15 Oktober 2010

Opgericht 2004 I 5e jaargang I nummer 41 Postbus 2414 I 6201 AE I Rondostraat 37-39 I Maastricht I 043-4077484

STOPLICHTENRood, geel en groenvanaf een laptop

11

AUTOOuderen veilig opweg met BROEMbijeenkomsten

19

ANALYSECDA: Tijd voorsmoel enfighting spirit

3

"Waarom niet kiezen vooropvang in Campagne?"

Leny Eijssen (SP) over het daklozenprobleem

De krant voor Maastricht - Vrijdag 15 oktober 2010

Tijdsbeeld

NAZARETH - De inmiddels overleden Truke Claessen-Opgenoort uit de Kasteel Neuborgweg is thuis opdee foto gezet. Fotograaf Bert stelt met 59 foto's en 20 interviews bewoners van de wijk centraal. Het iseen tijdsdocument aan de vooravond van de herstructureringsplannen die de wijk ondergaat. Fotoproo-ject Nazareth is vanaf zondag 17 oktober tot en met 28 november te zien in buurtcentrum Nazareth. Eenselectie van de foto's is ook te bekijken in café Zondag. Foto: Bert Janssen

NAZARETHBewoners van de wijk Naza-reth-Noord voelen zichgeïntimideerd door het bur-ger-initiatief dat hen zoudwingen een handtekenin-genlijst tegen sloop vanwoningen in de wijk te steu-nen.

Boze en verontwaardigdeburgers verdrongen zich dins-dagavond voor de microfoontijdens een vergadering van deRaadscommissie Stadsontwik-keling. Bewoners van Naza-reth-Noord vertelden aanraadsleden dat ze bezoek aande deur hebben gekregen vanleden van het Burgerinitiatiefom een handtekeningenlijst tetekenen tegen de doorwoningstichting Woonpuntvoorgenomen sloop van hunwoningen. Daarbij zouden

leden van het initiatief hen opaggressieve wijze hebbenbenaderd om toch vooraltegen sloopplannen te teke-nen,omdat Woonpunt een ver-keerde voorstelling van zakenzou hebben gegeven.

De aangesproken bewonersherkenden dit beeld totaalniet. Zij zeggen op correctemanier door de woningstich-ting te zijn benaderd. Veel vanhen melden aan de raadsledener zelfs totaal geen moeite mee

te hebben om te moeten ver-huizen naar elders,om plaats temaken voor sloop.

Voorzitter Jean Ackermansvan het burgerinitiatief Naza-reth verwerpt de beschuldigin-gen: “Van intimidatie is geensprake. Die klagers zijn inge-huurd door Woonpunt.”

Directeur Bert Vrolijkbetreurt de werkwijze van hetburgerinitiatief. “We hebbenhet initiatief aangebodensamen naar de bewoners te

gaan als er verschil van inzichtis, daar gingen ze niet op in.”

Sjak Planthof

Burgerinitiatief zetbewoners onder druk

LIMMEL/NAZARETH"Met veel plezier" kondigde

het bestuur van mannenkoorVriendenkoor 1882 in hun'Nuijtsbreef' van septemberaan dat "de heer G.B.M. Leerspositief heeft gereageerd op devraag om beschermheer vanonze vereniging te zijn".

De installatie van Leers zouop 20 november plaatsvinden.Het koor wist toen nog niet datde oud burgemeester ministerzou worden.En zo kwam enke-le dagen geleden een e-mailbinnen van Gerd Leers met detekst: "Jammer dat ik nu geenbeschermheer kan worden,want ik moet al mijn nevenac-

tiviteiten opgeven. Ik hoop opjullie begrip daarvoor.Maar inmijn hart steun ik jullie zeer".

"We hebben alle begrip voorzijn besluit", stelt koorvoorzit-ter John Claessens,"maar het isjammer. Want wij waren juistblij iemand gevonden te heb-ben die deuren kan openen endie bewezen heeft,zoals bij ons125-jarig jubileum, het Vrien-denkoor een warm hart toe tedragen. Dat zou met hetbeschermheerschap bekrach-tigd worden. Als hij weer 'vrij'is hopen we weer een beroepop hem te kunnen doen. Voornu wensen we Gerd Leers veelsucces in zijn nieuwe functie."

Vriendenkoor looptbeschermheer Gerd Leers mis

MAASTRICHTVoor een dagje stad reizen

Nederlanders het liefst af naarMaastricht.

De Limburgse hoofdstadstaat met stip op nummer éénals het gaat om de favorieteNederlandse stedentrip, aldusde uitkomst van een onder-zoek door de Reiskrant van deTelegraaf waar 1600 mensenop reageerden.

Maastricht, bekend om haarbezienswaardigheden, is ookgeliefd als winkelen uitgaans-stad. Het Stokstraatkwartier,het Onze Lieve Vrouwepleinmet de basiliek,de stadswallen,het Vrijthof met de kerken St.Jan en de basiliek van St. Ser-vaas zijn geliefde trekpleistersbij onze landgenoten.

36 procent van de respon-denten kozen Maastricht alsfavoriet voor een dagje uit.

Maastricht is favorietvoor dagje uit in stad

AanbiedingenAlleen op

ma., di. en wo.18, 19 en 20 oktober

2.00

1.00

1.00

Zure pastei

150 gram van € 1.49

Spa reine3 flessen à 1,5 liter

van € 1,80 voor

C1000 VoltapleinC1000 Brusselse Poort

Maastricht

Mager rundergehakt

kilo van € 4.28 voor

Een stralend frisse lach?Uw gebit bleken bij

de tandarts

Een strUw ge

d

Vanaf 20 oktobermaar liefst

7 Plus Supermarktenin Maastricht e.o.

Plus Franssen. Nieuw in Amby !

Plus Starren, Plus Knols,Plus Savelkoul, Plus Schriever,Plus Van Thiel, Plus Kaumanns.

“Een feestelijke openingmoet je vieren.”

��

STAD 3Vrijdag 15 oktober 2010

ANALYSE

Ondanks een bittere verkie-zingsnederlaag is het CDA aande macht weten te blijven in delandelijke politiek. In hoever-re dat te danken is aan een slaaf-se buiging naar de PVV toe zalduidelijk worden als de rege-ring aan de slag gaat.Het beslis-sende congres in Arnhem lietin ieder geval heel mooi zienhoe geweldig het is in eendemocratie te mogen leven.Echte en gespeelde emoties,voor en tegen, goede en slech-te sprekers. Of het nu toevalwas of niet de als zeer kritischeCDA'er bekend staande GerdLeers kreeg als laatste 'zend-tijd'. En, niet geheel verras-send, gaf hij zijn christelijkemedebroeders- en zusters hetadvies te stemmen vóór rege-ringsverantwoordelijkheid.

Leers stond, samen metAlexander Pechtold van D66,bekend als politicus die nietnerveus werd van Geert Wil-ders en diens polariserende uit-

spraken over met name mos-lims. Zoals in Maastricht som-migen niet blij waren met 'zijnvoor de coalitie troepen uitlo-pen' en het woord nemen waarformeel een wethouder aan zetwas, ergerden niet zelden zijnCDA collegae zich aan zijn uit-spraken over Haagse zaken.Zeker als die niet strooktenmet de feitelijke machthebbersbinnen zijn partij. De rest isgeschiedenis. Gert Leers strui-kelde over een stoeptegel vaneen vakantiehuis in Bulgarijeen een tijdje leek het er op dathij werk ging doen in commis-sies en persoonlijk veelgenoegdoening ging vinden inhet geven van lezingen.De 14eoktober zien we evenwel eenfiere Gerd Leers op het bordesvan kasteel Huis ten Boschstaan. Leers is in het jaar dat hijmoest aftreden als burgemees-ter van zijn geliefde Maastrichtminister van Integratie enImmigratie. Zo gaat dat.

Politiek Maastricht afterGerd Leers ligt behoorlijk inde touwen te snakken naaradem.Het leven gaat weliswaarfijn door en het zal echt niet zozijn dat Onno Hoes bij zijn eer-ste Nieuwjaarsreden moet con-stateren dat hij de ambtsket-ting draagt van het Pompeiivan Nederland.

De krachten binnen deMaastrichtse politiek zijnevenwel behoorlijk versplin-terd en niet zozeer gepolari-seerd van elkaar dan wel ver-vreemd. PvdA en CDA lijkenniet zozeer op een kissebissendechtpaar, waarvan je weet datop het eind toch wel weer goedkomt, maar op een koppel ineen restaurant dat elkaar nietste vertellen heeft en zwijgzaameen vorkje prikt. De meestgenante relatie die bestaat.

Voor dit moment valt waar-schijnlijk de meeste pijn bin-nen het CDA waar te nemen.Deze partij heeft binnen eenzeer kort tijdsbestek zowel eenburgemeester als een wethou-der prijs moeten geven. Hetboegbeeld Gerd Leers enkroonprins gingenonderuit.Iedereen zag het gebeuren,behalve het CDA zelf. Dat laat-ste vooral bij de val van LucWinants. De CDA fractie, aan-gevoerd door Peter Geelen,waren ongewenst de gangma-kers op het verkeerde feest.Zowel oppositie als de coalitie-genoten D66 en PvdA zagentegenover zich een Rottweiler

zonder tanden.Het resultaat isbekend: de grootste partij vanMaastricht droop jankend af.Nu al weer dik drie weken laterwachten we op wat komt.

Het CDA heeft het roer over-gelaten aan het PvdA. Of GerdLeers de komende dagen veeltijd heeft voor zijn Maastricht-se partijgenoten valt te betwij-felen. Mocht dat wel zo zijndan zal hij zeker de fractie metklem adviseren te kiezen voorheldere taal, kracht en leider-schap. En dat betekent nietanders dan een wisseling vande wacht in de fractie van hetCDA. De huidige fractievoor-zitter Peter Geelen is een zeergewaardeerd lid van de chris-ten democraten. Een gentle-man, nooit een onvertogenwoord, integer: dus een primaCDA politicus. Evenwel bleekde afgelopen periode dat hijgeen leider is en niet de vech-tersmentaliteit heeft en de zonodige geslepenheid die,tegende met name jonge honden inde Maastrichtse politieke are-na, getoond moet worden.

De huidige coalitie gaatwaarschijnlijk alleen overle-ven als het CDA bereid is nogeen keer iemand te slachtoffe-ren en met een nieuwe leidingde fractie meer smoel enfighting spirit gaat geven. Gaatdat weken of nog langer duren,mag het niet verbazen datVVD en/of Groen Links alsnogeen stap richting college gaanmaken. Laurens Bouvrie

CDA: tijd voor fighting spirit

Oud-burgemeester Gerd Leers. Oud-Wethouder Luc Winants. CDA-fractievoorzitter Peter Geelen.

BORGHARENDe Visstandverbetering

Maas (VM) die protesteerttegen de bouw van een water-krachtcentrale bij de stuw vanBorgharen heeft, zij het ver-geefs,steun gekregen vanuit deTweede Kamer.

De Partij voor de Dierendiende woensdag een motie integen een vergunning aan de'Visvermalingscentrale'zolang er geen goede oplossingis voor de langstrekkende vis-sen in het gebied. Een motiedie overigens geen meerder-heid haalde.

De partij meent dat met dehuidige voorstellen voor deaanleg van de waterkrachtcen-trale vissen grote kans lopenom in de turbines van de cen-trale terecht te komen, waarnaze tot pulp worden vermalen."Het vermalen van vissenkleurt groene stroom bloed-rood.”

De minister van Verkeer enWaterstaat Camiel Eurlingserkent dat het nu voorgesteldevisgeleidingsysteem onvol-doende bescherming zal bie-den en zegt dat daar rekeningmee wordt gehouden bij devergunningverlening. Wan-neer blijkt dat teveel vissenworden vermalen, moet deexploitant aanvullende maat-regelen nemen om de vissterf-te tegen te gaan,aldus de minis-ter.

Vandaag, vrijdag, overhan-digt VM een protestposter aanwethouder Albert Nuss. Hetweet zich geruggesteund doorSportvisserij Nederland,Sportvisserij Limburg, met inhun kielzog het Zalmplat-form, de projectgroep Aalher-stel en de Waalse overheid diejaarlijks 15 miljoen eurobesteedt aan het herstel van dezalmpopulatie in de Maas.

Dierenpartij tegen'visvermaling'

CENTRUMHet Museum aan het Vrijt-

hof biedt tussen 20 novemberen 31 december haar zalen tehuur aan.

Het museum in het SpaansGouvernement zegt de zalen tewillen verhuren voor ont-vangst, diner, presentatie,modeshow, wijnproeverij ofandere activiteiten. "Een feestvoor 125 gasten in een zelf tekiezen stijl, een diner voor 50relaties of een walking dinnervoor 100 familieleden en vrien-

den, een catwalk door het helemuseum voor een modeshow,een wijnproeverij voor een ser-viceclub, bijna alles is moge-lijk", aldus het museum.

Vanaf 25 oktober wordt hetmuseum uitgeruimd voor eengrote verbouwing die ruimanderhalf jaar in beslag zalnemen. Wat overblijft zijn demonumentale lege kamers enzalen die herinneren aan 500jaar geschiedenis. Het muse-um spreekt van en unieke kansom de zalen tijdelijk een ande-re invulling te geven.

Vrijthofmuseumverhuurt zalen

Schets van het plan voor de waterkrachtcentrale.

MAASTRICHT Onder de noemer 'Kiksjoze-

rije' zouden Irma van Hoof,Guus Jacobs,Thei Dols en Nor-bert Frijns in november voor-stellingen geven met komischesketches en liedjes.Hierin zou-den ook klassieke Rommedoe-sketches voorkomen. DoordatThei Dols een tijd ziek isgeweest (hernia) is de premiè-re verplaatst naar 6 januari.Verder is de titel van het pro-gramma veranderd in 'Rom-mewho? Rommewee?', medevanwege het gestegen aandeel

van materiaal van Rommedoe.Deze legendarische Maas-trichtse cabaretgroep hield cir-ca 30 jaar geleden op tebestaan.De voorstellingen vin-den plaats in de Bonbonnière.De regie is in handen van Lot-te Lohrengel.De muziek wordtverzorgd door Hans Emmenen Blanco Besselink.Na de pre-mière zijn er uitvoeringen op:7, 9, 15, 16, 21, 22 en 23 janua-ri. Kaarten kosten18,50 euroen zijn te koop bij de Uitbalievan het Theater aan het Vrijt-hof. Rob Christiaans

Uitstel geen afstelvoor Rommewho?

De vier vertolkers van Merci nónk Pie van vorig jaar latenbegin volgend jaar Rommedoe herleven..

www.migolf.nl

Eerste 100 GVB Cursussen

Wees er snel bij, want vol=vol

€239,-

van € 478,- voor

De actie is geldig op 17 oktober. Let op u dient zich persoonlijk in te schrijven aan de Academy balie op de golfbaan. Voor vragen en voorwaarden kunt u contact opnemen met [email protected].

Dousbergweg 90, 6216 GC MaastrichtTel: +31(0)43-3281740E-mail: [email protected]

www.gmggolfacademy.nl

Hotel-Restaurant

Berg en DalSlenaken

Dorpsstraat 19 , 6277 NC Tel. 043-4573201 • Fax. 043-4573353

www.hotel-bergendal.nl

HET WILDSEIZOEN IS GEOPEND !HET WILDSEIZOEN IS GEOPEND !Speciale wildgerechten enWildmenu 3 of 4 gangen.

Resp: € 32,50 / € 37,50.

Voor de samenstelling zie onze site.Keuken geopend: alle dagen.Van 12.00 uur tot 20.00 uur.

Vrijdag 15 oktober 2010 DE STER Pagina 4

De nieuwe Mazda5, All InclusiveDe nieuwe Mazda5 ziet er anders uit dan de doorsnee MPV. Zijn stijlvolle lijnen, die zijn ontleend aan de golvende vormen van de natuur, doen denken aan lucht of water dat over het oppervlak van de auto stroomt.De auto is uitgerust met intelligente functies. De twee riante schuifdeuren maken het in- en uitstappen in smalle parkeervakken en krappe garages makkelijker dan ooit.

De Mazda5 biedt plaats tot 7 personen.De hoge zit zorgt voor een gemakkelijke instap en overzichtElke Mazda is gemaakt rond de bestuurder en de Mazda5 vormt daarop geen uitzondering. Door de stijvere carrosserie is een gevoel van eenheid ontstaan, een meer actieve en directe relatie tussen auto en bestuurder. Door de sterkere constructie voelt de Mazda5 bovendien VEILIGER EN ZEKERDER aan.Alle Mazda5 modellen hebben een groen energielabel, wat de auto tot een uitstekende keus maakt voor milieubewuste autorijders.

Nu in de showroomde nieuwe 5

AAAAAAAAAAAAllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnccccccccccccccccccccccccllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuusssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeee

RADREMA AUTO’SKom hem bewonderen en maak een proefrit!

Wij hebben bij de importeur van Suzuki enkele bijzondere Suzuki’s aangeschaft. Met héél veel extra’s en al-leen leverbaar in zwart of wit. Deze unieke Alto’s zijn standaard uitgerust met: Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening Elektrisch bedienbare ramen vóór

Elektrische stuurbekrachtiging In hoogte verstelbaar stuurwiel Metallook accenten BAS (remassistent) Airbag bestuurder

en passagier Zij-airbags in de voorstoelen Gordijnhoofdairbags vóór en achter ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling) Metaallak zwart of wit Airconditioning Radio/mp3-speler Beschermende Waxoyl

behandeling Uitlaatsierstuk Stootlijsten met aluminium eindstuk Rode bies in de grill 14 inch velgen Achterspoiler in zwart Zijairbags in de voorstoelen Zwarte spatbord-

verbreders Zwarte zijskirts Mask op achterbumper Afl everpakket met o.a. een volle tank benzine, veiligheidspakket, lakstift en een set reservelampen.

Brandstofverbruik Euro5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008:4,4-5,2 l/100 km; 19,2-22,7 km/l; CO2: 103-122 g/km

14% bijtellVrij van BPVrij van motorrijtu*Bij handgeschak

�� !��

��

��!�"��#$�%&'()�� *+,-.-&',($'�/�� !��

Unieke Black & White Alto’s.Dàt kan alléén bij Suzuki Dealer Jacob B.V.

Supercompleet, all-in rijklaar:

ind.terrein Bosscherveld

14% bijtellingVrij van BPMVrij van motorrijtuigenbelasting*Bij handgeschakelde versies

*

��

��!"� � �� #��""�$""��

Specialist op gebied van shutters

Home Service is al 25 jaar uw partner als het gaat om een complete woninginrichting! Door ons uitgebreide

producten-aanbod, kunnen wij zorgdragen voor een totale (her)inrichting van uw woning waarbij kwaliteit en

service voorop staan. Of het nu gaat om het leggen van tapijt of parketvloer, het plaatsen van zonwering of

gordijnen. Bij ons vindt u alles onder 1 dak.

shutters - buiten- en binnenzonwering gordijnen - gordijnroedes - tapijt - vloer-kleden - harde vloeren - parket - laminaat dakraamproducten - plafonds - horren

MAASTRICHT'De Groote Sociëteit bouwtaan de toekomst van haarverleden'. Deze fraaie door-denker hanteert de Stich-ting Jubileum Groote Socië-teit als motto. De GrooteSociëteit viert dit jaar name-lijk het 250 jarig bestaan enis de oudste nog altijd actie-ve sociëiteit van Nederland.Een van de belangrijkstejubileumactiviteiten vindtzaterdag 16 oktober plaatsen plaatst de zingende jeugdvan Maastricht en omge-ving centraal.

"Kunst en cultuur onder dejeugd stimuleren en het zingenbevorderen zien we als bou-wen aan de toekomst van onsverleden. Want mocht dit fes-tijn een succes worden, danwillen we elke twee jaar (tot enmet 2018) een grote cultureleactiviteit organiseren op wegnaar Maastricht CultureleHoofdstad van Europa",meldtde jubileumcommissie onderleiding van Ben Bormans.

Zaterdag is het groot feestrondom het zingen door kin-

der- en jeugdkoren. Negenkoren zullen zich dan in deBonbonnière presenteren endeelnemen aan workshops.Om 13.10 uur zijn er korteoptredens van de Beltoontjes,Lambertus en Sjamaes. Om14.45 uur kan men luisterennaar de jeugd van Amby, Viva-ce en Joy. Vanaf 16.05 uur tre-den Vivas, Kimogo en deCumulus Singing Kids op.Aansluitend beoordeelt eenjury de prestaties en gaat hetwinnende koor naar het Vrijt-hofplein. Daar huldigt LouisDaems de winnaar die eenbeeld krijgt,gemaakt door ErikKirkels en een geldprijs van1500 euro, dat gestoken dientte worden in verdere kwali-teitsverbetering. Ook zullenalle koren samen met het reü-nieorkest Limburgse Jagerseen lied zingen, waarna deJagers een kort concert geven.Bij slecht weer vindt dit allesplaats in de Bonbonnière.

Een dag later, zondag 17oktober wordt het jubileumvoor de leden afgesloten meteen galadiner en de echteafsluiting vindt plaats op 21november met de presentatie

van het boek over de jubileren-de sociëteit. Dit is geschrevendoor Jos Notermans.

Belangrijke panden

Op bouwkundig gebied is debijdrage van de Groote Socië-teit van betekenis voor Maas-tricht.Zo liet men in 1846 bui-tengoed Slavante bouwen (ditwerd in 1907 aan de gemeenteMaastricht verkocht). Daarorganiseerde de sociëteit des-tijds onder meer concerten,muziekfeesten en operavoor-stellingen (vaak door gezel-schappen uit Parijs hierheen tehalen) voor de leden en gasten.Voor de kinderen was er eenspeeltuintje.

Ook de stadsschouwburg(de huidige Bonbonnière) is inde 19e eeuw gerealiseerd doorde Groote Sociëteit. En uiter-aard het verenigingslokaal aanhet Vrijthof. Dit is nog steedseigendom van de verenigingen is de laatste jaren fors - envoor de nodige tonnen - opge-knapt.De ruimtes van dit stati-ge hoekpand worden vaakgebruikt voor promoties vande universiteit, koffietafels,allerlei feesten, bedrijfsjubileaen ontvangsten. Ook met car-naval zijn de deuren open.

Lid worden van de Groote

Sociëteit (een vereniging) kanniet zomaar. "Er is een ballota-ge", vertelt Louis Daems, sinds1999 president van de sociëteit."Men moet voorgedragen wor-den of steun hebben van zitten-de leden. Vereisten zijn voorts;van onbesproken gedrag zijnen ethiek hoog in het vaandelhebben staan. We geven trou-wens voorkeur aan koppels (aldan niet echtpaar). En voor decontributie hoef je het niet telaten; die bedraagt 175 europer jaar." De club telt momen-teel circa 135 leden (bijna hetmaximum) en deze komensteeds in grote getale op bij deactiviteiten.

Activiteiten

Leden mogen eens permaand (op de eerste woens-dag) aanschuiven aan eenlunch, of op de tweede woens-dag aan het diner of op de vier-de woensdag deelnemen aaneen activiteit in of buiten desociëteit. En op de laatste vrij-dag van de maand is er happyhour. Verder zijn er door hetjaar diverse activiteiten, waar-onder excursies (bijvoorbeeldaan een bruinkoolgroeve ofhet callcenter van Mercedes)en bezoeken, zoals aan abdijMamelis of bij de bariton JohnBröcheler thuis. Daems: Doel

hiervan is de leden kennis telaten maken met nieuwe zaken- de blik verruimen - en ande-ren ontmoeten.Circa acht keerper jaar zijn er speciale uitstap-jes.De gemiddelde leeftijd vanonze leden zal zo tussen 60 en65 jaar liggen. De jongste isrond de 40, de oudste achterinde 70."

Gefuseerd

De vereniging heeft trou-wens een eigen blad: De Eglan-tier. Geen toevallige naam,want de Eglantier was eensociëteit in Heer. De GrooteSociëteit had rond 1985 nogmaar 65 leden over en zochteen manier om te groeien. Ophaar beurt was de Eglantier,dieruim 70 leden telde, op zoeknaar een nieuwe ruimte. Beideclubs vonden elkaar en fuseer-den in 1985. Daems was toen-tertijd vice-president van deEglantier.

Hij is blij dat de GrooteSociëteit gaandeweg meerbekendheid krijgt. "We zijnnamelijk meer dan een gezel-ligheidsclub en onderhoudenop diverse manieren de bandmet de Maastrichtse samenle-ving."

Rob Christiaans


Stadskrant De Ster verschijntwekelijks huis-aan-huis vanafvrijdag in de gemeente Maas-tricht en is tevens verkrijgbaar bijeen tiental vaste afgiftepunten. Oplage 61.000 exemplaren

UitgeverA en C Media B.V.Postbus 5286040 AM Roermondtel: 0475 319045fax: 0475 317195www.aencmedia.nl

AdresRondostraat 37 39Maastricht Postbus 2414 6201 EA Maastrichttel: 043 407 74 84 fax: 043 407 74 80

DirectieRegiomanagerPeter van Hoorentel: 043 4077494

06 46287892André Peters (CEO)Andreas Hennig (COO)Roland Dear (commercieel directeur)Ben Peters (commercieel directeur)

[email protected]

Media AdviseursTheo Tillitel: 06 41950268

Erwin Vanderbroecktel: 06 53716373

Sandra Hofmanstel: 06 55853942

Ed Weertstel: 06 23987009

Ben Feytel: 043 4077486

Maurice De Wittel: 06 20957953

Marcel Spiertstel: 06 53733835

Klaas de Langetel: 06 53777605

[email protected]

Teamleider redactieFrank Benneker tel: 043 4077485

Sjak Planthof tel: 043 4077490

Jurgen Simon tel: 043 4077497

Jeroen Janssentel: 043 4077499

Rob Christiaanstel: 043 4077491

Vaste medewerkers Benoit Wesly, Jan Janssen, Ted Reckman, Laurens Bouvrie,Huub Reinders, John Hoenen,Arie Voorzee, Marion Tijssens,Jean Pierre Geusens, Robin Vinck

AfsluittijdWoensdag 17.00 uur

DrukJanssen Pers Rotatiedruk BV

Vragen over bezorgingtel: 0900 [email protected]

Aanmelden als bezorgerwww.alfabezorger.nltel: 0475-417530

Combinatiemogelijkheden metalle andere weekbladen van A en C Media, Janssen Pers Uitgeverij en SuperSonntag Verlag GmbH (D)

Vestiging Maastricht is tevensuitgever van de weekkranten Trompetter/De Maaspost, Trompetter/Heuvelland Aktueelen het ZondagNieuws MaastrichtMergelland

COLOFON Groote Sociëteit bouwt aantoekomst van haar verleden

Op 4 juli gingen leden van de Groote Sociëteit terug in de tijd. De foto toont het feestvierende gezzelschap in historische kledij op Slavante.

MAASTRICHTOmdat hij zich op de Bloe-

menweg in Maastricht aan eenpolitiecontrole wilde onttrek-ken trok een 32-jarige automo-bilist uit Geleen woensdag-middag de aandacht van depolitie.De man zag dat de poli-tie een verkeerscontrole hielden reed toen een andere kantop. Een motoragent liet hemverderop toch stoppen. Toen

werd al snel duidelijk waaromde man er vandoor wilde gaan,want in zijn auto lag een plas-tic zak met daarin een kilo hen-neptoppen en een mes. Dezespullen werden in beslag geno-men.In overleg met de officiervan justitie kreeg de man eenboete van 2000 euro voor dehennep en van 65 euro voor hetmes, welke hij meteen betaal-de.

2000 euro boete voor hennep in auto

Rechtstraat 80 6221 EL Maastricht www.cecilevaneeden.nl 043 - 3251020Nieuwsbrief ontvangen? Mailen met onderwerp ‘nieuwsbrief’ naar [email protected]

Bericht uit Maastricht is een uitgave van gemeente Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht, telefoon (043) 350 40 00, e-mail: [email protected] • (Eind)redactie: team Communicatie gemeente Maastricht

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Maastricht deelt mee dat de volgende bouwvergunningen, milieuvergun-ningen en gebruiksvergunningen zijn aangevraagd of verleend, verkeersmaatregelen zijn getroffen of beslissingen worden voorgeno-men, hogere grenswaarde Wet geluidhinder zijn aangevraagd of vastgesteld. Betekenis van de eerste cijfers achter de bekendmaking, bijvoorbeeld 00-0016S, 18-01: 00-0016S is het registratienummer, 18-01 is de datum (in het jaar 2010 tenzij expliciet een ander jaartalis vermeld). Bij categorie 1 gaat het om de datum van indiening. Bij de overige categorieën om de beschikkingsdatum. Betekenis van het cijfer tussen haakjes, bijvoorbeeld (13): Dit cijfer verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer degemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de bekendmaking kan worden gekoppeld. De bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. (Ver)bouwplannen? Informeer tijdig uw buren. Dat voorkomt een hoop misverstanden.

6211 **, Lindenkruis-Maagdendries, het bouwen van 59 appartementen, 55 half verdiepte parkeerplaatsen en een commerciële ruimte, 10-0662B, 29-09 (1)6211 AW, Boschstraat 103, het herplaatsen van een tuinmuurtje, 10-0090H, 05-10 (4b)6211 AZ, Boschstraat 108, het vernieuwen van het buitenschilderwerk en herstellen van de kozijnen, 10-0100H (8b)6211 BV, Maastrichter Pastoor-, Antonieten-, Cox- en (Hoog-)Veerlinxstraat, het saneren van asbesthoudende panelen voor groot onder-houd aan 65 woningen, 10-0185S, 05-10 (5)6211 CC, Van Hasseltkade 19, het plaatsen van een dakkapel en deur, het vernieuwen van de badkamer en trap, 10-0038H (8b)6211 CH, Markt 3, het wijzigen van de bestemming van detailhandel naar droge horeca, 10-0280I (8b)6211 CK, Markt 34, het intern verbouwen van het horecapand, 10-0012B, 05-10 (2)6211 CK, Markt 52-53, het realiseren van een doorbraak tussen twee winkelunits, 10-0089H, 05-10 (4b)6211 CW, Grote Staat 26, het vernieuwen van de reclame, 10-0653B, 30-09 (1)6211 CW, Grote Staat 6, het vernieuwen van het doek van het zonnescherm, 10-0106H (8b)6211 EL, Hoenderstraat 1/Kesselskade 40 en 41, het veranderen van een woongebouw met winkels op de begane grond, 10-0657B, 30-09 (1)6211 EL, Hoenderstraat 19, het verbouwen van de bestaande ruimte, realiseren van een automatenruimte en het wijzigen van de voorgevel, 10-0658B, 30-09 (1)6211 ET, Maastrichter Brugstraat 22, het plaatsen van reclame, 10-0004WB, 06-10 (1)

Panna toernooi bij de GeusseltOp dinsdag 19 oktober is rondom stadion de Geusselt een PannaKnock-Out toernooi. Van 10.00 tot 12.00 uur zijn er voor kinderen van 6 tot en met 9 jaar een clinic en toernooi. Voor kinderen van 10 tot en met 12 jaar vinden dezelfde ac-tiviteiten plaats van 12.30 tot 14.30 uur. Meer informatie en inschrijven via www.traxsmaastricht.hyves.nl.

Sportinstuiven in Malberg en De HeegOp donderdag 21 en vrijdag 22oktober zijn er twee sportinstui-ven. Donderdag op Sportpark West aan de Negenputruwe in Malberg en vrijdag op Sportpark Zuid aan de Maastrichterweg in de Heeg. Tussen 11.00 en 14.00 uur zijn eractiviteiten speciaal voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar. Jongeren van 13 tot en met 17 jaar zijn van

De wegen in de stad worden voorbe-reid op de bouw van de A2-tunnel. Daarom vindt er vanaf september groot onderhoud plaats aan het hoofdwegennet in Maastricht. Wilt u weten wanneer er waar gewerktwordt en welke omleidingen er zijn, kijk dan op www.maastrichtbereik-baar.nl.

Hoeg BrögkVan 30 augustus tot en met 30 okto-ber 2010 is het de beurt aan de HoegBrögk: de brug zelf, de liften en deverlichting worden onder han-den genomen. De brug is de hele periode afgesloten voor � etsers en voetgangers.

Bekendmaking vaststelling vragenformulierBibob Maastricht

Op grond van het op 6 juli 2004 door het college van burgemeesteren wethouders verstrekte mandaat heeft de burgemeester op 7 oktober 2010 het gewijzigde vragenformu-lier Bibob Maastricht vastgesteld.Dit vragenformulier dient ter vervanging van de eerder op 6 juli 2004 vastgestelde en op 31 mei 2006en 26 augustus 2008 gewijzigdevragenlijst.

Dit besluit is opgenomen in het Ge-meenteblad onder nummer C97 van 15 oktober 2010 en ligt kosteloos terinzage bij het GemeenteLoket (zierubriek GemeenteLoket). Iedereen kan tegen betaling van een bedrag aan leges een afschrift krijgen van dit besluit. Het besluit treedt op 16 oktober 2010 in werking.

6211 ET, Maastrichter Brugstraat 22, het slopen van een gedeelte van een bouwwerk, 10-0169S, 05-10 (5)6211 ET, Maastrichter Brugstraat 22, het verbouwen van de binnenzijde van het pand en het verwijderen van eerder geplaatste gips-wandjes, 10-0104H (8b)6211 HA, Bredestraat 13, het aanbrengen van schilderwerk, 10-0113H (8b)6211 HL, Sint Bernardusstraat 10, het veranderen van het woonhuis annex galerie/ atelier, 10-0091B, 05-10 (2)6211 JX, Prins Bisschopsingel 16, het uitbreiden van het pand met een erker, 10-0003H, 05-10 (4b)6211 KD, Sint Hubertuslaan 12, het slopen van een gedeelte van een bouwwerk, 10-0176S, 01-10 (5)6211 KD, Sint Hubertuslaan 12, het slopen van een gedeelte van een bouwwerk, 10-0177S, 01-10 (5)6211 LC, Vrijthof 5, het veranderen van de eerste verdieping naar multifunctionele ruimte, 10-0659B, 30-09 (1)6211 LL, Tongersestraat 25, het slopen van een gedeelte van een bouwwerk, 10-0170S, 01-10 (5)6211 LL, Tongersestraat 25-25A, het slopen van een gedeelte van een bouwwerk, 10-0188S, 05-10 (5)6211 LS, Abtstraat 2, het slopen van het dakbeschot, 10-0009WB, 07-10 (1)6211 RP, Capucijnenstraat 75, het vervangen van de dakgoten, 10-0654B, 30-09 (1)6211 SH, Batterijstraat 32, het aanbrengen van een gevelsteen, 10-0187B, 01-10 (2)6211 TA, Helmstraat 16, het verplaatsen van de trap en het verwijderen van niet dragende binnenwanden, 10-0043H, 07-10 (4b)6212 CG, Papenweg 20, rooien van vier bomen (met herplant), K1016102, 08-10 (16)6212 GD, Jekerweg 76, rooien van drie bomen, K1016001, 08-10 (16)6212 HC, Laan van Brunswijk 11, het uitbreiden van de woning, 10-0660B, 29-09 (1)6212 HH, Meesenbroekweg 44, rooien van twee bomen (met herplant), K1016702, 08-10 (16)6212 XA, Mergelweg 31, het uitbreiden van de woning, 10-0005WB, 06-10 (1)6213 CD, Athoslaan 32, rooien van een boom (met herplant), K1016902, 08-10 (16)6213 CP, Porthoslaan 87, het plaatsen van een aanbouw inclusief overkapping en zwembad en vervangen van het dak en gevelkozijnen,10-0449B, 06-10 (2)6214 XZ, Javastraat 19, rooien van een boom (met herplant), K1016302, 08-10 (16)6215 JC, Veldwezeltstraat ongenummerd, het bouwen van een bedrijfsgebouw met woning, 10-0497B, 01-10 (2)6215 KA, Koninksemstraat 85, het uitbouwen van de woonkamer aan de achterzijde van de woning, 10-0010WB, 07-10 (1)6215 TW, Planetenhof 90, het geheel plaatsen van een vaste trap naar zolder, 10-0581B, 07-10 (2)6216 RD, Zeepziedersdreef 56, rooien van drie bomen (met herplant), K1016802, 08-10 (16)6216 SX, Kremersdreef 22, het vergroten van de bestaande benedenverdieping, 10-0656B, 30-09 (1)6217 GB, Symphoniesingel 97, rooien van een boom, K1016201, 08-10 (16)6217 JN, Antoon van Elenstraat 56, het plaatsen van een spouwmuur, 10-0625B, 06-10 (2)

harte welkom tussen 14.30 en 16.30 uur. Het aanbod tijdens deze sportinstuiven bestaat uit verschil-lende balsporten, racketsporten en atletiekvormen.

Wintergames buurtsport vanaf 25 oktoberNa de herfstvakantie is er vanaf 25 oktober buurtsport in de zaalvoor kinderen van de basisscholen in Maastricht. Iedere dag is er naschooltijd een gevarieerd sport-aanbod. Denk bijvoorbeeld aan verschillende balsporten, atletiek,racketsporten en dans/streetdance. Alle activiteiten zijn gratis! Kijk voor het schema in jouw buurt opwww.mestreechbeweeg.nl. Meer weten?Neem dan contact op met Erwin Dassen via telefoonnummer (043) 350 42 06 of mail naar [email protected].

Sporten in de herfstvakantie Samen met Trajekt organiseert de gemeente Maastricht in de herfstvakantie op 19, 21 en 22 oktober sportactiviteiten voor kinderen en jongeren onder de noemer: Herfst Experience.

Overeenkomstig het bepaalde in ar-tikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijkeordening (Bro) geven burgemeester en wethouders van Maastricht ken-nis dat zij een bestemmingsplan voorbereiden voor:

De locatie ‘François de Veyestraat’ • in verband met de vestiging van het Hiltonhotel.De locatie Rijksweg 72, ‘gezond-• heidscentrum Heerderrein’, zijnde een partiële herzieningvan het bestemmingsplan DeHeeg-Eijldergaard-Vroendaal.

GebiedsaanduidingDe voor de vestiging van hetHiltonhotel gekozen locatie aan deFrançois de Veyestraat is gelegen aan de noordzijde van het Maas-trichtse stadscentrum, direct ten zuiden van de Noorderbrug en ten oosten van de Maas. Het plangebied wordt aan de westzijde en noordzij-de begrensd door de Franciscus Ro-manusweg en aan de oostzijde doorde Nieuweweg en de François de

Veyestraat. Aan de zuidzijde wordthet plangebied deels begrensd doorde thans buiten gebruik zijndespoorlijn Maastricht-Lanaken (B)en de bebouwing en parkeerplaatsvan de Kringloop Maastricht.Op het perceel Rijksweg 72.

TerinzageleggingOp dit moment zal geen gelegen-heid worden geboden tot hetindienen van zienswijzen en zullen er evenmin op het plan betrek-king hebbende stukken ter inzage worden gelegd. Gelegenheid tot hetinzien van het plan met de daarbijbehorende stukken, alsmede demogelijkheid tot het indienen van zienswijzen zal worden geboden gedurende de termijn van terinza-gelegging van het ontwerpbestem-mingsplan. De kennisgeving van deterinzagelegging van het ontwerp-bestemmingsplan wordt vooraf ge-publiceerd in dit huis-aan-huisblad (de Ster), de Staatscourant en via www.maastricht.nl.

Voorbereiding bestemmingsplannen

PlanningOp de planning staan werkzaamhe-den aan de Noorderbrug, de Caber-gerweg, Fregatweg, Scharnerweg,Limburglaan, Bosscherweg, Maas-boulevard, Meerssenerweg, Via Regia, Hertogsingel, Brusselseweg, Ambyerstraat en de Tongerseweg.

Meer informatieMeer informatie over de werkzaam-heden vindt u op www.maastrichtbereikbaar.nl.

Werken aan de wegen

Inwoners van de gemeenten Maastricht, Valkenburg, Eijsden en Meerssen kunnen grote hoeveelhe-den groenafval (zoals een aanhan-ger met groenafval) gratis afgeven bij Stadsbeheer Maastricht aan de Ankerkade 275 in Maastricht. Ditgeldt alleen voor groenafval; andere afvalsoorten kunt u niet aanbieden op deze locatie.

OpeningstijdenU kunt op dit adres van maandag tot en met zaterdag terecht van 10.00 tot 18.00 uur. Meld u alstu-blieft bij de portier. Vergeet uw afvalpas niet! Deze moet u laten zien als u groenafval wilt storten.

Minder wachttijdenDoor deze maatregel wil degemeente Maastricht de dienst-verlening aan de burger vergroten.Dankzij deze extra locatie voorgrote hoeveelheden afval kunnen de wachttijden bij de milieuparken worden verkleind.

Meer informatieLees meer informatie opwww.maastricht.nl -> GemeenteLoket -> zoek een product of dienst -> zoek op ‘milieuparken’ of ‘afval’.

Het platform is een agenda, data-base, netwerk, marktplaats en vraagbaak in één.

Uniek in NederlandHet concept van een koppeling tussen de uitagenda en de databasevan actieve kunstbeoefening is uniek in Nederland en wordt alsproef in Maastricht ingevoerd om het culturele klimaat te versterken en de zichtbaarheid van cultuur-stad Maastricht te vergroten.

Kunstactief wordt ingebed in het vernieuwde website

Wist u dat de gemeente Maastricht een aantal handige we-badressen heeft waarmee u snel informatie kunt vinden? In het onderstaande rijtje vindt u een beknopt overzicht:

www.maastricht.nl/koopzondage• n;informatie over koopavonden en –zondagen in het centrum en andere Maastrichtse wijken.www.maastricht.nl/participati• e; lees hoe u plannen van de gemeente kunt beïnvloeden.www.maastricht.nl/gemeenteraa• d;wie zit er in de raad en wanneer vinden er vergaderingen plaats.www.mestreechbeweeg.n• ln ;actueel sportnieuws en een overzicht van sportconsulenten.www.geusseltbad.n• ln ; lees alles over de ontwikkeling van het nieuw te bouwen duurzame zwembad bij de Geusselt.www.maastricht.nl/berichtuitmaastrich• t;wilt u onze publicaties in de Ster nog eens nalezen of oude uitgavesraadplegen, dan vindt u hier het archief terug.www.maastricht.nl/ruimtelijkeplanne• n;hier vindt u de bestemmingsplannen terug en bijbehorende stukken dieter inzage liggen.

2 0 1 0week

41

6217 LA, Orleansplein 9, het kappen van één berkenboom, 10-0003WB, 05-10 (1)6218 GK, Velijndonk 14, rooien van een boom, K1017001, 08-10 (16)6218 VW, Recessenplein 30/Banruwe 71, het plaatsen van poorten bij het achterpad, 10-0655B, 30-09 (1)6219 AA, Bosscherweg 161, het verwijderen/slopen van de kerkbanken, 10-0087H, 07-10 (4b)6219 AC, Bosscherweg 250, het oprichten van een wasstraat en een opslagruimte, 10-0661B, 30-09 (1)6221 AC, Sint Maartenslaan 103-105, het verbouwen van de woning en winkel, 10-0506B, 05-10 (2)6221 CD, Alexander Battalaan 18, het uitbreiden en herinrichten van de woning, 10-0542B (8)6222 **, Kanjelpad ongenummerd, het realiseren van een station en een interwijkverbinding (� ets-/ voetganerstunnel), 10-0663B, 30-09 (1)6222 CT, Populierweg 134, het slopen van een gedeelte van bouwwerk, 10-0184S, 07-10 (5)6222 NK, Sleperweg 24, Drillmasters BV, voor het uitbreiden en wijzigen van het bedrijf als bedoeld in het Activiteitenbesluit (23)6222 NL, Ankerkade 51, het verplaatsen van twee portacabins op het terrein, 10-0644B, 06-10 (2)6223 CA, Adam van Harenstraat 13, het plaatsen van een hekwerk, 10-0008WB, 06-10 (1)6225 BC, van Slijpestraat 117, rooien van zes bomen (met herplant), K1016402, 08-10 (16)6225 DL, Baanderthoeve 22, het kappen van een boom, 10-0007WB, 06-10 (1)6225 EL, Achter de Hoven 61, rooien van een boom, K1016501, 08-10 (16)6225 JS, Schovenlaan 32, het uitbreiden van de woning, 10-0001WB, 01-10 (1)6225 JS, Schovenlaan 44, rooien van een boom (met herplant), K1016602, 08-10 (16)6226 WK, Boksdoorn 20, het kappen van een boom, 10-0006WB, 06-10 (1)6227 AB, Akersteenweg 94, Bakkerij Paulissen, voor het doorvoeren van bepaalde interne wijzigen in het bedrijf als bedoeld in het Activi-teitenbesluit (23)6227 BP, Dorpstraat 60, het vernieuwen van de erfafscheiding, 10-0002WB, 04-10 (1)6228 XV, Bronckweg 500, het oprichten van een bedrijfsgebouw, 10-0664B, 30-09 (1)6228 XV, Bronckweg 500, het plaatsen van een betonnen mestsilo (5.000 m³) met kap, 10-0665B, 30-09 (1)6229 EG, Randwycksingel 1-6 en 7-16, verplanten van zestien bomen, K1017103, 08-10 (16)

Verklaring van de categorieën1. Aanvraag bouwvergunning.2. Verleende bouwvergunning.4b. Verleende Monumentenvergunning met zienswijzen waarop beroep bij de rechtbank mogelijk is.5. Verleende sloopvergunning of sloopmelding Woningwet/Bouwverordening/Wet op de stads- en dorpsvernieuwing (leefmilieuveror-

dening)/Monumentenwet 1988.8. (Bouw)plan waarvoor een (vrijstellings)procedure gevolgd moet worden in het kader van de Wet ruimtelijke ordening/Woningwet.8b. (Bouw)plan waarvoor een (vrijstellings-/algemene voorbereidings)procedure gevolgd moet worden in het kader van de Wet ruimte-

lijke ordening/Woningwet/AWB/Monumentenwet.16. Vergunning in het kader van de Bomenverordening Maastricht 2000.23. Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer.

Wettelijke mogelijkheden om te reagerenCategorie 1: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel worden gereageerd. Deze plannen liggen niet ter inzage. Informatie kunt u inwinnen bij de bouwadviseur.Categorie 2, 5: Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen zes weken na datum van afgifte van de beschikking. Het bezwaarschrift moet ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, dagtekening,omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit (dit is het nummer voor de schuinestreep), de gronden van het bezwaar en een ondertekening. U moet het bezwaarschrift zenden aan: Vergunnen, Toezicht en Handhaven,postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Informatie over deze beschikkingen kan worden ingewonnen bij de bouwadviseur.Categorie 4b: Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na bekendmaking beroep instellen bij de rechtbank Maastricht, sector bestuursrecht, postbus 1988 te 6201 BZ Maastricht. Het beroepschrift moet worden ondertekend en moet tenminste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en degronden van het beroep. Voor een dergelijk beroepschrift is grif� erecht verschuldigd.Categorie 8: Deze plannen liggen vanaf maandag 18 oktober drie weken ter inzage bij het GemeenteLoket. Belanghebbenden kunnen binnen de inzagetermijn schriftelijk hun bedenkingen kenbaar maken. Voor het bedenkingenschrift gelden dezelfde eisen en hetzelfdepostadres als bij de categorieën 2 tot en met 7.Categorie 8b: Deze plannen liggen vanaf maandag 18 oktober zes weken ter inzage bij het GemeenteLoket. Belanghebbenden kunnen binnen de inzagetermijn schriftelijk of mondeling hun bedenkingen kenbaar maken. Voor het bedenkingenschrift gelden dezelfde eisen en hetzelfde postadres als bij de categorieën 2 tot en met 7.Categorie 16: Diegene wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kan een bezwaarschrift indienen binnen zes weken na de datum van afgifte van de vergunning. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres van de indiener, dagtekening, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar gericht is, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar en een ondertekening. Umoet het bezwaarschrift richten aan: het college van burgemeester en wethouders, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht.

Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie rubriek GemeenteLoket).

15 oktober

Informatie nodig over producten en diensten van de gemeente Maastricht?Kijk op www.maastricht.nl. U heeft hier 24 uur per dag toegang tot het digitale GemeenteLoket.Bel (043) 350 40 00Schrijf naar [email protected] of postbus 1992, 6201 BZ MaastrichtKom naar het GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Geopend op: maandag tot en met woensdag van 8.30 tot 16.30 uur donderdag van 8.30 tot 19.00 uur en vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur

VragenlijstVan 11 tot en met 29 oktober wordt er een onderzoek uitgevoerd op basis-scholen en het voortgezet onderwijs. De kinderen van groep 3, 4 en 5 van de basisschool krijgen een vragenlijst mee naar huis die ze samen met hun ouders of verzorgers kunnen invullen. De kinderen van groep 6, 7 en 8krijgen een vragenlijst die ze zelf kunnen invullen. Leerlingen van 12 tot 18 jaar worden gevraagd de enquête voor of na de gymnastiekles in te vullen. Deelname aan het onderzoek duurt maximaal vijftien minuten.

Een passend sportaanbodWe willen zo goed mogelijk in beeldkrijgen hoe kinderen en jongeren bewegen en sporten. Op basis van deze gegevens kunnen we ons aanbod van sporten stimuleringsactiviteiten zo passend mogelijk aanbieden. Laat jullie stem dus horen!

Online deelnemen mogelijkHet is ook mogelijk om de enquêtete downloaden via www.mestreechbeweeg.nl.

Heeft u nog vragen? Neem dan contact op metMark Martens van team Sport via (043) 350 71 03 of [email protected]

Enquête: hoe actief is de Maastrichtse jeugd?De gemeente Maastricht organiseert vaak activiteiten spe-ciaal voor jeugd en jongeren om hen meer te laten sporten en bewegen. We willen graag weten hoe vaak ze daaraan deelnemen en wat ze vinden van de openbare sporten speelvoorzieningen in de stad. Daarom houdt de gemeentebinnenkort een grootschalig onderzoek.www.maastrichtnet.nl; de online

uitagenda van Maastricht en regio. De vertrouwde uitagenda richt zich vooral op de te bezoeken evene-menten, Kunstactief er juist vooriedereen die actief is in de kunsten of dat wil worden. Elk gezelschap of individu kan een eigen pagina aanmaken en beheren.

Meer informatieKijk op www.maastrichtnet.nl of www.kunstactiefmaastricht.nl. Nogvragen? Neem dan contact op metJaap van Royen via 06 12 96 12 21 of [email protected].

Nieuw digitaal platform:Kunstactief Maastricht

g pg p

Sinds 11 september heeft cultureel Maastricht een nieuw digitaal platform: Kunstactief Maastricht. Op deze sitekomt alle informatie over kunsten cultuurbeoefening in Maastricht en de regio samen.

Handige webadressen van de gemeente Maastricht

Veel groenafval?

Breng het naar Stadsbeheer aan de Ankerkade

Rennemigerveldweg 70a - Heerlen 6413 BP - 045 57 29 710 Volg Parkstad 8949

openingstijden: ma. t/m vrij. 9 - 18 uur zat. 9 - 16 uur

bij gebruik van navigatie “Huisbergerstraat” intoetsen gratis parkerenaanbiedingen geldig t/m 22 oktober

eurohandelsonderneming.nlOok aanhanger verhuur

Deze Prijzen Zijn In Heel Europa Nog Nooit Vertoond!

OPINIE 9Vrijdag 15 oktober 2010

STELLING VAN DE

WEEK

‘Gerd Leers verdienthet om minister te zijn

in dit kabinet’

Gerd Leers moest weliswaarvertrekken als burgemeestervanwege een futiliteit, maarzijn bestuurlijke capaciteitenstaan buiten kijf. Zijn daad-kracht en kunde komen inDen Haag goed van pas.

Bent u het hiermee eens of niet?

Vertel het ons: redactiemaastricht

@aencmedia.nl.Reacties worden volgende week gepubliceerd.

OET D’N HOOK

Geert & Gert en de Grijswasmachine

Het is zover. Ik heb weer sokken aan. De ochtend van de 14eoktober geef ik toe dat de zomer 2010 definitief verleden tijd is.De eerste dag deze boerka’s voor voeten dragen voelt niet alleenfysiek als een gijzeling. Als zonnekind spelen emoties hoog op.De warmte die geboden wordt komt niet meer van buiten maarwordt in een gesloten circuit zonder luchtverversing tot standgebracht. De warmte van een door vier personen bemande pot-dichte auto in sokformaat met het verwarmingsschuifje op hetdonkerste rood. Inclusief de odeur die daarbij hoort. Op ditmoment van schrijven - het is nu donderdagochtend – ruikt hetfris en zien we sprankelende en energieke gezichten op het bor-des van paleis Huis ten Bosch. Zo hoort dat. Of er nu een kabi-net staat van rechtse of linkse signatuur. Een nieuwe regeringstraalt per definitie Esperanza uit. Hoop is geen exclusief rechtvan een Chileens mijnwerkersstadje. Zoals links hoopt dat Kabi-net Rutte zichzelf zal opblazen als de meest fanatieke moslimextremist, droomt rechts Nederland vier jaar lang de vingers afte likken. Zal de realiteit net zoals de waarheid ergens in hetmidden liggen? Indien ja, komen we toch vanzelf uit bij hetCDA. En deze keer toch wel met een – historisch? – hoog Maas-tricht gehalte. De geboren en getogen Maxime Verhagen endoor vele Sjengen zo geliefde ex-burgemeester Gerd Leers gevenhet kabinet wel een aardig tintje Mestreech. Waar voor Verha-gen minister spelen inmiddels dagelijkse kost is, gaat Sjèr eennieuwe stap in zijn inmiddels al zo kleurrijke carrière maken.Kleur wordt sowieso het thema waar Leers serieus rekening meemoet gaan houden. Een van zijn meest spraakmakende oneli-ners – in de Thorbecke-lezing van 2005 – ging over de grijswas-machine van Den Haag. Vijf jaar later krijgt hij de meest kleur-rijke ministersportefeuille Integratie & Immigratie. En cadeaudaarbij een mede- en tegelijk tegenstander die nog nooit vangrijs gehoord heeft en alles in zwart en wit ziet: Geert Wilders.Het enige grijs aan Leers tot op heden zijn sommige pakken diehij draagt en zijn haardos. Voor de rest houdt ‘dee vaan us’ welvan enig bont spektakel. Hij noemde weliswaar Wilders nietknettergek maar wel zijn ideeën. Toen zat Gert nog fijn bij onshier in Maastricht. Een donkerrode opmerking met geen spat-je grijs er in. Geert heeft Gerd hier al over aangesproken. Datgebeurde binnenskamers. Moet ongetwijfeld gezellig zijngeweest. Straks in de Tweede Kamer staan camera’s en micro-foons opgesteld. Ik wacht met spanning op de eerste keer datWilders Leers tot de orde roept. Het kan twee kanten op: Gerdverbleekt of Geert kleurt alle kleuren van de regenboog. De kleurgrijs? Alleen zichtbaar onder het blond van Wilders.

Laurens Bouvrie, [email protected]

Hoera! De Heeg heeft einde-lijk uitzicht op het definitiefverdwijnen van een woonwa-genkampje aan de Maastrich-terweg. Niet door het nako-men van afspraken van de kantvan de gemeente, maar dooreen toevallige samenloop vanomstandigheden.

Twintig jaar geleden, in1990,maakte de gemeente metde buurtbewoners eenafspraak over de komst van eenwoonwagenlocatie aan deMaastrichterweg. Daarbijwerd nadrukkelijk aan debuurt beloofd dat het verblijfvan de woonwagens van tijde-lijke aard zou zijn.

Nu, in 2010, is het kamp er

nog steeds.Herhaaldelijke pro-testen van buurtbewoners, diede gemeente aan zijn afspraakhielden, ten spijt.

Vorige week kwam er dantoch opeens een opmerkelijkbericht van verantwoordelijkPvdA-wethouder Jacques Cos-tongs. Hij bood de buurt uit-zicht op een mogelijk eindevan de tijdelijke locatie, zoals20 jaar geleden was afgespro-ken. Costongs werd een hand-je geholpen door het lot, door-dat drie woonwagenbewonersuit eigener beweging zijn ver-huisd naar elders in de stad.

Deze zomer meldde de wet-houder nog doodleuk dat hijvan de plek aan de Maastrich-

terweg een permanente locatiewilde maken. Omdat er geenandere locaties voorhandenwaren, zo zei hij. De buurtvoelde zich in zijn hemd gezet.

Nu het lot hem welgezind isjubelt Costongs dat zijn voor-stel om de Maastrichterweg totpermanente woonwagenloca-tie te bestempelen mogelijkniet meer nodig is. Hoezo sco-ringsdrift?

Deze boodschap kan nog totde categorie 'blij maken meteen dode mus' gaan behoren.Drie ondernemers van deKarosseer voeren een juridi-sche strijd om op het voorma-lige Vinkenslag te kunnen blij-ven. Als de rechter hen dat ver-

biedt, is het enige alternatiefvoor deze drie…….de Maas-trichterweg, aldus de wethou-der. Toch meldt Costongs datde Maastrichterweg 'volgensafspraken met de buurt binnentwee jaar zal worden ontman-teld'. Bestuurlijke logica?

De wethouder wil goede siermaken bij de buurt, maar kanhen geen garanties geven. Hijkomt de afspraak van degemeente met De Heeg niet na.Hij laat de status van tijdelijkof permanent afhangen vantoevalligheden. Hier is geensprake van beleid, maar vanbeschamend optreden vanoverheid jegens haar burgers.

Sjak Planthof

De Heeg blij gemaakt met dode mus

Vinck

Illustratie www.robinvinck.nl

Buitenlanders

Wat een hetze tegen buiten-landers is er de laatste tijd in dekrant te lezen. De buitenland-se studenten parkeren hunauto's te langdurig in de stad.Toeristen die uit het buiten-land komen en wiet kopen zijnniet meer welkom.

Veel studenten (maar ookgrensarbeiders) - zeker uit Aac-hen - zouden heel graag met deVeolia bus (50) komen, maardaar kan pas vanaf 09.00 uurvoordelig (7 euro voor een dag-kaart) mee gereisd worden endan komen ze te laat op colle-ge! Voor die tijd kost een enkel-tje ruim 8 euro! Hoe(zo) wil deLimburg het gebruik van hetopenbaar vervoer stimuleren?En hoeveel voertuigen staan erniet dagen of wekenlang in destraten, eigendom van studen-ten uit Holland? Alleen omdatdeze voertuigen niet allemaaleen van brede banden voor-zien poloshirt (a la Manon Fok-ke) in de auto hebben liggen ofeen oranje vlaggetje aan deantenne zijn ze niet snel te her-

kennen! Dan de zogenaamde'drugs'toeristen. Iets gastvrijerzou wel mogen hoor! Onder-nemers, grijp die kans! De jon-geren die nu onze stad bezoe-ken om wiet te kopen,nuttigenook graag een drankje. Etenook graag iets. Nemen zowaareen souvenir mee voor hunouders.

En wat belangrijker is: Zekomen later met partner enkinderen terug.Logeren dan ineen duur hotel. In Amsterdamgebeurt niet anders. Als er almensen overlast veroorzakenrondom (soft)drugs, dan zijnhet toch weer de Hollanders.Zij zijn het toch die onze gas-ten klemrijden op de snelwegen agressief benaderen? Zijzijn het toch die fietsers dood-rijden en vervolgens doorrij-den?

Stel bij de grens met Hollandsnelle interventie teams op enpluk die gasten gelijk van deweg. Moet je eens kijken hoelekker rustig het hier wordt.

Leonie Bakker, Maastricht

Coffeeshops

Ik schaam me kapot voor hetoptreden van sommige politie-ke partijen in de gemeente-raad. GroenLinks, PvdA enD66 willen ' de achterdeur vande coffeeshops reguleren'.Menbedoelt hiermee te zeggen:Legaliseer niet alleen hetgebruik van softdrugs, maarlegaliseer de hele keten vanteelt, via transport naar afne-mer. Men vergeet echter dat80% van de geteelde wietbedoeld is voor illegale export.Door de keten te legaliseren,legaliseer je als Nederland ille-gale export. Totaal van de potgerukt!

'Je kan de behoefte toch nietstoppen' is het ondoordachtetegenargument. Nee, debehoefte aan gemakkelijk geldis nu eenmaal een onuitwis-baar gegeven voor de crimine-le geest. Moeten we allerleisoorten smokkel, van tabak,alcohol en valse merkkledingdan ook maar vrijgeven,omdatde behoefte er is? De coffees-hops staan te juichen bij zoveel

politieke onbenulligheid.Bur-gemeester Mans wil de coffees-hops spreiden naar de rand vande gemeente, een plan dat alvele jaren op allerlei obstakelsstuit. Toch roept de gemeente-raad hem daartoe op. Nu achtik Jan Mans hoog,maar niet zohoog dat hij erin slaagt binnende resterende tijd van zijn bur-gemeesterschap ook maar 1coffeeshop naar de rand vanMaastricht te dirigeren. Daarbegint het burengerucht overi-gens weer van voor af aan. Deraad haalt de schouders op engeeft oud-burgemeester GerdLeers de schuld dat hij voor detroepen uitliep. Kilootje botereven wegwissen van uw voor-hoofd, geachte raad!

Patrick Hogenboom, Maastricht

CDA

Na de afstraffing tijdensgemeenteraadsverkiezingendit jaar van de PvdA en de showrond burgemeester Leers hadhet CDA nimmer de pvdamoeten opnemen in het colle-

ge. Zie tevens val kabinet doorW. Bos. Huidige bestuurscrisisis dus ook te wijten aan hetCDA zelf. Het botert al jarenniet tussen CDA en PvdA. Een'lesbische relatie' noemt mentoch een damesband. D.w.z.verbintenis en samenwerking.Dit is toch ver te zoeken tussenbeide partijen. Nu stelt menweer een intermediair aan(over kosten wordt nog nietgesproken ). Men beloofdetoch werken aan een beterMaastricht. Deze kemphanenmoeten eens goed in de spiegelkijken en zien dan wat vechten-de apies.Wie deelt de lakens uiten wie heeft de macht? Sommi-gen moeten zich eens diepschamen voor alle troubles,dieze veroorzaken en anderenmoeten hun ogen eens openenin het belang van de burger ende stad.Conclusie : Dit collegewas al levenloos voor de aftrap,want er waren weer doodvon-nissen bedacht voor de start.

Cor Diederen, Maastricht

Brieven van lezers kunnenworden gestuurd [email protected].

Brieven mogen maximaal200 woorden lang zijn. Deredactie heeft het recht telange brieven in te korten,te redigeren of niet teplaatsen. Vermeld bij de brief uwnaam, adres en telefoon-nummer.

Anonieme racties wordenniet geplaatst.

BRIEVEN


www.mengelers.nl

Mengelers MaastrichtGM

Mengelers Groep

Citroen C3 Executive Aut. Zilver metallic mei 2004 50.500 Km € 7.750Citroen C5 Executive Aut. Grijs metallic mei 2004 41.750 Km € 8.950Nissan First Note 1.6 Grijs metallic mrt 2006 65.500 Km € 11.900Mini Cooper 1000 Zwart metallic apr 1988 138.000 km € 950Peugeot 206 CC 1.6 Roland Garros Zilver metallic nov 2005 35.100 Km € 12.950Renault Twingo 1.2 Goud metallic okt 1997 165.000 Km € 1.950Toyota Corolla 1.4 VVT-i 5-drs Grijs metallic apr. 2006 56.500 Km € 12.250Toyota Aygo 1.0VVT-i 3-drs Zilver metallic nov. 2007 23.000 Km € 7.450Toyota Aygo 1.0VVT-i 3-drs Comfort Zwart metallic aug. 2009 6.000 Km € 8.950Toyota Aygo 1.0VVT-i 3-drs + Rood feb. 2008 8.800 Km € 8.450Toyota Prius 1.5VVT-i Aut. Business Edition Zilver metallic feb 2005 87.000 Km € 14.500Toyota Yaris 1.3VVT-i 5-drs.Comfort Zwart Metallic jun 2006 56.500 Km € 10.950Toyota Yaris 1.3VVT-i 5-drs. Sol Zilver metallic mei 2003 83.000 Km € 7.950Toyota Yaris 1.3VVT-i 5-drs. Idols Platinum metallic jan 2005 48.500 Km € 8.450

Toyota Urban Cruiser 1.3 VVT-i Aspiration Grijs metallic apr. 2009

11.100 Km € 17.900

Opel Za� ra 1.8 TemptationZilver metallic aug 2008

65.600 Km € 19.950

niet


MAASTRICHTAlle verkeerslichten op 52kruispunten in Maastrichtworden geregeld vanaf eensimpel laptopje. In hetstadskantoor aan het MosaeForum zitten medewerkersachter schermpjes te kijkenwaar het nodig is om in tegrijpen in de wachttijdenvoor de lichten. Niet om deautomobilist te pesten zoalssommigen misschien den-ken, maar met als hoofd-doel om de doorstroom vanhet verkeer te bevorderenen zo de uitlaatgassen op enbinnen de singels terug tedringen.

Gemeenteambtenaar FrankSmeets heeft maandagavondde onverdeelde aandacht vanraadscommissieleden als hijzijn laptop opent en laat zienhoe hij ter plekke kan ingrij-pen in een verkeerssituatie opeen kruispunt met verkeers-lichten ergens in de stad. Opeen groot scherm in de raads-zaal laat hij rode vlakken ingroen veranderen en omge-keerd. Daarmee zet hij lichtenlanger op rood of groen,al naargelang de situatie daar omvraagt. Als hij zijn demonstra-tie heeft afgerond, zet hij desituatie snel weer in de oudepositie terug. Want dit is geencomputerspelletje, dit is echt.

De verkeerslichten in de stadworden de klok rond 'gemoni-tord'. Via detectielussen in hetwegdek die met glasvezelka-bels zijn verbonden aan tweecentrales kan op schermenworden uitgelezen of ter plaat-se doseren nodig is.

Leidend principe bij ditdoor veel automobilisten ver-vloekte doseren is het terug-dringen van uitlaatgassen opde singels en de A2 rond hetcentrum. Smeets: "Als het opde Noorderbrug te vol wordt,zien wij dat meteen. Vervol-gens wordt het verkeer op deA2, de Willem Alexanderweg,de Bosscherweg en de Meersse-nerweg gedoseerd. Om de toe-stroom te beperken en het uit-gaande verkeer zo snel moge-lijk te lozen."

Het doseren gebeurt dus nietvia vaststaande tijden, het isgebaseerd op knelpunten in destad. De ene keer staan auto'slanger voor een doseerlicht tewachten dan de andere keer, alnaar gelang de drukte op desingels. "Doseren geschiedtecht alleen als het noodzake-lijk is", bezweert Smeets deheersende indruk dat het altijd

lang wachten is bij de invalswe-gen naar het centrum.

Het streven van de verkeers-centrale is om alle verkeer rondeen kruispunt gemiddled bin-nen 120 seconden af te wikke-len. Binnen die tijd moet elkeverkeersgebruiker een keer aande beurt zijn geweest om tekunnen doorrijden. " Dat luktniet altijd. Als we ergens voet-gangers een korte wachttijdgeven, moeten we elders hetgemotoriseerde verkeer tegen-houden.Het is keuzes maken",aldus Smeets. Hij laat wetendat bussen in alle gevallen deprioriteit hebben, om open-baar vervoer te stimuleren envanwege de bereikbaarheidvan de stad.

Het regelen van het verkeerin Maastricht is dus niet sta-tisch. Er wordt continu geanti-cipeerd op situaties die zichkunnen voordoen. "Als erergens een langdurige wegaf-

sluiting is, dan zetten we dedoseerlichten daar uit."

Het Tongerseplein is eengeval apart en laat zien wat erzoal kan vanaf de laptop. Opdeze rotonde staan geen lich-ten en toch kan de verkeerscen-trale daar indirect ingrijpen.Detectielussen geven aan hoedruk het is op het plein. Dankan er worden ingegrepen viade verkeerslichten op deomliggende straten. Eldersdoseren dus om files rond hetplein op te lossen.

Als Smeets aan het eind vande presentatie zijn laptopdichtklapt, laat wethouderAlbert Nuss merken dat dezealmachtige rol van de verkeers-centrale hem ook fascineert.“Elke nieuwe wethouder diemet dit systeem heeft kennisgemaakt, vraagt steevast: kun-nen we dit niet even in de soeplaten lopen?"

Sjak Planthof

Rood, geel en groenvanaf een laptopje

In het stadskantoor aan het Mosae Forum houden medewerkers van de verkeerscentrale via schermen het verkeerop 52 kruispunten in de stad nauwlettend in de gaten. Foto: Sjak Planthof

AGENDA

MAASTRICHT

OKT Excursies in Nationaal landschap Zuid-Limburg. De excur-sies duren ongeveer 21/2 uur. Startpunt en lengte van de rou-te kunnen in overleg worden bepaald. Voor opgave en inlich-tingen Marion Lubbers vam IVN consultschap Limburg. 0475-386460.

OKT Z.V.V/Circolo Sardegna houdt elke zaterdag een groteKienavond. We starten om 19.15 De zaal gaat open om17.00 Waar? Petit Restaurant – Friture - Zalenverhuur “ DeArk “ Sint Servatiusweg 44 Heer – Maastricht tel:043-3614623 Iedereen van 16 jaar en ouder is van harte welkom.Na afloop is er busvervoer.

OKT Mantelzorgcompliment aanvragen. Zorgvragers diemantelzorg ontvangen van een familielid, vriend of buur,kunnen het Mantelzorgcompliment, dat bestaat uit een geld-bedrag van 250 euro, schenken aan de naaste die voor henzorgt. Wilt u weten of u in aanmerking komt of hebt u hulpnodig bij het aanvragen van het Mantelzorgcompliment?Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis ZZL. Op werkdagen bereik-baar tussen 8.30 en 12.30 uur via telefoonnummer 043-3215046 via e-mail [email protected]. Kijkt u ookeens op onze website www.voormantelzorgers.nl.

VR 15 OKT Theatervoorstelling "zoek". De integrale voorstel-ling is te zien in het Kumulus, Herbenusstraat 42, op 15 okto-ber om 14.00 uur en om 19.00 uur. De voorstellingen zijngratis, wel even aanmelden. [email protected] ofLVR 0475 332491. Daarnaast worden verkorte presentatiesgegeven in het Trefcentrum Vrouwenveld, in vrouwenopvang't Wieckerhoes en in het Toon Hermanshuis.

VR 15 OKT Aanvang 18.30 uur Vertelvoorstelliing AadjePiraatje en is geschikt voor kinderen vanaf ca. 4 jaar Toe-gangskaartjes á 3,50 euro zijn verkrijgbaar bij de klantenser-vice van selexyz dominicanen.

VR 15 OKT Fototentoonstelling 'Mijn school is mijn Toekomst,onderwijs voor meisjes in Kabul' met foto's van Gitta vanBuuren. Service Science Factory, Kapoenstraat 23 te Maas-tricht om 18.00uur. Aansluitend een debat van 19.30-21.00uur, graag hiervoor aanmelden bij Asifa [email protected] of Parwin Zamani [email protected]

VR 15 OKT B2-Loose vanaf 21 uur Grand Café Nexxt, Kommel8, Maastricht.

VR 15 OKT Aktiviteiten in De Rooden Leeuw. Multi Culti11.00-14.00 (samen eten door en voor mensen uit verschil-lende culturen, kosten 4,50 euro p.p.; opgeven donderdag14 oktober voor 11 uur: tel 3500625); 14.00-16.00 Ontspanje met kleur (geeft goede energie en meditatie vóór hetweekend; kosten 3 euro p.p.).Bogaardenstraat 50, te Maas-tricht. Tel: 043-3500625, [email protected],www.roodenleeuw.nl.

VR 15 OKT Opening Tentoonstelling van beeldend kunstenaarJeroen van Bergen. Bruls en Co, A. Battelaan 51 Maastrichtvan 16.30 - 20.00 uur. Tel: 043-3252499.

T/M 15 OKT Tentooonstelling: Carlos, slachtoffer van het Belegvan Maastricht. Spaans soldaat of huurling? De geschiedeniskrijgt een gezicht. Centre Céramique T 043 - 3505639 Ave-nue Céramique 50 Maastricht. Info:www.centreceramique.nl.

VR 15 OKT Organiseert Stichting Muziek Lab Limburg om 22:00uur Thembi International Jazz Festival Karolina Strassmay-er/Drori Mondlak Klara! Quartet (GER-USA)Podium Thembi,Dopplerdomein 20a www.thembi.nl

VR 15 T/M ZO 17 OKT Is er Feest in het Heugemerveld. Er zullendiverse actieveiten plaatsvinden. Alle festiviteiten vindenplaats in een grote feesttent gelegen op het laatste stukjebraakliggende terrein, naast Il Fiore. Zie voor meer info en hetvolledige programma www.cvdekluivers.com

VR 15 OKT Houdt Wieker Fanfare St. Franciscus een Kienmid-dag. Feestepalviljoen gelegen aan de jhr. Ruysstraat Heuge-merveld, van 13.00-15.30 uur.

ZA 16 EN ZO 17 OKT Lezing over het voormalige Kanaal vanLuik naar Maastricht. Sint-Pieters museum op de Lichtenbergom 13.00 uur.

ZA 16 OKT Organiseert Stichting Muziek Lab Limburg om 22:00uur Thembi International Jazz Festival Anton Goudsmit’sThe Ploctones (Opname Live CD) Podium Thembi, Dopplerdo-mein 20a www.thembi.nl

ZA 16 OKT Alegria vanaf 21 uur Grand Café Nexxt, Kommel 8,Maastricht.

T/M 16 OKT Het Maastrichtse toneelgezelschap M'46 speelt deGeetemde Feeks. Uitvoeringsdata vrij. 15 okt, 20.00 uur zat.16 okt. 20.00 uur Entree10 Euro Reserveren www.pesthuy-spodium.nl Locatie Pesthuys Podium Vijfkoppen 1 Maastricht.

ZA 16 OKT Themabijeenkomst ‘Epilepsie en geheugen’, overepilepsie en de mogelijke invloed van epilepsie en/of medicij-nen op het geheugen. Aanvang 14.00 uur in het AcademischZiekenhuis Maastricht. Spreker is prof. dr. A.P. Aldenkamp,bijzonder hoogleraar en neuropsycholoog. [email protected]. Ook voor nadere informatie.

ZA 16 OKT Tentoonstelling Marco Juriën.GalerieSchuwirth&van Noorden Rechtstraat 64 te Maastricht.

Boeiend België

Het allerlaatste op gebied van zit- en slaapkomfort vindt u bij Meu-belen Nelissen. In het begin van de jaren negentig ging de fi rma Ne-lissen zich uitsluitend toe leggen op het segment ‘zitten en slapen’. Men kan gerust stellen dat Meube-len Nelissen de grootste specialist is in de verre omtrek als het gaat over bankstellen en relaxzetels.

Meubelen Nelissen biedt u een keuze uit meer dan 50 bankstellen in klassiek, modern of eigentijdse vormgeving. De kwaliteit en kleu-ren van leder of stoffen zijn haast onbeperkt. Bij Meubelen Nelissen bent u verzekerd van een deskundig advies,de beste kwaliteit met voor- en nazorg. Vele tevreden klanten weten het al!!!RELAXEN….INVERRUKKELIJKE FAUTEUILSReserveer alvast uw plaatsje….Wij bieden u een collectie van meer dan 150 relaxzetels in stof of leder,manuele of electrische bedie-ning en zelfs met ‘lift’-uitvoering voor makkelijker op te staan.Zo wordt zitten een echt feest!Zorg dat uw ‘droombed’ geen nachtmerrie wordt!Bedden, matrassen, lattenbodems, bedbanken, hoofdkussens,…….

Aangezien mensen ongeveer een derde van hun leven in bed door-brengen, is een ‘gezond’ bed erg belangrijk. Daarom besteden wij de uiterste zorgen aan uw slaap- en zit-comfort.Omdat we bijna 75 jaar gespeciali-seerd zijn in slaapcomfort kunnen wij u een deskundige voorlichting geven, die garant staan voor een optimaal slaapcomfort dat geheel op uw wensen is afgestemd zon-der te moeten wakker liggen van de prijs.

Voor ons assortiment en aanbie-dingen, klik bij contactgegevens op onze website!!Levering en plaatsing zijn voor al onze produkten gratis.Service en vertrouwen, daar is de zaak op gebouwd sinds meer 70 jaar en dit is nog steeds van tel. Ook de derde generatie staat garant voor kwaliteit en vakmanschap.

Wij verwelkomen u graag in onze zaak!!Openingstijden:di. t/m za. 10.00-18.00 uurKerkplein 10 B-3620 LanakenTel. [email protected]

Gratis levering & eigen plaatsingsdienst

RaphelleFashion... and more

Maaseikersteenweg 24, Smeermaas-Lanaken Tel.: 0032-89-777034 www.raphelle-fashion.be

Wellness op Topniveau

BINNENKORTOPENING

VIJVERSEIZOEN

Winkelstraat 3 - 3620 Lanaken - 0032-89481769*geschikt voor losse steunzolen

Maten

Merken:

Winkelstrar at 3 - 362666 0 LaLaLaanananakennn - 000032-89481111767699

10% KORTING

�

- Zoekt u een Kerstgeschenk?- Is uw fietsverlichting in orde?

www.fietsmegastore-itb.be

Open: dinsdag t/m zaterdag 10.00-18.00u.Zondag open van 10.00u tot 12.30 uur. We zijn gesloten van 17/10 t/m 25/10

Meubelen Nelissen specialistin zit- en slaapcomfort

MESTREECH 13Vrijdag 15 oktober 2010

Dees pagina woort meugelek gemaak door mètwèrking vaan:

Maastricht

Grote gracht 23 WIJNKOOPERS SEDERT 1740WWW.THIESSEN.NL

CaféGrand CaféMarkt 38, www.grandcafemidi.nl

à Votre Service!Maastricht

Wij zijn verhuisd naar:

Grote Gracht 23

Avventouw huur iech wel ‘nsiemes zègke: “Noe höb iechmiech toch e akkefietsje aon dehand”. ’t Is persijs ’t zelfde es in’t Nederlands (akkefietje ofakkevietje) en gei bezunderMestreechs woord, meh ’tklink zoe verdompMestreechs.Boe ’t woord vaan-dan kump is meujelek te trace-re.Me zeet tot ’t get te make kinhöbbe mèt “aqua vitea”,brande-wien dus.E dröpke kint me oet-lègk es e vervelend,rot wèrkske

wat me hiel gauw achter ziechwelt höbbe. ’n Akkefietje isnaomelek ’n oonplezereg, rotwèrkske boe me gere hiel vlotvaanaof is.’n akkefietje kint iemesbehuurlek op de maog ligk endaan kint ‘nen aqua vitea goodhelpe um de maog get te ver-liechte. Netuurlek gebrukeveer in Mestreech ouch dèks ’tumgekierde vaan de werkelekebeteikenis vaan akkefietsje.Iemes dee ziech en zien vrunins good wèlt traktere op get‘nategheid’zal tege zien vrouwzègke tot heer eve ’n akkefiets-je moot oplosse. Trouwens …iech dink tot iech dat noe ouchgoon doen!

Jan Janssen

RIECHTEG MESTREECHS

’t Verhaol bij de paolDDizze grenspaol steit werke-

lek op ‘n oonmeugeleke pla-ots. Urges tege ‘t talud langs dekenaar inn Smeermaos. Grens-paol 104. Iech trok nao deegrenspaol mèt ‘ne rasechteMestreechteneer, Guus Dre--sens. Guus dee dees week 40jaor getrouwd is mèt zien Jos-je. Same höbbe ze get mèt deesstad boe ze hun ziel en zaoleg-heid aon verboonde höbbe.

Wee is Guus Dresens?Guus woort in hertsje

Mestreech gebore.“Iech zaog ’tlevesleech op d’n hook vaan deGroete Staat en de Helmstraot.Miene pa had dao ‘ne lun-chroom en bankètbekkerij,sókkerbekker beter gezag.Iechhöb miene pa evels noetsgekind umtot heer storf wieiech ei jaor aajd waor”, zeetGuus. Daan weurt ’t eve stèl.“Mien ma heet nog e jaor dezaak perbere door te zette mehveer höbbe de zaak vaan dehand gedoon en zien toen opde Spèlstraot goon woene.Wel-liech rappelere ziech de lui nogde Ronne Prins. Es pa neetwaor gestorve waor iech wel-liech ouch sókkerbekkergewoorde meh dat leep aan-ders”, aldus Guus. Heer gingnetuurlek bij de broeders vaande Beijart nao sjaol, de bekin-de Sint Aloysiussjaol.“Daonaoging iech nao de HBS”, zeetGuus en heer loert daobij geteuver ziene brèl esof get neetgans doug, ”Dat waor gei suk-ses en iech woort devaan aof

gestamp. Mien ma zag tot iechmer e vak mós goon liere enmèt mien han mós goon wèr-ke.Iech bin toen in de woenin-ginriechting terech gekoumeen höb alle nudege pepèrremèt e puunhenneke gehaold.Mien ma had dat dus goodgezeen, iech mós get mèt mienhan goon doen.” Oetindelekhöbbe Guus en Josje ’n eigebedrief opgezat en dat 40 jaordrejjende gehawwe.“Veer zien

begonne in de Sint Jaocobs-straot, daonao in de Kapoen-straot. Dao greujde veer d’roetwant ’t pand waor te klein enkaome veer op d’n Tongerse-weeg terech”, vertèlt us Guus.

Guus loert trök op de bleuj-tied vaan zien bedrief. Guusmoch twie kier d’n Eurotopaonkleie en sprik daoi gansgruuts euver. Dat is jummersouch neet niks um dat te magedoen.Guus: “Iech höb ouch de

renovatie vaan ’t stadhoesmage doen en de kentoerevaan de Limburger. Dat waorede groete dinger meh daonevehadde veer netuurlek hiel väölparticuleer klante. Jaomerge-nóg bin iech toen kraankgewoorde en höbbe veer dezaak mote euverdoen. Mehnoe genete veer aon ’t Oranje-plein.”

Wat heet Guuus mèt eus

Mestreech?“Es gamin höb iech, iech

zouw haos zègke vaanzelfspre-kend, al ins in de bak vaan deSint Servaosfontein gelege. Indeen tied stoonte de oto’s nogop de Vriethof geparkeerd.Veer woende aon de Spèlstraoten iech späölde op de speulpla-ots vaan ’t aovendsjaol tösseHelmstraot en Spèlstraot”, lègkGuus us oet.Guus heet hiel getjaore aon de Tempeleerszittin-ge mèt gedoon. Same mèt deKompenei trooj Guus op wied’r nog 6 zittinge woortegehawwe in de Staarzaol.“Dao-neve hawwe veer vaan good eteen drinke en dat kinne veer vol-op in eus Mestreech. Allewijlmoot me zelfs rizzervere umaon de bak te koume. Dus datzeet toch get euver ’t Bourgon-dische vaan Mestreech”, zeetGuus.

Wat heet Guus mèt eusBelzje naobers?

“Iech bin geopereerd inBelsj, in Tongere”, is de ierstereactie die Guus gief, “En veerhadde netuurlek väöl klante inBelsj. Klante tot in Brasschaat(provincie Antwerpe) aontouw. Veer kinne ouch lekkerete en drinke in Belsj.Josje heettrouwens dat lekker ete vaanmiech gelierd. Ze had destijdsmèt 3 maan tegeliek aofgespro-ke en iech vroog häör mèt tegoon oet ete en toen heet ze dietwie aandere laote stoon. Iechbin noe 40 jaor mèt dat meids-ke getrouwd en dat viere veer

zaoterdag.Aofgeloupe weekend zien

veer nopg in Belsj goon ete ine restaurant dat “Fiasco” het,meh ’t ete waor gei fiasco. Veerhöbbe genote.Belsj is dus gene-te!” beslut Guus.

Wat dink Guus euverMestreecch in de touwkoms?

“E probleem is de bereik-baarheid vaan ’t centrum vaande stad. Dat moot opgelosweurde want aanders geit decommerce kepot. Daonevemoot Mestreech, Mestreechblieve.Veer höbbe ouch e groe-ter en sjoender theater nudeg”,liet Guus us wete.

MVV ligk häöm aon ’t harten ouch aon ’t hart vaan zienJosje. Josje is vrijwilligster bijMVV en Guus is sponsor. Dushun hart ligk bij ’t wel en weevaan dees club. Guus hoop totze in hoeger regione magegoon speule meh hoeger es deierste divisie hoof veur häömneet.De iertse divisie gief jum-mer leuk en aontrekkelek voet-bal.

Koumend weekendGuus: “Vriedag bin iech bij

de wedstrijd vaan MVV tegeHelmond Sport en zaoterdaghawwe veer eus fies,de veerteg-jaorege broelof, in de businessclub vaan MVV.”

Josje en Guus,alvas vaan har-te perfisia mèt eur Robijnebroelof en op nao de Gouwe!

Jan Janssen

In ons vorig dagboek vande A2 spraken we over dewaterhuishouding rond denieuw aan te leggen tun-nels. Betreffende dezewaterhuishouding is al eenaanzienlijk rapport ver-schenen. Water is immerseen factor waar terdegerekening mee gehoudenmoet worden omdat wateronvoorspelbare dingen kandoen. In het rapport issprake van een drietalwaterstromen waarmeemen in de plannen rekeningmoet houden.

Op de eerste plaats is erhet huishoudelijk afvalwa-ter van woningen en bedrij-ven dat richting waterzui-veringsinstallaties moet

worden afgevoerd. Hetmag in geen geval in aanra-king komen met anderewaterstromen.

Op dit moment lopen eenaantal rioleringsverbindin-gen, 3 stuks om precies tezijn, onder de A2 door. Datkan straks niet meer omdatde tunnelbuizen diep degrond in gaan. Bij de toe-komstige situatie hoortstraks een ringleiding dierond de tunnel wordt aan-gelegd en die oost-Maas-tricht met west-Maastrichtgaat verbinden. Hierdoorwordt de functionaliteitvan het huidige rioolstelselniet aangetast en blijft dewerking gelijk aan de hui-dige situatie. Het rapport

laat verder weten: “door dejuiste dimensionering(Dimensioneren is vakjar-gon voor het op basis vanervaring en met behulp vanrelatief eenvoudige vuistre-gels globaal bepalen van deafmetingen (dimensies) vanbouwconstructies) van deringleiding wordt de water-spiegel in de rioolleidingenlager dan in de huidige situ-atie. Dit houdt in dat deafvoer verbetert en er min-der ‘water op straat’ situa-ties zullen ontstaan. Deringleiding biedt tevens demogelijkheid om extra ber-gingscapaciteit te realise-ren. Hierdoor neemt devuillast van het rioolstelselaf.”

Vanwege de diepteliggingvan de bestaande riool-structuur is het niet moge-lijk, schrijft het rapport,om de droogweerafvoer uitde oostelijk gelegen woon-wijken onder vrije val tehandhaven. Het rioolwaterzal eerst verzameld wordenom daarna naar de westzij-de te worden verpompt.

Volgende keer komen weterug op de afvoer vanhemelwater.

Jan Janssen

Dagboek van de A2

Chimera biedt voor goud de hoogste prijs ooit betaald in Limburg!

€

€

€

CHIMERA

Grote Gracht 8

6211 SW Maastricht

Tel: 043 - 325 30 56

Fax: 043 - 325 30 75

www.goudinkoop-

chimera.nl

Paul Block HuisoptiekEen bril lijkt misschien een noodzakelijk iets om de wereld op een scherpe manier te kun-nen bekijken, maar bij Paul Block Optiek denken we daar toch anders over. Kwaliteit, draagcomfort, service en klant-tevredenheid zijn sleutelwoor-den die het dragen van een bril een toegevoegde waarde geven. U zult zich het prettigst voelen met een bril die op uw persoonlijke wensen is afge-stemd en bovendien een opti-maal kijkcomfort biedt. Neem daarom gerust de tijd voor de aanschaf van uw bril en laat u adviseren door de specialisten die bij Paul Block Optiek wer-ken.

Paul Block Optiek

Service aan huis

Paul Block Optiek

Paul Block Optiek

ZICHT OP MAASTRICHT 15Vrijdag 15 oktober 2010

***

Zaterdag 16 oktober,13.00-17.00

Workshop ‘vuur-

steenonderzoek’

georganiseerd door deArcheologische Vereni-

ging LimburgWaar: VuursteenmijnSavelsbos, nabij Rijck-

holt/Sint GeertruidMeer informatie en

aanmelden via:www.lgog.nl/archeolo-

gie.htm

***

1 november,, 20.00-22.00

Moeilijke jaren

tussen de twee

wereldoorlogen

Een lezing door GeertVerbeet, georganiseerd

door de historischekring Maastricht van

het LGOGWaar: Stayokay, Maas-

boulevard 101Voor meer informatie

zie www.lgog.nl

***

Vanaf 10 juli tot enmet 24 oktober

Gisteren deed ik

het nog…

De ‘70s door het oogvan de reclame

Waar: Kunstkwartier6211, Grote Gracht 48

***

Meer weten over deggeschiedenis van Maas-

tricht?Bezoek eens het Zicht

op Maastricht Informa-tiepunt in Coffeelovers

De Annex!Met momenteel eenexpositie van gedich-ten van Mine Stem-

kens

***Contact?

[email protected]

ActueelDe week van 16 tot en met 24

oktober staat landelijk hele-maal in het teken van geschie-denis.De ‘Week van de Geschie-denis’is het grootste historischeevenement van Nederland. Ditjaar is het overkoepelende the-ma ‘Land en Water’. Een onder-werp dat Maastricht op het lijfgeschreven is.

Maastricht betekent in de eer-ste plaats immers ‘oversteek-plaats over de Maas’ . Ofteweleen oversteek van de ene oever(land) - over of door de Maas(water) - naar de andere oever(land). Sinds de Romeinse tijdheeft de ligging van de stad aande Maas haar geschiedenisbepaald. Bloeiende handel, vre-selijke belegeringen, een gaanen staan van mensen van veler-lei pluimage en nationaliteiten;alles valt terug te voeren op dethema’s land en water die inMaastricht samen komen.

Ook dit jaar was het daaromgeen probleem om een rijkgevuld programma samen testellen voor de Week van deGeschiedenis. Ten eerste zijn erexposities, zoals ‘Leven langs deMaas’: een tentoonstelling inCentre Céramique waarin ver-halen over de rivier en haaroeverbewoners door de eeuwheen centraal staan. Maar ookeen tentoonstelling over erf-

goed en wateroverlast in hetRegionaal Historisch Centrum,en een tentoonstelling over de

relatie tussen de Maas en deSint-Pietersberg in Sint-PietersMuseum op de Lichtenberg.

Voorts zijn er her en der ver-schillende rondleidingengeprogrammeerd,bijvoorbeeld

door Fort Sint Pieter,de Sint Pie-tersberg of de Kazematten. DeVVV organiseert 2 fietstochten:de eerste voert langs verschillen-de plekken in en rondom Maas-tricht, die vertellen over hoewater vroeger werd ingezet omde stad te verdedigen. De andergaat langs bekende en minderbekende plekken langs de slui-zen van Ternaaien,het Albertka-naal en de Sint Pietersberg.

Tenslotte verdienen een expo-sitie over én voorstelling rondde Wereldwaterexpo van 1939speciale aandacht. Evenals eenvertoning van Bert Haanstra’sberoemde klassieker ‘De stemvan het water’ in Lumière, eneen kamerconcert dat u mee-neemt op een imaginaire reisover land en water, over reizenen zwerven, over dromen enfantaseren,over leven en dood...

Ga naar http://weekvandege-schiedenis.innl.nl/week-van-de-geschiedenis-maastrichtvoor het volledige programma.

Kijkt u aub goed of u dient tereserveren voor de activiteit(en)waar u deel aan wilt nemen.Voor uitgebreide informatieover de historie van Maastrichtkunt u terecht op www.zichtop-maastricht.nl.

Kris Förster

Week van de Geschiedenis 2010

Mythen, sagen,feiten enrariteiten.house of

Wonders

Limburg

Maastricht, Vrijthof, Hoofdwacht

25 september ‘10 - 15 januari ‘11

Groots spectakelKLEINE ENTREE

www.bv-limburg.eu*


www.maastrichtuniversity.nl

Based in Europe, focused on the world. Maastricht University is a stimulating environment. Where research and teaching are complementary. Where innovation is our focus. Where talent can flourish. A truly student oriented research university.

GEZOCHT:MANNEN EN VROUWEN 18-70 JAAR

De vakgroep Humane Biologie van de Universiteit Maastricht start binnenkort een onderzoek naar het effect van karnemelk met en zonder luteine verrijkte ei-dooiers op de cholesterol concentratie in het bloed van gezonde vrijwilligers met een licht verhoogde cholesterol concentratie.

U komt in aanmerking voor het onderzoek als:- Uw BMI tussen de 25 en 30 kg/m2 ligt*- Uw cholesterolconcentratie licht verhoogd is (5,5 – 8,0 mmol/l)

In het onderzoek drinkt u gedurende 14 weken dagelijks 100 ml melk tijdens de lunch. Eerst drinkt u gedurende een periode van 2 weken magere melk. Vervolgens wordt u willekeurig ingedeeld in een groep en drinkt u gedurende 12 weken magere melk, karnemelk, magere melk met toegevoegd eigeel of karnemelk met toegevoegd eigeel. Naast het drinken van de melk eet u geen eieren en eet u een gezonde voeding. U komt zowel tijdens de periode van 2 weken als tijdens de periode van 12 weken driemaal naar de universiteit om bloed te prikken.

De vergoeding voor deelname bedraagt €80. Tevens worden gemaakte reiskosten vergoed (maximaal € 0,19 / km).

Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen, neem dan gerust contact op met:

Nadine SeverinsUniversiteit MaastrichtVakgroep Humane Biologie

043-3881313 [email protected]

*U kunt uw BMI zelf uitrekenen door uw gewicht te delen door uw lengte in het kwadraat.Wanneer u bv. 85 kg weegt en 1,75 m bent, dan is uw BMI: 85 / (1,75 x 1,75) = 27,8

Op 24 en 30 oktober unieke

rondleidingen en boottochten rond-om deze tentoon-

stelling

Meer informatie: www.centreceramique.nl

Maastricht FM: Megafoon. Iedere donderdag van 20.00 tot 22.00 met Renzo, Tim, Stef, Daan en Dominic.

Het weekoverzicht van vrijdag 15 oktober t/m donderdag 21 oktober 2010. Programmering start altijd om 19.00 uur.

Vr 15/10 Nieuws en Actualiteiten + Enne + Kaffee in Kaffee oet Za 16/10 Weekoverzicht + Enne + Kaffee in Kaffee oet Zo 17/10 Weekoverzicht + Enne + Kaffee in Kaffee oet

Ma 18/10 Nieuws en Actualiteiten + WeekendLui Di 19/10 Nieuws en Actualiteiten + WeekendLui(hh)

Wo 20/10 Nieuws en Actualiteiten + VitrienDo 21/10 Nieuws en Actualiteiten + Vitrien (hh)

Kijk voor wijzigingen en uitzending gemist op: www.rtvmaastricht.nl

Linda Cremers:“Ik lees graag Stadskrant De Ster omdat er veel over cultuur in staat”

Foto

: Jea

n-P

ierr

e G

euse

ns


Emiel, ’ne jong oet de binnestad (49)Door Huub Reinders

Aflevering 49: Eerste werkdag

Onder het lopen bedenktEmiel vragen, die hem mis-schien nog wel eens van pas kun-nen komen. ‘Hoeveel adressenverwerk je dan op een normalewerkdag? Of doet dat er niet toe?’‘Daar vraag je me zo iets Emiel.Voordat de batterij leeg is stop iknatuurlijk.Af en toe stop ik evenom te tanken.’ Grijnzend kijktKarel hem aan terwijl hij een hijsbeweging maakt.Karel houdt deklapper voor Emiel’s neus.‘Van-daag loop ik Centrum Noordwat inhoudt Markt en omge-ving.’Karel belt op verschillendeplaatsen aan en loopt naar demeter,die veelal in de gang of kel-der hangt. Emiel kijkt over zijnschouder mee hoe Karel allemeterstanden op de lijstennoteert. Op de meeste plaatsenhangen gasmeters waar de ver-bruikers gasmuntjes in gooien.Karel opent die meters haalt hetbakje er uit.En kiept de inhoudgooit in daarvoor bestemde zak-jes,waar alle gegevens van de ver-bruikers op staan genoteerd.Zogaat het de hele middag door.Dedag is omgevlogen.Tegen kwartvoor vijf zijn ze weer terug op hetkantoor. ‘Zo Emiel, nu moet iknog de gasmuntjes die ik van-daag heb opgehaald tellen.Alles

moet worden genoteerd op hetzakje en op de lijst. Dat mag jijdoen.’

Emiel’s eerste werkdag zit erop. Tegen zes uur is hij thuis enbrengt verslag uit aan de fami-lie.De volgende morgen vangtKarel hem nog even op.Hij geefthem de klapper met de opdrach-ten voor vandaag. Emiel moetnaar het front. Direct beginnenmet de meterstanden op teschrijven en de gasmeters leeg temaken.Emiel past zich vlug aan,als meteropnemer in de stadrond lopen bevalt hem. Bij deklanten aanbellen de meter stan-den opnemen en het gasmunt-bakje ledigen behoren tot zijndagelijkse werkzaamheden.Zondags op zijn vrije dag wilEmiel alles tegelijk doen.Wegens tijdgebrek moet hij kie-zen. Hij gaat verder met demotor op te knappen, die hijzwart wil verven. In de namid-dag gaat hij Marjo met wande-len en aansluitend dansen in hetStadspark. Het is druk op dedansvloer. Emiel dacht och, ikkan wel dansen. Maar niets isminder waar,dansen blijkt tochanders te zijn als schaatsen.Mar-jo heeft al een paar keer.‘auwwww’ geroepen. ‘Je kuntveel Emiel,maar van dansen hebje toch geen kaas gevreten. Jehebt natuurlijk nooit danslesgehad.Dat is wel te merken ook.

Kom! Dan doe ik je het eens voorhoe het moet.’Ze pakt zijn hand.‘Kom. Maar je moet wel doenwat ik zeg.Ik leid je,Snap je? Datis altijd zo tijdens het dansenmoet een van de twee leiden.’Zepakt hem stevig vast en duwthem terug de dansvloer op. ‘Jemoet gewoon even voelen watmijn handen willen, druk ikrechts dan ga je rechts naar ach-teren en andersom. Kom naarvoren en naar achteren,een tweedrie,een twee drie.Auw verdom-me,Emiel,stop maar,ik geef hetop. Je moet gevoel hebben voormuziek en het ritme aan voelen.Dat heb jij alle twee echt niet.Kom we gaan ergens zitten ietsdrinken.’ Met kijken en kletsenvliegt de tijd om.Marjo moet omtien uur thuis moet zijn van haarouders.Emiel brengt haar tegenhalf tien terug naar huis.Koeltjes

nemen ze afscheid. Emiel looptnaar huis en vraagt zich af of ooitiets wordt tussen hem en Marjo.

Maandagmorgens gaat Emielals laatste de deur uit. Bij degemeente bedrijven begintiedereen om half 9.Pater Casto-rius heeft er ondertussen geengras over laten groeien.Om tienuur ’s morgens staat hij met zijnhandkar op de stoep en belt aanbij Lieske. Ze komt open doenen staat oog in oog met de Fran-ciscaan.‘Ik kom het hout halenmevrouw.’ ‘Goed pater, ik loopeven met u mee en wijs u waaralles ligt en hoe u het beste kuntlopen. Lieske loopt via de trapaan de zijkant naar de cour.‘Zo,alles wat hier ligt opgestapeldkunt u mee nemen.Ik vraag mewel af hoe u dat allemaal ver-voerd krijgt?’ Pater Castoriusknikt.‘Geen probleem ik heb dehandkar en stukken touw bijme. Maakt u zich geen zorgen,het zal wel lukken. Bedankt ende groeten aan uw zoon. Overi-gens, hoe is het hem vergaan?’‘Goed pater, heel goed.’ Lieskeloopt weer naar binnen.En kijktnieuwsgierig wat de pater gaatdoen.De bruine blijkt een echtewerkpater te zijn, een sjouwerzoals men dat noemt. ‘Het lijktwel of u onder een kar bent geval-len pater! U zit helemaal onderde rotzooi van het hout.’ PaterCastorius knikt grijnslachend.

‘Och, dat geeft niet. Bedankt, ikben weg. Alle hout ligt op dewagen. Eens kijken of ik er meein de Plankstraat kom.’

Emiel loopt onder tussen deopgegeven routes en is al snelvertrouwd met zijn werkzaam-heden. Aanbellen, de gasmunt-meter leeg maken en de meter-standen opschrijven het gaathem allemaal af als een fluitjevan een cent.Enkele dagen laterkrijgt hij zijn dienstpak met pet.Het is passen en voor de spiegelstaan. Emiel knikt, staat hemgoed! Weken vliegen voorbij.Langzaam raakt Emiel ingebur-gerd en benut zijn tijd beter alsin het begin. In zijn vrije tijdhaalt hij de oude legermotor uitde bergruimte en begint de groe-ne legerkleur met waterproofpapier weg te schuren,het is eenintensieve klus. Van zijn oom ’tSrupke heeft hij een blik zwartelakverf gekregen nog van voorde oorlog. Na enkele minutenoproeren blijkt de verf nog goedte zijn. Zo goed als mogelijkschildert Emiel de motor zwart.Oom Wim komt belangstellendkijken en knikt goedkeurend.‘Prima Emiel.Als de motor klaaris moet je naar het politiebureauop het Vrijthof gaan.Daar vraagje een oefenvergunning om erop te rijden. Je mag dan in ver-schillende straten in de wijkrondrijden om te oefenen.Maar

och! Die straten waar je mag rij-den moet je maar met een kor-reltje zout nemen.Je moet alleenopletten. Als je een govie ziet,dan draai je natuurlijk om ofneemt een andere weg zodat hijje niet kan aanhouden.’ Het isblijkt een goede tip van ’t Srup-ke.Emiel gaat naar het politiebu-reau en krijgt voor zes weken eenvergunning om in verschillendestraten te rijden. Na zijn dage-lijks werk rijdt hij door de wijkalsof hij er altijd door heeft gere-den. Dat hij op een motor rondrijdt zonder papieren weet nie-mand. Emiel is toch een beetjebang om zonder papieren rondte tuffen. Hij heeft er eengewoonte van gemaakt om altijdeen paar honderd meter voorzich uit te kijken, zodat hij eengovie eerder ziet als de agenthem.

+++Heeft Maastricht nogambities om Culturele Hoofd-stad Europa 2018 te worden?We horen maar niets want ophun site staat toch echt: "Na dezomer zal de (nieuwe) artistie-ke en zakelijke leiding van hetproject MCH2018 bekendzijn." Maar ja, oktober ofnovember is ook na de zomer...+++ Onze concurrent DenHaag doet aardig zijn best. Eris al een kleurrijke huisstijl ont-worpen die op alle uitingenvan culturele evenementenwordt toegepast. De kick-off

van de campagne van DenHaag Culturele Hoofdstad2018 (DHCH2018) werd eindvorige maand in de Grote Kerkspetterend gevierd. Burge-meester Jozias van Aartsenbenadrukte in zijn speech datDen Haag ruimschoots overunieke eigenschappenbeschikt,en hoofdkandidaat isvoor de titel.Dat het draagvlakvoor de campagne vanDHCH2018 erg breed is bleekook uit de aanwezigen. Bijnaalle ambassades (23) en direc-teuren uit het Haagse culture-

le veld en het bedrijfslevenwaren aanwezig. Ook in deplannen zullen veel Europesesamenwerkingsverbandenworden opgenomen. Artistiekdirecteur Louis Behre (Cros-sing Border) en kwartiermakerMiriam Gilisssen gaan dekomende twee jaar nauwsamenwerken met de Haagsecultuursector,de inwoners vanDen Haag en de Haagse onder-nemers. Aan de hand van eenbidbook wordt in 2013 in Brus-sel bepaald welke Nederland-se stad zichzelf in 2018 Cultu-rele Hoofdstad van Europamag noemen. Zelfs de konin-gin, als inwoner dan DenHaag, is gevraagd om wat telobbyen.Je moet maar durven!+++ Voor het project BrabantCulturele Hoofdstad Europa2018 is niemand minder dande huidige voorzitter van hetHolland Festival Martijn San-ders als artistiek leider aange-trokken. Die Brabanders zijnzo gek nog niet! +++ De Maas-trichtse internist LeopoldEngels,die praktijk heeft in hetOrbis Medisch Centrum in Sit-tard, gaat drie weken in hetVincentius Ziekenhuis in Para-maribo werken. Hij gaat nietalleen want zijn vrouw Haanne-ke Slijpen gaat hem daar als

assistente letterlijk en figuur-lijk op de vingers kijken. +++Beeldend kunstenaar Guy Oli-vier opende vorig jaar een gale-rie in de Maastrichter Heiden-straat en hield een aantal fees-telijke en drukbezochtevernissages. Maar plots warenalle schilderijen verdwenen.Niemand weet, zelfs de huisei-genaar niet, waarheen Guy isverdwenen. Er hangt alleen demededeling op het raam: "Wehebben het nu druk met ver-huizen,maken van plannen enontwikkelen van nieuweideeën. We betrekken binnen-kort een A-locatie." Maar waaren wanneer weet niemand.Hetblijft en aparte vent die Guy,vol geheimen... Maar zijnbroer Charles is na 21 jaargestopt met zijn Olivier Bon-bons op de Kesselskade. Zoudat Guy's nieuw onderkomenworden? +++ Die prachtigepatisserie Jean-Pierre in dePlankstraat gaat ons weer ver-laten. Nog geen twee jaar gele-den door José enn Rachelle Jean-Pierre uit Aubel hier naar toegebracht. Per 31 decemberstoppen ze met het verkopenvan quiches, Parijse macaron-nen en vlaaien. +++ Ook Fro-maasj & Zoe, het vroegereJoosten Fromages et Vins,in deWycker Brugstraat heeft dedeur op slot.+++ Q-parkgarageCéramique adverteert dat ereen AED aanwezig is.Een AEDis een draagbare AutomatischeExterne Defibrillator datwordt gebruikt om het hart een

elektrische schok te geven alsiemand een hartstilstandheeft.Dit apparaat hangt in hetkantoor van de zogenaamde'Host', maar die is zelden aan-wezig. Een van de parkwach-ten vertelde mij dat het appa-raat sowieso defect is.Ook staatop een bord bij het politiebu-reau tegenover het station datdaar ook een apparaat aanwe-zig is.Maar dit bureau is al eni-ge tijd gesloten. Er zal iemandop die plek een hartstilstandkrijgen,moeten ze op het poli-tiebureau gaan inbreken! +++In het regeerakkoord staat datje in een klein café weer magroken. Dat is dan fantastischnieuws voor 't Haantje, de Piie-ter en 't Rozenhoedje. Magdaar eindelijk weer legaalgerookt worden.+++ KookclubRIKA bestaat twintig jaar en isnaar Rome gevlogen om dat tevieren. RIKA betekent Rijke-lijk Indrinken Koken Afwas-sen. Maar voor wat oudereMaastrichtenaren staat RIKAvoor een overheerlijke tuutfriet mèt sajs en 'n croquèt. DeRIKA leden zijn onder anderePim Steerneman (bestuurs-voorzitter Sevagram), JamesMullenders (hotel/galerieDIS), Guus Schoffelen (mana-ger Infra-ontwikkeling BAMwegen) en Jos Meertenss (NavoBrussel).De vier zijn meer danvoortreffelijke amateurkoks.+++ Oscar Mans heeft deexploitatie van de oude Leyser& Hermans zaak op het Vrijt-hof gekregen dat verbouwd

wordt tot grand-café.Hij had al't Kläöske en de Bonne Femmein het Centrum en de Sjans opSint Pieter in zijn portefeuille.+++

ARIE´S CONFETTI

Door Arie Voorzee

Jammer als dringend hulp is gewenst. Het politiebureauvoor het station is gesloten en het AED apparaat hangtbinnen.

Guy Olivier komt binnen-kort weer boven water opeen A-locatie.

De RIKA kookclub uitrus-tend bij de Trevifontein inRome. Het werpen vantwee muntjes over de lin-kerschouder zou hen instaat stellen om de liefdevan hun leven te ontmoe-ten. Ze hebben er heel watmmuntjes aan gespendeerd.


Week van de vrijwillige inzet succesvol

Van 1 tot en met 7 oktober stonden de vrijwilligers van Trajekt in Maastricht in de schijnwerpers. Wethouder welzijn Mieke Damsma en 20 raadsleden en leden van de Commissie Breed Welzijn van de gemeente Maastricht bezochten Trajekt-activiteiten die door vrijwilligers worden uitgevoerd.

De activiteiten varieerden van tai chi, de kookPIT! en de Kunstketel tot de belastingservice, stichting Jeugdwerk Pottenberg, Girls only, en nog veel meer. Voor de vrijwil-ligers was dit hét moment om vol trots te vertellen over hun werkzaamheden. De wethouder en de raads- en commissieleden stelden vragen, luisterden en deden - indien mogelijk - mee aan de activiteit.

Tuutsje vaan TeunsjeLek vinger, lek doum!

Veer zeuke per direk:‘ne Horecamedewérker (aofwisselend werk veur 20 oor per week)

EnPótshölp (werk veur 14 tot 20 oor per week)

alles volgens Horeca-CAOKom langs of stuur diene CV naor: [email protected] / Wycker Brökstraot 41 / Wyck/Mestreech.

HUUR of KOOP Woonruimte gezocht in Maastricht Semi-bungalow / Bungalow / Appartement met lift of

Levensloopbestendig huis / Huurprijs tot 850 incl. servicekosten

Koop is ook mogelijk(niet voor appartement) tot max. € 325.000

Kenmerken:

Documentatie kunt u per e-mail sturen aan:[email protected]

Leuke bijverdienste? Meld je aan als bezorger!

Aanmelden:www.alfabezorger.nl

of(0475) 417 530

Bekendmakingen Provincie Limburg

De Provincie Limburg publiceert haar

openbare bekendmakingen elektronisch

via de website www.limburg.nl/bekend-

makingen. Wilt u op de hoogte blijven van

bekendmakingen in uw omgeving? Ga

naar www.limburg.nl/bekendmakingen en

klik op e-mailservice.

Wij zijn op zoek naar

enthousiasteverkoop(st)ers

voor onze nieuw te openen

luxe bakkerswinkel

te Maastricht

voor ± 24 uur of ± 12 uur

Telefoon: 06-52348482

of 043-6012146

Heeft u zich al ingeschreven voor onze najaarscursussen, doe het nu!

Spoorweglaan 9 • Maastricht • (043) 325 23 19 • www.vrouwengezondheidscentrum.nu

VrouwengezondheidscentrumMaastricht

Ik doemee

Ja!


MAASTRICHT Een theorieles, een ogentest,een gehoortest én een auto-rit met een professionele rit-begeleider. Dat zijn deingrediënten die de deelne-mers aan de BROEM-bijeen-komst voor 50 plussers afge-lopen dinsdagmiddag inHeer voorgeschoteld kregendoor de organisator van hetgeheel, Veilig VerkeerNederland afdeling Maas-tricht. Stadskrant De Sterreed mee.

De oudste deelnemer van dedertig belangstellenden diemiddag is de 89-jarige JoopMelman. Hij woont in Scharnen is, samen met zijn vrouwLucy, naar Heer gekomen omte kijken hoe het staat met zijnrijvaardigheid. Hij is hier opaandringen van zijn weder-helft, die zelf geen rijbewijsheeft en af en toe haar beden-kingen heeft over de rijvaardig-heid van manlief. Melmandaarentegen ziet de vrijblijven-de tests met alle vertrouwentegemoet.

"Verleden week reed ik nognaar Leiden en dat ging heelgoed", vertelt hij. Wanneer hijprecies zijn rijbewijs haalde,weet hij niet meer. “Was hetnou vóór of na de oorlog?" zofilosofeert hij peinzend,"och isook niet zo belangrijk." Wat hijwel nog weet is dat zijn eerstewagen een Citroën Ami was endat hij meer dan vijftig jaargeleden per auto op huwelijks-reis ging. "Drie dagen Valken-burg, dat was toen al heel wat."Ja nu gaan ze naar Thailand."

Melman neemt voor de twee-de keer deel aan de test. "Eenpaar jaar geleden wilde mijnvrouw graag dat ik meedeed,zelf vond ik het toen al nietnodig", zeg hij met een knip-oog. De krasse senior, die zijndagelijkse boodschappen vrij-wel altijd op de fiets doet, slaatzich dapper door de tests heen."Mijn ogen zijn goed, zonderbril gaat nog prima. Mijngehoor is minder, maar daarheb ik een gehoorapparaatvoor, dus dat lukt ook. En diepraktijkrit, ik zie er niet tegenop." De senior van het gezel-schap,gedurende zijn beroeps-leven actief als chemicus bijdiverse bedrijven, woont inScharn. De Ami is jeugdsenti-ment, tegenwoordig rijdt hijOpel, een donkergroene Cor-sa. "Een fijne wagen, betrouw-baar en we hebben in Berg-steijn een hele goede garage."

Even later stapt Melman,samen met zijn begeleider, inzijn Corsa voor de testrit.Samen rijden ze door enkelestadsdelen. De instructeur

bestudeert het rijgedrag vanMelman aandachtig, legt zijnbestuurderskwaliteiten gena-deloos onder de loep, zo blijkttijdens de evaluatie. "Wat mijopviel is dat het autorijdeneigenlijk heel goed gaat. Ietsminder vind ik de technischebesturing .U schakelt niet snelgenoeg op blijft in de stad telang in de tweede versnellingrijden. "Ja maar, dat moestvroeger zo', oppert Melmandie zich niet snel uit het veldlaat slaan. "Klopt, zegt deinstructeur geduldig, maartegenwoordig kun je met diemoderne auto's sneller door-schakelen,dat is beter voor hetmilieu, voor uw portemonneeén voor uw auto. Ik zou u zelfswillen adviseren om eens teoverwegen naar een automaatover te stappen, In zo'n wagenheb je al die handelingen nietmeer, dat scheelt enorm. Ver-der vind ik dat u fietsers ietsmeer ruimte zou moeten laten.Maar in het algemeen vind ikuw prestatie in de auto vol-doende."

Tot diezelfde slotsom komende mensen die tekenen voorrespectievelijk de gehoor- enogentest die, net zoals de test-rit, worden afgenomen doorprofessionele mensen. Organi-sator Henk Vallen: "We heb-ben vanmiddag 30 deelne-mers, variërend in leeftijd van54 tot 89 jaar.VVN organiseertdeze bijeenkomsten door hethele land. Doorgaans ontvan-gen we zo'n 60 mensen op eendag,verdeeld over een ochtenden een middagsessie. Vanmid-dag zijn er ook weer 30 deelne-mers. De mensen worden ingroepen verdeeld en krijgenachtereenvolgens een theorie-les, de gehoor en ogentest eneen testrit onder begeleidingvan een professionele instruc-teur. Daar waar het nodig iskrijgt de senior -geheel vrijblij-vend- advies met betrekkingtot bestaande problemen."

Vallen vindt het jammer dater niet nog massaler gebruikwordt gemaakt van dezeBROEM-bijeenkomsten dieeen initiatief zijn van VeiligVerkeer Nederland, ANWB enBOVAG. "Oudere automobi-listen behoren tot een kwetsba-re groep. Letsel is bij hen vaakernstig van aard. Meedoen aande BROEM-sessie heeft geengevolgen voor het rijbewijs,het is wel een zinvolle test vande rijvaardigheid."

De BROEM-bijeenkomstenworden met enige regelmaatgehouden. Meer informatie isverkrijgbaar bij Henk Vallenvia telefoonnummer 043-3430012 of via e-mail [email protected]

Jeroen Janssen

BROEM-bijeenkomst stuurtsenioren veilig de weg op

De heer Melman, 89 jaar en still going strong, ook achter het stuur.Foto: Jeroen Janssen

AGENDA

MAASTRICHTZA 16 OKT Wordt een Lezing gegeven door Ananda Antonius

een spreker van de Soefibeweging NL, (H.Inayat Khan ) Hetthema is:"het verlangen",Deze lezing begint om 11.00 uur inde Rooden Leeuw,Bogaardenstraat50 ,Maastricht. Entree 5,-Euro, info: 06 47215156 .

ZA 16 T/M 15 MEI ‘Leven langs de Maas’ is een van de veleTentoonstellingen met de Maas in de hoofdrol die in 2010 /2011 in Centre Céramique te zien zullen zijn. Centre Cérami-que | Avenue Céramique 50 Maastricht www.centrecerami-que.nl

ZA 16 EN ZO 17 OKT Vlooienmarkt Mecc. De markt is geopendvan 9.00-16.30. Het is bij het mecc gratis parkeren voor debezoekers van de markt, zie ook www.org-vac.nl

ZA 16 OKT Cellebroederskapel Maastricht, aanvang16.00 u.:Shiva Knows, vocal Jazzgroup. Voor het programma ziehttp://www.cellebroederskapel.nl/ Entree: 7 euro (betalenvoor aanvang van het concert) Vrienden gratis.

ZA 16 OKT Is The CB Bluesband te gast in café Naovenant aande Helmstraat te Maastricht. Vanaf 21.00 uur brengt de bandswingende en stevige blues.

ZA 16 OKT T/M 31 DEC Een expositie over papieren erfgoed enwateroverlast. adres: Historisch Centrum Limburg, St. Pieter-straat 7, Maastricht 043-3285500 openingstijden: ma.(13.00-17.00 uur) en di. t/m vrij. (9.00-17.00 uur)www.rhcl.nl

ZA 16 OKT Van 13.00- 17.00 uur Openddag in Historisch cen-trum Limburg aan de Sint Pieterstraat 7

ZA 16 OKT Om 20.30 uur "Momentum" van Ananda Puyk Toe-gangsprijs: 12 Euro / studenten 10 Euro .Voor reserveringenen informatie : 't Magisch Theatertje / Molenweg 4 te Maas-tricht Tel. 043-3630826.

T/M 16 OKT Eng? ik ben maar mezelf hoor! Expositie op eentweetal ongebruikelijke plekken. Bij Kinderboekwinkel DeBoekenwurm in de Mariastraat en bij de inkom van hetNatuurhistorisch Museum Maastricht. Wanneer u meer wiltweten over Eng? Ik ben maar mezelf hoor! aarzel dan nietom mij een mailtje te sturen of op te bellen. Ik ben het bestete vinden op mijn mobieltje: 06-22300859. Of op email [email protected]

ZO 17 OKT Nadine Nix vanaf 15 uur Grand Café Nexxt, Kom-mel 8, Maastricht

ZO 17 OKT Om 16.00 uur geeft wijnjournalist Cuno van ’t Hoffeen Wijnproeverij bij selexyz dominicanen

ZO 17 OKT Rommelmarkt in de grote zaal van het wijkcentrumHet Ruweel, Malbergsingel 62 te Maastricht. Van 10 uur tot17.00 uur. De toegang isvoor iedereen vrij toegankelijk. Men-sen die graag hun rommel willen verkopen kunnen eenkraampje huren, kan men contact opnemen met de secretarisDhr. Vluggen. Tel: 043-3472899.

ZO 17 OKT Organiseert Stichting Muziek Lab Limburg om 15:00uur Thembi International Festival Ray Anderson Thembi,Dopplerdomein 20a www.thembi.nl

ZO 17 OKT KIEENEN in de amyerhoof. De zaal gaat open om18.00 uur en we starten om 19.00 uur. Severenplein 27,Maastricht. Tel. 043-3634651

ZO 17 OKT "Bravo-mis" naar aanleiding van 25 jaar organistvan Onze-Lieve-Vrouwebasiliek van Hans Leenders. Aanvang11.30 uur Tevens zal hij op zondagmiddag om 15.00 uur eenorgelconcert spelen op het Séverin-orgel uit 1652, en zal aan-sluitend zijn nieuwe orgel CD gepresenteerd worden

ZO 17 OKT Spelers van Theatersportvereniging Broodje Girafgeven tijdens Festival Jong een Workshop theatersport. Van14:00-16:00u workshop Improvisatie/Theatersport. Locatie:zaaltje Cafe d'n Avenceur, Helmstraat 10, Maastricht Kosten:4 euro (ter plekke betalen). Meer info en/of opgeven? Maildan naar [email protected].

ZO 17 OKT Kerk van de Heilige Geest viert haar jubileum meteen plechtige Liturgieviering in de Annakerk. De vieringbegint om 11.30 uur. Nadere inlichtingen: www.pokrof.nlen/of www.kerkvandeheiligegeest.nl

ZO 17 OKT Warm Nest? is een Familievoorstelling van Oliviavan de Koppel (idee en uitvoering) & Esther de Koning (regie).Aanbevolen leeftijd vanaf 7 jaar, familievoorstelling. WanneerVoorstellingen op dinsdag 19 en woensdag 20, zaterdag 23en zondag 24 oktober 2010. Tijdstip 15.00 -15.45 uur.Entree 5 euro per deelnemer (kind & begeleidende ouder).Het kaartje geeft tevens toegang tot het museum. ReserverenBonnefantenmuseum T +31 (0) 43 329 01 65 (behalve maan-dag) of [email protected] UITbalie van het Thea-ter aan het Vrijthof T+ 31 (0) 043 350 55 55 (ma t/m za van12.00 tot 18.00 uur) of [email protected] Bonnefanten-museum Avenue Céramique 250 Maastricht T 043 32 90 [email protected] www.bonnefanten.nl

ZO 17 OKT Het Bokkenmarkt Blues festival. Café The CadillacGrote straat 41 vanaf 15.30.

ZO 17 OKT Cellebroederskapel Maastricht, aanvang 16.00 u.:Bruxcelli, 8 cellisten. Voor het programma ziehttp://www.cellebroederskapel.nl/ Entree 7 euro, betalen vooraanvang van het concert.

Ontdek de veelzijdigheid van de Forester en de voordelen van Symmetrical AWD. Met zijn standaard vierwielaandrijving imponeert hij onder àlle weers- en wegomstandigheden. Want de Subaru gaat dóór waar andere auto’s het laten afweten, óók bij een dik pak sneeuw! Dankzij optimale grip is de Forester altijd klaar voor de winter. En dat is voor straks een geruststellende gedachte.

De kernwaarden van Subaru: onnavolgbaar door het Symmetrical All Wheel Drive systeem, onverwoestbaar door de BOXER motor en betrouwbaar door Subaru’s All-around Safety waarvan Vehicle Dynamics Control onderdeel uitmaakt. Decombinatie van deze kernwaarden maakt Subaru uniek.

Gem. verbruik resp. CO2 uitstoot afh. van type/uitvoering: 6,3 – 8,6 l/100km,

15 9 – 11 6 km/l; 167 – 199 gr/km

WINTERKLAAR !

FORESTER AWD VANAF €30.995,- *

Ontdek de veelzijdigheid van de Forester en de voordelen van Symmetrical AWD. Met zijn standaard vierwielaandrijving imponeert hij onder àlle weers- en wegomstandigheden. Want de Subaru gaat dóór waar andere auto’s het laten afweten, óók bij een dik pak sneeuw! Dankzij optimale grip is de Forester altijd klaar voor de winter. En dat is voor straks een geruststellende gedachte.

De kernwaarden van Subaru: onnavolgbaar door het Symmetrical All Wheel Drive systeem, onverwoestbaar door de BOXER motor en betrouwbaar door Subaru’s All-around Safety waarvan Vehicle Dynamics Control onderdeel uitmaakt. Decombinatie van deze kernwaarden maakt Subaru uniek.

Gem. verbruik resp. CO2 uitstoot afh. van type/uitvoering: 6,3 – 8,6 l/100km,

15,9 – 11,6 km/l; 167 – 199 gr/km.

FORESTER AWD VANAF €30.995,- *

*Incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. Vraag ons naar meer informatie.

€

€

€

€ 21.549,-

Terios staat in onze showroom.

GRATIS org. navigatie en radio-cd

t.w.v. € 1650,-

0%**vraag naar de voorwaarden

Winterbanden, velgen en trekhaak

van € 1.695,- nu € 495,-ACTIE

€ 9.995,-

€ 9.995,-

BIJ D’R MATHIEUWWW.GARAGEMATHIEU.NL

Rijksweg 68,Cadier en KeerTel. 043-4072375

SUPERAANBIEDINGEN BIJ D’R MATHIEU


AGENDA

MAASTRICHTZO 17 OKT T/M ZO 14 NOV Filmtheater Lumière presenteert de

Expositie:' Verhalend materiaal 'Theatrale miniaturen vanTobias Duysens. De expositie is te bezichtigen in de foyer, tij-dens openingsuren van Lumière: Wo./zo13.30 tot 01.00Ma./di./do.18.45 tot 01.00 Vr./za.18.30 tot 02.00 Bezoek-adres:Filmtheater Lumière Bogaardenstraat 40b MaastrichtTelefoon: 043 -321 40 80 www.lumiere.nl

V.A. 18 OKT Ter afsluiting van het seizoen is Pretpark De Valke-nier in Valkenburg tijdens de herfstvakantie de hele weekopen (van 10-17 uur). Info: www.pretpark-de-valkenier.nl

MA 18 OKT Aktiviteiten in de Rooden Leeuw. 10.00-12.30uur Spiritueel tekenen: leer jezelf beter kennen, tekenervaringniet nodig; kosten 3 euro p.p. Bogaardenstraat 50, Maas-tricht. Tel: 043-3500625, [email protected].

MA 18 OKT Is de Nederlandse première Heimzee om 15.00 uurtijdens festival Jong van Theater aan het Vrijthof (locatie Ain-si)

MA 18 OKT Bijeenkomst van TOPOS in Coffee Lovers De Annex/Zicht op Maastricht, Plein 1992 te Maastricht. Het thema vande avond is: 'Victor de Stuersprijs: Oeuvrelezing'. De sprekeris Wim van den Bergh (architect, docent en auteur). De bij-eenkomst begint om 20.00 uur, maar u bent welkom vanaf19.30 uur.

DI 19 OKT Toon Hermans Huis Maastricht. Als Kankker levensbe-dreigend is, 10.00-11.00 uur. Ontmoetingsgroep o.l.v. TinePeters (Maatsch. Werk Azm) en Frederique v.d Aa. Sint Ser-vaasklooster 33,Maastricht.

DI 19 OKT Aktiviteiten in de Rooden Leeuw. 13.30-16.30uur Inloop: een praatje maken met andere mensen onder hetgenot van een kopje koffie (gratis); 17.00-19.30 uur Samenaan tafel: opgeven uiterlijk maandag 18 oktober vóór 11 uurvia tel. 043-3500625 (Kosten bedragen 5 euro p.p.); 19.00-21.00 uur Za-Zen: nieuwe deelnemers s.v.p. eerst aanmeldenvia tel. 043-3500625. Bogaardenstraat 50, Maastricht. Tel:043-3500625, [email protected]. www.rooden-leeuw.nl.

WO 20 OKT Toon Hermans Huis Maastricht. Thema, “Ziekte…en de regie in eigen handen houden!”14.30-16.30 uur AnsSchoonbrood. Sint Servaasklooster 33,Maastricht.

WO 20 OKT Excursie van ca. 2,5 uur door het Jekerdal. Vertrekom 09.30 uur vanuit de Natuurtuinen Jekerdal, Drabbelstraat7 te Maastricht. Info: Irma Kokx - tel. 043-3258339 (na 18.00uur), e-mail [email protected]. Bezoek ook onze website:www.ivn.nl/maastricht

WO 20 OKT Klei hutjes maken. Knutselruimte van het Afrika-centrum, Rijksweg 15 Cadier en Keer. Tel:043 4077383 Van14.00-16.00 uur. 5 euro p.p. (incl. materialen en togang tothet museum)

WO 20 OKT Aktiviteiten in de Rooden Leeuw. 10.00-12.00uur Levensverhaal schrijven (vervolgcursus) 1 x per 14 dageninfo via tel 043-3500625; 10.00-12.00 uur Zingevingsbijeen-komst (meditatie en bestudering van teksten die antwoordkunnen geven op levensvragen; (kosten 4 euro p.p.); 13.30-16.00 uur Ontmoetingsmiddag voor mensen met een ver-standelijke beperking (vanaf 18 jaar, m.m.v. Radar, MEE enMaasveld, info tel. 043-3500625). Bogaardenstraat 50,Maastricht. Tel: 043-3500625, [email protected]

WO 20 OKT 20.00 uur Muziek, cabaret, theater Open PodiumKumulustheater, Herbenusstraat 89 Toegang: studenten 4euro / overigen 6 euro Reserveren: maastrichtuniversity.nl/stu-diumgenerale

DO 21 OKT 20.00 uur Lezing Kwantumfysica en bewustzijnAula Minderbroedersberg 4-6 Prof. dr. D. Dieks, hoogleraargeschiedenis en grondslagen van de natuurwetenschappen,Un. Utrecht

CENTRUMHet Centrum voor Natuuren Milieu Educatie Maas-tricht (CNME) is op zoeknaar hulp tijdens de lande-lijke Natuurwerkdag, die opzaterdag 6 november wordtgehouden.

Op de Natuurwerkdagwordt er op 300 locaties inNederland door 10.000 vrijwil-ligers gewerkt.In Maastrichtwordt gewerkt in de HogeFronten.CNME wil op die dagde biodiversiteit van hetgebied verbeteren. De HogeFronten is niet alleen een bij-zonder gebied om te zien maarer komen ook nog tal van amfi-bieën, reptielen, vlinders enzoogdieren voor. Onder pro-fessionele begeleiding kaniedereen meehelpen metsnoeien/bomen omzagen entakkenrillen maken.

Door plaatselijk te snoeienvergroot CNME de variatie inde bosjes en houtwallen. Bij-

zondere struiken worden vrij-gezet, zoals kardinaalsmuts enmeidoorn. En door het snoei-en ontstaat meer variatie inzonnige en schaduwrijke plek-ken, droge- en vochtige plek-ken, hoge en lage begroeiing,dood en levend hout, enz.Door deze variatie voelen zichook meer soorten thuis in zo'nhoutwal. Onder meer hazel-worm, wezel, grasmus, alpen-

watersalamander, boswitje engevlekte aronskelk kunnenhiervan profiteren.

CNME is op zoek naar vrij-willigers die op 6 november dehanden uit de mouwen willensteken, met aansluitend eenwelverdiende lunch. Alle deel-nemers ontvangen ook nogeen kleine verrassing. Kom jíjook meehelpen? Meld je danaan (uiterlijk 3 november) bij

CNME Maastricht & Regio:[email protected] of 043-3219941.De deelnemers verzamelenzaterdag 6 november om 9.30uur bij de melkfabriek, Staten-singel 138 te Maastricht. Hierwordt uitleg gegeven over dewerkzaamheden en veiligheid.Er wordt gewerkt tot 12.00 uur.Denk aan stevige schoenen enoude kleren! CNME zorgtvoor de gereedschappen.

CNME zoekt hulp voor natuurwerkdag

De Hoge Fronten, een stukje natuur middenin Maastricht.

MAASTRICHTJazz Maastricht en de

Muziekgieterij slaan de han-den ineen voor een nieuwsoort concert. Een jazzpop-event. De organisaties gaanhiervoor samen op zoek naareen band die invloeden heeftuit de poprockmuziek, maarwaarin ook jazz terug te horenis. Zo kwam men voor de eer-ste editie op de band Red Snap-

per. Deze band verwezenlijktde samenwerking met eenoptreden op donderdag 28oktober in de grote zaal van deMuziekgieterij.

Red Snapper is sinds 1994 bijelkaar en komt uit Groot Brit-tannië. Ze schepte furore methun ongelooflijk goede liveoptredens.Hun concerten zijndaarom een beleving in plaatsvan een popconcert. Hun

kracht ligt in het ineen latenvloeien van vele verschillendestijlen. Een rauw randje pop,een zoete wind jazz en de frivo-le funk die het geheel bijeenbrengt.

Kaarten kosten 13 euro in devoorverkoop en 16 euro aan deavondkassa. Voor meer infor-matie en kaarten:www.muziekgieterij.nl.

Red Snapper in Muziekgieterij

MATRASSENREUS Rijksweg 406, Maasmechelen0032 - 89 - 77 71 48

OPEN: ma., di., do., vr. en za. 10.00-18.00 uur; wo. 13.00-18.00 uur

SLAAPCOMFORT:- matrassen - lattenbodem- bedden - boxsprings - kussens- beddengoed- ook alle speciale maten

Uitstekende kwaliteiten aan betaalbareprijzen. Steeds met garantie.

ZONDAG GEOPEND 13.00-17.00 UURNieuw adres: Rijksweg 406,Maasmechelen (centrum)

www.matrassenreus.com

Groothandel gespecialiseerd in

zuivel- en diepvriesproducten.

Koestraat 10 AMaastricht

Tel: 06 33 82 83 [email protected]

www.fransehuis.com

Geopend: ma t/m zat: 10.00 – 18.00Koopzondag:12.00 – 18.00

A TABLE

Deze pagina wordt mede mogelijk gemaakt door:

Les Tables: – Au Mouton Blanc – de Bissjop – Bokes – Britannique – Ceramique – Florian – Il y a – Kruisheren – Lure– Mes Amis – Mestizo Latin Food – Petit Bonheur – Reube – Rilette – Sjiek – Sofa – Villeneuve – Witloof

Eetcafé Ceramique

Eetcafé CeramiqueRechtstraat 786221 EL Maastricht043-3252097 of [email protected] voor reserveringen,www.eetcafeceramique.nl voor alle andere info.

Peter Paul Rubens naareetkaffeetje Witloof in Maastricht

Gastronomie over de grens

Voor een van mijn opdrachtgevers mag ik de Europese Gastrono-mie samenbrengen in Maastricht. Van Spanje tot Italië, en dich-terbij van Aken tot Luik. Elke regio heeft zijn eigen specialiteiten en elke stad zijn eigen ambachtelijke producenten. Stuk voor stuk pareltjes met een verhaal. Mijn taak is het om ze te bezoeken en me te laten inspireren door de bevlogenheid waarmee de mensen achter deze juweeltjes tot hun creaties komen.

Als ik deze column schrijf zit ik in Londen. En heb ik gesproken met een Chefkok die bij de beste restaurants van Europa heeft gewerkt en uiteindelijk zijn hart gevolgd heeft door van zijn passie voor chocolade een bedrijf te maken. Hij is ambitieus en een per-fectionist. Van de 12 chocolade creaties die hij bedacht heeft 75% een internationale prijs van uitstekende kwaliteit gewonnen. De rest zal naar verwachting dit jaar in de prijzen vallen. A man on a mission… succes verzekerd lijkt het wel.

Dat is in ieder geval mijn stellige overtuiging. Als je doet waar je hart ligt en daar voor gaat kun je bijna niet anders dan succesvol zijn. Kijk maar naar succesvolle bedrijven in je omgeving. Een mooi voorbeeld is Livar met zijn varkensvlees waar aandacht voor de dieren zich vertaald in een prachtig stuk vlees. Alsof je proeft dat de varkens een fi jn leven hebben gehad.

Een van mijn missies is van Maastricht de Gastronomische Hoofdstad te maken. Eigenlijk zijn we dat al. Gastronomie zit in ons bloed. Het enige dat we nog meer kunnen uitdragen is onze trots op die achtergrond en alle mooie producten die onze regio rijk is. Kijk maar eens op de menukaarten van de Les Tables res-taurants, dan vind je de trots op onze streekproducten zeker terug.

Pascale-René[email protected]

Het “Ster”recept KNOFLOOKSOEP À la Café Sjiek

Hoeveelheden:

1 liter kippen- of kalfsbouillon0.25 liter room of crème fraîche

1 eetlepel vers gemalen of gepureerde knofl ook (geen knofl ookpoeder!!)

Werkwijze:

bouillon op temperatuur brengenknofl ook toevoegen en circa 2 uur laten meegaren

(niet koken)geheel zeven (fi jne zeef of een doek)

op smaak brengen met peper, zout en een beetje suiker

Serveren met:gehakte peterselie of bieslook

croutons (knofl ookbrood)voor de liefhebber Parmezaanse kaas

5 jaar na de opening van BRUI-SEND eetkaffeetje Witloof aan de Sint Bernardusstraat neemt ontwerper Maurice Mentjens het prijswinnend interieur van het Belgisch-Vlaams établisse-ment andermaal onder han-den. De benedenverdiep van het Rijksmonument welke tot voor kort de zwarte kathedraal uitbeeldde, wordt omgetoverd in een Sixtijnse Kapel waar de "Ve-nus, Cupido, Bacchus en Ceres" van Peter Paul Rubens frivool “gecolleerd” zijn. Opmerkelijk mag de ingreep misschien toch wel genoemd worden.

Witloof behaalde tenslotte naast de Nederlandse Design Award een nominatie voor de Deutsche Bundes Preis (lees Europese), een tweede prijs bij de Nederlandse Hospitality & Style Awards en een 73ste plaats in een selectie van 100 in de New York Times. Met het nieuwe interieur krijgt het “Hemels

kelderke in de Helstraat” een meer polyvalent karakter en kan het tevens gebruikt worden voor borrels, kleine maaltijden en à la carte. Uitbreiding, maar toch de intimiteit zeer zeker behoudend, zo niet bevorderd. Een trip naar het Rubenshuis in

Antwerpen willen wij u zeker en vast niet onthouden, maar het is natuurlijk ook wel TOF om mid-den in het splinternieuwe “mu-seum” te genieten van de 17de eeuwse kunst van Pieter-Paul in combinatie met ‘n schaaltje gegratineerd Witloof, mossels,

Oerantwerps stoofvlees, arti-sanale garnaalkroketten, goei’ fritten en ’n vers getapt Bolleke! Om het jubileumjaar extra glans te geven presenteren eigenaar Ad Fiddelers & vriendin Renée Jaspers eind dit jaar het Witloof kookboek “Roux op gevoel”, met TOFFE recepten uit de zaak en van de (bakkers)familie, BLITSE foto’s, ZOTTE verhalen en WAANZINNIGE anekdotes. Tot het nieuwjaar biedt Witloof tevens een jubileummenuuke: 2 x 3-gangen inclusief een karafke wijn “aan ‘ne zeer ocharme” 55 euri. Dus "goe' genieten" in een vers concept binnen een artistieke context. Zeer fi er om te mogen presenteren, À bientôt, à la votre,... From Belgium WIT-LOOF.......

Witloof (from Belgium) |St. Bernardusstraat/Helstraat 12NL-6211HL Maastricht+31(0)43.323.35.38www.witloof.nl

Café Sjiekklein en gezelligAl doet de naam misschien denken aan een deftige gele-genheid, het gaat hier om een ongedwongen eetcafé, waar u niet kunt reserveren, maar waar wel iedere dag van de week vanaf 17.00 tot zeker 23.00 uur aan tafel kunt.

Hier kun je vooral Sjieke ge-rechten eten en Sjieke wijnen drinken in de Maastrichtse betekenis van het woord. Op de kaart staan vooral “grootmoeders” gerechten uit de regio zoals zoervleis, bloedworst, wild en zuurkool-schotel. Maar ook voor een mooie

salade, een goed stuk vleesof vis of een pasta kunt u hier terecht.Cafe Sjiek bestaat sinds 1982 en geldt als het eerste eetcafé van Maastricht. Het is klein en vooral gezel-lig met ouderwets degelijke bediening, met in de zomer het voordeel van een groot buitenterras in het historische stadspark.

Café SjiekSint Pieterstraat 136211 JM MaastrichtTel: 043 – 321 01 58Fax: 043 – 321 66 [email protected]

Les Tables: – Au Mouton Blanc – de Bissjop – De Bobbel – Bokes – Britannique – Ceramique – Coffee Lovers – Florian – Il y a – Kruisheren Lure – mes amis – Mestizo Latin Food – ”O” – Petit Bonheur – Reube – Rilette – r”O”zemarijn – Sjiek – Sofa – Villeneuve – Witloof

High Tea

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 1111111117,7,7777,7,7,7,77,7,7,77,77,7,7,,,7,550550550505050505055505050550050505050505005505055550505555555555055505 pppppppp pp pp ppppp p p p p ppp pppppppppppppppppppppppereerrr pppppppppppppp persosoooooooonoooooooo€€€VeVeVeeVeVeVVeVeVeVerkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkr ririiiiiiriiiijgjgjjgjgjgjgjgjgjgjgjgj bbbbababaaaaaaaababaaaabaaaaaararararararrraarararararraraararaaararrrrrrrrara vvvvvv v v vvvvvvvvvv vanaanannannnnannanannannafafaffafafafafafafffafaafafafafaffafafaffafaf 22 pppppppppereeeeeeeerre sos nen

ReReseervrvrvrvrvrvvrvrr erereren gggeewweeneeneneneneeee st

Tijl Uilenspiegel Markt 30 - 6211 CK MaastrichtTel. +31 (0)43 321 5774E-mail: [email protected]

ZAAK EN MENS 23Vrijdag 15 oktober 2010

BRUSSELSEPOORTEén minuut gratis winkelen

bij C1000 Manniën in Winkel-centrum Brusselse Poort. Datwas een van de hoofdprijzenvan de Waanzinnige WKWeken die in juni gehoudenwerden.Het werd voor de win-nares, Sandra Baumans uitDaalhof, afgelopen woensdageen zeer lucratieve tocht langsde goedgevulde rekken met alseindresultaat uitpuilende win-kelwagentjes met boodschap-pen ter waarde van maar liefst458,50 euro.Voordat de bezoekers toegela-ten worden, is de supermarkteventjes het privédomein vanSandra Baumans. Ze wordtverwelkomd door zaakvoer-

der Danny Manniën die haarvertelt dat C1000 het niet zallaten bij één minuut winke-len.

"Versgoed,groenten en fruitdoen we er apart bij,ik help zelfmee en van die 1 minuutmaken we twee minuten," zowordt haar verteld.

De winkelwagentjes raken alsnel tot de nok toe gevuld enals het tijdsignaal aangeeft datde winkeltijd voorbij is, staaner bij de kassa drie uitpuilendewinkelkarretjes te blinken. "Ikheb boodschappen voor enke-le maanden", lacht Sandraenthousiast. Dit is meer dan ikhad durven hopen,zeker nu dedure maanden voor de deurstaan."

Sandra Baumans verzilvert hoofdprijsbij C1000 Manniën

Sandra Baumans en Danny Manniën winkelen voor bij-na 460 euro bij elkaar.

AMBYAmby snakt al jaren naareen eigen supermarkt. 20Oktober is het eindelijkzover en gaat de Plus-Frans-sen aan het Severenpleinopen. Op 19 oktober houdtde nieuwe Plus open huisen krijgen de inwoners vanAmby de gelegenheid uitge-breid kennis te maken metde nieuwe winkel.

De nieuwe Plus supermarktvormt al wekenlang hetgesprek van de dag in Amby.Het stadsdeel, dat zijn dorpsekarakter tot op heden heeftweten te bewaren,leeft naar deopening toe. Datzelfde geldtvoor ondernemer Eddy Frans-sen. Hij kijkt reikhalzend uitnaar de openingsdag. "Devoorbereidingen zijn intensiefgeweest, dan is het mooi omvan start te kunnen gaan. Ikmerk aan alles dat de komstvan onze winkel de mensenberoert. Mensen komen nu aleen praatje maken, observerende vorderingen. We zijn erklaar voor,het team popelt omvan start te gaan."

Blikvanger de laatste paardagen vóór de opening wasonder meer de ruimte waarstraks de vrachtwagens de

nieuwe supermarkt bevoorra-den. Franssen spreekt trots vaneen primeur. "Vrachtwagensrijden hier naar binnen, depoort gaat dicht en het lossenkan beginnen. Alles gebeurtbinnenshuis.Dat is belangrijk,want we liggen hier midden inde woonwijk en willen uiter-aard geen overlast veroorza-ken. Geen moeilijke manoeu-vres met vrachtwagens, geenoponthoud voor het verkeer."

Voor Franssen is een goedeverstandhouding met debuurtbewoners belangrijk, zo

geeft hij aan."Plus supermark-ten zijn winkels met een eigenaccent. Dat betekent dat wij,binnen de formule,de vrijheidhebben om in te spelen op delokale vraag. In dat verband iseen goed contact met onzeklanten essentieel. Hier in hetzuiden hebben wij bijvoor-beeld zure kalfspastei in hetassortiment, omdat het eenproduct is waar hier vraag naaris.Wij proberen altijd aan wen-sen van de klandizie tegemoette komen.Wat dat betreft is heteen voordeel dat ik de stad ende mensen hier goed ken."

De klantvriendelijke hou-ding is geen loze kreet. In desplinternieuwe winkel, die1000 vierkante meter meet, iseen speciale koffiecorner inge-richt waar het winkelendpubliek van een kop koffie kangenieten. "Onze winkels zijnvaak een sociaal trefpunt waarmensen elkaar ontmoeten.Datis belangrijk, zeker in een wijkals Amby waar ook veel oude-ren wonen voor wie winkeleneen 'uitje' is. Deze supermarktmoet een spil in de wijk wor-den."

Eddy Franssen: 'De Plus moeteen spil in de wijk worden'

Het team van Plus Franssen is klaar voor de opening.

WYCKInitiatiefnemers, Branko

Popovic, Laurens Hamacheren Nawie Kuiper hebben afge-lopen weekend de nieuwe aande Rechtstraat in Wyck de Fas-hionclash Store geopend.

Fashionclash Store is eenunieke winkel in Maastrichtwaar het werk van jonge enbeginnende ontwerpers tekoop is.Naast bijzondere vrou-wen- en mannen kleding zijner ook accessoires, sieraden,meubels en kunst te vinden.Fashionclash Store is te vindenin Rechtstraat 88 E en is

geopend van donderdag t/mzaterdag en iedere koopzon-dag. Fashionclash Store is eeninitiatief van Stichting FASHI-

ONCLASH die ook verant-woordelijk is voor het multi-disciplinaire mode evenement‘Fashionclash Maastricht’.

Fashionclash Store geopend

De Fashionclash Store in Wyck.

MAASTRICHTVolkszanger Huub Adriaens

timmert behoorlijk aan deweg. Niet alleen in het feestge-beuren maar zelfs ook in hettheater heeft hij bewezen zijnpubliek te kunnen boeien metzijn eigen, we mogen wel zeg-gen, persoonsgebonden reper-toire.Na de met veel lof beoor-deelde avonden in de Bonbon-niërre is Huub voornemensnog een stapje verder te gaanmet een bijzondere presentatie

in het Theater aan het Vrijthof.De datum moet wel nogbesproken worden met deorganisatie van het Theater aanhet Vrijthof.

Op zijn nieuwe album“Kiek” dat op 9 oktober jl. tenoverstaan van een talrijkpubliek werd gepresenteerd,staan 14 gevarieerde nummerswaarvan de teksten niet alleendoor hemzelf maar ook doorUrsula en Bert Garnier, JohnThoma, Marijke Zerguers

geschreven zijn.In een periodevan 5 jaar,behalve zijn 4 singlesinmiddels zijn 4 album. DatHuub de lat steeds hoger legtbehoort bij zijn professioneleaanpak en is ook op dit albumgoed te horen. Datproducer/arrangeur FredMaijs van Pebble Music eenbehoorlijk aandeel in het heleprodukt mag worden toege-schreven is inmiddels bijvriend en vijand een duidelijkgegeven.

'Kiek' nieuw album van Huub Adriaens

��

�� 2007

�� !� "�#��$ �% �� !� �� %��&'�� (�! �� "� �% (�� )��

Op zoek naar een topbaan?Voor diverse relaties zijn wij op zoek naar:

- Helpende niveau 2 met diploma

- Een ervaren restaurantmedewerker met affiniteit voor de zorg

- Callcentermedewerkers Engelse en Franse taal

- Inpakmedewerkers voor fijne productie (met ervaring)

Op zoek naar een baan?Wij zijn op zoek naar:

• schoonmakers omgeving Heugem/ Eijsden• schoonmaker omgeving Ceramique voor de ochtenduren• helpenden met diploma• verzorgenden met diploma• callcenter medewerkers met vloeiende kennis van de franse en engelse taal

Is hét hotel van Maastricht, direct gelegen aan de Maas, met 144 zeer luxe kamers,9 zalen, een hotelbar en een culinair hoogstaand restaurant ‘de Mangerie’.

Met ons 5-sterren niveau staat ons hotel in Maastricht garant voor service, gastgerichtheid,vakbekwaamheid, vriendelijk personeel en constante kwaliteit.

Voor een spoedige indiensttreding zijn wij op zoek naar:

Medewerker bediening (Fulltime / Parttime)&

Med

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Kirsten Smits, personeelsfunctionarisRuiterij 1, 6221 EW Maastricht, Telefoon: 043-3509186

E-mail: [email protected] Site: www.werkenbijbilderberg.nl

Bilderberg-hotel

van het jaar 2009

Meewerkend “supervisor” huishouding 30 uren per week

Medewerker algemene dienst 15 uren per week, werktijden van 6-9 uur

Weekendhulpen huishoudingParttime medewerkers F&B

OP SLAG MEER RUIMTE

Waar laat ik de boel?

SEIZOENSVOORDEEL OPRUIMVOORDEEL

VRAAG NAAR DE VOORWAARDENGaljoenweg 41, 6222 NS Maastricht

BEL 043 362 29 33

EEN MAAND GRATIS HUUR 10 VERHUISDOZEN VOOR €15,-

1. Toegang van 06.00 tot 23.00 uur, 7 dagen per week, d.m.v. een pincode

2. Een slot en sleutel om uw spullen veilig op te slaan in een City Box

Soms weet je even niet waar je met alle spullen heen moet. Met de inboedel bijvoorbeeld, de vakantiespullen of de voorraad van het bedrijf. Gelukkig is er City Box. Daar huurt u makkelijk en snel opslag-

ruimte. Precies zo veel of zo weinig als u nodig heeft. We hebben ves-tigingen door het hele land. Dus zit er altijd wel een City Box bij u in de buurt. Waardoor u thuis of in uw bedrijf op slag meer ruimte heeft.

3. Mogelijkheid om overdekt in en uit te laden

In de City Box!WWW.CITYBOX.NL

15 Oktober 2010

Documents

Transcript of 15 Oktober 2010