107E JAARGANG - NO.: 59 MAANDAG 12 MAART 1990

VANDAAG* BC ontevreden over raadsman

Promes p.2* Uitspraak: Sitek-staking mag!

p.3* Watty Vos: Onderzoek naar

contracten Ocando Paz p.5* Sparta maakt het PSV niet al

te moeilijkp.7* Pinochet uitgejouwd na inhul-

diging Aylwin p.9* Kousa Komun: Koninkrijk

van zeven delenp.12

// Promes krijgt// /ft geen tien,

/Ay/i geen griffel,maar wéleen zoen

van de juf!AMIGOEPROMES...ontevreden...

Oppositie wil algemene staking Haïti

Zeventien doden in weekeinde

AVRIL WEGPORT-AU-PRINCE - Het aftredenvan de Haitiaanse

President Prosper Avril, afgelopen zaterdag, heeftn»et derust in het land doenterugkeren. Zondagnachtwerd er in de hoofdstad nog steeds geschoten. Tijdens«et weekeinde zijn er minstens zeventien mensenomgekomenbij gewelddadigheden. De leiders van detwaalf grootste oppositiepartijen hebben beslotenvandaag (maandag) een algemene staking te houden°m de afgezette president te dwingen het land teverlaten.

Waar Avril verblijft, waszondagnacht nietbekend. Vol-gens diplomatieke kringen2ou hij het land verlaten,maar niet bekend was wan-neer hij vertrekt en naar*elk land. Avril is de vijfderegeringsleider die het veld

ruimen na de val vanmctator Jean-Claude Duva-»er, alias "Baby Doe», in'ebruari 1986. Zondagmid-°-ag werd in dehoofdstad eenmajoor van de Presidentielegarde doodgeschoten dooreenonbekende man in burger.*-ven later hielden vijf solda-ten een man aan die zijervan verdachten bij demoord betrokken te zijn. ZijBc"oten de man neer. Hij isVolgensooggetuigen laterover-leden.

PLUNDERINGENL e Franse ambassade heeftalle Franse ingezetenenopdracht gegeven vandaagslechts in geval van noodnun huis te verlaten. DeAmerikaanse ambassadeneeft een soortgelijk advies«'gelopen donderdag al latenUltgaan.

Tijdens hetweekeinde heb-oen groepen mensen rege-"ngsgebouwen aangevallen®n huizen van aanhangersyan Avril geplunderd en in°rand gestoken. Zondagoch-tend ging een warenhuis inyjammen op nadat het eerst'eeggeroofd was. Twee voed-jfldepots van dekerken wer-en door hongerige mensengeplunderd.

BELOFTE„ nls opvolger, de 49-jarigegeneraal Herard Abraham,j^obeerde zondag de gemoe-

ten tot bedaren te brengen«oor te verklaren dat hijJjjnsdag de macht zal over-agen aan een voorlopigedurgerregering die binnene maanden verkiezingennoet uitschrijven. De Presi-dentiele lijfwacht van Avril,ngeveer duizend man sterk,h_i "i dekazernes blijven, zokloofde Abraham.nadf 11. moest aftredenvan.

1 betogers wekenlang,aa £P gewelddadige wiJze,zi^u iUn ongenoegen overveï a

d uitil«hadden e6^W'iq?ollkwaminBePtem-eer, aan de macht nakjJ Btaatsgreep die zonder'oedvergieten plaatsvond.

De twaalf grootste opposi-'epart-en van Haiti hebbenjondagbesloten vast te hou-j

n aan deoproep voor van-aag voor een algemene sta-die' Dit werd aangekon-ga op een persconferentieaar de bevolking werd opge-°epenburgerwachten te vor-ken om zichzelf te bescher-men tegen mogelijke actiesan aanhangers van de afge-beden president Prosperdie volgens de opposi-

tie nog steeds "een gevaar*voor het land vormt. In dehoofdstad Port-au-Princehing zondag het moedelozegevoel in de lucht dat hetvertrek van Avril alleenmaar het begin zal beteke-nen van een ander militairregime

Generaal Herard Abrahamdie Avril vervangt, zou eenvan de oppositieleiders, deRK priester Antoine Adrien,de verzekering hebben gege-ven dat hij zo spoedig moge-lijk de paramilitaire groepenin het land zal ontwapenen.De benoeming van een inte-rim-president gingzondag ech-ter niet door. Volgens degrondwet mag die functiebekleed worden door devoor-zitter van het hofvan cassa-tie, nu Gilbert Austin, maaralle oppositiepartijen wijzendeze pro-Avril figuur af. Zijgeven de voorkeur aan device-voorzitter van het hof,Gabriel Volcy.

KoningVerbannenJ^ASERU -De koning van»®t Afrikaanse Lesotho,

11,heeft zater-?ag zijn landverlaten. HijJ* /tijdelijk" naar Groot-, ri ttannie verbannen, zojjeeftdeofficiële Zuidafri-

omroeporganisa-tie SABC gemeld.

Moet voor juli 1991 afgerond zijnTerugtrekking SU-troepenuit Hongarije aangevangen

MOSKOU - De minis-ters van Buitenlandsezaken van Hongarije ende Sovjetunie, GyulaHorn en Edoeard Sjevard-nadze, hebben zaterdagin Moskou een akkoordover de aftocht van deSovjctmilitaircn uit Hon-garije ondertekend. Opeen persconferentie naafloop van twee dagenoverleg in Moskou zeiHorn dat hetoude vriend-schapsverdrag tussen Hon-garije en deSU afgeschaftmoet worden, zodat debilaterale betrekkingentussen beide landen eennieuwe basis kunnenkrij-gen.

In het akkoord zijn Moskouen Budapest overeengeko-men dat alle rond de vijftig-duizend Soyjetmilitairen diein Hongarije gestationeerdzijn dat land voor 30 juni1991 verlaten moeten heb-ben. De eerste Sovjeteenhe-den vertrekken vandaag al

(maandag) uit het Westhon-gaarse district Hajmasker.

Hom vertelde dat hij enSjevardnadze besproken had-den dat de relaties tussenbeide landen een nieuwebasis moeten krijgen. "Hethuidige vriendschaps- ensamenwerkingsverdrag isver-ouderd. Wij moeten dat ver-vangen door een nieuwegemeenschappelijke verkla-ring waarin de veranderin-gen in de bilaterale betrek-kingen en in de internatio-nale sfeer weerspiegeld wor-den", aldus Hom. Op basisvan het vriendschapsverdragstuurde de SU in 1956 troe-pen naar Hongarije om dehervormingsbeweging teonderdrukken.

Hongarije wil wel lid blij-ven van het Warschaupact,verzekerde Hom, maar hetmilitaire bondgenootschapzal dan wel drastisch gewij-zigd en aangepast moetenworden, overeenkomstig depolitieke veranderingen inEuropa.

Pinochet-aanhanguiteen geslagen

SANTIAGO - De Chileensepolitie heeft zondagavondtraangas gebruikt om eenmenigte aanhangers van deafgetreden presidentAugusto Pinochet uiteen tedrijven die dreigde hetpresi-dentiele Moneda-paleis tebestormen. Daar was zojuistPatricio Aylwin geinstalleerdals nieuwe president vanChili. Een politiewoordvoer-dernoemde het incident"eenprovocatie van hen dieverlo-ren hebben*. Bij de gevech-ten tussen politie en beto-gers zijn minstens tien agen-ten en twintigburgers gewo-nd geraakt.

In parlement en grote steden

Liberalen winnenstembus Colombia

BOGOTA - Cesar Gavi-ria, voormalig ministervan Binnenlandse zaken,is zondag in Colombia vol-gens een voorlopige uit-slag van de verkiezingenaangewezen als de kandi-daatvan de Liberale par-tij voor de presidentsver-kiezingen van 27 mei. Ditheeft de onafhankelijkeradiozender Radio Cade-nal Nacional zondag-avond bekendgemaakt.

Ruim dertien miljoenColom-bianen hebben zondag tij-dens rustig verlopen verkie-zingen hun stem kunnen uit-brengen voor de senaat envoor de Tweede Kamer. Daar-naast vonden er verkiezin-gen plaats voor de departe-mentale overheden, voorgemeenteraden en voor bur-gemeesters. Volgens de Colom-biaanse televisie is op basisvan de eerste uitslagen eenoverwinning te verwachtenvan de Liberale partij vanpresident Virgilio Barco. Diezou in zowel senaat alsTweede Kamer een meerder-

heid behalen en tevens in degemeenteraden van dehoofd-stad Bogota en de op een nagrootste stad Medellin.

SUCCESDeze voorlopige uitslagen ende verwachte kandidaatstel-ling van de43-jarige Gaviriaworden beschouwd als eensucces voor het beleid vanpresident Barco, die de strijdtegen de drugsmaffia in zijnland heeft aangescherpt.Barco moet op 7 augustusaftreden. Tegenkandidaatvan de Liberaal Gaviria bijdepresidentsverkiezingen inmei is de sociaal-conserva-tief Rodrigo Lloreda, voor-malig minister van Buiten-landse zaken.

Zondag deden zich slechtsenkele kleine incidentenvoor. In het zuiden van hetland blokkeerden guerrilla-strijders een snelweg waar-door burgers hun stemloka-len niet konden bereiken.Verder ontplofte er een bomin een telefoonkantoor inMedellin, dieuitsluitend mate-riele schade opleverde.

■ BOGOTA - Cesar Gaviriawas dewinnaar bij deLiberalepartij bij de voorverkiezingenvoor depresidentskandidatuur.Nadat de uitslag bekend wasgeworden maakte hij het V-teken. Naast hem staan zijnechtgenote en kinderen.

SU-communisten:geen kandidaatpresidentschapMOSKOU -De Communis-tische partij van de Sov-jetuniezal geen eigenkan-didaat stellen voor dekomendepresidentsverkie-zingen door de OppersteSovjet.

Dat is een van de besluitendie zondag werden genomendoor hetCentraal comitévande partij, aldus deEstlandseregeringsleider IndrekToome. Het is niettemin nietuitgesloten dat de huidigepresident en partijleiderMichail Gorbatsjov toch kan-didaat zal worden gesteld,zei Toome, "maar dan niet innaam van de partij*. Volgenshet persbureau Tass heeftGorbatsjov voorgesteld op 2juli het 28e congres van departij te openen.De partijlei-der zou zich hebben uitge-sproken tegen een naamsve-randering van de partij entegen opsplitsing van depar-tij in communistische par-tijen die zelfstandig in derepublieken zouden opere-ren.

Georgië wilonafhankelijkheidMOSKOU - Georgië wil losvan de Sovjetunie. Het par-lement van deze Sovjetrepu-bliek heeft eenresolutie aan-genomen waarin het verlan-gen naar onafhankelijkheidvan de Sovjetunie wordt uit-gesproken. De resolutie ver-oordeelt de inval van hetrode leger in Georgië in 1921.Het parlement keurt verderhet voorstel af om de machtvan Sovjet-president Gorbats-jovte versterken.

ROME -De Italiaanse com-munistische partij heeftzondag als grootste com-munistische partij in deWestelijke wereld beslo-ten zich om te vormen toteen sociaal-democratischepartij.

Avril weguit HaïtiPORT-AU-PRINCE -

Generaal Prosper Avrildie in september 1988de macht greep in Hai-ti, heeft het land maan-dag aan boord van eenAmerikaans militairvliegtuig verlaten metbestemming Florida.Dit meldde een hogeDefensie-ambtenaar inHaiti. Avril werd doorde oppositie dit week-einde tot aftredengedwongen. Er wordtnog onderhandeld overeen interim-presidentom Avril tot aannieuwe verkiezingen tevervangen.

SU hersteltbetrekkingenmet Chili

MOSKOU - De Sovjetu-nie en Chili hersteldenzondag meteen na de beë-diging van Aylwin hundiplomatieke betrekkin-gen.Zo meldde het Sovjetpersbu-reau Tass. Beide landen zul-len zo spoedig mogelijk ambas-sades openen. De SU ver-brak de betrekkingen met-een na de coup van 1973. DeCommunistische partij, vol-gens aanhangers nog steedseen van de grootste in hetland, iskrachtens dehuidigegrondwet verboden.

Commissie beslistvandaag over actiein boeren-conflictDEN HAAG - Oud-minis-ter De Koning en de com-missarissen van dekonin-ginWiegelen Meijer,beslis-sen vandaag (maandag)of ze zullen gaan bemid-delen in het conflictrondom de protesterendeakkerbouwers in Neder-land. De Commissie vanGoede diensten zoals menzichzelf omschrijft wildeeerst nog een gesprek met deleiders van de actievoerendeboeren. De drie willen voor-komen dat ze*te hoge ver-wachtingen wekken als zeingaan op het verzoek vanminister Braks. De boerenhebben voorlopig al hunacties opgeschort.

uiting te geven aan hun vre-ugde over dit besluit. Weeranderen deden dat om te gaanplunderen. Een aantal maga-

zijnen metvoedsel werdleegge-plunderd. Ook werd eenbrand-stoffendepot in brand gesto-

ken. (AFP-satellietfoto)

■ WILLEMSTAD — Baas eta: Errol Cova op de schou-ders bij JimmyHollander nade uitspraak van de rechter:"Staken mag'. Een paar tre-den hoger op de trap voor hetstadhuis staan twee brildra-gende mannen gebroederlijknaast elkaar. Links de doorSitek ingehuurdepleiter Ber-tie Braam en rechts één vande Sitek-woordvoerders Fra-nk Kirindongo.

Sitek-bestuurslid JohnDaal geeft zijn voorzitter eenhand ter ondersteuning.

PLUNDERAARS INHAÏTI

Cova op de schouders

MPORT AU PRINCE -Na hetaftreden van generaal ProsperAvril als president van Haitigingen velen de straat op om

Minister Inderson:

'Ikheb gelijk!'WILLEMSTAD — Tk heb gelijk gekregen', aldus

luidt dereactie van minister van Arbeid en SocialeZaken drs Stanley Inderson op het vonnis vanrechter mr Theo Kolfschoten in de zaak tussen heteilandgebied en de stakende vakbond voor onder-wijzend personeel, Sitek. Inderson doelt op zijnweigering om een 'afkoelingsperiode' af te kondi-gen tijdens de staking.

De : bewindsman ve: -wijst haar devolgende pas-sage in Kolfschotens von-nis: 'Hieruit volgt dat eenverwijzing op het onder-deel ' 'gelijke behandeling'naar deArbeidsgeschillen-landsverordening betekenismist. Het recht op gelijkebehandeling draagtimmers een absoluutkarak-ter en kan, zoals ook in hetverleden in individuelegevallen onveranderlijk isgeschied, bij rechterlijkebeslissing zonder moeiteworden afgedwongen.

Inderson: 'Ik heb mijaltijd in dit geschil op hetstandpunt gesteld: er valtniets meer te bepraten; jemoet gewoon betalen.Punt uit!'. Hij wijst metnadruk op het volgende:'Het gaat hierbij niet om

een arbeidsgeschil tussenwerknemers en de over-heid als werkgever, neen,het gaat om een zaak tus-sen werknemers en de over-heid-als-politiek-lichaam'.

De minister stipt in ditverband ook de zaak aanbetreffende de herinvoe-ring van de indexering bijde ALM: 'De rechterbesliste toen ook: definan-ciële situatie bij de ALMdoet niet ter zake, gewoonbetalen!'

'Maar', zo voegde hij eraan toe, 'waar het mij omgaat, is, dat de rechteroverduidelijk heeftgesteld, dat de Arbeidsge-schillenlandsverordeningin deze zaak niet van toe-passing is. En dat heb ikconstant gezegd.

Verontwaardigde ouders:'Geen voorzieningen

voor eindexaminandi'WILLEMSTAD — Tal van ouders van eindexaminandi

hebben hun bevreemding uitgesproken over de passage inhet vonnis van rechter mr Theo Kolfschoten (zaakEilandgebied versus Sitek), waarin gesteld wordt: 'DeSitek heeft echter ter terechtzitting onweersproken aange-voerd, dat in het geven van onderwijs aan eindexamenklas-sen middels in een uit vertegenwoordigers van Sitek enschooolhoofden bestaande commissiegoede afspraken zijngemaakt ter waarborging van ongestoord onderwijs aaneindexaminandi'.

'Er klopt niets van', aldus verontwaardigde ouders,'want onze kinderen in eindexamenklassen krijgen nau-welijks les.

Zo wordt er op het Radulphus College al sinds hetuitbreken van de staking geen onderwijs gegeven in deEngelse en Nederlandse taal aan eindexaminandi. Van-mwgevtwerd geen'scheikundeles gegeven aan eindexamen-leerlingen. Vrijdagmiddag was de situatie zo erg, alduseen ouder, dat leerlingen van het Peter StuyvesantCollege onder andere natuurkunde- en computerkunde-lessen volgden op het Radulphus College. Op het PeterStuyvesant College waren geen leraren.

'Waarom', zo vragen deze ouders zich af, 'heeft deraadsman van het Bestuurscollege nietkunnen aantonenof onweersproken gelaten dat er helemaal geen voorzie-ningen zijn getroffen voor eindexaminandi? Een telefoon-tje naar ons en hij had het kunnen weerspreken.

VerkeersdodeWILLEMSTAD — Een

ernstig verkeersongevalop de weg naarBanda'Bou heeft hetleven gekost aan NathalyAngelica Thomas. Terhoogte van Grote Bergbotsten twee auto's tegenelkaar op. Zes mensenraakten bij de botsinggewond. De 27-jarigevrouw overleed vanoch-tend om tien voor tien inhet ziekenhuis als gevolgvan haar verwondingen.Vermoedelijk heeft het rij-den met te hoge snelheideen rol gespeeld in deernst van het ongeval.De tweede verkeersdode van1990 was mede-inzittendevan een personenauto vanhetmerk Honda. De bestuur-ster van deze wagen reedkennelijk met hoge snelheidover de weg naar Westpunt.Zij verloor volgens de politieop een gegeven moment demacht over het stuur, reednaar rechts de rijbaan af,reed de berm in, reed

wederom naar links de rij-baan op, schoof over eenafstand van ongeveer vijftigmeter naar links de rijbaanaf en botste nagenoeg fron-taal tegen een Mazda-perso-nenwagen die uit de tegen-gestelde richting naderde endie naar rechts de rijbaanwas afgereden teneinde eenaanrijding met de Honda tevoorkomen. De Honda sloegover dekop.

De vrouw Thomas raaktezwaar gewond en werd inzorgwekkende toestand naarhet Sint Elisabeth Hospitaalovergebracht. Zij overleed inde 'intensive care'-afdeling.

Eén van de vijf anderegewonden kon na behande-ling huiswaarts keren, ter-wijl de anderen opgenomenwerden ter observatie.

Twee personen die ten gev-olge van de aanrijdingbekneld waren geraakt in deMazda werden met behulpvan het personeel van debrandweer uit hun benardepositie bevrijd.

ONDUIDELIJKIn plaats daarvan werd een'zeer onduidelijke' briefgeschreven en daarin meege-deeld hoe uitvoering gege-ven wordt aan het vonnis.'Hun interpretatie is ondui-delijk en op deze manier voorons derhalve niet accepta-bel,' aldus Cova, die vanoch-tend met de stekende leer-krachten bij de UNA was,waar in groepen verdergedacht werd over de tenemen stappen en de te vol-gen strategie.

Wat de Sitek irriteert is dewijze waarop de overheid deuitspraakinterpretereert tenaanzien de de indexering,periodieken en de vakantie-uitkering.

GEEN INHOUDINGZo werd al besloten dat

hoger beroep wordt aangete-kend omdat deuitspraak vande rechter voor de overheidniet voldoende duidelijkheidbiedt. Wat de Sitek ook

dwars zit, is de uitspraakvan onderwijs-gedeputeerdeMendes, dat over de nietgewerkte dagen geen loonuitgekeerd wordt. 'Wij heb-ben de zaak gewonnen, destrijd werd legaal verklaard,we zullen eisen dat geenlonen ingehouden worden,'verklaarde Cova opzaterdagreeds tijdens een 'overwin-ningrede' ophetWilheimina-plein.

Punda, zaterdagmiddagHij noemde de uitspraaktevens één van 'historischebelang* en zei dat dit voorhem het hoogtepunt is vanzijnvakbondscarrière. Sitek-advocaat Bertie Braamkwam toen ook aan hetwoord. Hij zei dat een zaaktegen de overheid, indien delonen wel ingehouden wor-den, goede kansen maakt. 'Ikben bereid door te gaan, zol-ang de Sitek me betaalt,' zeieen grappende advocaatvoor devele honderden men-sen die zich op het pleinhadden verzameld.

Vanochtend zei ErrolCova aan de Amigoe dat deoverheid zich 'niet flexibel'

opstelt met betrekking tothet no work- no pay principeen hierover met de vakbondin overleg moest treden, alvo-rens een beslissing bekendte maken, via de media eneen brief aan de Sitek.

Bestuurscollegeontevreden overadvocaat Promes

WILLEMSTAD —Gedeputeerde vanOnderwijs Dito Mendesde Gouveia zou van-daag in een brief aanadvocaat mr E.F. Pro-mes zijn ontevreden-heid betuigen over dewijze waarop de raad-sman de zaak tegenSitek voor het gerechtzou hebben behandeld.Zo heeft de Amigoc uitgoede bron vernomen.Ook zou er onenigheidbestaan tussen derege-ring en het Bestuurs-college over de manierwaarop het Bestuurs-college van Curacao dezaak heeft 'aangepakt',zo deelden zegsliedendezekrant mee.

HetBestuurscollege zouPromes van 'matheid'betichten. Volgens hetBChad Promes zich beter moe-ten voorbereiden en heefthij getoond de materieniet geheel te beheersen',aldusenkelebronnen tegen-over de Amigoe.

Van de zijde van hetBestuurscollege kon noggeen officieel commentaarop deze berichten wordenverkregen.

AanrijdingenDit weekeinde deden zich

in totaal 26 aanrijdingenvoor. Elf mensen raaktengewond. Twee daarvan lie-pen lichte verwondingen op.De schade aan de voertuigenis minstens 75.500 gulden.

STAKING VANDAAG VOORTGEZETLeerkrachten oneens over interpretatie

Uitspraak brengt geenoplossing voor conflict

WILLEMSTAD —Ondanks het vonnis inkort geding van afgelo-pen zaterdag iskennelijknog geen oplossing geko-men voor de onderwijs-staking die vandaag detweede week ingaat. Sitek-voorzitterErrol Cova ver-klaarde vanochtend aande Amigoe dat de alge-mene ledenvergaderinggisteravond unaniem hetregeringsvoorstel inzakede uitvoeringvan het von-nis - dat in het voerdcelvan de Sitek uitviel -afwees. *Wij hebben gewon-nen, maar de overheidblijft eenzijdig beslissin-gen nemen en die opleg-gen. Dat is onaanvaard-baar.' Een soortgelijkeboodschap staat er in eenbrief diede Sitek naar hetBestuurscollege stuurde.Daarin stelt men tevensvoor, een vergaderingvoor vanmiddag één uurte beleggen tussen deSitek en de overheden.Gedeputeerde Dito Men-des was vanochtend nietbereikbaar voor commen-taar. Hij liet via de radioen tv weten niet meer teweten wat de Sitek nueigenlijk wil. 'Wij hebbenal besloten het vonnis let-terlijk te zullen uitvoe-ren.' De gedeputeerde zeidat hij te allen tijdebereid is aan tafel te zit-ten. In dit geval weet hijalleen niet waaroverweer gepraat moet wor-den.

Dat is juist hetgeen destakende leerkrachtendwars zit: er werd, ondankshet feit dat de overheid deverliezende partij is, niet metde vakbond overlegt over dewijze waarop aan het vonnisinhoud moet worden gege-ven.

HOGER BEROEPGedeputerde Mendes en pre-mier Liberia stonden gister-middag inderdaad journalis-ten te woord, nadat menbesloten had het vonnis ' alpie de la letra' uit te voeren,daarmee aannemende dathet conflict achter de rug is.Men publiceerde nadientevens een communique voorde media waarin onderandere meegedeeld wordt

men in beroep gaat voor W»betreft de punten waaro*^volgens de overheid onvol'doende duidelijkheid best**at. Ookvoelt men zich na h<*Jvonnis, zo blijkt het, nipgeroepen in te gaan op *eisenvan deSitek metbetre»king tot deindexering, per» 0,

dieken en het vakantiegeld'

CONFLICT VOORBIJ,Het vonnis zal letterlijk ui*'gevoerd worden, met die"verstande dat eind juni &uitbetaling plaats vindt, n#jterugwerkende kracht tot }maart 1990. In het commun 1'que wordt ook gewezen op oeernstige financiële gevolgellvan uitvoering van het voi>'nis: dit baart de overheidgrote zorgen. *Wij respecte;ren de beslissing van he'gerecht en gaan er van ul'dat het conflict voorbij is é"dat iedereen ingaande maa?'dag 12 maart weer aan zij"verplichtingen zal voldoen-

Dat was dus vandaag niejhet geval. Een heel gro°aantal mensen woonde gi*'teravond de vergaderingbil'volgens Cova tussen de 170"en 2000 mensen en aÜeflwaren ze het over eens, d*'de overheid verkeerd gehafl'deld heeft.

Zowel Mendes als de pi**mier stelden gisteren d*'deze hele zaak voor de ovef'heid ernstigefinanciële gevoj' * igen heeft: zo zullen priorite I.

ten veranderd moeten Worden en zal een groot deel va*het onderwijsbudget bedoelom verbeteringen en veraP'dertingen in het onderwijs &brengen, nu gaan naar Acbetaling van lonen.

Gouverneur Saleh opent conferentie:AIDS-probleem middelssolidariteit aanpakken

WILLEMSTAD — Soli-dariteit moet als een rodedraad lopen door de aan-pak van de ADDS-proble-matiek en degenen dieaan deze dodelijke ziektelijden. Dat verklaarde gis-teren gouverneur JaimeSaleh bij de opening vandeinternationale ADDS hot-lineconferentie in het ITCopCuracao. Minister Stan-ley Inderson wees op deernst van hetprobleem inhet Caribisch gebied ende groei van het aantalpersonen dat met het HIV-virus besmet is. Hij zei

dat onderwijs van enormbelang is omdat AIDS deziekte van de 'armen enongeletterden' wordt. Eris volgens de bewindsmanmeer internationalesamenwerking tussen delanden nodig. Hijbeloofde dat de Antil-liaanse regering de aan-bevelingen die ophetcon-gres naar voren komen'zeer serieus' zal nemenen aan follow-up zal doen.

Een groot aantal deelne-mers uit met name het Cari-bisch gebied, maar ook Mid-den en Zuid Amerika en Eur-opa neemt dezer dagen deel

aan de conferentie, dat alscentrale thema voorlichtingover AIDS middels de zoge-maamde AIDS hotline heeft.Vele gezondheidsdeskundi-gen spreken de conferentietoe, die tot woensdag duurt.

De opening verzorgde gis-termiddag deAntilliaanse gou-verneur: hij wees op de nood-zaak solidariteit te bereikenom deze ziekte, al enigejaren vijand nummer éénvan de mens, aan te pakken.AIDS kent immers geen gren-zen en vooral in het Cari-bisch gebied, waar sprake isvan menselijke mobiliteit bijuitstek, moet men zich inzet-ten om erger te voorkomen.

Vastgesteld werdreeds, ver-volgde de spreker, datrepres-sieve of discriminerende maat-regelen geen oplossing bie-den, maar dat iedereen voorzichzelf verantwoordelijk is.Die verantwoordelijkheidkan de mensen bijgebrachtworden door onderwijs engedegen informatie. De hot-line is volgens de gouver-neur een goed alternatief:niet alleen voor informatieover AIDS, maar ook voorandere vraagstukken als zelf-moord en slachtoffers vanverkrachting.

Belangrijk is dat deze hot-line fungeert als 'luisteraar*:mensen zijn altijd op zoeknaar solidariteit. Solidariteitis juist hetgeen nodig zal zijnjm de AIDS-problematiek t°goed mogelijk aan te pakkenen degenen die al met hetvirus besmet zijn op te vaO'gen.

Minister Inderson die zijncollega Louis Gumbs ver-ving, merkte op dat watAIDS betreft ook in het Cari-bisch gebied sprake is vanonder-registratie van het aan-tal mensen dat met hetvirusbesmet is.

Ook Inderson wees op degeografische positie van deCaribische regio als gebiedwaar vele nationaliteiten bijelkaar komen en weer vet'der gaan. Hij merkte voortsop, dat AIDS in Amerika deziekte van de armen, onge-schoolden en analfabetenwordt. Dit baart hem zorgen-Derhalve moeten onderwijsen sociale ontwikkelingboven aan de prioriteiten-lijst staan. Dit is een van deredenen datsprake moet zijnvan een integrale aanpak eneen goede communicatie-infrastructuur voorhandenmoet zijn.

NEDERLAAGZowel MAN-leider Don Maftina als DP-leider Agusti?Diaz, die beiden in deoppo-1'tie zitten, reageerden op he'vonnis en het besluit van &cregering. Martina zei dat nllhet allerbelangrijkste is,- da'de partijen aan tafel zittelom de puntjes op de ï **zetten zodat het onderwijBweer hervat kan worden'Diaz stelde dat dit vonniseen grote nederlaag is voCdeze regering. 'Men moe*opstappen,' aldus Diaz.

MAANDAG 12 MAART 1990 ."_AMIGOE2

BrandWILLEMSTAD — De ver-

seetachtigheid van de 29--da?86 M-P" had tot gevolgin . r een brandje ontstondde ZHJn .keuken- Het ongevalkn. Z*cb voor aan de Ari-

M.P. was een pan«rgeten die op het gasfor-

trn iiStond- Een politiepa-°uule snelde toe en sloote" v°orzorg deelektriciteits-

af J|astoevoer van het huis, " Hierdoorwerd erger voor-Dorlen,- Het bleefvolgens hetrnÜi ulletin biJ een flinkew°eok°ntwikkeling. M.P.het naar aanleiding van

ove gebeurde zeer strengon ,r zijn onoplettendheid

NIET ZEKERKolfschoten liet doorsche-meren er niet zeker van tezijn of de drie andere eisenvan Sitek een stakingrechtvaardigen. Die driepun-ten zijn: de eis tot herinvoe-ring van de periodieke loons-verhoging; de herinvoeringvan vakantiegeld en de aan-passing van de koopkrachtwegens de gestegen kostenvan onderhoud. Voor dezesecundaire arbeidsvoorwaar-den is de onderhandelings-tafel meer aan te raden daneen staking, zo viel op temaken uitKolfschotens woor-den. Bij de beoordeling vande redelijkheid van de drieverlangens zal anders dan inhet geval van de geëiste ophef-fing van ongelijkeS^ehande-ling, definanciële niimte vande overheid bepaald wel inde overwegingen dienen teworden betrokken, aldus derechter.

De zittende magistraatwaarschuwde dat ondanksde gunstige uitspraak Sitekzich ernstig bewust moetblij-ven van de mogelijkheid datdoor een thans nog niet tevoorzien verloop van zakende rechter over de vraagnaar de aard, duur, omvangen reikwijdte van de stakingin de toekomst anderslui-dend zou kunnen gaan den-ken en oordelen.

VREUGDETijdens het voorlezen vanhet vonnis waren er diverseonderdrukte kreten te horenonder het publiek in derechts-zaal. Na de centrale zin dathet gerecht "...tot geen anderoordeel kan komen dan datde onderhavige stakingsac-ties... een alleszins rechtma-tigkarakter dragen"was eenuitbarsting van vreugdeonder de leerkrachten echterniet meer tegen te houden.De tot dan toe onverstoor-bare Kolfschoten keek dezaal in en hamerde af. Directdaarop waren de onderwij-zers weer zo stil als gehoor-zame kinderen in de school-banken.

Hoewel de rechter doorhet eiland gevraagd was teoordelen over alleen de gevol-gen van de staking zei hijniet om de aanleiding vandie staking heen te kunnen.Promes was als eilandsadvo-caat daar niet al te diep opingegaan. In zijn terugblikophet verleden gafKolfscho-ten echter het eiland en hetland toch wel een flinke veeguit de juridischepan.

Het Gerecht in Ambtena-renzaken, de Raad vanBeroep in Ambtenarenzaken,de Gerechten in Eerste Aan-leg en het Gemeenschap-pelijk Hof van Justitie had-den bij herhaling en in ste-eds minder voor misverstandvatbare bewoordingen aan-gegeven dat He ongelijkerechtspositie van bepaaldeleerkrachten discriminatoirwas en in strijd moet wordengeacht met door de Neder-

landse Antillen in 1978onvoorwaardelijk aangeganeverdragsrechtelijke verplich-tingen.

HISTORISCHE DAGEen verslaggever noemdezaterdag een historische dagomdat voor het eerst in deAntilliaanse geschiedenis heteen regering niet gelukt iseen stakingdoortussenkomstvan de rechter te breken.

De rechter oordeelde dathet belangrijkste punt vande strijd - de eis tot gelijkebetaling van mannen en vrou-wen die hetzelfde werk doenin het onderwijs - alle geldig-heid verleende tot een sta-king, temeer daar derechterin het verleden al niets aanonduidelijkheid overlatendeuitspraken had gedaan overde nalatigheid van de over-heid om de verschillen insalariëring tussen de tweesexen ongedaan te maken.

Bovendien viel het met deschade die de staking berok-kende aan het onderwijs opdit moment wel mee, omdatde Sitek had laten weten dater maatregelen zijn geno-men om hetonderwijs aan deeindexamenkandidaten ingoede banen te leiden. Deeilandsadvocaat had dit tij-dens debehandeling van hetkortgeding niet weersproken.Het zwaarstwegende belangvan het eilandgebied voor

breking van de staking-wasmet de voorzorgsmaatregelvan Sitekweggenomen.

AanhoudingWILLEMSTAD — De politiehield dit weekeinde de 30--jarige L.M. aan op verden-king van diefstal. M. had bijuitlandigheid van de manS.A. (32) in diens woningingebroken en verschillendeelektrische apparaten weg-genomen. L.M. werd terplaatse aangehouden ennaar het recherchebureaugetransporteerd.

BC TOCH IN HOGER BEROEPRechter geeft de regeringveeg uit de juridischepan

Sitek-staking mag!

Een luid gejuich steeg opvan de publiekstribune envan het Wilhelminapleintoen rechter T.J.M. Kolf-schoten de stakingsactie vande Sitek-leerkrachten goed-keurde. Een uitzinnige meni-gte onderwijzers schooldesamen aan de voet van detrap voor het bordes van hetstadhuis. VakbondsleiderErrol Cova en de winnende

WILLEMSTAD — Premier MariaLiberia heeft zon-dagmiddag tegenover journalisten verklaard dat deoverheid (het BC) in hoger beroep gaat tegen hetoordeel van de rechter zaterdag dat destaking van deSitek-leerkrachten rechtmatig is. Volgens betrouw-baar geachte bronnen binnen de NVP zou onderanderen de premier zeer ontevreden zijn over deprestaties van de doorhet eilandgebied aangetrokkenadvocaat mr E.F. Promes. De ontevredenheid isgebaseerd op de opmerking van rechter Kolfschotendat bepaalde uitspraken van de Sitek-advocaat niet

advocaat Bertie Braam gin-gen op de schouders. Spreek-koren werden aangeheven enleidende figuren uit het vak-bondswezen gaven hun eer-ste reactie op deuitspraak inhetkort geding.

tegengesproken zijn door de eilandsadvocaat. Depremier heeft haar ontevredenheid niet openlijkbekend gemaakt. Het eilandgebied heeft verklaard opbevel van de rechter tot gelijke betaling van manne-lijke en vrouwelijke leerkrachten over te gaan. DeSitek staakt evenwel dlor, omwille van de drieresterende strijdpunten ep vanwege de onduidelijkeformulering van de toezegging. Waarnemers bij hetrechtsgebouw lieten ziclT zaterdag na het vonnisontvallen dat de niet mis te verstane uitspraak van derechter een klap voor de NVP kan betekenen.

M Kort-gedingrechter MrTheoKolfschoten: "Depers in',*?rechtszaal heeftzich behoor-,llJk gedragen.' En: 'Ik doe'Kijn werk.'

ri Jd~en voor gelijke sala-de OB' vast^erodenmaargeor-tif' ofte wel: 'Rüüüüüüüüüs-

GEPASSEERDOok is vanaf 1984 de wet-gever door derechter in uit-eenlopende toonzetting aan-gespoord tot het treffen vande noodzakelijke maatrege-len. Tot dusverre zijn zoda-nige maatregelen niet totstand gebracht, zo moest derechter constateren. Omdatdie noodzaak een uitge-maakte zaak is hoefde deSitek volgens de rechter opdit punt niet meer in onder-handeling te treden met deoverheid. Overleg is een"gepasseerd station". Dat deoverheid altijd met hetexcuus aankwam dater geengeld voor gelijke betaling is,nam de rechter niet. "Watvan dit excuus ook waarmoge zijn, het is nimmertoereikend ter afwering vaneen in het recht verankerdeaanspraak."

Zondag is het eilandge-bied op dit punt overstaggegaan. Per 1 maart wordende salarissen gelijk getrok-ken. De Sitek heeft dit voor-stel echter nog niet geaccep-teerd.

NO PAYOndertussen staken de Sitek-leerkrachten nog steeds. Van-daag is de achtste aaneen-volgende dag dat een aan-zienlijk deel van deproteste-rende leerkrachten werk wei-gert. Het 'no work no pay'-principe van het eilandge-bied is nog van kracht. Datverklaardeonderwijsgedepu-teerde Mendes de Gouveiazondag.

COMMENTAAR

MachtsvacuumHET VONNIS van rechter Kolfschoten in de zaak Eiland-

gebied contra Sitek, de vakbond voor onderwijzend perso-neel, rond de gelijkberechtiging van ongehuwde en gehuw-de, mannelijke en vrouwelijke overheidsdienarenkan beterals een opluchting dan als een verrassing beschrevenworden.

In eerdere rechtszaken was immers al duidelijk kenbaargemaakt, dat de gevolgen van deratificatie van het Verdragvan New York in 1978 onderkend moesten worden en óókdat de regering alle tijd voor de uitvoering van diekonsekwenties ruimschoots had verbruikt.

Geen verrassing dus, het vonnis van Kolfschoten.Wél een opluchting voor velen - en beslist niet alleenvoor

de stakers -, want hiermee leek een einde te zijn gekomenaan de onrust binnen het onderwijs, dat van zon vitaalbelang is voor een land als de Nederlandse Antillen.

Indien de eilandelijke overheid ruiterlijk de 'nederlaag'zou hebbentoegegeven en de vakbond zou hebben aangebo-den om de inhoud van hetvonnis gezamenlijk te analyserendan zou het deze krant niet hebben verwonderd als destaking zou zijn beëindigd, zodat dekinderen vandaag weerongestoord onderwijs hadden kunnen volgen. Dat was niethet geval: het Bestuurscollege meende nog steeds in eenpositie te verkeren, vanwaaruit zonder meer 'dictaten'konden worden opgelegd. Uiteraard wezen de leden van derechtmatig stakende vakbond de Bestuurscollege-brief - dieniet gespeend was van een ietwat hooghartige intonatie-nadrukkelijk af.

Het Bestuurscollege heeft vermoedelijk met deze handel-wijze bereikt, dat de vakbond zich nog harder zal opstellenen eraan zal gaan werken om het onderste uit de kan teschrapen.Slachtoffervan diestrijd wordt degehele Nederlands-Antilliaanse bevolking; prijs- en belastingverhogingen zijnvermoedelijk nodig om degelijke betaling van de overheids-dienaren te kunnen bekostigen.

De houding van dit Bestuurscollege en van dezeregeringis niet nieuw; die ligt geheel in het verlengde van de wijzewaarop dit land al vele jaren door exponenten van éllepolitieke partijen wordt bestuurd - deze krant wees er alenkele malen op, zoals op 22 februari van dit jaar - : metgetreuzel; met het almaar vooruitschuiven van het nemenvan beslissingen.

Alle partijen die deel hebben uitgemaakt van de elkaar ineen razend tempo opvolgende regeringen zijn debetaan desituatie-nu: datzo snelmogelijk de gelijke betalingen dienente worden ingevoerd. De opmerking van Agustin Diaz, deleider van de Democratische Partij, dat deze regeringonmiddellijk dientaf te treden, kan dan ook met één woordworden omschreven: onzin. Het was immers een DP/MAN-regering die indertijd aan hetbewind was toen het Verdragvan New York werd geratificeerd. Diaz' partij is op deallereerste plaats medeverantwoordelijk voor de huidigesituatie.

Maar waar het nu om gaat: de kinderen dienen wederomzo snel mogelijk onderwijs te kunnen volgen. Dat betekent,dat de betrokken partijen in goed vertrouwen aan tafeldienen te gaan zitten en het oud zeer moeten vergeten.

De overheid dient te beseffen, dat die de verantwoorde-lijkheid voor het onderwijs draagt en dat die dus aange-klaagd kan worden door ouders wier kinderen grote schadelijden. Indien de bestuurders niet snel optreden, wordt hetmachtsvacuüm al maar groter, want nu al is het zo, datSitek-voorzitter Errol Cova bepaalt: 'Mayan no tin skol'-'Morgen is er geen school.

ONAANVAARDBAARDe rechter dwong de rege-ring tot herziening van desalarissen doordat hij lietdoorschemeren dat als deleerkrachten massaal naarde rechter stapten het gere-cht toch in hun voordeel zoubeslissen. Een dergelijke 'run'naar de rechter vond Kolf-schoten onaanvaardbaaromdat het ongewenstegevolg zou kunnen zijn datde overheid zich ontslagenkan achten van de plicht omalsnog denoodzakelijke wets-wijzigingen tot stand te bren-gen. "Op die manier wordthet middel erger dan dekwaal."

Na het sluiten van de zit-ting vielen de winnaars vanhet kort geding elkaar in dearmen. Schouderkloppen enfelicitaties werden uitge-deeld.De televisie zondrecht-streeks uit vanuit de rechts-zaal. Hetzelfde geldt vooreen aantal radiostations. Foto-grafen maakten foto's van dezitting. Geluidsboxen op hetWilhelminaplein zorgdenvoor integrale weergave vanhetgeen in de rechtszaalgezegd werd.

Rechter Kolfschotengevraagd om een reactie opdeze rechtszaak: "Ik doemijn werk".

HET WEER

WEERSVERWACHTINGEN geldig tot morgenmiddag12.00 uur.Overwegend half bewolkt, tijdelijk zwaar bewolkt metkans op een plaatselijke bui. Matige tot vrij krachtigeoostelijke wind. (tussen 08 en 20 knopen)Weeroverzicht: Onder invloed van een zwakke storing inde hogere luchtlagen, wordt aanhoudend vochtige luchtover de Benedenwindse eilanden aangevoerd. Hierdoorzal ook in de komende 24 uur vrij veel bewolkingvoorkomen met kans op een enkele plaatselijke bui.

; {-JgJBBEAN . "Tn "l«* Schouwburgwog 5 "KV 5 Phone 74844 "

':^--Js Kursus AutoCad :anbb«an Software Top-Trainlng organlsoerr In sa J61 irking met Triton Automation Asociale* een kursus *u,ocad IntroduktieDagen: Maandag, woensdag on zaterdag JData: 5,4,7,9,1 Un 14 april 1990 JTl|den: Maandag en woensdag: 19.00-22.00 uur "I zaterdag : 09.00- 12.00 uur "| Plaats: Schouwburgweg 5 *. Kosten: Nafl 900.00 "* "

; k Aanmelding kan geschieden op ons l. °"»oor aan de Schouwburgweg sof bel Rv__wl '.'°°r nadere informatie naar tel; 74844 fffllmV f. KOMPROMISO:[ Ban drecha nos KALIDAT Dl BIDA!

Esei ta nifika PREISNAN HUSTU. E ta nifika tambe- TRANKILIDAT den bo kas, den bo bario i riba kaya.

Vota Don MARTINA

MAANDAG 12 MAART 1990 AMIGOE

! TERREINEN TE KOOP |in het verkavelingsplan QGrote Berg

I Een nieuw, mooi gedeelte is gereed.Prijs: Fl. 35,- per m 2 5

0 Fl. 5000,- aanbetaling

I

Restant in maandelijkse termijnen.Alle percelen kompleet verkaveld inklusiefaansluiting op waterleiding, elektriciteit entelefoon.Kortingen geldig voor beperkte tijd:10% bij kontante betaling8% bij betaling binnen 12 maanden3% bij betaling binnen 24 maanden

PROPIEDADES HALABI N.V.■_Z_-_V SCIIOTTRGATWRG (O.) 82

ftfy/J] I'ROMKNADR - TKI..: 79*42-78X65mJ m9^_______■

M 3^ Boekhandel)a p* 1) Santa niaiiaN.v.

Sjfr Winston Churchillweg 151

Kom langs en bezichtigonze artikelen van leer.- . . . . __._»

3

Bij restaurant werkzaam

Illegale werknemers

uitgezetORANJESTAD - In hetPorto Bello restaurant inHarbourtown stelde deVreemdelingenDienst eenonderzoek in naarvreemde arbeidskrach-ten, die hier zonder ver-gunningaan het werk zou-den zijn.In de keuken werden tweehulpkoks en driewaiters aan-getroffen, afkomstiguitNeder-land, Venezuela en Santo'Domingo. Uit eeneerste onder-zoek bleek dat dit personeel

als toerist naar Aruba wasgekomen en daar zonder ver-gunning aar. de slag wasgegaan.Wel werd de Immigratie eenvoorlopige vergunninggetoond voor koks in de Ita-liaanse keuken, doch nietbleek dat deze vergunningvan kracht was voor hen dieaan het werk waren. Uitein-delijk werden zij op last vande hulp officier van Justitieuitgezet naar hun land vanherkomst.

PERSONEEL GEZOCHTVoor de spoedige opening van onze mo-derne, nieuwe supermarket aan de L.G.Smithboulevard hebben wij voor verschil-lende afdelingen personeel nodig

- slagerij- beleg afdeling

- groenten- kassa- warehouse- opvullen van rekken

- schoonmaakVoor een afspraak komt persoonlijk langsbij:

SUPERMARKET PUEBLOaan de Fergusonstraat tijdens werkuren

Uit een door mij. deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof vanJustitie van de Nederlandse Antillen en Aruba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg vanAruba, wonende op gemeld eiland en ten deze kantoorhoudende aan de Avenida AioTromp nr 1 te Oranjestad op Aruba, de 16de februari 1990 gedaan en uitgabrachtexploit van openbare oproeping, waarvan een afschrift hiervan, zomede van hetverzoekschrift met het daarop gestelde rechterlijke beschikking is gelaten aan de E.A.Heer Officier van Justitie op Aruba, zijnde dit exploit ook aangeplakt aan de hoofddeurvan het Gerechtsgebouw alhier, blijkt dat ten verzoeke van LUISA SEFERINAODOR-MARWt.. ■voor deze zaak tot aan het uiteinde hiervan domiciliekiezende aande: Emanstraat nr 58 -te Oranjestad op Aruba ten kantore van de advocaat mr.

W G f m KLOES; is voor de eerste maal

OPGEROEPEN:OANIELO EMANUEL 00OR. - laatstelijk gewoond hebbende aan de Prof. Lorentzstraat

3-A op Aruba, doch thans afwezig en zonder bekende woon- of verblijfplaats opAruba of elders, om op woensdag. 13 juni 1990 - des voormiddags om 08.30 uur terterechtzitting van het Gerecht m Eerste Aanleg van Aruba ten Raadhuize te Oranjestadin persoon of bij gemachtigde te verschijnen, teneinde van zijn in leven zijn te doenblijken, bij gebreke waarvan door verzoekster, na het vervullen van de ten dezevoorgeschreven formaliteiten, zalworden geconcludeerd, dat bij vonnis wordt verklaarddat er ten aanzien van de gerequireerde voornoemd, sedert 27 augustus 1984 - ,rechtsvemtoeden van overlijden bestaat

De deurwaarder bij hetGerecht op Aruba vnd ,(Get.) S.J.B. Torres.

"The Board of the St. Maarten Academy"is seeking

TEACHERSfor the academie year 1990/1991 to fill the following

j positions: -, Physical Education; Dutch; Spanish; English;History; Geography; Mathematics; Social Stu-dies.

Requirements: 1. Teaching Diploma.Requirements:- 2. At least Bachelor's Degree in the

subject to be taught.Requirements:- 3. Curriculum Vitae.Requirements:- 4. Recommendations.Please apply in writing to>

Mrs. Josianne FlemingEducational AdvisorBoard of the St. Maarten AcademyP.O. Box 299PhilipsburgSt. Maarten.

■ ■■mm - , i i _^_M____l-_-_B-_-_-_W-W--88-B-------------------------l

I lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII;

Houdt U van fotografie??CHECKPOINT COLOR N.U.

zoekt voor directe indiensttreding

EEN VERKOOPSTERDe voorkeur gaat uit naar een persoon, diereeds in de verkoop heeft gewerkt en dieinteresse heeft in fotografie. Voorts met ETAOof MAVO, moet Engels, Spaans en Papiamentobeheersen.Indien U interesse heeft in deze baan meldt Udan persoonlijk bij

CHECKPOINT COLORColumbusstraat - Oranjestad.

llllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllll 1 II

i TAAmIMAANDAG 12 MAART 1990AMIGOE4

j; >^y . znv'nute longer'! nissan QeillU Mo/>ft__ ■* ■" ■ _^V ■ ■ V^w ___■■■ W^* ?_T#_H_MP__»_ii_?l____El *■■■?__!? A_\v_r_l-s_--r___r_MG_^__H s____P_KmsiNE-Nl--F_-l

ir was 42500-o° no^37500-oo ...TIIIIIIIIIIIIIIIIIIII,II I 1 I I I 1 1 1 I 1 I 1 I I I I 1 I I I I It £ V ,-f-J

ARUBA DAILY

ENTERTAINMENTSorry,

«< A£^ Wecan only offer you the best!!<S*^rX^^ Fisherman's WharfRestaurant

ui al_Ê!fM-J_D open dai,y"■■V ""^STtst/'W From 5:00pm-t011:0°pm-W\/^Bim-\y*v Located at Sea Star Park - Aruba's Seax^kub^v » Aquarium

L.G. SmithBoulevard 266| Tel.: 36868 - 35577.

Aruba's Best-Loved \C£ui»KoUlMl '^jgf*g :! Vanavond gezellig dineren in 1PAPIAMENTO j>^2_fci"l; Restaurant feM||

aan de Wilhelminastraat 7 endaarna nog eens gezellig uit- RIUNITE ON ICEgaan inMcrcuiïus Trralng Company

Restaurant-Art GalleryGasparito3 I

_<j^ Gezellig lunchen (12.00-2.00)

en dineren (6.00-11.00)

| MORGEN Zakenrelaties op bezoek? Naast geslaagde be- 'i sprekingen, natuurlijk ook een geslaagde en gezelligezakenlunch in c\ ~^ /fnWij verwachten Uvoor lunch: (12.00-3.oo), happyhour :!(6.00-7.00) of dinner (18.00-23.00). Telefoon22977of 27833. RESTAURANT

Drive-lnToday at 8:30

I 111 Mil It IN CAROLINA w

drama 14 yrs.

■i________M_-_a-----------B---M---a--_--------------B---_*-N^

Ban celebre den Grandi, « "cumprando y ganando tly^SrLOTTO W'

zoekt op kortetermijn

STEWARDESSEN(zowel voor vaste dienst als voor standby)

die i.v.m. de uitbreiding van ons netwerk met Jet-diensten naarNoord- en Zuid-Amerika aan de volgende eisen moeten voldoen:— tenminste een Mavo of gelijkwaardige opleiding -— goede beheersing van Papiamento, Engels en Spaans -— representatief, goede manieren, een goede algemene ontwik-

keling en prettige omgangsvormen -— bereid op onregelmatige tijden te werken -— leeftijd bij voorkeur tussen 18-28 jaar -Ook kunnen kandidaten worden geplaatst die bovendien dePortugese taal beheersen.I.v.m, de binnenkort te starten cursus dienen gegadigden vóór 24maart a.s., onder insluiting van een recente pasfoto, schriftelijk tesolliciteren bij de afdeling Personeelszaken van Air Aruba, kamer202, Beatrix Luchthaven.(in het verleden ingediende sollicitaties hoeven niet te wordenherhaald)

LDBIE heeft de raming vanzijn winbare olie- en gasreser-ves fors verhoogd op grond vannieuwe studies, zo heeft hetgezaghebbende blad MiddleEast economie survey (MEES)gemeld. De raming van deoliereserve is verhoogd van22,8 miljard tot 45 a 50 mil-jard vaten en die van de aard-gasreserve van 788 miljardkubieke meter tot 1.160 mil-jardkubieke meter.

***

llllllllllllllliHinilltllllltlllllrillllllllllllMlllllllUlllllllllllllllllll f IIHIIIIIIIIIIIIIIIHIIIlXj!

ArubaPAÜTOF THRWORLD'SLEADING CHAIN COMPANY

requires for immediate employment:- BUSBOYS/GIRLS-WAITERS

I -COOKSI - GENERAL UTILITY WORKERS

(DISHWASHERS)- TELEPHONE OPERATORS

I - f/oRECEPTIONISTSI -HOUSEMEN-LAUNDRYWASHER (MALE)

(12:00 midnight - 8 a.m.)I - POOL & BEACH ATTENDANTS1 Basic requirements:1 Outgoing personality.

Must befluent in English, Spanish and Dutch.I - ASSISTANT FINANCIAL CONTROLLERI Scope of the job:I Assist Controller in regard to all hotel financial affairs, pre-

paration offinancialreports andforecasts, and allotherrela-ted areas. Acts as department head in absence ofController.Primary responsibilities:— Responsible for the revenues received and dispersed j

in all departments under supervision by maintaining jproper internal controls and auditing procedures.— Analyzes general ledger accounts on a monthlybasis.— Reconciles all bank accounts each month.— Participates in inventory counts to ascertain that they ]are properly taken andcoordinated with accountingre- jcords.

Weprovide ongingtraining and developmentopprtuni-ties, good benefits, free insurance coverage foremployees and their families.

Apply today at the Personnel Officebetween- 8:00 a.m. -12:00 noon

2:00 p.m.- 5:00 p.m.liiiiiiiiiiiitiiit illinium i ilium miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii"1

AGENDA

ARUBA

KANTOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/14.00-17 30 uur, zaterdag gesloten.

TELEFOON: 24333. Voor spoedgevallenna kantoortijd: 21639, 22316 en 24508Pageboy 127-743

TELEFAX: 22368.

BANKREK nr 10815.445 Banco diCaribe

POLITIE 100

ALARMCENTRALE: 115.

ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag envr '|dagen kunnen iedere dag lussen 08.00--12 00/14 00-17.00 uur worden opgegeven;behalve op zaterdag Alleen zoekertjes, dieop maandag en donderdag vóór 10.00 uurbinnen zijn, kunnen de dag daarop (dusdinsdag en vrijdag) verschijnen.

BIOSCOPENDRIVE-IN: 2030 uur 'Thunder in Caro-'ina' (drama, 14 jr)

******VWCHTREGELING DOKTOREN(van 18.00-07.00 uur):pos Chiquito, Savanela en San Nicolas:dokter E Weslstrate. via Centro MedicoSan Nicolas (tel: 48833)

pENTRO MEDICO CARABOBO (Enge-'andstraat 7, teU 21777): de wacht heeftara LG. Beke-Martinez, tel.: 24696.

******NARCOTICS ANONYMOUS HELPLINE:,el": 38989 (24 uur per dag).******vOOR BRANDGEVALLEN, ongelukken of

in of ander ongeluk gelieve Alarmcen-,ra|e op te bellen, tel.: 115)

******(Paardenbaaistraat 8, tel.: 32999):voor inlichtingen omtrent preventie alcohol/O'ugsmisbruik

T6LEARUBAMAANDAG: 18 00 Duck Tales: (Scoog-*rel|o); 18 26 CNN Sports; 18.46"'fed: 1935 Showbizz Today; 20.00Jele'noticias; 20 30 My two dads: (My'a" Joey); 2100 CNN InternationalJews; 21 45 Anno Domini; 22.30 WorldReport; 23 30 Sport late night; 24.00Sluiting. . j_^__...

DINSDAGDIVERSENBIJBELMUSEUM: geopend op elke werk-dag van 10 00-12 00 uur en zondag van11 00-12.00 uur in de protestantse kerk.

MUSEO WSTORIKOARUBANO: openings-tijden maandag t/m vri|dag van 09.00-12.00/16 00 19 00 uur; zaterdag van 09.00-12.00uut a

STICHTING TOT BEVORDERING VER-ANTWOORD OUDERSCHAP (Famia Pla-"®a>: dagelijks van 08 00-12.00/13.00--° 00 uur - Medical Centre. Bernhardstraat'5. San Nicolas, tel.: 48833 toestel 219/'i de praktijken in het Wit Gele Kruis-

9ebouw dinsdag van 10.00-1200 uur te66, tel.: 23425; 1300-14.00 uur te

"'anjestad, Koningstraal/Emmastraat, tel.:J 168; woensdag van 13.00-15.00 uur te

°anta Cruz 39C tel.: 28288; donderdagan 1000-12 00 uur Ie PampoenastraatDakota; donderdag van 08.00-10.00"r in Centro di Barrio Dakota, Pampoena-

lni_! 19, ,el ; 23822; dinsdag van 08.00--"00uur in Club Caiqeutio, Paradera 47A,<*"24280

Liftster berooftchauffeurgAN NICOLAS - Eenri^pner van Kas Paloma«ccd aangifte van diefstalJ*1» Hsflorin.*JJ) was in San Nicolas etenonhni, Pen toen hij door eendp akende vrouwwerd bena-ard die hem drie florinr2 8-'h« gaf het geld en«ca enige rondjes met de

Deze verzocht thuisv!v

Worden afgezet en de manaan het verzoek. Ine Sint Maartenstraat ver-'cht de vrouw de man tet0Ppen en vroeg nog eenswee gulden. Toen de man

U*> portemonnee opende pak-* de vrouw er vijftien florinH't alsmede een biljet van'ïonderd florin dat op de"*oer van de auto viel.jaarnanam ze met het geldde benen.

MEP-Statenlid Hernandez in analyst

Kabinet Eman scheepte volk metlast van een miljard florin op

ORANJESTAD — MEP-Statenlid drs RaymondHernandez die in een ver-klaring een analyse geeftvan de huidige situatie opAruba, wijst erop dat wan-neer een van de hotelsniet voldoet Aruba, danzal opdraaien voor de gege-ven garantie.

De grote vraag is danWaarhalen we het geld vandaan',zo vraagt het Statenlid. Nagewezen te hebben met voor-beelden dat bij de uitbrei-ding met vele hotelkamersdoor de vorige regering geenrekening werd gehouden metde daameeverband houdendeinfrastructuur. Met de bedra-gen die daarvoor nu nodigblijken te zijn en de bijnavierhonderd miljoen aangaranties voor hotelbouw,

komt het MEP-Statenlid totde conclusie dat de regeringEman hetvolk met hetastro-nomische bedrag van dui-zend miljoen florinheeft opge-scheept.

TEN ONRECHTEDaarom ook vindt hij dekritiek van de AVP dat deregering elders aankloptvoor financiële steun geheelten onrechte. De huidigerege-ring wil zich niet aan haarverantwoordelijkheid onttrek-ken, waarin de vorige rege-ring haar gebracht heeft.Niet te spreken is het Sta-tenlid over de kritiek die deAVT tegen Coastal-contractheeft. Hij is bang dat ditinvesteerders afschrikt.Indien hetbericht waar is datde farmaceutische fabriekvan Johnson & Johnson

naar Curacao gaat en niet opAruba komt, dan vindt Her-nandez dat de negatieve kri-tiek op een investeerder alsCoastal daarbij een rol kanhebben gespeeld.Zijn collega Mario Croes is ineen verklaring van meningdat mr Henry Eman niet dewaarheid heeft gesproken.Hij haalt daarbij aan hoeEman destijdsverklaarde datde Marine plannen zou heb-ben om Aruba te verlaten,hetgeen toen ook reeds doorde Marine en Den Haag ont-kend werd. 'Het bericht datde Marine vijftig woningenop Aruba gaat bouwen, bew-ijst weer eens dat men geenplannen heeft om te ver-trekken en datEman niet dewaarheid heeft gesproken,aldus MEP-Statenlid MarioCrocs.

Rond nieuw Pedagogisch instituut Aruba

Informatie-bijeenkomstenen serie tv-programma's

ORANJESTAD — De ont-wikkelingen met betrek-king tot de start van hetnieuwePedagogisch Insti-tuut zijn dusdanig dat inde maand maart informa-tie- en feedback-sessiesgehouden zullen wordenmet onderwijsinstanties,het onderwijsveld enpubliek in het algemeen.

De informatie-bijeenkomstenhebben als doel de directbetrokkenen op de hoogte testellen van: a. de voortgangvan het IPA-project; b. denieuwe structuur, organisa-tie en inrichting van hetPedagogisch Instituut; e. deplaats van IPA in het totaleonderwijsbestel.Tijdens deze informatie-bijeenkomsten met de onder-wij sinstanties en het onder-wijsveld zal ook nagegaanworden wat de wensen envoorstellen zijn van de betrok-kenen en waar mogelijk zal

in het project hiermee reke-ning gehouden worden.Op dinsdag 13 maart wordtde eerste informatie-bijeen-komst met de onderwij sin-stanties gehouden. De scho-len zullen volgen op 20, 21en 22 maart. Ook het publ-iek in het algemeen wordtgeïnformeerd, via Tele-Aruba zal een 4-tal voorlich-tingsprogramma's gehoudenworden. De programma'szijn: 14 maart 21.45-22.30:Interview met de Ministervan Onderwijs omtrent1.P.A.; 21 maart 21.45-22.30:forum van medewerkers vanhet project over de nieuwestructuur van IPA; 28 maart21.45-22.30: Een sketchomtrent het beroep van leer-kracht; 5 april 21.45-22.30:Een open conversatie metkandidaatstudenten van denieuwe opleiding.Deze t.v.-programma's wor-den gemaakt in samenwer-king met Buvo en media-

dienstvan Bibliotheca Nacio-nal Aruba. De informatie-cyclus wordt afgesloten meteen grote onderwijsinforma-tie-fair op zondag 6 mei.

Booshi Weever met een stem verslagen

Richard Lopez voorzitter ABBAORANJESTAD — Tij-

dens een zondagmiddaggehoudenalgemene leden-vergadering van de Ama-teur Baseballbond Aruba(ABBA) werdRichard Lop-ez Henriquez tot denieuwe voorzitter geko-zen.

Voor het voorzitterschapwerd door denieuwe voorzit-ter en de aftredende voorzit-ter drs Booshi Wever een

stevige campagne gevoerd.Lopez Henriquez kreegzeven stemmen en Weverzes stemmen. Voorts werdenals nieuwe bestuursledengekozen: Ricardo Wever, Cla-ret Lopez, Edwin Di'rkszGabriel Illidge, Jossy Ladeen Vincent Leysner, die teza-men met Annie Henriquezen Milo Croeze het nieuwebestuur zullen vormen.De kascommissie werd alsvolgt vastgesteld: Ruben

Giel, Frank Artsen enRufino Koek, de beroepscom-missie: Edwin Ras, DonaldBaily, Edgar Colina, HaroldHagens en Hugo Mohtm-med. Een van de eerstetaken van het nieuwebestuur zal onder meer inhou-den een datum vast te stel-len voor het begin van dekampioenschappen, waarbijaan midden april wordtgedacht.

Met oog op driekamp met Bonaire, Curaçao

Korfbalbond vormtpre-selectie Aruba

HET INTERNATIONALEEnergie bureau(lEA)verwachtin het eerste kwartaal van1990 een vermindering vanhet olieverbruik. In totaal zalde wereld 53,7 miljoen vaten(van 159 liter) per dag ver-bruiken tegenover 54,1 mil-joenvaten in het laatste kwar-taal van 1989.

ORANJESTAD — De Inter-nationale Korfbalorgani-satie heeft de beslissinggenomen dat Curasao,Bonaire en Aruba opAruba een Korfbaldrie-kamp zullen spelen,welke in juni aanstaandeplaatsvindt.

Het bestuur van de Aru-baanse Korfbalbond heeft inverband hiermee Tommy Cro-es tot coach/trainer van deArubaanse selectiebenoemd. De winnaar vandeze driekamp zal volgendjaar in Antwerpen (België)deelnemen — tezamen met

een Amerikaanse selectie —aan het Wereldkampioen-schap Korfbal. Twee dagenper week — maandag envrijdag — zal op Bionicveldmet detraining worden begon-nen. Daarna zal in een zaalgeoefend worden, aangeziendewedstrijden 'indoor' plaats-vinden.Voorlopig bestaat de selectieuit acht spelers van Noord-masters: Edna Zievinger,Angelic Gil, Charissa en nogeen speelster, Dean Gumbs,Emiliano Baarh, Oscar Rid-derstaat, Eugene Paesch envan Bionic: Jessy Maduro,Shery Gomes, Lenchy Lopez,Sharine Luidens, Tico Dirk-sen, Betto Thiel, AnthonyDijkhoff en Maurits Dijk-hoff, met Maikito Crocs enPieter Knol als invallersvoor Bionic. Mogelijk zal ookRudney Lopez — de bestespeler van Bionic de afgelo-pen jaren — eveneens deeluitmaken van de selectie.

ORANJESTAD— Ing. Patri-cio Nicolaas reikte vrijdaghet certificaat uit aan eengroep werknemers van Setardie een cursus volgde overbehandeling van hetpubliekaan de balie en via de tele-foon. De cursus stond onderleiding van Elizabeth Pope.Bij defoto, de werknemers ende voorzittervan deraad vanbestuur van Setar, Boy Esca-lona.

GEWEIGERD

Vos haalt aan hoe ministerCroes in de Staten officiervan justitie mr Van Wijlanden de chef van de DouaneRecherche beschuldigde datzij in een zaak met verdo-vende middelen niet juist

opgetreden zijn. De ministermaakte daarbij gebruik vanzijn onschendbaarheid enheeft tot op heden geweigerddeze ernstige beschuldigin-gen buiten de Statenzaal teherhalen.Wat het witwassen van drugs-gelden betreft wijst Vos eropdat recentelijk in de buiten-landse pers Aruba in ditverband werd genoemd.Zoals bekend heeft ministerNicolaas verleden jaar ookopenlijk verklaard dat er opAruba geld wit gewassenwordt, doch hij weigerde in

deze namen te noemen.Toen recentelijk in de bui-tenlandse pers de Antillengenoemd werden in dit ver-bandheeft ministervan Finan-cien Gilbert de Paula ditdirect ten stelligste ontkend.Van Arubaanse regerings-zijde werd dit witwassen vandrugsgelden nimmer ont-kend. Wel maakte een lidvan de regering bekend datdit op Aruba ook gebeurt.Vos begrijpt dat het voor deregering Öduber erg moei-lijk is om met ontkenningente komen.

ONTKENNEN WITWASSEN ERG MOEILIJKOud-minister van Justitie Vos geeft opvolger huiswerk

Onderzoek nodig contactenvan Ocando Paz op Aruba

ORANJESTAD — Ex-minister van Justitie WattyVos is van mening dat zijn opvolger minister mrHendrik Croeseen onderzoek dient in te stellen naarwie de contacten waren van Ocando Paz op Aruba.

Zoals bekend werdOcando Paz vanuit de Ver-

enigde Staten waar hij eenstraf uitzat wegens handelin verdovende middelen aande autoriteiten in Venezuelaovergedragen, die nu meteen onderzoek zijn begon-nen. Vos neemt aan dat minis-ter Croes uit de pers één enander vernomen heeft, dochgeeft de bewindsman huis-werk om uit te zoeken wie decontacten van Ocando Pazop Aruba waren en wie stee-ds weer met zijn vliegtuigreisden. Indien hierbij geldwitgewassen werd, dan wilhet Statenlid datde ministeruitzoekt waar dit gebeurde.

ORANJESTAD — Bij het LaCabanaproject werd vrijdag-middag spantenbiergeschon-ken. DeAmigoe berichtte daar-

over reeds. Bij de foto's defamilie Mansur met derdevan links mevrouw DamiaMansur. die de koker in de

grond metselde. De anderefoto de vlag in top omdat hethoogste punt van het LaCabana-project bereikt werd.

Vonnis jaar hoger dan eis

RecidivistveroordeeldORANJESTAD — Tn plaa-ts van een strafkaartheeft u een strafbock', zomerkte de rechter tegenverdachte T.A. (32) op diewederom voor de groenetafel stond omdat hij zichschuldig had gemaakt aandiefstal en vermoedelijkaan het hoofd van eentrio stond dat zich metdeze duistere zaken bezig-hield.De opmerking van derechtersloeg op het feit dat ver-dachte aan één strafkaartniet genoeg had, doch dat deverzameling reeds uit achtkaarten bestond. Verdachtebleef ontkennen dat hij zichschuldig had gemaakt aanhet ten laste gelegde. Toende rechter hem vroeg wat hijdan op het dak van het panddeed waar ingebroken werd,antwoordde hij dat hij dithad gedaan omdat zijn vri-end dit vroeg.De officier van justitie weeserop datverdachte sinds 1973constant, met de justitie inaanraking was geweest endat men niet goed weet watmet hém gedaan moet wor-den. Verdachte is een goedebekende van de politie eneen vaste klant. In de afgelo-pen zeventien jaar waren erslechts twee jaren dat hijniet in aanraking met dejustitie kwam.De officier eiste anderhalfjaar gevangenisstraf metaftrek van voorarrest. De

rechter sloot het onderzoeken achtte bewezen dat ver-dachte zich schuldighad gem-aakt aan bedreiging, diefstalen in het bezit hebben vanverdovende middelen. Hij ver-hoogde de eis met een jaar,zodat verdachte tweeëneen-half jaar in het Huis vanBewaring zal moeten door-brengen.

Misdaad inPraag in lift

PRAAG - In de Tsje-choslowaakse hoofd-stad Praag is in de eer-ste twee maanden vandit jaardecriminaliteitmet bijna veertig pro-cent toegenomen.

Dit meldde vrijdag hetoffi-ciële persbureau CTK, datzich baseert op gegevensvan de Praagse loco-bur-gemeester Zdanek Rajnis.Vooral het aantal inbra-ken is in januarien febru-ari sterk toegenomen. Ditjaar werden 540 inbrakengemeld, tegenover 293 indezelfde periode vorigjaar. Om de stijgende mis-daad het hoofd te biedenoverweegt Rajnis het aan-tal politiebureaus te ver-meerderen.

MAANPAG 12 MAART 1990

hit

CCbn_n?ë-g)Ketjap Manis

Voor een perfectei Bar-b-que

MARTIJN]voorfijne Franse wijn, Te1.:21492 ' J

Öfc*^ 6 Que Seraf :" -^-J\l Areyou pregnant? JJcfe?> \J \/Bk Or do you already I't \ ' **_t^ ave a"kafry? J

>'*Maybe busy organi- ',j JT zingababyshoweror ',

li.v» justlookingforanice'.: &» s#? :" JP°" "'fwvi'ed(r. v,iit us andshare the.. """onofour uniquecollectionat '.

* Que Sera?' hTe y°" 'ren^e\ou can relax while .: /»■„"* """"«J?*'^ collectionofba- '.wnebooks andmothercaretips. '." . See vow a/ I: 'QueSera?j ""fbourtown, Aruba '.I 'ei;37979. j

:

AMIGOE 5

'oor vorming van Shamirs Groot-lsraël

PLO vraagt steun wegensmassale Joodse migratie

TUNIS-ATLANTA - Deleider van de PalestijnseBevrijdingsorganisatie(PLO), Yasir Arafat, heeftzondag de niet-gebondenlanden gevraagd de Pale-stijnen te helpen. Hij ver-zocht hun de Palestijnente helpen hun rechten teherwinnen en het "fascis-tischeplan van een Groot-Israel" te bestrijden, zo isin Tunis vernomen.

De Palestijnse leider ont-moette zondag in de Tunesi-sche hoofdstad het comitévan de Niet-gebonden lan-den voor Palestina. Naarzijn zeggen is in de nieuweIsraëlische munt van tienagorot een kaart van "Groot-Israel* gegraveerd. De kaartomvat Jordanië, Libanon,Palestina, deSinai en delenvan Syrië, Iraq en Saudi-Arabic, aldus Arafat. "Wijhebben het comité bijeenge-roepen om ons te helpen hethoofd te bieden aan het

gevaar van demassale immi-gratie van Sovjet-joden naarIsrael om het plan van eenGroot-Israel van premier Yitz-hak Shamir te realiseren',zei de PLO-leider. Volgenshem is deze immigratie "eenmisdaad" tegen zijn volk.

Arafat vroeg de niet-gebonden landen hun poli-tiek tegen de joodse emi-granten te te coördinerenmet de Arabische landen.

REIS CARTERDe vroegereAmerikaanse pre-sident Jimmy Carter is zon-dag uit Atlanta in de Ver-enigde Staten vertrokkenvoor een reis langs verschil-lende landen in het Midden-Oosten. Tijdens zijn tweeweken durende reis zal hijachtereenvolgens Egypte,Syrië, Jordaniëen Israel aan-doen. Carter wil zich tijdenszijn tour op de hoogte stellenvan de laatste ontwikkelin-gen om vrede in het Midden-Oosten te bereiken.

ORANJESTAD — Met hetnodige enthousiasme is hetcomité dat dit jaar de Inter-nationale Hl-Winds Arubaorganiseert vrijdagavond tij-dens een ontvangst op devoorgrond getreden met zijnplannen. Zoals bekend wor-den de wedstrijden beginjuni gehouden en wordt eenrecord aantaldeelnemersver-

wacht. De Amigoe berichttehierover reeds. Op de fotovlnr: Rodney Croes (belastmet dePublic Relations), voor-zitter Anthony Blok, Alja,stagiaire bij Casa del Mar,

die zich als eerste vrijwillig-ster meldde, Anthony Penaliaison met de Douane enRoger Jurriens, dieafgelopenacht jaar de kampioen vanAruba was.

Amerikaanse vice-president in Caracas

Meningen verdeeld overontbinding van contra'sCARACAS - De Ameri-

kaanse vice-presidentDan Qüayle is vrijdag opde eerste dag van zijnrondreis door Zuid-Ame-rika in de Venezolaansehoofdstad Caracas aange-komen. Daar voerde hijbesprekingen met de Vene-zolaanse president Car-Los Andres Perez en deSpaanse premier FelipeGonzales over de machts-wisseling in Nicaragua.

De Amerikaanse vice-presi-dent zei dat de betrekkingenmet Nicaragua spoedig zou-den worden genormaliseerd.Washingtonzou wellicht vol-gende week al een hulppak-ket voor Managua, aankondi-gen. Quayle en zijn gesprek-spartners kon den het nieteens worden'over de ontbin-ding van de contra-rebellen.De meeste Latijnsameri-kaanse leiders willen dat ditzo snel mogelijk gebeurt,maar de Verenigde Statenzijnvoorstander van een gelei-delijke demobilisatie.Washington wil er zeker van

zijn dat deSandinisten daad-werkelijk de macht in Nica-ragua opgeven. Dezen vre-zen echter dat zij dan aan decontras, die zij tien jaar langhebben bestreden, zullenzijn overgeleverd. Een Ame-rikaanse zegsman sugge-reerde als oplossing om deVerenigde Naties, die in Nica-ragua toezien op het vredes-proces, een grotere rol telaten spelen.

Van hun kant hebben decontras voorgesteld specialeenclaves op Nicaraguaansgrondgebied in te stellenvoor hun strijders in Hondu-ras. Die zouden dan wel hun

wapens moeten houden tot-dat Violeta Chamorro op 25april als presidente van Nica-ragua is beëdigd, aldus eencontra-woordvoerder. Boven-dien moet dan ook het Sandi-nistische leger zijn ontbon-den. De contras zullen hunplannen woensdag voorleg-gen aan de Verificatiecom-missie voor Nicaragua vande VN.

De aftredende presidentvan Nicaragua, de SandinistDaniel Ortega, reisde van-daag (zaterdag) voor bespre-kingen naar Caracas. Zijnopvolger Chamorro ging hemzondag al voor.

ORANJESTAD — De Bel-gische etno-musicoloog, drGansemans, die op Arubatwee lezingen gaf over deoorsprong van muziek en zijninvloed op de maatschappij,bracht vrijdag een beleefd-

heidsbezoek aan ministervanWelzijnszorg, Fredis Refun-jol. Bij de foto, dr Ganse-mans, minister Refunjol ende directeur van Instituco diCultura, Leo Tromp.

In Israël blijftkabinetscrisis inlucht hangenTEL AVIV - De dreigingvan een kabinetscrisis inIsrael is nog niet gewe-ken.Het Israëlische kabinet iszondag verdeeld uiteen gega-an overhet Amerikaanse voor-stel tot directe besprekingentussen Israel en de Palestij-nen. De Arbeiderspartij zouzich vandaag (maandag) bera-den over beëindiging van deregeringscoalitie met Likud.De Arbeiderspartij had eenspoedige positieve beslissingover het Amerikaanse voor-stel als voorwaarde gesteld

Sovjetunie lonktnaar Tulip

AMSTERDAM - De Sov-jetunieheeft computerbe-drijf Tulip aangebodeneen gemeenschappelijkeonderneming tebeginnenvoor de distributie vanmicrocomputers. Hetgaat daarbij om miljar-den roebels. Tulip is zeersceptisch over het aan-bod.

Tulip wil haar handtekeningalleen zetten als het bedrijfde garantie krijgt dat deSovjetunie decomputers bet-aalt in harde valuta's. And-erskan hetbedrijfdeomvang-rijke leveringen nooit voorfi-nancieren. Betaling in roe-bels of goederen als bont-mantels is voor de Bosscheonderneming niet accepta-bel, aldus directeurRomein.

Meer mogelijkheden zietTulip op de Europese markt.Zeker in landen als Spanje,Italië en Frankrijk liggengrote groeikansen. De marktin Nederland en Groot-Brittannie zal wat mindergroeien dekomende jaren. In1993/94 wil Tulip een markt-aandeel van zes tot achtprocent hebben in Europa.Nu ligt dat tussen de 2,5 endrie procent.

NEDERLAND

Het marktaandeel in Neder-land isvorigjaar iets afgeno-men. De afzet voor PC-Priveprojecten kelderde ook voorTulip met bijna 55 procent.De onderneming heeft datvoor een groot deel kunnenopvangen door een grotereafzet op de zakelijke markt, jIBM is dat ook gelukt, maarPhilips heeft haar markt-aandeel zien dalen van ruimtwintig tot dertien a veertienprocent. In totaal is de omzetvan Tulip in Nederland afge-nomen met vijftien procent,zo verklaarde directeur Het-zenauer.

Over dewinstverwachtingvoor 1990 wilde de directieniet meer kwijt dan dat zijeen aanzienlijk herstel ver-wacht. Na aandringen lietzij weten nog achter haarmededelingen van decembert* staan. Toen heeft zij ver-klaard te verwachten dat denettowinst van 1990 ruimboven het niveau van 1988 jjzal uitkomen.

Tulip heeftbinnenkort kapi-taal nodig om de groei vanhet bedrijf te financieren. Dedirectie denkt aan een aan-delenemissie na de zomer,maar het tijdstip is afhanke-lijkvan dekoers. De emissie-koers die de twee heren ingedachten hebben, wilden zijniet prijsgeven.

Bij zaalvoetbalZege voor UnistarsGuiness en CaiquetioORANJESTAD — De zaal-voetbalcompetitie werdvoort-gezet met overwinningenvoor Guiness, Unistars enCaiquetio op respectievelijkMatlahot Boys, Haystack Mas-ters en Ask/Esso.Guiness won met 5-3 vanMatlahot boys en liet hier-door de laatste plaats op deladder 'over aan Matlahotboys. De ruststand was 1-1.De topscorers met twee doel-punten waren: Rudy Calmes,Ruben Sierra (Guiness) enHanryWerleman (Matlahot).Unistarsklopte Haystack mas-ters met 7-4, na een 4-2voorsprong bij rust. Lode-wijk Dirksz werd goalgettervan de wedstrijd met vierdoelpunten voor Unistars.Caiquetio construccionesGue-riyero scoorde een 8-1 over-winning op Ask/Esso, waar-door laatstgenoemde ploegdieper in de put raakte. Cai-quetio had bij rust al een 2-0voorsprong. Victor Vrolijk,Hubert Rozenberg en EdwinCroes scoorden twee doel-punten voor Caiquetio. Van-avond worden in Centro dibarrio Savaneta de volgendewedstrijden gespeeld: BrazilJrs — Volvox (7 uur), E.Boco/Pos Abao — Zeerovers/Pepsi (8 uur), Lee Tai tra-ding — Fermin's Puma boys(9 uur).

ENSENANSA PA EMPLEOpw^ PROGRESO PA UN V TUR

p* O* Oportunidad ta ser crea-L____— J Abo tuma di bo

Sina y guia bo mes y ArubaDen progreso y adelanto

GOBIERNO Dl ARUBATa participa eu e siguiente cursonan lo bai cuminsa.

Hasi vso di e oportunidad aki INSCRIBIÜ!

CONVERSACIONNA SPAN/OtPrincipante) PIPE-LAYOUTDia di inscripcion: 13 di maart na Dia di inscripcion 13 di maart naVormingscollege Providentia (San Vormingscollege Providcntia (SanNicolas) pa 7.30 di anochi. Nicolas) pa 7.30 di anochi. E curso lo

tuma lugar na M.L. Kingschcx>l.CONVERSACION NA HULANDES (Pricipiante) ASSISTENTEDI KOKKIDia di inscripcion: 13 di maart na Dia di inscripcion: 13 di maart naVormingscollege Providentia (San Nicolas) Vormingscollege Providcntia (Sanpa 7.30 di anochi. Nicolas) pa 7.30 di anochi. E curso lo

tuma lugar na Caiquetiosschool naCura Cabai.

TOURIST GUIDEDia di inscripcion: 13 di maart na VormingscollegeProvidcntia (SAn Nicolas) pa 7.30 di anochi.

Tur e cursonan ariba menciona ta dirigi ariba practica.Pa mas informationpor jama tel 46665 of acudi personalmentena oficina di Ensenansa pa Empleo, Torenstraat 11, San Nicolas.Formulario di inscripcion lo haya ariba e anochi di inscripcion.

Sea asina bon di trece boCEDULA riha e anochi aki.E cursonan lo cuminsa dia 2 di april 1990.

Hof-president op bezoek

De N.V. Electriciteit-MaatscHappij "Aruba" brengt haar verbrui-kers in herinnering dat de rekening over de maand JANUARI1990 uiterlijk woensdag 1* maart IMO, dient te wordenvoldaan.Indien voor of op bovengenoemde datum geen betaling heeftplaats gehad, zal helaas tot afsluiting moeten worden overge-gaan.In geval van afsluiting kan door ELMAR niet worden gegaran-deerd dat wederaansluiting zal plaats vinden op de dag waarophet verschuldigde zal zijn voldaan.N.8.: Men gelieve rekening mede te houden, dat bankbeta-

lingen ons eerst na enige dagen bereiken."Gelieve bij betaling Uw k» itantiestrookje van de lopendemaand often oude rekening mee te nemen, teneinde ons inde gelegenheid te stellen L' sneller te helpen."

ORANJESTAD — Mr M.R.Wijnholt, de nieuwe presi-dent van het gemeenschap-pelijk Hof van Justitie,bracht vrijdageen bezoek aanAruba. Hij werd op de lucht-haven verwelkomd door eendelegatie van het hof vanAruba onder leiding van rech-ter mr H. van der Griendt.Mr Wijnholt bracht na aan-komst bezoeken aan gouver-neur Felipe Tromp, premierNelson Oduberen hetgerechts-gebouw, waar hij ook eenontmoeting had met persver-tegenwoordigers. Bij de foto:(vlnr) gouverneur Tromp, mrWijnholt en griffier mr F.Baank. .

ff '

acqGarage Cordïa qruba n_v>.

HEEFT PLAATS VOOR:* 2 Onderdelenverkopersvoor direkte indiensttredingminimum vereiste: enige ervaring

moet Engels kunnen spreken en lezen

Geboden wordt:* een goed salaris* ziekte-verzekering* pensioen-regeling* opleidingsmogelijkheden

Degenen die geïnteresseerd zijn, kunnen zich melden bij de direktievan Garage Cordia Aruba N.V. (L.G. Smith Boulevard 114) gedurendewerkuren (8.00 -12 a.m., 1.30 - 5.30 p.m.) tot 16 maart a.s.

* i

MAANtfACffó'MAART 1990AMIGOE6

SportAgenda

SENtro oeportivo KORSOU

*>S(j Van 09°0-12 00/14.00-17.00 uur;°a- en donderdagmorgen gesloten.

m|NA BENN|E LEITO

liUrP6nd OP woensdag van 14.00-16.45v ' Vnidag van 20.00-22.00 uur; zaterdag13, 00-17.00 uuren zondag van 09.30--'"«V1 4 00-17.00 uur.

0ar"acor Bowling Club, Chuchubiweg)eiingstijden: maandag t/m donderdag

van 1? 0°02.00 uur; vrijdag en zaterdagva- 1600 uur tol "a 02.00 uur; zondaga"a' 13.00uur.

fe^urg^'G'NGCURAQAOtö,nAAKVEREN|G|NG JANWEentrodiBarioJanwé)les 2aterdag van 09.00-13.00 uur schaak-jaar " ",ra'nin9 voor de jeugdvanaf 7 tot 23

&KEN (NASB)huio7 Uur °Pening Ennia-toernooi - Land-'s

JjANJESTAD - Het 'Hei-voo n"CUp voetbaltoernooiti„T Veteranenteams (veer-anr-far en ouder) begint op 6tru m het RCA-sportcen-reJ? 1-, Zes teams hebben

l? mgeschreven en ver-tot Wordt dat dit aantalgr egen teams zal vit-reed 1611' De Ploe&en die2 jj

s ingeschreven hebben,Atl ♦"

übali vets> Estrella,Int! Aruba > Atlantico,Or» ro6n Nacional vets.W}?°. maart, half acht,Seh ,Weer een vergaderingover H 0m onder meerten j?e reglementen te pra-d.e2e °* dienen de teams opsten .avond hun spelerslij-ijjf ln te dienen. Nadereeu °^atie overhet Heineken-bj; is verkrijgbaar25217)ans Solo&nier> (teL

Finale Antilliaanse voetbal-titelUndeba heeft aan gelijkspel reeds voldoende

WILLEMSTAD — Undeba kan morgenavond metslechts een pundenteling al op de Antilliaanse voet-baltitel beslag leggen na de 1-0 overwinning die hetafgelopen vrijdagavond tegen mededinger Sithoc/Hubo behaalde. Het enige doelpunt in de wedstrijdwerd gemaakt door Shurmel Lodowika die daarmeezijn team niet alleen in een gunstige positie schoptemaar tevens de Bandahaose ploeg weer het nodigeaanzien gaf na in de Cura^aose competitie verschil-lende malen aan het kortste eind te hebben getrokkentegen de Collegialen.

Het enige doelpunt werdvrijdagavond in de 22steminuut gemaakt door deimmer attente ShurmelLodo-wika die zich weer in aan-speelbare, schietklare posi-tie manoeuvreerde toen deaanval vanuit het midden-veld werd opgezet. KeeperHensley Ignacio was kans-loos tegen het harde, goedgerichte schot van Lodowika.De aanval die de winnendetreffer opleverde was trou-wens typerend voor het speldat Undebavrijdagavond ont-plooide. De Bandabouseploeg concentreerde zich opcollectiefspel en speelde daar-

door effectiever. Bovendienlag het tempo van Undeba'sspel hoger.Sithoc's spel was aanmerke-lijk minder. Wakker geschuddoor de treffer van Lodowikawerd hetaccent verlegd naaroffensief voetbal maar nietmet de vereiste doelmatig-heid aangezien de spelers teindividualistisch te werk gin-gen.Het gebrek aan coördinatieen organisatie voorin bij decollegialen vergemakkelijktehet werk van de Undeba-defensie. Het enige wapen-feit van Sithoc in de eerstehelft was een knap schot van

Derrei Dorothal dat echtermet evenveel bekwaamheidonschadelijk werd gemaaktdoor keeper Sherwin Jama-nika.In de hervatting probeerdeSithoc uit een ander vaatjete tappen maar de verbete-ring was niet van dien aarddat het gewenste resultatenproduceerde. Undebaspeelde bovendien met eenversterkte verdediging aan-gezien de geroutineerde Lay-non Rosina zich na de rustveel meer aan de verdedi-ging wijdde. In de slotfasewerd het bijna 2-0 voorUndeba. Zowel Egbert Alber-toe als Lodowika lieten ech-ter uitstekende kansen lig-gen.Detweede finalewedstrijd wor-dt niet woensdag maarreedsdinsdagavond gespeeld. Eengelijkspel is voor Undeba alvoldoende om de titel voorzich op te eisen. Sithoc moetdaarentegen winnen om eenderde, beslissende partij teforceren.

Geen spanning op SpangenSparta maakt het PSVniet al te moeilijk

ROTTERDAM - MochtPSV de vijfde achtereen-volgende lapdstitel mis-lopen, dan heeft dat nietaan Sparta gelegen.

De Rotterdamse club, dieAjax dit seizoen op eigenveld twee punten afhandigmaakte, toonde zich zon-dagmiddag op het winde-rige Kasteel opnieuw lief(0-4) voor deregerende kam-pioen, die dankzij Volen-dam in verliespunten weergelijk kwam met de Amster-damse belager.

De door trainer Baan ver-langde revanche voor deverpletterende nederlaag (1-

9) vorig jaar in Eindhovenbleek een utopie. PSV konongestraft het lage tempovan de Europa-Cupwed-strijd tegen Bayern Mün-chen aanhouden.

Coach Hiddihk gaf toedat zijn ploeg sinds dezevenklapper (7-1) bij PCUtrecht half november nietmeer zo gemakkelijk enroyaal een uitwedstrijd hadgewonnen.

Nog afgezien van denecer-laag was PSV niet onge-schonden uit München terug-gekeerd. Vanenburg, Lerbyen Gerets hadden last vanspierblessures. Van hetgekwetste trio bleef op hetdakloze Kasteel alleen Van-enburg langs de kant.Uiens vervanger Ellerman,in München 89 minutenverrassend reservebehoorde tot de ijverigstespelers van het veld

Georganiseerd door CAB

Mijl en Estafettefond het Waaigat

fcfMSTAD - Op zon-de8

p8maart organiseert

bonn Uracaose Atletiek-Waai„Wfer de mijl van hetr°ndh * 2?. de EstafetteVa" het ï^at-

Waaigat, welkesUnpr ögesP°nsord door07 on port Sh°P start omfac " t

UUr' Direct na dezer ond slan de estafetteloop*ordt Waaieat> welkeradwf?®P°?,sord door hetUl°station Curom/ZB6.vani ?" die zich voor eenven ï6Ze lopen "tien inschrij--19 nn nen dit elke dag (tot*W Ur) tot zaterdag 17Qdrt doen bij de heer Lm

zey, tel. 77362. Op de dagvan deraces is geen inschrij-ving mogelijk. De inschrij-ving is mogelijk voor atletenvanaf 10 jaar.

Verdere activiteiten vande CAB zyn op 24 maart hetbegin van het atletieksei-zoen op de baan (in hetstadion te Suffisant) welkeom 14.30 uur aanvangt en op25 maart de New Song-loop.Deze loop over een afstandvan 6,5 km start om 07.00uur in het SDK en eindigt inhet stadion van Suffisant.

De kosten voor de NewSong-loop bedragen vijf gul-den. Ook hiervoor kan menbn' de heer Linzey terecht.

LERBY EN GERETSLerby en Gerets beten coorde pijn heen. Het gerouti-neerde duo werd tien minu-ten voor tijd afgelost doorde invallers Linskens en DeJong. Onder begeleidingyan enkele potige suppoos-ten zochten de dertigers dekleedkamers op. Opgewon-den aanhangers /anbparta verhinderden in eer-ste instantie een vrije aft-ocht van het tweetal."Medisch gezien was hetmisschien niet verantwoordom Lerby en Gerets te Utenspelen,, bekende Hiddnk.Beiden wilden deploeg ach-ter niet laten zakken.'Zehebben andermaal hetgoede voorbeeld gege*en.Of ze woensdag in de beker-wedstrijd tegen Aiax hm

nen spelen, weet ik nogniet. Ook Vanenburg vormtvoor dat duel een twijfelge-val."

Beide ploegen begonnenin wandeltempo aan hetduel. Middenvelder Van denBerg zorgde in de negen-tiende minuut voor de eer-ste opleving. Diens vrijetrap van 25 meter afstandbelandde buiten bereik vandoelman Van Breukelen opde paal. Het kromme schotvan Van den Berg ver-sterkte de veronderstelling,dat de Oranje-goalie geenstevige muur kan bouwen.

VRIJE TRAP"We hebben de problema-tiek van de vrije trap nawoensdag nog eens uitge-breid doorgenomen", refe-reerde Hiddink ondermeeraan het winnende doelpuntvan Bayern-verdediger Gra-hammer. "Een honderd pro-cent sluitende verdedigingtegen een vrije trap is onmo-gelijk. Dit keer was de uit-voering van Van den Bergbijna perfect."

Elf minuten voor de rustopende Lerby simpel descore. Vrijgelaten door inval-ler Dennis de Nooijer tiktede scheidende middenvel-der een kopballetje vanKieft met zijn scheenbeenachter De Goeij, 0-1.

Na de rust drong Spartaeven fel aan. Uit de mooisteaanval van de wedstrijdschoof Van den Berg de balnet over het doel van dekansloze Van Breukelen.Een dubieuze strafschopsmoorde het offensief vande thuisoloee in dekiem.

Inschrijven komende woensdagavondAutomobiel Club Curacao organiseertautopuzzelrit voor A-, B- en Tourklasse

WILLEMSTAD - Zondag 18 maart is het weer zover.Dan organiseert de Automobiel Club Curacao (ACC)weer een autopuzzelrit.

Na de instructierit vanfebruari, volgt nu.een rit, diemeetelt voor het Curacaosrally-kampioenschap 1990.Er zal worden gereden in dewedstrijdklassen A en B enspeciaal voor de mindere c.g.onervaren rijders in eenTourklasse.

Bij een puzzelrit is het debedoeling om een van tevoren uitgestippelderoute inde daarvoor aangegeven tijdzo nauwkeurig mogelijk nate rijden. De uitzetter vanzon rit kan gebruik makenvan diverse rally-systemen.

In de instructierit vanfebruari konden de rijders alkennis maken met de vol-gende systemen: oriënterings-rit, bol-pijl-rit, pijlenrit enpuntenrit. In de op 18 maartte houden rit zullen de vol-gende systemen voorkomen:ingetekende lijn metbarrica-den, bol-pijl, grensbenade-ring, blinde lijn en een pun-tenrit.

Hoewel volgens de uitzet-ters derit voor de wedstrijd-rijders pittig zal zijn, is ter-dege rekening gehouden metde Tourklasse-rijders. Dezezullen de echt slechte wegenvermijden. Ook de beschik-bare tijd zal wat ruimer zijn,want het moet geen racegaan worden.

TOELICHTINGIn hetkort een toelichting opde diverse gebruikte syste-men:

Ingetekende lijn met bar-ricaden: de rijder krijgt eenkaartfragment waarop de terijden route is vermeld,maar waarbij de tevens inge-tekende barricaden moetenworden ontweken.

801-pijl: In een bol-pijlritbevat de route-beschrijvingopdrachten die bestaan uitweg-situaties. De route looptvan de in de situatie gete-kende bol naar de eveneensgetekende pijl.

Grensbenadering: zoalshet woord al aangeeft dientbij een grensbenadering eenop de kaart ingetekendegrens zo dicht mogelijk teworden benaderd.

Blinde lijn: bij een blindelijn is een route op een kaartingetekend. De kaart-detailszijn geheel of gedeeltelijkweggelaten. De route moetweer zo nauwkeurig moge-lijk worden gereden. Een tip:hier hebben de uitzettersvaak de neiging om helekleine afwijingen op dekaart in te tekenen. Ookdezekleine afwijkingen moe-ten bereden worden.

Puntenrit: bij een punten-rit zijn een aantal puntengegeven, die normaal in num-mervolgordeaangedaan dan-wel benaderd moeten wor-den.

INSCHRIJVINGHet lijkt allemaal erg moei-lijk, maar dit valt reuze mee.Bovendien krijgt men bij deinschrijving een stencil mee,waarin de te rijden systemenuitgebreid uiteen wordengezet. Inschrijving voor dezerit vindt plaats op woensdag-avond 14 maart van 20.00tot 22.00 uur in het clubhuisvan de ACC te Parera. U

volgt gewoon de oranje-rodepijlen.

Het inschrijfgeld bedraagtvoor leden fl. 7,50 per per-soon en voor niet-leden fl.12,50 per persoon. Hetinschrijfgeld is inclusief eenmaaltijd, verzorgd doorRijst-tafel Indonesia.

Zondag 18 maart zal de

start voor de wedstrijd-klassen plaats vinden om08.30 uur, terwijl deTourklasse een half uurlater om beurten zullen ver-trekken. De start is op deNightingaleweg op Parera.De finish is gepland rond hetmiddaguur nabij het club-huis van de ACC.

Veel toeschouwers in Tio Daou'GK Stars succesvolin baseballtoernooi

WILLEMSTAD — Vier ploegen, organisator Sta.Rosa Indians/Mennen Speedstick, Sta. Maria Pirates/Walle Construction, Wild Cats/Banco di Caribe enGrootKwartier Stars/CPS/AGThebben de eerste tweeronden van het baseballtoernooi overleefd. Zij ont-moeten elkaar zondag in de semifinales waarna hettoernooi dat onder enorme publieke belangstellingophet Tico Daou Ballpark wordt verspeeld met deeindstrijd tussen de winnaars zalworden afgesloten.

De succesvolste ploeg inhet toernooi is tot dusverreGroot Kwartier Starsgeweest dat tweemaalspeelde en tweemaal won.Cats is eveneens ongeslagenmaar was vrij in de eersteronde zodat het slechts één-maal heeft hoeven te spelen.GK Stars rekende gistermid-dag metRoyal Scorpions/Mr.Baseball af en verwees dezeploeg daarmee naar de ver-liezersronde. GK Stars wonmet 5-4 na aanvankelijk met4-1 voor te hebben gestaan.Hetweerstond een fellereac-tie van Scorpions in de vijfdeinning en scoorde in zijndaaropvolgende slagbeurt dewinnende run.Met dezelfde score zette Sta.Rosa Indians in deochtendu-ren tegenstander Tigers/Amstel aan de kant. Indiansnam in deze ontmoetingreeds in de eerste inning eenruime 4-0 voorsprong smeteen offensief van 4 honksla-gen (van Edward van 'Hei-ningen, Jundric Balentina,Gregory Reina en SendleyMartina).

wedstrijd welke op zaterdag-middag plaatsvond leverdeeen 7-6 overwinning op voorSta. Maria Pirates tegen Sor-presa. Dit was Sorpresa'stweede verliespartij hetgeeninhield dat het van verderedeelname uitgesloten was.Pirates handhaafdezich daar-entegen in het toernooi enmoest het gistermiddag opne-men tegen Royal Scorpions.Het is hun tegen deverwach-ting in makkelijkerafgegaandan tegen Sorpresa. Hetwerd een 7-2 overwinningmet Percey Schoop als win-nende werperen Edmar Cor-nelia als verliezer. De eind-cijfers waren: 7-10-1 en 2-6-2.Het programma voor a.s.weekeinde luidt: Indians -Pirates; GK Stars - WildCats. Daarna volgt de finaletussen de winnaars.

i_ü i

Tigers liep in de vierde envijfde inning flink in maarhaalde het net niet. Dit metgoed slagwerk van o.m. Ray-mond van Gurp en HubertCoffie. Voor Indians werktenop de heuvel: Edmond Mar-tina, Ronnie Inecia en Rup-ert Straker.Ruthlin Martinaeindigde alsverliezende wer-per terwijl de overwinningop naam kwam van EdmondMartina. De eindcijfers war-en hier: 5-7-3 en 4-5-4.De nederlaag was de tweedevoor Tigers omdat het zater-dag met 10-4 was verslagendoor Wild Cats. De tweede

Uitslagen"Corsow"WILLEMSTAD - Op vrij-dag 2 maart speelde brid-geclub Corsow weer eencompetitieronde, waar-van de uitslagen als volgtzijn: "1. Mw. Bongers r Hr.Van den EnÉe: 65,71%; 2.Mw. Blankevoort / Hr. Engel-man: 56,25%; 3. Ds.Bustraan 7 Engelman:56,07%; 4. Echtpaar Berg-sma: 54,58%; 5. Mw. Geenen/ Hr. Brown: 53,75%; 6. Ds.Valkenberg / Cousijnse'n:53,33%; 7. Echtpaar Bere-nos: 50,00%.

NO - VOTADO [j|]MAN ˣL

Nos konosé bo, no-votadó _Nos sa kv bo ta desapunta gJÊ jfcNos sa kv bo ta humilia É mBo nesesidat abuse J|Ora di KOBRA, bo adres ta konosiOra di ELEKSHON, adres deskonosiDesgusta ba stop di vota -^1» ~-

Derecho sagrado ta bai PERDIKaminda pa DIKTADURA ta habriDemokrasia lo keda DESTRUILibertat ABOLI

T'esakl bo ke brinda bo pueblo i bo yu?Bo kontesta no por ta SI

Bai VOTA i sigui VOTAMAN ta na bo servisio pa forma vn UNIONPasobra KORSOU UNI ta futuro SIGUR

FUTURO SIGUR KU MANDia 16 di mart, VOTA MANVota Don Martina

WILLEMSTAD - Gedepu-teerde George Hueck opende°nlangsteMariepompoen eennieuwe sportfaciliteit voorAverse teamsporten.

Het materiaal voor dezeooor zelfwerkzaamheidSebouwde sport-lokaliteitWerd door het eilandelijk gou-Vprnement ter beschikkingt&steld.

Op de foto het moment datGeorge Hueck onder het toe-Zjend oog van enkele sportlei-

e/"s de officiële opening ver-ncht.

MAANDAG 12 MAART 1990

Sportfaciliteiten geopend te Mariepompoen

AMIGOE 7

Timman kruipt door het oog van de naaldKarpov verzuimt tot tweemaaltoe derde partij te winnen

KUALA LUMPUR - Eris iets mis met AnatoliJevgenevitsj Karpov. Enmet Jan Hendrik Tim-man.

Karpov verzuimde zon-dag in Kuala Lumpurtwee keer de beslissendeklap uit te delen. Tim-mans strategie met witis dringend toe aan eendoorsmeerbeurt.

In de Dewan Bandarayastond de Amsterdammer zon-dag glad verloren. Met withad hij de derde partij vande tweekamp tegen Karpovcompromisloos opgezet.

De oud-wereïdkampioenweerlegde de aanvalsopzetvan zijn tegenstander enbouwde in de eerste tijd-noodfase een huizenhooggewonnen stelling op. Kortna de eerste tijdcontrolefaalde de Moskoviet twee-maal achtereen gruwelijk.Om onbegrijpelijke redenenliet hij beide keren de voorde hand liggende, gefor-

ceerd winnende zet achter-wege.

"Onverklaarbaar", gafeen van opluchting grinne-kende Timman direct toe."Dit had hij heel gemakke-lijk kunnen winnen." Doorde misgrepen ontsnapte hijop miraculeuze wijze aanzijn tweede nederlaag. Nade 61ste zet bood hijremise, waar Karpov mis-troostig op inging. Door depuntdeling bleef Timmanna drie van de twaalf par-tijen weliswaar een puntachter (1-2), maar behieldhij overlevingskansen.De uitglijder van Karpovkwam volstrekt onver-

wacht. Voor de eerste tijd-controle had de oud-wereld-kampioen zijn geraffineerdeinzicht in positionele ver-wikkelingen op virtuozewijze getoond.

Met wit nam Timmanzijn toevlucht tot de f3-variant van het Nimzo-Indisch, een oeroude ope-ning die door jonge Sovjet-russen als Ivantsjoek enGelfand in een hedendaagsjasje werd gestoken. Voorzijn negende zet verzonkKarpov in diep gepeins. Eenhalf uur later had hij zijnstrijdplan kant en klaar.Op de elfde zet volgde metDc7de fonkelnieuwe, ijzer-

sterke weerleggingMet zijn antwoord (Lbs)

vergrootte Timman de com-plicaties. "Straatvechter-schaak", oordeelde de Filip-pijnse grootmeester Torre."Maar wel van hogeschool-niveau." Timmans zestiendezet (c4) werd door Torrebewonderd, maar door zijnAustralische collegaRogers verguisd.

In zijn ogen was Pelaanzienlijk sterker. Karpovzocht naar vereenvoudigingen wikkelde rond de twin-tigste zet af naar een quamateriaal evenwichtige stel-ling, waarin zwart veel actie-ver stukkenspel had.

Verkiezing vanMiss Sami SailWILLEMSTAD- Op 21 apr-ilkiest de organisatie vanSami Sail 1990 weer MissSami Sail 1990. Van dekandidaten die zich voordeze Miss-verkiezing willeninschrijven wordt het vol-gende verlangd:

Ze moet op Curacao gebo-ren en woonachtig zijn; voor22 april 1990 moet ze 16 jaaroud zijn en de leeftijd van 25jaarnog niet hebben bereikt;ze mag niet zijn getrouwdzijn (geweest) en geen kinde-ren nebben; ze moet vangoede zeden en moraal zijn.

De gekozenMiss moetuiter-aard bereid zijn aan alleactiviteiten die de organisa-tie voor de Sami Sail 1990nodigacht, deel te nemen.

Belangstellenden kunneneen inschrijiTonnulieryvejkrij-genbij de Sami Sail-commis-sie tel. 81818 of 84393 of opeen van de volgende adres-sen: Kale Kanasterweg 28 ofJandoret 52a.

Topscorers ineerste divisieDEN HAAG - De top-

scorers in deeerste divisiezijn:

1. Van Velzen (SW) 212. J. Molenaar (RBC) 133.Leeuwerik (De Graaf-

schap) 124. De Jonge (Emmen)

115. Stewart (VVV),

Schaap (Emmen), Hui-zingh (Veendam) 10.

8. Roos (AZ), Kraus (Hel-mond Sp), Velten (Hera-cles) 9.

ORFIK startcompetitieWILLEMSTAD - ORFIK,de organisatie welke hetjeugdvoetbal op Curasaoin handen heeft, start meteen aantal activiteitenhaar competitie 1990. Opzondag 8 april worden in hetstadion Suffisant twee wan-delmars-colonnes verwacht.De ene groep start vanuitSta. Maria en de anderegroep wandelt vanafhet SDK-stadion.

Een totaal van. 21 bario'sis verplicht met minimaal 4teams aan deze wandelmarsdeel te nemen. De teamsmoeten bestaan uit Wimpiri(voetballertjes geboren in '80,'81 of '82); Vruminga ('79 of'78); Muskita ('77 of '76);Blenchi('7sof'74).

Eenmaal in het stadionaangekomen zal ereen demon-stratie worden gegeven vaneen aantal voetbal-activitei-ten. Elke bario zal ook meteen zelf gemaakte vliegerkomen in de kleuren vanhun team. Deze worden bijde officiële opening opgela-ten en er zijn voor de bestevliegersprijzen beschikbaar.

De spelerslijsten moetenbij de bekende adressen (IbiSchoop of Srta. Con tel.77114) voor 15 maart methet spelerscarnetworden inge-leverd.

Topscorerseredivisie

DEN HAAG - De topsco-rers in de eredivisie zijnna het afgelopen week-einde:

1. Romario (PSV) 232. Kieft (PSV) 173. Van der Laan (FC

Den Haag) 154. Van den Brom

(Vitesse) 125. Van Geel (Feye-

noord), Houtman(Sparta), Berghuis (Volen-dam), Van Loen (Roda JC)11

9. Hoekstra(RKC), Niel-sen (FC Twente) 10.

11. Loggie (Willem II),Hilgers (Vitesse), Eykel-kamp (FC Groningen) 9.

FC Groningen weer op weg naar de top

Volendam maakt Ajax inDe Meer punt afhandig

DEN HAAG - Ajax en PSV stellen de beslissing wiezich na dit seizoen de minst slechtste van Nederlandmag noemen zo lang mogelijk uit. Na het weekeindestaan de titelkandidaten in verliespunten weer gelijk.PSV won zonder moeite bij Sparta (4-0), Ajax ver-knoeide op eigen veld een puntje aan Volendam (0-0).

Roda JC, Vitesse en FCTwenteblijven daardoor mee-draaien in de top van deeredivisie. Van het drietalboekten slechts de Ensche-deërs een overwinning, 3-0in eigen huis tegen MVV.

Roda verloor thuis dederby tegen Fortuna (0-1),dat ontsnapte dankzij eendoelpunt van invaller Far-rington. Vitesse leed, bij FCGroningen, zijn tweede ach-tereenvolgende nederlaag (1-3).

PSV, zonder de gebles-seerde Vanenburg, had eniggeluk tegen Sparta. Op hetdakloze Kasteel nam de land-skampioen de leiding dooreen doelpunt van de nietgeheel fitte Lerby, maardaarna drong de thuisclubsterk aan. Een dubieuze straf-schop, benut doorKieft, brakde weerstand van de thuis-club. Povlsen en opnieuw

Kieft zorgden voor de eind-stand van 4-0.

Ajax speelde zeer zwaktegen Volendam, dat in DeMeer geen kans weggaf.Kort voor tijd was de bestemogelijkheid van de wed-strijd zelfs voor de bezoe-kende ploeg, maar Steurmiste. Van de Amsterdamseaanvallers viel slechts Van 'tSchip, met Blind de enigegoede Ajacied, op. Petters-son vocht vergeefs, Roy wasonzichtbaar.

FC TWENTE - MVVTegen het gehandicapte MWbehoefde FC Twente zichslechts een half duel in tespannen. Na 45 minuten washet 3-0 voor de ploeg vanVonk, die het verder welgenoeg vond. Met moeilijkeuitwedstrijden tegen Spartaen PSV op het programmavan volgende week, spaarde

de subtopper zich zo veelmogelijk. Schmidt(2) en Gaas-beek maakten de doelpun-ten.

Langzaam maar zekermeldt ook FC Groningenzich in het rijtje van kandi-daten, dat strijdt om deelne-ming aan Europees voetbal.De ploeg van trainer Wester-hof versloeg Vitesse in hetOosterpark-stadion, 3-1.

Vitesse, aanvankelijk zon-der de gepasseerde Masali-tin, was in de eerste helftsterker, maar verloor na rustde dankzij een treffer vanVan Arum tot stand geko-men voorsprong. De thuis-club herstelde zich dankzijEijkelkamp (2) en Holbanden kreeg weer aansluitingmet de subtop.

Feyenoord won zijn eersteuitwedstrijd van dit seizoen.In Tilburg werd Willem IInog vaster in de degradatie-zone gedrukt. De enige tref-fer in dewedstrijd werd gema-akt door Griga.

Overzicht van eerste divisieSVV-trainer Advocaatmet rode kaart verwijderd

DEN HAAG - Dick Advo-caat speelde- afgelopenweekeinde een hoofdrolin de eerste divisie.

De trainer van SVVmaakte zich zo kwaad omeen rode kaart voor JerrySimons, dat hij van scheids-rechter Luinge eveneensrood zag. Advocaat werd delaatste veertig minuten opdebank vervangen door tech-nisch directeurWim Jansen.

Het is de vraag waaromAdvocaat zich zo drukmaakte. Bij het begin van dewedstrijd had SW tien pun-ten voorsprong op NAC. De

succesvolle trainer liet zichwaarschijnlijk meeslependoor het harde duel op deWageningse Berg.

Luinge deelde zeven gelekaarten uit, waarvan dustwee voor Jerry Simons.Geel was er ook voor Wage-ningen-speler Van derLaan,die eerder dit seizoen bijSW mocht vertrekken. Hetbleef overigens 0-0.

GOEDE ZAKENNAC deed goede zaken in destrijd om de tweede plaats,door bij "concurrent* VWmet 2-1 te winnen. Oudge-diende Wanny van Gils

maakte de beslissende tref-fer. Overigens staat detwee-de plek niet garant voor eenprijs. NAC zal gewoon via denacompetitie moeten probe-ren de eredivisie te halen.

AZ is de belangrijkste kan-didaat voor winst van devvjfde periode. De Alkmaar-ders wonnen door een straf-schop van Den Turk tweeminuten voor tijd met 1-0 bijHeerenveen, de beste in deeerste periode. AZ heeft achtuit vier. Andere gegadigdenals PEC Zwolle, De Graaf-schap en Go Ahead verlorenten minste een punt.

Derde partijTimman - Karpov

zet voor zetKUALA LUMPUR - In

het derde duel uit definale tweekamp van hetkandidatentoernooi,welke opvoorstel van Tim-man in remise eindigde,was het zettenverloop alsvolgt:

Wit: TimmanZwart: KarpovLd2-d4PgB-f6, 2. c2-c4

e7-e6, 3. Pbl-c3 LfB-b4, 4.f2-f3 d7-d5, 5. a2-a3Lb4xc3+, 6. b2xc3 c7-c5, 7.c4xds Pf6xds, 8. d4xcsDdB-a5, 9. e2-e4 Pds-e7,10. Lcl-e3 0-0, ll.Ddl-b3Das-c7, 12.Lfl-b5 Pe7-c6,13. Tal-dl Pc6-a5,14. Db3--b4 e6-e5, 15. Pgl-e2 LcB--e6, 16. c3-c4 a7-a6, 17.Lbs-a4 Pasxc4, 18. Le3-f2PbB-c6, 19. Db4-c3 Dc7-a5, 20. La4xc6 b7xc6, 21.Dc3xas Pc4xas, 22. 0-0TaB-bB, 23. Pe2-c3 TbB--b3, 24. Pc3-a4 Tb3xa3, 25.Pa4-b6 Pas-c4, 26. h2-h3h7-h5, 27. Tdl-cl Pc4-b2,28. Tcl-bl Pb2-d3, 29. Tfl-dl f7-f5, 30. e4xfs TfBxfs,31. Tdl-d2 Pd3xf2, 32.Kglxf2 e5-e4, 33. Tbl-ele4-e3, 34. Telxe3 Ta3xe3,35. Kf2xe3 Tf5xc5,36. Pb6--d7 Tcs-b5, 37. f3-f4 a6-a5,38. Pd7-e5 Le6-d5,39. Td2--c2 Tbs-b6, 40. g2-g4 a5-a4, 41. Tc2-c3 h5-h4, 42.Pes-g6 Tb6-b3,43.Ke3-d2Tb3-b2+, 44. Kd2-d3 KgB--f7, 45. Pg6-e5 Kf7-eB, 46.f4-f5 Lds-g2, 47. Kd3-d4Tb2-b5, 48. Pes-g6 Tbs--b4+, 49. Kd4-e5 Tb4-b3,50. Tc3-c2 Lg2xh3, 51.Tc2xc6 Lh3-g2, 52. Tc6-e6+ kcB-d7, 53. Pg6xh4Lg2-c6, 54. Td6-g6 Tb3-e3+, 55. Kes-d4 Te3-e7,56. Kd4-c5 Te7-es+, 57.Kcs-b4 Tes-e4+, 58. Kb4--c5 Te4-es+, 59. Kcs-b4Tes-e7, 60. Kb4-c5 Lc6-b7, 61. Kcs-b4.

Remise op voorstel vanwit.

PUNT VERDIEND

Het was pas het tweede doel-punt van de Tsjechoslo-waakse spits in Rotterdamsedienst. Willem II had echterminimaal een punt verdiend.Bovendien werd deTilburgseploeg een strafschop onthou-den, toen Keur de bal vooreigen doel met de hand weg-sloeg.

Haarlem staat al bijna inde eerste divisie. Den Bosch,ook serieus kandidaat voordegradatie, won in De Vliertvan dehekkesluiter. Een straf-schop, benut door Barendse,zorgde voor debeslissing. FCUtrecht slaagde er niet echtin afstand te nemen van deriskante plaatsen. De ploegvan trainer Loffeld kwamtegen NEC niet verder dan0-0.

RKC en Den Haag, beidenmiddenmoters, speelden eenzwak duel in het Zuiderpark,dat onbeslist eindigde, 1-1.De doelpunten vielen in delaatste vier minuten. VanHintum opende voor RKC,Lindenaar maakte gelijk.

Uitslagen en standen

in het betaald voetbalDEN HAAG - De uitslagen en de standen in het betaald

voetbal in Nederland zijn na het afgelopen weekeinde alsvolgt:

Eredivisie

BW Den Bosch - Haarlem 1-0Willem II - Feyenoord 0-1Roda JC - Fortuna Sittard 0-1NEC - FC Utrecht 0-0Ajax - Volendam 0-0FC Den Haag - RKC 1-1Sparta - PSV 0-4FC Twente - MW 3-0FC Groningen - Vitesse 3-1

Eerste divisie

Eindhoven - Go Ahead Eagles 1-1Emmen - Heracles 0-1VW - NAC 1-2Heerenveen - AZ 0-1Wageningen - SW O-ODe Graafschap - Cambuur O-ORBC - PEC Zwolle 1-°Telstar - Veendam 1-1Excelsior - DS'79 2-4

Eredivisie

1. PSV 25 15 05 05 35 (81-30)2. Ajax 24 13 07 04 33 (48-19)3. Roda JC 25 12 08 05 32 (38-27)4. FC Twente 24 11 09 04 31 (32-28)5. Vitesse 25 1108 06 30(40-23)6. Fortuna Sittard 25 09 12 04 30 (26-19)7. Volendam 25 11 07 07 29 (36-28)8. FC Groningen ■ 25 09 10 06 28 (38-30)9. RKC 25 10 07 08 27 (34-33)10. FC Den Haag 24 09 05 10 23 (46-50)11. MW 25 07 09 09 23 (32-47)12. Feyenoord 25 06 10 09 22 (35-37)13. Sparta 24 08 05 11 21 (33-43)14. FC Utrecht 25 07 07 11 21 (21-3515. NEC 25 05 08 12 18 (26-48)16. BW Den Bosch 25 03 11 11 17 (18-3517. Willem II 25 04 07 14 15 (26-4118. Haarlem 25 03 05 17 11 (18-55)

Eerste divisie1. SW 27 20 04 03 44 (54-172. NAC 25 14 07 04 35 (43-223. VW 27 10 10 07 30(41-324. AZ 26 11 07 08 29 (40-325. Heracles 26 12 05 09 29 (29-336. RBC 24 09 08 07 26 (31-307. De Graafschap 26 09 08 09 26 (39-358. Eindhoven 27 09 08 10 26 (45-489. Helmond Sport 25 09 07 09 25 (40-4110. Veendam 25 09 06 10 24 (31-3711. Go Ahead Eagles 26 10 04 12 24 (33-3612. PEC Zwolle 27 05 14 08 24 (22-2613. Cambuur 27 07 10 10 24 (33-4014. Emmen 26 07 09 10 23 (38-4015. Wageningen 27 06 11 10 23 (32-3716. Excelsior 26 05 12 09 22 (28-3517. Telstar 26 08 06 12 22 (40-5Ö18. Heerenveen 26 08 05 13 21 (29-3»19. DS'79 27 05 09 13 19 (36-55)SW Heerenveen, NAC en Wageningen

ProgrammaEredivisie

Woensdag: Sparta - FC TwenteZaterdag: Fortuna Sittard - NEC, Haarlem - Willem fl<

PSV - FC Twente.Zondag: 'FC Utrecht - Ajax, Feyenoord - Roda JC, fc

Groningen - BW Den Bosch, Vitesse - MVVj RKC - Spart»'Volendam - FC Den Haag.

Eerste divisieWoensdag: De Graafschap - Heerenveen, RBC - WV.

Telstar - Emmen, Excelsior - Eindhoven, DS'79 - HelmondSport, Veendam - Go Ahead Eagles, Cambuur - NAC, PECZwolle - Heracles.

Vrijdag: PEC Zwolle - Telstar.Zaterdag: Cambuur - RBC, AZ - Wageningen, NA^

-Heerenveen, Heracles - VW, Go Ahead Eagles - Emmefl'Helmond Sport -Eindhoven, Veendam - Excelsior.

Zondag: SW- De Graafschap.KNVB beker, halve finales:Woensdag: PSV - Ajax, Vitesse - Willem 11.

Senna wint eerste Formule I-race

PHOENIX - De eerste wed-strijd om het wereldkampioen-schap Formule-1 is gewon-nen door de Braziliaan Ayr-ton Senna.

In de straten van de Ame-rihpaj^e stad Phoenix namhij halverwege de race deleiding om met een voor-sprong van negen secondende eerste wedstrijd op zijnnaam te brengen.

Op defoto wordt Senna inzijn McLaren-Honda doorfoto-grafen voor de wedstrijdomringd.

MAANDAG 12 MAART 1990AMIGOE8

( ■

I' j_H^H

fifeiiii,: ■-^■::*-_-_i-W _B__ua_r ;::r^.----_.i-111-----ET-y-%'-T---MTI-'.*-i_ff-^_-iSfe*B t* ""^ "^M_B-=J-gß_--l '"j%i __**^_B_L_J_ __■* 'f_R)_n.-______rW-l. I "ay t-li^g|^_Bl____S--Bl^-ffrTrr^--P-3---5É

■raEfflj jËaHHfij^l . ,'__P!l _n_mnTTTT»^M^n_E

wTS^w_____B__7^^C^^^^__P-_P _c HtP

*RlS_& Morris E. Curiel & Sons. INC.\T Dr. M.L.King Blvd. 11 Tel.: 614900L V J

Afgetreden president klaagt: niet begrepen

Pinochet uitgejouwd nainhuldiging van AylwinVALPARAISO - Patri-

cio Aylwin is zondag voorhetfront van de Chileensesenaat en live op de Chi-leense televisie beëdigdtot president van Chili.Uit dehanden van devoor-zitter van de senaatGabriel Valdez ontving hijJje blauw-wit-rode sjerp<he tot dan toe het presi-dentiele attribuut van jun-taleiderAugusto Pinochetjvas geweest. Pinochet«wam in 1973 aan de'Oaeht na een bloedigestaatsgreep waarbij detoenmalige president Sal-vador Allende werd ver-boord.

Het congres kwam bijeen inPinochets geboorteplaats Val-paraiso, opruim honderdkmvan de hoofdstad, waar devertrekkende president eenKolossaal parlementsgebouwheeft laten neerzetten datoverigens nog afgebouwdmoet worden. Na de beedi-gmgsceremonie kuste de 71--jange Aylwin zijn vrouw enschudde hij de hand van eenreeks gasten: de Ameri-kaanse vice-president DanQuayle, de Argentijnse pre-sident Carlos Menem, presi-dent Luis Alberto Lacallevan Uruguay en de Brazi-haanse president José Sar-ney. De Spaansepremier Fel-'Pe Gonzalez en de Nicara-guaanse president DanielOrtega vermeden evenalsvele buitenlandse regerings-vertegenwoordigers, onderw.ie die van de EG, de inhul-jhgingsceremonie om geenhanden te hoeven schudden

Pinochet en andere'eden van de junta.

INSTALLATIEaylwin, die in decemberVorig jaar als leider van het°PPositiefront met 55 pro-cent van de stemmen tot

president werd gekozen,ging onmiddellijk over tothet installeren van zijnnieuwe regering. Pinochethad tóén .de zaal al verlatenen werd buiten opgewachtdoor demonstranten die mettomaten, papieren projectie-len en stenen gooiden. Bijzijn aankomst was Pinochetal vergast op tomaten enkreten zoals "Moordenaar*.In de hoofdstad Santiago daar-entegen werden Chileenseenbuitenlandse journalistengemolesteerd door aanhan-gers van de generaal, die depers uitmaakten voor "com-munisten". Pinochet blijftopperbevelhebber van hetleger.

Ook de auto en het gevolgvan de Amerikaanse vice-president Quayle had het teverduren en Quayle vertrokmet boegeroepvan de demon-stranten. Quayle zou laterverklaren over Pinochet "datdiens rol in de; geschiedenisnu pas geschreven wordt endat de jaren '90 evenzeer inzijn teken zullen staan alshet verleden." In een

HET FRANSE Matra com-munication heeft in de Ver-enigde Staten het telecom-municatiebedrijf Intecomover-genomen. Intecom was eendochterondernemingvan hetin financiële problemen ver-kerende computerconcernWang Laboratories. De prijsdie Matra betaalt is onbe-kend. Intecom heefteen jaar-lijkse omzet van ongeveer 75

gesprek met Quaylebeklaagde Pinochet zich dathij nietbegrepen wordt. "Water nu gebeurt met de Ber-lijnse muur en Oost-Europa,gebeurde hier met ons alzestien jaargeleden, toen decommunisten hier waren.*

USANTIAGO-Duizenden Chi-lenen stonden langs de weg omafscheid te nemen van gene-raal Augusto Pinochet als pre-sident. Dit gebeurde tijdenszijn tocht van zijn residentienaar de plechtigheid waar demacht werdovergedragen aanPatricio Aylwin als gekozenpresident van Chili. Pinochetheeft met harde hand gere-geerd sedert hij de staatsgreepleidde van september 1973waar-bij president Salvador Allendeaan de kant werd geschovenen

omkwam. (AFP-satellietfoto)

ONDANKS WAARSCHUWING GORBATSJOVNieuw parlement beslist nagenoeg unaniem:

Litouwen onafhankelijkMOSKOU - Ondanks de

ernstigebezwaren van Sov-jet-leiderMichail Gorbats-jov heeft Litouwen zichzondagavond tot onafhan-kelijke republiek uitgeroe-pen, een stap die het uit-eenvallen van de Sovjetu-nie kan inluiden. Zondereen enkele tegenstem enmet slechts zes onthou-dingen nam het nieuwgekozen Litouwse parle-ment een "verklaring vanonafhankelijkheid" aan.Hetbesluit werd door enkelehonderden mensen die bui-ten het parlementsgebouwstonden te wachten met luidgejuich ontvangen. Vytautas

Landsbergis, die eerder opde dag tot president vanLitouwen was gekozen, zeidirect na de stemming tegende afgevaardigden: "Wij zijnblij dat Litouwen reeds ingeest en waarheid vrij is*.En verwijzend naar de tweeandere Baltische republie-ken die streven naar onaf-hankelijkheid zei hij: "Let-land zal vrij zijn, Estland zalvrij zijn*.■ SANTIAGO - Met gebruik-

making van een waterkanonen het nodige politiepersoneelwerd het plein schoongeveegd

bij het Moneda-paleis in deChileense.hoofdstad toen zichdaar ongeregeldheden voorde-den rond de aankomst van de

S

nieuwe president Patricio Ayl-win. De tekst van het spandoekbij het paleis: Welkom thuis,kreeg op deze manier een watwrange smaak. (AFPfoto)

BEROEP VSHet Witte Huis deed onmid-dellijk een beroep op Moskouom het besluit van de Litou-wers te respecteren en eenberoep op alle partijen om afte zien van het gebruik van

geweld. Washington heeftnooit het gezag van Moskouover de drie Baltische repu-blieken erkend. "Wij hebbensteeds het onvervreemdbarerecht van de Baltische vol-ken opvreedzame zelfbeschik-king erkend", aldus WitteHuis-woordvoerder MarlinFitzwater zondagavond.Litouwen, Letland en Est-land zijn in 1940 door deSovjetunie geannexeerd opbasis van het niet-aanvals-verdrag dat Stalin en Hitlerin 1939 hebben gesloten, hetzogeheten Molotov-Ribben-trop-pact. Sinds Gorbatsjovvijf jaar geleden aan demacht kwam en zijn politickvan "openheid" en "hervor-mingen* begon door te voe-ren, heeft in veel Sovjet-republieken de drang naaronafhankelijkheid de kop opgestoken, met name in deDrie baltische republieken.In Litouwen kreeg de natio-nalistische beweging Saju-dis twee weken geleden eenoverweldigende meerderheidin het parlement, waardoorvoor het eerst de communis-ten tot een minderheid gere-duceerd werden. De nieuwepresident, Landsbergis, een58-jarige musicoloog, is deleider van Sajudis. Hij kreeg91 stemmen,terwijl zijn tegen-stander, Algirdas Brazaus-kas, leider van de Litouwsecommunistische partij,slechts 39 stemmen kreeg.

Het historische besluit vanhet Litouwse parlement inde hoofdstad Vilnius kwamslechts enkele uren nadatGorbatsjov aan het Centraalcomité van de Communisti-schepartij een plan had voor-gelegd om de partij te demo-cratiseren. Hij wil dat aanhet partijcongres in juli eenafgevaardigde per vierdui-zend partijleden kan deelne-men. Dat congres moet zichbuigen over Gorbatsjovs voor-stel de grondwettelijk vast-gelegde leidende rol van decommunistische partij af teschaffen

Tegenover PinochetNederland metEG onhoffelijk

SANTIAGO - Minis-ter Hansvan den Broekkwam zondagmiddag inSantiago aan. Het is heteerste bezoek van eenNederlandse ministervan Buitenlandsezaken aan Chili sindsde staatsgreep van gene-raal Pinochet, op 11sep-tember 1973.Hij verklaarde bij aan-komst blij te zijn Neder-land te kunnen vertegen-woordigen op dit voorChili zo belangrijke tijd-stip, en herinnerde eraandat de Nederlandse rege-ring altijd de democrati-sche krachten in Chiliheeft gesteund. Hij hooptedat met het optreden vaneen gekozen president eennieuwe periode van wel-vaart voor Chili aanbreekt.

Minister Van denBroek noch een van de

andere premiers of minis-ters van Buitenlandsezaken van de EG-landenwas aanwezig bij de macht-soverdracht aan presidentPatricio Aylwin. Zij had-den het tijdstip van hunaankomst zo uitgekozendat zij geen voet op Chi-leense bodem zetten zol-ang Pinochet aan de mac-ht was. Pinochets minis-ter van Buitenlandsezaken Hernan FelipeErra-zuriz, heeft bij een eer-dere gelegenheid de wei-gering van sommige bui-tenlandse bezoekers omPinochet de hand te schud-den "buitengewoon onhof-felijk* genoemd.

EERSTELitouwen is deeerste Sovjet-republiek die zich afscheidtsinds de Sovjetunie in 1924tot stand kwam. De repu-bliek zou vandaag (maan-dag) een delegatie naar Mos-kou sturen om tegenover hetCongres van volksafgevaar-digden het besluit tot afschei-ding toe te lichten. Het con-gres vergadert vandaag enmorgen over een nieuwe inh-oud van het presidentschap.Wat de onafhankelijkheids-drang van Litouwen betrefthad Gorbatsjov eerder allaten weten datLitouwen totover zijn oren diep in deschuld zit bij het centralegezag. Hij heeft echter nietsgezegd over zijn plannenvoor het geval Litouwen zichonafhankelijk zou verklaren.

EILANDCEUIED CURACAORegelmatig worden er verzoeken ingediend om toelating tot verblijf c.«i. verandering vande toelatingsvoorwaarden te verkrijgen voor personen die op liet eiland Curacao in dienstvan een werkgever arlicid willenverrichten.Ue Dienst voor Arbeidszorg is belast met liet adviseren op deze verzoeken. Hij deadvisering wordt (onder meer) onderzocht of er personen op de lokale arbeidsmarktbeschikbaar zijn voor deze functies, die aan onderstaande omschrijving voldoen-a. Nederlanders geboren op de eilanden Curacao, Bonaire, Saba, SL Eustatius enNederlands St. Maarten;b. Nederlanders geboren op Aruba, maar die vóór 1 jan. 1986 woonachtig zijn on deNedcriaudse Antillen; 'c. Kinderen van de onder punt a en b omschreven personen;d. Personen die VAN RECHTSWEGE toelating tot verblijf in de Nederlandse Antillenhebben verkregen, (tenzij aan die toelating voorwaarden ziju verbonden metbetrekking tot het uitoefenen van een bepaald beroep of bedrijf of het in dienst zijnvan een bepaalde werkgever).Voor de vervulling van de volgende functies zijn thans verzoeken om toelating ingediend:- Financieel kontroleur; _ Projekt ingenieur (aannemingsbedrijf);- Hfd. Technische dienst; _ Bedrijfsleider watersportbedrijf;- Bejaardenverzorgster; - Meubelspuiter!- Meubelmaker; _ Ziekenverzorgster;- Ergotherapeute; _Bedrijfsleider/vertrouwensman Rest bedrijf;- Fysiotherapeute; -Architect!- Schrijnwerker; -Logopediste;- Administrateur;Indien U voldoet aan bovenvermelde omschrijving en U zich geschikt acht voor een vandeze functies, kunt U zich onder' overlegging van de nodige diploma's, getuigschriften,referentiebrieven, werkboekje en identiteitsbewijs persoonlijk komen melden, gedurendeloketuren 07.30 - 11.00 en 13.30 - 16.00 bij de Dienst voor Arbcidszorg, SektieArbeidsbemiddeling, Penstraat 322 of via telefoon 613022 toestel 45 of j514424.Afd. P.R.

föl MUHE Dl Ml TERA E]MAN ______

Serïora,

'N t'abo ta karga famia?Di dia i anochi?

*'N t'abo ta kuida yu?Den hopi kaso 'n t'abo ta mama i tambe tata?

PakikO anto gana menos pa e mesun trabou?

PakikO bo opinion ta konta menos?

PakikO komo mama soltero bo ta deskrimina?

Den MAN bota igualDen MAN bo tin sostenDen MAN nos ta UNI it*____É__ïHömber i Muhe M

KORSOU UNI ta futuro SIGURFUTURO SIQUR KU MAN \^Dia 16 di mart, VOTA MAN ~-^F'Vota Don Martina

SANTA MADRET REINA

DEL PALMARSALVA CÜRACAO I

MAANDAG 12 MAéART 1990

EXECUTORIAL E VERKOOPOp woensdag 14 maart 1990 des voormiddags te 10.00uur te oud slachthuis Abattoirweg 15, Parera, zal doorondergetekende de deurwaarder der belastingen opCuracao, ten verzoekg van de Eilandsontvanger wordenovergegaan tot de openbare verkoop van de door hem,deurwaarder in executoriaal beslag genomen goederent.w.:Eetkamerset, woonkamerset, split-unit, airco's, Bar-set met wasbak, porchset, ijskast, ingebouwde stoof,automatische wasmachine, deepwell pomp, radiocassette recorder met speakers, kleuren TV, diversepronkstukken en schilderijen, en wat verder te koop,zal worden aangeboden.Na de verkoop van bovengenoemde goederen zal deverkoop worden voorgezet te Cadushistraat 23, vroegerbekend als Toko Ciow. Onder de aldaar in beslaggenomen goederen zijn o.a. diverse Freezers, kasregis-ters, een achtdeurs kooler, diverse uitstal rekken, Cen-trale airco, deepwell pomp diverse slagerij en kantoorbenodigdheden o.a. bureau en bureau stoelen.De goederen zijn één uur voor de verkoop te bezichtigente Parera en Cadushistraat 23.

D« deurwaarderHiimfred T.A. Cannister.

9AMIGOE

4Shrin,ps \SL I2 Fillet dlpiské/ÏSyv IBatata hasa # LFunchi bros bros hasé\ HF50 , ’Cole slaw zz só l\jg^JPop gratis _X^J

Esaki si ta loke se yama un Marisko speshal !!! |Laga nos ban respeta'e temporada dikuaresma.

' Ban tene nos mes na yuna ![Pesei probecha di Marisko speshal na

/ '_-_-_--!K^___k.

T^jftSTKii.qik^Tn i " Bands di\ -XijÉT J TEXAS STYLE ".=- -J^JT^--7 _ALAPARIA I

Amnestie voorKurden van IraqISLAMABAD - Iraq heefteen amnestie afgekondigdvoor Kurdische rebellen. DeIraakse president SaddamHussein heeft deze algemeneamnestie afgekondigd voordeKurdische opstandelingendie in ballingschap leven. Deamnestie geldt ook voor deKurdische leiders Talabanien Barzani en de Kurdischecommunisten, die buiten deamnestieregeling van vorigjaar vielen.

HOMOGEENLitouwen is van de drie Bal-tische republieken de meesthomogene gebleven. Na eenhalve eeuw annexatie besta-at nog steeds tachtig procentvan de ongeveer 3,6 miljoeninwoners uit etnische Litou-wers en telt de republiekruim twee miljoen katholie-ken. Een kleine tien procentvan de inwoners is Russischen eenzelfde aantal Pools.Drie miljoen inwoners is hetLitouws machtig, een taalwaarvan de meeste mediazich bedienen en die inLatijnse schrift geschrevenwordt.

De homogene samenstel-ling van de bevolking vanLitouwen mag wonderbaar-lijk heten, want het landheeft een lange geschiedenisvan aansluiting met Polenen annexatie door Duitsersen Russen achter de rug. DeEsten, Letten en Litouwershebben namelijk altijd depech gehad in een gebied tewonen waarop de buurlan-den gretig aasden. De Estenen Letten werden in de der-tiende eeuw geknecht doorDuitse Kruisridders. De Lit-ouwse stammen ontsnaptendaaraan door zich tot eenvolk met een sterk rijk tesmeden, dat zich in de veer-tiende eeuw van de Balti-sche tot aan de Zwarte Zeeuitstrekte. In 1386 gingLitou-wen een personele unie aanmet Polen.

GELUKMaar in de achttiende ennegentiende eeuw lietenPeter de Grote en Catharinade Grote hun veroverings-drang de vrije loop. Estland,Letland, Litouwen en gotedelen van Polen werden bijhetRussische keizerrijk inge-lijfd. De volkeren moestentoen hun eigen identiteit,bevechten tegen zowel de

Germanisering als de Russi-ficering.

Dat de Esten, Letten enLitouwers in 1920 de onaf-hankelijkheid verkregen ismeer geluk dan wijsheidgeweest. Zonder de ineen-storting van het Russischekeizerrijk, de val van hetDuitse keizerrijk en deingreep van deWestersegeal-lieerden was het nooit zovergekomen.

'I ijdeas de Eerste Wereld-oorlog had Duitsland Litou-wen bezet. In 1915 werd indehoofdstadVilnius een natio-nale raad opgericht dieonaf-hankelijkheid van Ruslandeiste. Toen Litouwen echterop 16 februari 1918 de onaf-hankelijkheid uitriep, wasdat het sein voor de Bolsje-wieken het larid binnen tetrekken. Er volgden nogenkele jarengetouwtrek tus-sen de Russen, de Duitsersen de Polen, maar uiteinde-lijk werd op 12 juli 1920 hetverdrag van Moskou gete-kend tussen Litouwen enRus-land. Ook Estland en Let-land werden onafhankelijkerepublieken.

Ondanks enorme inflatieEconomie Braziliëin 1989 gegroeid

RIO DE JANEIRO - Bra-ziliëheeft in 1989een eco-nomische groei van 3,6procent behaald, zo heefthet Braziliaanse regerings-bureau voor de Statistiek(IBGE) bekendgemaakt.Dat valt de deskundigen,die hadden venvacht datde economie nauwelijkszou groeien, niet tegen. In1988 was er een economi-sche groei van slechts0,01procent.Het Bruto nationaal produkt(BNP) kwam vorig jaar uitop 303 miljard dollar, het opzeven na hoogste cijfer terwereld. Het inkomen perhoofd van de bevolkinggroeide in 1989 met ander-half procent tot 2.059 dollar."Het resultaat mag als ver-

rassend worden beschouwdvoor een jaar waarin hetinflatietempo zo is gestegen",aldus de directeur van hetbureau, Charles Kurt Miller.De inflatie bedroeg in 19891.765 procent. Verder heefthet land de grootste buiten-landse schuldvan alle Derde-wereldlanden.

Volgens Miller hebben degegevens een voorlopigkarak-ter, maar hij verwacht dat"de cijfers niet veel zullenworden gewijzigd". Millerschreef de groeivan het BNPtoe "aan de positieve invloedvan het "Zomerplan* van deregering", een herstelplan datop 15 januarivorig jaar werdafgekondigd met als belang-rijkste element een bevrie-zing van lonen en prijzen.

LITOUWEN BIJT SPITS AFMoskou kan niet op tegen "nationalistische hysterie"

Herinnering aan onafhankelijkheidis nimmer bij Litouwers verflauwd

-NATIONALISTISCHE hysterie', zokarakteriseerdedePravda vorig jaardeafscheidingsdrang van de drieBaltische republieken. De leuze die overal in Letland,Estland en Litouwen opdook, "Weg met de bezetters",was echter niet af te doen alseen tijdelijke psychischeaandoening. De vijftig jaren inlijving bij het Sovjet-rijk hebben de herinnering aan de twintig jarenonafhankelijkheid die eraan vooraf gingen nooitkunnen uitwissen. Zondag slaagde Litouwen erin zichals eerste van de drie Baltische republieken los temaken van de Sovjetunie.

Stalin stuurdein 1940 twee-ëntwintig divisiesnaar Litou-wen om het land in te'lijven.Er bleken echter ingrijpen-der maatregelen nodig omhet verzet van de Litouwerste breken! Tussen 1941 en1951 werd twintig procentvan de bevolking, zon520.000 Litouwers, gedepor-teerd of terechtgesteld. Pastoen werd de nieuwe repu-bliek tientallen jaren onlos-makelijk onderdeel van hetstevige corset van de Unie.Maar niet zodra liet partij-leider Michail Gorbatsjov deteugels wat losser, of de "con-trarevolutie" zocht zich metkracht een uitweg. Binneneen mum van tijd waren de

geel-groen-rode vlag en hetvolkslied van Litouwen(beide door Stalin verboden)in ere hersteld.

■VILNgfS - VitautasLands-bergis is^gekózen tot presidentvan de Sovjet-republiek Litou-wen. Hij is geen lid geweestvan de Communistische partijen was sindskort na de oprich-ting voorzittervan deLitouwseonafhankelijkheids-beweging

' Sajudis. (AFF'-satellietfoto)

DUIVELSPACTDe periode die toen aanbraken die duurde totdat Stalinen Hitler aan de vooravond"van de Tweede Wereldoorloghet"Duivelspact" sloten, sta-at in het collectieve geheu-gen van de Litouwer gegriftals een van democratiseringen culturele hoogstandjes.Het land van de grootgrond-bezitters werd onder de boe-ren verdeeld, er werd eendemocratische grondwet inge-voerd en er kwam eenstroom van literatuur los.

Dat al in 1926 de rechtsedictator Antonas Smetonaalle macht naar zich toetroken dat in 1929:een economi-sche crisis tot hoge werkloos-heid leidde, zijn zwarte blad-zijden die niet passen in hetrooskleurige beeld dat deLitouwers hebben overgehou-den aan hun kortstondigeonafhankelijkheid.

Des te helderder staan hende verschrikkingen voor degeest die vanaf 1939 plaats-vonden, toen Stalin dachtzich de Duitsers van het lyfte houden door met Hitlereen niet-aanvalsverdrag tesluiten. Dit "Molotov-Ribben-trop-pact", genoemd naar debeide ministers van Buiten-landse zaken, bevatte eenprotocol waarin Polen gro-

tendeels aan Duitsland werdtoegewezen enLitouwen, Let-land en Estland aanRuslandzouden toevallen.

DOEK GEVALLENDe Baltische staten, die bui-ten alle onderhandelingenmet de grote mogendhedenwaren gehouden, werdengedwongen "verdragen vanwederzijdse bijstand" met deSovjetunie te sluiten en hetRode leger op hun grondge-bied toe te laten. DeLitouwse minister van Bui-tenlandse zaken sputterdein Moskou nog tegen, maarwerd door Stalin ruw onder-broken: "Je praat teveel, jon-geman*.

Op 16 en 17 juni 1940 vielhet doek voor de Baltischestaten toen Moskou hendwong Sovjetvriendelijkerege-ringen te installeren. Dezeriepen verkiezingen uit waar-bij alleen pro-communisti-sche partijen werden toege-laten. De drie gelijkgescha-kelde parlementen verzoch-ten op 21 juli te wordenopgenomen in deSovjetunie,een verzoek dat onverwijldwerd ingewilligd. De blauw-drukken voor de Sovjetise-ring en de massale deporta-ties naar Siberië, die alenkele maanden in de lalagen, konden worden uitge-voerd.

/^^ MANAGEMENT VACANCIES

■ jjr ïr> J w ■ Management Information & Systems, Pc LILAN

i Accountant - Pelican Resort & Casino.Rtsopr & casino Financial Controller -

Royal Palm Beach Club.Qualifications required:

SPD I & II (Staats Praktijk Diploma) orI.C.M.A. (Associate Member Of Institute Of Cost end Manage-ment Accountant) orA.C.A. (Associate Member Ot Institute OfChartered Accountants)orC.P.A. (Certified Public Accountant). ' '

Experience required:Minimum 5 years experience.Applicants must be self-motivated, and accustomed to workingbeyond normal working hours.

Antilleans will be given preference.

TE KOOP AANGEBODENEEN LEGE

NAAMLOZE VENNOOTSCHAPmet als doel:a) Het drijven van handel in het groot en In het klein,

alsmede de import-, export- en agenturenhandel;b) Het participeren in andere vennootschappen en

ondernemingen;c) Hetverrichten van al hetgeen in deruimste zin des

woords met het vorenstaande verband houdt.De N.V. beschikt tevens over een geldige vergunning tothet afleveren in het groot van geneesmiddelen.

Voor nadere inlichtingen, telefoon: 611949.I^,^,^l^r^,*"^""^^^^"^"»^_----------^____i__i

YasserArafat bijministersconferentie

EILANDGEBIED CURACAOHet Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacaomaakt bekend dat het College op grond van artikel 56 vande Vergunningslandsverordening heeft besloten dat inverband met de verkiezing op vrijdag 16 maart 1990 vande leden van de Staten van de Nederlandse Antillen

HET VERBODEN ISsterke drank of zwak-alkoholische drank te verkopen, afte leveren of te verstrekken in lokaliteiten waarvoorvergunning is verleend op grond van de Vergunnings-landsverordening (of de Vergunningsverordening 1949)vanaf donderdag 15 maart 1990 om 18.00 uur totzaterdag 17 maart 1990 om 06.00 uur.De verkoop, aflevering of verstrekking van alkoholvrijedrank in bovengenoemde lokaliteiten is derhalve nietverboden.De vergunninghouders dienen er rekening mee tehouden dat indien zij in strijd handelen met ditverbod hetBestuurscollege hun vergunning kan intrekken, terwijl zijtevens strafrechtelijk kunnen worden vervolgd.Het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacao,De Gezaghebber, De Secretaris,Drs. E.R. Wilsoe. Mr. E.A. Vlieg.

KRAAMKLINIEK "RIO CANARIO" //_s\\NEUTRALE WIJKVERPLEGING ( (^^) )

Schottegatweg - Nrd. 43 - P.O. Box 3619Tel.: 44510 - 43838 - 43683

SI ICHTING NEUTRALE WIJKVERPLEGING/KRAAMKLINIEK RIOCANARIOBegin aprü 1990 gaan wij weer van start met een

OPI I lIHM. TOT XX \ \>l\ I K/OIU. I \l>lDe opleiding duurt 15 maanden.Toelatingseisen:minimaal: — overgangsdiploma MAVO-3 naar MAVO-4— het diplomaMAVO-3

— het diploma HuishoudonderwijsT-stroom, aangevuld met INAS,Kinderverzorging, Bejaardenverzorging,BVB-1 en BVB-2

— het diploma Huishoudonderwijs en werkzaam in deverzorgingssector met enige jaren ervaring— leeftijd vanaf 18 jaar.

Gegadigden voor de opleiding dienen zich, uiterlijk 17 maart 1990schriftelijk aan te melden bij de Direktie van de Stichting NeutraleWijkverpleging/Kraamkliniek Rio Canario, Schottegatweg Noord 43.

AMIGOE MAANDAG 12 MAART 1990

■ TUNIS - PLO-leider YasirArafat heeft in Tunis de minis-ters van Buitenlandse zakentoegesprokenvan deniet-gebon-den landen. Dit gebeurdeonder het toeziend oog engehoor van de Joegoslavische

I Dia 16 di Mart 1990 ~1Nos tin kv skohe esnan kv ta bai guia nos pais pa vn bon futuro !

Abo ke vn Gobiernu kv:* Ta jaagriba empleado pübliko:* Kv ta hasi esun pober mas pober i esun rikü mas riku;* Kv ta kankan di tur sorto dl "Gate":* Kv no ta hasi nada pa frena kosto haltu dibida:j * Kv ta mas den eksterior kv aki pa gobema.

" *

Of e Team aki kv ta garantia pa:

_**v ï -l_ -ÉNM-b. J-__Bk£-kmT ' f*\ fylk /*%fk *p% *%£i? -0w jWsmSwÊsr

a >i__t_____b'2Sr__ ___é____m_^______ *r ___i mWXWWamWm B_-_-H a _____B_-u-__É_f & JËËBSmXm m*■'"**'' '^^ .B-Lal WmW ■-*%■■ '3 k*__.«HLt Éi_ft_Jß &1. *wIp^_. _____ __■*_■ »r,^^L. *■:^f9| Hf _»

-B-8 £_____■ Hfl -L-fl B^^'" "i^l^^H \_^Mr' Èwl _81-i-ff^^^-^-H-TJjf^^_^-_l_l_j _^K _____________«___ lBI ï^l^_P^_B_^lV^i..;^___P^_S ■ _t«a>MM_2S_B

Bet^-T—Bi f... "8 __ï£_Aw_BS—C—M-■__KI ~ .jp -j*_M«~ _■ e»».' "»>.'—^ "^i

stp "# _ï Kb '■p _l Imt MB _S_éé__ _k #_ _» fc_WßßE_l

I Dia 16 di Mart awor... Un Lider Nobo den Gobiernu ! I1 VOTA DEMOCRAAT ! VOTA AGUSTIN DIAZ |

10

minister Munidir Locar(rechts). De ministers hieldenzich bezig met de exodus vanSovjet-joden naar Israel waarzij zullen worden onderge-bracht, volgens de regerings-plannen, in bezetgebied. (AFPJ

Door Papa Doe als slim omschreven

Avril: man die vriendvan iedereen wil zijn

PARIJS - De 52--jarige generaalProsperAvril, die zaterdagaftrad, was sinds destaatsgreep van 17 sep-tember 1988 presidentvan de militaire rege-ring van Haiti. Hijheeft zich doen kennenals een man die met!edereen bevriendwilde blijven.

In de achttien maandendat hij regeerde werd zijnbewind verschillendemalen aan het wankelengebracht. Zo probeerde in«e lente van 1989 eenaantal officieren -vergeefs-

de macht te grijpen enWerd sinds januari ditJaar, toen het leger som-mige oppositieleiders hettand uitzette en anderenResteerde, de roep omzijn aftreden steeds hii-ier. Uiteindelijk is de gro-ende tegenstand onderde bevolking Avril nood-lottig geworden.

IN GARDEAvril werd op 12 decem-er 1937 geboren in eenarm gezin in Thomazeau,*ci? oosten van Port-au-rr.mce. In 1961 zwaaidemJ aan deHaitiaanse mili-

taire acadamie af alstweede luitenant. Hijmaakte carrière in hetleger en bracht het tot lidvan de Presidentiëlegarde van de toenmaligepresident Francois Duva-lier (bijgenaamd "PapaDoe").

In 1963 en 1964 namhij deel aan de acties omde guerrilla-beweging"Jong Haiti* de kop in tedrukken. Eind jaren zes-tig benoemde Papa Doe,die hem de "slimme Avril*noemde, hem tot hoofdvan de lijfwacht van zijnzoon Jean-Claude ("BabyDoe"). Toen Papa Doe in1971 overleed volgde Jean-Claude Duvalier hem opals president. Baby Doebelastte Avril met de aan-koop van wapens en mili-tair materieel.

SLEUTEL-FIGUURAvril viel in 1984 in onge-nade door toedoen vanzijn machtige vijand, deminister van Binnen-landse zaken en DefensieRoger Lafontant, een vande chefs van Duvaliersgevreesde burgermilitie"Tontons Macoutes". Avrilbleef echter achter descher-men invloed uitoefenen.

Hij keerde even na deval van Jean-ClaudeDuva-lier in februari 1986 weerterug op het politieketoneel, nadat hij Duvalierhielp naar Frankrijk tevluchten. Als sleutelfiguurbinnen de junta die ver-volgens aan de machtkwam werd Avril verant-woordelijk voor de Presi-dentiële garde van denieuwepresident generaalHenri Namphy.

Hij werd in juni 1988bevorderd tot generaalnadat Namphy opnieuwde macht greep, die min-der dan vijf maanden inhanden van de burgerpre-sident Leslie Manigat wasgeweest. Manigat was nazeer omstreden verkiezin-gen benoemd.

Namphy werd in sep-tember afgezet na een bloe-dige aanval van ver-meende Tontons Macou-tes op een aantal kerk-gangers. Hij werd opge-volgd door Avril. Het islaatstgenoemde uiteinde-lijk niet gelukt om de oppo-nenten van het militairebewind aan zijn kant tekrijgen. Zijn slimheid istoch niet voldoendegeweest om de oppositietevreden te stellen.

Kabul: Pakistanbij poging totcoup betrokkenKABUL -Pakistan wasbetrok-ken bij de couppoging inAfghanistan. Tijdens de mis-lukte staatsgreep in Afgha-nistan van dinsdag zijn 95dodenen tweehonderd gewon-den gevallen. Dat heeft deAfghaanse regering zondagofficieel bekendgemaakt. DeAfghaanse regering heeft bijde VN een klacht ingediendover de rol die Pakistan bijde staatsgreep zou nebbengespeeld. Volgens Afghanis-tan was de Pakistaansegeheime dienst directbetrok-ken bij de mislukte coup.

JAPAN AIRLINES gaat over-leggenmet de Oostduitse lucht-vaartmaatschappij Interflug endeHongaarse Malev over moge-lijkheden tot samenwerking.Het overleg met Interflug zalgaan over een directe verbin-ding tussen Oost-Berlijn enTokyo. Met Malev zal wordengepraat over routes tussenTokyo en Budapest.

In verband metpolitieke moordenAmbassadeur van VS uitGuatemala teruggeroepen

WASHINGTON - De Ver-enigde Statenroepen hunambassadeur in Guate-mala terug voor overlegomdat de Guatemalaanseregering te weinig actieonderneemt om dedadersvan politieke moor-den op te sporen.

Washington blijkt er alenkele maanden op aan tedringen dat Guatemala eenonderzoek instelt naar poli-tieke gewelddaden. De VShebben daarvoor zelfs tech-nische bijstand aangeboden.Ondanks dat "hebben dedaders zich nog steeds niethoeven verantwoorden voorde wet en minister JamesBaker (van Buitenlandsezaken) heeft beslotendaarom ambassadeur TomStroock naar de VS terug teroepen om de situatie te bespe-ken", zo werd verklaard in

Washington.Stroock zal een week in

Washington blijven en danterugkeren naar Guatemalawaar hij deongerustheid vande Amerikaanse regering zaloverbrengen aan presidentVinicio Cerezo. NadatStroock eerder op 27februari het politiek geweldin Guatemala veroordeeldebeschuldigde Cerezo hemervan dat hij zich met bin-nenlandse Guatemalaanseaangelegenheden bemoeide.Als voorbeelden van politiekgeweld in Guatemala zien deVS de moord op vijf studen-ten en de verdwijning vantien studenten van de uni-versiteit van San Carlos ende moorden op een vooraan-staande Salvadoraanse enGuatemalaanse socialist.

Mandela komt laternaar Nederland

SCHIPHOL - De Zuid-afrikaanse zwarte leiderNelsonMandela was maan-dagochtend even in Neder-land, maar hij komt terugvoor een "echt bezoek".

Dat heeft Cyril Ramaphosa,een van de leden van dedelegatie die met Mandelameereist, op een korte pers-conferentie bekendgemaakt.Wanneer Mandela naarNederland komt is nog nietduidelijk. "Hij heeft een ergkrap schema. Hij gaat eindvan deze week terug naarZuid-afrika en dan zullen wewellicht binnen twee of drieweken een datum kunnennoemen', zo werd gezegd.Omdat Mandela erg ver-moeid is van het reizen werdop Schiphol geen persconfe-rentie gegeven.

Windmolen doorbrand beschadigd

WILLEMSTAD/PHI-LIPSBURG — Een deelvan de begane grond vandebekende 'windmolen' opSint Maarten is afgelopenvrijdag doorbrand bescha-digd. De eerste verdieping,datvroeger alsrestaurantgebruikt werd maar alenige tijd gesloten is, liepgeen brandschade op.

De oorzaak van debrand is niet bekend,maar kortsluiting wordtniet uitgesloten. De 'wind-mill-building" nabij hetbestuurskantoor in Phi-lipsburg is een bekendonderdeel van het pana-roma in de hoofdstad. Opde begane grond zit nuonder andere het kantoorvan de deurwaarder enenkele andere kantoren.Het bar/restaurant, vroe-ger een favoriete ontmoe-tingsplaats voor politiciwerd alweerenige tijd gele-den gesloten.

Politie doodt Hindu'sAMRITSAR - De Indischepolitie heeft zaterdag inAbohar, in de deelstaatPunjab, het vuurgeopend op stenengooi-ende Hindus en daarbijzeker vier mensengedood.De politie zei datpasgeschoten werd nadat twaalfagenten gewond raaktendoor de stenen. De Hindus.

die in Abohar de meerder-heid vormen, demonstreer-den tegen het al jarenvoort-durende Sikhgeweld en bele-gerden zaterdag een politie-post.Aanleiding voor debeto-ging was de bomaanslag vanseparatistische Sikhsvan afge-lopen woensdag op een markt-plaats. Hierbij kwamen 31mensen om het leven.

HUBENTUT Dl KORSOU

Hoben, FjëlllT'abo ta marïan fcüFJMayor i trahadó MANKargadó di nos paisUNION di nos paisSolo di FUTURO

Pa vn manan SIGURTur hoben ta kv MAN

Hoben! Den MAN:Bo voto tin balorBo sugerensha vn lugaBo derecho protehaBo desaroyo garantiséBo futuro sigura

fp'un manan SIGURDia 16 di mart,vota MAN

Vota Don MARTINA

Nelson en Winnie in Amsterdam

MBOGOTA - Om rustige ver-kiezingen te garanderen wer-den de Colombiaanse burgerszondag op straat gefouilleerdop onder meer wapenbezit. Ond-er meer konden de Colom-

biaanse stemgerechtigdennieuwe gemeenteraden en bur-gemeesters kiezen. Deze stem-bus wordt beschouwd als eenpeiling voor de later ditjaar tehouden presidents- verkiezin-

gen. (AFP-satellietfoto)

GEWELD IN ZUIDAFRIKA

■^m^— ——^—w_—- ■—■—___m———_.————._——A—^———^—■——

De Naamloze VennootschapKOMPANIA Dl PRODUKSHON I DISTRIBUSHON Dl AWA

I ELEKTRISIDAT Dl KORSOU (KODELA)roept ten behoeve van haar afdeling INKASSOBEHEER kandidaten op voor defunktie

van:CHEF INKASSOBEHEER

Deafdeling INKASSOBEHEERis belast metdedienstverlening aanklanten, hetomzetbe-heer met betrekking tot het klantenbestand onderverdeeld in groot- en kleinverbruikers(± 55.000 aansluitingen voor elektriciteit en/of water) en de meteropname. De afdelingbestaat uit omen nabij de90 manpersoneel variërend kwa opleiding toten met het M.8.0.--nivo.

FUNKTIE-EISEN: — minimum-leeftijd 30 jaar— bekend met en voorstander van de principes van het HUMANRESOURCES MANAGEMENT— een voltooide Hogere Beroepsopleiding in de financieel-administratieve richting (SPD, HEAO, BBA, e.d.)— leidinggevende capaciteiten— management-ervaring— inzicht in en ervaring met automatisering— kennis en ervaring met management-informatiesystemen.

Een psychotechnische test kan deel uitmaken van de selektie-procedure.Gelieve uw schriftelijke sollitatievoorzien van een uitgebreide curriculum vitae binnen 14dagen na het verschijnen van deze advertentie te richten aan KODELA, PATER EU-WENSWEGI t.a.v. de AFDELING PERSONEELSZAKEN.Nadere informatie kunt u verkrijgen via de AFDELING PERSONESLSZAKEN op tele-foon 371544. h^-»*_r

(( \STEM ADVIES

MEEN= VERZEKERINGSADVIES =

= JA =AUBi-

ff Ziektekostenverzekeringen ffvoor de Nederlandse Antillen

Telefoon : 616.611 - 616.158 - 616.397Telefax : 615.059

Assurantiekantoor J.P. w/d Lubbc N.V.Generaal-agentPlutostraat 2.

MKATLEHONG - Bij gevech-ten m het ZuidafrikaanseKat-lehong in verband met eenonderlinge vete tussen taxi-organisatieszijn in de afgelo-pen dagen doden gevallen.Hetparlement hield zich methet toenemendegeweld in hetland bezig. (AFP-

satellietfoto)

fIP DE GEZAGHEBBER VAN HETEILANDGEBIED CURACAO

ord *" 0p grond van artikel 1 van de "Ei'andsver-mino9 Bevorderin9 Openbare Orde en Bescher-2inr? Gemeenschap" dat in verband met de verkie-

°P vrijdag 16 maart 1990 van de leden van deiaten van de Nederlandse Antillen

HET VERBODEN ISon? iRende het tijdvakvan donderdag 15 maart 1990uur n

UUr tot zaterdag 17 maart 1990 om 06.00denwiV" de Zo9enaamde snackbars alkoholhou-De

n drank af te leveren of te verstrekken,

tenri (°u P: aflevering of verstrekking van uitslui-bars-iJ h° ?. !v,r,,e drank in bovengenoemde "snack-«*rs is derhalve niet verbodenbe

ev e?,f_ die hande't in striJd met het bovenstaand

vernrH- °P 9rond van artikel 70 van de "Eilands-gZ9 Bevo/de[in9 Openbare Orde en Beschet-en^TrlTf i

"P W°rden gestraft met hachtenisacannden °f 9e'db°ete Van*L^E ZR9Wlsoï h6t E"andgebied Curacao,

11

y^STKHDAM-ANC-Uider

' *onMandela verklaarde tij-s een korte onderbrekingzijn reis naar Zweden in

sterdam dat hij later zal

terugkeren in Nederland vooreen meer uitgebreidbezoek. Hijmaakte ook duidelijk dat hijgeen persconferentie zal gevenvoordat hij enige officiëlebezoe-

ken heeft afgelegd. Mandela(links) was vergezeld van zijnechtgenote Winnie tijdens deonderbreking op Schiphol.

(AFP-satellietfoto)

Stemmen in Bogota

AMIGOEI Maandag w maart 1990

Pressie groep wijst voorstel Hirsch-Ballin afKousa Komun: Koninkrijk inzeven gebieden opsplitsen

WILLEMSTAD (ANP) - De pressiegroep KousaKomun (Onze gemeenschappelijke zaak) op Curacaois ervoor het koninkrijk in zeven rijksdelen te split-sen. Hiertoe moet volgens Kousa Komun elk van devijf eilanden van de Antillen een aparte status krijgenbinnen het koninkrijk. Naast het rijksdeel Nederlandzou in de visie van de groep niet alleen Aruba destatus aparte hebben, maar zou die derhalve ook aanelk van de vijf eilanden van de Antillen moetenworden toegekend.

Het plan van ministerHirsch Ballin (Antilliaanseen Arubaanse zaken) om hetkoninkrijk in vieren te split-sen door de Antillen in eenBenedenwinds en een Boven-winds deel te scheiden,noemt Oscar Castillo vanKousa Komun "alvast eenstap in de goede richting diede starheid doorbreekt, diehet Nederlandse denkensteeds heeft gekenmerkt*.

Volgens Castillo is het voor-stel van Hirsch Ballin oplange termijn echter "nietwerkbaar*. De minister wilCuracao het bestuurscen-trum maken van het nieuwte vormen Benedenwindserijksdeel en St. Maarten datvan het Bovenwindse rijks-deel.

INSULARISMEVolgens Kousa Komunwordt in hetplan van HirschBallin te weinig rekeninggehouden met wat vaker isaangeduid als het insula-risme: het feit dat de kleineeilanden niet nationaal den-ken en uitsluitend bezig zijnmet hun eigen, enge, eilan-delijke belangen.

Castillo: "Het kan moei-lijk anders. We hebben hetover zes toevallig bij elkaargeraapte eilanden, geschei-den door enorme lappen zee,waarvan sommige zon dui-zend kilometer uit elkaarliggen. Op de helft van dezeeilanden is het engels de

Doordat er nooit isgewerkt aan de vorming vaneen natie zijn er ook geennationale politieke partijenontstaan".

STERKERE MACHTMet de opsplitsing van deAntillen in een Beneden-winds en een Bovenwindsdeel wordt volgens KousaKomun weliswaarbereikt datde dubbele bestuurslaag, nugevormd door lands- en eiland-soverheid, wordt geëlimi-neerd, maar blijft de kansgroot, dat dekleine eilanden,(Bonaire, Saba en St. Eusta-tius) niet gelukkig zijn metde sterkere macht van Cura-cao danwei St. Maarten, ofeen dusdanig grote stem krij-gen, dat de besluitvormingwordt verlamd. Juistdit laat-ste, zegt Kousa Komun, isreeds vele jaren lang een vande grote struikelblokken inhet politieke bestel van deAntillen.

Kousa Komun werd opge-richt in 1985 na een lezingvan Oscar Castillo, leraargeschiedenis en staatsinrich-ting, die daarbij wees op deernstige gevolgen van hetniet functioneren van hethuidige kiesstelsel op deAntil-len. Kousa Komun heeftdaarna divere studies overdit onderwerp verricht. Debekende Amerikaanse pro-fessor Douglas Rae, die na deomverwerping van hetFranco-bewind het kiesstel-sel voor Spanje hielp ontwer-pen, werd zelfs naar Curacaogehaald om voorstellen tedoen over wijziging van hetpolitieke systeem van deAntil-len.

Kousa Komun was daar-voor al tot de conclusie geko-men, dat de parlementairedemocratie op de Antillenniet naar behoren functio-neert, noch op eilands- ennoch minder op landsniveau.De oorzaak hiervan is decoalitieregering, die telkensmoet worden gevormd en -zoals ook nu weer het gevalis - bestaat uit politieke par-tijen van alle vijf eilanden.Castillo herhaalt de visie,waar Kousa Komun al vijfjaar lang onafgebroken ophamert: hoe groter de coali-tie, des te groter de proble-men.

DUISTER'Het coalitiesysteem dwingtde politieke partijen ertoehun principes te latenvaren,* zegt Castillo. Als eenvan de vele, maar meestopmerkelijke voorbeelden,haalt hij het geval aan vaneen Antilliaanse regerings-leider, die aan het eind vande zeventiger jaren Neder-land vroeg het bestuur overSt. Maarten over te nemenvanwege "duistere praktij-ken', dieer zich zouden afspe-len, met name rond de poli-tieke partij van Claude Wath-ey. Nauwelijks twee jaarlater nam dezelfderegerings-leider de partij van ClaudeWathey in de regering op,omdat een andere grote par-tij eruit was gestapt. Ditgeschiedde ondanks het feitdat een lijvig rapport, dooreen lokaal accountantsbu-reau uitgebracht, had aange-toond dat zich op St. Maar-ten inderdaad tal van bestuur-lijke onregelmatigheden voor-deden, die niet door de beu-gel konden.

"Grotecoalitieregeringenbren-gen politieke instabiliteitteweeg en resulteren in inef-fectief bestuur," zegtCastillo, die uitgerekendheeft, dat in de afgelopen 15jaar Antilliaanse regeringeneen gemiddelde levensduurvan 16 maanden hebbengehad. Even lang duurt ookde gemiddelderegeerperiodevan elk Curacaos bestuurs-college. Castillo wijst erop,dat in de afgelopen tien jaarCuracao vijf verschillendegedeputeerden van financiënheeft gehad en zes verschil-lende gedeputeerden van eco-nomische zaken. "In de laat-ste vier jaar hebben we opCuracao zelfs drie gedepu-teerden van toerismegekend, ondanks het feit datdeeconomischeontwikkelingvan Curacao in bijzondergrote mate afhankelijk is vanhet toerisme," verklaartCastillo.

Volgens Castillo hebbenzowel de Antillen als Cura-cao de bestuurlijke ineffecti-viteit lange tijdkunnen camou-fleren. "Er was meer dangenoeg geld om land eneiland te besturen, vooraldoordat de off-shore sectorjaarlijkseen half miljard gul-den opleverde. Maar sedertwij krap bij kas zitten, valtde bestuurlijke onmacht deste sterker op,* zegt Castillo.

STAKINGDat heeft volgens hem eenaccumulatie van problemenopgeleverd, "waar wij nu ste-vig mee opgescheept zitten*.Castillo wijst op de huidigestaking van de leerkrachten,die actie voeren om gelijk-stelling te bewerkstelligenvan de lonen van ongehuw-den en alleenstaanden naarhet niveau van die van dëgehuwdekrachten, eenkwes-tie die sedert 1978 speelt.Verder naar het drugspro-bleem dat nu zo uit zijnvoegen is gegroeid dat het"uiterst alarmerend' is gewor-den, naar het normvervalwaar oud-gezaghebber, wij-len Ronny Casseres, telkensop wees maar dat nu pasenige aandacht heeft gekre-gen door de oprichting vaneen speciale stichting diezich ermee bezighoudt, naarhet onderwijs dat een kwartvan het nationale inkomenopslokt maar "een zeer laagrendement* oplevert.

"Het is lang niet zo, dataan deze zaken in het verle-den totaal geen aandacht isbesteed. Ons systeem zit ech-ter dusdanig in elkaar, dat

er onvoldoende politiekemacht bestaat om de proble-men op te lossen. Coalitiesleiden namelijk tot versplin-tering van de macht,* zegtCastillo. Volgens hem werkteen systeem, waarin tal vanpartijen sleutelposities inne-men, remmend op debesluit-vorming. "Tot vandaag dedag bestaat de situatie, dateen partij met 1 zetel inparlement ofbestuurscollegeeen even grote beslissings-macht heeft als een partijmet 8 zetels.

De partij met die enezetel, die op de wip zit, kan, elk besluit tegenhouden enzelfs haar wil aanregering ofbestuurscollege opleggen. Degrote partijen zijn gedwon-gen veel toe te laten, nietalleen zaken waar ze tegenzijn maar zelfs duistere prak-tijken. Gebeurt dat namelijkniet, dan valt de regering ofhet bestuurscollege," zegtCastillo.

PRINCIPESEen ander negatief gevolgvan het niet functionerendepolitieke systeem op deAntil-len is volgens Castillo hetfeit, dat steeds minder capa-bele en integere personeneen hogebestuursfunctie wen-sen te accepteren. "Het hui-dige systeem dwingt minis-ters en gedeputeerdenimmers ertoe hun principesopte geven en velen zijn nietdaartoe bereid. Daar komtnog bij, dat het accepterenvan een"hoge politieke func-tie veel te riskant is. Dekansis groot, dat regering ofbestuurscollege al na enkelemaanden naar huis moet,"verklaart Castillo. 'Hij wijstin dit verband op de benoe-ming in 1987 van een gede-puteerd' mwege zijnkwaliteiten als manager inde semi-overheidssector inhetbestuurscollege werd opge-nomen, maar al navier maan-den naar zijn oude werk-kring terug moest vanwegeeen wisseling van de poli-tieke partijen in het hoogstebestuursorgaan van Curacao.

GERINGE KWALITEITEind vorig jaar organiseerdeKousa Komun een sympo-sium, waarop de politiekepartijen werden uitgenodigdhun mening te doen horenover het functioneren van deparlementaire democratie.Het was opvallend dat allepolitieke partijen het sys-teem goed vonden functione-ren en «een wijzigingen

ervan voorstonden. De poli-tieke partijen waren wel una-niem van mening, dat deproblemen gezocht moetenworden in de dubbelebestuurs-laag en de "te geringe kwali-teit" van debestuurders. Vol-gens Castillo een opmerke-lijke uitspraak omdat debestuurders impliciet erken-nen dat zij zelf het probleemvormen.

NIET RIJPKousa Komun is momenteelbezig wegen te zoeken om"op structurele manier dedemocratie te versterken*.Hiertoe wordt onder meerhetfunctioneren van dereken-kamer doorgelicht. Castillobeaamt, dat de tijd "nietrijp"is voor veranderingen. Juistdaarom is er voor ons nogveel werk aan de winkel,*zegt hij.

Tenslotte verwijstCastillo naar een citaat vande politicoloog Richard S.Katz. Die schreef in zijn stu-die over de hervorming vankiesstelsels: "Politici moetenboven hun zelfbelang uitstij-gen om deregels te verande-ren van het spel, dat ze aanhet winnen zijn. Dat is ech-ter uitsluitend mogelijk alshet land, zoals Frankrijk tij-dens de Algerijnse crisis, opderand van totale ineenstor-ting staat.*

Kousa Komunover stemmen

WILLEMSTAD —Hetbuurtcentrum Santa Mariaorganiseert vanavond eenlezing over het belang vanhet naar de stembus gaan.Het praatje wordt verzorgddoor de Kousa Komun enbegint om acht uur 's avonds.ledereen is welkom.i '" '■

—^_——■————■

DP-raadslid Koster:BC dupeert kleinelokale investeerders

WILLEMSTAD —In hetverleden hebben heel watkleine lokale investeerdersbij het Bestuurscollege eenverzoek ingediend voor eenstuk land aan de Jan Noord-uynweg. Zij hebben echterniets meer gehoord en zijn,nu gebleken is dat één groepwel aan de bak komt om ereen groot winkelcentrum tebouwen, behoorlijk gedemo-tiveerd.

Dit schrijft het raadslidvan de oppositiepartij DPRomulo Koster in een briefaan de voorzitter van deeilandsraad.

Het raadslid zegt tegenhet project (Esperamos win-kelcentrum, RED.) waarvooronlangs de eerste steerrwerdgelegd, op zich geen bezwa-

ren te hebben, maar op <jebres te springen voor de vdeandere, met name kleiflcinvesteerders, dieook tijd c"geld in hun plannen hebbe"gestoken.

Daarom wilKoster wete"wat het algemene beleid va"het Bestuurscollege is mebetrekking tot investeerde!*en wat er met de verzoeke"van degenen gaat gebeure"die geen stukterrein kregell.Koster wil verder verneme"hoe hetBC denkt deze gedem^tiveerde mensen, weer a»"te sporen toch te investeren»want ze hebben, aldus Kofter, geen vertrouwen meer $de overheid. Hij vraagt $slot welke politiek gevoerdwordt wanneer het gaat o*de tQekQftning van terreineaai lokale invested

EfflSKlynveld Peat GrootensAccountants

In verband met uitbreiding van onze stafTE HUUR GEVRAAGDWOONHUIZEN (3 of 4 slaapkamers).De huizen dienen in goede woonbuurtengelegen te zijn.Aanbiedingen tot 5 uur: Tel. 370500, toestel 221

Kv gobiernu Nashonal, den apenasJÊÊ m^m^mmm\k vn an' I mei Korsou a mustra kv e por

:::^^H-_-_H-[-B problema di personal di gobiernu kv■ m l________p Berenschot a senaia. Nos a atendé eÜP mÈmmmïW krïsis sm nodi di tuma medidanan

' rV'^^^^^^^^^^^^^fc~~""~TTTTTTTTT^TT^TTT*r^TT*7'TTTTTT"*""*"T ..-.■-■■■-■ _-_-_——_ _... ... ___-_-_._-_—_-__-;_l—_

_r .-. ;_;__;..

Muziekschool Maria Cornelia

MWILLEMSTAD— Gevol-machtigde ministerEdselJesu-run verrichtte onlangs deoffi-ciële opening van de MariaCornelia muziekschool. Direc-teur en docent van dezeschool, Stanley Cornelia,heeft tijdens en na zijn studieveel contact gehad met de

minister, die een van de stU'wende krachten achter düproject was. Na de openïnihad Cornelia namens all*Antilliaanse musici in Nedef"land voor de gevolmachtigd^minister een plaquette -*blijk van waardering. Op d*foto het moment waarop Jesifrun de opening verrichtte. .

umi i in mini mi SIICCCSVOI l"l,ll,""l", "»""»"» ■■■

WINKELBEDRIJFTE KOOP AANGEBODEN

gelegen aan de hoofdweg naar Banda Bou ter hoogtevan de ekonomisch aantrekkelijke omgeving van dewijk Tera Cora.Verkoopprijs n.o.t.k.Geïnteresseerden kunnen kontakt opnemen metF. Theodora " Tel.: 613379.

mnn|[ifiuiipagjj||69^990

12 AMIGOE MAANDAG 12 MAART 1990,

"PAN bestaat niet"Stemadvies van Karavoor Winston Lourens. WILLEMSTAD—De poli-

tieke partij Kara, die van-wegeeen tekort aan hand-tekeningen gediskwalifi-ceerd werd om aan deStatenverkiezingen vanvrijdag deel te nemen,heeft een stemadvies gege-ven ten gunste van dePolitieke partij MAN enmet name ex-minister/ Sta-tenlid Winston Lourens.De tweede keuze is deNVP. gevolgd door res-pectievelijk de SI/FOL ende DP. De PAN, indertijdvpor de Kara de oorzaak«ich uit het verkiezings-proces, terug te trekken,bestaat niet. Zo geeft

Kara-voorzitterFrankMar-tmus ineen uitvoerigcom-munique te kennen.. DeKara baseert zijn beslis-sing op een analyse van eenyyftal punten: 1) ethiek enschoon' politiek bedrijven, 2)economische autonomie enwerkloosheidsbestrijding, 3)sociale solidariteit met de||nancieel minstdraagkrach-"gen,4) volledige invoeringen erkenning (officialisering)Van het Papiamentu in hetonderwijs en 5) uitbreiding♦an deAntilliaanse diploma-tieke vertegenwoordiging en"andhaving van het ontwik-kelingspeil van de Antil-liaanse eilanden.

Voor ieder punt konden departijen 25 punten scoren.Wat betreft het eerste puntnoemt Martinus deeigen erva-ring van de Kara die zichkeerde tegen de 'financie-ring' van de lijstondersteu-ning door de PAN. Hij komttot de conclusie dat de MANdeenige partij is geweest diemeedeelde dat ook zij veran-deringenvoorstaat. Don Mar-tina was de enige politicusdie stelde datzijn partij com-mercie bij de verkiezingenzal willen tegengaan, aldusMartinus. De blauwe partijkrijgt derhalve 25 punten.

CHIPI-CHIPIWat betreft de punten tweeen drie zegt de Kara dat departijen er allemaal pover-tjes vanaf komen. Toch komtook de MAN weer als sterk-ste uit de bus. Deze partijzegt immers tot een even-wichtige begroting te willenkomen, terwijl Mayra Coffiezich inzet voor de financieelzwakkeren in de gemeen-schap. De NVP-visie op deeconomie noemt Martinus'zwak', vooral omdat dezepartij geen reserves weet opte bouwen en met alternatie-ven als de 'chipi-chipi' komt.Volgens Martinus een zeerafkeurenswaardigalternatiefdat veel sociale onrust

teweeg bracht. Op sociaalgebied scoort de NVP welhoog, jammer alleen datmenvoor de komende jaren geeneconomisch of sociaal planvan hoog niveau heeft gefor-muleerd. De SI/FOL krijgtevenzo een hoge beoordelingwat het sociale beleidbetreft. De DP komt er watde Kara betreft bekaaidvanaf, terwijl Nos Patriaevenzo maar weinig nieuwsin te brengen heeft: veelplannen, geen geld.

PAPIAMENTU-SCHOOLien aanzien van punt viergeeft de Kara-voorzitter tekennen, dat dit het sterkstepunt is van de MAN: ex-gedeputeerde Angel Salsbachheeft zjn nek uitgestokenvoor Papiamentu en liep daar-bij zelfs het gevaar 'zijnhoofd te verliezen. De NVPhad, was het niet voor deopening door gedeputeerdeMendes, een nulbehaald vande Kara: op centraal gebiedwerd immers maar weiniggedaan op het gebied van deaanpassing van onderwij s-wetgeving. De SI/FOl hielpmee aan de oprichting vande school (van Martinus zelf;de zogenaamde humanisti-sche school in het Papia-mentu, RED.) en krijgt 15punten. De DP echter trokde oprichting van de school,toen deze partij in de rege-ring zat, in twijfel.

Ten aanzienvan punt vijfzegt Martinus dat de DPdezekeer wel hoog scoort. Departij is immers voorstandervan handhavingvan hetAntil-liaanse staatsverband. .

WINSTON LOURENSOp basis van deze analyseroept de Kara dekiezers op,aanstaande vrijdag hunstem uit te brengen op deMAN en dan met name opWinston Lourens. De MANkrijgt van de Kara in totaal82.5 punten, de NVP 55, deSI/FOL 45, de DP 42.5 en deNos Patria 32. PAN scoortvoor alle categoriën -5 pun-ten.

Palestijnen uitkamp gevluchtJERUZALEM - VijfPalestij-nen zijn er voor het eerst ingeslaagd uit het beruchtegevangenkamp Ketziot in deNegev-woestijn te ontsnap-pen. Dit heeft het Israëlischeleger zondag meegedeeld.Twee gevangenen lukte hetEgypte te bereiken. Eenderde gevangene gafzich aande grens over aan vredes-troepen van de VerenigdeNaties.De VN-militairen droe-gen hem vervolgens over aande Egyptische autoriteiten.De twee andere gevangenenwerden door het Israëlischeleger in de woestijn opge-pakt.

Defensie-ministerTer Beek bezoekt

Aruba en CuracaoWILLEMSTAD — Van

donderdag 15 tot en metdinsdag 20 maart zal deMinister van Defensie,A.L. ter Beek, een werk-bezoek brengen aan dekrijgsmacht op Aruba ende Nederlandse Antillen.Op 15 en 16 maart zal deheer Ter Beek Aruba bezoe-ken; naast een opwachtings-bezoek bij de Gouverneurvan Aruba en Minister-president Nelson Oduber zalhij demarinierskazerne Sava-neta bezoeken en tevenstwee schepen van het Neder-landse eskader, die op datmoment in de haven vanOranjestad afgemeerd liggen.Van zaterdag 17 tot en metmaandag 19 maart zal deMinister de krijgsmachtde-len op Curacao bezoeken.Tevens zal hij de Gouver-neur van de NederlandseAntillen en Minister-presi-dentLiberia ontmoeten.Maandag 19 maart zal deMinister naar Sint Maartenvertrekken om óp 20 maartweer terug te keren naarNederland.Minister Ter Beek is op 7november 1989 benoemd totMinister van Defensie in hetDerde Kabinet-Lubbers enhet is zijn eerste bezoek aande Nederlandse rijksdelenover zee in die functie.Het reisgezelschap van deMinisterbestaat onder ande-ren uit de Chef DefensieStaf, generaal P.J. Graaff, deDirecteur Juridische Zaken,dr. S.B. Ybema, de DirecteurAlgemene Beleidszaken, drs.D.J. Barth en de DirecteurVoorlichting, de heer J.H.van den Ploeg.

JAKARTA - Indonesiëspreekt geruchten over exe-cuties tegen. De Indonesi-sche autoriteiten hebben deEuropese Gemeenschap ver-zekerd dat geruchten over deaanstaande executie van zescommunisten diebij de coup-poging van 1965 betrokkenwaren onjuist zijn. Dat is inJakarta vernomen uit diplo-matiekebronnen. De EG hadIndonesië gevraagd op huma-nitaire gronden van de exe-cuties af te zien.

mWLLLEMSTAD—Gouver-neur Jaime Saleh (foto) ver-richtte gisteren de openingvan de internationale AIDShotline conferentie die dezerdagen inhet ITCwordtgehou-den. Een andere spreker, gis-terochtend bij de opening,was minister Stanley Inder-son (foto), die collega LouisGumbs verving.

De zaterdag-zitting van het gerecht

Gymschoenen, een sigaaren een statieportret

WILLEMSTAD — De VU-meters van de opname-installaties van de radiostations moeten zaterdag-middag enkelekeren tot ver in hetrood uitgeslagenzijn toen een luid gejuich opsteeg van de publieketribune van de grote rechtszaal in het stadhuis.Geheel tegen het gebruik werd er op een vrije daggewerkt op het Hof. Het kort geding vanwege deSitek-staking rechtvaardigde de uitzonderlijke zit-ting.

Sitek-advocaat BertieBraam opkedsen, eilands-verdediger Promes opnette schoenen en eenkauwgom-kauwendeErrol Cova wachtten alskopstukken in het gedingsamen met enkele honder-den leerkrachten en eenongeduldige pers op debeslissing van rechter Kolf-schoten. Enkele mensenschenen vóór klokslagvier uur doelloos voor zichuit te mompelen maargaven in werkelijkheid viade microfoon een recht-streeks radioverslag vande sfeer in de veel tekleine rechtszaal.

RECHTMATIGNa deentree van mr TheoKolfschoten en zijn grif-fier C. Jansen werd hetstil. De heldere woordenvan Kolfschoten bleven inderuimte hangen: 'in stee-ds minder voor misver-stand vatbare bewoordin-gen"... "gepasseerd sta-tion"... "alleszins rechtma-tig karakter*... "onweer-sproken aangevoerd".

Een tumult brak losnadat de hamer definitiefklopte op het blok.

Nadat Kolfschoten dezitting sloot, was het eer-ste commentaar vanCova: "Als je op de Antil-len voor een rechtvaar-dige zaak strijdt, krijg jebij de rechter gelijk. Wijzijn tevreden, maar de poli-tiek moet nu met het von-nis instemmen." Dat zeihij daags voor hij het voor-lopig voorstel van derege-ring zondag afwees.

SIGAARDaphne Kibbelaar van deCBV feliciteerde zijn strijd-makker, klemde de nogniet aangestoken langesigaar in de linker mond-hoek en stak de vrije handuit naar Sitek-leden. Bui-ten op het plein gingenCova en Braam opde schou-ders.

Promes verliet kort

daarop het stadhuis. Opbepaalde vragen kon hijnog geen antwoord geven:"Gelieve contact op tenemen met mijn cliënt."Zijn afsluitende opmer-king, uitkijkend op hetdrukke Wilhelminaplein:"Ik ben blij dat Punda opde zaterdagmiddag eenbeetje leeft."

DON MARTINAEnkele ouders stondenerbij en keken ernaar. Defeestvreugde van de Sitekvonden zij niet geheelterecht. "De uitspraak vande rechter is feitelijktegen ons als ouders entegen de scholieren. Deleerkrachten hebben hunzin gekregen, maar onzeeconomie raakt ontwricht.Bovendien: hun actie iszuiver politiek. Don Mar-tina heeft zich toen hij inde regering zat ook nietgehouden aan de afspra-ken tot afschaffing van deongelijke salariëring, ennu opeens moet de over-heid zich daar wel aanhouden?"

NVP-OUDERSDe ouders verklaardendaar als 'ouders' te staan.Evenwel moet opgemerktworden dat zij t-shirts enpetten droegen die hunsteun aan de NVP open-baarden. <

Ook Migda Schill-'Maria was in de rechts-zaal en later op het stad-huisplein aanwezig. Delandsbemiddelaar overhaar 'niet-rol': "Ikkon nietoptreden omdat het eengeding betrof tussen deoverheid en werknemersdie door haarbetaald wor-den. In ambtenarenzakenkan ik nietoptreden. Boven-dien waren er in hetverle-den alrechterlijke uitspra-ken geweest over de sala-riëringskwestie. Het vraag-stuk draaide nu slechtsom de uitvoering van eenuitspraak. Een derdereden waarom ik er niet

aan te pas ben gekomen isdat het hier om een poli-tieke actie ging. Ik bedoeldaarmee dat er directcon-tact was tussen de vak-bond en de regering. Erwas reeds een Commissievan Goede Diensten inge-steld, ook hierom was ikniet nodig."

LMAEr is nóg een reden waar-om Schill niet kon bemid-delen. De regeling LandsMaterieel Ambtenaren-recht (LMA) speelde eenrol. Deze regeling dieonder meer de betalingvan overheidsdienarenbehandelt, treft ook deper-soon van de ambtenaarMigda Schill.

De landsbemiddelaar:"Als de zaak zich had afge-speeld tussen leerkrach-ten en de stichtingsbestu-ren binnen het bijzonderonderwijs dan had ik overde drie punten waaroverde rechter geen uitspraakdeed, wèl besprekingenkunnen voeren, maar aan-gezien de Sitek zijn viereisen als een ondeelbaargeheel door de overheidbehandeld wilde hebben,wa»!'ook* d__e -mogelijk-heid voor een bemidde-laarsrol weggenomen.Natuurlijk heb ik wel ach-ter de schermen contactenmet departijen onderhou-den."

GOALOndertussen riep RonaldSluis van Kamara Sindi-kal op het podium op hetWilhelminaplein luid-keels: "Goal". KameraadKibbelaar deelde aan "egrupito aki" mee dat hetmoeilijk zal worden eengoedevervanger te vindenals Errol Cova de aanbie-ding van vertegenwoordi-gerbij de ILO aanneemt.

SITEK-RAPGibi Bacilio sleepte desamengeschoolden mee inde Sitek-rap 'Kwidou edjakanan'. Duna nos -plaka plaka, Was deritmi-sche eis aan deregering.

En de vorstin van hetkoninkrijk keek vanaf hetstatieportret glimlachendnaar de technici van deradiostations die de snoe-ren in de verlaten rechts-zaal opruimden.

THE AMERICAN CONSULATE GENERALin cooperation with

DE CURAQAOSCHE KUNSTKRINGPRESENTS

Robert Jordan inconcert

\w J__fe_____r_^_^_^k_

Performing works byJohannes Brahms, Franz Schubert, Howard Swanson,

Tickets Franz Liszt and Edgar Palm25 NAFI. - Adults0 NAF'- - Youth Thursday, March 15, 1990, 8:30 P.M.

VOOR AL UWSCHILDERWERK J§TEN RECLAME- U/Mr^

BORDEN B

SCHILDERSBEDRIJF\PIETDIJK TEL: 671512

STICHTINGPOO INSTITUUT VOOR PEDAGOGISCHEIT O U EN SOCIALE OPLEIDINGEN schanoo^g. Curacao

Het bestuur van de Stichting IPSO, roept sollicitanten op voor de funktievan

ADMINISTRATIEVE MEDEWERK(ST)ERe Stichting IPSO beheert het opleidingsinstituut voor leerkrachten dePedagógiko Kórsou.

Aigernene taakomschrijving adm. medewerk(st)eralgemene administratieve werkzaamhedenschooladministratieve werkzaamheden.

Eunctie-eisen— MULO/MAVO of gelijkwaardige opleidingi ikdiploma en -ervaringPD-opleiding en boekhoudkundige ervaringGoede beheersing van de Nederlandse taal

{ Goede contactuele eigenschappen.

wQendt- ei?, en ervarin9 met automatisering op financieel-administratiefterrein strekken tot aanbeveling.

D/CahÏÏÏH^S°DCLtati® *? richten aan het Bestuur van de Stichting IPSOP/a Akadem.a Pedagog.ko Kórsou, Scharlooweg z/n.

Moederdag 13 mei Kenwood Specials-, - , . — ■~,,-.. '■ i i ' .-. i-

, . i ..-..j

KENWOOD PRIJS MAART MAART MAART APRIL APRIL APRIL APRIL MEI MEI12-16 19-23 26-30 2T6 9-13 16-20 23T27 1-4 7r ll.»»"+. \

WASTE DISPOSAL A465 Fl. 525, =-399,'— -'tHANDMIXER A385 " 116, -79,— 1

JUICER JE6OO " 295, 199,—MIXER+BOWL " 149,95 —99,— S IjtJL _■BLENDES I Lt. A520 " 167,60 —(tggggS^—ll9,—CHEFFETTE SYSTEM A3Bl " 329, 199,— ,TOASTER-COOL WALL 129, __MÉ_L— 95.— Ék-Er MmKENWOOD CHEF MIXER A9Ol 799,— —C^HJfc 599,—r^_^_»_—_!_^nKENWOOD CHEF EXCEL SYSTEM " 1.249, i| Il 899, *"'--" ;■ '.BENDER . Lt. A515 119, g WT - 89,—JUICE EXTRACTOR JE 150 " 79,95 — I ■ — 49,95 j ffr# JKENWOOD CHEF EXCEL " 899, IM A] 699,— 'KENWOOD MAJOR " 999,— -_ -899.

Elke week tot 11 mei prijskortingen.Laat Moeder zelf kiezen wat zij wil en let op de week dat het in de aanbieding is.

Kom op tijd, wij houden ons strikt aan de data en onze voorraad is beperkt.

;;: POSNEr) MUSK28.ZEELAND-TEL, 61.799

'MUSKUST„MNO>,.V. :

MAANDAG 12 MAART 1990 AMiGOE 13

MENSENArtsen waarschuwen:

Honden gevaar voorjonge kinderen

Het bezit van een hondheeft veel plezierige kanten,maar vooral in gezinnen metjonge kinderen is voorzich-tigheid geboden. Misschienmoet deze gezinnen de aan-schaf van een hond zelfs*Worden ontraden.7* Artsen van de afdeling eer-ste hulp van het Elisabethziekenhuis in Tilburg latendeze waarschuwing horen inhet blad Medisch Contact.

Ze hebben twee jaar langvragenlijsten ingevuld overpatiënten die zich met eenhondebeetbij deafdeling meld-den. Daarbij bleek datkinde-ren het meest in het gezichtworden gebeten, "helaas deplaats waar littekens cosme-tisch het meest storen*.

In totaal ging het om 327patiënten, in leeftijd varië-rend van een tot 81 jaar.Ruim een vijfde was jongerdan elf jaar.- Verwondingen aan han-den kwamen het meest voor{36 procent), gevolgd door-verwondingen aan het been<25 procent), het gezicht (23procent), de arm (15 procent)sn deromp (1 procent). Bij de

kinderen onder de vijf jaarhad 79 procent gelaatsver-wondingen.

Twee patiënten moestenvingers laten amputeren enbij vijftien, onder wie achtkinderen, was plastische chi-rurgie nodig vanwege uitge-breide verwondingen in hetgezicht. Een meisje van driemoest door de neurochirurgworden geopereerd nadathaar schedel was beschadigddoor een beet in het hoofd.

Peter-Adolf Thiessen overleden

De Oostduitse wetenschap-per Peter-Adolf Thiessenis op 90-jarige leeftijd overle-den. Thiessen hielp na deTweede Wereldoorlog de Sov-jetunie bij het ontwikkelenvan een eigen atoombom. Ditheeft het Oostduitse pers-agentschap ADN bekendge-maakt. ■ " »"» «■ -"?■«■

Thiessen maakte in 1945deeluit van een kleine groepDuitse geleerden die naar deSovjetunie werd overge-bracht. De wetenschapsmen-sen moesten in opdracht vanStalin meewerken aan eenversnelde ontwikkeling van

een bruikbare atoombom omop gelijke voet te blijven metde Verenigde Staten. Dezebeschikten in 1945 al overeen eigen atoombom.

De geleerden verbleven inhet grootste geheim op eenspeciale basis in het zuidenvan de Sovjetunie totdat zijin 1856 naar de DDR moch-ten terugkeren.

Thiessen hield zich na zijnterugkeer bezig met natuur-en scheikundig onderzoek.Hij klom vervolgens op totvoorzitter van de staatsraadvoor wetenschappelijk onder-zoek.

Proces tegenSagan van start

Het proces tegen de Franseschrijfster Francoise Saganwegens het bezit van verdo-vende middelen en tegen eenaantal andere personen dieverdacht worden van het leve-ren van drugs aan deParij se'jet set' is in Lyon van startgegaan.

De 54-jarige Sagan waszelfniet aanwezig. Haar advo-caat overlegde een medischeverklaring waarin stond dathaar gezondheid "het haarniet toelaat de460 kilometerlange reis te maken van haarwoning in Parijs naar Lyon.Sagan is aangeklaagdwegens gebruik, bezit en ver-voer van verdovende midde-len. Zij staat met 40 anderenterecht, van wie er twee nog

voortvluchtig zijnDe Franse schrijfster gaf

twee jaar geleden, nadat zijbij de zaak betrokken wasgeraakt, op televisie toedrugs te gebruiken. Volgenshaar waren debeschuldigin-gentegen haarpolitiek gemo-tiveerd. Zij is een aanhangervan de socialistische presi-dent Francois Mitterrand.

Hoofdverdachte is dezwem-kleding-ontwerpsterRolande Kieniel diebeschul-digd wordt van drugshandelop grote schaal. Volgens depolitie had de drugsbendevertakkingen in India,Europa en Canada en voor-zag zij onder meer de Parij seincrowd van verdovende mid-delen.

■ De modeontwerperLuciano Sopranipresenteerdedeze unieke brokaten avond-jurk in 19e eeuwse stijl op demodeshow onlangs gehoudenin Parijs, waarinzijn herfst/winter collectieaan hetpubli-ek werd getoond.

UVioleta Chamorro, degeko-zen president van Nicara-gua, verlaat dekerk in Hous-ton in een rolstoel nadat zijeen mis had bijgewoond. Cha-morro is in Houston voormedische behandeling nadatzij tijdens deverkiezingscam-pagne in Nicaragua een ver-wonding had opgelopen aanhaar been.

TELECURAQAOMAANDAG: 17.00Ora pamucha; 18.00Awe mi ke un buki; 18.30 InformeDeportivo; 18.45 Nieuws in het Neder-lands: 19.00 Tempo pa Dios; 19.03World Cronicle; 19.30 PR 'CaribScope'; 20.00 Notisiero Tele-8; 20.30Programa politiko di Bonairu; 21.00Foro politiko; 22.00 Wega di numberKorsou; 22.07 Vervolg Foro politiko;23.00 Sluiting,(wijzigingen voorbehouden)

Heer Bommel en de Liefdadiger door Martin Toonder

5162— De heer Brekel ging enige tijd voort met hetversieren van de burgemeestersauto. Hij bracht extralampen aan met de rode hoesjes (op een afstand netaphterlichten, zoals hij verklaarde); monteerde eentelevisietoestelletje naast het stuur, maakte de toetervast en deed toen voldaan een stapje terug.

'Kleine geschenkjes', zei hij bescheiden. 'Eigen vin-dingenom het leven te veraangenamen. Probeert u zemaar eens, ze zullen zeker vrolijkheid brengen!''Het is prachtig4, mompelde de magistraat. 'Ik zie ze opdeKleine Club alkijken! Maar eh... wat kan iknu eensvoor u doen?' 'O, dat!' riep de ander uit. 'Niets hoor!Integendeel; ik ga nog meer voor u doen. Het huisves-tingsprobleem van alle woningzoekenden. De plan-

nen zitten in mijn tas. Glazen flats, vol licht; metdunne wanden die een gesprek van buur tot buurmogelijkmaken. U zult versteld staan!' Hij zweeg evenen er twinkelde een mooi lichtje in zijn brilleglazen.'Het enige wat ikvan uvraag*, hernam hij op gevoeligetoon, 'is wat begrip en steun, zodat ik rustig mijn gangkan gaan.Nu, dat wilde de heer Dickerdack gaarne beloven. Hijnam ontroerd afscheid van de weldoener en scheurdeweg in zijn versierde wagen. Het geloei van dedroevige koe, dat uit zijn nieuwe claxon kwam, troksterk de aandacht, zodat hij geen lastvan voetgangershad.'Enig,', prevelde de heer Brekel die de opgetogenmagistraat naoogde. 'We blijven lachen. 'Haha'.

AGENDACURAÇAO

NACHTDIENST ARTSEN: Patiënten va" .de artsen van Bandabao (3e district) kufjj |nen in spoedgevallen telefoon 64165»bellen en dan het antwoordapparaat aflu|S' |teren. De patiënten van de andere me* \sche districten kunnen voor spoedgeval^"de artsenpraktijk van hun eigen huisa*bellen; het antwoordapparaat zal dan me*" (delen wie de dienstdoende arts is. {

THORAX CENTRUM (Jan NoorduynWOS inaast UNA, tel.: 85544): openingstijd^van maandag Vm vrijdag van -8.00-170". iuur; op zon- en feestdagen alsmede <# (werkdagen na 17.00 uur voor spoedge**3'' \len tel: 85917.

WIT GELE KRUIS voor wijkverpleg^'Prinses Margriet': consultatiebureaus ,! ,Sta Maria: tel.: 82344. 82412 en 829*7Montagne Abao: tel.: 673711 en KaV«Fensu (Koraal Specht): tel.: 618577; hoofd-kantoor te Sta Maria 17, kantooruren va"07.00-12.30/13.00-17.00 uur. Na 17.00 u"1bereikbaar: zuster Romer, tel: 370460.

NEUTRALE WIJKVERPLEGINGkantoor Gosieweg IS, tel.: 44231/44-3*geopend van 07.00-17.00 uur; de wad1' ,heeft zuster Pieters, tel.: 671147, pag^ ,boy 027-053 b.g.g. 43838.kantoor Bandabao, Groot Sta Mar-1'141, tel.: 642555; geopend van 14.00--17.00 uur; de wacht heeft zuster Pietei* ,tel.: 671147.Kraamkliniek Rio Canario, Schott*gatweg Noord 43, tel.: 43838/44510; voOinformatie over prenatale zorg en z°r*gedurende en na debevalling.Consultatiebureau zuigelingen: ieder*woensdagmiddagvan 13.30-16.00 uur.Consultatiebureau peutera: iedere din*"dagmiddagvan 12.30-14.45uur.

STICHTING WIJKVERPLEGING BAN-DABAO (Fontein 35, tel.: 648077): ope"van maandag t/m vrijdag van 07.0"17.00 uur; na 17.00 uur bereikbaarzuster Van Herwijnen, tel.: 642798.

""" " "LUCHTPOSTSLUITING (Postkantf0'GrootKwartier)Nederland: voor gewone stukken: maa'J'dag. dinsdag, donderdag en vrijdag °11.30 uur; woensdag om 10.15 uur. W*aangetekende stukken één uur van ie"0"ren.Suriname: voor gewone stukken: dinsd» *en vrijdag om 17.30 uur en zaterdag "■10.45 en 17.00 uur......BOTICA'S (nachtdienst)OtrobandaMuizenberg, Muizenberg z/n, tel.: 44390-PundaDominquito, ©awcasbaaiweg 127, t»' I617988.

DINSDAGDIVERSENTOERISTENSCHEPEN07.00-17.00 uur 'Skyward' S.J.08.00-01.00 uur 'Golden Odyssey.

HENRY By Dick Hpdgins

WÊmWW AjMiGOE \\Wmm\\\\\\\\\\\\WmWÊÊLm\\\\\\\\\W Fax:674524 _——___T Tel: 672000^1UrroeVEWJAMtOOEH.V. VrafcBernard-* en Janny Naaldijk 30NAIRE Persagentschappen;ANP en APScnerpentteweta/rtotPOß. 577 Aanname advertenties: Correspondent SamenwerkingsovereenKomst met TheC-racaaN-A Ma_ft_as tto wrfjoasvan 0730-18.00 HuöertUni^s Keya GoOemaoor N M&m Herald. Oe Haagsche Courant. DeGiro440.000 u* OeofW 154 tel: 8627 Brabamsa PersBanwefc. nr.: 11-07-313 Ai» advertenties voor de komende dagAlgemene Ban* NV. moeten 1 dag van t-vomn vóór vw uur g^- MAARTEN DRUKKERIJ: BotaprintN,V.Bar*re*.w.:B?4.-25.10 binnen zijn Conespondent:Madur- & Curi-fS Banu N.V EdrSe Wtßams P OBo» 366 ta)- DISTRIBUTIE {abOWeftW»n>:

ZOEKERTJES verschijnen op dlndager, ' ï^fêïg' ' O.raeao: Distrfco RV: T* 370503,CURASAO vn;d_g en Kunnen teder, dag tussen ?»»>,»*(*<»- 25368 3705Q4«"37Q304Centratefaaeafdelingen} 07 30-16.00 uur warden opgegeven, bc-.672000 nas* op zaterdag. Abc^emer" en advertenties:: V^rKtacMenget^edezenummerßoptß

<■: The Crtron^.Gro.nddove Road. l«S-aHeta_Orme^^K_nooköe-Directie: Aiieenzo-Kenjesdieop maandag endon- poima Biancne teC 23919 taak) worden via Giro rek. nr: 208.000,ir^sddeMaayer-KofSander aerdagv-ór twaalf uwbirineriztirt,kunnen Mad-foßanHreK.nf: 286330.08en ABNteeward News Hofding d« dag daarop {dus dinsdagen vrijdag) _»ra reK- nr: 11' 1S 626

verstenen, cormawwe*-; Aruba: Nassaustraatllo, t_K24333Hoofdredactie: PstoerMommer-- «d 3265 Sonßlre(abonnementen en Incasso):ArdH-rvers{naofdf-dactaurs UtTGEVERU AMIGOE ARUBA rrr*. A. Wong-Lai-Sing, Kaya Caaque 4A. van le-uv^adjXm-i-KSOfdfedacw-r) Caya G-F Beöco Croes 110 ST eustatius-

_o,Tet" 24333 (d>Se«iVwt> V-rt.genvvoordgsterrCwr-^ondeme:- L*»* emmers 60 eert:

iOwrlge tedenRedacSr vt^JfMp^m^^Horte ww_*va!f- .-.AiwnrtementsprqsopaHeeilandenvan deTMMpee^4peft-DMh,'9iMhRM<M»: Otfecteur-Hoofdrodacte-r: NsaenandseAnUlten vijftien a-Wen per<<««_«»«**-_>. br^n*^rt,^nuoortr»d«e- : öers.-f.^t <"*9 1wwj, Chris van flr_ OporareKtawerker, „. „_ o^„r- t,-^- a-.-. r-—->fiotooe sa* (opmaat» er. Km Wong (too- R«3ac«e- «amwo Tramp, Anna Tromp- HILVERSUMg,asf) Van de' Schoot Dp-Die Franken (foto-

correspondenten- Butten Antitien(Nederland):feraaO B.Jo.deflocenV.ctorHafkamptßad.o NAf. 80.15 per maand fjucmposr) of NAf.

ADVERTENTIE-AFDELING Adveriert-e-afdeling- Jos van der Schoot N.dertand Wereldomroep (te)- 035- 24,"pefmaartd(-_eposf);faartijk_voor-!tAcq- enEtteentandsmark wfil ' ' tebetaten

BEETLE BAILEY By Mort Walker

REDEYE By Bill Yates & Mel Casson

BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson

MAANDAG 12 MAART 1990AMIGOE

Wega di NumberKòrsou

' BOLS

Uw partner inexotische mixed

drinks,v

14

AGENDABONAIRE

PO-ITIE: 8000BRANDWEER: 8222«^CENTRALE: 8845HOSPITAAL: 8900

UVNDFLL teLagoen: maandag t/m vrijdag"f °7 00-16.00 uur; zaterdag van 08.00--it.oo uur; zondag gesloten.

OPENBARE BBLIOTHEEK|°P»nlngstijden voor het publiek),andao en donderdag van 14.00-18.00U^'nSdafl en vn'ida0 van 08.00-12.00/uur;zaterdag van 10.00-12.00

(°t*ningstijden voor lezers)°ensdag van 14.00-19.00uur.

OMSLUITING: maandagt/m vrijdag aan-wekende stukken om 15.45 uur; gewones"Jkken om 16.30 uur.

CLUBSg^anis: donderdagavond 19.30uur -Hotel

Ro,"SLinformatie E-FeliPa.teL: 8546/8238.Bn, . Table: elke tweede maandag -Tera Cora.Beef ' Woensda9 12.00 uur - Restaurant

08 nnUURSKANTOOH EN BEVOLKING:86o""; 12-00/14.00-15.30 uur loketten

hiervIEKBBUOTHEEK: voor bezichtigingde j_n 9elievs contact op te nemen met

194 8r Rudy Betont. Noord Nikiboko

opeLlTlEci-UB (Weg naar Willemstoren):

*m '°P vrijdag van 20.00-24.00 uur;or(,ag van 12.00-24.00 uur.

Honderden deelnemersWilliams wint 5 km-loopJjLLEMSTAD — DeajVmo voor het langet standslopen lijkt weerk..,groeien. Althans datÜn u' 4 de belangstel-. g voor de evenementenme de Road Runners"^J tot nu toe dit jaar

v *ft georganiseerd. Zojschenen er gistermor-

fc_ ij de Skm-race tejonde Klip, gesponsordSÏÏ de ABN"bank, niet"'nder dan 242 deelne-Ivil aan de start- onderi\*n Ve_? jeu«d' WinnaarjT° de race werd

Anthony Williams in eentijd van 16minuten en 59seconden, terwijl debroers Marco en RolandMelis twee en drie wer-den in respectievelijk17.33en 17.40minuten.De Curacaose kampioen opde lange afstand, AmadeoKemper was gisteren nietvan de party. Evenals Ruth-sel Martina stond hij alstoeschouwer aan de kantomdat hij zich niet voor dezewedstrijd had voorbereid.Bij de dames werd Nel Gee-rings vry gemakkelijk eerstein een tijd van 22 minutenen 11 seconden. Haar eeu-wige rivaal Arianne Promesontbrak ditmaalop hetappèlvanwege een lichte blessure.Tweede werd Jeanne Melisin 23 minuten en 13 secon-den, op de voet gevolgd doorJoyce in 't Veld die in 23.43beslag legde op de derdeplaats. Sponsor ABN was inde race vertegenwoordigd indepersoon van directeurMin-guel Pourier die by de herenveteranen een tijd neerzettevan 30.13, goed voor eenvijfde plaats in deze katego-rie. Hij was het die nadatalle deelnemers binnenwaren de pryzen uitreikteaan de winnaars in dediverse kategorieën.Het volgende evenement vande Road Runners Club Kór-sou is een ka'xda di grasiavan Bkm gesponsord doorPepsi Cola welke plaatsvindtop zondag 8 april op hetterrein van de Mijnmaat-schappy by Barbara Beach.Ook hier worden weer veeldeelnemersverwacht.De winnaars in de diversekategorieën:

HEREN: t/m 12 jaar: 1. Zar-rel Rudolfma (21.43), 2. Cor-ne Andrea (22.47), 3. AdlaySchoop (22.57).13-15 jaar: 1. Roland Melis(17.40), Harold Nicolaas(21.01), 3. Clinton Fa-Si-Oen(22.40).16-19:1. MarcoMelis (17.33),2. Björn Weertman (19.16),3. Glenn Nicolaas (19.51).20-29: 1. Anthony Williams(16.59), 2. Egmond Rijnschot(18.35), 3. Raymond Inesia(18.40).30-39: 1. Anthony Owers(18.09), 2. Wesley Haard(18.57), 3. Hans Verhoeven(19.13).40-49: 1. Evaristo Lucia(19.06), 2. Henk ten Napel(19.27), 3. Robin Marchena(21.02).50 en ouder: 1. Ronald Claes(22.00), 2. Elphrim Knoppel(22.54), 3. David de Lima(24.01).

DAMES: t/m 12 jaar: 1. Lies-beth Brandsma (30.35), 2.

Josi Denissen (31.41), 3.Wikje Brandsma (35.43).13-15: 1. Cherrryl de Veth(33.52), Isis Guerrero(34.41),3. Maaike Brandsma (34.44).16-19: 1. Sonais Panneflek(24.33), 2. Jillis de Veth(29.49), 3. Lizette Panneflek(30.11).

20-29: Arlette Nicaela(27.01), 2. Monique Verkerk(29.10), 3. Sandra Vliet(29.29).30-39: Joyce in 'tVeld (23.43),Dolly Blasel (24.22), AmineHagemans (24.31).30-49: 1. Nel Geerings(22.11), 2. Jeanne Melis(23.13), 3. Ria Lendering(24.49).50 en ouder: 1. Epifania Sals-bach (38.34), 2. Alba vanSprang (51.08).

Eco-NotenHET tCan dapanse concernmil eft voor twintiggini dollar een vesti-voof ,oPgericht in Chinatoest_lf Pr°duktie van foto-S en- Het is de eerstedie in n.panse onderneminghet n ma actief wordt nacrati erslaan van de dem°-Juni in-erst !0rigjaar in Peking. In°ndp,Jjlnstantie komen alleearner . voor delat<* zal rWv^*"' maa-rginp j- de Chinese vesti-K «e zelf gaan produce-ren. *****Saatchi^A reclamegigant«ti_ „ L and Saatchi, die em-end®e.bukt gaat onder dal-ien v„ sten-heeftkans gez-'ftilirW banken 450los _f . dollar aan leningenwoordvnrJ|en- VolSens eenmecnn erder van bet recla-doenn niBdat bedrag vol-criBi

T om door de huidige818 heen te komen.

?eB Oiaa^HGTo e afgelopena»"m ar de.n 2.6 miljard dol-be«- _U}m lndustrie te heb-

'ai-d donVes,teerd- Twee mil-at»se 'r,kcmt uit de Ira-?efdmi tklBt en zeshon-bed-iSJ,Oen dollar heeft hetStoken8 vn, in de Pn^uctie_en[s^Volgensdeskundi-*an d"rca zeventig procent

pr°ductiecapaciteit"Ut. raanse industrie onhe-

ld TOT EEN betere bunde-| vaJJ Bamenhang te komenbedri?°Wel medewerkers alsten "JVen heeft Nedlloyd beslo-

! loyrj p divisies havens, Nedl-; loy<j en Nedl-!Nn ~Jnen te mtegreren in

' laan, xrBie- Deze draagt dede w Nedlloyd Lynen. Voor» a Werkgelegenheid heeft de

envoeging geen gevolgen.

'Waarom blijven grote vissen buiten het net?'

Paboso eist strafrechtelijkonderzoek in Warahama-zaak

KRALENDIJK - De Paboso ondersteunt ten volle depositie die partijleider Broertje Janga (POB) heeftingenomen ten aanzien van de Warahama-kwestie.Met nadruk stelt Paboso-voorzitter Norwin Willemdat gezaghebber mr George Soliana onbetwistbaarheeft vastgesteld dat Booi als gedeputeerde onzorg-vuldig heeft gehandeld en zijn prive-belangen nietheeft gescheiden van overheidsbelangen.

Volgens Willem is de wethier duidelijk over: 'Ingevaliemand onzorgvuldig heeftgehandeld en dat in feite metopzet heeft gedaan, danheeft hij een onrechtmatigedaad gepleegd. 'In dat geval,aldus Willem zal de aange-richte schade vergoed moe-ten worden (volgens een twe-ederapport van gezaghebberSoliana is dat een aanzien-lijk bedrag; red).

opmerking alleen, maarhaalt een aantal voorbeel-den aan die voor zichzelfspreken; ook al zijn ze nietalle vergelijkbaar met dezaak van de Warahama.

Naar de mening vanPaboso dient degezaghebberdeze zaak onverwijld in han-den te geven van het Open-baar Ministerie die dan denoodzakelijke onderzoekin-genkan verrichten. Het O.M.zal dan beslissen of er hiersprake is van een strafbaarfeit, aldus Norwin Willem.

Paboso is van mening, datde wetten voor iedereengelijk moeten zijn en ookvoor iedereen moeten gel-den.' Helaas zijn het juist degrote vissen als RamoncitoBooi die buiten het net blij-ven,' aldus Willem.De partido Bonaireano Soci-al laat het niet bij deze

Willem: Waarom is er weleen onderzoek geweest naareen employé bij Bevolkingdie ontslagen en ingeslotenwerd. Waarom hebben werk-nemers bij de steenbrekerijwel hun ontslag gekregen enwerden zij ingesloten. Eenzaak die nog steeds pijnlijkgevoeld wordt in Noord diSalina. Waarom werd wel dezaak van Aubrey Sealy onder-zocht, kreeg hij ontslag alsambtenaar en werd hij driemaanden ingesloten.Waarom werden de zakenvan Humprey Wout en JopieAbraham officieel onderzochten kreeg de man ontslag enwerd hij ingesloten. Waarommeet gezaghebber Solianamet twee maten als een arbei-deruitRincon gestraft wordtomdat hij twee trucks grijsin zijn koraal heeft gegooid?'

Met nadruk zegt Paboso-

leider Willem dat het nietaangaat, dat een persoon dieeen openbare functiebekleedt corrupt is met hetgeld van de gemeenschap.'Was het niet zo, dat de heerBooi alseilandsraadslid plech-tig heeft gezworen niets tegeven of te nemen zoals dewet datvoorschrijft' aldus de(eerste) en frontale aanvalvan Pabosoleider Willem ophethuidige statenlidRamon-cito Booi.

RTCIn het actieprogramma vande PDB/POB houdt de com-

binatiepartij rekening metde afspraken die zijngemaakt tijdens de RondeTafel Conferentie (RTC) in1983 in Den Haag.Crestian: "Wij moeten met derealiteit rekening houden endie is, dat veranderingen inde staatkundige structuurvoor de kleine eilanden eengrotere invloed hebben. Doorhet gebrek aan voldoendefinanciële fondsen zalBonaire nauwelijks eeneigenen adequaat overheids-

apparaat kunnen ontwikke-len.Over het fiscale en financiëlegedeelte is het programmavan de Alianza Democraatkort. Het belastingsysteemwordt geheel geregeld doorde regering, aldus Crestian.Na de verkiezingen van 16maart zal decombinatie par-tij een duidelijke analyse lat-en maken van het financiëleen fiscale systeem zodat debestaande wetten aangepastkunnen worden aan Bonaire-aanse omstandigheden.Voor de rechtspraak ziet deAlianza Democraat geen aan-leiding wijzigingen aan tebrengen. Crestian: 'Hetrechts-systeem dat in het Konink-rijk der Nederlanden wordttoegepast, vindt waarderingin degehele wereld. Wij opte-ren daarom te houden watwij momenteel hebben op ditjuridischgebied.

BESTAND IN BAYRUT

■OOST BAYRUT - Een kindin het door broederstrijd ver-scheurde Bayrutknuffelt haarpop temidden van ruißes enafval. De burgerbevolking pro-beertvan het bestand te mak-er wat er van te maken valt.In de gevechten tussen dechristelijke militie en het doorgeneraal Aoun aangevoerdeleger zijn in de voorbye weken

zon achthonderd doden geval-len. De generaal zegt begre-pen te hebben dat er metgeweld niets te bereiken velten kondigde aan dat de strijdvoorbij was. De bevolking kandit maar moeilijk geloven. Menheeft namelijk meer bestan-denmeegemaakt dan hetLiba-nese legergeneraals telt. (AFP-

satellietfoto)

Geen alcoholKRALENDlJK—Gezag-

hebber mr George Solianaheeftbekend gemaakt, datde -erkiezingsdag als eenbuitengewone moet wor-den beschouwd zoals sta-at vermeld in artikel 56van de vergunningsveror-dening. Daarom zal hetverboden zyn om vanaf 15maart om zes uur's avonds tot 17 maart om8.00 uur 's morgens inwelke vorm dan ook alco-holische dranken teverko-pen. By overtreding waar-schuwt de gezaghebbervoor de strafrechtelijkegevolgen.

Lijsttrekker-minister Crestian:Bonaire ontbreekt kader enfinanciën na decentralisatieKRALENDIJK —Afgelopen weekheeft decombina-

tiepartij Alianza Democraat gevormd door de PDB enPOB een actieprogramma uitgegeven. Woordvoerderen lijsttrekker Franklin Crestian benadrukte, dat ditprogramma gebaseerd is oprealiteit envooral gerichtop de komende decentralisatie. Volgens Crestian isCuracao het enige eiland dat inderdaad dekracht zoukunnen opbrengen zichzelf te besturen. 'Bonaireheeft wat hulpkantoren, maar het huidige personeelzal de nodige werkzaamheden zeker niet kunnenverzetten', aldus Crestian.

In hetprogramma gaat de;ombinatiepartij vooral in ophet gebrek aan gekwalifi-ceerd personeel op Bonairewanneer verschillende dien-sten gedecentraliseerd zul-len worden. Bovendien wijstCrestian in zijn begeleidendwoord erop, dat de financiëlemiddelen daarvoor geheel ont-breken.Crestian: 'Dejaarlijkse begro-ting van Bonaire loopt totrond dertig miljoen. Zoalsbekend, ontvangt Bonaireeen jaarlijkse bijdrage van14,2 miljoen. Die moet opge-bracht worden door Neder-land dat20%bijdraagt, Cura-cao met 55% en tenslotteAruba met 25 procent. Datzou betekeneni;dat- Bonairezelf een jaarlijks bedrag vanrond 16 miljoen aan directebelastingen zal moetenopbrengen. Juist, terwijl heteiland jaarlijks een tekortheeft van vier miljoen. Datbetekent, dat Bonaire voorvijftig procent in de begro-tingskosten afhankelijkblijft van anderen.

Geen politiek bijvredesmanifestatie

KRALENDIJK — Tij-dens een zondagmorgenurgent opgeroepen pers-conferentie van Pabosoover het gewonnen kortgeding door de Curaca-ose onderwijzers vakbondSitek hebbenPaboso-voor-zitter en pastoor RudiLampe ampel uitgeweidover de komende vredes-manifestatie op donder-dag 15maart.Hoewel Norwin Willem inder-daad releveerde aan hetbereikte resultaat van de

Sitek in verband met hetfeitdat de Paboso toch is ont-staan uit vakbondskringen,ging de voorzitter al gauwover op het actie- en partij-programma dat de Pabosobiedt. Met name attendeerdeWillem op de programma-punten: verhoging van deouderdomspensioenen, verho-ging van het minimum-salaris, vereenvoudiging vanhet belastingsysteem en deverbetering van dewerkgele-genheid.Met nadruk stelde Willemdat dit geen loze beloftenzijn van een politieke partijen de Paboso voelt in dezeook de erkenning van debevolking omdat de nieuwepartij volgens Willem inder-daad de sleutel in handenheeft om deze belangen teverwezenlijken.

MANIFESTATIEWoordvoerder Willem roeptvoor de komende vredesma-nifestatie alle politieke par-tijen op. Willem: 'De vredes-manifestatiedraagt geenpoli-tiek karakter. Wij hebbenslechts het initiatief geno-men. Tijdens de manifesta-tie zullen geen politici spre-ken, maar burgers. Dat zijnonder anderen drie woord-voerders uit de parochiera-den van Rincón, Kralendijk,iemand die de Tweede Wereld-oorlogheeft meegemaakt, eenpastoor van Trans WorldRadio (TWR) en RudiLampe. D laatste voerdeook het woord tijdens dePaboso-persconferentie enbenadrukte vooral dat hyniet uit politieke overwegin-gen aanwezig was, maar opuitnodiging. Rudi Lampevoelt zich geroepen om deBonaireanen en de politiekepartijen er op te wijzen datzij in vrede met elkaar moeten leven.

Wijk doorslaggevend op Bonaire

Ex-gedeputeerde BoeboeiCecilia ster te RincónKRALENDIJK — Het lijdtgeen twijfel dat ex-gede-puteerde Carmo (Boeboei)Cecilia bij de verkiezin-gen van vrijdag sterkvoor de dag zal komen inzijn geboortedorpRincón.Een belangrijke zaakvoor de combinatiepartij,aangezienRincón bij vrij-wel alle verkiezingen eendoorslaggevendefactor isgeweest.Telkens weer houden allepolitieke partijen rekeningmet de stem van deze grotewijk en op alle lijsten staankandidaten die in Rincónzijn geboren. De UPB heeftditaan delijve moeten onder-vinden nadat HumphreyWout mm of meer uit departij was gezet ten gunstevan Ramoncito Booi. Woutwas namelijk stemmentrek-ker bij uitstek te Rincón.De enkele jaren geleden aan-getrokken Urba Pourierheeft dit probleem niet kun-nen opvangen, evenals de uitde PDB afkomstige huidigegedeputeerde Cai Marsera.Ook de PDB heeft dit pro-bleem gekend en na hetkwij-traken van Cai Thodé (PDB,UPB, Paboso) bleek ookFranklin Crestian niet bijmachte een wig te drijven inde bakermat van de PartidoObreroBonairiano (POB) vanBroertje Janga. Het aantrek-ken van schoolhoofd DonnyWout op de PDB-lijst bij deRaadsverkiezingen van 1987bleek een duidelijke mis-greep.

In werkelijkheid heeft geenenkele kandidaat sedert deStatenverkiezingen van 1985meer stemmen te Rincóngehaald dan nieuwkomerCarmo Cecilia die, ondankshot feit dat hij als nummer12 op de UPB lijst stond in1987, in één keer 223 stem-men op zijn naam wijst tekrijgen. Een opvallend ver-schil met zijn medekandida-ten, eveneens uit Rincónafkomstig. Urba Pourierhaalde er 39 stemmen, CaiMarsera 9, Carlos Thodé 19enFranklin Crestian 95. Datwaren bovendien Raadsver-kiezingen (van 1987) en nieteens Statenverkiezingen die

een afwijkend beeld zoudenkunnen geven.Evenals Alipio Goeloe (POB,PDB, Onafhankelijk, UPB)die in 1985 te Rincón geenstem behaalde en in 1987tevreden moest zijn metzegge en schrijven één stem,heeft Carmo Cecilia ook eenoproep gedaan aan kiezersom op hem te stemmen. Ceci-lia is de laatste tijdbijzondersterk in het nieuws geweest.Eerst door de kwestie rondWarahama die door hemwerd aangekaart tegen zijncollega gedeputeerde Ramon-

Cito Booi, maar vooral doorde zware aanvallen die Ceci-lia heeft moeten verdurenvan de zijde van de-UPB,vooral op het gebied vangezondheidszorg en onder-wijs.Juist het uitbhjven van enigbeleid en de constante ach-teruitgang nu de UPB weerde verantwoordelijkheiddraagt op onderwijsgebied,is vooral voor vele leerkrach*ten een reden om devroegereex-gedeputeerdë van Onder!wijs wat meer krediet tageven.

Fine Aged

REGISTERED TRADE MARK

' mxmfor your punches,

cocktails & pirïa coladas.

Koersen Centrale BankNOTERINGEN CENTI-UE BANK VANDE NEDERLANDSEAN- iTILLEN GELDIG OP MAAMDAG 12 MAART 1990EN TOT NA-DER ORDER:

US DOUAR 1.77 1.78 1.80CANDOLLAR 1.485 1.505 1.525PNDST6RUNG 2.795 2.85 2.91N€DGLD 92.01 92.73 93.53BOUVflfi _____ZW FRANCS 117.19 117.91 118.71FR FRANCS 29.57 30.67 31.37DUITS€MARK 103.74 104.46 105.26ITUR€ 1.09 1.39 1.45JAPANS€ V€N 116.41 117.27 118.07SURGLD — 100.07 102.59 £AR FLORIN 98.00 100.00 100.20KOERSEN VAN DE GEMIDDELDEOBLIGATIELENINGEN VANDE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DE-PARTEMENTVAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 12MAART 1990EN TOT NADERORDER. -\

13 % 08UGATI€L€NING€NP€R86/90 100.29 «12 % OBUGATI€L€NING€N P€R88/92 101.7110.25 % 08UGATI€L€NING€N 1986P€fl 1990 99.939. % OBUGATI€L€NING€NP€R 1987/2002 95.008.5% OBUGATIC-LC-NINGCN P€fl 1994/98 100.05

DEAANKOOPVANOBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDENBIJ HETLOKALE BANKWEZEN.'1 - 'I'

C III1^1»^ BANCO f\'f^\INDUSTRIALDE VENEZUELAmaakt de wisselkoers bekend

van de bolivar, geldig totDINSDAG 10.30 uur

AANKOOP WPRKOOPCash - Cheque YtK-VUWfl 3.20 3.40 4.40 J

AMIGOE 15MAANDAG 12 MAART 1990

MAANDAG 12 MAART 1990JAMI GO E

liieftUUwhcndilUien /henten....?ïïlddk een afspr&kmttdt dierenarts,en voor-kom uochendt vetlJetc/!

Il DIEREN *vÜ^[BESCHERMINGTaak vooroosa//en!f

WANTEDA3-BEDROOM

FURNISHEDHOUSE

FOR RENTin a decent locality.

Interested parties please con-tact phone number

612611 J

Pizza di Bakiou

Pfc«a-Hut«_Makln' it great !!

Deze week: |50%korting op

dames, heren en kin-Iderkleding.

La Indiana N.V.Hendrikplein 11

WasserettemumWij kunnen Uw was compleet ver-zorgen.Volle wasmachine: wassen, drogenen opvouwen, inclusief zeep en ver-zachtervoor eenzeer redelijke prijs.

Voormeer inf.: tel. 615188.V^ SeroeLoraweg3sA-Janwé J

BETONMIX

2d__£__fTomco n_v.Voor: Blokken, Zand,

Grind, Bewapening,Beton.

BRAKKEPUT ARIBANST TECHNISCHE SCHOOL.TEL.:672204-674673.

-__*_a______

aMM--_____-_-----^----------M---B------^---i

Tip voor Uwboodschappenlijst:

m_H w

HLj&f' _____i_ï_ï_&______!>^&.

■

7^e 'W<um&BAR RESTAURANT ,-—

TEL. 617229 /<^S-Waterfortbogen (precies achter de Tempel)-jjj^y^vU kunt nu ook op ons terras aan de zee, _rfrJ^^Mß^^_V(met harmonieuze achtergrondmuziek) \^.^>j:,JJJQ~- jKUw maaltijd gebruiken. a*"*^jS*i1*—*^Heerlijk lokaal (krioyo) eten of internationale gerechten. Ofgewoon wat snacks.Vindt U het echter toch te fris op onsterras dan kunt U binnen zitten In ons(airconditioned) restaurant. £ jfeHet terras is open elke dagvanaf 11 uur i^Êé 2h%Vrijdag en Zaterdag live-music van fT^^yöi^fNorman Moron Jr. van 8 tot 12 uur 's Mp-** 'T^Jfavonds. ' nrZondag gesloten.

Li—. -i ' ■' ■■__... -

n_3M¥=iARC Computers CitizenPrinters

iHAfI Tl VanPaPercüPtot Computer fjrrMfJdb Julianaplein39 fc/

Voor al Uwkantoorbenodigdheden,computerpapier en kantoormachines

Eurowords 1992Inlichtingen:

Tulip Computers Tel. 617247/617122 Xerox Machines.

MjjH (BnBSüokweg z/n, achter Maduro Plaza - Curacao, N.A.

—"^ Tel: 76156 — Fax 70141.

Worldwide international cargo organization.

StroomonderbrekingVeel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren zonder U te storen,doch ditmaal moeten wij de stroomvoorziening onderbrekenop:* Dinsdag 13 maart 1990

van 9 uur t/m 4 uur; * KaVa Tousamt compleet._ k^k————————————-———-—— i 1 «OML<\ -___—_,

TE KOOP GEVRAAGD |

WOONHUIS jof bouwgrond (±l2oom*)

omgeving van Engelen, Mahaai, Damacor, jFrancia.4 slaapkamers, 2 badkamers.Brieven onder nr. 16, aan het buro van dit |biad, Curasao. _____ _j

INTERNATIONAL VIDEO& PHOTO SHOP I

Salinja 127 IIBij hetontwikkelenenafdrukkenvan Uwfilmrol ontvangtU een grote 11kleurenfoto voor slechtef. 3,— mat of glanzend.

l ONE HOUR PHOTO SERVICE J

/%l buro arendsm hsßm, praktijkopleidingen

curacao »chartoow»g 75 tel. 612470

Op Curacao begint de volgende vaardigheidstraining:

EFFICIENT LEZENOp 3 april 1990

Bel voor informatie tel. 612470/612409

[ \^]J/ 1 SOSIEDATANTIANODIBEIBELF —y—- 1

SosiedadAntiano diBolbol is een interkerkelijke Stichting diezichten doelstelt deBijbel te vertalen, uitte gevenen teverspreiden. Daartoebeschikt de Stichting ondermeer overeen bijbelvertaalteam, een promo-tie-afdeling en een winkel. Hetcentrum van het Bijbelgenootschap is hetKAS Dl BEIBEL aan de Gaitoweg 3.

Wij zijn opzoek naar een

DIREKTIE-SECRETARESSEvoor (voorlopig) h;«lve dagen

Onze gedachten gaan uit naar iemand met:— een adekwateopleiding— minimaal 3 jaarervaring— grote mate van zelfstandigheid— ervaring metWordPerfect 5.0— bij voorkeurkennis van PlanPerfect, Lotus 123en Ventura— goedetalenbeheersing (papiamentu, nederlands, engels)— een positiefchristelijke instelling,.

Wij bieden een boeiende baan, zelfstandig en afwisselend werk in eenklein en harmonieus team.Schriftelijke sollicitaties kunnen tot 20 maart as. gericht worden aanSosiedat Antiano di Beibel, Postbus 3466, Curagao.

WEGWIJZER■ 111 ■

Hfc \ C3tEl VCCCCANt /^ Jto*V \ AAN DEZE /^ _jK^

\ZAI\EN. //r-»i____L \ li. /( VM *m ) HoiisticHe

ofhcenter \S_^Kfe TASH/ot ny. A BOg

/<S«^£ Curacao \\i<2!»r<£stf BreedestraatBl(Otrobanda) \\ //s^^l?*s' \\Y4**\&_^Z> Windstraatl9(Punda) \\ |88j| // Holistic Medicine, Naturopathic, Oriental k-J\:A Ontvangen een nieuwe Zending >\ // & Ayurvedic Information Center. f-;j |VA i i .1 \\ _______ // Holistic Exercises & Therapy & Health /"'/V\ zwempakken, zwembroeken, \\ // Food Stores. //Y\ jeans, jongenshemden. \\ // Salina Shopping Center-Salifïal63H //\ Kom langs! _X\gg // Te1.: 617371-613821 J

/j PERFECT ENDINGS, dePERF E X T E Koelte en toch geen buitensporige hoge

/■l taart, aemaakt met de lekkerste H- «HOOK Misschien is de Coolmasterwatvoor U.Prak- VtJÏf.'.f , a J IfissSHw J tisch, verplaatsbaar, weinig onderhoud, laag/""/ keuren _^^P%SS 888'A\ energieverbruik en modern gestyleerd. sIIö-PT-/:;< HEEEEERLIJK I viii> HÜU\ J!BS___. . >_-_■_/VA Alloon hii \ Natuurlijk nliU§-8l K- Resu"Inte"»tk««,NV-va Miieenpij \>jV**Vt\ Santa Rosaweg 17. «SKfi&i -3 m»— I.T.C. Building 1-25 *27~/'S Fjrr'\ V^V J2E2,—. « RESULT ~— ff ’u—— ' sfifif saßo result international NV Curasao, m

f <>ftf\ XrTvWVrSVN H IHi— _-——7,,// vz^-^*-^—^c^ «bb «s ■_■?■■■■■■■*^—■""^^^"^ \\_f* d t-.* uLtr j AAA/ I ' Ir "—ÏTJ". \l " ■ _^ mt mi M _*_ I-V/:"’ Winkelcentrum Bloempot - Zulkertulntje '<§§§8»8-_ IkF^^S^, Te1.:371140 V:\

/xf/,lB^ ".70514 /jÉ&È^V Voor het wassen, drogen mv\osc^S Voor jongens fi^l'i\ en vouwen van al Uw was- /jyXWl^;) meisjes en baby's W\ \ Vf^ggJ GÈ^ikgoeaV #\A dS>*^ be€,di8e kinderkleding ’ ;J l gfo SSgY\ J^EirVoorslechts ’. 9.- per was.’\ Jmmx ' mm, v

JMM Au^u^tUu^ 1 lull BoekhandelYUMI \\>f_®*l EEN BEGRIP II affi^ U bezorgt Uw \\# Kt^rrooß f3lÉ> N ,Udschrffie; «""* -h" I\;\ . .. _

0 . , . .IP 1 '":": ;-x-:-;k/ Neem nu een abonnement en profiteer /_f\\ Augustinus Boekhandel^l^: :: :: : :::::::: : r van déze service. //'A Cur.:AbrahamdeVeerstraatl2-Te1.613558 vX;! KvK /:’\ Bon BrëeSaaUt.iBtT8n96 SSSvMI Boekhandel YTJMI, Winkelcentrum Colon boven //>— '■—'■ ' ■:":":":■:":":":"::: 113-115, tei. 627300. ft

( Hits & Gifts Ü 111 MAMI.STHP/vgADr. Maalweg-Vredenberg-Tel.: 616133 JM \ Mahaai MinimallyV^T# \\Wpebben alles voor Uw ij»* ftll|4k <HWk "^-^"# \\servetjes, fluitjes, petjes, \ if::':::::::::::::!^ Ontvangen set met /:"’.ballons, visitekaartjes en '<&ÊÊ lib V strakke broeken (peg-ditos) 4__aC_v/-7'allerleisoorten Mnata's. :'::':Xx:i:x:i:x W=^v pantalons (cotton lycra) ■> ïfpMW IWat voor een Piüata U OOk o*-C^ Jxi'^XJj';: fö|||r huntadarokjes voor de beach ï?-%/.Wilt, leverenWij. $8$ \l-* Or^ en bloesjes in neon kleuren. S,^_v7

/\/S^ üitvorkoop I 1111 l fa^ve\Abeuue\ VIVA r# Vy gVV opbekerxteEuropeseHe-VW:JJ.JJJ:Jjr,ii'^ 1 . £ VVA —^^^———-. d| ::J:::-x::J:B " 1 FKfïlMß** Wwm'Kif - J:\\A Adres:c^eSo,wegsA ::x:::x:::x:x| jJ Pas ontvangen pj^p.^. IY\(zijweg George Maduroweg) anders. SetS Van )\ .j

' ;:;g::J dekbedden irr—rr :~^/y |/ Onze uitverkoop gaat nog steeds doormet ongelooflijke ~|l -X:-x':- £J&jJjL-2ïXJ'4 *i* ""■""" 2*i 's ■>'#/r lage prijzen. Pas binnen nieuwe zending Joans, swea- |7.vX-: x'-Xv I' . ——-—f

f-j tors, pantalons, hemden, etc.Kom en profiteer. I X'X'x'X'Xvlv ' ./:/ ifPui rcrO) ■■ HanchiSnoa7-Punda __P__>,J:-:-X:X:::::::X:: , U/11/_- Till. Q tl-tPlll «nl«|fe?"<"mßrievengai \/"""/ one l_7ij*■__,_& Tei-617841 r %"■"":":■:":":":":":■:":" tlcfVC lUli « |/al»¥ KayachariesMaduro7B »\V::.\ 1^""* iei..oi>o*i " ■'— ■ ■ \22 ■'

»"*■-,' * ,""" *^* f~" JJ tegenover MToko-Tel.: 371571 V\V;\ Yves Roeher voor zonneprodukten, showergels, -X-XX-X-X-X-X*^^ «J^^c^ \!jV\ doodorant^make-upenveolnHM^. jKjJ^JjP^ Vooral Uw FEESTARTIKE- jfflo* >«è#\\ lAMufPr^-.,- HanchiSnoa7-Punda X:ïx¥xi:W:W_^ LEN en ook allerlei GRAP- 1 n <MPOTel-: 611465/617841 | :^,.qoéT jES en FOP-ARTIKELEN. EJffiSnvi'Kv Have fun & party, echt een FunhouseT^?-^

/ INTERPHOTO 111 11 1 \f.j Speciaalvoor Uw 't ( i ARTS& CRAFTS A j/f KARNAVALSF^TO'S Ix^t,® VOfIOC |C\ BI«»«"PotShow^^f/'.j hebben wijeen groot assorti- :::::::::::Sw:S \ ) \\::\ AiniMc»- €JsA^ E _t:x:::::x:::::::::^É^> Uw adres voor handen-\--"\ ALBUMISen JP-SJLlfe. V P'X-X'vXvi'.xV/ -rK_;^m^_ri_al\\ FOTOUKJTFiv r^& : x:-n^/ arbeidmateriaai

VA ruiU-LIJ3ILn t^ÏEilffiw :::-X-X-::xX:-: V Voordedamss : breinaalden «n brelwol, //\\ IMTCDDUATn '^StSki^r h»tkgir»ns, h«»kna«iden ilV\ IlllCnrnUlU "^rifèßÈP tn_orduurp»l<kenen. ’7\\ Dokweg Z/n ".VjC^ffi X'l'XvX'X'XvX Voordshs-m : teken- en schllderm«terlaal, /’\ BloempotShoppingCenter :::s::^ Voordsjong^ :SÏl^Xiar. 1ijm,,.,. / i* — " "" "'.'i'i'iV/.'.Vi'.'iVi ll__lwarff' — m

"J*%***■*.*- " *»*>V.V« - " ■"

/^ Imprenta Bon Bini N.V. I |i|:j Ü "stofUenUrll awtÏli ava A/f Theßottomweg4B-Te1.:86688 W$S:: *iOff««rtf«rl| AWTILLANA \

// rTYTtfIfTTnTimQ ls he aan9ewezen adres voor al i^^ S&& Montagneßey 114 ftf |. 671789 \'/:/ I_r^JjUIJjUUUJJj Uw $B§§- 88§§§ "* aangewezen adres voor het l£SJè// ÏAvJL BOEKDRUK-ZET-en _^_Ü^ ■_!. bekleden van stoelen,auto-s, J&mi-i /ï/kV-V^S ncrcETwr.Dk __^_Ks^ Mijl het naaien van gordijnen, r^fiO,\x\ urraci wtHiv j8«« " J tapijtlegoen,etc. \~-\cC?~l/ i\x\ Bel de heer William Dunlop, of WJBR^ »8889 M Ook bekle-enwij debinnenkantvan het dak U<s^qf(V-:\ K\^^!^' kom even langs en overtuig U zelf £__Sa»ccioö§ocPMP I vanUwauto.\:\ dat wij de enige drukkerij zijn i lMjaargaraaiie! ïH^^\\ metredelijke prijzen en prompte levering ______^___ÜÜr; ' Wij zijn de hele daR non-stop GEOPEND tot 7 uur /J\\ | ,nn . un.. _~ Zaterdag open tot 4.00 uur n.m. //\ ImprentaBonßini gaarne tot Uw dienst^ | [ wü _ün altüd tot tn dienst! ’

16