk ÃkMkkh Lk fhe nkuÞ !

LkkÃkkMk ÚkÞu÷k ÃkkMku ½hLkk MkÇÞku Ãký Võík ykiÃk[krhfíkk Ãkqhíkk s sþu.ykðwt fu{ ? þe¾LkkhLku þe¾ðLkkhu «u{ yLku Mkwhûkk «ËkLk fhðk Ãkzu íkkus ¿kkLk, Mk{s, fkiþÕÞ fu¤ðkÞ. QýÃk þkuÄe Ëqh fhðk{kt ykðu íkku sþe¾ðkLke Ít¾Lkk òøk]ík ÚkkÞ. ík{k{ ðze÷ku yuf ðkík nt{uþkt ÞkË hk¾ufu rLk»V¤íkk s MkV¤íkkLke [kðe Au. «khtr¼f [ýíkh çkhkçkh nþu íkku¼ýíkh ¾e÷e QXþu. LkkÃkkMk ÚkLkkh yuf÷e ÔÞÂõík sðkçkËkh LkÚke s íkuðkík Mðefkhe ÷uðe sYhe Au.

‘r{÷fík’ þçËLkk yÚko{kt r{÷fík MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ík{k{ rníkku Mk{krðü Auu

swËk swËk «fkhLke su r{÷fíkku xÙkLMkVh ÚkkÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku íkuLkuykLkw»ktrøkf yuðe [esðMíkwyku íkÚkk íku{ktÚke LkeÃksíkk ÷k¼ku Ãký íkuðer{÷fík ÷uLkkhLku «kó ÚkkÞ Au. òu r{÷fík MkkÚkuLke ðMíkwyku fu yrÄfkhkuykÃkðkLkku EhkËku Lk nkuÞ íkku íkuðku EhkËku ÷¾ký{kt MÃkü heíku ËþkoððkuòuEyu yÚkðk íkku íkuðk ÷¾ký{ktÚke íkuðku EhkËku y[qf sýkE ykðíkkunkuðku òuEyu. òu íku{ Lknª ÚkkÞ íkku r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lkef÷{-8Lke òuøkðkE «{kýu r{÷fík xÙkLMkVhÚke r{÷fík MkkÚkuLkk ík{k{nfku, rníkku, sðkçkËkheyku íkÚkk ykLkw»ktrøkf yMkhku yLku Ãkrhýk{kur{÷fík ÷uLkkhLku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yu LkkUÄðwt òuEyu fu, ynª r{÷fíkþçËLkk yÚko{kt r{÷fíkLkkt Mk½¤kt rníkku Mk{krðü Au s.(Ref. : {uMkMko çkkuzk LkkhkÞý {qÚkeo yuLz MkLMk rð. ðÕ÷whe ðe.Mkwøkwý- Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-1978)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

rþûkýûkuºku ykðfkÞo[wfkËku Ãký fu¤ðýeVhrsÞkík nkuðe òuEyurþûký, yrÄfkh, yrÄrLkÞ{, 2009Lke çktÄkhýeÞ {kLÞíkkLkwtMkw«e{ fkuxuo Mk{ÚkoLk fÞwO Au yLku Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøkeþk¤kyku{kt 25 xfk rLk:þwÕf çkuXfku økheçk rðãkÚkeoyku {kxuyLkk{ík hk¾ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. ‘økheçk’ yux÷u fuðkrðãkÚkeo íkuLke MÃküíkk LkÚke fhðk{kt ykðe. [eV sÂMxMk yuMk.yu{. fkÃkrzÞk, sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMkMðkíktºÞfw{khLke çkuL[u çknw{íke {ík yuðku ÔÞõík fÞkuo níkku fu,hkEx xw yußÞwfuþLk yuõx Mkhfkhe MknkÞ Lk {u¤ðíke ¾kLkøke÷½w{íke þk¤kykuLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkhfkhe yLku ¾kLkøkeþk¤kyku {kxu yuf Mk{kLk heíku yk rLkýoÞ ÷køkw Ãkzþu. ¾kLkøke÷½w{íke þk¤kLku fu{ {wõík h¾kE íkuLke Ãký MÃküíkk LkÚke ÚkE. yk[wfkËkÚke {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ ¾wþ ÚkÞkAu. yk [wfkËk{kt rð÷tçk ÚkÞku nkuðkÚke fux÷kf hkßÞku{kt ykŠÚkfheíku Lkçk¤kt rðãkÚkeoykuLku yk ð»kuo ÷k¼ Lknª {¤u. nðu Ëhufþk¤k{kt økheçkkuLku VhrsÞkík «ðuþ ykÃkðku Ãkzþu. «ðuþ yÃkkÞkçkkË þwt ÃkrhÂMÚkrík Úkþu íku fkuýu rð[khðkLkwt nþu íku Mk{Þ ykðuíÞkhu s ¾çkh Ãkzþu, fkhý fu nk÷ y{ËkðkË suðk þnuhku{kt¾kLkøke çktøk÷kyku{kt [k÷íke LkMkohe, fu.S. fu {ÞkorËík ÄkuhýkuÄhkðíke LkkLke þk¤kyku{kt ÷½wík{ Ve ÃktËh nòh YrÃkÞk Au.Mfq÷rhûkk, ðkLkLkk y÷øk. ð»ko¼h rðrðÄ fkÞo¢{kuLkk ÃkiMkk y÷øk.ÃkwMíkfkuLkk ‘ÚkkuÚkkt’ {kxu [kSoMk y÷øk. ykðe yLkuf çkkçkíkku«{ký{kt Mk{]Ø yLku fkuÃkkuohux Míkhu [k÷íke LkkLke þk¤kykuLke VeðøkuhuLkk yktfzk òuE rð[kh ykðu Au fu, þwt yuf s{kLkk{kt ð»kuoYrÃkÞk 300 fu 500{kt çke.yu., yu{.yu. Úkðkíkwt ? Mk{ÞLku yLkwYÃkVe ÷uðkÞ íku{kt ðktÄku LkÚke, Ãký hf{ Ãkh yuf {ÞkoËk yLku ík{k{«fkhLke þk¤kyku ðøkuhu þiûkrýf MktMÚkkyku Ãkh ykfhk-fzfrLkÞtºkýku yLku «ríkçktÄkuLke sYh Au. íku WÃkhktík ºkeò fu [kuÚkkÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku yuðwt fnu økðoÚke fu, íkuykuLku økwshkíke, rnLËefu ytøkúuS ðkt[íkk LkÚke ykðzíkwt. y{u íkku y{wf {kæÞ{{kt s¼ýeyu Aeyu íku Ãký ÞkuøÞ LkÚke íku þiûkrýf MktMÚkkLku sýkððwtòuEyu. þk¤kyku {Lk Vkðu íku heíku Ve ÷u, øk{u íÞkhu øk{u íkuyuÂõxrðxeLkk Lkk{u W½hkýe fhu, Ãký rðãkÚkeoLkku MkðkOøkeý rðfkMksYhe Au, fu¤ðýe sYhe Au. ¼÷u ykŠÚkf LkVku ðÄw Úkíkku nkuðkÚkeytøkúuS {kæÞ{ s yÃkLkkðkÞ, Ãký LkkLkfzk çkk¤fLku íkuLke{kík]¼k»kk fu hk»xÙ¼k»kk Lk ykðzu íkuðk VhrsÞkík rþûkýLke fkuEsYh LkÚke. ðk÷eyku yufkË þk¤kLke {w÷kfkík ÷u íkku íku{Lku Ãkýsýkþu fu rþûkf fu rþrûkfk s çkku÷íkkt nþu- “«kur{Mk Ãkqhe fheyÚkðk «kur{Mk Ãkqhwt fÞwO yÚkðk íkku «kur{Mk Ãkqhku fÞkuo.” ¾hu¾h þwtfnuðwt òuEyu íkuLkwt ¿kkLk s MxkVLku LkÚke nkuíkwt. ykðe ÂMÚkrík{ktçkk¤f fE ¼k»kk þe¾u ? {kík]¼k»kk yLku hk»xÙ¼k»kk su ðkt[e Lkþfu íkuðk çkk¤fLke þk¤kyku MkËtíkh çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au.6Úke 14 ð»koLkkt çkk¤fkuLku Ëuþ{kt {Vík rþûkýLke ðkík Au. ykþÞMkkhku Au, Ãký rþûkýLke MkkÚku fu¤ðýe sYhe Au. LkkLkkt çkk¤fkuLkuðkt[Lk fu yLÞ Mk]sLkkí{fíkkLkk þku¾ fu¤ðe xe.ðe. ðøkuhuLkktËq»kýÚke Ëqh hnuðk Mk{òððkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ççkkkkuuMMkk,, yykk AAkkuuffhhkkuu ííkkkkuu ½½uuhh ÃÃkkkkAAkk ssððkkLLkkee LLkkkk ÃÃkkkkzzuu AAuu !! ffnnuu AAuu ffuu ííÞÞkktt nnkkuu{{ððffoo ççkknnww ffhhððwwtt ÃÃkkzzuu AAuu !!

xTðeLk Äe ÷kELk - fw÷ËeÃk LkkÞhçke

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððwtyrLkðkÞo Mk{sðwt. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ytøku økqt[ðýku Ëqh ÚkkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt Mkt½»koLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ÔÞÚkk ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. r«ÞsLk,r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktËLkku yLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLkyøkíÞLkk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku{qtÍðýku n¤ðe ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkeykþk. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku

yøkíÞLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku rðÎLkkuLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ykøk¤ ÄÃkðkLkku {køko {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kthkník {¤u. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuyu ðÄw òøk]ík hnuðwt Ãkzu.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku økqt[ðýku Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ «ríkfq¤íkkËqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku

÷k¼Lke íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{qtÍðýkuLkku yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤

íkf ykðu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u.«ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u.

LkrMkf, þkherhf, MðkMÚÞ Mkk[ððkíkhV æÞkLk ykÃkðwt. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ytøku íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{Lk{kuxkð Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkk {qtÍðýðÄu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÔÞÚkk-ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yýÄkhe {ËËÚke hkník.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuMkkLkwfq¤íkk ðÄu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

ytøku ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkV¤íkk yLku «økríkfkhf. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{LkËw:¾Lkku «Mktøk ykðu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku økuhMk{òuÚkeíkýkð yLkw¼ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{MÞkLkkuWfu÷ ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt hwfkðx sýkÞ. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞçkøkzðkLkk Mktòuøk. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku hkník {¤íke sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku {w~fu÷e sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt yøkíÞLke íkfÚke ÷k¼. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktyþktríkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {qtÍðýku ËqhÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMk-

ÃkÞoxLk{kt «MkÒkíkk {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ{qtÍðý{ktÚke {køko {¤u. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ytøku hkníkLkku yLkw¼ð Úkþu. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mk{MÞk n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktrðMktðkrËíkkLkku Þkuøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku íkýkðLkku«Mktøk. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ.«ðkMk-ÃkÞoxLk {n¥ðLkk Lkeðzþu. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkkçkíkuMkòøk hnuòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

MkwÄhíkkt ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkkhnu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. rðãkÚkeo,íkhwý ÞwðkLkkuuLku yøkíÞLke íkf {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku Mkt¼k¤ðwt.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððkLkkÞkuøk sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

{w~fu÷e¼Þko yLkw¼ðkÞ. {fkLk, r{÷f-,ðknLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt«økríkfkhf íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾ ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. r«ÞsLk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLkrð÷tçk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkýkðn¤ðwt ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzu Lknª íkuòuòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku

Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku yðhkuÄLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMkkLkwfq¤íkkyku-MkV¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktrð¾ðkËLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ÄkÞwO yxfíkwt÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {LkLke {whkË {Lk{kthnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ®[íkk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku MkwÄhðkLke

íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku{w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMkV¤íkkLke íkf ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞkMkq÷Íkðe þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {LkLke {whkË çkhykðu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt «ríkfq¤íkk çkkËMkV¤íkk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞfÚk¤ðkLkk Mktòuøk MkòoÞ.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku Wßsð¤ çkLkkððkÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku{n¥ðLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkkuÞkuøk MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktríkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLkku Þkuøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe Lkeðzu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuMk{MÞkLkku yLkw¼ð.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 14-4-12 Úke 20-4-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

06

ykuMfkh yuðkuzo{kt xkR Ãkzeð»ko 1969{kt yk rËðMku, 41{k yufuz{e yuðkuzoLkwt 37

Ëuþku{kt Sðtík «Mkkhý ÚkE hÌkwt níkwt. ykuMfkhLkkRríknkMk{kt Ãknu÷eðkh yuðkuzoTMkLkwt Sðtík «Mkkhý fhðk{ktykðe hÌkwt níkwt. ykuMfkh Mkuhu{LkeLkwt ykÞkusLk÷kuMkyuLsu÷MkLkk BÞwrÍf MkuLxhLkkt zkuÚkeo þuLzh Ãkuður÷ÞLk¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuðkuzoLkk Sðtík «Mkkhý ðå[u yu®õxøkLke {wÏÞ fuxuøkheÃkifeLke çkuMx yuõxÙuMkLke fuxuøkhe{kt rðsuíkk ðå[u xkR Ãkze.ykuMfkh yuðkuzoTMkLkk RríknkMk{kt ÷øk¼øk 30 ð»kkuo{ktÃknu÷eðkh {wÏÞ yu®õxøk fuxuøkhe{kt çku f÷kfkh ðå[u xkRÃkze níke. RrLøkúz çkøko{Lku ßÞkhu yuðkuzo ònuh fhðk {kxuyuLðu÷Ãk ¾kuÕÞwt íÞkhu íkuýu fÌkwt, 'RxTMk y xkR.' fuÚkrhLkLkuÄ ÷kÞLk RLk rðLxh rVÕ{ {kxu íkÚkk çkkçkohkLku VLke øk÷orVÕ{{kt yËT¼wík ÃkVkuo{oLMk {kxu ykuMfkh yuðkuzo yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. MxÙuRMkuLz yLku nuÃkçkLko çkLLkuLku3,030 ðkuxTMk {éÞk níkk. ykuMfkhLke {wÏÞ ©uýe{ktMkh¾k ðkux {¤ðkLkku rfMMkku Ãknu÷eðkh æÞkLk{kt ykÔÞku Au.ð»ko 1932{kt VurzÙf {k[oLku zku. sufe÷ yuLz r{. nkRzyLku ðku÷uMk çkeheLku Ä [uBÃk {kxuLkku çkuMx yuõxhLkku yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkhu ðku÷uMkLku VurzÙf fhíkktyuf ykuAku {ík {éÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkhu ykuMfkh{kt rLkÞ{níkku fu, Lkkur{Lkuxuz f÷kfkhku ðå[u ºký {ík MkwÄeLkku VhfnkuÞ íkku çktLku f÷kfkhkuLku yuðkuzo ykÃkðku Ãkzu, íÞkhçkkË çkuMxzkuõÞw{uLxÙeLke fuxuøkhe{kt 1949 yLku 1986{kt yuðkuzo{kxu xkR Ãkze níke yLku ÷kRð yuõþLk þkuxo rVÕ{ fuxu-økhe{ktt 1986{kt ykuMfkh yuðkuzoLke xkR Ãkze níke.

14 yur«÷, 1969

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

yr¼øk{ çkË÷eLku ËuþLku ykøk¤ ðÄkheyu

- {nuþ hkð÷

Ãktòçk{kt VheÚke Ä{o yLku hksfkhýLke ¼u¤Mku¤

Ãkt. r{rnh Ëuð


CMYK

CMYK

rþûkýLkwt Míkh, ¼kiríkfMkwrðÄk, rðãkÚkeoykuLkkuMkðkOøke rðfkMk suðkÃkrh{kýku ykðhe ÷uðkþu


fuLÿ Mkhfkhu y{÷{kt {qfu÷k hkRx xwyußÞwfuþLk yuõx ytíkøkoík økwshkík MkhfkhuMkr{rík çkLkkðeLku íkuLkk y{÷ {kxu rLkÞ{kuíkiÞkh fhkÔÞk Au. yk rLkÞ{ku {wsçkþk¤kykuyu økheçk yLku ÃkAkíkðøkoLkkçkk¤fkuLku {Vík rþûký ykÃkðkLkwt Au íkuLkkuyÚko yuðku LkÚke fu øk{u íkuðwt rþûký [k÷þu.rþûký{kt økwýð¥kk y[qf ò¤ððkLkehnuþu. økwshkík Mkhfkhu rþûký{kt økwýð¥kks¤ðkÞ íku {kxu þk¤kykuLkwt {qÕÞktfLk fhðk[kh «fkhLkk {kÃkËtz rLkÄkorhík fÞko Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au, yLÞ hkßÞkuLke

Mkh¾k{ýe{kt økwshkíku þk¤kykuLkk{qÕÞktfLk {kxu yLkku¾e ÃkæÄrík yÃkLkkðeAu. hkRx xw yußÞwfuþLk yufx {wsçkðøko¾tzLkwt ÷½wík{ ûkuºkV¤ 300 MfðuhVqxLkwt nkuðwt sYhe Au. yk «fkhLkwt [ku¬MkÄkuhý Lk nkuÞ íkuðe þk¤kykuLku çktÄ fheËuðkLku çkË÷u hkßÞLkk ykhxeR yuõx{ktfux÷ef AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au.ykðe þk¤kLku çktÄ fhðkLku çkË÷u þk¤kLkwtMkt[k÷Lk Mkhfkh fhu yÚkðk íkku yLÞ xÙMxLkuMkkUÃke ËuðkLke òuøkðkR fhkR Au.

þk¤kykuLkwt {qÕÞktfLk fhðk su økwshkíkMkhfkhu su [kh «fkhLkk Äkuhýku yÃkLkkÔÞkAu íku yk {wsçk Au:

(1) rðãkÚkeoyku þk¤k{kt fux÷wt rþûkýøkúkÌk fhu Au íku {kÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu[ku¬Mk Äkuhýkuðk¤e Ãkheûkk ÷uðkþu. íkuLkkykÄkhu rðãkÚkeoykuyu fuðwt, fux÷wt rþûkýøkúný fÞwO íkuLkw t {kÃkLk fhkþu. yk

{qÕÞktfLkLkk 30 xfk {kfoMk h¾kÞk Au.(2) rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf Míkh fux÷wt

Au yux÷u fu rðãkÚkeoykuyu rþûký {u¤ÔÞkÃkAe íku{Lkwt Ãkrhýk{ fuðwt Au íkuLkwt {qÕÞktfLkfheLku þk¤kLkwt {qÕÞktfLk fhkþu. yk {kxu40 xfk {kfoMk h¾kÞk Au.

(3) su- íku þk¤kLku fuðk «rík¼kðku{¤u Au ? íku æÞkLk{kt ÷uðkþu. yk {kxuðk÷eykuLkk «rík¼kðku ÷uðk{kt ykðþu. íku{kxu Mkðuo fhðk{kt ykðþu. yk«rík¼kðLkk ykÄkhu 15 xfk {kfoMkykÃkðk{kt ykðþu.

(4) þk¤k{kt rðãkÚkeoyku {kxuþiûkrýf yLku ¼kiríkf MkwrðÄk fuðe Au ?,MÃkkuxoMk yuÂõxrðxe, ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLx, {qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk, ½zíkh ÚkkÞAu fu fu{ íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðkþu. yk{qÕÞktfLk çkË÷ 15 xfk {kfoMk {wfhh ÚkÞk Au.

{Vík Ãký {kU½e VeLke íkku÷u ykðu íkuðwt økwýð¥kkðk¤wt rþûký ykÃkðkLkwt

RTE : 4 {{kkÃÃkkËËttzzLLkkkk yykkÄÄkkhhuu hhkkßßÞÞMMkkhhffkkhh þþkk¤¤kkyykkuuLLkkwwtt {{qqÕÕÞÞkkttffLLkk ffhhþþuu

y{ËkðkË, íkk. 13hkRx xw yußÞwfuþLk yufx(ykhxeR)Lkku y{÷Lkk

økRfk÷u íkk. 12 yur«÷u ònuh fhkÞu÷k [wfkËk{ktMkw«e{ fkuxuo yuðe MÃkü íkkfeË fhe Au fu su þk¤kykuhkRx xw yußÞwfuþLk yuõxLkku y{÷ Lk fhu íkuLke{kLÞíkk hË fhðkLke hnuþu. yux÷wt s Lknª, hkRx xwyußÞwfuþLk yuõxLke òuøkðkR™ku y{÷ Lk fhLkkheþk¤kyku Mkk{u fkuR VrhÞkË ÚkkÞ íkku íku VrhÞkËLkeíkÃkkMk ºký {rnLkk{kt Ãkqýo fhðkLke hnuþu.

ykhxeRLkku y{÷ fhðkLke Mkw«e{ fkuxuo íkkfeË fheAu íÞkhu nsw hkßÞ Mkhfkhku y{÷ fuðe heíku fhðku íkuLkerð{kMký{kt Ãkze Au. økwshkík Mkhfkhu ykhxeR ytíkøkoíkrLkÞ{ku çkLkkðe ËeÄk Au yLku íkuLkku y{÷ Ãký fhðkLkkuAu íkuðwt «kÚkr{f rþûký Mkr[ð ykh.Ãke. økwÃíkkyu

sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu rLkÞ{ku çkLkkððk{kxu h[kÞu÷e fr{xeyu rLkÞ{ku çkLkkðe ËeÄk Au yLkuíkuLku hkßÞ Mkhfkhu {tsqh Ãký fÞko Au.

Mkw«e{ fkuxo îkhk økRfk÷u økwÁðkhu ònuh fhkÞu÷kykhxeR ytíkøkoík [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo yuðe íkkfeËfhe Au fu su þk¤kyku hkRx xw yußÞwfuþLk yufx-2009 Ãknu÷k MÚkÃkkR Au íku þk¤kykuyu yuõxLkku y{÷ÚkÞkLkk ºký ð»ko MkwÄe{kt ík{k{ òuøkðkRLkwt Ãkk÷LkfhðkLkwt hnuþu. su þk¤kyku ykðe òuøkðkRLkwt Ãkk÷Lk fhuLknª íkuðe þk¤kykuLke {kLÞíkk hË ÚkR þfu Au. suþk¤kyku yuõxLke òuøkðkRLkku y{÷ Lk fhíke nkuÞíkuðe þk¤kyku Mkk{u MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk ÷ur¾íkVrhÞkË fhðkLke hnuþu. ykðe VrhÞkËLkwt rLkhkfhýºký {rnLkk{kt fhðkLkwt hnuþu.

RTELkku y{÷ Lk fhLkkhe þk¤kLke {kLÞíkk hË Úkþu

y{ËkðkË, íkk.13rþûký çkkuzo îkhk Äku. 10 yLku Äku.

12 ykøkk{e ònuh ÚkLkkh Ãkheýk{{ktçkkË su rðãkÚkeoykuLku yÃkuûkk fhíkkykuAk økwý ykÔÞk nþu íkuðk rðãkÚkeoykuyk ð»kuo çkkuzo ÃkkMkuÚke W¥khðneLke fkuÃke{u¤ðe þfþu. su Mkt÷øLk òýfkhe{u¤ððe nkuÞ íkku ‘{krníke yrÄfkh økw-shkík Ãknu÷’ Lkk{Lke MktMÚkk îkhkrðãkÚkeo {kxu MknkÞíkk fuLÿ fhðk{ktykÔÞw Au. WÃkhktík ykhxeykR yku™Ône÷ Lkk{Lke ðkLk Ãký yhsËkhkuLku{ËËYÃk Úkþu. WÕ÷u¾Lke Au fu Äku.10,12Lke Ãkheûkk ykþhu 15 ÷k¾sux÷k rðãkÚkeoykuyu ykÃke Au.

fkuRÃký çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃku÷rðãkÚkeoyku {kxu íkuLke [fkMku÷eW¥khðneLke Lkf÷ {¤u íku ¾wçksyøkíÞLkwt Au. [kh ð»ko Ãknu÷ [kh nòhWÃkhktíkLkk rðãkÚkeoyku îkhk Ãknu÷fhðk{kt ykðe níke. íkuykuyu rþûkýçkkuzo ÃkkMku W¥khðneLke «{krýík Lkf÷{køke níke. {krníke ykÞkuøku Ãký

W¥khðneLke Lkf÷ {¤ðk Ãkkºk {krníkeAu íkuðw yÚko½xLk fhe rðãkÚkeoykuíkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. Mkw«e{fkuxou Ãký [wfkËk{kt MÃküÃkýu fÌkwt Au furðãkÚkeoykuLku W¥khðneLke Lkf÷ ykÃkðe òuRyu.

yux÷wt s Lknª, ykhxeykRLkkfkÞËk «{kýu W¥khðneLke Lkf÷ 30rËðMkLku çkË÷u 48 f÷kf{kt ykÃkðeòuRyu íkuðwt MktMÚkkLkwt fnuðwt Au.

økwshkíkLkk Ãkzkuþe hksÞhksMÚkkLk{kt Ãký rðãkÚkeoykuLkuW¥khðne ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðk

Mktskuøkku{kt økwshkík {kæÞr{f rþûkýçkkuzuo Ãký Äku. 10,12Lkk rðãkÚkeoykuLkuW¥khðne {¤e þfu Au íkuðwt {krnríkyrÄfkh økwshkík Ãknu÷ Lkk{Lke MktMÚkkLkkÃktrfík òuøku sýkÔÞw tníkwt. MktMÚkkyurðãkÚkeoyku {kxu MknkÞíkk fuLÿ þYfhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke nuÕÃk÷kRLk Ãký{kuçkkR÷ Lktçkh 09924085000Ãkh þY fhðk{kt ykðe Au. rðãkÚkeoykuW¥khðne fRheíku {u¤ððe íkuLke yhSíkiÞkh fhðk {ktøku íkku íkuLke {ËË ÃkýMktMÚkk îkhk Ëh þrLkðkh Mkktsu 4Úke6Ëhr{ÞkLk YçkY{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

øku÷uhe{ktÚke ¼qMkfku {kheyÃkÓík {uLkush çktÄfnk÷ík{ktÚke AxõÞk

ËMk ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

yÃknhý, Lkkxâkí{fAwxfkhkLkku hnMÞ{Þ½xLkk¢{

y{ËkðkË, íkk.13Mkh¾us- økktÄeLkøkh nkRðu Ãkh

hksÃkÚk f÷çkLke Mkk{uÚke rh÷kÞLMk÷kEV MkkÞLMkLkk rhrsÞkuLk÷ MkuÕMk{uLkushLkwt Ãkkt[ çkwfkLkeÄkhe þ¾MkkuuhksMÚkkLk Ãkk®MkøkLke MfkuŠÃkÞku fkh{ktÄku¤u rËðMku yÃknhý fÞwO níkwt.yÃknhýfkhkuyu ½w{k ÂMÚkík {ýeÃkwhyur÷ÞLMk MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lkt.3{kt íku{Lku f÷kfku MkwÄe økkUÄe hk¾eY. 10 ÷k¾Lke ¾tzýe {køke níke.òufu, íkf {¤íkkt s MkuÕMk {uLkushuyÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke Axfe

çktøk÷kLke øku÷uhe{ktÚke fqËfku {khe‘çk[kðku..çk[kðku’ çkq{kçkq{ fhíkk÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. yk òuRyÃknhýfkhku ÃkkA÷k ËhðksuÚkeÃk÷kÞLk ÚkR síkk yÃkÓíkLkkuAwxfkhku ÚkÞku níkku. ¼qMkfku {khíkkEòøkúMík {uLkushLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk Au.

yur÷Mk rçkúsLkk yki»kÄ nkWMk{ktykðu÷e rh÷kÞLMk ÷kEV MkkÞLMkLkeykurVMk{kt Vhs çkòðíkkrhrsÞkuLk÷ MkuÕMk {uLkush ®n{ík¼kEyþkuf¼kE þkn (ô. 33, hnu.÷ðfwþ xkðh, WËTøk{ Mfq÷LkeÃkkA¤, Úk÷íkus) økE çkÃkkuhu12.30 ðkøÞu ykurVMk økÞk níkk.íÞktÚke íkuyku rh÷eV hkuz ÃkhËðkykuLkku Mxkuf òuðk økÞk níkk.yZe ðkøÞkLkk yhMkk{kt íkuykuhksÃkÚk f÷çkLke Mkk{u þt¼w fkuVe

çkkh ÃkkMku ÷½wþtfkyu sE ÃkkuíkkLkeçkkEf Ãkh çkuMkðk økÞk íÞkhuÃkkA¤Úke fkuE þ¾Mkkuuyu ykt¾u yLku{kUZu Y{k÷ çkktÄe ËE f{huÚke Ãkfzefkh{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. fkh{kt {kutZwtçkktÄe ËE çktLku nkÚk Ãkfze hkÏÞkníkk. ®n{ík¼kRyu {Lku fu{ ÃkfzâkuuAu íkuðe çkq{kçkq{ fhe níke. yÃkn-hýfkhkuyu Ä{fe ykÃke fu, ‘[wÃk[kÃkçkuMke hnu Lknª íkku {khe Lkk¾eþwt’.ytËksu yzÄku f÷kf MkwÄe fkh{ktVuhÔÞk çkkË yuf {fkLk{kt ÷E sEyÃknhýfkhkuyu íku{Lke ykt¾ku ÃkhçkktÄu÷wt fÃkzwt nxkÔÞwt íÞkhu íkuýu ÃkuLx-þxo yLku xe- þxo Ãknuhu÷kçkwfkLkeÄkhe yÃknhýfkhkuLku òuÞkníkk. yÃknhýfkhkuyu {køkýe fheníke fu, ‘yuf f÷kf{kt ËMk ÷k¾YrÃkÞk ykÃke Ëu, {khk {kuçkkE÷Úkeíkkhk ½hu VkuLk fh yLku y{u fneyu íkusøÞkyu ÃkiMkk ÷ELku çkku÷kðe ÷u..`.«íÞwíkh{kt ®n{ík¼kEyu ÃkkuíkkLkeÃkkMku ykx÷e {kíkçkh hf{ LkÚke íku{fÌkwtw níkwtw. íkuÚke çkku÷k[k÷e MkkÚkuÍÃkkÍÃke ÚkE níke. su{kt ®n{ík¼kEyuf yÃknhýfkhLku Vutx {kheÃkkuíkkLkku nkÚk Akuzkðe ¼køÞk níkk.ËhðkòLke MxkuÃkh ¾ku÷e øku÷uhe íkhV¼køÞk níkk íÞkhu yÃknhýfkhkuyuíku{Lku hkufðk «ÞkMk fhíkkçkkÕfLke{ktÚke ®n{ík¼kEyu Lke[uÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt. íku{ýu‘çk[kðku..çk[kðku’ çkq{ku Ãkkzíkk ÷kufkuËkuze ykÔÞk níkk. xku¤kt òuELkuyÃknhýfkhku çktøk÷kLkk ÃkkA÷kËhðksuÚke ¼køÞk níkk. çkkË{kt÷kufkuyu 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku®n{ík¼kELku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâkníkk.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ®n{ík¼kELkeVrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fheAu. su {fkLk{kt ®n{ík¼kELku ÷EsðkÞk níkk íkuLkk {kr÷fLke Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähíkk òýðk {éÞwt Au fu,Ë÷k÷ Úkfe yk {fkLk ¼kzuykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke Ãkku÷eMkuË÷k÷ yLku ¼kzqykíkLke ÃkqAÃkhAþY fhe Au.

yyuuMMkk..SS.. nnkkEEððuu ÃÃkkhhÚÚkkeerrhh÷÷kkÞÞLLMMkk ÷÷kkRRVVMMkkkkÞÞLLMMkkLLkkkkrrhhrrssÞÞkkuuLLkk÷÷ MMkkuuÕÕMMkk{{uuLLkkuusshhLLkkuu ÃÃkkkktt[[ççkkwwffkkLLkkeeÄÄkkhhee ffkkhh{{kkttWWÃÃkkkkzzee øøkkÞÞkk

Äku.10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoyku çkkuzoÃkkMkuÚke W¥khðneLke fkuÃke {u¤ðe þfþu

W¥khðneLke LLkf÷Lkk {{wÆu MMk¥kkÄeþku rrîÄk{ktW¥khðne çkkçkíku {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk xku[Lkk MkwºkkuLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýuLkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu W¥khðneLke Lkf÷ ykÃkðkLkku {wÆku MÃküLkÚke. yk {wÆu nswMkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. çkkuzo rðãkÚkeoykuLke økwý[fkMkýeLke yhS y™u Äku. 12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLku W¥khðneyð÷kufLkLke íkf ykÃku Au. yk{Aíkk fkuR rðãkÚkeo W¥khðneLke Lkf÷ {ktøkþu íkkuíÞkhu fkÞËkfeÞ {køkoËþoLk ÷RLku fkÞoðkne fhkþu. yk {wÆu nsw fkuR MÃkürLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

{wtçkE, íkk.13çkuLfku yLku ykÞkíkfkhkuyu

y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku28 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 51.31™k {Úkk¤uËu¾kÞkuu níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku51.37yu ¾wÕÞk çkkË 51.52LkeLke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. òufu,zku÷h{kt ¼khu ðu[ðk÷e Úkíkkt yufíkçk¬u 51.29Lkk {Úkk¤u MÃk~Þkuoníkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞk{kt çkkhuðku÷uxkr÷xe òuð {¤e níke. òufu,fk{fksLkkt ytíku YrÃkÞku 51.59LkkÃkkA÷k çktÄ{kt 28 ÃkiMkk yux÷u fu0.54 xfk {sçkqík Úkíkkt 51.31LkkMíkhu hÌkku níkku. íku{s rðrðÄ [÷ýku

Mkk{u zku÷h Lkçk¤ku yLku YrÃkÞku{sçkqík hÌkku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u34 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 51ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 34 ÃkiMkk MkwÄhíkktyLkw¢{u 67.54, 81.84 y™u63.37Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0029000.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 900.0056700.00

rLk^xe yktf- 69.405207.45

¢wz ykuE÷- 0.42

103.22 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MkLk Vk{ko 586.40 2.54fku÷ EÂLzÞk 337.75 1.52nehku {kuxku fkuÃko 2058.10 1.52íkkíkk {kuxMko 289.10 1.33rh÷kÞLMk 751.25 1.12

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.84 ÞuLk 63.37 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153345.35 fhkuzÞwhku 67.54y{u. zku÷h 51.31BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.137100.82 fhkuz

17,094.51çktÄ ÚkÞku

17,232.56¾w÷eLku

(-238.11)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 APRIL 2012

yuqçkeqçke Õke 838.55,850,825.05,829.45yuuMkeMke 1286,1304,1254.20,1259.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 312.60,317.90,301,303.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.65,130.95,127,129.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 975,985,951.85,958.15yÕnkçkkË çkUf 193.40,194.45,184.20,185.30yhuÔkk 179.30,179.30,173.50,174.55ytçk¸ò MkeBkuLx 165,166,160.50,162.40yktækúçkuLf 124.75,125.35,121.70,122.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 617,621.60,602.05,603.80yuÃkkuÕkku xkGkh 85.15,88.90,84,85.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.75,30,29.20,29.35yu~keGkLk ÃkuRLx 3273,3310,3259.70,3295.65yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2573,2645,2370,2389.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 115.85,117.90,115.40,116.45yurõMkMk çkUf 1205.50,1217.05,1156,1162.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 815,817,807,810.45çkkxk RLzeGkk 817.45,833.55,816,818.95Çkkhík EÕkuf. 1495,1500,1485.05,1494.50Çkkhík ^kuso 317.85,319,308.05,309.70Çkkhík ÃkuxÙku 682.90,691.45,671.75,675.45Çkkhíke yuhxuÕk 325,329.10,320.25,322.45ÇkuÕk 259.40,261.60,253.65,258.25Çk¸»kÛk MxeÕk 399.65,407.90,397.15,398.40çkkGkkufkuLk rÕk. 239.30,242.20,234,234.80çkUf yku^ çkLkkhMk 807,810,803,805çkPf yku^ çkhkuzk 804.20,808.60,787,789.15

çkuf yku^ RrLzGkk 370.85,376,366.50,369.05çkku~k Õke 8525,8599.85,8441.05,8512.05çkúexkLkeGkk RLz 583,591,577,584.25furzÕkk nuÕÚk 724.55,729,711,713.20¢uRLk RLzeGkk 340.90,345,340,341.95fuLkuhk çkuLf 474.60,479,460.50,464.60fuMxÙkuÕk 526,540,522.95,537.35MkuLxÙÕk çkUf 104.95,106.50,99.15,100.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 352.50,360,342.05,344.15åktçkÕk ^xeo 82.50,82.80,80.10,80.50MkeÃÕkk. 313.90,315.75,311.60,313.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1133.90,1133.90,1110,1114fLxuLkh fkuÃkkuo 917,917,893.05,902.45fkuhkuBkk ^xeo 285,292.80,284.20,289.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 426,429.95,421.70,423.05¢eMkeÕk Õke 1065,1080,1052,1060.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 136.30,137.70,133.30,133.75fGk¸BkeLMk 483,488.85,471.05,478.15zkçkh RLzeGkk 110,112.15,108.10,109.15ze~k xeÔke 60.95,62,59.10,59.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 800,833.90,797,804.05zeyuÕkyu^ Õke 201.50,204.20,196.50,197.85zku.huœe 1701,1755,1697.05,1740.10ykGk~kh Bkkuxh 2200,2230,2166,2176.70R.ykR.nkuxuÕk 85.05,86.40,84.55,84.85neBkkLke Õke. 436.30,440.95,433.05,435.80yurLsGkMko (ykE) 257,260,255.20,256.10

<JusyuMkkh ykuRÕk 53.30,54.65,52.45,52.70yufMkkRz RLz. 140,143.75,136.60,137.55^uzhÕk çkUf 432,437,423.05,428.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 774,783,736.10,743.20^kuxeoMk nuÕÚk 101.55,107.80,101.55,105.35økuEÕk 360,365.95,354,355.75økeíkktsÕke suBMk 321.80,327,320,323.65øÕkufMkkurMBkÚk 2208.30,2222,2170,2179.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2819.95,2839.85,2782.80,2827.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321.10,334.05,320,323.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.20,29.90,27.95,28.45økkuËhusfLMxÙ 496.95,504.05,493.20,493.25økkuËhus RLz 267.75,272.75,261.50,263.50økúkMkeBk RLz 2595.25,2664,2595.25,2645.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2805,2818,2805,2815øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.60,71.75,69.50,69.90øk¸s.^Õkkuhk 503.90,503.90,482.50,485.80øk¸s.økuMk 270,330,270,326.90øk¸s. BkeLkhÕk 190,191,183.90,185.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 563,577.25,538.85,560.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 484,490.10,476.10,478.10yuåkzeyuu^Mke 681,683.10,675.40,680.10yuåkzeyu^Mke çkUf 535,537,525,530.25nehku nkuLzk 2040,2095,2039,2058.10nufMkkÔkuh xuf 121,124.45,118.90,120.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 420,427.70,420,424.10

®nË fkuÃkh 271.50,277.20,267,268.40®nË ÃkuxÙkuÕk 283.40,286.65,278.60,279.75®nËkÕfku 129.80,129.80,124.25,124.65®nË¸MíkkLk Íªf 127.45,129,123,123.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.95,85.20,81.60,82.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 885.05,901,851,864.65ykRzeçkeykR 108.60,109.70,105,105.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,98.60,95.65,96.55ykEyu^MkeykR Õke 43.60,43.60,40.50,40.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 67,68.40,65,65.25RLzeGkk çk¸ÕMk 213.90,217,209.10,212.05RrLzGkLk çkUf 237,237.95,229,230.40RLzeGkLk nkuxÕk 63,63.40,62,62.15RLzeGkLk ykuRÕk 252.10,255.95,251,251.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 97.05,98.45,93.85,94.90ELÿ økuMk 223.30,233.45,220.30,225.25ELË¸Mk ELz. çkUf 344,344,329,330.10RL^kuMkeMk xuf 2540,2540,2390.10,2403.30EL£k zuÔk ^kR 136.90,138.80,131.70,132.55ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 351.55,361.10,346.70,354.20ykRÃkeMkeyuÕk 335,347.25,332,339.85ykRykhçke RL£k 187.50,194.80,185.10,186.65ykR.xe.Mke. 233,240.80,232.60,236.20siLk Rheøku~kLk 94,95,91.95,92.45sGkÃkúfk~k 80.45,82.20,76.90,77.35SLËkÕk MxeÕk 513.70,519.75,491.10,497.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42,42.85,40.50,40.70

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 710.05,750.50,703.95,737.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 567.90,584.90,567.90,579.50ÕkuLfku RL£k 18.60,18.75,17.75,17.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1304.95,1324,1275.10,1281.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 270,272.15,261,264.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 549,563.85,548.70,561.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 663,674,662,663.55Bkne. BkneLÿ 702.35,709.65,690,692.15BkLkkÃk¸hBkS 34.85,34.85,33,33.15Bkuhefku Õke 171.80,176.80,171.05,174.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1329.95,1350,1310,1323.35BkufMk RLzeGkk 205.10,208.80,191.40,192.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 797,807.30,775.20,777.60BkækhMkLk 186,186.50,183.40,184.55yuBk^uMkeMk 397,401.60,379,380.55yuBk.ykh.yu^ Õke.10725,10993.85,10602,10660.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.50,65.50,62.70,63.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.45,60.75,57.25,58.10LkuuMkÕku (ykR) 4915,4974,4890,4917.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.80,89.90,86,86.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 163.90,169.45,162.40,164.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.95,168,165.50,166.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,264.40,258.05,260.85ykuÃxku. MkŠfx 177.90,181.95,176.55,179.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2751.50,2751.50,2628.05,2640.95ykurhyuLxÕk çkUf 273.70,277,260.15,261ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 167.50,171.70,162.05,162.80

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158,162.40,157.75,160.25ÃkezeÕkkRx RLz. 174.45,175,169,170.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 457,458.95,449,450.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 965,968,939,942.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186.90,190.95,183,184ÃkkÔkh økúez 111.45,113.25,110.80,111.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 916.25,932,897.75,902.90huLkçkûke Õkuçk. 507.10,519.25,497.65,499.85hk»xÙeGk fuBke 59.90,60.25,57.70,57.95ykhRMkeÕke 222,225.30,216.55,217.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 88.50,89.40,82.35,84.45heÕkkGkLMk yuLkSo 559,572.90,542.05,545.90heÕkk.fuÃkexÕk 365.40,371.80,348.10,350.10heÕkkGkLMk 746,761.35,739,751.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 117.40,119.40,113.70,114.70YåkeMkkuGkk 92.50,92.80,91.20,92.50MkuMkk økkuÔkk 186,191.80,185,186.20©e MkeBkuLx 2894.95,2895,2850,2863.20©ehkBk xÙkLMk 614,616.15,592,602.90MkeBkuLMk Õke 794,815,789.10,792.05Mxux çkuLf 2255,2283,2195.50,2211.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.60,95.75,93,93.45MxhÕkkRx 107.40,109.40,106,106.50MxÙkEz 628,635.95,624.15,628.90MkLk ^kBkko 572.95,592,572.95,586.40MkLkxeÔke 296.60,296.60,286.50,286.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24.50,25.05,24.05,24.15

MkeLzefux çkUf 114,115.45,107.70,109.25íkkíkk fuBke. 341.45,346.05,337.10,339.65íkkíkk fkuBGk¸ 228.50,233.80,224.20,227.40íkkíkk BkkuxMko 287.50,294.25,287.25,289.10íkkíkk ÃkkÔkh 104,105.70,101.95,102.95íkkíkk MxeÕk 457,462,447.25,449.75íkkíkk xe 121.55,122.35,116.20,117.15xeMkeyuMk rÕk. 1093,1105,1065,1069.55xuf BkneLÿ 715.50,719.85,700,702.40ÚkBkuofoMk 449.75,454.25,430.10,434.85xkRxLk RLz. 240,242.50,237,237.95xkuhuLx ÃkkÔkh 202.50,204.40,200.05,200.40xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3343.55,3389.95,3272.95,3286.90Gk¸fku çkuLf 86.10,86.50,82,82.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1490,1492.50,1470,1477.20Gk¸LkeGkLk çkUf 229,233.70,227.50,230.50Gk¸LkkRxuz MÃkehex 703.45,714.95,686,691Gk¸Lkexuf Õke 29.75,30.30,28.10,28.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 501.90,517.60,491,494.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132,132.45,128,128.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.80,173.60,169.10,170.65ÔkkuÕxkMk 118.60,121.10,115.50,116.15ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 141,141.60,134.10,134.90ÔkeÃkúku 425,437,415,420.95Ôkkufnkxo 658.50,658.50,612,622.65Gk~k çkPf 374.50,379.75,362.80,365.50Íe yuuLxh 125.10,128.10,124.10,124.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 57050MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28615þwØ MkkuLkw t 28745((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1250fhze 930fÃkkrMkÞk 708MkLk^÷kðh rhVkELz

735fkuÃkhk 720y¤Mke íku÷ 825Lke{íku÷ 825yuhtzk 3500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730Ãkk{ku÷eLk 660MkkuÞkçkeLk 730

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47300ðkÞhçkkh 50800ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100çkúkMk f®xøk 33000Íªf 13100÷ez 12200xeLk 1360rLkf÷ 1105({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4625fkuÃkhk fkuÍefkuz 4525fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7400fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2886/2952¾ktz r{rzÞ{

2986/3121

{w. [ktËe nksh 57050{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28615{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

28745y{. [ktËe 56700y{. MxkLzzo (99.9)

29000

y{.íkuòçke (99.5) 28850

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27696y{. nku÷{kfo 28273®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2060/2080®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku

2130/2170

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 160/200zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1210/1215íku÷eÞk xe™

1855/1856ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

662/665hksfkux[ktËe 56400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1000/1001¾ktz ‚e 3100/3170¾ktz ze 3000/3060yuhtzk sqLk3567/3570rËðu÷ 715/718

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1180/1190hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1895/1900

Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1915/1920ðLkMÃkíke ½e

1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷

1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1070®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2045/2050®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2065/2070fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1060/1065

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 223/293çkkshe 205/270Shw 671/2436ðrhÞk¤e 786yuhtzk 650/670hkÞzku 600/713{uÚke 450/521Mkðk 401/661çktxe 245ys{ku 510/1181

ÃÃkkkkxxýýShw 1900/2300ðrhÞk¤e 607/1060hkÞzku 650/696½ô 230/312swðkh 300çkkshe 218/249çktxe 221/235fÃkkMk 680/875

ŸŸÍÍkkShw 1600/2630ðrhÞk¤e 650/2400RMkçkøkw÷ 751/1168hkÞzku 650/778MkhMkð 825ík÷ 1201/1380Mkwðk 505/671

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 200/225½ô 230/h50økðkh 4500/5000ð¤eÞkhe 800/1000fÃkkMk 700/970hkEzku 650/675SY 2100/2350yuhtzk 630/655

ççkkuu[[hhkkSS

½ô 225/251{uÚke 520/540[ýk 630/730íkwðuh 571hkÞzku 670/686yuhtzk 650/660Shw 1730/2260Mkðk 610/650RMkçkøkw÷ 840/942ðrhÞk¤e 580/831fk÷k 430/470çkexe fÃkkMk 730/831

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 230/323çkkshe 200/257{øk 475yzË 541økðkh 3000/6011ík÷ 1251hkÞzku 650/750yuhtzk 660/702{uÚke 430/504sð 236/243hksøkhku 525/800yMkkrhÞku 450/771fÃkkMk 600/867

ççkkkkðð¤¤kkøkw.17 210/278ykEykh8 224/282sð 229íkwðuh 632/678yuhtzk 648/661[ýk 686/716hkR 375/686

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 700/1453økk¤eÞw 251/700LkMkku 91/141

ÚÚkkhhkkhkÞzku 685/703

yuhtzk 670/680Shw 1860/2350ðrhÞk¤e 710/1380½ô 231/263çkkshe 254/260{uÚke 511/524swðkh 330/350

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkw.17 250/260½ô xwfze 229/263yuhtzk 640/651Mkðk 600/639sð 225/267fÃkkMk 715/871

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 650/665hkÞzku 670/695½ô 215/265fÃkkMk 501/710økðkh 2735/3110RMkçkøkw÷ 701/895sð 218/250{X 431/525hksøkhku 515/627

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 658/665Shw 2105/2266RMkçkøkw÷ 915/980

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 288/299çkkshe 140/259RMkçkøkw÷ 886/910yuhtzk 647/660hkÞzku 650/700fÃkkMk 780/835

òòuuxxkkýýkk½ô 226yuhtzk 655/661

hkÞzku 692/697sð 248

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 680/690yuhtzk 630/690fÃkkMk 820/869½ô 228/320swðkh 340/349økðkh 4200/4930{kýMkk þkf{kfuoxøkðkh 800/1200¼èk 180hðiÞk 180V÷kðh 160/200fkuçkes 200/240{h[k 200/280xk{uxk 80/100

MMkk÷÷kk÷÷½W 235/280çkkshe 200/220zkt.ßÞk 240/270økw.17 250/275

««kkttrrííkkssyuhtzk 640/670½ô 230/280çkkshe 210/235zkt.ßÞk 240/271økw.17 250/275

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 160/240fkuçkes 180/211hªøký 40/50¼èk 40/50¼ªzk 400/600Vw÷kðh 200/260

ÚÚkkhhkkËËøkðkh 4100/4300{øk 650/731{X 480/535

çkeszk 1000/1030hkÞzku 680/714RMkçkøkw÷ 990/1115ys{ku 1050/1500Mkwðk 549/630ðrhÞk¤e 700/886{uÚke 500/512Shw 1700/2350yuhtzk 668/692

hhkknnhkÞzku 690/710yuhtzk 607/766çkkshe 190/230ðrhÞk¤e 850/1100Mkwðk 550/630

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 1700/2365ðrhÞk¤e 500RMkçkøkw÷ 995/1115hkÞzku 661/752yuhtzk 640/694yMkkrhÞku 715/801hksøkhku 652/874{uÚke 440/529½ô 225/400çkkshe 190/246swðkh 338sÞk 226/266Mkðk 600/660fÃkkMk 701/881

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 898/932yuhtzk 646/676hkÞzku 630/670½ô 227/311çkkshe 215/240økðkh 5000/5505ðrhÞk¤e 750/1200zkt.ßÞk 210/241

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 630/645çkkshe 190/205{fkE 230/265½ô 225/270íkwðuh 670/720ðrhÞk¤e 900/1000fÃkkMk 870/810

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 645/687hkÞzku 650/720çkkshe 230/245½ô 400/1000RMkçkøkw÷ 950/1051Mkðk 570/665hksøkhku 701Shw 2300

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 611/647hkÞzku 670/690fÃkkMk 800/835çkkshe 200/215{fkE 220/250½ô 225/295[ýk 660/658ðrhÞk¤e 700/1187

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 645/661fÃkkMk 800/830{fkE 230/275½ô 230/270[ýk 635/670ðrhÞk¤e 800/1000

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 217/249½ô 235/287zktøkh 211/260yuhtzk 638/657økðkh 3800/4000

íkwðuh 300/500swðkh 250/350hkÞzku 650/680

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/245½ô 232/285økðkh 3600/3800{fkE 170/230swðkh 240/320hkÞzku 630/670

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 257/271½ô 496 265/280{fkE 245/252yzË 600/650íkwðuh 450/650yuhtzk 653/678hkÞzku 650/690

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 660/674hkÞzku 640/661½ô 233/245çkkshe 220/240{fkE 230/255[ýk 640/675íkwðuh 550/670økðkh 4100/5000fÃkkMk 805/846økw.17 235/275

¼¼kk¼¼hh½ô 240/260yuhtzk 650/779hkÞzku 675/710økðkh 4000/4800{X 370/540{øk 590/750Shw 1690/2280RMkçkøkw÷ 925/1050

RRzzhh

½ô 228/291{fkR 240/251yuhtzk 670/686hkÞzku 660/686

ffzzee½W 236/585zktøkh 230/316[ýk 729/751fÃkkMk 760/882ðrhÞk¤e 631/105hkÞzku 615/714fÃkkMk 655/672hkÞzku 789/708Shw 1975/2361yMkkrhÞku 650/741

nnkkhheesshkÞzku 651/704yuhtzk 625/690çkkshe 200/220½ô 230/418økðkh 3800/4200yzË 500/600[ýk 580/709Mkðk 530/650Shw 2000/2361RMkçkøkw÷ 900/1021{uÚke 440/515fk÷k 450/606fÃkkMk 800/856

ððzzkk÷÷eeÄW 225/262yuhtzk 650/694hkÞzku 506/591yzË 400/500

ççkkkkÞÞzzçkkshe 220/235{fkE 255/261½ô 240/261yuhtzk 625/645

hkÞzku 680/700ðrhÞk¤e 950/1100fÃkkMk 850/900økðkh 4000/4200

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 235/320{fkE 240/250íkwðuh 680/710yuhtzk 645/665hkÞzku 680/710fÃkkMk 830/855

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 260/296çkkshe 198/230yuhtzk 640/662ðrhÞk¤e 800/1555hkÞzku 694/702sð 240/244{fkE 240/250fÃkkMk 690/780

{{kkttzz÷÷Shw 2151/2375yuhtzk 650/666

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þtfhøkkMkze 33000/34000fÃkkMkeÞk 340/360

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1210/1215íkuu÷eÞk xe™ 1855/1856‚ª„¾ku¤ 24000{økV¤e ykðf 900/1000ík÷ 1100/1250ík÷íku÷ 1110/1115

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 18500/19000

{økV¤eSýe 21500Mkªøk¾ku¤ 23000/23500Mkªøkíku÷÷wÍ 1200/1220½ôfrðLx÷ 1285/1300fk{fks {økV¤e{kt 50

Mkªøkíku÷ 800Mkªøk¾ku¤ 200

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze 33800/34100fÃkkMkþtfh 900f5kMkeÞkþtfh 335/340{økV¤eSýe 19000{økV¤eSh0 21400{økV¤eSxw 22000½ô 205/240çkkshku 210/215swðkh 280/315ík÷ 1200/1280{øk 500/775yzË 200/600[ýk 600/690fÃkkMkeÞk¾ku¤ 600/610

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 245/250½ô xwfzk 250/260½ô yuðhus 240/245çkkshku 240/260swðkh 250/400[ýk 670/680yuhtzk 660/670íkwðuh 700/725½ô{eçk÷h 235/240yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 23500ík÷ 1200/1250÷Mký 200/400zwtøk¤e 50/100{økV¤erÃk÷ký18500/19000{økV¤eËkýkçkkh

21400/21500fk{fks½ô{kt 1500

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk

56400/56700[ktËe YÃkw

56200/56500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28925/29000MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28775/28850((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2060/2080

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2130/2170

rËðu÷ 1160/1200MkhrMkÞwt íke¾wt

1420/1440MkhrMkÞwt {ku¤wt

1360/1380ðLkMÃkrík 1090/1170fÃkk.sqLkku zççkku

1150/1170fÃkk.Lkðkuu zççkku

1230/1260fkuÃkhu÷ 1250/1270Ãkk{ku÷eLk 1080/1110MkkuÞkçkeLk sqLkk

1150/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk

1220/1280MkLk^÷kðh

1180/1250{fkE íku÷ 1220/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3080/3180y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3075økws.¾ktz-yu

2990/3030økws.¾ktz-yuMk

2800/2935((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2925

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2760/2830

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2960

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2780/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 150/225zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ

100/125((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/13zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/120hðiÞk 100/260fkuçkes 100/260Vw÷kðh 100/240xk{uxk 60/160ËqÄe 120/340fkfze 200/600xetzku¤k 200/800{h[kt 200/360÷etçkw 400/1000 ykËwt 260/340çkex 80/160økksh 260/360økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 100/260fkhu÷k 100/500¼ªzk 400/900økðkh 400/1300íkwðuh 1000/1200ðxkýk 500/700{uÚke 200/500(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/35xøkh (20 rf÷ku)

160/170ÃkkhMk (1 rf÷ku)

120/130z{hku (1 rf÷ku) 12/15{kuøkhku (1rf÷ku) 80/90÷e÷e (1 sqze)

5.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

240/300ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

120/200((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss

{{kkffuuooxx))½ô 496 209/272½ô 273 210/244

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3540.00 3580.00 3540.00 3565.00sqLk hks. yuhtzk. 3540 3595 3536 3567MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 784-20 785-50 779-50 781-80

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2403.30 12.61xeMkeyuMk 1069.55 5.47rð«ku 420.95 4.10rnLËkÕfku 124.65 2.58®sËk÷ Mxe÷ 497.80 2.43

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 13ðirïf yrLkrïíkíkk ðå[u

hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{íkhkufký fhíkkt íku{s ÷øLkMkkhkLkerMkÍLk{kt økúknfkuLke [ktËe y™uMkkuLkk{kt ßðu÷MkoLke ¾heËe hnuíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLke [k÷òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.900Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËeyuY. 56,000Lku ðxkðe Y.56,700yu ÃknkU[e níke íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y. 200 ðÄíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y. 29,000 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,850Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 27,696 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y. 28,273Lkk Míkhu hÌkk

níkk. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{ktnksh [ktËe{kt Y. 740Lkku ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y. 57,000Lku ðxkðe Y.57,050Lkk ¼kðu hne níke íku{sMxkLzzo MkkuLkk{kt Y.220 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.215Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y. 28,615 y™u Y.28,745Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

rËÕne Íðuheçkòh{kt [ktËe{kt Y.800Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY. 56,900yu çktÄ hne níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y. 855ðÄeLku Y. 57,035 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y. 210Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ

MkkuLkwt Y. 29,090 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY. 28,950Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 2,000LkkuÍzÃke MkwÄkhku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y. 65,000 ÚkÞkuníkku. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku hÌkku níkku. {kuze MkktsuLÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk7.1 zku÷h ½xeLku 1,673.5 zku÷hhÌkwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk0.27 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 32.25zku÷hLkkt Míkhu hne níke.

MkkuLkk{kt ` 200 íku{s[ktËe{kt ` 900Lkku MkwÄkhku

5 MkeMkeykRyu y{ËkðkËf[uheyuÚke 1,54,000ÂõðLx÷ fÃkkMk ¾heãku

Lkðe rËÕne/y{ËkðkË, íkk. 13YLke rLkfkMk {kxuLkk hrsMxTuþLkkuLke

M¢wrxLke fheLku zkÞhuõxh sLkh÷ ykuVVkuhuLk xÙuz (zeSyuVxe)yuÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe Au. ykMk{eûkk çkkË fuLÿ Mkhfkhu ðÄw 19÷k¾ økktMkze fÃkkMkLke rLkfkMkLku {tsqheykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Mkhfkhu Ãkkt[{e {k[uo fÃkkMkLkerLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ t{qõÞk çkkË{nkhk»xÙ yLku økwshkík Mkhfkh yLkuMkktMkËkuLke {køkLkk Ãkøk÷u 12{e {k[uo«ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw íkuð¾íku rLkfkMk {kxuLkk hrsMxÙuþLk

MkŠxrVfuxLke M¢wrxLke fÞko çkkËrLkfkMkLke {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË¼khík-çkktøk÷kËuþ yLku ¼khík-BÞkLk{kh, ¼wíkkLk yLku LkuÃkk¤LkefMx{ çkkuzoh Ãkh Ãkzu÷e økktMkzeykuLkk

hrsMxTuþLkLke M¢wrxLke nkÚk Ähðk{ktykðe níke. 11 yur«÷ MkwÄe{ktrLkfkMk {kxu 10 ÷k¾ økktMkzeLkwtÃkwLk:{qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.10 yur«÷u {¤u÷e økúwÃk ykuVr{rLkMxMkoLke çkuXf{kt yuðe {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke fu, ynªÚkefux÷kf rLkfkMkfkhku [eLk{kt økkuzkWLkk¼kzu hk¾eLku rLkfkMk {khVíku Mkt½hkufhíkk nkuðkLke {krníke {¤íkk rLkfkMkÃkh «ríkçktÄ {wfkÞku níkku yLkuzeSyuVxeLke íkÃkkMk{kt yk þtfkLkuMk{ÚkoLk Ãký {éÞwt Au. fkhý fu, 35÷k¾ økktMkzeLkwt Ãku®Lzøk hrsMxÙuþLk níkwtíku{ktÚke ËMk ÷k¾ økktMkzeLke ykhMkeLkeM¢wrxLke {kxu fkuR VhõÞwt Ãký Lknª.yk{ ËMk ÷k¾ økktMkzeLke ¾kuxe heíkurLkfkMk Úkíke yxfe økR Au. fuLÿMkhfkhu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke fÃkkMk ¾heËðkY. 4,000 fhkuz MkeMkeykRLkuVk¤ÔÞkt Au. Mkhfkh ËMk ÷k¾økktMkzeLkku çkVh Mxkuf fhþu. yíÞkhMkwÄe{kt Ëuþ¼h{ktÚke ÷øk¼øk ËkuZ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ¾heËkÞku Au.

YLke ðÄw 19 ÷k¾ økktMkzeLkerLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk rLkýoÞ

ykEøkuxLkk [kuÏ¾k LkVku{kt 35 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuLkðe rËÕne : 31 {k[uo Ãkqhkt Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt ykEøkux fkuÃkkuohuþLkLkku [kuÏ¾kuLkVku 35 xfk ðÄeLku 24.1 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 17.9 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkÞku níkku. «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf{kt248 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk 263.3 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE níke. su økík ð»koLkkMkr{ûkkøkk¤k{kt 75.8 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE níke. yk õðkxoh Ëhr{ÞkLk{ktykEøkux yLku Ãkxýe fBÃÞwxhu Lkðk Mkkík økúknfkuLku Q{uÞko níkk.

IDBI çkuLfu rMðMk £uLf çkkuLzLke «r¢Þk Ãkqhe fheËwçkE: ykEzeçkeykE çkuLfu ð»ko 2012{kt rMðMk £uLf çkkuLz R~Þq fkZâku níkku.çkuLfu 16 {k[o, 2012Lkk hkus rMðMk £uLf rzLkkur{Lkuxuz çkkuLz çknkh Ãkkzâktníkkt. çkuLfu Mkkzk ºký ð»koLke {wËíkðk¤kt ÷øk¼øk Y. 620 fhkuzLkkt çkkuLz çknkhÃkkzâkt níkkt. yk R~ÞqLku «kuíMkknf «ríkMkkË {¤íkkt íku s rËðMku çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkuLfLkk R~ÞqLkwt fË 3.125 xfkLke ðkŠ»kf fqÃkLkMkkÚku 110 r{r÷ÞLk rMðMk £kLf hÌkwt níkwt. R~Þq {kxuLkk ËMíkkðuòu Ãkh 10yur«÷, 2012Lkk hkus Mkne-rMk¬k fhðk{kt ykÔÞk níkk. R~ÞqLke fkÞoðkneyksu «kó ÚkR Au. çkuLfu íkuLkku yk R~Þq ËwçkE RLxhLkuþLk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷MkuLxh (zeykRyuVMke) îkhk fÞkuo níkku. R~ÞqLkk hkufkýfkh ¾kLkøke çkuLf yLkuyu[yuLkykR níkk. çkuLfLkk yu{ze ykh. yu{. {k÷kyu sýkÔÞwt fu, çkuLfykuðhMkeÍ Vtrzøk {kxu Mk¢eÞ Au. yøkkW LkðuBçkh-2011{kt Ãký ze{ Mk{çkkuLz çknkh ÃkkzLkkhe Ãknu÷e çkuLf níke.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 28 ÃkiMkk{sçkqík : 51.31 ÚkÞku

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 28,850 200 56,700 900{wtçkE 28,745 215 57,050 740rËÕne 29,090 210 56,900 800

økwshkík{kt MkeMkeykELke ¾heËeLkkuçkeòu hkWLz Mkku{ðkhÚke

økwshkík{kt MkeMkeykRyu fÃkkMkLke ¾heËeLkku çkeòu hkWLz Mkku{ðkhÚkeþY fhþu. nk÷ þrLkðkh MkwÄe fÃkkMkLke ¾heËe çktÄ Au. y{ËkðkËMkuLxh{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 1,55,000 ÂõðLx÷ fÃkkMk ¾heËðk{ktykÔÞku Au. y{ËkðkË MkuLxh îkhk MkkçkhfktXk, ¼Y[, W¥khøkwshkíkLkk,MkkýtË, çkkð¤kt ðøkuhu Þkzo{ktÚke fÃkkMk ¾heËðk{kt ykðu Au. hksfkuxMkuLxh{ktÚke MkwhuLÿLkøkh, {kýkðËh, sMkËý, økkutz÷, ÄúktøkÄúk, n¤ðËsuðk MkuLxhku{ktÚke fÃkkMk ¾heËðk{kt ykðu Au. MkeMkeykRLkk sýkÔÞk«{kýu Mkku{ðkhÚke Þkzkuo{kt fÃkkMkLke ¾heËe Vhe þY Úkþu.

fkuÃkkouhux rçkúV

Lkðe rËÕne, íkk.13ÞwyuMk y™u ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk{kt

½xkzkLke yMkh Aíkkt [k÷w LkkýkfeÞð»koLkk ytíku ËuþLke rLkfkMk{kt 300yçks zku÷hLkku rLkÄkorhík ÷ûÞktfnktMk÷ ÚkÞku Au. ßÞkhu çkeSíkhVðirïf çkòh{kt ¢qz ykuE÷Lkk ô[k¼kð y™u MkkuLkkLke ykÞkíkLku ÃkøkuykÞkíkçke÷{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkíkktðuÃkkh ¾kÄ ðÄeLku 185 yçks zku÷hÚkE níke.

furLÿÞ ðkýeßÞ yLku Wãkuøk {tºkeykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, økíkLkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ËuþLkerLkfkMk{kt 300 yçks zku÷hLkku÷ûÞktf Ãkkh ÚkÞku Au su Mkkhe çkkçkíkAu. ßÞkhu yk s økk¤k{kt ykÞkík38 xfk ðÄeLku 485 yçks zku÷h

ÚkE nkuðkÚke íku{ýu ykÞkík-rLkfkMkðå[uLkk ðÄe hnu÷k íkVkðík ytøku®[íkk Ãký ÔÞõík fhe níke.

ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxeÚke «{w¾çkòhku{kt ¼khíkeÞ [esðMíkwykuLke{køk{kt ½xkzku Aíkkt ÷urxLk y{urhfkyLku ykr£fkLkk çkòhku{kt rLkfkMkð]rØÚke ÷ûÞktfLku ÃknkU[e ð¤ðwt þõÞçkLÞwt níkwt. «kurðÍLk÷ yktfzk ònuhfhíkkt íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

¢qzLkk yktíkhk»xÙeÞ ¼kð 100zku÷hLke MkÃkkxe WÃkh hnuíkkt íku{sËuþ{kt MkkuLkk [ktËeLke {køk ðÄíkktðuÃkkh ¾kÄLkku Vqøøkku VwÕÞku níkku.

ËuþLke fhLx zurVrMkx Ãký®[íkksLkf heíku ðÄe Au yLku fuLÿykøkk{e rðËuþe ðuÃkkh rLkrík{kt ÞkuøÞÔÞqnh[Lkk îkhk ¾kÄLku ytfwþ{kt ÷uðk{kxu Ãkøkk÷t ¼hþu. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw150 yçks zku÷h ¢qzLke ykÞkík ÚkEníke yLku 60 yçks zku÷h MkkuLkkLkeykÞkík fhðk{kt ykðe níke.ðkýeßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷husýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{ktÚke MkkiÚke ðÄwrLkfkMk Ähkðíkkt ûkuºkku{kt suBMk yuLzßðu÷uhe, xuûkxkE÷, yuÂLsrLkÞhªøk,ÃkuxÙkur÷Þ{, fur{f÷ yLku Vk{koLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rLkfkMk 300 yçks zku÷hLku Ãkkh:ðuÃkkh ¾kÄ ðÄeLku 185 yçks zku÷h

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SATURDAY, 14 APRIL 2012 SANDESH : AHMEDABAD 09

CMYK

CMYK


Mkkçkh{íke{kt økh{eÚke ºkMík©r{f Ãkrhðkh Ãkk‹føkLke¾wÕ÷e søÞk{kt Mkqíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.13{sqhefk{ yÚkuo ynª ykðu÷k hksMÚkkLkLkk

©r{f ÃkrhðkhLku økh{e{kt Ãkk‹føkLke ¾wÕ÷esøÞk{kt MkqðkÚke {kuík {éÞwt nkuðkLke fÁý ½xLkkMkkçkh{íke rðMíkkh{kt çkLke Au. fk¤eøkk{ ÂMÚkíkMktMf]rík V÷uxLkk Ãkk‹føkLke ¾wÕ÷e søÞk{kt©r{f ÃkrhðkhLkk Ãkrík-ÃkíLke Mkrník ºkýçkk¤fku Mkqíkk níkk. {Ähkíku {kxe ¾k÷e fhðkykðu÷e xÙf {kíkk yLku Ëefhe Ãkh Vhe ð¤eníke. xÙfLkwt ÂÔnf÷ Vhe ð¤íkkt Mkkík ð»koLkeËefheyu Ãkkzu÷e fkh{e [eMk Mkkt¼¤eLku rÃkíkkMkVk¤k òøÞk níkk. òuÞwt íkku yk¾uyk¾e xÙfËefhe yLku íkuLke {kíkk Ãkh Vhe ð¤e níke.íkkífkr÷f rÃkíkkyu xÙf [k÷fLkwt æÞkLk Ëkuhe xÙfLku¾Mkuze {kíkk-ËefheLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâkt

níkkt.ßÞkt íkçkeçkkuyu çkk¤feLku {]ík ònuh fheníke.ßÞkhu {kíkk økt¼eh Au. Ãkku÷eMku xÙf[k÷fíkuòS nu{kS ðýÍkhkLke ÄhÃkfz fhe Au.

{q¤ hksMÚkkLkLkk zwtøkhÃkwh{kt hnuíkk{kunLk¼kE hk{S¼kE yMkkhe íku{Lke ÃkíLkerð{¤kçkuLk, ºký MktíkkLkku rsíkuLÿ, hknw÷ yLkuMkkík ð»koLke {Lke»kk MkkÚku ynª {sqhefk{ yÚkuoykÔÞk Au. fk¤eøkk{ MktMf]rík V÷uxLkk Ãkk‹føkLkuyzeLku ykðu÷k ÍqtÃkzkt{kt íkuyku hnu Au. ¼khuøkh{eÚke ºkMík ÚkE síkk yk¾ku Ãkrhðkh MktMf]ríkV÷uxLkk Ãkk‹føkLke ¾wÕ÷e søÞk{kt Mkqíkk níkk.hkºku Mkkzk ºký ðkøÞu xÙf {kxe ¾k÷e fhðkykðe níke. xÙf[k÷fu yíÞtík çkuËhfkheÃkqðofMkqíku÷k Ãkrhðkh Ãkife Mkkík ð»koLke Ëefhe {Lke»kkyLku íkuLke {kíkk rð{¤kçkuLk Ãkh xÙf [Zkðe ËeÄeníke. Ëefhe ÃkhÚke xÙf Vhe ð¤íkkt íkuýu fkh{e[eMk Ãkkze níke. rÃkíkk {kunLk¼kE MkVk¤kòøkeLku òuÞwt íkku xÙf íku{Lke Ëefhe yLku ÃkíLkerð{¤kçkuLk Ãkh Vhe ð÷e níke.

LkªËh {{kýe hhnu÷kt {{kíkk - ÃÃkwºkeÃkh xxÙf VVhe ðð¤e, ÃÃkwºkeLkwt {{kuík

y{ËkðkË : yk¾e ®sËøke rðãkÚkeosuðwt ð÷ý ò¤ðeLku Lkðwt þe¾ðkLkeíkiÞkhe hk¾ku íkuðwt Mktík fçkeh RÂLMxxâwxykuV «kuVuþLk÷ MxzeÍ îkhk ÞkuòÞu÷kÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt SyuMkyuVMkeLkk{uLku®søk rzhuõxh yíkkLkw [¢ðíkeoyusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt furðãkÚkeoykuyu íku{Lkku yr¼øk{ ykuÃkLkhk¾ðku òuRyu y™u Lkðwt þe¾ðkLkeíkiÞkhe hk¾ðe òuRyu. rðãkÚkeoykuyu¼kiøkkur÷f ÷k¼Lkku æÞkLk hk¾ðkuòuRyu yLku íkuLkk Mknkhu yÚkoíktºkLku íkusçkLkkððk{kt {ËËYÃk Úkðwt òuRyu.íku{ýu rðãkÚkeoykuLku ¿kkLk {u¤ððk{kt,ËkLk {u¤ððk{kt íku{s {kVe ykÃkðk{ktÃkkAe ÃkkLke Lk fhðe òuRyu íkuðe þe¾Ãký ykÃke níke. fkÞo¢{{kt 55rðãkÚkeoykuLku ÃkeSzeyu{Lke ÃkËðeykÃkðk{kt ykðe níke. yk «MktøkuMktMÚkkLkk rLkÞk{f zkì. þkLíkLkwt {uníkkyuÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k RLk{uLkus{uLx fkuMko{kt 80 xfk Ã÷uMk{uLxÚkíkwt nkuðkLke {krníke ykÃke níke.

yykk¾¾ee ®®ssËËøøkkee rrððããkkÚÚkkeeoossuuððwwtt ðð÷÷ýý hhkk¾¾kkuu ::yyííkkkkLLkkww [[¢¢ððííkkeeoo

y{ËkðkË : Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷erMkÕðh çkuÕMk þk¤k rðÁØ ÚkÞu÷eVrhÞkËkuLkk ykÄkhu þk¤kLkk xÙTMxeyh®ðË þ{koLku rþûký çkkuzoLke {¤u÷efkhkuçkkheLke çkuXf{kt nksh fhðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt rþûký rð¼køkuþk¤kLkk xÙTMxeLke ÃkíLke Lkeíkk þ{korþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíke níke íkuLkkuík{k{ Ãkøkkh rhfðh fhðk rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku ykËuþ fhkÞku Au. rMkÕðh çkuÕMk þk¤k xÙMxe f{ yk[kÞoíkhefu Vhs çkòðíkk yh®ðË þ{ko yLkuíku{Lke ÃkíLke Lkeíkk þ{ko çktLku õÞkhuÞþk¤k{kt nksh Lk hne Mkhfkhe økúkLx{u¤ðe {VíkLkku Ãkøkkh ÷uíkk nkuðkLkeVrhÞkËku ÚkR níke.çkkuzuo þk¤kLke{kLÞíkk hË fhðkLku çkË÷u ykøkk{eÃkkt[ ð»ko MkwÄe rLk¼kð økúkLx çktÄ fhðkykËuþ Ãký ykÃÞku Au. WÃkhktík ¼kzkÃkuxu ykÃku÷ «kÚkr{f þk¤kLkk Mktfw÷LkwtAuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt su ykðf {u¤ðe Au,íku Ãký ðMkq÷ fhðk íkkfeË fhe Au.

rMkÕðh çkuÕMk þk¤kLkkxÙMxeLke ÃkíLkeLkku Ãkøkkhrhfðh fhðk ykËuþ

BÞwrLk.yu {¤ríkÞk{kxu xuLzh{kt ykfheþhíkku ÷kËe

y{ËkðkË,íkk.13y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku o.{kt

ßÞkhÚke ¼ksÃkLkwt þkMkLk ykÔÞwt AuíÞkhÚke BÞwrLk.Lku òýu {¤ríkÞkyku{kxuLke ÃkuZe çkLkkðe ËuðkE nkuÞ íkuðkrLkýoÞku ÷uðk{kt ykðu Au. ykðk s yufrLkýoÞ{kt MxÙex VŠLk[hLkk Lkk{u {kuzu÷hkuzLkku hÃk ð»koLkku Eòhku ykÃke ËuðkLkkxuLzh çknkh Ãkkzâk níkk. {¤ríkÞkykuLkus xuLzh ÷køku íku {kxu Mk¥kkÄeþkuyuykfhe þhíkku {qfe níke. su{kt ®Mkøk÷xuLzh ¼hkELku ykððk Aíkkt Mk¥kkÄeþkuíkuLku fk{ ykÃkðkLke Vehkf{kt nkuðkLkkufkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au.

BÞwrLk. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

çkËYÆeLk þu¾u BÞwrLk.fr{þLkhu Ãkºk÷¾e hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuBÞwrLk. îkhk íkksuíkh{kt 8 {kuzu÷ hkuzÃkh MxÙex VŠLk[h ÷økkððkLkk yLkuíkuLke MkkhMkt¼k¤ ÷uðk {kxuLkk fk{LkkxuLzh çknkh Ãkkzâk níkk. {kuzu÷ hkuzÃkh MxÙex VŠLk[h{kt MxuLk÷uMk Mxe÷Lkkçkktfzk, xur÷VkuLk çkqÚk, çkMk MxuLz yLku{kuxe økuLxÙeyku {wfðkLkk fk{LkkuMk{kðuþ fhkÞku níkku. Mkk{kLÞ heíkuònuhkík {kxuLkk xuLzh Ãkkt[ ð»koLke{wËíkLkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw rðËuþeftÃkLkeLkk ð[urxÞkykuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{kxu yk xuLzh{kt hÃk ð»koLke {wËíkhk¾ðk{kt ykÔÞk Au.yux÷wt s LknªxuLzh{kt Y.100 fhkuzLkk xLkoykuðhLkeþhík hk¾ðk{kt ykðe níke. çkkË{ktykWxzkuh yuzðxkoE®Íøk ykuLkMkoyuMkku.îkhk hsqykík fhkíkkt yk hf{

½xkzeLku Y.Ãk0 fhkuz fhkE níke.ykÚke su Mke zufku Lkk{Lke rðËuþLke yufs ftÃkLkeLkwt xuLzh ¼hkELku ykÔÞwt Au.Mkk{kLÞ heíku ònuh¾çkhLku ÷økíkwtxuLzh yuMxux rð¼køk çknkh Ãkkzu Au.Ãkhtíkw MÚkkrLkf yuzðxkoE®ÍøkftÃkLkeykuLku økuh{køkuo Ëkuhðk yk xuLzhyuÂLsrLkÞ®høk rð¼køk îkhk çknkhÃkzkÞwt níkwt. íku{kt ð¤e «Úk{ ð¾ík{kõMko rMkMx{Úke xuLzh çknkh ÃkzkÞkAu.(Ëk.ík. MxÙex VŠLk[hLke yLkw¼ðeftÃkLkeLku hÃk xfk {kõMko rðøkuhu). MkðorðrËík rLkÞ{ Au fu ykuAk{kt ykuAk çkuxuLzh ¼hkELku ykððk òuEyu. ßÞkhuyk{kt ®Mkøk÷ xuLzh ykÔÞwt nkuðkÚke íkuy{kLÞ Xhu. íkuLkk çkË÷u ®Mkøk÷ xuLzh{kLÞ hk¾eLku íku rðËuþe ftÃkLkeLku fk{ykÃke Ëuðk {kxu ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkufkhMkku h[e hÌkk Au.

MxÙex VŠLk[hLkk Lkk{u {kuzu÷ hkuzLkkuhÃk ð»koLkku Eòhku ykÃke Ëuðk fkhMkku

y{ËkðkË :LÞw hkýeÃk{kt þktík{ çktøk÷k LkSfLke ykuhze{kt yufÃkhrýíkkLku fuhkurMkLk Aktxe Mk¤økkðe ËuðkLkku [[koMÃkË rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au. Ãkhrýíkk økt¼eh ÂMÚkrík{kt rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Au. yk rn[fkhku «ÞkMk fhLkkh yLÞ fkuR LknªÃkhtíkw ÃkhrýíkkLkk fkfkLkku rËfhku yLku MktçktÄu rÃkíkhkR ¼kR sAu. Ãkhrýíkk yLku íkuLkk rÃkíkhkR ¼kR ðå[u «u{ MktçktÄ ÃkktøkÞkuoníkku yLku yk «u{MktçktÄ{kt rÃkíkhkRLku íkuLkk yLÞ MkkÚku Ãký ykzkMktçktÄku nkuðkLke ykþtfk ðå[u íkuýu «ur{f Mkn rÃkíkhkR çknuLkLkuSðíke Mk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku.

Ãkku÷eMkMkwºkku yLkwMkkh, þktík{ çktøk÷kLke ytËh yuf ykuhze{ktÃkeLfe rfhý¼kE {khðkze íkuLkk çku çkk¤fkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.rÃkLfeLkk fkfkLkk rËfhku ÃkÃÃkw {kuíke÷k÷ {khðkze sqLkkðkzsMkkuhkçkS fBÃkkWLz{kt hnu Au íku yðkhLkðkh íkuLku {¤ðk ykðíkkuníkku. ykÚke ºkýuf ð»koÚke çkÒku ðå[u «u{ MktçktÄ MÚkÃkkÞku níkku. ÃkkuíkuÃkhrýík yLku çku çkk¤fkuLke {kíkk nkuðk Aíkkt fkfkLkk rËfhk ¼kRMkkÚku «u{ MktçktÄ çkktÄe çkuXe nkuðkÚke íkuLkku Ãkrík íkuLku yk MktçktÄ ÃkhÃkqýorðhk{ {qfðk Mk{sðkíkku níkku. Ãkhtíkw rÃkLfe rÃkíkhkR ¼kRMkkÚkuLkk MktçktÄ{kt yktÄ¤e çkLke økR nkuðkÚke Auðxu ftxk¤eLku íkuLkkuÃkrík rfhý íkuLku AkuzeLku hksMÚkkLk síkku hÌkku níkku. økRhkºku ÃkÃÃkwrÃkLfeLkk ½hu ykÔÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku yLÞ ÃkwÁ»k MkkÚku {sqhefk{u fu{ òÞ Au yu{ fne íkfhkh fhe rËðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke.

«u{ MktçktÄ{kt rÃkíkhkEyuÃkrhýeík çknuLkLku Mk¤økkðe

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhku{kt ykðu÷e Mkhfkhe þk¤kyku{ktÚke fkuBÃÞwxhLke[kuhe fhíke økUøkLku ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[u ÍzÃke Ãkkze níke.Mkhfkhe þk¤kyku{t [kufeËkhLke Lk nkuðkLke íkfLkku VkÞËkuWXkðe íkMfhku [kuhe{kt MkV¤íkk {u¤ðíkk níkk. ÃkfzeÃkkzu÷k çku þ¾þku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 3.77 ÷k¾Lke {¥kkLkku{wÆk{k÷ fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kE{çkúkt[Lke xe{ Mkh¾us ÂMÚkík Wò÷k Mkfo÷ ¾kíkuÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íku Ëhr{ÞkLk ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk çkuþtfkMÃkË þ¾þkuLku yxfkÔÞk níkk. íku{Lke ÃkkMku suMkhMkk{kLk níkku íkuLkk fkuE ykÄkh Ãkwhkðk Lknª {¤íkkÃkku÷eMku ykMkef nçkeçk¼kE ËuMkkE (hnu.ÄtÄwfk), Eÿeþynu{Ë¼kE {kuËLk (hnu.ÄtÄwfk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ÄtÄwfk ¾kíku hnuíkk fw÷ËeÃk®Mkn ySík®Mkn zk¼e yLkuyÕfuþ WVuo {wfuþ yþkuf¼kR zk¼e MkkÚku {¤e Mkhfkheþk¤kyku{kt [kuhe fhíkk níkk. [khuÞu ¼uøkk {¤e Äku÷uhkLkkøkktV økk{u, fkuXLkk ðkhýk-ðxk{ý økk{u, ykýtËLkkíkkhkÃkwh yLku MkwhuLÿLkøkhLkk òuhkðhLkøkhLke ðníkzeøkk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkk fkuBÃÞwxh Y{Lkkt íkk¤kt íkkuzefkuBÃÞwxhLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík ykÃke níke.Ãkku÷eMku fw÷ËeÃk yLku yÕfuþLke ÄhÃkfz {kxu íksðes nkÚkÄhe Au.çktLLku ÃkkMkuÚke 25 MkeÃkeÞw, 30 {kuLkexh, 9 xuçk÷,19 feçkkuzo, 3 yu÷.Mke.ze. xeðe ðøkuhu {¤e ykÔÞk Au.

þk¤kyku{kt fkuBÃÞwxhLke[kuhe fhíke økUøk ÃkfzkE

MxkVLke çkuËhfkheAíkkt VrhÞkË Vku{o Lk ykÃÞwt


zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷V÷kRx{kt yðkhLkðkh çkuøkkuíkwxðkLke {wMkkVhkuLke VrhÞkËku WXeAu. íÞkhu þnuhLkk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxoÃkh ykRykRyu{-yuLkk «kuVuMkhLkeçkuøk íkwxíkk ntøkk{ku {[e økÞku níkku.yuh÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk 15{eLkex MkwÄe [k÷e hnu÷e Wøkúhswykík AíkktÞ íkuyku xMkLkk {MkÚkÞk Lk níkk. «ku^MkhLku fkuRÃký«fkhLke {ËË fhðkLkwt íkku Xef ÃkýVrhÞkË {kxu Vku{o Ãký ykÃÞw Lk níkw.yk{ yuh÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeþkuLkeLk^VxkRLku fkhýu «kuVuMkh hku»ku¼hkÞk níkk.

fku÷f¥kkÚke y{ËkðkË ykðu÷eRÂLzøkku yuh÷kRLMkLke ^÷kRx 6R-239 yuhÃkkuxo Mkktsu 6:25 ðkøÞu÷uLz ÚkR níke. su{kt ykRykRyu{-yuLkk «kuVuMkh økkiík{ Ë¥kkLke ÃkýMkðkh níkk. yk{ fLðuÞh çkuÕx

ÃkhÚke íku{Lku çkuøk ÷eÄe íÞkhu Mkkðíkwxu÷e nk÷ík{kt níke. yk MktË¼o{kt«ku. Ë¥kkyu RÂLzøkku ^÷kRxLkk{uLkushLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt yLkuçkË÷k{kt heÃku®høk fu Lkðe çkuøkykÃkðkLke {køk fhe níke.^÷kRxLkk Lk^Vx MxkVu {køkýe fkLkuÄhðkLke çkksw Ãkh {qfe VrhÞkË÷uðkLke Ãký MÃk»xÃkýu Lkk Ãkkze ËeÄeníke.

yk ytøku «ku. Ë¥kkyu sýkÔÞwt fu‘yksu nwt yLku {khk MkkÚkeËkh «ku.yLkoçk ÷knk fku÷f¥kkÚke RÂLzøkkuyuh÷kRLMkLke çkÃkkuhu 3.45Lke^÷kRx Lktçkh 6R239{kt çkuXkníkk. y{ËkðkË ykðeLku y{khkuMkk{kLk òuÞku íÞkhu {khe çkuøk íkqxeøkR níke. su{kt {khk fux÷kf{níðLkk MkŠxrVfux níkk. ykðeçkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ nwt yuhÃkkuxo{uLkush ÃkkMku økÞku níkku. {uLkushu {LkufÌkwt fu nwt yk «fkhLke VrhÞkË÷¾eþ Lknª. {U ÷øk¼øk 15 {erLkxMkwÄe çkuøk rhÃku®høk yÚkðk Lkðe çkuøkykÃkðkLke {køk fhe. su ytøku LkkÃkkzðk{kt ykðe. Auðxu {U VrhÞkËLkkUÄkððkLke ðkík fhe íkku Ãký {LkuVku{o ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.’

RÂLzøkku ^÷kRx{kt IIM-ALkk«kuVuMkhLke çkuøk íkqxíkkt ntøkk{ku

y{ËkðkË,íkk.13

zkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞwRLxur÷sLMk (zeykhykR)LkkyrÄfkheykuyu ¾kurzÞkh ykRMkeze¾kíku ykÞkíke fLxuLkh rzxuRLk fheLkuíkÃkkMk [k÷w fhe Au.

[kRLkkÚke ykÞkík fhðk{ktykðu÷k nuðe RLzMxÙeÍ {kxu{uÍh{uLxLkk fktxkLke ®f{ík ykuAeyktfðk{kt ykðe níke.suLke çkkík{ezeykhykRLku {¤íkk ykRMkeze{ktLkhkuzkLke ftÃkLkeLkwt yuf fLxuLh rzxuRLkfÞwO níkwt .

{wtçkR yLku rËÕne{kt yk «fkhu{uÍh{uLxLkk fktxkLke ykÞkík fhðk{ktykðíke níke suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË{ktLkhkuzkLke ftÃkLkeLkwt ykÞkíke fLxuLkhLkwt[u®føk fhðk{kt ykðíkk yLzhðuÕÞwyuþLk yLku {eMk rzuf÷uhuþLknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtw Au.

LkhkuzkLke ftÃkLkeLkk {kr÷fkuyu Y.5÷k¾Lke íkVkðíkeLke fMx{ zâqxe¼hÃkkR fhe Au.íku{ AíkktzeykhykRLke íkÃkkMk [k÷wAu.íkÃkkMkLkk ytíku su zâqxe [kuhe çknkhykðu íku ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

zeykhykRyu ykRMkeze{ktykÞkíke fLxuLkh rzxuRLk fÞwO

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke ÍheLk ¾kLk y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {nu{kLkçkLke níke. {kuze Mkktsu fýkoðíke f÷çk{kt ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt ¼køk÷uðk ykðu÷e ÍheLk ¾kLk «þtMkfku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. ½ýk÷ktçkk ð¾ík çkkË y{ËkðkË ykðu÷e ÍheLku økwshkíkeykuLkk Mk{ks÷ûkefk{kuLke MkhknLkk fheLku «Mktþk fhe níke.

LLÞÞqqÍÍ ÄÄkkŠŠ{{ff

¼¼ssLLkk

MMkkwwttËËhhffkkttzz

yksu yy{ËkðkËyyððMMkkkkLLkk LLkkkkUUÄÄ

Ãkhþwhk{ sÞtíke rLkr{¥kuþku¼kÞkºkk

Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ksy{ËkðkË þnuh îkhk ykøkk{e íkk.24 yur«÷Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Ëhð»koLke su{ yk ð¾íku Ãkýþku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.þku¼kÞkºkk çkÃkkuhu 4 f÷kfuðuË{trËhÚke Lkef¤eLku økeíkk{trËh,hkÞÃkwh Ëhðkò,hkÞÃkwh [f÷k,¾krzÞk, Ãkkt[fqðk, MkkhtøkÃkwh ÚkRfýo{wõíkuïh {nkËuð MkkhtøkÃkwhLkkÃkxktøký{kt Mk¼kLkk MðYÃk{kt Vuhðkþu.su{kt Mkki çkúñMk{ksLkk çktÄwykuLku íkÚkkyLÞ Ëhuf LkkøkrhfkuLku òuzkðk{nk{tºke ½Lk~Þk{¼kR òLke,fLðeLkh {Lkkus hkð÷ íkÚkk WÃk-«{w¾rðLkkuË Xkfhu yÃke÷ fhe Au. rzMkuBçkh{kMk{kt ÞkuòLkkh ÃkMktËøke {u¤kLkkVku{o R-308, ½txkfýo {nkðeh{kfuox, MkkhtøkÃkwh Mk{ksLke ykurVMkuÚke{u¤ðe ÷uðk.Mkðo¿kkrík Mk{qn ÷øLkkuíMkð

çkkÃkk Mkeíkkhk{ Mkuðk Mkr{rík îkhkíkk. 16 yur«÷Lku Mkku{ðkhLkk hkus~Þk{ «MkkË ðMkkðzk nku÷,Yû{ýeçknuLk Ëðk¾kLkk ÃkkMku, ¾ku¾hkMkfo÷ ÃkkMku, ¾ku¾hk ¾kíku Mkðo ¿kkríkMk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

zkì. yktçkuzfh sÞtíke rLkr{¥kuMkk{qrnf Ãkw»Ãkktsr÷Lkku fkÞo¢{ : zkìçkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke«rík{kyu, MkkhtøkwÃkwh Ëhðkò ÃkkMkuMkðkhu 9 MktËuþ Þkºkk : çkÃkkuhu 2 :økku{íkeÃkwhÚke MkkhtøkÃkwh ËhðkòMkwÄe : ònuh Mk¼k : Mkktsu 6zkì. yktçkuzfh sÞtíke rLkr{¥kuMkk{krsf LÞkÞ Mkt{u÷Lk : ÷e÷kÄh¼è nku÷, MkktrZÞkðk¤e [k÷eLkeçkksw{kt, çknuhk{Ãkwhk : Mkktsu4.30{uLkus{uLx økwÁ zkì.Mke.fu.«n÷kËLku ©Øktsr÷ YÃk‘¼khík : ðirïf {kfuo®xøk ÷uçkkuhux-he’ WÃkh Mkur{Lkkh : yuyu{yuMktfw÷, yrxhk ÃkrhMkh, ð†kÃkwh :Mkðkhu 9.30

hkfuþ¼kR þknLke MðkæÞkÞ ©uýe: xkWLk nku÷ : hkºku 8Úke 10{nk«¼wSLkk «køkxâ WíMkðrLkr{¥ku «¼kíkVuhe : Mkuðkfwtsnðu÷e, Ãkxu÷ MkkuMkkk., Mke.S.hkuz: Mkðkhu 7.30

yktçkuzfh sÞtíke rLkr{¥ku {Lkkus¾ku¾hLke økeík Mktøkeík MktæÞk :f÷kÃkeLkøkh çkMk MxuLz : Mkktsu 8¼hík¼kR þknLkk ¼sLk :ykuÃkuhk{eLke Mkk{u, ykÍkË øk÷e,{ehòÃkwh : hkºku 9.30fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷Lkk ¼sLk :økkihe «ðeý MkkuMkk., nuð{kuhLkeçkksw{kt, LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLzÃkkMku : çkÃkkuhu 3Úke 6{wfuþ¼kR ¼èLkk ¼sLk :Ä{o[kuf, rþð{T yuÃkk., Lkðkðkzs: hkºku 9.30

{q÷[tÿþk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzÃkkX : çkk÷knLkw{kLkS hkuz, fuBÃkMkËh çkòh : Mkktsu 6Úke 8MkwtËhfktzLkk ÃkkX : fk¤k hk{S{trËh, nkò Ãkxu÷Lke Ãkku¤, rh÷eVhkuz : Mkktsu 7.30yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : yu-51, ytsLkkMkkuMkkÞxe, RÂLzÞk fku÷kuLke,çkkÃkwøkLkh : hkºku 8Úke 10

Ãkxu÷ : Mð. rðsÞkçknuLk«{w¾÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rþðþÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð [khhMíkk :Mkðkhu 8.30Úke 10.30Þkr¿kf : Mð. yrLk÷fw{khþtfh÷k÷ Þkr¿kfLkwt çkuMkýwt : S-202, rðïkMk Mkexe, økkuíkk [kufzeÃkkMku : Mkktsu 5Úke 6.30Ãkðkh : Mð. W»kkçknuLk yþkufhkðÃkðkhLkwt çkuMkýwt : {nk÷û{e {trËhÃkkMku, økwshe çkòh, ¼ÿ : Mkðkhu9Úke 10zk¼e : Mð. «VwÕ÷kçknuLkrË÷eÃkfw{kh zk¼eLkwt çkuMkýwt : ze-303, ËuðMk]rü yuÃkk., ºkkøkzhkuz,[ktË¾uzk : Mkðkhu 9Úke 12

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hhkð÷

ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkykuLku ík{u fkuELke{ËËÚke Mkw÷Íkðe þfþku. ½hLkk fuMðsLkLkk «&™ku {qtÍðþu.ði[krhf ÞkykæÞkÂí{f ÃkrhðíkoLk Mkw¾ËkÞe sýkþu.Ãkrh©{ V¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuMkwÄkhku òuðkÞ. íkrçkÞík Mk[ðkÞ

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

{kne ððes14-44-11982

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðËLkð{e, þrLkðkh, íkk. 14-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 25.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷yÔð÷.hkus : 21.ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f.27-49 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 10-37 MkwÄe ÃkAe ©ðý.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾kurËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : rMkØ f. 09-33 MkwÄeÃkAe MkkæÞ.rðþu»k Ãkðo : zkì. çkkçkkMkknuçkyktçkuzfh sÞtíke. {tøk¤ {køkeo.yksu {køkeo ÚkÞu÷ku {tøk¤ nðu ð»koËhr{ÞkLk ð¢e Úkíkku LkÚke. *f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkts{eLk Mkthûký- s¤kþÞ {hk{íkíkÚkk f]r»k QÃksLke ¾heËe {kxuþw¼. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz-ËMíkkðuS Mkne-rMk¬k fu ¾kMk«fkhLkk ÃkºkÔÞðnkhLke yksuMk÷kn LkÚke.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

zkì. ççkkçkkMkknuçk yyktçkuzfh ssÞtíke, {{tøk¤ {{køkeo

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6.÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6.hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykze [kðe1. ÉÂíðf hkuþLkLkk rÃkíkkLkk¼kE, Mktøkeíkfkh (3)4. rðíku÷k s{kLkkLke zkLMkh (3)7. MktsÞË¥k- Ãkqò ¼èLke rVÕ{ (3)9. .... {nu÷: yuf rVÕ{ (2)10. rsíkuLÿ- ©eËuðeLke yufrVÕ{ (4)11. yuf økwshkíke yr¼Lkuºke:.... ¼kËqhe (2)12. “MkkðLk fk .... ÃkðLk fhuþkuh....” (3)14. .... 420 (1)19. økwshkíke rVÕ{ yr¼Lkuíkk-.... fw{kh (3)21. Ãkhuþ hkð÷u su{kt ÷ku¾tzeÃkwhw»kLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. (4)23. rVÕ{ ‘ÃÞkMkk MkkðLk’{ktrsíkuLÿLke rnhkuELk (3)25. “.... ¼q÷kLku fu r÷Þu, {I íkkursÞu òôøkk...” (2)26. nehku .... ðLk (3)28. swne [kð÷kLke yuf rVÕ{(2)29. hks ....: yuf rVÕ{ (3)30. rVÕ{: ¾qLk ¼he {ktøkLkkuyuf yr¼Lkuíkk (3)Q¼e [kðe2......VLkkoÂLzÍ- yr¼Lkuºke (4)

3. {Lkkus çkksÃkuÞeLke yuf rVÕ{ (2)5. yuf òýeíkk økkrÞfk (2)

6. “.... fu Mkk{Lku rsøkh fu ÃkkMkfkuE hníkk ni...” (3)7. yuf rVÕ{: .... çkuðVk (3)8. yusLx rðLkkuËLke yr¼Lkuºke (3)13. ykh.fu. rVÕBMkLke òýeíkerVÕ{ (2)15. [kð÷k yxfÄkhe yufyr¼Lkuºke (2)16. yr{íkk¼, þþefÃkqh,ÃkhðeLk çkkçke, ®çkrËÞkøkkiMðk{eLke rVÕ{ (2)17. r{ÚkwLk- ÃkrÈLkeLke ÂVÕ{: ....Íqfíkk Lknª (2)18. Ä{uoLÿ- rsíkuLÿLke rVÕ{ (5)20. “yuf Ëku íkeLk [kh Ãkkt[ AuMkkík ykX” økeík fE rVÕ{Lkwt? (3)21. yuuf òýeíkk økeíkfkh (3)22. hksuþ ¾LLkk, {w{íkkÍLkerVÕ{ (2)24. yuf rVÕ{, hMíkku (3)26. rðíku÷k s{kLkkLke yufòýeíke yr¼Lkuºke (2)27. rVÕ{: yuf Ëqsu fu r÷ÞuLkeMkÃkLkk (2)

Mkwzkufw 1031 Mkwzkufw 11030Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÔÞðnkrhf yLku Mkk{krsf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk V¤ËkÞe. MðsLkÚke ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð.MknLkþe÷íkkLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. øk]nSðLk{kt rððkËyxfkðòu. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.Mkt½»ko rLkðkhòu. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku.MLkuneÚke r{÷Lk. ¾[oLkku «Mktøk.ÄehsLkkt {eXkt V¤ [k¾ðk {¤u. øk]nSðLk{kt Mknfkh.yøkíÞLkk fk{{kt «økrík òuðkÞ.ykí{çk¤Lkk òuhu ykøk¤ ðÄe rðsÞLkk îkh ¾q÷íkkt÷køku. Mk{MÞk Wfu÷kíke ÷køku. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð. «ðkMk{kt rðÎLk.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. yøkíÞLkk fk{{kt «økrík.Mkw¾ËT yLkw¼ð.¾[o ðÄíkk sýkÞ. ðkË-rððkË yxfkðòu. «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾e þfþku. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh Lksh hk¾òu. LkwfMkkLkÚkeçk[òu. MLkuneÚke rððkËLkku «Mktøk. ykhkuøÞ ò¤ðòu.rðÎLkku-ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄeþfþku. rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzu.¾[o-ÔÞÞÚke Mkt¼k¤ðwt. çkuËhfkhe fu çkuæÞkLkÃkýkÚkeLkwfMkkLk. MðsLkLkku Mknfkh.ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf-÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk. fkixwtrçkf Mk{MÞk sýkÞ.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k

yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-22 7-10 8-58

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) hksuþ (4) nu÷Lk (7) Mkzf (9)íkks (10) çkr÷ËkLk (11) hexk (12){rnLkk (14) ©e(19) rníkuLk (21)MkhËkh (23) {kiMk{e (25) øk{ (26)Lktçkh (28) zh (29) rík÷f (30)fçkeh.* Q¼e [kðe: (2) suõður÷Lk (3) hkuz(5) ÷íkk (6) Lksh (7) MkLk{ (8)fheLkk (13) neLkk (15) swne (16)þkLk (17) ÃÞkh (18) Äh{ðeh (20)íkuòçk (21) Mk{eh (22) Ëkøk (24)Mkzf (26) LktËk (27) hrík.

1 5 43 4 7 6 5 8

8 91 3 4 9 2 7 8

8 129 1

5 1 2 7 9 36 2

1 6 2 4 8 9 5 7 35 7 8 6 1 3 4 2 93 9 4 5 7 2 1 8 62 4 7 1 3 8 9 6 58 5 9 7 4 6 3 1 26 1 3 9 2 5 7 4 89 8 1 2 5 7 6 3 47 2 6 3 9 4 8 5 14 3 5 8 6 1 2 9 7

Smallscreen rMkLkuu{k12.00 ¼Âõík ík{Òkk16.00 fwtøk Vw VkRxh19.30 [{fw

17.30 y{koLkøkuzkuLk21.00 y{urhfLk ÃkkR23.00 òMk Úkúezeu

18.00 fwtøk V {kMxh20.45 yuLkkfkuLzkMk23.00 huBçkku Vkuh

19.00 hMkkuøkuxTMk23.00 Ä VkMx yuLz Ä^ÞwheÞþ

13.00 hksLkeíke17.00 VuþLk21.00 yktÄe íkwVkLk

16.30 ÄhfLk19.30 Mk÷{k23.15 s÷ Þkºkk

15.20 ÷Bnk17.50 økðo21.00 ðkuLxuz

14.20 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu17.55 rçkLk çkw÷kÞu çkkhkíke21.00 {Ëo

18.40 Ä çkufyÃk Ã÷kLk20.55 Ä MfkuÃkeoÞLk fªøk 23. 15 Ä {{e

19.09 økw÷eðh xÙkðu÷ 21.00 Ãkef Ä ^÷ef23.29 ze ðkuh

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

hk su þ

Events in the cityrzMfþLk rðÚk Lku[hMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke MkktsLkk 8-00íkkhe¾ : 15 yur«÷ MkwÄe

VkuxkøkúkVeLkwt yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : yuLkykRze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00íkkhe¾ : 14 yur«÷ MkwÄe

VkuuxkuøkúkVe ðfoþkuÃkMÚk¤ : Mke.yuLk VkRLk ykxo fku÷usMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 78-00íkkhe¾ : 14 yur«÷Úke 31 {k[o

{nkxuf-2012MÚk¤ : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe nku÷Mk{Þ : Mkðkhu 9-30íkkhe¾ : 13 yur«÷

h{ík øk{ík yLku rþûký MÃkÄkoMÚk¤ : ¾MkeÃkwhk, ¾krzÞkMk{Þ : Mkðkhu 9-00íkkhe¾ : 14 yur«÷

rn÷ªøk fuBÃkMÚk¤ : Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{, fk÷wÃkwhMk{Þ : Mkðkhu 10 -00íkkhe¾ : 14 yur«÷

nkur{ÞkuÃkuÚke yðuhLkuþ Mkur{LkkhMÚk¤ : ykËþo y{ËkðkË, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkðkhu 10 -00íkkhe¾ : 15 yur«÷

r«ðuÂLxð nuÕÚkfuh yuLz LÞwrxÙþeÞLk Mkur{LkkhMÚk¤ : yu[ fu nku÷, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkðkhu 11-00 f÷kfuíkkhe¾ : 15 yur«÷

ÃktòçkLkk LkkLkfzk økk{Lkku Þtøk[k‹{øk økkuÕzLk nkxuozrðzeÞkuøkúkVh rçkèw (Ãkw÷rfíkMk{úkx) ÷øLk«Mktøku hu÷kíke¾wþeykuLku fu{uhk{kt fuË fheLku÷kufkuLku ¾wþ fhu Au,MkkÚku yk ®sËøkeÚkeÃkkuíku Ãký WíMkkrníkçkLke òÞ Au. yuf÷øLk{kt íku ÃkiMkkËkhAkufhe {]ýkr÷Lke(yr{íkk ÃkkXf)Lku{¤u Au yLku ÃkiMkkyLku frhÞhçkLkkððk ÃkkA¤ Ëkux {qfíkktÃkkuLko {qðe RLzMxÙe{kt «ðuþu Au,Ãký rçkèwLkwt rË÷ {q¤u MkkV Auyux÷u íku ÃkkuLko rçkÍLkuMk{kt fk{fhíkkt Ãký yåAkE Akuzíkku LkÚkeyLku ÷kufku{kt ¾wþeyku ðnU[u Au.

{qðe{kt ðkík ÃkkuLko RLzMxÙeLkenkuðk Aíkkt õÞktÞ ykAf÷kELkÚke. rVÕ{Lkku VMxo nkV XefXef ykøk¤ ðÄu Au, ÃkýMkufLz nkV{kt rçkfe Lkk{Lke

M k k E z r f f Ú k erVÕ{Lku rff ðkøkuAu. yk ÃkkºkLkku hku÷n{ýkt Ãkqhku Úkþuyuðwt Äkheyu Ãkýytík MkwÄe íku sfzehk¾u Au.y k u ð h y k u ÷ ,

Ãkw÷rfík Mk{úkxLkeyu®õxøk ÷ksðkçk Au. rnhkuELknkurhçk÷ Au yLku rVÕ{ xku[ohfhu yuðe LkÚke. òufu òýeíkkMxkMko fu [nuhk Lk nkuðkÚker^Õ{Lku nkEÃk {¤u íkuðwt ÷køkíkwtLkÚke.

SATURDAY 14 April 2012

y{ËkðkË

11

{qðe rrhÔÞqBy

RJ Dhvanit

¼khík MkhfkhLkkt øk]n¾kíkkt yLkuhkßÞ MkhfkhLkk MktÞwõík WÃk¢{uLkkøkrhf hkRV÷ íkk÷e{ ÞkusLkknuX¤ LkkøkrhfkuLku ÃkkÞkLkeMkhfkhe hkRV÷ íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu. ¾kLkÃkwh ÂMÚkíkÄ y{ËkðkË r{r÷xhe yuLzhkRV÷ xÙu®Lkøk yuMkkurMkyuþLk,r{r÷xhe yußÞwfuþLk fuBÃkMk ¾kíkuÞwðkLkku, rðãkÚkeoyku yLkuLkkøkrhfkuLku hkRV÷ þq®xøk h{ík{kxu WÃkÞkuøke íkk÷e{ økwshkíke,rnLËe yLku ytøkúuS yu{ ºký¼k»kk{kt ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt12Úke 15 ð»ko MkwÄeLkk ÷kufkuLkuyuh hkRV÷Úke ßÞkhu 15Úke ðÄwô{hLkkLku Mkhfkhu Lk¬e fhu÷kfLMkuþLk ¼kðÚke 0.22 çkkuhLkerðËuþe hkRV÷Úke rþûkýykÃkðk{kt ykðþu. íku{kt þk¤ky™u fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku Ve{kt50 xfk hkník ykÃkðk{kt ykðþu.yk íkk÷e{ ytíkøkoík hkRV÷íkk÷e{Lkwt {n¥ð, VkÞËk,hkRV÷Lkk ¼køkkuLke Mk{sý,rLkþkLkçkkSLkk rLkÞ{ku,nrÚkÞkhLke Mkk[ðýe, huLs ÃkhÃkk¤ðkLkk rLkÞ{ku yLku fkhíkqMkLkk«fkh rðþuLke rðøkíkðkh Mk{sýykÃkðk{kt ykðþu. 14 rËðMkLkeíkk÷e{ ÃkAe íkk÷e{kÚkeoykuLku«{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu.

y{ËkðkËeykuLkku f÷k«u{ rËðMkuLkurËðMku ðÄe hÌkku Au. rðrðÄ f÷kLku«kuíMkknLk ykÃkðk{kt nðuy{ËkðkËeyku yøkúuMkh ÚkE hÌkktAu. suLkk yuf ¼køkYÃku s þnuhLke‘fuÚkŠMkMk ykxo øku÷uhe’ yu ‘ðeðkìf’ Úke{ Ãkh MfÕÃk[h yLkuÃkuR®LxøkLkwt økúqÃk yuÂõÍrçkþLkykÞkusLk fÞwO Au. fLkkurhÞk ykxoøku÷uhe ¾kíku ÞkuòLkkhk ykyuÂõÍrçkþ{kt fk÷o yLxku,{wÂõíkLkkÚk {kuLz÷, rË÷eÃk[kuçkeMkk, MktsÞ Þ{økh yLkurLkíÞkLktË ykuÍk suðk LkuþLk÷ yLkuRLxhLkuþLk÷ ÏÞkrík«kÃíkykŠxMxkuyu çkLkkðu÷kt MfÕÃk[MkoyLku ÃkuR®Lxøk òuðk {¤þu. su{kty{ËkðkËLkk fk÷o yuLxkuLkkyu Mku{erhÞkr÷ÂMxf yLku yuçkMxÙuõxVku{o{kt íkiÞkh fhu÷kt MfÕÃk[MkoLkeMkkÚku íku{Lkk zÙku#øk òuðk {¤þu.íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkuE®LxøMk{kt ðkuxhf÷MkoÚke SðLk Sðtík fÞwO Au. ykWÃkhktík økktÄeSLkk ºký ðktËhkykuLkuynª ykf»kof ytËks{kt hsq fÞkoAu. yLÞ ykŠxMx {wÂõíkLkkÚk

{kuLzu÷Lkk fLxuBÃkhhe ykxoLke MkkÚkuçkkh $[Lkk çkkðLk RLxku÷uþLkLkkuWÃkÞkuøk fheLku çkLkkðu÷k ÃkuR®Lxøk{Lk{kune ÷u íkuðkt Au. su{kt ÃkÚÚkh,fxh, {þeLk fhðík suðkykuòhkuLku ÷ELku SðLkLke [n÷Ãkn÷ yLku íkuLke ðkMíkrðõíkkLku hsqfhíkkt ÃkuR®Lxøk òuðk {¤þu. ßÞkhu

rË÷eÃk [kuçkuMkkyu økúuVkRxzMxLkku WÃkÞkuøk fheLkuíkiÞkh fhu÷wt ÃkMÃkuoÂõxðzÙku#øk ykŠfxuõ[h Vku{o{ktòuðk {¤u Au. ynªrLkíÞkLktË ykuÍkLkkøkúeLkheLku «{kux fhe hnu÷kRLxku÷uþLk Ãký òuðk {¤þu.

‘fuÚkŠMkMk ykxo øku÷uhe’ Lkk íkusLkþkn ÃkkuíkkLkk 14{kt yuÂõÍrçkþLkrðþu ðkík fhíkkt fnu Au fu,‘ykxoLku«{kux fhðk {kxu y{u yk «fkhLkwtyuÂõÍrçkþLk fhíkkt nkuEyu AeyusuLkkÚke ykŠxMxkuLku yLku ykxo«u{eykuLku íku{Lkk øk{íkk ykxoLku{kýðkLkku ÷nkðku {¤u. yk yufxÙkðu®÷øk yuÂõÍrçkþLk Au. nðu ÃkAeíkuLkwt «ËþoLk ®MkøkkÃkwh, ÷tzLk, {wtçkEyLku fku÷fkíkk suðk þnuhku{ktfhðk{kt ykðþu.’MÚk¤ : fLkkurhÞk ykxo MkuLxhMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00íkkhe¾ : 20 yur«÷ MkwÄe

VkuxkuøkúkVe{kt hMk íkku ½ýktLku nkuÞ Au.òu fu «kuÃkh heíku þe¾ðkLkk [kLMk ¾qçkykuAkt ÷kufkuLku {¤íkku nkuÞ Au. ÃkhtíkwVkuxkuøkúkVe þe¾ðk RåAíkkt ÷kufku {kxuMkeyuLk VkRLk ykxoTMk ¾kíku VkuxkuøkúkVeðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu, su{kt rLk»ýkíkku îkhk VkuxkuøkúkVeLkexufTrLkfTMk þe¾ðkzðk{kt ykðþu. yk

ðfoþkuÃk{kt «kuzõx VkuxkuøkúkVe, ÃkkuxÙux,{kuz÷, ðurztøk, Lku[h, ðkRÕz÷kRVyLku ykŠfxuõ[h÷ «fkhLkeVkuxkuøkúkVe rðþuLkwt Lkku÷us ykÃkðk{ktykðþu.MÚk¤ : MkeyuLk rðãk÷Þ, yktçkkðkzeíkkhe¾ : 14 yur«÷Úke 31 {u, 2012Mk{Þ : çkÃkkuhu 3-00Úke 6-00

MðkrËü ¾kðkLkk þku¾eLkkuLku íkkunt{uþkt ftRf y÷øk s ¾kðkLkwt {LkÚkíkwt nkuÞ Au. ykðk{kt {khðkzeVqzLkku xuMx fhðk RåAíkk ÷kufku{kxu hkuÞ÷ yuŠfz{kt {khðkze VqzVuÂMxð÷ [k÷e hÌkku Au. su{kthksMÚkkLkLke «ÏÞkík 50 sux÷eðuhkExeLkkuu Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. ßÞkt ík{u yÆ÷hkßMÚkkLke xuMxLkk MxkxohÚke {ktzeLkuzuÍxo MkwÄeLkk hksMÚkkLke VqzLke{ò {kýe þfþku. yk VqzVuÂMxð÷{kt ÃÞkÍ fe f[kuhe,Mkktøkhe fe þe¾ fçkkçk, ÃkÚÚkh fuMkw÷u yLku r{[eo ðzk suðk MxkxhLkkuykMðkË {kýe þfþku. hksMÚkkLkerzþLke ðkík fheyu íkku ÃkLkeh r{[o,økku®ðË økèk fhe, MkçÍ sÞÃkwhe,

fuh Mkktøkhe, MkkuÞkçkeLk Ãkw÷kð,Ã÷uLk çkkxe yLku {Mkk÷k çkkxe yLkuçkuMkLk [qh{k suðe ðkLkøkeyku ykVuÂMxð÷Lke þkLk çkLke hne Au.su{kt fuh Mkktøkhe yLku Ëk÷çkkxe[w{ko suðe rzþ ÷kufkuLku MkkiÚke ðÄkhuÃkMktË ykðe hne Au. ÷kufkuLkuhksMÚkkLkLke {÷kE ½uðh, {Ï¾Lkðzk, R{híke, òuÄÃkwhe {kðkLkef[kuhe, fuMkhe hçkze yLku{økËk¤Lkk n÷ðku ÷kufkuLku ¾qçk ÃkMktËykðe hÌkku Au. hksMÚkkLke MðkËs¤ðkE hnu íku {kxu hksMÚkkLke Vqz{kMxh yswoLk ®MkøkLku ¾kMkçkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.MÚk¤ : hkuÞ÷ ykŠfz, yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkktsu 7-00Úke 11-00 MkwÄeíkkhe¾ : 15 yur«÷ MkwÄe

hhkkssMMÚÚkkkkLLkkee ððkkLLkkøøkkeeyykkuuLLkkkkuu hhMMkkÚÚkkkk¤¤

Mk{h ðufuþLk{kt rðrðÄ yuÂõxrðxeLkkõ÷krMkMk íkÚkk ðfoþkuÃMk þY Úkíkk nkuÞAu. íÞkhu çkkur÷ðqzLkk òýeíkkfkurhÞkuøkúkVh þk{f ËkðhLkey{ËkðkË ÂMÚkík zkLMk yufuz{e îkhkMk{h Vtf - 2012 zkLMk ðfoþkuÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ðfoþkuÃk{kt þk{f MxkR÷, þkçkkuÃk,

çkkur÷ðqz òÍ, òRð yLku hkuf yuLkhku÷ íkÚkk rÚkÞuxh òÍ suðe rðrðÄ«fkhLke zkLMk MxkR÷ þe¾ððk{ktykðþu. ðfoþkuÃk{kt çkk¤fku yLku {kux-uhktyku Ãký ¼køk ÷R þfþu.MÚk¤ : fýkoðíke õ÷çkMk{Þ : Mkktsu 5-00Úke 9:15 MkwÄeíkkhe¾ : 16 yur«÷

MMkkkkuu{{ððkkhhÚÚkkee rrMMkkxxee{{kktt zzkkLLMMkk ððffooþþkkuuÃÃkk

Ã÷Mk ÃkkuELx : Ãkw÷rfík Mk{úkxLkku MkwÃkçko yr¼LkÞ yLku rçkfeLkwt Ãkkºk {kELkMk ÃkkuELx : fk®Mxøk{kt {ò LkÚke, òýeíkk [nuhk LkÚke, Lkçk¤wtrËøËþoLk yLku rVÕ{Lkwt «{kuþLk Ãký òuEyu íkuðwt ÚkÞwt LkÚke.ÃkkuELx :

yykkssÚÚkkee ÞÞkkuuòòþþuu VVkkuuxxkkuuøøkkúúkkVVee ððffooþþkkuuÃÃkk

hkEV÷ õõ÷çk{ktíkk÷e{ rrþrçkh

yykkxxooLLkkuu hhssqq ffhhþþuu ‘‘ððee ððkkììff’’

÷kufku yuðe VrhÞkË fhu Au fu økwshkíke rVÕ{ku [k÷íke LkÚkeíkÚkk íkuLke [[koyku Ãký fhu Au. òu fu ¾hu¾h íkku ËhufuÃkkuíkkLke òíkLku «&™ ÃkqAðkuu òuEyu fu AuÕ÷u íku{ýu rÚkÞuxh{ktfE økwshkíke rVÕ{ òuE Au? þnuh{kt ÞkuòÞu÷e MkkR«kuzõþLkLke rVÕ{ ‘«eík{ ykÃkýe Ãknu÷e «eík’ LkkM¢e®Lkøk{kt «kuzâwMkh LkøkeLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, òurð»kÞ Mkkhku nkuÞ íkku ÷kufku rVÕ{Lku [ku¬Mk ÃkMktË fhþu.yksu íkku fkuR rzrMxÙçÞwxMko økwshkíke rVÕ{ku{kt [kLMk ÷uðk{ktøkíkk LkÚke. {ÂÕxÃ÷uõMk yLku rÚkyuxh{kt «kuzâwMkhu òíkusRLku Mk{òððk Ãkzu Au.’ yk r^Õ{ 27 yur«÷uu hsq Úkþu.

y{ËkðkËLke MkeyuLk rðãk÷Þ{ktþnuhLkk òýeíkk VkuxkuøkúkVMkoLkwt«ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktMkwhuþ Ãkkhu¾, {wfuþ yk[kÞo, Mku{ÃktÚkfe, ykLktË Ãkxu÷, MkwhuLkÃkxu÷, Mkhkuþ fkÍe, fuíkLk {kuËe,ðús r{Mºke, «ký÷k÷ Ãkxu÷ yLkuyŠÃkík Ãkxu÷Lkkt Úke{ çkuÍVkuxkuøkúk^Mk yuÂõÍrçkx fhðk{ktykÔÞk Au. økúkBÞ ûkuºkLkk, VuþLkðÕzoLkk, MkiLÞLkk, çkkuzohLkk MkwtËhVkuxkuøkúk^Mk «ËŠþík fhðk{ktykÔÞk Au. VkuxkuøkúkVeLkk rð»kÞLkuËhuf ûkuºk MkkÚku Mkktf¤e y÷øky÷øk yutøk÷ îkhk ftRf yLkku¾wtfhðkLkku VkuxkuøkúkVMkoLkku «ÞkMk{kýðk suðku Au.

økwshkíke rrVÕ{kuLku rrzrMxÙçÞwxh {{¤íkkt LLkÚke

ÂÂõõ÷÷ff{{kktt yyuuLLøøkk÷÷LLkkee ffhhkk{{ííkk

MÚk¤ : MkeyuLk VkRLk ykxoTMk fku÷usMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke 7-00íkkhe¾ : 17 yur«÷ MkwÄe

rçkèw ççkkuMk xkR{ÃkkMkrçkèw ççkkuMk xkR{ÃkkMkrçkèw ççkkuMk xkR{ÃkkMkrçkèw ççkkuMk xkR{ÃkkMkrçkèw ççkkuMk xkR{ÃkkMkrçkèw ççkkuMk xkR{ÃkkMkrçkèw ççkkuMk xkR{ÃkkMkrçkèw ççkkuMk xkR{ÃkkMkrçkèw ççkkuMk xkR{ÃkkMkrçkèw ççkkuMk xkR{ÃkkMkrçkèw ççkkuMk xkR{ÃkkMkrçkèw ççkkuMk xkR{ÃkkMkrçkèw ççkkuMk xkR{ÃkkMk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

£e ðeÍk VkuLxuMk ftÃkLke {kxu{kýMkku òuEyu Au. fkuLxuffhku. (02692)252577(M) 97254699749924937961

2012105426

£e ðeÍk zuhe Vk{o {kxu Ãku®føk÷uçkh òuEyu Au. fkuLxuf fhku.(02692)252577 (M)9998012400,9725469974,9924937961

2012105431

Ãkh[whý fk{ {kxu AkufhkykuòuEyu Au ykf»kof ÃkøkkhÚkeô{h 30 ð»ko MkwÄe MkLkE÷uõxÙef sðknh[kuf,{ýeLkøkh 2012104657

íkkífk÷ef òuRyu Au.Vw÷xkR{ ½h- Lkkufh, fÕnkhçktøk÷kuÍ- þe÷s, ÃkwY»k/ Mºke/ËtÃkrík, Mkkhku Ãkøkkh yLkuMkðoLx fðkxhLke Mkøkðz VkuLk.9537000200

2012105244

Job In Ahmedabad 30 Post M/ F Offical/Non-Official For NewBranches 10th/ 12thHostel Free-9375938524/9510718421

2012103973

òuEyu Au {kýMkku «kEðux÷e{exuz ftÃkLkeLkk fLxÙõþLkfk{ {kxu (1) RCC ¼hkE+ MkuLxªøk fk{Lkk fkuLxÙkõxh(2) Mkeðe÷ yuLSLkeÞh (3)Mkeðe÷ fkuLxÙkõxh9824604546

2012105272

2012105497

òuEyu Au ÷uzeÍ f÷kfo {¤ku:-çke{k¿kkLk, [uíkLkk nkux÷ÃkkA¤, he÷eV hkuz,y{ËkðkË 2012104827

òuEyu Au Ãkk÷ze{kt ykuVeMkMkkVMkVkE {kxu ykuVeMkçkkuÞ9274038842

2012105257

òuEyu Au. AkufhkykuÃkh[whý/ {þeLkhe fk{ {kxu27- hk{hÚk fkuBÃk÷uûk,nkxfuïh zuÃkku ÃkkMku.

2012104739

òuRyu Au. hexkÞzo ytøkúuSòýfkh ykuVeMk yLkuRLMÞkuhLMkLkk VeÕzðfo {kxu{kýMkku 9274038842

2012105299

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku{rýLkøkh: 9714297864MkeShkuz: 9377301184

2012105355

Wanted Male/ FemaleAccountant of Tally-ERP for SG highwayoffice [email protected] 2012104885

òuEyu Au yLkw¼ðe þkuY{yuõÍeõÞwxeð, çkUf ykurVMkyuõÍeõÞwxeð yLkuyufkWLxLx çkuÍef fkuBÃÞwhMS office yufkWLxªøk,ykurVMk fk{fks òýfkh,Mkuxu÷kEx, MkkhtøkÃkwh,LkkhýÃkwhk, {rýLkøkh,Mkh¾us {kxu Salary nobar çkkÞkuzuxk MkkÚku 12Úke5{kt MktÃkfo fhku:- 12,yr¼©e fkuBÃ÷uûk, MxkhçkòhLke Mkk{u, Mkuxu÷kEx

2012104990

òuRyu Au. yufkWLxykMkeMxLx 1Úke 2 ð»koLkkyLkw¼ðe økú ußÞwyux íkÚkkxu÷eLkk òýfkh. YçkY {¤ku:íkk. 16- 04- 2012 Mk{Þ:10-30Úke 5-00ykuhçkexÙkuLk xÙuz÷ªf, 3-B,ðhËkLk yuõMkõ÷wÍeð,MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{ÃkuxÙk u÷ÃktÃk ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.VkuLk: 079-26565981,26565982, 26565983

2012105117

òuEyu Au ykuxkufuz ykuÃkhuxh,þex{ux÷ VuçkúefuþLkLkkfkheøkh yLku nuÕÃkh.9427803303

2012104829

ík{khu ½uh çkuXk fkuBÃÞwxh WÃkhWord, Excel,Powerpoint, Internet,Gujarati Type TellyAccount (with taxeslatest) knowledgeþe¾ðk. 9277507484

2012104863

òuEyu Au. Male- FemaleykuVeMk f÷kfo yLku DTPfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yuMk- 38rMkÂæÄrðLkkÞf yuMxux, LÞwfkuxLk r{÷ Mkk{u,y{hkEðkze.

2012104735

òuEyu Au. f÷kfo/ zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh: Ãkkxo xkE{, MÃkezÄhkðíkk. {¤ku: 212,ykLktË{tøk÷-2, Vu{eLkkxkWLk ÃkkA¤, MðÂMíkf [khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk.

2012104540

2012104790

òuEyu Au. Vk{koMkeMx- ze.Vk{o/ çke. Vk{o, ËðkLkkòýfkh, yÃkLkk çkòhLkeðe. yuMk. nkuMÃkex÷Lke þk¾k{kxu. çkkÞkuzuxk MkkÚku yhSfhku: Äe y{ËkðkË fku. yku.zeÃkkxo{uLx MkkuMkkÞxer÷{exuz, yÃkLkk çkòh,÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË-380001. 2012103600

Urgently RequiredGynaclogist full/parttime attractivesalary 1,00,000 to1,50,000AccomodationavailabaleLokhandwala GeneralHospital, Limbdichowk, Jordanroad,Dariyapur, Ahmedabad9998412785

2012105124

òuEyu Au. xufMke/ çkMkzÙkEðhku y{ËkðkË ÂMÚkíkÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkuVw÷/ Ãkkxo xkE{/ zu/ LkkExhòLkk rËðMk {kxu fuçkzÙkEðhku (500 søÞk){krMkf Yk. 8000/- MkwÄe(rLkÞík Ãkøkkh, ËirLkf ¼ÚÚkkíkÚkk «kuíMkknLk). çkMkzÙkEðhku (300 søÞk).MÚkkrLkf rðMíkkhLkk{krníkøkkh rþrûkík, {kLÞ÷kEMkLMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyhS MkkÚku {¤ku. [kxozo MÃkez«k. r÷. Mkh¾us- çkkð¤knkEðu, nkux÷ ¾kuz÷ Mkk{u,yuMk.Ãke. ®høkhkuz ÃkkMku,MkLkkÚk÷ M.:9979889920,9879209200

2012105561

òuEyu Au y{khe Mfw÷ çkMkku{kxu yLkw¼ðe xÙkLMkÃkkuxo{uLkush zÙkEðh íku{s õ÷eLkhsuLke ÃkkMku nuðe Ônef÷[÷kððk {kxuLkw t ÷kÞMkLMknkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkykuyu YçkY10-00Úke 2-00Lkk Mk{Þ{ktyk[kÞo©eLkku MktÃkfo fhðku,{nk«¿kk rðãkrLkfuíkLk,fkuçkk- ÃkkxeÞk, økktÄeLkøkhnkEðu, økktÄeLkøkh-382009 2012104902

ðuSxuçk÷ økúkuyMko Vk{ohõ÷çkLku MkuÕMk ÃkMkoLk òuRyu Au÷uzeÍ/ suLxTMk y{ËkðkË{ktÃkrù{ rðMíkkh {kxu ËhufyuheÞk{kt Ãkøkkh, 10,000/-.9426078551

2012102550

Mku{Mktøk {kuçkkE÷Lkk «ríkrcíkrzMxÙeçÞwxhLku {kfuoxªøk MxkVòuEyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe økúußÞwyux(Mkðkhu 10Úke 2)8530206017

2012105023

òuEyu Au FMCG{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxuze÷eðhe{uLk/ {kfuoxªøkyufÍeõÞwxeð/ MkuÕMk{uLk.Ãkøkkh + f{eþ™. çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. {nuïhe MkuÕMk.nf{k÷S fku÷kuLke økux,sðknh[kuf Ãkku÷eMk[kufeMkk{u, Mkkçkh{íke

2012104960

òuEyu Au MkuÕMk yufÍeõÞwxeðxw Ône÷h sYhe. ykf»kofÃkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. yçkkõMk ÃkuheVuhÕMk «k.÷e. 704, MktfÕÃk yuÃkkxo{uLx,Ãknu÷ku {k¤, yu÷su fku÷usMkk{u, ðMºkkÃkwh. VkuLk-40026471 2012104935

òuEyu Au MkuÕMk{uLk çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk xwÔne÷h ykuxku{kuçkkE÷LkkrVÕzLkk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke 11Úke 7{kt MktÃkfofhku:- 12, yr¼©e fkuBÃ÷uûk,Mxkh çkòhLke Mkk{u,Mkuxu÷kEx 2012104974

òuEyu Au MkuÕMk{uLk huze{uEzøkkh{uLx {kxu ykf»kof Ãkøkkh9879379577

2012104543

òuRyu Au. òýeíke «kuzfx{kxu y{ËkðkË{kt frhÞkýkfx÷heLke ËwfkLku ËwfkLku VheLkuðu[ký fhe þfu íkuðk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk xw Ône÷h sYhe hkSðfkuÃkkuohuþLk 1053 ykfkþuXfwðkLke Ãkku¤ hkÞÃkwh

2012103356

òuRyu Au. xu÷e fkuBÞwLkefuþLk{kxu MkuÕMk{uLk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 9067778076, 9067018636

2012105282

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Yk. 6250 yLku íkuÚkeðÄw rþVxLkku Mk{Þ: çkÃkkuhu 1PMÚke 10 PM ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þrLk)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,Ellisbridge fku÷: 9377994340/ 7966086774

2012100058

òuEyu Au. Graduate yuðk600 Akufhkyku/ AkufheykuMobile Co.Lkk CustomerService In-bound {kxufk{ fhe þfu íkuðk økwshkíke/rnLËe ¼k»kk Äkuhý 10 ÃkkMk +18 ð»ko ô{h {krMkf ÃkøkkhYk. 6250 yLku íkuÚke ðÄwrþVxLkku Mk{Þ: çkÃkkuhu 1PMÚke 10 PM ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þrLk)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,Ellisbridge fku÷: 9377994340/ 7966086774

2012104618

yuLs÷ Mxkuf yuzðkRÍheLkuòuRyu Au. xu÷e fku÷ªøk {kxuyLkw¼ðe Akufhk AkufheykuVeõMkz Ãkøkkh + RLMkuLxeð.8140903500,9825746281

2012104833

IATA Travel Agency{ktTicket and Tourbooking {kxu yLkw¼ðeStaff òuEyu Au. 079-27540704/ 05

2012104593

òuEyu Au þuh/ fku{kuzexeçkòh {kxu xu÷e fku÷h,yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe,Akufhk/ Akufheyku, 12 ÃkkMk fuíkuÚke ðÄw, ykf»kof Ãkøkkh íkÚkkf{eþLkÚke. 901, MknòLktË,þkneçkkøk. 8866836648,9998512108

2012104809

òuEyu Au y{ËkðkËLkkyk©{hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷nuz ykurVMk {kxu Lke[u{wsçkLkku ÞkuøÞ MxkVyuz{eLk, fkuBÃÞwxh nkzoðuhyLku Lkuxðfo yuLSrLkÞh,rhMkÃMLkeMx VkuLk:-9099941386

2012105161

òuEyu Au. nkuÂMÃkx÷ {kxuLk‹Mkøk MxkV (M/ F) ô{h18Úke 35 ð»ko, Ãkkxo xkE{/Vw÷ xkE{, Mk{Þ: Mkðkhu 9Úke9. Ãkxkðk¤ku- Mkðkhu 9ÚkeMkktsLkk 8. 502, Yÿ ykfuoz,ç÷kuf çke, nuÕ{ux Mkfo÷,{u{Lkøkh. VkuLk:40303031, {kuçkkE÷-9825040252

2012103613

òuRyu Au. sðu÷Mko {kxuyLkw¼ðe sðu÷Mko ÷kRLkLkkòýfkh yufkWLxLx íkÚkkyLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeMkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk/ykuVeMkçkkuÞ YçkY {¤ku.xkR{ 12Úke 8 ¼kLkwsðu÷Mko, MkwÞkuoËÞ fkuBÃk÷uûk,C.G. hkuz. MðMíkef [khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË 2012105273

Voice Agents Required ForInternational BPOExcellent EnglishSkills Khushande:-7405099630

2012105291

Hitachi AC {kxu yLkw¼ðeyuhftzeþLkMko RLMxku÷uþLkyLku MkŠðMk fkheøkhfkuLxÙkõxh òuRyu9377852099,26631673 2012104848

òuEyu Au ðkÞh{uLk yLkunuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkh rËÃkçkúkExLkuMk MkkuÕÞwþLk «k. r÷.MktøkkÚk{ku÷- 1, 319,Mkkçkh{íke 9328899006,9328799001

2012105103

òuEyu Au E÷uõxÙeffuçk÷÷uEøk fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe íku{s ITIE÷uõxÙeþeÞLk íku{s òuELxh.9825846074

2012104682

òuEyu Au xLkoh, rVxh,ðuÕzh, yuMkyuMk VurçkúfuxMko(ITI) 2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðeíku{s nuÕÃkh, ykuZð ÂMÚkíkVk{ko {þeLkhe çkLkkðíkeftÃkLke {kxu. 9638240104

2012104818

yu«uLxeMk òuRyu Au. ðu÷çkkuhðu÷Ã÷uRLk Ã÷kux Lkt. 2704,2704-çke £uÍ- 4, ðxðkSykRzeMke y{ËkðkË.

2012105162

yu«uLxeMk òuRyu Au.PASAA, LACPPlot:1503 yuMkeÞkxef f÷hfu{ ÷e. Phase- 1Naroda GIDC.

2012105275

yu«uLxeMk òuRyu Au. þex{ux÷ ðfoMk xeøk/ {eøk ðuÕzhøkeíkk Mxe÷ VLkeo[h 118þeðþÂõík yuMxux Lkkhku÷.

2012105245

yu«uLxeMk òuRyu Au. VexhçkkuÞ÷h yuxuLzLx htøkhus«kuMkuMk ÷e. yswoLk ðu çkúesÃkkMku ÃkeÃk÷s Ãkehkýk hkuzLkkhku÷. 2012105260

yu«uLxeMk òuRyu Au. VexhðuÕzh {þeLkeMxR÷uõxÙeþeÞLk MIDCOHEXAGON MIDCO siLkyk©{ ÃkkMku MxuþLkhkuz.ðxðk SykRzeMke

2012105290

yu«uLxeMk òuRyu Au. Vexhyu÷yuMkeÃke zkÞLku{efRLzMxÙeÍ Ã÷kux Lkt. 125VuÍ- 1 ðxðk SykRzeMke.

2012105228

òuEyu Au. Ãkxkðk¤k (yuzyusLMke) MkkÞf÷ sYhe,LkðhtøkÃkwhk: 9824009509,26423108 2012104726

òuEyu Au. ykuVeMk fk{ {kxuAkufhku Ãkøkkh Mkkhku. 203,yu{. ðe. nkWMk, nXeMkªøkLkeðkzeLke Mkk{u, þkneçkkøk.9099602020-9824262494

2012104603

½hu çkuXk ík{khk £e xkR{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh xkRÃkªøk fheçknw Mkh¤íkkÚke f{kðku25000Úke 50000/- MkwÄe Ëh{rnLku 08490911195,08490911196, 079-22685294 2012105330

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/-. 9909032203,65247753, 65248652

2012092453

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃku®høk {kxu CTCInfotech 9904035688

2012104408

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu (ExchangeFinance Avilable)9904770617

2012104908

Offline fkuBÃÞwxh fk{Úke15,000/- f{kðku Page-70 yuøkúe{uLx MkkÚku8347521907

2012102572

ðkÞËk Lknet 100% økuhtxeMkkÚku ÷kuLk nkWMkªøk, {kuøkuosC.C O.D 15,00,000/-yLku ðÄkhu No AdvancerzVkuÕxh ykðfkÞo9033196692

2012105462

No VkR÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DNA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk. 08427545043/08968121685

2012102427

Kala finance reg. D557 ÷kuLk ÷ELku f{eþLkykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,8, 10 ÃkkMk,1,00,000Úke30,00,000 ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 Ãkøkkh. 07503824781, 08171633615

2012100392

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427545043

2012102445

Võík [kh rËðMk{kt ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøku os (30%MkçkMkeze) yuøkúefÕ[h «kusuõx÷kuLk y{ËkðkË-9974998040

2012105251

2012101654

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ÞwhkuÃk,ÞwyuMkyu, fLkVku{o ðeÍexhíkÚkk MkkE«Mk ðfo Ãkh{ex yLkuLkkuðo òuçkrMkfh ðeÍk9904381681

2012105004

y{urhfk, UK, fuLkuzkrðÍexh rðÍk Võík 20rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçkMÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk «kusuõxWÃkh xÙuLkªøk ykÃkíke yuf{kºkÃktËh ð»ko swLke ftÃkLkeSkyport Tours andTravels (IATAApproved) 079-27540704/ 05

2012104579

ykuMxÙur÷Þk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633,9727120202,9726120202

2012104899

{Äwh {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8733945032,9662387984

2012104852

{Mkks Ãkk÷oh, nkE «kuVkE÷,{u÷/ rV{u÷, Vw÷ çkkuze {Mkksfhe ykðf {u¤ðku.9727901938/8735981115

2012102433

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2012093262

÷uzeÍ/ suLxTMk Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk8141625952/8469388015

2012104622

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012100298

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxTMk. 8238284020

2012105319

Mkwhík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuEVkE÷Lke {Mkks fhku MkkYf{kð 9825863496,8758202723

2012104820

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15000/-f{kðku. 9913674236,8401592194 2012105276

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke{Mkks fhe 10,000Úke15000/- f{kyku. 08140197787, 9723958831

2012105385

{kLkrMkf þkhehef íkf÷eVkuLkkuyuf{kºk WÃk[kh ykÞwðuoËef{k÷eMk. 9898299791

2012105195

2012094250

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 7698748683

2012096854

Dev Naturopathy MÃkk{Mkks îkhk {kLkMkef íkkýíku{s ËËkuo{kt hkník.9724173220

2012103409

Herbal beauty careaccupressure massageonly for genuine client9925112568 2012105289

MkÃkLkk {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15,000/-f{kyku 08140567239,07359375246

2012105264

ykÞwðuËeof çkkuze {MkksfBÃk÷ex nuÕÚk he÷uxuzMkkuÕÞwþLk ÷uzeÍ/ suLxMkT8000256687

2012104886

ykÞwðuorËf ykuE÷Úke Vw÷çkkuze xÙex{uLx {Mkks MkŠðMkOnly ladies9974966093

2012105375

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807

2012105366

ôÄE xÙex{uLx {kxu {nuíkk ÃkuMx ftxÙku÷ yuLz ÃkuMx{uLkus{uLx 9824374355

2012104889

2012036191

(÷ð økwY) (1001% økuhtxe) 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk 999{kt fk{-9099688834

2012104346

2012025070

{kt þrfíkÚke Äkhu÷w r{÷Lkðþefhý {u÷eðMíkw MkkiíkLkçkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤ fhðk{¤ku. 7874584311

2012105209

2012061627

©eLkkÚkS sÞkurík»k 151%økuhtxe ½uh çkuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux{u½kýeLkøkh 9537766471

2012105187

MkktE Eïh ßÞkurík»k ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, íkwxu÷kt MktçktÄ,{qX[kux 9726183551

2012105179

2012052523

MkktEf{÷ ßÞkuíke»k 1 rËðMk{ktfk{ ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ (fk{ ÃkAe Ve)y{ËkðkË 9879382601

2012105212

MkktRËþoLk sÞkurík»k fk{ ÃkAeVe 12 f÷kf{kt ðþefhý,÷ð «kuç÷u{ {wX[kux 9712869620, 9825739035

2012105253

2012052292

Võík Þwðk ßÞkurík»k{ktMk{kÄkLk Love ÷øLkdivorve Ëhuf PersonalProblem yuf VkuLk rstËøkeçkLkkðe þfþu www.yuvaastro.com9925831831

2012103242

yku{©e {Mkkýe {u÷zesÞkurík»k fkuEÃký {wtÍðíkk«§ku {kxu {¤ku9137715591,8141427789

2012105454

2012091385

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) ÃkAe{uzef÷ ÷uçk fku»ko fheWssð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ.økwshkík ELMxexÞwx (©erðsÞ®Mkn W{x) ykýtË,LkzeÞkË, økktÄeLkøkh,y{ËkðkË ({eXk¾ze,{ýeLkøkh)-8690644145

2012095050

2012072070

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003

2012105377

ÞwyuMkyu, Þwfu, fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçkULf ÷kuLkLke MknkÞ 9998830003 2012105389

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 B H K72 ðkhLkku (12 ÷k¾ 90nòh{kt) su.çke. Ãkkfo, MkuÕMkEÂLzÞkLke ÃkkA¤, çkkuÃk÷9723708705, 09322215865 2012104872

çkkð¤k fuLMkðe÷kLke ykswçkkswÞwLkeðMkeoxe çkLkkððk {kxu 15ðe½kLke ykMkÃkkMk [kuÏ¾kËMíkkðusðk¤e s{eLkðu[kýÚke òuEyu Au. MktÃkfo-SLkuþ Ãkkhu¾- 09867550575, fuíkLk Ãkkhu¾-09820001413, y{eíkMkt½ðe- 09821521468

2012104655

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,Lkkufhe Call: 08130726470, 08512867321

2012103747

ðkuzkVkuLk/ ykEzeÞk ftÃkLkeLkuòuEyu Au. Ã÷kux/ Aík/yuøkúefÕ[h s{eLk {kuçkkE÷xkðh {kxu ¼kzwt 75,000/-{krMkf + 55,00,000/-yuzðkLMk 48 f÷kf{kt08743960138

2012100487

Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾yuzðkLMk, 42,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 {kýMkLkeLkkufhe. call- 08860147768, 08130726418

2012103738

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197

2012089501

rðzeÞkufkuLk, yuhxu÷ ftÃkLkeLkk{kuçkkE÷ xkðh Ã÷kux, Aík,{fkLk, s{eLk WÃkh ÷økkðku¼kzwt 70,000/- {rnLku +50,00,000/- yuzðkLMk(yusLx f{kyku 1,50,000/-{rnLku) Mke{hLk- 09582757401 fþeþ- 08860796898 2012101438

Uninor 3G hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁLkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw,15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLkuyk{tºký). 08445922527,08445410539, 08923460586, 09058349418

2012103759

VMC {þeLkLkw t huøÞw÷hòuçkðfo ykÃkðkLkwt Au. {þeLkMkkRÍ 800 X 600 [email protected] contact-9427609891 2012105129

ykRzeÞk ÞwLkeLkkuh yuhMku÷xkðh ÷økkððk søÞk òuRyu¼kzw 70,000 yuzðkLMk45,00,000 yuøkúe{uLxBuild Earth 08601276172, 09554657457

2012104834

zkÞLku{ef xkðh ftÃkLke îkhkÞwLkeLkkuh, ðkuzkVkuLk, zkufku{kuykÃkLke Aík, s{eLk{kt÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 40,00,000yuøkúe{uLx 09161220482,09161059114

2012104842

Earn 40000 to 60000Per Month by VeryEasy Computer TypingJob Work. Work FromHome in your Parttime/ Full time. TotalOffline Work. Get upto135/- Per Page.Contract given for 11Months with LegalAgreement. 100%Payment & SuccessGuarantee. LimitedProjects. Apply Now!!!For Details PleaseCall: Ashram Road:08734924612,08734924613, 079-26585128, GurukulRoad: 08490911195,08490911196, 079-40301393,Meghaninagar:07383057316,07383057317, 079-22685294. PleaseVisit or Call Between9:00 am to 6:00 pm

2012105344

òuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLxf{ xu÷e fku÷h (Female-2), {kfuoxªøk/ MkuÕMkyufÍeõÞwxeð- 4.9825007116,27457183 2012105073

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ hu÷ðuLke fw÷ ykðfLkkýkfeÞð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk 10.15xfk ðÄeLku Y. 1,04,278.79 fhkuz ÚkEníke, su 2010-11{kt Y. 94,670.76fhkuz níke. 2011-12 Ëhr{ÞkLk økqzTMk

xÙkrVfLke ykðf{kt 10.70 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku yLku íku Y. 69,675.97 fhkuz ÚkE níkeßÞkhu yøkkWLkkt LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{ktíku 62,940.81 fhkuz níke. «ðkMke¼kzktLkeykðf yk økk¤k{kt yLkw¢{u Y. 28,645.52

fhkuz yLku 26,006.77 fhkuz níke su10.15 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. hu÷ðuLke yLÞykðf 2011-12{kt Y. 2,825.16 fhkuzníke su yøkkWLkkt ð»kuo 2,522.81 fhkuz níke,yk{ íku{kt 11.98 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ÃÞkUøkÞktøk/ðku®þøxLk : yktíkhhk»xÙeÞ [uíkðýeLkeyiMkeíkiMke fheLku W¥kh fkurhÞkyu yksu ÷ktçkk ytíkhLkkthkufuxLkwt ÷ku®L[øk fÞwO níkwt. yk hkufux÷ku®L[økLku‘W~fuhýesLkf’ økýkðe y{urhfk yLku íkuLkk MkkÚkeËuþkuyu W¥kh fkurhÞkLke Mk¾ík xefk fhe Au.

¼khíku Ãký hkufux÷ku®L[økLke økt¼eh ®[íkk MkkÚku LkkUÄ÷uíkkt W¥kh fkurhÞkLku íkkfeË fhe níke fu íkuýuyktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkLkku ¼tøk fhu íkuðwt fkuR Ãkøk÷wt ¼hðwtòuRyu Lknª. hkufux÷ku®L[øk ytøku Úkkuzk f÷kfku MkwÄe {kiLkò¤ÔÞk çkkË W¥kh fkurhÞkLkk Mkhfkhe LÞqÍ {erzÞk îkhkMðefkhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu hkufux{kt ÷R sðkÞku níkku íkuWÃkøkún íkuLke rLkÄkorhík ¼ú{ýfûkk{kt «ðuþðk{kt rLk»V¤hÌkku níkku. W¥kh fkurhÞkyu ÷ktçkk ytíkhLkLkkt r{MkkR÷ fuWÃkøkúnLke rLk»V¤íkkLkku Mðefkh fÞkuo nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷eðkh çkLÞwt Au. ÔnkRx nkWMkLkk «uMk Mku¢uxhe sì fkLkeoyusýkÔÞwt níkwt fu, “W¥kh fkurhÞkLkku r{MkkR÷÷ku®L[økLkku«ÞkMk ¼÷u rLk»V¤ hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkw t ykW~fuhýesLkf Ãkøk÷wt «kËurþf Mk÷k{íke Mkk{u ¾íkhkuQ¼ku fhu Au, yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkLkku ¼tøk fhu Au yLkuW¥kh fkurhÞkyu s íkksuíkh{kt ykÃku÷kt ð[LkkuÚke rðÃkheíkAu. ” Ëhr{ÞkLk, ¼khíku W¥kh fkurhÞkLkkt hkufux÷ku®L[økytøku yuðe «ríkr¢Þk ykÃke Au fu yk Ãkøk÷ktÚke «kËurþfþktrík yLku ÂMÚkhíkkLku rðÃkheík yMkh Úkþu. ¼khíkeÞrðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, “ÞwyuLkrMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷Lkk Xhkð 1874Lkwt WÕ÷t½Lk fheLkuW¥kh fkurhÞk îkhk fhkÞu÷kt hkufux ÷ku®L[økLke ¼khíkøkt¼eh ®[íkk MkkÚku LkkUÄ ÷u Au.”

ríkMíkk Mkk{u íkÃkkMk çktÄ fhðkøkwshkíkLku Mkw«e{Lkku ykËuþ

Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkw«e{ fkuxuo Mkk{krsf fkÞofh ríkMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{uLkkfuMkLke ðÄw íkÃkkMk çktÄ fhðk økwshkík MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞkuAu. yk {k{÷u økwshkík MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uíkkt Mkw«e{usýkÔÞwt níkwt fu ÃkktzhðkzkLkkt fçkúMíkkLk{ktÚke 2002Lkkth{¾kýøkúMíkkuLkk {]íkËunkuLku ¾kuËe fkZðk{kt ríkMíkkMkuík÷ðkzLke fnuðkíke ¼qr{fk ytøku fhðk{kt ykðu÷ku fuMk¾kuxku yLku íkhfxe Au, òu fu økwshkík Mkhfkhu yuðe hsqykíkfhe níke fu yk fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe AuyLku íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au.

økwshkík MkhfkhLkk ðfe÷ hrðþtfh «MkkËu çkuL[ Mk{ûkyuðe hsqykík fhe níke fu yk fuMk{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au, yk fuMk{kt Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{yLku htsLkk «fkþ ËuMkkELke çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk fuMk{ktík{khu yuVykEykh ðkt[ðe òuEyu yLku íkuLkku yÇÞkMkfhðku òuEyu, fkhý fu yuVykEykh s {kLkð yrÄfkhLkk¼tøk Mk{kLk Au, su heíku yuVykEykh fhðk{kt ykðe Au yLkuyuVykEykh{kt ykûkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au íkuLkkÚke y{LkuMktíkku»k LkÚke. çkuL[u økÞk ð»kuo 27 {uLkk hkus økwshkíknkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u Mkuík÷ðkzLke yhS ytøkuMkwLkkðýe nkÚk Ähe níke, su{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{uLkeyuVykEykh hË fhðkLkku fkuxo îkhk RLkfkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. økwshkík Mkhfkhu yuðe hsqykík fhe níke fu yk fuMk{ktþYykík{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkz ykhkuÃke Lknkuíkkt Ãký fuMkLke

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke, íku{LkeMkk{uLkk ykhkuÃkkuLkk MktË¼o{kt fux÷kf Mðíktºk Mkkûkeyku ÃkýAu. fkuxo yk fuMkLke MkwLkkðýe fhðk Mkt{ík ÚkE níke Ãký yk

fuMkLku ¾kuxku yLku íkhfxe økýkÔÞku níkku. yk fuMk{kt økwshkíkMkhfkhLku ðÄw íkÃkkMk çktÄ fhðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku.

yk íkçk¬u økwshkíkLkk ðfe÷ hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fuyk fuMk{kt [ksoþex VkR÷ fhkE níke yLku íkuyku ßÞkhuykhkuÃke Lknkuíkk íÞkhu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke, òu fuçkuL[u fÌkwt níkwt fu yksu su ftE ÂMÚkrík Au íku ÞkuøÞ Au. ykfuMkLke ðÄw MkwLkkðýe çkuL[u 18 sw÷kEyu nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. «MkkËu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík nkEfkuxo{ktÃký íku{Lke Mkk{uLkku fuMk ÃkkAku ¾U[ðk yhs fhkE Lknkuíke.yøkkWLke MkwLkkðýe{kt Ãký çkuL[u yk fuMkLku ¾kuxku yLku ríkMíkkMkuík÷ðkzLku ¾kuxe heíku ¼kuøk çkLkkððk {kxu fhkÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

økwshkík Mkhfkh îkhk ríkMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{u yk fuMkWÃkhktík h{¾kýku MktçktrÄík yLÞ fuMkku{kt r¢r{Lk÷ fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Mðíktºk íkÃkkMk {kxuLke yhS {k{÷uMkw«e{u LkkurxMk {kuf÷e : ík{k{ fuMkkuLkeMk{kLk íkÃkkMk {kxu fkuxoLkwt {køkoËþoLk{køkíke økwshkík Mkhfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.13

Ëuþ{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt Ãkku÷eMk îkhk íkçk¬kðkhfhðk{kt ykðu÷k fnuðkíkk çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLkk ík{k{fuMkkuLke Mðíktºk íkÃkkMk {kxuLke yhSLkk MktË¼o{kt fuLÿ yLkuík{k{ hkßÞ MkhfkhkuLkk yr¼«kÞku yLku ð÷ý òýðk{kxu Mkw«e{ fkuxo îkhk LkkurxMkku çkòððk{kt ykðe Au.Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk htsLkk«fkþ ËuMkkELke çkuL[u yk {k{÷u økwshkík Mkhfkh îkhkfhðk{kt ykðu÷e yhSLkk MktË¼o{kt fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhku ÃkkMkuÚke íku{Lkk sðkçk {u¤ððk LkkurxMkku ÃkkXðe Au.økwshkík Mkhfkhu çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLkk ík{k{ fuMkku{ktMk{kLk Äkuhýu íkÃkkMk {kxu fkuxoLkwt {køkoËþoLk {køÞwt Au.

økwshkík Mkhfkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu rník Ähkðíkkfux÷kf økúqÃkku îkhk yuLfkWLxMko îkhk ÚkÞu÷e níÞkLkk {k{÷uøkwshkíkLke Ãkku÷eMkLku EhkËkÃkqðof xkøkuox çkLkkððk{kt ykðehne Au. økwshkík Mkhfkhu íkuLke yhS{kt Ëuþ{kt ÚkÞu÷ktçkLkkðxe yuLfkWLxMkoLkk ík{k{ fuMkkuLke Mk{kLk Äkuhýu

íkÃkkMkLkkt {k{÷u Mkw«e{ fkuxoLkwt ÞkuøÞ {køkoËþoLk {køÞwt Au.fkhý fu ykðk fuMkku{kt {kLkð yrÄfkhkuLkk hûkýLke ík{k{fk¤S hk¾ðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt ºkkMkðkËøkúMíkøkwshkíkLkkt Ãkku÷eMk Ë¤kuLku rLkÁíMkkn fhðk {kxu fux÷kfrník Ähkðíkk økúqÃMk îkhk íku{Lku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðehÌkk Au yLku ykðwt {kºk yk yuf hkßÞLkk Ãkku÷eMk Ë¤ku MkkÚkus fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

fnuðkíkk çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLkk ík{k{ fuMkku{kt økw-shkík Mkhfkh îkhk h[ðk{kt ykðu÷ {kurLkx®høk ykuÚkkurhxefu MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko suðe Mðíktºk íkÃkkMk yusLMkeykuLku{køkoËþoLk ykÃkðk {kxu Mk{kLk hk»xÙeÞ Lkerík ½zðk {kxuík{k{ hkßÞ Mkhfkhku yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþku ÃkkMkuÚke{køkoËþoLk {u¤ððkLke yk yhS{kt hsqykík fhðk{ktykðe Au. yk{ fhðkÚke çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLkk çknkLkufnuðkíke ðksçke níÞkyku hkufe þfkþu yLku ºkkMkðkËeMktøkXLkku yLku heZk økwLkuøkkhku Mkk{u ÃkkuíkkLke Vhòu çkòðíkk«k{krýf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fu suyku íku{Lke Mkk{ufhðk{kt ykðíkk ykûkuÃkkuLke Ä{fe nuX¤ íku{Lke Vhòuçkòðu Au íku{Lku rLkÁíMkkn fhðkLkwt hkufe þfkþu. {kurLkx®høkykuÚkkurhxeLku íku{Lkk íkÃkkMk ynuðk÷ Mkw«e{ fkuxo{kt hsqfhðk {kxu ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký rÃkrxþLk{ktyhs fhkE Au. økwshkík Mkhfkhu íkuLke yhS{kt ðÄw{ktsýkÔÞwt Au fu su hkßÞ{kt yuLfkWLxMko îkhk níÞkLkwt «{ký

½ýwt ykuAwt Au íkuðk yuf s hkßÞ MkkÚku fhðk{kt ykðíkku¼uË¼kð¼Þkuo ÔÞðnkh hkufðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo Ëuþ¼h{ktÚkÞu÷k ykðk ík{k{ fuMkku{kt ðkMíkrðf r[ºkLkku yÇÞkMkfhðkLke sYh Au. økwshkík Mkhfkh îkhk íkuLke yhS{ktËuþLkk ºkkMkðkËøkúMík rðMíkkhkuLkk ík{k{ yktfzkykuykÃkðk{kt ykÔÞk Au yLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ºkkMkðkËLkufkhýu Ëuþ{kt ykþhu 72,000 Lkkøkrhfku yLku 12,000rMkõÞwrhxe sðkLkkuLkku ¼kuøk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík{kt2002Úke 2006 ðå[u ÚkÞu÷k çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLku÷økíke yLÞ yhSyku Ãkh Mkw«e{{kt ßÞkhu rð[khýk nkÚkÄhkE íÞkhu yuLfkWLxMko îkhk ÚkÞu÷e níÞkLkk {k{÷k{ktyuf{kºk LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLku s xkøkuox çkLkkððk{ktykðe hne Au íkuðe hkßÞ Mkhfkh îkhk VrhÞkË fhðk{ktykÔÞk ÃkAe yk {k{÷u y÷øk yhS fhðk Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfkhLku Aqx ykÃke níke. çkLkkðxe yuLfkWLxMkoîkhk fhkÞu÷e níÞkLkkt fuMkku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk økwshkíkMkhfkh îkhk h[kÞu÷e {kurLkx®høk ykuÚkkurhxeLkkt [uh{uLkíkhefu Mkw«e{ fkuxo îkhk íkuLkkt ¼qíkÃkqðo ßs sÂMxMk yu[.yuMk. çkuËeLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. çkLkkðxeyuLfkWLxMko{kt Võík yuf s fkuBÞwrLkxeLkk ÷kufkuLku xkøkuoxçkLkkððk{kt ykðu Au íkuðe Ãkºkfkh çke. S. ðøkeoMk yLkurVÕ{ økeíkfkh òðuË yghLke yhS ÃkAe Mkw«e{ îkhkykðe níÞkLke íkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkktzhðkzk{kt h{¾kýøkúMíkkuLkk {]íkËunkufçkh{ktÚke ¾kuËe fkZðkLkku fuMk ¾kuxkunkuðkLkwt íkkhý : fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe

18 sw÷kEyu nkÚk Ähkþu

Lkf÷e yuLfkWLxh: fuLÿ-hkßÞkuLku LkkurxMk

hu÷ðuLke ykðf{kt 10 xfkLkku ðÄkhku W.fkurhÞkLkwt hkufux÷ku®L[øk rLk»V¤

Ãk.çktøkk¤{ktðes¤e ÃkzðkÚke

ykXLkkt {kuíkfuLLketøk : Ãkrù{çktøkk¤{kt 24 ÃkhøkýkrsÕ÷kLkkt Mkw tËhðLk{ktÄkuÄ{kh ðhMkkËËhr{ÞkLk ðes¤e ÃkzíkktykX ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt, 3 ÷kufku ½ðkÞktníkkt.MkwtËhðLkLkk ÃkÚÚkh«rík{k ç÷kuf{kt Ãkkt[÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.MkwtËhðLkLkkt rËøktçkhÃkwhøkk{Lkkt hnuðkMke 41ðþeoÞ þtfh çkuhkLkwt íkuLkkt½h Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt{kuík ÚkÞwt níkwt. Mkkíkð»keoÞ {kuMk{e Ãkk÷Lkwtðes¤e ÃkzðkÚke {kuíkÚkÞwt níkwt yLku íkuLke {kíkkøkt¼qeh heíku ËkÍe økRníke. fuLLkªøk ç÷kuf{ktykðu÷ W¥kh huzku¾k÷eøkk{{kt Ãký 14 ð»keoÞ{trËhk LkGÞehkLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt.MkwLkkðýe MkwÄe

LkqqÃkwhLke ÄhÃkfzLknª fhkÞ

Lkðe rËÕne : rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhLx Mkk{uLkqÃkwh ík÷ðkhLke yhSßÞkt MkwÄe rð÷trçkík hnuíÞkt MkwÄe íku{Lke ÄhÃkfzfhkþu Lknª íku{MkeçkeykRyu yksuMkw«e{ fkuxo{kt sýkÔÞwtníkwt. LkqÃkwhLke yhS ÃkhMkwLkkðýe þY Úkíkkt sLÞkÞ{qŠík yu fuÃkxLkkÞf yLkuLÞkÞ{qŠík su. yuMk.¾u¾hLke çkLku÷e ¾tzÃkeXuíku{Lke rðhwØ fhðk{ktykðu÷ MkeçkeykRfkÞoðkne ytøkuLkkhksøke ÔÞõík fheníke yLku sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lkwt hûký fhðk{ktykðu. yurzþLk÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷nhuLk hkð÷u fkuxoLku¾kíkhe ykÃke níke fuyhS rð÷trçkík hnuþuíÞkt MkwÄe íku{Lkkt ÃkýËçkký ðÄkhLkkhe fkuRfkÞoðkne fhkþu Lknª.

{nuMkkýk ÃkkMku «Úk{íkçk¬k{kt 600 yufh{ktÃ÷kLx h[kþu

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 13

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÃkuMkuLshfkhWíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfe økw-shkík{kt {nuMkkýk ¾kíku íkuLkkt Mkqr[íkøkúeLkrVÕz WíÃkkËLk yuf{ {kxuðuLzhÃkkfo rðfMkkðþu íku{ {khwríkMkwÍwfeLkk {uLku®søk yuÂõÍõÞwrxðykurVMkh (WíÃkkËLk) yu{. yu{. ®MknusýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu Ëuþ{kt íkuLkkMkki«Úk{ yuf{ økwhøkktð ¾kíkuRL£kMxÙõ[h øke[íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuøkwshkík{kt Lkðku Ã÷kLx MÚkkÃkðk RåAkÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu«Úk{ íkçk¬k{kt økwshkík Mkhfkh îkhkÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷ 600yufh s{eLk Ãkh Ã÷kLxLkeMÚkkÃkLkk fhkþu. yk MktË¼o{kt

sqLk MkwÄe{kt økwshkík Mkhfkh MkkÚku fhkhÚkðkLke ftÃkLkeLku ykþk Au. fku÷fkíkk{ktíkuLke {rÕx-Þwrxr÷xe ÂÔkrnf÷ yuŠxøkk÷kuL[ fhíkkt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fuyLÞ 600 yufh s{eLk Ãkh çkeòíkçk¬k{kt fk{økehe þY fhkþu. yks{eLkLke ftÃkLke îkhk ¾heËe fhkþu.yk yuf{Lke MÚkkÃkLkk çkkË økwhøkktð{kt fkhLkwt ykuAk «{ký{ktWíÃkkËLk [k÷w hnuþu. {kLkuMkh ytøkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e ð»koLkkt{æÞ MkwÄe{kt yk Ã÷kLxLke ðkŠ»kfWíÃkkËLkûk{íkk ðíko{kLk 12.5÷k¾Úke ðÄkheLku ðkŠ»kf 15 ÷k¾fhkþu. ykuxkuWãkuøk ðkŠ»kf 10xfkLkk Ëhu rðfMke hÌkku Au íÞkhuøkwshkíkLkk Ã÷kLxLke ûk{íkk nSrLkrùík fhkE LkÚke. yuŠxøkkLkkt

÷ku®L[øk MkkÚku {khwríkyu xkuÞkuxkLkeELkkuðk yLku {rnLÿkLke ÍkÞ÷ku MkkÚkuMÃkÄko fhíkkt yu{Þwðe Mkuøk{uLx{kt «ðuþfÞkuo Au. ELzkuLkurþÞk yLku yLÞyurþÞLk hk»xÙku{kt Mkefuze MðYÃkuyuŠxøkkLke rLkfkMk fhkþu.


CMYK

CMYK

VkRLkkLMk rçk÷ {tsqh ÚkÞk ÃkAe¼kð ðÄþu : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktY.8Lkk ðÄkhkLke {køk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

¼khík zeÍ÷ Mkrník hkníkËhu ðu[kíkkt ^Þqy÷Lkk Aqxf¼kð{kt Vhe ðÄkhku fhðk Mkßs çkLÞwt Au. MktMkË{kt ykøkk{e{rnLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLkkt VkRLkkLMk rçk÷Lku çknk÷e{¤u ÃkAe yk Ãkøk÷wt ¼hkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ËhBÞkLk{ktEÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 8Lkk ðÄkhkLke{køk fhe Au. ykEykuMkeLkk fnuðk «{kýu íkuLku ÃkuxÙku÷{kt hkus50 fhkuzLke ¾kux òÞ Au.yºku ÞkË yÃkkððe hnu fu ÃkuxÙuk÷Lkk¼kðku{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt 50 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au.

MktMkË{kt VkRLkkLMk rçk÷ Mkkík{e {uyu [[koÞ íkuðe ÄkhýkAu yLku yu ÃkAeLkk çku rËðMk{kt íkuLku {tsqhe {¤e þfu Au íku{yk çkkçkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yuf Mkqºku sýkÔÞwt níkwt.hksfku»keÞ MkæÄhíkkLkk {k{÷u MkhfkhLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u«&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX 120 zku÷hLku

ðxkðe síkkt ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Lk¬e s Au.fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu MkçkrMkzeLkk ðÄíkk

síkk çkkus yLku støke ¾kÄLku ½xkzðk {kxu þõÞ íkux÷e ðnu÷eíkfu ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLke nkf÷ fhe Au, Ãkhtíkwnk÷{kt {kU½ðkheLku fkhýu xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e Mkhfkh{kxu yk {wÆku hksfeÞ MktðuËLkþe÷íkkÚke ¼hu÷ku Au.

yøkkW sw÷kR{kt zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku yLku çkòhLku MktÃkqýoÃkýu {wõík fhe ËuðkLkwt ð[Lknsw MkwÄe ÃkkéÞwt LkÚkeËT, íku yk ð»koLke þYykík{kt ¼kð{ktðÄkhku fhðkLke níke. ¢qz íku÷Lke ykþhu 80 xfk sYrhÞkík¼khík ykÞkík îkhk Mktíkku»ku Au. ðÄíkk síkk ðirïf ¼kðLkufkhýu ykÞkík¾[o ðÄu Au yLku ðuÃkkhe yLku [k÷w ¾kíkktLke¾kÄ ðÄu Au. nk÷{kt ¼khík{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð çkòhLkk ËhkuLkuykÄkrhík Lk¬e fhðkLke Mk¥kk Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeyku ÃkkMku AuÃkhtíkw VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk yLku økheçkkuLkwt hûký fhðk{kxu yLÞ ^Þqy÷Lkk ¼kð Ãkh {ÞkoËk hk¾ðkLkwt [k÷w hkÏÞwtAu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Ãký rzMkuBçkh ÃkAe ðÄkhku fhkÞku LkrnnkuðkÚke íku Ãký zeÍ÷Lke MkkÚku {kU½wt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{khwrík MkwÍwfe økwshkík{kt‘ðuLzhÃkkfo’ rðfMkkðþu

Ãkkfu. 33 fuËeyku¼khíkLku MkkUÃÞk

÷knkuh : ÃkkrfMíkkLke íktºku yksuMkËT¼kðLkkLkk ¼køkYÃkufuLMkhÚke Ãkerzík yuf {kAe{khMkrník 33 fuËeyku ¼khíkLkuMkkUÃÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke huLsMkoyrÄfkheykuyu ðk½k MkhnËuLkðe ¼khíkeÞ RrLxøkúuxuzfMxBMk [ufÃkkuMx Ãkh 26{kAe{khku Mkrník 33fuËeykuLke MkkUÃkýe fhe níke.çktLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkhðÄkhðkLkk ykþÞÚkeíkksuíkh{kt s ¼khíkeÞRrLxøkúuxuz fMx{ [ufÃkkuMxLkwtWËT½kxLk fhkÞwt níkwt. ykfuËeykuLke ËrhÞkE MkhnËyku¤tøke økuhfkÞËuMkh heíkuÃkkrfMíkkLk{kt «ðuþ fhðkçkË÷ ÄhÃkfz fhkE níke.¼khíkeÞ {kAe{khku fhk[e{kt{r÷h su÷{kt fuË níkk.yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu{r÷h su÷{kt nS 423¼khíkeÞ {kAe{khku fuË Au.

zeÍ÷-ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ykðíkk{rnLku ðÄðkLke þõÞíkk

““nnwwtt ¾¾qqççkk yynnttffkkhhee ÚÚkkEE øøkkÞÞkkuuAAwwtt ííkkuuððwwtt ÷÷kkøøkkuu ííÞÞkkhhuu yy{{uurrhhffkkLLkkkkuu

««ððkkMMkk ffhhwwtt AAwwtt””þknhw¾Lku LÞqÞkufoLkkt yuhÃkkuxo Ãkh çku f÷kf MkwÄe yxfkÞík nuX¤ h¾kÞku nkuðkAíkkt íkuýu íkuLke ÷ksðkçk h{qsð]r¥k ò¤ðe hk¾íkkt yk ½xLkk ytøku yuðe«ríkr¢Þk ykÃke níke fu, “ßÞkhu Ãký {Lku yu{ ÷køkðk {ktzu fu nwt ¾qçk yntfkhe ÚkR økÞku Awt íÞkhu nwtnt{uþkt y{urhfkLkku «ðkMk fhe÷ô Awt. ynªLkkt Rr{økúuþLkyrÄfkheyku ík{khk Mxkhz{Lkenðk fkZe Lkk¾u Au. íkuyku {LkufkÞ{ {khe Ÿ[kE ÃkqAu Au yLkunwt fkÞ{ ¾kuxwt çkku÷wt Awt fu {kheŸ[kE Ãkkt[ Vqx, 10 $[ Au,nðu nwt ðÄw MkknrMkf ÚkRþ,íkuyku {Lku {khku htøk ÃkqAþu íkku nwt ÔnkRx s fneþ.”,®føk¾kLku Þì÷ÞwrLkðŠMkxeLkk MxwzLxTMkLku MktçkkuÄíke ðu¤kyu Ãký yuhÃkkuxo Ãkh íkuLke yxfkÞíkytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku íku çkÄwt Mkkhwt ÷køÞwt, fu{ fu {khe MkkÚkuíkuðwt fkÞ{ ÚkkÞ Au.”

yøkkW yk yøkúýeykuLke Ãký yxf ÚkE AußÞkuso VLkkoÂLzMk : ¼qíkÃkqðo Mkthûký«ÄkLk ßÞkuso VLkkoÂLzMkLkwt ð»ko 2002yLku 2003{kt ðku®þøxLkLkkt zw÷uMk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh rMxÙÃk-Mk[ofhkÞwt níkwt.zkì. yuÃkesu yçËw÷ f÷k{ : 2009{kt LÞqÞkufoLke {w÷kfkíku sR hÌkk níkkíÞkhu rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh s yuf y{urhfLk yuh÷kRLkLkk MxkVu íku{Lke szíke÷eÄe níke. íÞkh çkkË økík ð»kuo LÞqÞkufo yuhÃkkuxo Ãkh yuf rËðMk{kt çku ð¾íkíku{Lkwt sufux yLku þqÍ fZkðeLku íku{Lke ík÷kþe ÷uðkR níke.{ehk þtfh : 2009Úke 2011 Ëhr{ÞkLk y{urhfk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞyuBçkuMkuzh hnu÷kt {ehk þtfhLke rzMkuBçkh, 2010{kt r{rMkrMkÃke yuhÃkkuxo Ãkhík÷kþe ÷uðkR níke.«VwÕ÷ Ãkxu÷ : MkÃxuBçkh, 2010{kt íkífk÷eLk Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷Ãkxu÷Lke rþfkøkkuLkk yuhÃkkuxo Ãkh y{urhfe Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyuÃkqAÃkhA fhe níke.

RLVkurMkMkLkwt Lkçk¤wt økkEzLMkMkuLMkuõMk{kt 238Lkku fzkfku

ELVeLkk þuh{kt 13xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt

y{ËkðkË, íkk.13ykExe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke

ELVkuuMkeMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kÃkrhýk{ y™u [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkLkçk¤k økkEzLMk ÃkkA¤ çkòh{kthkufkýfkhkuLke íkeðú ðu[ðk÷e rLkh¤íkktMkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ytrík{f÷kfku{kt fzkfk çkku÷e økÞk níkkt.{k[oLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{rºk{kMk{kt [eLkLkku SzeÃke Ëh ½xeLku8.1 xfkLkk ºký {kMkLkk íkr¤Þu ònuhÚkÞku níkku.

VuçkúwykheLkk Lkçk¤k ykEykEÃkezuxk yLku òLÞwykhe{kt MkwÄkhu÷kykEykEÃkeLkk AçkhzkÚke ËuþLkkyÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLkeËnuþíkÚke çkòh{kt çkuíkhVe ¼khuðÄ½x òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk239.11 ÃkkuELx ½xeLku17,094.51 çktÄ ÚkÞku níkku íku{s

rLk^xe yktf 69.40 ÃkkuELxLkk ½xkzkMkkÚku 5,207.45Lkk Lke[k Míkhu çktÄÚkÞku níkku. rLk^xe yuf íkçk¬u5,300Lku Ãkkh fhe økÞk çkkËELVkuMkeMk Mkrník ykExe þuhku{ktðu[ðk÷eÚke ELxÙkzu{kt 5,200LkeMkÃkkxe íkkuze 5,185.40Lku MÃk~Þkuoníkku. ELVkuMkeMkLkku òLÞwykheÚke{k[oLkk rºk{kMk{kt LkVku 27 xfk ðæÞkuníkku. ßÞkhu íkuLkk ykøk÷k rºk{kMkLkeíkw÷Lkkyu LkVk{kt 2.4 xfkLkku ½xkzkuLkkutÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ykðf{ktð]rØLkku ytËks 8-10 xfk ònuh fhíkktçkòhLkwt MkuÂLx{uLx Lkfkhkí{f hÌkwtníkwt. ðirïf yÚkoíktºkku{kt rðfxÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u ELVkuMkeMku ykøkk{eMk{Þ ÃkzfkhsLkf hnuuðkLke ykøkknefhíkkt þuh{kt 12.61 xfkLkwt íkku®íkøkøkkçkzwt Ãkzíkkt yuf s rËðMk{kt þuh Y.346.75 íkqxeLku Y. 2,403.30 çktÄÚkÞku níkku. ELVe ÃkkA¤ xeMkeyuMk yuLkrð«ku{kt yLkw¢{u 5.47 y™u 4.10

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykExeELzuõMk 8.76 xfk yÚkkoík 518.81ÃkkuELx ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. {æÞ{yLku LkkLke ykExe ftÃkLkeykuLkk ¼kðeWÃkh ¾íkhku sýkíkk xufLkku÷kuSþuhku{kt ¼khu ÄkuðkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkExuf ELzuõMk 6.90 xfk íkqxâku níkku.heÞkÕxe, çkuLf, furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh y™uÃkeyuMkÞw þuhku{kt Ãký 0.25Úke yufxfkLkku ½xkzku níkku.

[eLkLkk Lkçk¤k ykŠÚkf zuxk AíkktyurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, òÃkkLk,®MkøkkÃkkuh yLku Ëûkeý fkuheÞkLkkçkòhku{kt MkwÄkhku níkku. MÃkuLkLkk ðÄehnu÷kt ËuðkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÍkuLkLkeykŠÚkf {tËe ðÄw rðfx çkLkðkLke®[íkkyu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt r{©fk{fks níkkt. çkeyuMkE {kfuoxçkúuzTÚk{kt 1,236 þuhku ðæÞk níkk y™u1,567 þuhku ½xâk níkkt. çkeyuMkEyLku yu™yuMkELkwt MktÞwõík xLkoykuðhY. 1.5 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMkLke {qÕÞðkLk ftÃkLke{kt ELVkurMkMk ºkeò MÚkkLku Äfu÷kEMkuLMkuõMk{kt rnMMkku Ähkðíke ç÷w[eÃk ftÃkLkeyku Ãkife ELVkuMkeMk{kt ½xkzkÚke ºkeò MÚkkLku Äfu÷kE økE Au. ELVeyu Lkkýkð»ko 2013Lkwt økkEzLMk Lkçk¤wt ònuh fÞwO nkuðkÚke øk¼hkx¼he ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u þuh 13 xfk íkqxâku níkku. MkuLMkuõMk{kt£e ^÷kux {kfuox fuÃkLkk ELVeLkku rnMMkku ½xeLku 8.18 xfk ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykExeMkeLkku MkuLMkuõMk{kt rnMMkku 9.02 xfkÚkíkkt çkeò MÚkkLku hne níke. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ 9.44 xfk rnMMkk MkkÚku MkuLMkuõMk{kt «Úk{ MÚkkLk Ähkðu Au.{qzeÍLkk hu®xøk fx ÃkkA¤ ykuyuLkSMke y™u økuE÷ økøkzâkt : {qzeÍu ÃkeyuMkÞw ykuyuLkSMke y™u økuE÷Lkk MÚkkrLkf[÷ýLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhíkkt yksu þuh økøkzâk níkkt. økuE÷ EÂLzÞkLkku þuh 0.68 xfk ½xeLku Y. 355.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s ykuyuLkSMke{kt 0.10 xfk Lke[u Y. 260.85 Lkh{ hÌkku níkku.

CMYK

CMYK

■ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh rMkxe rð. LkkuŠð[ rMkxe (÷kEð) Mkktsu 5-10 EyuMkÃkeyuLk ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : [kRrLkÍ økúkt. r«. õðkur÷Vk$øk (÷kRð) Mkðkhu 11-20 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ ykEÃkeyu÷ : Ãkqýu ðkurhÞMko rð. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk

10ÃktòçkLkku rËr{rºk {uMfhnkLMk økwhwðkhuykEÃkeyu÷{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðLkkhku

10{ku çkku÷h çkLÞku níkku. ykEÃkeyu÷{kt¼khíkLkk 7 çkku÷hkuyu R®LkøMk{kt Ãkkt[

rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe Au.

SANDESH : AHMEDABAD, SATURDAY, 14 APRIL 2012

155335

16

ytíku yÍnhLku rðÍk {éÞk{kunk÷e : ÃkkrfMíkkLkLkk yku÷hkWLzh yÍnh{nu{wËLku ytíku ¼khíkLkk rðÍk {¤e økÞk Au, suLkkfkhýu xqtf Mk{Þ{kt ykEÃkeyu÷-5{kt ®føMkR÷uðLk Ãktòçk MkkÚku òuzkþu. yÍnhLku rðÍk {¤eøkÞk Au íkuðe MÃküíkk ®føMk R÷uðLk Ãktòçk xe{LkkfuÃxLk yuz{ røkMkr¢Mxu Ãký fhe níke. rðÍk{ktrð÷tçk ÚkðkLku fkhýu yÍnh {nu{wË Ãktòçk ðíkeþYykíkLke ºký {u[ku h{e þõÞku Lk níkku. {nu{wËÃkkMku rçkúrxþLkku Lkkøkrhf nkuðkLku fkhýuykEÃkeyu÷{kt MÚkkLk {éÞwt Au.

«{kuþLk ¼khu ÃkzâwtLkðe rËÕne : rËÕne zuhzurðÕMkLkk fuÃxLk ðehuLÿMkunðkøk Mkrník MkkÚke ¾u÷kzeyku «{kuþLk÷ RðuLx{kxu rËÕne {uxÙku xÙuLk{kt {wMkkVhe fhðk Lk¬e fÞwOníkwt, òufu «{kuþ™÷ RðuLx{kt ykðu÷k¾u÷kzeykuLke yuf Í÷f òuðk yLku ykuxkøkúkV÷uðk Ä¬k{w¬e MkòoE yLku suLkk fkhýuyÔÞðMÚkk, yhksõíkk Q¼e ÚkE níke. r¢fuxMko«{kuþ™÷ RðuLxLkk ¼køkYÃku {uxÙku MxuþLk Ãkh fuðeMÔkMÚkíkk hk¾ðe, xÙuLkLkk Ëhðkò{kt Q¼k Lk hnkusuðe Mk÷kn ykÃkðk økÞk níkk, òufu yk Mk÷knyuf çkksw hne níke yLku «þtMkfkuyu r¢fuxhkuLkkykuxkuøkúkV ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze fhe níke, suÚkeMðåAíkkLke ðkík yuf çkksw hne økE níke.

ÃkexhMkLk ÞwðeLku {¤ðk økÞkuøkwwzøkktð : $ø÷uLzLkk Mxkh çkuxTMk{uLk yLku rËÕne

zuhzurðÕMk {kxu h{e hnu÷k furðLk ÃkexhMkLku økwhwðkhu Þwðhks®MknLke íkuLkkt økwzøkktð ¾kíkuLkktrLkðkMkMÚkkLku {w÷kfkík ÷eÄe níke. Þwðhks yLkufurðLku yuf MkkÚku ÷t[ Ãký fÞwO níkwt. ÞwðhksLku íÞktfurðLk ÃkexhMkLk çku f÷kf sux÷wt hkufkÞku níkku.furðLk ÃkexhMkLku ÞwðhksLku xTðuLxe20 ðÕzofÃkÃknu÷kt rVx ÚkR sðk þw¼uåAk Ãký ÃkkXðe níke.

‘nwt íkku ½hu s r[ÞhyÃk fhwtt Awwwwt’{wtçkE : hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke {kr÷f rþÕÃkk þuèe

øk¼oðíke Au yLku ykðíkk{rnLkkLku ytíku íkuLke zâw zux Au.rþÕÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fuzkuõxhkuyu {Lku ykhk{Lke Mk÷knykÃke nkuðkÚke MxurzÞ{{kt {khexe{Lku r[ÞhyÃk fhðkWÃkÂMÚkík hne þfíke LkÚke. {khe

xe{Lke {u[ nkuÞ íÞkhu {khk ½hLkkt nku{rÚkÞuxhMkk{u s çkuMke sR {khk Ã÷uÞMkoLku r[ÞhyÃk fhwttAwt. {u[ Ëhr{ÞkLk r{ºkkuLku çkku÷kðe ½h{kt sMxurzÞ{ suðku {knku÷ çkLkkðe ËRyu Aeyu.

rxxT-rçkxTMkIPLIPLIPLIPLIPL

ÄkuLke xuMx fuÃxLMke {kxuyÞkuøÞ : yÍnhwÆeLk

ðÄw Ãkzíkkt r¢fuxÚke r¢fux«u{eykuyuíkkuçkk Ãkkufkhe


yuf níkku hkò yLku íkuLku rLkíkLkðe ðkLkøke ykhkuøkðkLkku ¾qçks þku¾. yufðkh hMkkuRÞkyu hkò {kxu ®høkýLkwt þkf çkLkkÔÞwt.Ëhhkus 32 ÃkfðkLk ykhkuøkíkk hkò {kxu ®høkýLkku MðkË Lkðkuníkku. hkòLku ®høkýLkwt þkf yux÷wt çkÄwt ÃkMktË ykÔÞwt fu íkuýu yuhMkkuRÞkLkku {kuxe çkrûkMk ykÃke ËeÄe níke. yk çkrûkMkÚke «uhkEhMkkuRÞkyu çkeò rËðMku Ãký yu s ®høkýLkwt þkf çkLkkÔÞwt íÞkhuÃký hkòyu íkuLku çkrûkMk ykÃke. ºkeò rËðMku Ãký ®høkýLkwt þkfÃký hMkkuRÞkLku çkrûkMkLku MÚkkLku «þtMkk {¤e. [kuÚkk rËðMku Ãký yus ®høký òuE hkò yu Lk íkku çkrûkMk ykÃke fu Lk íkku «þtMkkLkk çkuþçËku fÌkk. Ãkkt[{k rËðMku Vhe ®høkýLkwt þkf òuíkkt hkòçkhkçkhLkk ÷k÷½q{ ÚkÞk yLku íku{ýu hMkkuRÞkLku VktMkLke MkòykÃke ËeÄe níke.

yk ðkíkko ¼÷u Ãkwhkýe nkuÞ Ãký økÞk Mkóknu Ãkqhe ÚkÞu÷e‘nkE«kuVkR÷’ RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLk {kxuçkhkçkhLke ÷køkw Ãkzu Au, su{ ðkíkkoLkku hkò Ëhhkus yufLkwt yuf®høkýLkwt þkf ¾kE røkÒkkÞku níkku íku{ ykÃkýk ËuþLkku Ëhufr¢fux«u{e yk ð¾íku ykRÃkeyu÷Úke ftxkéÞku Au. yk ftxk¤k {kxufkhý fÞwt ? ykRÃkeyu÷Lke ½xíke síke ÷kufr«Þíkk {kxu ÷r÷ík{kuËeyu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký ÔÞÂõíkykRÃkeyu÷{kt {kºk r¢fux òuðk {kxu síke LkÚke, ík{khu

r¢fux«u{eykuLku MxurzÞ{ fu xur÷rðÍLk Mkux íkhV ÷R sðk ftRfLkðk «Þkuøk fhðk s Ãkzu Au. yk «Þkuøk fhðk{kt ykðu Lknª íkkuykRÃkeyu÷ yLku hýS xÙkuVe{kt fkuR Vhf hne òÞ Lknª. ÷r÷ík{kuËeLke ðkík ytþík: Mkk[e Au Ãký Mkk{u yu{ Mkðk÷ ÚkkÞ fuVqxçkku÷{kt $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk yLku çkkMfuxçkku÷{kt yuLkçkeyufkuR Ãký «Þkuøk rðLkk ð»kkuoLkkt ð»kkuo MkwÄe yze¾{ Q¼e s hneAu. Ãkkt[{e rMkÍLkLke «Úk{ 6 {u[Lku 3.76Lke xur÷rðÍLk ÔÞwyMkohu®xøk (xeðeykh) 3.76 ykðe Au. økR rMkÍLkLke «Úk{ 6 {u[{ktxeðeykhLkku yktf 4.63 níkku. «Úk{ ºký rMkÍLk Ëhr{ÞkLkçkkur÷ðqzu ykRÃkeyu÷ xkýu rVÕ{ rh÷eÍ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt Ãkhtíkw ykð¾íku nkWMkVw÷-2, xkRxurLkf suðe rVÕ{ ykRÃkeyu÷ ð¾íku sþY ÚkR nkuðk Aíkkt íku rnx økR Au.

fnkLke yu{soLkexe{ [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË : Ãke. {kÄðLk {u{kurhÞ÷MkuðLk yu MkkRz Vqxçkku÷ xqLkko{uLx‘fwtðhS fÃk’ ytzh-10{kt fnkLkeyu{soLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au.VkRLk÷{kt fnkLke yu{suo ^÷kuheMkk{u 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.ðeh Ãkxu÷ yLku yîiík Ãkkhu¾u yufyuf økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku. ytzh-19{kt M÷uÞMkuou {kL[uMxh yuV Mke‘yu’ xe{ Mkk{u 2-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kthuLsMko yuVMke ‘yu’ Lkku hkR®ÍøkMkLk Mkkufh yufuz{e ‘çke’ Mkk{u 6-1Úke, huLsMko yuVMke ‘çke’Lkku ÞwÚkõ÷çk ‘çke’ Mkk{u 1-0Úke rðsÞ ÚkÞkuníkku. ykuÃkLk fuxuøkhe{kt VuõMkkyuVMkeLkku ÷usLz yuVMke Mkk{u 1-0Úke, þkÃko þqxMkoLkku Mke{ rMkxe Mkk{uxkEçkúufh{kt 5-4Úke, õ÷krMkfyuVMkeLkku y{ËkðkË rh¢uþLk Mkk{u2-1Úke, y{ËkðkË yuVMkeLkku ðÕzo{÷kÞ÷e fkWÂLMk÷ Mkk{u 5-0ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku.

yt.-19: y{ËkðkËLkku Mkr{ík Ãkxu÷ Í¤õÞkuxkWLMkrð÷u : MkwfkLke WL{wõík[ktËLkk 94, økwshkíkLkk Mkr{íkÃkxu÷Lkk 53 hLk çkkË çkku÷hkuLkktþkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke [khËuþLke ©uýeLke ytzh-19 r¢fux©uýe{kt ¼khíku $ø÷uLz Mkk{u 63 hLkuSík {u¤ðe níke. ¼khíku «Úk{çku®xøk fhíkkt 49.1 ykuðh{kt 239hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt #ø÷uLz44.5 ykuðh{kt 176 hLk{ktyku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.rðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLk Mkr{ík Ãkxu÷Lke63 çkku÷{kt 53 hLkLke R®LkøMk{kt 1çkkWLzÙe, 3 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. yk MkkÚku s ¼khíku xqLkko{uLxLkeVkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

Äh{þk÷k, íkk. 13¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kunB{Ë

yÍnhwÆeLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xuMxMkwfkLke íkhefuLke ûk{íkk Mkk{u yktøk¤e[ªÄe Au. ynª h{kÞu÷e rçkúrxþMktMkËMkÇÞku Mkk{uLke r¢fux {u[{kt{kunB{Ë yÍnhwÆeLku ¼khíkeÞMktMkËMkÇÞkuLke xe{Lke ykøkuðkLkeMkt¼k¤e níke.

yk {u[{kt ¼khíkLku rðsÞyÃkkÔÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[kofhíkkt yÍnhwÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLkeðLk-zu yLku xTðuLxe20 Vku{uox {kxu ¾qçks Mkkhku MkwfkLke Au íku{kt çku{ík LkÚkeÃkhtíkw ðkík xuMx xe{Lke ykøkuðkLkeLkeykðu íkku ÄkuLke{kt [íkwhkELkku y¼kðòuðk {¤u Au. ¾kMk fheLku xuMx{kth{íke ð¾íku {uËkLk{kt rLkýoÞ ÷uðkLkkuykðu íÞkhu ÄkuLke ÚkkÃk ¾kE òÞ Au.{khk {íku ¼khíkLkk xuMx MkwfkLke íkhefuÄkuLkeLkk rðfÕÃk ytøku yíÞkhÚke s

rð[khýk fhðe ÞkuøÞ hnuþu. ÄkuLkeWÃkh MkwfkLke íkhefuLke sðkçkËkheMkkUÃkkE íku yøkkW çkuxTMk{uLk íkhefu Ãký¾qçk s Mkkhku níkku.

MkwfkLke íkhefuLke sðkçkËkhe ykÔÞkçkkË ÄkuLke nðu rzVuÂLMkð Ã÷uÞh çkLkeøkÞku Au. ÄkuLke xuMx xe{{kt MÚkkLk{u¤ððk nfËkh Au fu fu{ yu rð»kufkuELkk Ãký {kxu yr¼«kÞ ykÃkðku{w~fu÷ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt¼khíkLkk xuMx Vku{uox{kt ftøkk¤ Ëu¾kðrð»ku yÍnhu sýkÔÞwt níkwt fuykí{rðïkMk, íkiÞkheLkku y¼kð¼khíkLkk fÚk¤u÷k Ëu¾kð {kxusðkçkËkh Au.

¼khíkeÞ xe{ {kxuºkýuÞ Vku{uoxLkky÷øk MkwfkLkeLkerLk{ýqf fhku

‘Mkr[Lk ÃÃknu÷kt ææÞkLk[tËLku ¼¼khíkhíLk yykÃkku’Mkr[Lk íkUzw÷fh fhíkkt Ãknu÷kt nkufeLkk r÷suLz æÞkLk[tËLku ¼khíkhíLkLkwt MkL{kLk{¤ðwt òuEyu íkuðku yÍnhu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. yÍnhu sýkÔÞwt níkwt fuæÞkLk[tËu rçkúrxþ hksLkk fÃkhk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLke h{ík ðzu ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwOníkwt, yu Mk{Þu økúkWLzTMk Ãký Mkkhkt Lknkuíkkt yLku Mkð÷íkLku Lkk{u {ªzwt níkwt.

IPL þk {kxu VuR÷?{u[ huVhe Ãký

ykEÃkeyu÷ rLknk¤íkkLkÚke fu þwt ?

MkkisLÞ : r¢fELVku

yksu Ãkqýu Mkk{u[uÒkkR Vuðrhx

Ãkqýu, íkk. 13RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-5{kt

ykðíkefk÷u Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{uh{kLkkhe {u[{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMkVuðrhx íkhefu Wíkhþu. çkUøk÷kuh Mkk{uyuf Mk{Þu yþõÞ sýkíkk rðsÞLkuþõÞ fÞko çkkË [uÒkkRLke xe{uykí{rðïkMk ÃkwLk: nktMk÷ fhe ÷eÄkuAu. [uÒkkR {kxu ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞnkuÞ íkku {wh÷e rðsÞLkwt Vku{o Au.çkeS íkhV ÃkqýuLke çkku®÷øk{kt Äkhòuðk {¤e Au Ãký çku®xøk{ktMkkíkíÞíkkLke WýÃk Au. suMMkehkÞzh, {rLk»k Ãkktzu suðk çkuxTMk{uLkMkíkík rLk»V¤ sR hÌkk Au. Ãkqýuykðíkefk÷Lke {u[ {kxu {rLk»kÃkktzuLku MÚkkLku {wh÷e fkŠíkfLku Mkk{u÷fhe þfu Au. Mkt¼rðík xe{ : [uÒkkR: zw Ã÷uMke, yu.©efktík, hiLkk, zTðuLkçkúkðku, çkÿeLkkÚk, ÄkuLke (MkwfkLke),ykÕçke {kufuo÷, òzuò, yrïLk,sfkíke, zøk çkkur÷tsh. Ãkqýu :økktøkw÷e (MkwfkLke), hkÞzh, hkurçkLkWÚkÃÃkk, MkuBÞwyÕMk, {uÚÞwMk,ÂMxðLk ÂM{Úk, {LknkMk, {wh÷efkŠíkf, hknw÷ þ{ko, rzLzk, Lknuhk.

hksMÚkkLk 131/5, fku÷fkíkk137/5 : þkrfçkLke 3 rðfux

fku÷fkíkk, íkk.13

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo «¼kðþk¤e Ëu¾kðLkkurMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u Ãkkt[rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 132LkkxkøkuoxLku fku÷fkíkkLke xe{u 19.2 ykuðh{kt ðxkðe÷R Mkíkík çkeòu rðsÞ nktMk÷ fÞkuo níkku. 17 hLk{kt3 rðfux ¾uhððk WÃkhktík fxkufxeLkk Mk{Þu 16 hLkLkeR®LkøMk çkË÷ þkrfçkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhkÞku níkku.

132Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u hksMÚkkLkhkuÞÕMkLkk çkku÷hkuyu [wMík çkku®÷øk ðzu fku÷fkíkkLkunkðe Lknª Úkðk Ëuðk Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk. M÷ku rÃk[WÃkh hksMÚkkLk {kVf fku÷fkíkkLkk çkuxTMk{uLkkuLku ÃkýhLk fhðk{kt Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.

ynªLkkt EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kthksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk hknw÷ ÿrðzu xkuMk Síke«Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. hksMÚkkLkLkexe{{kt EòøkúMík fuðkLk fqwÃkhLkkt MÚkkLku çkúuz nkusLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. hksMÚkkLkLke xe{{ktçkúux ÷eLkkt MÚkkLku MkwrLk÷ LkkhkÞý yLku ÷û{ehíkLkþwõ÷kLkkt MÚkkLku ËkMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ÿrðz yLku hnkýu hksMÚkkLkLku nfkhkí{fþYykík yÃkkðe níke. «Úk{ rðfux {kxu 45 hLk

òuzâk níkk. yk òuze ðÄkhu òu¾{e çkLku íku Ãknu÷ktþkrfçku hnkýuLku 19 hLku ykWx fÞkou níkku. hksMÚkkLkyk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷kt {uLkkrhÞk 1yLku ÿrðz 28 hLku ykWx Úkíkkt 49 hLk{kt 3 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. ykurðMk yLku økkuMðk{eyu çkkSMkt¼k¤e 16 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLkuÃknkut[kzâku níkku.

fku÷fkíkkLkku 5 rðfuxu rðsÞ

Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ÿrðz fku. ríkðkhe çkku. þkrfçk 28 27 5 0hnkýu fku. rçkM÷k çkku. þkrfçk 19 16 3 0{uLkkrhÞk hLkykWx 1 6 0 0økkuMðk{e fku. çkk÷kS çkku. þkrfçk 24 22 1 1ykurðMk Mx. rçkM÷k çkku. LkkhkÞý 31 33 3 0nkus yý™{ 12 9 0 1çkkuÚkk yýLk{ 6 7 1 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 131, rðfux : 1-45(hnkýu, 6.1), 2-48 ({uLkkrhÞk, 7.5), 3-49 (ÿrðz, 8.2), 4-108(økkuMðk{e, 16.4), 5-113 (ykurðMk, 18.1). çkku®÷øk : çkk÷kS : 4-0-27-0, fkr÷Mk : 3-0-26-0, LkkhkÞý : 4-0-21-1, þkrfçk : 4-0-17-3, ÞwMkwV : 3-0-19-0, ¼krxÞk : 2-0-19-0.fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6fkr÷Mk yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 31 38 3 0økt¼eh hLkykWx 11 11 2 0rçkM÷k fku. hnkýu çkku. {uLkkrhÞk 29 29 3 0ríkðkhe Mx. økkuMðk{e çkku. nkuøk 24 18 1 1þkrfçk fku. {uLkkrhÞk çkku. yr{ík 16 10 1 1ÞwMkwV yý™{ 7 7 1 0zkuùux yý™{ 7 3 0 1yuõMxÙk : 12,fw÷ : (19.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 137. rðfux : 1-22 (økt¼eh, 3.6),2-70 (fkr÷Mk, 10.5), 3-94 (rçkM÷k, 14.5), 4-108 (ríkðkhe,16.3), 5-126 (þkrfçk, 18.4). çkku®÷øk : çkkuÚkk : 4-0-22-1,yr{ík®Mkn : 4-0-29-1, [kinký : 3.2-0-32-0, nkuøk : 4-0-20-1,rMkØkÚko rºkðuËe :3-0-25-0 , {uLkkrhÞk : 1-0-3-1.

ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 4 157 39.20ykurðMk 4 144 72.00Ã÷urMk 4 128 32.00

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhus{wLkkV 3 10 7.40{®÷økk 4 9 8.00Ãkku÷kzo 4 9 13.66

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux{wtçkE 4 3 1 6 0.316rËÕne 3 2 1 4 0.820Ãkqýu 3 2 1 4 0.573fku÷fkíkk 4 2 2 4 0.305hksMÚkkLk 4 2 2 4 0.183[uÒkkR 4 2 2 4 -0.051çkUøk÷kuh 3 1 2 2 -0.417Ãktòçk 3 1 2 2 -0.583zu¬Lk 2 0 2 0 -1.950

IPL-Mxux fkuLkoh

‘fku{Lk MkuLMk MkkÚku çku®xøk fhðkLke sYh’Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk MkwfkLke Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu Ãktòçk Mkk{u y{khk çkuxTMk{uLkkuyu fku{Lk MkuLMkLkkuWÃkÞkuøk fhe h{ðkLke sYh níke. y{u 140Lkku MfkuhfÞkuo nkuík íkku íku Ãký {kunk÷eLke rÃk[ WÃkh Síkðk {kxuÃkqhíkku Ãkwhðkh Úkkík.


CMYK

CMYK

¼khík ÃkkrfMíkkLk{ktÚke FDILku{tsqhe ykÃkþu : ykLktË þ{ko(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykŠÚkf MktçktÄku MkwÄkhðkLkkykþÞÚke ¼khíku yksu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ çkòh{ktWãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke yuVzeykELku{tsqhe yÃkkþu. çktLku ËuþLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLkkuLkeçkuXf çkkË ¼khíkeÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíku çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkkhLku Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk¼køkYÃku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqheykÃkðkLkku MkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄku Au, yk MktË¼o{kt «r¢Þk[k÷w Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çktLku Ëuþku{kt çkuLfkuLku íku{Lke þk¾k¾ku÷ðk {tsqhe ykÃkðkLke «r¢Þk ytøku ðkxk½kxku [k÷w Au.ykhçkeykE yLku Mxux çkuLf ykuV ÃkkrfMíkkLku çktLku ËuþkuLkeçkuLfku îkhk yufçkeòLkk Ëuþku{kt þk¾k ¾ku÷ðkLke íkhVuý fheAu. ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLk {fËq{ ykr{LkVkrn{u sýkÔÞwt níkwt fu çktLku Ëuþku{kt çku®Lføk MkuðkykuLku y{uMkiØktríkf {tsqhe ykÃke ËeÄe Au yLku yk rËþk{kt ðÄw fk{økehe[k÷w Au. nk÷{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk {kºk økqzTMkLkkðuÃkkh{kt Mktf¤kÞu÷k Au. fux÷kf ÃkkrfMíkkLke Wãkuøkku yLkuçkuLfku ¼khík{kt íku{Lkku fkhkuçkkh þY fhðk {kxu ykíkwh Au.çktLku Ëuþku{kt yuVzeykELke {tsqheLkku rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË syk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au. þ{koyu W{uÞwO níkwt fu

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk Mkn-yæÞûkÃkËu xqtf Mk{Þ{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lke MÚkkÃkLkk fhkþu.

ðk½k MkhnËu yuhÃkkuxo suðe rðÍk-ÔÞðMÚkk

Ãkku÷eMk Ãkøk÷ktLkku rðÃkûk- þiûkrýfsøkík îkhk Wøkú rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 13

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLku ftøkk¤nk÷ík{kt Ëþkoðíkwt yuf fkxqoLk RLxhLkux Ãkh ÃkkuMx fhðk çkË÷yksu òËðÃkwh ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke. {{íkk çkuLkhSyu hu÷ðu «ÄkLk íkhefu rËLkuþrºkðuËeLke nfk÷Ãkèe fÞko çkkË íku{Lkkt MÚkkLku {wfw÷ hkuÞLkuçkuMkkzíkkt «kuVuMkh ytrçkfuþ {kunÃkkºkkyu {{íkk çkuLkhSLkwtxefkí{f fkxqoLk çkLkkÔÞwt níkwt.

òËðÃkwh ÞwrLk.Lkk hMkkÞýþk†Lkk «kuVuMkh ytrçkfuþ{kunÃkkºkkLke ÄhÃkfzLku Ãkøk÷u hkßÞ{kt ¼khu WnkÃkkun {[eøkÞku Au. rðÃkûk MkeÃkeykE-yu{ yLku þiûkrýf Mk{ksuÃkku÷eMkLkkt yk Ãkøk÷ktLku yr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkLkk ÷kufíkk-trºkf yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk Mk{kLk økýkÔÞk níkk. ÃkkA¤Úkeytrçkfuþ {kunÃkkºkkLku y÷eÃkkuh fkuxo îkhk ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. òËðÃkwh ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt«kuVuMkhLkk MkkÚkeyku yLku rðãkÚkeoyku îkhk Ãký rðhkuÄ«ËþoLkÞkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ërûký Ãkhkt rzrðÍLkLkk zeMkeÃke MkwsÞ

[tËkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExÃkh ‘{kLkLkeÞ ÔÞÂõík’ rðhwØ yÃk{kLksLkf MktËuþku Vu÷kððkçkË÷ ÃkqðeoÞ òËðÃkwh{kt rLkðkMk fhíkk «kuVuMkhLke ÄhÃkfzfhkE níke. ©{«ÄkLk ÃkqýuoLËw çkkuÍu «kuVuMkhLke ÄhÃkfzLkuLÞkrÞf Xuhðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðktÄksLkf fLxuLxfkxqoLk Lk níkwt, Ãkhtíkw ðkMíkrðf rÃkõ[h níkwt, suLku {{íkkçkuLkhSLkkt yÃk{kLk rMkðkÞ çkeswt fþwt økýe þfkÞ Lknª. MkeÃkeykE-yu{ Lkuíkk ð]tËk fhkíku sýkÔÞwt níkwt fu «kuVuMkhLkeÄhÃkfz yr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkLkk ÷kufíkktrºkf yrÄfkh ÃkhMÃkü íkhkÃk Mk{kLk Au.

çkLkkð þwt Au ?òËðÃkwh ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh ytrçkfuþ {kunÃkkºkkyuyuf fkxqoLk çkLkkÔÞwt níkwt, su{kt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyLku fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLkLku ykuMfkh rðsuíkk rVÕ{rLk{koíkkMkíÞrsík hu îkhk çkLkkðkÞu÷ rzxuÂõxð {kMxhÃkeMkçktøkk¤e rVÕ{ ‘MkkuLkkh fuÕ÷k’{ktÚke ÷uðkÞu÷ zkÞ÷kuøMkçkku÷íkkt ËþkoðkÞkt Au. yk fkxqoLk{kt hu÷ðu«ÄkLk íkhefurºkðuËeLkkt MÚkkLku {wfw÷ hkuÞLke çkË÷eLkku Ãkhkuûk WÕ÷u¾fhkÞku Au.

Mkhfkh yk ð»kuo çkuLfkuLku15,500 fhkuz Vk¤ðþu

Lkkýk«ÄkLkLke ònuhkík(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkMkwÄkhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ykþhu Y. 15,500fhkuz ÷kðþu íku{ fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. ðirïf{tËe{ktÚke ¼khík Ãký çkkfkík LkÚke íkuðefçkq÷kík Ãký íku{ýu fhe níke.

“¼khíkeÞ çkU®føk rMkMx{ AuÕ÷kÚkkuzkf Mk{ÞÚke su LkkýkfeÞ ËçkkýnuX¤ fk{ fhe hne Au íku çkkçkíkLku ntMk{swt Awt. y{u íku{Lku {ËË fhðkLkku«ÞkMk fhe hÌkk Aeyu, ík{Lku yuæÞkLk{kt ykÔÞwt nþu fu ¼khíkeÞ çkU®føkÔÞðMÚkk{kt ¾kMk fheLku hk»xÙeÞf]íkçkUfkuLkku {qzeÃkÞkoÃíkíkk økwýku¥khMkwÄkhðk {kxu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Y.32,000 fhkuz LkkÏÞk Au” íku{ íku{ýuW{uÞwO níkwt. hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke{qzeÃkÞkoÃíkíkk MkwÄkhðk {kxu nwt ð»ko

2012-13{kt íku{Lku ykþhu Y.15,500 fhkuz ykÃkðk sR hÌkku Awt,fu{ fu nwt RåAwt Awt fu ykÃkýe çkUfku yLÞkuMkkÚku MÃkÄko fhu íkuðe ÂMÚkrík{kt hnu íku{kxu íku{Lke ÃkkMku ÃkÞkoó {qze nkuðeòuRyu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkhfkhu 2011-11{kt «Úk{MíkhLke {qze ò¤ððk {kxu Y.20,157 fhkuz Xk÷ÔÞk níkk, yuÃkAeLkkt ð»kuo hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLku íku{Lkku{qzeÃkÞkoÃíkíkk økwýku¥kh MkwÄkhðk {kxuY. 12,000 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. ðÄw{kt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fuçkkMku÷-ºkýLkkt Äkuhýku MkwÄe ÃknkU[ðk{kxu rhÍðo çkUf çkUfkuLke fk{økehe ÃkhÃký Lksh hk¾e hne Au.

Mk{økú rðï VheÚke {w~fu÷íkçk¬k{kt ÃkMkkh ÚkR hÌkwt Au íku çkkçkíkuæÞkLk Ëkuhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÞqhkuÍkuLkfxkufxeLku fkhýu y{Lku Úkkuzef Mk{MÞkÚkR Au íku nfefíkLku fkhýu VheÚke {tËeþY ÚkR Au.

hrðLËh rhþe rðhwØ {Lke÷kuLzrhtøkLkku fuMk Ëk¾÷

xkxÙk, çkeEyu{yu÷MkkuËk{kt økuhheríkLkeíkÃkkMk fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13xkxÙk rMkÃkkuõMk Þwfu yLku rzVuLMk

ÃkeyuMkÞw çkeEyu{yu÷ ðå[u ÚkÞu÷Mkthûký MkkuËk{kt frÚkík økuhheríkLkeíkÃkkMk fhðk {kxu ðufxÙk økúqÃkLkeftÃkLkeyku yLku íkuLkk ðzk hrðLËh®MknrðhwØ yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk{Lke ÷kuuLzrhtøkLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au.

MkeçkeykR yLku yLÞ Mk¥kkðkh[uLk÷ku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷íkÃkkMk ÃkhÚke «kÚkr{f rðøkíkku yufºkfÞko ÃkAe yk fuMk Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au. Eze yk MktË¼o{kt rhþeMkrníkLkkt fux÷ktf ÷kufkuLke ÃkqAÃkhAfhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux yk Mkthûký MkkuËkyku yLkufhkhkuLkku y{÷ Ÿ[e ®f{íku fhðk{ktykÔÞk nkuðkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk

fhe hÌkwt Au.Ÿ[e ®f{ík ðMkq÷ fÞko ÃkAe Q¼k

fhðk{kt ykðu÷ økuhfkÞËuMkh¼tzku¤Lkku yLÞ RLðuMx{uLxyuðuLÞw{kt WÃkÞkuøk fhðkLkkykhkuÃkkuLke Ãký Eze íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

yk yøkkW ÷~fhLku xÙkxk xÙf ÃkqheÃkkzðk{kt yk[hðk{kt ykðu÷ frÚkíkyrLkÞr{íkíkkLkk MktçktÄ{ktMkeçkeykRyu ½ýe ð¾ík rhþeLkeÃkqAÃkhA fhe níke. Ezeyu rhþeLku1997{kt xÙkxk rMkÃkkuõMk Þwfu yLkuçkeRyu{yu÷ ðå[u ÚkÞu÷k {u{kuhuLz{ykuV yLzhMxurLztøkLkk ËMíkkðuòu hsqfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au, ykWÃkhktík Ezeyu LkkýkfeÞ Ãkºkfku yLkuxuõMk rhxoLk Ãký ykÃkðk rhþeLkusýkÔÞwt Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rzhuõxkuhuxçkeEyu{yu÷ ÃkkMkuÚke Ãký ykðkËMíkkðuòu {køkþu yLku òu sYh Ãkzþuíkku Mkthûký{tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke ÃkýËMíkkðuòu {køkðk{kt ykðþu.

{wtçkE, íkk.13þuhçkòh{kt r÷Mxuz ¾kLkøke íku{s

ònuh yuf{ku{kt 25 xfk ÃkÂç÷fnku®Õzøk VhrsÞkík fhðkLkk rLkÞ{{ktðÄw fzf Y¾ yÃkLkkðíkkt rLkÞ{LkfkhMkuçkeyu rLkÞ{kuLku ÃkheÃkqýo fhðk {kxuMk{ÞMke{k ðÄkhðkLke MÃküÃkýu LkkÃkkze Au. Mkuçkeyu yøkkW ònuh fhu÷e{køkoËŠþfkLku ð¤øke hnuíkkt ftÃkLkeykuLkufkuEÃký «fkhLke hkník ykÃkLkk Lkk¼ýe níke.

MkuçkeLkk [uh{uLk Þw.fu.®MknkyuEÂLzLk {[oLx [uBçkLkk WÃk¢{uÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwtfu, ík{k{{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuyurLkÄkorhík Mk{Þ{ÞkoËk{kt VhrsÞkík25 xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk {u¤ððwtÃkzþu. ¾kLkøke ftÃkLkeyku {kxu ytrík{íkkhe¾ sqLk 2013 Lk¬e fhkE AußÞkhu ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuyu ykrLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk ykuøkMx 2013MkwÄe{kt fhðwt Ãkzþu. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwOníkwt fu, fuxr÷f ftÃkLkeykuLku yk {wÆu

Mkuçke fwýwt ð÷ý yÃkLkkðþu íkuðe ykþkAu, Ãkhtíkw íku{Lkk {kxu yk fkÞo nwt ðÄw{w~fu÷ çkLkkðeþ. rMkõÞwrhxefkuLxÙkõxTMk huøÞw÷uþLk (yu{uLz{uLx)YÕMk 2010 ytíkoøkík ònuh ÚkÞu÷kÃkrhÃkºk{kt fuLÿu ík{k{ r÷MxuzftÃkLkeyku {kxu rLkÄkorhík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ftÃkLkeLkk fw÷ þuh rnMMkk{kt25 xfk ònuh rnMMkku VhrsÞkíkhk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. «ðíko{kLk Mk{Þu181 ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu WÃkhku¥kÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke. ¾kLkøkeftÃkLkeykuyu sqLk 2013 MkwÄe{kt Y.27,000 fhkuz yufrºkík fhðk Ãkzuíku{ Au. ßÞkhu fw÷ 16 ÃkeyuMkÞw 25xfk ÃkÂç÷f nku®ÕzøkLkwt Ãkk÷Lk LkÚke fÞwOíku{Lku Y. 12,000 fhkuz yufrºkíkfhðk Ãkzu íku{ Au. «kE{he {kfuox{ktÚkeLkkýk yufrºkík fhðk {kxu ykEÃkeyku«r¢Þk{kt Äh{q¤Úke VuhVkh fhðk ytøkuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e ºkýÚke[kh {kMk{kt ykEÃkeyku «r¢Þk{ktçkË÷kð fhðk{kt ykðþu.

Y. 22Lkwt ytrík{ yLku Y. 10Lkwtrðþu»k rzrðzLz ònuh fÞwO

çkUøk÷whw, íkk. 13RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS ûkuºkLke rËøøks ftÃkLke

RLVkurMkMkLkk [kuÚkk rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{ yksu yÃkuûkk fhíkktLkçk¤kt ònuh ÚkÞkt níkkt. RLVeLkku 31 {k[o 2012Lkk hkusÃkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt fkuLMkkur÷zux LkVku 27.4 xfkðÄeLku 2,316 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt Y. 1,818 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLkeyuyøkkW ònuh fhu÷e ykðfLkku ytËks nktMk÷ Lkrn Úkíkkt íku{s[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu Lkçk¤wt ykðfLkwt økkRzLMk ònuhfhíkkt Mk{økú ykExe ûkuºk {kxu MktfxLkkt ðkË¤ku ½uhkðkLkeþõÞíkk Au.

òLÞwykheÚke {k[o{kt RLVkurMkMkLke ykðf 22 xfkðÄeLku 8,852 fhkuz ÚkE níke su økík ð»koLkk Mk{eûkføkk¤k{kt Y. 7,250 fhkuz hne níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLku[kuÚkk rºk{kMk{kt zku÷hLkkt {qÕÞ{kt 1,806-1,810r{r÷ÞLk zku÷hLke ykðfLkku ytËks níkku, suLku nktMk÷fhðk{kt ftÃkLke rLk»V¤ hnuíkkt [kuÚkk rºk{kMk{kt zku÷h{ktykðf 1,771 r{r÷ÞLk zku÷h LkkUÄkE níke. ftÃkLkeyuLkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxu zku÷hLkkt {qÕÞ{kt ykðfLkwtøkkRzLMk 8-10 xfk ònuh fÞwO Au su LkkMfku{Lkk 11-14

xfk fhíkkt Ãký Lke[wt Au. ftÃkLkeyu ðeíku÷k rºk{kMk{kt yLkufÃkzfkhkuLku Ãkøk÷u Lke[wt økkRzLMk ònuh fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ðirïf yÚkoíktºk{kt ¼khu [zkð WíkkhLkk fkhýu økkRzLMk½xkzâk Au. 2012{kt ftÃkLkeykuyu ykRxe ¾[oLkk çksux½xkzâk LkÚke íku{ Aíkkt ¾[o fhðk{kt ¾[fkíke òuðk {¤e Au.ÞwhkuÃk {w~fu÷ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR økÞku nkuR ykRxe«kusuõx{kt rð÷tçk yLku ¾[ofkÃk Ãký òuðk {éÞku Au.2013{kt «kR®Mkøk ÂMÚkh hnuþu yuðe økýíkhe MkkÚkuøkkRzLMk yÃkkÞk Au. 2013{kt ftÃkLkeyu RLVkurMkMkLkkf{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku Lk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.òu fu ftÃkLke 35,000 Lkðe ¼íkeoyku fhLkkh Au.

31 {k[o 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kt ð»ko{kt ftÃkLkeLkku[kuÏ¾ku LkVku 21 xfk ðÄeLku Y. 8,316 (Y. 6,823)fhkuz ÚkÞku níkku íku{s ðkŠ»kf ykðf 24 xfk ðÄeLku Y.35,638 (Y. 28,712) fhkuz ÚkE níke. RLVkurMkMku [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko™k ytíku Y. 38,431-Y. 39,136 fhkuzLkeykðf íku{s sqLk 2012 ytíku Ãkqhk Úkíkk «Úk{ rºk{kMkLkkytíku ykðf Y. 9,011-Y. 9,100 fhkuz hnuðkLkku ytËksykÃÞku níkku. [kuÚkk rºk{kMk{kt ftÃkLke MkkÚku 52 LkðkøkúknfkuLkku òuzkÞk níkk. ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuoLkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Y. 22Lkk ytrík{ rzrðzLz íku{sRLVkurMkMk çkeÃkeyku MkuðkLkk 10 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt Y. 10Lkkrðþu»k rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe níke.

ELVkurMkMkLkku LkVku [kuÚkk rºk{kMk{kt27.4% ðÄeLku Y. 2,316 fhkuz

25% ònuh rnMMkk rLkÞ{{ktMk{ÞMke{k Lknª ðÄu : Mkuçke

{{íkkLke {òf fhíkkt fkxqoLkçkË÷ «kuVuMkhLke ÄhÃkfz

RLVkurMkMk yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 35,000Lke

¼híke fhþu(yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk. 13

ËuþLke çkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxeykExe ftÃkLke RLVkurMkMku þw¢ðkhu ykLkkýkfeÞ ð»ko{kt 35,000 ÷kufkuLke¼híke fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.RLVkurMkMkLkkt çkkuzo{uBçkh yLku [eVVkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh ðe.çkk÷f]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ftÃkLkeykøkk{e ð»ko{kt 35,000Úke ðÄwf{o[kheykuLkku W{uhku fhþu, su{kt íkuLkkçkeÃkeyku ykuÃkhuþLMk {kxu 13,000÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” ELVkurMkMku AuÕ÷k çku ð»ko{kt ðkŠ»kf1,200 MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkheÃkqhe Ãkkze nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au íÞkhuy{urhfk{kt yøkúýe ¼khíkeÞ ykExeftÃkLke Ãkh rðÍk £kuzLkku ykûkuÃk fhkÞkuAu. ELVkuMkeMkLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheÃkkÕ{uhu Ëkðku fÞkuo níkku fu ELVkuMkeMk¼khíkeÞ ðfohLku økuhfkÞËuMkh heíkuy{urhfk ÷kðu Au, rðËuþe fk{ËkhkuLkuy{urhfLk çkòh ¼kðu Ãkøkkh[qfððkLkk rðÍk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhu Au.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u MktçktÄku MkwÄkhðkLkkykþÞÚke ðk½k MkhnËu «ðkMkeyku yLku fkøkkuo {kxuyuhÃkkuxo suðe rðÍk ÔÞðMÚkk rðfMkkððk{kt ykðþu.¼khíku yksu sýkÔÞwt níkwt fu EM÷k{kçkkË MkkÚku þktríkyLku MkkinkËoÃkqýo ðkíkkðhý ðÄkhðk {kxuÃkkrfMíkkLkeyku {kxuLke rðÍk Lkerík n¤ðe fhkþu.ELxuøkúuxuz [ufÃkkuMkox (ykEMkeÃke)Lkwt øk]n«ÄkLkr[ËBçkh{u WËT½kxLk fÞwO níkwt. yuhÃkkuxo suðeMkwrðÄkykuÚke Mkßs yk [ufÃkkuMx Y. 150 fhkuzLkk¾[uo rðfMkkðkE Au. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkuÃkkrfMíkkLkeyku {kxu rðÍk Lkerík n¤ðe çkLkkðe Au, suLkuÃkkrfMíkkLke furçkLkux îkhk {tsqhe yÃkkððkLke çkkfe Au.Lkðe Lkerík{kt WãkuøkrÃkíkyku, ð]Øku, çkk¤fku yLkuÃkrík/ÃkíLke {kxu rðÍk Lkerík{kt AwxAkxku yÃkkE Au. 118yufh{kt Vu÷kÞu÷ ykEMkeÃke 16 Er{økúuþLk yLku 12fMxBMk fkWLxMko MkkÚku 9,600 [ku. {e.Lkwt ÃkuMkuLshxŠ{Lk÷ yLku nur÷Ãkuz MkwrðÄk Ãký Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

1. xkRxurLkf Ãkh 13 fÃk÷ nLke{qLk {Lkkððk ykÔÞkt níkkt.2. fuÃxLk ÂM{Úk xkRxurLkfLke Ãknu÷e rxÙÃk çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLkk níkk.3. snks{kt [kh r÷^x níke. ºký VMxo õ÷kMk{kt yLku yuf MkufLz õ÷kMk{kt.4. xkRxurLkf xÙusuze{kt çk[u÷kyku{kt çku fqíkhktyku Ãký níkkt.5. xkRxurLkf Ãkh yufÃký rçk÷kze Lknkuíke. yu ð¾íku snks{kt rçk÷kze ÷E

sðwt þw¼ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. 6. yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLke ÷tçkkE sux÷wt níkwt xkRxurLkf.

7. ÷tzLk{kt ykðu÷k xkðh rçkúsLke ÷tçkkE yLku Ÿ[kE Ãký ÷øk¼øk xkRxurLkfsux÷e s Au.

8. fkuE Ãký snks Ãknu÷e ðkh íkhíkwt ÚkkÞ íÞkhu þuBÃkuRLkLke çkkux÷ ¾ku÷ðkLkeÃkhtÃkhk Au, xkRxurLkfLkk ÷ku®L[øk ð¾íku yk ÃkhtÃkhk íkkuzðk{kt ykðe níke.

9. fku÷MkkLke nzíkk¤Lku fkhýu íkuLke yAík Q¼e ÚkE níke, suLku ÷eÄuxkRxurLkfLke Mkki«Úk{ Þkºkk Ãkh Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. yk yAíkLku fkhýuÔnkRx Mxkh ÷kRLk Ãkh Þkºkk hË fhðk Ëçkký fhkÞwt níkwt.

10. yu Mk{Þu xkRxurLkfLke ÂÔnMk÷Lkku yðks yLÞ fkuE Ãký snksLke ÂÔnMk÷ fhíkkt ðÄw ÷ktçkkytíkh MkwÄe Mkt¼¤kÞ íkuðkuu níkku. 11 {kR÷ MkwÄe íkuLkku yðks Mkt¼¤kE þfíkku níkku.

11. 900 xLk Mkk{økúe snks{kt ÷E sðkE níke.12. snks Ãkh yuf rËðMk{kt 14,000 øku÷Lk Ãkkýe Ãkeðkíkwt níkwt.13. fku÷MkkLke hkusLke ¾Ãkík 825 xLk Úkíke níke.14. snks{kt 3,560 ÷kRV sufux níkkt, su fuLðkMk yLku ÍkzLke Ak÷{ktÚke çkLkkðkÞkt níkkt.15. snks{kt 30 ÷k¾Úke ðÄw ¾e÷kLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku, su{Lkwt ðsLk 1200 xLk níkwt.

s{oLkkuLku çkíkkðe Ëuðk {kxu çkLke[wfu÷e xkExurLkf Ãkh yksu {khku

Ãkkt[{ku rËðMk Au. 10{e y{u MkkWÄBxLkíke hðkLkk ÚkÞu÷k. søkíkuykðze {kuxe Mxe{h Ãknu÷k õÞkhuÞ òuE LkÚke! çku÷VkMxLkksnksðkzk{kt çkLku÷e xkExurLkf íkuLke Ãknu÷e MkVhu sE hne Au.

¼wt... ¼wt... ¼wt... fhíkwt xkExurLkfLkwt nkuLko yk{ íkku fkLk VkzeLkk¾u Ãký Mkkt¼¤ðkLkeÞ yux÷e s {ò Ãkzu Au. yk{ íkku {khefurçkLk ytËh Au, Ãký yíÞkhu WíMkknLke {khe nwt {khk suðzeLkkLkfze Akufheyku MkkÚku íkwíkf Ãkh s ykxkt {khw Awt. 21 Lkkurxf÷{kE÷Lke {n¥k{ ÍzÃku [k÷e þfíkk yk íkku®íkøk snksLku ð¤eMkVh fhíkkt ðkh fux÷e?

ytÄkhw ½uhkE hÌkwt Au. MkqÞo Ãký ykfkþ{ktÚke ËrhÞk{kt òýu¾kur¤Þw çkË÷e hÌkku nkuÞ yu{ zwçke hÌkku Au. Äe{u Äe{u Mxe{hLkknòhku ÷uBÃk Í¤n¤e WXu Au. ¼ÔÞ ¼kusLk¾tz{kt nkÚk{kuòMkrníkLkk zÙuMk Ãknuhu÷k ðuExkhku òík¼kíkLkwt ¼kusLk íkiÞkh fhe hÌkkAu. ykuhfuMxÙkLkk ELx›{uLx{ktÚke MktøkeíkLkk òík¼kíkLkk Mkwh ðnu Au.yu çkÄk ðå[u ¾kE-ÃkeLku nðu nwt MkwðkLke íkiÞkhe fhwt Awt. hkíkLkkyrøkÞkh ÚkÞk Au. yk{uÞ yk¾ku rËðMk h¾zÃkèe fheLku nðu íkkuÚkkf ÷køku Lku!

nwt yíÞkhu òufu ßÞkuso çkLkkoz þkì suðk ÷køkíkk fuÃxLk yuzðzoÂM{ÚkLke [uBçkh{kt Awt. xkExurLkfLkk hMíkk{kt rn{xufhe nkuðkLkkðkhtðkh {¤u÷k MktËuþkyku ÃkAe ÂM{Úk shk {wtòÞk Au. íku{ýuMkkðÄkLke {kxu £uzrhf ^÷ex Lkk{Lkk ‘ËwhtËuþe’ LkkrðfLku fwðk Míkt¼Ãkh [ze çkÄe rËþk{kt Lksh hk¾ðk {kuf÷e ËeÄku Au. fwðkMíkt¼ Ãkh

çkuMku÷ku £uzrhf MktËuþk ykÃkíkku hnu Au.fuÃxLk.. fuÃxLkLk.. hu yk þwt Vkxu÷k yðksu £uzrhfu {uMkus

ykÃÞku fu yuf rn{xufhe y[kLk f s xkExurLkfLkk hMíkk Ãkh xÃkfeÃkze Au. çkúuf, yuÂLsLk rhðMko..xLko yuçkkWx ÷u^x.. fuÃxLk ÂM{ÚkuyufeïkMku ºký-[kh Vh{kLkku Akuze ËeÄk. snksLku çkúuf {hkE.yux÷e ðkh{kt òufu Mkhhhh yðks fhíke, fk¤hkºke r[híke,xkExurLkf MkkÚku yÚkzkELku rn{xufhe íkku Ëqh Lkef¤e økÞu÷e. yk¾eÂMx{hLku shkf Ä¬ku ðkøku÷ku. òufu nzËku÷ku çknw n¤ðku níkku yux÷uçknw ykuAk {wMkkVhkuLku yÚkzkýLkku ÏÞk÷ ykðu÷ku. ÂMx{h yxfe,yuLSLkkuLkku Ä{Ä{kx þBÞku yu MkkÚku {kus{ò{kt ÔÞMkík{wMkkVhkuLke Ä{Ä{kxe Ãký çktÄ ÚkE. þwt ÚkÞwt..? þwt ÚkÞwt...? çkÄkLkk[nuhk Ãkh Mkðk÷ zkufkíkku níkku.

y{Lku nsw ¾çkh Lk níke fu xkExurLkfLkk s{ýk Ãkzfurn{rþ÷kyu 300 Vex ÷ktçkku [ehku Ãkkze ËeÄku Au. ËMk {rLkxÃkAe MktËuþku {éÞku fu Ãknu÷k fBÃkkxo{uLx{kt 14 Vex MkwÄe Ãkkýe¼hkE økÞwt Au. {ÄhkíkLkku Mk{Þ níkku. ykfkþ{kt yMktÏÞíkkh÷kyku yLku ËrhÞk Ãkh fk¤ku Äkçk¤ku ykuZu÷wt Ãkkýe n÷fkhk{khíkwt níkwt. xkExurLkfu {wMkkVhe yxfkðe ËeÄe níke. yux÷uòøkíkk {wMkkVhku Äe{u Äe{u zuf Ãkh W¼hkE hÌkk níkk.xkExurLkfLku fkuE {w~fu÷e ykðu yuðe íkku fkuELku fÕÃkLkk Ãký Lkníke Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe yu{ ÷køÞwt fu snks shkf yufçkkswLk{e hne Au! nðu çkÄk økt¼eh ÚkÞk. ftEf íkku ÷ku[ku Au. Ãký þwt... {khk {Lk{kt Mkðk÷ níkku. nwt yk{Úke íku{ yktxk{khíke níke. ’’

1100100

ð»ko

ðkík

10

7080

89. snks MkkÚkuyÚkzkÞu÷kykRMkçkøkoLke Ÿ[kEËrhÞkLkk íkr¤ÞuÚke 30{exh níke.

88. xkRxurLkf nòhkuMkÃkLkkt MkkÚku ÷ELkuËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt3784 {exh Lke[uËVLk ÚkÞwt níkwt.

87. xkRxurLkf ßÞkt zqçÞwtíku søÞk rfLkkhkÚke600 rf.{e. Ëqh níke.

86. 1985{kt {¤u÷kfkx{k¤{kt ÃkwMíkfkuÃký {éÞkt níkkt.

85. ºký rðþk¤ ÷tøkhLkwtðsLk 20 fkhçkhkçkh níkwt.

84. [e{Lkeyku yux÷e{kuxe níke fu íku{ktÚkeçku xÙuLk ÃkMkkh ÚkEþfíke níke.

83. õÞkhuÞ ÷kRVçkkuxrzÙ÷ fhe Lknkuíke.

82. xkRxurLkf{kt nksh{wMkkVhku{ktÚke yufík]ríkÞktþ ÷kufku s÷kRVçkkux{kt çkuMkeþfíkkt níkkt.

81. fkhÃkurÚkÞkMkðkoRðMkoLku ÷uðkykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkeLkSfÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷kyuf fur÷VkuŠLkÞLkæÞkLk Lk ykÃÞwt.

80. rçkúxLk{kt MkkWÄBÃxLkçktËh Akuzíkkt Ãknu÷ktyuf LkkLkfzk snksMkkÚku yÚkzkíkkt hneøkÞwt níkwt.

90

çku ÃÃkqtXkt ððå[u VVu÷kÞu÷wt xxkRxurLkf! ‘ðkux rhÞ÷e MkuLf Ä xkRxurLkf’

xkRxurLkf zqçkðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yu níkwt fu yk snks{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k Lke[÷e økwýð¥kkLkkt¾e÷k yLku íkuLkk rLk{koý {kxuLke yLÞ Mkk{økúe. yk ¾w÷kMkku ÃkwMíkf ‘ðkux rhÞ÷e MkuLf Ä xkRxurLkf’ (¾hu¾hxkRxurLkfLku fu{ zqçÞwt){kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkwMíkfLku ÷¾Lkkhk çku rð¿kkLke Ãkife yuf rx{kuÚke VkufLkwtfnuðwt Au, snks çkLkkðLkkhe ftÃkLke ykuAk Mk{Þ yLku ¾[o{kt íkuLku çkLkkððk {køkíke níke. yk rMkðkÞ sufkh¾kLkk{kt xkRxurLkfLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt níkwt íÞkt yLÞ çku snks Ãký çkLke hÌkkt níkkt. ÷kRçkúuhe ykuV

fkUøkúuMku íku{kt «fkrþík fhu÷e fux÷ef íkMkðehku {u,1911{kt xkRxurLkfLkk rLk{koý ð¾íku ÷uðk{ktykðe níke. rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu, yksnks{kt Wå[ økwýð¥kk Ähkðíkk ¾e÷k yLkuMkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuík íkku fËk[ ykðeËw½oxLkk MkòoE Lk nkuík. rð¿kkLke rx{kuÚke Vkuffnu Au fu, òu íku{kt Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíkk ¾e÷k÷økkððk{kt ykÔÞk nkuík íkku rðþk¤ rn{rþ÷kMkkÚku yÚkzkÞk çkkË Ãký [kh s fBÃkkxo{uLx{ktÃkkýe ½qMÞwt nkuík yLku ðÄw{kt ðÄw ÷kufku çk[kðeþfkÞk nkuík.

‘økwz yuÍ økkuÕz’

xkRxurLkf rðþuLkk yLÞ yuf ÃkwMíkf ‘økwz yuÍ økkuÕz’{kt yuðku Ëkðku fhkÞku Au fu, [k÷fË¤u ÄkÞwO nkuík íkku ykËw½oxLkk x¤e nkuík. yk ÃkwMíkfLkkt ÷ur¾fk ÷uze ÷wRMk ÃkuxLk Au. íku{Lkk ËkËk [kÕMko ÷kRxku÷h snksLkk rMkrLkÞh¢q ykurVMkh níkk. ÃkwMíkf{kt sýkðkÞwt Au fu, ykRMkçkøkoLku òuÞk çkkË Ãký ¢q MxkV ÃkkMku Ãkqhíkku Mk{Þ níkku yLkusnksLku yÚkzkíkk çk[kðe þfkÞwt nkuík, Ãkhtíkw íkuyku yux÷k yðZð{kt níkk fu snksLku ðk¤ðkLkku «ÞíLk fÞkuo.òufu ¼q÷ Mk{òÞ íÞkt MkwÄe{kt ½ýwt {kuzwt ÚkE [qõÞwt níkwt. xkRxurLkf Ãkh çku «fkhLke ÂMxÞ®høk rMkMx{ fk{ fhíkeníke. ¢qLkk fux÷kf MkÇÞkuLku yuf rMkMx{Lke òýfkhe níke íkku çkkfeLkk fux÷kfLku çkeS rMkMx{Lke, Ãkhtíkw y[kLkfyk çktLku rMkMx{ ðå[uLkku íkk÷{u÷ íkqxe økÞku níkku yLku ykRMkçkøko MkkÚkuLke x¬h çkkË Ãký çktLku rMkMx{ òýLkkhk÷kufku y÷øk y÷øk rËþk{kt fk{ fhðk ÷køÞk níkk, suLku ÷eÄu snksLku s¤Mk{krÄ ÷eÄe. ÃkuxLkLkk {wsçk íku{LkkËkËk ÷kRxku÷hLku yk ¼q÷Lkku ynuMkkMk ÚkE økÞku níkku. snks zqçkíkk Ãknu÷k [kh ðrhc yrÄfkheykuLke MkkÚkuVMxo ykurVMkMko furçkLk{kt yuf ytrík{ çkuXf Ãký çkku÷kðkE níke. yk çkuXf{kt snksLku zqçkðkÚke çk[kððkLkk Ëhuf«ÞkMk Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. ÷wEMku íku{Lkk ÃkwwMíkf{kt yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu, òu snks MkkÚkuLke x¬hçkkË íkuLku Q÷xe rËþk{kt [÷kððkLku çkË÷u íÞkt ÂMÚkh Q¼wt fhkÞwt nkuík íkku {wMkkVhkuLku zqçkíkk çk[kðe þfkÞk nkuík.

«Úk{ rðïÞwØ Ãknu÷ktLke ðkík Au. 1912Lkkð»kuo çkLku÷e yuf ½xLkkyu xkRxurLkfLkk ÃkkÞk

LkkÏÞk. rçkúxLkLkku hkò ßÞkuso yLku s{oLkeLkkuhkò rðÕnu{ yufçkeòLkk rÃkíkhkE níkk. íkuyku{k{k-VkuELkk Ëefhk, Ãký fkuE ðkíku Mkw{u¤ Lknª.çktLku yufçkeòLku Ëu¾kze ËuðkLke {kLkrMkfíkkÄhkðíkk. Ãkrhýk{u çktLku Ëuþku ðå[u Ëhuf ðkíku MÃkÄkoÚkkÞ yu òýu Mkns ½xLkk níke.

yksu Ãký søkíkLkku 90 xfk fhíkkt ðÄkhurðËuþ ðuÃkkh snkòu {khVíku ÚkkÞ Au, íkku yu ð¾íkuíkku snkòuLke çkku÷çkk÷k nkuÞ yu Mðk¼krðf Au.yzÄe ËwrLkÞk Ãkh hks fhíkkt $ø÷uLzLkkt snkòuLkku

{nkMkkøkhku Ãkh Ãký ztfku ðkøkíkku níkku yLkus{oLkeLku yu s ðktÄku níkku. ðeMk{e MkËeLkk ykht¼us{oLkeyu $ø÷uLzLku Ãkkze ËuðkLkk nuíkwÚke {kuxktsnkòu çkktÄðkLkku ykht¼ fÞkuo. ytøkúusMk¥kkrÄþkuLku yk ¾çkh Ãkze íÞkhu íku{ýu Ãkýs{oLkku òuíkk hne òÞ yuðwt snks çkLkkððkLkwtLk¬e fÞwO. snks çkLkkðíke ftÃkLke ÔnkRx Mxkh÷kRLkLku fhkuzku ÃkkWLzLke ÷kuLk ykÃke. íkuLkkçkË÷k{kt ftÃkLkeLku yuf s þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwtníkwt: søkíku yíÞkh MkwÄe{kt õÞkhuÞ òuÞwt Lk nkuÞyuðwt ÃkuMkuLsh snks çkLkkðku! þkne Vh{kLk«{kýu Úkkuzk rËðMk{kt s rçkúxLkLkk snksðkzk{kt

fw÷ 17,000 yuÂLsrLkÞh, fkheøkhku íkÚkk{sqhku fk{u ÷køke økÞk. ºký ð»kou fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt íÞktMkwÄe{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ snks íkiÞkh ÚkE [qõÞwtníkwt. 1912Lke Ãknu÷e yur«÷u fBÃkr÷x ÚkÞu÷e yuMxe{hLkwt Lkk{ níkwt xkRxurLkf! s{oLkkuyu fu çkeòfkuEyu Ãký õÞkhuÞ fÕÃkLkk Lk fhe nkuÞ yuðe yuMxe{h níke. 882 Vqx, 9 $[ ÷tçkkE, 104 VqxŸ[kE, ¾k÷e nkuÞ íÞkhu 46,330 xLk ðsLkyLku {wMkkVhku, ÃkwhðXku ¼hkÞ íÞkhu ðsLk ÃknkU[u66,000 xLk. yuÂLsLkku 55,000 nkuMko-ÃkkðhLkkt níkkt, ßÞkhu MÃkez f÷kfLkk 42rf÷ku{exh níke. íkku®íkøk fËLkkt [kh ¼qtøk¤ktðk¤e

Mxe{hLkku çkkÌk Ëu¾kð sux÷ku ¼ÔÞ níkku yux÷e s¼ÃkfkËkh Mkòðx íkuLke ytËh fhu÷e níke. íku{kt{wMkkVhkuLkwt {LkkuhtsLk fhðk MktøkeíkfkhkuLkwt çkuLz,÷kRçkúuhe, rÚkÞuxh, økúk{kuVkuLk hufkuzoTÍ yLku çkeSyMktÏÞ Mkøkðzku{kt Ãký rçk÷fw÷ fnuðkÃkýwt Lkníkwt. Mxe{hLkwt MkkiÚke {kuxwt ykf»koý yu níkwt fu yuzqçke þfu yu{ Lk níke. Mxe{hLkwt ¼tzrfÞwt swËkt swËkt16 ¾kLkkt{kt ðnU[kÞwt níkwt. ËwrLkÞkLke çkeS yufuÞMxe{h rðrðÄ ¾kLkkt{kt ðnU[kÞu÷e Lknkuíke, {kxu1912Lkk yu s{kLkk{kt ‘yLkrMkLfuçk÷’ nkuÞ íkkuyuf{kºk ‘xkRxurLkf’! fu{ Lk nkuÞ yk¾hu íkuLkkçkktÄfk{{kt rçkúxLku 75 ÷k¾ zkì÷h nku{e ËeÄu÷k.

ðkÞfk yLku ðkMíkrðfíkkðkÞfk: xkRxurLkfLke nheVkE ÃkuMkuLsh ÷kRLkh ç÷q rhçkuLz MkkÚku fhðk{kt ykðíke níke. íku rLkÞr{ík

heíku yux÷kÂLxf Ãkkh fhíktw níkwt yLku yu Ãký MkkiÚke ðÄw ÍzÃku.ðkMíkrðfíkk: Lkk, {kuhuxkrLkyk MkkiÚke ðÄw ÍzÃku yux÷kÂLxf Ãkkh fhLkkhwt snks níkwt yLku íkuLku xkRxurLkf

MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Lkrn. xkRxurLkf 78,000 nkuMkoÃkkðhLku çkË÷u 55,000 nkuMkoÃkkðhMkkÚku [k÷e þfíkwt níkwt. zkuxo{tz xufTrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk yuõMkÃkurh{uLx÷ rVrÍõMkLkk «kuVuMkh{urxLk xku÷Lk fnu Au fu, xkRxurLkfLkk {kr÷fkuyu ¼ÔÞíkkLku {n¥ð ykÃÞwt níkwt.

ðkÞfk: íkuLku Lke[÷e økwýð¥kk Ähkðíke Mxe÷ Äkíkw{ktÚke çkLkkðkÞwt níkwt.ðkMíkrðfíkk: Lkk, xkRxurLkfLku çkLkkðíke ð¾íku íkuLke ¼ÔÞíkk yLku {wMkkVhkuLku ©u»X¥k{

MkwrðÄk {¤u íku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðkÞfk: snksLkwt [kuÚkwt VLk÷ Ëu¾kzku níkku.ðkMíkrðfíkk: nk, snksLktw fË {kuxwt Ëu¾kze íkuLku ðÄw ¼ÃkfkËkh çkLkkððk {kxu [kuÚkwt VLk÷ ÷økkðkÞtw níkwt,

Ãkhtíkw íku {kºk Ëu¾kð {kxu Lknkuíkwt, íkuLkku ðuÂLx÷uþLk {kxu Ãký WÃkÞkuøk Úkíkku níkku.

ðkÞfk: «Úk{ ©uýeLkk {wMkkVhku s çkåÞkt níkkt.ðkMíkrðfíkk: Lkk, {kuxu ¼køku {rn÷k yLku çkk¤fku ðÄw MktÏÞk{kt çkåÞkt níkkt. ºkeò

ðøkoLkk Ãkwhw»kku fhíkkt «Úk{ ©uýeLkk Ãkwhw»kku ðÄw çkåÞk níkk.

ðkÞfk: snksLkk çku xwfzk ÚkÞk níkk.ðkMíkrðfíkk: nk, çku f÷kf{kt snksLkk ykøk¤Lkk ¼køk{kt Ãkkýe ¼hkíkkt íkuLkwt ðsLk

40,000 xLk ÚkE økÞwt níkwt, ßÞkhu ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Ãkkýe ¼hkÞk çkkË íkuLkwtðsLk 10,000 xLk ÚkÞwt níkwt. yk{ snksLkk ðå[uÚke çku xwfzk ÚkE økÞk níkk.

ðkÞfk: xkRxurLkfLku çk[kðe þfkÞwt nkuík.ðkMíkrðfíkk: nk, rÚkÞhef÷ íkku ¾hwt s. òu snksLkk VMxo ykurVMkh rðr÷Þ{ {zkuofu

ykRMkçkøkoLke [uíkðýe çkkË íkuLke Ãkh íkhík s y{÷ fÞkuo nkuík íkku snksLkuzqçkíkk çk[kðe þfkÞwt nkuík. fËk[, çku fu ºký fBÃkkxo{uLx{kt s Ãkkýe ¼hkÞwt nkuík.

ÔnkRx Mxkh ÷kRLkhLkkt ºký MkwÃkh÷kRLkMkoºký ÔnkRx Mxkh ÷kRLMkLkwt Mkki«Úk{ MkwÃkh÷kRLkMko ykhyu{yuMk ykur÷ÂBÃkf níkwt. íku 20{e ykuõxkuçkh,1910Lkk hkus ÷kuL[ fhkÞwt níkwt. ykur÷ÂBÃkfLku 1935{kt MkuðkrLkð]¥k fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 1937{ktíkuLku íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. ykur÷ÂBÃkf ©uýeLkwt ºkeswt snks ykhyu{yuMk rçkúxkrLkf níkwt. rçkúxkrLkfLku 26{eVuçkúwykhe, 1914Lkk hkus ÷kuL[ fhkÞwt níkwt. «Úk{ rðï ÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuýu nkuÂMÃkx÷ rþÃk íkhefu MkuðkykÃke níke. 1916{kt 21{e LkðuBçkhu økúef xkÃkw feyk{kt ¾zf MkkÚku yÚkzkÞk çkkË íku zqçke økÞwt níkwt, su{kt30Lkkt {]íÞw ÚkÞk níkk. íkuLku røkøkkÂLxf Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÔnkRx Mxkh ÷kRLkLkwt çkeswt MkkiÚke{kuxwt snks ykhyu{yuMk xkRxurLkf níkwt. 31{e {k[o, 1909Lkk hkus xkRxurLkfLku snksLkk rLk{koíkkykuîkhk Mk¥kkðkh Lktçkh 401 ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

69. snksLkk rf[Lk{kt 12,000 rzLkh Ã÷ux, 14,000 ø÷kMk, 19,000[{[e, çkkuW÷ yLku rzþLkk 5,100 Mkux níkk.

68. snks{kt 16 ðkuxhxkRx fBÃkkxo{uLx níkk.67. snksLkk Ãkz¾k{kt 200 Ãkkuxonku÷ (çk¾ku÷kt) níkkt.66. 1934{kt ÔnkRx Mxkh ÷kRLk fwLkkzo ÷kRLk MkkÚku {so ÚkE økE níke.65. snks ykRMkçkøko MkkÚku xfhkÞk Ãknu÷kt 4 rËðMk 17 f÷kf nu{¾u{

íkÞwO níkwt.

79. ykRMkçkøko MkkÚkuLke x¬h Ãknu÷k A ðkh ðku‹Lkøk {¤e níke. 78. 1986{kt ßÞkhu Vhe snksLkku fkx{k¤ þkuÄðk{kt ykÔÞku íku Mk{Þ

hkíkLkk ËkuZ ðkøÞkLkku níkku.77. snks zqçÞwt íÞkhu 31 rzøkúe íkkÃk{kLk níkwt.76. Mkkík ð»koLke çk[u÷e Rðk nkxoLkwt 91Lke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 75. ºkeò ðøkoLkk 49 çkk¤f {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

74. xkRxurLkf rVÕ{Lke nehkuRLk hkuÍLkwt Ãkkºk yur÷Lkkuh þw{Lk Lkk{LkkËkËe{kLkk ÃkkºkÚke «urhík níkwt. íku{Lkwt 87 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

73. fuÃxLk ÂM{ÚkLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh 1250 ÃkkWLz níkku.72. snks{kt ðkRLkLke 1,000 çkkux÷ níke.71. snksLkk ¼tzkhk{kt 40,000 $zkt, 34,019 rf÷kuøkúk{ íkkswt {ktMk níkwt.70. 6,000 xuçk÷õ÷kuÚMk yLku 50,500 xkuðu÷ níkkt.

100. 12{e yur«÷u çkÃkkuhu12 ðkøÞk MkwÄe{ktxkRxurLkfu 386 {kR÷ytíkh Ãkqhwt fhu÷wt.

99. 3560 ÷kRVsuõx98. ÞwLkuMfku snksLkk

fkx{k¤Lkku Mktøkún Au.97. íkuLkk çku ÷k¾Úke ðÄw

ËMíkkðuòuLkku hufzoRLxhLkux Ãkh {qfðk{ktykÔÞk Au.

96. çku÷VkMx{ktxkRxurLkfLke ÞkË{kt¼ðLk çkLkkðkÞwt Au.

95. «Úk{ ðøkoLkk yufçkk¤fLkwt {]íÞw ÚkÞu÷wtt.

94. snksLkk xwfzk ÚkÞkçkkË Ãký snks{kt1000 {wMkkVhku níkkt.

93. xkRxurLkfLkku fkx{k¤12,415 VqxLkkŸzký{kt Au.

92. yu ð¾íkLkk MkkiÚke{kuxk WãkuøkÃkrík su.Ãke. {kuøkoLk, [kuf÷ux®føk r{ÕxLk yuMk.nuhþu snks{kt sEþõÞk Lknkuíkk.

91. yu ð¾íku y{urhfkLkk{ÂÕxr{r÷ÞkuLkuh su.su. ykuMxhLkwt {]íÞwÚkÞwt níkwt.

90. Ëw½oxLkk{kt çk[u÷er{÷ðkLkk zeLk yuð¾íku A {kMkLke níke.xkRxurLkf rh÷eÍ ÚkÞkçkkË r{÷ðkLkkLkwt {]íÞwÚkÞwt níkwt.

14 yur«÷, 1912: ytrík{ ûkýku Ãknu÷kLkku Äçkfkh

Vuõx VkR÷÷tçkkE: 882 Vqx 9 $[ (269.1 {exh)Ãknku¤kE: 92 Vqx Lkð $[ (28 {exh)Ÿ[kE: VLk÷Lke xku[Úke 175 Vqx (53.3{exh)ðsLk: 46,328 xLkzuf: 9{n¥k{ ÍzÃk: 23 LkkuxTMk (26.5 {kR÷ «ríkf÷kf)snksLke ®ft{ík: 1.5 r{r÷ÞLk ÃkkWLz(yíÞkhu 139 r{r÷ÞLk ÃkkWLz)MkwrðÄk: 840 Mxuxh YBMkVMxo õ÷kf: 416, MxkLzzo õ÷kMk: 162,262: Úkzo õ÷kMk.

VLk÷ ([e{Lke)snksLke yMk÷erzÍkRLk{kt ºký VLk÷Lkkus Mk{kðuþ fhkÞku níkku,Ãkhtíkw snksLke ¼ÔÞíkkðÄkhðkLkk RhkËkÚkerzÍkRLkhu [kh VLk÷÷økkððkLkwt rð[kÞwO níkwt.òufu íkuLkku ðurLx÷uxhíkhefu WÃkÞkuøk fhkíkkuníkku.

÷kRVçkkuxTMkxkRxurLkf{kt 60÷kRVçkkux ÷EsðkLke ûk{íkk níkeyLku ¾hu¾h 48÷kRVçkkux ÷E sðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwt.Ãký íku{kt yk¾hu 20çkkux ÷E sðkE níke.

fuVuxurhÞksnks{kt fw÷ [kh huMxkuhkt níke. VMxoõ÷kMk ÃkuMkuLsMko {kxu s ¾kMk íkuçkLkkððk{kt ykðe níke. ynª {kuxu¼køku £uL[ ðuRxMko fk{ fhíkk níkk.

çkkuR÷Mkoººkkýý ¼¼êêee yyLLkkuu 2244 ççkkkkuuRR÷÷hh nnííkkkktt ((1155 VVqqxxLLkkðð $$[[ ÃÃkknnkkuu¤¤kk yyLLkkuu 2200 VVqqxx ÷÷kkttççkkkk)) 220000MMxxÙÙkkuuffMMkkoo ((ffkkuu÷÷MMkkkk ¼¼èèee{{kktt VVUUffLLkkkkhh)) hhkkuuss660000 xxLLkk ffkkuu÷÷MMkkkk ¼¼êêee{{kktt LLkkkk¾¾ííkkkk nnííkkkk..

«kuÃk÷Mko ((ssnnkkssLLkkkk ÃÃkktt¾¾kk))ssnnkkss{{kktt ººkkýý {{kkuuxxkk ÃÃkktt¾¾kk nnííkkkk..ççkknnkkhhLLkkee ççkkkksswwLLkkkkuu ÃÃkktt¾¾kkuu MMkkkkiiÚÚkkee{{kkuuxxkkuu nnííkkkk.. ííkkuuLLkkkk ËËhhuu¾¾ ÃÃkkkkttrr¾¾ÞÞkk{{uuøøkkLLkkeeÍÍ ççkkúúkkuuLLÍÍ ÄÄkkííkkwwLLkkkk ççkkLLkkuu÷÷kknnííkkkk.. ººkkýýuuÞÞ ÃÃkkkkttrr¾¾ÞÞkkLLkkwwtt ffËË 2233..55VVqqxx ÔÔÞÞkkMMkk nnííkkwwtt ííkkÚÚkkkk ííkkuu{{LLkkwwtt ffww÷÷ððssLLkk 3388 xxLLkk nnííkkwwtt..

sLkhuxMkooossnnkkss{{kktt 44 ççkkkkÞÞ 440000 zzkkÞÞLLkkkk{{kkuuMMkk yyÚÚkkððkkssLLkkhhuuxxMMkkoo rrVVxx ffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkktt nnííkkkktt,, ssuu110000 ððkkuuxx ÃÃkkhh 1166,,000000 yyuuyyuu{{ÃÃkkeeyyuuMMkkWWòòoo WWííÃÃkkLLLLkk ffhhííkkkk nnííkkkk.. yykk ssLLkkhhuuxxMMkkoo220000 {{kkRR÷÷ ssuuxx÷÷ee ÷÷ttççkkkkEE ÄÄhhkkððííkkkkRR÷÷uurrõõxxÙÙff ððkkÞÞhh MMkkkkÚÚkkuu yyxxuu[[ ffhhððkk{{kkttyykkÔÔÞÞkk nnííkkkk..

n÷ (íkqíkf)snks{kt 30 Vqx ÷ktçke, A Vqx Ãknku¤e yLku yuf $[òze Mxe÷Lke 2000 n÷ Ã÷uxTMk níke. íku{Lku òuzðk{kxu 30 ÷k¾ ¾e÷kLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

xçkkoRLkyyuuÂÂLLssLLkkLLkkwwtt MMxxee{{xxççkkkkooRRLLkkLLkkuu ððuuøøkkyykkÃÃkkííkkwwtt nnííkkwwtt,, ssuuMMkkuuLLxxÙÙ÷÷ ««kkuuÃÃkk÷÷hh[[kk÷÷ww hhkk¾¾ííkkkkuunnííkkkkuu..

yuÂLsLk Y{[[kkhh rrMMkkrr÷÷LLzzhh MMxxee{{ yyuuÂÂLLssLLkkxxççkkkkooRRLLkkLLkkuu WWòòoo yykkÃÃkkííkkkk nnííkkkk..ííkkuu{{LLkkwwtt ffww÷÷ ððssLLkk 11000000 xxLLkknnííkkwwtt..

Úkzo õ÷kMk

MkufLzõ÷kMk

nkuÂMÃkx÷VMxo õõ÷kMk

øku÷uheVMxo õ÷kMk

VMxo õõ÷kMkzkR®Lkøk YY{

SANDESH : AHMEDABAD

fuÃxLk yuzðzo ÂM{Úk

yykkððee ¼¼ÔÔÞÞMMxxee{{hhLLkkee þþeessYYhh nnííkkee??

yur«÷, 191214

xkRxurLkfLkwtMkVhLkk{k!

xkRxurLkfLke s¤Mk{krÄLku yksu100 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. MktËuþ íkuLkkðk[fkuLku ‘xkR{ xÙkðu÷’ fhkðe100 ð»ko Ãknu÷kLke íkðkhe¾{kt÷E òÞ Au. xkRxurLkfLkk çk[eLkef¤u÷k «ðkMke Eðk nkxoLkk{w¾uÚke s Mkkt¼¤eyu xkExurLkfLkwtxÙkðu÷kuøk yLku AuÕ÷k rËðMkLkeÂMÚkrík...

ÃkuMkuLsh yLku ¢qfw÷ {wMkkVh 1296: 416 {rn÷k,768 Ãkwhw»k yLku 112 çkk¤fkuníkkt. fuÃxLk yuzðzo ÂM{Úk yLkuMkkík ðku[ ykurVMkMko ¢q {uBçkMko:918 (28 yuÂLsrLkÞMko, 289

çkkuR÷h{uLkyLku yuÂLsLk{uLk, 491MkŠðMk MxkVyLku 7fkÃkuoLxh)

CMYK

CMYK

20. ¢kuÍ LkuMx{kt çkkÞLkkuõÞw÷Mko Lknkuíkkt. òu çkkÞLkkuõÞw÷Mko nkuík íkku Ëw½oxLkk LkMkòoE nkuík.

21. ykRMkçkøko MkkÚku yÚkzkÞk çkkË íku çku f÷kf yLku 40 r{rLkx{kt zqçÞwt níkwt.22. yzÄk zqçku÷k xkRxurLkfLkku çkkfeLkku ¼køk Ãkkýe{kt økhfkð Úkíkk 15 r{rLkx

÷køke níke.23. sw÷kE yLku ykuøkMx {rnLkk{kt s xkRxurLkfLke MkkRx Ãkh sðkLke

ÃkhðkLkøke yÃkkÞ Au.

24. xkRxurLkfLkkt ºký ÷tøkhLkwt ðsLk 31 xLk níkwt.25. snksLke {kuxe [uRLkLkwt ðsLk 175 ÃkkWLz (75.5 rf÷kuøkúk{) níkwt.26. MkufLz õ÷kMk{kt r÷^x nkuÞ íkuðwt xkRxurLkf Mkki«Úk{ snks níkwt.27. xkRxurLkf{kt 29 çkkuR÷h níkkt, «íÞufLkwt ðsLk 100 xLk níkwt.28. snksLke yMk÷e rzÍkRLk{kt 48 ÷kRVçkkux hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

òufu çkkË{kt íkuLke MktÏÞk ½xkzeLku 20 fhkE níke.29. snks{kt 50 xur÷VkuLk ÂMð[çkkuzo níkkt.

30. íku{kt ykuÃkhuþLk Y{MkkÚkuLke yíÞkÄwrLkfnkuÂMÃkx÷ níke.

31. ºkýuÞ ðøko{kt çkkçkohþkuÃk níke.

32. xkRxurLkf yLku íkuLkkrMkMxh rþÃk økýkíkkykur÷ÂBÃkf «Úk{ yuðktsnks níkkt, su{ktÂMð®{øk Ãkq÷ níkku.

33. xkRxurLkf{kt íkwŠfþ,R÷urõxÙf çkkÚk,rs{LkurþÞ{ yLku«Úk{ ©uýeLkkt fqíkhkt{kxu ïkLkøk]n níkkt.

34. ðkÞh÷uMk furçkLk{ktºký Y{ níkk.

35. rçkúrxþ çkkuzo ykuVxÙuz huøÞw÷uþLMkLkeòuøkðkE fhíkkt 10%{kuxe ÷kRVçkkux níke.

36.ðkÞh÷uMk ykuÃkhuxhnuhkuÕz yuMk. çkúkRzyLku ßnkuLk ßÞkusorVr÷Ãk ÔnkRx Mxkh÷kRLkLkk f{o[kheLknkuíkk. íkuyku {kfkuoLkeftÃkLkeLkk níkk.

37. xkRxurLkf{ktÚke{kuf÷ðk{kt ykðíkkðkÞh÷uMk {uMkus{ktykuAk{kt ykuAk 10þçË hnuíkk. yuf{uMkusLkk 3.12 zku÷hníkk.

38. xkRxurLkfLkkuykurVrþÞ÷ ÷ku®L[økxkR{ 12:15:02 amníkku.

39. RMS yux÷u hkuÞ÷{u÷ MkŠðMk.

16. 20 LkkuxTMkLke ÍzÃku çkúuf {khíkkt íku yzÄku {kR÷ytíkh fkÃÞk çkkË Q¼wt hne þfíkwt níkwt.

17. xkRxurLkfLkku hurzÞku fku÷ {kxuLkku Mktfuík níkku: MGY18. xkRxurLkfLkku ykurVrþÞ÷ rþÃk Lktçkh níkku:

1,31,42819. $ø÷uLzLkk r÷ðhÃkq÷{kt Ãkkuxo ykuV hrsMxÙe zux níke

24{e {k[o, 1912.

‘‘Úkkuze ðkh{kt ¾çkh Ãkze fu xkExurLkfu yux÷kÂLxf{nkMkkøkh{kt [khu íkhV {ËË {kxu MktËuþkyku hðkLkk fhe ËeÄkAu. {ík÷çk fu xkExurLkf ¾hu¾h.. yu rð[kh Ãkwhku ÚkkÞ yuÃknu÷k s shk ykt[fku ÷køÞku yLku snks Ãkkýe{kt Úkkuze ðÄwsøÞk fhe. þwt yu xkExurLkfLke s¤Mk{krÄLke íkiÞkhe níke?

Xtzkøkkh Ãkkýe{kt xkRxurLkfLkku £Lx ¼køk zqçke hÌkku níkku.Úkkuze ðkh{kt ÷kWz MÃkefh Ãkh ònuhkík ÚkE fu {wMkkVhkuLku÷kEVçkkux Ãkh çkuMkkzeLku xkRxurLkfÚke Ëqh fhðkLkk Au. çkk¤fkuyLku †eykuLkku Ãknu÷ku ðkhku Au. Ã÷eÍ íkiÞkh hnuòu yLku yktÄk-ÄwtÄe W¼e fhðkLku çkË÷u LkkrðfkuLku Mknfkh ykÃkòu.

hkíkLkk Mkkzk çkkh ÚkÞk níkk. yksu íkku {khu rLkhktíku Ÿ½÷uðkLke níke Ãký yuLkk çkË÷u nðu Ÿ½ õÞkhu ÷uðkþu yu s Lk¬eLk níkwt. Ëhr{ÞkLk {wMkkVhku VxkVx ÷kEVçkkux Ãkh çkuMkeLkuhðkLkk Úkíkkt níkk. çkÄk yux÷wt íkku Mk{S s økÞu÷k fuyÂLMkLfuçk÷ økýíke xkExurLkf rMkLf Úkðk ½rzyku økýe hneAu. {kxu ÷kEVçkkux Ãký Ãkwhe ¼hkÞ yu Ãknu÷kt s ËrhÞk{ktWíkhe hðkLkk ÚkE síke níke. yuðe s yuf ÷kEVçkkux{kt çkuMkenwt Ãký Ëqh Ãknkut[e økÞu÷e. nðu y{Lku MÃkü Ëu¾kíkwt níkwt fuxkExurLkf ¾hu¾h zqçke Au. ykøk÷ku ¼køk Ãkkýe{k çkuMke hÌkkuníkku yLku «kuÃku÷h yLku MkwfkLkðk¤ku ÃkkA÷ku ¼køk yØh Úkðk{ktzâku níkku. {kuhkÚke MkwfkLk ÷øke 882 Vex ÷ktçke Mxe{huyufkyuf çkŠV÷k Ãkkýe{kt y[kLkf òuhËkh økkuÚk {khe.ÃkkA¤Lkku ¼køk yu MkkÚku Ÿ[fkÞku!

{Ähkík ÃkAe 1:20Lkku Mk{Þ ÚkÞku. rðhkx Mxe{h{kt nS

½ýe ¾he ÷kExku [k÷w níke. ºkktMke Mxe{hLkku ykøk÷ku ¼køksu{ zqçkíkku økÞku íku{ Xtzkøkkh Ãkkýe{kt økh{ çkÕçk íkqxâk yLku^ÞwÍ Qzâk. ºkktMke Mxe{hLkku Ÿ[fkÞu÷ku ¼køk Ãkå[eMk{s÷kLkk çknw{k¤e {fkLk sux÷ku Ÿ[ku níkku. fkuE Ãký òíkLkkxufk ðøkh 45 ytþLkk ¾qýu ykx÷wt støke {k¤¾wt Mkkð yØhnk÷ík{kt ÷ktçkku ð¾ík Lk xfu yu Mðk¼krðf níkwt. {nkfkÞMxe{hLkwt {k¤¾wt ykfkþe {u½øksoLkk suðk fzkfk MkkÚku íkqxâwt.Ëhuf xwfzkLkku yfuf Auzku hkûkMke økwVk suðku ¾wÕ÷ku çkLÞku.Mk{wÿLkwt Ãkkýe ½q{he ¾kíkwt íku{kt ¼hkðk ÷køÞwt. yu xwfzkuòuíkkòuíkk{kt 12,612 Vex Lke[u yìx÷kÂLxf {nkMkkøkhLkkíkr¤Þu ÃknkU[e økÞku. yLkuf f{LkMkeçk ÷kufkuLku MkkÚku Ãký ÷uíkkuøkÞku! ‘xkRxurLkf’Lkku ÃkkA÷ku yzrÄÞku xwfzku yu ÃkAe ¢{þ:xèkh ÃkkuÍ{kt ykÔÞku yLku Úkkuze ðkh{kt çkkfeLkk {wMkkVhkuLkuyìx÷kÂLxfLkk çkŠV÷k Ãkkýe{kt ½Mkze økÞku!

xkExurLkfLkku Ãknu÷ku s «ðkMk yýÄkÞkuo Ãkwhku ÚkÞku. çku ¼køkuðnU[kÞu÷ku íkuLkku {]íkËun MkkøkhÃkuxk¤{kt nt{uþ {kxu ÃkkuZe økÞkuníkku. Lkkrðfku yLku {wMkkVhku Mkrník fw÷ 1,513 sýk íkuLkk¼uøkk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. çkeS íkhV ÷kEVçkkux{kt çkuXu÷k MkUfzku÷kufku {kuíkLkk {kU{ktÚke Wøkhe økÞk níkk. Xtzkøkkh ðkíkkðhý{ktíkuyku yk¾e hkík XqtXðkÞk. ðnu÷e ÃkhkuZu 93 rf÷ku{exh ËqhxkExurLkfLkku çk[kð {uMkus øktr¼híkkÚke ÷uLkkhe ‘fkÃkuorÚkÞk’Lkk{Lke Mxe{h ykðe yLku ÷kEVçkkux{kt çkuXu÷k y{khk suðkhÌkkMkÌkk 700 ÃkuMkuLshkuLku íkuýu WøkkÞko. y{u çkz¼køke níkkyux÷u fËk[ ík{Lku yk çkÄwt fnuðk {kxu Sðíkk hne þõÞk.’’

LÞq Þkufo xkRBMk : LÞq Þkufo xkRBMku {wÏÞnu®zøk{kt {]íkktf 1250 ÷¾kÞku níkku. òufuíkuýu {wÏÞ {Úkk¤k{kt snksLke ftÃkLkeÔnkRx ÷kRLkhLkk {kr÷f çkúwMk RMk{u çk[eøkÞwt nkuðkLkwt ÷ÏÞwt níkwt. xkRBMku çk[u÷k÷kufkuLke ÞkËe «fkrþík fhe níke.çkkÂÕx{kuh y{urhfLk : yk y{urhfeMk{k[khÃkºk{kt xkRxurLkf ykRMkçkøko MkkÚkuyÚkzkÞkLke ½xLkkLkk r[ºk, xkRxurLkfLkkYxLkku Lkfþku çkíkkðkÞku níkku. y¾çkkhLkkynuðk÷{kt {]íkktf 1200 çkíkkðkÞku níkku. LÞq Þkufo y{urhfLk : xkRxurLkf zqçkðkLkkMk{k[khLke MkkÚku y{urhfkLkk Mkki«Úk{ {Õxer{r÷ÞkuLkuh rçkÍLkuMk{uLk, hkufkýfkh ßnkuLksufçk yuMxhLkk {]íÞwLkk Mk{k[khnkE÷kRx fhðk{kt ykÔÞk níkk. nu®zøkLke

WÃkhLke fuÃk ÷kRLk{kt ÷¾kÞwt níkwt fu, su.su. yuMxh ÷kuMx ykuLk xkRxurLkf. y¾çkkhu{]íkktf 1500Úke 1800 yktõÞku níkku.OÄ yrLkÞLk : yk LÞqÍÃkuÃkh{kt rðïLkwtMkkiÚke {kuxwt snks ykRMkçkøko MkkÚkuyÚkzkÞwt yu{ {kuxk yûkhku{kt ÷¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. {]íkktf 1500 çkíkkðkÞku níkku.Ãknu÷k ÃkkLkk Ãkh ºkeò ðøkoLkk {wMkkVhku rðþuMknkLkw¼qrík ÔÞõík fhkE níke.Ä LÞqÍ : Mk{k[khÃkºku 1304Lkkt {kuík yLku866 çkåÞk nkuðkLkwt ÷ÏÞwt níkwt. Ãknu÷k ÃkkLkuÂM{Úk yLku snks Ãkh {wMkkVhe fhLkkhefux÷ef òýeíke nMíkeyku MkkÚku çk[u÷k{wMkkVhkuLke ÞkËe {qfðk{kt ykðe níke.Ä LÞq Þkufo nuhkÕz :yk LÞqÍÃkuÃkhu {]íkktf 1800 çkíkkÔÞku níkku,íkuýu çk[u÷kykuLke MktÏÞk 675 ÷¾e níke.«Úk{ ÃkkLku snksLke íkMkðeh Mkrník fuÃxLkyuzðzo Mkrník òýeíke nMíkeykuLke íkMkðehkuhsq fhðk{kt ykðe níke.Ä Rð®Lkøk MkLk : Ä Rð®Lkøk MkLk{kt çkÄks LÞqÍÃkuÃkhÚke y÷øk nuz÷kRLk níke.íku{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, xkRxurLkfLkkík{k{ {wMkkVhku Mk÷k{ík ÷kRVçkkux{ktçk[kðkÞk Au.

Mk{k[kh çkLkkððk{kt ÔÞMík LÞqÞkufoxkRBMkLkku íktºke rð¼køk.

20

59. çkuLzLke AuÕ÷e ÄqLkku{kt yuf ‘MkkuLøk Ë ykux{’ økeíkLke Ãký ÄqLk níke.58. yuf «Úk{ ðøkoLkk çkk¤fLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu ºkeò ðøkoLkk 49 çkk¤f

{]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. 57. [kÕMko òur½Lk Lkk{Lke ÔÞÂõík s çkhV suðk Xtzkt Ãkkýe Mkk{u ¾{e þfe níke.56. zurLkÞ÷ çkwf÷e, yuf Ãkwhw»k †eLkku ðuþ Äkhý fhe ÷kRVçkkux{kt çkuXku níkku.55. snks zqçÞwt íÞkhu 31 rzøkúe íkkÃk{kLk níkwt. ÷kRVsuõxTMk ÃknuhLkkhk {kuxk

¼køkLkk ÷kufku Xtzk ÃkkýeLku ÷eÄe {]íÞw ÃkkBÞk níkkt.

54. fux÷kf {]íkËun íkýkELku Ëqh [kÕÞk økÞk nkuðkÚke íku{Lku þkuÄe þfkÞk Lknkuíkk.53. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku snksLke MkkÚku zqçke økÞk níkk.52. Ëw½oxLkk ÃkAeLkk rËðMku Mkðkhu 300 {]íkËun çknkh fZkÞk níkk.51. Ãknu÷e ÷kRV çkkux{kt 28 sýLku çkuMkkzkÞk níkk, ßÞkhu íku{kt 64 sý

çkuMkkzðkLke ûk{íkk níke.50. 2208 ÷kRVçkkux MkexTMkLke sYh níke.

6064. fwLkkzo ÷kRLMkLkwt fkhÃkurÚkÞk Mkki«Úk{ huMõÞw rþÃk níkwt.63. snks ÃkhLkk yuÂLsrLkÞhLkk MxkV{ktÚke fkuE çkåÞwt Lknkuíkwt.62. xkRxurLkfu 500 {kR÷ Ëqh íkuLkk rMkMxh rþÃk ykur÷ÂBÃkfLku rzMxÙuMk fku÷ fÞkuo

níkku.61. ºký ð»ko{kt 2000 ÷kufkuyu snks çkLkkÔÞwt.60. s¤Mk{krÄLkkt 74 ð»ko çkkË 14{e sw÷kE, 1986Lkk hkus snksLkk fkx{k¤Lku

Vhe þkuÄðk{kt ykÔÞku níkku.

30

40. xkRxurLkf ¢qLke¼híke Aêe yur«÷,1912yu ÚkE níke.

41. snks{kt huLkkuÕx fkhÃký níke.

42. hMkkuzk {kxu 300LkkuMxkV níkku.

43. snks{kt Ãkkt[ xÃkk÷eníkk, su{kt ºkýy{urhfe yLku çkurçkúrxþh níkk.snks{kt 3,423fkuÚk¤k{kt rMk¥kuh ÷k¾xÃkk÷ níke.

44. {wMkkVh ûk{íkk 3547níke. «Úk{ ðøko{kt905, çkeò{kt 564 Lkuºkeò{kt 1134. ¢q{uBçkh 914 níkk.

45. snks{kt Lkð fqíkhktníkkt, snks zqçkíkktÃknu÷kt íku{Lku Akuze{wfkÞkt níkkt.

46. 12{e yur«÷yu 1.30pm MkwÄe{kt snksu386 Lkkurxf÷ {kR÷ytíkh fkÃÞwt níkwt.

47. xkRxurLkfLkwt zuR÷eLÞqÍÃkuÃkh Ãký níkwt,‘Ä yux÷kÂLxf zuR÷eçkw÷urxLk’. «Úk{ðøkoLkk ÷kufkuLkuçkúufVkMx ð¾íku íkuyÃkkíkwt níkwt.

48. Ëw½oxLkk{kt {wMkkVhkuyLku ¢q Mkrník 1503sý {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

49. ßÞkhu 705 sý çk[eþõÞk níkk.

40

50

14 ðð»ko ÃÃknu÷ktxkExurLkfLke yykøkkne!xkRxurLkf MkkiÚke {kuxwt¼ÔÞþk¤e snks níkwt.Lkkuðu÷{kt Ãký ykðk ssnksLkwt ðýoLk Au.ÃkwMíkf{kt Ãký yk snksõÞkhuÞ Lk zqçkLkkhwt÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

xkRxurLkf{kt 20 ÷kRVçkkux níke, ÃkwMíkf{kt Ãký24 ÷kRVçkkuxLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au.ÃkwMíkf {wsçk snks yur«÷ {rnLkkLke fkuE hkºkuzqçÞwt níkwt. xkRxurLkf Ãký 14 yur«÷u hkºku zqçÞwtníkwt.

þwt xkRxurLkf snks zqçkðkLke fkuEyu¼rð»Þðkýe fhe níke? Lkk, Ãký 1898{kt{kuøkoLk hkuçkxoMkLk îkhk ÷¾kÞu÷e Lkð÷fÚkk ‘Ähuf ykuV Ä xkRxLk’{kt ftEf ykðwt s ðýoLkAu. yk ÃkwMíkf{kt yuf xkRxLk Lkk{LkksnksLke ðkík Au, su LkkuÚko yux÷kÂLxf Mk{wÿ{ktyuf ykRMkçkøko MkkÚku yÚkzkELku íkqxe Ãkzu Au.

11

2 3 4çktËhu ÷tøkkhu÷e xkRxurLkf òýu fkuE Ëeðk÷ ¾zefhe nkuÞ yuðe rðþk¤ ÷køkíke níke. MkkRz{ktÚke xkRxurLkfLkk rðrðÄ ^÷kuh yLku íku{kts÷Mkk fhe hnu÷k {wMkkVhku. rn{xufhe yk heíku xkRxurLkfLku nkÞ fuðk ykðenkuÞ yu{ Ãkz¾k{kt [ehku Ãkkzíke MkzMkzkx Lkef¤eøkE yLku, 300 Vqx ÷ktçkk [ehk{ktÚke Ãkkýe ytËh ½qMkðkLkwt þYÚkÞk ÃkAe {kuík Úkkuze r{rLkxku {kuzwt Xu÷kðk rMkðkÞfþwt ÚkE þfðkLkwt Lk níkwt.

2

3

4

ËËww½½ooxxLLkkkkLLkkkkççkkeeòò rrËËððMMkkuu ËËhhuuffAAkkÃÃkkkktt{{kktt xxkkRRxxuurrLLkkff

zzqqççkkððkkLLkkkk MMkk{{kk[[kkhh MMkkkkÚÚkkuuyy÷÷øøkk yy÷÷øøkk {{]]ííkkkkttff

ççkkííkkkkððkkÞÞkkuu nnííkkkkuu..

rsBLkurþÞ{snks{kt rs{Lke ÔÞðMÚkk Ãký níke. íkMkðeh{kt hku$øk{þeLkLke fMkhík fhe hnu÷k Úkku{Mk {uffkuð÷u (WÃkh) rs{RLMxÙõxh níkk. rs{Lkku yurhÞk 44 çkkÞ 18 Vqx ÷ktçkkuyLku 9 Vqx A $[ Ãknku¤ku níkku.

14{e yur«÷, 191211.40 pm: xxkkRRxxuurrLLkkff rrnn{{rrþþ÷÷kkLLkkuu yyÚÚkkzzkkÞÞwwtt yyLLkkuuííÞÞkkhh ççkkkkËË ssnnkkss{{kktt ÃÃkkkkýýee ½½qqMMkkððkkLLkkwwtt þþYY ÚÚkkÞÞwwtt..

15{e yur«÷, 1912

{kfkuoLke Y{rn{rþ÷k MkkÚku yÚkzkÞk çkkËßnkuLk su. rVr÷ÃMk yLkunuhkuÕz rçkúsu MkeõÞwze rzMxÙuMkrMkøLk÷ ÷uíkk níkk.

Mõðkuþ fkuxo«Úk{ ©uýeLkk{wMkkVhku {kxuLkkuMõðkuþ fkuxo.

økúkLz MxuhfuMk««ÚÚkk{{ ððøøkkooLLkkkkWWÃÃkkÞÞkkuuøøkk {{kkxxuu ssËËkkËËhhkk ççkkLLkkkkððkkÞÞkknnííkkkk.. rrzzÍÍkkRRLLkkhhkkuuÞÞ÷÷ MMxxkkRR÷÷nnkkuuððkkLLkkwwtt ææÞÞkkLLkk{{kktthh¾¾kkÞÞwwtt nnííkkwwtt..

ÂMð®{øk Ãkq÷3300 ççkkkkÞÞ 1144 VVqqxxLLkkkkuuÂÂMMðð®®{{øøkk ÃÃkkqq÷÷.. òòuuffuu{{rrnn÷÷kk- ÃÃkkwwhhww»»kkkkuuLLkkuu MMkkkkÚÚkkuuííkkhhððkkLLkkee {{LLkkkkEE nnííkkee..yynnªª ííkkwwŠŠffþþ ççkkkkÚÚkkLLkkee®®ff{{ííkk [[kkhh rrþþ®®÷÷øøkk(([[÷÷ýý)) nnííkkee..

ðkuxhxkRxËhðkòssnnkkss{{kktt 1155ððkkuuRRhhxxkkRRxxffBBÃÃkkkkxxoo{{uuLLxxnnííkkkk.. ííkkuunnððkk[[wwMMííkk ççkkttÄÄhhnnuuííkkkk nnííkkkk..

VMxo õõ÷kMk yufku{kuzuþLk

[[kkhh rrËËððMMkkLLkkee ËËrrhhÞÞkkEE MMkkVVhh ççkkkkËË 1144{{ee yyuurr««÷÷uurrnn{{rrþþ÷÷kk MMkkkkÚÚkkuu yyÚÚkkzzkkÞÞwwtt..

xkRxurLkfLkk {køko{kt rn{rþ÷k nkuðkLke[uíkðýe ykÃkíkk MktËuþLkku rMk÷rMk÷ku þYÚkÞwt, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku ÃkqhÃkkx sE hÌkwt níkwt.

02.20 am:xxkkRRxxuurrLLkkff zzqqççkkððkkLLkkwwtt

þþYY ÚÚkkÞÞwwtt.. 04.10 am: hhuuMMõõÞÞww rrþþÃÃkk

ffkkhhÃÃkkuurrÚÚkkÞÞkk ÃÃkknnuu÷÷ee÷÷kkRRVVççkkkkuuxx{{kktt

ççkk[[uu÷÷kk ÷÷kkuuffkkuuLLkkuu÷÷uuððkk yykkÔÔÞÞwwtt..

SATURDAY, 14 APRIL 2012

LÞqÍ yykuV ÄÄ

xkExurLkf

snks Ãkh MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkÞu÷wt

yLkw¼ðíkk {wMkkVhku

Ëw½oxLkk çkkË yufrºkík ÚkÞu÷kt ÷kufku

xkExurLkf {ÄËrhÞu

÷kEVçkkux{kt çk[u÷kt ÷kufku

Ëw½oxLkkLkk çkeò rËðMku ðkt[Lkk÷ÞLke

Mkk{u Q¼u÷ktt ÷kufku

Ëw½oxLkk çkkËLke Mkki«Úk{ «uMk fkuLVhLMk

xkRxurLkfLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu LkuþLk÷ ßÞkuøkúkVe {uøkurÍLku xkRxurLkf íÞkhufuðwt ÷køkíkwt nþu íkuLkk MkhMk fÕÃkLkkr[ºkku íkiÞkh fÞkO Au, nuð y ÷qf...

¢ku LkuMx

18-19

fku÷ çkLfMko55889922 xxLLkk ffkkuu÷÷MMkkkknnííkkkk..

ÂÔnMk÷yu Mk{Þ{ktxkRxurLkfLke ÂÔnMk÷Lkkuyðks fkuE Ãký snksfhíkkt MkkiÚke Ëqh ÃknkU[uíkuðku níkku.

fLxuLx : ÷r÷ík ¾t¼kÞíkk, MktËeÃk Ãkh{kh ÷uykWx : Ãktfs «òÃkrík

y{ËkðkË,íkk.13hksMÚkkLk{kt MkòoÞu÷kt ðuMxLko rzMxçkoLMkLku Ãkøk÷u

hkßÞLkk nðk{kLk{kt y[kLkf ÃkrhðíkoLk ykÔÞwtníkwt. ¼hWLkk¤u hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙLkk fux÷ktfrðMíkkhku{kt fhk MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞkuníkku. ÚkkLkøkZ{kt íkku ðes [{fkhk MkkÚku çku $[ðhMkkË ðhMkíkkt [ku{kMkk suðku {knku÷ MkòoÞkuníkku.y{ËkðkË þnuh{kt ¼hçkÃkkuhu Äw¤Lke z{heMkkÚku yktÄe VwtfkR níke suÚke þnuh{kt fux÷ktÞ MÚk¤kunkuŠzøkku Ãkzâkt níkkt. çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLku fkhýuyk¾kÞu hkßÞ{kt økh{eLkku Ãkkhku ºký rzøkúe MkwÄeøkøkzâkuu níkku Ãkrhýk{u ÷kufkuyu fk¤Ík¤ økh{eÚkehkník yLkw¼ðe níke.

y{ËkðkË{kt MkðkhÚke s ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhýhÌkwt níkwt.òufu, Mkðkhu Xtzf ðíkkoR níke íkku çkÃkkuhuøkh{e yLku Mkktsu Ãkw:Lk ¼us¼Þko ÃkðLkku ðå[uykn÷kËf ðkË¤eÞwt ðkíkkðhý AðkÞwt níkwt. yk{yuf MkkÚku ºký ÉíkwLkku þnuhesLkku Lku ynuMkkMk ÚkÞkuníkku.çkÃkkuhLkk Mkw{khu íkku Äw¤Lke z{heyku WXíkkt zMxMxku{o suðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. Ãkrù{Lke rËþkÚke

ÃkwhÍzÃku ÃkðLkku Vwtfkíkkt [khkufkuh ÄwtÄ¤wt {knku÷MkòoÞwt níkwt. þnuh{kt òýu ðtxku¤ ykÔÞwt nkuÞ íku{sýkÞwt níkwt. Äw¤Lke z{heyku MkkÚku WXu÷e yktÄeLkufkhýu þnuh{kt fux÷ktf MÚk¤kuyu íkku nku‹zøkku Ãký

Z¤e Ãkzâkt níkkt. yux÷wt s Lkrn,yktÄe WXíkkt ðknLkku[k÷fku {w~fu÷e{kt {qfkÞk níkkt. økRfk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu y{ËkðkË{kt çku rzøkúe íkkÃk{kLk½xÞwt níkwt. yksu økh{eLkwt «{ký 37.7 rzøkúe hÌkwt

níkwt. ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký Ãký 63 xfk Úkíkkt{kuze Mkktsu Xtzf «Mkhe níke. ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ½xíkkthkºku ÷kufkuyu ykn÷kËf Xtzf {kýe níke.çkË÷kÞu÷ktnðk{kLkLku ÷eÄu þnuhSLkkuyu økh{eÚke nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLkMkwhuLÿLkøkh{kt 40 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

AuÕ÷kt yufkË çku rËðMkÚke nðk{kLk{kt Vhe yufðkh Ãk÷xku ÚkÞku Au. yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhÚke hksfkuxLkSf MkhÄkh MkrníkLkk økk{ku fhkt MkkÚku ðhMkkËðhMÞku níkku. ÚkkLkøkZ{kt çkÃkkuhu [kh ðkøÞuðes¤eLkk [{fkhk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkkuyLku MkktsLkk Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt çku #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. ðhMkkËLku fkhýu ðes¤e økw÷ ÚkE økEníke. çku MÚk¤u Íkz ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. yk WÃkhktíkrMkhkr{f WãkuøkLkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku fk[ku {k÷Ãk÷¤e økÞku níkku. hksfkux{kt Ãký çkÃkkuhu Ãkkuýk [khðkøku ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt Ãkzíkkt {køkkuo ¼ªòÞk níkkt.hksfkux{kt {kfuoxÞkzo{kt [ýkt,½ô yLku fÃkkMkLkkusÚÚkku Ãk÷zâku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK


hksMÚkkLk{kt MkòoÞu÷kt ðuMxLko rzMxçkLMkoLku fkhýu nðk{kLk Ãk÷xkÞwt

ÚkkLkøkZ{kt çku #[ðhMkkË : rMkhkr{fWãkuøkLkku ÷k¾kuLkkufk[ku {k÷ Ãk÷éÞkuy{ËkðkË Mkrník

hkßÞ¼h{kt økh{eLkkuÃkkhku ºký rzøkúe MkwÄe økøkzâkuu

WLkk¤w ÃkkfLku LkwfMkkLkÚkðkLke ¼erík : nswÞðkíkkðhý ¼us¼ÞwOhnuþu íkuðe ðfe

hksÞ{kt AAwxkuAðkÞku ððhMkkË ððhMkþunðk{kLk rð¼køkLkk {kuMk{ rð¿kkLke {Lkkuh{kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,hksMÚkkLk{kt MkòoÞu÷kt ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yk yMkh Au. yøkkW çkurËðMk MkwÄe VqtfkÞu÷k Mkqfk ÃkðLkkuyu s{eLk ÃkhLkku ¼us þku»ke ÷uíkktðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au.yk WÃkhktík ÃkðLkkuLke rËþk Ãk÷xkRAu.Ãkrù{e ÃkðLkkuLku ÷eÄu økh{eLkku Ãkkhku økøkzâku Au.nðk{kt ¼usLkwt«{ký ðÄíkkt MkkÚku Xtzf ðíkkoE hne Au. ns çku rËðMk ykðwt s nðk{kLkhnuþu. hksÞ{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMkþu yLku økh{eLkwt «{ký ½xþu.

y{ËkðkË{kt ðkË¤AkÞkðkíkkðhý ðå[u Äw¤Lke yktÄe

Qze : nku‹zøkkuu Ãkzâkt

Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktzfuMkLkku [wfkËku 30{e

{uyu ònuh Úkþuy{ËkðkË : økkuÄhkfktz çkkËLkk[f[khe yuðk Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktzfuMkLke MkwLkkðýe ¾kMk yËk÷íkMk{ûk yksu Ãkkuýk ºký ð»koLke÷ktçke fkÞËkfeÞ fkÞoðkneLkkytíku Ãkqýo Úkíkkt ¾kMk yËk÷íkLkkLÞkÞkÄeþ ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfÃkkuíkkLkku [wfkËku 30{e {uLkk hkusònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.62 ykhkuÃkeykuLkk ¼krðLkkuVUMk÷ku ÚkLkkhku Au. çk[kðÃkûk yLku¼kuøk çkLku÷kyku íkhVÚke ÚkÞu÷e suyhSyku nk÷ Ãku®Lzøk Au íkuytøkuLkku rLkýoÞ Ãký yk [wfkËk{ktykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

økkuÄhkfktz çkkËLkkhkßÞ¼hLkk h{¾kýku ÃkifeLkk[f[kheyu Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktzfuMkLke ¾kMk yËk÷ík Mk{ûk yksuMkwLkkðýe Ãkqýo Úkðk Ãkk{e Au.su{kt 94 ÔÞÂõíkykuLkk níÞk {kxusðkçkËkh yuðk 62 ykhkuÃkeykuMkk{uLkuk fuMk ¾kMk yËk÷ík Mk{ûk[÷kððk{kt ykÔÞku níkku.su{kt¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÄkhkMkÇÞ{kÞkçkuLk fkuzLkkLke, rçkÃkeLkÃkt[k÷, rfþLk fkuhkýe, çkkçkwçkshtøkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mk{økú fuMk{kt þnuh ¢kR{ çkúkL[u4 [ksoþex íku{s MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{u 4 [ksoþexfkuxo{kt hsq fÞko níkk.

Mkkihk»xÙ{kt fhkt MkkÚku {kðXwt,y{ËkðkË{kt ðkË¤ku, ðtxku¤

2Ãkus

y{ËkðkË, íkk.13

økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚkeËkhLkÍeh ðkuhk Ãkh yçËw÷ ðnkçk ykýe {tz¤eyuVkÞhªøk fhe níÞk fhðkLke fkuþe»k fhðkLkk fuMk{ktyksu ¢kE{çkúkt[u yçËw÷ ðnkçkLke ÄhÃkfz fhe Au.økík {k[o {rnLkk{kt ðus÷Ãkqh MkkuLk÷ rMkLku{kt ÃkkMkuMkhkònuh çkLku÷e økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt nkEfkuxuoyçËw÷ ðnkçkLku ò{eLk ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuoníkku. þw¢ðkhu Z¤íke Mkktsu ðnkçk íkuLkk þknÃkwhÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku ykÔÞku nkuðkLke [ku¬Mkçkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{çkúkt[u íkuLku Ãkfze ðus÷ÃkqhÃkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,LkSh ðkuhk Ãkh VkÞhªøk fuMkLke íkÃkkMk ðus÷ÃkqhÃkku÷eMk fhe hne Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ÃkkuíkkLke økUøk{kt Mkk{u÷ Úkðkíku{s MkkuLk÷ rMkLku{kðk¤e s{eLkLkk {ík¼uËku{kt

yçËw÷ ðnkçk, íkuLkk íkuLkk ¼krýÞk MkkrËf yLkuMkkøkheíkku Mk÷e{ íkku÷k yLku ynu{Ë {tz÷eyuLkÍeh ðkuhk økE Ãkkt[ {k[uo {Ähkíku MkkuLk÷ rMkLku{k

ÃkkMku økku¤eçkkh fhe níÞk fhðkLke fkuþe»k fheníke.LkÍeh ðkuhkyu yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkËðus÷Ãkqh Ãkku÷eMk{kt fhe níke.

ðus÷Ãkqh MkkuLk÷ rMkLku{kLke çkksw{kt ykðu÷e{Þqhfwts MkkuMkÞxe{kt hnuíkk LkÍeh{nt{Ëy÷e{nt{Ë ðkuhk (ô.ð.44) MkwfwLk fkuBÃ÷ufMk{ktÍkuÞk fLMxÙõþLkLkk Lkk{u fLMxÙõþLkLkku ÔÞðMkkÞ fhuAu. 1994{kt LkÍeh ðkuhk yLku þknÃkwh{kt hnuíkkyçËw÷ ðnkçk þu¾ yÃknhý yLku níÞkLkk økwLkk{ktMkkÚku su÷ðkMk ¼kuøkðe [qõÞk Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãkqðuosu÷{ktÚke Aqxâk çkkË LkÍeh ðkuhkyu ðnkçk MkkÚkuLkkMktÃkfkuo íkkuze LkkÏÞk níkk. íÞkhÚke yçËw÷ ðnkçkøkUøk{kt Mkk{u÷ Úkðk yðkhLkðkh Ëçkký fÞko fhíkkuníkku. økUøk{kt òuzkðkLke Lkk Ãkkze íÞkhu yøkkWðnkçku Ä{fe ykÃke níke fu, økUøk{kt Lknª òuzkÞ íkkuíkLku íkf÷eV Ãkzþu.

¢kE{çkúkt[u ðnkçkLku íkuLkk þknÃkwhÂMÚkík ½huÚke s WÃkkzâku

zzkkuuLLkk yyççËËww÷÷ ððnnkkççkkLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzzs{eLkLkk {wÆu LkÍeh ðkuhk Ãkh økku¤eçkkh fhe ðnkçku níÞkLke fkurþþ fhe níke

ððnnkkççkkLLkkkk ¼¼kkrrýýÞÞkk MMkkkkrrËËffLLkkee ÃÃkkýý ÄÄhhÃÃkkffzzLkÍeh ðkuhk Ãkh økku¤eçkkh «fhý{kt fw÷ [kh Mkk{u VrhÞkË ÚkE níke.su{kt yçËw÷ ðnkçk, íkuLkku ¼kýeÞku MkkËef, Mk÷e{ íkku÷k yLku ynu{Ë{tz÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðnkçkLkk ¼kýeÞk MkkËef yLku Mk÷e{ íkku÷kLkkykøkkuíkhk ò{eLk nkEfkuxuo {tsqh hkÏÞk níkk. yksu çkÃkkuhu [kh ðkøÞu ykçktLLku ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fheykøkkuíkhk ò{eLk nkuðkÚke Akuze {qfÞkt níkk.

ðnkçk-LLkÍeh ððkuhk ððå[u ÃÃkwLk: øøkUøkðkuhLkk yyutÄkýøkku¤eçkkhLke ½xLkkÚke yçËw÷ ðnkçk yLku LkSh ðkuhk ¾wÕ÷uyk{ Mkk{Mkk{uykðe økÞk Au. LkSh ðkuhkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe íku MktË¼uo yksuðnkçkLke ÄhÃkfz ÚkE Au íÞkhu Ãkku÷eMkMkwºkku þtfk Mkuðe hÌkkt Au fu, nðu ykçktLLku økUøk ðå[u økUøkðkuhLkk yutÄký MkòoÞk Au. ¢kE{çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þwh[kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðnkçk Mkk{u yíÞkhMkwÄe 35 økwLkkLkku hufkuzo Au.su{ktÚke çku fuMk{kt nk÷ fkLkqLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.

íkMfhkuyu {kºk {kU½e®f{íkLkk h4 ÷k¾Lkk{kuçkkE÷ WXkÔÞk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Amhedabad City 14-04-2012

Documents

Transcript of Amhedabad City 14-04-2012