Ahmedabad 18-09-2012

(yusLMkeÍ) çkuR®støk, íkk. 17

rððkËkMÃkË xkÃkwykuLku ÷ELku [eLk{kt òÃkkLkrðhwØ «ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au. Mkku{ðkhu yk «ËþoLkkuyuWøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. «ËþoLkfkheykuyuòÃkkLkLke ÃkuLkkMkkurLkf yLku fuLkLk MkrníkLkeftÃkLkeykuLku rLkþkLk çkLkkðe níke.

[eLk òÃkkLkLkwt MkkiÚke {kuxwt ðuÃkkhe MknÞkuøke AuyLku økÞk ð»kuo íku{Lkku rîÃkûkeÞ ðuÃkkh 345yçks zku÷h Ãkh ÃknkUåÞku níkku. òÃkkLkLke {wÏÞftÃkLkeykuLku rLkþkLk çkLkkðkíkkt çktLku ËuþLkkrîÃkûkeÞ ðuÃkkh Ãkh íkuLke yMkh Ãkzþu.ÃkuLkkMkkurLkfLke çku VuõxheykuLku «ËþoLkfkheykuyu

rLkþkLk çkLkkðíkkt ftÃkLkeyu íkuLke fk{økehe çktÄ fheËeÄe Au. fuLkLku Ãký íkuLke 3 Vuõxhe{kt fk{økehehkufe ËeÄe Au. òÃkkLkLke fkhWíÃkkËf xkuÞkuxkftÃkLke Ãký «ËþoLkfkheykuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkeníke. «ËþoLkfkheykuyu çkuR®støk Mkrníkfux÷ktf yLÞ þnuhku{kt íkuLke fkhkuLku rLkþkLkçkLkkðe níke.

[eLk{kt òÃkkLke ftÃkLkeyku Ãkhnw{÷k, fk{økehe çktÄ fhkE

ÃkuLkkMkkurLkf,fuLkLk, xkuÞkuxkMkrníkLkeftÃkLkeykuLkurLkþkLk çkLkkðkEÃkuLkkMkkurLkfLke çkuVuõxhe yLkufuLkLkLke ºkýVuõxheyku{ktfk{økehe çktÄxkuÞkuxkLkefkhku{kt [eLk{ktíkkuzVkuz fhðk{ktykðe

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 3⏐⏐ {tøk¤ðkh, 18 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+12+2

Mkhfkhe ¼híkeLke ðÞ{ÞkoËk{ktðÄkhku : {wÏÞ{tºkeLke ònuhkík 162 y{urhfLk rVÕ{rððkË : ®nMkk

yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[e17 18y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comfkUøkúuMk 10 ÷k¾ LkkufheykuLkwt MksoLkfhþu : Mkkík{k {wÆkLke ònuhkík

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku MÃkuMk MxuþLkLkef{kLk Mkt¼k¤e

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18,542.31 78.04

5,610.00 32.35

32,450 10

60,700 100

54.01 0.29

70.80 0.35

87.63 0.48

yksLkeÃkqŠík

÷kRVÃkkxoLkhLke çkuznurçkxÚkeÃkhuþkLk Aku?

þheh MÃkþoLkeÍýÍýkxe çktLku{ktÔÞkÃke økE yLku...

½hLke Mkks-MkßòLkuhkuþLk fhíkkMke®÷øk VuLk

çkuMkLk: Lku[h÷ çÞwxe«kuzõx

hku÷çkufLkku r[ËBçkh{TLkku MÃkü RLkfkhzeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku rhxu÷{kt FDILkk {wÆu Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞku{kt ÃkeAunX Lknª ÚkkÞ : MkwÄkhkLkkt ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkþu

nkE÷kExTMkÞwÃke{kt ðhMkkËLkufkhýu 13Lkkt {kuík÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt AuÕ÷k48 f÷kf{kt ðhMke hnu÷kðhMkkË{kt 13 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkAu, ßÞkhu yLkuf ÷kufku Ãkqh{ktVMkkÞk Au. ykÍ{økZ,rVhkuÍkçkkË, çkkhkçkktfe yLku¼kËkune{kt yrík ¼khu ðhMkkËLkufkhýu sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkRøkÞwt Au.

{wtçkE{kt {Lke»k{kfuoxLke çkksw{kt ykøk{wtçkE : Ërûký {wtçkE ÂMÚkík{Lke»k {kfuoxLke çkksw{kt yLkuÞkhk {kfuoxLke Mkk{u ykðu÷ktçkuMxLkkt MkçkMxuþLk{kt ykøk ÷køkeníke, su{kt yuf VkÞh{uLkLku EòÃknkU[e Au. çku {k¤Lke ykrçk®Õzøk{kt ytËksu Mkktsu 4.30ðkøÞu ykøk ÷køke níke, su{ktøkkuzkWLk ykðu÷kt Au yLku íku{kt{kuxk¼køku xkuÞTÍ hk¾ðk{kt ykðuAu. ÷øk¼øk 10 ðkuxhxuLfh yLku12 VkÞh yuÂLsLk îkhk ykøkçkwÍkððk{kt ykðe níke. økÞk ð»kuoynª çkksw{kt ykðu÷e {Lke»k{kfuox{kt ykøk ÷køke níke, su{kt300 ËwfkLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkEøkE níke.

rçkúxLk{kt 13 ð»koÚkeøkuhfkÞËu hnuíkk¼khíkeÞLku su÷Lke Mkò÷tzLk : rçkúxLk{kt 13 ð»koÚkeøkuhfkÞËu hnuíkk ¼khíkeÞLku 8{rnLkkLke su÷Lke Mkò fhðk{ktykðe Au yLku Mkò Ãkqýo ÚkÞkçkkË íkuLku Ãkhík ¼khík {kuf÷eËuðk{kt ykðþu. 52 ð»keoÞ MkkunLkrÄÕ÷kuLk 1999{kt ÷kuhe{ktMktíkkELku rçkúxLk{kt «ðu~Þku níkku.íku LkkuÚko $ø÷uLzLkk LÞqfkMxu÷{ktrçkÍLkuÍ{uLk íkhefu hnuíkku níkkuyLku íkuLke f{kýe Ãkh íkuýuõÞkhuÞ xuõMk ¼Þkuo Lk níkku.

yuÃk÷-5 {kxu 24X7 Wòøkhk

fku÷tçkku, íkk. 17

f { t ø k ¤ ð k h Ú k eykRMkeMke xTðuLxe20ðÕzofÃkLkku «kht¼ ÚkðksR hÌkku Au. Þs{kLk©e÷tfk yLku rÍBçkkçðuLkk{wfkçk÷k MkkÚku s [kuÚkkxTðuLxe20 ðÕzofÃkLkku«kht¼ Úkþu. xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt 12 xe{ku ðå[u20 rËðMk MkwÄe [uÂBÃkÞLkçkLkðk støk ¾u÷kþu. «Úk{ð¾ík xe-20 ðÕzofÃkLkwtyurþÞk{kt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksÚke xxe-220 ððÕzofÃkLkwt ½½{kMkký12 xe{ ðå[u 20 rËðMk MkwÄe støk : ¼khík çkwÄðkhÚke yr¼ÞkLk ykht¼þu

yksLkku {wfkçk÷ku : ©e÷tfk rð. rÍBçkkçðu Mkktsu 7:30 f÷kfu¼khíkLku fux÷e íkf?¼khíkLkku økúqÃk ‘yu’{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au, su{ktrzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk $ø÷uLz Ãký Au. ¼khíkLkeçku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqík Au Ãký Äkh rðLkkLkeçkku®÷økLke Mk{MÞk Lkze þfu Au. ¼khík 19{eyuyV½krLkMíkkLk yLku 23{eyu $ø÷uLz Mkk{u h{þu.

Mkèkçkòh þwt fnu Au?¼khík Vuðrhx Au.Mkèkçkòhu ¼khíkLku 6Lkku¼kð ykÃÞku Au. Ë.ykr£fk-©e÷tfkLku 6.2Lkku¼kð ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yøkkWLkk [uÂBÃkÞLk : 2007 ¼khík, 2009 ÃkkrfMíkkLk, 2010 $ø÷uLz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

fuLÿ Mkhfkh nðu 2012{ktLkðwt {uLx÷ nuÕÚkfuh rçk÷ ÷kððkLkeíkiÞkhe{kt Au. MktMkËLkk rþÞk¤wMkºk{kt yk rçk÷ hsq fhðk{ktykðþu. yk rçk÷{kt fux÷ef{níðÃkqýo òuøkðkE fhðk{ktykðe Au. ykLkk ¼køkYÃkuykí{níÞkLkk «ÞkMkLku nðu økwLkkíkhefu økýðk{kt ykðþu Lknª.fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhkykí{níÞkLkk «ÞkMkLkk f]íÞLkuøkwLkk íkhefu økýþu Lknª.

nk÷{kt ykí{níÞkLkk «ÞkMkLkuRÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 309nuX¤ økwLkku økýðk{kt ykðu Au yLkuykLkk nuX¤ yuf ð»ko MkwÄeLke su÷LkeMkò yLku Ëtz fhðk{kt ykðu Au.Lkðk rçk÷Lku ÷ELku ykhkuøÞ{tºkk÷Þ îkhk ytrík{ økýíkhefhðk{kt ykðe hne Au. MkkÚku MkkÚkuíkuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt ykðehne Au. Lkðe òuøkðkELkk ¼køkYÃkuykí{níÞkLkku «ÞkMk fhe [qfu÷eÔÞÂõík Mkk{u fkuEÃký «fkhLkeVrhÞkË, íkÃkkMk yÚkðk«kurMkõÞwþLk nkÚk Ähðk{kt ykðþuLknª. ykEÃkeMke{kt nk÷ òuøkðkEnkuðk Aíkkt Lkðe òuøkðkEykuy{÷e çkLkþu.

ykí{níÞkLkku«ÞkMk nðu økwLkkuLknª økýkÞ :rçk÷ íkiÞkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

yÚkoíktºkLku ðuøkðtíkw çkLkkððk {kxu ðÄw MkwÄkhkí{fÃkøk÷kt ÷uðkLkk Mktfuíkku ykÃkíkkt Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{uMkku{ðkhu zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk{wÆu Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞku{kt ÃkeAunXLkku MÃkü RLkfkhfhe ËeÄku níkku. íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fuMkwÄkhkLkkt Ãkøk÷kt ÃkkAkt ÷uðk {kxu MkhfkhLke ytËh yÚkðkçknkhÚke MkkÚke ÃkûkkuLkwt fkuE Ëçkký LkÚke. r[ËBçkh{usýkÔÞwt níkwt fu huðLÞq rð¼køk,rzMkRLðuMx{uLx yLku Mkuçkeyu yÚkoíktºkLkuÃkwLkrsorðík fhðk {n¥ðÃkqýo Ãkøk÷kt ÷uþu.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu rðÃkûkku hku÷çkufLke{køk fhþu Ãkhtíkw {Lku òý Au íÞkt MkwÄe y{ufkuE Ãký rLkýoÞku{kt ÃkeAunX Lknª fheyu.íku{ýu zeÍ÷{kt «rík r÷xh Y. 5.63Lkku¼kððÄkhku, hktÄýøkuMkLkk MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷Lzh ðkŠ»kfA MkwÄe {ÞkorËík fhðkLkk yLku {rÕxçkúkLz rhxu÷ yLkuWœÞLk{kt yuVzeykELku {tsqheLkk rLkýoÞku ÃkkAk ¾U[ðkLkkuMÃkü RLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘hksfeÞMkhfkh òýu Au fu þwt ÚkE þfu íku{ Au yLku þwt Lknª.Mk÷knfkhku Mk÷kn ykÃku Au, Ãkhtíkw y{khu su ÚkE þfu íku sfhðkLkwt nkuÞ Au.’

Lkðe rËÕne, íkk. 17

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu MkÃxuBçkh rºk{kMk {kxurÄhký LkeríkLke Mkr{ûkk fhíkkt [kðeYÃk ÔÞksËh{kt fkuEVuhVkh Lkrn fheLku ÂMÚkh hkÏÞk Au. ykhçkeykEyu fuþrhÍðo hurþÞku{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhíkkt 4.5 xfkhnuþu. fuLÿ Mkhfkhu økík MkÃíkkn{kt ykŠÚkf MkwÄkhýkLkkÃkøk÷ktLke ònuhkík fhe níke. òu fu, çkòhLke yÃkuûkk{wsçk ykhçkeykELke rÄhký Lkerík Lkrn nkuðkÚkeçkòhðøko{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økE níke. ykhçkeykEyuhuÃkkuh Ëh 8 xfk y™u heðMko huÃkku Ëh 7 xfkyu ÂMÚkhhk¾íkkt Wãkuøkkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. 22{eMkÃxuBçkhÚke Mkeykhykh{kt ½xkzku y{÷{kt ykðþu.

RBIyu ÔÞksËh ÞÚkkðíkT hkÏÞk CRR{kt 0.25 %Lkku ½xkzku

RBILke rrÄhkýLkerík WWzíke LLkshufuþ rhÍðo hurþÞku 0.25xfk ½xkzeLku 4.5 xfk fÞkuohuÃkku y™u rhðMko huÃkku hux{ktfkuE VuhVkh Lkrn fhíkktyLkw¢{u 8 y™u 7 xfkyuÂMÚkhMkeykhykh{kt ½xkzkÚkeçku®Lføk rMkMx{{kt Y.17000 fhkuz X÷ðkþufuLÿu ònuh fhu÷k ykŠÚkfMkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktÚkerðfkMkLkkt Mk{efhýkuMkwÄhþuVwøkkðkLkku Ãkzfkh ÞÚkkðíkT: ykŠÚkf rðfkMkLke ykþk Qs¤esw÷kE - MkÃxuBçkhrºk{kMk{kt ykŠÚkf fk{økeheÚkk¤u ÃkzðkLke ðferVMf÷ zurVMkex ½xíkkt [k÷w¾kíkkLke ¾kÄ ÂMÚkh hnuðkMkt¼ð

çku®Lføk rMkMx{{kt Y. 17,000 fhkuzLke r÷Âõðrzxe ðÄþu : huÃkku hux 8 xfk y™u rhðMko huÃkku hux 7 xfkyu ÂMÚkh : ÷kuLk WÃkhLkk Eyu{ykE{kt ½xkzku Lkrn ÚkkÞ

SBI rÄhký Ëh ½xkzkytøku rLkýoÞ ÷uþuykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt½xkzku fÞkoLkk økýíkheLkkf÷kfku{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxerÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuVEÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,økúknfkuLku VkÞËku ykÃkðk {kxuyufkË-çku rËðMk{kt rÄhký Ëh½xkzðk {kxu rLkýoÞ ÷uðkþu.yuMkçkeykELkk [uh{uLk «ríkÃk[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,rÄhký Lkerík{kt VuhVkhÚke çkUf ÃkkMku Y. 2,500 fhkuzykðþu. yuMkçkeykE íku{LkkøkúknfkuLku íkuLkku ÷k¼ ykÃkðk{kxu çkuÍ hux{kt VuhVkh fhþuyÚkðk rÄhký Ëh{kt ½xkzkufhe þfu Au. yk {kxuyuMkçkeykELke yuMkux÷kÞurçkr÷xe Mkr{ríkLke çkuXf{¤þu su{kt ÔÞksËhLke Mk{eûkkfhðk{kt ykðþu.

nðu þþwt ??RBIyu CRR{kt ½xkzku fhíkkt çkUfku íku{Lkk rÄhký ËhLke[k ÷kðu íkuðe þõÞíkk Au. òu fu huÃkku yLku rhðMko huÃkkuhux{kt fkuE VuhVkh Lkrn Úkíkkt ðíko{kLk ÷kuLk WÃkhLkkEyu{ykE{kt fkuE ½xkzku Lkrn ÚkkÞ.

CRR yux÷u þþwt, ½½xkzkÚke þþwt ÚÚkþu?çkUfkuyu rLkÞíkËhu íku{Lke ÚkkÃkýku{ktÚke fux÷kuf rnMMkkuRBI{kt VhrsÞkík s{kt fhkððku Ãkzíkku nkuÞ Au íkuLkuCRR fnuðk{kt ykðu Au. CRR{kt 0.25%Lkku ½xkzkuÚkíkkt çku®Lføk rMkMx{{kt 17,000 fhkuz ðÄw X÷ðkþuyLku r÷Âõðrzxe ðÄþu.




Lkkýk«ÄkLku Mkhfkh ÃkhMkkÚke ÃkûkkuLkwt fkuE ËçkkýLknª nkuðkLkwt sýkÔÞwtyÚkoíktºkLku yktíkrhf-çkkÌkòu¾{kuÚke çk[kððkykfhk rLkýoÞku sYheMkhfkhLkkt ÃkíkLkLkktòu¾{Lke yxf¤kur[ËBçkh{u Vøkkðe{{íkkLku {Lkkðe ÷uðkLkkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo

ykŠÚkf MkwÄkhkLkktÃkøk÷ktLku yuMk yuLz ÃkeyLku rV[u ykðfkÞkorðïLke yøkúýe ¢urzx hu®xøkyusLMkeyku MxkLzzo yuLzÃkqyMko yLku rV[u ¼khíkLkkykŠÚkf MkwÄkhkLke ònuhkíkkuLkuykðfkhe Au. sqLk{kt ¼khíkLkwtMkkuðurhLk hu®xøk ½xkzðkLkeÄ{fe ykÃkLkkh yuMkyuLzÃkeyufÌkwt níkwt fu MkhfkhLkkt ykÃkøk÷kt {æÞ{Úke ÷ktçku økk¤u{u¢kuEfkuLkkur{f ÃkrhÂMÚkríkyku{kxu nfkhkí{f çkLke hnuþu.çkeS çkksw rV[u fÌkwt níkwt fuyk ònuhkíkku «Úk{ árüyuËuþLkwt ¢urzx hu®xøk nfkhkí{fnkuðkLkwt Ëþkoðu Au. ykònuhkíkLkku y{÷ ¾hu¾h Úkþufu fu{ íku «&™ ¾qçk s{n¥ðLkku Au.

ÃkkA÷e yMkhÚke xuõMk- þku{ Mkr{rík íkuLkku ynuðk÷ ykÃkþu íÞkh çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu.- Wíkkð¤u rLkýoÞku Q÷xkðkþu Lknª... {khwt {kLkðwt Au fu Mkr{rík

«kuVuþLk÷ Zçku ©uc heíku íkuLkwt fk{ fhu Au.hku÷çkuf- Mkhfkh{ktÚke fkuEyu Ãký yuðk Mktfuíkku ykÃÞk LkÚke fu Mkhfkh íkuLkk

rLkýoÞ{kt ÃkeAunX fhþu yLku íku{ Úkþu Ãký Lknª. {rÕxçkúkLzrhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ hkßÞMíkhu ÷uðkLkku Au, suhkßÞ Mkhfkh yuVzeykELkku y{÷ fhðk RåAu íku fhe þfuAu yLku su Lk RåAu íku y{÷ Lk Ãký fhe þfu.

r[ËBçkh{T ffÞk {{wÆu þþwt ççkkuÕÞk ??

¢urzx hu®xøk yusLMkeÍ- y{u ðÄw Mkkhwt ¢urzx hu®xøk {u¤ððk Lkeríkyku çkLkkðíkk

LkÚke. ÔÞkÃkf [[ko-rð[khýk çkkË Lkeríkyku çkLkkðkÞ Au.

rzMkRLðuMx{uLx- Mkhfkh ÃkrhÂMÚkrík {wsçk rLkýoÞ ÷uþu.- zkRðuMx{uLx ytøku nS y{khe ÃkkMku A {rnLkk Au.- y{u fE ÃkØrík yÃkLkkðeþwt íkuLkku ykÄkh yuBÃkkðzo fr{xeLkk

ynuðk÷ Ãkh hnuþu.- y{u ykøkk{e A {rnLkk{kt zkRðuMx{uLx Ãkqýo fhðk {køkeyu Aeyu.- yk {wÆu þõÞ nþu íkku 15{e ykìõxkuçkh Ãknu÷kt yuf çkuXf Þkuòþu

yLku íÞkh çkkË y{u ytrík{ rLkýoÞ fheþwt.

yuÃk÷ ykEVkuLk-5Lkk «e-ykuzoh ÷uðkLkwt þY ÚkÞwt yu MkkÚku s LÞqÞkufo{kt ftÃkLkeLkk MxkuhLke çknkh ÷kufkuyuíku{Lkk rçkMíkhk-Ãkkux÷kt MkkÚku Äk{k LkkÏÞk Au. {kºk 24 s õ÷kf{kt 20 ÷k¾Úke ðÄw ykuzoh {u¤ðíkkt íkuLkeyøkkWLke ykð]r¥k ykEVkuLk-4yuMkLkku «e-ykuzohLkku rð¢{ íkqxâku Au. Ãkrhýk{u ftÃkLkeyu íkeðú {køkLku Ãkøk÷uyk VkuLkLke rzr÷ðhe ykìõxkuçkh MkwÄe rð÷tçk{kt {wfkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

{k{÷ku þþwt AAu?òÃkkLku íkksuíkh{kt s MkuLfkfw xkÃkwykuLku([eLk{kt rËÞkykuÞw xkÃkw) yuf «kRðux ÃkkxeoÃkkMkuÚke 2.6 yçks zku÷h{kt ¾heËðkLkeònuhkík fhe níke. yk MkkuËku [eLkLkku rðhkuÄnkuðk Aíkkt Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykònuhkík çkkË [eLk{kt òÃkkLk rðhwØ {kuxk«{ký{kt «ËþoLkku þY ÚkÞkt Au.

zÍLkÚke ðÄw Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku Eò,ÃkkýeøkuxLke ½xLkk

ðzkuËhk, íkk.17yksu {kuze hkíku Ãkkýeøkux yufíkk

Lkøkh Mkk{u Ãkkýeøkux Þwðf {tz¤Lke©eS Mkðkhe Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku Úkíkkfku{e ¼zfku ÚkÞku níkku. ÃkÚÚkh{khk{ktzÍLkÚke ðÄw Ãkku÷eMk f{o[kheyku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. xku¤kyu ðknLkkuLke íkkuzVkuzfhe níke. íktøkËe÷e ÔÞkÃkíkk Ãkku÷eMkLkkustøke fkV÷ku ¾zfe ËuðkÞku níkku.Ãkku÷eMku {kuze hkíku Vqx ÃkuxÙku÷ªøk fheLku

xku¤k ÃkifeLkk çkuLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkkýøkux Ãkku÷eMk MxuþLk ¢kuMk fheLku

Ãkkýeøkux Þwðf {tz¤Lke ©eS Mkðkheyufíkk ¼ðLk ÃkkMku Ãknkut[e hne níke. íkuËhr{ÞkLk hkíku 10:50Lkk yhMkk{ktçkkðk{kLkÃkwhk íkhVÚke íkkuVkLke xku¤kyu©eS Mkðkhe Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku þYfhe Ëuíkk fku{e ¼zfku ÚkÞku níkku. suËhr{ÞkLk íkkuVkLke xku¤kyu MxÙex ÷kExkuçktÄ fhe ËeÄe níke.½xLkkLku ÷ELkuLkkMk¼køk {[e økE níke. ÃkÚÚkh{khku[k÷w s hnuíkk íÞkt Vhs Ãkh nkshzÍLkÚke ðÄw Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkuÃkÚÚkhku ðkøkíkk Eò Ãknkut[e níke.

íkkuVkLke xku¤kyu Ãkkýeøkuxþkf{kfuox ÃkkMku Q¼u÷e ºkýheûkk y™u [kh ÷kheLku WÄeðk¤e ËeÄe níke. yk ½xLkkLkkyzÄk f÷kf çkkË çkkð[kðkz{ktÃkÚÚkh{khku þY Úkíkk çkÒku sqÚkLkkxku¤kLke yÚkzk{ý ÚkE níke.

sL{rËLku {{wÏÞ{tºkeLke øøkwshkíkLkk ÞÞwðkLkkuLku ¼¼ux :: hhksfkux{kt òònuhkík

CMYK

CMYK

TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 18

y{ËkðkË,íkk.17økwshkík MkhfkhLke Ãkkt[ ònuhûkuºkLke

ftÃkLkeykuyu 15 MkÃxuBçkh-2012 MkwÄe{ktY.526 fhkuzLkku yuzðkLMk xufMk ¼Þkou Au.su økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt RLf{xufMkLkuY.26,552 fhkuzLkku xkøkuox ykÃkðk{ktykÔÞku Au.su Ãkife Y.7871 fhkuzLkku xufMkðMkw÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞLkk [eV RLf{xufMk fr{þLkhrË÷eÃk rþðÃkwheyu sýkÔÞwt fu,ykðfðuhkLkeðMkw÷kík{kt 31 xfkLkku ðÄkhku Au.ËuþLkkyLÞ þnuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt y{ËkðkËLkku¢{ktf 9{kt MÚkkLku Au.yuzðkLMk xufMk ÃkuxuY.526 fhkuzLkku xuõMk ònuhûkuºkLkeftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {éÞku Au.su{kt

Syu{zeMke, SyuMkÃkeMke, SyuMkyuVMke,økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux (SyuMkÃkeyuLk),økwshkík økuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.suY.26,552 fhkuzLkku xkøkuox ykÃkðk{ktykÔÞku Au íku Ãkife Y.15,924 fhkuzfkuÃkkouhux xufMk,RLf{xufMk Y.10,541

yLku ðuÕÚkxuõMkLkku Y.87 fhkuz xkhøkuxLk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.MkkiÚke ðÄw xufMkyuõMkeÍ çkUf ÿkhk Y.1200 fhkuzLkku¼hðk{kt ykÔÞku Au.su øk¥k ð»kou Y.1 nòhfhkuzLkku xuõMk ¼hðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,y{ËkðkË{kt [eV fr{þLkh-1LkuY.10,198 fhkuz,[eV fr{þLkh-2LkuY.2639 fhkuz,[eV fr{þLkh-3LkuY.642 fhkuz yLku [eV fr{þLkh-4LkuY.963 fhkuzLkku xkøkuox {¤eLkuy{ËkðkËLku fw÷ Y.14,442 fhkuzLkkuxkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yLku ðzkuËhkRLf{xufMkLku Y.4,849 fhkuz, MkwhíkY.3265 fhkuz yLku hksfkuxLku Y.2177fhkuzLkku xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkíkLkk fhËkíkkykuLke Y.10,500 fhkuzLke Õnuýe hf{Lkk xufMkLke ðMkw÷kík ÚkR þfe LkÚke. fhËkíkkykuLkku fkuR Ãk¥kku Lkk nkuÞyLku ð»kkouÚke rz{kLz çkkfe nkuÞ íkuðe Y.10,500 fhkuzLke hf{ Au. su Ãkife Y.6,500 fhkuzLke rz{kLz çkUø÷kuh MkeÃkeMke MkuLxh{ktyÃk÷kìz fhe ËuðkE Au. su fhËkíkkykuLkk ÃkuLkfkzo yÚkðk su Ãkwhkðk níkk íkuLkk ykÄkhu rz{kLz yÃk÷kìz fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

15 MkÃxuBçkhMkwÄe yuzðkLMkxufMkÃkuxu {kuxeykðf ÚkRykðfðuhkrð¼køku` 7871fhkuzLkkxuõMkLkeðMkq÷kík fhey{ËkðkËLku ` 14,442fhkuzLkku xkøkuox yÃkkÞku

økwshkík MkhfkhLke ònuh ûkuºkLke Ãkkt[ ftÃkLkeyu økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw xuõMk ¼Þkuo

y{ËkðkË, íkk. 17rþûkýLkk W{Ëk nuíkw {kxu þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkAkík ðøkoLkk

rðãkÚkeoyku {kxu MkhMðíke MkkÄLkk ÞkusLkk nuX¤ {Vík MkkRf÷ ykÃkðkLkeÞkusLkk AuÕ÷k ½ýkÞ ð»koÚke y{÷{kt Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkk nuX¤ þk¤kykuLkuVk¤ððk{kt ykðu÷e {Vík MkkRf÷ku yufÃký rðãkÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[e LkÚke.þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu çkkhkuçkkh ðu[e Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkk fki¼ktzLkkuykhxeykR yuõx nuX¤ ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu nòhkuLkeMktÏÞk{kt þk¤kykuLku Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ÷køkíkkð¤økíkkMk¥kkÄeþkuyu íkÃkkMk fhðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke. yk fki¼ktzLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkku þk¤kykuLkk Mkt[k÷fku hzkh{kt ykðe þfu Au. òu fu yk {k{÷uMk{krsf LÞkÞ yrÄfkheíkk rð¼køk{kt VrhÞkË Ãký ÚkR Au.

Mkk{krsf LÞkÞ yrÄfkheíkk rð¼køk îkhkþk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk Äku.8, 9 yLku10Lkk ÃkAkík ðøkoLkk rðãkÚkeoyku WÃkhktík suykuþk¤kLke yuf rf.{e ËqhLkk ytíkhuÚke ¼ýðkykðíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku {Vík MkkRf÷ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷e Au. ykðkrðãkÚkeoykuLke ÞkËe þk¤kykuyu {kuf÷e ykÃkðk{kxu zeRyku f[uheyu òý fhe níke. íÞkhçkkË

Mkk{krsf LÞkÞ rð¼køk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe {wsçk {Vík MkkRf÷kuLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞw níkwt, Ãkhtíkw þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu rðãkÚkeoykuLku ytÄkhk{kt hk¾eheíkMkhLke ¾kuxe ÞkËe íkiÞkh fhe n¤n¤íkku yLÞkÞ fÞkuo Au.

LkhkuzkLke yu{.Ãke þkn þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLke ÞkËe{kt su Mkneyku fhðk{ktykðe Au íku yuf s yrÄfkhe îkhk çkkuøkMk Mkneyku fhe nkuðkLkwt ¾wÕÞtw Au. ykðeyLkuf þk¤kykuyu ¾kuxe ÞkËe çkLkkðe MkkRf÷kuLkku çkkhkuçkkh ðneðx fhe ËeÄkuAu. þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu ð[urxÞk {khVíku LkðeLkfkuh MkkRf÷ku ðuu[e {khe÷k¾kuLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. yk{ þk¤kykuLkk Mk¥kkÄeþku yLku Mkk{krsfLÞkÞ yrÄfkheíkk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke {kuxe MktÏÞk{ktøkheçk rðãkÚkeoyku MkkRf÷kuÚke ðtr[ík hne økR økÞk Au. rðãkÚkeoykuLkuR{kLkËkheLkk ÃkkX þe¾ðíkk ¾wË rþûkfkuLku {k÷w{ nkuðk Aíkkt íkuyku [wÃk fu{ Au? òu yk fki¼ktzLke Wå[ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yLku rðãkÚkeoykuLkkrLkðuËLk ÷uðk{kt ykðu íkku LÞkÞ {¤e þfu Au. yk ytøku þnuh rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe ykh.ykR Ãkxu÷u sýkÔÞtw fu ‘rðãkÚkeoykuLku MkkRf÷kuLkwt rðíkhýfhðkLkwt níktw íÞkhu rð¼køk îkhk y{Lku òý fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk½xLkk{kt f[uheLku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. yk fk{økehe Mkk{krsf rð¼køku sfhðkLke nkuÞ Au.’ ßÞkhu «kÚkr{f rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yu{.yu{ òLkeyusýkÔÞwtw fu ‘Mkk{krsf LÞkÞ rð¼køk îkhk ík{k{ rsÕ÷k MíkhuÚke rðãkÚkeoykuLkeÞkËe {tøkkððk{kt ykðe níke. sÞk rð¼køku s rðãkÚkeoykuLku MkkRf÷kuLkwtrðíkhý fÞwo níkwt.’

‘Ãkku÷eMkLku íkku nwtøksðk{kt {wfeLku VÁ Awt’ÄkhkMkÇÞLke Ä{feçkkË rçkÕzh ½Lk~Þk{Ãkxu÷ hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkkMÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh{ËLk ÷kuÄk Ãkh Ãkýøkt¼eh ykûkuÃkku

y{ËkðkË, íkk. 17

{kÄðÃkwhk rðMíkkh{kt íkiÞkh ÚkRhnu÷k þkÞkuLkk MfuðhLkk rçkÕzh½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷u ËrhÞkÃkwhLkkÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkux yLku MÚkkrLkffkuÃkkuohuxh {ËLk ÷kuÄk Mkk{u ÃkkuíkkLkuÄkfÄ{fe ykÃkeLku YrÃkÞk çku fhkuzLke¾tzýe {køÞkLke [kUfkðLkkhehswykík {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfufhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.çkeS íkhV Ãkku÷eMkLku hswykík çkkËrçkÕzh ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷ økRfk÷uhkíkÚke s hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk ÚkíkktyLkuf Mkðk÷ Q¼k ÚkÞk Au. òu funsw MkwÄe Ãkku÷eMku yk ytøku {kºkyhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{u½kýeLkøkhLke ykrþ»kLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ½Lk~Þk{¼kRÃkxu÷ þkÞkuLkk ykuøkuoLkkRÍMkoLkk Lkk{ufLMxÙõþLkLkku rçkÍLkuMk fhu Au.nk÷{kt íku{Lke {kÄðÃkwhk rðMíkkh{ktþkneçkkøk hkuz Ãkh ykðu÷e {nuïher{÷ ftÃkkWLz{kt þkÞkuLkk yuMxuxLkk{Úke fLMxÙõþLk MkkRx [k÷u Au.íku{ýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkÚke {ktzeLkuÃkku÷eMk fr{þLkhLku fhu÷e yhS{ktyuðk ykûkuÃk fÞko Au fu, ËrhÞkÃkwhLkk¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxyLku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh {ËLk ÷kuÄkhksfeÞ rfÒkk¾kuhe hk¾eLku íku{LkkrçkÍLkuMk{kt ykz¾e÷eYÃk çkLke hÌkktAu. AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke MkkRx ÃkhçkktÄfk{ Mkkhe heíku Lk ÚkkÞ íku {kxu

ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxuWå[fûkkyuÚke yLkuf Ëçkký ÷kðeLkunuhkLkøkrík fhe Au. íku{ýu yuðk[kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ¼híkçkkhkuxu íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk çkufhkuzLke ¾tzýe {ktøke níke. ÃkýÃkkuíkkLke ÃkkMku çku fhkuz sux÷e hf{ LknkuðkLku fkhýu Lkðk çkLke hnu÷krçkÕzªøk{kt ËwfkLk ÷¾e ykÃkðkLkeykuVh fhe níke.

yk{ Aíkkt ¼hík çkkhkuxuËMíkkðuòuLke {kÚkkfwx Úkþu íku{ fneLkuhkufzkLke s {ktøkýe [k÷w hk¾e níke.yux÷wt s Lknª yuðe Ä{fe ykÃke níkefu, ‘{Lku hkufzk fhe ykÃk Lkneíkhíkkhe MkkRxLku ykøk¤ ðÄðk ËRþLkne yLku Ëçkký ÷kðeLku Mke÷ {hkðeËRþ. íkkhk suðk ½ýk rçkÕzhkuLku {ut

MkeÄkËkuh fhe ËeÄk Au. {khk AuzkWÃkh MkwÄe Au. òu Ãkku÷eMk VrhÞkËfheþ íkku Ãkku÷eMk Ãký {kÁ ftRçkøkkze Lkne þfu. Ãkku÷eMkLku íkku nwtøksðk{kt {wfeLku VÁ Awt.’ÄkhkMkÇÞLke MkkÚku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh{ËLk ÷kuÄk Ãký Ä{fe ykÃkíkkunkuðkLkku yhS{kt WÕ÷u¾ Au.

ÄkhkMkÇÞ îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e Ä{fe çkkË økRfk÷ hkíkÚke½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷ ½hu ykÔÞkLkÚke, íkuyku ÷kÃkíkk ÚkR økÞk Au.íku{Lkk Ãkwºk Þkuøkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fuòu {khk rÃkíkkLku ftR Úkþu íkku íkuLkesðkçkËkhe ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxyLku fkuÃkkuohuxh {ËLk¼kR ÷kuÄkLkehnuþu. yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuÃký hswykík fhðk{kt ykðe Au.

rçkÕzhLku ¾¾t¾uhðk þþki[k÷ÞLkk {{wÆkLku ‘‘hksfeÞ hhtøk’ yykÃÞku

‘íkkhk suðk ½ýk rçkÕzhkuLku {ut MkeÄkËkìh fhe ËeÄk Au’

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt þkÞkuLkk yuMxuxLke rçkÕzªøkLkk fk{fks Ëhr{ÞkLkrËðk÷ Ãkzíkkt íÞkt ykðu÷k ònuh þki[k÷Þku yLku çkkÚkY{ íkwxe økÞk níkk.òu fu rçkÕzhu MÚkkrLkf hneþkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu íkuyku VheÚkeþki[k÷Þ çkLkkðe ykÃkþu. çkeS íkhV MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt fu su MÚk¤uÃknu÷kt þki[k÷Þku níkkt íÞkt sðk {kxu çkeykhxeyuMkLkku xÙuf ¢kuMk fhðku ÃkzuAu. suLkk fkhýu yfM{kík ÚkðkLke þõÞíkk Ãký hnu Au. íÞkhu þki[k÷ÞhMíkkLke yLÞ íkhV çkLkkððk{kt ykðu íkku MÚkkrLkf ÷kufkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu.yk {kxu Ãký rçkÕzh íkiÞkh ÚkR økÞk níkk. yk{ Aíkkt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ¼hík çkkhkux yk {wËkLku hksfeÞ htøk ykÃke rçkÕzhLku ¾t¾uhðk ík÷ÃkkÃkzçkLÞk Au íku{ MÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fLMxÙõþLk [k÷u Au íku MÚk¤u yufXk ÚkÞu÷k MÚkkrLkf hrnþku

rðãkÚkeoykuLku {{Vík yykÃkðkLkeMkkEf÷ku ççkkhkuçkkh ððu[kR øøkR

MkhMðíke MkkÄLkk ÞkusLkknuX¤ yk[hkÞu÷ktfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

þk¤k Mk¥kkÄeþkuyurðãkÚkeoykuLkuytÄkhk{kt hk¾eçkkuøkMk Mkneyku fheMkkEf÷ku ÷R ÷eÄe:RTI{kt ¾w÷kMkku

økwshkíkLkk fhËkíkkykuLke ` 10,500 fhkuzLke rz{kLz çkkfe

15 MMkÃxuBçkh MMkwÄe ffux÷kuyuzðkLMk xxufMk ¼¼Þkou ??

ftÃkLke 2012-13 2011-12Syu{zeMke Y.184.50 Y.86 fhkuzSyuMkÃkeMke Y.126 Y.72 fhkuzSyuMkyuVMke Y.104 Y.85 fhkuzSyuMkÃkeyuLk Y.64 Y.54 fhkuzøkwshkík økuMk Y.47.50 Y.52 fhkuz

ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxu rçkÕzhÃkkMku çku fhkuzLke ¾tzýe {køke

526 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk s{k

25 ð»ko Au íÞkt 28ð»ko, 28 ð»ko Au íkuðÄkheLku 30 ð»koMkwÄeLke AqxAkx {¤þu

økktÄeLkøkh, hksfkux íkk. 17

hksfkux{kt ÞkuòÞu÷k Mðk{erððufkLktË Þwðk rðfkMk Ãkrh»kË{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuÞwðkþÂõíkLkkt Lkuík]¥ð- rðfkMk yLkuçkwrØçk¤ ¾u÷-fkiþÕÞLku «kuíMkknLkykÃkðkLke ònuhkíkku fhe Au. hkßÞMkhfkhLke LkkufheykuLke ¼híke{ktWÃk÷e ðÞ{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLkeònuhkíkku fhíkkt {kuËeyu fÌkwt níkwt fuyíÞkhu hkßÞ MkhfkhLke Lkkufhe {kxu¼híkeLke WÃk÷e ðÞ{ÞkoËk 25 ð»koAu íku ðÄkheLku 28 ð»ko fhðk{ktykðþu yLku su Lkkufhe {kxu ðÞ{ÞkoËk28 ð»ko Au íku ðÄkheLku 30 ð»koLkeÚkþu. yk MkwÄkhu÷e ¼híkeðÞ{ÞkoËk{kt Ãký yLkwMkqr[ík òrík,sLkòrík, Mkk{krsf-þiûkrýfÃkAkíkðøkkuo, {rn÷kyku {kxu LkkufheLkenk÷Lke Ãkkt[ ð»koLke ðÞ{ÞkoËkLkeAqxAkx Ãký [k÷w s hnuþu.

ykuuÂ÷rBÃkf çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkþqxh økøkLk Lkkhtøk, hðeLÿ òzuò,

[uíkuïh ÃkqòhkLkwt MkL{kLk fÞko çkkË{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rððufkLktËÞwðk fuLÿku {kxu h{íkøk{ík MkkÄLkkuLkerfxTMkLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞ h{íkMÃkÄko{kt«Úk{, rîíkeÞ, ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkkÞwðk ¾u÷kzeykuLku yÃkkíke Y.1,800Lke rþ»Þð]r¥k ðÄkheLku Y.2,500 yÃkkþu. þk¤kfeÞh{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uíkk ¾u÷kzeLku Y.1,200 {¤íkk níkk íku ðÄkheLku Y.2,000 fhðk{kt ykÔÞk Au. ÔÞkÞk{«ð]r¥kyku{kt ÞwðkLkkuLku «kuíMkkrníkfhðk ÔÞkÞk{MÃkÄko{kt Vhs çkòðíkkÔÞkÞk{rþûkfkuLkkt ËirLkf {kLkËTðuíkLkLke nk÷Lke Y. 30Lke hf{ðÄkheLku ËirLkf Y. 150 ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke.

y{ËkðkË : þnuhLke Lkð fku÷uòuLkk 18 nòh rðãkÚkeoykuyu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku íku{LkksL{rËLk rLkr{¥ku r{Mkfku÷ {kheLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ykðíkefk÷u íkk.18 MkÃxuBçkhu çkeS 10 fku÷usLkk rðãkÚkeoykur{Mkfku÷ fheLku yr¼LktËLk ykÃkþu íkuðwt skýðk {éÞwt Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku 63{kt sL{rËLk rLkr{¥ku yksuþnuhLke Lkð fku÷uòuLkk ykþhu 18 nòh rðãkÚkeoykuyu íku{Lku {kuçkkR÷ Ãkh r{Mkfku÷ fheLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.Þwðk ¼ksÃkLkk fkÞofhku yu{.S.MkkÞLMk, {rýLkøkhLke fu.fu.þkn, LkkhkÞýøkwhw, ÷kuf{kLÞ, Syu÷yuMkykRMke,Syu÷yuMk çkeyuz, yu[.yu.ykxoMk, MknòLktË, LÞw yu÷.su. fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu {kuçkkR÷ Ãkh r{Mkfku÷ fheþw¼uåAk ÃkkXðe níke. ykðíkefk÷u íkk. 18 MkÃxuBçkhu ðÄw 10 fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku þw¼uåAk ÃkkXðu íkuðe þõÞíkk Au.

1188 nnòòhh rrððããkkÚÚkkeeooyyuu rr{{MMkkffkkuu÷÷ ffhhee {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkuu ssLL{{rrËËLLkkLLkkee þþww¼¼uuååAAkk ÃÃkkkkXXððee

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.17økktÄeLkøkh{kt fk÷u MkhÃkt[

Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kthkßÞ¼h{ktÚke MkhÃkt[ku WÃkÂMÚkíkhnuþu. MkhÃkt[kuLku økktÄeLkøkh ÷kððk{kxu yuMkxe çkMkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhkEAu. Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuLkkMkt{u÷Lk çkkË økktÄeLkøkhLkk {nkí{k{trËh ¾kíku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhuhkßÞ¼hLkk MkhÃkt[kuLkwt yuf Mkt{u÷Lkhk¾ðk{kt ykÔÞw Au.økwshkík Ãkt[kÞíkehksLke MðŠý{ sÞtríkLkk ð»ko{kt «ðu~ÞwAu. Ãkt[kÞíke hksLke rºkMíkheÞÔÞðMÚkkLku MkV¤ çkLkkððk yLku økúk{MðhkßÞLke rËþk{kt Ãkt[kÞíke hksLkksLk«ríkrLkrÄ íkhefu MkhÃkt[kuLku ykÃku÷W¥k{ ÞkuøkËkLk çkË÷ {wÏÞ{tºkeLkknMíku MkhÃkt[kuLkwt yr¼ðkËLk fhðk{ktykðþu. yk Mkt{u÷Lk{kt hkßÞ¼hLkk14 nòh MkhÃkt[ku WÃkÂMÚkík hnuþu íkuðkuytËks h¾kE hÌkku Au. MkhÃkt[kuLkuøkktÄeLkøkh MkwÄe ¾ut[e ÷kððk {kxu íktºkîkhk yuMk.xe.Lke Ãký {ËË ÷uðk{ktykðe Au.

økktÄeLkøkh{kt yksuhkßÞ¼hLkkt

MkhÃkt[kuLkwt Mkt{u÷Lk

©eSLke Mkðkhe Ãkh ÃkÚÚkh{khku Úkíkk fku{e ¼zfku

ðzkuËhk{kt {kuze hkíku sqÚk yÚkzk{ý, ðknLkkuLke íkkuzVkuz

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktÚke ‘yhðÕ÷e’Lkk{Lkku ðÄw yuf rsÕ÷ku h[ðkLke ònuhkík fhe Au. su økwshkíkLkku 29{kursÕ÷ku çkLkþu. ytçkkS{kt Mðk{e rððufkLktË rðfkMk ÞkºkkLkku ykht¼ fhíkkt{kuËeyu ykøkk{e 26{e òLÞwykhe 2013Úke yhðÕ÷e Mkrník hkßÞ{kt LkðkºkýuÞ rsÕ÷kyku fkÞohík fhðkLkw ð[Lk ykÃÞw níkw. yøkkW hksfkux{ktrððufkLktË Þwðk Ãkrh»kË{kt sMkËý{ktÚke ®ðAeÞk íkk÷wfkLku y÷øk fhðkLkeònuhkík fhe níke. çkkË{kt ytçkkSLke Þkºkk{kt Lkðk rsÕ÷kLke h[Lkk fhíkeðu¤kyu ¾uzçkúñk{ktÚke ÃkkuþeLkk íkk÷wfkLke h[LkkLke ònuhkík fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, yk rsÕ÷k{kt ðíko{kLk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk Aíkk÷wfkLkku Mk{kðuþ Úkþu. 26 òLÞwykhe 2013Úke fkÞohík ÚkLkkhk yhðÕ÷ersÕ÷k{kt ¾uzçkúñk, ÃkkuþeLkk, Rzh, ðzk÷e, rðsÞLkøkh, ¼e÷kuzkíkk÷wfkykuLkku Mk{kðuþ Úkþu. {wÏÞ Mkr[ðLkk yæÞûkMÚkkLku Wå[ fr{xe LkðkrsÕ÷kLke h[LkkLke ðrnðxe «r¢Þk fhþu. Lkðk rsÕ÷k{kt nk÷Lkk ¾uzçkúñkíkk÷wfk{ktÚke ÃkkuþeLkk íkk÷wfku çkLkkððkLke ònuhkík Ãký íku{ýu fhe níke.

yhðÕ÷e hhkßÞLkku 229{ku rrsÕ÷ku ççkLkþu

økktÄeLkøkh, íkk.17su{ çkkuVkuMkoLku ÷kufku ¼q÷e økÞk

íku{ fki÷MkkLkk fki¼ktzLku Ãký ÷kufku¼q÷e sþu. íkuðk Wå[khýku fhLkkhfuLÿ MkhfkhLkk {tºke yLku fkUøkúuMkLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ytçkkS{ktykzu nkÚku ÷eÄk níkk. fkUøkú uMk÷kufþkne ÃkhLkku ¼hkuMkku økw{kðe çkuXeAu. MktðuÄkrLkf MktMÚkkyku Ãkh fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLkku rðïkMk WXe økÞku nkuÞ íku{rLkðuËLk fhe hÌkk Au. yk MktMÚkk,ÔÞðMÚkkykuLku íkkuze {hkuzeLku ÃkkuíkkLkkíkkçkk nuX¤ ÷kððk «ÞíLkku fhe hnu÷kfkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu «ò MkkÚku ÃkýrðïkMk½kík fÞkuo Au. 100 rËðMk{kt{kUÄðkhe ½xkzðkLke ðkík nkuÞ fu,Ãkrhðkh{ktÚke yufLku Mkhfkhe LkkufheLkwð[Lk nkuÞ Ëhuf{kt rfMMkk{kt fki¼ktzefkUøkúuMku «òLke ÃkeX{kt ¾tsh ¼kutõÞwAu. íkuLku fkuE fk¤u [÷kðe Lkk ÷uðkÞ.

íku{ ytçkkSÚke ¼ksÃkLke rððufkLktËÞwðk rðfkMk ÞkºkkLkku ykht¼ fhkðíkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkw níkw.

Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkk Ãkkt[{ktrËðMku ytçkkS{kt {kuËeyu økwshkíkLke¼hu÷e ríkòuhe Ãkh Lksh hk¾eLku

çkuXu÷e íkr¤Þk ðøkhLke fkUøkúuMkLku íkuLkeMkk[e rËþk Ëu¾kzðk «òLku yknTðkLkfÞwO níkw. ¼k»ký™k ykht¼u s {kuËeyufÌkw níkw fu, sL{rËðMk íkku ykÔÞkyLku økÞk Ãkhtíkw MktòuøkkuðMkkík yksu nwt{kt ytçkkLkk [hýu ykÔÞku Aw. ykÞkºkk Ãký ÷kufkuLkk ËþoLk fhðk {kxuLke

þYykík s Au. fkUøkúuMkLku çktÄkhýeÞMktMÚkk fuøkLku Ãký Lkfk{e fnuíkk íkuLku¾[fkx Úkíkku LkÚke. yk rðf]íkhksfkhýLku yxfkððw sYhe Au.fkiì¼ktzku{kt ½uhkÞu÷e fkUøkúuMku 100rËðMk{kt {kUÄðkhe ½xkzðkLkw ð[LkykÃÞw níkw. Ãký þw ÚkÞw ? {kuÄðkhe íkku½xe s Lkrn s Ãký økuMkLkku çkkx÷ku ÷E÷eÄku. rzÍ÷Lkku ¼kð ðÄkhe ÷eÄku.Ãknu÷k ÷kufku {kUÄkðkheLku fkhýu s{eþfíkk Lknkuíkk. nðu s{ðkLkw çkLkkðíkkrð[khíkk ÚkE økÞk Au. òLÞwykhe2013Úke {khu rËÔÞ yLku ¼ÔÞøkwshkíkLkk MðÃLkLku Mkkfkh fhðkLkwfk{ fhðw Au. ytçkkSÚke rðòÃkwhðå[uLke þY ÚkÞu÷e ¼ksÃkLke Ãkkt[{eÞkºkk{kt hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLkøkzfhe Mkrník hkßÞLkk {tºke {tz¤LkkMkÇÞku Mkrník rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fkutøkúuMku «òLke ÃkeX{kt ¾tsh ¼kutõÞwt

hksfkux : hksfkux{kt rððufkLktË ÞwðkÃkrh»kË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuhknw÷ økktÄe Mkk{u fxkûkLkk íke¾k íkehAkuzíkk íku{Lku RLxhLkuþLk÷ Lkuíkk yLkuÃkkuíkkLku økwshkíkLkk Lkuíkk økýkÔÞk níkk.{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,fkUøkúuMkeyku fnu Au fu{khe y™u hknw÷økktÄeLke Mkh¾k{ýe Lkfhe þfkÞ. nwt Ãký {kLkwtAwt fu yk ðkík 50 xfkMkk[e Au. hknw÷ økktÄe hk»xÙeÞ Lkrnyktíkhhk»xÙeÞ Lkuíkk Au fkhý fu ¼khíkWÃkhktík Rxk÷e{kt Ãký [qtxýe ÷ze þfuíku{ Au. nwt {kºk økwshkíkLkku Lkuíkk Awt.çkkfeLke 50 xfk ðkík øk¤u LkÚke

Wíkhíke yu hknw÷Lkkt yÃk{kLk suðeAu. hknw÷ økktÄe rnLËwMíkkLk{kt Ãký{kuxk ÚkE þfu y™u Rxk÷e{kt Ãký ÚkEþfu. yu çktLku Ëuþ{kt [qtxýe ÷ze þfuíku{ Au Ãký {khtw fkÞoûkuºk økwshkík s Au

y™u íku s hnuþu.{wÏÞ{tºkeyu ÞwðkLkkuLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwtfu, rËÕne{kt su fEÚkðwt nkuÞ íku ÚkkÞykÃkýu íkku økwshkíkLke

s ®[íkk fhðkLke Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ðzk«ÄkLkLke Ãký xefk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu fux÷ktf {erzÞkðk¤kíku{Lku ®Mk½{- ®Mk½{ fnu Au Ãký íkuykurMkt½{ çkLke þõÞk LkÚke.

yu RLxhLkuþ÷Lk Lkuíkk Au, nwt {kºk økwshkíkLkku: {kuËe

hknw÷ øøkktÄe MMkkÚku {{kheMkh¾k{ýe LLk ÚÚkE þþfu

ytçkkS{kt rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt sLk{uËLke Q{xe níke. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞyæÞûk LkeríkLk økzfhe WÃkhktík ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

hksfkux{kt FSI{kt 25% ðÄkhku

Mkhfkhe ¼híkeLke ðÞ{ÞkoËk{kt ðÄkhku

63{kt sL{rËðMkLke ðnu÷e Mkðkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkk{kíkw©e nehkçkkLkk ykþeðkoË{u¤ððk LkkLkk¼kE Ãktfs¼kE{kuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk níkk.nehkçkkyu LkhuLÿ {kuËeLkufÕÞkýfkhe ykþeðkoË MkkÚku ©e{ËT¼økðík økeíkkLke ¼ux ykÃke níke.

ytçkkS{kt rrððufkLktËÞwðk rrðfkMk ÞÞkºkk{ktfkUøkúuMk ÃÃkh LLkhuLÿ{kuËeLkk ««nkhku

‘íkuyku EExk÷e{ktÃký [[qtxýe ÷÷zeþfu ííku{ AAu’

y{ËkðkË{kt ÃkýrððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk{kt ykðeònuhkíkLke þõÞíkkò{Lkøkh{kt 1+3LkuçkË÷u 1+4 {k¤LkkçkktÄfk{Lku {tsqhe

hksfkux,íkk.17hksfkux{kt yksu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu yuVyuMkykE{kt 25xfkLkk ðÄkhkLke ònuhkík fhe níke.y{ËkðkË{kt rððufkLktË ÞwðkrðfkMk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ykðeònuhkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hksfkuxLke yuVyuMkykE{kt 25xfk ðÄkhkLke AwxAkx ykÃkíkeònuhkík fhðk{kt ykðíkk þnuhLkkçke rð¼køk y™u Ríkh rð¼køkLkuíkuLkku ÷k¼ {¤þu. LkðeyuVyuMkykELku fkhýu ÷ku

hkEÍ{kt 15 Lku çkË÷u 16.50{exh MkwÄeLke ô[kE {¤íkk økúkWLz^÷kuh{kt ÃkkfOøkðk¤k rçkÕzªøkku{kt[khLku çkË÷u Ãkkt[ {k¤ ÚkE þfþu.ßÞkhu økúkWLz ^÷kuhðk¤krçkÕzªøk{kt Ãký ºkýLku çkË÷u [kh{k¤ {¤e þfþu. yk ÷k¼ þnuhLkkswLkk rðMíkkhku yux÷u fu,{nkÃkkr÷fkyu hksfkux yu íkhefuyku¤¾kðu÷k rðMíkkhkuLku Lkrn {¤u.þnuhLkk çke rðMíkkh{kt 2004 {ktyuVyuMkykE 2.25Úke ½xkzeLku 2fhe Ëuðk{kt ykðe níke Ãký yksu{wÏÞ{tºke {kuËeyu fhu÷e ònuhkík«{kýu 25 xfk yuVyuMkykE

ðÄkhðk{kt ykðe nkuÞ þnuhLkk çkerðMíkkh{kt 2.50 xfkyuVyuMkykELkku ÷k¼ {¤þu.EíkhrðMíkkh{kt Ãký 1.50yuVyuMkykE níke íÞkt 1.87yuVyuMkykELkku ÷k¼ {¤þu. swLkkhksfkux{kt yøkkWÚke s 2.50yuVyuMkykE nkuÞ íÞkt fkuR VkÞËkuLkrn ÚkkÞ. nkEhkEÍ{kt Ãký{kSoLkLkk ÷k¼ {¤e þfþu.{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk xkWLk Ã÷kLkeøk[uh{uLk Ä{uoLÿ r{hkýeyu rLkýoÞLkuykðfkhËkÞf økýkÔÞku níkku íkuLkkÚkeþnuhLkk çkktÄfk{ WãkuøkLku ÷k¼{¤þu.

ò{ftzkuhýk yLkuWÃk÷uxkLkku çkLkkð

ò{ftzkuhýk, íkk. 17

Mkkihk»xÙ{kt [ku{kMktw Lkçk¤w MkkrçkíkÚkíkkt ¾uzqíkkuLkkt Ãkkf rLk»V¤ síkk ¾uzqíkku{ktykí{níÞkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hnu÷ Au.íÞkhu ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLkkt {kuxkËwÄeðËh økk{u [ku{kMkkLkku Ãkkf rLk»V¤sðkLkk ÷eÄu Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞkfhe ÷uíkk yhuhkxe ÃkúMkhe sðk Ãkk{e Au.yk MkkÚku Mkkihk»xÙ{kt çku {rnLkk{kt Ãkå[eMk¾uzqíku rstËøke xwtfkðe Au.

ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLkkt {kuxk ËwÄeðËhøkk{u hnuíkk Ëku÷w¼k ¼kýS¼eÃkZeÞkh (W.ð.Ãk0) ò{ftzkuhýkÄkuhkS nkRðu hkuz WÃkh ykðu÷eÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk{kt fÃkkMkLkwtðkðuíkh fhu÷ níktw Ãkhtíkw [ku{kMkkLkerMkÍLk{kt Mk{ÞMkh ðhMkkË LkrnÃkzíkk fÃkkMkLkku Ãkkf MkwfkE sðkÚkerLk»V¤ økÞku níkku. yLku Ëku÷w¼k ÃkkMkuøkkÞ,çk¤Ë,¼UMk yk çkÄtw {¤eLku fw÷Mkkík sux÷k Ãkþwyku hk¾u÷k Au. yLkuËw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk íkuLkurLk¼kððk Ãký ¼khu {w~fu÷ çkLÞkt

níkkt. r[tíkk{kt {wfkÞu÷k Ëku÷w¼kyuÃkþwykuLku rLk¼kððk ðÄw yuf MkknMkfhíkk ËwÄeðËhLkk VkuV¤ zu{Lkkt fktXuykðu÷e s{eLk{kt fhòu fhe ÃkktºkeMkðe½k{kt swðkhLkwt ðkðuíkh fÞwo níkwt.

WÃk÷uxkÚke 6 rf.{e.Lkk ytíkhuykðu÷k ¾k¾eò¤eÞk økk{u hnuíkkykrnh Ëuðh¾e¼kE Vkuøkk¼kELkk{Lkk h8 ð»koLkk ¾uzwíku fÃkkMkLkku ÃkkfrLk»V¤ síkk íkk.9 MkÃxuBçkhLkk hkusÃkkuíkkLkk ¾uíkhu Íuhe Ëðk Ãke þhehuÃkÚÚkhku çkktÄe fwðk{kt Ãkze ykÃk½kík fhe÷uíkk LkkLkk yuðk ¾k¾eò¤eÞk økk{{ktyhuhkxe ÔÞkÃke Au.

TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

òríkðk[f yÃkþçËku Wå[khðkçkË÷ Ãktfs ©e{k¤eyuyuxÙkurMkxeLke VrhÞkË fhe níke

y{ËkðkË, íkk. 17økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke ÷kuçke{kt Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ

Ãktfs ©e{k¤eLku òríkðk[f yÃkþçËku fne yÃk{kLkfhðk çkË÷ ©e{k¤eyu ÞwrLkðŠMkxeLkk íkífk÷eLkfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe rðYØ 2008{ktyuxÙkurMkxeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yuxÙkurMkxe fuMkLkkuyk xÙkÞ÷ ¼ÿ MkuþLMk fkuxoLke yuxÙkurMkxe fuMkLkezruÍøLkuxuz fkuxo{ktÚke økwshkíkLke fkuRÃký yLÞ fkuxo{ktxÙkLMkVh fhðk Ãkqðo fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu økw-shkík nkRfkuxo{kt yhS fhe níke. suLkku [wfkËkuyksu ònuh fhe sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷u yhsËkhrºkðuËeLke yhS økúkÌk hk¾e íku{Lke rðYØLkku ykyuxÙkurMkxe fuMk y{ËkðkË økúkBÞ fkuxoLke MktçktrÄíkzurÍøLkuxuz fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.

yhsËkh Ãkqðo fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe íkhVÚkefhkÞu÷e rhx{kt rMkrLkÞh yuzðkufux «fkþyu{.X¬hu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãktfs

©e{k¤eyu økík íkk.3-5-08Lkk hkus yhsËkhíkuLku ÞwrLkðŠMkxeLke ÷kuçke{kt òríkðk[f yÃkþçËkuçkkuÕÞk níkk. yk ytøkuLke VrhÞkË íku{ýu Ãkku÷eMk{ktLkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË yk fuMkLkku xÙkÞ÷ ¼ÿMkuþLMk fkuxoLke zurÍøLkuxuz fkuxo{kt þY ÚkÞku níkku,Ãkhtíkw zurÍøLkuxuz ssLkku ÔÞðnkh y™u ðíkoýqfyhsËkh «íÞu ÃkûkÃkkík¼Þko y™u ÃkqðoøkúnÞwfíksýkíkkt íku{Lku yk fuMk{kt LÞkÞ Lkrn {¤ðkLke ÃkqheËnuþík Au.

yøkkW sÂMxMk þwf÷u yhsËkhLke yhS [eVsÂMxMkLkk yr¼«kÞ yÚkuo íku{Lke Mk{ûk {kuf÷e níke.[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyu yk yhS MktË¼uo¼ÿ MkuþLMk fkuxoLkk r«LMkeÃkk÷ rzrMxÙfx ssLkkuyr¼«kÞ ÃkqAkÔÞku níkku fu, fkÞËkfeÞ òuøkðkRnuX¤ yk yuxÙkurMkxe fuMk fR fkuxo{kt xÙkLMkVh fheþfkÞ. r«LMkeÃkk÷ rzrMxÙfx ssu yk fuMk{kty{ËkðkË Yh÷ fkuxo{kt íkçkrË÷ fhðk çkkçkíkuyr¼«kÞ ykÃÞku níkku,suÚke [eV sÂMxMku ykyr¼«kÞ MkkÚku Vhe {uxh sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷Lku{kuf÷e ykÃkíkkt íku{ýu yksu yk fuMk{kt ÃkkuíkkLkku[wfkËku ònuh fÞkuo níkku.

Ãkrh{÷ rºkðuËeLkku yuxÙkurMkxefuMk Yh÷ fkuxo{kt xÙkLMkVh

ò{ftzkuhýk{kt Ãkkf rLk»V¤síkkt çku ¾uzqíkLke ykí{níÞk

økktÄeLkøkh : Äku÷uhkMÃku~Þ÷ RLðuMx{uLxheSÞLk÷ zuð÷uÃk{uLxykuÚkkuhexe,økktÄeLkøkh îkhk zÙkVxxkWLk Ã÷kLkªøk Mfe{Lkt. 3,4,5 yLku 6Lke{wMkÆkYÃk Ëh¾kMíkkuíkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. Mfe{Lkt-3LkwtûkuºkV¤ 66.60[ku.fe.{e. Au.su{ktMkktZe, MkktøkkMkh,Ãkkt[e, MkktZezk, {wtze,Äkuu÷uhk, ykuÚkkheÞkyLku [uh yu{ ykXøkk{ku ÃkifeLkes{eLkkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ßÞkhuMfe{Lkt-4Lkwt ûkuºkV¤60.00 [ku.fe{{eAu. su{kt Äku÷uhk,{wtzeÃkkt[e, ¼kLkøkZ,nuçkíkÃkwhk, Íkt¾e,{nkËuðÃkwhk yLkuMkktZezk yu{ fw÷ 8økk{ku ÃkifeLkes{eLkkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ÞkusLkk{ktykðhe ÷uðkÞu÷rðMíkkhLkku {wMkÆku,Lkfþkyku, Ãkºkfku,Mkk{kLÞ çkktÄfk{rLkÞtºký rLkÞ{ku,[kxoMk, yLku yLÞsYhe MkkrníÞ íkiÞkhfhkÞwt Au. su Äku÷uhkykuÚkkuhexeLke {wfÞf[uhe, ç÷kuf Lkt-11/12-3òu {k¤,Wãkuøk¼ðLk, Mkufxh-11, økktÄeLkøkh,VkuLk VuõMk Lkt.07924248443 yLkuÃkuxk f[uhe Äku÷uhkyuMk.ykR.ykh.Mk¥kk{tz¤, økúk{Ãkt[kÞíkLke f[uhefBÃkkWLz{kt{w.Äku÷uhk, íkk.ÄtÄwfk,rsÕ÷ku y{ËkðkË¾kíku ykÃke þfkþu.

Äkuu÷uhk SIRLkezÙkVx xeÃke {kxu

ðktÄk-Mkq[Lkku{tøkkðkÞkt

hku÷çkufLkku r[ËBçkh{TLkkuÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLkuMkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkíkktMk{ksðkËe Ãkûk íkÚkk çknwsLkMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk íkeðú rðhkuÄ íkÚkkMkhfkhLke ÂMÚkhíkk òu¾{kE Au fu fu{íkuðk «&™kuLkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu Mkhfkh Mkk{u ÃkíkLkLkwt fkuE òu¾{LkÚke, Mkhfkh ÂMÚkh Au. MkhfkhLke ytËhyLku çknkh y{khk MkkÚkeyku ðíko{kLkÃkrhÂMÚkrík Mk{su Au yLku MkhfkhLkuíku{Lkku xufku [k÷w hk¾þu. y{uMkkÚkeykuLku rLkýoÞLkk {n¥ð ytøkuMk{òðe þfeþwt.r[ËBçkh{Tu sýkÔÞwt níkwtfu MkhfkhLkk ykfhk rLkýoÞLkk MktË¼o{kt[[ko ÚkE þfu Au yLku rð[khkuLkwtykËkLk«ËkLk Ãký Úkþu, Mðk¼krðf sMkhfkhLkk rLkýoÞku ytøku MkkÚke Ãkûkkuyk¢{f rLkðuËLkku Ãký fhþu Ãkhtíkw ytíkuíkku y{u y{khk MkkÚkeykuLku Mk{òðeþfeþwt fu y{u su fÞwO Au íku yíÞtík sYheAu yLku ËuþLkkt yÚkoíktºkLku yktíkrhf yLkuçkkÌk òu¾{kuÚke çk[kððk {kxu yk{fhðwt yrLkðkÞo Au.{{íkk çkuLkhSyuMkhfkhLku ykÃku÷kt yrÕx{ux{LkkMktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuykufxkufxeLke økt¼ehíkk Mk{su Au yLkufkuEyu Ãký rLkýoÞkuLke Lk¬híkk Ãkh«&™ku WXkÔÞk LkÚke. ÃkrhðkhËeXhktÄýøkuMkLkk MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzhLke{kºkk A fhðkLkk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu Mkhfkhu yLÞkuLkk ðÃkhkþLkeheík¼kík{kt VuhVkh fÞkuo Au. hktÄýøkuMkLkuyuf ð¾ík ykÄkh MkkÚku òuzðk{ktykðþu yux÷u {kuxe MktÏÞk{kt zwÂÃ÷fuþLkËqh ÚkE sþu. MkhfkhLku yk rLkýoÞkuLke÷ktçkk økk¤u yMkh òuðk {¤þu.hu®xøkyusLMkeyku îkhk zkWLkøkúu®zøkLkktòu¾{Lku fkhýu Mkhfkhu Wíkkð¤{kt ykÃkøk÷kt ÷eÄkt nkuðkLke yxf¤kuLkur[ËBçkh{u Lkfkhe fkZe níke, íku{ýu fÌkwtníkwt fu Mkhfkh hu®xøk yusLMkeyku {kxuLkeríkyku ½zíke LkÚke, y{u ¢urzx hu®xøkyusLMkeykuLkwt hu®xøk {u¤ððk {kxuLkeríkyku ½zíkk LkÚke. y{u yuðeLkeríkyku çkLkkðeyu Aeyu su y{÷{kt{qfe þfkÞ. y{u ÔÞkÃkf Míkhu Mðef]íkÚkE nkuÞ íkuðe Lkeríkyku ½zeyu Aeyu.Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzkufheLku çkUrføk VtzLkk 17,000fhkuzYrÃkÞk Aqxk fhðkLkk ykhçkeykRLkkt

Ãkøk÷ktLkwt Lkkýk«ÄkLku Mðkøkík fÞwO níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu LkkýkLkeríkykuLke {æÞ-rºk{krMkf Mk{eûkkyu yLkuf «&™kuWXkÔÞk Au. Lkkýk{tºkk÷Þ nS fÞkrLkýoÞku ÷E þfu Au íku ytøku íku{ýu fÌkwtníkwt fu íku{ýu Mkuçke MkkÚku fux÷kf {wÆkykuÃkh [[ko fhe Au, WÃkhktík íku{ýu huðLÞqyLku rzMkRLðuMx{uLx rð¼køkku MkkÚku Ãkýfux÷kf {wÆk WXkÔÞk Au. ykÞkusLkÃkt[LkeçkuXf{kt Ãký fux÷kf {wÆkyku Ãkhrð[khýk fhkE Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘{Lku ykþk Au fu yk økwhwðkh íkÚkkyuf MkÃíkkn çkkË ykøkk{e økwhwðkhufurçkLkux íkÚkk ykŠÚkf çkkçkíkku ÃkhfurçkLkux Mkr{ríkLke çkuXfku Þkuòþu. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkku{kt fux÷kf rLkýoÞku÷uðkÞk Au nðu ykøkk{e fux÷kfrËðMkku{kt ðÄw rLkýoÞku ÷uðkþu.’r[ËBçkh{u yuf õ÷kfÚke ðÄw ÷ktçkeÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt ðkuzkVkuLk xuõMk R~Þq,SyuMkxe, zkÞhuõx xuõMkfkuz MkrníkLkk{wÆkyku Ãkh ðkík[eík fhe níke.

çku ð»ko{kt 3 yçks zkì÷hyuVzeykE ykf»keo þfkþu

{Õxe çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkyuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞÚke ykøkk{e çku ð»ko{kt3 yçks zkì÷h MkwÄeLkwt hkufký Ëuþ{ktykf»keo þfkþu íku{ fLMk÷xLxTMkLkwtfnuðwt Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLkkÃkøk÷ktykuÚke Mkhfkhu ¼khík{kt «ðuþðkykíkwh rðËuþe rhxu÷MkoLku nfkhkí{fMktfuíkku ykÃÞk Au. MkÃ÷kÞ [uELkrMkMx{ Ãký MkwÄhþu yLku ¾uzqíkkuLkeÂMÚkrík Ãký MkwÄhþu.ík]ý{q÷Lke zuz÷kELk Ãkqhe, MkkurLkÞkLke

Lkuíkkyku MkkÚku çkuXfrzÍ÷{kt ¼kððÄkhku, yu÷ÃkeS

MkçkrMkze {ÞkoËk yLku {Õxe çkúkLzrhxu÷{kt yuVzeykELkk rLkýoÞku ÃkkAk¾U[ðk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku fuLÿ MkhfkhLkuykÃku÷e 72 õ÷kfLke Mk{Þ {ÞkoËkMkku{ðkhu Ãkqhe ÚkE økE níke. ykzuz÷kELk Ãkqhe ÚkðkLke MkkÚku MkkurLkÞkøkktÄeyu ÂMÚkríkLke Mkr{ûkk {kxu fkUøkúuMkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke.ík]ý{q÷Lkk ðzk çkuLkhS MkkÚku ðkxk½kxku[k÷w Au, ík]ý{q÷ ÃkkMku ºký rðfÕÃkku Au,su{kt ÞwÃkeyu{ktÚke «ÄkLkku ÃkkAk ¾U[ðk,hkßÞ Mkhfkh{ktÚke xufku ÃkkAku ¾U[ðkyLku «ÄkLkku ykurVMk{kt nkshe LkykÃkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykhçkeykEyurÄhký Lkerík ònuh fhíkkt

ykhçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu, {æÞMÚkçkUf Mk{ûk nk÷{kt {kU½ðkheLkkËçkkýLku ytfwþ{kt ÷uðkLke «kÚkr{fíkkAu. ykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkheLkwtËçkký n¤ðwt Úkíkkt ÔÞksËh{kt ½xkzkuMkt¼ð nkuðkLkk Mktfuíkku ykhçkeykEyuykÃÞk níkkt. Ãkrhýk{u ykøkk{eMk{Þ{kt çkuLfku ÃkkMku Lkkýk ðÄw hnuþuyLku íku{Lke ÔÞksLke ykðf{kt Y.1,400 fhkuz sux÷ku ðÄkhku Úkþu.

ykhçkeykE™e rÄhký Lkerík ytøkuLkkýk«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwtfu, ykhçkeykELkwt Ãkøk÷wt LkkLkwt ÃkhtíkwykðfkÞo Ãkøk÷wt Au. íku rÄhký LkeríkÚkerLkhkþ ÚkÞk LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ{ktsYh Ãkzâu {æÞMÚk çkUf ðÄw Ãkøk÷kt Ãký÷uþu. rhÍðo çkUfLke ykøkk{e Mk{eûkkçkuXf 30 ykuõxkuçkhLkk hkus Þkuòþu.ykhçkeykELke rÄhký Lkerík ònuhÚkíkkt þuh, çkkuLz íku{s YrÃkÞk{ktWAk¤ku ÄkuðkE økÞku níkku. þuhçkòh{kt14 {rnLkkLke xku[uÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷e hnuíkkt 200 ÃkkuELxÚke ðÄw½xâku níkku. ykí{níÞkLkku «ÞkMkøkÞk ð»kuo {k[o {rnLkk{kt Mkw«e{ fkuxuoíkkhý ykÃkíkk fÌkwt níkwt fuykí{níÞkLkk «ÞkMkLku økwLkku LkøkýðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yufyøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu økÞkMkÃxuBçkh{kt yk MktçktÄ{kt fkÞËk{ktMkwÄkhku fhðk MkhfkhLke ÞkusLkknkuðkLke ðkík fhe níke. rçk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykí{níÞkLkku«ÞkMk fhLkkh fkuEÃký ÔÞÂõík{ktÃknu÷kt MkkRfku÷kursMx îkhk [fkMkýeÚkþu. íÞkhçkkË fkuE VkusËkhe íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðþu. òu fkuE{Lkkur[rfíMkf yuðwt «{ký Ãkºk ykÃkþuíkku ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku yMðMÚk AuyLku {ktËøkeLkk fkhýu ykí{níÞkLkku«ÞkMk fhkÞku Au íkuðk ykÄkh Ëu¾kþuíkku yk ÔÞÂõík Mkk{u fkuE VrhÞkË fhkþuLknª. Mkw«e{ fkuxuo f÷{ 309Lku ËqhfhðkLke ðkík fhe níke.[eLk{kt òÃkkLke xkuÞkuxk [eLk{kt {kuxkÃkkÞu fkhLkwt WíÃkkËLkfhu Au. çkuR®støk{kt ykðu÷k íkuLkk yufþku Y{ Ãkh «ËþoLkfkheykuyu nw{÷kufÞkuo níkku yLku þku-Y{ íkÚkk fkhkuLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. xkuÞkuxkyu íkuLkktrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu íkuLke fk{økeheMkk{kLÞ Au. [eLk¼h{kt òÃkkLkLkkthksîkhe r{þLkku Mkk{u {kuxkÃkkÞu «ËþoLkfhðk{kt ykÔÞkt Au. [eLku hrððkhu«ËþoLkfkheykuLku þktrík ò¤ððkLkeyÃke÷ fhe níke, òu fu íkuLku çkË÷u«ËþoLkku Wøkúu çkLke økÞkt níkkt.

fkUøkúuMk 10hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ

çkòhku{kt yøkúíkk {¤þu. ¼khíkMkhfkhLkk yu«urLxMkrþÃk yuõx nuX¤ÔÞðMkkrÞf rþûký {u¤ðu÷k Þwðf-ÞwðíkeykuLke MxkRÃkuLz MkkÚkuLke ¼híkefhðkLke VhrsÞkík nkuðk Aíkkt økw-shkík{kt WãkuøkkuLke íkhVuý fheLku ykyuõx nuX¤ rþûkf Þwðf-ÞwðíkeykuLke¼híke fhkíke LkÚke. yk yuõxLkku fzfy{÷ fhkðeLku yZe ÷k¾ Þwðf-ÞwðíkeykuLku VhrsÞkík MxkRÃkuLz MkkÚkuyu«urLxMk xÙuRLke íkhefu ¼híkefhkðkþu. hkßÞ{kt 100 LkðeykRxeykR þY fhkþu íkÚkkykRxeykR{kt yãíkLk «fkhLkk xÙuzËk¾÷ fheLku rðïfûkkLkk xufrLkrþÞLkíkiÞkh fhkþu. økwshkík{kt fkheøkhðøko,rðïf{koMk{ks, ðýkxfk{, [{ofk{,{kxefk{, MkwÚkkhe, ÷wnkhe, ftMkkhkyLku ¼híkøkqtÚký fhíkk ÃkrhðkhkuLkkÞwðf-ÞwðíkeykuLku íkkr÷{çkØ fhðkLkknuíkwÚke ‘økwshkík nurLz¢kVxyufuzu{e’Lke h[Lkk fheLku nurLz¢k^xyLku ÃkhtÃkhkøkík ÔÞðMkkrÞf Þwðf-Þwðíkeyku{kt {qÕÞðÄeoíkk ÷kðeLku ykÔÞðMkkÞkuLku ykÄwrLkf çkLkkðeLku íku{LkktWíÃkkËLkkuLku hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞçkòhku MkkÚku òuzkþu. xufTrLkf÷ yLkuÔÞðMkkrÞf rþûký {u¤ðu÷k Þwðf-Þwðíkeykuyu {u¤ðu÷ rþûkýLkkt ûkuºkLkkuÔÞðMkkÞ fhe þfu íku {kxuSykRzeMke{kt íku{Lkk {kxu 500-

1,000 ðkhLkk Ã÷kux Vk¤ðeLku íku{ktÃkkuíkkLkku LkkLkku Wãkuøk-ÔÞðMkkÞ þYfhðk ÷kuLk yLku MkçkrMkzeLke ÞkusLkkçkLkkðkþu. ¾uzqík ÃkrhðkhLkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku ¾uíke yLku Mk÷tøLk ÔÞðMkkÞykÄkrhík «kuMkurMktøk ÞwrLkxku þY fhðkyLku ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{kt {qÕÞðÄeoíkk{kxu hkßÞ{kt [kh f]r»k{nkrðãk÷Þku{kt ‘yuøkúku RLzÙMxÙeÍxÙu®LktøkMkuLxh’Lke MÚkkÃkLkk fhe íku{Lkuíkk÷e{ yÃkkþu. «kuMkurMktøk Ã÷kLx yLku{wÕÞðÄeoíkk {kxu xufrLkf÷ yLku çkòh{u¤ððkLke MknkÞ íkÚkk ÷kuLk yLkuMkçkrMkzeLke ÞkusLkk çkLkkðkþu.

ykrËðkMkeLke Ãkqðo Ãkèe{ktykrËðkMke rðMíkkhLkk rþrûkík Þwðf-Þwðíkeyku {kxu hkusøkkhe yLku LkkufheLkkuy¼kð Au. yk rðMíkkhLkk Þwðf-Þwðíkeyku {kxu ÃkhtÃkhkøkík MðhkusøkkhfuLÿku Q¼kt fhkþu. hkusøkkh yLkuLkkufheyku {kxu {qÕÞðÄeoíkk {kxuyktíkhk»xÙeÞ fûkkLke íkk÷e{MktMÚkkQ¼e fhkþu. ykRxeûkuºk MkkiÚke ðÄwhkusøkkhe ykÃku Au. økwshkík{ktykRxeLke W¥k{ fûkkLke MktMÚkkyku LkÚkeíku{s ykRxeLkk fkuR ykiãkurøkfÞwrLkxku LkÚke. fkUøkúuMkLke Lkðe MkhfkhLkðe ykR.xe.Ãkkur÷Mke ÷kðþu.økwshkíkLku ykRxe nçk çkLkkðeLku {kuxehkusøkkheykuLkwt MksoLk fhkþu.

ËrhÞkrfLkkhu hnuíkkt ÷kufku {kxuËrhÞkR WíÃkkËLkku, çke[ yLku «ðkMkLkfuLÿku {khVíku Lkðe {qÕÞðÄeoíkhkusøkkhe Q¼e fheLku Þwðf-ÞwðíkeykuLku hkusøkkhe yÃkkþu. fkuMx÷zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkuhexe W¼e fhkþu.{nkLkøkhku{kt hkusøkkhe {u¤ððk

ykðíkk ÞwðkykuLku ðíko{kLk ¼ksÃkMkhfkhLke LkeríkLku fkhýu LkkLkwt Mkh¾wt{fkLk {u¤ððk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkzu Au.fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðk fk{ fhíkktÞwðkyku {kxu ðrfOøk{uLk íkÚkkðrfOøkðw{Lk nkuMxu÷Lke MÚkkÃkLkk fheLkuykðk ÔÞðMkkrÞf ÞwðkLk-ÞwðíkeykuLkurMktøk÷Y{Lke ÔÞðMÚkk fhþu. fkUøkúuMkLkðe hkusøkkhLkerík ÷kðþu. hkßÞLkkík{k{ Wãkuøkku yLku ÔÞðMkkrÞffuLÿku{kt 80 xfk LkkufheykuLkesøÞkyku WÃkh MÚkkrLkf ÞwðkykuLke¼híke fhðkLke hnuþu. íkkíkk MkrníkLkksqLkk fkh¾kLkkyku{kt Ãký 80 xfkMÚkkrLkf ¼híkeLkku rLkÞ{Lkku y{÷VhrsÞkík fhkþu. MkhfkheLkkufheyku{kt yíÞkhu ÷øk¼øk yuf÷k¾ søÞk yux÷u fu 33 xfk søÞk¾k÷e Au. yk søÞkyku íkwíko{kt s¼hkþu. ík{k{Lku Ãkwhku Ãkøkkh yÃkkþu.Mkhfkhe ¼híke{kt Wt{hLke {ÞkoËk 35ð»koLke fhkþu.ÞwðkLkku {kuxhMkkRf÷

sLkíkk yku¤¾e økR Au fu, yk íkkuyíÞkh MkwÄe fu{ Lk fÞwO yLku nðu 12ð»kuo ík{Lku ÞkË ykÔÞk. økwshkíkLkkurðfkMk, MkkiLkku rðfkMk, MkkiLkku MkkÚk, íkkuõÞkt Au rðfkMk ? yksu íkku 10 ÷k¾rþrûkík ÞwðkLkku çkufkh Au. ðk½u÷kyuðÄw{kt sýkÔÞwt fu, MkMíke ÷kufr«Þíkk{kxu hkßÞ Mkhfkh Ãkkuf¤ ònuhkíkku fhuAu. 2003, 2005, 2007,2009 yLku 2011{kt ðkRçkúLxLkkLkk{u «òLku {qw¾o çkLkkððk{kt ykðeAu. ykx÷k çkÄkt ðkRçkúLx{kt 47 ÷k¾ÞwðkLkkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkk swêTkËkðkyku fhkÞk. òu, 47 ÷k¾

ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃke íkku 10 ÷k¾rþrûkík çkufkhku fu{ Au, fu{ rþrûkíkçkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ½xe LkÚke.yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷k ðkRçkúLx Mkr{x{ktfux÷kLkwt {qze hkufký yLku fux÷kLkuhkusøkkhe {¤e íku çkkçkíku hkßÞ MkhfkhïuíkÃkºk çknkh Ãkkzu. ðkRçkúLxLkkurð[kh su yrÄfkheykuLke {øksLkeWÃks Au íku{Lkku ðkhku ykðþu íÞkhuíku{Lku fneþwt fu ðkRçkúLx fkuLku fnuðkÞ? økwwshkík{kt ¼ksÃk Au, ¼ksÃk swêeÃkkxeo, Mkkð swX [÷kðu Au. ftRf íkkurðïkMk çkuMku íkuðwt fhu. ykþkðfohku yLku{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk íkÚkkyktøkýðkze ðfohkuLku íku{Lku {¤ðkÃkkºk÷k¼ økwshkík Mkhfkhu ykÃkðk òuRyu.Ëhuf rsÕ÷k{kt {wÏÞ{tºke 2 nòhÚke÷RLku 10 nòh fhkuzLke ònuhkíkku fheAu íkuLkk {kxu íkku yk¾k ËuþLkwt çksux ÃkýykuAwt Ãkzu. {khk ð¾ík{kt ykiãkurøkfMk÷k{íke Ë¤Lke MÚkkÃkLkk fhe níke,su{kt ÞwðkLkkuLku Lkkufhe {¤e níke íku ykMkhfkhu çktÄ fhe. yk MkhfkhLku nzfkÞwtfqíkhwt fhzâwt nkuÞ íku{ Ëkuzâk fhu Au yLkuçkq{ku Ãkkzâk fhu Au. MkhfkhLku ÷ðurhÞkÚkÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. fkUøkúuMk, yux÷uy{u økð{uoLx RLk ðuRxªøk Au.økki[h yLku Mkhfkhe

WÃkÞkuøk ÞwðkLkku {kxu hkusøkkhLkeíkfku WÃk÷çÄ fhkððkLkk çkË÷u {kºkWãkuøkÃkríkyku {kxu ÚkÞku Au. íku{ýuðÄw{kt W{uÞwO fu, {wÏÞ{tºkeyu AuÕ÷k12 ð»ko WãkuøkÃkríkykuLkeríkòuheykuLke ®[íkk fhe Au. MkhfkheríkòuheLkku {kuxku rnMMkku WãkuøkÃkríkykuÃkkA¤ ¾[o ÚkÞku Au. 15WãkuøkÃkríkyku yLku hksfkhýeykuyu

Mkfeox W¼e fheLku hkßÞLke MktÃkríkykuLku÷qtxeLku økwshkíkLke «òLkwt þku»ký fÞwO Auy{u Mk¥kk Ãkh ykðeþwt íkku yk Mkfeoxíkkuzeþwt. økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkhníke íÞkhu Ëhuf Wãkuøkku{kt 80 xfkMÚkkrLkf rLkðkMkkuykuLku LkkufheykuykÃkðk{kt ykðíke níke hkßÞ Mkhfkhuxkxk swÚkLku Wãkuøk MÚkkÃkðk {kxus{eLkkuLke Vk¤ðýe fhe íÞkhu 80 xfkMÚkkrLkfkuLku hkusøkkhe {¤u íkuLkky{÷{kt AwxAkx ykÃke Au íÞkhu y{uþkMkLk{kt ykðeþwt íkku ËhufWãkuøkøk]nkuLku økwshkík{kt s{eLk fuWãkuøk MÚkkÃkðku nþu íkku 80 xfkøkwshkíkeykuLku hkusøkkhe ykÃkðeÃkzþu. WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkeyýÄz LkeríkLkk fkhýu 65 nòhM{ku÷ MfuÍ RLzMxÙeyku {]ík«kÞ: çkLkeAu íÞkhu fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku ykRLzThMxÙeyku þY fhkþu yuf RLzÙMxÙe{kt÷½w¥k{ 10 ÞwðkLkkuLku hkusøkkh {¤u íkkuÃký ÷k¾ku ÞwðkLkkuLku hkusøkkh {¤e þfuíkuðwt ykÞkusLk fhkþu.Mkhfkhe rð¼køkku økR Au. íkku rðfkMk õÞkt Au ? ðMíkeðÄe Au, Mkhfkhe rð¼køkku ðæÞk Au.Lkkufheyku òu økwshkík Mkhfkh fnu Auíku «{kýu ykÃke Au íkku f{o[kheykuLkeMktÏÞk{kt MkLku 1995LkeMkh¾k{ýeyu ½xkzku fu{ ÚkÞku ?fkUøkúuMkLke Mkhfkh økwshkík{kt ykðþuíkku 80 xfk MÚkkrLkf ÞwðkLkkuLkuLkkufhe{kt MÚkkLk yÃkkþu. økwshkík{kt¼ksÃk Mkhfkh ÞwðkLkkuLku hkusøkkheykÃke þfe LkÚke. ÞwðkLkkuykí{rLk¼oh çkLku yLku íkuykuLku hkuShkuxe {¤u íku {kxu xÙuLkªøk yÃkkþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkkt[ ÷k¾ rþrûkík ÞwðkLkkuLku fkiþÕÞðÄof fuLÿku {khVíkíkk÷e{ ykÃke rðïfûkkLkwt {kLkðçk¤ Q¼wt fhkþuÞwðf-ÞwðíkeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu ‘økwshkíknurLz¢kVx yufuzu{e’ h[kþuÃkhtÃkhkøkík ÔÞðMkkÞku{kt ykÄwrLkfíkk ÷kðeLku hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ çkòh WÃk÷çÄ fhkþu¾uzqík ÃkrhðkhkuLkk rþrûkík Þwðf-ÞwðíkeykuLku «kuMkurMktøkÞwrLkx þY fhðk xufTrLkf÷,LkkýkfeÞ MknkÞLke ÞkusLkkf]r»krðãk÷Þku{kt yuøkúku RLz. xÙu®Lkøk MkuLxMkoLke MÚkkÃkLkkykrËðkMke Ãkèe{kt ÃkhtÃkhkøkík ÔÞðMkkÞku {kxuMðhkusøkkhe fuLÿkuhkusøkkhe{kt {qÕÞðÄeoíkk {kxu yktíkhk»xÙeÞ íkk÷e{ fuLÿykRxe ûkuºku{kt hkusøkkhe ðÄkhðk Lkðe ykRxe rþûkýyLku ÔÞðMkkÞLkeríkøkwshkíkLku ykRxe nçk çkLkkðkþu, ËrhÞk rfLkkhk WÃkhLkðe hkusøkkhe Q¼e fhðk {kxu «ðkMk fuLÿkuËrhÞkE MktÃkríkLkku rðfkMk fhkþu, fkuMx÷ zuð÷Ãk{uLxykuÚkkuhexe W¼e fhkþu{nkLkøkhku{kt rMktøk÷ ÔÞðMkkrÞf Þwðf-Þwðíkeyku {kxuðrfOøk{uLk íkÚkk ðrfOøk ðw{Lk nkuMxu÷

Þwðk hhkusøkkhe: ffkUøkúuMkLkk ©©uýeçkØ ðð[Lkku

y{ËkðkË : íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxh fuMk{kt zeðkÞyuMkÃkeykh.fu.Ãkxu÷Lke íkk.26{e MkÃxuBçkhMkwÄe ÄhÃkfz Lkrn fhðk MkeçkeykEyuyksu økwshkík nkEfkuxoMk{ûk çkktnuÄhe ykÃkeníke. MkeçkeykELkk ykrLkðuËLkLku Ãkøk÷u ykhkuÃkeWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykh.fu.Ãkxu÷Lku íkk.26{e MkwÄe hkník {¤e Au.

íkw÷Mke fuMk{ktÃkkuíkkLke Mkt¼rðík ÄhÃk-fz xk¤ðk ykhkuÃkezeðkÞyuMkÃke ykh. fu.Ãkxu÷u fhu÷e ykøkkuíkhkò{eLk yhS{ktMkeçkeykE íkhVÚke yksuyuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu, íkw÷Mke«òÃkrík fuMk{kt ykðíkefk÷u Ëktíkk fkuxo{kt[ksoþexLkk {wÆu{níðÃkqýo [wfkËku òheÚkðkLke Mkt¼kðLkk AuyLku yk s fuMkLku ÷EMkw«e{fkuxo{kt ÃkýMkwLkkðýe Ãkzíkh Au íkuLkuæÞkLku ÷E yËk÷íkLkuyuf Mkókn MkwÄe Mk{ÞykÃkðk rðLktíke Au. yuðwtnþu íkku, íkÃkkMkLkeþyusLMke íÞkt MkwÄeyhsËkh Mkk{u fkuEÃkøk÷kt ÷uþu Lkrn. suÚkeykh.fu.Ãkxu÷ íkhVÚkeíku{Lke ÄhÃkfz íÞkt MkwÄeLkk fhkÞ íku çkkçkíkuMÃküíkk fhðkLkku ykøkúnhkÏÞku níkku. íÞkhçkkËsÂMxMk MkkurLkÞkçknuLkøkkufkýeyu MkeçkeykELkwtrLkðuËLk yLkuyhsËkhÃkûkLke Ë÷e÷Lkuhufzo Ãkh ÷E fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe íkk.26{eMkÃxuBçkh Ãkh {wfhh fheníke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ËktíkkLke fkuxo{ktMkeçkeykELkwt [ksoþexyºkuLke fkuxo{kt fuy { Ë k ð k Ë L k eMkeçkeykE fkuxo{ktËk¾÷ fhðwt fu Lknª íkuLkku[wfkËku nsw yLkk{íkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.MkeçkeykELkwt [ksoþexy{ËkðkË{kt fu ËktíkkLkefkuxo{kt Ëk¾÷ Úkþu íkuLkeMkk{u Mkki fkuELke {ex{tzkE Au.

Mkr{ríkLku çkuXfku Lk¼hðkLke òý fhkíkktyrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{

y{ËkðkË, íkk. 17Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷

fkurMkoMk îkhk ykðíkefk÷u íkk.18MkÃxuBçkhu nkÚk ÄhkLkkhe rzøkúeRsLkuheLke «ðuþ fkÞoðkne{ktLkkuLkrhÃkku‹xøk çkuXfku Ãkh «ðuþVk¤ððkLkku Au. yk çkuXfku ¼hðkLkefku÷uòuLku {LkkR fhkR níke, Aíkkt ºkýfku÷uòuyu çkuXfku ¼he ËRLku yk çkuXfkuLk ¼hðkLke Mkr{ríkLku òý fhíkk ¼khuËkuzÄk{ {[e økR níke. ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhu «ðuþ «r¢Þk Au íÞkhu ykfku÷uòuLku LkkuLkrhÃkku‹xøk çkuXfkuLkwt þwtfhðwt íku çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkyrÄfkheykuLku íkkífkr÷føkktÄeLkøkh Mk÷kn-{Mk÷íkfhðk Ëkuze sðwt Ãkzâwt níkw.fku÷uòuyu økuhfkÞËu Vk¤ðu÷k«ðuþ hË ÚkkÞ íkku íkurðãkÚkeoyku {kxu çkkðkLkk çkuWtçkøkzâk íkuðe rMÚkrík Mkòoþu.

RsLkuhe fku÷uòu{kt «ðuþVk¤ðe ËeÄk ÃkAe su rðãkÚkeoyku

fku÷us{kt nksh LkÚke ÚkÞk íku{Lku fkhýu¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku LkkuLkrhÃkku‹xøk çkuXfkuøkýkÞ Au. RsLkuhe{kt ykðe 628çkuXfku Au. íku{kt rzøkúe RsLkuheLke økúkLxuz-Mkhfkhe RsLkuhe fku÷us{kt 212 yLkuMðrLk¼oh fku÷us{kt 476 çkuXfku Au.rzøkúe Vk{oMke{kt 268 çkuXfku Au.LkkuLkrhÃkku‹xøk çkuXfku nkÞh {urhxðk¤enkuðkÚke {urhxðk¤k rðãkÚkeoykuLkuyLÞkÞ Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu fku÷uòuLkuíku{Lke heíku ¼hðkLke {LkkR fhe níke.fku÷uòuLke RåAk yuðe níke fu Ÿ[e{urhxðk¤e çkuXfku fku÷us fûkkyuÚke¼hðe òuRyu. fux÷ef fku÷uòuyu ykðeçkuXfku Ãkh çkuÚke ºký ÷k¾ YrÃkÞkðMkq÷eLku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkwtþY fhe ËeÄtw níkwt.

ònuhkíkku{kt su yMkíÞ fÚkLkku yLku nfefíkku Au íku íkkífkr÷f Äkuhýu ÃkkAk ¾U[ðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fhku.fuLÿ MkhfkhLke «òLku økw{hkn fhíke yLku ¼úk{f ònuhkíkkuLkku«[kh-«Mkkh íkkífkr÷f çktÄ fhkððk fuLÿ MkhfkhLku nwf{ fhku.ykðe ònuhkíkku r«Lx fu R÷uõxÙkuLkef {erzÞk{kt «rMkæÄ fu «MkkrhíkÚkíke yxfkððk nwf{ òhe fhku.«òLku økuh{køkuo Ëkuhíke yLku økwshkík MkhfkhLke ðneðx{kt yðhkuÄW¼ku fhíke ònuhkíkku «rMkæÄfhðkLkk fuLÿ MkhfkhLkkÃkøk÷ktLku ¾hkçk, økuhðksçkeyLku økuhçktÄkhýeÞ ònuh fhku.

LkkuLkrhÃkku‹xøk çkuXfku Ãkh 3fku÷uòuyu «ðuþ Vk¤ðe ËeÄku


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : ½kx÷kuzeÞksLkíkkLkøkh{kt ËkYLkk Lkþk{kt ÃkíLkeLkeníÞk fhLkkh çkk÷kS MkkU÷feyu Mkku÷knkRfkuxo Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷kufyÃk{ktÍuhe Ëðk økxøkxkðeLku ykí{níÞkfhíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh Vu÷kRøkR Au. òu fu ÷kufyÃk{kt íku Íuhe ËðkftR heíku ÷kÔÞku? íku {kuxku «&™ Au.

½kx÷kuzeÞk sLkíkkLkøkh ¢kuMkªøkÃkkMku ykðu÷k hksw¼kR hçkkheLkk{fkLk{kt hnuíkk çkk÷kS MkkU÷feyu økík13{e íkkhe¾u hkíkLkk Mk{Þu ËkYLkkLkþk{kt íku{Lke ÃkíLke MkrðíkkçknuLkLkefwnkzeLkk ½k ÍªfeLku {kuíkLku ½kx Wíkkheníke. íÞkhçkkË íku Vhkh níkku. òu fuþrLkðkhu Mkktsu Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMkuíkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË íkuLkuMkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMk MxuþLkLkk÷kufyÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt hkíkLkk Mk{Þu íkuLke íkrçkÞík ÷Úkzeníke. suÚke Mkkhðkh {kxu íkuLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. òu fu Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ze yuMkhkyku÷u sýkÔÞwt fu çkk÷kS Mkku÷tfe ËkYÃkeðkLke xuð Ähkðíkku nkuðkÚke íkuLkeíkrçkÞík ÷Úkzíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ÃÃkkííLLkkeeLLkkkk nnííÞÞkkhhkkÃÃkkrrííkkyyuu ÷÷kkuuff-yyÃÃkk{{kkttyykkíí{{nnííÞÞkk ffhhee

økwshkíkLku Mkku xfkøkúktxLke fuLÿLkeònuhkíkku «òLku økw{hknfhðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË,íkk.17

fuLÿ Mkhfkh îkhk 20 {wÆkLkkfkÞo¢{ ytíkøkoík rðrðÄ ÞkusLkkyku{ktøkwshkík hksÞLku Mkku xfk økúktx yÃkkíkenkuðkLke ònuhkíkku «òLku økw{hknfhíke nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku fhíkeíku{ s yk ònuhkíkku{kt fkUøkúuMkLkkyæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞkøkktÄeLkkíkMðehkuLke fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhíke yufònuhrníkLke rhx yhS økwshkíknkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au. ykÃkeykRyu÷{kt MkkurLkÞkøkktÄeLkeíkMðehkuðk¤e yLku [qtxýe{kt ÷k¼¾kxðk hksfeÞ çkËRhkËk MkkÚku økw-shkík{kt yÃk«[kh fhíke fuLÿMkhfkhLke yk ònuhkíkku Ãkh íkkífkr÷f«ríkçktÄ Vh{kððk ËkË {ktøkðk{ktykðe Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ykyhSLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.20{eMkÃxuBçkh Ãkh {wfhh fhe Au.

yhsËkh Äð÷ þkn îkhk fhkÞu÷eònuhrníkLke rhx yhS{kt MkeLkeÞhyuzðkufux rðsÞ yu[.Ãkxu÷ íkhVÚkeyuðk {wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞk Aufu, ðeMk {wÆkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoíkLkk«kusufx{kt økwshkíkLkk ykuðhyku÷

rðfkMk{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkku xfkøkúktx yÃkkíke nkuðkLkku y™u økwshkík{kxu òýu fuLÿ Mkhfkh s çkÄw fhíkenkuÞ íkuðku ¼úk{f «[kh fhíke ònuhkíkkufuLÿ Mkhfkh íkhVÚke r«Lx yLkuR÷uõxÙkuLkef {erzÞk{kt «Mkkrhík fhe¾kuxe {krníkeyku ðnuíke {qfe hksÞLke«òLku økuh{køkuo ËkuhkR hne Au. økw-shkík{ktÚke RLf{xuõMk, fMx{ xuõMk,MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMkðøkuhu Úkfe økwshkík fuLÿLku ÷øk¼økY.60 nòh fhkuzLkku Vk¤ku ykÃku Au.suLke Mkk{u, rðrðÄ ÞkusLkkyku ytíkøkoík

hksÞ MkhfkhLku Y.8000 fhkuzLkefuLÿeÞ MknkÞ {¤u Au.

fuLÿ Mkhfkh yu fkutøkúuMk Ãkkxeo,RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk, LkuþLk÷fkUøkúuMk Ãkkxeo, zeyu{fu, xeyu{Mke,LkuþLk÷ fkuLVhLMk MkrníkLkk ÃkûkkuLkkøkXLkÚke çkLku÷e ÞwLkkRxuz «kuøkúuMkeðyu÷kÞLMk-ÞwÃkeyu Mkhfkh(ÞwLkkRxuz£Lx) íkhefu yÂMíkíð{kt Au. yk{,ÞwÃkeyu yu swËk swËk hksfeÞ ÃkûkkuLkkøkXLkLkwt yuf økúwÃk Au. ÷kufMk¼k{ktÞwÃkeyuLkk Lkuíkk íkhefuzku.{Lk{kunLk®MknLke ðzk«ÄkLk íkhefuÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

¼khíkeÞ çktÄkhý{kt yuðe fkuRòuøkðkR LkÚke fu, su{kt rðrðÄ hksfeÞÃkûkLkk [uhÃkMkoLk fkuR çktÄkhýeÞ nkuÆkuÄhkðíkk nkuÞ. ÞwÃkeyu yu fkuR{kLÞíkk«kó hksfeÞ Ãkûk LkÚke Ãkhtíkwyu {kLÞíkk «kó hksfeÞ ÃkûkkuLkwt yufsqÚk Au fu suyku fkuR yuf hksfeÞ nuíkwrMkæÄ fhðk yufºk ÚkÞk Au. íkuÚke rðrðÄhksfeÞ ÃkûkkuLkk òuzký fu sqÚkLkku fkuRçktÄkhýeÞ nkuÆku nkuR Lkk þfu yLku òuyu{ nkuÞ íkku, Mðk¼krðf heíku sÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk íkhefu [qtxkÞu÷kLkuíkkLkwt Ãký fkuR çktÄkhýeÞ ËhsòuÄhkðe þfíkk LkÚke.

{trËh{kt Ëhuf Ëuð ÃkkuíkkLkkt MÚkkLku «ÄkLk Au,{æÞ{kt ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk, zkçku rþð-Ãkkðoíke yLku s{ýu ytçkk {kíkkLkwt MÚkkLkf Au

økktÄeLkøkh, íkk. 17÷e÷e ðLkhkS ðå[u ytËksu Ãkkt[ ðe½k rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Ãkt[Ëuð {trËh

yux÷u fu økktÄeLkøkhLkwt søkÒkkÚk {trËh... ßÞkt ºký fwtzku{kt ¼økðkLk rð»ýwLkkt24 yðíkkhkuLkkt MðYÃkku ÃkÄhkððk{kt ykÔÞkt Au. MÚkkÃkíÞLke Ærüyu ¾kMkçkktÄýeLku ÷ELku Ãký y÷øk Q¼he ykðíkk yk {trËhLkwt {nkí{Þ ¼õíksLkku{ktyLkuYt Au. ©e{ËT ¼køkðíkT{kt ¼økðkLk rð»ýwyu 24 yðíkkh ÷eÄk nkuðkLkkuWÕ÷u¾ Au, yLku yus {n¥ð ynª Æ~Þ{kLk Au. ðiþk¾ ðË Ãkkt[{Lkk rËðMku

Ãkt[Ëuð {trËhLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke.yksÚke ÷øk¼øk 42 ð»ko Ãkqðuo ßÞkhuÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt yufÃký {trËh Lkníkwt íÞkhu yk {trËh yÂMík¥ð ÃkkBÞwt níkwt.

y Ãkt[Ëuð yux÷u fu Ãkkt[ ËuðkuLkeWÃkkMkLkk Au Ãký ¾hu¾h WÃkkMkLkk çkúñLkes Au. yøkkW {trËhLkwt Lkk{ Ãkt[kÞík Ëuð

hk¾ðkLke ðkík níke. Ãký ÃkAe fkþe rðãkÃkeXÚke MktMf]íkLke ÃkËðe «kó fhLkkhyLku {wÏÞ{tºke îkhk Mkwðýo ÃkºkfÚke MkL{krLkík Vw÷þtfh þk†eSyu Ãkt[Ëuð{trËh Lkk{Lkwt Mkw[Lk fÞwO yLku íku ykÄkhu {trËhLkwt Ãkt[Ëuð {trËh íkuðwt Lkk{ Ãkzâwt.Ãkt[Ëuð yux÷u fu Ëhuf Ëuð ÃkkuíkkLkk MÚkkLku «ÄkLk Au. yrn {æÞ{kt ÷û{eLkkhkÞý¼økðkLk Au, zkçku rþð- Ãkkðoíke yLku s{ýu {kíkk ytçkkSLkwt MÚkkLkf Au.çknkhLkk økku¾{kt økýÃkrík yLku MkqÞoLkkhkÞý Au. ðkh íknuðkhu yrn ¼õíkkuLke¼ez ò{u Au. Ãkhtíkw yuf sL{kü{e yLku çkeòu {nkrþðhkrºkLkk rËðMku ÷kufkuLkktÃkøk MðÞt¼q Ãkt[Ëuð {trËh íkhV Ëkuzu Au. yk{ yk çku rËðMku yk {trËh ¾kíku çku÷kuf{u¤k ð»kkuoÚke MðÞt¼q ¼hkÞ Au. ©kðý {kMk{kt ¼sLk- rfíkoLk yLku ®nzku¤kËþoLkLkku ÷k¼ {¤u Au .

ynª ºký fwtzku{kt¼økðkLk rð»ýwLkk24 yðíkkhkuLkktMðYÃkku ÃkÄhkÔÞkt Au

MkkurLkÞk økktÄeLke íkMkðehkuLkefkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhíke rhx

ònuhrníkLke rrhx{kt þþwt ËËkË {{køkðk{kt yykðe?

ÞwÃkeyuLkk [uh{uLkíkhefu íku{s fkuR

çktÄkhýeÞ nkuÆku LknªÄhkðíkk nkuðkÚke

íkMkðehku Mkk{u ðktÄkuWXkðkÞku

íkw÷Mke yuLfkWLxh{ktykh. fu. Ãkxu÷Lku

26{e MkwÄe hkník

ÃÃkktt[[ËËuuðð {{ttrrËËhh yyuuxx÷÷uuøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhhLLkkwwtt ssøøkkLLLLkkkkÚÚkk {{ttrrËËhh

hrþÞLk ÞkLku «Úk{ðkh [tÿLkeykMkÃkkMk [¬h ÷økkÔÞkt

18 MkÃxuBçkh, 1968Lkk rËðMku MkkurðÞux ÞwrLkÞLk(ÞwyuMkyuMkykh)yu Mkki«Úk{ [tÿLke ykMkÃkkMk [¬h÷økkÔÞk níkk. yk ytíkheûk ÞkLkLkwt Lkk{ ÍkuLz-5 níkwt. ykÞkLk 15 MkÃxuBçkh, 1968Lkk rËLku hðkLkk ÚkÞwt níkwt.[tÿLke ykMkÃkkMk [¬h ÷økkðLkkh yLku Ãk]Úðe Ãkh ÃkhíkVhLkkh ÍkuLz-5 «Úk{ ÞkLk níkwt. 18 MkÃxuBçkhu ÍkuLz-5yu[tÿLkk [¬h ÷økkÔÞk íÞkhu [tÿLkwt MkkiÚke LkSfLkwt ytíkh1950 rf.{e. níkw t. ÞkLk{kt çku fk[çkk, Sðkík,rçkÞkhý, Akuz yLku çkuõxurhÞk Ãký {qfðk{kt ykÔÞk níkk.ºký rËðMk çkkË yux÷u fu 22 MkÃxuBçkh, 1968yu ÞkLkðkíkkðhý{kt Vhe «ðu~Þwt níkwt. òu fu økkEzLMk rMkMx{rLk»V¤ sðkLku fkhýu ‘MfeÃk rh-yuLxÙe’ ÚkE þfe Lk níkeyLku íkuLkk çkË÷u ÞkLk rnLË {nkMkkøkh{kt ¾kçkõÞwt níkwt.ÞwyuMkyuMkykhLkk snks çkkuhkuðeþe yLku ðurMk÷eø k k u ÷ k u r ð L k uM k { w ÿ { k t Ú k eÞkLkLku þkuÄefkZâwt níkw t.ÞkLk{kt {qfkÞu÷kík{k{ SðstíkwSrðík níkk.íÞkh çkkËònuhkík fhkEníke fu ÞkLk{kt{ k u f ÷ k Þ u ÷ kfk[çkkLkw t ðsLk10 xfk ½xeøkÞwt níkwt, Ãkhtíkw¼q¾{kt ½xkzkuÚkÞku Lk níkku íkÚkkþheh Ãký[uíkLkðtíkw níkwt. {kLkð Mkrník ÞkLk {kuf÷íkkt yøkkW ÍkuLz-5Lku [tÿLke ¼ú{ý fûkk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷{ktÍkuLz-5Lku hrþÞkLkk ykh¢kufu yuLkhSðk BÞwrÍÞ{{kt{qfðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

18{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

øk{u Au MkkiLku ytÄkhe rËþk y{Lku ¾çkh Lknkuíke,y{u ‘ykÍkË’ hMíkk{kt Q¼k’íkk hkuþLke ÷ELku !kk kkMkíMktøk, MkíkT-þk† yLku MkËT-rð[khyk

ºkýÚke Mð¼kð{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012

¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k rðïLke MkkiÚke{kuxe, rðrþü ðirðæÞMk¼h, [kh MíkhLkwtVuzh÷ {k¤¾wt, ÷kufþkne Mkt[k÷Lk {wõíkAu. su íkuLke ykøkðe yku¤¾ Au. ¼khíkLkwtøkkihð Au. økheçk, ©r{f, Mðk©Þe, LkkLkk¾uzqíkku, ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku, {rn÷kyku{kxu MkkuLkkLkku Mkqhs Au. Mkk{krsf-ykŠÚkfrðfkMk {kxuLke yuf{kºk ykþk Au, íku{LkeÃkkuíkkLke {kr÷feLke MktMÚkk Au. yksu¼khík{kt A ÷k¾ Mknfkhe {tz¤eyku, 25fhkuz MkÇÞ MktÏÞk Ähkðíke nkuðk MkkÚku 97xfk økk{kuLku MknfkrhíkkÚke ykðhe ÷eÄkt Au.WÃkhktík 71 xfk økúk{eý fwxwtçkkuLku MknfkheLkuò nuX¤ ykðhe ÷eÄu÷ Au. ¾uzqíkðÃkhkþLkk 35 xfk VŠx÷kEÍhLkwt rðíkhýøkúk{fûkkLke Mknfkhe MktMÚkkyku fhe hne Au.¾ktzLkk fw÷ WíÃkkËLkLkk 50 xfk ¾ktzMknfkhe MktMÚkkyku fhu Au. nkÚkþk¤fkÃkzLkw t 45 xfk WíÃkkËLk nkÚkþk¤{tz¤eyku (ðýfhkuLke) fhu Au íku{ sðksçke ¼kðLke 20 xfk ËwfkLkku MknfkheMktMÚkkyku [÷kðu Au yLku ÷øk¼øk çku fhkuz÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. yk AuMknfkhLke rMkrØykuLke ðkík. nðu ðÄwMktÏÞk{kt Mknfkhe {tz¤eyku h[ðkLke sYhLkÚke, y÷çk¥k sYh sýkÞ yLku þõÞ nkuÞíÞkt yð~Þ h[ðe, Ãkhtíkw ykÃkýku «&™ yuAu fu, 25 fhkuz MkÇÞkuLku Mkr¢Þ, Mkíkfo,Mkn¼køkeËkh yLku ÷k¼kÚkeo çkLkkððkLkku,íku{Lku rþûký ykÃke òøk]ík çkLkkðe{tz¤eLkk Mkt[k÷Lk- ÔÞðnkhku{kt Mkk{u÷fhðk sYhe Au. suÚke nk÷Lke {tz¤eyku ÃkýMkw»kwó Lk hnu. yk{ fhðk yuf yusLzkçkLkkðku.

ËuþLke A ÷k¾ {tz¤eyku Ãkife MktÏÞkçktÄ{tz¤eykuyu íku{Lkk yÂMíkíðLkk 50 ð»ko(Mkwðýo sÞtíke) Ãkqhkt fÞkO Au. ykÚke{tz¤eyku íku{Lke Mkwðýo sÞtíkeLke Qsðýefhu, íku{Lke rMkrØyku yLku Mk{MÞkykuMkÇÞku-sLkíkk Mk{ûk hsq fhu. nkuÆuËkhku-LkuíkkøkqheLku MkL{krLkík fhu, Þwðfku-{rn÷kykuLku Mknfkhe ûkuºku ykðfkhu.økk{Lkk ðrhckuLku MkL{krLkík fhu yLku íku{Lkk¼krð rðfkMkLkku Lkfþku Mk¼kMkËku Mk{ûk hsq

fhe íku{Lkkt Mkq[Lkku ykðfkhu íkku QsðýeþkLkËkh yLku yÚkoÃkqýo çkLku.

nk÷{kt su {tz¤eyku yÂMíkíð{kt Auíku{Lkk ðÄw Ãkrhýk{÷ûke, fkÞoûk{ yLkuyMkhfkhf çkLkkððk ykÞkusLk fhðwt. Lkuík]íðrðfkMk, Þwðk yLku {rn÷k rðfkMk íkÚkk{uLkush íkk÷e{ {kxu ykÞkusLk fhku.Mk¼kMkËkuLku rþrûkík yLku òøk]ík ðVkËkhçkLkkðku. Mknfkhe MktMÚkkyku ÃkkMku LkkýkfeÞMkkÄLkkuLke f{e LkÚke, Ãkhtíkw ykÞkusLk yLkuíks¿k rþûkýþk†eykuLkku y¼kð Au suÚkeíkuLke Ãkqíkoíkk fhe æÞuÞ rMkØ fhðkLkwt rð[khku.

«ð]r¥kLku Mkhfkhefhý, hksfkhý yLkufkuEÃký òíkLkk ¼uË¼kðÚke Ëqh hk¾ku. íkuLkuþwØ yLku Mkk[k yÚko{kt Mk¼kMkË furLÿík yLkuMkt[kr÷ík çkLkkðku. íkuLku yk{sLkíkkLke «ð]r¥khnuðk Ëku, «Ëqr»kík Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤Shk¾ku.

Mknfkhe MktMÚkkykuLkku ðneðx, Mkt[k÷LkyrýþwØ, «k{krýf yLku ÃkkhËþof çkLkkðku.íku {kxuLkkt Wå[ Äkuhýku «MÚkkrÃkík fhku.“rMkÍhLke ÃkíLke þtfkÚke Ãkh hnuðe òuEyu.”¼úük[kheyku, MÚkkrÃkík rníkku yLku yLÞLkfkhkí{f ÷kufkuLku «ðuþ Lk {¤u íkuLke MkíkíkíkfuËkhe hk¾ku.

swËkt swËkt hkßÞkuLkk Mknfkhe fkÞËk yLkuMktMÚkkykuLkk Ãkuxk-fkÞËk íkÃkkMke íku{ktÚke«ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku Ëqh fhe ðÄwMkh¤, Mk¼kMkË÷Úke ÷kufþknefhý fhku.WËkhefhý fhku. ÔÞðMkkrÞfhý fhku.

“Democratization, Liberalizationand Professionalization ofCooperative Acts is the need of thehour, to Strengthen theCoopperatives, So as to make themVibrant Purposeful meaningful andService-Oriented, They mustbecome the Shield of the weakpoor, and not the Sword of the rich.”

yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe ð»ko-2012 nðu[kh {kMk sux÷ku Mk{Þ çkkfe Au. yÚkoÃkqýoQsðýe yux÷u - Mknfkhe rðfkMk- yu sMkk[ku rðfkMk- ÷kufkuLkku rðfkMk. Mk¼kMkËku-yk{sLkíkkLku su ÷kufku yks MkwÄe Mknfkheûkuºk Lke[u ykðhe ÷uðkÞu÷ LkÚke yÚkðksu{Lkk MkwÄe MknfkhLkk ÷k¼ku ÃknkU[kzeþfkÞk LkÚke íkuðk ÷kufkuLku yufXk fhku,MknfkrhíkkLkk ÷k¼ku Mk{òðku, {tz¤eLkeWÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík fhe çkíkkðku yLku íku{LkuMk¼kMkË-÷k¼kÚkeo çkLkkðku íku s ÞÚkkÚko

Qsðýe økýe þfkþu. íkuðe s heíku MknfkheMktMÚkkykuLkku ðneðx yLku ÔÞðMÚkk ðÄwfkÞoûk{, ðkEçkúLx yLku Mk¼kMkË÷ûkeçkLkkððk ÔÞðMÚkkíktºk MkkÚku Mkt÷øLk ÷kufkuLku(çkkuzo ykìV rzhuõxMko, ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkMkÇÞku- nkuÆuËkhku- f{o[kheykuLkku) rðfkMk{kxuLkku Lkfþku çkLkkðe, íkçk¬kðkh çkÄkLkurð»kÞkuLkw t yãíkLk ¿kkLk, fk{ fhðkLkeykðzík- fwLkun yLku yãíkLkxufTLkku÷kuSÞwõík Mkt[k÷Lk îkhk íku{Lkk rðfkMk{kxu ÔÞðnkhw ykÞkusLk fhku- íkuLkw ty{÷efhý fhku.

ykðe heíku Qsðýe fhðk WÃkhktík Lke[usýkðu÷ rð»kÞku WÃkh Mknfkhe Mkur{Lkkh,ÃkrhMktðkËku, ykfkþðkýe, ËqhËþoLk MktðkË,rzçkux ðøkuhu ÞkuS su íku rð»kÞLkku Ãký «[khÚkkÞ, {rn÷kyku yLku Þwðfku MkwÄe Mknfkherð[khÄkhk, rðfkMkÞkºkk ÷kufku MkwÄeÃknkU[kze þfkÞ.

VkELkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk- LkkýkfeÞMk{kðuþ, 2. Mknfkhe MktMÚkkyku yLku økwzøkðLkoLMk, 3. Mknfkhe MktMÚkkykuLkw t«kuVuþLkk÷kEÍuþLk, 4. MknfkheMktMÚkkykuLke ònuh «rík¼k WÃkMkkððk yLkuMkk{krsf MktMÚkk íkhefu yku¤¾ ykÃkðk íkuLkkðneðx{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððe, ÷kufþkneMkt[k÷Lk îkhk, 5. LkkýkfeÞ Mkkûkhíkk(VkELkkÂLMkÞ÷ ÷exhMke), 6. MknfkheMktMÚkkLkk Mk¼kMkË çkLkðwt íkuLkwt {n¥ð yLkuøkkihð, 7. ÞwðfkuLku Mknfkhe MktMÚkkyku{ktMkk{u÷ fhðk rðrþü fkÞo¢{ku Þkusðk suðk fu{þk÷ Mkh½Mk, hkuzðkìf, zeçkux MÃkÄko,Mknfkhe ûkuºkLkk rðfkMk ytøku Mk{s ykÃkðkMk¼kyku Þkusðe, fkì÷uòu-ÞwrLkðŠMkxe{kt«ð[Lkku Þkusðk.

Mk{kÃkLk fhíkkt yux÷wt fne þfkÞ fu, MkLku,2012Lkk ð»koLkku WÃkÞkuøk MknfkhLkku MktËuþ,{qÕÞku, ÷k¼ yLku rMkrØyku ÷kufku MkwÄeÃknkU[kzðk, rðï{kt MknfkhLkwt su LkuxðfoÃkÚkhkÞu÷wt Au íku ytøku Mk{s ykÃkðe. swËkswËk ûkuºku fk{ fhíkkt Mknfkhe, Mkk{krsffkÞofhkuLku Mkíkfo Mkr¢Þ fhðk íku{ s MknfkheMktMÚkkyku íku{Lkku yr¼øk{ ÷kufkuLkeMk¼kMkËkuLke sYrhÞkíkku Mktíkku»kðkLke rËþk{kts yÃkLkkðu íkku 2012Lkk Mknfkh ð»koLkeQsðýe ÞÚkkÚko yLku yÚkoÃkqýo økýkþu.

yu rËðMku rËÕne{kt ËþuhkLkk rËðMku hk{÷e÷kLkku Mk{khkun[k÷íkku níkku. ¼h[f ¼ez níke. yk Mk{kht¼{kt ¼khíkLkk«Úk{ ðzk «ÄkLk Mð. sðknh÷k÷ Lknuhw {wÏÞ {nu{kLk níkkyLku hk{÷e÷k {nkuíMkð {kxu çkktÄðk{kt ykðu÷k þr{Þkýk{kty[kLkf ykøk ÷køke níke. yk ykøkLku çkwÍkððk {kxu yLkuykøk{kt MkÃkzkÞu÷k ÷kufkuLku Wøkkhðk {kxu yuf çkk¤f Ãkýsnu{ík fhíkwt sðknh÷k÷SLke Lkshu Ãkzâwt. Ãktík «ÄkLk yuçkk¤fLke çknkËwhe WÃkh ðkhe økÞk yLku yux÷k çkÄk «¼krðíkÚkÞk fu yu çkk¤fLku íkku ònuh{kt «kuíMkkrník fÞwO íkuÚke rðþu»k1958Lkk ð»koÚke Ëuþ{kt çkk¤ ðehíkk ÃkwhMfkh ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke.

ðehíkk {kxu ÃkwhMf]ík çkk¤fkuLkk Ëuþ{kt ÷k¾ku çkk¤fku¾kuðkÞu÷kt Au. ËuþLkwt yuf Ãký hkßÞ yuðwt LkÚke ßÞkt ÷kÃkíkkçkk¤fku Lkk nkuÞ. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 215028 çkk¤fku ÷kÃkíkkAu su{ktÚke 64050 çkk¤fku yksu Ãký ÷kÃkíkk Au.

Mkw«e{ fkuxou ¾kuðkÞu÷k çkk¤fkuLku þkuÄðk {kxu økík rËðMkku{ktfuLÿ yLku hkßÞkuLke MkhfkhkuLku LkkurxMk ykÃke Au fu, AuÕ÷k ºkýð»koLkk ¾kuðkÞu÷k Ãkt[kðLk nòh çkk¤fkuLku íkwhtík þkuÄe fkZku.Mkw«e{ fkuxoLke LkkurxMk Ãknu÷kt hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík «&™Lkksðkçk{kt ¾wË fuLÿ Mkhfkhu MðefkÞwO Au fu, ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt çku÷k¾ ÃktËh nòh yêkðeMk çkk¤fku ¾kuðkÞu÷kt nkuðkLkk rhÃkkuxoAu. su Ãkife 64050 çkk¤fkuLkku Ãk¥kku s LkÚke. hkßÞðkh{krníke{kt ËuþLkwt yuf Ãký hkßÞ fu fuLÿþkrMkík hkßÞ LkÚke su{ktçkk¤fkuLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Lkk nkuÞ.

hkßÞkuLke ðkík fkuhkýu {qfeyu yLku ËuþLke hksÄkLke

rËÕneLkk yktfzk íkhV Lksh Lkk¾eyu íkku nòhku çkk¤fkurËÕne{ktÚke ¾kuðkÞkt Au. 2009{kt 5946 çkk¤fku ÷kÃkíkk níkkíku{ktÚke 5365 çkk¤fkuLkku Ãk¥kku {éÞku, Ãkhtíkw nsw 5851çkk¤fku ÷kÃkíkk Au. yu s heíku 2010{kt 5091 çkk¤fku¾kuðkÞu÷kt su{ktÚke 3937 çkk¤fku ÃkkAkt {¤e ykÔÞkt, 1159çkk¤fkuLkku Ãkíkku LkÚke. 2011{kt rËÕne þnuh{ktÚke 5111çkk¤fku ¾kuðkÞkLkk rhÃkkuxo níkk. su{ktÚke 3752 çkk¤fkuLke¼k¤ {¤e, Ãkhtíkw nsw 1359 çkk¤fku õÞkt Au íku þkuÄkÞwt LkÚke.çkk¤fku ¾kuðkE sðkLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ‘çk[Ãký çk[kðku’Lkk{Lke yuf MktMÚkk Ëuþ¼h{kt ¾kuðkÞu÷k çkk¤fkuLke þkuÄ¾ku¤yLku çkk¤fkuLkk yÃknhý ytøkuLkk rfMMkkyku yxfkððk {kxuMkòøk Au.

{nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤, fýkoxf, W¥kh«Ëuþ,yktÄú«Ëuþ, A¥keMkøkZ hkßÞku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku¾kuðkÞkt Au.

2009{kt {nkhk»xÙ{kt 13099 çkk¤fku ÷kÃkíkk ÚkÞkLkkyktfzk níkk, yk yktfzk Mkhfkhe Au. 2010{kt 14823çkk¤fku ¾kuðkÞkt níkkt yLku 2011{kt {nkhk»xÙ{ktÚke fux÷ktçkk¤fku ¾kuðkÞk Au íkuLkk yktfzk MktMkËLku nsw MkwÄe {éÞk LkÚke.yk s heíku {æÞ«Ëuþ{kt 2009-10{kt çkk¤fkuLke ÷kÃkíkkÚkðkLke MktÏÞk ®[íkksLkf Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Ãký ¾hkçkÂMÚkrík Au. Ëuþ¼h{kt {kLkð íkMfheÚke ÷ELku ÞkiLk þku»kýLkkøkwLkkyku ðÄe hÌkk Au.

©{ yLku hkusøkkh rð¼køk- ¼khík MkhfkhLkk yktfzkykuLkuòu Mkk[k {kLkeyu íkku 2008-09Úke [k÷w ð»ko MkwÄe{kt çkk¤íkMfhe ([kuhe)Lkk 4,52,679 rfMMkk LkkUÄkÞk Au. 2011-12 Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLke økuhfkÞËuMkh WXktíkheLkk 1.26 ÷k¾rfMMkk ÷¾kÞk Au. n{ýkt 22{e ykìøkMxLkk rËðMku fuLÿLkk øk]nyLku ©{{tºkeyu hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík sðkçk{kt fÌkwt fu,2009, 2010 yLku 2011{kt {kLkð íkMfheLkk 2848,3422 íkÚkk 3517 rfMMkk æÞkLk Ãkh ykÔÞk Au.

fuLÿyu çkk¤fkuLke ÷kÃkíkk ÚkðkLke ðÄíke ®[íkkLku hkufðk8.72 fhkuzLkk ¾[uo ðneðxeÞ ÔÞðMÚkk rLk{koý fhe Au. AíkktÃký çkk¤fkuLkk yÃknhýLkku økuhfkÞËuMkh ÄtÄku ykÃkýk Ëuþ{kt[k÷u Au yLku íkuLkk {kxu 2006{kt rËÕne-LkkuEzkLkwt çknw[Š[íkrLkXkhefktz çknkh ykÔÞwt íÞkhu ÷kufkuLku ¾çkh Ãkze fu yk Ëuþ{ktçkk¤fku Ãký Mk÷k{ík LkÚke. økheçkkuLkkt çkk¤fku økw{ ÚkkÞ Au íkkuÃkku÷eMk íku{Lku þkuÄðkLke íkMËe ÷uíke LkÚke.

¼khík{kt 14 ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt Mkkík fhkux çkk¤fku AuyLku íku{ktÚke 60 nòhÚke ðÄkhu ÷kÃkíkk Au.¼khíkLke MktMkË 8fhkuz çkk¤fku {kxu WËkMkeLk Au, fkhý fu çkk¤fkuLku {íkËkLkfhðkLkku yrÄfkh LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

WÃkfkh suðku fkuE Ä{o LkÚkeMk{økú rðï{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku MkkiÚke ðÄw {n¥ð

ykÃkðk{kt ykðu Au. Mðk{e rððufkLktËu Ãkrù{Lkk Ëuþku{ktMkðoÄ{o Ãkrh»kË{kt su MkV¤íkk «kó fhe níke íku ®nËw Ä{oLkeyLÞ Ä{kuo fhíkkt rðrþüíkk Mkkrçkík fhu Au. ¼khíkeÞMktMf]rík{kt ÃkkÞkLke fkuE {n¥ðLke ðkík nkuÞ íkku íku ÃkhkuÃk-fkh Au. yLÞ ½ýk MktMfkhku-MkËTøkwýku ¼khíkeÞ MktMf]rík{ktøkq tÚkkÞu÷k Au su{kt Lkerík, íÞkøk, «u{, Mkuðk,rLk:MðkÚkeoÃkýwt, ËÞk, Ä{o, ¼Âõík, MkíMktøkÃkhkÞýíkkðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yksLkk rð»k{fr¤Þwøk{kt yk çkÄk rËÔÞ MkËTøkwýku{kt ÃkhkuÃkfkhLkwt MÚkkLk¾qçk s {n¥ðLkwt Au. ÃkhkuÃkfkh íku ÃkwÛÞ yLku ÃkhÃkezLk íkuÃkkÃk. yk çku ðkõÞku{kt ¼økðkLk ðuËÔÞkMku ÃkkuíkkLkktMðhr[ík yZkh ÃkwhkýLkku rLk[kuz ykÃke ËeÄku Au. ð¤eMkkÚku MkkÚku ¼økðkLk ðuËÔÞkMk fnu Au fu, “WÃkfkh suðkufkuE Ä{o (ÃkwÛÞf{o) LkÚke yLku yÃkfkh suðku fkuE yÄ{o(ÃkkÃkf{o) LkÚke.” ¼økðkLk EMkw r¾úMíku Ãký ÃkkuíkkLkkÃknu÷k çkkh rþ»ÞkuLku Ëeûkk ykÃÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkk «Úk{Ëeûkktík «ð[Lk-WÃkËuþ{kt ÃkhkuÃkfkhLkwt {n¥ð ËþkoðíkktfÌkwt Au fu, “nu rþ»Þku, ík{u ËwüLke Mkk{u Ëwüíkk fhþkuLknª. fkuE ík{khe òuzu frsÞku fhðk ykðu íkku ík{u þktíkyLku MðMÚk hnuòu. r{ºk Ãkh «u{ fhðku yLku þºkw Ãkh îu»kfhðku yu yk ÷kufLke Lkerík yLku herík Au. íkku Ãký ík{uík{khk þºkw Ãkh Ãký «u{ fhòu. fËe fkuELkku îu»k fkuELkeR»kko íkku fhþku s Lknª. fkuE ík{Lku þkÃk Ëu íkku ík{u íkuLkwtrník RåAòu. su ík{Lku nuhkLk fhu íkuLkk Ãkh WÃkfkh fhòu.yu s Ãkh{uïhLku Ãkk{ðkLkku {køko Au. ÃkhkuÃkfkhLkku økw-shkíke{kt yÚko {wÏÞíðu ËkLk, ËÞk íkÚkk Ãkh{kÚko yu{ ÚkkÞAu. su ËkLk «rík-WÃkfkhLke yÚkðk ð¤íkhLke ykþk MkkÚkuíku{ s ËkLk ykÃkLkkhLkk ytík:fhý{kt Ëw:¾ íkÚkk õ÷uþMkkÚku Ãkhkýu ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLku hksMk ËkLk fnu AuyÚkðk hksMk ÃkhkuÃkfkh fnu Au yLku su ËkLk yþw¼Ëuþfk¤{kt, fwÃkkºkLku yrLkåAkÚke íku{ s ríkhMfkhÃkqðofykÃkðk{kt ykðu íkuLku íkk{Mk ËkLk-íkk{Mk ÃkhkuÃkfkh fnu Au.su {kLkðe Ëw¼koøke nkuÞ, fwËhíkLkk fkuÃkLkku ¼kuøk çkLÞkunkuÞ, hkuøke nkuÞ, økheçk nkuÞ, yMknkÞ nkuÞ íkuðk Ëhuf«íÞu yLkwftÃkk hk¾ðe yu Ãký ËÞk Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

zkì. {Lk{kunLk®MknLke Ãkuhkr÷rxf Mkhfkhuyk¾hu ykŠÚkf WËkhefhýLke økkzeLku [kuÚkkrøkÞh{kt Lkk¾eLku rðhkuÄ ÃkûkkuLkk hkuz ç÷kuõMkMkkÚku yÚkzkðkLkwt òu¾{ ðnkuÞwO Au. Aqxffkhkuçkkh{kt 51 «ríkþík rðËuþe {qzehkufkýLkuMkhfkhu ykÃku÷ ÷e÷e Ítze Mkk{u yÃkuûkk «{kýus çkq{kçkq{ ÚkE Au yLku LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku{w÷kÞ{ yLku {{íkkÚke ÷E þhË ÞkËð MkwÄeLkkrðÃkûke Lkuíkkykuyu 20{eyu ¼khík çktÄLkwtyu÷kLk fheLku Mkhfkh Ãkh rLkþkLk MkkæÞwt Au.{{íkk çkuLkhSLku íkku ¼kðíkwt níkwt Lku ðiãu fÌkksuðwt ÚkÞwt Au. WËkhefhýLke hk{kÞý{kt syøkkW çkøkkðík fhe [qfu÷kt {{íkk nðu ykrhxu÷ yuVzeykELkk {wÆu Mkhfkh AkuzðkLkk{qz{kt Au. ¼ksÃkLku ÞwÃkeyu MkhfkhLkku fku÷hnkÚk{kt ykðíkku Lk níkku yux÷u yk yuVzeykELkuMkkÄLk çkLkkðe ‘hksfeÞ ÞwØ’ ònuh fÞwO Au.LkhuLÿ {kuËe yíÞkh MkwÄe fkuÃkkuohux rðfkMkLke{k¤k sÃkíkk níkk yu{Lku y[kLkf ¾uzqíkku yLkuyLkks-frhÞkýkðk¤k ÞkË ykÔÞk Au.

xqtf{kt zkìõxhu ykÃku÷ yuVzeykELkeøkku¤eLke yMkh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yuLke (ykz)yMkh hksfeÞ {kuh[u sYh ÚkE Au. 21 MkktMkËku{khVíku MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkíkkt{kÞkðíkeyu 9{e ykìõxkuçkhu ÷¾Lkki{kt sLkhu÷efkZeLku 10{e ykìõxkuçkhu xufku ÃkkAe ¾U[ðkLkkurLkýoÞ ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. Mk{ksðkËeÃkkxeo yLku çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkkxeo çktLkuÞfkUøkúuMkÚke Auzku Vkzu yuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

yux÷u s {kÞkðíkeyu yuf {rnLkkLkku÷ktçkku Mk{Þ ÷eÄku Au suÚke MkhfkhLkk

yk rLkýoÞ Ãkh çkeò ÃkûkkuLke r¢Þk-«ríkr¢ÞkòuE ÷uðkÞ.

{Lk{kunLk®MknLkwt Ãkøk÷wt økýíkheÃkqðofLkwt yLku[k÷kfeÃkqýo Au. rðÃkûkkuLke çkq{kçkq{ Ë{ðk¤enkuÞ íkku Ãký yÚko ðøkhLke Au. {Lk{kunLku ykònuhkík fhe íÞkhu ðå[u ÃkÚkhku {qõÞku níkku fu,Aqxf fkhkuçkkh{kt rðËuþe hkufký ykððk Ëuðwt fuLknª yu Ëhuf hkßÞ. MkhfkhkuLke {wLkMkVe ÃkhAu. zkìõxhu ytøkúuS{kt fnu Au íku{, Mkwøkhfkuxuzøkku¤e ÃkkE ËeÄe Au. MðËuþe fkhkuçkkhLkk Lkk{urðÃkûkku ÷kWzMÃkefh øksðþu yuðe MkhfkhLku¾kíkhe níke yux÷u s yuýu yuf Íkxfu rhxu÷{kfuoxLkk Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾eLku ËhðkòLke[kðeyku hkßÞ MkhfkhkuLkk øksðk{kt Lkk¾eËeÄe. nðu {khku íkk¤wt òu ík{Lku ÷køkíkwt nkuÞ fuyk ‘ðkì÷{kxeoÞkyku ÷qtxk÷qtx fhþu.’

yk yuLkk suðwt Au fu, fkuE ÃkwMíkf Ãkh«ríkçktÄLke çkq{kçkq{ Úkíke nkuÞ íkku nkurþÞkh{kýMkku ykøk¤ ykðeLku fnu Au, “ík{khe÷køkýe ½ðkíke nkuÞ íkku [kuÃkze çkksw Lksh ÃkýLknª Lkk¾íkk, Ãký y{Lku íkku òuðk Ëku fu ytËhþwt Au.” {Lk{kunLk®Mknu nkurþÞkhe ðkÃkhe Au.fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku yk sççkhÃkkìr÷Mke {uxhLke [[ko fhíke ð¾íku yu{ýuøkkuzVkÄhLkk {k÷kuoLk çkúkLzkuLke {kVf fÌkwt nþufu, “ykE yu{ økkuLkk {uf yuLk ykìVh ne fuLkLkkux rh^ÞwÍ.” ÞkLke fu, nwt rðÃkûkkuLku ykyuVzeykELke yuðe ykìVh ykÃkðkLkku Awt fu yuçkq{kçkq{ fhþu, [eMkk[eMk fhþu, Ãký ytíku

ykÃkýu ÷kufkuLke ÷køkýe ÃknkU[kze ËeÄe” yuðkuMktíkku»k ÷ELku ðkì÷{kxo MkkÚku Ãkkxeo {Lkkðíkk nþu.

Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe ykðe ÔÞqnh[Lkk,yuVzeykELke ½ku»kýk fhe yuLkk yuf rËðMkÃknu÷kt ÚkÞu÷k ÃkuxÙkur÷Þ{ ¼kððÄkhk{kt çkíkkðeAu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku{kt ¼kððÄkhk Mkk{urðÃkûke hkßÞ. MkhfkhkuLke çkq{kçkq{ yk{u fuLÿMkhfkhLke yuf s Ë÷e÷ hne Au : økúknfku suÃkiMkk [qfðu Au íkuLkku {kuxku rnMMkku hkßÞ yLkufuLÿeÞ ðuhk{kt òÞ Au yux÷u hkßÞ MkhfkhEåAu íkku yuLkku ðuhku síkku fheLku fu ykuAku fheLkuøkúknfkuLku MkMíkk Ëhu $Äý Ãkqhwt Ãkkze þfu Au.ykðwt Úkíkwt LkÚke, yu swËe ðkík Au. yÚkoíktºk÷køkýeyku Ãkh Lknª, Ãkhtíkw Lk¬h yLku fzðeðkMíkrðfíkk Ãkh [k÷u Au.

Mkhfkhu yuf MkkÚku rnMkkçk ðk¤e ÷eÄku Au.zkì. {Lk{kunLk®Mkn yÃktøk ÚkE økÞk Au yuðexefkykuÚke ÔÞrÚkík ÚkELku yu{ýu Ãk÷xðkh fÞkuo

Au. furçkLkuxLke yuf fr{xeyu fku÷ ç÷kufLkkzuz÷kìfLku íkkuze LkkÏÞwt. çkeS fr{xeyu rzÍ÷{ktÃkkt[ YrÃkÞk ðÄkhe ËeÄk. RfkuLkkur{f yVuMkoÃkhLke fr{xeyu rhxu÷ WœÞLk çkúkuzfk®Mxøk yLkuMkhfkhe ftÃkLkeyku{kt rðËuþe {qzehkufkýLku{tsqhe ykÃke ËeÄe.

ykX ð»koLkku Ãkuhkr÷rMkMk 24 f÷kf{kt ¾ík{ÚkE økÞku. 24 f÷kf{kt s rðËuþe Mk{k[khyusLMkeykuLku zkì. {Lk{kunLk®Mkn{kt‘¼økðkLk’Lkkt ËþoLk ÚkE økÞkt. økEfk÷ MkwÄey{urhfLk {erzÞk {Lk{kunLk®MknLku ¼ktzðk{ktçkkfe hk¾íkwt Lk níkwt yu íkkheVLkk Ãkw÷ s Lknª,Ãkqhku hk{Mkuíkw çkktÄe hÌkwt níkwt.

¼khíkeÞ rhxu÷ çkòh{kt rðËuþe{qzehkufkýLke ðfk÷ík Lkðe LkÚke. ¼khíkLkk450 yçks zkì÷hLkk rhxu÷ ðuÃkkh{kt Ãkøk{qfðk {kxu y{urhfLk ðkì÷{kxuo fuxfux÷e{kLkíkkyku {kLke níke. yx÷ rçknkhe

ðksÃkuÞeLkk ð¾íkÚke yk fðkÞík [k÷íke níke.{Lk{kunLkLkk {trËh{kt Þ Ãkqò fhðk{kt ðku÷{kxuoftE çkkfe hkÏÞwt Lk níkwt. y{urhfLk ÞwhkurÃkÞLk{erzÞk{kt {Lk{kunLkLke ®LkËkLkku su fkÞo¢{[k÷íkku níkku yu ‘Ãkqò’Lkk »kzÞtºkLkku s yuf¼køk íkku Lk níkku Lku ? nw LkkuÍ ?

òu fu, zkìõxhu rðËuþe ftÃkLkeykuLkwt s æÞkLkhkÏÞwt Au yuðwt LkÚke. WœÞLkLk{kt 49 «ríkþíkyuVzeykELke {tsqheÚke rðsÞ {kÕÞkLke ®føkrVþh suðe zqçkíke-nktVíke yìh÷kELMkkuLku Lkðehkník {¤þu. yuðe s heíku y{wf Ëuþe ÔÞkÃkkh{kxu hkuz{uÃk íkiÞkh ÚkÞku Au yLku fux÷ef MkhfkheftÃkLkeyku{kt 10Úke 12 «ríkþík rðËuþe{qzehkufkýLkku Ëhðkòu ¾qÕÞku Au. yk ykŠÚkfrnMkkçk-rfíkkçk{kt Mkhfkhu hksLkiríkf økrýíkÃký Mkh¾wt fhe ÷eÄwt Au. Ëk¾÷k íkhefu rhxu÷{ktyuVzeykELku {tsqhe ykÃkðk MkkÚku MkhfkhuhkßÞkuLku hk»xÙLkku Ëhßòu ykÃke ËeÄku Au.{ík÷çk fu fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLku (Vkuh Äux{uxh, fkuE Ãký rðÃkûk þkrMkík hkßÞLku)yLÞkÞ fhu Au yuðwt Vk÷íkw hkuýwt hzíkk {kuËeLkuzkìõxhu fÌkwt Au fu, nðu fhku ík{u s ík{khkhkßÞLkku LÞkÞ (fu yLÞkÞ, yLkwfq¤íkk«{kýu).

xqtf{kt, {kuxk zkìõxhu ftÃkkWLzhkuLkk nkÚk{ktMxuÚkkuMfkuÃk yLku RLsuõþLk Úk{kðe ËELku yufMkkÚku çku R÷ks fhe ËeÄk : Ãkkuíku zuz÷kìf{ktÚkeçknkh Lkef¤e økÞk yLku rðhkuÄ ÃkûkkuLku ík{u sfhku ík{khku R÷ks yuðku ÃkkX Ãký ¼ýkððkøkÞk. ykLku fnuðkÞ MkkÃk {khu Ãký ÷kXe ¼ktøkuLknª.

õMxÙk fku{uLxyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuE fk{ LkkLkwt LkÚkeÄ{ohks ÞwrÄrchLkku hksMkqÞ Þ¿k ÚkðkLkku níkku. ykðk Þ¿k{kt ¼køk

÷uðku yux÷u {LkLke þktrík yLku ykí{kLkwt fÕÞký ÚkkÞ. ykðwt {kLke yLkufhkò-{nkhkòykuyu Þ¿kLkkt fkÞo{kt Mknfkh ykÃkðkLkwt fÌkwt yLku MkkiyuÃkkuíkÃkkuíkkLke sðkçkËkhe WÃkkze ÷eÄe. ¼økðkLk ©ef]»ýLkku ßÞkhu ðkhku

ykÔÞku íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, çkÄkt s s{e ÷uþu íÞkhunwt yutXðkz WÃkkze søÞk MkkV fheþ. ÞwrÄrchu fÌkwtfu, ¼økðkLk ! yk íkku ¾qçk LkkLkwt fk{ Au. ©ef]»ýusðkçk ykÃÞku fu, fk{ LkkLkwt LkÚke. ‘ðknðkne yLku«þtMkk {kxu fkuE fk{ Lk fhkÞ’. ‘rLk»fk{ ¼kðÚkeÃkqýo {LkkuÞkuøkÚke fhu÷kt fk{ s ykí{kuØkhf

fnuðkÞ’. Þ¿k yux÷u s fu çknkhLke yLku ytËhLke MðåAíkk fu¤ððe.{trËhLkk f¤þLkwt sux÷wt {n¥ð Au íkux÷wt s íkuLkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhLkwt Au.

[ufLku ðkhtðkh ÃkwLk:Srðík (revalid) fhLkkhÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu Lknª

[uf ÷¾Lkkh [ufLku ÃkwLk:Srðík (revalid) fhðk yrÄf]ík nkuÞ ßÞkhußÞkhu íku [uf rh-ður÷z fhu íÞkhu íÞkhu íkuýu [ufLke hf{ [qfððk {kxuð[Lk ykÃÞkLkwt Vr÷ík ÚkkÞ Au yLku yk «fkhLkwt rh-ður÷zuþLkMk{Þ{ÞkoËk{kt nkuÞ íkku [uf ÷¾Lkkh íkuLke ytrík{ yMkhÚke çktÄkÞu÷ hnuAu. òu [uf ÷¾Lkkhu ð¾íkkuð¾ík [ufLke íkkhe¾ku{kt ðÄkhku fhu÷ nkuÞyLku Ëhuf ð¾íku íkuýu ÃkkuíkkLke Mkne fhu÷ nkuÞ yLku yu heíku [ufLku rh-ður÷z fhu÷ nkuÞ íkku yu «fkhu íku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk rð÷trçkík ËuðkLku Srðíkfhu Au yLku íkuðk Mktòuøkku{kt íku yuðe Ë÷e÷ fhe þfu Lknª fu yhsËkhsqLke ðMkq÷eLku Sðtík fhðk {køku Au.(Ref.: rðsÞ økýuþ økkuLÄ÷ufh rð. RLÿLke÷ sÞhks Ëk{k÷u-Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-2008)

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýey

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

Mknfkh-ð»koLke Wsðýe yÚkoÃkqýo õÞkhu ?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rhxu÷{kt yuVzeykEÚke«økrík yLku rðfkMkLke MkkÚkuhkusøkkhe ðÄþu !fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu økÞk yXðkrzÞu LkeríkykuLkeMÚkrøkíkíkk Ëqh fhe Au yLku sYhe MkwÄkhýk {kxuLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.yk ð¾íku su Ãkøk÷kt ÷eÄk Au íku{kt {ÂÕxLkuþLk÷ çkúkLz{kt yux÷u furhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ yøkíÞLkku Au. rðËuþe MkeÄwt hkufkýyk heíku ÚkE þfþu. yk rðËuþe Lkkýk¼tzku¤ Ëuþ{kt X÷ðkþu yLkuhkusøkkh, «økrík yLku rðfkMk{kt ð]rØ Úkþu yuðwt fnuðkÞ Au. ÞwÃkeyuMkhfkhLku ytËhÚke yLku çknkhÚke xufku ykÃkLkkhk hksfeÞ ÃkûkkuMkrníkLkk ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku MkhfkhLku õÞkhuÞ yLkwfq¤ yLku MkkheÃkrhÂMÚkrík {kxu ¢urzx LkÚke ykÃkðkLkk íku ðkík Lk¬e Au. ykŠÚkfMkwÄkhýkLke MkkÚku ÍzÃke «økrík yLku rðfkMk çktLku Úkþu íku Mkkiyu ÞkËhk¾ðk suðwt Au. yíÞkh MkwÄeLke MkhfkhkuLke rLk»V¤íkkLku fkhýu sykÃkýu yíÞkh MkwÄe {tËe yLkuf ykŠÚkf {kufqVeLkku yLkw¼ð fÞkuoAu. íkuLkk {kxu ykÃkýk rðhkuÄ Ãkûkku yLku yLkuf rðËuþe {erzÞk Ãkýðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke rþrÚk÷íkkLku sðkçkËkh Xuhðíkkníkk. hu®xøk yusLMkeyku Ãký ¼khíkLke þk¾Lke Lke[e sþu íkuðeykøkkneyku fhíke níke. nðu ßÞkhu Mkhfkhu ÞkuøÞ rËþk{kt ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷eÄk Au íÞkhu yk çkÄk s çkq{ku Ãkkzu Au. {ÂÕxLkuþLk÷ yLkurMkrð÷ yurðyuþLk ûkuºku yuVzeykELkku rLkýoÞ yksLkk íkçk¬uMktÃkqýoÃkýu ÞkuøÞ Au. íkuLkkÚke hksfku»keÞ ¾kÄ{kt {kuxku ½xkzku Úkþu.fkhý fu yuf ytËks {wsçk ykøkk{e ºký ð»ko{kt 16 yçks zkì÷hLkwtrðËuþe hkufký ¼khík{kt ÚkðkLkwt Au. yk{ Mkhfkhu yÚkoíktºkLkk rðfkMk{kxu Ãkøk÷kt ÷E hkufkýfkhkuLkku rðïkMk SíÞku Au. íku{Lku ¼khík{ktyLÞ rðrðÄ ûkuºku Ãký hkufký {kxu ¼hkuMkku çkuMku íkuðwt yk Ãkøk÷wt Au.ykðk Ãkøk÷ktÚke «økrík yLku rðfkMk Úkþu. yk rðfkMk VõíkyktfzkfeÞ LkÚke fu íkífk¤ íkuLku Íkz ÃkhÚke V¤ íkkuzeyu íku{ íkkuzeLkuËþkoðe þfkÞ. hkufký ykÔÞk çkkË «økrík yLku rðfkMk ÍzÃke Úkþu,Ãký íkuLkk {kxu Mk{Þ ÷køkþu. ¾kMk fheLku hkusøkkhe ðÄðkÚke økheçke½xþu íkuðwt fne þfkÞ. {køk yLku ÃkwhðXku Ãký ò¤ððkLkku «ÞkMkÚkþu. yuf yk¾wt Lkuxðfo íkiÞkh Úkþu. y{wf Mk{Þu rðrðÄ ðuÃkkhWãkuøkûkuºku su {kuLkkuÃkku÷e MÚkÃkkÞ Au íku íkqxíke Lkshu Ãkzþu. {kuzoLkxufTLkku÷kuSLkku Ãký rðfkMk Úkþu yLku nk÷ íku sYhe Ãký Au. nðurðhkuÄ Ãkûkku øk{u íkux÷wt Ëçkký fhu íkku Ãký Mkhfkhu ÃkeAnuX fhðkLkesYh LkÚke. rðhkuÄ ÃkûkkuLkku yuðku Ëkðku Au fu, LkkLkk ðuÃkkheykuLkuyuVzeykELku fkhýu {kuxwt LkwfMkkLk Úkþu yLku LkkLke ËwfkLkku yLkuçkòhku çktÄ ÚkE sþu, Ãký yk ðkík Mkk[e LkÚke. rðïLkk yLkufËuþku{kt yuVzeykE nk÷ Au s. íku{ Aíkkt fkuEÃký Ëuþ{kt LkkLkkðuÃkkheyku fu çkòh Ãkh íkuLke fkuE yMkh ÚkE LkÚke. ykÃkýk ¼khík{ktíkku ðuÃkkh Wãkuøk þY fhLkkhk yLkuf MkknrMkf ÷kufku Au íkuÚke õÞkhuÞykðwt þõÞ Lknª çkLku. {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkeðkík fheyu íkku íkuýu su heíku ¼khík yLku y{urhfk ðå[u LÞqÂõ÷Þhfhkh Mk{Þu ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt íkuðwt s íku yíÞkhu fhe hÌkkuAu. yk yuf «fkhLke hksfeÞ [k÷ Au íkuðwt fne þfkÞ. {{íkkçkuLkhSLkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, {w÷kÞ{®MknLkk Mk{ksðkËe Ãkûk yLkuzkçkuheyku ðøkuhuyu yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo yLku íku rðhkuÄ WøkúÃký Au, Ãký nðu íkuyku fnuðk ÷køÞk Au fu, rðhkuÄ [k÷w hnuþu, Ãký{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh sþu Lknª. fux÷kfu íkku yuðe Ãký ònuhkíkfhe Au fu, ÷kufMk¼kLke [qtxýe íkuLkk Mk{Þ {wsçk 2014{kt s Úkþu.fkUøkúuMkLkk fèh rðhkuÄe {wtçkE{kt {nkhk»xÙLkk rþðMkuLkkyu Ãkýykøkk{e 20 íkkhe¾u rðhkuÄ Ãkûkkuyu Þkusu÷k ¼khík çktÄLkku fzfþçËku{kt rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au yLku çkeS çkksw íkuýu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkyLku {w÷kÞ{®MknLku yuðe yÃke÷ fhe Au fu, íku{ýu MkhfkhLku ykÃku÷kuxufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðku òuEyu. nk÷ ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku òýu Au fu,[qtxýeyku fkuEÃký ÃkûkLku ÃkkuMkkE þfu íku{ LkÚke. fkuE ÃkûkLke íkiÞkheÃký LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ëuþ{kt ºký ÷k¾ çkk¤fku ÷kÃkíkk Au ? çk[Ãký çk[kðku

rhxu÷{kt yuVzeykE : rðÃkûkkuLke çkq{kçkq{ Lkfk{e Au

18 MkÃxuBçkh, 1968

06

Íuh ÃÃkeLku yykí{níÞk ffhe AAu !! ÃÃku÷k ffkxqorLkMxu ffhu÷k yyþkufMíkt¼Lkkt ®®MknkuLkk yyÃk{kLkÚke ffËk[ ííkuLku ÷÷køke yykÔÞwt nnþu !!

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 07

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -10.00

32,450.00

[ktËe «rík rf÷ku-100.00

60,700.00

rLk^xe yktf+32.35

5,610.00

¢wz ykuE÷+0.21.0099.21 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 394.55 5.99ykEMkeykE çkìtf 1060.60 5.39yuMkçkeykE 2076.15 5.36yu÷yuLzxe 1551.65 4.35¼u÷ 213.40 4.30

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.63 ÞuLk 68.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,27,247.59 fhkuzÞwhku 70.80y{u. zku÷h 54.01BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,94,336.54 fhkuz18,542.31çktÄ ÚkÞku

18,619.90¾w÷eLku

(+78.04)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 751.95,772,749.10,768.70yuuMkeMke 1390.10,1394.80,1364,1368.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 170,194.35,170,191.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 112.70,113.75,111.05,112.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790,820,790,812yÕnkçkkË çkUf 127,134.55,126.95,133.10yhuÔkk 183.70,186,180,180.95ytçk¸ò MkeBkuLx 197,198.90,191.60,193yktækúçkuLf 94,99.80,93.10,98.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 683.70,697,677,685.70yuÃkkuÕkku xkGkh 101.15,102,98.40,99.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.10,23.15,21.85,23yu~keGkLk ÃkuRLx 3905.05,3926,3862.50,3881.70yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1798.90,1825,1750.20,1788ykuhkuçkªËku ^kBkko. 128,128.45,122.20,127yurõMkMk çkUf 1030.25,1061,1021,1053.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 762,771,756.30,760.20çkkxk RLzeGkk 958.50,970.45,944.85,959.65Çkkhík EÕkuf. 1190,1209.90,1175.05,1198.20Çkkhík ^kuso 289,291,281.10,287.50Çkkhík ÃkuxÙku 356.50,357.35,336.85,338.70Çkkhíke yuhxuÕk 260.70,267.90,257.10,264.70ÇkuÕk 208.20,215.80,207.60,213.40Çk¸»kÛk MxeÕk 455,468,441.35,465.80çkkGkkufkuLk rÕk. 269.90,282.50,264.10,280.20çkPf yku^ çkhkuzk 690,737.40,685.30,725.60çkuf yku^ RrLzGkk 271,282.60,271,281.05çkku~k Õke 8425.25,8570,8425.25,8526.55çkúexkLkeGkk RLz 489,494.50,488.40,490.75furzÕkk nuÕÚk 897,900,862.10,868.10¢uRLk RLzeGkk 357,365.90,357,362.55fuLkuhk çkuLf 344.90,372,344.90,360.40fuMxÙkuÕk 305,306.65,295.05,296.85MkuLxÙÕk çkUf 64.50,67.50,64.50,67.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 354.85,357.40,343,347.45åktçkÕk ^xeo 71,71.60,70,70.90MkeÃÕkk. 366,371,357.25,369.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1245,1247.45,1210,1214.55

fLxuLkh fkuÃkkuo 960,960,947.60,958.60fkuhkuBkk ^xeo 278.70,279,275.10,277.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 380,390.95,380,388.20¢eMkeÕk Õke 933,933,915,921.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 108.65,112.70,108.30,112.05fGk¸BkeLMk 458.10,469.45,455.50,465.15zkçkh RLzeGkk 127.50,128,123.35,124.25ze~k xeÔke 79,83.35,77.65,78.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 1109,1111.15,1063,1074.90zeyuÕkyu^ Õke 219.50,234.10,219.50,230.80zku.huœe 1755,1755,1660,1670.95ykGk~kh Bkkuxh 2289,2322.95,2272,2307.65R.ykR.nkuxuÕk 78.65,79.80,76.10,79.35neBkkLke Õke. 524.95,524.95,495.30,498.30yurLsGkMko (ykE) 238,239.70,235.25,237.70yuMkkh ykuRÕk 53,54.35,52.10,52.95yufMkkRz RLz. 145,145.95,141.80,144.05^uzhÕk çkUf 412,431.30,412,429.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 924,927,900.25,905.80^kuxeoMk nuÕÚk 96.80,99.50,96,99.20økuEÕk 377.95,383,375.50,376.55økeíkktsÕke suBMk 345,358,343.35,350.65øÕkufMkkurMBkÚk 2056.35,2160,2005,2011.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3050,3050,2970,2991.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 418.70,420.70,399,407.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.60,24.10,21.60,23.70økkuËhusfLMxÙ 662,662,638,657.40økkuËhus RLz 274,277,271,273.30økúkMkeBk RLz 3110.05,3150,3075,3100.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3325,3325,3325,3325øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77,77.40,75.05,75.80øk¸s.^Õkkuhk 376.75,378.85,367.50,374.30øk¸s.økuMk 296,304,295,295.95øk¸s. BkeLkhÕk 191.40,192.90,185.25,189.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 590,604,585.50,601.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 585,587.95,562,567.25yuåkzeyuu^Mke 774.10,785,769.20,778.85yuåkzeyu^Mke çkUf 617,620,605.10,607.45

nehku nkuLzk 1875,1922.25,1860,1915.65nufMkkÔkuh xuf 137.30,137.60,127.60,128.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 553,553,529.10,532.30®nË fkuÃkh 309.75,310.90,270.50,271.95®nË ÃkuxÙkuÕk 303.25,305.90,286.95,287.85®nËkÕfku 119.50,121.10,115.40,117.25®nË¸MíkkLk Íªf 138.95,139.95,137,137.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 73.90,83.60,73.25,82.40ykRMkeykRMkeykR çkUf1027.10,1068.70,1027.10,1060.60ykRzeçkeykR 91,95.70,91,94.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.50,86.75,84.50,86.25EL£k zuÔk ^kR 141.50,149.50,141,147.55ykEyu^MkeykR Õke 27.45,28.50,27.10,28.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 50.20,53.60,50.20,53.30RLzeGkk çk¸ÕMk 209.70,214.15,201.50,203.55RrLzGkLk çkUf 170,184.95,170,178.55RLzeGkLk nkuxÕk 61,62,60.90,61.70RLzeGkLk ykuRÕk 251,252.35,246.75,247.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 70,72.10,69.50,71.60ELÿ økuMk 256,263.65,253.80,257.70ELË¸Mk ELz. çkUf 321,331.90,320.40,329.80RL^kuMkeMk xuf 2647,2648,2547.05,2562.60ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 400,400,380,387.30ykRÃkeMkeyuÕk 452.85,454,415,418.75ykRykhçke RL£k 127.90,134.40,127.90,131.90ykR.xe.Mke. 268.25,269,251.10,253.40siLk Rheøku~kLk 61.20,65.90,61.05,65.10sGkÃkúfk~k 75,79.10,75,77.90SLËkÕk MxeÕk 376.10,400.70,376.10,394.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 30.50,32,30.50,31.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 713.20,733.15,686.30,724.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 611,621,603,606ÕkuLfku RL£k 11.50,12.69,11.50,12.43ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1500,1586.90,1500,1551.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 258,267,257.25,266ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 576.85,580,540.95,572.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 801,801,784.50,787.25

Bkne. BkneLÿ 787,795,778,791BkLkkÃk¸hBkS 38.75,39,37.80,38.15Bkuhefku Õke 201,202,195.20,196BkkYrík Mk¸Í¸fe 1282.25,1324,1277.05,1281.50BkufMk RLzeGkk 193.95,194.55,191.05,191.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 792,816.75,770.05,772.75BkækhMkLk 204,208,198.70,206.70yuBk^uMkeMk 388,392.90,378.25,386.05yuBk.ykh.yu^ Õke. 10275,10490,10190,10324.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.60,62.65,60.25,60.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 55.45,59.40,54.90,54.95LkuuMkÕku (ykR) 4492,4538.95,4450,4473.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.50,82,77.90,79Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 194,194,190,190.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 169,170.45,168.50,169ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282.70,286,279.65,280.75ykuÃxku. MkŠfx 134.10,135.15,130.10,131.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2965,2991.35,2950.70,2975.30ykurhyuLxÕk çkUf 234.80,256,234.80,254.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 158.85,209,155,187.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166,167.50,163.50,166.60ÃkezeÕkkRx RLz. 207.95,208.60,201.65,205.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474,474.95,464.50,465.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 728,731,728,730ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170,182.70,168.45,181ÃkkÔkh økúez 120.35,121.15,117.15,117.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 720,760,717,748.85huLkçkûke Õkuçk. 547,547,520,525.80hk»xÙeGk fuBke 53.95,54.20,53.20,53.85ykhRMkeÕke 197,210.50,197,208.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 52,54.40,51.80,53.40heÕkkGkLMk yuLkSo 479.60,511.60,477,507.75heÕkk.fuÃkexÕk 356.25,377.90,356.25,372.65heÕkkGkLMk 848.50,881,848.50,873.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 83.10,87.60,83,87.05YåkeMkkuGkk 81.70,82.50,81,81.70

MkuMkk økkuÔkk 171,177.40,171,175.70©e MkeBkuLx 3420,3460,3365.50,3404©ehkBk xÙkLMk 630.55,634.95,617.30,621.20MkeBkuLMk Õke 676.75,688,670,680.95Mxux çkuLf 2005,2088.30,2005,2076.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.20,87.60,85.05,86.85MxhÕkkRx 101.15,103.15,100.55,102.75MxÙkEz 914.95,915,873.20,879.45MkLk ^kBkko 678,683,662,672.55MkLkxeÔke 312,324.95,308,323.30Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.20,17.17,16.20,16.69MkeLzefux çkUf 96.80,99.80,96.70,98.75íkkíkk fuBke. 321,321.95,317.05,317.65íkkíkk fkuBGk¸ 238,242.90,238,241.80íkkíkk BkkuxMko 276,289.30,274.45,277.65íkkíkk ÃkkÔkh 99.25,100.70,98.60,99.05íkkíkk MxeÕk 408.60,415,404.25,410íkkíkk xe 134.40,135.70,128.25,128.70xeMkeyuMk rÕk. 1416,1420.65,1336.45,1340.90xuf BkneLÿ 911.30,920.85,887,903.45ÚkBkuofoMk 505,512,501.50,509.60xkRxLk RLz. 241.20,244.20,237.95,241.65xkuhuLx ÃkkÔkh 161.35,162.75,157.50,159.80xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3515,3649.70,3515,3633.70Gk¸fku çkuLf 69.70,72.30,69.35,71.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1764.80,1773,1736,1760.65Gk¸LkeGkLk çkUf 167.55,177.25,167.15,176.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 931.15,945,909,933.65Gk¸Lkexuf Õke 21.50,23.15,21.50,22.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 616,655,607.35,635.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 125,130.15,123.95,128.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 182,182.60,180.25,181.25ÔkkuÕxkMk 118,122.90,117,121.05ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 103,103,100.75,101.50ÔkeÃkúku 392,393.95,380.60,384.15Gk~k çkPf 363.40,380.40,358.60,377.30Íe yuuLxh 171.85,173,170.20,171.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63080MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31950þwØ MkkuLkw t 32090((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1160fhze 1200fÃkkrMkÞk 744MkLk^÷kðh rhVkELz

780fkuÃkhk 645yuhtzk 3650rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790y¤Mke íku÷ 820Lke{ íku÷ 800Ãkk{ku÷eLk 594MkkuÞkçkeLk 760

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 48700ðkÞh çkkh 52400ÞwxuÂLMk÷ 45000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32700çkúkMk f®xøk 33500Íªf 14200÷ez 12700xeLk 1300rLkf÷ 1090

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000fkuÃkhu÷ fku[eLk 6050fkuÃkhu÷ {wtçkE 675

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3621/3682¾ktz r{rzÞ{

3676/3811

{w. [ktËe nksh 63080{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31950{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

32090y{. [ktËe 60700y{. MxkLzzo (99.9)

32450

y{. íkuòçke (99.5) 32250

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31150y{. nku÷{kfo 31800®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1990/2010®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2140

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/280zwtøk¤e Lkðe 100/140÷Mký 200/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1100/1105íku÷eÞk xe™

1691/1692ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1100/1105f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723hksfkux [ktËe 60600hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 970/980hksfkux Sýe {e.ze.

990/1000¾ktz ‚e 3680/3750¾ktz ze 3640/3670yuhtzk MkÃxu. 3790yuhtzk rzMkuBçkh. 4109rËðu÷ 775/778

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1080/1085

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1820/1825Awxf 1 rf÷ku 130Lkðk xeLk 15 r÷xh

1840/1845ðLkMÃkíke ½e970/1070fÃkkMkeÞk íku÷

1230/1240Ãkk{ku÷eLk íku÷985/990®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1970/1975®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1990/1995fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1145MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1260MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 303/343çkkshe 230/267yuhtzk 725/736hkÞzku 770/774

ÃÃkkkkxxýý Shw 1550/2411ðrhÞk¤e 650/1240hkÞzku 721/780yuhtzk 700/736½ô 300/358çkkshe 210/258

ŸŸÍÍkkShw 2341/3150ðrhÞk¤e 650/1725RMkçkøkw÷ 1076/1201MkhMkð 760hkÞzku 751/827ík÷ 1435/1800Mkðk 640

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 175/225½ô 290/315[ýk 500/660yuhtzk 720/726Shw 2405/2690Mkðk 525/574hsfku 2300/3400

ççkkkkðð¤¤kkykRykh 200/259xwfze Ëuþe 307/345yuhtzk 728

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 309/337yuhtzk 725/729

òòuuxxkkýýkk½ô 295/340çkkshe 248/257yuhtzk 705/716hkÞzku 675

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 720/751çkkshe 200/255½ô 305/351swðkh 250/323

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 725/738çkkshe 190/290½ô 299/355swðkh 378/380

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkyuhtzk 724/736çkkshe 235/357½ô 310/335swðkh 329

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 306/344swðkh 215/393çkkshe 248/270hkÞzku 750/802yuhtzk 709/750sð 240

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 305/312½W 496 310/320{fkR ÷k÷ 260/265yuhtzk 705/730

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 710/735½ô 310/395çkkshe 235/251{fkR 270/302[ýk 800/850íkwðh 700/775zktøkh 280/300

ÚÚkkhhkkhkÞzku 770/780yuhtzk 751/725Shw 2300/2642ðheÞk¤e 825/891½ô 310/345çkkshe 247/257hsfku 3000/3600

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 282/312yuhtzk 650/699zktøkh økw.17 280/301hsfku 2000/3800

{{kkttzz÷÷Shw 2251/2765yuhtzk 695/715

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzTyuhtzk 701/726½ô 291/327çkkshe 181/205hsfku 1501/3401

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh½ô 300/335hkÞzku 750/755hksøkhku 900/943

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 707/715Shw 2550/2700

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 715/735hkÞzku 720/760

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 280/353{øk 600/720

{X 550/620økðkh 1500/2100yuhtzk 670/720Shw 1800/2860hkÞzku 680/740

RRzzhh½ô 308/342{fkR 270/276yuhtzk 720/735çkkshe 240/252

nnkkhheesshkÞzku 750/755yuhtzk 701/735çkkshe 227/237½ô 300/315{øk 601{X 501y¤Ë 450/551[ýk 750/863Mkðk 550/618Shw 2000/2816{uÚke 500/538

ççkkkkÞÞzzçkkshe 230/240{fkR 260/275½ô 300/305yuhtzk 710/715

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 774/782

yuhtzk 702/732½ô 280/340çkkshe 230/263

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 310/355{fkR 270/290çkkshe 240/255íkwðuh 775/790yuhtzk 680/715

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 300/328çkkshe 230/247yuhtzk 710/730ðheÞk¤e 975/1500{fkR 278/290

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 735/743½ô 295/366çkkshe 240/254{fkR 265/287zktøkh ßÞk 230/240

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 680/728çkkshe 240/255{fkR 240/285½ô 305/320

zzeeMMkkkk½ô 297/310

çkkshe 227/294yuhtzk 720/733

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 730/737çkkshe 230/252{fkR 250/308½ô 300/348

xxªªxxkkuuRR{fkR 255/280½ô 300/318

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 244/253½ô 302/325zktøkh 230/245yuhtzk 700/710økðkh 800/1200{fkR 200/250íkwðuh 650/750swðkh 300/400hkÞzku 700/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 240/250½ô 300/320zktøkh 220/240yuhtzk 690/705økðkh 700/1000{fkR 180/230íkwðuh 630/720

swðkh 280/370hkÞzku 680/730

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 910/960½ô 285/325zktøkh ßÞk 205/235økwshkík 17 285/320

ÚÚkkhhkkËËçkkshe 225/250ys{ku 775/1301RMkçkøkw÷ 1060/1120hkÞzku 765/805çkeszk 1070/1090{øk 650/720{X 590/650yuhtzk 720/740Shw 2100/2829

hhkknnyuhtzk 720/727hkÞzku 740/750çkkshe 210/235

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

27500/28500þ t f h ø k k M k z e

35000/36000fÃkkMkeÞk 400/410¼ k ð L k ø k h

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1100/1105

íkuu÷eÞk xe™1691/1692

‚ª„¾ku¤ 34000{økV¤e 880/980ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1210/1215{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 8 5 0 0 / 1 9 0 0 0{økV¤eSýe1 9 0 0 0 / 2 0 , 0 0 0Mkªøk¾ku¤ 33500M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1620/1650½ô frðLx÷{kt

1620/1650fk{fks {økV¤e{k

50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 150Mkªøk¾ku¤ 100

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

35500/35900fÃkkMk þtfh 575/272fÃkkþeÞk þtfh4 0 5 / 4 0 8½ô 325/340

çkkshku 220/225swðkh 450/550ík÷ 1750/1800{øk 850/900yzË 400/500[ýk 900/945fÃkkMkeÞk ¾ku¤

710/760ffuuþþkkuuËË

½ô÷kufðLk 320/325½ô xwfzk 330/340½ô yuðhus 310/315çkkshku 260/280swðkh 300/500[ýk 900/910yuhtzk 725/730íkwðuh 825/850½ô {e÷çkh 280/290yzË 500/700Mkªøk¾ku¤ 34000ík÷ 1725/1750÷Mký 200/400ík÷ 100/150Mkªøk¾ku¤ 18500zwtøk¤e 100/150{økV¤e Ãke÷ký

18500{økV¤e Ëkýkçkkh

19500/20,000fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 600

[ýk{kt 40ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh

{økV¤eòze 845/875½ôxwfzk 310swðkh 241/276{øk 976MkªøkVkzk 1106/1235yuhtzk 68/692

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 300/351½ô xwfzk 320/400ðk÷ 311/561[ku¤e 381/700íkwðuh 400/500yzË 221/781{økV¤eSýe

650/991{økV¤eòze 680/991MkªøkVkzk 1000/1246yuhtzk 521/739ík÷MkVËu 1500/1776ík÷fk¤k 1771{uÚke 401/496hkÞzku 811ðheÞk¤e 631SY 1931/2771÷Mký 85/190zwtøk¤e 10/146f5kMk þtfh 500/933Äkýk 550/816MkªøkËkýk 1116/1321

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 60200/60700[ktËe YÃkw 59700/60200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1050[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

32350/32450MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

32150/32250((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1990/2010

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2140

rËðu÷ 1200/1210MkhrMkÞwt íke¾wt 1455/1505MkhrMkÞwt {ku¤wt 1365/1385ðLkMÃkrík 1000/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1240fÃkk.Lkðkuu zççkku 1270/1305fkuÃkhu÷ 1180/1240Ãkk{ku÷eLk 1015/1040MkkuÞkçkeLk sqLkk 1225/1255MkkuÞkçkeLk Lkðk 1325/1365MkLk^÷kðh 1210/1270{fkE íku÷ 1220/1310

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3675/3800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3600/3650økws.¾ktz-yu{ 3600/3650økws.¾ktz-yuMk 3560/3620

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3550/3625fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3475/3550çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3550/3650çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3475/3550(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/265çkxkfk zeMkk 220/285zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/16zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/300

hðiÞk 100/350fkuçkes 70/160Vw÷kðh 160/300xk{uxk 100/140ËqÄe 100/260fkfze 100/260xetzku¤k 200/800{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 240/600 ykËwt 400/800çkex 60/200økksh 200/520{h[k økku÷h 100/440fkuÚk{eh 160/300fkhu÷k 100/340¼ªzk 100/400økðkh 200/800[ku÷e 200/700øk÷fk 100/260íkwheÞk 100/400Ãkhðh 400/440((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/45xøkh (1 rf÷ku) 70/100ÃkkhMk (1 rf÷ku) 180/250z{hku (1 rf÷ku) 13/20÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)500/600

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 4000 4110 4000 4110MkÃxu. hks. yuhtzk. 3705 3790 3615 3790rzMkuu. hks. yuhtzk. 4015 4109 4010 4109MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 984-50 986 975-50 975-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykExeMke 253.40 5.48xeMkeyuMk 1340.90 5.03zkì. huœe ÷uçk 1670.95 4.30yu[Þwyu÷ 532.30 2.76ELVkuMkeMk 2562.60 2.67

MkuLMkuõMk{kt rËðMkLkexku[uÚke WAk¤kuÄkuðkE síkkt 78ÃkkuELx ðæÞkurLk^xe 21 VuçkúwykheçkkË Vhe 5,600LkuÃkkh

y{ËkðkË, íkk.17ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk rník{kt

ykhçkeykEyu rÄhký Lkerík WËkhçkLkkðíkkt fuþ rhÍðo hurþÞku{kt 0.25xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku.

{æÞMÚk çkUfu huÃkku íku{s rhðMko huÃkkuhux{kt fkuE VuhVkh Lkrn fhíkktçkòhLkku swMMkku ðÄkhðk{kt rLk»V¤íkk{¤e níke. Mkeykhykh{kt fkÃkLkuÃkøk÷u ykhtr¼f fk{fks{ktMkuLMkuõMk{kt òuðk {¤u÷ku 250

ÃkkuELxLkku WAk¤ku ytíku ÄkuðkE síkktMkuLMkuõMk 78 ÃkkuELx ðÄeLku17,542.31Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. Mk¤tøk Lkð MkuþLk{kt MkuLMkuõMkLkeykøkufq[ hnuíkkt ykuõxkuçkh 2007çkkË çkòh{kt MkkiÚke ÷ktçke hu÷e hneníke. MkuLMkuõMk Lkð MkuþLk{kt 1,230ÃkkuELx ô[fkÞku níkku. RLxÙk-zu{ktMkuLMkuõMk 17,715Lke MkÃkkxeLkuMÃk~Þkuo níkku. ßÞkhu yu™yuMkErLk^xe yktf yuf íkçk¬u 5,650LkuÃkkh økÞk çkkË ytíku 32.35ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,610 WÃkhçktÄ níkku. 21 Vuçkúwykhe 2012 ÃkAerLk^xe Mkki«Úk{ ð¾ík 5,600 WÃkhçktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.{kU½ðkheLkwt Ëçkký n¤ðwt çkLÞk çkkËðÄw ÔÞksËh ½xkzk ytøkuLkkykhçkeykELkk MktfuíkÚke ÔÞksËhykÄkrhík Mkuõxh rhÞÕxe, çku®Lføk,ykuxku{kt hkufkýfkhkuLke ykf»kof

÷uðk÷e hne níke. çkeyuMkE rhÞkÕxeyktf{kt A xfkÚke ðÄwLkku WAk¤ku hÌkkuníkku. furÃkx÷ økwzTMk, çkuLf, Ãkkðh,ykuE÷-økuMk, ykuxku, {ux÷, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk y™u ÃkeyuMkÞw{kt yufÚkeÃkkuýk [kh xfkLkku MkwÄkhku níkku.

MkuLMkuõMkLke íkw÷Lkkyu çkúkuz{kfuox{kt íkuSLkku Ëkuh ðÄw ÍzÃkÚkeykøk¤ ðæÞku níkku. çkeyuMkE 500yktf Ãkkuýk xfk, r{z fuÃk yLku M{ku÷fuÃk yktf yuf xfkÚke ðÄw {sçkqík ÚkÞkníkk. ç÷w[eÃk þuh rh÷kÞLMk [kh xfksux÷ku WA¤eLku Y. 873 çktÄ ÚkÞkuníkku. WÃkh{kt yk fkWLxh Y. 881ÚkÞku níkku. yuMkçkeykE,ykEMkeykE çkUf, yu÷yuLzxe, ¼u÷,nehku {kuxkufkuÃko y™u ®sËk÷ Mxe÷Mkrník 18 nuðeðuEx{kt WAk¤ku níkku.ßÞkhu 12{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLkkyÚkoíktºk{kt rðfkMk rÄ{ku ÃkzðkLke®[íkkyu þt½kE fkuBÃkkurÍx{kt çku xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. òÃkkLkLkkçkòhku{kt ònuh hòLku Ãkøk÷u fk{fksçktÄ níkkt. íku{s nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkwhy™u íkkEðkLk{kt yuf xfk MkwÄeLkkuWAk¤ku níkku.

RBI çkòhLkku swMMkku ðÄkhðk{kt rLk»V¤(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 17

þuhçkòh íkuSLke Lkðe ykuŠçkx{ktsðk {kxu íkiÞkh ÚkE hÌkwt nkuÞ íkuðwt÷køku Au. þw¢ðkhu MkuLMkuõMku 14 {kMkLkexku[ çkLkkðe níke. yksu íkuýu yuf ðÄwxku[ çkíkkðe yux÷wt s Lkrn ELxÙkzuLkeheíku çkòh 52 MkÃíkknLkk rþ¾huÃknkUåÞwt níkwt. çkòh{kt ykðu÷k LkðkswMMkkÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufku rËðk¤eMkwÄe{kt 20000Lkku MkuLMkuõMk ÚkðkLkeÄkhýk {qfðk {ktzâk Au. íkku fux÷kfíÞkhçkkË çkòhLke ykøkk{e {trÍ÷25000 ÚkðkLke ðkíkku Ãký fhe hÌkkAu. þwt Úkþu yu íkku ykðLkkhku Mk{Þfnþu Ãkhtíkw {kuøkoLk MxuLk÷eLkku ðíkkohkuMkk[ku {kLÞu íkku rzMkuBçkh 2013MkwÄe{kt þuhçkòh 25000 Lkrn íkkuÞ23000Lku [ku¬Mk ðxkðe sþu.{kuøkoLk MxuLk÷eyu rzMkuBçkh 2013

MkwÄe{kt MkuLMkuõMkLkku Lkðku xkøkuox23,069Lkku fÞkuo Au. yk ðíkkohkuMkk[ku Xhu íkku MkuLMkuõMk{kt LkðeyiríknkMkf MkÃkkxe òuðk {¤þu.yøkkW 10 òLÞwykhe 2008Lkkhkus MkuLMkuõMku 21206.77Lke hufkuzoMkÃkkxe Mkh fhe níke. òu {kuøkoLkLkku

ðíkkohku Mkk[ku Xhu íkku rzMkuBçkh 2013yøkkW MkuLMkuõMk yufÚke ðÄw ð¾íkLkðk þe¾h çkLkkðu íkuðe Äkhýk Au.çkòh{kt íkuSLkk {tzký {kxu yLkufÃkrhçk¤ku MkkÚk ykÃke hÌkk Au. çkkuLz{ktWÃkhLke WÃks{kt ½xkzku yxõÞku Au.rÄhký Lkerík n¤ðe çkLkíkkt íkh÷íkktðÄe hne Au. ðuÕÞqyuþLk ykf»kof çkLkehÌkk Au. íku{s ykøkk{e {rnLkkyku{ktLkVkLkk {kŠsLk{kt MkwÄkhku ÚkðkÚkeçkòhLkku {qz íkuSLkku [ku¬Mk çkLkþuíku{ {kuøkoLk MxuLk÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

zkuEþ çkUf yLku rMkxeøkúqÃku ÃkýMkuLMkuõMkLkk xkøkuox{kt MkwÄkhku fÞkuo Au.zkuEþ çkutfu zeMkuBçkh 2012 MkwÄe{ktMkuLMkuõMkLkku xkøkuox 20000 fÞkuo Auy™u rMkxeøkúqÃku sqLk 2013 MkwÄe{kt19900Lkku ELzuõMk hnuðkLkeykøkkne fhe níke.

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 17rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu fuþ

rhÍðo hurþÞku{kt 0.25 xfkLkku ½xkzkufhíkkt çkUfku {kxu Y.17 nòh fhkuzAqxk Úkþu. çkUfkuyu íku{Lke ÚkkÃkýku{ktÚkerLkÞíkËhu su rnMMkku ykhçkeykE ÃkkMkuVhrsÞkík s{k fhkððku Ãkzu íkuMkeykhykh íkhefu yku¤¾kÞ Au. òufu, {æÞMÚk çkUf yk hf{ WÃkh çkUfkuLkufkuE ÔÞks ykÃkíke LkÚke. ßÞkhuMkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku fkÃk{qfðk{kt ykðíkkt çkUfkuLkk Y.17 nòhfhkuz Aqxk Úkþu íkuLkk ÷eÄu ÔÞks ÃkuxuçkUfkuLku Y.1,400 fhzkuLke ðÄkhkLkeykðf {¤ðkLke þõÞíkk Au. çkUfku yk÷k¼Lkku y{wf rnMMkku økúknfkuLkuykÃkðk rð[khe þfu Au. yux÷uykøkk{e Mk{Þ{kt rÄhký Ëh ÚkkuzkMkMíkkt ÚkE þfu íkuðe ðfe Au.

yk MktË¼o{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxe

ÃkeyuMkÞw çkUf Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkuY.2,500 fhkuz Aqxk Úkþu. yk hf{WÃkh Mkk{kLÞ 8 xfkLkku ÔÞksËhøkýíkkt çkUfLku ðÄw Y. 200 fhkuzÔÞksLke ykðf Úkþu. yuMkçkeykE™k[uh{uLk «ríkÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwtfu, y{u yk hf{Lkku yktrþfÃkýu rÄhkýËh ½xkzðk WÃkÞkuøk fhðkLkwt rð[kheþfeyu Aeyu. íku{Lkk {íku nkW®Mkøk÷kuLk yLku fLÍTÞw{h ÷kuLk ÃkhLkkÔÞksËh y{u íkksuíkh{kts ½xkzâk Au

y™u yk ûkuºkLke rÄhký {køk Ãký«{ký{kt Mkkhe Au. ykÚke ÷½w yuf{kuMkrník {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh {kxuLkkrÄhkýËh{kt ½xkzku y{khe «kÚkr{fíkkhnuþu. yuMkçkeykE ËuþLke MkkiÚke {kuxeçkUf Au y™u {tËeLkk fkhýu ykiãkurøkfrÄhký ð]rØ {tË Ãkze Au íÞkhuyuMkçkeykELkk Ãkøk÷u yLÞ çkUfkuyuÃký [k÷ðwt Ãkzþu.÷½w íku{s {æÞ{fËLkk yuf{ku {kxuLkwt rÄhký Úkkuzwt MkMíkwtçkLkðkLke þõÞíkk Qs¤e sýkÞ Au.

rhxu÷ þuhku{kt VuLMkeftÃkLke WAk¤ku (%)ÃkuLxk÷qLk 19«kuðkìøk 12.3çkúkLz nkWMk 11.5Ãk÷o ø÷kuçk÷ 10.3huErMkõMk xuLk 10ðe rhxuE÷ 9.9Mkwzkh økkh{uLx 7.3MkwÃkh MkuÕMk 6.85þkuÃkMko MxkuÃk 6.4xÙuLx 4.2Mxkuh ðLk 2.85

÷½w yLku WíÃkkËLk yuf{ku {kxurÄhký MkMíktw çkLku íkuðku Mkt¼ð

rÄhký LkeríkMkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzkuçkuLfkuLkk Y.17,000 fhkuz Aqxk ÚkþuçkuLfkuLku ÔÞksLke ykðf Ãkuxu Y.1,400 fhkuz {¤þu÷½w íku{s {æÞ{ fËLkk yuf{ku yLku {uLÞwVuõ[®høkrÄhký MkMíkwt çkLkþuyuMkçkeykE ykøkuðkLke ÷uþu

rzMkuBçkh 2013MkwÄe{kt MkuLMkuõMk rð»ku

{kuøkoLk MxuLk÷eyufhu÷e ykøkkne

çkeyuMkE ELzuõMk:(18542) 18480 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt18391 íkÚkk íku çkkË 18335- 18285Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu,½xkzu 18180Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18642 íkÚkk 18718Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, 18718 Ãkkh Úkíkkt 18860 íkÚkk íku çkkË18950Lkku yktf ykðþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5617) 5593 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt5563 íkÚkk íku çkkË 5544- 5529Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu5508Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5647 íkÚkk 5670 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5670 Ãkkh Úkíkkt 5679, 5699 íkÚkk 5717-5732Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe VÞq[h: (10977) 10917 íkÚkk 10815Lkk ½xkzu10781Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 11046 Ãkkh Úkíkkt 11129Lkkuykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 11129 Ãkkh Úkíkkt 11210 íkÚkk 11311Lkkyktf ykðþu. Lke[k{kt 10781 íkqxíkkt 10698Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (791) 795 Ãkkh Úkíkkt 805 íkÚkk 824Lkkuu ðÄw ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 786 íkÚkk 778 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 774LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkòs ykìxku: (1737) 1708 íkÚkk 1695Lkk ½xkzu 1683LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1751 íkÚkk 1766Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 1766 Ãkkh Úkíkkt 1796 íkÚkk 1813Lkk ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko: (100) 102/50 Ãkkh Úkíkkt 108/50Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 98 íkÚkk 96 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt.

sux yìhðuÍ: (361) 386Lkk WAk¤u 399Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. Lke[k{kt351 íkÚkk 344Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 399 Ãkkh Úkíkkt 424Lkku ¼khuMkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2076) 2046Lkk ½xkzu 2005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt2089 Ãkkh Úkíkkt 2143Lkku WAk¤ku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke: (749) 738Lkk ½xkzu 717Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt760 íkÚkk 768Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 768 Ãkkh Úkíkkt 800íkÚkk 806Lkku ÍzÃke WAk¤ku ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (360) 358- 356Lkk ½xkzu 345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 377- 382Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (177) 172Lkk ½xkzu 165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt183/50-186 íkÚkk íku çkkË 194Lkku ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (254) 247-245Lkk ½xkzu 235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 268 íkÚkk 285Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (606) 597Lkk ½xkzu 585Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt615 íkÚkk 621Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 621 Ãkkh Úkíkkt 632Lkku¼kð ykðþu.

ykExeMke: (254) 262 íkÚkk 264Lkk WAk¤u 269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 250 íkÚkk 246Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (934) 945Lke «ríkfkh MkÃkkx ykðþu 951LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 909 íkqxíkkt 886 íkÚkk 873Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 951 Ãkkh Úkíkkt 967Lkku WAk¤ku òuðkþu.

VÞq[h ykuÃþLkMkLk xeðe: (324/50) 318Lkk xufkLku yLkw÷ûke 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞq[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 341 íkÚkk 354Lkk ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.

rLk^xe ^Þq[h {kxu 5563íkÚkk 5529 {sçkqík xufkhksfkux íkk. 17

rMktøkËkýk - {økV¤e{kt ¾heËeLkky¼kðu ¼kðku rËLk - «ríkrËLk íkqxíkknkuðkÚke rMktøkíku÷Lke íkuSLkku ÃkhÃkkuxkuVwxíkk yksu zççku ðÄw Y. 20 ½xeLku2000Lke MkÃkkxe íkkuze 1990 Úke1995 yLku Awxf rf÷ku{kt ðÄw YrÃkÞku½xeLku 130 íku{s ÷wÍ ½xeLku 1100Lke MkÃkkxeyu ykÔÞwt Au. fÃkkrMkÞk ðkuþ½xíkk r{÷kuyu zççku 10 ½xkzeLku1230-1240 fÞkuo níkku.

¾kãíku÷{kt ¾kLkkh ðøkoLke {ÞkorËík¾heËe yLku Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu¾heV ÃkkfLkwt r[ºk MkkY çkLkíkk n{ýkrMktøkíku÷ zççkku 2110 - 2115 Lkeô[e MkÃkkxeÚke Mkíkík ½xíkk yksu çkunòhLke MkÃkkxe íkkuze Au. Ëuþ{ktøkwshkíkLku çkkË fhíkk çkkfeLkk hksÞku{kt{økV¤eLkk ÃkkfLkwt r[ºk ½ýwt MkkYnkuðkÚke ¼kðku íkqxe hÌkkt Au. {økV¤erÃk÷kýçkh ¾ktzeyu ðÄw 300 íkqxÞk

níkk. rMktøkËkýk{kt xLku nòh ½xeLku67 Úke 70 nòh níkku.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzkuykøk¤ ðÄíkk ðÄw 20 ½xeLku 1100Úke 1105 sÞkhu íku÷eÞk xeLk{kt 30½xeLku 1691 Úke 1692, ò{Lkøkh÷kRLk ÷wÍLkku 1100 níkku. Mkkihk»xÙLkkyLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku 1080 hnu÷ku.

rðËuþkuLkk íku÷ - íkur÷çkeÞk çkòhkuMkkÚku ðkÞËk Lkh{ hnuíkk fÃkkMkrÞkðkuþ{kt 10 ½xeLku 720 Úke 723 {kt12 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ku÷eLk÷wÍ 5 ½xeLku 591 Úke 592 sÞkhuMkkuÞk÷wÍLkku 10 ½xeLku 735 Úke 737Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuoçkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 3 nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRzrÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 19 nòh íku{sMÚkkLkef {ýLkku ½xeLku 970-980níkku.

rMktøkíku÷ ðÄw 20 ½xeLku çkunòhLke MkÃkkxeLke Lke[u

[ktËe{kt `̀ 100Lkku ½xkzku MkkuLkwt Lkh{

y{ËkðkË: ðirïf çkòh{kt Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷u½hyktøkýu ®f{íke Äkíkw{kt Ãký yktrþf ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÞwyuMk Vuz îkhk hkník ÃkufusLkkçkqMxh zkuÍLke yMkh ykuMkhíkkt MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt Lk{hkE hne níke. y{ËkðkË{kt[ktËe Y. 100 ½xeLku Y. 60,700 ÚkE níke.íku{s MkkuLkwt 99.9 Y. 10Lkk LkSðk ½xkzkMkkÚku Y. 32,450 y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 50½xeLku Y. 32,250 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËefkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y. 61,900yu ÂMÚkhníke. MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y.25LkkMkk{kLÞ WAk¤k MkkÚku yLkw¢{u Y.32,525y™u Y. 32,325 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËeY.70 ðÄeLku Y. 63,080 ÚkE níke. íku{sMkkuLkwt MxkLzzo Y. 35 ½xeLku Y. 31,950 yLkuMkkuLkwt þwØ Y. 40 ½xeLku Y. 32,090 níkwt.

çkòh 25000 Lkrn íkku 23000 íkku Úkþu s çkkuMk..!

½hu ƒuXkt yuf rõ÷ffhíkkt …t‚Ë„e™k ™tƒh™ku SMS ykðe sþu

ðzkuËhk, Œk.17hkßÞ™k xÙkL‚…kuxo rð¼k„u xuõ™ku÷kuS

ûkuºku nhýVk¤ ¼hŒk yuf …Ae yuf rðrðÄxufT™ku÷kuS y…™kðk™wt þY fÞwo Au. suytŒ„oŒ „wshkŒ™e Œ{k{ ykhxeykuykurV‚ yãíkLk ƒ™þu. „wshkŒ{ktxÙkL‚…kuxo rð¼k„ îkhk AuÕ÷k fux÷kf‚{ÞÚke y÷„ y÷„ nkRxuf ‚uðkyku™eònuhkŒ îkhk fhðk{kt ykðe Au. su{kt nðuyk„k{e rËð‚ku{kt …t‚Ë„e™k ™tƒhkuRLxh™ux™k {kæÞ{Úke ½uh ƒuXk s r‚÷uõxÚkR þfu Œuðe ‚uðk™ku W{uhku ÚkÞku nkuðk™wtxÙkL‚…kuxo fr{þ™hu sýkÔÞwt Au.

hkßÞ™e Œ{k{ «kËurþf ðkn™ ÔÞðnkhf[uheyku{kt rþ¾kW ÷kE‚L‚ ÷uðk {kxuyu…kuR{uLx ŒÚkk ykh.‚e.ƒwf y™u zÙkRrðt„÷kE‚L‚ …ý ½h ƒuXk {¤u ð„uhu suðenkRxuf ‚uðkyku™e …nu÷ hkßÞ™e fux÷efykhxeyku f[uhe{kt þY fhðk{kt ykðe Au.Œu{s ‚{„ú hkßÞ™e Œ{k{ ykhxeyku

f[uheyku™u …ý yãíkLk ‚wrðÄkykuÚke ‚äfhðk{kt ykðþu Œuðwt ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt.xÙkL‚…kuxo rð¼k„ îkhk ƒkuÞku{urxÙf M{kxo fkzoykh.‚e.ƒqf y™u nkR r‚õÞwrhxe ™tƒhÃ÷ux ð„uhu™e ònuhkŒ y„kW fhðk{kt ykðenŒe. su™ku y{÷ …ý ™Sf™k rËð‚ku{ktþY fhðk{kt ykðþu.

hkßÞ™k xÙkL‚…kuxo fr{þ™hsu.…e.„wÃŒkyu ‘‚tËuþ’ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{ktsýkÔÞwt nŒwt fu, yuf yXðkrzÞk sux÷k‚{Þ{kt ƒkÞku{urxÙf M{kxo fkzoykh.‚e.ƒqf yk…ðk™e þYykŒ ÚkR sþu.Œu{s yk„k{e rËð‚ku{kt ðkn™ku {kxu…t‚Ë„e™k ™tƒhku {u¤ðk™e «r¢Þk …ý‚h¤ ƒ™þu. nðu yhsËkhku ykhxeyku™eðuƒ ‚kRx …hÚke s …t‚Ë„e™k ™tƒhku skuRþfþu Œu{s r‚÷uõx …ý fhe þfþu. ðuƒ‚kRx …hÚke su ™tƒh …t‚Ë fhþu Œuðku syuf yu‚yu{yu‚ Œu{™k {kuƒkR÷ ™tƒh…ý ykðe sþu. …htŒw …t‚Ë„e™k ™tƒh™eVe ¼hðk {kxu Œuyku™u MÚkkr™f «kËurþfðkn™ Ônðnkh f[uhe{kt sðwt …zþu ŒuðwtŒu{ýu W{uÞwo nŒwt. Œu{s ykð™kh ‚{Þ{kthkßÞ™e Œ{k{ ykhxeyku™k ykÄwr™

fhý{kt ½ýkƒÄk VuhVkhÚkþu.

BÞwrLk. fr{þLkh, ¼ksÃk, fkUøkúuMkLkkty÷øk- y÷øk ð÷ý : IASLke¾k÷e søÞk ¼hðk {køkýe

y{ËkðkË, íkk.17y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt zuÃÞwxe fr{þLkh suðk

Wå[ nkuÆkLke MkeÄe ¼híke fhðkLkk «&™u ¼khu hksfeÞrððkË MkòoÞku Au. ¼ksÃk yLku BÞwrLk. ðneðxeíktºku hkßÞMkhfkhLkk ðneðxe rð¼køkeÞ íkk÷e{ {u¤ðLkkhk W{uËðkhkuyLku ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLkkuÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. òufu, yk MÃkÄko{kt BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{ktVhs çkòðíkk yrÄfkheyku Ãký ¼køk ÷R þfu Au. Ãkhtíkw ykyrÄfkheykuLku hksfeÞ heíku çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷k nkuðkÚkeÍkÍe MkV¤íkk «kÃík fhe þfíkk LkÚke.

çkeS íkhV BÞwrLk. fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt Vhs çkòðe hnu÷k yrÄfkheykuÚkeÍkÍk Mktíkwü Lk nkuðkLke AkÃk Ähkðe hÌkk Au. fr{þLkhLkeÞkusLkk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt A sux÷k ÍkuLk{kt ÍkuLkËeXy÷øk zuÃÞwxe fr{þLkhLke rLk{ýqf fhðkLke Auu. yk {kxuíkuyku MkeÄe¼ h í k e L k kykøkúnLke MkkÚkuh k ß ÞMkhfkh{k t Ú k eÃký rMkrLkÞhy r Ä f k h er L k { ð k L k e

hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhe [qõÞk Au. Mk¥kkÄkhe Ãkûk¼ksÃk yk «&™u {kiLk Mkuðe hÌkw Au. Ãkhtíkw íkuLke «Úk{ LkshÃkûkLku ðVkËkh yuðk yrÄfkhe {kxuLke hne Au. su{fu BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkku ðneðx nðu MkeÄku økktÄeLkøkh {tºkk÷Þ îkhk[k÷e hÌkku Au suLkku Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃk yLku ðneðxeíktºkuÃký Mðefkh fhe ÷eÄku Au. Ãkrhýk{u Mkhfkh{ktÚke ðÄw ºký fu[kh yrÄfkheykuLke zuÃÞwxe fr{þLkh íkhefu rLk{ýwffhðk{kt ykðu íkku Ãký LkðkR Ãkk{ðk suðw Lknet hnu. ËhBÞkLk rðÃkûk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u zuÃÞwxefr{þLkhkuLke ÃkMktËøke rMkrLkÞh BÞwrLk. yrÄfkheyku{ktÚkefhðkLke {ktøkýe fhe Au. yLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu,MÃkeÃkk{kt ¼ýeLku ykðíkk çknkhLke yrÄfkheykuLke rLk{ýwtfhksfeÞ heíku fhkÞ Au suLke MkeÄe yMkh íktºkLke fk{økeheÃkh Ãkzu Au. xÙkLMkÃkkuxofr{rxLkk Ãkqðo [uh{uLkMkwhuLÿ çkûkeyu BÞwrLk.{ktÚkeðrhc yrÄfkheykuLke zu.fr{þLkh íkhefu rLk{ýwffhðk {ktøk fhe Au.


CMYK

CMYK

ze. S. rðrs÷LMkLkexe{ îkhk ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞkuôÍkLkk MÚkkrLkfçkwx÷uøkhu ËkYMktíkkzðk {kxu ¾uíkh¼kzu ÷eÄwt níkwt


{nuMkkýkLkkt yuXkih økk{Lke Mke{{ktze S rðS÷LMk MõðkuzT îkhk Ãkkzðk{ktykðu÷k Ëhkuzk{kt ¾uíkh{ktÚke Yk. 21÷k¾Lke ®f{íkLkku rðËuþe ËkY yLkurçkÞhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku ¾uíkhLkk {kr÷fLke ÄhÃkfz fheAu. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt ¾wÕÞwt níkwt fuôÍkLkk h{uþ {khðkze Lkk{Lkktçkwx÷uøkhu ËkYLkku sÚÚkku AwÃkkððk {kxu¾uíkh ¼kzu hkÏÞwt níkwt yk WÃkhktík,Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke {kYíke Mðe^x fkhyLku yuf çkkRf só fhe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk ze SrðS÷LMkLkk MxkVLku çkkík{e {¤e níke

fu {nuMkkýkLkkt yuXkih økk{Lke Mke{{ktyuf ¾uíkh{kt ËkYLkku {kuxku sÚÚkkuAwÃkkððk{kt ykÔÞku Au. suLkk ykÄkhuyksu Mkðkhu Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt ¾uíkhLke ykuhze{ktÚkeÃkku÷eMkLku 562 çkkuûk rðËuþe ËkYLkkusÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. íku{srçkÞhLkku sÚÚkku Ãký {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku ¾uíkhLkk {kr÷f rð»ýw¼kEnhe¼kE økßshLke ÄhÃkfz fhe íÞkhuòýðk {éÞwt níkwt fu yk ËkYLkku sÚÚkkuôÍk{kt hnuíkk h{uþ RLÿ{÷{khðkzeLkku Au. su ËkYLkku sÚÚkkuAwÃkkððk {kxu rð»ýw¼kELkkt ¾uíkhLkkuWÃkÞkuøk fhíkku níkku.

yk ytøku ÃkeykE yuLk. ze. [kinkýusýkÔÞwt fu h{uþ {khðkze W¥kh økw-shkík{kt {kuxkÃkkÞu ËkYLkwt ðu[ký fhðk{kxu hksMÚkkLk yLku nrhÞkýkÚkeËkYLkku sÚÚkku ÷kðíkku níkku.su çkkhkuçkkhyuXkih{kt rð»ýw økßshLkkt ¾uíkh{ktWíkkhíkku níkku. ¾uíkhLkkt WÃkÞkuøk çkË÷íku rð»ýwLku {rnLku MkkYt yuðwt ¼kztw ÃkýykÃkíkku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nuMkkýkLkkt yuXkihLke Mke{{kt ̀20 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.17

y{ËkðkË þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhkuLke çkze çkze R{khíkku íkÚkkþk¤k yLku fku÷uòuLke R{khíkku Ãkh yufytËksu 4000 sux÷k {kuçkkR÷ xkðhkuQ¼k fhðk{kt ykðu÷k Au yu Ãkife {kºk1300 {kuçkkR÷ xkðhkuBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke {tsqhe «kÃík AußÞkhu 2700 sux÷k {kuçkkR÷ xkðhkuøkuhfkÞËu nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníkeçknkh ykððk Ãkk{e Au. yk økuhfkÞËuxkðhku íkkfeËu Mke÷ fheLku sðkçkËkhkuMkk{u fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke{ktøkýe WXíkk BÞwrLk. fr{þLkh{nkÃkkºkyu yk ytøku íkífk¤ Ãkøk÷k¼hðk BÞwrLk. xkWLk Ã÷kLkªøk ¾kíkkLkuykËuþ fÞkuo Au.

þnuhLkk ykh.xe.ykR.yuõðeMxkuLkk hkurník¼kR þknLkeykøkuðkLke nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤uyksu BÞwrLk. fr{þLkhLku yufykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fheLku yu{ sýkÔÞwt

níkwt fu, {kuxe MktÏÞk{kt økuhfkÞËu Q¼kfhkÞu÷k yk {kuçkkR÷ xkðhkuþnuheykuLkk ykhkuøÞ {kxu ¼khunkrLkfkhf Au. yu{ktÞu þk¤k-fku÷uòuLkeR{khík ÃkhLkk {kuçkkR÷ xkðhku íkkurðãkÚkeoykuLkk {kºk rþûký LknªykhkuøÞLke ykzyMkh ÃkuËk fhLkkhk Au

íÞkhu íkuLku Mke÷ fheLku sðkçkËkhkuLku ÃkkX¼ýkððk òuRyu. íku{ýu yu{ ÃkýsýkÔÞwt fu, þnuhLkk Ãkrù{ ÍkuLk{kt1100 sux÷k {kuçkkR÷ xkðh Au yuÃkife 806 xkðhLkk Mkt[k÷fku xuõMk ¼huAu. ðkMíkð{kt Mkhfkhe økkRz ÷kRLkyLku rLkÞ{ {ws {rnLku Y. 75nòhLke ðMkw÷kík fhðe òuRyu, Ãkhtíkwyu ytøku fkuR Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðíkkLkÚke fu, xuõMkLke LkkurxMkku çkòððk{ktykðíke LkÚke. yk©{hkuz ÃkhLkkMkw¾Mkkøkh xkðh{ktLkk {kuçkkR÷xkðhLku {tsqhe {¤e LkÚke Aíkkt ykt¾ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.çkeS íkhV yur÷Mkrçkús{kt þuºkwtsÞfkuBÃk÷uûkLkk {kuçkkR÷ xkðhLku Mke÷fhðk{kt ykÔÞwt Au. BÞwrLk. íktºk Mk{ûkÃkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkýe fheyu AeyuíÞkhu ÷ur¾ík sðkçk {¤u Au, y{kheÃkkMku MxkV LkÚke, hsqykíkLku ytíkuBÞwrLk. fr{þLkh {nkÃkkºkyu íkkfeËuÃkøk÷kt ¼hðkLke ¾kºke ykÃke Au.

þnuh{kt 4 nòh{ktÚke 1,300{kuçkkR÷ VkuLk xkðh økuhfkÞËu

xkðhku Mke÷ fhðk{ktøkýe

íkífk¤ Ãkøk÷kt ¼hðkfr{þLkhLkku ykËuþ

f÷uõxhu çkqÚkLkktMktË¼o{kt hksfeÞÃkûkku MkkÚku çkuXf ÞkuS


y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu yksuhksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku MkkÚku yuf¾kMk çkuXf ÞkuSLku y{ËkðkËrsÕ÷kLke 21 çkuXfku Ãkh {íkËkLk{ÚkfkuLke Mk{eûkk fhe níke. y{ËkðkËrsÕ÷kLke 21 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt suçkuXfkuLkk {íkËkLk {Úkfku Ãkh 1500ÚkeðÄw {íkËkhku nkuÞ íkuðk {íkËkLk{ÚkfkuLkwt rð¼ksLk fhe Lkðk {íkËkLk{Úkfku Q¼k fhðkLke {krníke yLku økíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt su {íkËkLk{Úkfku yÂMík¥ð{kt níkk Ãký íku MÚk¤kuíkqxe økÞk nkuÞ íkuðk {íkËkLk {ÚkfkuxÙkLMkVh fhkÞkLke rðøkíkku hksfeÞÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuLku yÃkkE níke.T

f÷uõxh f[uhe ¾kíku hksfeÞ ÃkûkkLkkykøkuðkLkku MkkÚku ÞkuòÞu÷e f÷uõxhLkeçkuXf{kt ykøkuðkLkkuLku {krníke ykÃke

níke su{kt y{ËkðkËLke rðh{økk{,MkkýtË, ½kx÷kurzÞk, yur÷Mkrçkús,LkkhýÃkwhk, {rýLkøkh, Äku¤fk, ÄtÄwfkLkkt{íkËkLk {ÚkfkuLke MktÏÞk{kt fkuE VuhVkhÚkÞku LkÚke ßÞkhu ðxðk çkuXf Ãkh Lkðk[kh {íkËkLk {Úkfku W{uhðk{kt ykÔÞktAu. rLkfku÷, Mkkçkh{íke, yMkkhðk,Ëkýer÷t{zk çkuXfku Ãkh çku-çku Lkðk{íkËkLk {Úkfku W{uhðk{kt ykÔÞk Au.Lkhkuzk, X¬hçkkçkkLkøkh, çkkÃkwLkøkh,y{hkEðkze, ËrhÞkÃkwh yLku ¾krzÞk-s{k÷Ãkwh çkuXf Ãkh yuf-yuf Lkðk{íkËkLk {Úkfku W{uhkÞk Au. ËrhÞkÃkwhçkuXf Ãkh yuf Mkhfkhe Ëðk¾kLkwt íkqxesðkLkk fkhýu {íkËkLk {Úkf xÙkLMkVhfhðkLke Vhs Ãkze Au íkku yMkkhðk{ktyuf þk¤k yLku Mkhfkhe {fkLk íkqxesðkLkk fkhýu {íkËkLk {Úkf xÙkLMkVhfhðk{kt ykÔÞk Au. ËrhÞkÃkwh çkuXf Ãkh105 LktçkhLkwt {íkËkLk {Úkf {íkËkhkuLkuËqh Ãkzíkwt nkuðk ytøkuLke rðMík]ík hsqykíky{ËkðkË þnuh fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeswLkiË þu¾u fhe níke.

1500Úke ððÄw {{íkËkhku nnkuÞíkuðkt ÃÃkku®÷øk ççkqÚkLkwt rrð¼ksLk

{u÷urhÞkLkk 200 fuMkhkuøk[k¤kLke ÍÃkx{ktLkðku Ãkrù{ÍkuLk

y{ËkðkË, íkk. 17y{ËkðkË þnuhLku ¼hzk{kt

÷uLkkhk hkuøk[k¤kyu òýu Úkt¼esðkLkwt Lk¬e Lk fÞwot nkuÞ yu{ AuÕ÷kÃktËh rËðMk{kt zuLøÞwLkku yktfzku 104WÃkh ykðe ÃknkUåÞku Au yLku yu MkkÚku{u÷urhÞkLkk fuMkkuyu 200Lkku yktfzkuðxkðe Ëuíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞrð¼køkLkw íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au,suLke çkeS íkhV BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷kuíkÚkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkeMkkhðkhLke ÔÞðMÚkk Mk½LkçkLkkððk{kt ykðe hne Au.

Ëu¾eíke heíku s ÃkkýesLÞ yLku{åAhsLÞ yuðk yk hkuøk[k¤kLkuzk{ðk {kxu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk {kºkËðk Atxfkð yLku {åAhLkkçkqËeÄw{kzkÚke ykøk¤ ðÄeLku fkuR Lk¬hÃkøk÷kt ¼híkwt LkÚke, Ãkrhýk{u þnuhLkk

fkux, Ërûký yLku ÃkqðoLkk rðMíkkhkuMkkÚku Ãkrù{Lkk çkkuzfËuð yLkuðMºkkÃkwhÚke rðMíkheLku LkðkÃkrù{ÍkuLkLkk çkkuÃk÷, økkuíkk MkwÄehkuøk[k¤kyu ÃkkuíkkLkku Ãktòu Vu÷kÔÞkunkuðkLke VrhÞkËku Ãký QXe Au.

þnuh{kt yksu Lkðk Ãkrù{ÍkuLk{kt 2,çkkuzfËuð{kt 2, òuÄÃkwh{kt1, økkuíkk{kt 8 WÃkhktík ÃkhkLkky{hkRðkze{kt 1 íkÚkk økku{íkeÃkwh{kt1 {¤e fw÷ 6 fuMkku zuLøÞwLkk LkkUÄkÞk

Au yu MkkÚku AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{ktzuLøÞwLkk fw÷ fuMkkuLkku yktfzku 104WÃkh ykðe ÃknkUåÞku Au yuðe heíkuÍuhe {u÷urhÞkLkk 13 yLku MkkËk{u÷urhÞkLkk 23 fuMk MkkÚku ÃktËhrËðMk{kt {u÷urhÞkLkk fw÷ fuMkku200Lku yktçke økÞk Au, òufu, ykhøkku[¤kLkk fuMkku{kt zuLøÞwLkk íkÚkkÍuhe {u÷urhÞkLkk MkkiÚke ðÄw fuMkkurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku íkuLkk fuBÃkMk{ktLkkUÄkÞk Au.

zuLøÞwLkk ËËËeo {{kxu yyurMÃkrhLk-ççkúwVuLkLke øøkku¤e ¾¾íkhLkkfzuLøÞw íkkð Mkk{kLÞ heíku 2 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fkuLku ykðu Au.

y[kLkf íkkð, þheh{kt yMkÌk Ëw:¾kðku, ¾qçk {kÚkwt Ëw:¾u, ykt¾™e ÃkkA¤Ëw:¾kðku, ykuAku Ãkuþkçk ÚkkÞ yLku [¬h ykðu yu zuLøÞwLkk ÷ûkýku Auyu{ híkkþ Ãkzíkk ÷kuneðk¤k zk½, [k{ze{kt ÷kune Íhðwt yu Ãký zuLøÞwLkk÷ûký Au.

zuLøÞw íkkðLkk ËËeoLku yuMÃkeheLk fu çkwVuLk suðe økku¤eyku ykÃkðe LkòuRyu. yk økku¤eyku ËËeoLkk Ãkux{kt hõíkMºkkð fhu Au. suLke [ku¬MkMkkhðkh Lk nkuðkÚke íkkðLkk «Úk{ íkçk¬k{kt s ËËeoLku Mkkhku fhðkLkwt fk{frXLk çkLke òÞ Au. (BÞwrLk.ykhkuøÞ yrÄfkhe zkì.yuMk.Ãke.fw÷fýeo)

÷qtx Ëhr{ÞkLk Äkufkðzu {kh {khðkLke{kuzMk ykuÃkhuLze


Mkkçkh{íke [iLkÃkwh rðMíkkh{ktykðu÷k ¾wÕ÷kt ¾uíkh{kt Ëþ rËðMkÃknu÷k hkíkLkk Mk{Þu ºkkxfu÷e ÷wxkhwxku¤fe îkhk yuf ÃkrhðkhLku {kheLkuYk.1.30 ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtxfhðk{kt ykðe níke. ÷qtx fhLkkh òtçk-wyk økUøkLku ÍzÃke ÷uðk{kt Ãkku÷eMkLku{n¥ðLke MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au.

Mkkçkh{íke [iLkÃkwh rðMíkkh{ktykðu÷k ¾wÕ÷kt ¾uíkh{kt ¼tøkkhLkwtøkkuzkWLk Ähkðíkk yuf Ãkrhðkh Ãkh ËþrËðMk Ãknu÷kt hkíkLkk Mk{Þu ykXÚke Ëþsux÷k þÏMkkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku.íÞkhçkkË hkufz YrÃkÞk yuf ÷k¾ yLkuMkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Yk.1.30÷k¾™e {íkkLke ÷qtx fheLku Vhkh ÚkRøkÞk níkk. yk ytøku Mkkçkh{íkeÃkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhÚke yuf {kuçkkR÷VkuLk {¤e ykÔÞku níkku su ÷qtx fhLkkh

økUøkLkk yuf MkkøkheíkLkku nkuðkLkeþõÞíkkLku ykÄkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. su{kt Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke fze {¤eníke. yk {kuçkkR÷ VkuLk {æÞ«ËuþLkkòtçkwyk{kt hnuíkk yuf þÏMkLkku nkuðkLkwt¾wÕÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ¾kLkøkehknu {u{Lkøkh{kt íkÃkkMk fhíkk h{uþfkrýÞk {uýk yLku hkÞ®Mkøk shðk¼wrhÞk Lkk{Lkk çku Þwðfku ÍzÃkkR økÞkníkk. íku{Lke ÃkqwAÃkhA{kt òýðk {éÞwtníkwt fu íku{Lke MkkÚku feÕ÷w {uýk, yf÷uþøkkuhu®Mkøk {uýk, LkLkk Ãkh{kh yLku hk÷w{uýk Lkk{Lkk þÏMkku Ãký ÷qtx{kt Mkk{u÷níkk. òu fu Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk çkkË íkuVhkh ÚkR økÞk níkk.

yk økUøk ßÞkhu ÷qtx fu [kuhe fhðkòÞ íÞkhu MkkÚku Äkufk yLku ÷kfze hk¾uAu, íÞkhu fkuR nw{÷ku fhu íkku íku çkuVk{Äkufk {kheLku {kuík LkeÃkòððk MkwÄeLkkuøkwLkku fhu Au suLkk fkhýu yk økUøk ÄkufkøkUøk íkhefu yku¤¾kR Au. yk økUøkAuÕ÷kt yuf {rnLkkÚke þnuhLkk{u{Lkøkh{kt {swh nkuðkLkku ZkUøk fheLkuhnuíkk níkk.

÷qtx [÷kðLkkh òtçkwykLkeÄkufk økUøk yk¾hu ÍzÃkkR

zzuuLLøøÞÞwwLLkkkkuu ¼¼hhzzkkuu :: 1155 rrËËððMMkk{{kktt110044 ffuuMMkk,, {{uu÷÷uurrhhÞÞkkLLkkkkuu WWÃÃkkÿÿðð y{ËkðkË : þnuhLkk økwshkík

wÞwrLkðrMkoxe ºký hMíkk ÃkkMku økRfk÷uhkíkLkk Mk{Þu ÃkwhÍzÃku nk÷eozurðzMkLk çkkRf [÷kðeLku MkkRf÷MkðkhLku økt¼eh Rò ÃknkU[kzeLku{kuíkLku ½kx QíkkhLkkh çkkRf[k÷fyLku íkuLkku r{ºk økRfk÷u ðe.yuMknkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄk rðLkk sVhkh ÚkR økÞk níkk, íÞkhu økwshkíkÞwrLkðrMkoxe Ãkku÷eMku {]íkfLkk¼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

«kÃík {krníke{wsçk MkeyuLkrðãk÷Þ{kt hnuíkkyLku íÞktÃkxkðk¤k íkhefuLkkufhe fhíkk{Lkkus hk{LkkÚkÞ k Ë ð(W.ð.20) yLkuíkuLkku ¼kR rðLkkuË økRfk÷u MkktsLkkMk{Þu MkkRf÷ Ãkh økwshkíkÞwrLkðrMkoxe ºký hMíkkÚke ÃkMkkh ÚkRhÌkkt níkk íÞkhu ÃkwhÍzÃku ykðehnu÷k nk÷eo zurðzMkLk çkkRfLkk[k÷fu MkkRf÷Lku x¬h {khe níke,su{kt {Lkkus yLku rðLkkuË QA¤eLkuLke[u ÃkxfkÞk níkk, íku{s çkkRfÃký rM÷Ãk ¾kR síkkt çkkRf ÃkhMkðkh çku ÞwðfkuLku Rò ÚkR níke.

yk Mk{Þu MÚkkrLkf ÷kufkuyu108Lku çkku÷kðeLku [khuÞ sýkLkuMkkhðkh {kxu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kuf÷e ykÃÞk níkk, sÞk rðLkkuËLkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.suÚke nk÷eo zurðzMkLk çkkRf ÃkhMkðkh çktLku Þwðfku ðe.yuMknkuÂMÃkx÷{ktÚke Mkkhðkh ÷eÄk rðLkks Vhkh ÚkR økÞk níkk, ßÞkhu ykytøku økwshkík ÞwrLkðrMkoxe Ãkku÷eMkuçkkRf LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwtfu xqtf Mk{Þ{kt çkkRfMkðkhLku ÍzÃke÷uðk{kt ykðþu.

nk÷eo zzurðzMkLkLkku[k÷f MMkkhðkh

÷eÄk rrðLkk ss VVhkh

y{ËkðkË : ykuZð¼ðkLkeLkøkhLkk xufhk ÃkkMku økRfk÷uyËkðík{kt {khk{khe{kt ykÄuzLkeAheLkk ½k ÍªfeLku {kuíkLku ½kxWíkkhkÞkLke VrhÞkË ykuZð Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au.

Lkðk ðkzs hk{kÃkehLkk xufhkÃkkMku Lkk¤eÞkðk¤e [k÷e{kt hnuíkk[tÿefkçknuLk rðLkkuË¼kR Mkkut÷feyuVrhÞkË LkkUÄkðe Au fu íku{Lke LkkLkeçknuLk ÃkkY÷Lkk ÷øLk nhuþ¼kR

[íkwh¼kR Ãkh{khLkk ¼kR MkkÚku ÚkÞkníkk. çku ð»ko Ãknu÷kt íku{ýu AwxkAuzk÷eÄk níkk. suÚke nhuþu ÃkkY÷ yLkuíkuLkk rÃkíkkLkk Ä{fe ykÃke níke,suLke yËkðík{kt ¼ðkLkeLkøkhLkkxufhk ÃkkMku nhuþ yLku ÃkíLke Í½zkufhðk ykÔÞk níkk. íku{ýu[trÿfkçknuLkLkk rÃkíkk økýÃkík¼kRÃkh{kh (W.48)Lku AheLkk ½kÍªfeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkkyLku «rðýLku Rò fhe níke.

ykuZð{kt Ahe Íªfe ykÄuzLke níÞk zuÃÞwxe BÞwrLk.fr{þLkhLke MkeÄe¼híkeLkk «&™u hksfeÞ rððkË

RTO™™ee ððuuƒƒ ‚‚kkRRxx ……hhÚÚkkee™™ttƒƒhh rr‚‚÷÷uuõõxx ffhhee þþffkkþþuu

økwshkíkÞwrLkðrMkoxe

Ãkku÷eMkuçkkRf

LktçkhLkkykÄkhu

íkÃkkMk þYfhe

rðæLkníkko økýuþS : økýuþ {nkuíMkðLkku xqtf{kt «kht¼ ÚkE hÌkku Au íku rLkr{¥ku økýuþSLke {qŠíkykuLkuðksíkuøkksíku MÚkkÃkLk {kxu ÷E sðkLke þYykík ÚkE økE Au. MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu rðþk¤ {tzÃk íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au. rðæLkníkko ËuðLke yðLkðe {qŠíkykuLkkt MÚkkÃkLk MÚk¤u yíÞkhÚke s ¼ez Q{xe hne Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-28 7-16 18-39

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

{n¥ðLke LkðeLk íkf {¤u. fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞfuh ÷uðe Ãkzu.¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. rð÷tçkÚke V¤ {¤u. MktíkkLkLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.LkkufrhÞkíkLku Mkkhe íkf {¤u. MktÃkr¥kLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.{w÷kfkíkÚke ÷k¼.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞe ÚkkÞ.r{ºkkuLke {ËË {¤u.{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. ykhkuøÞ Lkh{økh{ hnu.Þkºkk V¤u.ykðf fhíkkt òðf ðÄu. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ sýkÞ.¼køkeËkhÚke {ík¼uË.ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku. ®[íkk rððkËLkku «Mktøk sýkÞ.MLkuneÚke ÷k¼.yøkíÞLkwt fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª. ®[íkk-¾[ohnu.¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. «ríkfq¤íkk yLku rðÎLk sýkÞ. «ðkMkytøku ¾[o hnu.{n¥ðLkk fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf íkf {¤u íku ÍzÃke÷uòu.yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMkÚke ÷k¼. ykŠÚkf«&™ku Wfu÷e þfþku.

TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 ykh Þ Ãkkh16.00 Ã÷kLk19.30 ytò{

18.30 Ä Úkxeo MkeõMÚk [uBçkh ykuV þkur÷Lk

21.00 Ä ÷kuMx ðÕzo23.45 ø÷urzÞuxh

18.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k20.45 yu÷ykuMke fkhrøk÷23.00 yktÄe íkwVkLk

18.00 yurðíkk21.00 Ä ÚkxeoLÚk ðkurhÞh23.10 fku÷us hkuz xÙeÃk

12.00 VuþLk18.00 få[u Äkøku21.00 {uhe MkkuøktÄ

Smallscreen rMkLkuu{k13.35 òuY fk økw÷k{17.10 n{21.00 yk{ËLke yêÒke ¾[ko YÃkiÞk

14.55 MkçkMku çkzk r¾÷kze18.25 fwYûkuºk21.00 Í{eLk

14.25 yçk íkwBnkhu nðk÷u ðíkLk MkkÚkeÞku

18.00 rf{ík hkuxe fe21.00 LkkÞf

15.55 hþ yðh17.55 xÙkuÞ21.00 MkwÃkh{uLk rhxLMko

18.30 MÃkez21.00 x{eoLkuxh Úkúe23.00 RÍe yu

College Road Trip

Íe MxwrzÞkuMk{Þ23:10

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

«Úk{ Lkshu MkkËe rðLxus fkh suðe ÷køkíke yk fkuE Mkk{kLÞ fkh LkÚke. su Mk{Þu ¼khík{kt {kºk MkkRf÷kuyLku çk¤Ëøkkzk Ëkuzíkkt níkkt, íÞkhu yk fkh 100 {kR÷ yux÷u fu 160 rf.{e. «rík f÷kfLke økríkyu Ëkuzíkeníke. ð»ko 1928Lke Mkk÷{kt çkLkkððk{kt ykðu÷e {ŠMkrzÍ yuMk õ÷kMkLkwt yk {kuz÷ Au. íku Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLkLke MkkiÚke VkMxuMx yLku ÃkkðhVw÷ fkh níke. yk fkhLku 1952 çkkË fkEyu [÷kðe LkÚke, yux÷u fuAuÕ÷k 60 ð»koÚke økuhus{kt s {qfe hk¾ðk{kt ykðe Au. MkkiÚke ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu yk fkhLku ßÞkhÚke¾heËðk{kt ykðe íÞkhÚke yks MkwÄe {kºk yuf s ÃkrhðkhLke íkuLkk Ãkh {kr÷fe hne Au. Ãknu÷kt rðïÞwØçkkË rhxkÞzo rçkúxeþ yk{eo ykurVMkh îkhk yk fkh ¾heËðk{kt ykðe níke. Mkhe{kt ykðu÷e çkúwf÷uLzMk{kuxh MkŠfx{kt íkuyku yk fkhÚke hurMktøk fhíkk níkk íÞkhu íku{Lkwt {]íÞw Úkíkk íku{Lkku Ëefhku 40Lkk ËkÞfk{ktfuÂBçkúsÚke ykuõMkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe fkh ÷RLku síkku níkku. íÞkhçkkË yk fkhLku ÷kufyÃk{kt {qfðk{kt ykðeníke. íku{Lkk økúkLz MkLk îkhk íkuLkk rÃkíkkLke 75{e çkÚko zuLke Wsðýe {kxu yk fkh çknkh ÷kððk{kt ykðeAu. yk fkh Ãkh çkkuLknkMk ÃkrhðkhLke {kr÷fe Au. íkuyku 84 ð»koÚke yk fkhLkk {kr÷f nkuðkLkwt økkihð yLkw¼ðuAu. nk÷{kt yk íkMkðeh yux÷k {kxu ÷uðk{kt ykðe Au fkhý fu, yk rðLxus MkwÃkhfkhLku nhkS{kt {qfðk{ktykðe Au. {ŠMkrzÍ ftÃkLke Ãký yk fkhLku ¾heËðk {kxu huMk{kt Au. nhkS{kt fkhLkk 1.5 r{r÷ÞLk ÞwhkuQÃksðkLke þõÞíkk Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

‘fku÷us hkuz xÙeÃk’ 2008{kt rh÷eÍÚkÞu÷e Vur{÷e fku{uze rVÕ{ Au.íkuLke rM¢Ãx yu{e {ku[e Íqtfe yLkufuhe RðkLMku MkkÚku {¤eLku íkiÞkhfhe Au. íkuLkwt rzhuõþLk hkushfwtçk÷u îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.yk rVÕ{ {urhLkk Ãkkuxoh (huðuLkrMk{kuRLk) rðþuLke Au. 17 ð»koLke{urhLkk nkRMfq÷{ktÚke økúußÞwyuxÚkRLku çknkh ykðe nkuÞ Au, íkußÞkuŠsÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýðksðk {ktøkíke nkuÞ Au. íkuLkk rÃkíkkÃkku÷eMk ykurVMkh nkuÞ Au su íkuLkeðÄkhu Ãkzíke Mkkh Mkt¼k¤ hk¾íkknkuÞ Au. Ãkhtíkw {urhLkk RrLzÃkuLzLxçkLkkðk {ktøkíke nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLkkr{ºkku MkkÚku {¤eLku hkuz xÙeÃk ÃkhsðkLkwt Lk¬e fhu Au. íkuLkk rÃkíkkíkuLku yk xÙeÃk{kt {kuf÷ðkLke Lkk ÃkkzeËu Au. íkuLku ykuL÷e økÕMko xÙeÃk{ktsðkLkwt fnu Au. yk AíkktÞ íku hkuzxÙeÃk Ãkh òÞ Au íÞkt ½ýknkMÞkMÃkË çkLkkðku çkLku Au.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkMkwË ºkes, {tøk¤ðkh,18-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLkezÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkknkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMkÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkkuÏÞk÷ ykðe òÞ Au. Ãkhtíkw fËk[ ík{uíkuLkk yuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fuLkrn fu íku fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au?òu Lkk òýíkk nkuð íkku ík{khu {kxu ykòýðwt sYhe Au suÚke ík{Lku¼rð«Þk{kt yòý rMkBçkku÷LkeVkE÷ Ãký fÞk «kuøkúk{{kt ykuÃkLk fheþfkÞ íku òýðk yk yuûkxuLþLkWÃkÞkuøke çkLke hnuþu. VkE÷ ßÞkhurðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷

Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{fhðk {kxu ykx÷wt fhku.

1. My Computer yÚkðkWindows Explorer ykuÃkLk fhku.

2. Tools > Folders Options{kt sE File Types Ãkh Âõ÷f fhku.

3. Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkhçkkË Advanced Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkt Always show exten-sions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.

íku yuûkxuLþLkLke VkE÷Lkk r÷Mx{ktnðuÚke Lkk{ ÃkkA¤ yuûkxuLþLk ÃkýËu¾kþu.

fkuR Ãký ftÃkLkeLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞkðíko{kLk {kfuox{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk W¼wfhðkLke nkuÞ Au, yk WÃkhktíkf{o[kheykuLke Mk{MÞkyku, LkkýkLkwtÞkuøÞ {uLkus{uLx Lk ÚkkÞ íkku ÃkýMk{MÞk, WíÃkkËLkLke ûk{íkk ðËuhuLkeMk{MÞkyku yksu {uLkus{uLx{kt ÃkkÞk{kts hnu÷e Au ykðe Mk{MÞkykuLke xefkfu yðøkýLkk fhðkLku çkË÷u ykMk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk Ãkh ðÄw æÞkLkykÃkðk{kt ykðu íkku sYhÚke ykMk{MÞkykuLkw t rLkhkfhý ÚkR þfu.«kuzõxLkk ðu[ký{kt yðhkuÄf çkLkíkeMk{MÞkyku W¼e ÚkðkLkk fkhýLku þkuÄkuyk {kxu Mk{MÞkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷kufkuLke MkkÚku ÔÞÂõíkøkík MktÃkfo fhku.

ík{khe xe{Lku Mk{MÞkykuLkkMk{kÄkLkLkk rLkhkfhý {kxu ÷økkðkuyk{ fhðkÚke ík{khk Ãkh fk{Lkwt ¼khýÃký n¤ðwt Úkþu. MkkiÚke yøkíÞLkeçkkçkík yu Au fu Ëhuf Mk{MÞkLkwt {w¤yÔÞðMÚkk yLku Mktòuøkku s nkuÞ Au íkuÚkeMk{MÞkLkwt rLkhkfhý Ãký yuðe heíku÷kðku fu íku Vhe õÞkhuÞ ík{khk{uLkus{uLx{kt ¾÷u÷ Lk ÃknkU[kzu.WÃkhkuõík Ëþkoðu÷e Mk{MÞkyku ÷øk¼økËhuf ftÃkLkeLku Lkzíke nkuÞ Au íku{k Ãkýçkòh{kt xfe hnuðk yðhkuÄf çkLkíkeMk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý szÃke ÷kððwtsÁhe Au.«kuzõxLkk ðu[ký{ktyðhkuÄf çkLkíke Mk{MÞkykuLkw trLkhkfhý ÷kððwt sYhe Au.

yðhkuÄf ççkLkíke MMk{MÞkykuLku ÃÃknu÷k ËËwh ffhku

VkE÷Lkwt yyuûkxuLþLk òòýkuòòììff

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËË

çkúuRLk xxeÍh

Äð÷fw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : çke-21, ®Ãkf÷yuÃkkxo{uLx, «n÷kËLkøkh hkuz : hkºku8Úke 9

ÔÞMkLk {wrfík ytøku Mk÷kn yLku{køkoËþoLk fuBÃk : fkS{ªÞkLkkuxufhku, {nUËefwðk : çkÃkkuhu 12Úke 2rð¿kkLk økrýík «ËþoLk :rðïk¼khíke Mfq÷, Úk÷íkus : Mkðkhu9Úke 5‘ç÷uf yuLz ðkRx’ VkuxkuøkúkVeyuÂõÍrçkþLk : hrðþtfh hkð¤

f÷k ¼ðLk, Mkðkhu 11Úke MkktsLkkt7.30Ä ykxo RLk Vur{÷e : {kðuo÷ ykxoøku÷uhe, yuMkS nkRðu, çkÃkkuhu 2ÚkeMkktsu 5¼híkLkkxâ{T : xkøkkuh {u{kurhy÷nku÷, Ãkk÷ze, Mkktsu 8.30, 23MkÃxuBçkh

ÄÄkkŠŠ{{ffhksw¼kR ËuMkkRLkk MðkæÞkÞ :Mkðkhu 9.30, hkºku 8.30 : ©e{Ëhks[tÿ ¿kkLk {trËh. siLkLkøkhçkk÷f]»ý ði»ýð, ð»kko Ãktzâk,h{uþ MkkÄw, þtfh ÃktzâkLkeMktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : nhnhøktøkuïh {nkËuð, þkneçkkøk hkuz :hkºku 10fhMkLk MkkøkrXÞk, Ëûkk ðuøkzk,økeíkk ¼hðkzLke Mktíkðkýe :hk{ËuðÃkeh fk[f÷k {trËh,{nUËefwðk : hkºku 10

rfíkeoËkLk økZðe, {kÞk ËwÄhuSÞk,rfþkuh çkkhkuxLke Mktíkðkýe :hk{kÃkeh {trËh [kuf, Lkðíkkz : hkºku10¾kurzÞkh çkkðLke íkÚkk ÃkkX : 3-f{÷uþ yuÃkkxo{uLx, swLkk huÕðu¢ku®Mkøk ÃkkMku, {rýLkøkh Ãkqðo : hkºku9Úke 10.30rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{M{hýLkku fkÞo¢{ : 39- Ãkt[þe÷MkkuMkkÞxe, WM{kLkÃkwhk huÕðu ¢ku®MkøkÃkkMku : hkºku 9Úke 11

Mktíkk íkuLkku nkÚk òuELkuhze hÌkku níkku.íkuLkk yuf r{ºkyuÃkqAâwt íkwt fu{ hzu Au ?MMkkttííkkkk :: nwt nkÚk{ktKatrinaLkk ÷¾ðksíkku níkku íku{kt ‘a’LkkçkË÷u ‘u’ ÷¾kE økÞwt.

rºk¼wðLkËkMk ¼¼e{S ÍÍðuheyu ººký «ríkrcík yyuðkuzo rrsíÞk

òýeíkk Íðuhe rºk¼wðLkËkMk ¼e{S Íðuhe r÷r{rxzu rðrðÄ yktíkhhk»xÙeÞyLku hk»xÙeÞ Míkhu «ríkrcík 3yuðkuzo «kó fheLku MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku Au. niÿkçkkË{ktÞkuòÞu÷k Lkð{kt RÂLzÞkRLxhLkuþLk÷ økkuÕz fLðuLþ™{ktxeçkeÍuzu çku ykuðkuzo {u¤ÔÞkníkk. yk yuðkuzo{{kt çkuMxçkúkLzuz xÙurzþLk÷ ßðu÷he yuðku-

zo yLku rhxyuR÷ ßðu÷h RÂLzÞk yuðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wtçkR{ktÞkuòÞu÷k ykX{kt ðkŠ»kf suBMk yuLz rhyku rxLxku hexuR÷ ßðu÷Mko RÂLzÞkyuðkuzo Mk{kht¼{kt ftÃkLkeLku ©u»X {kfuoxªøk fuBÃkuRLkLkku yuðkuzo «kó ÚkÞku níkku.ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk zkÞhuõxh ©efkLík Íðuheyu xeçkeÍuzLke rMkØerLkr{¥ku sýkÔÞw níkw fu, y{u rLkhtíkh Ãkýu çkúkLzuz ßðu÷he LkðeLkíkk yLkuWíkf]üíkk «íÞu æÞkLk furLÿík fheyu Aeyu. íkuLkkÚke y{Lku Mk{Þ MkkÚku íkk÷r{÷kððk{kt {ËË {¤u Au.

ç÷z zzkuLkuþLk ffuBÃkLkwt yykÞkusLkyr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkk 49{kt MÚkkÃkLkkrËLkLke WsðýeLkk

¼køk YÃku ykshkus ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt LkuþLk÷ {uøkk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. y{ËkðkË{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yuÂõÍrçkþLknku÷ ¾kíku økwshkíkLkku {wÏÞ fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 1 ÷k¾ ÞwrLkx(çkkux÷) hõíkËkLk fhíkk yufºk fhðkLkwt ÷ûÞ hk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt. yk {uøkkç÷z zkuLkuþLk zÙkRð ytøku yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkk yæÞûkrð{÷ ½eÞkyu sýkÔÞw níkw fu, yksu Ëuþ{kt nsw òuRyu íkux÷e ç÷z çkuLf LkÚke,íku{s Mkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt ÷kuneLke yAíkLkk ÷eÄu yLkufðkøkøktr¼h hkuøkkuLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ËËeo {kuíkLku ¼uxu Au. ÞwðkLkku{kt hõíkLkËkLkytøku òøk]rík ÷kððk y{u yk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuS hÌkk Aeyu.

Mk{Mík øøkwshkík ççkúñ MMk{ksLkk ffkÞo¢{ku òònuhMk{Mík økwshkík çkúñMk{ks, y{ËkðkËLkwt ðeMk{wt SðLk MkkÚke

ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk 6 òLÞwykhe, 2013Lkk hkus Ãkk÷ze ¾kíku ykðu÷kMktMfkh fuLÿ{kt ÞkuòLkkh Au. yk rMkðkÞ 14{ku Ãkkrhíkkur»kf yLku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ 25 LkðuBçkh, 2012Lkk hkus xkøkkuh nku÷, Ãkk÷ze ¾kíkuhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk çktLku fkÞo¢{Lkk Vku{o MktMÚkkLke ykurVMk R-308, ½txkfýo {kfuox, MkkhtøkÃkwh ¾kíkuÚke çkÃkkuhu 2Úke 7 Ëhr{ÞkLk{u¤ðe ÷uðk.

Ãkeyu[.ze ÚÚkÞkhkð÷ {Lke»kfw{kh yrLkYØ¼kRyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ

‘The psychological attitudes towards globalisationof under graduate students’Lku nu{[tÿk[kÞo LkkuÚko økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxýu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.zeLkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu zkì.

S.Mke.ðkuhkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. ykÃkýk Ëuþ{kt ‘f{¤’ ¾qçk ÚkkÞ Au. f{¤Lke

WíÃkr¥k ík¤kð, Mkhkuðh yÚkðk ÂMÚkhs¤Mk{qn{kt ÚkkÞ Au. f{¤ MkVuË, hkíkk,økw÷kçke yLku fk¤k ÚkkÞ Au. Vq÷ku MkwøktrÄík yLkuMkw tËh nkuÞ Au. f{¤Lkwt Vq÷ þeík¤,Ëknþk{f, ÓËÞ çk¤ðÄof, ÓËÞ Mkthûkf,hõíkMktøkúkne, {qºkðÄof, htøk MkwÄkhf yLkuøkúkne Au. f{¤Lku LkkLkk [Ãkxk Mk{qn{kt V¤ykðu Au. íkuLku fh{Ëk suðk V¤ nkuÞ Au suLku‘f{¤fkfze’ fnu Au. íkuLke ytËh Äku¤ku {øksnkuÞ Au. su {Äwh, MðkrËü yLku Ãkkirüf nkuÞAu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)çkkçkkþkne (4) ¼k{k (5) ðuh (7)çkkhkuçkkh (9) ntøkk{e (10) þfwLk (12)Mkòøk (14) Äk{ (15) {ík÷çk (18)nk{ (19) Ãkíkefwt (22) Vfeh (24)íkku¾kh (28) hkík (29) ¼kzðkík (30)íkeh (32) rhÞkMkík (34) ðkLkku (35)«Þkuøk (36) hMkk¤ (37) fk÷wt* Q¼e [kðe : (1) çkkr÷þ (2)þkçkkLk (3) nehku (4) ¼khò (5)ðuøkkrLk÷ (6) h{e (8) çkkMk{íke (11)fwMkw{ (13) øk{ (14) ÄkÃk (16) íkhV(17) çknkh (18) nkhíkkuhk (20) fwt¼(21) ¼kh (23) fe{íke (25) ¾kíkrhÞku(26) Ãkzíkh (27) Ãkíkðk¤ (29) ¼kMk(31) hMke÷wt (33) Þkøk

4 6 95 7 86 3 7 18 1 5 9

92 8 4 1

7 3 8 56 2

1 8 6ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1186

Mkwzkufw 1185Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

3 4 7 1 5 6 9 2 85 6 8 3 9 2 4 1 72 1 9 7 8 4 3 5 67 9 1 4 6 8 2 3 54 8 2 5 3 7 1 6 96 3 5 9 2 1 7 8 49 2 3 6 7 5 8 4 11 7 6 8 4 3 5 9 28 5 4 2 1 9 6 7 3

MMkkwwttËËhhffkkttzzfw{wËçknuLk rz Ãkxu÷Lkk ¼sLk : 3-þÂõík yuÃkkxo{uLx, {rýfýuïh{nkËuð, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3Úke 6

¼¼ssLLkk

ff{{¤¤

ykze [kðe(1) Lkfk{wt, n÷fwt (4)(4) YÃkk¤e swðkLk †e (2)(5) þºkwðx (2)(7) Ãkh¼khwt (4)(9) fk{[÷kW (3)(10) þwfLk, Ãkûke (3)(12) òøkúík (3)(14) íkeÚkoMÚkkLk (2)(15) ykþÞ, nuíkw (4)(18) ®n{ík (2)

(19) fkík¤e, Ãkiíkwt (3)(22) íÞkøke (3)(24) yï, ½kuzku (3)(28) hkºke, rLkþk (2)(29) ¼kzqík (4)(30) fktXku, rfLkkhku (2)(32) Ëuþe hkßÞ (4)(34) ÷uÃk, ÃkeXe (2)(35) y¾íkhku, WÃkÞkuøk (3)(36) V¤ÿwÃk (3)(37) çkkr÷þ, yýMk{sw (2)

Q¼e [kðe(1) AkufhðkË, LkkËkLk (3)(2) rnshe MkLkLkku ykX{ku{kMk (3)(3) MkVuË htøkLkwt híLk (2)(4) ÃkíLke (3)(5) ðuøk{kt ðkíkku ÃkðLk (4)(6) øktSVkLkkt Ãk¥kktLke yuf h{ík (2)

(8) [ku¾kLke yuf òík (4)(11) Vq÷, Ãkw»Ãk (3)(13) Ëw:¾, Mk{s (2)(14) ÚkkÃk, [kuhe (2)

(16) çkksw, Ãkûk (3)(17) ¼{fku, þku¼k (3)(18) ykËh, {kLk (4)(20) ½zku, yuf hkrþ (2)(21) çkkus, ðsLk (2)(23) ¼khu ®f{íkLkwt (3)(25) ¼qðkLkku MkkÚke (4)(26)LkVku [zkÔÞk rðLkkLkwt (4)(27) Ãkºkkð¤, Ãkíkhk¤wt (4)(29) ÏÞk÷, AkÃk (2)(31) Açke÷wt, hrMkÞwt (3)(33) Þ¿k, nðLk (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1787

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 2-çkn{Lk.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 1.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 23-58MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 21-26 MkwÄeÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : fLÞk f. 10-24 MkwÄeÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk(Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý :íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : çkúñ f. 13-01 MkwÄe ÃkAeyitÿ.rðþu»k Ãkðo : nrhíkkr÷fk-fuðzkºkes. økkihe ºkes. ðhknsÞtíke. {LðkrË ríkrÚk. Ã÷qxku {køkeo.

{wÂM÷{ fu÷uLzhLkku yrøkÞkh{ku {kMkrsÕfkË þY. hksÞkuøk f. 21-26MkwÄe. økkihe ðúík (ykurhMMkk). *¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. siLk :MÚkrðhkðr÷ ðkt[Lk. * f ]r»kßÞkurík»k : [tÿ-þrLkLke Þwrík çkòh{ktMkkÄkhý Lkkýk¼ez Mkq[ðu Au. íkw÷khkrþ{kt [tÿ-{tøk¤- þrLk ºkýuLkkuMktÞkuøk íku÷-íku÷erçkÞkt {kxu MkwÄkhkíkhVe Þkuøk Mkq[ðu Au. yuhtzk, fÃkkMk,fÃkkrMkÞk{kt {sçkqíkkE Mkq[f økúnkuLkeyMkh òuðk {¤u. ¾uíkhLkk y{wf¼køk{kt ¾uzqík ¼kEykuyu yki»krÄWAuhLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

{kiMk{Lkk çkË÷kð ÚkðkLke MkkÚkuþheh{kt Ãký ¾kMk çkË÷kð þY ÚkR òÞAu. nk÷Lke MkeÍLk{kt ÷kufku ðkÞh÷íkkðÚke ðÄkhu çke{kh Ãkzu Au. ðkÞhMkLkufkhýu ykðíkku íkkð øk¤kLkku ËËo,{kÚkkLkku Ëw¾kðku yLku þhËe suðeMk{MÞkyku MkkÚku ÷RLku ykðu Au. ykíkkð LkkLkk çkk¤fkuÚke {ktzeLku {kuxeô{hLkk ÷kufku ík{k{Lku yuf Mkh¾e heíkuyMkh fhu Au. ðkÞhMkLku fkhýu ykðíkkuyk íkkð Mkk{kLÞ heíku y{wf rËðMkkuMkwÄe [ki¬Mk hnu Au. ykðk Mk{Þufux÷kf ÷kufku ¾kðk ÃkeðkLkwt Akuze Ëu Au.

Ãký ykðk Mk{Þu ¾kðkLkwt AkuzðkLkeçke{khe ðÄe þfu Au. ykÚke ÞkuøÞ«{ký{kt ¾kðw òuRyu. zenkRzÙuþLkÚkeçk[ðk {kxu Ãkkýe Ãký Ãkeðw òuRyu.

{kuxu¼køku ðkÞh÷ Veðh íÞkhu ÚkkÞAu ßÞkhu þhehLke hkuøk«ríkfkhf þÂõíkykuAe ÚkkÞ Au. ykÚke «ríkhkuÄf ûk{íkkðÄkhðk {kxu ¾kuhkf ÷uðku ykð~Þf Au.íku{kt Ãký òu «kuxeLk Þwõík ykÊkh÷uðk{kt ykðu íkku hkuøk«ríkfkhf þÂõíkÍzÃkÚke ðÄu Au. ykðk Mk{Þu MkkËkuyknkh ¾kðku òuRyu fkhý fu, ¼khuyknkh ÷uðkÚke Ãk[ðk{kt ¼khu Ãkzu Au.÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷ku ¾kuhkf Ãkýøkh{ fheLku ¾kðku òuRyu. yk{fhðkÚke íku{kt hnu÷k çkuõxurhÞk {he òÞ Au.

ðkÞh÷ ííkkð{kt ««{kýMkh ¾¾kuhkf ÷÷ku

fuðzkºkes, øøkkiheºkes, ððhkn ssÞtíke, {{wÂM÷{ rrsÕfkË þþY{{tt.. þþrrLLkk

77hhkknnww88

MMkkqq.. [[tt.. ççkkww..66

þþww..44

55

99ÃÃ÷÷qq..

33

1122nn»»kkoo÷÷

22øøkkww.. ffuu..

11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

ytÄ©Øk rðhwØ ÷zík søkkðLkkh ¼khíkeÞ MkwÄkhf zkì. yçkúkn{xe. fkuðqhLkku sL{ fuh¤Lkk ríkMkðÕ÷k økk{{kt ÚkÞku níkku.¼khík{kt s yÇÞkMk Ãkqýo fhe íkuyku ðLkMÃkríkþk†Lkk «kæÞkÃkfÚkÞk. ÃkkuíkkLkwt ÔÞkðMkkrÞf SðLk íku{ýu ©e÷tfk{kt økkéÞwt. MÚk¤Ãkh s ytÄ©ØkLke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke íku{Lkk{kt rð÷ûkýûk{íkk níke. yæÞkí{Lkk Lkk{ nuX¤ [k÷íke çkLkkðx ¾wÕ÷eÃkkzðe yuLkk Ãkh yu{ýu æÞkLk furLÿík fÞwO. íku{ýu ‘økkuz, zu{LMkyuLz ÂMÃkrhxTMk’ yLku ‘çkeøkkuLk økkuz{uLk’ ÃkwMíkfku hk¾eLkuytÄ©Øk Ãkh [khuçkkswyu nw{÷ku fÞkuo. ¼qíkkuLke þkuÄ{ktM{þkLkku{kt hneLku ŸÎÞk. íku{Lkwt yðMkkLk íkk. 18-9-1978Lkkhkus fku÷tçkku ¾kíku ÚkÞwt.

yyççkkúúkknn{{ ffkkuuððqqhh

yyççkkúúkknn{{ ffkkuuððqqhh

çkk çkk þk ne1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

sðkçk :

11ÚÚkkee 2255LLkkttççkkhhLLkkee 55 x55LLkkee øøkkúúeezzççkkLLkkkkððkkuu.. ssuu{{kktthhkkìì,, ffkkuu÷÷{{yyLLkkuuzzkkÞÞkkuuøøLLkk÷÷LLkkkkuuMMkkhhððkk¤¤kkuu yyuuffMMkkhh¾¾kkuu ÚÚkkkkÞÞ..

17 224 001 008 11523 005 007 114 11604 006 113 220 22210 112 119 221 00311 118 225 002 009

¼khík Mkhfkh Þwðk yLku ¾u÷fqË {tºkk÷Þ, økqshkík rðãkÃkeX hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk yuf{Lkk MkìÞwõík WÃk¢{u fkÞo¢{yrÄfkhe «rþûký MktMÚkkLkwt WØkxLk ykshkus çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu ykËeðkMke MktþkuÄLk íkk÷e{ fuLÿ nku÷, økqshkíkrðãkÃkeX ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au.

ykMkÃkkMk

yu{.çke. þkn íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkÃkeÞwMkeyu÷Lke hsqykík

y{ËkðkË, íkk. 17økwshkík Mkhfkh Mkk{u ¼úük[khLkk

ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu rLkÞwõík srMxMkyu{.çke.þkn Ãkt[ Mk{ûk LkkøkrhfMðkíktºÞ MktøkXLk (ÃkeÞwMkeyu÷) íkhVÚkeyuzðkufux y{e Þkr¿kfu ÷ur¾ík{kthsqykík fhe níke fu, 1100 yufhs{eLk LkuLkku fkhLkk WíÃkkËLk {kxu nhkSðøkh Võík Y.900 [kuhMk {exhLkk¼kðu ykÃkðk{kt ykðe Au, íku s{eLkLkku¼kð íku ð¾íku Y.10,000 [kuhMk{exh níkku. ðuxhLkhe ÞwrLkðŠMkxe {kxuyk s{eLk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðeníke. fkuRÃký òíkLkk Lkerík rLkÞ{kuðøkh íku s{eLk rçkLkyLkk{ík fheLkuhkíkkuhkík LkuLkku ftÃkLkeLku Vk¤ðe Ëuðk{ktykðe Au.

yk WÃkhktík xkxk {kuxMko r÷r{xuzftÃkLkeLku økwshkík Mkhfkhu Y.9570fhkuz Võík 0.1 xfk ÔÞksÚke ykÃkðkLkkurLkýoÞ Ãký økuhðksçke Au íkuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe Au. yk LkuLkku fkh ÞkusLkkVõík Y.2200 fhkuzLke Au, suLke Mkk{u4.25 ðÄw ð¾ík ÷kuLk ykÃkðe ÔÞksçkeLkÚke. fkuRÃký LkkýkfeÞ MktMÚkk ykx÷e

hf{Lke ÞkusLkk Mkk{u íkuLkkÚke [kh økýe÷kuLk ykÃku Lkrn íku Mðk¼krðf Au, AíkktÃký økwshkík Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.ykLkk fkhýu økwshkíkLke sLkíkk Ãkh «ríkfkh ËeX Y.60,000Lkku çkkuòu ÃkzðkLkkuAu.økwshkíkLke RLzMxÙeÞ÷ Ãkku÷eMke2009 «{kýu Ãký yk «{kýuLkk Ãkøk÷kt¼he þfkÞ Lkrn. yk ÃkAe ÃkýÄkhkMk¼kLke {tsqhe ÷uðkR LkÚke.

Y. 2200 fhkuzLkk «kusuõx Mkk{u Y.700 fhkuz Ãkrù{ çktøkk¤Úke økwshkík÷kððkLkku MÚk¤ktíkh ¾[o Ãký {qze íkhefuøkýkÞ Lkrn. íku{ýu yuðe Ãký hsqykíkfhe Au fu,yk çkÄk {kxu f÷uõxhy{ËkðkË økúk{eý, {nuMkq÷, Lkkýkt,Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLkkyrÄfkheyku íkÚkk xkxk {kuxMkor÷r{xuzLkk MkeRykuLku Mkkûke íkhefuçkku÷kðeLku íkÃkkMkÃkt[u økwshkíkLke sLkíkkLkuMkk[e ðkík sýkððe òuRyu. hksÞMkhfkhu yøkkW yuðe hsqykík fhe níkefu, fkuz ykuV rMkrð÷ «kurMkÍh ykíkÃkkMkÃkt[Lku ÷køkw Ãkzþu Lkrn íku{ fneLkuÃkt[Lku nwf{ fhíkk nkuÞ íku{ MkkûkeyykuLkuLk çkku÷kððk òuRyu íkuðwt ðkíkkðhýMkòÞwO níkwt.

«ðkMkeykuLku rfVkÞíkeËhu økh{køkh{ LkkMíkku

y{ËkðkË, íkk.17

y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u þY ÚkLkkheMkwÃkhVkMx yuMke zçk÷ zufh xÙuLkLkku19{e çkwÄðkhÚke «kht¼ ÚkR hÌk Au.ykðíkefk÷ {tøk¤ðLkkhÚke xÙuLkLkw tçkwfªøk þY fhe Ëuðkþu. «ðkMkeykuLkuV÷kRx suðe nkRVkR MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku xÙuLkLkkËhuf fku[{kt {eLke ÃkuLxÙe fkhLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ fhkR Au. suLkk fkhýu«ðkMkeykuLke økh{køkh{ LkkMíkku {¤ehnuuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu y{ËkðkË-{wtçkRðå[u 27 xÙuLk Ëkuze hne Au.

zçk÷ zufh xÙuLkLkwt økwYðkhLkk hkusçkÃkkuhu 4:30 ðkøÞu ÷e÷eÍtze ykÃke«MÚkkLk fhkþu yLku {wtçkR MkuLxÙ÷12:30 ðkøÞu ÃknkU[þu. Mkku{ðkhÚke

y{ËkkðËÚke þrLkðkh MkwÄe xÙuLkfk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLk ÃkhÚke Mkðkhu6:00 ðkøÞu hðkLkk Úkþu {wtçkR çkÃkkuhu1:00 ðkøÞu ÃknkU[þu. xÙuLk{kt«ðkMkeykuLku LkkMíkku Xtzku nkuðkLke fufkuÕzÙªfMk økh{ nkuðkLke VrhÞkËku{¤þu Lknª. fkhý fu Ëhuf fku[LkeMkkRz{kt £eÍ yLku ykuðLkLke ÔÞðMÚkknþu. suLkk fkhýu «ðkMkeykuLkurfVkÞíke Ëhu çkúuf VkMx fu yLÞ LkkMíkkuøkh{køkh{ ÃkehMkðk{kt ykðþu. yux÷wts Lknª fkuÕzÙªfMk Ãký yufË{ Xtzk {¤ehnuþu.

y{ËkðkË, íkk. 17rðï ®nËw Ãkrh»kËu hksÞ MkhfkhLke

Mkw[LkkÚke Ãkku÷eMk fr{þ™hu Mkkçkh{íkeLkËe{kt økýuþ {wŠík rðMksoLk Ãkh «ríkçk-tÄ {wfíkk íkuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo Au.{kuøk÷ku y™u ytøkúuòuLkk ð¾ík{kt Ãkýykðku fk¤ku fkÞËku níkku Lkrn íkuðe÷køkýe ÔÞfík fheLku Ãkrh»kËu íkkífkr÷fykðku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkLke {ktøkýefhe Au. íku{ýu Mkwhík, ðzkuËhk, ¼Y[Mkrník økwshkíkLkk ík{k{ rnLËwykuLkufk¤k fkÞËkLkkuu rðhkuÄ fhðkLke yÃke÷fhe Au.

rðrnÃkLkk {nk{tºke hýAkuz ¼hðkzufÌkwt níkwt fu {qŠík rðMksoLk Ãkh «ríkçktÄ{qfe rnLËwykuLke ÄkŠ{f ÷køkýeLkwtyÃk{kLk fÞwO Au. rnLËwwykuLke ÄkŠ{fr¢Þk y™u ÃkhtÃkhkLku íkkuze ÃkkzðkLkwt f]íÞfÞwO Au. þk†ku «{kýu ÃkkŠÚkð {qŠík suÄkŠ{f WíMkð Mk{Þu çkíkkðkÞ Au íkuLkwtMÚkkÃkLk-ÃkqsLk y™u rðMksoLk fhðwt sYheAu. ©e økýuþSLke ík{k{ «rík{kyku™wtrðMksoLk fhðwt yu ÄkŠ{f r¢ÞkLkku ¼køkAu. Ãkku÷eMk fu hkßÞ Mkhfkhu rnLËwykuLkkyk ÄkŠ{f yrÄfkh WÃkh ÷økkðu÷«ríkçktÄ íkífk¤ Ëqh fheLku {qŠík rðMksoLk{kxuLke Mkh¤ ÔÞðMÚkk økkuXðe y™urnLËwyku «íÞu MkËT¼kð Ëþkoðu íkuðe÷køkýe íku{ýu ÔÞfík fhe níke.


CMYK

CMYK

{qŠík rðMksoLk ÃkhLkku«ríkçktÄ nxkððk {køkLLkkuuLLkkkkuu ffkkhhLLkkkktt WWííÃÃkkkkËËLLkk {{kkxxuu

nnhhkkSS ððøøkkhh ss{{eeLLkk yyÃÃkkkkEEfÞk þþnuhLkwt ffux÷wt ¼¼kzwtþnuh ¼kzwy{ËkðkË-ðzkuËhk 195y{ËkðkË-Mkwhík 293y{ËkðkË-{wtçkR 471

«ðkMkeykuLku fku[{kt sfo Lkrn ÷køkus{oLk xufLkku÷kuS çkLkkðu÷k yu÷yu[çke fku[{kt {wMkkVhkuLku ykhk{ËkÞfçkuXfLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yux÷u fu «ðkMkeykuLku sfo ÷køkþuLkne. yux÷wt s Lknª hçkh fku[ nkuðkÚke yfM{kík Úkþu íkku «ðkMkeykuLku{kuxe òLknkLke Úkþu Lknª yLku íku{Lkku çk[kð Úkþu.

{LkkuhtsLk {kxu fku[{kt yu÷Mkeze {wfkþu«ðkMkeyku Mkkík f÷kfLke sLkeo Ëhr{ÞkLk ftxk¤e Lk òÞ íku {kxu{LkkuhtsLk ÃkwY ÃkkzðkLke ÞkusLkk Au. fku[{kt «ðkMke {kxu yu÷Mkeze{wfðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u Ëkuzíke þíkkçËexÙuLk{kt yu÷MkezeLke MkwrðÄk Au.

zçk÷ zufh xÙuLkLkk fku[{ktr{Lke ÃkuLxÙe fkhLke MkwrðÄk

ç÷z xÙkLMVTÞwÍLkfkWrLMk÷Lke ç÷zçkUfkuLkkt rLkÞ{LkLkesðkçkËkhe : Mkhfkh


hkßÞLke rðrðÄ ç÷z çkUfkuLkeLkVk¾kuhe yxfkððk yLku ç÷zçkUfku{kt ÷kune ËkLkÚke ÷R íkuLku[zkððk MkwÄeLke Mk{økú [uLk÷LkeíkÃkkMk fhkððk ËkË {køkíke ònuhrníkLke rhx yhS økwshkíknkEfkuxo{kt ÚkR Au, hkßÞ Mkhfkhu ykfuMk{kt sðkçke MkkuøktËLkk{wt hsq fheÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhíkkt sýkÔÞwt Aufu, ç÷z çkUfkuLke {tsqheÚke ÷R íkuLkktrLkÞ{LkLke Mk{økú sðkçkËkhe ç÷zxÙkLMVÞwÍLk fkWrLMk÷Lke Au,MkhfkhLke yk {k{÷u çknw {ÞkorËík¼qr{fk nkuÞ Au. «Úk{k ç÷z çkUfíkhVÚke rhx{kt fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkwt¾tzLk fhíkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fhkÞwtníkwt.

hkßÞLke ç÷z çkUfkuLkk {k{÷uÚkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt yuðe hsqykíkfhkR níke fu, swËe swËe ç÷z çkUfkuËkíkkyku ÃkkMkuÚke rðLkk{qÕÞu ÷kune÷uíke nkuÞ Au yLku sYrhÞkík{tË

÷kufkuLku ÷kune ykÃkíke nkuÞ Au yÚkðkÃknkU[kzíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ÷kune÷uðkÚke ÷R zkuLkux fhðk MkwÄeLkkMk{økú ½xLkk¢{Lkw t ÂLkheûký yLkuíkÃkkMk yíÞtík yrLkðkÞo çkLke hnu Au,fkhý fu, ç÷z çkUfku îkhk ÷kuneËkLkLkk Mkk[k nuíkwLku {khe Lk¾kíkkunkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË QXðk Ãkk{eAu. Ëkíkkyku rðLkk{qÕÞu W{ËkykþÞÚke ÷kune ËkLk fhíkk nkuÞ AußÞkhu ç÷z çkUfku LkVk¾kuhe h¤íkenkuÞ Au.

ðkMíkð{kt, ç÷z çkUfku{ktÚke÷kuneLkku Âf÷rLkf÷ ÞqÍ Úkíkku nkuðkLkeøkt¼eh VrhÞkË Ãký QXe Au, Auðxuíkku, sYrhÞkík{tË ÷kufku {kxu ÷kuneLkeyAík Mkòoíke nkuÞ Au.

rhx{kt «Úk{k ç÷z çkUfLkw tWËknhý xktfíkkt sýkðkÞwtw fu Mkhfkhîkhk «Úk{k ç÷z çkUfLkk rfMMkk{kt Ãkýyk s «fkhu þhíkkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuRíkuLke ÷eÍ nkRfkuxuo hË fhðk ytøkuLkknwf{ku fhðk òuRyu. yk fuMk{kthkßÞ Mkhfkh yLku «Úk{k ç÷z çkUfîkhk MkkUøkËLkk{wt hsq fheònuhrníkLke rhxLkku rðhkuÄ fhíkw tMkkuøktËLkk{wt hsq fhkÞwt níkwt. nkRfkuxuofuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{erËðMkku{kt {wfhh fhe Au.

ç÷z çkUfkuLke LkVk¾kuhezk{ðk nkEfkuxo{kt PIL y{ËkðkË, íkk. 17

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfux{kt[kh MkÇÞku hkßÞ MkhfkhLku Lke{ðkLkknkuÞ Au. yk MkÇÞkuLke ÃkMktËøke fheLkuíku{Lkkt Lkk{Lke ònuhkík fhkR LkÚke,çkeS çkksw rMkÂLzfuxLke [qtxýe{ktW{uËðkheÃkºkfku ¼hðk {kxu íkk. 20MkÃxuBçkh AuÕ÷ku rËðMk Au. hkßÞMkhfkhu MkÇÞkuLkkt Lkk{Lke ònuhkík Lkfhíkkt fkuLku [qtxýe ÷zkððe yLku fkuLkuLknª íku ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ Lk¬e fheþfíke LkÚke ykÚke yksu LkkAqxfufux÷kf MkÇÞkuyu rMkÂLzfux MkÇÞku{ktËkðuËkheLkkt Vku{o ¼Þkot níkkt.

økwshkík ÞwrLk. rMkÂLzfuxLke[qtxýe{kt W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 20{e MkÃxuBçkh ðeíkeòÞ íku Ãknu÷kt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke{wfkLkkh [kh rMkÂLzfux MkÇÞkuLkeÃkMktËøke fheLku íku{Lkktt Lkk{Lke ònuhkíkfhe Ëuðe òuRyu, Ãkhtíkw rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt ykuík«kuík hkßÞ MkhfßLkktíktºkLku rMkÂLzfuxLke [qtxýe Ëu¾kíke LkÚke.hkßÞÃkk÷u íku{Lkk «urhík fkutøkúuMkLkk çkuMkÇÞkuLkkt Lkk{Lke íkkífkr÷f ònuhkíkfhe ËeÄe níke Ãkhtíkw Mkhfkhu ykðe fkuRònuhkík Vku{o ¼hðk ykzu {kºk ºkýrËðMk Au íÞkhu Ãký fhe LkÚke, suLkufkhýu ¼ksÃkLke ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku{w~fu÷e{kt {wfkR økÞk Au.

hkßÞ Mkhfkhu rMkÂLzfuxMkÇÞku Lk Lke{íkkt [qtxýe÷zðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLku hkusøkkh/hkufzÚke MknkÞku{kt, Mkt[k÷fkuLku12,000Úke 9426526948.

2012276257

fkÞ{e Lkkufhe «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuyÇÞkMk/ yLkw¼ð ðøkhf{kyku 7500- 13,500/-hnuðkLkwt s{ðkLkwt- {uzef÷ykhÃke ftÃkLke yuMkçke/ 11,÷÷eíkk xkðh, huÕðu MxuþLkÃkkA¤- ðzkuËhk 9687226949/9913799402.

2012275761

økwshkíke rVÕ{ {kxu f÷kfkhkuòuEyu Au, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. 8511516101 2012276269

òuEyu Au ykÕçk{, rVÕ{,Mkªøkh {kxu Akufhk/ Akufheyku{ku: 9228325679,8734076701.

2012276070

òuEyu Au. rVÕ{ rMkrhÞ÷ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.xÙu®Lkøk sYhe {rýLkøkh:9137715203. MkeShkuz:9377301184.

2012276248

rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkðeoMkMkuLxh ykð~Þfíkk 8ÚkeøkúußÞwyux ô{h 18Úke 25 ð»koMku÷uhe 10,000Úke 25,000hnuðkLkwt xÙkLMkÃkkuxuþLk £e Lkkuxkhøkux. 08377883714,08377883716, 08377883728. 2012276121

ykX ÃkkMk Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu Au {krMkf 5,000/-Ãkøkkh. 9327066922

2012276004

òuEyu Au. ÷uçkh Mkh¾usyurhÞkLke r{Lkh÷ ðkuxhLkeVufxhe {kxu çknkhLkk ÔÞrfíkLkuhnuðkLke Mkøkðz MkkÚku (M)9825065189 2012276346

òuEyu Au Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMxM{kxo, økwz ÷wfªøk ytøkúuSòýfkh yLkw¼ðe LkðhtøkÃkwhk9727799771 2012275993

SG nkEðu y{ËkðkËykurVMk {kxu heMkuÃþLkeMxLkesYheÞkík Au. 9687637530, 8866441100.

2012275946

òuEyu Au ½uh çkuXk OnlineWork fhe þfu íkuðkAkufhkyku Free Joining(Bapunagar- 9824894416), (Satellite-9824747829)

2012271930

òuEyu Au Tata DocomoÃkkuMxÃkuzLkk {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeÞwðf/ Þwðíkeyku. Ãkøkkh +ykf»kof ELMkuLxeð. 11Úke 5.302, {tøk÷{qŠík fkuBÃk÷uûk,Mkexe økkuÕz Mkk{u, yk©{hkuz.9228002279.

2012276080

òuEyu Au. Tata DocomoÃkkuMxÃkuzLkk {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe xu÷e fku÷h Ãkøkkh +ELMkuLxeð 11Úke 5, 302,{tøk÷{qŠík fkuBÃk÷uûk, MkexeøkkuÕz Mkk{u, yk©{hkuz,8671060007

2012276071

òuEyu Au ¾híkk ðk¤LkeMktÃkwýo ykÞwðuoËef Mkkíðef nuh¢e{Lkk ðu[ký {kxu y{ËkðkËþnuhLkk òýfkh xw Ône÷hÄhkðLkkh MkuÕMk{uLk. Ãkøkkh7000 + Ônef÷ yu÷kWLMk +ELMkuLxeð. 9, {ÕnkhfkuBÃ÷uûk, Mk¥kkÄkh ykuðhçkúesLke[u, MkkÞLMk Mkexehkuz,y{ËkðkË. 9913144733

2012275630

Executive Male çkUfLkkfk{ {kxu rVÕz {kfuoxªøkfhðkLkwt hnuþu. rVõMk Mku÷uhe +ELMkuLxeð. 9979115806

2012276018

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au Daily Payment(Satelite- 7359442522),(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-8460370386)(Chandkheda- 7878340049) 2012276274

Offline zuxk yuLxÙe fheLku ½huçkuXk 20,000Úke 25,000f{kyku. 8401740482/7383238820.

2012276097

òuEyu Au. xu÷e fku÷MkoøkúußÞwyux ytzh økúußÞwyuxÃkøkkh 5000Úke 200009723257770,9601812108

2012275882

Idea Call CenterLkuòuEyu Au. Tele Caller- 505økkh: 5000/- +ELMkuLxeÔMk. YçkY {¤ku: 502,Samedh Complex,Above Oriental Bank ofCommerce, Nr.Associate PetrolPump, CG Road,Ahmedabad.

2012275897

Impulse BPMRequires Voice Agentsfor USA Process EarnSalary + Daily CashIncentives + Bonus.Special Girls BatchAvailable. Call9924676236 (1- 8 PM)

2012276236

òuEyu Au. xu÷e fku÷ªøk {kxuAkufhk/ Akufheyku. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 5000/- rVõMkÃkøkkh 407, ðús Ã÷kÍk,ykuLkuMx huMxkuhLxLke Mkk{u,¼êk Ãkk÷ze. 2012276036

hks ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kyku.8347482193/ 8469641069/ 8469641784/09675946398.

2012269896

hkuÞ÷ òuçk ft5Lke AkufhkAkufheyku òuEyu yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe Ãkkxo xkE{,Vw÷ xkE{ fk{ {kxu.7874456487/ 8758429134/ 8347361496.

2012276143

MkfeLkk ÷e{exuz ftÃkLke ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fheAkufhk/ Akufheyku hkusLkkf{kyku 07409890150,8469178235

2012276066

½hu/ ykurVMkuÚke Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ fhku. YçkY {¤ku.9724793910, 8401981053 2012276117

Alian India ftÃkLke{ktykurVMk {kxu 20 Akufhe 30Akufhk òuEyu {rýLkøkh9998659475

2012276122

òuEyu Au {[oLx Lkuðe ftÃkLke{kxu Ship Host/ HostessÞkuøÞíkk 10th/ 12th Ãkøkkh20,000Úke 40,000/- ô{h17- 25. 09571277774

2012276168

òuEyu Au fwrhÞh ftÃkLke{ktze÷eðhe MxkV 10 ÃkkMk/LkkÃkkMk ÃkøkkhÚke/ f{eþLkÚkeÃkkxo/ Vw÷ xkE{ {¤kuu 11Úke5. On Dot Courier &Cargo ltd. 2, MkuLxwhnkWMk, f÷kMkef økkuÕz nkux÷Mkk{u, økeheþ fkuÕzÙetf [khhMíkk ÃkkMku, MkeShkuz.

2012276198

òuEyu Au nkWMkðkEVhexkÞzo LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÃkkxo/ Vw÷ xkE{ 30,000f{kðku 9925006815.

2012276093

òuEyu Au xÙuLkh swzku fhkxu(Mðhûký) h{íkøk{ík, LkwíÞMktøkeík, hkusøkkh÷ûke íkk÷e{LkkøkwshkíkLkk íkk÷wfkykuLkeþk¤kyku{kt. 9033275240,8000653749

2012276503

òuEyu Au yLkw¼ðe ÷uzeÍxu÷e fku÷h VefMk ÃkøkkhçkkuzfËuð. 9601678737.

2012276101

y{ËkðkËLke MkkEx {kxu 2-3 ð»koLkk yLkw¼ðe, «k{krýfyLku {nuLkíkw E÷ufxÙeþeÞLkyLku Mxkuh feÃkh f{MkwÃkhðkEÍhLke sYh Au.çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. ‘ðÕzofkuLk’Mk{Þ Mkktsu 3Úke 6 (Mkku{Úkeþw¢) 9909271210.

2012275804

ykuVMkux {þeLk {kELzh Ã÷ux{ufh xÙuzLke yu«uLxeMk íkk÷e{{kxu Ëþ ÃkkMk W{uËðkhkuyu«{krýík Lkf÷ku MkkÚku YçkY{¤ðwt r[hkøk ykuVMkux «k.r÷. Mkexe{e÷ ftBÃkkWLz,fktfheÞk, MxkEÃkLz 3,000

2012275774

ykuVMkux {þeLk {kELzh çkwfçkkELzh xÙuzLke yu«uLxeMkíkk÷e{ {kxu «{krýík Lkf÷kuMkkÚku Ëþ ÃkkMk W{uËðkhkuyuYçkY {¤ðwt Ãkxu÷ r«Lxetøk«uMkMk «k. r÷. {fuheðkzçkkhe, hkÞÃkwh Ëhðkò,MxkEÃkLz 3,000

2012275765

Wanted BoilerProffiency EngineerForour Contract withONGC Surat, Gail(India) Ltd. Vadodara-Contact- 9824184140.

2012275917

òuEyu Au økwhøkktð hnuíkkf5÷ {kxu 50Lke ykMkÃkkMkLkkøkwshkíke çknuLk Mkkhku Ãkøkkh,hMkkuE, MktÃkqýo ½hfk{LkkyLkw¼ðe Xhu÷, {nuLkíkw,rðïkMkw. 9327778024hu¾kçkuLk 9Úke 1.30, 7Úke9. 2012276005

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{ktík{khk fkuBÃÞwxh WÃkhxkEÃkªøkLkwt fk{ fhe Ëh {rnLku15,000Úke 30,000/- MkwÄef{kyku. 08410586336

2012268966

Autocad 2D zÙku#økÔÞksçke ¼kðu fhe ykÃkðk{ktykðþu. 9427388599.

2012276157

Computer ¼kzuÚke- Rs.499/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- Rs. 1199/-9909032203,65247753, 65248652.

2012262179

Earn more than20,000/- per month (E-book project) offlinetyping work. Work fromhome/ cafe in your parttime/ full time. Formore details visit ouroffice at 39, SunpointShopping Centre,Opp. Manali Travels,Nr. SwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad. ContactNo. 079-40301393

2012268978

2012121726

fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk, LCD TV«kusufxh Mkh¤ nóu/ ¼kzu{¤þu. 8866020228.

2012275920

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution fhkðku. 9974162245 2012275928

swLkk, çktÄ, [k÷w fkuBÃÞwxh{kuLkexh ÃkkxoMk ELxhLkuxðkÞh ¾heËLkkh.7383623269.

2012275942

½uh çkuXk SMS fhe 15000-45000 f{kðku {neLku Part/Full time, SMS ¾[o31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh,øk]rnýe. 08404940613/09931504644.

2012276130

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk ykuðhrçkúsÃkkMku, EMkLkÃkwh. 25733607

2012275632

“òøkku ELðuMxMko òøkku” çkutføkuhtxe MkkÚku {rnLku 10%f{kyku rVõMk Vfík «kuVex,Lkku ÷kuLk (ykuAk{kt ykuAwt 1÷k¾)- 08879160451/02265616687/02265365575.

2012275657

2% ðkŠ»kf ÔÞksçke ½uh çkuXkÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, ðknLk 5 rËðMk{ktMani karan Finance08376976031,08376976034,08376976035

2012276145

3% ðkŠ»kfÚke 5MkoLk÷ «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ônef÷÷kuLk 4 rËðMk{kt WÃk÷çÄMaruti NandanFinance-07503799091/07503799494/07503799238 (yusLxykðfkÞo) 2012276137

ÃkMkoLk÷ {kfoþex íkçku÷k{þeLkÚke ÷kuLk 5,00,000Úke50,00,000/- MkwÄe.8000308230.

2012276234

City Group Finance-(RBI Registered)(Mk{Mík ¼khík) {kfoþex,ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,rçkÍLkuMk, nku{, 2% ÔÞks,50% Awx (Lkku økuhuLxh)({rn÷kyku/ BPLLku Awx)yusLx çkLkku- 30000/-,¾[kuo.- 09990390233,09990390255.www.cgfinance.in

2012262189

çkÄes «fkhLke ÷kuLkíkkífk÷ef WÃk÷çÄ. 079-25460648/9727919165/8758354573.

2012275820

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk {kxuíkkífkr÷f MktÃkfo fhku.7383070364,7383070367.

2012276020

nku{ ÷kuLk {kuøku os ÷kuLkÃkMkoLk÷, fkh ÷kuLk rzVkuÕxhykðfkÞo. 9426011880.

2012275988

Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke,ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000 5økkh.08755786294/08755786113.

2012275818

2012276349

fku{kuzexe rMkÕðh{kt sufÃkkuxfku÷. f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. LkkUÄ:- {kuxk 3 ÷kux{ktfk{ fhðkðk¤k {kxus.fkuLxuõx- 9924851115

2012275775

½h½txeLke {kuxh zÙ{Lke fexíkÚkk ½h½txe çkLkkðeykÃkðk{kt ykðþu. økuhtxeMkkÚku. 9327722500.

2012276154

zeðkELk ½h½txe 8500/-{kuxhLke 5 ð»koLke økuhUxe MkkÚkurz÷h ykðfkÞo.9327722500.

2012276163

òzk [wLkk ÃkkMko÷, ÃkuÃMke,Ãkkýe ÃkkW[ {þeLk {¤þu,«kuzõþLk f÷kf{kt 90005kW[. 9228012751

2012275845

ðu[ðkLkw t Au (1) nuðe zâwxeçkuLzªøk {þeLk 3 MMÚke25 MM- 2000 MM÷tçkkE, çkuLzªøk fuÃk uMkexehku÷Lke MkkÃkxeLk W[kLke[efhðk {kxu øk uhMkeMx{ykuxku{uxef (2) Ãku÷x Au÷kçkuLz fhðk {kxu nkEzxÙkuf«uMk (3) ½ku¤eLkw t MxuLk [uLkfÃkk {k uxh MkkÚk u9824047423

2012276136

2012188742

ËwçkE, fwðiík, çku ð»ko ðfoÃkh{ex nkux÷, huMxkuhLx,ÃkkEÃk VuçkúefuþLk hkuz÷kELk{kt òuçk.7383470361

2012276081

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw.8735928495.

2012275934

[ktË {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kðku «eLMk.8128575692.

2012276187

[ktËLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkksfhðe 15,000Úke 20,000f{kðku 9913674236/9727173902.

2012276027

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 10,000Úke15,000/- hkusLkk f{kyku9574561811,9574851772

2012276218

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkYf{kyku rðþk÷ rºkðuËe.8153858500,8153858600.

2012276228

~Þk{ yuõÞw«uþh {kr÷þ îkhkÚkkf ËËkuo{kt hkník (AC)8306270276.

2012276207

çÕÞwMxkh {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE«kuVkE÷ELzeÞLk NRI 24 f÷kf08447509427,08802869763.

2012276144

Enjoy Full BodyMassage Ladies/Gents by HighprofileGirls 9925306080

2012276272

Ëuðk[kÞo{kt [wtçkfeÞ x[heV÷ufMkkuÚke çkkuze {Mkks÷uzeÍ/ suLxTMk.9879224183.

2012276028

fheLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5000Úke 10,000/- hkusLkkf{kyku. 7874007408,9099631599.

2012276219

fks÷ {Mkks {u÷/ rV{u÷{Mkks fhe 10,000/15,000 f{kyku.9904251554,8347640819,7698860331

2012276110

fks÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷ rV{u÷Lke{Mkks fhe hkus nßòhkuf{kðku. 09758077541,09675318267.

2012276135

hkLke Lk uxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 10,000Úke15,000/- hkusLkk f{kyku.7874623501,07500972074.

2012276210

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe10,000Úke 15,000 hkusLkkf{kðku 8140121140

2012276032

MkwnkLke f÷çk hSMxzoRequire Akufhk AkufheykuÃkkxo/ Vw÷ xkE{ Ëhufþnuh{kt hkusLkk f{kyku10,000Úke 15,000ËøkkçkkòuÚke MkkðÄkLk.08239483712.

2012276201

òuEyu Au Þwðfku [{[{{kLkMke nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku{Mkks {kxu.8671848995,8511582312

2012276153

rLkMkøkwo WÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku:- 9714765047.

2012269759

þeðkLke {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu hkus nßòhkuf{kðku. 09634455506,07830274389,8128821565.

2012276096

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909.

2012276259

ykYne {Mkks Mktíkku»kfkhfnkE MxuxMk ÷uzeÍ/fku÷usøk÷oLke {Mkks fhku yLkuf{kyku 10000/ 15000nòh: 088602-00969,088601-68982

2012276131

{k÷eMk xÙex{uLx îkhk íkksøkeMVwíkeo íku{s íktËwhMíke {u¤ðku(AC) 9377277740.

2012276128

{kLkrMkf, þkhehefíkf÷eVkuLkku yuf {kºk WÃk[kh.ykÞwðuorËf {k÷eMk.9898299791.

2012275985

2012219418

MkktÄk, ½wtxý, f{hLkktËw:¾kðk{kt ykÞwoðuËef {kr÷Mkîkhk hkník (AC)9913783995

2012276253

({nkLk ÷ðøk wY) 151%fk{ ík wx u÷k «u{eLk w tykSðLk r{÷Lk 999{kt 3f÷kf{kt ÷k un[w tçkfeÞðþefhý, Ãkh†eøk{Lkþºk wLkkþ, MkkMk w- ðnw{k tÍ½zk, Ëuðk {wÂõík9099688834.

2012275355

[{ífkhef y½kuhe 151%økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý.9898749631.

2012276006

{nk{kuneLke, ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð «kuç÷u{,fkuEÃký fk{Lkku çku rËðMk{ktrLkfk÷. y{ËkðkË.9925882853.

2012247402

fk{uïh ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, {wX[kux,íkwxu÷k MktçktÄ, AwxkAuzk, MkwÃkhMÃku~Þk÷eMx ÷ð, ËkY çktÄ,þkiíkLk, {u÷erðãk þºkwLkkþ{rýLkøkh 8141247026

2012275925

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999.

2012276002

H rþðMkktE ßÞkurík»k 100%økuhtxe ðþefhý, AwxkAuzk,{wX[kux, þkiíkLk {wÂõík, ÷ð«kuç÷u{, 2 rËðMk{kt rLkfk÷swLkk ðkzs, y{ËkðkË(yuÃkkELx{uLx ÷ELku {¤ku)9727583065.

2012276019

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012270932

MkíÞ{MkktE sÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lkíkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk ÷ð«kuç÷u{, þºkw rðsÞ,íkkífk÷ef fk{ fhLkkhøkwYfw¤, y{ËkðkË.9879124185.

2012275995

MkktE~Þk{ ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke8490884263.

2012275987

2012272121

ßðk÷k{w¾eo ßÞkurík»k 3f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux ËkY çktÄ,{u÷e ðMíkw, y{ËkðkË9978355022

2012275938

2012269298

ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {qXfhýe,ðþefhý, Y. 499{kt fk{.7359010170

2012269054

2012092478

þw¼÷û{e ßÞkuíke»k (sÞSLkuLÿ) Ëuðe þÂõík îkhk151% ÷u¾eík økuhtxe 4f÷kf{kt rLkfk÷ ([{ífkhLkuLk{Mfkh) ¾wÕ÷e [u÷uLs,MktíkkLk, MkkiíkLk Mk{MÞk,øk]nf÷uþ, {u÷e ðMíkw (÷ð«kuç÷u{, ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx) yMkV¤«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.8732959664

2012268749

2012154274

ykMÚkk ßÞkurík»k ykŠÚkf,þkhehef, {kLkrMkf,Ãkkrhðkhef, ÷ð †e ÃkwY»k,ÃkMkoLk÷ Mk{MÞkykuLkku íkwhtíkytík. 09638701576.

2012275996

2012247340

rþðMkkøkh sÞkurík»k Mk{úkx[tÿf rðsuíkk 151%økuhtxeÚke ¾íkhLkkf íkktrºkfþÂõík îkhk fkÞo ík wx u÷k«u{eLk w t ykSðLk r{÷Lk,SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkw tMk{kÄkLk 48 f÷kf{ktrLkfk÷ ~Þk{÷ [kh hMíkk,Mk ux u÷kEx, y{ËkðkË9725030993

2012273351

y½kuh íkktrºkf 501/-{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk,MkkiíkLk. 9712131169.

2012270819

2012264151

ykrþðkoË ßÞkurík»k ¾íkhLkkhíkktrºkf þÂõíkÚke fkÞo íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷LkSðLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷9998969707

2012275931

yktíkh hkr»xÙÞ ßÞkurík»k100% økuhUxe, Mk[kuxMk{kÄkLk {kºk 8 f÷kf{kt÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk,{wX[kux, ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík {kxu ¾kMk MktÃkfo, «u{eÃkt¾ezk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkw tr{÷Lk, Y. 501{kt fk{.9737691545

2012270070

USA, Canada{kt ¼ýðk{kxu çkuLf ÷kuLkLke MknkÞ9327243441

2012276266

f{hLkk økhËLkLkk {ýfk{ktøkuÃk, Zª[ý{kt ½Mkkhku, yuf sMkexªøk{kt hkník. ykE©e¾kuzeÞkh. fhkuzhßsw WÃk[khfuLÿ. 9825700630.

2012276362

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.{kufkLkk MÚkkLku {tËeLkk ¼kðu.9825579109.

2012276189

òuEyu Au s{eLk 10 rð½kÚkeðÄkhu ®f{ík ytËkSík5,00,000 5h rð½kuy{ËkðkËÚke 50 rf÷ku {exhrðMíkkh{kt. 9377922987/9374077727.

2012276037

Aircel/ MTS/ Uninor3G xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw70,000/- yuøkúe{uLx 10ð»ko. 08860970482,08447095794,07409632723.

2012276126

þ{ehk {Mkks Ãkk÷oh(Regd) nkE«kuVkE÷ MkkÚku{Mkks fhe hkusLkk f{kyku.10,000/- 15,000/- MkwÄeMembership Fees-1500/- (3 Month)100% Genuion.8488034017,9173025071,8488094853

2012276199

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûkÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.9974239247.

2012270742

fkuEÃký GSM fkzo [k÷uíkuðku f÷h {kuçkkE÷ Võík Yk.399{kt Ãkxu÷ y{hkEðkze-9898073781 ðuÃkkheLkuÃký f{kððkLke íkf.9898552381.

2012275959

Work from home and earn 12,000/- to25,000/- per month bydoing offline (Booktyping Work) on yourComputer. Call:08401586184

2012268954

òuEyu Au Vw÷, Ãkkxo xkE{Vodafone fMx{h fuh{kt,Ãkøkkh 5000Úke 9800,18 ð»koÚke ðÄw, 10 ÃkkMk,fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLksYhe. MktÃkfo: EurekaðkuzkVkuLk nkWMk, rËÔÞ¼kMfh «uMkLke ÃkkA¤,«n÷kËLkøkh hkuz, Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË. Mk{Þ: 10Úke 5.{wMíkkf: 9974242953/079- 30021620. yufVkuxku ID «wV MkkÚku hk¾ðwtsYhe. çkkÞkuzuxk WÃkhEureka ÷¾ðwt sYhe.

2012276055

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíkerVÕ{ rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk {kxuçkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku.9601160800, 9601159504. 2012276084

CMYK

CMYK

TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh{tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

Aircel/ Uninor 3Gxkðh Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk7,00,000/-.09891067973,08588057516

2012276140

ðkuzkVkuLk ÞwLkeLkkuh MTS 3Gxkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku¼kzwt 80,000 yuzðkLMk80,00,000 Lkkufheyuøkúe{uLx.08377839708,08377841956,08860966512.

2012276109

Ëhuf ft5LkeLkk yuhMku÷ 3Gxkðh ykÃkLkk {fkLk ËwfkLkAík ¾uíkh{kt ÷økkðku50,000 ¼kzw yuzðkLMk70,00,000 yuøkúe{uLxLkkufhe. 09654568767/09654568834.

2012276123

MTS, BSNL xkðh ÷økkðkuyuf Lkkufhe yuøkúe{uLx82,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzw hSMxÙuþLk.2750/- 09810185032/9654740431.

2012276114

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192,9824061197.

2012257194

ÞwLkeLkkuh MTNL xkðh÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx80,00,000 yuzðkLMk90,000 ¼kzw hSMxÙuþLk2999/- 08273667002/8273364839.

2012276108

Uninor CorporationPvt. Ltd zkÞhufx ðkíkfhe 3G + 4G xkðh÷økkðk u 70,00,000/-yuzðkLMk 50,000/- ¼kzwLkk ufhe yurøk ú{ uLxËøkkçkksÚke MkkðÄkLk08532933397

2012276211

yuhMku÷ MTS Ëhuf ftÃkLkeLkk3G 4G zeÍex÷ xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk Aík{kt÷økkðku ¼kzwt 60,000yuzðkLMk 60,00,000yuøkúe{uLx Lkkufhe.09675172549,09675186059.

2012276150

yuhMku÷, ðkuzkVkuLk fkuÃkkuohuþLk3G «kEðux ÷e{exuz ¾k÷eAík{kt ¾uíkh{kt ÷økkðku ¼kzw60,000 yuzðkLMk60,00,000 15 ð»koyuøkúe{uLx Lkkufhe.09760990429/08171696493.

2012276195

2012180593

{khw t swLk w t Lkk{ Ãkxu÷Éík whks nhËkMk¼kEçkË÷eLku Lkðw t Lkk{ Ãkxu÷ÉÂíðf nhËkMk¼kE hk¾u÷Au. çke-12, þÂõíkÄkhkMkkuMkkÞxe, ELzeÞkfku÷kuLke,çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË

2012276283

TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

Ërûkýykr£fk

yøkkWLkku Ëu¾kð :2007, 2010{kt MkwÃkh

yuEx hkWLz{kt çknkh VutfkE níke2009{kt Mkur{VkELk÷ MkwÄeLke MkVh

©uc Ëu¾kð.nwf{Lkku yu¬ku : yuçke zerðr÷ÞMko, nrþ{

y{÷k, suõMk fkr÷Mk, MxuÞLk, {kufuo÷çktÄ.íkf fux÷e ? : rLkýkoÞf {wfkçk÷k{kt VMkfe

ÃkzðkLke Lkçk¤kE MkwÄkhu íkku [uÂBÃkÞLk çkLkeþfu Au.

ÃkkrfMíkkLkRríknkMk : 2007{kt VkRLk÷{kt, 2009{kt

[uÂBÃkÞLk yLku 2010{kt Mkur{VkRLk÷{ktÃknkut[e níke.

nwf{Lkku yu¬ku : yf{÷çktÄw, {kunB{Ë nkrVÍ,W{h økw÷.

yk ð¾íku íkf ? : yku÷hkWLzh ðÄw nkuðkÚkeykuAk{kt ykuAwt Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðkVuðrhx.

ðuMx RRLzeÍyøkkWLkku Ëu¾kð : 2009{kt Mkur{VkRLk÷ yLku

2007, 2010{kt MkwÃkh yuRx{ktÚke çknkhVUfkE økE níke.

nwf{Lkku yu¬ku : r¢Mk økuR÷, zTðuLk ÂM{Úk,fuhkuLk Ãkku÷kzo, MkwLke÷ LkkhkÞý suðk Ã÷uÞMko.íkf fux÷e ? : ½ýkt ð»kkou çkkË fkuExwLkko{uLx{kt nkuxVuðrhx íkhefu Wíkhþu. xe-

20 {kxu Mktíkwr÷ík xe{.LÞqÍe÷uLz

yøkkWLkku Ëu¾kð : 2009,2010{kt MkwÃkh yuEx{kt çknkh, 2007{kt

Mkur{VkELk÷{kt «ðuþnwf{Lkku yu¬ku : hkuMk xu÷h, çkúuLzLk {u¬w÷{,

sufkuçk ykuh{ WÃkh {Ëkh.íkf fux÷e ? : økúqÃk ykuV zuÚk{kt ÃkkrfMíkkLk,

çkktø÷kËuþ nkuðkÚke MkwÃkh-8{kt ÃknkU[ðwt Ãký÷xfíkwt Au.

çkktøk÷kËuþyøkkWLkku Ëu¾kð : ºkýuÞ ðÕzofÃk{kt økúwÃk

Mxus{ktÚke çknkh.nwf{Lkku yu¬ku : íkkr{{ Efçkk÷, þkrfçk y÷

nMkLk, yçËw÷ hÍkf, {wÂ~Vfh hne{.íkf fux÷e ? : MkwÃkh-yuRx{kt ÃknkU[þu íkku Ãký

çkktøk÷kËuþ {kxu rMkrØ Mk{kLk ÷u¾kþu.rÍBçkkçðu

yøkkWLkku Ëu¾kð : 2007{kt ykuMke.Lku nhkÔÞwt íkus yuf{kºk rMkrØ.

nwf{Lkku yu¬ku : çkúuLzLk xu÷h, {MkfkËTÍk suðkçkuxTMk{uLk.

íkf fux÷e ? : xe{Lke ÂMÚkrík òuíkk yuf {u[{ktSíku íkku Ãký rMkrØ.

yV½krLkMíkkLkyøkkWLkku Ëu¾kð : 2010{kt yuf ð¾ík ¼køk

÷eÄku, AuÕ÷kt MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku.

nwf{Lkku yu¬ku : Lkðhkus {tøk÷, nkr{Ë nMkLkyLku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk {kunB{Ë þnÍkËyk¢{f Ëu¾kð {kxu yV½kLkku òýeíkk.

íkf fux÷e ? : nheV xe{ {kxu n¤ðkþÚke÷uðkLke ¼q÷ ÃkhksÞLku LkkuíkÁt ykÃkðk Mk{kLkÃkwhðkh Úkþu.

ykÞ÷uoLzyøkkWLkku Ëu¾kð : 2009{kt MkwÃkh yuRx{kt

«ðuþ fhe MkkiLku [kutfkÔÞk níkk. $ø÷uLzLkunhkððkLke yuf{kºk rMkrØ.

nwf{Lkku yu¬ku : yku çkúkÞLk çktÄw, ßÞkuso zkufhu÷.íkf fux÷e ? nheV xe{ ykÞrhþLku ykuAe ykt-

fþu íkku ykðe çkLkþu.

ççkkMMkk øøkkýýííkkhheeLLkkkk f÷kfku{kt s ©e÷tfk ¾kíku xTðuLxe20ðÕzofÃkLkwt ½{kMkký þY ÚkR sþu. yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxLke yk MkkiÚke xqtfe Vku{uoxLkku íkks nktMk÷ fhðk 12xe{ ðå[u 20 rËðMk MkwÄe støk ¾u÷kþu. {kuxk¼køkLke {ku¾hkLkexe{ yufMk{kLk íkkfkík-Lkçk¤kR Ähkðíke nkuðkÚke yøkkWLkeºkýuÞ ykð]r¥k fhíkkt yk ð¾íku MkkiÚke hMk«Ë xTðuLxe20 ðÕzofÃkçkLke hnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk {wfkçk÷k{kt ¼køk ÷R hnu÷eËhuf xe{Lke íkkfkík-Lkçk¤kR WÃkh yuf rð&÷u»ký....

¼khíkyøkkWLkku Ëu¾kð : «Úk{ xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke, òu fuAuÕ÷k çku ðÕzofÃk ¾kMk ÞkËøkkh hÌkkLkÚke yLku íku MkwÃkh yuRx{kt ºkýuÞ {u[nkhe çknkh VUfkE økE níke.

nwf{Lkku yu¬ku : rðhkx fkun÷e rLkýkoÞf¼qr{fk ¼sðe þfu Au. rðhkx fkun÷eWÃkhktík yrïLk, ðehuLÿLk Mkunðkøk,Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks {u[rðLkh ÃkwhðkhÚkE þfu Au.

íkf fux÷e ? : ðehuLÿ Mkunðkøk-økkiík{økt¼ehLkku yMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð yLku ÄkhrðLkkLke çkku®÷øk ¼khíkLku ðÕzofÃkÚke Ëqhhk¾e þfu Au.

$ø÷uLzyøkkWLkku Ëu¾kð : «Úk{ çktLku xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË 2010{kt[uÂBÃkÞLk.

nwf{Lkku yu¬ku : çku®xøkLkku {wÏÞ ykÄkhykuRLk {kuøkoLk Ãkh hnuþu . fÃkhk Mk{Þuxe{Lku WøkkhðkLke ¼qr{fk Mkkhe heíkuçkòðu Au, òuLke çkirhMíkku Ãký $ø÷uLz{kxu nwf{Lkku yu¬ku Au.

íkf fux÷e ? : ©e÷tfkLke Ãke[ ÂMÃkLkhkuLku{ËË fhu íkuðe nkuðkÚke $ø÷uLzLkkçkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe Úkþu. furðLkÃkexhMkLkLke ¾kux Ãkze þfu Au.

©e÷tfkyøkkWLkku Ëu¾kð : Ëu¾kð Mkkhku hÌkku Au Ãký

[uÂBÃkÞLk çkLkðk MkV¤ hÌkwt LkÚke.2007{kt MkwÃkh yuRx{kt, 2009{ktVkRLk÷ yLku 2010{kt Mkur{VkRLk÷{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

nwf{Lkku yu¬ku : ÷rMkík {®÷økk, {nu÷ksÞðËoLku, fw{kh Mktøkkfkhk, rË÷þkLk,{uÚÞwMk nheVLku ¼khu Ãkze þfu Au.

íkf fux÷e ? : nku{økúkWLzLkku ÷k¼ {¤þu,Ëhuf {kuh[u Mktíkwr÷ík yk¢{ý. MkkhkÂMÃkLkhLke f{e Lkze þfu Au.

ykuMxÙur÷ÞkyøkkWLkku Ëu¾kð : ykEMkeMkeLke yk

yuf{kºk xÙkuVe Au su ykuMxÙur÷ÞkLkefurçkLkux{kt LkÚke. 2007{ktMkur{VkRLk÷, 2009{kt økúqÃk Mxus,2010Lke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku.

nwf{Lkku yu¬ku : þuLk ðkuxTMkLk, zurðzðkuLkoh, {kRf nMMke, r{Mku÷Mxkfo, ø÷uLk {uõMkðu÷ çkkSÃk÷xðk Mkûk{ Au.

íkf fux÷e ? : Lkçk¤wt r{z÷ ykuzoh yLku MkkÄkhý çkku®÷øknkuðkÚke ykuMxÙur÷ÞkLku Vheyufðkh [uÂBÃk.Úke Ëqhhnuðwt Ãkzu íkuLke ðÄwMkt¼kðLkk sýkE hne Au.

CMYK

CMYK

økúqÃk ‘yu’$ø÷uLz¼khík

yV½kLk

økúqÃk ‘Mke’©e÷tfkykr£fkrÍBçkkçðu

xTðuLxe-220 ððÕzo ffÃk - 22012 ffkÞo¢{...

÷eøk hhkWLzííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ18 MkÃxuBçkh ©e÷tfk rð.rÍBçkkçðu nBçkLkíkkuíkk Mkktsu 7:3019 MkÃxuBçkh ykuMxÙur÷Þk rð. ykÞ÷uoLz fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:3019 MkÃxuBçkh ¼khík rð. yV½krLkMíkkLk fku÷tçkku Mkktsu 7:3020 MkÃxuBçkh Ë.ykr£fk rð. rÍBçkkçðu nBçkLkíkkuíkk Mkktsu 7:3021 MkÃxuBçkh çkktøk÷kËuþ rð. LÞqÍe÷uLz ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:3021 MkÃxuBçkh yV½krLkMíkkLk rð. $ø÷uLz fku÷tçkku Mkktsu 7:3022 MkÃxuBçkh ©e÷tfk rð. Ë. ykr£fk nBçkLkíkkuíkk çkÃkkuhu 3:3022 MkÃxuBçkh ykuMxÙur÷Þk rð. ðuMx RLzeÍ fku÷tçkku Mkktsu 7:3023 MkÃxuBçkh LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:3023 MkÃxuBçkh ¼khík rð. $ø÷uLz fku÷tçkku Mkktsu 7:3024 MkÃxuBçkh ykÞ÷uoLz rð. ðuMx RLzeÍ fku÷tçkku Mkktsu 7:3025 MkÃxuBçkh çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:30

MkwÃkh-yyuRx

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ27 MkÃxuBçkh Mke-1 rð.ze-2 ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:3027 MkÃxuBçkh yu-1 rð. çke-2 ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:3028 MkÃxuBçkh ze-1 rð.Mke-2 fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:3028 MkÃxuBçkh çke-1 rð. yu-2 fku÷tçkku Mkktsu 7:3029 MkÃxuBçkh yu-1 rð.ze-2 ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:3029 MkÃxuBçkh Mke-1 rð. çke-2 ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:3030 MkÃxuBçkh çke-1 rð. Mke-2 fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:3030 MkÃxuBçkh ze-1 rð.yu-2 fku÷tçkku Mkktsu 7:301 ykuõxkuçkh ze-2 rð. çke-2 ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:301 ykuõxkuçkh yu-1 rð.Mke-1 ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:302 ykuõxkuçkh çke-1 rð. ze-1 fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:302 ykuõxkuçkh yu-2 rð.Mke-2 fku÷tçkku Mkktsu 7:304 ykuõxkuçkh «Úk{ Mkur{VkRLk÷ fku÷tçkku Mkktsu 7:005 ykuõxkuçkh çkeS Mkur{VkRLk÷ fku÷tçkku Mkktsu 7:007 ykuõxkuçkh VkRLk÷ fku÷tçkku Mkktsu 7:00

økúqÃk ‘R’ : yu-1, çke-2, Mke-1, ze-2

økúqÃk ‘yuV’ : yu-2, çke-1, Mke-2, ze-1

yyVV½½kkrrLLkkMMííkkkkLLkkhhuuLLff :: 12LkðhkuÍ {tøk÷

(MkwfkLke), MxurLkfÍkR,zki÷ík ÍhËkLk,

økw÷çkkurËLk Lkrçkçk,nkr{Ë nMkLk,

RÍkíkwwÕ÷k zki÷íkÍkR,òðuË ynu{Ëe, frh{MkkrËf, Lkçke, {kunB{Ë

þuunÍkË, LkSçkwÕ÷kÍËhkLk, {kunB{ËLkrMk{, Mkr{WÕ÷k

þuLkðkhe, þrVfwÕ÷k,þÃkqh ÍËhkLk.

rÍBçkkçðuhuLf :: 11

çkúuLzLk xu÷h (MkwfkLke),r[økwBçkwhk, økúe{ ¢u{h,

¢uøk RhrðLk, fuR÷òŠðMk, nur{ÕxLk

{MkkfËTÍk,{uÂíMkfuLÞhe, r¢Mk

{kuVw, VkuMxh {wríkÍðk, rh[kzo {wÍk-

tøku, hu «kRMk, ðwMkerMkçkkLËk, «kuMÃkhWíMkuÞk, çkúkÞLkrðxkuhe, {kÕf{

ðku÷h.

ðuMx EELzeÍhuLf :: 04

zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke),zTðuLk çkúkðku, MkuBÞwy÷

çkÿe, zuhuLk çkúkðku,òuLMkLk [kÕMko, rVzu÷

yuzðzoTMk, r¢Mk økuR÷, MkwLke÷

LkkhkÞý, fuhkuLkÃkku÷kzo, rËLkuþ

hk{ËeLk, hk{Ãkku÷,ykLÿu hMku÷, {÷kuoLkMkuBÞwyÕMk, ÷uLz÷

rMk{kuLMk, zTðuLk ÂM{Úk.

$$øø÷÷uuLLzzhhuuLLff :: 01

Mxwyxo çkúkuz (MkwfkLke),òuLke çkurhMíkku,

hrð çkkuÃkkhk, rx{çkúuMLkkLk, zurðz rçkúøMk,

òuMk çkx÷h, suzzuLkoçkkf, ÂMxðLk

rVÒk, yu÷uõMk nuÕMk,¢uøk

rfMkðuxh, {kRf÷÷Bçk, ykuRLk {kuøkoLk,

Mkr{ík Ãkxu÷, økúe{ MðkLk, ÕÞwf

hkRx.

økúqÃk ‘ze’ÃkkrfMíkkLkLÞqÍe÷uLzçkktøk÷kËuþ

ykuMxÙur÷ÞkhuLf :: 09ßÞkuso çkuR÷e

(MkwfkLke), ðkuxTMkLk(ðkRMk fuÃxLk),

zurLkÞ÷ r¢rùÞLk,Ãkux fr{LMk, ÍurðÞh

zkunuxeo, çkuLkrnÕVuLknkiMk, nkuøk,zurðz nMMke, {kRf

nMMke, Âõ÷Lx {ufkÞ,ø÷uLk {uõMkðu÷,

r{[u÷ Mxkfo, {uÚÞwðuz, zurðz ðkuLkoh,fu{YLk ÔnkRx.

yykkÞÞ÷÷uuooLLzzhhuuLLff :: 10

ÃkkuxohrVÕz (MkwfkLke),yu÷uõMk õÞwMkkf,

ßÞkuso zkufhu÷, xÙuLxßnkuLkMxLk, LkkRsu÷òuLMk, yuz òuÞuMk,rx{ {wxkoøk, furðLkyku’ çkúkÞLk, Lke÷yku’çkúkÞLk, çkkuÞz

huÂLfLk, {uõMkMkkuhuLMkuLk, Ãkku÷

ÂMxh®÷øk, MxwyxoÚkkuBÃkMkLk, yuLz›

ÔnkRx, økuhe rðÕMkLk.

©e÷tfk huLf :: 03

sÞðËoLku (MkwfkLke),yuLsu÷ku {uÚÞwMk,

[trË{÷, rË÷þkLk,þr{Lzk Rhtøkk,

htøkkLkk nuhkÚk, LkwðkLkfw÷kMkufhk, {®÷økk,

{uÂLzMk, SðLk{uÂLzMk, rË÷þkLk{wLkkðehk, yrf÷kÄLktsÞ, ríkMkkhk

Ãkhuhk, fw{khMktøkkfkhk, ÷krnÁ

rÚkhe{Lku.

Ërûký yykr£fkhuLf :: 02yuçke zerðr÷ÞMko(MkwfkLke), y{÷k,VhnkLk çkunhËeLk,

ßnkuLk çkkuÚkk,zâwr{Lke, VuV zw Ã÷uMke,fkr÷Mk, rh[kzo ÷uðe,ykÕçke {kufuo÷, {kuLkuo

{kufuo÷, sÂMxLkykuLxkUøk, ðuRLkÃkkLkuo÷, hkurçkLkÃkexhMkLk, zu÷

MxuÞLk, ÷kuLkkðkçkkuMkkuíMkkuçku.

økúqÃk ‘çke’ykuMxÙur÷ÞkðuMx RLzeÍykÞ÷uoLz

xxee-2200 hhuuffkkuuzzooTTMMkk:: yyuuff LLkksshhxe{Lkku ffuðku ËËu¾kð

xe{ {u[ Sík nkh xkR/hËykuMxÙur÷Þk 52 26 23 2/1yV½krLkMíkkLk 11 6 5 0/0çkktøk÷kËuþ 24 08 16 0/0$ø÷uLz 48 25 20 0/3¼khík 36 18 16 1/1ykÞ÷uoLz 28 15 11 0/2LÞqÍe÷uLz 53 25 25 3/0ÃkkrfMíkkLk 58 34 22 2/0Ë. ykr£fk 47 30 16 0/1©e÷tfk 41 24 17 0/0rðLzeÍ 38 16 20 2/0rÍBçkkçðu 20 3 16 1/0

xkuÃk-VVkRð ççkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus ©uc{u¬w÷{ 48 1,443 36.07 116*ÃkexhMkLk 36 1,176 37.93 79økúe{ ÂM{Úk 33 982 31.67 89*sÞðËoLku 37 981 30.65 100ðkuLkoh 36 978 27.16 89

xkuÃk-VVkRð ççkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhus ©ucys{÷ 42 60 15.48 19/4økw÷ 43 59 16.69 6/5ykr£Ëe 50 58 19.67 11/4MðkLk 34 44 16.86 13/3çkúkuz 38 41 23.70 17/3

MkkiÚke ððÄw rrMkõMkMkoçkuxTMk{uLk R®LkøMk 6 4 MxÙk.hux{u¬w÷{ 48 57 139 132.75ðkuxTMkLk 29 47 55 147.97ðkuLkoh 36 46 91 140.71økuR÷ 23 43 67 143.91Þwðhks 23 40 35 150.25

xTðuLxe20Lkku yk [kuÚkku ðÕzofÃk Au yk yøkkW 2007{kt¼khík, 2009{kt ÃkkrfMíkkLk yLku 2010{kt $ø÷uLzLkexe{ ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

fw÷ 12 xe{Lku [kh økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. fw÷ 27{u[ h{kþu.Ëhuf økúqÃk{ktÚke {ku¾hkLke çku-çku xe{ MkwÃkh-yuRx{kt

õðkur÷VkR Úkþu.òu fkuR økúqÃkLke ºkeò ¢{Lke xe{ MkwÃkh-yuRx {kxuõðkur÷VkR Úkþu íkku õðkur÷VkR ÚkLkkhe yu xe{ suxe{Lkk ¼kuøku õðkur÷VkR ÚkE nþu yu xe{Lkku fkuzLktçkhykÃkðk{kt ykðþu, Ëk¾÷k íkhefu økúqÃk ‘yu’{kt yu-2yux÷u fu yV½krLkMíkkLk òu ÷eøk hkWLzLkk ytíku yuøkúqÃk{kt $ø÷uLzLkk ¼kuøku çkeò ¢{u hnuþu íkku MkwÃkhyuRx{kt yV½krLkMíkkLk yu-1 íkhefu yku¤¾kþu,

¼khíkeÞ xe{ íkuLkk ¢{ WÃkh s hnuþu.xe{ MkwÃkh-yuRx{kt ÷eøk hkWLzLkk ÃkkuRLx ÷R sRþfþu Lknª.

xe-20 ðÕzofÃk {kxuLkku ÷kuøkku ‘{kuzLko ÂMÃkLk’ Ëþkoðu Au.1.5 yçks r¢fux«u{eyku xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkkuhku{kt[ xur÷rðÍLk WÃkh {kýþu íkuðku ytËks Au. fw÷226 xurhxrhMk, 18 ¼k»kk, 27 fu{uhk îkhk ðÕzofÃkLkwt«Mkkhý fhkþu.

ððLLkk rr{{rrLLkkxx øøkkkkRRzz

LÞqÍe÷uLzhuLf :: 05

hkuMk xu÷h (MkwfkLke),zøk çkúuMðu÷, suBMk£uLf÷eLk, {kŠxLk

økÂÃx÷, hkuÒke rnhk,çkúuLzLk {u¬w÷{,LkkÚkLk {u¬w÷{,

fuR÷ r{ÕMk, yuz{r{ÕLku, hkuçk rLkfku÷,sufkuçk ykuh{, rx{MkkWÚke, zurLkÞ÷ðuèkuhe, çkesuðkux®÷øk, fuLkrðr÷ÞBMkLk.

ÃkkrfMíkkLkhuLf :: 06{kunB{Ë nkVeÍ(MkwfkLke), yçËw÷

hÍkf, yMkkË þrVf,R{hkLk LkÍeh,

fk{hkLk yf{÷,{kunB{Ë Mk{e, LkkrMkhs{þuË, hÍk nMkLk,MkRË ys{÷, þkrnË

ykr£Ëe, þkuyuçk{÷ef, Mkkunu÷ íkLðeh,W{h yf{÷, W{h

økw÷, ÞkrMkh yhkVkík.

¼khíkhuLf :: 07{nuLÿ®Mkn ÄkuLke(MkwfkLke), økkiík{

økt¼eh (ðkRMk fuÃxLk),yrïLk, çkk÷kS,

ÃkeÞq»k [kð÷k, yþkufrzLzk, nh¼sLk®Mkn,Írnh ¾kLk, rðhkxfkun÷e, RhVkLk

ÃkXký, Mkwhuþ hiLkk,ðehuLÿ Mkunðkøk,

hkurník þ{ko, {Lkkus ríkðkhe,Þwðhks®Mkn

çkktøk÷kËuþhuLf :: 08{wÂ~Vfh hne{

(MkwfkLke), {nu{wËwÕ÷k(ðkRMk fuÃxLk), yçËw÷hÍkf, yçkw÷ nMkLk,Rr÷ÞkMk MkÒke, VhnkËhuÍk, snwÁ÷ RM÷k{,swLkiË rMkrÆfe, {þhVu{kuíkoÍk, yþhVw÷,

LkkrMkh nwMkuLk, þrVW÷RM÷k{, þkrfçk-y÷-

nMkLk, íkr{{ Rfçkk÷, rÍÞkWh

hnu{kLk.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh çkku. økw÷ 10 16 2 0Mkunðkøk fku. ykr£Ëe çkku. ys{÷ 26 14 4 1fkun÷e yý™{ 75 47 7 2hkurník çkku. ys{÷ 56 40 6 2Þwðhks yýLk{ 4 5 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 185.rðfux : 1-41 (økt¼eh, 4.4), 2-45 (Mkunðkøk, 5.2),3-172 (hkurník, 18.1). çkku®÷øk : íkrLðh : 3-0-35-0, økw÷ : 4-0-31-1, Mk{e : 2-0-31-0, ys{÷ :4-0-22-2, nkrVÍ : 3-0-22-0, ykr£Ëe : 4-0-41-0.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkVeÍ fku. þ{ko çkku. yrïLk 38 29 4 1LkrÍh fku.hiLkk çkku. yrïLk 13 11 1 0s{þuË hLkykWx 0 0 0 0fk{hkLk yý™{ 92 50 5 6ykr£Ëe fku. Írnh çkku. yrïLk 0 2 0 0W{h fku. yuLz çkku. yrïLk 2 5 0 0{r÷f yý™{ 37 18 2 2yuõMxÙk : 04, fw÷ : (19.1 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 186.rðfux : 1-30 (LkÍeh, 3.3), 2-33 (s{þuË, 3.5),3-84 (nkVeÍ, 9.3), 4-84 (ykr£Ëe, 9.5), 5-91(W{h, 11.3). çkku®÷øk : Írnh : 3-0-31-0,RhVkLk : 3.1-0-40-0, yrïLk : 4-0-23-4,çkk÷kS : 4-0-41-0, nh¼sLk : 4-0-40-0,Þwðhks : 1-0-11-0.

fk{hkLk yf{÷Lkk50 çkku÷{kt 92 hLk

fku÷tçkku, íkk. 17ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðku{oyÃk

{u[{kt ¼khíkLkku 5 rðfuxu ÚkÞu÷kuÃkhksÞ xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ãknu÷kt[uíkðýe Mk{kLk Au. xTðuLxe20ðÕzofÃkLke ½zeyku økýkE hne Auíkuðk Mk{Þu ¼khíkLke Lkçk¤kE VheMkk{u ykðe Au.

rðhkx fkun÷eLkk 75 yLku hkurníkþ{koLkk 56 hLkLke {ËËÚke ¼khíku20 ykuðh{kt 3 rðfuxu 185 hLkçkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt fk{hkLk

yf{÷Lkk 92 hLkLke {ËËÚkeÃkkrfMíkkLku 19.1 ykuðh{kt ÷ûÞktf{u¤ðe ÷eÄku níkku.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fhu÷wt «ËþoLkçkku÷hku ðÕzofÃk{kt ò¤ðe hk¾þu íkku¼khíku [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ykþkAkuze Ëuðe Ãkzþu. çkuxTMk{uLkkuyuÃkkuíkkLkku hku÷ Mkkhe heíku rLk¼kÔÞkuníkku Ãký çkku÷hkuyu çkkS çkøkkzeníke. yuf Mk{Þu ¼khík SíkLkeLkSf níkwt Ãký çkku÷hkuyu Ëkx ðk¤íkkt¼khíku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâkuníkku. ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{økt¼ehu Ãký MkkíkíÞ¼Þkou Ëu¾kðò¤ððku Ãkzþu.

ykÃkýu çkLÞk [uÂBÃkÞLkð»ko : 2007, Þs{kLk :

Ërûký ykr£fk, [uÂBÃkÞLk :¼khík, hLkMkoyÃk :

ÃkkrfMíkkLk 11Úke 24MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yk

ðÕzofÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. ¼khíkLkkt økúqÃk{kt

ÃkkrfMíkkLk,Mfkux÷uLzLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

÷eøk hkWLz{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke{u[ xkR ÃkrhýBÞk çkkË ¼khíkLkku

çkku÷ykWx{kt rðsÞ ÚkÞku níkku. MkwÃkh-yuRx{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u ÃkhksÞ çkkË¼khíku $ø÷uLz, Ërûký ykr£fk Mkk{u rðsÞ

{u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLku LÞqÍe÷uLzLku ßÞkhu

¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.VkR™÷{kt ¼khíku ykÃku÷k 158Lkk xkøkuox Mkk{u

ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 19.3 ykuðh{kt 152{ktykWx ÚkR økR níke. þkrnË ykr£ËeLku {uLk

ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkku «nkhð»ko : 2009, Þs{kLk :

$ø÷uLz [uÂBÃkÞLk :ÃkkrfMíkkLk, hLkMkoyÃk :

©e÷tfk 5Úke 21 sqLkËhr{ÞkLk yk ðÕzofÃkLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

¼khíkLkk økúqÃk{kt ykÞ÷uoLz, çkktøk÷kËuþLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. ¼khík MkwÃkh yuRx{kt$ø÷uLz, rðLzeÍ. Ë.ykr£fk Mkk{u nkhíkkt

íkuLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku.Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk-Ë.ykr£fk,

©e÷tfk-rðLzeÍ xfkhkÞk níkk. VkRLk÷{kt©e÷tfkLku 8 rðfuxu nhkðe ÃkkrfMíkkLkLke xe{

[uÂBÃkÞLk çkLke níke. 317 hLk fhðkçkË÷ rík÷fhíLku rË÷þkLkLku {uLk

ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku.

ytøkúuòuLku MkV¤íkkð»ko : 2010, Þs{kLk : rðLzeÍ[uÂBÃkÞLk ) $ø÷uLz, hLkMkoyÃk :

ykuMxÙur÷Þk, fw÷ xe{ : 12,{u[ : 27 ÃkkrfMíkkLkLkku íkks

{kºk 10 {rnLkk {kxu hÌkkuníkku. 30 yur«÷-16 {u

Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k ykðÕzofÃk{kt ¼khíkLkkt økúqÃk{kt

Ërûký ykr£fk,yV½krLkMíkkLkLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. yk ð¾íku Ãký

MkwÃkh-yuRx{kt ¼khíkLkku ©e÷tfk, rðLzeÍ,ykuMxÙur÷Þk yu{ ºkýuÞ {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. Mkur{VkR™÷{kt ©e÷tfk-$ø÷uLz,ÃkkrfMíkkLk-ykuMxÙur÷Þk xfhkÞk níkk. VkRLk÷{kt

ykuMxÙur÷ÞkLku 7 rðfuxu nhkðe $ø÷uLzu íkuLkk RríknkMkLke Mkki«Úk{ ykRMkeMke xÙkuVe

{u¤ðe níke.

ðku{oyÃk: ¼¼khíkLkku ÃÃkhksÞçkku÷hkuyu ®®[íkk ððÄkhe

hLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkËhLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkËhLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkËhLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkËhLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkËhLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkËhLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkË

02©e÷tfk yLku rÍBçkkçðu xTðuLxe20{kt çku ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkÞk Au. 2008{kt h{kÞu÷e «Úk{ xTðuLxe20{kt 5 rðfuxußÞkhu 2010{kt h{kÞu÷e çkeS xTðuLxe20{kt ©e÷tfkLkku 14hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. {nu÷k sÞðËoLkuu 2010{kt rÍBçkkçðu

Mkk{u 64 çkku÷{kt MkËe Vxfkhe níke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012r¢fux : ©e÷tfk rð. rÍBçkkçðu (÷kRð) Mkktsu 7:15 Mxkh r¢fux ■ ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk r÷øk : rhÞ÷ {urzÙz rð.{kL[uMxh rMkxe (÷kRð) hkºku 11:30 xuLk yufTþLk ■ ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk r÷øk : ykMkuoLk÷ rð. {kuLxuÃkur÷Þh (÷kRð) hkºku 11:30 xuLk MÃkkuxoTMk

‘fkuE Ãký [uÂBÃkÞLk çkLke þfu Au’MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {íku yk ð¾íku xTðuLxe20ðÕzofÃk Síkðk fkuE s xe{ Vuðrhx LkÚke. fkuE xe{Lke çku®xøk

{sçkqík Au íkku fkuELke çkku®÷øk. rðLzeÍLke xe{Lku Vuðrhxøkýðk{kt ykðe hne Au Ãký íku{Lkk ÃkkMku MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au.©e÷tfkLke Ãke[ Ãký nðu ÂMÃkLkhku MkkÚku VkMx çkku÷hkuLku {ËË fhe

hne nkuðkÚke LkkuLkyurþÞLk xe{Lku Ãký Síkðk íkf hnuþu.

14

xe-hh0ðÕzofÃk^÷uþ çkuf

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 17

MkLkMkLkkxeÃkqýo ykYr»k-nu{hkszçk÷ {zoh fuMk{kt LkqÃkwh ík÷ðkhLkuMkku{ðkhu {kuxe hkník {¤e níke.Mkw«e{ fkuxuo zçk÷ {zoh fuMkLkk MktçktÄ{kt

ykYr»kLke {kíkk LkqÃkwh ík÷ðkhLku ò{eLk ykÃke ËeÄk Au.Mkw«e{ fkuxuo økkrÍÞkçkkË xÙkÞ÷ fkuxoLku 25 MkÃxuBçkhu LkqÃkwhík÷ðkhLku ò{eLk WÃkh Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo Auíku{s íÞkt MkwÄe{kt MkeçkeykELku ík{k{ «kurMkõÞwþLkMkkûkeykuLke [fkMkýe fhe ÷uðkLkwt fÌkwt Au.

srMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞf yLku srMxMk su. yuMk.¾unhLke çkLku÷e Mkw«e{Lke çkU[u fÌkwt níkwt fu, xÙkÞ÷ fkuxuoíkuLkk ÃkkuíkkLkk Mktíkku»kLkk ykÄkh WÃkh ò{eLk WÃkh LkqÃkwhík÷ðkhLku {wõík fhðkt òuEyu. yk ykËuþLke ònuhkíkfhíkkt srMxMk ÃkxLkkÞfu fÌkwt níkwt fu, y{u xÙkÞ÷ fkuxoLkuykËuþ ykÃke hÌkk Aeyu, MkkÚku MkkÚku yk fuMk{kt Mkkûkeykurð{÷k Mkhfkh yLku [tÿ¼q»ký yÚkðk íkku yLÞ fkuE ÃkýMkkûkeykuLke [fkMkýe Ãkqhe fhðk yuf MkóknLkku Mk{ÞMkeçkeykELku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. LkqÃkwhík÷ðkh zçk÷ {zoh fuMk{kt MknykhkuÃke Au,íku{Lkk Ãkrík zurLxMx hksuþ ík÷ðkh MknykhkuÃkeAu su 30 yur«÷ çkkËÚke økkrÍÞkçkkËLke ËMkLkksu÷{kt Au.

yuykRxeyuuLku fkuxo{kt ½MkzesRþ : ¼qÃkríkLkðe rËÕne : {nuþ ¼qÃkrík yLku yku÷RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk(yuykRxeyu)Lkk rððkËu ðÄw ðuøk ÃkfzâkuAu. {nuþ ¼qÃkríkyu ÃkkuíkkLkk WÃkh zurðMkfÃk{kt h{ðk WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k çkuð»koLkk «ríkçktÄLku yÞkuøÞ økýkÔÞku AuyLku yk {k{÷u yuykRxeyuLku yËk÷ík{ktZMkze sðk [e{fe ykÃke Au. {nuþ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu yuykRxeyuyuy{khk WÃkh su «ríkçktÄ ÷kãku Au íkuyÞkuøÞ Au yLku yk {k{÷u nwt fkLkqLkeÃkøk÷kt ÷uðk rð[khe hÌkku Awt. y{u «ríkçk-tÄ nxkðe ÷uðk yuykRxeyuLku R-{u÷ fhe24 f÷kfLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. ykMk{Þøkk¤k{kt yuykRxeyu «ríkçktÄ Lknªnxkðu íkku y{u íkuLke Mkk{u fkuxo{kt Ãkøk÷k÷Rþwt s. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk r÷yuLzh ÃkuMkMkkÚku òuze Lknª çkLkkððk çkË÷ ¼qÃkrík,çkkuÃkÒkk WÃkh yuykRxeyuyu 30 sqLk,2014 MkwÄe «ríkçktÄ ÷kËu÷ku Au.

çkeMkeMkeykR rð. zu¬Lk :24{eyu MkwLkkðýe{wtçkR : çkeMkeMkeykR yLku ykRÃkeyu÷£uL[kRÍe zu¬Lk [ksoMkoLkk fuMkLke MkwLkkðýenðu 24 MkÃxuBçkhÚke nkÚk Ähkþu. zu¬Lk[ksoMkLke r÷øk÷ xe{u MkwLkkðýeLke íkiÞkhe{kxu ðÄw Mk{Þ {køÞku nkuðkÚke çkkuBçkunkRfkuxo îkhk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. 24MkÃxuBçkh MkwÄe çkeMkeMkeykR Lkðe £uL[kRÍe{kxu xuLzh òhe fhe þfþu Lknª.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þw¢ðkhu çkeMkeMkeykRyuzu¬Lk [ksoMko MkkÚkuLkku fkuLxÙkõx hË ònuhfÞkuo níkku.

yksÚke ÞwRyuVyu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk÷tzLk : Vqxçkku÷{kt ðÕzo fÃk, Þqhku fÃkçkkË MkkiÚke ÷kufr«Þ xwLkko{uLx Þqhku fÃkLkku{tøk¤ðkhÚke «kht¼ Úkþu. 25 {u, 2013MkwÄe ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk÷R hnu÷e 32 xe{Lku ykX økúqÃk{ktðnut[ðk{kt ykðe Au. økúqÃk ‘ze’ MkkiÚkehMk«Ë çkLke þfu Au, su{kt rhÞ÷ {urzÙz,{kL[uMxh rMkxe, yusuõMk, çkkirhMMkkzkuxo{LxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkkMkuo÷kuLkkLkku økúqÃk ‘S’{kt, {kL[uMxhÞwLkkRxuzLkku økúqÃk ‘yu[’{kt, [uÕMkeLkku økúqÃk‘R’{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. [uÕMkerzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Au.


CMYK

CMYK

Ãkrù{ ççktøkk¤{ktnzíkk¤Úke 335 nnòh¾kLkøke ççkMkkuLku yyMkh(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 17

Mkhfkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fhu÷kðÄkhkLke yMkh xÙLMkÃkkuxo Ãkh Ãkze hneAu. Ãk. çktøkk¤{kt ¾kLkøke çkMkykuÃkhuxhkuu çkMk¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkLke{køkýe MkkÚku y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk Au. nzíkk¤Lkufkhýu 35 nòh çkMkkuLkwt ÃkrhðnLkyxfe økÞwt Au suLke yMkh 40 ÷k¾ÚkeðÄw ÷kufku Ãkh Ãkze Au. íkku çkeS íkhVMkhfkhu Ãký ¼kzkðÄkhkLke {køkýeLkkuyMðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu òuçkMk{kr÷fku nzíkk¤ ÃkkAe Lkrn ¾U[u íkkuíkuykuLkwt ÷kRMkLMk yLÞLku ykÃke Ëuðk{ktykðþu, íkku çkeS íkhV Mkhfkhu zeÍ÷{kt¼kððÄkhku fhðkLku fkhýu çkMkkuLku[÷kððe {w~fu÷ nkuðkLkwt ykuÃkhuxhkuyusýkÔÞwt níkwt. 17 MkÃxuBçkhÚke þYÚkÞu÷e nzíkk¤Lku fkhýu ÃkrhðnLkLkeyMkwrðÄkÚke ÃkhuþkLk rðãkÚkeoykuyuMfq÷-fku÷us sðkLkwt Ãký çktÄ hkÏÞwtníkwt.Mkhfkh yLku ykuÃkhuxhku ðå[uLke ykSË{kt Ëhhkus yÃkzkWLk fhíkkt 40÷k¾ ÷kufku Ãkh yMkh Ãkze hne Au.

ykYr»k níÞk fuMk

Mkw«e{u LkqÃkwh ík÷ðkhLkk ò{eLk {tsqh fÞko

2007{ktt rð«ku{kt fk{fhíke Þwðíke Ãkh çk¤kífkhçkkË níÞk fhkE níke

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk. 17Ãkqýu çkeÃkeyku huÃk-níÞk fuMkLkk {k{÷k{kt

çku yÃkhkÄeykuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e{]íÞwËtzLke MkòLku {wtçkE nkEfkuxuo yksu ÞkuøÞXuhðe níke.

{wtçkE nkEfkuxuo MkòLku ÞÚkkðík XuhðíkktfÌkwt níkwt fu,Ãkqýu{kt 22 ð»koLke rLkËkuo»kçkeÃkeyku f{o[khe Ãkh çk¤kífkh yLkuíÞkhçkkË íkuLke ½kíkfe níÞkLke Mk{ks WÃkh¾qçk s {kXe yMkh ÚkE Au.

srMxMk ðe. yu{. fLkkzu yLku srMxMkÃke. ze. fkuzuLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u çkuykhkuÃke ÃkwY»kku¥k{ çkkuhkxu yLku «ËeÃkfkufkzuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLkeMkòLku ÞkuøÞ Xuhðíkkt fÌkwt níkwt fu yk ¾qçk s½]ýkMÃkË f]íÞ Au yLku yk{kt fkuE Ãký ËÞkhk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. Ãknu÷e LkðuBçkh2007Lkk rËðMku Ãkqýu{kt rð«ku{kt fk{ fhíkef{o[kheLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞk çkkËíkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhkÞku níkku yLku íkuLkeníÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. srMxMkfLkkzuyu fÌkwt níkwt fu, MkuþLk fkuxo îkhk çktLkuLku

Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku y{uMk{ÚkoLk ykÃkeyu Aeyu. su heíku yk økwLkkuyk[hðk{kt ykÔÞku níkku íkuLke Mk{ks WÃkh¾qçk s {kXe yMkh ÚkE níke. fkuE Ãký{rn÷k çkeÃkeyku{kt Lkkufhe fhíkkt çku ð¾íkrð[khþu íku «fkhLkku yk økwLkku níkku. [wfkËkuònuh fhkÞk çkkË çktLku ykhkuÃkeyku fkuxo Y{{kt¼ktøke Ãkzâk níkk.

«kuMkuõÞwþLk {wsçk ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLkkEx rþ^x{kt fk{ fhLkkh ftÃkLke îkhkhkufðk{kt ykðu÷e økkze{kt çkuMkíke níke. fiçkzÙkEðhLke MkkÚku yuf r{ºk Ãký níkku. yk÷kufkuyu Yx çkËÕÞku níkku yLku ¼kuøk çkLku÷eÞwðíkeLku økwó søÞkyu ÷E sE íkuLkk Ãkhçk¤kífkh økwòhkÞku níkku. ÞwðíkeLkk ËwÃkèkLkkuWÃkÞkuøk fhe íkuLku {kuíkLku ½kxe Wíkkhe ËuðkEníke.

yku¤¾ AwÃkkððk {kxu íkuLkk [nuhk ÃkhyLkuf Eòyku ÃknkU[kze níke. ykøk÷krËðMku íkuLkku {]íkËun {éÞku níkku suLke íkÃkkMkfhkíkkt çkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. {]íÞwËtzLkeMkò yk fuMk{kt rçk÷fw÷ ðksçke Au y™uyMkk{kLÞ fuMk Au. fkuxuo «kurMkõÞwþLk yLkurzVuLMkLke Ë÷e÷ku rðMíkkhÃkqðof Mkkt¼¤e níkeyLku fÌkwt níkwt fu ykhkuÃkeyku «íÞu ËÞk hk¾eþfkÞ Lknª.

MÃkkuxoTMk yyÃkzux

ÃÃkkqqýýuu BPO{{kktt hhuuÃÃkk-{{zzoohh ffuuMMkk{{kkttnnkkEEffkkuuxxuuoo VVkkttMMkkeeLLkkee MMkkòò òò¤¤ððee

(yusLMkeÍ) fhkfMk, íkk. 17

ðuLkuÍwyu÷k™e MkwtËheykuyu Ãkkt[ðkh r{Mk ÞwrLkðMko yLku Ãkkt[ ð¾íkr{Mk ðÕzoLkku íkks SíÞku Au. ykçkkçkíkLku òuíkkt ykùÞo Lk Úkðwt òuEyufu íÞkt ÞwðíkeykuLku rðïMkwtËheçkLkðkLkkt MkÃkLkkt nkuÞ yLku íku{Lkkt{kíkk-rÃkíkkLke Ãký RåAk nkuÞ fuíku{Lke Ãkwºke yuf rËðMk rðï{ktAðkE òÞ.

rðïMkwtËhe çkLkðk {kxuÞwðíkeykuLku xÙurLktøk ykÃkðk{kt ykðuíku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au,

Ãkhtíkw ðuLkuÍwyu÷k{kt {kºk [kh ð»koLkeô{hÚke s çkk¤feykuLku MkwtËhíkkLkkÃkkX þe¾ððk{kt ykðu Au. hksÄkLkefhkfMk Mkrník ËuþLkk yLÞ ¼køkku{ktnk÷ çÞwxe Mfq÷kuLkku hkVzku Vkxâku Au,fhkfMkLke çknkh ykðu÷e røkMMku÷Lke

çÞwxe Mfq÷{kt çÞwxeMÃkÄko {kxuLkkrðrðÄ ÃkkX þe¾ððk{kt ykðu Au.1960Lkk Ëþfk{kt yuf ‘MxkR÷rð÷k’Lku yk çÞwxe õðeLk Mfq÷{ktçkË÷ðk{kt ykðe níke. ynªfuxðkìfÚke ÷ELku ðkRLkLkk ø÷kMkLku

fuðe heíku Ãkfzðku íkuLke xÙu®LkøkykÃkðk{kt ykðu Au. fuxðkìfLkexÙu®Lkøk ykÃkLkkh yuLzÙe huzTMk fnu Au fu{ufyÃk Mðk¼krðf Ëu¾kðku òuEyuyLku Þwðíkeykuuyu nt{uþkt Ÿ[eyuzeLkkt MkuLz÷ Ãknuhðkt òuEyu.

TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ðÄw LkøLk íkMkðehku «fkrþík Úkíkeyxfkððk þkne fÃk÷ fkìxuo sþu÷tzLk : rçkúxLkLkk Þwðhks r«LMk rðr÷ÞBMkLkeÃkíLke fìÚkrhLkLke yÄoLkøLk íkMkðehku{uøkurÍLk{kt «fkrþík Úkíke hkufðk {kxu þknefÃk÷Lkk ðfe÷ ÃkurhMkLke fkìxo{kt ÃknkUåÞk Au.fuxLke íkMkðehku £uL[ {uøkurÍLk ‘õ÷kuÍh’ yLkuykÞrhþ y¾çkkh ‘zuR÷e Mxkh’{kt «fkrþíkfhðk{kt ykðe níke. MkuLx suBMk Ãku÷uMkLkk«ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘fkìxo{kt sYheËMíkkðuòu hsq fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fkLkqLke«r¢Þk þY fhðk{kt ykðþu. yk fìMk ÷ktçkku[k÷þu yLku {kLknkrLk çkË÷ ð¤íkh {køkðk{ktykðþu. yk {k{÷u rMkrð÷ fu r¢r{Lk÷{ktÚkefÞk «fkhu fkÞoðkne fhðe íku ytøku £uL[ðfe÷ku Lk¬e fhþu, òufu Rxkr÷ÞLk {uøkurÍLkyLku ykÞrhþ y¾çkkh Mkk{u fkÞoðkne ytøkunk÷ fkuE ÞkusLkk LkÚke Ãký íku ytøku ÃkýrðfÕÃkku Au.’

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mkkunk y÷e ¾kLku {wtçkE{ktyuÂBçk ðu÷e EÂLzÞk çkúkEz÷ VuþLk ðef 2012LkkÃkkt[{k rËðMku rzÍkELkh rð¢{ VzrLkMku íkiÞkhfhu÷kt ð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

çkúuðhe yuðkuzo rðsuíkkÞwðíke Mkk{u y¼ÿfku{uLxTMk çkË÷ fuMk[tzeøkZ : [tzeøkZ xÙkrVf Ãkku÷eMkLkkt VuMkçkwfÃkus Ãkh y¼ÿ fkì{uLxTMk ÃkkuMx fhðk çkË÷çkúuðhe yìðkuzo rðsuíkk rnLkk çkûke Lkk{Lke 22ð»keoÞ Þwðíke Mkk{u fuMk fhkÞku Au. yuf ËþfÃknu÷kt yuf [kuhLku Ãkfzkððk {kxu rnLkkLku økeíkk[kuÃkhk çkúuðhe yìðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. òufuyuf xÙkrVf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu þw¢ðkhu rnLkkyLku yLÞ yuf ÔÞÂõík Mkk{u VuMkçkwf Ãkhy¼ÿ fku{uLxTMk ÃkkuMx fhðk çkË÷ y÷øky÷øk f÷{ku nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.rnLkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, økík 11{e ykìøkMxuMkuõxh 18 ¾kíkuLkk r{ºkLkk ½huÚke íkuLkwt{ÂÕxÞwrxr÷xe rðrnf÷ (yu{Þwðe) [kuhe ÚkÞkçkkË íkuýu yuVykRykh Ëk¾÷ fhðkLke «r¢ÞkËhr{ÞkLk ¾qçk s nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.òufu rnLkkyu fkuE Ãký «fkhLke yMkÇÞ ¼k»kkðkÃkhe fkì{uLxTMk ÷¾e nkuðkLkku RLkfkh fhíkkfÌkwt níkwt fu, íkuýu yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{yux÷wt s ÃkqAâwt Au fu, Ãkku÷eMku fkhLku þkuÄðk{kxu þk «ÞkMkku fÞko Au. rnLkkyu yu{ Ãký fÌkwtAu fu, íkuLke rxÃÃkýeyku Mkk{kLÞ Au yLku íkuýufkuE [ku¬Mk ÔÞÂõík Ãkh rLkþkLk MkkæÞwt LkÚke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17

ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ òMkqMkkuLkeðkík fhðk{kt ykðu íÞkhu ykt¾ Mkk{u{kºk yuf s [nuhku Mkk{u ykðu Au‘suBMk çkkuLz’, Ãkhtíkw RÍhkÞ÷uLkeøkwó[h yusLMke {kuMkkËu {rn÷kòMkqMkkuLke yuf Lkðe Vkus íkiÞkh fheAu. {kuMkkËLke yk ¾qçkMkqhík{rn÷kyku fkuELku Ãký íku{Lke{kunò¤{kt VMkkðe þfu Au.ËwrLkÞkyu yk Ãknu÷kt {kuMkkËLkeòMkqMke {rn÷kyku ytøku Mkkt¼éÞwt Lkníkwt. {kuMkkËLku {¤u÷e fux÷effk{Þkçkeyku{kt yk {rn÷kykuyu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.òMkqMk {rn÷kyku íku{Lke {kËfyËkykuÚke Ãkwhw»kkuLku íku{Lke ò¤{ktVMkkðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke økwó {krníkefZkðe ÷u Au. {kuMkkËLkkt r{þLkku{ktfk{ fhLkkhe òMkqMke {rn÷kykuLkerstËøke ytøkuLke ðkíkku n{ýkt s Mkk{uykðe Au.

{kuMkkËLke Wå[ «rþrûkík {rn÷kyusLxkuyu Ãknu÷e ðkh íku{Lkwt {kiLkíkkuzâwt Au. íku{ýu RÍhkÞ÷e {uøkurÍLkø÷kuçMkLku íku{Lke yMkk{kLÞ rstËøkerðþu sýkÔÞwt Au. {rn÷kykuyusýkÔÞwt fu íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu íkuykufkuE Sðtík rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au.{uøkurÍLkLkk sýkÔÞk «{kýu{rn÷kykuLke òMkqMkeLke «rík¼kytøkuLkkt fkhLkk{ktLke Ãknu÷e òý1986{kt ÚkE níke. yk Mk{Þu yuf{rn÷k òMkqMku ËøkkçkksÃkqðoyuÂLsrLkÞhLku íkuLke {kunò¤{ktVtMkkÔÞku, suÚke íkuLku RÍhkÞ÷ Ãkhík÷E sE þfkÞ. ÃkkuíkkLku Þkyu÷sýkðíke {rn÷kyu {uøkurÍLkLku fÌkwtníkwt fu {rn÷kykuLku Ãkwhw»k fhíkkt ðÄkhuMkV¤íkk {¤u Au, fkhý fu yòÛÞkt÷kufku {rn÷kyku Ãkh s÷Ëe rðïkMkfhíkkt nkuÞ Au. íkuýu sýkÔÞwt fu «ríkçk-trÄík rðMíkkh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Ãkwhw»kLku{tsqhe {¤ðe {w~fu÷ nkuÞ Au, ßÞkhu[nuhk Ãkh ÂM{ík ÷ELku síke yuf{rn÷kLku yk{kt fk{Þkçke {¤ðkLkeMkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. yuf yLÞòMkqMk RVhkíku fÌkwt fu y{u {rn÷knkuðkLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu.

{kuMkkËLke fkrík÷ {rn÷kòMkqMkku VMkkðþu ò¤{kt

Lkðe ËËðk yyMÚk{kLkknw{÷kLku 220 xxfkMkwÄe ½½xkze þþfþu

RÍhkÞ÷u {rn÷kòMkqMkkuLke yuf LkðeVkus Q¼e fhe

{kºk 4 ð»koLke çkk¤feyku ççÞwxe MMfq÷{kt

yykkrr÷÷ÞÞkkLLkkuu ««{{kkuuxx ffhhððkk {{kkííkkkk yykkøøkk¤¤ yykkððeefhý òunhLke rVÕ{ ‘MxwzLx ykuVÄ Þh’ {khVíku ykr÷Þk ¼èçkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hne Au.ykr÷Þk ¼èLke {kíkk MkkuLkehksËkLk îkhk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk÷¾ðk{kt ykðe Au. çkkur÷ðqz{kt íkuLkefkhrfËeo{kt MkkuLke hksËkLku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe Au.‘MxwzLx ykuV Ä Þh’ rVÕ{ hsqÚkÞk çkkË hksËkLk Ãkwºke {kxu ðÄwyuf ÃkxfÚkk ÷¾ðk sE hne Au.ykr÷Þk MkkÚku rVÕ{ çkLkkððkLkeÞkusLkk WÃkh MkkuLke økt¼ehíkkÚkerð[khe hne Au. ykr÷ÞkLke rVÕ{Lkufuðe MkV¤íkk {¤u Au íkuLkk ykÄkhuLkðe rVÕ{Lke Mkt¼kðLkkyku rLkrùíkÚkþu. ykr÷Þk ¼èLke þkLkËkhyuLxÙe ÚkkÞ íku {kxu MkkuLke hksËkLkuÃkkuíkkLkk rzhuõxh íkhefuLkk «kusuõxLkuÃkzíkku {qfe ËeÄku Au. ÃkwºkeLku MxkhË{ {¤u íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk«ÞkMk ÚkE hÌkk Au. MxwzLx ykuV ÄÞh rVÕ{Lku MkV¤íkk {¤þu íku{{kuxk¼køkLkkt ÷kufku Ãký {kLke hÌkktAu, fkhý fu yk rVÕ{{kt ík{k{Lkðk f÷kfkhku Au.

ðuLkuÍwyu÷k{kt [khÚke11 ð»koLke çkk¤kyku{ktVuþLkLkku ¢uÍyLkuf ÞwðíkeykuçÞwxeõðeLkLkkt MkÃkLkktMkkÚku xÙu®Lkøk{kt òuzkÞ Au

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fu{ur÷ÞkuLk ËwrLkÞk¼h{ktíku{Lke htøk çkË÷ðkLkeþÂõíkLku fkhýu òýeíkkAu. íku{Lke S¼ fwËhíkuyu «fkhu ykÃke Au fuíkuyku Ëqh çkuXu÷kSðstíkwykuLkku ÃkýykMkkLkeÚke rþfkh fheþfu Au. yk rMkðkÞíku{Lke Íeýe ykt¾ yLkuðktfe økku¤kfkh ÃkqtAMkheMk]Ãk ©uýeLkkt çkeòSðku fhíkkt íkuLku y÷økÃkkzu Au. zktøkLkktstøk÷ku{kt ÷uðk{ktykðu÷e íkMkðeh{ktËu¾kíkk fu{ur÷ÞkuLkyux÷k MkwtËh nkuÞ Au fuËhuf VkuxkuøkúkVh íkuLkkswËk swËk htøkkuLkufu{uhk{kt fuË fhðk {ÚkuAu. fwËhíkLke yk f¤kMkk{kLÞ {kLkðeLkeMk{sÚke fku»kku Ëqh Au.

yr{ík ««u{kLktË¼kE MMkw{uhkrðãkÚkeo

{khk {ík {wsçk VkuxkuøkúkVe MkwtËh ûkýkuLku fuË fhðkLke f¤k Au. SðLk{kt rðíku÷k Mk{ÞLku ÃkkAku÷kðe þfkíkku LkÚke, Ãkhtíkw Vkuxkuøkúk^Mk îkhk ykÃkýk SðLk{kt çkLku÷e MkwtËh ½xLkkykuLku ÞkË sYh

fhe þfkÞ Au. VkuxkuøkúkVe «íÞu {Lku ð»kkuoÚke ÷økkð Au. þõÞ nkuÞ íkux÷e ík{k{ «fkhLke VkuxkuøkúkVefhðkLke {khe RåAk Au.

rrþþffkkhhLLkkee ííkkiiÞÞkkhhee??

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

{kºk ççÞwxe yytøkuLkwt rrþûký {{kU½wt ÃÃkze þþfu AAurøkMMku÷Lke yk çÞwxe Mfq÷{kt fw÷ 160 Þwðíkeyku Au su{kt {kuxk¼køkLkeÞwðíkeykuLke Wt{h [kh ð»koÚke ÷ELku yrøkÞkh ð»ko Au. huBÃk Ãkh fuxðkìf fhehnu÷e Mkøkeh çkk¤feykuLku yuu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu yk xÙu®Lkøk íku{Lkk {kxu ½kíkfMkkrçkík ÚkE þfu Au. þkherhf MkwtËhíkkLke MkkÚku Mkk{krsf Ëûkíkk Ãkh Ãký æÞkLkykÃkðwt òuEyu, íku{Lku MkkIËÞoMÃkÄko{kt íkf Lkk {¤u íkku íku ynª ¼q¾u {he sþu.

{{kkííkkkk-rrÃÃkkííkkkk ss yykkÃÃkkuu AAuu ««uuhhýýkknk÷ ðuLkuÍwyu÷k{kt {kuxk¼køkLkkt ÷kufku MkkIËÞoLkeÃkkA¤ Ëkux {qfe hÌkkt Au. çkk¤fe [kh ð»koLkeÚkkÞ íÞkhÚke s íkuLku çÞwxe Mfq÷{kt Ëk¾÷fhe Ëuðk{kt ykðu Au. {kíkk-rÃkíkk nt{uþkt íku{LkeÃkwºkeykuLku MkkIËÞo ytøku «urhík fhu Au, fkhýfu íkuyku {kLku Au fu òu íku{Lke Ãkwºke çÞwxeõðeLk íkhefu MkV¤ ÚkE økE íkku íku{Lke økýLkkrðïLkkt «ÏÞkík ÷kufku{kt Úkðk ÷køkþu.

h{íkLke ssu{ ss VVuþLk nnheVkErðï{kt rðrðÄ h{íkku {kxu yLkufnheVkEyku Ëh ð»kou ÞkuòÞ Au,íkuðe s heíku ðuLkuÍwyu÷k{kt Ëh ð»kuoVuþLkMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞAu. MkkIËÞoMÃkÄko {kxu íkiÞkhe fhehnu÷e yuf ÞwðíkeLkwt fnuðwt Au fuyk Ëuþ{kt MkkIËÞoMÃkÄkoykuLkuçkkfeLkk Ëuþku{kt h{íkøk{íkMÃkÄkoykuLke su{ òuðk{kt ykðu Au.ðuLkuÍwyu÷kyu yktíkhhk»xÙeÞMÃkÄkoyku{kt ½ýe MkV¤íkkyku nktMk÷fhe Au, WÃkhktík íkuLkwt fnuðwt Au fuy{khe ÃkkMku yuðe VkuBÞwo÷k Au suËwrLkÞkLku «¼krðík fhe þfu Au.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ççÞÞwwxxee MMffqq÷÷{{kktt ffuuxxððkkììffÚÚkkee ÷÷EELLkkuu ððkkRRLLkkLLkkkkuu øø÷÷kkMMkk ÃÃkkffzzððkk MMkkwwÄÄeeLLkkee xxÙÙuu®®LLkkøøkk

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 17

yktíkhhk»xÙeÞ MÃkuMk MxuþLkuÚke Ãk]ÚðeíkhV hðkLkk ÚkÞu÷k LkkMkkLkkyìõMkrÃkrzþLk-32 r{þLkLkk ºkýyðfkþÞkºke òìÞ yfkçkk, økìLkuzeÃkuzkÕfk yLku MksuoR hurðLku Mkku{ðkhufÍk¾MíkkLkLkk yhfkÕÞf{kt MkV¤Wíkhký fÞwO níkwt. økík 17{e {uyuíkuyku MÃkuMk MxuþLku ÃknkUåÞk níkkyLku 125 rËðMk hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk íku{ýu 123 rËðMkykìŠçk®xøk ÷uçkkuhuxhe{kt ÃkMkkh fÞkoníkk. íku{ýu MÃkuMk MxuþLk AkuzíkktLkeMkkÚku s ¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfLkyðfkþÞkºke yLku yìõMkrÃkrzþLk-33Lkk ^÷kRx yìÂLsrLkÞhMkwrLkíkk rðr÷ÞBMku RLxhLkuþLk÷MÃkuMk MxuþLkLke f{kLk Mkt¼k¤e Au,

íkuyku MÃkuMk MxuþLkLke f{kLkMkt¼k¤Lkkhkt çkeòt {rn÷kyðfkþÞkºke çkLÞkt Au.

ºkýuÞ yðfkþÞkºkeLku ÷ELkuÃk]Úðe íkhV hðkLkk ÚkÞu÷wt MkkuÞwÍMÃkuMk¢k^xLkwt fuÃMkq÷ MÃkuMk MxuþLkuÚkey÷øk Úkíkkt s MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkuLkkMkkLkk ^÷kRx yuÂLsrLkÞh yLkuyìõMkrÃkrzþLk-32Lkkt f{kLzhøkìLkuze ÃkuzÕfk ÃkkMkuÚke MxuþLk ÃkhyìõMkrÃkrzþLk-33Lke sðkçkËkheMkt¼k¤e ÷eÄe níke. MkwrLkíkkyuf{kLk Mkt¼k¤íkkt s yìõMkrÃkrzþLk-32Lkk MkkÚke yðfkþÞkºkeykuLkkuyk¼kh ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu,íku{ýu ytíkrhûk{kt fuðe heíku hnuðwt,fuðe heíku fk{ fhðwt yLku {LkkuhtsLkrðþu y{Lku þe¾ðkzÔÞwt níkwt.

MÃkuMk MxuþLkLkef{kLk Mkt¼k¤Lkkhkt

MkwrLkíkk çkeòt{rn÷k

yðfkþÞkºkeMÃkuMk MxuþLkuÚke

Ãk]Úðe íkhV hðkLkkÚkÞu÷k

yìõMkrÃkrzþLk-32Lkk ºký

yðfkþÞkºkeLkwtMkV¤ Wíkhký

Ãk]ÚðeLke 22,000ðkh ÃÃkrh¢{k ffheyìõMkrÃkrzþLk-32Lkk ºkýuÞyðfkþÞkºke yfkçkk,ÃkuzkÕfk yLku hurðLku Ãk]ÚðeLkefûkk{kt 2,000 ðkh ¼ú{ýfÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLkíku{ýu fw÷ 5,29,06,428{kR÷Lkwt ytíkh fkÃÞwt Au.LkkMkkLkkt MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, Ãk]ÚðeLkktðkíkkðhýLku yLkwYÃk ÃkkuíkkLkuZk¤ðk{kt íku{Lku Úkkuzef{w~fu÷e Úkþu, ¾kMk fheLkuhurðLk yLku yMkkçkkLku, suíku{Lkk «Úk{ ytíkrhûk «ðkMkÃkhÚke ÃkkAk VÞko Au.

MMkkwwrrLLkkííkkkk rrððrr÷÷ÞÞBBMMkk yykkììõõxxkkuuççkkhhLLkkkk {{ææÞÞ MMkkwwÄÄee MMÃÃkkuuMMkk{{kktt hhnnuuþþuu

yðfkþ{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhLkkhk yðfkþÞkºkeyku{ktøkìLkuze ÃkuzkÕfk [kuÚkk ¢{u ykðe økÞk Au. ÃkuzkÕfkyu íku{Lke [khyðfkþÞkºkk Ëhr{ÞkLk 711 rËðMk ÃkMkkh fÞko Au.

MkwrLkíkk hrþÞLk yðfkþÞkºkeÞwhe {k÷u[uLfku yLku òÃkkLkeÍyðfkþÞkºke yrfrnfkunkurþËuLke MkkÚku ykìõxkuçkhLkk{æÞ MkwÄe MÃkuMk MxuþLk{kthnuþu. çkeS íkhV ykìõxkuçkh{kts íku{Lke Ãknu÷kt LkkMkkLkk fìrðLkVkuzo Mkrník ºký yLÞyðfkþÞkºke MÃkuMk MxuþLk íkhVhðkLkk Úkþu yLku íÞkh ÃkAeyìõMkrÃkrzþLk-33LkkyðfkþÞkºkeyku ÃkkAk Vhþu.

MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww MMkk{{ÞÞMMÃÃkkuuMMkk{{kktt hhnnuuLLkkkkhhÃÃkkuuzzkkÕÕffkk [[kkuuÚÚkkkkyyððffkkþþÞÞkkººkkee

MkwrLkíkkyu MMÃkuMk MMxuþLkLke ff{kLk MMkt¼k¤e

÷÷kkuuffkkuu rrVVÕÕ{{kkuu{{kktt ¾¾qqççkkMMkkqqhhííkk ÞÞwwððííkkeeyykkuu òòuuððkk {{kkøøkkuu AAuu :: EEþþkk øøkkwwÃÃííkkkkhkÍ-2 {khVíku ÷kufr«Þíkk{u¤ðLkkh Eþk økwókLkwt fnuðwt Au furVÕ{Lkk [knfku rVÕ{ku{kt¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeykuLku òuðk{kxu Ãký ykíkwh nkuÞ Au, nðu÷kufkuLke ÃkMktËøke çkË÷kE økE Au.ËerÃkfk ÃkËwfkuý, yLkw»fk þ{ko,fuxrhLkk fiV suðe yr¼Lkuºkeyku¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE Au. ykík{k{ yr¼Lkuºkeyku {kuz÷{ktÚkeyr¼Lkuºkeyku çkLke Au yLku íku{Lke¾qçkMkqhíke òuðk {kxu [knfkuRåAwf nkuÞ Au. Eþk økwókLkku {ík

Au fu Ëhuf ÔÞÂõík {kºk ¾qçkMkqhíkÞwðíkeyku yLku {kuz÷kuLku òuðk {kxuRåAwf nkuÞ Au. çkkur÷ðqz{ktfrhÞh çkLkkðe hnu÷e{kuxk¼køkLke yr¼Lkuºkeyku{kuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLke Au.Eþk økwókLkwt fnuðwt Au fu rçkÃkkþkçkMkwLku [knfku ¾qçk s ÃkMktË fhehÌkk Au, íkuLke rsM{ yLku hksrVÕ{kuLku [knfku ÃkMktË fhe [qõÞkAu. 26 ð»keoÞ Eþk økwók r{MkRÂLzÞk MÃkÄko{kt Qíkhe [qfe Au,WÃkhktík ®føkrVþh fu÷uLzh{kt Ãký

[{fe [qfe Au. sÒkík-2{khVíku Eþk økwókyuçkkur÷ðqz{kt yuLxÙefhe níke. {nuþ¼èLke rVÕ{ {khVíkuíkf {¤e økÞk çkkËEþk økwókçkkur÷ðqz{kt ðÄw{kuxe ¼qr{fkykuyËk fhðk íkiÞkh Au.Eþk økwók ÃkkMku yufÃkAe yuf ykuVhkuykðe hne Au.

yr¼Lkuíkk økku®ðËkLke Ãkwºke Lk{oËk yknwò Ãký nðu çkkur÷ðqz{ktÃkËkÃkoý {kxu íkiÞkh ÚkE økE Au. Lk{oËkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLkuyLkuf rVÕ{kuLke ykuVh Úkðk ÷køke Au, Ãkhtíkw íkuýu íkuLkku yMðefkhfÞkuo Au. yknwòyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu ykþhu 40 sux÷e rVÕ{ku

Lkfkhe fkZe Au. Lk{oËk çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk {kxuykíkwh Au, Ãkhtíkw íku zuçkq {kxu ðÄw Mk{Þ ÷E hneAu. Lk{oËkLkwt fnuðwt Au fu íku íkuLkkt ¼krð ytøku ¾qçk

s Mkòøk Au, íku ÞkuøÞ «kusuõx MkkÚkuçkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk {køku Au, WÃkhktík íku

ÃkrhðkhLke «ríkckLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkýykøk¤ ðÄðk {køku Au. íku Wíkkð¤{kt fkuE

rVÕ{ Mðefkhðk {køkíke LkÚke. Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷kt íkuLku ÷ELku yuf rVÕ{ çkLkkððkLkeíkiÞkhe nkÚk ÄhkE níke, su{kt rðsuLÿLke¼qr{fk níke Ãkhtíkw yk «kusuõx ykøk¤

ðÄe þõÞku LkÚke. 21 ð»keoÞ Lk{oËkyknwòLku fkuE {kuxk yr¼Lkuíkk MkkÚku ÷ELku

rVÕ{{kt ÷kut[ fhðkLke íkiÞkhe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. Lk{oËk MkkiÚke Ãknu÷kt ð»ko2007{kt yuðkuzo fkÞo¢{{kt Mk÷{kLk MkkÚku

Lkshu Ãkze níke. Mk÷{kLk MkkÚku srVÕ{{kt ÷kut[ fhðkLke yuf ð¾íku

íkiÞkhe nkÚk ÄhkE níke.çkkur÷ðqz{kt MkkuLkkûke çkkË nðu íkuLke

yuLxÙeLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne

fkuE ÔÞÂõíkyu ËMk YrÃkÞkLkwt ð¤íkh{u¤ððk 19 ð»ko MkwÄe fkLkqLke ÷zíkykÃke nkuðkLke ðkík shk rðr[ºk÷køku Au, Ãkhtíkw rËÕneLkk ðfe÷ yuLk.fu. økwÃíkkyu yk ÷ktçke fkLkqLke ÷zík÷ze Au. yk fìMk Ëhr{ÞkLk fkìxo{kt148 MkwLkkðýe fhkR níke. fìMkLkeAuÕ÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [kuÚkeMkÃxuBçkhu rMkrLkÞh rMkrð÷ ssysÞ Ãkktzuyu fÌkwt níkwt fu, ’fkÞËkLkwt¾wÕ÷uyk{ WÕ÷t½Lk yLkuçk¤«ÞkuøkÚke VrhÞkËfíkko (økwÃíkk)LkeÄhÃkfz yLku yxfkÞík fhðk çkË÷íkuyku ð¤íkh {u¤ððk Ãkkºk Au.’

÷tzLk, íkk. 17

rçkúxLk{kt MktþkuÄfkuyuyuðe Ëðk rðfMkkðe Au, suyMÚk{kLkk nw{÷kLku 20 xfkMkwÄe ½xkze þfþu.MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu yk ËðkÃkh ÔÞkÃkf yÇÞkMk çkkËíkuLkkt Lkðkt íkkhýku MkÃkkxeWÃkh ykÔÞkt Au. ykøkk{erËðMkku{kt Ãký yk ËðkLkeyMkhfkhfíkkLku ÷ELku ðÄwyÇÞkMkLke fk{økehe nkÚkÄhkþu. MktþkuÄfkuyu ËðkrðfMkkÔÞk çkkË 1,000ÚkeðÄw ËËeoyku WÃkh íkuLkw tÃkheûký fÞwO níkwt. yMÚk{kÚkeøkúMík 1,000 ÷kufkuLkuykðhe ÷ELku fhkÞu÷kyÇÞkMk fÞko çkkË íkuLkktÃkrhýk{ ykþkMÃkË Ëu¾kÞktAu. yk Ëðk RLnu÷h íkhefufk{ fhþu yLku íkuLkkÚkeVuVMkktLke fk{økehe{kt ðÄwMkwÄkhku Úkþu.

økt¼eh «fkhLkkyMÚk{kLke íkf÷eVÚke økúMík÷kufku{kt Ãký yMÚk{kLkkunw{÷ku 21 xfk MkwÄe ½xkzeþfkþu yLku nw{÷k ðå[uLkkMk{ÞLku ºkeò ¼køk MkwÄe÷tçkkðe þfkþu. ¢kurLkfykuçMxÙrõxð rzrMkÍ {kxu ykËðkLku ÷kRMkLMk {¤e [qõÞwtAu. Äq{úÃkkLkLkkt fkhýuMkk{kLÞ heíku yk hkuøkLkeyMkh ÚkkÞ Au. Úkkuzktf ð»ko{kts yk Ëðk Mkk{kLÞ søÞkykuWÃkh WÃk÷çÄ çkLkþu.yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au furçkúxLk{kt 50 ÷k¾Úke ðÄw÷kufku yMÚk{kÚke økúMík Au suÃkife 2,50,000 sux÷kt÷kufku økt¼eh «fkhLkkMðYÃkÚke ÃkezkE hÌkkt Au.Mkhuhkþ ºký ËËeoLkkt {kuíknw{÷k Ëhr{ÞkLk ËhhkusÚkkÞ Au. yk hkuøk{kt Mkk{kLÞheíku MxuhkuEz RLnu÷h yÚkðkËðk {khVíku Mkkhðkhfhðk{kt ykðu Au suLke ðsLkðÄe sðk Mkrník ½ýeykzyMkh ÚkkÞ Au.MxuhkuEzLke «ríkfq¤ yMkhrMfLk WÃkh Ãký ÚkkÞ Au.

` 10 {kxuLke ÷zík{ktyk¾hu 19 ð»kuo rðsÞ

rËÕneLkk ðfe÷Lkkyk fìMk{kt 148MkwLkkðýe ÚkE níke

1993{kt 21{e Vuçkúwykheyu fux÷kfÃkku÷eMk yrÄfkheyku økwÃíkkLkk[ktËLke[kuf ÂMÚkík ½hu ykÔÞk níkk yLkufkuE ðkìhLx çkíkkÔÞk rðLkk íku{Lku WXkðeøkÞk níkk. økwÃíkkLku Ãkku÷eMkMxuþLk ÷EsðkÞk çkkË {kh {khðk{kt ykÔÞku níkkuyLku y[kLkf íÞktÚke ríknkh su÷{kuf÷e ËuðkÞk níkk, WÃkhktík yk su÷{ktÃký íku{Lku ËqÄ yLku ÃkÚkkhe suðe ÞkuøÞMkwrðÄkyku yÃkkR Lknkuíke. yk¾hu íku{Lkunkxoyuxìf ykðíkkt [kh rËðMk çkkË26{e Vuçkúwykheyu {wõík fhkÞk níkk.

ÃÃkkkkììrr÷÷rrxxff÷÷ ffLLkkuuõõþþLLkkøkwÃíkk rËÕneLkk [ktËLke[kuf{kt ¼ksÃkLkkMÚkkrLkf Lkuíkk Au. 1993{kt 25{eVuçkúwykheLkk hkus ykÞkursík hì÷e{kt íkuyku¼køk Lk ÷u íkuðwt Mk¥kkYZ Ãkûk RåAíkkunkuðkÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke íÞkh ÃkAe 31{e {k[uo íku{ýu ykytøku fìMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

fìMk þþku nníkku ??

Lkðe rrVÕ{{kt rr¢rMxLk xxkuÃk÷uMk òòuðk {{¤þunnððuu øøkkkkuu®®ððËËkkLLkkee ÃÃkkwwººkkee

LLkk{{ooËËkk ÃÃkkýý ÃÃkkËËkkÃÃkkooýý {{kkxxuu ííkkiiÞÞkkhhr¢rMxLk rMxðxuo fÌkwt Au fu íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘ykuLk Ä hkuz’{ktíku xkuÃk÷uMk òuðk {¤þu. yk MkeLkfhíke ð¾íku íkuLku ¾qçk síkf÷eV Ãkze níke, Ãkhtíkw rVÕ{LkkrLkËuoþf ðkuÕxh Mku÷uMkLkefwþ¤íkkLkkt fkhýu íkuLku yk MkeLkfhðk{kt ðÄw {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Lknkuíkku yLku íku

Mkh¤íkkÚke yk MkeLk fhe þfeníke. 22 ð»keoÞ yr¼LkuºkeyufÌkwt Au fu rLkËuoþf ðkuÕxh Mku÷uMkMkk{u fkuE Ãký LkkLkfze ¼q÷[k÷e þfu íku{ LkÚke. íku fkuE Ãkýá~Þ{kt LkkLke ¼q÷ Ãký [÷kðe÷uíkk LkÚke. ðkuÕxhu íkuLku yk á~Þytøku MktÃkqýoÃkýu {krníkøkkh fheníke yLku íkuLku íku{Lkku árüfkuý

Ãký Mk{òÔÞku níkku, íÞkh çkkËíkuLku xkuÃk÷uMk MkeLk ¼sððk{ktfkuE ¾[fkx hÌkku Lknkuíkku yLkuíkuýu MkV¤íkkÃkqðof yk á~ÞLkwtþq®xøk fÞwO níkwt. r¢rMxLkrMxðxoLkwt fnuðwt Au fu LkðerVÕ{{kt íku MktÃkqýoÃkýu xkuÃk÷uMkËu¾kþu. ‘ykuLk Ä hkuz’ rVÕ{ xqtfMk{Þ{kt s hsq ÚkLkkh Au.

økkihktøke yuçkeMkeLku ’09{ktVk¤ðýe ÚkE níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

fki÷Mkk fki¼ktz {k{÷u Mkhfkhu Mkku{ðkhuðÄw yuf ftÃkLke økkihktøke yuçkeMkeLkuVk¤ððk{kt ykðu÷ fkì÷ ç÷kuf hË fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk ftÃkLkeLku 2009{ktsuyuMkzçÕÞw Mxe÷ yLku rn{k[÷Ryu{xeyu MkkÚku MktÞwõík heíku fkì÷ ç÷kuõMkVk¤ððk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuýu rLkÞíkMk{Þ{kt {kR®LkøkLkwt fkÞo Ãkqhwt fÞwO Lknkuíkwt.

RLxh-r{rLkMxÙT÷ økúqÃk (ykRyu{S) îkhkfhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u fw÷58 fkì÷ ç÷kuõMk{ktÚke ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkuVk¤ððk{kt ykðu÷k 29 ç÷kuõMkLku{kR®LkøkLkk fk{{kt ÚkÞu÷k rð÷tçk çkË÷

fkhý çkíkkð LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðeníke. íku{ktLke fux÷ef ftÃkLkeykuLkku WÕ÷u¾MkeyuSLkk ynuðk÷{kt Ãký fhðk{ktykÔÞku níkku. WÃkhktík ykRyu{S îkhkMkkík fkì÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe hË fhðkLkefku÷Mkk {tºkk÷ÞLku ¼÷k{ý fhðk{ktykðe níke, su{ktÚke Mkhfkhu Ãkkt[ fkì÷ç÷kuõMkLkkt ÷kRMkLMk hË fhðk {tsqheykÃku÷e Au. fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþsÞMðk÷u ykRyu{SLke ¼÷k{ýkuLku Ãkkuíku{tsqhe ykÃke nkuðkLkwt Mkku{ðkhu ÃkuLk÷LkeçkuXf Ãkqðuo sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

Ãkkf.{kt 200 ð»ko sqLkwt{trËh íkkuzðk Mkk{u Mxu

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 17ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e þnuh{kt 200

ð»ko sqLkk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhíkkuzðk Mkk{u ®MkÄLke fkìxuo hkuf ÷økkðenkuðkLkwt ÃkkrfMíkkLkLkk yuf yøkúýeMk{k[khÃkºkLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. ®MkÄ «ktíkLkenkEfkìxuo fhk[e Ãkkuxo xÙMx(fuÃkexe) yLkuyLÞ sðkçkËkh yrÄfkheykuLku Lkurxðsuèerçkús ¾kíku ykðu÷wt yk {trËh Lkrníkkuzðk ykËuþ ykÃÞku Au.

fi÷kMk rð©k{ Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkeyhS Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkíkkt {wþehyk÷{Lke yæÞûkíkk nuX¤Lke ¾tzÃkeXufkìxoLkk yrÄfkheLku {trËhLkwt rLkheûkýfhe íkuLkku ynuðk÷ hsq fhðk fÌkwt Au.

íkksuíkh{kt s {trËhLkkt ÃkrhMkh{kthnuíkk fi÷kMk rð©k{u yuf yhSËk¾÷ fhe níke, su{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt fu, Mk{wÿLkkt ÃkkýeLkkWÃkÞkuøkLku hkufðk {kxu fuÃkexeyu yuf¾kLkøke ftÃkLkeLke {ËËÚke fux÷wtfrLk{koýfkÞo þY fÞwO Au. yhS{kt÷½w{íke fku{Lkk nfLkku WÕ÷u¾ fhe ykrLk{koýfkÞo {trËh {kxu òu¾{e nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au. WÃkhktík íku{kt hsqfhðk{kt ykðu÷e sðkçkËkhkuLke ÞkËe{ktÃkkuxToMkLkk Mku¢uxhe, rþ®Ãkøk r{rLkMxÙe,fuÃkexeLkk [uh{uLk, suèe rçkús Lke[uVqzfkìxo [÷kðíke ¾kLkøke ftÃkLkeLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yhS{kt fi÷kMku ÷ÏÞwt Au fu,{trËh{kt Ãkqòy[oLkk {kxu ykð~ÞfMkk{økúe Ãkife Mk{wÿs¤Lkku Ãký WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk ®nËw fkWÂLMk÷u fÌkwtAu fu, {trËh 200 ð»ko Ãknu÷kt çktÄkÞwtníkwt yLku ½ýkt ®nËw íknuðkhku ynªQsððk{kt ykðu Au.

Ãkkf.{kt 1Lkwt {kuík, yV½kLk{ktÃkku÷eMk ðknLkku Mk¤økkðkÞkt

(yusLMkeÍ) fkçkw÷/RM÷k{kçkkË, íkk. 17RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhLkkhe rVÕ{Lkk

rðhkuÄ{kt rðï¼hLkk {wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfkMkk{u rðhkuÄ«ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au. yk ®nMkfrðhkuÄLke ykøk nðu yV½krLkMíkkLk- Ãkkf. MkwÄeVu÷kE Au. çkeS íkhV ykíktfðkËe MktøkXLkrnÍçkwÕ÷kyu rVÕ{ ytøku y{urhfkLku sðkçkËkhøkýkÔÞwt Au.

rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt yV½krLkMíkkLk{kt ®nMkf«ËþoLkku þY ÚkE økÞkt Au. yk «ËþoLkku{kt ÚkÞu÷kÃkÚÚkh{khk{kt 40-50 yV½kLk Ãkku÷eMkf{eoyku½kÞ÷ ÚkÞk níkk. hksÄkLke fkçkw÷Lkk

s÷k÷kçkkË hkuz Ãkh ÚkÞu÷kt yk «ËþoLkku{ktnòhku «ËþoLkfkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu«ËþoLkfkheykuyu fkçkw÷Lke yuf ËwfkLk Ãkh Ãkýnw{÷ku fÞkuo níkku. «ËþoLkfkheykuyu Ãkku÷eMkLkkt

çku ðknLkkuLku ykøk ÷økkze ËeÄe níke. fux÷kf«ËþoLkfkheyku ÃkkMku nrÚkÞkhku níkkt yLku íkuykuøkku¤eyku [÷kðe hÌkk níkk.

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ÷kufku rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kthkuz Ãkh ykðe økÞkt níkkt. fhkt[e{kt«ËþoLkfkheykuyu Ãkku÷eMkLke økkzeLku ykøk÷økkze ËeÄe níke. fhk[e{kt «ËþoLkfkheykuyuy{urhfkLkk ðkrýßÞ ËqíkkðkMkLke Mkwhûkk Mke{kLkuyku¤tøkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

yk Mk{Þu Ãkku÷eMk yLku «ËþoLkfkheyku ðå[uMkt½»ko ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku xku¤kLku rð¾uhðk {kxurxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzðkLke yLku nðk{kt VkÞ®høkfhðkLke Vhs Ãkze níke. yk Mkt½»ko{kt yuf«ËþoLkfkhe™wt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLkuf ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.

`̀ 16,000 fhkuzLkkt fki¼ktz{ktfYýkrLkrÄLkk ÃkkiºkLke Mktzkuðýe(yusLMkeÍ) {ËwhkE, íkk. 17

íkkr{÷Lkkzw{kt 16 nòh fhkuz YrÃkÞkLkkt çknkh ykðu÷kt økúuLkkRxfki¼ktz{kt 50 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk fuLÿeÞ «ÄkLkyu{. fu. y÷køkeheLkk Ãkwºk ËwhkE ËÞkrLkrÄLku yk {k{÷u þkuÄe hne Au.

økúuLkkRx fki¼ktz{kt frÚkík hku÷ nkuðkLkk {k{÷u ËwhkE ËÞkrLkrÄíkkr{÷Lkkzw Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu nk÷ ðkuLxuz r÷Mx{kt Au. {ËwhkELkk ¼qíkÃkqðof÷uõxh îkhk ÷ef fhðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxoÚke 16 nòh fhkuzLkwt økúuLkkRxfki¼ktz Mkk{u ykÔÞwt níkwt. yk {k{÷u yíÞkh MkwÄe{kt 50 ÷kufkuLke ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðe Au. ËwhkE ËÞkrLkrÄ Mkrník yLkufLku LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au.

íkkr{÷ MkkÚku MktçktÄ Ähkðíke yzÄkÚke ðÄw s{eLk{kt ykuÕ{ÃkwMk îkhkøkuhfkÞËu ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkkík ftÃkLkeyku Mkk{u yk {k{÷uÃkøk÷kt ÷uðkÞkt Au yLku yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ Ëhuf Mkk{u íkÃkkMk þY fheËuðkE Au. ¾kLkøke ykuÃkhuxhkuyu Mkhfkhe ¾kýkuLke çkksw{kt s íku{Lke¾kýku þY fhe níke. çkkË{kt íku{ýu Mkhfkhe ¾kýku{ktÚke økuhfkÞËu ¾LkLkþY fhe ËeÄwt níkwt yLku økúuLkkRx ç÷kufLku íku{Lke ð¾khku{kt ÷E síkk níkk.Mkhfkhe yrÄfkheykuLku [kuhe ytøku fkuELku òý Lk fhðk {kxu Ëh {rnLkuLk¬e fhu÷e hf{ [qfðe Ëuðkíke níke. Ëhuf 10 õÞwrçkfLkk økúuLkkRxçkkuõMkLke ®f{ík 30 nòh YrÃkÞkÚke 60 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke nkuÞ Au.

Ãkkfu. yýwMkûk{çkkçkh r{MkkR÷LkwtMkV¤ Ãkheûký fÞwO

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLku Mkku{ðkhu 700 rf÷ku{exhLke{khfûk{íkk Ähkðíkkt yýwMkûk{ ¢qÍ r{MkkR÷çkkçkhLkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. çkkçkhMkh¤íkkÚke ¼khíkLkk yktíkrhf rðMíkkhku MkwÄeºkkxfðk{kt Mkûk{ nkuðkLkwt {LkkÞ Au, òufur{MkkR÷ Ãkheûký fkuE y¿kkík MÚk¤u fhðk{ktykÔÞwt níkwt. RLxh MkŠðrMkÍ ÃkÂç÷f rh÷uþLMkíkhVÚke yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,‘ÃkheûkýLkk Mk{Þu ÃkkrfMíkkLkLkk yýwþMºkkøkkhLke LkuþLk÷ f{kLz ykìÚkkurhxeLke‘VwÕ÷e ykìxku{uxuz MxÙuxursf f{kLz yuLz fLxÙku÷MkÃkkuxo rMkMx{’Lke økkuXðý fhðk{kt ykðe níke.çkkçkh ¢qÍ r{MkkR÷Lku {ÂÕxxâqçk r{MkkR÷rðrnf÷Úke ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suÚke ykrMkMx{ íkhVÚke fkuE ÃkýLku rLkþkLk çkLkkððk íkÚkkíkuLku økkuXððkLkk rðfÕÃk ðÄe økÞk Au.’ rLkðuËLk{ktçkkçkh yux÷u fu níV-7Lku ÃkkrfMíkkLk{kt srðfrMkík {ÂÕxxâqçk ¢qÍ r{MkkR÷ íkhefuËþkoððk{kt ykÔÞwt Au.¾krMkÞík : 700 rf÷ku{exhLke{khfûk{íkk Ähkðíkwt ykr{MkkR÷ yýwþMºkku yLkuÃkhtÃkhkøkík nrÚkÞkhku Ÿ[feºkkxfðk Mkûk{ Au íkÚkk íkuhzkhLke Lkshku{ktÚke Ãký çk[eþfu Au. Lke[e Wzký ¼heþfLkkhk yk r{MkkR÷LkkuWÃkÞkuøk s{eLk yLku Mk{wÿ{kty[qf rLkþkLk MkkÄðk {kxuÚkíkku nkuÞ Au.

rðËuþe hkufkýfkhku ¼khíkeÞ çkòh Ãkh fçkòu s{kðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17rçknkh{kt {ÂÕxçkúkLz rhx÷u ûkuºku MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe Lkrn

ykÃkðkLkk Ãkûk{kt nkuðkLkwt sýkðíkkt sLkíkkË¤ (ÞwLkkRxuz)Lkk yæÞûkyLku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu Mkku{ðkhu fÌkwt níkwt fu, ykrLkýoÞÚke ¾uzqíkkuLku shkÞ VkÞËku Lkrn ÚkkÞ. ÃkxLkk{kt yuf«uMkfkìLVhLMk{kt Lkeíkeþu ykûkuÃk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘rðËuþe hkufkýfkhku¼khíkeÞ çkòh Ãkh fçkòu s{kððk {køku Au. rðËuþe hkufkýfkhku

ðkÞËk fhu Au fu íkuyku ¾uzqíkkuLkuVkÞËku ÃknkU[kzþu Ãký yk¾hu íkku¾uzqíkkuLku ftE s Lkrn {¤u.’

Lkeíkeþu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,‘rhxu÷ rçkÍLkuMk Mkkhku [k÷e hÌkkuAu, ËwfkLkËkhku ÃkiMkk f{kE hÌkk AuyLku ÷kufku íku{Lke ÃkkMkuÚke hku®sËeðMíkwyku ¾heËe hÌkkt Au, òu íku{ktrðËuþe hkufký Úkþu íkku ykÃkýLku þwt{¤þu? ¾uzqíkkuLku VkÞËku Ãký LkrnÚkkÞ ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh {Lku ÃkqAþuíÞkhu nwt Ëhuf çkkçkíkku hsq fheþ.’

çkeS íkhV ¼ksÃkLkk «ðõíkk«fkþ òðzufhu yuf

«uMkfkuLVhLMk{kt fÌkwt Au fu, yuVzeykR {k{÷u hkßÞ Mkhfkhku òíkurLkýoÞ ÷E þfu íkuðe þhík «{kýu yufuÞ þnuh{kt {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{ktÄkíkkyku Ëuþ{kt íku{Lkk MxkuMko Lkrn ¾ku÷e þfu, fkhý fu ¼khíku 82Ëuþku MkkÚku rîÃkûkeÞ hkufkýfhkh fhu÷k Au suLke {q¤ Lkerík yu Au fu, ykËuþku{kt rðËuþe hkufkýfkhku {kxu Ëuþ{kt Mkt{rík nkuðe sYhe Au. ykòuøkðkE {wsçk ¼khík rðËuþe hkufkýfkhku Ãkh fkuE þhík {qfe þfu íku{LkÚke, su MÚkkrLkf hkufkýfkhku Ãkh ÷køkw LkÚke, òðzufhu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykRÚke Ëuþ{kt çkuhkusøkkhe ðÄþu.¼ksÃku yk {wÆu fkUøkúuMk ÃkkMku MÃküefhýLke {køkýe fhe níke.

yuuVzeykR nnuX¤Lke ÃÃknu÷e rrðËuþe ËËwfkLkçkk¤e LLkk¾eþ :: WW{k ¼¼khíke

¼ksÃkLkkt ðrh»X Lkuíkk W{k ¼khíkeyu rhxu÷{kt yuVzeykRLkkurðhkuÄ fhe ònuhkík fhe Au fu, Ëuþ{kt yuVzeykR Lkerík nuX¤¾q÷Lkkhe Ãknu÷e ËwfkLkLku íku MðÞt Mk¤økkðe Ëuþu, ÃkAe ¼÷uLku íku{kxu íku{ýu su÷{kt sðwt Ãkzu. W{kyu MkhfkhLkk rLkýoÞLkuËw¼koøÞÃkqýo økýkðe ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køk fhe níke.

fku÷Mkk ffki¼ktz :: ððÄw yyuf VVk¤ðýe hhË ffhkE

øøkkwwsshhkkííkk rrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kk [[qqttxxýýee{{kktt9900 nnòòhh ssððkkLLkk ííkknnuuLLkkkkííkk ÚÚkkþþuu

çku hkßÞku{kt ykuõxku.-Lkðu.{kt[qtxýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17su{ su{ økwshkík{kt [qtxýe LkSf ykðíke òÞ Au íku{

hksfeÞ Ãkûkku íkuLke f{h fMke hÌkkt Au. ykøkk{e xqtfMk{Þ{kt økwshkík yLku rn{k[÷ «ËuþLke [qtxýeLku òuíkk[qtxýe Ãkt[u Ãký íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mkwhûkk çkkçkíkkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fuLÿeÞ yÄo÷~fhe Ë¤Lkk 35,000ÚkeðÄw sðkLk yLku hkßÞ Ãkku÷eMkLkk 55,000 sðkLkLkuíknuLkkík fhðk{kt ykðþu. yk [qtxýe çku íkçk¬k{ktÞkuòðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

[qtxýe Ãkt[u økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt YrÃkÞkLkk çkuVk{WÃkÞkuøk ÚkðkLke þõÞíkkykuLku òuíkk ¾[oLkk MktË¼o{ktMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {ÚkfkuLku swËk íkkhÔÞkt Au. økw-shkík{kt {wÏÞíðu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[uLke ÷zkE

nkuðkÚke çktLku íkhVÚke Ëh [qtxýeyku{kt LkkýktLkku çkuVk{WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au.

Mkku{ðkhu [qtxýe Ãkt[ yLku øk]n{tºkk÷Þ ðå[uLke çkuXfÞkuòE níke, su{kt økwshkík yLku rn{k[÷ «ËuþrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt Mkwhûkk Ë¤kuLke ÔÞwnh[Lkkytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. øk]n{tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuyu çkuXf çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík yLkurn{k[÷ «ËuþLke rðÄkLkMk¼k {kxu sYhe Mkwhûkk Ë¤kuíkuyku [qtxýe Ãkt[Lku Vk¤ðþu. yÄo÷~fhe Ë¤Lkk ÷øk¼øk9,000 sðkLkku yLku hkßÞLke Ãkku÷eMkLkk 14,000sðkLkLku rn{k[÷ «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktíknuLkkík fhðk{kt ykðþu. rn{k[÷ «Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku yuf s íkçk¬k{kt Ãkqýo fhe÷uðk{kt ykðþu.

økwshkíkLke 182 rðÄkLkMk¼kLke Mkexku yLku rn{k[÷«ËuþLke 68 rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku {kxuLke [qtxýeykuykuõxkuçkh-LkðuBçkh{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

{trËh Lkrn íkkuzðk ytøku®nËw LkkøkrhfLke yhSÃkh rMktÄ nkEfkuxoLkku

ykËuþ

y{urhfLk rVÕ{rððkË : ®nMkkyV½kLk, ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[e

rVÕ{ VVhe LLkux ÃÃkhnku÷uLzLkk RM÷k{rðhkuÄe Lkuíkk økúex ðkRÕzhu yk rððkËkMÃkË rVÕ{LkuíkuLke ðuçkMkkRx Ãkh {qfe Au. nku÷uLzLke £ez{ ÃkkxeoLkk Lkuíkk økúexuyr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkLkk ykÄkh Ãkh yk rVÕ{Lku ðuçkMkkRx Ãkh{qfðkLkkuu çk[kð fÞkuo Au. rVÕ{Lke ®÷fLku ðuçkMkkRxLkk Ãknu÷k Ãkus ÃkhËu¾kzðk{kt ykðe Au. {æÞÃkqðo{kt hnu÷k nku÷uLzLkk Lkkøkrhfkuyu ykÃkøk÷ktLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lke ®stËøke ykLkkÚke ¾íkhk{kt{wfkE økE Au.

y{urhfkLkku ççkUøkfkuf{kt ËËqíkkðkMk ççktÄ ffhðk rrLkýoÞRM÷k{rðhkuÄe rVÕ{ Mkk{u MkUfzku ÷kufkuLkk ÞkusLkkçkØ «ËþoLkLke

«ríkr¢ÞkYÃku y{urhfkyu çkUøkfkuf{kt ykðu÷ku íkuLkku ËqíkkðkMk çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. ËqíkkðkMkLke ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ÚkkR÷uLzLke hksÄkLke çkUøkfkufLkk ÔÞðMkkrÞf

rðMíkkh{kt {wÏÞ hMíkk Ãkh ÂMÚkík ðkrýsÞ ËqíkkðkMkLku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhuçktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu íkÚkk rçkLkykð~Þf f{o[kheykuLku Ãkhík

y{urhfk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu.

yh®ðË ssÞMðk÷Lke ÃÃkqAÃkhAçkeS íkhV yuyu{ykh ykÞLko yLku Mxe÷ «kRðuxr÷r{xuzLkk rzhuõxh yh®ðË sÞMðk÷Lke Mkku{ðkhuMkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA fhe níke. {nkhk»xÙLkk çktËuhfku÷ ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt frÚkík yrLkÞr{íkíkkyku

rðþu íku{Lku «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. íkÃkkMkyusLMkeLkk «kÚkr{f ynuðk÷{kt sÞMðk÷Lkwt Lkk{ykÔÞwt níkwt. íku{kt ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk níkk fuftÃkLkeyu fux÷ef çkkçkíkku AwwÃkkðe níke yLku ¾kuxk

ËMíkkðuòu hsq fhe ÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLku fku÷ ç÷kufyÃkkÔÞk níkk.

rðËuþe hkufkýÚke¾uzqíkkuLku shkÞ÷k¼ Lknª ÚkkÞ:

Lkeríkþ

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : fkUøkúuMkLkk rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkw fu, hkßÞLkk÷kufkuLku þwt òuRyu Au íkuLkk WÃkhçkhkçkh {tÚkLk fheLku fkUøkúuMku íkuLkk«òrðfkMk ËþoLk {wÆk hsw fÞko Au.su{k yksu Mkkík{k {wÆk{kt ÞwðkLkkuyLku hkusøkkhLkku {wÆku hsw fÞkuo Au.hkusøkkh yLku íkkr÷{ rLkÞk{ff[uheyu rðÄkLkMk¼k{kt hsw fhu÷kyktfzkyku «{kýu økwshkík{ktfkUøkúuMkLke Mkhfkh 1995{kt níkeíÞkhu yu Mk{Þu Ãkqýofk÷eLk Mkhfhef{o[kheykuLke MktÏÞk 2 ÷k¾ 15nòh sux÷e níke. 17 ð»ko ÃkAe íkuMktÏÞk ½xeLku 1 ÷k¾ 74 nòh ÚkR

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012 nuX¤ Þwðk yLkuhkusøkkheLkk {wÆkLke ònuhkík fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyuhkßÞ Mkhfkh Ãkh ykfhkt«nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu,¼khík{kt MkkiÚke ðÄw økki[hLkes{eLkku ðu[e {khðkLkku hufkuzoðíko{kLk {kuËe MkhfkhLkk Lkk{uAu, Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu Mkhfkhes{eLkku ykhçkeykR{kt[÷ý{kt Lk nkuÞ íkuðkrMk¬kykuÚke ykuAk {wÕÞuWãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄeAu. økwshkíkLke MktÃkrík yLku Mkhfkhe ríkòuheLkk LkkýktLkku

økki[h yLku Mkhfkhe s{eLkku ðu[e {khðkLkku{kuËe MkhfkhLkku Ëuþ{kt hufzo : {kuZðkrzÞk

Mkhfkhe rrð¼køkku ððæÞkÃký MMkhfkhe LLkkufheyku

½xe :: þþÂõík®Mkn

RBILkkt[÷ý{ktÚkesu rMk¬kLkef¤e økÞkíku ¼kðus{eLkkuLke÷nkýe

ffkkUUøøkkúúuuMMkkuu ‘‘øøkkwwsshhkkííkk ««òò rrððffkkMMkk ËËþþooLLkk 22001122’’ nnuuXX¤¤ ÞÞwwððkk yyLLkkuu hhkkuussøøkkkkhhee rrðð»»kkÞÞff MMkkkkííkk{{kk {{wwÆÆkkLLkkee òònnuuhhkkííkk ffhhee

yuf ÷÷k¾ MMkhfkhef{o[kheykuLkesøÞk ¼¼hkþu

Mkhfkhe ¼¼híke {{kxuô{h 335 ðð»koLke ffhkþu,

ík{k{Lku ÃÃkqhku ÃÃkøkkh

Wãkuøkku{kt 880 xxfkMÚkkrLkfkuLku hhkusøkkhe

VhrsÞkík

2.5 ÷÷k¾ rrþrûkík ççkuhkusøkkhkuLkuyu«urLxMk yyuõx nnuX¤ MMxkRÃkuLz

MkkÚku xxÙuRLke ííkhefu {{wfkþu

fkUøkúuMk 10 ÷k¾ LkkufheykuLkwt MksoLk fhþuhkßÞ{kt 1100 LLkðeITI þY ffheLku LLkðk

xÙuz þþY ffhkþuy{ËkðkË,íkk.17

økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012nuX¤ Þwðk yLku hkusøkkherð»kÞf 7{k{wÆkLke yksu ònuhkík fhíkkt økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘rzMkuBçkh 2012{kt fkUøkúuMkLkeykðLkkhe Mkhfkh MkhfkheLkkufheyku{kt Wt{h {ÞkoËk{kt 35 ð»koMkwÄe AqxAkx ykÃkþu. LkðehkusøkkhLkerík ÷kðeLku 80 xfkLkkufheyku MÚkkrLkf rLkðkMkeyku {kxuVhrsÞkík çkLkkðþu. 10 ÷k¾ rþrûkíkçkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 10 ÷k¾ LkðeLkkufheykuLkwt MksoLk fhþu, Ãkkt[ ÷k¾rþrûkík çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku yu«urLxMkyuõx nuX¤ ¼híke fhþu. {kuxktþnuhku{kt Mðhkusøkkhe {kxuhkusøkkhÃkkfo Q¼k fhþu. 100 LkðeykRxeykRLke MÚkkÃkLkk fhþu.xufTrLkf÷ yLku ÔÞðMkkrÞf rþûký{u¤ðu÷k ÞwðkLkkuLku LkkLkk Wãkuøk þYfhðk {kxu SykRzeMke{kt 500-

1,000 ðkhLkk Ã÷kux Vk¤ðýe, ÷kuLkíkÚkk MkçkrMkzeLke ÞkusLkk y{÷{kt{qfþu.’

«Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ‘hkSð økk-tÄe ¼ðLk’{kt MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kËMktçkkuÄíkkt fkUøkú uMkLkk rMkrLkÞhykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt{kuxkt {qzehkufkýLke çknwYÃke {kuËeyuyLkuf ònuhkíkku fhðk Aíkkt økwshkík{kt10 ÷k¾ rþrûkík çkuhkusøkkhku Au.ÃkkuMx økúußÞwyux y™u yu{çkeyuÞwðkLk-Þwðíkeyku {kxu fkuR LkkufheykuWÃk÷çÄ LkÚke. ÃkexeMke, çkeyuz,

yuÂLsrLkÞ®høk, Vk{oMke{kt W¥keýoÚkÞu÷k Þwðf-Þwðíkeyku çkufkh Au.fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku Ãkkt[ð»ko{kt Lkðe hkusøkkhe yLkuykiãkurøkfLkeríkyku ÷kðeLku 10 ÷k¾Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk fhkþu. çkufkhrþrûkík ÞwðkLkkuLkwt fkiþÕÞðÄoLk fhðk{kxu ykÄwrLkf fkiþÕÞðÄoLk fuLÿku{khVík Ãkkt[ ÷k¾ rþrûkík ÞwðkLkkuLkuíkk÷e{çkØ fheLku rðïfûkkLkwt{kLkðçk¤ íkiÞkh fhkþu. íkk÷e{Ãkk{u÷k ÞwðkLkkuLku Lkkufhe {u¤ððk {kxu

y{ËkðkË, íkk. 17økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík

¾kíku yksu økwshkík «ò rðfkMkËþoLk 2012 nuX¤ Þwðk yLkuhkusøkkheLkk Mkkík{k {wÆkLkeònuhkík fhíkkt fkUøkúuMk [qtxýe «[khfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,‘Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt fkuRÃký«fkhLkk ÔÞðMkkÞ fhíkkt ÷kufku {kxuMkkRf÷ sYhe níke íku{ Mkk{kLÞ«fkhLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷kÞwðkLkku {kxu {kuxhMkkRf÷ sYheçkLke økÞwt Au, íkuÚke fkUøkú uMkLkeMkhfkh ykðþu íÞkhu 18Úke 45ð»ko MkwÄeLkk ÞwðkLkku {kuxhMkkRf÷¾heËu Au íkuykuLku çkUf ÷kuLk ÃkhÔÞks{kt {kVe ykÃkðk{kt ykðþu’

økwshkík «ò rðfkMk ËþoLkLkk {wÆkLke ònuhkík fhíkktþtfh®Mkn ðk½u÷kyu ðíko{kLk¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh Ãkhykfhkt «nkh fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘økwshkík{kt Mkhfkhu MkhÃkt[kuLkw tMkt{u÷Lk çkku÷kÔÞwt Au. [qtxýeLkkuMk{Þ Au íkku Mkhfkh MkhÃkt[kuLkkÃkøkkh ðÄkhkLke fËk[ ònuhkíkfhþu Ãký íku{Lku MkhÃkt[ çkLÞknkuÞ íku Mk{ÞÚke íkuykuLku ÃkøkkhðÄkhku ykÃku íkuðwt y{u RåAeyuAeyu. fux÷e-fux÷e ònuhkíkku{wÏÞ{tºke fhu Au yk{ fheþwt,íku{ fheþwt íkku Mkkhwt, ¼÷u fhku Ãký12 ð»koÚke ònuhkíkku fhu Au.[qtxýe ð¾íku s ònuhkíkkufhðkLke ðkíkku fhu Au Ãký nðu

1188ÚÚkkee 4455 ðð»»kkoo MMkkwwÄÄeeLLkkkkÞÞwwððkkLLkkkkuuLLkkuu ÞÞkkuussLLkkkkLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ MMkkhhffkkhhLLkkuu nnzzffkkÞÞwwtt ffqqííkkhhwwttffhhzzââwwtt nnkkuuÞÞ ííkkuu{{ ËËkkuuzzuu AAuu¼¼kkssÃÃkkLLkkee yykk sswwêêwwee MMkkhhffkkhhLLkkuu÷÷ððuurrhhÞÞkk ÚÚkkÞÞkkuu AAuuðkRçkúLx{kt 447 ÷÷k¾hkusøkkhe yyÃkkE ííkuðkt sswêkýktððkkRRççkkúúLLxx yyttøøkkuu MMkkhhffkkhh ïïuuííkkÃÃkkººkk ççkknnkkhh ÃÃkkkkzzuu‘‘ffkkUUøøkkúúuuMMkk øøkkððLLkkoo{{uuLLxx RRLLkkððuuRR®®xxøøkk’’ :: þþttffhh®®MMkknn ððkk½½uu÷÷kk

rþrûkík ççkufkhkuLku ÔÔÞðMkkÞþY ffhðk GIDC{kt ss{eLk,÷kuLk, MMkçkrMkzeLke ÞÞkusLkk

ÞwðkLkku {{kuxhMkkRf÷ ¾¾heËu ííkkuíkuLke ççkUf ÷÷kuLk ÃÃkh ÔÔÞks {{kV

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ÄkhkMkÇÞ ¼¼hík ççkkhkuxu rrçkÕzhÃkkMku ççku ffhkuzLke ¾¾tzýe {{køke

02ðkt[ku Ãkus

Ahmedabad 18-09-2012

Documents

Transcript of Ahmedabad 18-09-2012