rðh{økk{,íkk.14rðh{økk{ hu÷ðu MxuþLkÚke ykøk¤Lke

íkhV síkkt hu÷ðu Þkzo ÃkkMku hu÷ðu ÃkkxkÃkhÚke økwhwðkhu hkºku 2-30 f÷kf sux÷ktMk{Þu yuf [k÷eMk ð»keoÞ {rn÷kLke÷kþ {¤e ykðe níke. hu÷ðu økìtøk{uLk[tËw¼kE «¼w¼kEyu òý fhíkkt hu÷ðuMxuþLk {kMíkhu Ãkku÷eMkLku òý fhe níkeyLku Ãkku÷eMk çkLkkð MÚk¤u ÃknkU[eLkuíkÃkkMk ykht¼e Au.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMku ykÃku÷{krníke yLkwMkkh økwhwðkhLke hkºku hu÷ðuÞkzo Ãkkxk ÃkkMkuÚke [k÷eMk ð»ko sux÷e

ðÞLke rnLËe¼k»ke Ëu¾kðu sýkíkk{rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. suLke

ykMkÃkkMk{ktÚke fkuE s íkuLkk ðk÷eðkhMkkuLke yku¤¾ ÚkELkÚke ÷kþLku òuíkk {rn÷kyu ykÃk½kík fÞkuonkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ÷kþLkuÃke.yu{. {kxu {kuf÷e ykÃkeLku ðÄw íkÃkkMk[÷kððk{kt ykðe hne Au.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 15-9-2012 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

n¤ðË,íkk.14n¤ðË- ÄúktøkÄúk nkEðu hkuz WÃkh

n¤ðËÚke økwwhwðkh hkºku ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkksMk{íkÃkwh økk{Lkk {unw÷ íkÚkk ÃkkA¤çkuXu÷k rLk{uþ çktLku sýkt n¤ðËÚke Äúk-tøkÄúk íkhV sE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLkÄúktøkÄúk íkhVÚke Ãkqh ÍzÃku ykðe hnu÷kyòÛÞk çkkEf [k÷fu yk çkkEf MkkÚkuÄzkfk¼uh yÚkzkíkk çkkEf ÃkkA¤ çkuXu÷kLke{uþ {kfkMkýk ô.ð.19Lku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. ßÞkhu çkkEf[k÷f {unw÷LkuMkk{kLÞ Eò ÃknkU[e níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË,íkk.14n¤ðË þnuh{kt AuÕ÷k ykX

rËðMkÚke {u½hkòyu {nuh fhe ËeÄe AuíÞkhu AwxkAðkxk ðhMkkËe ÍkÃkxktLkkfkhýu øktËfeLke Mk{MÞk Q¼e ÚkíkktþnuhLkk {kÄÃkhk rðMíkkhLke yufçkk¤kLku {øks{kt íkkð [ze sðkLkkfkhýu {]íÞw Úkíkkt ÃktÚkf{kt yhuhkxeÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. òu fu ykrðMíkkh{kt íkkðLkk Ãký ½ýk ËËeoykuòuðk {¤e hÌkk Au.

n¤ðË þnuh{kt rðrðÄ ðkuzo{ktøktËfeLkk «&™u yLkuf yktËku÷Lkku yLku¼q¾ nzíkk÷ suðk þ†ku Wøkk{ðkAíkk Ãký øktËfeLkk rLkhkfhýLkeMk{MÞkLkku ytík ykðíkku LkÚke.þnuhLkk {kÄkÃkhk rðMíkkh{kt AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke yMkÌk øktËfeLkk fkhýu

hkuøk[k¤kyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. yLku ykrðMíkkh{kt yuf çkk¤kLkwt {]íÞw þw¢ðkhuðnu÷e Mkðkhu hksfkux MkkhðkhËhr{ÞkLk Úkíkk ÃktÚkf{kt øk{øk{eLkeAðkE økE Au.

yk ytøku ðÄw «kÃík Úkíke {krníkeyLkwMkkh þnuhLkk {kÄkÃkhk rðMíkkh{kthnuíkk «{ku˼kE {LkS¼kEË÷ðkzeLke Ëþ ð»keoÞ Ëefhe ¼qr{LkuAuÕ÷kt ºký-[kh rËðMkÚke íkkð ykðíkkuníkku. MÚkkrLkf Ëðk¾kLku Mkkhðkh ÷uðkAíkkt Ãký íkkð Lknª Wíkhíkk íkuýeLku ðÄwMkkhðkh yÚkuo hksfkux Mkhfkhe

Ëðk¾kLku ÷E sðkE níke. hksfkux¾kíku yk çkk¤kLku þtfkMÃkË MðkE{V÷wsuðwt sýkíkkt íkuýeLku MðkELkV÷w ðkuzo{kts Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkE níke. ßÞktíkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. òu fu íkuýeLkkrhÃkkuxo{kt MðkELkV÷w Lkuøkurxð ykÔÞkuníkku. n¤ðË þnuh ç÷kuf nuÕÚkf[uhe{kt f{eoykuyu þw¢ðkhu ykrðMíkkhLke {w÷kfkík ÷uíkkt ËMk sux÷ktíkkðLkk ËËeoyku òuðk {éÞk níkk. òu furçkLkMk¥kkðkh íkkðLkk íkÚkk {÷urhÞkLkkËËeoykuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuðkLkwt MÚkkrLkfhneþkuyu sýkÔÞwt níkwt.

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.14

Äúkt„Äúk þnuh{kt ðkhtðkh zwÃ÷efux™kuxku {¤e ykðu Au íÞkhu AufAŒe‚„Z™ku Þwðk™ Äúkt„Äúk{ktÚke ƒunòh™e zwÃ÷efux ™kuxku ‚kÚku Íz…kÞkuy™u þnuh{kt ðxkðu÷e yZe nòh™e™kuxku {¤e ykððk AŒk he{ktzËhBÞk™ fkR s ™ ƒku÷Œku nkuðkÚkeykŒtfðkËe «ð]Œe ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷knkuðk™w {™kR hnÞw Au. y™u ðÄwŒ…k‚ {kxu fkuxuo h1 ‚ÃxuBƒh MkwÄe™khe{ktz yk…Œk fze {¤ðk™e ykþk

‚uðkR hne Au.«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh

„wshkŒ{kt {kuxk ¼k„™e ™f÷e ™kuxku…krfMŒk™ ™Sf™k ‚hnËe rðMŒkhyux÷ufu ò{™„h,Äúkt„Äúk,n¤ðË‚rnŒ™k þnuhku{ktÚke {¤e ykðuAu.…htŒw …ku÷e‚ ™f÷e ™kuxku™k fk¤kfk¤kuƒkh [÷kð™kh ‚wÄe …nkut[eþfŒe ™Úke.y„kW Ãký ƒu xkƒheÞk™f÷e ™kuxku ‚kÚku Íz…kÞk nŒk su™k™e ðÞ™k nkuðk™w sýkŒk íku{LkeŒ…k‚ yxfe „R. ƒeS ŒhV Äúkt„Äúk

þnuh{ktÚke ™f÷e ™kuxku ‚kÚku Íz…kÞu÷kuAŒe‚„Z™ku Þwðk™ Ëe÷e… {kun™

÷nuh …wÏŒ ðÞ™ku nkuðk AŒktxkƒheÞk™e su{ s ™f÷e ™kuxku ƒkƒŒufkR …ý ƒku÷Œku s ™Úke.

fkuxo{kt hsw fhŒkt «Úk{ ºkýrËð‚™k he{kLz ƒkË fk÷u ðÄw 21‚ÃxuBƒh ‚wÄe™k he{ktz fkuxuo {tswhfÞko Au. y„kW Äúkt„Äúk{kt ykŒtf{[kðu÷e ƒutf{ktÚke sŒkt ÷kufku …k‚uÚkeŒzVt[e fh™khe xkƒheÞk „ut„ …ýfktR s ƒku÷Œe ™ nŒe. yk skuŒk ykŒ{k{ …h«ktŒeÞ [kuff‚ ykŒtfðkËeŒk÷e{ ÷eÄu÷e nkuðk™wt y™w{k™ ÚkR

hnÞw Au.y™u „t¼eh ƒkƒŒ yu Au fuAŒe‚„Z™ku Þwðk™ ºký hkßÞ ðetÄe™uAŒeþ„ZÚke Auf Äúkt„Äúk ‚wÄe ykx÷uËwh fu{ ykÔÞku ? y™u Äúkt„Äúk{kt s fu{ykÔÞku ? Äúkt„Äúk{k™k fkuR þÏ‚ ‚kÚku‚ktX„ktX nkuðk™e …ý þtfk ‚uðkR hneAu. …ku÷e‚u yk Þwðk™ …k‚uÚke ½r™c…wA…hA fhe ™kuxku fÞktÚke ÷ðkŒe,fku™k îkhk, fux÷e, fuðe heŒu ÷ðkŒenŒe y™u fÞkt fÞk …nkut[kzkŒe nŒeyu™e Œ…k‚ fhðk™e ÷kuf{kt„ WXe Au.

n¤ðË þnuh{kt íkkðLkk ðkðh10 ð»keoÞ çkk¤kLkwt {kuík ÚkÞwt

yk ytøku ðÄw òuRyu íkku [qtxýeÃknu÷k Mk{økú hkßÞ{kt fÞk çkwÚkMktðuËLkþe÷ Au yLku fÞk ÷kufkuLku ðÄw«kuxuõþLkLke sYh Au íku {kxu y÷øky÷øk [qtxýeÃkt[Lke xe{ku îkhk Mkðuofhðk{kt ykðu Au. økwshkík{kt Ãký[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yk Mkðuo þY fheËuðk{kt ykÔÞku Au yLku çku rËðMk{ktøkktÄeLkøkh ¾kíku rhÃkkuxo fhðk{kt

ykðþu íkuðwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.yk MkðuoLkku {wÏÞ WÆuþ yu Au fu òu

fkuR [ku¬Mk ¿kkríkLkk ÷kufkuuLku ÄkfÄ{feÚke fu ÃkiMkk fu ËkYÚke ðkuxªøkfhðk{kt ykðu íkku ykðk ÷kufkuLkuMktÃkqýo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkqhe ÃkkzðkLkenkuÞ Au. su{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLkeðkík fheyu íkku MkkýtË íkk÷wfkLkk 34çkwÚkLku MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt

ykÔÞk Au. su ÷kufku yk rðMíkkh{kthnuíkk nkuÞ íku{Lku [qtxýe Ãkt[ íkhVÚkey÷øk Ãkku÷eMk MxkV Vk¤ððk{ktykðþu.

WÃkhktík òu hkßÞ{ktÚke fkuRÃkýÔÞÂõík fu sqÚk [qtxýeÃkt[ Mk{ûkðÄkhkLke MkwhûkkLke {ktøkýe fhþu íkkuíku{Lku Ãký ík{k{ MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðþu.

MkkýtË íkk÷wfk{kt 34 çkwÚkku ÃkhðÄkhkLkku çktËkuçkMík økkuXðkþu

MktðuËLkþe÷ çkwÚkkuLkku Mkðuo Ãkqýo : çku rËðMk{kt rhÃkkuxo fhkþu

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ íkk÷wfk íkhefu

y{ËkðkË, íkk.14

ykøkk{e çku {rnLkk çkkË økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke[q txýe ÞkuòðkLke Au, íÞkhu ðneðxe íktºk îkhkMktðuËLkþe÷ çkwÚkku {kxu fðkÞík þY fhe ËeÄe Au.hkßÞ¼h{kt yk Mkðuo Ãkwhku ÚkR økÞku Au yLku Mkt¼ðík çku

rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚkeòýðk {éÞwt Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt MkkýtË íkk÷wfk{kts 34 çkqÚkkuLku MktðuËLkrþ÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞknkuðkÚke yk ík{k{ MÚk¤kuyu rðþu»k çktËkuçkMíkVk¤ððk{kt ykðþu.

W÷ÍLk AŒe‚„Z™ku Þwðk™ Lkf÷e ™kuxku ÷R Äúkt„Äúk{kt s fu{ ykÔÞku ? rðrðÄ Mkðk÷kuyu Ãkku÷eMkLku {wÍðe

MkwhuLÿLkøkh LkSf Lk{oËk fuLkk÷{kt økkçkzwt MkwhuLÿLkøkh, íkk.14

MkwhuLÿLkøkh Äku¤eÄò zu{{kt sufuLkk÷ ðkxu Lk{oËkLkk Lkeh Xk÷ððk{ktykðe hÌkk Au. íku fuLkk÷{kt ðzLkøkhÃkkA¤ zu{ MkkEx WÃkh fuLkk÷LkeytËhLke MkkEz{kt þw¢ðkhu MkktsurMk{uLxLkwt Ã÷kMxh íkqxe Ãkzíkk fuLkk÷Lke

ytËh {kuxw økkçkzwt Ãkze sðkLke ½xLkk½xe níke. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u MÚkkrLkfhneþkuLkkt xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk.

yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke{wsçk MkwhuLÿLkøkh Äku¤eÄò zu{ nk÷Lk{oËkLkk Lkeh yLku ðhMkkËLkkt ÃkkýeÚkene÷ku¤k ÷E hÌkku Au íÞkhu Lk{oËkLkLkwt

Ãkkýe fuLkk÷ ðkxu Lk{oËkLkk LkehXk÷ððk{kt ykðe hÌkw Au íku fuLkk÷{ktðzLkøkh ÃkkA¤ ykðu÷ zu{ MkkExWÃkh ykðu÷ fuLkk÷Lke ytËh y[kLkføkkçkzw Ãkze síkk MÚkkrLkf hneþkuLkuòý Úkíkkt íkuyku xku¤u ð¤eLku fuLkk÷WÃkh W{xe ÃkzÞk níkk. ½xLkk ytøku

Lk{oËk Mk{khfk{ rð¼køkLku òýfhkíkk íku{Lke xe{ Ãký ½xLkk MÚk¤uËkuze økE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.òufu, fuLkk÷Lke ytËh Ã÷kMxLkwt økkçkzwÃkzÞw nkuðkÚke ¾kMk fkuE fuLkk÷LkuLkwfþkLk ÃknkutåÞw LkÚke íku{ Lk{oËkrð¼køkLkkt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw

níkw. ½xLkk MÚk¤u òu {kuxw økkçkzw ÃkzÞwnkuík íkku MÚkkrLkf hneþkuLku {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku ÃkzÞku nkuík, ÃkhtíkwMkËLkþeçku økkçkzw fuLkk÷Lke ytËhÃkzÞw nkuðkÚke zu{ MkkEx rðMíkkhLkkt÷kufku {kÚkuÚke ykVík x¤e økE Au.

ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt ¾kt¼zk økk{Lkk f{÷uþ¼kE LkhuLÿ¼kE þkn(W.ð.40) ÃkkuíkkLkk {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku y{ËkðkË íkhV sE hÌkkníkk. íÞkhu {k÷ðý-rðh{økk{ ðå[u fuLkk÷{kt ðnuíkw Ãkkýe òuEíkuyku nkÚk,Ãkøk Äkuðk {kxu fuLkk÷{kt WíkÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLky[kLkf f{÷uþ¼kELkku Ãkøk ÷ÃkMke síkk íkuyku fuLkk÷{kt økhfkðÚkE økÞk níkk.sÞkhu çkkswLke nkux÷{kt fk{ fhíkk ÄúktøkÄúk ÃktÚkfLkktfkheøkhkuyu {kuxhMkkÞf÷ WÃkh ¾kt¼zeÞk ËkËk ÷¾u÷ ðkt[íkk yLkufuLkk÷{kt zqçke økÞu÷ ÞwðfLkkt fkøk¤ku {ktÚke MktÃkfo Lktçkh {¤e ykðíkkyk Þwðf y{ËkðkË sðk LkeféÞku nkuðkLkwt fuLkk÷{kt zqçke økÞkunkuðkLkw t ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkw. ÞwðfLke ÷kþLku Mkuz÷k økk{LkkíkhðiÞkykuLke xe{u {nk{nuLkíku çknkh fkZe níke. ÷kþLkku Ãkku÷eMkufçkòu ÷E Ãke.yu{. yÚkuo Mkhfkhe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkE níke.

{k÷ðý fuLkk÷{kt ÞwðfLkwt zqçke síkk {kuík

{kÄÃkhk rðMíkkh{kt øktËfeLkk fkhýu hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku : hneþku

çku çkkEf yÚkzkíkktyuf ÞwðkLkLkwt {kuík

rðh{økk{{kt ¼khu ðhMkkËeÍkÃkxkt : çku {fkLk ÄhkþkÞe

rðh{økk{,íkk.14

rðh{økk{ þnuh Ãk tÚkf{kt{unw÷kLke f]Ãkk yrðhík [k÷w hneAu. íÞkhu økwhwðkhLkk hkus MkktsÚkeðhMkkËLkk ÍkÃkxk þY Úkðk ÃkkBÞkníkk. su ÍkÃkxk çkkË þw¢ðkhLkeðnu÷e ÃkhkurZÞu yuf s Ëeðk÷LkuyzeLku çkLku÷k çku sqLkðkýe {fkLkÄhkþkÞe Úkðk ÃkkBÞk níkk.MkËTLkMkeçku {fkLk{kt hnuíkk ÷kufkuLkeyøk{[uíkeLkk Ãkøk÷u ykX ÔÞÂõíkLkku uykçkkË çk[kð Úkðk ÃkkBÞku Au.

økwhwðkhLke Mkktsu ðkíkkðhý{ktyku®[íkk s Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLkuòuíkòuíkk{kt ykfkþ{kt fk¤kt rzçkk-tøk ðkˤku ÃkÚkhkE økÞk níkk yLku

¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxk þY ÚkÞk níkksu ÍkÃkxkt hkºku íku{s þwõðkhu Ãký[k÷w hÌkk níkk. suÚke {unw÷kLke f]Ãkkyrðhík hnuíkkt þw¢ðkh {æÞknTLkMkwÄe{kt 62 r{.{e. ðhMkkË ÚkðkMkkÚku rMkÍLkLkku fw÷ 425 r{.{e.ðhMkkË ÚkÞku nk uðkLkk yktfzkLkk UÄkÞk Au. íÞkhu þnuh{ktþw¢ðkhLke ðnu÷e ÃkhkuZu LkkøkhðkMkrðMíkkh Mkk{u ykðu÷k Mkku ð»koÚkeÃký ðÄw sqLkk {fkLk ÄhkþkÞeçkLÞk níkk. yuf s Ëeðk÷ ðå[u çku{fkLkk u{k t yuf {fkLk ðkuhkynu{˼kE EMkçk¼kE íkÚkk çkesw{fkLk ËhS ¼e¾k¼kEÃkMkíkku¥k{¼kELkw t nkuðkLkw t òýðk

{éÞw t Au. ËhS ¼e¾k¼kELkk{fkLk{kt [tÿfktík¼kE fhMkLk¼kEðk¤tË Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkkt níkkt.øk wh wðkhLke hkºk u ¼khu ÍkÃkxk tykðíkk ½h{kt yuf [ýíkh{ktøkkçkzwt Ãkzâwt níkw t. suÚke Ãkrhðkhhkºke Ëhr{ÞkLk yøk{[uíke{kt sníkku. su Ëhr{ÞkLk ðnu÷e ÃkhkuZu Mkki«Úk{ {fkLk Úkkuzw t n÷íkwt nkuÞ íkuðwtsýkíkk s Ãkrhðkh íkwhtík çknkhËkuze ykÔÞku níkku yLku çkeS íkhVfzzz ¼qMkLkk Äzkfk MkkÚku {fkLkÄhkþkÞe Úkðk ÃkkBÞw t ník w t.ÃkrhðkhLke yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷uykX ÔÞÂõíkLkku ykçkkË çk[kð ÚkðkÃkkBÞku níkku.

{fkLk{kt hnuíkk ÷kufkuLke yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷u ykX ÔÞÂõíkLkkuu çk[kð(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

rðh{økk{ hu÷ðu Þkzo ÃkkMku {rn÷kLke ÷kþ {¤e

Ãkku÷eMku «kÚkr{fíkÃkkMk{kt {rn÷kyuykÃk½kík fÞkoLkwtnkuðkLkwt sýkÔÞwt

Lkf÷e Lkkux fktz{kt ðÄw 8 Ëe’Lkk rh{kLz

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

SATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABADII y{ËkðkË

MkwhuLÿLkøkh, íkk.14MkwhuLÿLkøkh-ÄúktøkÄúk nkEðu hMíkk

WÃkh çknw[h nkux÷ Mkk{u ykðu÷SEçkeLkkt ðes xÙkLMkVku{oh MkkÚkuøkwYðkhu çkÃkkuhu fkuE yòÛÞk ðknLk[k÷fu yfM{kík MksoÞku níkku.yfM{kíkLkkt Ãkøk÷u ðesxÙkLMkVku{oh{ktÚke Äzkfk¼uh ykuE÷Wzíkk nkEðu hMíkkyku WÃkh ykuE÷Lkehu÷{Au÷ ÚkE økE níke. fux÷kfMÚkkrLkf hneþku íkÚkk hknËkheykuyu sunkÚk{kt ykðu íku ÷ELku xÙkLMkVku{ohLkwtykuE÷ ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze fhe níke.½xLkkLkkt Ãkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkh{ktðes ÃkwhðXku XÃk Úkíkkt hneþkuLkunk÷kfe ðuXðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku.

yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke {wsçkMkwhuLÿLkøkh-ÄúktøkÄúk nkEðu hMíkk WÃkhçknw[h nkux÷ Mkk{u ykðu÷ SEçkeLkktðes xÙkLMkVku{oh MkkÚku økwYðkhu çkÃkkuhufkuE yòÛÞk ðknLk [k÷fu yfM{kíkMksoÞku níkku. xe.çke. nkurMÃkx÷íkhVÚke ykðe hnu÷k yòÛÞk ðknLk[k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkçknw[h [kuf{kt ykðu÷ ðesxÙkLMkVku{oh MkkÚku ðknLk yÚkzkÞwt níkw.yk çkLkkðLkkt Ãkøk÷u xÙkLMkVku{ohLkwtykuE÷ nkEðu hMíkk WÃkh hu÷{Au÷ÚkE økÞw níkw. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u MÚkkrLkfrðMíkkh{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE sðkÃkkBÞku níkku. íku{s hMíkk WÃkhhu÷{Au÷ ÚkÞu÷k ykuE÷Lku ÷uðkfux÷ktf MÚkkrLkf hneþku yLkuhknËkheykuyu heíkMkh ÃkzkÃkze fheníke.íku{s yk çkLkkðLkkt Ãkøk÷u ðesíktºkLke xe{kuyu Ëkuze ykðeLkuMk{khfk{ nkÚk ÄÞwo níkw.

yk ytøku ðes íktºkyu sýkÔÞw níkwfu, çknw[h nkux÷ ÃkkMku ykðu÷ ðesxÙkLMkVku{oh MkkÚku fkuE yòÛÞw ðknLkyÚkzkÞw níkw. suLkk Ãkøk÷uxÙkLMkVku{oh{kt ûkíke Mkòoíkk su.Ãke.rðMíkkh, y÷fk [kuf, yuf ¾kLkøkeËðk¾kLkkLke øk÷e-rðMíkkh yLku W¼khkuz WÃkh ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku.

xÙkLMkVku{oh MkkÚkuðknLk yÚkzkíkkt

ykuE÷Lke hu÷{Au÷

÷ªçkze{kt 7 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk Ãkw÷Lkw ¾kík{wnqíko÷ªçkze : ÷ªçkze{kt hkòþkneLkk Mk{Þ{kt ytøkúskuyu çkLkkðu÷ ôxze Ãkw÷ su

çkLkkÔÞkLkk 100 ð»ko Ãkwýo ÚkíkkÃkw÷ ¾wçks sSoheík yLku ÃkzwtÃkzwtÚkE økÞku níkku. WÃkhktíkyðkhLkðkh yk yuf {køkeoÞÃkw÷ WÃkh xÙkVef Mk{MÞk {kÚkkLkkËw:¾kðk Mk{kLk çkLke síkk ykçkkçkíku hksÞLkk ðLk{tºkerfhexrMktn hkýkLke hsqykíkLku

æÞkLku ÷E Lkðk Ãkw÷Lkk rLk{koý {kxu Y. 7 fhkuz yLku søkËeþ yk©{Úke [wzksðkLkk {køkuo fkuÍðu çkLkkððk {kxu Y.h.13 fhkuz {tsqh fhkðe ykÃkíkkt økík hkus÷ªçkze Ãkk÷efk Ãkú{w¾ rÃkúíkeçkuLk ¼è, {tËkfeLkeçkuLk WÃkkæÞkÞ,[íkwh¼kEÃkxu÷,LkkLk¼k Ík÷k,Ë÷Mkw¾¼kE íkÚkk çkeÃkeLk¼kE Ãkxu÷ MkneíkLkk fkÞofhkuLkeWÃkrMÚkíke{kt ¾kík{wnoík fhíkk ÷ªçkze þnuhLke sLkíkk{kt ykLktËLke ÷kÞýe AðkEsðk Ãkk{e níke.ðZðký{kt MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk ÞkuòE MkwhuLÿLkøkh : Ãkrðºk yrÄf {kMk Ëh ºký ð»kuo ykðíkku yuf ðÄkhkLkku {kMk Au íÞkhuðZðký SykEzeMke{kt íkksuíkh{kt {rn÷k {tz¤ îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ÃkýÃkkY÷çkuLk hksuþfw{kh þwf÷Lkkt rLkðkMk MÚkkLku MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkkÞkuòE níke. íku{s yk ð»kuo Ãký Ãkh{k yufkËþeLkkt rËðMku fÚkk íku{s {tz¤Lkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ykswçkkswLkku hneþkuyuWÃkrMÚkík hneLku fÚkkLku MkV¤ çkLkkðe níke.Ãkwºk sL{ rËLku ËtÃkíkeyu [ûkwËkLk fhðkLkku MktfÕÃk MkwhuLÿLkøkh : {ku¼ku Ëu¾kzðk yufçkeò ÷kufku sL{ rËðMk WÃkh {kut½eËkx ÃkkxeoykuÞkuS, rft{íke [esðMíkwyku ¼ux ykÃke rðþu»k Ëu¾kððkLke MÃkÄko{kt òuzkE hÌkk Au.íÞkhu òuhkðhLkøkh{kt hnuíkk Lkhuþ¼kE Ãkh{kh yLku þeík÷çkuLk÷ Ãkh{khu ÃkkuíkkLkkÃkwºk økøkoLkkt sL{ rËðMk íkk.1h MkÃxu.Lkkt hkus çktLku ËtÃkíkeyu Ãkwºk sL{Lke¾wþk÷e{kt ÃkkuíkkLkk çktLkuLkkt [ûkwykuLkwt ËkLk fhðkLkku MktfÕÃk fheLku Mk{ks ÔÞðMÚkkLkuLkðku hkn r[tæÞku Au. «ðíko{kLk Mk{Þ{kt MktÏÞkçktÄ ©e{tíkku Ãkwºk sL{Lke ¾wþk÷e{kt÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku {kuxÃkLkku Ëu¾kzku fhe hÌkk Au íÞkhu yk ËtÃkíkeyu ÃkwºksL{Lke ¾wþk÷e{kt çktLkuLkkt [ûkwykuLkwt ËkLk fhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo Au.

rûkÃík Mk{k[kh

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.14

Äúkt„Äúk-n¤ðËhkuz W…h ykðu÷ef…k‚™e S™et„ Vufxhe{ktÚke hkºku fkuRyòÛÞk þÏ‚ku yufe ‚kÚku 45 sux÷e¾ku¤™e ƒkuheyku [kuhe sŒkðu…kheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„ÄúkŒk÷wfk™k „k{zkyku{kt AuÕ÷k ½ýkrËð‚kuÚke [kuhe™w «{ký ðÄŒw òÞ Au.xÙkL‚Vku{ohku™u …kze ËR rft{Œe ykuR÷y™u fku…hLke [kuhe,{kuxhku™k fuƒ÷[kuhkðk,½h™ku ‚k{k™ y™u ‚ku™k[tkËe™k Ëk„e™k ‚rnŒ hkufzLke [kuhe

íku{s {trËhku{ktÚke AŒh y™u Ëk„e™k-hkufz …ý [kuhkÞ Au íÞkt Äúkt„Äúk n¤ðËhkuz rMÚkŒ ykðu÷e „ku…e™kÚk S™et„Vufxhe{ktÚke fkuR yòÛÞk þÏ‚ku hkºku45 sux÷e ¾ku¤™e ƒkuheyku rft{Œykþhu 36 nòh™e [kuhe „Þk™eVheÞkË {™‚w¾¼kR Rïh¼kR …xu÷uÄúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™u ™kutÄkðeAu. Ãkku÷eMku yk çkkçkíku ðÄw Œ…k‚ nkÚkÄhe Au. 60 rf÷ku™e ykx÷e {kuxeƒkuhe yuf÷k nkÚku W…kze …ý ™k þfkÞyuðe ¾ku¤™e ƒkuhe [kuhkŒk ðu…kheykuy™u ¾uzwŒku{kt VVzkx ÔÞk…e „Þu÷ Au.

Sr™t„{ktÚke 45 ƒkuhe¾ku¤™e „wýkuLke [kuhe ÚkE

Äúkt„Äúk n¤ðËhkuz™e Vufxhe{kt íkMfhe ykíktf

‚ŒŒ [kuhe™wt «{ký ðÄŒk MÚkkr™fku ¼Þ¼eŒ

MkkÞ÷k, íkk.14MkkÞ÷k ¾kíku ykðu÷e Mkhfkhe nkRMfq÷ fu suLku MkkðosLkef rðãk÷Þ fnuðk{kt ykðu Au íkuLku ¾kLkøke

MktMÚkkLku MkkUÃkðkLke rn÷[k÷ rþûký¾kíkk íkhVÚke Úkíkkt økheçk yLku ÃkAkík yuðk nkRMfq÷{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeykuLkk ¼krð WÃkh «&™kÚko ¾zku Úkíkk rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

fkðíkhwt fhkuzkuLke s{eLk nzÃk fhðkLkwt »kzTÞtºk ? : MkkÞ÷k ðfe÷ {tz¤u {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtMkkÞ÷k Mkhfkhe nkRMfq÷Lke

MÚkkÃkLkk ytËksu 45 ð»ko Ãknu÷kfhðk{kt ykðu÷e Au. yk MktMÚkkLkkursÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk ðneðx[÷kððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw fux÷kfMk{ÞÚke Mk¥kkÄeþku fu íkuLkk{¤íkeÞkyku îkhk yk MktMÚkkLku nzÃkfhe sðk {kxuLkk yðkhLkðkhLkk«ÞíLkkuÚke økúk{sLkku{kt Wøkú yk¢kuþòuðk {¤e hÌkku Au. n{ýk Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k rsÕ÷k rþûký ¾kíkk{ktÚke yknkRMfq÷ ÃkkMkuÚke yuf [fkMkýeÃkºkf¼he {kuf÷kððkLkwt fnu÷w Au su çkeLkkònuh Úkíkk økk{Lkk rðrðÄ yøkúýeyku,Mkk{krsf MktMÚkkyku, çkkhyuMkkuMkeyuþLk, økúk{ Ãkt[kÞík, ðuÃkkhe{nk{tz¤ íkÚkk yLÞ MktMÚkkyku îkhkfhðk{kt ykðe hnu÷k yk MktMÚkkLkk¾kLkøkefhý Mkk{u rðhkuÄ «ËŠþíkfhðk{kt ykðe hÌkku Au.

yk MktMÚkkyku, rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku yk çkkçkíku ÷ur¾íkhsqykík{kt sýkÔÞk «{kýu ykMktMÚkkLkk ¾kLkøkefhýÚke yLkuføkheçk çkk¤fku yÇÞkMkÚke ðtr[íkhne sþu íkÚkk yk MktMÚkk hk¾™khe¾kLkøke MktMÚkk Võík Lku Võík ðuÃkkheÄkuhýu yk søÞkLke fhkuzkuLke®f{íkLke s{eLkLkku økuhWÃkÞkuøk

fhþu.yk çkkçkíku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

su.su. Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lkuyk rðþu çkeS fktR s ¾çkh LkÚkeíkÚkk yk «fhý nk÷ fr{þLkhf[uhe{ktÚke ykðu÷wt Au.

MkkÞ÷k nkRMfq÷{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚke oyku{ktÚke ËMk{kÄkuhý{kt yÇÞkMk fhíke Ëûkk hkXkuz

Lkk{Lke rðãkrÚkoLkeyu sýkÔÞwt níkwt funkRMfq÷ ¾kLkøke MktMÚkkLku MkkUÃkíkky{khu ¼ýíkh Akuze Ëuðwt Ãkzþu.fkhýfu {khk {k-çkkÃk ¾kLkøkeMfq÷Lke Ve ¼he þfu íkuðe ÂMÚkríkLkÚke. nk÷ nkRMfq÷{kt 450WÃkhktík rðãkÚkeoyku{ktÚke 70 xfkWÃkhktík rðãkÚkeoyku yÃkzkWLk fhuAu. çkkh yuMkkuMkeyuþLk MkkÞ÷kLkk

WÃk«{w¾ hMkef¼kR ÃkwLkkýeyu ykçkkçkíku sýkÔÞwt níkwt fu y{u ðfe÷{tz¤u {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºkMkwÃkhík fÞwO Au. òu yk çkkçkíku xqtfMk{Þ{kt Wfu÷ Lknª ykðu yLkunkRMfq÷ ¾kLkøke MktMÚkkLku MkkUÃkkþuíkku y{ku çkÄe Mkk{krsf MktMÚkk,ðuÃkkheyku, ðk÷eykuLku MkkÚku hk¾eWøkú yktËku÷Lk fheþwt.

MkwhuLÿLkøkh : {kuxk¼køkLkkt rfMMkkyku{kt rLkþk[hku [kuhefheLku íkh¾kx {[kðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw [kuxe÷kLke {uELkçkòh xkðh [kuf{kt ykðu÷ fx÷uhe-MxuþLkheLke ËwfkLk{ktLk¤eÞk ¾Mkuze çku íkMfhku ytËh ¾kçkfÞk níkk. Ãkhtíkw ËwfkLkWÃkhÚke yuf [kuh LkkMke AqxÞku sÞkhu Mkðkhu 8 f÷kfuðuÃkkheyu ËwfkLk ¾ku÷íkk s ytËh hnu÷ yuf íkMfh LkkMkeAqxÞkLke [[koyu [f[kh {[kðe Au.[kuxe÷k {uELk çkòh xkðh [kuf{kt ykðu÷ ¾kuÍk ðuÃkkheLke

fx÷uhe-MxuþLkheLke ËwfkLk{kt hkºkeLkkt Mk{Þu çku íkMfhLk¤eÞk ¾MkuzeLku ytËh ¾kçkfÞk níkk. Ãkhtíkw çktLku íkMfhkuyu

ytËh ¾kçkfíkk òuÞw fu, [kuheLkku {k÷ ÷E [Ze þfkÞ íku{LkÚke, ykÚke ¾wçk {nuLkíkLkkt ytíku yuf íkMfh ËwfkLkLke WÃkhLk¤eÞk ¾MkuzeLku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ÃkhtíkwyLÞ yuf íkMfh ytËhÚke WÃkh [Ze Lknª þfíkk su{ Lku íku{ËwfkLk{kt ÷ÃkkE hÌkku níkku. sÞkhu økwYðkhu Mkðkhu 8 f÷kfuðuÃkkheyu ËwfkLk ¾ku÷e íkku ytËh AqÃkkÞu÷ íkMfh LkkMke AqxÞkuníkku. Ãkhtíkw íkÃkkMk fhíkk ËwfkLk{ktÚke fkuE {k÷Mkk{kLk [kuheLknª ÚkÞkLkwt sýkÞw níkw. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkÚke LkkuutÄkE, Ãkhtíkw yk ½xLkkyu [kuxe÷k{kt [[koLke MkkÚku[f[kh {[kðe ËeÄe Au.

[kuhe fhðk AkÃkhwt VkzeLku ËwfkLk{ktQíkhu÷ku íkMfh ÃkkAku [Ze s Lk þõÞku !

òu ÚkE Au....! [kuxe÷kLke ySçkkuøkheçk h{wS ½xLkk

økík hkus ‚ktsÚke rzÍ÷{kt fhkÞu÷k ¼kð ðÄkhk™e y‚h …uxÙku÷ …t…ku …h Ëu¾kðk™e þY ÚkR „R nŒe. y™u hkºke™k 8ðkøÞkÚke s ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðkn™{k rzÍ÷™ku Mxkuf fhðk {kxu r™f¤e …zÞk nŒk y™u …t…ku …h ¾wƒ {kuxe fŒkhku ÷k„enŒe. Afzkyku,¾xkhkyku,xÙufxhku MkneŒ™k y™uf ðkn™ku™e ÷ktƒe ÷ktƒe fŒkhku …t…ku …h skuðk {¤e nŒe.¼kð ðÄkhk™ey‚hÚke Úkkuzk ‚{Þ {kxu ƒ[kðk {kxu ¾k‚ fhe™u ¾uzwŒkuyu ¼kð ðÄkhk …nu÷k™k rzÍ÷™ku ÷k¼ ÷uðk …zk…ze fhenŒe.y™u su {éÞk Œu ‚kÄ™ku{kt yk rzÍ÷™ku sÚÚkku Mxkuf fhðk {Úkk{ý fhe nŒe.Mk{„ú …tÚkf{kt yk ¼kð ðÄkhk™u fkhýu…t…ku …h ÷ktƒe ðkn™ku™e fŒkhku ÷økkðe 12 ðkøÞk …nu÷kt ‚MŒk¼kð™k rzÍ÷™ku ÷k¼ ÷uðk{kt ÷k„e „Þk nŒk.

rzÍ÷{kt Yk.5 ™ku ¼kððÄkhku : …t…ku …h ÷kR™ku

ËMkkzk{ktÚke swøkxwt h{íkkt 13 þ¾Mkku ÍzÃkkÞkt MkwhuLÿLkøkh, íkk.14

ËMkkzkLke Mke{{kt LkMkYÆeLk¾ku¾hLkkt ¾uíkh{kt ykðu÷ ÃkkýeLkktçkkuh WÃkh ònuh{kt swøkxwt h{kíkwnkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu ÃkeyuMkykEsu.Ãke.hkuSÞk íkÚkk MxkVLkkykuyu

çkwÄðkhu {kuze Mkktsu huz Ãkkze swøkxwth{íkk fLkw¼kE {nkËuð¼kE Ãkkðhk,rºkf{¼kE Ëuðþe¼kE Mkku÷tfe, VheËWVuo ¼økk¼kE ynu{˼kE,hk{S¼kE YÃkk¼kE, rËðkLk {wMíkwVk,rË÷kðh ykfw{ªÞk, {tøkk¼kE

ík¤þe¼kE, {wLLkk¼kE ÃkXký,çkk÷k¼kE rºkf{¼kE, ÷k÷w¼kEçkkçkk¼kE, {nu{w˼kE yun{˼kEÃkXký, þççkeh¼kE þu¾,ykMkeV¼kE økw÷k{nwMkuLk Mkrník 13þÏMkkuLku hkufz Y.9,870 íkÚkk [kh

{kuçkkE÷ rft.Y.4 nòh yu{ fw÷{wÆk{k÷ Y.13,870 Lke {¥kk MkkÚkuËçkku[e ÷eÄk níkk. sÞkhu {wÏÞ {LkkíkkLkMkYÆeLk¼kE ¾ku¾h Lkk{Lkku þÏMkLkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE hkuSÞk [÷kðu Au.

Mkhfkhe þk¤k ¾kLkøke MktMÚkkLku MkkUÃkkþu

Mkt

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.14

Äku¤fk fr÷fwtz çkkð¤k ðk¤k nkEðuWÃkh ykðu÷ þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkMkuykðu÷ òu¾{e rðs Úkk¼÷kLke{hk{ík yÚkðk Mke{uLxLkku Úkk¼÷kuLkk¾ðk ytøkuLke hswykík Äku¤fk rðsíktºkLku fhðk{kt ykðe Au.Aíkk íktºku fkuEæÞkLk Lkne ykÃkíkk MÚkkrLkf ÷kufku{ktyk¢kuþLke ÷køkýe sL{e WXe Au.

«kÃík {krníke {wsçkÄku¤fk-fr÷fwtz ðkÞk çkkð¤k hkuz WÃkhyLkuf MkkuMkkÞxeyku yLku þku®ÃkøkMkuLxhku ykðu÷k Au.su{kLkk yuf þku®ÃkøkMkuLxhLke ËwfkLkkuLke Mkk{u nkE ÃkkðhÄhkðíkk rðs ðkÞhLkku ÷ku¾tzLkkuÚkkt¼÷ku rðs íktºk îkhk ÷økkðkÞku Au.nk÷ ðhMkkËe {kuMk{ ò{e A íÞkhu hkuz

MkkEz{kt Ãkkýe ¼hkÞAu WÃkhktík fkËð-rf[zÃký ò{e WXuAu.ðhMkkËe {knku÷{ktÃkkýe Úkkt¼÷u Wíkhíkktrðs fhtx ykððk ÷køkuAu. suÚke hknËkheyku{kxu yk rðs Úkkt¼÷ku¼ÞsLkf çkLke [wõÞkuAu. yk ÷ku¾tzLkkÚkkt¼÷ku çkË÷ðkMÚkkrLkf ÷kuufkyu ÷ur¾íkhswykík rðsíktºkLku fheAu. MÚkkrLkfku{kt rðsfhtxLkk ¼Þ MkkÚkuyk¢kuþLke ÷køkýesL{e Au.

÷ku¾tzLkk çkLku÷k yk Úkkt¼÷k{ktÚke ðhMkkËe {knku÷{kt fhtx ykðu Au

fr÷fwtz-çkkð¤k hkuz WÃkhðes Úkkt¼÷ku çkË÷ðk {ktøk

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

{ktz÷ ÃkktshkÃkku¤«Úk{ Lktçkhu

{ktz÷,íkk.1414-9-12 íkksuíkh{kt økki-MkuðkykÞkuøk îkhk økwshkíkLke swËe swËe Ãkk-tshkÃkku¤kuLku «kuíMkkrník fhðk {kxuËhuf ÃkktshkÃkku¤ Ãkh sE MktÃkqýo íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. su Mkt˼uo Mk{økúøkwshkíkLke ÃkktshkÃkku¤ku{kt {ktz÷þnuhLke ÃkktshkÃkku¤ W¥k{ Mkkrçkík ÚkEníke. suÚke økkiMkuðk- ykÞkuøk îkhk«Úk{ Lktçkh yÃkkÞku níkku. su{kt Ãkkt-shkÃkku¤Lku «kuíMkknLk {¤u íkuðk nuíkwMkhY.7500Lkwt ELkk{ Ãký yÃkkÞwt níkwt

÷eøk÷ yuEz rf÷rLkfku¾wÕ÷k {wfkþu

MkwhuLÿLkøkh : ðZðký íkk÷wfk ÷eøk÷MkrðoMk fr{xe îkhk íkk.16 MkÃxu.Lkkthkus íkk÷wfkLkkt xwðk økk{u Mkðkhu 9f÷kfu ðMíkze{kt 11 f÷kfu,Vw÷økúk{ ¾kíku çkÃkkuhu 1 f÷kfu,hk{Ãkhk{kt 3 f÷kfu yLku {k¤kuË{ktMkktsu Ãk f÷kfu ÷eøk÷ yuEzf÷eLkefkuLku ¾wÕ÷k {wfkþu.

ÄtÄwfk

çkkð¤k

Happy BirthdayÞkuøkeÃkÃÃkk : fhý¼kE{B{e : heLfwçkuLks. íkk. 15.09.010MkkýtË

ËeþkÃkÃÃkk : yþkuf¼kE{B{e : {eLk{çkuLks. íkk. 15.09.08Äku¤fk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

ð¢{ Mktðík : 2068, yrÄf ¼kËhðkðË [kiËþ, þrLkðkh,15-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 19-41MkwÄe.[tÿ Lkûkºk :Ãkqðko VkÕøkwLke f.26-44 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 2-44)MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË/ Lkkøk.Þkuøk : MkkæÞ f. 22-25 MkwÄe ÃkAe

þw¼. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. yksuMkðkhu f. 09-41 ÃkAe T{kMk ríkrÚkLkktfkÞkuo ËkLk-Mkíf{o ÚkE þfu. yksu Ëþoy{kMkLkku rðþu»k {rn{k Au. ykðíkefk÷u hrððkhu yuf{ ûkÞríkrÚk Au íkuÚkeWrËÞkík y{kMk Mkðkhu f. 07-41MkwÄe s Au. hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt fk÷ÚkeþY Úkþu. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥kÃkh. * [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»kßÞkurík»k : {kºk hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuofhðkLke Mk÷kn Au. sqLkk rnMkkçk-LkkýkfeÞ çk[íkLke fk{økehe-øktsçkòhLkku yÇÞkMk íku{ s f]r»kMkkrníÞLkwt ðkt[Lk ¾kMk sYhe Au.fkuxLk{kt {sçkqíkkE-çkxkxk- ftË{q¤{ktÄe{e økríkyu MkwÄkhku ykðe þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7.y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞfûkuºku «økríkfkhf Mktòuøk. MLkuneÚke Mknfkh.yðhkuÄ Ãkkh fhe þfþku. fkÞo¼kh yLku xuLþLk sýkÞ.ykŠÚkf «&™kuLkku n÷ {¤u.hwfkðx nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk sýkÞ.fkixwtrçkf MktðkrËíkk hk¾òu.®[íkk yLku þkufLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞffk{{kt MkV¤íkk. {w÷kfkíkku V¤u.ykÃkLkk {Lk{kt yþktrík nþu íkku Ëqh ÚkðkLkk [kLMk Au.«ðkMk- r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke Mkkhwt sýkÞ. ¾[o ðÄíkku sýkÞ.fkuE ¼q÷ fu økV÷ík Lk ÚkkÞ íku òuòu. fkixwtrçkf fkÞo{kt«økrík. ykŠÚkf {qtÍðý yLkw¼ðkÞ.ykÃkLkk fkÞoûkuºku rðfxíkk yLku çkufËhËkLke ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞeíkf-Mktòuøk MkòoÞ. øk]nõ÷uþ xk¤òu.ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðòu yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkhykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.«MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwt fhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøkesýkÞ. rsË ÔÞÚko sýkÞ.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe Ãkwhðkh Úkíkkt÷køku. ®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLkíkku sýkÞ.ykÃkLke ytøkík fkuE ÃkhuþkLke fu {w~fu÷e nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lkku{køko ¾q÷u. LkkýkfeÞ çkkçkíku hkník {¤u.ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. rðïkMkuhnuðwt Lknª «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-42

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) sz¼hík (5) øk[hfku (8) ¼qík÷(9) nu{ (10) Mkçkqík (12) ðsLk (14) {÷ (15) Ãkx÷ (17) «Þkuøk(19) rÄfkhku (22) høkík (24) ¼kuøk (25) ÷e÷{ (27) Ãkíksz(29) Mkíkík (31) sLk (32) ðkíkz (34) Mkkhwt (35) ZkUøk (36)Þs{kLk* Q¼e [kðe : (1) sýMk (2) ¼¼qík (3) hík (4) ík÷ðx (5)øknLk (6) hnu{ (7) fku{÷ (11) çkqrZÞku (13) s÷rÄ (16) {khku(17) «ýk÷e (18) økh{ (20) fk[Ãk (21) íkøkz (23) íkhík (24)¼kusLk (26) ÷çkkuíkhwt (28) íksðes (30) íkhw (32) ðkMkk (33)ÚkkLk

ËËþþoo yy{{kkMMkk- MMkkððkkhhuu ff.. 99-4411ÚÚkkee yy{{kkMMkk,, [[ttÿÿ-øøkkwwhhwwLLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

ykze [kðe(1) yýMk{sw, {q¾o (5)(5) ¾kxku fu íke¾ku ykuzfkh (4)(8) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3)(9) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)(10) Mkkrçkíke, Ãkwhkðku (3)

(12) çkkus, ¼kh (3)(14) Ãknu÷ðkLk (2)(15) Zktfý, ÃkzËku (3)(17) y¾íkhku, ðkÃkh (3)(19) íkkÃk, ľkhku (3)(22) hwrÄh, ÷kune (3)(24) {kXe Ëþk (2)(25) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3)(27) ÃkkLk¾h Éíkw (4)(29) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)(31) sLkíkk, {kýMk (2)(32) ðk ÃkuMke þfu íkuðe íkhz (3)(34) MkwtËh, þw¼ (2)(35) Ët¼, ¾kuxku Ëu¾kð (2)(36) Ëkíkk, Þ¿k fhLkkh (4)

Q¼e [kðe(1) [es,ðMíkw (3)(2) ¼M{ (3)(3) ykMkõík, ÷eLk (2)(4) Ÿçkhku (4)(5) yf¤, økqZ (3)(6) ËÞk, f]Ãkk (3)(7) fw{¤wt, Lkkswf (3)(11) {kuxku ðktËhku (3)(13) Mk{wÿ (3)(16) sÕ÷kË (2)(17) ÃkhtÃkhk,YrZ (3)(18) W»ý, QLkwt (3)(20) f[kþ (3)(21) ËkuzÄk{ (3)(23) yufË{, Íx (3)(24) s{ý (3)(26) ÷çkze økÞu÷wt, Lkçk¤wt (4)(28) fkurþþ, òuøkðkE (4)(30) ð]ûk, Íkz (2)(32) yhzqMke (2)(33) íkkfku, MÚkkLk (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11839 1 5 2 8 3 7 4 67 3 6 4 1 5 2 9 88 4 2 7 6 9 3 1 55 2 8 3 4 1 6 7 91 9 3 6 7 2 5 8 46 7 4 5 9 8 1 3 23 5 1 8 2 4 9 6 74 6 9 1 5 7 8 2 32 8 7 9 3 6 4 5 1

93 2 4 9

6 4 85 3 4

5 9 2 8 76 5 2

8 7 55 8

4 2 1 6

Mkwzkufw 1182Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1784

s z ¼ h ík1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

34 35 36