Commerciële bijlage

pag. 04 pag. 08 pag. 18

DE NIEUWSTE W

OONTRENDS VOORHUIS EN

TUIN

ALLESVOORJE

ALLES VOOR JE HUIS02

0406

0608

10

12

14

18

Inhoudsopgave

De Amerikaanse president BarackObama vond het ‘truly gezel-lig’ tijdens zijn recente bezoek inNederland. En dan had hij alleennog maar het Rijksmuseum en denucleaire top bezocht. Dé plek waarde Nederlander het graag gezelligmaakt, is in en rond het eigen huis.

Kenmerkend voor de Hollandsegezelligheid is dat je samen pleziermaakt. In de zomer doen we dat inde eigen tuin en steeds vaker ook inhet park, waar je op een zomersenamiddag samen met vrienden eenfeestje bouwt met een picknick ofbarbecue. In de herfst en winternodig je vrienden thuis uit voor eenborrel of etentje. Want er moet ge-kookt worden. Net als de Engelsenhebben we de afgelopen jaren eenculinaire inhaalslag gemaakt. Zelfkoken is ‘hot!’ en daarbij hebbenwe graag de beschikking over debeste instrumenten, keukenmachi-nes en kookspullen.

SamenSamen eten is de trend, er is zelfsal een nieuw begrip voor, ‘socialdining’. Tegelijkertijd blijven weals Nederlander lekker eigenwijsen eigenzinnig. Nergens komt hetNederlandse individualisme meertot uiting dan in en rond de eigenwoning. We zijn trots op onze eigeninrichting. Die laten we graag zien,zelfs in de winter. Buitenlandersverbazen zich er altijd over dat wemassaal de gordijnen open houden.Wij weten niet beter.

SmaakNederland telt zeker tien miljoeneigenzinnige interieurontwerpers.Ieder heeft zijn eigen smaak, nietgebonden aan enige conventie. Allesis mogelijk, alles mag, elke combi-natie is goed. Je ziet dit individu-alisme terug in de ontwerpen vande toonaangevende Nederlandsedesigners, van de ambachtelijkeontwerpen van Hella Jongerius tot

de exclusieve en speelse meubelsvan Marcel Wanders.

Het leuke van zelf je huis en tuininrichten is dat je nooit helemaalklaar bent. Gelukkig maar. Dezespecial dient ter inspiratie voor jeeigen creativiteit. Je krijgt vast weernieuwe ideeën en leuke plannen.

‘WE ZIJN EEN LANDVAN 10 MILJOENONTWERPERS’

Alles in huis voor demooiste keuze50 woonwinkels onder één dak

Onbeperkt de nieuwste filmsSlimmemediaspelers

De tuin, verlengstuk van je woningGenieten op de veranda

De barbecue kanweer aanHet geheim van de perfecte BBQ

Duurzaam alternatief voor natuurrietNostalgische sfeermaker

Nieuw leven voor oude kledenRevival van handgeknoopt tapijt

Een dagje woonwinkelenVertrouwd gezellig

Kant-en-klaar woongenotVerhuizen zonder te klussen

Colofon

‘Trulygezellig’

- Veel variatie in woningtypen- Woonoppervlakte van 116

tot 200 m2

- Luxe keuken en badkamer- Bijzonder uitzicht- OV en NS op loopafstand

- Zwembad, sauna en fitnessspeciaal voor bewoners

Te huur van € 1700,- tot € 3100,-per maand, incl servicekostenexcl parkeerplaats a € 270,- permaand.

Nu diverse appartementen per direct beschikbaar!

Exclusief wonen op de Zuidas, Amsterdam Zuid

Design, luxe en comfort in New Amsterdam

Kijk op www.vesteda.com voor ons totalewoningaanbod in de regio Amsterdamof bel 088- 456 16 56

Bel voor een

persoonlijke

bezichtiging!

088- 456 16 56

Dit is een commerciële bijlage. Deze valt niet onder de verantwoordelijkheidvan de hoofdredactie.

Projectmanager: André Gerritsen, a.gerritsen@tmg.nl, 088-824 2886Coördinatie en eindredactie:Hans Pieters, Loft 238Vormgeving: Lydia Hotting

We zijn het liefstlekker thuis.

Een barbecue of eenculinair hoogstandjeuit eigen keuken.

Thuis

ALLES VOOR JE HUIS 03

Voor meer informatie: SEVERIN Nederland b.v.Witteweg 60 · 1431 GZ Aalsmeer · T: 0297-347054 · F: 0297-347371 · E: severin.nederland.jeroen@wxs.nl · www.severin.com/nl

Duitse kwaliteit voor een betaalbare prijs.

Producten van SEVERIN onderscheiden zich door uitstekende techniek,gebruiksvriendelijkheid en een vriendelijke prijs. Als specialist op hetgebied van koffiezetters hebben wij met DE PICCOLA een koffievolatomaat opde markt gebracht die door zijn afmetingen een van de meest compactekoffievolautomaten is. Tevens beloonde de vak-jury van “Plus X Awards”de Piccola met diverse prijzen zoals: bedieningsgemak, functionaliteit endesign…kortom een kleine geweldenaar!

Naast een omvangrijk assortiment koffie-apparatuur biedt SEVERIN eencompleet assortiment electrische huishoudelijke apparaten aanvan waterkokers tot strijkijzers, van melkopschuimers tot slow-juicers envan handmixers tot smoothiemakers…

Bezoek onze websitewww.severin.com/nl of bel gewoon even naar 0297-347054

ALLES VOOR JE HUIS

Met een showroomoppervlakte van maar liefst 4.000 m2 heeft Versaniin Alkmaar alle ruimte om zich te onderscheiden in de dynamischesanitair- en keukenmarkt. Dit zorgt ervoor dat je bij Versani altijd naarhartenlust inspiratie kunt opdoen.

MarCom-manager Janneke Door-enbosch geeft aan dat het grootstewoonwinkelcentrum van Neder-land niet direct zijn geheimen prijs-geeft: ,,Van buiten lijkt het gebouween gesloten oester, de etalagesgeven je een eerste indruk. Maarals je echt naar binnen stapt wordje iedere keer weer verrast. Dangaat er een grote, diverse wereldvoor je open met overal hoekjes enopstellingen vol inspiratie.”

Van design tot mainstreamVoor iedere stijl en ieder budgetbiedt het moderne en sfeervollecomplex een gevarieerd aanbod.Van badkamer tot keuken, vanmeubels tot gordijnen en van tapijttot schilderij. Doorenbosch: ,,Hier

vind je alles op het gebied vanwooninrichting compact gebun-deld. We zijn de ideale one-stop-shop voor iedereen die slim wilcombineren. Design en main-stream of hip en klassiek. Het kanhier allemaal.”

Meer dan woonwinkelsNaast vijftig winkels vind je inVilla ArenA zes horecagelegen-heden en is er in het Atrium eengrote kinderspeelruimte, met in hetweekend professionele kinderop-vang. De goede bereikbaarheid enparkeerfaciliteiten en de nabijheidvan de ArenaPoort, verschillendemegastores, horeca- en entertain-mentgelegenheden zorgen voorverder gemak. ,,Ook buiten ons

In de showroom van de me-gastore zijn 175 opstellingen tebezichtigen. Compleet ingerichtebadkamers, prachtige keukenop-stellingen, veel luxe radiatoren,een compleet assortiment plafondsen inspirerende tegelideeën! Deshowrooms van Versani hebbenrealistische afmetingen, zodat jeeen goed beeld krijgt van hoe hetthuis kan worden.

Verrassende prijzenAlle A-merken zijn vertegenwoor-digd en bovendien extra voordelig.Dankzij onze eigen import kunnenwe verrassende prijzen aanbieden.Onze speciale actiebadkamers en-keukens zijn complete designsdie comfort, klasse en duurzaam-heid combineren in een bijzonderontwerp. Je hebt al zo’n complete

badkamer vanaf slechts 2.290 euroen een complete keuken vanaf2.279 euro!

Eigen ontwerpafdelingOnze adviseurs staan dagelijksklaar om je droombadkamer of-keuken te realiseren. In de show-room, of desgewenst aan huis,word je met raad en daad bijge-staan om een perfect resultaat terealiseren. Een heuse designer kanje voorzien van ideeën en op dekeukenafdeling maken we gebruikvan een 3D-designprogramma.Onze installateurs staan garantvoor ouderwets vakmanschap engedegen kwaliteit.

Wand- en vloertegelsHoutlooktegels zijn dé nieuwstetrend dit jaar. Dit zogenoemde ‘ke-

ramisch parket’ geeft een prachtigewarme uitstraling aan alle vloerenin huis. Ook voor gebruik in debadkamer is keramisch parketgeweldig, omdat vocht net als bijgewone tegels geen enkel probleemis. Behalve op vloeren zijn dezehoutlooktegels ook op wanden toe-pasbaar. Nu voor een zeer scherpeactieprijs verkrijgbaar bij Versani!

Shop-in-shopElke vakman, zowel de profes-sional als de doe-het-zelver, weetdat goed materiaal het halve werkis. In de zeer uitgebreide shop-in-shop van Versani zijn alle kwali-tatief hoogstaande en bijzondereinstallatiematerialen te vinden.Van verloopstukken en aansluit-materialen tot en met probleemop-lossende koppelingen. Bovendien

hebben we eenbreed assortimentaccessoires, waar-onder vele soortenkranen, douchesets,spiegels, wasman-den et cetera.

CompletewellnessTenslotte verdient ook onzewellnessafdeling aparte vermel-ding. Canadese hottubs, super-luxe stoomcabines, whirlpools,infrarood- en traditionele sauna’s:bij Versani is alles aanwezig om jethuis te voorzien van een completerelaxruimte in deze roerige tijden.

Loop gerust eens binnen in onzemegastore, wij leren je graagkennen!

Versani, Zijperstraat 34, 1823 CXAlkmaar, 072–528 08 92. Ge-opend: dinsdag t/m vrijdag van9.30 uur tot 18.00 uur, donderdagkoopavond tot 21.00 uur.Zaterdag van 9.30 tot 17.00 uur.Maandag gesloten. Kijk voor spec-taculaire acties op onze website:www.versani.nl

gebouw zijn alle ingrediënten vooreen geslaagd bezoek aanwezig.”

Inrichting en inspiratieNiet alleen voor wie al bezig is metde inrichting van een woning isVilla ArenA het ideale adres. Ookwie inspiratie wil opdoen, kan hierkijken, voelen, horen en ervaren.

,,Onze woonspecialisten stellenhun expertise en advies graag terbeschikking. Zowel op locatie alsbinnenkort online.” Met Blogtoday,vt wonen en Flair is Villa ArenAdeze periode daarom op zoek naarde Villa ArenA Blogger 2014. Naeen blogevent en drie masterclasseswordt eind juni uiteindelijk bekendwie definitief als woonblogger2014 de klanten enthousiast endeskundig van nieuwe trends enideeën gaat voorzien. Doorenboschbesluit: ,,We reiken de klant zoveelmogelijk aan om goed en breedgeïnformeerd een eigen keuze temaken. Zoals ons motto zegt is datnamelijk ook echt ‘altijd de mooi-ste keuze’. Daarvoor hebben wij inieder geval alles in huis.”

‘VOOR IEDERE STIJLEN IEDER BUDGETBIEDT HET EENGEVARIEERDAANBOD‘

Houtlook tegels zijn niet van echt hout te onderscheiden.

Bij Versani heb je al een completebadkamer vanaf 2.290 euro!

4.000m2

badkamer-enkeukenbeleving

04

‘Wijhebbenalles inhuisvoordemooistekeuze’

ALLES VOOR JE HUIS 05

Maar we doen meer.In het uitzoeken van een nieuwe keuken of badkamer

gaat veel tijd zitten. Een aanschaf als deze doe je

tenslotte niet zo vaak. Brugman weet als geen ander

dat een nieuwe badkamer of keuken pas echt goed is,

als hij helemaal bij je past. Daarom helpen we je graag

bij het maken van de beste keuzes.

Als je wilt gaan we zelfs nóg verder. We kunnen je de

hele verbouwing uit handen nemen. Van het slopen

en afvoeren van je oude badkamer of keuken tot de

montage en volledige installatie van de nieuwe.

We regelen al het leiding- en elektrawerk. We stuken,

tegelen en werken alles tot in de puntjes af. En dat

alles voor een vaste, vooraf goed afgestemde, prijs.

Zo weet je precies waar je aan toe bent. Mooi toch?

Brugman helpt je graag van A tot Z!

Vraag voor

meer inspiratie

het Brugman

magazine aan

via brugman.nl

O ja, bovenop de 35% korting op inbouw-

apparatuur en sanitair kun je ook nog kiezen

uit een gratis stenen blad of een Sunshower.*

*Dezeactieloop

tt/m

1juni.Vraag

naar

deactievoo

rwaa

rden

inde

winkel.

op inbouw-apparatuuren sanitair**

wehelpenje met

het uitzoeken v

at veel tijd zitt

tenslotte niet zo v

dat een nieuwe b

als hij helemaal b

bij het maken van

Als je wilt gaan w

hele verbouwing

en afvoeren van j

montage en volle

We regelen al het

tegelen en werke

alles voor een va

Zo weet je precie

In

ga

Zo weet je precie

Brugman helpt

V

m

h

m

v

O ja, bovenop

apparatuur en

uit een gratis s

actievoo

rwaa

rden

inde

winkel.

*Dezeactieloop

tt/m

1juni.Vraag

naar

de

ALLES VOOR JE HUIS06

'DAGELIJKSWORDEN NIEUWEFILMS EN SERIESTOEGEVOEGD AANHET AANBOD’

Kijken wat jewilt, wanneerhet jou uitkomtGratis en onbeperkt de nieuwstefilms op je televisie, live genietenvan je favoriete club in de Eredivi-sie of Premier League of andereEuropese topcompetitie. Het kanallemaal, zónder abonnementskos-ten, met de eenmalige aanschafvan een XBMC Mediaspeler bijFilmspeler.nl.

Met de nieuwe manier van tv-kijken kun je kijken wat je maarwil, wanneer je dat maar wil. Ide-aal in een tijd waarin iedereen drukis met werken, sporten, festivals envrienden en tv wilt kijken op eenmoment dat het hem of haar hetbeste uitkomt. Zonder de dwangvan de programmagids. Bovendienkun je live met je vrienden naar de

wedstrijden van je favoriete clubkijken, zonder dat je daar telkensopnieuw een stevig bedrag voormoet neerleggen. Je kijkt gratis denieuwste films in HD-kwaliteit. Ofgaat lekker zitten voor het live-verslag van de Eredivisie-topper.Met een XBMC Mediaspeler vanFilmspeler.nl kan dat legaal, zon-der overtreding van het download-verbod. Dit heeft namelijk alleenbetrekking op het illegaal binnen-halen en opslaan van besden. Met een ‘kastje’van Filmspeler.nl ‘stream’je namelijkde films, metondertiteling.Het is dezelfde

techniek als waar de muziekdienstSpotify en videokanaal YouTubevan gebruikmaken.

GebruiksvriendelijkJe hebt geen ruimtevretendedvd’s meer nodig. De kastjes vanFilmspeler.nl zijn gebruiksvrien-delijk te bedienen. Zodra je hetkastje aanzet, kun je verschillendemenu’s aanklikken. Je kunt kijkenwat je maar wil, wanneer je maarwil. Je zoekt eenvoudig naar filmsof series op genre, datum of titel.

Dagelijks worden nieuwe films enseries toegevoegd aan het aanbod.Buitenlandse series zijn beschik-baar voordat ze op de Nederlandsetelevisie worden uitgezonden. Viade site van Filmspeler.nl krijg jetips, zoals de weekend Top-20,en kun je recensies en trailers bekij-ken. Het kastje maakt jetv interactief. Je kinderenkunnen er gewoon spelletjes opspelen, maar ook genieten vanhun favoriete kinderfilms enkinderprogramma’s.

‘Het hele jaar genieten van jetuin vanonder de overkapping’De tuin. Vroeger vooral buitenruimte voor de zomer, nu steeds meer het hele jaar door een verlengstuk vande woning. De vraag naar veranda’s en kapschuren neemt bij houthandel Jumbowood de laatste jaren danook alleen maar toe. ,,We importeren en produceren alles in eigen beheer. Daarom kunnen we tegen descherpste prijzen de mooiste overkappingen leveren waaronder je altijd buiten kunt zitten.”

,,De houthandel uit Bovenkarspel is sinds1998 specialist in onder andere vlonders,tuintegels, schuttingen en blokhutten. Detwaalf medewerkers hebben allemaal echthart voor hout. Dagelijks werken ze metveel liefde aan het maken van pure kwa-liteitsproducten van hard- en eikenhout,onder meer uit Suriname, Indonesië,

maar ook Scandinavië en Midden-Europa.

Sfeervol en duurzaamEigenaar Evert Bakker: ,,Hout is een echtnatuurproduct en geeft onze producteneen solide en rustieke sfeer. Neem hetduurzame kwaliteitshout douglas en lariksvan onze veranda’s en kapschuren. Diesoorten hebben een warme uitstraling, eenmooie kleur en een robuuste structuur.Het is ook een van de meest duurzamehoutsoorten in Europa en gaat wel tien totvijftien jaar mee.”

Alles op maatJumbowood levert alle producten zoalsschuren, hutten en speeltoestellen aanals bouwpakketten, maar zet ze voor eenkleine meerprijs ook ter plekke in elkaar.Omdat iedere tuin anders is en de wensenvan iedere bewoner ook, is een productaltijd op maat gemaakt. Desgewenststaan Bakker en zijn team de klant bij metdeskundig advies op locatie, over de besteoverkapping of een ander product uit hetruime aanbod. Eenmaal gekozen hoeft

‘HOUT IS EEN ECHTNATUURPRODUCT ENGEEFT HET EEN SOLIDEEN RUSTIEKE SFEER.‘

niet lang gewacht te worden. ,,Tussen eenmaatwerkofferte en de levering van hetproduct zit gemiddeld twee weken. Naastdie snelle doorlooptijd profiteren onzeklanten van het gemak dat ze niet voorafhoeven te betalen.”

Absolute kwaliteitsgarantieNiet alleen in Nederland, ook in België enDuitsland weten steeds meer tuinbezittershet Noord-Hollandse bedrijf te vinden.Bakker snapt het wel: ,,We werken goed,snel en tegen een scherpe prijs. Allesin eigen beheer maken en importerenheeft ook het grote voordeel dat we eenabsolute kwaliteitsgarantie kunnen afge-ven, want we gebruiken alleen eersteklasmateriaal. Precies wat je nodig hebt alsje het hele seizoen optimaal van je tuinwilt genieten.”

Meer weten?Neem voor meer informatie of een maat-werkofferte contact op via jumbowood.nlof telefoonnummer 0228–522444.

Vanaf 59,95 euro schaf je een Filmspeler aan waar-mee je op een eenvoudige manier toegang tot meerdan 200.000 gratis films, tv-series, stand-up comedyshows, muziekvideo’s, Live Web TV, sportwedstrijden,concertregistraties en tekenfilms. In HD-kwaliteit,met Nederlandse ondertiteling.Kijk voor meer informatie op Filmspeler.nl.

MEER DAN 200.000 GRATIS FILMS

ALLES VOOR JE HUIS 07

ALLES VOOR JE HUIS08

Feestelijke deals in degrootste keukenshow-roomvanNederland

’MET 50 JAARKEUKENERVARINGIS HET BESTE ADVIESGEWAARBORGD’

’DE COMPLEETONTZORGDEKEUKENS ZIJNNAAR IEDERE MAATEN WENS AAN TEPASSEN’

Ook een BBQ Workshopbijwonen?De barbecue-specialisten van Tuin-centrum Osdorp onthullen u in eenworkshop van vier uur de geheimen vande perfecte barbecue. Voor €49,95 perpersoon, inclusief alle ingrediënten endrankjes heten wij u van harte welkom!Kijk op www.osdorp.nl/bbqworkshopvoor de data.

Hét adres voor de perfecteBBQ-uitrusting

Onder de rook van Amsterdam, amper tien minuten van Schiphol, bevindt zich degrootste keuken- en apparatenshowroom van Nederland. In de megastore vanKeukenwarenhuis.nl in Ter Aar kan de bezoeker zich op zijn gemak oriënteren op allemogelijke keukenstijlen. Deze en volgende week viert het familiebedrijf zijn 50-jarigjubileum met feestelijke keukendeals. Alle reden voor een kennismaking.

Met de zomer in aantocht kan de barbecue weer aan. Als voorbereiding is een bezoek aan TuincentrumOsdorp een omweg waard. Bijna elke zaterdag en zondag is er een barbecueworkshop, waar despecialisten van het Tuincentrum uitleg geven over de perfecte bereiding. ,,Afgelopen weekend ging ernog een grote zeebaars op het vuur.”

Keukenwarenhuis.nl levert velestijlen keukens in verschillendeprijsklassen, van cash-and-carrykeukens direct uit voorraad tot enmet compleet ontzorgde designkeu-kens. Van modern tot klassiek,van trendy luxe tot landelijkrustiek. Je vindt er bovendien wer-kelijk alle merken keukenappara-tuur en de nieuwste keukensnufjes.Keukenwarenhuis.nl kan bogen op50 jaar keukenervaring, het aller-beste advies is dus gewaarborgd.

Compleet ontzorgdVolledig nieuw bij Keukenwaren-huis.nl en uniek in Nederland zijnde compleet ontzorgde keuken-deals. Dit zijn A-merk keukensvoorzien van topapparatuur met

Barbecueën is een heuse lifestylegeworden. Topchef Julius Jaspers,bekend van televisie, heeft onlangs metJulius Bar & Grill in Amsterdam zelfseen heus BBQ-restaurant geopend. “Bar-becueën beperkt zich allang niet meer tothet grillen van een eenvoudig stuk vlees.Het is hét recept voor een geslaagdeavond,” verklaart directeur RuudOttenhof van Tuincentrum Osdorp.

GevoelsbedrijfTuincentrum Osdorp draait al meer danvijftig jaar mee aan de top. Het bedrijfademt een unieke sfeer. Befaamd is dekerstshow, met een treintje en een heuseskilift waarin de kleintjes een rondje kun-nen maken. ,,We zijn een gevoelsbedrijf,”vertelt Ottenhof. Een echt familiebedrijf.,,Mijn vader heeft het bedrijf 54 jaar gele-den opgericht.” Zelf voert hij de dagelijk-se leiding samen met zijn vrouw, zijn zusis verantwoordelijk voor een groot deelvan de groen inkoop. ,,Ik krijg meteen opmijn kop van mijn ouders als in hun ogeniets niet goed is. Die liefde voor plantengaat nooit over.

Eigen groententuinBij Tuincentrum Osdorp vindt u mooiespullen voor binnen en buiten zowel voorin de tuin als op het balkon en tegeneen redelijke prijs. Een van de trendsvan dit moment is het kweken van deeigen groenten en kruiden, constateertOttenhof. Tuincentrum Osdorp biedt alleingrediënten, van zaden en kweekkas-ten tot moestuinbakken. ,,Als je staat te

koken of barbecueën is het geweldig alsde rozemarijn uit je eigen tuin of van jeeigen balkon komt.”

Met 16.500 m2 winkeloppervlak is dekeuze vrijwel onbeperkt. Het Tuincen-trum heeft een eigen merk tuinmeubelenen barbecues. ,,We zijn net zo goedkoopals bouwmarkten, vaak zijn we goedko-per, alleen verkopen we van alle produc-ten minstens vier series extra,” verteltOttenhof trots. Op dit moment voert hetTuincentrum een assortiment van ruim40.000 artikelen. ,,In verhouding tot onzeconcurrenten is veel op voorraad lever-baar. Je grijpt niet gauw mis.”

een compleet prijskaartje, inclusiefalle toebehoren, zoals levering,montage en zelfs de afvoer vanoud materiaal. In totaal zijn er114 compleet ontzorgde keuken-deals opgesteld, die naar iederemaat en wens zijn aan te passen.Deze keukendeals zijn vanaf dezeweek te bewonderen in de mega-showroom in Ter Aar.

Luxe keukens uit voorraadEen aparte vermelding verdienthet voorraadconcept. In totaal zijnduizend verschillende keukens di-rect uit voorraad, op vrijwel iederegewenste maat, compleet leverbaar.Je vindt in dit assortiment eenvou-dige witte keukens, hoogglans ge-lakte keukens tot en met moderne

in elke prijsrange. Om je vingers bijaf te likken!Een lang verhaal kort: zien isgeloven. We nodigen je namensKeukenwarenhuis.nl van harte uitom deze of volgende week eens eenkeer binnen te stappen en kennis temaken met het brede aanbod en defeestelijke keukendeals. De keukenvan je dromen bestaat al: je vindt‘m in Ter Aar!

Je vindt het jubilerendeKeukenwarenhuis.nl op de woon-boulevard aan de Stobbeweg 19-21,2461 EX Ter Aar, op amper 10minuten van Schiphol. Er is gratisen voldoende parkeerruimte.

Kijk voor meer informatie opwww.keukenwarenhuis.nl.

landelijke keukens, in prijsklassenvan 2.000 tot 5.000 euro. De vol-ledig ontzorgde keukens bevindenzich in prijsklassen tussen de 5.000en 10.000 euro. Al deze keukenszijn direct mee te nemen of binnen48 uur leverbaar.

Kookzin?Is je kookzin al een beetje aan-gewakkerd? Op de mega keuken-apparatuurafdeling vindt u allemerken keukenapparatuur, eencash-and-carry keukenafdeling metkant-en-klare, voorgemonteerdevoorraadkeukens tussen de 1.500en 5.000 euro, een complete inspi-ratie-afdeling en een schitterendecollectie pannen, potten, schalenen kleinhuishoudelijke artikelen

ALLES VOOR JE HUIS10

‘Wij helpen iedereen zijn eigendroomkeuken- of badkamer te realiseren’

Al ruim veertig jaar staat Brugmangarant voor A-kwaliteit in keu-

kens, badkamers en woonvloeren.Vanuit 35 vestigingen bedient deorganisatie jaarlijks tienduizenden

klanten in heel Nederland. Metprofessioneel advies op maat, in-

clusief thuisbezoek, een uitgebrei-de collectie, vaste prijzen en eendienstenpakket van offerte tot enmet installatie. Het geheim vanhet succes? ,,Alleen een 100%tevreden klant is goed genoeg.”

Volwaardig en duurzaamalternatief voor natuurrietIs je rieten dak aan vervanging toe? Heb je lekkage en schimmel doormos en algen? Ben je op zoek naar een waardevaste investering voor jewoning? Sinds vorig jaar verovert NovaRiet de woningbouw- en renova-tiemarkt van Nederland. Een product voor iedere woningbezitter die denatuurlijke nostalgische uitstraling van een rieten dak weet te waarderen,maar ook bewust kiest voor de voordelen van duurzame dakbedekking.

Het gaat goed met Brugman en hetwordt steeds drukker. Hoe komt dat?,,We merken dat mensen weer zin heb-ben om iets aan hun huis te doen,” zegtdirecteur Tom Heere enthousiast. ,,Zewillen weer een nieuwe keuken, vloer ofbadkamer en dat in stijl en kleur ook goedop elkaar afstemmen. Omdat wij dat heleaanbod in huis hebben en kunnen uitvoe-ren, krijgen we steeds vaker na korte tijdeen vervolgopdracht.”

Hoe blijft Brugman inspelen op deveranderingen in de markt?,,Onze medewerkers worden goed opgeleidom alle mogelijke klantvragen te kunnenbeantwoorden. Iedereen bezoekt ook onzefabrieken in Duitsland, zodat ze beterkunnen uitleggen wat de kenmerken enkwaliteiten van onze materialen zijn. Omup-to-date te blijven wisselen we regelmatigvan collectie en bezoeken we vaak beurzen.Essentieel is verder dat we blijven luisterennaar wat onze klanten en eigen verkoop-adviseurs te vertellen hebben en daaradequaat op inspelen.”

Welke huidige trends ziet u?Heere: ,,Op dit moment zien we een

enorme toename in woonvloeren in hout-kleur. De chique uitstraling van hout en devoordelen van verwarming, schoonmakenen onderhoud spreken mensen aan. Eenandere tendens is dat we de klant steedsvaker thuis bezoeken. Onze showroomsblijven ons uithangbord, maar we spelenin op de grotere behoefte van klanten omter plekke professioneel advies te krijgenen materiaal te laten zien.”

Sinds de oprichting is Brugman alleenmaar gegroeid. Wat is het geheim vanhet succes?,,We werken uitsluitend met A-merken ennemen klanten de volledige zorg voor eennieuwe keuken of badkamer uit handen:van slopen tot installeren en aanleggen.Dat alles met de zekerheid van een vaste,

marktconforme prijs. Bovendien nemenwe alleen genoegen met 100% tevreden-heid. Is iets niet helemaal perfect? Danlossen we dat direct op.”

Wat is nu het ‘net dat beetje extra’van Brugman?,,Iedere klant heeft andere behoeftes. Alsje die allemaal kunt invullen, doe je hetgoed. Wie een nieuwe keuken, badkamerof vloer aanschaft geeft een behoorlijkbedrag uit. Dat wil je dan toch laten doendoor een betrouwbare partner. Wij zeggenniet ‘klant, zoek het maar uit’. Integendeel,met onze jarenlange expertise helpen weonze klanten hun eigen droomkeuken- ofbadkamer te realiseren.”

‘WE NEMEN KLANTENDE VOLLEDIGE ZORGVOOR EEN NIEUWEBADKAMER OF KEUKENUIT HANDEN ‘

‘HET MATERIAAL ZORGT VOOREEN CONSTANTE ISOLATIE-WAARDE EN GEEFT HET EEN

NATUURLIJK KLEURVERLOOP‘

TOM HEERE

,,Riet is van oorsprong een goedkoopproduct dat samen met heideplaggenwerd gebruikt voor de daken van huizenen hutten. Tegenwoordig is riet juist eenluxeproduct. Een rieten dak is namelijkduur in onderhoud en door brandgevaareen pijnpunt voor de verzekering,” verteltde woordvoerder van NovaRiet. Na dertigjaar ontwikkelwerk is NovaRiet vandaagde dag een volwaardig en duurzaam alter-natief voor natuurriet.

Warme uitstraling,,Het product is de ideale vervanging voornatuurriet waarvan de productie de laatstedecennia als gevolg van de klimaatveran-deringen onder druk kwam te staan.”De kunststof rietsoort is tot in perfectiedoorontwikkeld en heeft de prachtigewarme uitstraling die men van riet gewendis. ,,De rietstengels worden net als natuur-riet in bossen op het dak verwerkt. Wijmaken voor ieder project een geschiktestengel. De klant bepaalt zelf de eigen-schappen, zoals lengte, kleur, coniciteiten diameter. Zo wordt ieder dak vanaf deoorsprong ingesteld zoals de consumentdat graag wil.”

Duurzaam en compleetNovaRiet is onderhoudsarm en nietbrandgevaarlijk. Dit bespaart woningbe-zitters terugkomende kosten. Lekkage enslijtage door mos en algen zijn verledentijd. Bovendien zorgt het materiaal vooreen constante isolatiewaarde en geefthet een natuurlijk kleurverloop. DoordatNovaRiet op alle daksoorten en dakhellin-gen toepasbaar is, kan het riet, behalve optraditionele woningen, ook op modernebouwwerken worden gebruikt. De bos-sen van NovaRiet hebben een constante

kwaliteit waardoor minder restmateriaalontstaat tijdens het leggen van de daken.

Terug naar de oorsprongAnno nu staat de producent van NovaRietal meer dan 45 jaar garant voor innova-tieve producten en diensten op het gebiedvan kunststoffen. Zo draagt het bedrijf bijaan de kwaliteit van bouwen en wonen.De showroom en modelwoning vanNovaRiet in Musselkanaal zijn een echt‘experience centre’. Bezoekers zijn vanharte welkom op de productielocatie omalles te weten te komen over (Nova)riet.,,Het succes van NovaRiet begint bij deoorsprong, bij de producent. De klant wiluiteindelijk toch graag het materiaal zienen de uitstraling van deze rietsoort op eendak ervaren. Dat kan bij ons op locatie.”Behalve de modelwoning zijn er inmid-dels vele woningen te bewonderen op dewebsite van NovaRiet.

Kijk op www.NovaRiet.nlvoor alle informatie én inspiratie.

Géén slijtlaag nodig,dus materiaalbesparingGéén aanhechting van algenof mosGéén onderhoud ofterugkomende kostenGéén afschrijving aan uw woningwegens dakverouderingGéén brandgevaar

•

•

•

•

•

DE VELE VOORDELEN VANHET NIEUWE RIET:

11

Laat je inspireren

Amsterdam!Woonexpress heeft het!

39.-

349.-

199.-

stoelenvanaf

1.-serviesvanaf

boxspringsvanaf

bankenvanaf

WoonexpressAMSTERDAM

ZUIDOOST Sijsjesbergweg 26

WESTPOORT Sierenborch 8a/kavel 4328

Volop GRATISparkeerplaatsen!P Kijk voor openingstijden

op woonexpress.nl

Volg ons ook op Facebookvoor de leukste stylingtips,woontrends en acties!

Het grootste Nederlandse woonwarenhuis!Bij Woonexpress vind je altijd de nieuwste woontrends. Voor elke stijl en smaak! Alles voor alle kamers

van je huis. Van mooie meubels, prachtige verlichting en leuke accessoires tot complete woonkamers en

keukens! En dat voor verrassend lage prijzen. Neem dus snel een kijkje op woonexpress.nl of kom langs

bij één van onze 8 winkels en laat je inspireren! Want wat je ook zoekt... Woonexpress heeft het!

Schrijf je in voor onze nieuwsbrief!Wil je altijd op de hoogte zijn van de laatste trends, nieuwste producten en leuke stylingtips? Ga dan naar

woonexpress.nl en schrijf je in voor onze gratis nieuwsbrief. Je hoeft dan niets meer te missen en kunt

zelfs profiteren van aantrekkelijke extra acties!

KLEUR- EN

INTERIEU

R

STYT LING

TIPSP

WOON

T RENDSD

WOON

STIJLEN

ALLES VOOR JE HUIS12

••• Constante temperatuur onder het dekbed• Geen nachtelijke transpiratie•• Voorkomt huisstofmijt, pollen en stof• Ideaal bij allergiën en astma

Een uniek kleedvoor elke smaakDe echte tapijtzaken, de authentieke winkels met handge-knoopte Perzische tapijten en Oosterse kleden van de allerhoog-ste kwaliteit, zijn bijna allemaal uit het straatbeeld verdwenen.Gelukkig is daar nog Galerie Hamming van Seventer. Dankzij eenunieke leegverkoop is dit hét moment om je slag te slaan.

In de sympathieke winkels in deDorpsstraat te Amstelveen en aan hetGedempte Zuiderdiep te Groningenligt en hangt de kleurrijkste collec-tie oosterse tapijten denkbaar, alleshandgeknoopt en handgeweven. Dekleden, van plantaardige verfbaden wolof natuurzijde moet je in het echt zienom de schoonheid en kleurenrijkdomte ervaren. Vaak oriënteren mensenzich op internet en bezoeken ze daarnade winkel. Aan een afbeelding kun jeniet de kwaliteit zien. Het is net als eenreproductie van Van Gogh. Nog steedsbetoverend, maar de kleurenpracht enintensiteit haalt het niet bij de belevingdie je ervaart als je voor het echte schil-derij staat. Zo ook de handgeknooptekleden. Elk kleed is uniek. Hammingvan Seventer biedt prachtige tapijten,zowel klassiek als modern.

WeefpatronenSommige kleden dragen eeuwenoude

weefpatronen. Veel tapijten worden opgevoel gemaakt. Dankzij kleurverschil-len in de plantaardige verfbaden krijgthet tapijt een uniek kleurspel. Een ef-fect dat je nooit bereikt met chemischeverf. De kleden worden geweven metklosjes hand gesponnen wol wat de ta-pijten ook duurzamer maakt. Een tapijtgaat zeker dertig jaar mee als de wolgoed is, óók al loop je er dag in, dag uitoverheen. De tapijten uit de collectiezijn ingekocht en meestal rechtstreeksgeïmporteerd vanuit Iran, India, Af-ghanistan en andere landen, wat zichvertaalt in scherpere winkelprijzen.Hamming van Seventer onderscheidtzich van andere tapijtzaken door eenunieke verzameling Zuid-Iraansenomadische kleden, zoals de Khash-kuli, de fijne Gabbehs en de Soumakh-tapijten. Deze kleden van ongekendeschoonheid kenmerken zich door dezeer hoogwaardige wolkwaliteit, deprachtige warme plantaardige verfstof-

fen en de uniciteit. Doordat deze kle-den uit het hoofd geknoopt en gewevenworden, betreft het altijd eenmaligeitems.

‘Reloaded patchwork’Naast het zeer uitgebreide assortimentPerzische tapijten en handgeweven Ke-lims beschikt Hamming van Seventerook over een grote voorraad Marok-kaanse Berbers en eigentijdse kledenmet geometrische patronen. Een nieu-we trend is de ‘reloaded patchwork’ ende ‘vintage’-kleden. Hier krijgen oudekleden een nieuw leven door ze extrasleets te maken voor de vintage look enze te herladen d.m.v. een verfbad (re-loaded). Waar Hamming van Seventerzich ook in onderscheidt, is de serviceom een of meerdere geselecteerde ta-pijten in de eigen omgeving te bekijken.,,Een kleed kies je op gevoel,” stelteigenaar Gijs Hamming. ,,Soms is deklik met het kleed zo duidelijk dat menin de winkel reeds de knoop doorhakt.Maar soms wil men het tapijt in het ei-gen interieur zien. Dat moet natuurlijkkunnen en dat doen we dan ook geheelvrijblijvend.” Om te besluiten: ,,Voorelk kleed is een klant. Het verrijkt jeinterieur. Een handgeknoopt kleed is deziel van de woning.”

www.kelim.nl

‘EEN KLEED KIESJE OP GEVOEL‘

Ziegler maat 200x300 (van 5900 euro, nu voor 2950 euro)

Zuid Perzische Khaskuli maat 210x320

Tabriz 200x300 (van 5900 euro, nu voor 2950 euro)

ALLES VOOR JE HUIS

OSDORPERWEG 247 AMSTERDAM OSDORP WWW.OSDORP.NL

VOOR DE GROOTSTE TUIN-MEUBEL- EN BBQ COLLECTIEGA JE TOCH GEWOON NAAR

DE GROOTSTE?

OWNOWN

BBQWorkshop

HEB JE JE AL OPGEGEVEN VOOR DE OERGEZELLIGE

?

(ook leuk om weg te geven!!)

Kijk voor de data op www.osdorp.nl/bbqworkshop

ALLES VOOR JE HUIS14

Een klassiek dagje uit met eeneigentijdse aanpak, zo omschrijftAnne Sonneveld van woonwinkel-warenhuis Woonexpress het heden-daagse woonwinkelen. Sonneveld:,,Weliswaar kopen steeds meer men-sen via internet, maar de winkelblijft een grote bron van inspiratie.”Woonexpress investeert, met achtwinkels die in vloeroppervlak vari-eren van zes- tot achtduizend vier-kante meter, fors in de ouderwetse

Onbetwistbaar is de keukenruimtede gezelligste plek in huis, eengemeenschappelijk vertrek waarinalles draait om ‘samen zijn’ en ‘sa-men delen’. De uitdaging is om inzo’n ruimte een keuken te plaatsendie perfect aansluit op die sfeer vanverbondenheid. Materiaalkeuze isbelangrijk, kwalitatief goede ap-paraten evenzeer. Jerry Lee Smithvan Nolte Küchen Center wandeltenthousiast door de verbouwdeshowroom van de fabriekswinkel inLelystad, ruim duizend vierkantemeter in een hagelnieuw jasje enmet een indrukwekkende collec-tie. Smith: ,,Moderne greeplozekeukens zijn nog steeds populair.En behalve wit zien we steeds meeraardetinten, eventueel in combina-tie met hout. Daarnaast wordt veelgebruikgemaakt van glasfrontenen lak.” Hij wijst op een van denieuwe keukens. ,,Zie je de ledver-

Woonwinkelenis(nogsteeds)eengezelligdagjeuit

‘Samenpuzzelentoteenkeukenhelemaalvoldoet’

Een dagje woonwinkelen, vinden we dat anno 2014 nog wel gezellig? Of surfen we lieverongedwongen en in een vertrouwde omgeving over het web? Bij een van de grootstewoonwarenhuizen van het land maken ze zich er geen zorgen over. De klanten blijvenkomen. ,,Internet en fysieke winkels kunnen prima naast elkaar bestaan.”

Het is een onverslijtbare televisiewijsheid: wil je een gezellig praatprogramma maken, zet je gasten dan aan de keukentafel. Voor veel mensen geldtimmers dat ze zich in de keuken het meest thuis voelen. ,,Het is een belangrijk - en misschien wel het belangrijkste - onderdeel van de woning.”

winkelervaring. ‘Alles voor alle ka-mers in je huis’ luidt de succesfor-mule. ,,Daar leiden we de klant danook langs,” zegt Sonneveld.,,Het iseen inspiratietour langs ingerichtekamers, uitgevoerd met het inzichtdat klanten tegenwoordig méér wil-len dan een plattegrondje en adviesvan deskundig personeel. Zo’n tourgeeft antwoorden op belangrijkestijlvragen: wat past bij wat? Wantals je die mooie bank koopt, wil je

lichting in de greep? Het mooie isdat je geen puntjes ziet, zoals vaakhet geval is bij led.” Enthousiastis hij ook over de inbouwappara-tuur van Samsung. ,,De prijs-kwaliteitverhouding is echt goed.Het elektronicabedrijf voorziet deinbouwapparatuur van de nieuwstesnufjes. Zoals deze oven, die kanapart stomen en bakken tegelijk.”

Luxe belevingDe keuze voor A-merken in eenkeuken is voor Smith vanzelf-sprekend. ,,Het is natuurlijk eenverstandige keuze, maar het is ookonderdeel van de luxe beleving.Daarom gebruiken we alleeninbouwapparatuur van Bau-knecht, AEG, Miele, Siemens enSamsung.” Nolten Küchen Center(er zijn ook vestigingen in Groenloen Apeldoorn) heeft als enige in Ne-derland toestemming om een Nolte

Küchen rechtstreeks af de fabriek televeren. Smith: ,,Dat betekent eenluxe keuken voor Duitse prijzen. Dekwaliteit is ongeëvenaard, dat zieje terug in het materiaal; metalenlades, fluisterprofielen en sier-strips.” Het sluit volgens Smith ookaan op de tijdgeest. ,,Mensen gaanvoor duurzaam. Die trend is, zekerals het om een keuken gaat, alleenmaar toe te juichen. De keuken iseen belangrijk - en misschien welhet belangrijkste - onderdeel vande woning. Samen puzzelen totdatde keuken helemaal voldoet aan dewens van de klant, dat is het leukstevan mijn werk.”

De vernieuwde showroomvan Nolten Küchen Center iste vinden aan de Ketelmeerstraat180 in Lelystad.Meer informatie:www.noltekuchen.eu

ook weten welke kussens erbij pas-sen. Passende accessoires kom je opalle afdelingen tegen.”

Woontrends van 2014Het zoeken naar een passende stijl,blijft misschien nog wel de leuksteuitdaging van een dagje woonwin-kelen. ,,Grote bedragen hoef jedaarvoor niet meteen te besteden,”zegt Sharon Schoenmakers, hoofdstylist van Woonexpress. ,,Je brengtook stijl in je huis - of je verandertje stijl - met kleine accessoires.Vaasjes, lijstjes, kussens.” Schoen-makers, die inspiratie opdoet opde grote woonbeurzen in Keulenen Milaan, ziet voor dit jaar driebelangrijke trends: WereldsWonen, Pastel en Blauw. Hetzijn moderichtingen die op dewebsite van het woonwarenhuis(www.woonexpress.nl) voorbij dehype gaan: de trends worden er opeen overtuigende manier ingevuld.Schoenmakers: ,,Werelds Wonensluit mooi aan op de reislust van

Nederlanders en de belangstellingvoor andere culturen. Felle kleuren,drukke prints, daar kun je mee spe-len als je de basis neutraal houdt.En natuurlijk maak je je interieuraf met zelf meegenomen souve-nirs uit andere landen.” De trendBlauw lijkt minder uitbundig, maar

Schoenmakers spreekt dattegen: ,,Blauw heeft een over-vloedig tintenpalet (donkerblauw,ijsblauw, turquoise) dat terugkomtin heel veel verschillende soortenmeubels en accessoires. In hetcombineren daarvan kun je jegeweldig uitleven.”

Alles voor alle kamersvan je huis, Woonexpress heeft het!

ALLES VOOR JE HUIS 15

ALLES VOOR JE HUIS0016

EenbeterenachtrustmetFreshBedMet een gezonde nachtrust presteerje beter en heb je waarschijnlijk ookeen beter humeur dan na een nachtwoelen en piekeren. Beddenspeci-alist Barry van Doornewaard, vanhet oer-Amsterdamse slaapkamer-woonwarenhuis Bröring, heeft sa-men met een team van specialisteneen revolutionair bed ontwikkeld,FreshBed.

Maar liefst dertig procent van deNederlanders heeft slaapproble-men. En ook de mensen met eengoede nachtrust slapen steedskorter. Een gezonde geest en eengezond lichaam gaan meestalsamen. De bedenkers van Fresh-Bed hebben bij de ontwikkelingde belangrijkste vereisten voor een

goede nachtrust als uitgangspuntgenomen. Te weten: sneller in slaapvallen en langer diepslapen. Zodatje, ook als je te kort slaapt, in elkgeval goed slaapt.

VentilatieSnurken en stress zijn niet debelangrijkste boosdoeners voor eenverstoorde nachtrust. Met namede temperatuurschommelingenen luchtvochtigheid in bed en deventilatie van de slaapkamer zijnspelbrekers. Slecht slapen wordtover het algemeen bepaald doortemperatuurwisselingen in bed ende luchtkwaliteit in de slaapkamer.Onder het slapen transpirerenwe fors. Tijdens je slaap verliesje gemiddeld zo’n tien liter vochtper maand. ’s Ochtends beslagenslaapkamerramen zijn een tekendat er een tekort aan verse lucht inde slaapkamer is.

VentilatiesysteemFreshBed heeft hiervoor een gepa-tenteerde oplossing bedacht. Een

actief ventilatiesysteem bestrijdthet vochtprobleem en door eeningenieus systeem wordt de luchtgefilterd en op de juiste tempera-tuur gebracht terwijl je slaapt. Deluchtkwaliteit in de slaapkamerwordt door middel van een Hepa-filter verbeterd, waarbij ook defijnstof uit de lucht wordt gefilterd.Dankzij een interne temperatuur-regeling is je bed lekker koel in dezomer – niks meer woelen op eenzwoele zomerse nacht – en aange-naam warm in de winter.

HuismijtHuisstofmijten gedijen uitstekendin onze matrassen. In een matrasdat ouder is dan een jaar zittenzo’n één miljoen huismijten. De

uitwerpselen van deze diertjesveroorzaken tal van allergieën,met name aan de luchtwegen. Hetluchtfilter van FreshBed verwijdertmicroscopisch kleine allergenen,zoals pollen, schimmelsporen enhuidschilfers en haren van huisdie-ren. Het resultaat, geen verstopteneus meer bij het opstaan en een

uitgerust gevoel. Het systeemwerd een jaar geleden met succesgeïntroduceerd. Het AmstelHotel heeft de eerste suites meteen FreshBed uitgerust.

www.freshbed.nlwww.broring.com

‘EÉNDERDEVAN ONS LEVENBRENGEN WEDOOR IN BED’

ALLES VOOR JE HUIS 00

50 WOONWINKELS ONDER ÉÉN DAK

HEMELVAARTSDAGOPEN!DONDERDAG 29 MEI, VAN 11:00-17:00

ALLES VOOR JE HUIS0018

‘Gründlich’ vakwerk inelektrischhuishoudelijkeapparatuur

‘Detijdvan ‘onesizefitsall’inwonen ligtverachterons’Goed en betaalbaar wonen.Dat is waar woningstichtingEigen Haard zich sinds 1909voor inzet. Wat kopers daar-onder verstaan is steeds va-ker een kwestie van smaak.Daarom stelt Eigen Haardde individuele klant in haardienstverlening centraal.

,,We laten de kopers steedsmeer zélf bepalen hoe hunhuis eruit komt te zien.”

Het Duitse Severin is een ongecom-pliceerd kwaliteitsmerk voor deprestatiegerichte generatie. JeroenBrussee is al een kleine twintig jaarde exclusieve importeur van het120 jaar oude familiebedrijf uit hetSauerland dat elektrisch huishou-delijke apparatuur produceert dieuitblinken in degelijkheid, ge-bruiksvriendelijkheid en duurzaam-heid.

,,De kwaliteit van Severin zit in deeenvoud,” stelt Brussee. Dat lijktsimpel, maar is het niet, zoals hijuitlegt aan de hand van de favorieteuitspraak van zijn idool JohanCruijff: ,,Voetbal is simpel, maarsimpel voetballen is het moeilijkstwat er is.” Bij Severin staan bedie-ningsgemak en functionaliteit opéén, naast energie-efficiëntie. Hetlevert jaarlijks steevast een grootaantal product- en consumenten-prijzen op.

MarktleiderSeverin heeft binnen de eigen

landsgrenzen een status als ‘elek-trisch huishoudelijke apparatuur’specialist. ,,In Duitsland is het be-drijf marktleider op het gebied vanespresso- en koffiezetapparaten,waterkokers, elektrische barbecuesen zelfs op het gebied van magne-trons,” vertelt Brussee trots.

Continu oog houden voor deontwikkelingen in de markt en deveranderende wensen van de con-sumenten is essentieel voor EigenHaard. Sandra Reetraa, medewer-ker verkoop: ,,Onze klanten hebbensteeds minder de behoefte om veelte klussen aan een nieuwe woning.Daarnaast is de financiering vaneen bouwdepot steeds moeilijkergeworden.”

Koop Woon KlaarEigen Haard biedt potentiële koperseen oplossing met het conceptKoop Woon Klaar, waarbij een ge-kochte woning kant-en-klaar wordtopgeleverd. Deze ‘woonklare’objecten krijgen een nieuwe keu-ken, badkamer, laminaatvloer engestucte en geschilderde wanden.De nieuwe eigenaren hoeven alleennog hun spullen te verhuizen. Dewerkzaamheden zijn inbegrepen inde koopprijs.

Meedenken en -ontwerpenOok als het gaat om eigen ideeëngeeft Eigen Haard haar klantensteeds meer ruimte. Neem hetproject De Vrije Kade in Amster-dam-Noord. Om alle wensen enbehoeften te inventariseren en de

,,Het is een merk met een uitste-kende prijs/kwaliteitsverhouding.”Als typisch Duits familiebedrijfheeft Severin een sterke band metde eigen regio.

FamiliebedrijfIn een tijd waarin de werkomstan-

plannen in samenspraak af te stem-men, organiseert de woningstichtingwoonateliers in de buurt. Reetraa:,,Geïnteresseerden denken van tevoren al mee over de verdere invul-ling van het woongebied en bepalenmede de architectuur en het ont-werp van hun eigen huis. Wij geven

digheden in lagelonenlanden steedsmeer vraagtekens oproepen enbedrijven massaal hun productie‘outsourcen’ naar China en lagelonen landen, vindt een deel van deproductie van Severin nog steedsplaats in het dorp waar het fami-liebedrijf 120 jaar geleden startte.

de bewoner zo steeds meerinvloed voor het ultiemeEigen Haardgevoel.”

In de gemeenschapJe woont niet alleen in eenhuis, maar leeft ook in eenbuurt. Eigen Haard weet wat

Rondom het kleine gebouw waarde grondlegger de ondernemingstartte, zijn in de loop der jarenenige voetbalvelden aan productie-units bijgebouwd. De enige pro-ductielocatie buiten Duitsland, inhet Chinese Shenzhen, is gewoonin eigen handen en wordt geleiddoor Duitse managers. Dit alleszorgt ervoor dat de arbeidsomstan-digheden van de werknemers goedzijn. De eigen managers zien eroptoe dat de producten aan de eigen‘gründlichtkeits’-eisen voldoen engegarandeerd de allerhoogste kwali-teits- en veiligheidsnormen bezitten.

Slim ontwerpDe Nederlandse wijsheid ‘goed-koop is duurkoop’ gaat in het gevalvan Severin niet op. ,,Met Duitsekwaliteit weet je dat je lang pleziervan je spullen hebt. En dat alleszonder ‘opschmück’. Een goedvoorbeeld van het ongecompliceer-de design dat uit de eigen ontwerp-en ontwikkelafdeling van Severinafkomstig is, is de nieuwe serieinductie melkopschuimers. De tech-niek zorgt ervoor dat de melk nietaanbrandt. En dankzij een slimmeconstructie kunnen de roestvrijsta-len melkkannen eenvoudig in deafwasmachine worden gereinigd.

www.severin.com/nl

er in de wijken speelt en betrektpotentiële kopers en buurtbewonershier ook op verschillende manierenbij. Zo geven de Facebookpagina‘Kopen bij Eigen Haard’ en het‘Eigen Haard Magazine’ een bredekijk op wonen, met een veelzijdigemix van verschillende thema’s.Dat varieert van interieuradvies totinterviews met bewoners of een reallife soap over het kopen van eenwoning. ,,Het is veel meer dan eenplat aanbod van huizen. Uiteraardtonen we ons woningaanbod aanalle geïnteresseerden, maar hetgeheel is vooral opgebouwd met deinteresses van deze gemeenschapals uitgangspunt.”Reetraa besluit: ,,De tijd van onesize fits all ligt ver achter ons,zeker bij Eigen Haard. Ons doel isal jaren om mensen te helpen dewoning te vinden die zo goedmogelijk bij hen past.”

Het Circusplein in Amsterdam met het concept Koop Woon Klaar‘WIJ GEVENDE BEWONER

ZO STEEDSMEER INVLOED

VOOR HETULTIEME EIGENHAARDGEVOEL”

ALLES VOOR JE HUIS 00

KEUKENSHALF GELD!

Duitse keukens

Ketelmeerstraat 180LelystadT 0320 - 413898www.noltekuchen.eu

*Zonder tussenkomst van derdenen uitgezonderd lopende acties,

orders en projecten. Vraag naar deactievoorwaaren in de winkel.

DINSDAG27 mei10.00 uur

tot 17.30 uur

WOENSDAG

28 mei10.00 uur

tot 17.30 uur

DONDERDAG(koopavond)29 mei10.00 uur

tot 21.00 uur

VRIJDAG(extra koopav

ond)

30 mei10.00 uur

tot 21.00 uur

ZATERDAG31 mei10.00 uur

tot 17.00 uur

Actie dagen:ZONDAG(koopzondag)

25 mei11.00 uur

tot 17.00 uur

VRIJDAG(extra koopavond)

23 mei10.00 uur

tot 21.00 uur

ZATERDAG24 mei10.00 uur

tot 17.00 uur

DONDERDAG(koopavond)22 mei10.00 uur

tot 21.00 uur

• 1100 medewerkers

• 2e fabriek van Europa

rechtstreeks af fabriek

ALLES VOOR JE HUIS0020

Dewakkereoplossingenvande IKEASlaapkamerbrigade

Een chronisch gebrek aan opbergruimte, een oud matras of een onhandige indeling. Het klinkt gek,maar veel mensen slapen slecht uit ergernis over hun slaapkamer. Voor Jhara en Roger uit Utrecht zijn dezeproblemen inmiddels verleden tijd. Zij zijn één van de vijf gelukkige winnaars van een volledige make-over van

hun slaapkamer door de IKEA Slaapkamerbrigade.

In januari van dit jaar riep IKEANederlanders op om zich op tegeven voor de IKEA Slaapkamer-brigade. Met dit initiatief reikthet woonwarenhuis mensen dehelpende hand om hun slaapkame-rergernissen op te lossen. Dat bleefniet onopgemerkt.

Things to do,,Vreemd genoeg staat de slaapka-mer laag op de lijst van ‘things todo’ in de woning. Jammer, want

het is wel de plek waar je de dagbegint en afsluit en echt tot rust wiltkomen,” vertelt Niclas Karlsson,

Country Sales Manager IKEANederland. De oproep werd ge-hoord: bijna 50.000 mensen gavenzich op voor de opknapbeurt van deIKEA Slaapkamerbrigade. Onderhen dus Jhara en Roger uit Utrecht.,,Wij hebben twee kleintjes en eenbaby die het eerste jaar bij onsop de slaapkamer slaapt,” verteltJhara. ,,Die slaapkamer was echteen chaos, volgestouwd met was enandere spullen. We verlangden naareen kamer waar we tot rust kunnen

komen enmet z’nallen vankunnen ge-nieten. Wat

een verrassing toen bleek dat wetot de prijswinnaars behoorden!”,lacht Jhara.

GoedenachtrustVoorafgaandaan de make-over kwameneen interieur-ontwerper enslaapkamer-expert van IKEA bij Jhara en Rogerop bezoek om aan de hand van hunpersoonlijke wensen de gedroomdeslaapkamer te realiseren. Een goedenachtrust begint bij een comfortabelmatras. Samen met de slaapkamer-expert kozen Jahra en Roger eenHESSENG pocketveringmatrasuit dat niet te zacht is en op dejuiste plaatsen steun geeft aanhet lichaam. IKEA heeft kwaliteits-matrassen voor iedere slaaphou-ding- of -voorkeur. Van soepelen zacht tot stevig, wat je maarwenst. Klanten mogen matrassen90 dagen proberen en ruilen als zeniet bevallen.

Flexibele oplossingenNa de selectie van het bed, namde interieurontwerper de heleslaapkamer onder handen. ,,Wekozen voor slimme en flexibeleoplossingen die de ruimte optimaalbenutten en rust terugbrengen inde slaapkamer. Achter het wiegjeplaatsten we bijvoorbeeld lageBILLY kasten voor de babyspullen.Als de baby eenmaal haar eigenkamer krijgt, zijn deze kasten weerbruikbaar voor andere spullen.Om extra bergruimte te scheppen,

kozen we voor een bed met lades,handig voor alle beddengoed,”vertelt Richard la Graauw, InteriorDesign Manager IKEA Nederland.,,Het interieur kreeg een rustiekeuitstraling. Dit zorgt voor balans enrust in de kamer, iets wat Jhara enRoger graag wilden.”

Het verhaal van Jhara en Roger iseen van de wakkere oplossingenom de slaapkamer van je dromente realiseren. Wil je jouw slaapka-merergernissen ook oplossen? Deadviseurs van de IKEA Slaapka-merbrigade staan dagelijks voor jeklaar in één van de twaalf vestigin-gen van IKEA in Nederland.

Bekijk ook de anderemake-overs op www.ikea.nl.

‘EEN GOEDENACHTRUSTBEGINT BIJ EENCOMFORTABELMATRAS’

‘WE VERLANGDEN NAAR EEN SLAAPKAMERWAARWE TOT RUST KUNNEN KOMEN’

De rustieke uitstraling geeft de slaapkamer een aangename sfeer

Jhara, Roger en de kinderen bewonderen hun nieuwe slaapkamer

Slimme en flexibele oplossingen om je spullen prettig op te bergen

ALLES VOOR JE HUIS 00

Onbrandbaar riet

Musselkanaal

T: 0599 417 444www.novariet.nl

Géén onderhoudskostenLage premie brandverzekeringOp iedere dakhelling toepasbaar

“Wij zijn ontzettend blij met onsNovariet® dak, het ziet er natuurlijkuit en het is compleet doordat wegeen zorgen over het onderhoudmeer hebben.”

fam. De Groot

Bezoek onze

uitgebreide

showroom met

modelwoning!

ALLES VOOR JE HUIS00

Kijk voor meer aanbiedingen op www.debedweters.nl

DE BEDWETERS VELSENUW TEMPUR DEALER

P

P • De Bedweters Velsen • •info@debedwetersvelsen.nl •

aanhouden

• •

Openingstijden:

ACTIE3

ACTIE2

ACTIE4

MIAMI 90x200 CM

NEW YORK uitrijdbaar comfortledikant 160x200

HOUTLOOK LAMINAAT INCLUSIEFLEGLOON/PLINTEN EN ONDERVLOER

van 34,95

Babyluxmatras 60 x 120 van 99,- nú 49,-babymatras 70 x 150 van 125,- nú 69,-SG 25 12cm dik 80 x 190 van 95,- nú 50,-SG 25 12cm dik 90 x 200 van 110,- nú 55,-SG 25 12cm dik 120 x 190 van 185,- nú 90,-SG 25 12cm dik 130 x 190 van 185,- nú 90,-SG 25 12cm dik 130 x 200 van 185,- nú 90,-SG 25 12cm dik 140 x 200 van 185,- nú 90,-SG 40 16cm dik 70 x 190 van 159,- nú 89,-

nú 89,-nú 99,-nú 169,-nú 169,-nú 169,-nú 175,-nú 199,-nú 249,-

Pocket-veringnú 140,-nú 145,-nú 230,-nú 230,-

nú 249,-nú 249,-nú 399,-nú 449,-

Matrassen Actie-aanbiedingenOok aparte maten laag in prijs!

ACTIE1

DE BEDWETERSBED, FLOOR AND MORE!

WIJ HEBBEN DE VOLGENDE MERKEN:Balterio(gold dealer), Quick-step, Berry Floor, Meister,Ambiant, Elesgo, Viehoff, Krono, Aquastep.

Nú24,95per m2

Nú499,-Van799,-

Nú899,-Van1199,-

Het familiebedrijf Keukenwaren-huis.nl specialiseert zich in betaal-bareA-merk keukens waar je geenomkijken naar hebt. Alles wordtgeregeld: thuisbezorging, montageen aansluiten, tot en met het afvoerenvan ons afval. Kant en klaar!

Keukenwarenhuis.nl kan bovendien1000 luxe keukens direct uit voor-raad leveren. Deze keukens staanin een magazijn van nog eens 5000m2.

Dezekeukensuit voorraadkunnenwein vrijwel iedere gewenste opstellingvoor je ontwerpen, leveren en mon-teren. Tevens zijn vrijwel alle soor-ten en merken apparaten uit voorraadleverbaar. Keukenwarenhuis.nl heeftmeer dan 10.000 keukenapparatenop voorraad, welke tegen internet-prijzen verkocht worden.

Inmiddels vinden keukenkopers,jong en oud, uit heel Nederland deweg naar Keukenwarenhuis.nl,

Makkelijk bereikbaar via de A4, af-slag Alphen aan den Rijn.

Bovendien kun je bij Keukenwaren-huis.nl gemakkelijk en gratis parke-ren. Je bezoek is zeker meer dan demoeite waard.

Kom dus deze week beslist langs enprofiteer van de vele jubileumaanbie-dingen en de ruime openingstijden.Wij zorgen tevens voor een feestelij-ke en ontspannen sfeer met een hapjeen een drankje!!

Jubileumactie!50 jaarKeukensuit Ter AarSpectaculaire Jubileumactiesbij Keukenwarenhuis.nl met:• compleet ontzorgde keukens;• 1000 luxe keukens direct uit voorraad;• Cash and Carry keukens uit voorraad.

Bezoek ook onze totaalvernieuwde inspiratie afdeling,met luxe keukens in vele stijlen,van modern tot landelijk, envan groot tot klein, voor vrijwelieder budget.

10.000 m2 keukens

Hemelvaartsdag

geopend10-18 uur

Spectaculaire Jubileumactie!

Stobbeweg 19-21 (Woonboulevard Bovenland), 2461 EX Ter Aar (ZH) – Tel. 088 01 01 200Einsteinstraat 29, 3316 GG Dordrecht – Tel. 088 01 01 201 – Zie internet voor de openingstijden

vandaag 22mei 10-22 uurvrijdag 23mei 10-22 uurzaterdag 24mei 9-18 uurmaandag 26mei 10-18 uurdinsdag 27mei 10-18 uurwoensdag 28mei 10-18 uurHEMELVAARTSDAG 10-18 uurvrijdag 30mei 10-22 uurzaterdag 31mei 9-18 uur

JUBILEUMACTIETIJDEN

Precies 50 jaar geleden startteeen familie in TerAar met deverkoop van keukens. Inmiddelsstaat de derde generatie aan hetroer en heeft Keukenwarenhuis.nlonder de rook van Amsterdamde grootste showroom van heelNederland!

Grootste Keukenshowroom van Nederland

KEUKENSHALF GELD

WIJ HEBBEN DE WERELD AANTUINHOUT OP VOORRAAD

kijk op

www.jumbowood.nl

TUINH

OUT EN PALEN

BEL 06-5101 0812 OM TE BESTELLEN OF KOM LANGS BIJ ONSBEDRIJF OP DE TOCHT 4 1611HT IN BOVENKARSPEL.

Openingstijden : maadag t/m zaterdag van 08:00 tot 18.00 uur

U kunt bij ons op het bedrijf pinnen.Ook onze bezorgdienst heeft een pin aan boord.

Prijzen zijn inclusief BTW

KORTINGSAls lezer van de Telegraaf ontvangt u tegen inlevering vandeze kortingsbon op al onze houtpakketten

UITGEBREIDE COLLECTIE

KAPSCHUREN& VERANDA’S

10 % kortingop al onze

houtpakketten

Kapschuren Veranda’s Buitenkeukens Buitenvloeren TuinschermenTerrasoverkappingen Tuinmeubelen Zwembaden Speel accessoires