20151217 woz lbaanz

20
Physikalisch gese- hen, ist der «Weg des geringsten Wi- derstandes» die Strecke, die mit dem kleinsten Energieaufwand von A nach B führt. Wenn die Wendung sinnbild- lich verwendet wird, kann Energie- durch Zeit-, Kraft-, Nerven- oder sonstigen Auf- wand ersetzt werden. Nicht jedoch, wenn es in Lenzburg um den Weg von A wie Aa- bachbrücke nach B wie Bahnhofstrasse geht; oft braucht es hierfür sehr viel Zeit, Kraft(stoff) und Nerven. In diesen Tagen wird das Jubiläum zehn Jahre Kernumfah- rung gewürdigt. Ein Strassenbau- und Stau- werk, das paradoxerweise viel mit dem Weg des geringsten Widerstandes zu tun hat. Als die Umfahrungsspanne Ringstrasse Nord an der Urne scheiterte, suchte man die engst mögliche Um- respektive Durchfahrungslö- sung; vor allem auch weil der Widerstand beziehungsweise der politische Energieauf- wand bei einem weiträumigeren und weit- sichtigeren Regionalkonzept zu gross gewe- sen wäre. Beim Bau der Kerndurchfahrung wählte man – wiederum um Widerstände zu verringern – die niveaugleiche Querung der Bahnhofstrasse. Eine im Gesamtkonzept vorgesehene neue Brücken- und Strassenver- bindung zwischen Himmelrych und Seoner- strasse wurde – von wegen befürchtetem Wi- derstand – zurückgestellt. Auf ein ganzheit- liches (Alt-)Stadtentwicklungskonzept ver- zichtete man und wertete stattdessen – nach dem Prinzip des geringsten Widerstandes – die umfahrene Altstadt mit schwarzen Teer- flächen, Pollern und Parkhausplätzen auf. Fazit nach zehn Jahren: Die Rathausgasse kämpft heute als Einkaufsgasse ums Über- leben, die neue Brücke zur Seonerstrasse und die Schliessung der Ring-Strasse- Nord-Spange kommen trotzdem und das regionale Verkehrschaos harrt auf Jahr- zehnte hinaus einer Lösung. Lehre für die Zukunft: Auf dem Weg des geringsten Wi- derstandes eingesparter politischer «Ener- gieaufwand» kann langfristig teuer zu ste- hen kommen. Peter Buri, Lenzburg Weg des geringsten Widerstandes Peter Buri Salzkorn ie schlängeln sich in unterschiedli- cher Intensität leuchtend über den klaren Nachthimmel. Verschwinden plötzlich an einem Ende wieder, nur um an einem anderen abermals in neuen Formen ihre Bahnen zu ziehen. Meistens sind sie grün, teilweise aber auch rot. Die Polarlichter, ein Naturspektakel, das es in unseren Breitengraden nicht gibt. Aus diesem Grund reist Fabio Confessore, Fo- tograf und Eigentümer der Mediadom AG Lenzburg, seit neun Jahren immer wieder gen Norden. Ende Dezember zum 11. Mal. Zwischen zwei und vier Wochen verbringt er jeweils in Norwegen, um das Naturphänomen zu beobachten und mit Fotos festzuhalten. «Ich bin einfach total fasziniert von den Polarlichtern. Es ist schon eine kleine Sucht», sagt Confessore lachend. Zwei Stunden zwischen Sonnenauf- und Sonnenuntergang Die Reisen nach Norwegen sind die einzigen Ferien, die sich der Fotograf pro Jahr gönnt. Und anstatt Badekleider fürs Wellnessen einzupacken, braucht der 41-Jährige seine Reisekilos lieber für sei- ne Fachausrüstung. Zwei bis drei Kame- ras nimmt er jeweils mit, dazu bis zu zehn Objektive. Mit diesem Equipment ist Confessore auf alles vorbereitet. Er fo- tografiert Wildtiere wie Luchse, Wale S oder Elche, und dann eben die Polarlich- ter. Um die Lichter zu sehen, muss er aber nicht bis spät am Abend warten. Von Ende November bis Ende Januar ist nämlich Polarnacht-Zeit in Norwegen und währenddessen wird es dort nie rich- tig hell. So geht die Morgendämmerung nach einem schummrigen Sonnenauf- gang kurz vor der Mittagszeit nahtlos über in die Abenddämmerung. Die Son- ne lässt sich dabei nie richtig blicken. Confessore überprüft am Morgen als Ers- tes die aktuellen Wettersatelliten-Daten, denn um die Polarlichter sehen zu kön- nen, braucht es einen klaren Himmel. Ist dieser am Nachmittag bzw. gegen Abend gegeben, packt er seine Sachen. Vor den Polarlichtern fotografiert er aber zuerst die Wildtiere, die ihn ebenso reizen, weil: «Es ist nicht wie bei uns im Zoo. Die Tie- re sind wirklich in ihrer natürlichen Um- gebung, und wenn ich das Foto zum rich- tigen Zeitpunkt nicht hinbekomme, dann wars das für eine lange Zeit.» Reisegruppe der Polarlicht-Fotografen Confessore reist aber nicht alleine. Er bietet die Reise auch Fotografen und Laien an, die ihn begleiten möchten. Ih- nen zeigt er den richtigen Umgang mit der Kamera, damit auch sie selbstständig Polarlichter fotografieren können. Er selbst ist routiniert, weiss, wann er was, wo und wie umstellen muss. Deshalb sei- en es trotzdem Ferien, auch wenn er in einer Gruppe reist und Ansprechpartner Nr. 1 bei Problemen ist. Er geniesst die Zeit, die Natur und natürlich vor allem die geschossenen Bilder: «Es ist jedes Jahr etwas anderes, gerade bei den Polar- lichtern. Ein Naturschauspiel, das nicht alltäglich ist. Und die Fotos, die sind ein- fach der Wahnsinn.» Weitere Informationen zu den Polar- licht-Reisen von Fabio Confessore unter www.aurora-reisen.ch Polarlichter für immer festhalten Selina Berner Jedes Jahr reist Fotograf Fabio Confessore nach Norwegen, um sich die Polarlichter anzu- schauen. Mit nach Hause bringt er jeweils nicht nur Er- innerungen, sondern auch ei- ne Unmenge an Bildern. Doch genug hat er noch lange nicht vom Naturschauspiel. Polarlicht in Tromsø (Norwegen). Foto: Fabio Confessore Fabio Confessore Donnerstag, 17. Dezember 2015 Verlag und Redaktion: Kronenplatz 12, Postfach, 5600 Lenzburg 2 Telefon 058 200 5820, Fax 058 200 5821 PP 5600 Lenzburg 1, Nummer 51, 116. Jahrgang Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzenden Gemeinden Lenzburger Woche Grund zum Feiern Die Besten SEITE 11 SEITE 7 Am letzten Sonntag haben sich besten Chlausklöp- fer der Region miteinander gemessen. Fast 200 Teil- nehmende pilgerten nach Schafisheim. INHALT Amtliche 2–5 Immobilien 14 Stadt Lenzburg 6/7 Region 7/12/13 Kirchenzettel 8/9 Agenda 18 Stellen 5 Szene 19 Im Gespräch 11 Nach Abschluss des Gedenkjahres «Die Eidgenos- sen kommen» zieht Landammann Urs Hofmann Bilanz. Neue Ausstellung KÜCHEN – BAD & BÖDEN AKTION! Parkett schleifen und versiegeln www.wirz-kuechen.ch 5504 Othmarsingen Telefon 062 896 20 20

description

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

Transcript of 20151217 woz lbaanz

  • Physikalisch gese-hen, ist der Wegdes geringsten Wi-derstandes dieStrecke, die mitdem kleinstenEnergieaufwandvon A nach Bfhrt. Wenn dieWendung sinnbild-

    lich verwendet wird, kann Energie- durchZeit-, Kraft-, Nerven- oder sonstigen Auf-wand ersetzt werden. Nicht jedoch, wenn esin Lenzburg um den Weg von A wie Aa-bachbrcke nach B wie Bahnhofstrassegeht; oft braucht es hierfr sehr viel Zeit,Kraft(stoff) und Nerven. In diesen Tagenwird das Jubilum zehn Jahre Kernumfah-rung gewrdigt. Ein Strassenbau- und Stau-werk, das paradoxerweise viel mit dem Wegdes geringsten Widerstandes zu tun hat. Alsdie Umfahrungsspanne Ringstrasse Nordan der Urne scheiterte, suchte man die engstmgliche Um- respektive Durchfahrungsl-sung; vor allem auch weil der Widerstandbeziehungsweise der politische Energieauf-wand bei einem weitrumigeren und weit-sichtigeren Regionalkonzept zu gross gewe-sen wre. Beim Bau der Kerndurchfahrungwhlte man wiederum um Widerstndezu verringern die niveaugleiche Querungder Bahnhofstrasse. Eine im Gesamtkonzeptvorgesehene neue Brcken- und Strassenver-bindung zwischen Himmelrych und Seoner-strasse wurde von wegen befrchtetem Wi-derstand zurckgestellt. Auf ein ganzheit-liches (Alt-)Stadtentwicklungskonzept ver-zichtete man und wertete stattdessen nachdem Prinzip des geringsten Widerstandes die umfahrene Altstadt mit schwarzen Teer-flchen, Pollern und Parkhauspltzen auf.Fazit nach zehn Jahren: Die Rathausgassekmpft heute als Einkaufsgasse ums ber-leben, die neue Brcke zur Seonerstrasseund die Schliessung der Ring-Strasse-Nord-Spange kommen trotzdem und dasregionale Verkehrschaos harrt auf Jahr-zehnte hinaus einer Lsung. Lehre fr dieZukunft: Auf dem Weg des geringsten Wi-derstandes eingesparter politischer Ener-gieaufwand kann langfristig teuer zu ste-hen kommen. Peter Buri, Lenzburg

    Weg des geringstenWiderstandes

    Peter Buri

    Salzkorn

    ie schlngeln sich in unterschiedli-cher Intensitt leuchtend ber den

    klaren Nachthimmel. Verschwindenpltzlich an einem Ende wieder, nur uman einem anderen abermals in neuenFormen ihre Bahnen zu ziehen. Meistenssind sie grn, teilweise aber auch rot. DiePolarlichter, ein Naturspektakel, das es inunseren Breitengraden nicht gibt. Ausdiesem Grund reist Fabio Confessore, Fo-tograf und Eigentmer der MediadomAG Lenzburg, seit neun Jahren immerwieder gen Norden. Ende Dezember zum11. Mal. Zwischen zwei und vier Wochenverbringt er jeweils in Norwegen, um dasNaturphnomen zu beobachten und mitFotos festzuhalten. Ich bin einfach totalfasziniert von den Polarlichtern. Es istschon eine kleine Sucht, sagt Confessorelachend.

    Zwei Stunden zwischenSonnenauf- und Sonnenuntergang

    Die Reisen nach Norwegen sind dieeinzigen Ferien, die sich der Fotograf proJahr gnnt. Und anstatt Badekleider frsWellnessen einzupacken, braucht der41-Jhrige seine Reisekilos lieber fr sei-ne Fachausrstung. Zwei bis drei Kame-ras nimmt er jeweils mit, dazu bis zuzehn Objektive. Mit diesem Equipmentist Confessore auf alles vorbereitet. Er fo-tografiert Wildtiere wie Luchse, Wale

    Soder Elche, und dann eben die Polarlich-ter. Um die Lichter zu sehen, muss eraber nicht bis spt am Abend warten.Von Ende November bis Ende Januar istnmlich Polarnacht-Zeit in Norwegenund whrenddessen wird es dort nie rich-tig hell. So geht die Morgendmmerungnach einem schummrigen Sonnenauf-gang kurz vor der Mittagszeit nahtlosber in die Abenddmmerung. Die Son-ne lsst sich dabei nie richtig blicken.Confessore berprft am Morgen als Ers-tes die aktuellen Wettersatelliten-Daten,denn um die Polarlichter sehen zu kn-nen, braucht es einen klaren Himmel. Istdieser am Nachmittag bzw. gegen Abendgegeben, packt er seine Sachen. Vor denPolarlichtern fotografiert er aber zuerstdie Wildtiere, die ihn ebenso reizen, weil:Es ist nicht wie bei uns im Zoo. Die Tie-re sind wirklich in ihrer natrlichen Um-gebung, und wenn ich das Foto zum rich-tigen Zeitpunkt nicht hinbekomme, dannwars das fr eine lange Zeit.

    Reisegruppe derPolarlicht-Fotografen

    Confessore reist aber nicht alleine. Erbietet die Reise auch Fotografen undLaien an, die ihn begleiten mchten. Ih-nen zeigt er den richtigen Umgang mit

    der Kamera, damit auch sie selbststndigPolarlichter fotografieren knnen. Erselbst ist routiniert, weiss, wann er was,wo und wie umstellen muss. Deshalb sei-en es trotzdem Ferien, auch wenn er ineiner Gruppe reist und AnsprechpartnerNr. 1 bei Problemen ist. Er geniesst dieZeit, die Natur und natrlich vor allemdie geschossenen Bilder: Es ist jedesJahr etwas anderes, gerade bei den Polar-lichtern. Ein Naturschauspiel, das nichtalltglich ist. Und die Fotos, die sind ein-fach der Wahnsinn.

    Weitere Informationen zu den Polar-licht-Reisen von Fabio Confessore unterwww.aurora-reisen.ch

    Polarlichter fr immerfesthalten

    Selina Berner

    Jedes Jahr reist Fotograf FabioConfessore nach Norwegen,um sich die Polarlichter anzu-schauen. Mit nach Hausebringt er jeweils nicht nur Er-innerungen, sondern auch ei-ne Unmenge an Bildern. Dochgenug hat er noch lange nichtvom Naturschauspiel.

    Polarlicht in Troms (Norwegen). Foto: Fabio Confessore

    Fabio Confessore

    Donnerstag, 17. Dezember 2015

    Verlag und Redaktion: Kronenplatz 12, Postfach, 5600 Lenzburg 2Telefon 058 200 5820, Fax 058 200 5821

    PP 5600 Lenzburg 1, Nummer 51, 116. JahrgangAmtliches Publikationsorgan fr den Bezirk Lenzburg und angrenzenden GemeindenLenzburger Woche

    Grund zum Feiern Die BestenSEITE 11SEITE 7

    Am letzten Sonntag haben sich besten Chlausklp-fer der Region miteinander gemessen. Fast 200 Teil-nehmende pilgerten nach Schafisheim.

    INHALT

    Amtliche 25 Immobilien 14Stadt Lenzburg 6/7 Region 7/12/13Kirchenzettel 8/9 Agenda 18Stellen 5 Szene 19Im Gesprch 11

    Nach Abschluss des Gedenkjahres Die Eidgenos-sen kommen zieht Landammann Urs HofmannBilanz.

    NeueAusstellungKCHEN BAD & BDEN

    AKTION!Parkett schleifenund versiegeln

    www.wirz-kuechen.ch5504 Othmarsingen Telefon 062 896 20 20

  • Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 17. Dezember 2015..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Amtliches2

    5600 LenzburgTelefon 062 888 13 88

    [email protected], www.rwidmer.ch

    Unser Geschftbleibt ber die Festtage

    vom 21. 12. 2015 bis 1. 1. 2016geschlossen!

    Wir wnschen unserer geschtzten Kundschaft frhliche Weihnachten

    und ein glckliches neues Jahr.

    No all-ApothekeRegion Lenzburg

    Nach Gesch sschluss bis 22.00 Uhrsowie an Sonn-, Fest- und Feiertagen:Bahnhof-Apotheke Aarau: 062 824 44 44(ge net von 7.00 bis 22.00 Uhr)

    Whrend der Nacht von 22.00 bis 7.00 Uhr:Regionale Dienstapotheke Tel. 0800 300 001

    116. Jahrgang

    161. Jahrgang 93. Jahrgang

    Amtliches Publikationsorgan der GemeindenAmmerswil, Auenstein, Bettwil, Birrwil,Boniswil, Brunegg, Dintikon, Drrensch,Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken,Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg,Leutwil, Meisterschwanden-Tennwil,Mriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen,Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim,Seengen, Seon, Staufen und Veltheim.

    Regionale Wochenzeitungder Gemeinde Beinwil am See.

    Herausgeberin: AZ Anzeiger AGGeschftsfhrer: Stefan BiedermannAdresse Redaktion/Verlag/Anzeigen:AZ Anzeiger AGKronenplatz 12, 5600 Lenzburg 2www.lba.azmedien.chKennzahlen: Gesamtauflage: 31 939 Ex.Erscheint jeden DonnerstagKontakt: Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter:[email protected]

    [email protected] 058 200 58 12Redaktionsleitung: Beatrice Strssle (ST)Redaktionsteam:Melanie Solloso (MS)Redaktionelle Mitarbeit:Selina Berner (SB), Alfred Gassmann (AG),Rahel Stauffer (RSt), Alexander Studer (Ast),Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)Redaktionsschluss: Dienstag, 12 UhrCopyright: HerausgeberinDie Redaktion bernimmt keine Verantwortungfr eingesandtes Material

    [email protected] 058 200 54 91, Fax 058 200 54 95

    Susanne [email protected] 058 200 58 28, Fax 058 200 58 21

    Inseratenannahmeschluss: Dienstag, 16 UhrProbeabzge: Freitag, 12 Uhr, VorwocheSistierungen/Korrekturen: Dienstag, 12 UhrTodesanzeigen: Mittwoch, 11 UhrMarketingNino [email protected] 058 200 58 18, Fax 058 200 58 21Vertrieb: Die PostAboservice und [email protected] 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56Preise 2014 inkl. 2,4% MwSt:Fr. 96. (12 Monate)Druck:Mittelland Zeitungsdruck AGNeumattstrasse 1, 5001 Aarau

    Ein Produkt der

    Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Ser-vices AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV ProductionsAG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ ZeitungenAG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, MittellandZeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Ver-triebs GmbH, Weiss Medien AG

    DasStadtbauamt

    teilt Ihnen mit:

    dass die Kehrichttouren ber die Weihnachts-und Neujahrstage wie gewohnt stattfinden.

    Die Grngutabfuhr wird ab 21. Dezember 2015bis und mit 8. Januar 2016 nicht stattfinden. AbMontag 11. Januar (Woche 2), wird alle 2 Wo-chen bis Ende Februar (gerade Wochen) dieGrngutabfuhr stattfinden. Ab Montag, 29. Fe-bruar, findet die Grngutabfuhr wieder wchent-lich an den gewohnten Abfuhrtagen statt.

    Die Sammelstelle Werkhof bleibt am Freitag 25.Dezember, und Samstag, 26. Dezember 2015sowie Freitag, 1. Januar, und Samstag 2. Janu-ar 2016, geschlossen.

    Das Stadtbauamt wnscht Ihnen schne Festtageund einen guten Rutsch in das neue Jahr!

    Forstdienste Lenzia aktuellWeihnachtsbaumverkaufFrische Nordmanns- und Rottannenaus FSC-Produktion im Angebot am:Samstag, 19.12., 10.0012.30 UhrDienstag, 22.12., 16.3018.30 UhrDonnerstag, 24.12., 8.3010.30 Uhr (Last minute)im Forstwerkhof Lenzia(Werkhofstr. 12)Abholmarkt (Holzshop) gleichzeitig fr: Chemineholz und Finnenkerzen Dekorationsste und HolzschnitzelForstdienste LenziaGarten-, Sicherheits- und Spezialholzerei beiKfer-, Pilzbefall oder Wipfeldrre, Gehlz- undBiotoppflege, Holzprodukte, Lenzburger Tischeund Bnke.www.lenzburg.ch [email protected]

    ffnungszeitender Stadtverwaltung zwischenWeihnachten und NeujahrDie Schalter der Verwaltungsabteilungen derStadt Lenzburg sind um die bevorstehenden Fei-ertage wie folgt geffnet:

    Von Donnerstagmittag, 24. Dezember 2015, bisund mit Freitag, 1. Januar 2016, bleiben dieSchalter der Stadtverwaltung geschlossen.

    Ab Montag, 4. Januar 2016, sind die Schalterwieder zu den blichen ffnungszeiten geffnet(8.00 bis 11.45 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhrbzw. am Montag jeweils bis 18.00 Uhr).

    Der Pikettdienst der Kanzlei bei Todesfllenwird in dieser Zeit durch die RegionalpolizeiLenzburg, Telefon 062 886 45 55, wahrgenom-men.

    Der Schalter der Regionalpolizei ist am 24. De-zember 2015 von 8.00 bis 11.45 Uhr und von14.00 bis 16.00 Uhr geffnet. Am 25./26. De-zember 2015 bleibt der Schalter geschlossen.Vom 28. bis 31. Dezember 2015 (Schalter-schluss am 31. Dezember 2015: 16.00 Uhr) gel-ten die normalen ffnungszeiten. Am 1./2. Janu-ar 2016 ist der Schalter geschlossen. Ab dem4. Januar 2016 gelten wieder die normalen ff-nungszeiten.

    Lenzburg, im Dezember 2015Stadtkanzlei Lenzburg

    A M M E R S W I L

    Ersatzwahleines Mitgliedes derSteuerkommission vom28. Februar 2016 fr den Rest derder Amtsperiode 20142017;AnmeldeverfahrenDas bisherige Mitglied der Steuerkommission,Fredy Rttimann, hat per 31. Dez. 2015 die De-mission eingereicht. Das Departement Volks-wirtschaft und Inneres, Gemeindeabteilung, hatdem Gesuch stattgegeben. Aus diesem Grundhat der Gemeinderat den Termin fr die Ersatz-wahl auf das Abstimmungswochenende vom28. Februar 2016 angesetzt.

    Wahlvorschlge sind gemss 29a des Geset-zes ber die politischen Rechte (GPR) und 21bder Verordnung ber die politischen Rechte(VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahl-kreises zu unterzeichnen und mssen bei derGemeindekanzlei Ammerswil bis sptestens am44. Tag vor dem Wahltag, d. h. bis zum Freitag,15. Januar 2016, 11.00 Uhr, eintreffen.

    Das erforderliche Formular kann bei der Ge-meindekanzlei bezogen werden.

    Im brigen wird auf den Grundsatz verwiesen,dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeindewahlfhige Person als Kandidatin oder Kandidatgltige Stimmen erhalten kann ( 30 Abs. 1GPR).

    Werden nicht mehr whlbare Kandidaten vorge-schlagen, als zu whlen sind, wird mit der Publi-kation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Ta-gen angesetzt, innert der neue Vorschlge unter-breitet werden knnen. Gehen innert dieser Fristkeine neuen Anmeldungen ein, werden die Vor-geschlagenen vom Wahlbro als in stiller Wahlgewhlt erklrt ( 30a GPR).

    Ammerswil, 5. Dezember 2015 Wahlbro

    GemeindeversammlungNach unbentztem Ablauf der Referendumsfristsind die dem fakultativen Referendum unterstan-denen Beschlsse der Einwohnergemeindever-sammlung vom 6. November 2015 in Rechts-kraft erwachsen.

    Ammerswil, 16. Dezember 2015Gemeinderat

    Weihnachtsbaumverkauf

    Samstag, 19. Dezember 2015,10.00 bis 10.45 Uhr,Bauamt (Entsorgungsstelle)

    Hinweise auch unter Lenzburg.

    Forstdienste Lenzia

    B O N I S W I L

    www.boniswil.ch

    ffnungszeitender Gemeindeverwaltungber die FesttageDie Bros der Gemeindeverwaltung sind abDonnerstag, 24. Dezember 2015, bis und mitSonntag, 3. Januar 2016, geschlossen. Pikett-dienst bei Todesfllen besteht whrend dieserZeit tglich von 9.00 bis 10.00 Uhr unter Tel.062 767 61 20. Ab Montag, 4. Januar 2016, 8.00Uhr sind wir gerne wieder fr Sie da.

    Der Gemeinderat und das Verwaltungsteamwnschen den Einwohnerinnen und Einwohnernbesinnliche Weihnachtstage und einen gutenStart in ein glckliches neues Jahr.

    Boniswil, 16. Dezember 2015Gemeinderat

    B R U N E G G

    BaugesuchBauherr: AEW Energie AG, AarauGrundeigent.: Margrit Schneider, BruneggBauobjekt: KleintransformatorenstationBauplatz: Hauptstrasse K395, Bifang Parzelle 115

    ffentliche Auflage des Baugesuches vom18. Dezember 2015 bis 18. Januar 2016 auf derGemeindekanzlei. Einsprachen sind whrend derAuflagefrist dem Gemeinderat (mit Begrndungund Begehren) einzureichen.

    Brunegg, 16. Dezember 2015Gemeinderat

    D I N T I K O N

    ffnungszeitenber die FesttageDie Gemeindeverwaltung bleibt vom 24. Dezem-ber 2015 bis und mit 3. Januar 2016 geschlossen.Am Montag, 4. Januar 2016, sind die Verwal-tungsangestellten gerne wieder fr Sie da.In dringenden Fllen (insbesondere bei Todesfl-len) gibt der Telefonbeantworter (056 616 68 00)Auskunft ber den Pikettdienst.Die Entsorgungsstelle bleibt am Samstag, 26. De-zember 2015, und am Samstag, 2. Januar 2016,geschlossen.

    Dintikon, 16. Dezember 2015Gemeindekanzlei

    D R R E N S C H

    Gemeindeverwaltung berdie Festtage geschlossenDie Gemeindeverwaltung bleibt ber die Fest-tageab Donnerstag, 24. Dezember 2015, 11.30 Uhr,bis und mit Freitag, 1. Januar 2016,geschlossen.Ab Montag, 4. Januar 2016, 9.00 Uhr, sind dieBros wieder zu den blichen Zeiten geffnet.Bei Notfllen oder Todesfllen ist die Gemein-deverwaltung unter Telefon 056 667 36 02 oder062 891 61 23 erreichbar.

    Drrensch, 16. Dezember 2015Gemeinderat

    Regelung der Kehricht-abfuhr und der Sammel-stelle ber die FeiertageDie Kehrichtabfuhr, welche auf Donnerstag,24. Dezember 2015, fallen wrde, wird wie imEntsorgungskalender eingetragen aufMittwoch, 23. Dezember 2015vorverschoben.

    Die Sammelstelle Lindhbelstrasse bleibt anden beiden Samstagen, 26. Dezember 2015, und2. Januar 2016, geschlossen und ist dafr amMittwoch, 30. Dezember 201517.00 bis 19.00 Uhrgeffnet.

    Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 31. De-zember 2015, wird normal durchgefhrt.

    Drrensch, 16. Dezember 2015Gemeindekanzlei

    WeihnachtsbaumverkaufDer Weihnachtsbaumverkauf fr Fahrwangenfindet gemeinsam mit Meisterschwanden amSamstag, 19. Dezember 2015, statt. Von 10.00bis 11.30 Uhr knnen frisch geschlagene Weih-nachtsbume direkt ab der Weihnachtsbaumkul-tur im Flurenwald, Meisterschwanden, bezogenwerden.Sie finden uns bei der Waldhtte in Meister-schwanden (Koordinaten 660 060 / 239 155).

    Fahrwangen, 16. Dezember 2015Gemeinderat

    ffnungszeitenGemeindeverwaltungWeihnachten/Neujahrund MeitlitageDie Bros der Gemeindeverwaltung sind berWeihnachten und Neujahr ab Donnerstag,24. Dezember 2015, 11.30 Uhr geschlossen. DasGemeindepersonal ist am Montag, 4. Januar2016, 8.00 Uhr wieder fr Sie da.

    Am Freitag, 8. Januar 2016, bleiben die Ge-meindeverwaltung und die Werke infolge derMeitlitage ebenfalls geschlossen.

    Der Pikettdienst des Bestattungsamtes ist ge-whrleistet. Bei einem Todesfall gibt der Tele-fonbeantworter unter 056 667 93 40 ber die Er-reichbarkeit Auskunft.

    Da der Meitlimontag abgeschafft wurde, fin-det die Kehrichtabfuhr am Montag, 11. Januar2016, ordentlich statt.

    Fahrwangen, 17. Dezember 2015Gemeinderat

    H A L L W I L

    VerkehrsbeschrnkungenHallwil Wannemoos in K250

    Drrenscherstrasse, innerorts Kein VortrittHinweis: Markierung vonWarte- und Fhrungslinien

    Einsprachen gegen diese Verkehrsbe-schrnkung(en) sind innert 30 Tagen seitPublikation im Amtsblatt, vom 19. De-zember 2015 bis 18. Januar 2016, beider verfgenden Behrde einzureichen.Die Einsprache muss einen Antrag undeine Begrndung enthalten.

    Aarau, 11. Dezember 2015

    Departement Bau, Verkehr und Umwelt,Abteilung Tiefbau, UnterabteilungVerkehrsmanagement

    ffnungszeitender Gemeindeverwaltungber Weihnachten/NeujahrDie Bros der Gemeindeverwaltung sind berdie Festtage ab Donnerstag, 24. Dezember 2015,bis und mit Freitag, 1. Januar 2016, geschlossen.Das Gemeindepersonal ist ab Montag, 4. Januar2016, zu den normalen ffnungszeiten wiederfr die Bevlkerung da.

    Der Pikettdienst des Bestattungsamtes ist wh-rend den Feiertagen tglich zwischen 9.00 und10.00 Uhr gewhrleistet. Die diensthabende Per-son kann unter Telefon 062 777 30 10 in Erfah-rung gebracht werden.

    Das Team der Gemeindeverwaltung Hallwilwnscht Ihnen frohe Festtage und ein glckli-ches neues Jahr.

    Kehrichtabfuhrber Weihnachten/NeujahrDie letzte Kehrichtabfuhr im Jahr 2015 findetam Dienstag, 29. Dezember 2015, vormittags,statt. Die erste Abfuhr im neuen Jahr wird amDienstag, 12. Januar 2016, vormittags, durchge-fhrt.

    Einladung zum Neujahrs-apro mit BrzelitreibenDer Gemeinderat ldt alle Hallwiler/innen ganzherzlich ein zum Neujahrsapro am Samstag,2. Januar 2016, um 11.00 Uhr im Sitzungszim-mer OG der Gemeindeverwaltung.

    Ab 11.30 Uhr serviert die Trachtengruppe in derTurnhalle ein Mittagessen. Anschliessend findetab 14.00 Uhr das Brzelitreiben im Dorf (kleineBrzeli ab 13.30 Uhr) statt.

    Gemeindeverwaltung

    Kehrichtabfuhrber Weihnachten/NeujahrDie Kehrichtabfuhr findet zwischen Weihnach-ten und Neujahr wie folgt statt: Donnerstag, 24. Dezember 2015 Donnerstag, 31. Dezember 2015Die Abfuhren finden ab 7.00 Uhr im ganzenDorf statt (nur am Vormittag).

    Gemeindeverwaltung

    WeihnachtsbaumverkaufAuch dieses Jahr findet wieder ein Weihnachts-baumverkauf statt. Aufgrund der Bauarbeitenbeim Friedhofweg.

    Samstag, 19. Dezember 2015(10.00 bis 11.30 Uhr)

    Forst- und Ortsbrgerkommission freuen sichauf Ihren Besuch!

    Gemeindeverwaltung

    ffnungszeitenber Weihnachten/NeujahrDie Bros der Gemeindeverwaltung sind berdie Festtage, ab Donnerstag, 24. Dezember2015, geschlossen. Das Gemeindepersonal istnach den Feiertagen ab Montag, 4. Januar 2016,gerne wieder fr die Bevlkerung da.Reservierte SBB-Tageskarten mssen bis Mitt-woch, 23. Dezember 2015, 16.30 Uhr bei derGemeindekanzlei abgeholt werden.Der Pikettdienst des Bestattungsamtes ist wh-rend der Feiertage tglich zwischen 9.00 und10.00 Uhr gewhrleistet. Die diensthabende Per-son kann unter Telefon 062 889 03 33 in Erfah-rung gebracht werden.Gemeinderat und Personal wnschen allen Ein-wohnerinnen und Einwohnern frohe Festtage so-wie ein glckliches und gesundes neues Jahr.

    Gemeindeverwaltung

  • Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 17. Dezember 2015..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Amtliches3

    BaugesuchBauherrschaft: AKM Generalbau GmbH

    Hauptstrasse 37Meisterschwanden

    Bauobjekt: Neubau Zweifamilienhausmit 2 DoppelgaragenFabrikgssli, Parzelle Nr. 2115

    Das Baugesuch liegt gemss 60 Abs. 2 BauGvom 18. Dezember 2015 bis 27. Januar 2016auf der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf.

    Einwendungen sind innert der Auflagefristschriftlich mit Antrag und Begrndung dem Ge-meinderat Meisterschwanden einzureichen.

    Regionale Bauverwaltung

    BaugesuchBauherrschaft: Tanner & Co. AG, Industrie-

    strasse 3, MeisterschwandenBauobjekt: Neubau Verwaltungsgebude

    ASC (mit Einstellhalle) und34 Aussenparkpltze, Industrie-strasse, Parzelle Nr. 1569

    Das Baugesuch liegt gemss 60 Abs. 2 BauGvom 18. Dezember 2015 bis 27. Januar 2016auf der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf.Einwendungen sind innert der Auflagefristschriftlich mit Antrag und Begrndung dem Ge-meinderat Meisterschwanden einzureichen.

    Regionale Bauverwaltung

    Lehre als FachmannBetriebsunterhalt EFZFachrichtung WerkdienstFr die im Sommer 2016 zu besetzende Lehrstel-le als Fachmann Betriebsunterhalt im Bauamt undWasserversorgung der Gemeinde Meisterschwan-den wurde Emanuel Kieser, Beinwil am See, ge-whlt.

    Wir gratulieren Emanuel Kieser zur Anstellungund heissen ihn schon heute in Meisterschwandenwillkommen.

    Meisterschwanden, 16. Dezember 2015

    Gemeindekanzlei

    Neue Sachbearbeiterinder Gemeindekanzleiab April 2016Als neue Sachbearbeiterin der Gemeindekanzleihat der Gemeinderat Frau Ursula Graser ausDrrensch gewhlt. Frau Graser wird ihre neueAnstellung am 1. April 2016 antreten.Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden derVerwaltung freuen sich auf eine angenehmeZusammenarbeit und wnschen ihr schon heuteeinen guten Start, eine gute Aufnahme bei derBevlkerung sowie viel Befriedigung bei ihrerneuen Arbeitsttigkeit.

    Der Gemeinderat

    PRO SENECTUTESenioren-MittagessenDatum / Zeit:Dienstag, 5. Januar 2016, 11.30 Uhr

    Ort / Restaurant:Meisterschwanden, Restaurant Lwen

    An- und Abmeldungen zum Mittagessen oderInformationen zum Fahrdienst erhalten Siebei Frau Mareike Hauri, Tel. 056 667 20 12.

    WeihnachtsbaumverkaufWeihnachtsbume knnen vom Forstbetrieb Lin-denberg bezogen werden.

    Der Weihnachtsbaumverkauf fr Meister-schwanden findet gemeinsam mit Fahrwangenam Samstag, 19. Dezember 2015, statt. Von10.00 bis 11.30 Uhr knnen frisch geschlageneWeihnachtsbume direkt ab der Weihnachts-baumkultur im Flurenwald, Meisterschwanden,bezogen werden.

    Sie finden uns bei der Waldhtte in Meister-schwanden (Koordinaten 660 060 / 239 155).

    Gemeindekanzlei Meisterschwanden

    ffnungszeiten Gemeinde-haus whrend der FesttageAb Donnerstagmittag, 24. Dezember 2015, bisund mit Freitag, 1. Januar 2016, ist das Gemein-dehaus geschlossen. Am Montag, 4. Januar2016, sind wir gerne wieder fr Sie erreichbar.

    Bei Todesfllen oder sonstigen dringenden An-gelegenheiten knnen Sie eine Nachricht aufdem Telefonbeantworter der Gemeindekanzleihinterlegen (056 676 66 66). Zudem bitten wirSie, direkt mit dem zustndigen Pfarramt undeinem Bestattungsinstitut nach Wahl Kontaktaufzunehmen.

    12. NeujahrsaproAm Sonntag, 3. Januar 2016, um 17.00 Uhr fin-det der traditionelle Neujahrsapro in der Mehr-zweckhalle Eggen, Meisterschwanden, statt. Wirbitten um Ihre Anmeldung bis 23. Dezember2015 (gemss separatem Flyer).

    Dieser Anlass dient dazu, die Bevlkerung imneuen Jahr und im Speziellen die Neuzuzger inMeisterschwanden zu begrssen.

    Der Gemeinderat freut sich auf Ihre Teilnahmeund viele interessante Begegnungen.

    Gemeindekanzlei

    Publikationvon Gesuchen umordentliche EinbrgerungSeit dem 1. Januar 2014 ist das neue Gesetz berdas Kantons- und Gemeindebrgerrecht inKraft. Dieses sieht in 21 Abs. 2 vor, dass wenn die Voraussetzungen zur Einbrgerung er-fllt sind die Gesuche im amtlichen Publikati-onsorgan publiziert werden mssen.

    Folgende Person har in der Gemeinde Mriken-Wildegg ein Gesuch um ordentliche Einbrge-rung gestellt: Endrit Balaj, 2000

    Steinackerstrasse 8B, 5103 Mriken

    Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtli-chen Publikation dem Gemeinderat eine schrift-liche Eingabe zum Gesuch einreichen. DieseEingaben knnen positive wie negative Aspekteenthalten. Der Gemeinderat wird die Eingabenprfen und in seine Beurteilung zuhanden derEinwohnergemeindeversammlung einfliessenlassen.

    Mriken, 16. Dezember 2015Gemeindekanzlei

    Weihnachtsbaum-verkauf 2015Samstag, 19. Dezember 2015von 11.00 bis 14.00 Uhrbeim Waldfestplatzin Mriken

    Familie Briner und die Forstkommission freuensich, Ihnen auch dieses Jahr wieder ein grossesAngebot an Weihnachtsbumen in verschiede-nen Sorten und Grssen anbieten zu knnen.

    Es besteht wiederum die Mglichkeit, sich beieiner gebratenen Wurst vom Grill mit Brot undwarmen Getrnken sowie einem feinen Dessertdie kalten Glieder und die Seele etwas aufzu-wrmen.

    Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag wird derausgewhlte Christbaum sicher und ohne Trans-portprobleme nach Hause gebracht.

    Die Organisatoren freuen sich, wenn das Ange-bot rege genutzt wird und mglichst viele Ein-wohnerinnen und Einwohner zu diesem traditio-nellen vorweihnachtlichen Anlass begrsst wer-den knnen.

    Tipp: Wenn Sie Ihren Weihnachtsbaum auf derTerrasse oder auf dem Balkon lagern,bleibt er bis Weihnachten frisch undnadelt weniger, bis er in die Wohnungkommt.

    Weitere Bume (jede Grsse) knnen auf Bestel-lung bei Familie Briner bezogen werden. Kranz-,Dekorations- und Deckste knnen mit Selbst-bedienung ab Briners Buurehof, Othmarsinger-strasse 31, Mriken, Tel. 062 893 34 87, bezo-gen werden.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Forstkommission und Familie Briner

    Einladungzum NeujahrsaproDer Gemeinderat ldt alle Einwohnerinnen undEinwohner zum Neujahrsapro vom Sonntag,3. Januar 2016, 11.30 Uhr, Mehrzweckhalle, ein.

    Der Gemeinderat freut sich, mit den Einwohne-rinnen und Einwohnern in unbeschwerterAtmosphre auf das Jahr 2016 anzustossen.

    Gemeinderat Sarmenstorf

    Kehrichtabfuhram 31. Dezember 2015Am Donnerstag, 31. Dezember 2015, findetmorgens eine zustzliche, auf dem Entsorgungs-blatt 2015 nicht aufgefhrte,Kehrichtabfuhrstatt.

    Gemeinderat

    N I EDERLENZ

    BaugesuchBauherr: Francesca und Fabio Emmi

    Im Winkel 14, AnglikonBauobjekt: Vergrsserung Sitzplatz und

    Neubau SichtschutzwandObjektadresse: Zwingsteinweg 22, Parzelle 2072

    Gebude Nr. 1738 ffentliche Auflage des Baugesuchs von Frei-tag, 18. Dezember 2015, bis Montag, 18. Januar2016, bei der Gemeindeverwaltung.Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag undBegrndung, innert der Auflagefrist zu richtenan den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

    RTB Regionale Technische Betriebe

    WeihnachtsbaumverkaufNutzen Sie die Gelegenheit und kaufen Sie ei-nen schnittfrischen Weihnachtsbaum aus nach-haltiger Aufzucht aus dem Forstgebiet LENZIAamSamstag, 19. Dezember 2015, zwischen 8.30und 10.00 Uhr beim Werkhof, Stationsweg 8.Die Bume werden auf Wunsch in Transport-netze verpackt.Zum Aufwrmen wird Glhwein und Tee gratisausgeschenkt.

    Gemeinderat

    Weihnachtsbaumverkauf

    Samstag, 19. Dezember 2015,8.30 bis 10.00 Uhr, Bauamt(Werkhof).

    Hinweise auch unter Lenzburg.

    Forstdienste Lenzia

    OTHMARS INGEN

    NeujahrsaproDer Gemeinderat ldt die Dorfbevlkerung herz-lich zum Neujahrsapro ein auf Sonntag, 3. Ja-nuar 2016, um 10.30 Uhr in der Mehrzweck-halle Othmarsingen. Die MusikgesellschaftOthmarsingen wird den Anlass wiederum musi-kalisch umrahmen. Zudem wird Ihnen FredySchr der etwas andere Komiker, bekannt vomArosa-Humorfestival, eine Showeinlage prsen-tieren.Wir freuen uns, mit der Dorfbevlkerung auf dasneue Jahr anzustossen.

    Othmarsingen, 16. Dezember 2015Gemeinderat

    WeihnachtsbaumverkaufSamstag, 19. Dezember 2015,10.00 bis 17.00 Uhr,Sonnenldeli im Brynerhof(Heuerweg 1).

    Hinweise auch unter Lenzburg.

    Forstdienste Lenzia

    OTHMARS INGEN

    ffnungszeitender Gemeindeverwaltungber die FesttageDie Gemeindeverwaltung bleibt vom Donners-tag, 24. Dezember 2015, ab 11.30 Uhr bis undmit Sonntag, 3. Januar 2016, geschlossen. DerPikettdienst bei Todesfllen ist tglich von 9.00bis 10.00 Uhr wie folgt gewhrleistet:25. bis 29. Dezember 2015Tel. 076 536 82 60, Nicole Wernli30. Dezember 2015 bis 3. Januar 2016Tel. 078 821 48 89, Marc Dderlein

    Wir wnschen Ihnen frohe Festtage und einglckliches neues Jahr.

    Othmarsingen, 16. Dezember 2015Gemeinderat und Personal

    ffnungszeitender Entsorgungsstelleber die FesttageDie Entsorgungsstelle am Bnzweg bleibt amSamstag, 26. Dezember, Mittwoch, 30. Dezem-ber 2015, und Samstag, 2. Januar 2016, ge-schlossen.

    Othmarsingen, 16. Dezember 2015Technischer Dienst

    Unfallreparaturen aller Marken Ausbeulen ohne Lackschaden Hagelschaden / Parkschaden Frontscheibenersatz / Reparatur

    5504 Othmarsingen, Tel. 062 896 26 30

    CholechllerKultur Niederlenz, KorrekturDie Cholechllergschichte mit Jrg Bohn findenam Freitag, 18. Dezember 2015, 19.00 Uhr imCholechller statt.

    Flschlicherweise sind diese teilweise auf Sams-tag, 19. Dezember 2015, 10.00 Uhr publiziertworden.

    Niederlenz, 16. Dezember 2015Kulturkommission

  • Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 17. Dezember 2015..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Amtliches / Diverses4

    Die Bros der Gemeinde-verwaltung Rupperswilbleiben ab Donnerstag, 24. Dezember 2015,12.00 Uhr bis Montag, 4. Januar 2016, 8.00 Uhrdurchgehend geschlossen.

    Pikettdienst des BestattungsamtesDer Pikettdienst ist ber die Feiertage tglichzwischen 9.00 und 11.00 Uhr erreichbar. Bei To-desfllen steht Ihnen vom 24. bis 28. Dezember2015 Gemeindeschreiber Marco Landert (Tele-fon 062 721 40 44 oder 079 532 01 00) und vom29. Dezember 2015 bis 3. Januar 2016 Gemein-deschreiber-Stv. Michelle Schwarz (Telefon 079773 66 44) zur Verfgung.

    Weihnachtsbaum-EntsorgungDie ausgedienten Weihnachtsbume werden vonder Kehrichtabfuhr nicht mitgenommen. DieBume sind amDienstag, 12. Januar 2016vor dem Haus fr die Grnabfuhr bereitzustel-len. Die Weihnachtsbaum-Entsorgung ist gratis.

    SBB-TageskartenDie Tageskarten fr die Reisetage vom 24. De-zember 2015 bis und mit 4. Januar 2016 mssensptestens bis Donnerstagvormittag, 24. Dezem-ber 2015, abgeholt werden.

    Gemeinderat und Personal wnschen der Bevl-kerung frohe Festtage und ein glckliches neuesJahr.

    Gemeinderat

    Umbau und ErweiterungJuraschulhaus Einladungzum OrientierungsabendNach einjhriger Planungsphase sind die Projek-tierungsarbeiten fr den Umbau und die Erwei-terung des Juraschulhauses abgeschlossen. DieStimmberechtigten werden am 27. Januar 2016an einer ausserordentlichen Gemeindeversamm-lung ber den Baukredit entscheiden.

    Im Rahmen eines vorgngigen Orientierungs-abends am Donnerstag, 7. Januar 2016, 19.30Uhr wird das Schulbau-Projekt inklusive Neu-gestaltung der Dorfstrasse im Bereich der Schul-anlagen der interessierten Bevlkerung im De-tail vorgestellt. Der Anlass findet im Aarehausan der Gartenstrasse statt. Gemeinderat und Pla-ner freuen sich auf eine grosse Teilnehmerzahl.

    Gemeinderat Rupperswil

    Weihnachts-baumverkaufSamstag,19. Dezember 2015von 13.30 bis 15.00 Uhrbeim Gemeindehaus

    Zustzlicher Verkauf:Donnerstag, 17. Dezember 2015von 13.30 bis 18.00 Uhr beim Waldhaus

    Angebot des Forstamtes: Reichhaltige Auswahl an Fichten

    und Nordmanntannen Weihnachtsbume aus unserem

    zertifizierten Wald bersichtlichprsentiert

    Zubereitung der Weihnachtsbumenach persnlichen Vorstellungen

    Kostenlose Verpackung in Netzenfr den Transport

    Gratis-Glhwein und Punscham 19. Dezember 2015

    Rupperswil, 9. Dezember 2015

    GemeinderatOrtsbrgerkommission

    und Forstamt

    SCHAF I SHE IM

    Weihnachtsbaum-VerkaufDer Verkauf der Weihnachtsbume(Rottannen und Nordmannstannen)findet am

    Samstag, 19. Dezember 2015,von 10.00 bis 11.00 Uhr

    beim Feuerwehrmagazin in Schafisheim statt.Schafisheim, 9. Dezember 2015

    Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon

    BaugesuchBauherrschaft: Pius Wetli und Elisabeth Leim-

    gruber, Weingartenstrasse 14Seengen

    Vorhaben: Sitzplatzverglasung(ganz schliessbar) Windschutz und berdachungGlas (2. Sitzplatz)

    Ortslage: Parzelle Nr. 3361Weingartenstrasse 14

    ffentliche Auflage vom 18. bis 23. Dezember2015 und vom 4. bis 27. Januar 2016 bei derBauverwaltung Seengen. Einwendungen sindwhrend der Auflagefrist schriftlich und begrn-det an den Gemeinderat, 5707 Seengen, zu rich-ten.

    Gemeindekanzlei

    Weihnachtsbaum-verkaufDer diesjhrigeWeihnachtsbaumverkauffindet im Gerbi-Areal statt am:

    Samstag, 19. Dezember 2015,9.30 bis 12.00 Uhr

    Forstverwaltung

    ffnungszeitender Gemeindeverwaltungber die FesttageDie Gemeindeverwaltung bleibt von Donners-tag, 24. Dezember 2015, ab 11.30 Uhr bisSonntag, 3. Januar 2016, geschlossen. AbMontag, 4. Januar 2016, gelten wieder die nor-malen ffnungszeiten.

    Der Pikettdienst des Bestattungsamtes ist berTelefon 062 777 01 23 gewhrleistet.

    Gemeinderat und Personal wnschen der Bevl-kerung frohe Weihnachten und ein glckliches,erfolgreiches und gesundes neues Jahr.

    Gemeinderat

    ffnungszeiten Bibliothekwhrend WeihnachtsferienDieses Jahr bleibt die Bibliothek Seengen wh-rend der Weihnachtsferien geschlossen. Ab dem5. Januar 2016 sind wir wie gewohnt wieder frSie da.Wir wnschen unseren Bibliothekskunden einebesinnliche Adventszeit, frohe Festtage und allesGute frs neue Jahr!

    Ihr Bibliotheksteam

    BaugesuchBauherrschaft: Buntschu Adrian und Susanne

    Seetalstrasse 107, SeonBauobjekt: Wohnungsanbau und CarportOrtslage: Seetalstrasse 107, Parz. Nr. 2849

    ffentliche Auflage bei der GemeindekanzleiSeon vom 18. Dezember 2015 bis 18. Januar2016.

    Einwendungen sind innert der Auflagefrist imDoppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

    Gemeinderat

    BaugesuchBauherrschaft: Dubs-Imobersteg Stephanie

    Obere Sonnenbergstrasse 1Seengen

    Bauobjekt: Rckbau Garage Nr. 865und Neubau Doppelgaragemit Satteldach

    Ortslage: Weinhalde 1, Parz. Nr. 2300

    ffentliche Auflage bei der GemeindekanzleiSeon vom 18. Dezember 2015 bis 18. Januar2016.

    Einwendungen sind innert der Auflagefrist imDoppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

    Gemeinderat

    Gemeindeverwaltung Seon;Neue ffnungszeitenab 1. Januar 2016Das an der Gemeindeversammlung vom 19. Juni2015 verabschiedete neue Personalreglementwird am 1. Januar 2016 in Kraft gesetzt. Im Zu-ge dieser Neuorganisation hat der Gemeinderatdie ffnungszeiten der Gemeindeverwaltungneu definiert. Die Gemeindeverwaltung hat ab1. Januar 2016 wie folgt geffnet:

    Montag:8.00 bis 11.30 und 14.00 bis 18.30 UhrDienstag bis Donnerstag:8.00 bis 11.30 und 14.00 bis 16.30 UhrFreitag: 7.00 durchgehend bis 14.00 Uhr

    Der Gemeinderat bittet die Einwohnerinnen undEinwohner um Kenntnisnahme.

    Seon, 10. Dezember 2015Gemeinderat

    NeujahrsaproSonntag, 10. Januar 2016, 10.00 Uhrin der Halle 5Zu diesem Apro sind alle Einwohnerinnen undEinwohner von Seon herzlich eingeladen.Im Rahmen dieses Anlasses werden die erfolg-reichen Sportlerinnen und Sportler des Jahres2015, welche in Seon wohnhaft oder Mitglied ei-nes Seener Sportvereins sind, geehrt.Auch werden die Neuzuzger speziell willkom-men geheissen.

    Seon, 16. Dezember 2015Gemeinderat

    Weihnachtsbaum-verkaufDer diesjhrigeWeihnachtsbaumverkauffindet amSamstag, 19. Dezember 2015von 13.30 bis 15.00 Uhrbeim Forstwerkhofan der Scheuerbergstrasse(gegenber Schtzenhaus Seon)statt.

    Smtliche Bume stammen aus dem eigenenWald oder aus eigenen Kulturen und werden inder Woche vor dem Verkauf frisch geschnitten.Der Forstbetrieb offeriert jedem Weihnachts-baumkunden ein heisses Getrnk.

    ForstbetriebsgemeinschaftRegion Seon

    ffnungszeiten zwischenWeihnachten und NeujahrDie Bros der Gemeindeverwaltung bleiben vomDonnerstag, 24. Dezember 2015, bis und mitFreitag, 1. Januar 2016, geschlossen. Das Bestat-tungsamt Seon leistet whrend dieser Zeit unterder Telefonnummer 062 769 85 00 Pikettdienst.

    Wir wnschen allen Einwohnerinnen und Ein-wohnern von Seon ein glckliches Weihnachts-fest und einen guten Start ins neue Jahr.

    Das Verwaltungsteam ist gerne ab Montag,4. Januar 2016, ab 8.00 Uhr wieder fr Sie da.

    Seon, 10. Dezember 2015Gemeinderat

  • Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 17. Dezember 2015..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Amtliches / Stellen5

    S TAUFEN

    DorfjassenDatum/Zeit: Samstag, 9. Januar 2016,

    19.30 Uhr(Kasse ab 19.00 Uhr)

    Ort: Zopfhuus

    Spielmodus: Schieber mit Obenabeund Undenufe, ohneStck und Wys4 Runden 12 Spiele, diePartner werden fr jedeRunde neu ausgelost

    Preise: Jeder Teilnehmendeerhlt einen Preis

    Snack-Bar: Angebot mit Sandwichesund Getrnken

    Veranstalter: KulturkommissionStaufen

    Gemeindeverwaltungber Weihnachten/NeujahrgeschlossenDie Bros der Gemeindeverwaltung sind ber dieFesttage ab Donnerstag, 24. Dezember 2015, bisund mit Freitag, 1. Januar 2016, geschlossen. DasGemeindepersonal ist ab Montag, 4. Januar 2016,zu den normalen ffnungszeiten wieder fr dieBevlkerung da.

    Der Pikettdienst des Bestattungsamtes ist whrendden Feiertagen tglich zwischen 9.00 und 10.00Uhr gewhrleistet. Die diensthabende Person kannunter der Telefonnummer 062 886 10 10 in Erfah-rung gebracht werden.

    Das Team der Gemeindeverwaltung Staufenwnscht Ihnen frohe Festtage und viel Gesundheitund Glck im neuen Jahr.

    Gemeindekanzlei Staufen

    Kehrichtabfuhrber die Festtageber die Feiertage finden die Kehrichtentsor-gungen wie folgt statt: Freitag, 18. Dezember 2015, ab 12.00 Uhr Montag, 28. Dezember 2015, ab 12.00 Uhr Montag, 4. Januar 2016, ab 12.00 Uhr

    Gemeindekanzlei Staufen

    WeihnachtsbaumverkaufAm Freitag, 18. Dezember 2015, findet derStaufner Weihnachtsverkauf von 16.00 bis 21.00Uhr bei der Mosti an der Konsumstrasse statt.Gleichzeitig hat der Volg-Laden Abendverkaufbis 21.00 Uhr.

    Im Rahmen dieses Weihnachtsverkaufs findetder diesjhrige Verkauf von Weihnachtsbumenin Staufen statt. Demzufolge werden an diesemFreitag in der Zeit von 16.00 bis 21.00 Uhr aufdem Vorplatz der Mosti Weihnachtsbume ver-kauft. Der Verkauf erfolgt durch die KellerChristbaumkulturen aus Fahrwangen.

    Der Christbaumverkauf 2015 der ForstdiensteLenzia findet wie folgt in Lenzburg im Forst-werkhof (Werkhofstrasse 12) statt:Mittwoch, 16. Dezember 201516.30 bis 18.30 UhrSamstag, 19. Dezember 201510.00 bis 12.30 UhrDienstag, 22. Dezember 201516.30 bis 18.30 UhrDonnerstag, 24. Dezember 20158.30 bis 10.30 Uhr (Last minute)

    Gemeindekanzlei

  • Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 17. Dezember 2015..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Stadt Lenzburg6

    inmal im Jahr ein Zusammenkom-men, ohne dass dringende Geschfte

    anstehen. Die Gemeindeammnner undderen Kanzler aus dem Bezirk Lenzburgnehmen die Einladung des StadtratesLenzburg zum Chlaushck jeweils gernean. Stadtammann Daniel Mosimann be-grsste seine Gste im gewohnten Rah-men des Burghaldenhauses und warf ei-nen Blick auf das ablaufende 2015. Daswar geprgt von Asylfragen, Raumpla-nung, National- und Stnderatswahlen,Netzstrategie und RES (Regionale Ent-wicklungsstrategie). Wir in Lenzburg ha-ben es sogar mit einer Netzstrumpf-Stra-tegie zu tun, meinte er mit einem Sei-tenblick auf die aktuelle Rotlicht-Lage imLenzburger Westquartier.

    Gewitter auf Schloss LenzburgPeter Jud, Schlossverwalter der Lenz-

    burg, nahm dann die Anwesenden mitauf eine Reise durch das besondere Le-ben hoch ber Lenzburg. Er wusste vonschwarzen Lchern zu erzhlen, berich-tete ber unheimliche Trittgeruschedes Nachts, und vor allem ber die Na-turgewalten, welchen man auf SchlossLenzburg ausgesetzt ist. Bei einem na-henden Gewitter geht man hier obenschon etwas in sich und ist froh, wenndieses ohne grosse Schden vorber-zieht, erklrt Jud die exponierte Lage

    E

    des Schlosses. Auch einen Einblick indie Tcken des Alltags einer Verwal-tung hielt Jud parat, und gerne htteman noch mehr aus dem Schloss ge-hrt. Doch es war Zeit fr den traditio-nellen Wurstweggen und das Chs-chechli. So gestrkt, war die Ver-sammlung bereit, um dem Chlaus zulauschen.

    Schelte mit Schalk angereichertOb wohl das Schicksalsjahr 1415, als

    die Eidgenossen in Lenzburg waren esdie Berner den Habsburgern ihreStammlande im Aargau entrissen, derGrund dafr war, dass der Stadtchlaus inbreitem Berndeutsch ber die Gescheh-nisse berichtete, ist lediglich ein Gercht.Tatsache ist jedoch, dass er mit viel Span-nung von der Gesellschaft erwartet wur-de. Nach der Vereidigung durch Stadt-

    ammann Mosimann konnte der Chlausloslegen. Neben ganz vereinzelten Schel-ten gab es aber fr den Chlaus ber Bege-benheiten aus den Gemeinden zu berich-ten, welche er in schalkhafte Verse packte.Und einzelne Gemeinden wurden mit b-sem Blick bestraft, weil so gar nichts ge-meldet wurde. Ob sich der eine oder an-dere insgeheim Besserung versprach, wirdsich im nchsten Jahr zeigen.

    Gerne lftete man am nachtrglichenRundgang durch den gut besuchtenChlausmrt noch etwas aus, bevor eszum Umtrunk ging, wo man die eineoder andere Begebenheit noch einmalRevue passieren liess. Jedoch, um vor al-lem fr einmal in Musse das eine oderandere gemeinsame Problem zu bespre-chen, ganz einfach den Augenblick zu ge-niessen oder das eigene Netzwerk weiterzu spannen je nach Gusto.

    Wenn der Sturm auf der Lenzburg tobt und derChlaus Verse schmiedet . . .

    Beatrice Strssle

    . . . dann findet die traditio-nelle Zusammenkunft der Ge-meindeammnner und ihrerKanzler im BurghaldenhausLenzburg statt. Gespannt warman unter anderem auf denneuen Stadtchlaus.

    Peter Jud erzhlte von ungemtlichen Situationen auf Schloss Lenzburg.

    Der Stadtchlaus wusste so einiges zu berichten.

    Ein neuer Stadtchlaus macht auch die Re-daktion des Lenzburger Bezirks-Anzeigersneugierig. Trotz seiner Einstze in der Vor-weihnachtszeit fand er ein paar Minuten,um ber seine Wahl zu sprechen.

    Wie gestaltete sich das Auswahlver-fahren im Chlauskreise?Das Auswahlverfahren war lange sehrverfahren, in einer Sackgasse sozusagen.Da gab es ein Gerangel unter den altge-dienten Chlisen. Solche, die von sichaus meinten, sie seinen nun an der Rei-he, diesen reprsentativen Job zu ber-nehmen. Schlussendlich habe ich michdurchgesetzt mit dem Argument Aus-sensicht: Eine Berner Perspektive hatdem Aargau schon immer gutgetan. Undmeine Chlouserfahrung im tglichen Le-ben ist natrlich auch nicht zu unter-schtzen.

    Was bedeutet einem Chlaus dieseWahl?

    Es bedeutet mir eine grosse Ehre, nichtsanderes als das!

    Eine grosse Herausforderung? Es istja auch fr den Chlaus keine alltg-liche Aufgabe.Eine Herausforderung natrlich auch:Die richtige Dosis zwischen Streichelnund Hauen muss gefunden werden, Zu-ckerbrot und Peitsche eben, oder ber-setzt: Grittibnz und Rute. Und dannmuss das Ganze auch noch in einer at-traktiven Form daherkommen, daranarbeite ich bis zur letzten Sekunde.

    Wurden Sie eingearbeitet, oder wares der sprichwrtliche Sprung inskalte Wasser?Ich springe grundstzlich immer gernefreiwillig ins kalte Wasser. Dieser Jobbedeutet fr mich keine Abweichungvon meiner sonstigen Philosophie, dieda auf Neudeutsch heisst: try and er-ror.

    Mit dem Stadtchlaus im Gesprch

    Neues lernen mit GleichgesinntenEndlich Zeit haben fr das, was manschon immer tun wollte. In entspannterAtmosphre kann man neues Wissenerlangen, vertiefen oder auffrischen.Bei unseren Angeboten steht nicht nurdas Lernen im Vordergrund, sondernauch der Kontakt mit Gleichgesinnten.Wer mchte erfahren, wie die Aargau-er Zeitung produziert wird oder wie derAlltag am Flughafen Zrich aussieht?Oder mehr wissen ber die Orchideen-

    pflege oder die Tapas-Zubereitung? Ne-ben vielen fortlaufenden Kursen in denBereichen Sprachen und Bewegungbietet die Pro Senectute auch spannen-de Einzelangebote zu Bildungs- undGesellschaftsthemen an.Wissen auch Freunde und Bekannte,dass Pro Senectute Aargau jhrlichber 1000 Veranstaltungen und Kurseanbietet? Motivieren Sie Interessierte,eine kostenlose Schnupperlektion, z.B.in einem Sprach- oder Bewegungskurs,

    zu besuchen, oder schenken Sie geisti-ge Fitness und Vitalitt mit einem Gut-schein von Pro Senectute Aargau. Die-ser kann unter anderem auch fr unse-re Kurse und Veranstaltungen einge-lst werden.Das Kursprogramm kann bei Pro Se-nectute Aargau, Beratungsstelle BezirkLenzburg, Burghaldenstrasse 19, 5600Lenzburg, bestellt werden. Oder auchunter Telefon 062 891 77 66 oder perMail an [email protected]. Al-le aktuellen Kurse sind auf der Inter-netseite www.ag.pro-senectute.ch/bil-dung zu finden.

    Verschiedene Sprachkurse im ers-ten Halbjahr 2016Im neuen Jahr stehen bei Pro SenectuteLenzburg wieder verschiedene Sprach-kurse auf dem Programm.

    Englisch die Weltsprache wird aufverschiedensten Stufen unterrichtet. Sogibt es Gruppen in der Grundstufe A1und A2. In den Kursen English for tou-rists werden die wichtigen Redewen-dungen gelernt, damit man sich aufReisen verstndigen kann.

    In italienischer Sprache stehen Kurseauf den Levels Grundstufe A1 fr Teil-nehmende mit wenig Grundkenntnis-sen, Grundstufe A2 fr Personen mitsehr guten Grundkenntnissen sowieMittelstufe B1 und B2 fr Teilnehmen-de, die Italienisch bereits recht gut ver-stehen, im Angebot. In den Italienisch-Kursen bietet sich die Gelegenheit, sichauf Ferien bei unserem sdlichenNachbarn vorzubereiten.

    Auch Spanisch fr Anfnger steht imPro-Senectute-Angebot. Nebst derSprache wird auch das sdlndische Le-bensgefhl bestens vermittelt.Bei allen Kursen, die durchgefhrt wer-den knnen, besteht die Mglichkeit,Schnupperlektionen zu besuchen.

    Auskunft und AnmeldungPro Senectute, Burghaldenstrasse 19,5600 Lenzburg, Telefon 062 891 77 66oder unter www.ag.pro-senectute.ch

    (Eing.)

    PRO SENECTUTE

    in beeindruckendes Liederrepertoirelegten die Kinder der Kindergrten

    und der Musikschule Lenzburg letztenDienstag am traditionellen Adventssin-gen unter den Arkaden in Lenzburg anden Tag. Fast eine Stunde lang gaben sievor versammelter Eltern- und Zuschauer-schar weihnachtliche Lieder zum Besten.Untersttzt wurden die kleinen Sngerin-nen und Snger von Instrumenten ausden eigenen Reihen, wie Rasseln, Gongsoder Holzkltze, aber auch von Gitarren-klngen der Musiklehrer und der Flten-spieler der Musikschule. Letztere unter-hielten gekonnt und fast fehlerlos zwi-schen den Liedern mit Fltensolos. Auchdie kleinen Snger hatten sich gut vorbe-

    E reitet, viele konnten die Texte auswendig.Etwas bereifrigkeit in Sachen Tempoliess so manchen Elternteil schmunzelnund erforderte von den Kindergartenlehr-personen vollen Einsatz bei der Taktvor-gabe. Das meisterten sie mit Erfolg, undrasch war die ntige Choreografie wiederhergestellt.In den Liedern erzhlten die Kinder vomSamichlaus, von Weihnachtsguetzliduft,von rasanten Schlittenfahrten oder vomSchnee, der doch endlich auch do abechosll. Die jungen Snger schafften das,was das Wetter bei vielen noch nicht ge-schafft hat; nmlich Weihnachtsstim-mung herbeizaubern, mit der Einsicht Jo,es wiehnachtet langsam. (MS)

    Es wiehnachtet

    INSERATE

    HUNZENSCHWILTelefon 062 897 11 66

    Feini Poulets im Chrbli mit einer Auswahl an verschiedenen Saucen.

    Wenn kein Poulet, dann knnen Sie auch etwas aus der Karte whlen.

    Besuchen Sie unsere Webseitewww.frohsinn-hunzenschwil.ch

    MontagFreitag8.4523.00 UhrSa, 14.0023.00 UhrSonntag Ruhetag Familie Del Gaudiofreut sich aufIhren Besuch.

    Gratis-Hrtest Individuelle Hrgerteanpassung Hrgertezubehre Gehrschutz Hausbesuche

    Mli-Mrt / 1. ObergeschossBahnhofstrasse 55600 LenzburgTelefon 062 891 62 [email protected]

    INSERATE

  • Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 17. Dezember 2015..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Stadt Lenzburg / Region7

    ie lteste Generation von Lenzburgmag sich wohl noch erinnern, dass

    der rckwrtige Schopf an der Augustin-Keller-Strasse 20 das erste Versamm-lungslokal der Chrischona Lenzburg mitber 100 Pltzen bildete. Neun Jahrewurde aus der Bibel gelesen, gesungenund gebetet. 1934 war Zgeln angesagt,nmlich in die neue Kapelle am Fran-aiseweg, dem heutigen Walkeweg. Da-nach diente die alte Kapelle nur noch alsEinstellgarage und Lager, bis vor kurzemKurt Urech die Baute auf seiner Parzelleals Atelier fr seine Buchbinderei undEinrahmungen bezog.

    Die frhere Nutzung des Schopfes alsKapelle lsst sich durch die Grsse undAnordnung der Fenster sowie weitereElemente wie das angebaute WC ausHolz und ohne Splung gut nachvollzie-hen. Seit Anfang August hat Kurt Urechdas alte Gebude isoliert und zeitge-mss erneuert, wobei die Elemente, diean die Nutzung als Kapelle erinnern, be-lassen wurden. Gewerbler Urech mach-te im Hauptgebude Platz fr die Bcke-

    D rei Bchli. Dieser Betrieb musste dieRumlichkeiten an der LenzburgerBahnhofstrasse verlassen. Mehrere Ge-bude mssen einem markanten Neu-bau weichen. Kurt Urech wusste um dieintensive Suche von Bcker StephanBchli nach einem neuen Ladenlokal.Er offerierte den Bchlis die Gewerbe-rume an der Augustin-Keller-Strasse20 und teilte ihnen seinen Plan mit, dierckwrtige ehemalige Kapelle fr seinAtelier umzunutzen. Die Verhandlun-gen bei dieser Win-win-Situation warenunkompliziert, und man wurde schnelleinig. Die bercksichtigten einheimi-schen Handwerker zogen alle am glei-chen Strick. Nach der Sanierung derehemaligen Kapelle zgelten Pia undKurt Urech ihr Atelier Ende Oktober.Fristgerecht konnten dann auch die Um-gestaltungsarbeiten der neuen Bckerei-rumlichkeiten bis am 8. Dezember ab-geschlossen werden. Ein bestechendesBeispiel, wie Verdichten gelingt. Da kannselbst eine ehemalige Kapelle einen Bei-trag leisten. AG

    Bilder rahmen statt Bibel hren

    Verwandelt: Einst Chrischona-Kapelle, heute ein Atelier, in dem Bilder gerahmt undBcher gebunden werden. Foto: AG eim Gnnerkreis Museum Burghal-

    de Lenzburg betonte der Magistratin einem historischen Rckblick die Be-deutung des Schicksalsjahres 1415nicht nur fr den Aargau, sondern un-ter Einbezug des nicht minder wichtigenDatums 1815 mit dem Wienerkongress fr die ganze Eidgenossenschaft. Allesbegann damit, dass die alten eidgenssi-schen Orte auf Anregung von Knig Si-gismund von Luxemburg im Gefolge desKonzils von Konstanz mit dem Streit derdrei Ppste seinem Widersacher, demHabsburger Herzog Friedrich IV., als Ra-che sein Stammland entrissen. Die Ber-ner waren die Ersten und eroberten dennachmaligen Berner Aargau, der demStadtstaat einverleibt wurde. Den bri-gen Eidgenossen verblieben die Graf-schaft Baden und die Freien mter, wel-che sie als Gemeine Herrschaften ge-meinsam verwalteten. Die dafr geschaf-fene Tagsatzung von Baden gilt als Kata-lysator fr die eidgenssische Staatenbil-dung.

    Diese erstmalige gemeinsame Aufga-be schweisste das vordem lockere eidge-

    Bnssische Bndnis derart zusammen,dass es sogar die nachfolgende Glaubens-spaltung im Zuge der Reformation mitentsprechenden eigentlichen Brgerkrie-gen berdauerte. Nicht von ungefhrwurden diese vorab in den GemeinenHerrschaften ausgetragen, um die eige-nen Stammlande zu schonen. Schliesslichfhrte der zweite Landfriede dort zurGleichberechtigung der Konfessionen;die religise Toleranz war europaweit einabsolutes Novum.

    Unser Kanton der Regionen nahmseinen Anfang also anno 1415 und war inden folgenden Jahrhunderten eine ArtLabor fr die eidgenssische Selbstfin-dung, so Urs Hofmann. Am Ende des 18.Jahrhunderts war der Aargau immernoch viergeteiltes Untertanengebiet. Diefranzsische Invasion 1798 schliesslichschuf aus diesem Gebilde zuerst zwei,dann drei selbststndige Kantone (Ber-ner) Aargau, Baden und Fricktal, welchesbisher noch habsburgisches Eigentumwar. 1803 ist die Geburtsstunde des heu-

    tigen Aargaus keine Grndung seinerBewohner, sondern eine der Volksmehr-heit aufgezwungene Vereinigung vonGebieten ohne Gemeinsamkeiten, ohnejegliche Staatsautoritt, ohne anerkannteBehrden und Beamten, mit keinerleiTraditionen.

    Ein schwieriger Start, man musste sichzusammenraufen, was nicht ohne Zuge-stndnisse von Regionen und Konfessio-nen, Konservativen und Progressiven, zu-stande kam. Zunehmend whlten dieBrger Anhnger des fortschrittlichenund liberalen Staats. Der Wienerkon-gress 1815 strkte nach Napolons defi-nitiver Niederlage die Stellung des jun-gen Kantons Aargau, welchen die inBern wieder eingesetzten Aristokratengern heim in ihr Reich geholt htten.Heute noch sind hierzulande die unter-schiedlichen Regionen sprbar, wennsich auch die Schwerpunkte lngst verla-gert haben. Doch der Aargau lsst sichnicht auseinanderdividieren. Grund ge-nug zum Feiern.

    Waren 1415/1815 die Feiernwert?Nach Abschluss des Gedenk-jahres Die Eidgenossen kom-men zieht Landammann UrsHofmann Bilanz. Waren diezahlreichen Veranstaltungenim ganzen Kanton gerechtfer-tigt? Schliesslich wurde vor600 Jahren mit der Eroberungdes Aargaus nur ein Herr-schaftswechsel von den Habs-burgern zu den Bernern vor-genommen.

    Heiner HalderMit dem in der Justizvollzugsanstalt restaurierten Wisa-Gloria-Lastwagen alsHonorar erfllte der Gnnerkreis Museum Burghalde Landammann Urs Hof-mann einen Bubentraum. Foto: RST

    eit Mrz dieses Jahres wird dasGrngut in Lenzburg nicht mehr

    mittels Mulden eingesammelt, sondernwie der Hauskehricht einmal pro Wo-che in Gebinden. Nun liegen acht Mo-nate Erfahrungen mit dem neuen Sys-tem vor. Jahresende: Zeit fr StadtratMartin Stcheli, zurckzublicken aufdie genderte Grnabfuhr. Er zeigt sichsehr zufrieden, findet, dass die Umstel-lung gelungen ist, und windet den je-weils drei Mnnern ein Krnzlein, diebei selbst garstigstem Wetter fr dieBevlkerung die grnen Tonnen lee-ren. Ich bin dankbar und froh, dass imSiedlungsgebiet viel mehr Ordnungherrscht, ussert sich der zustndigeRessortvorsteher. Nicht nur dem Stadt-rat war die permanente Unordnung beiden Grngutsammelstellen ein Dornim Auge. In der einwohnerrtlichenVorlage wurde von haltlosen Zustn-den gesprochen, unpassend in einem

    S attraktiven Lebensraum mit hoher Le-bensqualitt. Der Einwohnerrat bewil-ligte denn auch am 23. Mai 2013 dieTeilrevision des Abfallreglements mitder Einfhrung einer Gebindepflichtfr kompostierbare Abflle sowie dieganzjhrige Grngutabfuhr und dieschrittweise Aufhebung der dezentra-len Grngutmulden. Die Grngutsam-melstellen Bannhalde, Breitfeld, Bu-chenweg, Keltenweg, Lenzhardschul-haus, Parkweg, Seifiparkplatz und Wid-mi sind mittlerweile aufgehoben. Aufdem Seifiparkplatz, beim Lenzhard-schulhaus und im ehemaligen Heroare-al sind Unterflur-Sammelstellen gebautworden. Martin Stcheli erinnert dar-an, dass grosse Mengen von Grngutim Werkhof abgegeben werden kn-nen. Um einen Vergleich des finanziel-len Aufwandes fr das alte und dasneue System anstellen zu knnen, istes noch zu frh. AG

    Grngutentsorgung auf KursAuf sie ist Verlass: Kein Wetter zu schlecht, um das Grngut abzuholen. Foto: AG

    Zum Abschluss der Reihe Advent inder Stadtkirche spielt Lysiane Salz-mann aus Wettingen ein Orgelkonzert.Im Zentrum stehen die zwei ChorleNun komm, der Heiden Heiland undWachet auf, ruft uns die Stimme. Bei-de Melodien wurden ber die Jahrhun-derte hinweg immer wieder bearbeitet.Im Konzertprogramm stehen bekannteBearbeitungen von Bach, aber auch un-entdeckte, nicht minder schne und in-teressante Bearbeitungen zweierSchweizer Komponisten des 20. Jahr-hunderts, Pierre Pidoux und Paul Ml-ler-Zrich.Lysiane Salzmann arbeitet seit mehre-ren Jahren als Kirchenmusikerin undist im Moment Hauptorganistin in derkath. Kirche St. Sebastian in Wettingen.

    (aj)

    Orgelkonzert in derStadtkirche

    Sehr guter Ausbildungsabschlussim Regionalen ZivilstandsamtDer Stadtrat hat mit Genugtuung vombestandenen Abschluss zur Zivilstands-beamtin mit eidgenssischem Fachaus-weis von Melanie Steinacher Kenntnisgenommen. Er gratuliert ihr herzlich zuihrem sehr guten Ausbildungserfolg. Me-lanie Steinacher hat am Bildungszentrumfr Wirtschaft und Dienstleistung dieAusbildung zur Zivilstandsbeamtin miteidgenssischem Fachausweis mit sehrgutem Erfolg abgeschlossen.

    BaubewilligungenDer Stadtrat erteilte folgende Baubewilli-gungen mit Auflagen: Daniel Tribaldos,Zrich, fr eine Autoabstell-Plattform(mit beschrnktem Zufahrtsrecht) amOberen Haldenweg 48; Urs F. Meier,Lenzburg, fr die Rekonstruktion derGiebellaube West an der Aavorstadt 4;Tobias Meyer und Olivia Furter sowieAndreas und Dina Kaber-Furter, fr denRckbau des Einfamilienhauses und denNeubau zweier Einfamilienhuser an derSchlossgasse 7 und 9. (dh)

    Lenzburger Stadtrat

    Zum 50-Jahr-Jubilum der Geschfts-stelle Seon fhrte die Hypothekarbankeinen Wettbewerb durch. Die tollenPreise veranlassten viele Personen, amWettbewerb teilzunehmen. Der Ge-schftsstellenleiter Werner Stulz freutesich, den Gewinnern die Gutscheine des

    Gewerbevereins Seon im Wert von 100bis 400 Franken in den Rumlichkeitender Hypi Seon persnlich zu bergeben.Folgende Personen haben einen Gut-schein gewonnen:Heinz Hrzeler, Andr Suter, MonikaKalapos und Werner Merk. (sd)

    Ein Wettbewerb zum 50-Jahr-Jubilum

    Die Gewinner mit Geschftsstellenleiter Werner Sulz. Foto: zvg

    INSERATE

  • Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 17. Dezember 2015..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Kirchenzettel8

    Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 22. De-zember 2015, um 9.45 Uhr auf dem FriedhofMgenwil statt.Anschliessend Abdankungsgottesdienst um 11 Uhrin der reformierten Kirche Mellingen.

    Anstelle von Grabschmuck untersttzen Sie bittedas Alterszentrum Am Hungeligraben, Nieder-lenz, IBAN CH05 0830 7000 0544 3735 0.

    Traueradresse: Ernst HabeggerBirrharderweg 3, 5506 Mgenwil

    10. Juni 1936 bis 13. Dezember 2015

    Denn nach diesen Erdentagen,werden Engel heim michtragen.

    Ernst HabeggerChristian und Annemarie Habegger Sandra, Andreas, ThomasSusanne und Beni Basler David, SalomeDaniel und Silvia Habegger Stefan, Sahra, Denise, DominicHausi Neuenschwander

    Gertrud Habegger-Baumann

    Zutiefst traurig und dankbar nehmen wir Abschiedvon meiner geliebten Frau, unserer Mutter,Schwiegermutter und Grossmutter. Sie durftenach langer Krankheit ihre Reise antreten.

    Der Herr hat ihren Wunsch erhrt und dieHimmelspforten fr sie geffnet.

    Martin Spengler und Franziska RinderliRuth Spengler und Martin BrggerRahel, Jan, Lukas SpenglerSilvan, Mara, Janis BrggerBrigitte Spengler-Lthy

    Therese Spengler-Kslin

    Es weht der Wind ein Blatt vom Baum,von vielen Blttern eines.Das eine Blatt, man merkt es kaum,denn eines ist ja keines.Doch dieses eine Blatt alleinwar Teil von unsrem Leben.Drum wird dies eine Blatt alleinuns immer wieder fehlen.

    Wir sind dankbar fr die Liebe und Zuwendung und alles, was wir ge-meinsam erleben durften. Ihre Lebensenergie hat uns getragen.

    Der Lebenskreis von unserem geliebten Thesy hat sich geschlossen.Sie ist zu Hause sanft entschlafen.

    23. Mrz 1924 bis 13. Dezember 2015

    Wir nehmen Abschied in der Kapelle Emaus, Zufikon,Montag, 21. Dezember 2015, 14.30 Uhr.

    Wir freuen uns ber Spenden an die Onko-Spitex, Postkonto 50-72019-9,Spitex Lenzburg, Postkonto 50920-7.

    Traueradresse: Martin Spengler, Tannenweg 4, 5600 Lenzburg

    Du gingst so still von unsund wirst so sehr vermisst,du warst so lieb und gut,dass man dich nie vergisst.

    mit grosser Anteilnahme und tiefem Mitgefhl begegnet sind und ihm dieletzte Ehre erwiesen haben.

    Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten fr diezahlreichen Beileidsbekundungen in Wort und Schrift, welche uns vielKraft und Trost in dieser schweren Zeit des Abschieds schenken. Dietrstenden Worte von Herrn Pfarrer Mller am Grab und die einfhlsameTrauerfeier in der Kirche haben uns sehr berhrt. Einen speziellen Dankrichten wir an die rzte und an das Pflegepersonal des KantonsspitalsAarau fr die liebevolle Betreuung.

    Besten Dank fr die Blumengebinde, fr die Gaben an spteren Grab-schmuck sowie fr alle Spenden an die Schweizer Paraplegiker-StiftungNottwil und fr die Kollekte an die Spitex Unteres Seetal.

    Herzlichen Dank allen, die unserem lieben Vater im Leben in Liebe undFreundschaft begegnet sind.

    Wir bedanken uns herzlich

    bei allen,die uns beim Abschied von

    Edwin Lscher-Wildi

    Seon, im Dezember 2015 Die Trauerfamilien

    R E F. K I R C H G E M E I N D E

    L E N Z B U R G - H E N D S C H I K E N

    Bereitschaftsdienst vom 19. bis 25. Dezember:Pfrn. Pascale Killias-Wagen

    LenzburgFreitag, 18. Dezember 201518 Uhr Konzert in der StadtkircheWeihnachtliche Orgelmusik mit Lysiane Salz-mann, Wettingen. Es erklingen verschiedeneBearbeitungen ber Nun komm, der HeidenHeiland und Wachet auf, ruft uns die Stim-me von Bach, Pidoux u. a.Samstag, 19. Dezember 201510 Uhr Sonntagsschulweihnacht im Kirchge-meindehaus Die Gemeinde ist herzlich einge-laden.Sonntag, 20. Dezember 201510 Uhr Familiengottesdienst zum 4. Advent inder Stadtkirche, Pfrn. Pascale Killias-Wagen;Thema: So ein Kamel; Lieder: 426 / 370;Musik: Kinderkantorei Lenzburg, Leitung: Vic-tor Soares, Gesang / Andreas Jud, Orgel;Kinderhte: ab 9.45 Uhr im Alten Pfarrhaus;Kollekte: Stiftung Theodora (Spitalclowns)Montag, 21. Dezember 20156.457.15 Uhr Morgengebet in der StadtkircheDienstag, 22. Dezember 201519 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Abend-mahl der glise franaise in der StadtkircheDonnerstag, 24. Dezember 201522 Uhr Christnachtfeier in der Stadtkirche, Pfr.Olaf Wittchen; Predigttext: Titus 2, 1114; Lie-der: 395 / 409 / 412; Musik: Regionales Jugendor-chester Lenzburg, Leitung: Judith Zehnder / Andre-as Jud, Orgel; Kollekte: rzte ohne Grenzen

    HendschikenSonntag, 20. Dezember 2015Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenz-burg.

    K A T H . P A S TO R A L R A U M

    R E G I O N L E N Z B U R G

    Pastoralraumpfarrer Roland HfligerTel. 062 885 05 [email protected] weitere interessante Informationen dieserdrei Pfarreien besuchen Sie bitte unsere Home-page: www.pastoralraum-lenzburg.ch.

    LenzburgSamstag, 19. Dezember 2015 17.15 Uhr Hl. Messe / Bussfeier

    anschliessend BeichthrenSonntag, 20. Dezember 2015 9.30 Uhr Feierliches AmtDienstag, 22. Dezember 2015 9.00 Uhr Hl. Messe in WildeggDonnerstag, 24. Dezember 2015 16.30 Uhr Familiengottesdienst

    mit Weihnachtsspiel 23.30 Uhr Feierliche ChristmetteFreitag, 25. Dezember 2015 9.30 Uhr Hochamt zu WeihnachtenSamstag, 26. Dezember 2015 Stephanstag 17.15 Uhr Hl. Messe regional

    WildeggSonntag, 20. Dezember 2015 11.00 Uhr Heilige Messe mit BussfeierDienstag, 22. Dezember 2015 9.00 Uhr Heilige Messe

    anschliessend KaffeeDonnerstag, 24. Dezember 2015Heiligabend 16.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippen-

    spiel, Musik: Blockfltenensembleder Musikschule NiederlenzFranziska Huser, Orgel

    23.15 Uhr Heilige Messe in italienischerSprache

    Freitag, 25. Dezember 2015 Weihnachten 11.00 Uhr Hochamt zu Weihnachten

    Musik:Marlis Moser und Barbara Merz, PanflteFranziska Huser, Orgel

    15.30 Uhr Heilige Messe in portug. SpracheSamstag, 26. Dezember 2015 Stephanus 17.15 Uhr Regionaler Gottesdienst / Heilige

    Messe in Lenzburg

    SeonFreitag, 18. Dezember 2015 18.30 Uhr EucharistiefeierSonntag, 20. Dezember 2015 9.45 Uhr Wortgottesfeier, anschliessend Taufe

    A M M E R S W I L

    Amtswochen fr AbdankungenPfarrer Christian Landis, Tel. 079 292 40 52

    Sonntag, 20. Dezember 2015 10.15 Uhr Dottikon, Schulhaus Risi

    kumenischer Gottesdienst mit demKrippenspiel Elias und das Christkinddes KIK-Treffs Dottikon-Hgglingen und desKolibri-Treffs DintikonGestaltung: KIK- und Kolibri-Team sowiePfarrer Christian Landis und PastoralassistentStefan HeimKollekte zugunsten Kinderheim Brugganschliessend Apro

    A U E N S TE I N

    Sonntag, 20. Dezember 9.45 Uhr: Gottesdienst, Pfr. rpd Ferencz

    Donnerstag, 24. Dezember 22.30 Uhr: Gottesdienst zum Heiligen Abend

    Pfr. rpd FerenczOrgel: Franoise Hrdi, Violine: Markus Joho

    R E F O R M I E R TE K I R C H -

    G E M E I N D E B E I N W I L A M S E E

    Freitag, 18. Dezember 2015 18.0020.00 Uhr: Offene Kirche im Advent

    Bei Kerzenlicht und leiser Musik zur Ruhekommen

    Samstag, 19. Dezember 2015 10.0011.30 Uhr: Probe Krippenspiel

    in der Kirche 18.0020.00 Uhr: Offene Kirche im Advent

    Bei Kerzenlicht und leiser Musik zur Ruhekommen

    Sonntag, 20. Dezember 2015 10.00 Uhr: Gottesdienst

    Pfarrerin Mria DkaPredigttext: Jesaja 63, 1519Lieder: 160, 13 / 372, 13 / 365, 1 3349, 13Orgel: Hans-Dieter LscherKollekte: Kinderspitex Plus

    10.00 bis 11.00 Uhr: Sonntagsschulemit Melanie Hirt im UnterrichtszimmerKirchenkaffee; Gastgeberinnen sindCorinne Rupp und Elisabeth Zingg

    Mittwoch, 23. Dezember 2015 Morgenbesinnung im Dankensberg

    Donnerstag, 24. Dezember 2015 10.0011.30 Hauptprobe zum Krippenspiel

    in der Kirche 16.00 Besammlung zum Krippenspiel

    in der Kirche 16.30 Krippenspiel

    Aufgefhrt von Kindern vom Kindergartenbis zur 5. Klasse unter der Leitung vonMelanie Hirt, stellvertretende Sozialdiakonin,und Marianne Ulmann, Hans-Paul Mller undJugendliche; Orgel: Elisabeth MllerQuerflte: Katrin Stckli-Gerschwiler

    22.00 Christnachtfeiermit Pfrn. Mria DkaThema EngelLied 409, 13Orgel: Philippe TschoppGesang: Michelle HofmannKollekte: Regionaler Besuchsdienst

    Freitag, 25. Dezember 2015 10.00 Weihnachtsgottesdienst mit Abend-

    mahl mit Pfrn. Mria DkaPredigttext: Galater 4, 47Lieder: 385, 14 / 394, 14 / 426, 13409, 13Orgel: Philippe TschoppKollekte: Regionaler Besuchsdienst

    CHILETAXIWenn Sie ein Chiletaxi bentigen, bitten wir Sie,sich vor dem gewnschten Sonntag bis zumSamstagabend, 19.00 Uhr, bei Kurt Lscher oderRen Maurer anzumelden, Tel. 079 155 06 56.

    Aber sei nur stillezu Gottmeine Seele;denn er istmeine Hoffnung.Psalm 62, 6

  • Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 17. Dezember 2015..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Kirchenzettel / Stellen9

    Lenzburg, im Dezember 2015 Die Trauerfamilie

    Elisabeth Oetiker-Fhvon Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten so reichlich er-fahren durften.

    Dankefr trstende Worte, gesprochen oder geschriebenfr einen Hndedruck, eine stille Umarmungfr die liebevolle Betreuung und den respektvollen Umgangfr die Begleitung am Abschiedsgottesdienstfr alle Zeichen der Liebe und der Freundschaft

    Besonderen DankHerrn Pfarrer Hfliger fr den feierlich gestalteten Gottesdienstder Gemeinschaftspraxis von Dr. med Roland Geiger undFrau Dr. med. Molter sowie der Spitex Lenzburgfr die sehr gute BetreuungFrau Dr. Vollmer von der Onkologie AarauFrau Bchli sowie dem ganzen Personal der Lungenliga Aarau

    Dreissigster: Samstag, 2. Januar 2016, um 17.15 Uhrin der katholischen Kirche.

    fr die mitfhlende Anteilnahme, die wir beim Abschied von unsererlieben

    W I R D A N K E N VO N H E R Z E N

    6. November 1935 1. Dezember 2015

    B I R R

    Birr/LupfigDonnerstag, 17. Dezember 2015 9.00 Treffpunkt Kleiderkarussell, PfrundhausFreitag, 18. Dezember 2015 18.00 Weihnachtsessen mit Kurzandacht

    Haus Eigenamt 18.15 Streetdance, PfrundhausSamstag, 19. Dezember 2015 17.00 Sonntagsschulweihnacht, Kirche Birr,

    Ein grosser Tag fr Vater Martin, Kinderder Sonntagsschulen Birr/Lupfig und Scherz,Leitung: Marlen Gloor und Hildi Luchsinger,Eintritt frei, Kollekte: Patenschaft Uganda

    Sonntag, 20. Dezember 2015 Kein Gottesdienst in Birr, siehe ScherzMittwoch, 23. Dezember 2015 9.15 SWopfi-Singe, PfrundhausDonnerstag, 24. Dezember 2015 22.30 Christnachtfeier, Pfr. H. Maurer

    Kollekte: Katechetischer Unterricht Tessin

    ScherzSonntag, 20. Dezember 2015 17.00 Sonntagsschulweihnacht in der Turn-

    halle, Ein grosser Tag fr Vater Martin,Kinder der Sonntagsschulen Birr/Lupfigund Scherz, Leitung: Marlen Gloorund Hildi Luchsinger, Eintritt freiKollekte: Patenschaft Uganda

    Schinznach-BadDonnerstag, 17. Dezember 2015 17.00 Weihnachtsfeier, Friedhofskapelle

    im Rahmen des Adventsfensters laden dieKulturkommission und das Pfarramt ein zueiner weihnachtlichen Begegnung mit Musik,Geschichte und Gesang

    Amtswoche alle Gemeinden:Pfr. J. Luchsinger, 056 444 81 59

    H O L D E R B A N K - M R I K E N -W I L D E G G

    Bereitschaft 20. bis 26. Dezember:Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62Sonntag, 20. Dezember 10.00 Holderbank, Musik-Gottesdienst,

    Thema: Frhlich soll mein Herzespringen und WUNSCHKONZERTWEIHNACHTSLIEDER, Pfrn. U. Vock,Ch. Ischi spielt Weihnachtslieder auf derOrgel, nach Wunsch zum MitsingenTaufe von Leroy-Colin Senn aus Holder-bank

    Montag, 21. Dezember 14.30 Weihnachtsfeier mit Abendmahl im

    Alterszentrum Wildegg, Pfr. Martin KuseDonnerstag, 24. Dezember 16.30 Mriken, Heiligabend-Familien-

    gottesdienst mit Pfr. Martin Kuse undKindern und Jugendlichen aus derGemeinde, Ch. Ischi, Orgel

    23.00 Mriken, Christnacht-FeierPfr. Martin Kuse, Isabelle Lerchmller,Querflte, Tabea Plattner, OrgelWnschen Sie eine Fahrgelegenheit?Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi)Anmeldung bis Samstagabend. Der Fahrdienstist fr Gottesdienstbesucher kostenlos.

    www.ref.ch/holderbank-moeriken-wildegg

    H U N Z E N S C H W I L

    Samstag, 19. Dezember 16 Uhr Adventliche Orgelmusik

    Kirche Suhr. Das ewig Licht geht da herein,gibt der Welt ein neuen ScheinOrganist: Francesco PedriniEintritt frei, Kollekte

    Sonntag, 20. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent

    Pfr. A. HunzikerKollekte: HEKS, Inlandprojekt

    Donnerstag, 24. Dezember 16 Uhr Fiire mit de Chliine, Kirche

    Pfr. U. Bauer und Team 22 Uhr Heiligabendgottesdienst

    Pfr. U. Bauer. Liedpredigt Stille Nacht,heilige Nacht (RG 412)Musikalische Mitwirkung: Fam. HeiderKollekte: Sozialwerke Pfr. Sieber

    Amtswoche 21.23. 12.: Pfr. U. Bauerwww.ref-suhr-hunzenschwil.ch

    L E U TW I L / D R R E N S C H

    Sonntag, 20. Dezember 2015 10.15 Gottesdienst zum 4. Advent in

    Drrensch mit Pfr. Urs Zimmermann.Kollekte: Stiftung Hirtenkinder

    Donnerstag, 24. Dezember 2015 16.30 Familiengottesdienst in Drrensch

    mit Sozialdiakonin Rahel Brand 17.15 Weihnachten fr alle im

    KGH Drrensch. Gemeinsam essen,singen, feiern. Fahrdienstangebot.Flyer gingen an alle Haushalte.

    22.15 Christnachtfeier in Leutwil mitPfr. Michael FreiburghausKollekte: Eben Ezer Home, Haifa

    Freitag, 25. Dezember 2015 10.15 Weihnachtsgottesdienst in Drrensch

    mit Pfr. Michael Freiburghaus. AbendmahlKollekte: Eben Ezer Home, Haifa

    R E F O R M I E R TEK I R C H G E M E I N D EM E I S TE R S C H WA N D E N -F A H R WA N G E N

    Freitag, 18. Dezember Jugendtreff Zndschnur bleibt geschlossen

    Sonntag, 20. Dezember 4. Advent Kein Morgengottesdienst 17.00 Dorfweihnacht

    Beginn in der Kirche, Interessengruppen,Fackelmarsch zum Flurenwald, Verpflegung,kleine WeihnachtsfeierMitnehmen: Warme, wetterfeste Kleidung

    Mittwoch, 23. Dezember 10.00 Andacht im Altersheim Sarmenstorf

    www.kirchweg5.ch

    N I E D E R L E N Z

    Sonntag, 20. Dezember 9.45 Uhr: Gottesdienst

    mit Pfrn. Eva Maria HessPredigtthema: Liebe, die unter die Haut gehtPredigttext: Hohelied 2, 813Predigtlied: Ich bete an die Macht der Liebe(662)Lektorin: Raymonde MllerOrganist: Fabian PerrenoudKollekte: TrinamoAutoabholdienst Tel. 062 891 34 09

    Amtswoche:Pfr. Claudius Jggi, Tel. 062 891 30 32

    O T H M A R S I N G E N

    Sonntag, 20. Dezember 2015 17 Uhr: Singen im Advent fr alle

    in gottesdienstlichem Rahmenmit Pfarrerin Christine Friderichund Sozialdiakon Rolf FriderichMusikalische Leitung:Sandra Wolf und Peter RothmaierKollekte: Entlastungsdienst AargauAnschliessend Apro mit Glhwein, Punschund Gebck vor der Kirche

    Donnerstag, 24. Dezember 2015 22 Uhr: Christnachtfeier

    Pfarrerin Christine Friderich

    Freitag, 25. Dezember 2015 10 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit

    Abendmahl, Pfarrerin Christine Friderich

    R U P P E R S W I L

    Amtswochen 17. 31. 12. 2015:Pfr. Christian Bhler, 076 381 68 04Sonntag, 20. Dezember, 4. Advent 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Christian Bhler

    Kollekte: Mission 21, Peru und BolivienDonnerstag, 24. Dezember, Heiliger Abend 16.30 Uhr: Familienweihnachtsfeier

    fr Gross und Klein, Elsbeth Keller undYvonne Pierer, KatechetinnenBarbara Bossert, FlteChristine Sigg, OrgelKollekte: Stiftung Hoffnung, Muranpur,Indien

    22.30 Uhr: ChristnachtfeierPfr. Christian Bhler, Ad-hoc-Chor undInstrumentalisten, Leitung: Markus FrickerRuth Wildi, OrgelKollekte: Gehrlosenschule Salt, Jordanien

    Freitag, 25. Dezember, Weihnachten 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl

    Pfr. Christian Bhler, FltenensembleLa Gioia, Leitung: Annemarie RohrMargrit Keller, OrgelKollekte: Tel. 143

    REFORMIERTE KIRCHE BONISWIL EGLISWIL HALLWIL SEENGEN

    Weihnachtsspielvon Jugendlichen fr die ganze GemeindeFreitag, 18. Dezember19.00 Uhr, Kirche SeengenTaiz-GottesdienstSonntag, 20. Dezember, 4. Advent18.00 Uhr, Kirche SeengenLaudesMittwoch, 23. Dezember6.30 Uhr, Kirche SeengenHeiligabendDonnerstag, 24. Dezember16.45 Uhr, Kirche SeengenFamilienweihnachtsfeierAbholen des Friedenslichtes aus BethlehemBitte Laterne mitbringenPfarrerin Susanne Meier-Bopp und Team22.00 Uhr, SeengenChristnachtfeier mit dem KirchenchorPfarrer Jan NiemeierWeihnachtenFreitag, 25. Dezember17.00 Uhr, Kirche EgliswilGottesdienst mit AbendmahlRaphael Zeltner (Piano)Pfarrer Jan Niemeierwww.kirche-seengen.ch

    R E F O R M I E RT E K I R C H G E M E I N D E S E O N

    Freitag, 18. Dezember 14.30 Uhr: Weihnachtsfeier Alters- und

    Pflegeheim Unteres Seetal, in der ref. KirchePfr. Jrg von Niederhusern undPfr. Matthias AltweggMusikalische Mitwirkung: SingkreisKollekte: Diaconia: Nothilfe fr betagteMenschen in Albanien und Rumnien

    Sonntag, 20. Dezember 18.00 Uhr: Familiengottesdienst

    zum 4. AdventCHINDERCHILE-WIEHNACHTmit GOSPELKIDSPfr. Jrg von Niederhusernund Monika KluslerKollekte: Projekt Abhiyaan, Indien,Petra LiversAnschliessend Umtrunk

    Donnerstag, 24. Dezember 17.00 Uhr: Erffnung des traditionellen

    Adventsfensters beim KGHmit Bewirtung bis 18.00 UhrGestaltet von unseren KatechetinnenRita Schmid und Edith Sterchimit den 4.-Klsslern (RU)

    18.00 Uhr: Heiligabend-Znachtim Sternen. Herzliche Einladung an allezu einem einfachen und feinen Znacht.Pfr. Jrg von Niederhusern freut sich auf IhreAnmeldung bis 23. Dezember 2015:Tel. 062 769 10 90 / 062 769 10 95 oder079 341 17 60

    22.30 Uhr: Besinnliche ChristnachtfeierPfr. Jrg von NiederhusernMitwirkung: Gospel-on-ChorText: 2. Kor 5, 19Thema: Der echte Hirte an Weihnachten(nach einer authentischen Geschichte)Kollekte: HEKS NothilfeAnschliessend Weihnachtsumtrunk

    Donnerstag, 25. Dezember 10.00 Uhr: Weihnachtsgottesdienst

    mit Abendmahl, Pfr. Jrg von NiederhusernMusikalische Mitwirkung: Steffen Rhrig,TrompeteKollekte: HEKS NothilfeAnschliessend Express-Kafi

    Das Sekretariat bleibt vom 24. Dezember2015 bis und mit 3. Januar 2016 geschlossen.

    www.ref-kirche-seon.ch

    S TA U F B E R G

    StaufenSonntag, 20. Dezember 2015 10.00 Uhr: Gottesdienst zum vierten Advent

    in der Kirche mit Pfrn. Astrid KningTaufen von Chiara Lorena Gysi undSelma Clementine SchrLieder: 413/188/418/400/370Kollekte: Theologisch-Diakonisches Seminar,AarauFahrdienst Staufberg: 9.30 Uhr ab Hinterdorf(Bushaltestelle), 9.35 Uhr ab Lindenplatz,9.40 Uhr ab Parkstrasse (Einmndung Zopf-gasse), 9.45 Uhr ab Schulhaus.

    Donnerstag, 24. Dezember 2015 22.15 Uhr: Gottesdienst zu Heiligabend in der

    Kirche mit Pfrn. Astrid KningMusikalische Gestaltung: Christoph Remens-berger (Trompete) und Max Rohr (Orgel)Kollekte: HEKS, Hilfswerk der EvangelischenKirchen SchweizFahrdienst Staufberg: 21.45 Uhr ab Hinter-dorf (Bushaltestelle), 21.50 Uhr ab Linden-platz, 21.55 Uhr ab Parkstrasse (EinmndungZopfgasse), 22.00 Uhr ab Schulhaus.

    SchafisheimFreitag, 18. Dezember 2015 16.15 Uhr: KiK: Hauptprobe

    Weihnachtsmusical in der MehrzweckhalleSamstag, 19. Dezember 2015 17.00 Uhr: KiK-Weihnachtsmusical:

    Gib nid uf, chline Esel, MehrzweckhalleDonnerstag, 24. Dezember 2015 17.00 Uhr: Familien-Gottesdienst zu Heilig-

    abend in der Kirche mit Pfrn. Astrid Kningund einigen ReligionsschlerInnen, Erffnungdes Adventsfensters zum 24. 12. 2015Lieder: 431/424/426/418/409Kollekte: HEKS, Hilfswerk der EvangelischenKirchen Schweiz

    Weitere Anlsse:Dienstag, 22. Dezember 2015 20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors

    in der kath. Kirche, Suhrwww.ref-staufberg.ch

    K A T H O L I S C H EK I R C H G E M E I N D E B E T TW I L

    Bettwil, St. JosefPfarramt: Schulhausstrasse 4, 5618 BettwilTel. 056 667 36 39E-Mail: [email protected]: www.bettwil.ch; KirchenVarghese Eerecheril, PfarradministratorTel. 056 667 20 40E-Mail: [email protected] Furrer, Prsident KirchenpflegeNatel 079 196 64 33, Tel. 056 667 33 23E-Mail: [email protected] Joho, Pfarreisekretrin

    Freitag, 18. Dezember 17.00 Eucharistiefeier

    Sonntag, 20. Dezember 4. Advent 9.00 Eucharistiefeier mit Bussfeier

    Kollekte: Jugendkollekte des Bistums

    Donnerstag, 24. Dezember Heiligabend 17.00 Weihnachtsgottesdienst-Eucharistie

    Kollekte: Kinderspital BetlehemMusikalisch mitgestaltet vom Panfltenchor

    Freitag, 25. DezemberHochfest der Geburt des Herrn 9.00 Eucharistiefeier

    Musikalisch begleitet vom TrompetenduoEveline Gauch und Michelle WyssKollekte: Kinderspital Betlehem

    Samstag, 26. Dezember 19.30 Eucharistiefeier

    Kollekte: Kinderspital Betlehem

    K A T H O L I S C H E P F A R R E IF A H R WA N G E N M E I S TE R -S C H WA N D E N S E E N G E N

    Sonntag, 20. Dezember 2015 4. Advent 10.00 Gottesdienst und Vershnungsfeier

    mit Pater Jorge TppelDreissigster fr Anna Glaus-Romer

    Dienstag, 22. Dezember 2015 19.00 Raum und Stille

    mit Claudia Nothelfer in der Pfarrkirche

    Donnerstag, 24. Dezember 2015Heilig Abend 17.00 Familiengottesdienst und Krippenspiel

    mit vielen Kindern, Liselotte Frei undChristoph Heldner in der PfarrkircheEinzug des Friedenslichtes aus BethlehemMusikalisch gestaltet von Claudia Santoricam Piano und an der OrgelVerteilen des Friedenslichtes

    22.15 Weihnachtsgottesdienst mit ChristophHeldner in der Kapelle Seengen, musikalischgestaltet von Claudia SantoricVerteilen des Friedenslichtes

    pfarreibruderklaus.ch

    K A T H O L I S C H E P F A R R E IM E N Z I K E N - B E I N W I L

    MenzikenDonnerstag, 17. Dezember 18.15 Rosenkranz fr den Frieden 19.00 Eucharistiefeier, gest. Jahrzeit fr

    Adelheid Stckle, anschl. BeichtgelegenheitSonntag, 20. Dezember 4. Adventssonntag 10.15 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier

    (Piotr Palczynski)Donnerstag, 24. Dezember 17.00 Familien-Weihnachtsgottesdienst

    gestaltet von SchlerInnen, Eucharistiefeier 22.30 Mitternachtsgottesdienst, Eucharistie-

    feier, Mitwirkung des KirchenchorsFreitag, 25. Dezember Weihnachten 10.15 Weihnachtsgottesdienst

    Eucharistiefeier

    BeinwilSamstag, 19. Dezember 17.30 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier

    (Piotr Palczynski)Dreissigster fr Josefina Eugster-Fleischmann

    Mittwoch, 23. Dezember 19.00 Eucharistiefeier

    anschl. BeichtgelegenheitDonnerstag, 24. Dezember 17.00 Familien-Weihnachtsgottesdienst

    gestaltet von SchlerInnen, Eucharistiefeier

    F R E I E C H R I S TE N G E M E I N D EL E N Z B U R G

    Freitag, 18. Dezember 19.30 Uhr: Jugi Weihnachtsfeier

    Sonntag, 20. Dezember 17.00 Uhr: KiGo-Weihnacht

    www.fcg-lenzburg.ch

    Herzlich willkommen!

    Zeig mir, o Gott, den rechten Weg;auf dich richte ich Herz und Sinn. Psalm 143, 8

  • GesuchtCoaching undNachhilfe-UnterrichtPerson mit ErfahrungKind 6. KlasseMathematik, Realien.

    SMS an 079 798 17 [email protected]

    Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 17. Dezember 2015..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Veranstaltungen / Diverses10

    Gartenbau AGUrs Willenerll5600 Lenzburg, Bifang 9, Tel. 062 891 05 00

    Mit meinem bewhrten Team wrde ich fr Sie gerne smtliche Gartenarbeiten ausfhren und empfehle mich deshalb fr:

    Aktuell:

    Strucherschnitt, Baumschnitt Neupflanzungen/Dachgrten Steingrten/Biotope Sitzpltze/Sichtschutz Natursteinbelge/Pergola Gartenbeleuchtung/Brunnen Sttzmauern/Steinkrbe

    Ganzes Jahr: Neugestaltung von Grten, Mauern, Wegen und Pltzen

    Speziell: Unterhaltsabonnement fr Ihren Garten

    Rufen Sie uns an fr eine GRATIS-Gartenberatung oder fr eine unverbindliche Offerte! Tel. 062 891 05 00 oder Natel 079 706 45 36.

    Fr Ihre Inserate

    Optimale Leistungzum besten Preis?

    Ich berate Sie gerne fr Ihre Inserate-Werbung imLenzburger Bezirks-Anzeiger und im Seetaler/Lindenberg.

    Susanne BaslerVerkauf [email protected] ber 058 200 58 28

  • Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 17. Dezember 2015..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Im Gesprch11

    pieglein, Spieglein an der Wand, werist der beste Chlausklpfer im ganzen

    Land? Um diese Frage zu beantworten,findet jedes Jahr der regionale Chlaus-klpf-Wettbewerb statt. Zugelassen sinddie besten Chlpfer aus 16 Gemeindender Region Lenzburg. Alle Teilnehmen-den werden in vier Alterskategorien un-terteilt. Unter den strengen Blicken derSchiedsrichter darf jeder Teilnehmer 30Sekunden lang seine Geissel schwingen,dann erklingt der Schlusspfiff und dernchste Chlpfer ist an der Reihe. In die-sem Jahr kamen 180 Teilnehmende nachSchafisheim und wollten mit ihrem Kn-nen brillieren.

    Niveau steigt stetigJacqueline Lehn von den Chlausklp-

    fern Ammerswil war Schiedsrichterinam letzten Sonntag und erklrt, warumeine Teilnahme am regionalen Wett-kampf nicht selbstverstndlich ist: Esbraucht Mut, auf diesen Platz zu stehenund sich mit den besten der Region zumessen. Das wollen nicht alle. Jene,die khn genug waren, wurden amSchluss ihrer Prsentation von UrsSchwager von den ChlausklpfernLenzburg abgeklatscht und sahen sicht-lich erleichtert aus. Schwager seiner-seits war zufrieden mit den Teilneh-

    S

    menden: Ich habe das Gefhl, das Ni-veau wird von Jahr zu Jahr hher. Zuverdanken sei das den Instruktoren inden Gemeinden. Sie wrden dieChlpfwilligen schon frh auf Detailshinweisen und immer mehr auch aufdie sthetik achten. Auch Beni Kyburz,ebenfalls von den Chlausklpfern Lenz-burg sowie Moderator am Wettbewerb,spricht heuer von einem hheren Ni-veau. Er freut sich indes schon auf dasnchste Jahr: Erfreulicherweise kn-nen wir im 2016 den 25. regionalenChlausklpf-Wettbewerb austragen.Dieser wird dann in Mriken stattfin-den und ebenfalls vom Verein Chlaus-klpfer Region Lenzburg organisiertwerden.

    Zum 24. Mal haben sich amletzten Sonntag die bestenChlausklpfer der Region mit-einander gemessen. Fast 200Teilnehmende pilgerten frden regionalen Chlausklpf-Wettbewerb nach Schafis-heim.

    Die Besten der Besten auf einem Platz

    Selina Berner

    Bevor die Chlpfer auf den Platz gehen, zeigt ihnen Urs Schwager, wo die Schiedsrichter stehen, und wnscht toi, toi, toi. Fotos. SB

    Die Schiedsrichter bei der Punkteverteilung.

    Pio Guerdi in Aktion.

    Die Damen waren gut vertreten: Cline Frey.

    Glcklich strahlen diese beiden Mdchen nach ihrem Chlpf-Auftritt.

    ie Plusport-Nationalkaderschwim-mer vom Schwimmclub Aarefisch

    waren vom 2. bis 6. Dezember auf Limi-tenjagd an den Winter Open Polish

    Championships inStettin, Polen. Mitvon der Partie wardie im Schwimm-club Aarefisch trai-nierende Nora Meis-ter (13 Jahre) ausLenzburg. Sie starte-te am Wochenendebei den offenen pol-nischen Meister-schaften in Stettin.

    Nora Meister, Carla de Bortoli und Jo-shua Grob konnten sich b


20160211 woz lbaanz

20160211 woz lbaanz

20160616 woz lbaanz

20160616 woz lbaanz

20151119 woz lbaanz

20151119 woz lbaanz

WOZ voormelding

WOZ voormelding

20151126 woz lbaanz

20151126 woz lbaanz

20160303 woz lbaanz

20160303 woz lbaanz

20160107 woz gsaanz

20160107 woz gsaanz

20160414 woz lbaanz

20160414 woz lbaanz

20160623 woz lbaanz

20160623 woz lbaanz

20160121 woz wobanz

20160121 woz wobanz

20160128 woz gsaanz

20160128 woz gsaanz

20160218 woz wobanz

20160218 woz wobanz

20160121 woz lbaanz

20160121 woz lbaanz

20151015 woz lbaanz

20151015 woz lbaanz

20160707 woz wobanz

20160707 woz wobanz

20160519 woz lbaanz

20160519 woz lbaanz

20160609 woz lbaanz

20160609 woz lbaanz

20151203 woz gsaanz

20151203 woz gsaanz

20160204 woz lbaanz

20160204 woz lbaanz

SMQ (BAG-WOZ) Relatiedag Afstemming BAG-WOZ Opbouw WOZ-deelobjectenkaart 26 mei 2011 Daniël Prins.

SMQ (BAG-WOZ) Relatiedag Afstemming BAG-WOZ Opbouw WOZ-deelobjectenkaart 26 mei 2011 Daniël Prins.