10-09-2011 Surat Cty

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9rËÕne{kt nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k

ç÷kMx çkkË ykíktfðkËeykuLkwt nðu ÃkAeLkwtxkøkuox y{ËkðkË nkuR þfu Au. rËÕneç÷kMxLkk çku rËðMk çkkË øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u yksu sýkÔÞwt Au fu íkÃkkMkyusLMkeykuLku fux÷ef ‘¾qçk rLkýkoÞf LknªÃkhtíkw ykþkMÃkË’ fzeyku MkktÃkze Au yLkuíkÃkkMk fk{økehe{kt rðËuþe yusLMkeykuÃký òuzkR Au. MkhnË ÃkkhLkk fLkuõþLkLkeÃký þõÞíkk Mðefkhíkkt r[ËBçkh{u fÌkwtníkwt fu, nk÷Lkk íkçk¬u Ëhuf ykíktfeMktøkXLk þf{tË Au yLku Lk¬h Ãkwhkðk LknkuÞ íÞkt MkwÄe íkuyku yk ytøku ftR fnuðkLkwtxk¤þu. çkeS íkhV ykíktfðkËeykuLkwt nðuÃkAeLkwt xkøkuox y{ËkðkË nkuR þfu íkuðkÃký ynuðk÷ Au.

rËÕne Ãkku÷eMku yk ç÷kMx fuMkLkeíkÃkkMk {kxu fw÷ 200 Ãkku÷eMkf{eoykuLkeçkLku÷e ºký íkÃkkMk xwfzeyku íkiÞkh fhe Au,su zeMkeÃke (¢kR{) yþkuf [tËLkk Lkuík]íðnuX¤ fk{ fhþu. Ãkku÷eMkLku økR fk÷u hkºku{¤u÷k RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk {Lkkíkk R-{uR÷{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLku çkwÄðkhLkkç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke. yk{uR÷Lke Mkktfuríkf ¼k»kk ÃkhÚke yu{ Ãký{k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu ykíktfeykuLkwt nðuÃkAeLkwt xkøkuox y{ËkðkË nkuR þfu Au.

rËÕneLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. fu.økwÃíkkyu yksu yºku sýkÔÞwt níkwt fuÃkku÷eMkLke ºký íkÃkkMk xwfzeyku ç÷kMxfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþ™ yusLMke (yuLkykRyu)MkkÚku Ãký Ãkhk{þo fhþu. Ãkku÷eMk ºkeòþf{tËLkku Ãký Mfu[ òhe fhðkLkeíkiÞkhe{kt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu yþkuf [tË yLkuzeMkeÃke yhwý ftÃkkLkeLkk Lkuík]íð nuX¤Lkeºký xe{ku yuLkykRyu MkkÚku rLkÞr{íkÄkuhýu Ãkhk{þo fhþu. ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ëh ºkeò fu [kuÚkk rËðMkuíkÃkkMkLke Mk{eûkk fhþu. yk «fkhLkkfuMkkuLke íkÃkkMkLkku yLkw¼ð ÄhkðíkkyrÄfkheykuLku xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞk Au.xe{kuLku íkÃkkMk {kxu MktÃkqýo ‘ykuÃkhuþLk÷£ez{’ yÃkkR Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuykøkk{e yuf {rnLkk{kt rËÕne{kt 44MÚk¤kuyu MkeMkexeðe fu{uhk RLMxku÷ fhkþu.

nwS yLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLk íkhVÚkeçku {uR÷ {kuf÷eLku ç÷kMxLke sðkçkËkhe

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

MkuLMkufMk 298.57 16,866.97

rLkVxe 93.80 5059.45

MkkuLkwt 200.00 ` 28,100

[ktËe 500.00 ` 64,000

zku÷h 0.37 ` 46.57

Þwhku 0.55 ` 64.32

ÃkkWLz 0.24 ` 74.29

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 13 þrLkðkh 10 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899EEssttdd :: 11992233 ` 2-00ÃkkLkkt : 18+8Website:www.sandesh.com

100Úke ðÄw MÚk¤u MkŠðMkxufMkLkku Mkhðu

yksLkk ytf MkkÚku 7 9/11Lke ðhMkeyu y{urhfk{kt

ykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhku 16 çkeS xuMx{kt {kþo - nMMkeLkeyze¾{ çku®xøk : ©e÷tfk ÷k[kh 17 yzðkýe yLku {kuËeLke Þkºkk

yux÷u økwhw[u÷kLke þh{Þkºkk3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðkEçkúLx økwshkík, ðkEçkúLx Lkðhkºke, Ãkíktøk {nkuíMkð, hý WíMkð suðerðrðÄ WsðýeLkk Lkk{u Mk{økú hkßÞLke «òLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄe ¼ú»xk[kh yk[híkk hÌkk. nðußÞkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚke ÃkkuíkkLkku ÃkkÃkLkku ½zku Vqxe sþu íkuðku ¼Þ ÷køkíkkt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLku økuhfkÞËu Xuhððk nðkríkÞkt {khe hÌkk Au íÞkhu {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyuþw¢ðkhu y{ËkðkËLkk ELf{xuûk Mkfo÷ ¾kíku Ëu¾kðku fÞko níkk. {kuËeLkk {kMf Ãknuhe fkÞofhkuyu{kuËeLke ykÃk¾wË þkneLku ykçkunqçk íkkÆþ fhe níke. ‘nwt s [kuh, nwt s Ãkku÷eMk yLku nwt sLÞkÞkÄeþ’Lkkt M÷kuøkLk ÷¾u÷kt ð†ku yLku {kuËe {kMf MkkÚku Ëu¾kðku fÞko íÞkhu ÷køkíkwt níkwt fu ‘ÞuÃkÂç÷f ni Mkçk òLkíke ni’ (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ºkeòu ykíktfe E-{uR÷: xkøkuox y{ËkðkË ç÷kMxLke íkÃkkMk {kxu 3 xe{ íkiÞkh: ºkeò þf{tËLkku Mfu[ xqtf{kt òhe fhkþu

Lkðe rËÕne : çkkuBçk ç÷kMxLkesðkçkËkhe Mðefkhíkk ºký E-{uR÷uMkhfkhLke Ÿ½ Wzkze {qfe Au. yksuMkktsu [kuÚkku E-{uR÷ MkhfkhLku {éÞku Au,su{kt y{ËkðkË{kt çkkuBçk ç÷kMxfhðkLke Ä{feLkku ÃkwLkhkuå[kh fhðk{ktykÔÞku Au. Akuxwr{Þkt Lkk{Lkk þÏMkufhu÷k yk [kuÚkk {uR÷{kt EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk ºkeò {uËTR÷Lkuøkt¼ehíkkÚke ÷uðkLke yLku çkeò {kuxknw{÷k {kxu íkiÞkh hnuðkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðe Au.

{uE÷Lku økt¼ehíkkÚke÷uòu: [kuÚkku {uR÷

ík{Lku òý fhðk{kt ykðu Au fuy{u RÂLzÞLk {wòrnÆeLk

rËÕne nkRfkuxo Ãkh ºkkMkðkËenw{÷kLkku Ëkðku fheyu Aeyu. nwt¼khík MkhfkhLku yuðku MktËuþkuykÃkðk {køkwt Awt fu, ykøkk{e rðMVkuxyux÷ku ¼Þtfh nþu fu ík{u ÷kufkuykøkk{e ËkÞfkyku MkwÄe íkuLku ¼q÷eþfþku Lknª yLku ík{u ykøkk{enw{÷k ytøku òýðk {køkíkk nkuð íkkuíku 1, 8, 5, 13, 4, 1, 2, 1, 4Au. ík{u ykøkk{e rðMVkux {kxu ykLkkuyÚko òýe þfþku íku Ãkqðuo rðMVkuxÚkR sþu. ík{Lku òu fkuR «&™ nkuÞíkku íkwhík s y{khku MktÃkfo MkkÄku,fkhý fu y{khe ÃkkMku Mk{ÞLkÚke. y÷ MkEË - y÷ nwhe.

y{ËkðkË{ktç÷kMxLke Ä{feLkkE-{uR÷Lkwt Ãkøkuhwt

{wtçkE{kt nkuðkLke ðfe(«ríkrLkÄe îkhk) {wtçkE , íkk. 9

fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMke Mkrník {wtçkEMkkÞçkh Mku÷Lkk yrÄfkheykuy{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLke Ä{feykÃkíkk E-{uR÷Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e{krníke {wsçk ºkeòu E-{uR÷{wtçkELke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚkeÃkkXðkÞku nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. {wtçkEÃkku÷eMkLke MkkÞçkh Mku÷Lkk rMkrLkÞhyrÄfkhe {wfwtË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu,ºkeòu E-{uR÷Lkwt Mku®Lzøk E-{uR÷yuzÙuMk xÙuMk ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw nk÷ ykMktË¼uo ðÄw {krníke ònuh fhe þfkÞíku{ LkÚke.

Ãkðkhu sýkÔÞwt fu, ykíktfeykuÔÞqnkí{f heíku h{ík h{e hÌkk Au yLkuyk¾k ËuþLke Ãkku÷eMkLku økuh{køku oËkuhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au, òufu

Lknªíkh Ã÷kLx hËÚkþu : [eV sÂMxMkfkÃkrzÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9{kuËe MkhfkhLke {nuhçkkLkeÚke

¾uzqíkkuLke f]r»k ÞkuøÞ s{eLk ÃkhsuLku {tsqhe {¤e níke íku rLkh{kRLzMxÙeÍLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktykðu÷k Mkqr[ík rMk{uLx Ã÷kLx¾hkçkkLke s{eLk WÃkh nkuðkLkwtftÃkLke Ãkwhðkh Lk fhe þfu íkku íkuýuyk Ã÷kLx hË fhðku Ãkzþu íku{Mkw«e{ fkuxuo yksu ¾kU¾kheLku fÌkwtníkwt. f]r»k ÞkuøÞ s{eLkLku

¾hkçkkLke s{eLk økýkðeLkurLkh{kLku yk «kusuõx ¼ux{ktÄhðkLke {kuËe MkhfkhLke LkeríkMkk{u ¼ksÃkLkk s {nwðkLkkÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kRf÷MkrhÞkyu yktËku÷Lk fhíkktMk{økú {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo MkwÄeÃknkUåÞku Au.

[eV sÂMxMk yuMk. yu[.fkÃkrzÞkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke çkuL[urLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx ytøkuLkkurLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkku ynuðk÷[fkMÞk çkkË XhkÔÞwt níkwt fu Ã÷kLx¾hkçkkLke s{eLk{kt ykðíkkunkuðkLkk ¾kuxk ykÄkh Ãkh íkuLku

{tsqhe {¤e níke. çkuL[u ftÃkLkeLkuynuðk÷ ytøku íkuLkku sðkçk Ëk¾÷fhðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu,“íku ¾hkçkkLke s{eLk nkuðkLkwtËþkoðku Lknªíkh rMk{uLx Ã÷kLx(íÞktÚke) sþu.”

rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fuøkwshkík Mkhfkhu 268 nuõxh{ktÃkÚkhkÞu÷k yk Ã÷kLxLku2008{kt {tsqhe ykÃkíke ðu¤kyuÃ÷kLx ¾hkçkkLke s{eLk ÃkhnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku, Ãkhtíkwnfefík{kt Ã÷kLx ¾hkçkkLke

rLkh{k Ã÷kLx ¾hkçkkLke s{eLkÃkh nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhku: Mkw«e{

s{eLkLke ÷nkýe fhLkkh {kuËe MkhfkhLku ÷Ãkzkf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



çkUfkuLkk fhkuzkuYrÃkÞk çk[þu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

Ëh ð»kuo çkUfkuLkk fhkuzku YrÃkÞkçk[e þfu íkuðkt yuf Ãkøk÷kt{ktLkuþLk÷ Ãku{uLx fkuÃkkuohuþLk ykuVRÂLzÞk (yuLkÃkeMkeykE)yu yufyuðe ÔÞðMÚkk íkiÞkh fhe Au su{ktçku÷uLMk RLfðkÞhe suðkrçkLkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuyuxeyu{Lku çkË÷u {kuçkkR÷ VkuLkÃkh òýe þfkþu. yuf fkuz zkÞ÷fheLku yk {krníke {u¤ðe þfkþu.

ÞwyuMkyuMkze (yLkMxÙõ[zo

MkÃ÷e{uLxhe MkŠðMk zuxk) {uMkus{khVík çku®LføkLkk ÔÞðnkhku{kuçkkR÷ Ãkh òýe þfkÞ íku {kxuyuLkÃkeMkeykELke {kuçkkR÷ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík [k÷ehne Au, yk{ ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkkrçkLkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku {kxuçkUfLkk fu yuxeyu{ MkuLxhLkk Ä¬kLkrn ¾kðk Ãkzu. çkUf yuxeyu{LkeMkwrðÄk {kuçkkR÷ VkuLk{kt sWÃk÷çÄ çkLke sþu. {kuçkkR÷ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík ytrík{íkçk¬k{kt Au. nk÷{kt {kuçkkR÷ftÃkLkeyku îkhk ÞwyuMkyuMkze{uMkusLkku WÃkÞkuøk [ku¬Mk fkuz

zkÞ÷ fheLku ðÃkhkþfkhku îkhkr«-ÃkuRz çku÷uLMk [uf fhðk yLkuykuVhkuLke {krníke {u¤ððk {kxuÚkkÞ Au. xur÷fku{ ftÃkLkeLkk MkðohMkkÚku rhÞ÷-xkR{ fLkuõþLk ytøkuÞwyuMkyuMkze {uMkusLke ykÃk÷ufhðk{kt ykðu Au íkuÚke s íkuyuMkyu{yuMkLke ÃkqAÃkhALkeMkh¾k{ýeyu ðÄw ÍzÃke «ríkMkkËykÃkLkkhe Au. rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞkLkkt Mkq[LkÚke çkUfku îkhk«{kux fhðk{kt ykðu÷e MktMÚkkyuLkÃkeMkeykEyu ykhçkeykELkeyuf Ãkkt¾ ÃkkMkuÚke R÷uõxÙkurLkf

{kuçkkE÷ Ãkh fkuz zkÞ÷fheLku çkUf çku÷uLMk òýku


hkufkýfkhkuLke {qze{kt 83nòh fhkuzLkwt Äkuðký

y{ËkðkË, íkk.9

RMkeçkeyu ÔÞksËh{kt fkuRÃký ðÄkhku Lkrnfhíkkt ÞwhkuÍkuLkwt Éý Mktfx ðÄw ½uÁ çkLkðkLkeMkt¼kðLkk íku{s ÞwyuMk{kt hkusøkkheLku ðuøk ykÃkðkykuçkk{kLke 447 yçks zku÷hLkk ÃkufusLkeònuhkík Aíkkt ðirïf {nkMk¥kkLke ykŠÚkf rhfðheÄe{e hnuðk WÃkhktík VuzLkk rV¬k rLkðuËLkLku Ãkøk÷uðirïf xÙuLz Lkh{kRLkku hnuíkkt ½hyktøkýu rËðMkLkexku[uÚke íkeðú LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt MkuLMkuõMk298.57 ÃkkuRLx ½xeLku 17 nòhLke MkÃkkxeLke[u 16,866.97Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.rLk^xe yktf 93.80 ÃkkuRLx Lke[u5,059.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mxe÷

{tºk÷kÞLkk ykøkk{e Mk{Þ{kt {ktøk ½xðkLkk®[íkksLkf rLkðuËLk ÃkkA¤ {ux÷ þuhku{kt MkkiÚke ðÄw3.16 xfkLkku fzkfku òuðk {éÞku níkku. 16{eMkÃxuBçkhu rhÍðo çkUfLke çkuXf{kt ÔÞksËh{ktðÄkhkLke þõÞíkk ÃkkA¤ çkUf þuhku{kt ykuV÷ku®zøkðÄíkkt çkuLfuûk 2.35 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt Mkk{kLÞ 0.37 xfkLkkuMkwÄkhku níkku ßÞkhu çkeyuMkRLkk 13 Ãkife 12Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk {éÞkuníkku. ÞwyuMk yLku ÞwhkuÍkuLkLke «ríkfq¤íkkyu VtzkuLkeðu[ðk÷e hnuíkkt ÷køk÷økkx ºký rËðMkLke íkuSWÃkh çkúuf ÷køke níke. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y.83,961.46 fhkuzLkwt Äkuðký yuf s rËðMk{ktÚkR økÞwt níkwt. fuøkLkk rhÃkkuxoLku Ãkøk÷u rh÷kÞLMkLkkþuh{kt 3 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku hnuíkkt þuh

MkuLMkuõMk 299 ÃkkuRLx ½xe17,000Lke Lke[u økçkzâku


rËÕne{kt ¼khu ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkh:

çkk¤feLkwt {kuíkLkðe rËÕne, íkk.9

hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt yksu ¼khuðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu¾kuhðkE økÞwt níkwt. yLkuf søÞkykuyu Ãkkýe¼hkðkLkk fkhýu Xuh-Xuh xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkríkMkòoE níke. ¼khu ðhMkkË{kt yuf nkuÂMÃkx÷LkeËeðk÷ íkqxe Ãkzíkkt yuf çkk¤feLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. ¼khu ðhMkkËu BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk ykð¾íku ðhMkkËLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íktºk ðÄwMkßs nkuðkLkk Ëkðkyku ¾wÕ÷k Ãkkzâk níkk.½ýe søÞkykuyu Ãkkýe ¼hkE sðkLkeVrhÞkËku {¤e hne Au.

rËÕne{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ¼khuðhMkkË þY ÚkÞku níkku. ðnu÷e Mkðkhu [khðkøÞkÚke ÷ELku çkÃkkuhLkk 12 MkwÄeLkk økk¤k{ktykþhu ºký $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkytÄkÄqtÄe Vu÷kE økE níke. Ãkkýe ¼hkðkÚkeyLkuf hMíkkykuLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke.zÙuLkus ÷kELkku XÃk ÚkE síkkt {køkkuo Ãkh Ãkkýe¼hkR økÞkt níkkt ßÞkhu yLkuf søÞkyu ð]ûkkuÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt. Ãkrhýk{u rËÕne{kt Xuh-XuhxÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke. þnuh{ktðhMkkË òhe hnuðkLkk fkhýu yMkhøkúMíkrðMíkkhku{kt íkhík hkník fk{økehe þY fheþfkE Lknkuíke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

«ËeÃk þ{koLke LkhuLÿ{kuËe Mkk{u Mkw«e{{kt

çkeS yhS (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkRþkhkÚke hkßÞ Ãkku÷eMk îkhk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷k Lkðk r¢r{Lk÷ fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLke økwshkík fuzhLkkrMkrLkÞh ykEÃkeyuMk ykurVMkh «ËeÃk yuLkþ{koLke çkeS yhSLku Ëk¾÷ fhðkLkku Mkw«e{fkuxuo rLkýoÞ ÷eÄku Au.

økwshkík Ãkku÷eMk îkhk 1984Lke çku[LkkykEyuyuMk ykurVMkh «ËeÃk yuLk.þ{ko rðhwØ12{e {uLkk hkus Ãkkt[{e yuRykEykhËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. þ{ko Mkk{u{kuËeLkk fnuðkÚke fux÷kf ¾kuxk r¢r{Lk÷ fuMkfhkÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{kt fkuxuo {kuËeÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ykVíkkçkyk÷{ yLku sÂMxMk ykh yu{ ÷kuÄkLke çkuL[uþ{koLke Lkðe yhSLku yøkkWLke yhS MkkÚkuõ÷çk fheLku {kuËe íku{s fuLÿ Mkhfkh íku{sMkeçkeykE ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkk {tøkkÔÞk Au. ykfuMkLke íkÃkkMk Mðíktºk MktMÚkkLku MkkUÃkðkLke{køkýeLkk MktË¼o{kt sðkçkku {ktøkðk{kt ykÔÞkAu. ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷kþ{koyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, {wÏÞ «ÄkLkíku{s hkßÞ ðneðxeíktºkLke økuhfkÞËu yLkuyÞkuøÞ Mkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk çkË÷íku{Lku øktËk hksfkhýLkku ¼kuøk çkLkkððk{ktykÔÞk Au. çkuL[u 12 {uLkk hkus ßÞkhu


ykøkk{e Mkókn{ktÃký {æÞ ¼khík{kt¼khu ðhMkkËLkwtyLkw{kLk

Mkwhík, íkk. 9íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË

çktÄ Úkíkk yksu WfkE zu{Lke MkÃkkxeíkuLkk Y÷ ÷uð÷Lku Mk{ktíkh 338.54Vqxu ÂMÚkh fhkE níke. yksu hkºku ykXðkøÞu zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ½xeLku22,476 õÞwMkuf ÚkE níke íkku ykWx^÷ku Ãký ½xeLku 6,588 õÞwMkuf ÚkÞkuníkku. zu{ ¾kíku fkÞohík ºký nkEzÙkuÞwrLkx Ãkife yksu ðÄw çku çktÄ Úkíkkt {kºkyuf ÞwrLkx [k÷w h¾kÞwt níkwt suLkwt6000 õÞwMkuf Ãkkýe Lknuh{kt ykÔÞwtníkwt. y÷çk¥k, yuf ÞwrLkx ÷ktçkku Mk{Þ

Úkðk Aíkkt þY ÚkE þõÞwt LkÚke.Ëhr{ÞkLk nðk{kLk

rð¼køku ykøkk{e MkÃíkknLkkÃký ½ýktçkÄk rËðMkku {æÞ¼khík{kt ðhMkkËLke Mkr¢Þ

ÂMÚkrík hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fheAu. rð¼køkLkk Mkkókrnf yLkw{kLk{ktsýkðkÞk {wsçk Mkk{kLÞ heíkuMkÃxuBçkhLke 1÷e íkkhe¾e Ãkrù{hksMÚkkLkÚke þY Úkíke [ku{kMkkLkerðËkÞ hu¾k nsw MkwÄe þY ÚkE LkÚke.íku{s ykøkk{e Mkókn{kt Ãký þY ÚkkÞyu{ LkÚke, yux÷wt s Lknª yk hu¾k nðuíkk. 17Úke 23 MkÃxuBçkh MkwÄeLkkMkóknLkk ytík ¼køk{kt ytfkðkLke þYÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ßÞkhu ykøkk{e 48 f÷kfËhr{ÞkLk Ãkrù{ {æÞ «Ëuþ{kt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLkwt ÃkýyLkw{kLk ÔÞõík ÚkÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 926{e òLÞwykheyu hkßÞfûkkLkk «òMk¥kkf

rËLkLke WsðýeLkk ¼køkÁÃku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu {kuxk WÃkkzu íkkÃke rhðh £Lx ÞkusLkkLkwt¾kík{wnqíko fÞwO níkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷k ykX ykX{rnLkkÚke yk «kusuõx{kt fkuR fk{økehe ÚkR LkÚke.fr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMkLkk «ÞkMkkuçkkË yk¾hu hkßÞ Mkhfkhu íkkÃke rhðh£LxLke søÞk Ãkkr÷fkLku MkwÃkhíkfhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. hkßÞLkk {køkoyLku {fkLk rð¼køku íkkÃke rhðh £LxLkeík{k{ søÞk Ãkkr÷fkLku ykÃkíkk ykÞkusLkkLku ykzu hnu÷wt økúný Ëqh ÚkÞwt Au.

íkkÃkerfLkkhu ðMku÷k ytËksu ËMk nòh ÍqtÃkzkykuËqh fhe {LkÃkkyu íkkÃke rhðh £Lx ÞkusLkkLkwtykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. Mðk{e rððufkLktË Ãkw÷ÚkerðÞh f{ fkuÍðu MkwÄe 2.75 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt53.45 nufxh s{eLk{kt íkkÃke rhðh £LxÞkusLkkLkwt ykÞkusLk fhe Y. 27 fhkuzLkk fw÷ ºkýxuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ºkýuRòhËkhLku Vuçkúwykhe{kt ðfo ykuzoh ykÃke ËuðkÞkuAu. yk RòhËkhkuyu [ku{kMkk rMkðkÞ çkkh {kMk{ktrhðh £LxLke fk{økehe Ãkqhe fhðkLke hnu Au, ÃkhtíkwAuÕ÷k ykX ykX {rnLkk{kt MÚk¤ Ãkh fk{økehe þYÃký ÚkR LkÚke. {wÏÞ «ÄkLkLkk nkÚku ¾kík{wnoík ÚkÞkçkkË hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke s{eLkLke rft{ík yLkufçkò MkrníkLkk {wÆk Q¼k fhe fk{økeheyxfkððk{kt ykðe Au. sw÷kR 2010{ktíkkÃkerfLkkhkLkkt ÍqtÃkzkykuLkwt Ëçkký Ëqh fÞko çkkË{LkÃkkyu LkËerfLkkhkLke 84735 [kuhMk {exhsøÞk hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {ktøke níke. yk Ãkife

20957 [kuhMk {exh søÞk Mkwhík {LkÃkkLku MkwÃkhíkfhðk{kt ykðe Au. çkkfeLke søÞk {kxu {nuMkq÷rð¼køk, ®Mk[kR rð¼køk yLku {køko yLku {fkLkrð¼køk MkkÚku ðkxk½kx fhðk{kt ykðe níke. rhðh£LxLke søÞkLke hsqykík {kxu {LkÃkkyu Mkkík ð¾íkyrÄfkheykuLku økktÄeLkøkh {kufÕÞk níkk. yk

WÃkhktík A ð¾ík hkßÞ Mkhfkh MkkÚku ÃkºkÔÞÔknkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yuMk.yÃkýkoLkk Mk{Þ{kt yk{wÆu fkuR Wfu÷ ykÔÞku Lknkuíkku. fr{þLkh íkhefu{Lkkus fw{kh ËkMku [kso ÷eÄk çkkË íku{ýu yk «§uøkktÄeLkøkh{kt hsqykík fhe níke suLku Ãkøk÷u yk¾huÃkkr÷fkLku søÞkLkku fçkòu «kó ÚkÞku Au.rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhLkk {wÆu 12{eyu VutMk÷ku

AuÕ÷k 21 {rnLkkÚke rËÕneøkux V÷kÞ

ykuðhrçkúsLkk {wÆu rçkús Mku÷Lkk yrÄfkheyku yufÃkAe yuf y¾íkhkyku fhe hÌkk Au. rËÕneøkuxV÷kÞ ykuðh rçkús{kt AuÕ÷k 21 {rnLkkÚkefk{økehe þhw ÚkR LkÚke yLku ík{k{ yrÄfkheykuíkÚkk fLMk÷xLx yuf çkeòLku ¾ku ykÃke hÌkk Au. ykytøku fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu yk

{wÆu nðu VutMk÷ku Úkðku òuRyu. 12{eyuy{u AuÕ÷ku xuMx fhðkLkk Aeyu.

yk «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{rzÍkRLk fLMk÷xLx íkÚkk Ãkeyu{Mke,RòhËkh yLku rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku12{eyu MÚk¤ Ãkh nksh hnuðk íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. 12{eyu xuMx çkkË

fR rzÍkRLk Ãkh ykøk¤ ðÄðwt íku ytøku yk¾herLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

çkeykhxeyuMk {kxu ðLk rð¼køkLke {tsqhe ytrík{ íkçk¬k{kt

çkeykhxeyuMk fkuhezkuh rðfMkkððkLke fk{økeheRòhËkhLke çkuËhfkheLku fkhýu ¾qçk Äe{e økríkyu[k÷e hne Au. Ãkkr÷fkLku yuf íkhV RòhËkh{kÚkkLkk {éÞk Au íÞkhu çkeS íkhV rðrðÄrð¼køkkuLke {tsqhe {u¤ððk{kt Ãký rð÷tçk ÚkR hÌkkuAu. zw{Mk rhMkkuxoÚke ¾hðhLkøkh stfþLk MkwÄeçkeykhxeyuMk fkuhezkuh rðfMkkððk {kxu yMktÏÞð]ûkkuLku fkÃkðk Ãkzu íku{ Au. Ãkkr÷fkyu yk ð]ûkkufkÃkðk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk ðLk rð¼køkLke {tswhe{u¤ðe ytrík{ {tswhe {kxu VkR÷ ¼kuÃkk÷ hðkLkkfhe Au. [ku{kMkk çkkË {kuxk ÃkkÞu ÍqtÃkzkykuLkwt MÚk¤ktíkh

fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu «e {kuLMkqLkLke su{yíÞkhu ÃkkuMx {kuLMkqLk fk{økehe [k÷e hne Au.

þnuhe økheçkku {kxu ºkeMk nòh ykðkMkku íkiÞkh Au suÃkife 17 nòh ykðkMkku{kt ÍqtÃkzkðkMkeykuLkuðMkkððk{kt ykÔÞk Au. ytËksu íkuuh nòh ykðkMkkunk÷{kt ¾k÷e Au. [ku{kMkk çkkË {kuxk ÃkkÞu ÍqtÃkzkykuMÚk¤ktíkh fhðk{kt ykðþu. su ÍqtÃkzkykuLkwt MÚk¤ktíkhfhðkLkwt Au íku{kt Mkhðu MkrníkLke fk{økehe [k÷e hneAu. yk fk{økehe [ku{kMkwt ÃkqÁt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{ktykxkuÃke ÷uðk{kt ykðþu. Ãkkr÷fkLkwt ykÞkusLkøkkuÃkeík¤kð MkrníkLkk ÍqtÃkzkykuLku [ku{kMkk çkkË¾MkuzðkLkwt Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÍqtÃkzkMÚk¤ktíkhLku ÷økíke {kuxk¼køkLke fk{økehe ÃkkhÃkkzðk{kt ykðþu.

yøkkW ÃkfzkÞu÷k 50ykhkuÃkeyku ºkýrËðMkLkk rh{kLz Ãkh

ÔÞkhk, íkk.9LktËwhçkkh{kt Vkxe Lkef¤u÷ fku{e

h{¾kýLkk «fhý{kt {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkku Økhk VheÞkË fhíkk suÃkife 50 ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfz ÚkRníke, suykuLku fkuxo{kt hsw fhíkk ºkýrËðMkLkk rh{kLz {tswh fhðk{ktykÔÞk níkk, sÞkhu fku{e h{¾ký{ktMktzkuðkÞu÷ ðÄw 36 Lke ÄhÃkfzÃkku÷eMku fhe níke, òu fu fhVÞwLkeÂMÚkrík n¤ðe Úkðk Ãkk{e Au.

{nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh{kt økýÃkríkrðMksoLk Ëhr{ÞkLk Vkxe Lkef¤u÷rnLËw-{wÂM÷{ fku{ ðå[uLkkh{¾ký{kt çku ÔÞrfíkykuLku hnUMkeLkkt¾e, yLkuf ÷kufkuLku LkkLke-{kuxeRò Úkíkk ÷kuneLke LkËeyku ðne níke.økýÃkrík rðMksoLk ÷kuneÞk¤ çkLÞkLke½xLkk{kt {kuíkLku ¼uxu÷k Ãkku÷eMksðkLk yLku yuøkúefÕ[h ykrMkMxLxLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMk {Úkfu íkkuVkLkeíkíðku Mkk{u VheÞkË fhe níke. suytøkuLke LktËwhçkkh Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷íkÃkkMk{kt rðíku÷k çku rËðMk{kt 50 LkeÄhÃkfz fhe níke.

su ík{k{Lku fkuxo{kt hsw fhðk{ktykðíkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tswhÚkÞk níkk. sÞkhu fku{e h{¾ký{ktMktzkuðkÞu÷ ðÄw 36 ÔÞrfíkykuLkeykshkus LktËwhçkkh Ãkku÷eMku yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. òu fu yksMkwÄe fhVÞwLkku fzfy{÷ Ãkku÷eMku fhíkk fkuRÃkýyrLkåALkeÞ çkLkkð LkkUÄkÞku LkÚke, òufu nk÷ þktrík¼ÞwO ðkíkkðhý s¤ðkÞhÌkwt nkuÞ fhVÞwLke rMÚkrík n¤ðe ÚkR Au.

y[kLkf Vkxe Lkef¤u÷ fku{eh{¾ký{kt Ãkku÷eMk Ãký rLkþkLkk Ãkhykðe nkuÞ Ãkku÷eMk RLMÃkufxh MkrníkyLkuf Ãkku÷eMkf{eoyku sÏ{e ÚkÞknkuðkÚke Ãkku÷eMku nwÕ÷z{kt Mkk{u÷yLÞ ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ {kxu[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

íkkÃke rhðh £Lx ykzu økúný Ëqh{køko yLku {fkLk rð¼køku 84735 [kuhMk {exh søÞk Ãkkr÷fkLku MkwÃkhík fhðk nwf{ fÞkuo

SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Lku. yu. fku. f.íkk. 10/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 262/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

fr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMku ykX {rnLkkÚkeÃkzíkh «§ Wfu÷íkk [ku{kMkk çkkË fk{økehe þÁLkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ¾kík{wnqíko ÚkÞk çkkË AuÕ÷k

ykX {kMk{kt fkuR fk{økehe ÚkR LkÚke

WfkELke MkÃkkxe 338.54 VqxLkkY÷ ÷uð÷u Vhe ÂMÚkh fhkE

Mkwhík- çkkhzku÷e, íkk. 9nkRðu WÃkh ÷kufkuLku r÷^x ykÃÞk

çkkË Úkkuzu ykøk¤ yufktík{kt ÷E sE{kuxh MkkEf÷ Q¼e hk¾e {kuçkkE÷VkuLkÚke ðkík fhðkLkwt íkhfx fhe r÷^x÷uLkkhLkku {kuçkkR÷ VkuLk ÷R ¼køkesðkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke økwLkkykuyk[híkk heZk çkË{kþLku Mkwhíkyu÷Mkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâku Au. {kuxeË{ýLkk hnuðkMke çknwLkk{Äkhe yuðkrVhkuÍ ÃkXký ÃkkMkuÚke yu÷Mkeçkeyuy÷øky÷øk ftÃkLkeLkkt h6 Lktøk{kuçkkE÷, çkkEf MkkÚku fw÷Y.9Ãk,h8Ãk {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷uðkÞkuníkku.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh çke. yu{.ËuMkkRyu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu nkRðu WÃkh ÷kufkuLkur÷^x ykÃke {kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhefhðkLkk rfMMkkyku ðÄe økÞk níkkt.

yk VrhÞkËku MktË¼uo fkÞoðkne fhðk{kxu zeyuMkÃke ÃkeÞq»k Ãkxu÷ íkhVÚke¾kMk Mkq[Lkk {¤íkkt MxkV íkÚkkçkkík{eËkhkuLku fk{u ÷økkðkÞk níkkt.

yk Ëhr{ÞkLk MxkVLkk {kýMkkuyuçkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðefzkuËhk [kh hMíkk ykuðhrçkús ÃkkMkuyuf {kuxh MkkEf÷ WÃkh yuf EMk{

ykðíkk suLku hkufe ÃkqAÃkhA fhíkkÃkkuíkkLkwt Lkk{ rVhkuÍ WVuo rð¬e WVuorsíkuLÿ WVuo Mkkðtík yçËw÷ fkËehÃkXký hnu. {kuxe Ë{ý, [erfÞkðkz,LkwhkLke {rMsË Mkk{u, nk÷ hnu.fkuMktçkk r[~íkeLkøkh ÃkkýeLke xktfeMkk{u íkk. {ktøkhku¤, rs. Mkwhík fu su[e¾÷eÚke fkuMktçkk MkwÄeLkkt Lku.nk.Lk.8

Ãkh r÷^x ykÃke {kuçkkE÷ [kuhe fhíkkuníkku suLku yksu yu÷Mkeçkeyu ÍzÃkeíkuLkk fçksk{ktÚke LkkurfÞk, Mku{MktøkíkÚkk [kELkk ftÃkLkeLkkt y÷øk y÷økh6 {kuçkkE÷ Lktøk íkÚkk ÞwrLkfkuLk{kuxh MkkEf÷ Lkt.Ssu-h1-yuçke-81h7 {¤e fw÷ Yk.9Ãk,h8ÃkLkku{wÆk{k÷ ÍzÃke íkÃkkMk þY fhe Au.

ðÄw òýðk {¤u÷e rðøkíkku {wsçkrVhkÍ WVuo rð¬e WVuo rsíkuLÿ WVuoMkkðtík yçËw÷ fkËeh ÃkXký Lkk{Lkku{kuçkkE÷ [kuh [kuhe fhu÷k {kuçkkE÷VkuLkLkk Mke{fkzo VUfe ËE {kuçkkE÷yzÄe rft{íku ðu[e Lkkt¾íkku níkku. ykykhkuÃke yøkkW Ãký Mkwhík þnuh,LkðMkkhe, {nwðk suðk rðMíkkh{ktÚkeÃkkMkk{kt ÍzÃkkÞu÷ku Au. {kuçkkE÷[kuheLkkt ¼kuøk çkLku÷k ÔÞÂõíkykuLkursÕ÷k yu÷.Mke.çke.[kufe ð÷Úkkýíkk.fk{husLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

nkRðu WÃkh r÷^x ykÃke {kuçkkR÷VkuLk ÷qtxíkku heZku çkË{kþ ÍzÃkkÞku

{kuxe Ë{ýLkk çknwLkk{ÄkherVhkuÍ ÃkXkýLku yu÷MkeçkeyuËçkkuåÞku : 26 VkuLk fçksu

ÔÞkhk-çkuz[eíkLkeLknuh{kt MkwhíkLkku

ykÄuz zqçÞkuÔÞkhk : ÔÞkhk íkk÷wfkLkk çkuz[eík

økk{Lkk hneþ {Lkw¼kR øktS¼kR[kiÄhe AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkkuÚke{ktËøke{kt MkÃkzkÞk nkuðkÚke MkwhíkLkkufheyu sR Lk þfíkk íku{Lku {¤ðkøkíkThkus MkwhíkÚke ËwfkLkLkk {kr÷f[e{Lk¼kR Ãkt[k÷ (hnu.WÄLkk-Mkwhík)íkuLkk yLÞ yuf Lkkufh Rïh¼kRòuøkeÞk¼kR Ãkxu÷ MkkÚku çkuz[eík økk{uykÔÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk [e{Lk¼kRLkuLkkufhLkk ½h LkSf Wíkkhe Rïh¼kRfkËððk¤k Ãkøk Äkuðk {kxu Lknuh Ãkh økÞkníkk. Ãkhtíkw Ãkøk ÷ÃkMke síkk Lknuh{ktÃkxfkíkk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

LktËwhçkkh{kt fku{e h{¾ký{ktðÄw 36 þÏMkkuLke ÄhÃkfz

{kíkk Mkkze ykÃkðkøkR yLku Þwðfu ½h{kt½qMke yÄ{ f]íÞ fÞwO

Mkwhík, íkk,9y{hku÷e rðMíkkh{kt hnuíkkt

©{Sðe ÃkrhðkhLke ºký ð»koLke {kMkq{çkk¤fe WÃkh Ãkzkuþ{kt hnuíkkt Þwðfuçk¤kífkhLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yksuçkÃkkuhu çkLku÷e yk ½xLkkÚke y{hku÷erðMíkkh{kt [f[kh {[e økR níke.Ãkku÷eMku çkk¤feLkk rÃkíkkLke VrhÞkË ÷RyÄ{ f]íÞ fhLkkhLke ÄhÃkfz fhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fkuMkkz yuMkyu{Mke ykðkMk{kt hnuíkkt

rMkfhðkh Ãkrhðkh MkkÚku yk ½xLkk ½xeníke. yk ÃkrhðkhLke {rn÷k MkkzeLkwt¼híkfk{ fhu Au. yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞuíkuýe ¼hík fk{ fhu÷e Mkkze ykÃkðk{kxu çkkswLke rçkÕzªøk{kt hnuíkktfkuLxÙkõxhLku íÞkt økR níke.

½hu LkkLke çkk¤fe h{íke nkuÞ íkuýe½h ¾wÕ÷wt {qfeLku síke hne níke. ykËhr{ÞkLk Ãkzkuþ{kt hnuíkku yZkh ð»keoÞ«rðý hksÃkqík íÞkt ykÔÞku níkku. «rðýuºký ð»koLke çkk¤feLku ½h{kt yuf÷e òuíkks íku ½h{kt ½qMke økÞku níkku. íkuýu çkk¤feMkkÚku yzÃk÷kt fhðk {ktzâk níkkt.

«rðý çkk¤feLkk fÃkzkt fkZeþkrhhef AuzAkz fhe hÌkk níkku íÞkt s

íkuýeLke {kíkk ÃkkAe ykðe økR níke.{kMkq{ rËfhe MkkÚku Ãkzkuþe ÞwðfLku ykðeLke[ nhfík fhíkkt òuR íkuýeyu çkq{kçkq{fhðk {ktze níke. {rn÷kLke çkq{kuMkkt¼¤e «rðýu ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. çkeS íkhV yk çkq{ku Mkkt¼¤eMÚkkrLkf hnuðkMkeyku Ëkuze ykÔÞk níkkt.

yk ÷kuf xku¤kyu «rðýLku çkhkçkh{uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku. íÞkhçkkËÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.y{hku÷e Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sR«rðýLkku fçkòu ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøkuçkk¤feLkk rÃkíkkLke VrhÞkË ÷R Ãkku÷eMku«rðý Mkk{u çk¤kífkhLkk «ÞkMkLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄwt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

3 ð»koLke çkk¤fe MkkÚku çk¤kífkhLkku «ÞkMk

Mkwhík, íkk.9

çkkhzku÷eLke W{hk¾ fku÷us{kt¼ýíke rðãkŠÚkLkeLku {wÂM÷{ Þwðfkuyu«u{ò¤{kt VMkkðe ¼økkze sðkLkkçkLku÷k çkLkkðÚkeyk rðMíkkh{kt [f[kh{[e økE níke. {wM÷e{ ÞwðfkuLke ykfhíkqík Mkk{u rnLËwtðkËe MktMÚkk MktøkXkuyuyk¢{f hsqykík fhíkkt Ãkku÷eMk WÃkh

¼khu «uþh ykÔÞwt níkwt. ÞwðíkeLkkyÃknhý ÃkkA¤ ÃkkuíkkLku nkÚk LkrnnkuðkLkwt «MÚkkrÃkík fhðk çkkhzku÷e{kthne økÞu÷k Mkkunu÷Lku Ãkfze ÞwðíkeLkuÃkkAe ÷kððk «uþh fÞwO níkwt. ykËçkkýLkk fkhýu ¼køk÷Ãkwh ÷RsðkÞu÷e ÞwðíkeLku Mkwhík ÷kððk{kt ykðeníke. Þwðíke Mkwhík ykðíkkt Ãkku÷eMk íkÚkkíkuýeLkk ÃkrhðkhsLkku íkuLku ÷uðk Mkwhík

ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.çkkhzku÷e LkøkhLku yzeLku ykðu÷k

W{hk¾ økk{u hnuíkkt hkÄu~Þk{íkw÷Mkehk{ ÃktzâkLke h0 ð»keoÞ Ãkwºke{kurLkfk W{hk¾ fku÷us{kt yÇÞkMk fhuAu. çkkhzku÷e MxuþLk Ãkh ykðu÷kyrhntík [uBçkh{kt {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{ktfk{ fhíkkt Mkkunu÷u íkuLkk çku r{ºkku{kunMkeLk EËhe»k ÃkXký yLku þknçkkÍMkkSË þu¾ íkÚkk yLÞkuLke {ËËÚke{kurLkfkLke Vhíku yuðe ò¤ W¼e fhe fuyk Þwðíke yu{kt çkhkçkh MkÃkzkR níke.Þwðíke Ãkkuíku h[u÷e {kÞkò¤{kt ÷ÃkuxkRnkuðkLkwt òýe [fkMke ÷eÄk çkkËu íkuýeLkwtçkúuRLk ðkuþ fhðk{kt ykÔÞkLkwt fnuðkÞAu. yk ÞwðfkuLke ðkík{kt ykðe økÞu÷e{kurLkfkyu økík Aêe íkkhe¾u ½h{ktÚke80 nòhLke rft{íkLkkt ËkøkeLkk yLkuÃkkt[ nòhLkkt hkufzkLke [kuhe fhe níke.hkufz íkÚkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhkÔÞk çkkËyk Þwðfku {kurLkfkLku WÃkkze økÞk níkkt.

{kuurLkfkLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLku

ykÄkhu Ãkku÷eMku Mkkunu÷ fwhuþeLke íkuLkkçkkhzku÷eLkkt ½hu økíkhkºkuu ÄhÃkfz fheníke. Mkkunu÷ íkuLkk r{ºkkuLke {ËËÚke{kurLkfkLku rçknkhLkkt ¼køk÷Ãkwh íkhV÷E økÞku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. yÚkðkMkknçkkÍ MkkSËþu¾ çkUø÷kuh íkuLkeVkuELku íÞkt ÷E økÞku nkuðkLke þtfkLkuykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.çkLkkðLke òý Úkíkkt ÞwðíkeLkkt MkøkkMktçktÄeyku {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk {ÚkfuÄMke ykÔÞk níkk.

{kurLkfkLkwt yÃknhý yuf MkwÔÞÂMÚkíkfkðíkhkLkku ¼køk nkuðkLke hsqykíkÃkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. {wM÷e{Þwðfku îkhk fku÷ursÞLk ÞwðíkeLkwt yk heíkuyÃknhý fhðkLke ðkík Vu÷kíkkçkkhzku÷e ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[eníke. yk ½xLkkLku rnLËwt MktøkXLkku îkhkMk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZðk{kt ykðeníke. {wM÷e{ ÞwðfkuLkk [wtøkk÷{ktÚke{kurLkfkLku fkuRÃký ¼kuøku Akuzkððk {kxuyksu ½ýe MktMÚkk MktøkXLkku îkhk

hsqykík fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMk WÃkh ¼khu Ëçkký ykðíkkt íku

Ãký {kurLkfk ÃkkAe ykðu yuðk «ÞíLkkuþY fÞko níkkt. Ãkku÷eMku yk {kxu íkuýeLkuVMkkðLkkhk Mkkunu÷ yLku íkuLkk ÃkrhðkhWÃkh Ëçkký fÞwO níkwt.Mkkunu÷u {kurLkfkLkkyÃknhýkt ÃkkuíkkLkku fkuR hku÷ Lk nkuðkLkwt«MÚkkrÃkík fhðk çkkuhzku÷e hkufkR sR

ÃkkuíkkLkk r{ºkku {kunMkeLk EËhe»k ÃkXkýyLku þknçkkÍ MkkSË þu¾ MkkÚku íkuýeLku¼køk÷Ãkwh {kuf÷e ËeÄe níke.

Ãkku÷eMkLkwt Ëçkký ykðíkkt Mkkunu÷íkÚkk íkuLkk r{ºkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu{kunMkeLk yLku þknçkkÍLku Ãkhíkykððk sýkÔÞwt níkwt. yk çku sýk{kurLkfkLku ÷R {kuzehkíku Mkwhík ykðeÃknkuåÞk níkkt.

çkkhzku÷eÚke yÃkÓík Þwðíke Mkwhík{kt{wrM÷{ ÞwðkLkku îkhk rçknkhLkkt ¼køk÷Ãkwh ÷R sðkÞu÷e {kurLkfkLku íÞktÚke Mkwhík ÷ðkR

Mkwhík íkk.9z¼ku÷e{kt ÞkuøkeLkøkhLkk Lkkfu hkrºkLkk Mkw{khu

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke {kuçkkR÷Lke yzVux{kt çkkRf[k÷f ÞwðkLkLkwt fYý {kuík ÚkÞwt níkw. {]íkf ÞwðkLkfkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkk{kt Vhs çkòðíkku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLke ðkLkLku ½uhe÷R ¼khu nÕ÷ku {[kðíkk rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[eøkR níke.

½xLkkMÚk¤Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu z¼ku÷e{ktÞkuøkeLkøkhLkk Lkkfu þw¢ðkhu hkºkuLkðuf ðkøÞu [kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLke {kuçkkR÷ ðkLk (Lkt.Ssu ÃkS 9245) ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhuÃkku÷eMkLke {kuçkkR÷ ðkLku yuf nehkunkuLzk Mkeze zkuLk çkkRf (Lkt.SsuÃkçkeyu{ 5035)Lku Wzkðe Ëuíkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞkuníkku. yfM{kík{kt økt¼eh Rò Ãkk{u÷ku ÞwðkLk çkkRfÃkhÚke hkuz Ãkh ÃkxfkÞku níkku yLku íkuLkwt nu÷{ux Ãký hkuz ÃkhÃkxfkÞwt níkw. {kÚkk{kt økt¼eh RòLku fkhýu ÞwðkLk çku¼kLkÚkR økÞku níkku yLku hkuz Ãkh s íkhVrzÞk {khíkku níkku.Ãkku÷eMk ðkLkLke yzVux{kt økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLku÷kÞwðkLkLku Ãkku÷eMk f{eoykuyu nkurMÃkx÷ MkwÄe ÷R sðkLkeíkMËe ÷eÄe Lk níke. Ãkku÷eMku {kºk {qf«uûkf çkLke ík{kþku s

òuÞku níkku. ytíku ÞwðkLkLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt «kýLkkÚknkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku{hý ònuh fÞkuo níkku. f{LkMkeçk {]íkfLke yku¤¾{LkkuhtsLk Xkfkuh(W.ð.30) íkhefu ÚkR níke.

{LkkuhtsLk ÞwÃkeLkku ðíkLke níkku yLku Mkwhík{kt z¼ku÷e¾kíku MkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ¼kzuÚke hnuíkku níkku.{LkkuhtsLk ÃkktzuMkhk ¾kíku fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkk{kt

Vhs çkòðíkku níkku íku{s z¼ku÷e[khhMíkk ¾kíku «kRðux÷uçkkuhuxhe{kt Ãkkxo xkR{ òuçk Ãkýfhíkku níkku. yksu hkºku ÷uçkkuhuxheÃkhÚke ½hu Ãkhík Vhíke ðu¤kÃkku÷eMkLke ðkLku íkuLku Wzkðe ËeÄku níkku.

çkLkkðLku Ãkøk÷u ½xLkkMÚk¤u÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níkw.

ytËksu Ãk00 ÷kufkuLkkt xku¤ktyu Ãkku÷eMkLke {kuçkkR÷ ðkLkLku½uhe ÷eÄe níke. W~fuhkÞu÷k ÷kufku Ãkku÷eMkLke økkzeLku Vqtfe{khðkLke rVhkf{kt s níkk fu [kufçkòh Ãkku÷eMkLkku yLÞfkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke síkk {k{÷ku ðÄw rçk[fíkk hne økÞkuníkku. {kuzehkºku z¼ku÷e rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku çktËkuçkMíkøkkuXðe ËuðkÞku níkku. [kufçkòh Ãkku÷eMkLke ðkLku ÞwðkLkLkuf[ze {khðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh{[e økR níke.

z¼ku÷e{kt Ãkku÷eMk ðkLkLke yzVuxu{LkÃkkLkk f{o[kheLkwt fYý {kuík

z¼ku÷e{kt [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke {kuçkkR÷Lke yzVux{ktçkkRf [k÷f ÞwðkLkLkwt {kuík Úkíkk ÷kufkuyu W~fuhkELku Ãkku÷eMkðkLk½uhe ÷eÄe níke. íkMkðeh{kt yufºk ÚkÞu÷k ÷kufku íkÚkk RLMkux{kt{kuçkkE÷ ðkLk Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

{kurLkfkLkwt yÃknhý yufMkwÔÞðÂMÚkík fkðíkhkLkku¼køk nkuðkLke hsqykík

Mkk{krsf MktøkXLkkuLkeMkr¢ÞíkkLkk fkhýu

{kurLkfkLkku nu{¾u{ Awxfkhku

ËMíkkðus {wfðk{ktMku®xøk Lknª ÚkíkktËMíkkðuòu [kuÚkk{k¤uÚke Lke[u VUfkÞkrçkLksYhe QnkÃkkunfhe xkufLkLkk Lkk{uíkøkze hf{ ¾t¾uhe÷uðkLkku fr{Þku

Mkwhík íkk. 9

r{÷fíkkuLkk ¾heË-ðu[ký MktË¼uoÚkíke ËMíkkðus LkkUÄýeLkefk{økehe{kt Mkçk-hSMxÙkh f[uhe{ktytÄuh ðneðx [k÷e hÌkku Au.ËMíkkðus LkkUÄýe {kxu ÄMkkhku ÚkíkkunkuðkLkku ¾kuxku ¼ú{ Q¼ku fhe{¤ríkÞkyku xkWxku MkkÚku ÃkkuíkkLkeËwfkLk çkhkçkh [÷kðe hÌkk Au.Mkhðk¤u ËMíkkðus LkkUÄýe {kxuf[uhe{kt ykðLkkhkykuLku fzfkuyLkw¼ð ÚkR hÌkku Au. MkhfkheLkerík-rLkÞ{kuLke {ÞkoËk yku¤tøke[qfu÷k xkWxkuyu yksu ÃkkuíkkLke{Lk{kLke Ãkqhe Lknª Úkíkkt çknw{k¤e{fkLkLkk [kuÚkk {k¤uÚke 10-15ËMíkkðuòu Lke[u VUfe Ëuíkk [f[kh{[e økR níke.

çkLÞw yuðwt níkwt fu, fíkkhøkk{Mkçk-hSMxÙkh f[uhe{kt ËMíkkðusLkkUÄýeLke fk{økehe hkçkuíkk {wsçk[k÷e hne Au. ËMíkkðus LkkUÄýe{kxu fkuR ÄMkkhku Lknª Úkíkku nkuðkAíkkt xkWxku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk økh{hk¾ðk ¾kuxku nkW Q¼ku fhe hÌkkAu. ðnu÷e Mkðkhu ËMíkkðus ÷R÷kRLk{kt Q¼k hnuðk {kxuykðLkkhkyku ÃkkMkuÚke ònuh{kt ÃkiMkkÃkzkðe hÌkk Au. xkufLkLkk Lkk{u

YrÃkÞk Ãkzkðíkk yk xkWxLkku ºkkMkrËðMku rËðMku ðÄe hÌkku Au. suLke«ríkrík yksu fíkkhøkk{ ÍkuLk{ktLkshu òuðk {¤e níke.

þw¢ðkhu MktsÞ Lkk{Lkk yufswrLkÞh ðfe÷u xkWx MkkÚkuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt ËMíkkðusLke fhu÷eøkkuXð¤ ytøkuLke Ãkku÷ ¾q÷e økRníke. ÃkkA¤Úke ykðe MkkiÚke ykøk¤ËMíkkðus {qfe ËuðkLkku ¾u÷ W½kzkuÃkze síkkt yufXk ÚkÞu÷k xkWxkuyuyLÞ ÷kufku MkkÚku íkkuVkLk fÞwO níkwt.¢{ «{kýu {wfu÷k ík{k{ ËMíkkðuòuWÚk÷ÃkkÚk÷ fhe LkktÏÞk níkk.ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ðÄw þqhkíkLk[Zíkk 15 sux÷k ËMíkkðuòu íku{ýu[kuÚkk{k¤uÚke Lke[u VUfe Ëuíkk ÃkûkfkhkuËkuzíkk ÚkR økÞk níkk. xkWxkuLkeíkkLkkþkneLku Ãkøk÷u {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k Ãkûkfkhkuyu ykçkkçkíku Mkûk{ Mk¥kkÄeþkuLku Wøkúhsqykík fhe níke. yk{ AíkktyrÄfkheyku íkhVÚke fkuR ¼kðykÃkðk{kt ykÔÞku Lknª nkuðkLkerðøkíkku sýkÞ hne Au.

ðÄw{kt, xkWxkuyu ÃkkuíkkLke{Lk{kLke [÷kððe ËMíkkðuòu Lke[uVUfe Ëuíkk heíkuþ Ãkxu÷ Lkk{LkkÃkûkfkhLkku Y. 45000Lkku V÷uxLkkuËMíkkðus ßÞkhu stÞrík ÃkkLkMkwrhÞkLkk{Lke yuf ÔÞÂõíkLkku ËMíkkðus økq{ÚkR økÞku nkuðkLke VrhÞkË íktºkLku{¤e nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. ÷kufkuLkuAkþðkhu fLkzøkík fhíkk yk xkWxkuMkk{u íktºk îkhk fzfnkÚku fkÞoðknefhðk{kt ykðu Au íkuðe {ktøkýe«ríkrËLk «çk¤ çkLke hne Au. ykrËþk{kt rsÕ÷k f÷ufxh yLkuíktºkðknfku ykøkk{e rËðMkku{kt þwtfhu Au íku òuðwt hÌkwt!

fíkkhøkk{ Mkçk-hSMxÙkhf[uhe{kt xkWxkuyu

ËMíkkðuòu VUfe ËeÄk

÷uÃxku.Úke ðÄw çkuLkkt {kuík,yuf s rËðMk{kt Lkðk

40 fuMk LkkUÄkÞkMkwhík, íkk. 9

÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt çku ¾uík{sqhkuLkkt{kuík Úkðk MkkÚku yuf s rËðMk{kt Lkðk 40ËËeoyku ÍÃkxu [Zíkk økúk{sLkku{kt VVzkxÔÞkÃke sðk MkkÚku ykhkuøÞ íktºk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk MkkÚkuË.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktfðÄeLku 411 yLku {hýktf 75 ÚkÞku Au.÷uÃxku.Lkk ykíktf{kt ðÄw çku ¾uzqíkkuyu Sðøkw{kÔÞk Au, su{kt [e{Lk Lkkhý¼kR[kiÄhe (W.ð.36, hnu. íkhMkkzk,{ktzðe), Ãkw»ÃkkçkuLk MktsÞ¼kRn¤Ãkrík(W.ð.31, hnu. fh[fk,çkkhzku÷e)Lkk Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞkt Au. ykWÃkhktík Mk{økú Ë.økw.{kt ÷uÃxku.yu ðÄw40 ¾uík{sqhkuLku ÷Ãkux{kt ÷eÄk Au. su{ktMkwhík rsÕ÷k{kt 12, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt2, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 9, íkkÃkersÕ÷k{kt 16 yLku yLÞ rðMíkkh{kt 1ËËeo LkkUÄkÞku Au. yk 40 Ãkife 20ËËeoyku Lkðe rMkrð÷{kt LkkUÄkÞk Au. ykMkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku yktfzk MkzMkzkxðÄeLku 411 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.

fkÃkkuÿkLke ÃkrhýeíkkyLku fíkkhøkk{LkkÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 9þnuh{kt ykÃk½kíkLkk çku y÷øk

çkLkkðku{kt fkÃkkuÿkLke Ãkrhýeíkk yLkufíkkhøkk{Lkk ÞwðkLku {kuíkLku Ôknk÷wt fhe÷eÄwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuðhkAk{kt yïLke MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk MktøkeíkkçkuLk rðÃkw÷¼kRnehÃkhk(30)yu økík íkk.7{eyu Mkktsu½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk «kRðuxnkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkou ¾MkuzkÞk níkk,ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {q¤¼kðLkøkhLkk ðíkLke MktøkeíkkçkuLku«u{÷øLk fÞko níkk yLku MktíkkLk{kt 2Ãkwºk Au. yLÞ çkLkkð{kt fíkkhøkk{{ktfktíkkhuïh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rsíkuþ{Lkw¼kR hkËrzÞk(26)yu økík Mkktsu½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk,ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw.yuBçkúkuRzheLkk MÃkuhÃkkxoTMk ÷u-ðu[LkkuÄtÄku fhíkk yLku {q¤ y{hu÷eLkk ðíkLkersíkuþ¼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au.ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkeøkkzeyu çkkRfLku yzVux{kt

÷uíkk yfM{kík

W~fuhkÞu÷k ÷kufxku¤ktyuÃkku÷eMkLke ðkLkLku ½uhe ÷R

nÕ÷ku {[kÔÞku

ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt2.50 YrÃkÞkLkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 9yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ÞkLkoLkk hku {rxrhÞ÷

Ãkexeyu yLku yu{RSLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkíkktíkuLke yMkh ÞkLkoLke ®f{ík Ãkh ðíkkoR hne Au.ík{k{ ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt çk urÍf YrÃkÞk2.50Lkku ðÄkhku þrLkðkhÚke ÷køkw fhðkLkk {uMkusçkòh{kt ðnuíkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. rh÷kÞLMkîkhk «rík rf÷ku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt 2.75YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. {¤íke{krníke yLkwMkkh «rík xLk yu{RSLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkÞku Au suLkk V¤MðYÃku ÞkLko Ãký Ÿ[wt økÞwtAu. økíkhkus yuVzeðkÞ, çkúkRx, hkuxkuçkuÍTzÞkLko{kt þw¢ðkhÚke 3Úke 5 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÷køkwÚkðkLkk {uMkus çkòh{kt Vhíkk ÚkÞk níkk. økkzoLkîkhk økíkhkus ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtMk qºkk uyu sýkÔÞw t ník w t. Ãkexeyu-yu{RSLkk¼kð{kt ðÄkhk çkkË íkuLke þkuxuos Ãký ðíkkoR hne

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkòh{kt nðu¼kð Lke[u sðkLke Mkt¼kðLkk ðíkwo¤kuyuLkfkhe fkZe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

«Úk{ ð¾ík MkŠðMk xuõMkLkwt{uøkk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwtfh [kuhe fhLkkhkykuÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe MkkÚku xuõMkðMkq÷kík fhkþu

Mkwhík íkk. 9MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk þw¢ðkhÚke

þnuh{kt þY fhðk{kt ykðu÷k {uøkk Mkhðu{kt100Úke ðÄw MÚk¤kuyu Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuníkku. suyku îkhk MkŠðMk xuõMkLke LkkUÄýe íkÚkkrhxLkoLkk ËMíkkðuòu [fkMkðk{kt ykÔÞk níkk.rð¼køk{kt hSMxTuþLk{kt çkíkkðu÷ MkhLkk{k ÃkhMkt[k÷fku {éÞk s Lkníkk. ½ýkt Mkt[k÷fkuyu

MkhLkk{k{kt VuhçkË÷e fhe íkuLke òýfkherð¼køk{kt ykÃke LkÚke. yMktÏÞ Mkt[k÷fku îkhkxuõMk rhxLko ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke. rð¼køk îkhkykðk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe MkkÚku xuõMkðMkw÷ðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðþu.ykøkk{e ºký-[kh rËðMk MkwÄe yk Mkhðuyr¼ÞkLk òhe hnuþu íku{ òýðk {éÞwt níkwt.

MkŠðMk xuõMkLkux{kt Mkk{u÷ swËeswËe MkŠðMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yuðkt ÷øk¼øk 12000 sux÷ktMkŠðMk «kuðkRzhku Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk{kthSMxzo Au. òu fu íku{ktÚke {kºk 40 xfk sux÷kMkt[k÷fku huøÞq÷h xuõMk rhxLko ¼hu Au. xuõMk[kuheLkwt «{ký Mkwhík{kt Ãký ½ýwt {kuxwt Au. MkŠðMkxuõMkLke {Mk{kuxe [kuhe fhLkkhkyku Mkk{u rð¼køkîkhk þY fzf fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.

rð¼køk îkhk MkwÃkrhLxuLzuLx y™u RLMÃkuõxhkuLkerðrðÄ 50 xe{ îkhk þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkh{ktMkŠðMk xufMkLkk hSMxzo yuðk fhËkíkkyku fusuyku xuõMk rhxLko ¼híkk LkÚke íku {kxu Mkhðu þYfhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhðu Ëhr{ÞkLk òýðk{éÞwt níkwt fu ½ýkt Mkt[k÷fku su-íku MkhLkk{k ÃkhfkuR fkÞoðkne ykuÃkhux fhíkkt LkÚke. yMktÏÞfhËkíkkykuyu ykurVMk fkÞko÷ÞLkk çkË÷u÷k MÚk¤ytøku rð¼køk{kt {krníke ykÃke LkÚke. ð¤e,½ýktyu ½hLkk MkhLkk{k ykÃÞk Au. sqLke xuõMkðMkw÷e rð¼køk {kxu Ãký Ãkzfkh çkLke Au. òu fusu Mkt[k÷fku ytøku {krníke {¤e níke íku{Lku xuõMkxuõMk ¼hðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.ykøkk{e ºký rËðMk MkwÄe yk Mkhðu Íwtçkuþ òhehnuþu íku{ òýðk {éÞwt níkwt.

{kºk 40 xfk ÃkuZe xuõMk s{k fhkðu AufuLÿ Mkhfkh îkhk ðMkq÷ fhðk{kt

ykðíkk MkŠðMk xuõMk {kxu þnuhLke 12000sux÷e MktMÚkkykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au.Ãkhtíkw {ktz 40 xfk MktMÚkk s MkŠðMk xuõMkLkkrhxLko ¼hu Au. yk Mktòuøkku{kt rzÃkkxo{uLxLkkæÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au fu LkkUÄýe fhkðLkkhk½ýk ðuÃkkheyku îkhk ÷kufku ÃkkMkuÚke MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íkurzÃkkxo{uLx{kt s{k fhkððk{kt ykðíkku LkÚke.yk heíku MkhfkhLke ríkòuheLku [qLkku [kuÃkzðk{ktykðu Au. suyku Mkk{u MkÏíkkEÚke ykøk¤ ðÄðkíktºk îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

100Úke ðÄw MÚk¤u MkŠðMk xuõMkLkku MkhðuMkwhík,íkk.9

ðkhtðkh Mk{LMk çkòððk Aíkkt xuõMk¼hÃkkE Lk fhíke ÃkuZe Mkk{u MkuLxÙ÷yuõMkkEÍLkk Mkwr«LxuLzLxu fkuxo{kt VrhÞkËfhíkkt fkuxuou ÃkuZeLkk ¼køkeËkhkuLku íkk.18-10-11Lkk hkus fkuxo{kt nksh ÚkðkMk{LMk EMÞw fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík{ktÃkk÷uoÃkkuELx Ãkh Mkexe MkuLxh fkuBÃk÷uûk{ktQòo E÷uõxÙkuurLkõMk Lkk{Lke ÃkuZe Ähkðíkkhksuþ r{©k yLku íku{Lkk ¼kE {Lke»kr{©k ðes ftÃkLke,r¢¼fku,suðe {kuxeftÃkLkeyku {kxu ykuðh nuz yLku

ytzhøkúkQLz fuçk÷ Lkk¾ðkLkwt íku{s íku{Lku{uLk Ãkkðh MkÃ÷kÞ fhðkLkwt fk{2006Úke fhu Au.yk ÃkuZe MkŠðMk xuõMknuX¤ hrsMxh Ãký ÚkÞu÷e Au.yk ÃkwuZe

íku{Lke økúknf ftÃkLkeyku ÃkkMku MkŠðMk xuõMkðMkw÷ fhu Au Ãkhtíkw Mkhfkh{kt yk MkŠðMkxuõMk s{k fhkðíke LkÚke yuðk çkkík{erð¼køkLku {¤íkkt íku{ýu íkÃkkMk þY fhe

níke su{kt yk ÃkuZeyu Yk.25 ÷k¾LkeMkŠðMk xuõMkLke [kuhe fÞkoLkwt {k÷{ ÃkzíkktíkuLku yk xuõMk ¼hðk {kxu Mk{LMkÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw ftÃkLkeyuíkuLke Ëhfkh fhe Lknkuíke.ykðk MkkíkMk{LMk {kuf÷ðk Aíkkt r{©k ¼kEykuyufkuE sðkçk Lk ykÃkíkkt MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍrð¼køkLkk Mkwr«.fkŠíkf {nuíkkyu [eVßÞwzeþeÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt VrhÞkËËk¾÷ fhíkkt fkuxuo Qòo E÷uõxÙkuurLkõMkLkkhksuþ r{©k yLku {rLk»k r{©kLkuíkk.18-10-11Lkk hkus fkuxo{kt nkshÚkðk Mk{LMk çkòððkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

25 ÷k¾Lke MkŠðMk xuõMk [kuheytøku MkwhíkLke ftÃkLkeLku Mk{LMk

økúknfku ÃkkMku MkŠðMk xuõMkðMkq÷íke ftÃkLke MkhfkhLku

xuõMk [qfðíke Lknkuíke

hrsMxÙuþLk fhkðLkkhe MktÏÞkçktÄ ÃkuZeyku xuõMk s{k Lknª fhkðíke nkuðkLke VrhÞkË Ãkh íkÃkkMk

{Lkw»ÞLkkþheh{kt hnu÷ehõíkðkrnLkeyku62,000{kE÷ sux÷e÷ktçke ÚkEþfu Au.{Lkw»Þ Ãkh fkuEWÕfk®Ãkz ¾huyuðe ½xLkkËh 9,300ð»kuo çkLkíkenkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ½zef{kt hu÷{Au÷ fhe Ëu yuðku ðhMkkË (7)(6) rLkÞ{, çkkuÄ (2)(8) r{ºk (2)(9) ËÞk, f]Ãkk (2)(10) su{kt XufXufkýu zwtøkhk nkuÞ yuðwt (4)(12) ÷qøkzkLkku ÷ktçkku ffzku (2)(13) yuf yLkks (3)(15) s¤, Ãkkýe (2)(16) çknw Úkkuzwt (2)(17) {kþqf, «uÞMke (3)(20) MkkÃk, MkÃko (3)(23) [wtøk÷, Mkftòu (4)(25) Ze÷wt, ÷k÷[wt (3)(26) Wíkkð¤k Mkku...Äehk Mkku økt¼eh (3)(28) [tËk, [ktËLke (4)(29) frðíkk fhLkkh (2)(31) íkhík s (3)(34) [¬h- økktzku {kýMk (3)(37) yÃk{kLk, yð¿kk (4)(39) Lk{úíkk, Lkh{kþ (4)(40) fkhý, nuíkw (3)Q¼e [kðe(1) Ãkkuþ, ðªxe (3)(2) Lkfk{e xfxf (3)(3) Ë{ËkxeÚke fk{ fZkðe ÷uLkkh (4)(4) yÇÞkMk, íkÃk (3)(5) yzËLke Ëk¤Lke yuf ðkLkøke (2)(6) íkÆLk, Mkkð(3)(7) ykfkh, ½kx (2)

(11) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ (4)(14) fkuÃk, hku»k (2)(16) swøkkh (3)(18) çkrûkMk, ¼ux (4)(19) ½u÷wt, LkkËkLk (2)(20) ¼q÷k Ãkze sðkÞ yuðe yxÃkxe h[Lkk (6)(21) rLkhktík, þktrík (2)(22) ½kuzkLke yuf òík (3)(24) Äku¤e (3)(27) fnuý, ¾çkh (3)(30) yÃkoý, ËkLk (4)(32) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)(33) rþðLkwt ÄLkw»k (3)(35) ©uýe, nkh{k¤k (2)(36) EåAk, rË÷ (2)(37) ®f{ík, ¼kð (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-26 7-14 18-47rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 819

7 3 97 1 6

2 79 4

2 7 8 1 65 1 2 9 76 3 4 54 1 5

2

Ãkt[f f. 13-17Úke þY, økkuºkehkºke ðúík þY,þw¢ fLÞk hkrþ{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË íkuhMk,þrLkðkh, íkk. 10-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMkVhðhËeLk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f.

11-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 26-17 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ: {fh f. 13-17 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : íkirík÷/økh/ðrýs. Þkuøk : yríkøktz f. 07-26 MkwÄe ÃkAeMkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 13-17Úke þY. økkuºkehkºke ðúík þY. hrðÞkuøk f.26-17 MkwÄe. * þw¢ fLÞk hkrþ{kt f. 12-40Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkÃkkuh ÃkAe [kiËþ ríkrÚk {n¥ðLkktykÞkusLk-{kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu rníkkðn LkÚke. þw¢Lkku fLÞk hkrþ{kt«ðuþ ykøkk{e rËðMkku{kt øktsçkòh íkÚkk Y-fÃkkMk çkkçkíku nfkhkí{f yMkhku Mkq[ðuAu. ÃkðLk-ðkÞwLkwt «{ký rðþu»k hnu. ÃkþwykuLkwt-çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1420

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -818Lkku Wfu÷

1 4 3 5 8 6 7 9 22 7 5 9 1 4 3 8 69 6 8 2 3 7 5 1 44 8 7 3 9 2 6 5 15 9 1 7 6 8 2 4 33 2 6 4 5 1 9 7 88 3 9 6 4 5 1 2 76 1 2 8 7 9 4 3 57 5 4 1 2 3 8 6 9

þçË-MktËuþ : 1419Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.4 25.1ðzkuËhk 32.8 25.5hksfkux 30.0 23.8Mkwhík 31.0 26.8¼kðLkøkh 33.5 25.1ð÷Mkkz 31.5 23.6

ykþk SðLkLkwt y{]íkykþk Lkk{ {Lkw»Þkýkt fkr[ËkùÞoþt]¾÷k >

ÞËk çkØk: «ÄkðÂLík, {wõíkkÂMíkckÂLík ÃktøkwðíkT >>(¾hu¾h! ykþk yu {Lkw»ÞLke fkuE

ykùÞofkhf Mkktf¤ Au, suLkkÚke çktÄkÞu÷kuËkuzkËkuze fhe {qfu Au yLku {wõík ÚkÞu÷kÃkktøk¤kLke {kVf Q¼k hne òÞ Au.) {Lkw»Þ¼rð»ÞÚke nt{uþkt y¿kkík nkuÞ Au yLku¼rð»Þ{kt íkuLke RåAkyku Ãkqýo Úkþu fu Lknª íkuLkk{kxu íku yðZð{kt nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku íkuLkkf{o Ãkh ©Øk hk¾eLku çkÄwt s ÃkrhÃkqýo Úkþu íkuðkyuf rðïkMk MkkÚku ykøk¤ ðÄu Au íÞkhuSðLk{kt ykþkðkËLkku WËT¼ð ÚkkÞ Au.ykþkðkË yu çknw {kuxe þÂõík Au íkuLkkÚke yufMkfkhkí{f Qòo {¤u Au yLku ðíko{kLkLkku Mk{ÞÃký MkwtËh heíku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. «f]ríkLkkt ík¥ðkuÃký ykþkðkËLkku s MktËuþ ykÃku Au. ½kuhytÄkhe hkík ÃkAe Mkðkh Ãkzu s Au. ÃkkLk¾hÃkAe ðMktík ykðu Au. Äku{Ä¾íke økúe»{ ÉíkwçkkË ÄhkLku Ähðíke ð»kkoLke y{eÄkhk ðhMku Au.ytÄkhe hkík{kt x{x{íkk íkkhk Ãký ykþkLke«íkerík fhkðu Au. yk heíku ÷k¾ rLkhkþk{ktÃký yuf ykþk AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au íkuÚkeSðLk{kt nt{uþkt Mkfkhkí{f yr¼øk{yÃkLkkððku òuEyu. SðLkLkk [zkðWíkkh{ktrLkhkþ ÚkÞk ðøkh nfkhkí{f rð[khMkhýeËk¾ððe òuEyu. ykþkðkË hk¾ðkÚke{Lkw»ÞLke rð[khMkhýe{kt Ãký nfkhkíf{íkkykðu Au yLku íkuLkkÚke Ãký yuf Mkfkhkí{fðkíkkðhý ¾zwt ÚkkÞ Au yLku yu Ãkrhçk¤ku s{Lkw»ÞLku íkuLke Ít¾LkkLke, RåAkLke ÃkqŠíkfhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. su suðwt rð[khu AuyLku fhu Au íku íkuðk çkLke òÞ Au. íÞkhu {Lk{ktykþkðkË hk¾eLku yuf rËðMk Mk½¤wt Mkkhwt ÚkEsþu íkuðk ¼kð MkkÚku òu SðLk{kt f{o fhðk{ktykðu íkku {LkLke yu ËwrLkÞkLke yMkh çkkÌkðkíkkðhý{kt [ku¬Mk ÚkkÞ Au yLkuykþkðkËLkk Mkkhkt Ãkrhýk{ òuðk {¤u Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ËktÃkíÞSðLk fu¼køkeËkhe ÞkMðsLkku ytøkuLkeçkkçkíkkuLke økqt[ nþuíkku Wfu÷e þfþku.ykŠÚkf Mk{MÞk.

®Mkn

yÄqhkt fkÞkuoLku Ãkqhktfhðk ðÄw æÞkLksYhe. rðÎLksýkÞ. r{ºkkuMkkÚku økuhMk{s LkÚkkÞ íku òuòu.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkË çkhykðíke sýkÞ.LkðeLk fk{økeheykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. fkixwtrçkfMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk Þk rðÎLksýkÞ. Ãkrh©{ðÄkhðku Ãkzu.MðsLkÚke [f{fLk MkòoÞ íku òuòu.

ÔÞðMkkrÞfMk{MÞkyku Wfu÷ðk{kxuLkk «ÞíLkku MkV¤Úkíkk sýkÞ.{w÷kfkík V¤u. «u{LkktÃkw»Ãk ¾e÷íkkt sýkÞ.

ykÃkLkkÔÞðMkkrÞf fkÞkuoytøku yðhkuÄ çkkË«økrík ÚkíkesýkÞ. {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.

{qtÍðýku{ktÚke çknkhykðþku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ykðuu. «ÞíLkkuðÄkhðkÚke yøkíÞLkwtfk{ ÚkE þfu.

«ríkfq¤ yLku{w~fu÷ MktòuøkkunkuÞ íkku çknkhLkef¤e þfþku.ykþkMÃkË íkfMkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Wíkkð¤u yktçkk LkÃkkfu íku fnuðíkyLkwMkhòu. Äehshk¾ðe Ãkzu.yfM{kíkÚkeMkkðÄkLke sYhe.

÷k¼ËkÞe yLku{n¥ðLke fk{økehe{ktykøk¤ ðÄðkLkkuMktòuøk Mkòoþu.MktÃkr¥kLkk «&™{ktrð÷tçk.

ykhkuøÞLke fk¤S÷uðe sYheMk{sòu. LkkýkfeÞÔÞnkh{kt MkkðÄkLkeðíkoðe. {n¥ðLkeíkf ÍzÃke ÷uòu.

STAR GOLD10.15 ¼køk{¼køk18.10 rþðkS Ä çkkuMk21.00 ®Mk½{

SONY MAX13.30 õÞwrf {u sqX Lknª çkku÷íkk17.30 Lk{Míku ÷tzLk21.00 hkuçkx

HBO10.35 hkufe14.50 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx16.55 17 yøkuLk21.00 ÷eøk÷ ðuÃkLk

STAR MOVIES13.55 yuhVkuMko ðLk16.30 fwtøk Vw nMk÷18.30 Äe nÕf21.00 nu÷çkkuÞ

ZEE CINEMA13.55 økeh^íkkh17.40 MkkiøktÄ21.00 fw÷e

FILMY12.00 yøkh15.30 ËuðËkMk20.00 zk‹÷øk

rMkLkuuu{

k

f{h sfzkðeykÞwðuoË{kt ‘WhwMíkt¼’ Lkk{Lkkyuf hkuøkLkku WÕ÷u¾ Au, suLkkuWÃk[kh yk «{kýu Au :

“MkI½ðkã rníkt íki÷t ð»kkoB¼{]íkøkwøøkw÷w:RíÞwhwMíkt¼ r[rfíMkk.”

WhwMíkt¼Lke r[rfíMkk {kxu MkI½ðkã íku÷,ÃkwLkLkoðkrË økwøkw÷ yÚkðk y{]íkkrËøkwøkw÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku. WhwMíkt¼ yux÷uMk¤tøk {ýfk sfzkE sðk. f{h sfzkEsðe. Mkit½ðkã íku÷Úke Lke[uÚke WÃkhLkeíkhV yð¤e økríkyu {kr÷þ fhðe.ÃkwLkLkoðkrË økwøkw÷ yÚkðk íkku y{]íkkrËøkwøk¤Lke çku-çku økku¤e Mkðkh-Mkkts ÷uðe.yknkh-rðnkhLke Ëku»kkLkwMkkh sYheÃkhuS Ãkk¤ðe.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{khk fBÃÞqxhLke fkuEfk{ýøkkhe ðMíkw nkuÞ íkku íku AuzuMfxkuÃkLke Lke[u þktríkÚke çkuMku÷wtxkMfçkkh (Start çkxLkðk¤wt çkkh).yuMk.xe çkMk MxuLzLke su{ çkMkYÃkeçkÄe rðLzkuÍLku ÃkkuíkkLkk íÞkt Ãkkfo ÚkðkËu yLku ykuÃkLk fhðk Ëu. ík{u÷øk¼øk sux÷kt Ãký fBÃÞqxh òuÞktnþu íÞkt ËhufLkk zuMfxkuÃk ÃkhxkMfçkkh Lke[u s òuðk {¤íkwt nkuÞAu. ík{Lku fkuE fBÃÞqxh{kt xkE{òuðkLkwt fnu fu Mxkxo Ãkh Âõ÷f fhðkLkwtfnu íkku íkwhtík s ík{kÁt fMkoh yLkuLksh yufMkkÚku s Lke[u Ëkuze òÞ Au.Ãkhtíkw Lk fhu LkkhkÞý ík{khu õÞkhuÞyuðwt çkLÞwt Au fu yk xkMfçkkh ¼q÷Úke¾MkeLku õÞkt WÃkh fu ykswçkksw{kt ÚkEøkÞwt nkuÞ. fkuEyu yòýíkk fheLkktÏÞwt nkuÞ fu ÃkAe òu õÞkhuf¼rð»Þ{kt ykðwt çkLku íkku ÃkkAwt íkuLku

íkuLke søÞkyu ÷kððwt fuðe heíku? òuyk {qtÍðý ík{Lku yLkw¼ðkE nkuÞ fuÚkðkLke nkuÞ íkku íkuLkku WÃkkÞ ynet Au.

1. òu ík{kÁt xkMfçkkh ¼q÷ÚkeWÃkh fu yksw çkksw ÚkE økÞwt nkuÞ íkkuíkuLku zÙuøk fheLku ík{u íkuLku Lke[u íkhV¾MkuzeLku ÃkkAwt ÷kðe þfku Aku.

2. íku{ s ík{khu òu íkuLke søÞk[uLs fhðe nkuÞ íkku yu s «fkhu ík{uíkuLku ¾Mkuze þfku Aku.

3. òu ík{u EåAíkk nkuð fu ík{kÁtxkMfçkkh õÞktf ¼q÷Úke çkk¤fkuh{íkkt h{íkkt ¾Mkuze Lk Ëu íkku íkuLku ÷kuffhe Ëku. yk {kxu ík{khk xkMfçkkhÃkh sE hkEx Âõ÷f fhe Lock thetaskbar ykuÃþLk [uf fhe Ëku. (òu[uf {kfo Lk nkuÞ íkku)

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kÁtxkMfçkkh ÷kuf ÚkE sþu yLku ¾MkþuLknª.

yuf WãkuøkÃkríkyu Lkðe s ykuE÷RBÃkkuxo yuõMkÃkkuxoLke ftÃkLke þY fheníke. WãkuøkÃkríkyu yk ftÃkLke Q¼efhðk {kxu rËðMk-hkíkLke {nuLkík fheníke yLku {kfuox{ktÚke Ãký ½ýe {qzeWXkðe níke. Mkk{kLÞ heíku fur{f÷yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke íku ykÞkíkrLkfkMk fhíkku níkku. {k÷Lkeyðhsðh ËrhÞkE {køkuo Úkíke níke.nS íkku ftÃkLkeLke þYykík s níke.íkuðk{kt s {k÷Lkwt snks zqçke økÞwt.sux÷k økúknfkuLku {k÷ ÃknkU[íkkufhðkLkku níkku íku çkÄk s økúknfkuLkwt Ãkýfk{ yxfe Ãkzu íku{ nkuðkÚke íku{ýuíkwhtík s {k÷Lkwt çkeswt snks {tøkkððkfÌkwt. {qzeLke òuøkðkE íkku níke, Ãkýçkeswt {k÷ ¼hu÷wt snks ÃknkU[íkkÃktËh rËðMk òÞ íku{ níkk. y{wføkúkknfkuyu fzf þçËku{kt ðkík fhe íkkufux÷kf økúknfkuyu fhkh íkkuze LkktÏÞk.

ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík Ãký Lke[e síkeøkE. ftÃkLke zqçke sþu yu zhu{kfuox{ktÚke WXkðu÷k YrÃkÞk {kxuyufMkk{xe W½hkýe Úkðk {ktze.ykìrVMk ðu[kE økE. WãkuøkÃkríkLkwt ½hÃký røkhðu {qfðkLkku ðkhku ykÔÞku, ÃkýçkÄwt s Ëuðwt [qfðe ËeÄwt. yXðkrzÞwtðeíÞk ÃkAe ftÃkLkeLku Vhe Q¼e fhðkWãkuøkÃkríkyu rð[kÞwO. ftÃkLkeLkkÃkÂç÷f þuh R~Þw ÚkÞk. çkeòyXðkrzÞu su {k÷Lkwt snks ykððkLkwtníkwt íku ykðe ÃknkUåÞwt. yu {k÷økúknfkuLku {kfuox ¼kðÚke Qíkhíke®f{íku ðuåÞku. ftÃkLkeLke ðuÕÞq Äehu ÄehuðÄíke økE. {uLkus{uLxLke árüyu ykðkík yuLkwt WËknhý Au fu rçkÍLkuMk{kt{kík {¤íkk nkh {kLke ÷uðe Lknª.ßÞkhu yuf çkkhýwt çktÄ ÚkkÞ Au íÞkhuyLkuf çkkheyku ¾q÷u Au yu fnuðíkrçkÍLkuMk {kxu Ãký yux÷e s Mkk[e Au.

yk¾k ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe MkhMkheíku WXkðíke {rn÷kyku ÃkkuíkkLkkMðkMÚÞLke sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt fuWXkððk{kt fux÷ef ðkh fk[e Ãkzíke nkuÞAu. Ãkrhýk{ yu ykðíkwt nkuÞ Au fu ßÞkhuíkuyku íku{Lke s ô{hLke yLÞ {rn÷k fusu ÞwðkLk Ëu¾kíke nkuÞ íkuLku swyu íÞkhu{Lk{kt Lku {Lk{kt yVMkkuMk fhðk ÷køku Au.yk{ Lk çkLku íku {kxu Wt{h «{kýuþhehLke fk¤S ÷uðe sYhe çkLke òÞAu. ðeMk ð»koLke ykMkÃkkMkLke Þwðíkeykufkì÷us{kt síke nkuÞ Au fu Lkkufhe Ãkh síkenkuÞ Au. yux÷u íku{Lku fk{ yÚkuo fuyÇÞkMk yÚkuo Mkíkík çknkh hnuðkLkwt ÚkíkwtnkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íð[kLku ðÄwÃkzíkktMkqÞo«fkþÚke çk[kððe sYhe çkLke òÞ

Au. òu MkqÞoLkk íkzfk{kt «kuxuõþLk rðLkkVhðk{kt ykðu íkku {u÷kuLkku{k fuLMkhÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. íkuÚke MkkiÚkeÃknu÷kt íkku íð[kLke fk¤S hk¾ku. çkkË{ktykðu Au Ãkqhíkk Ãkku»kýûk{ yknkhLkeðkík. Mkíkík ËkuzkËkuz fhðkLke nkuÞ yux÷uyknkh Ãkh æÞkLk furLÿík LkÚke fheþfkíkwt. ykðk Mk{Þu yuf YrxLk økkuXðku fuMkðkh{kt ËqÄ fu [kLke MkkÚku fkuE V¤ fun¤ðku LkkMíkku ÷uðkLkku hk¾ku. Ãkkirüf¾kuhkf ÷ku. ºkeMk ð»koLke ô{hLke{rn÷kykuyu yknkh{kt fk¤S hk¾ðeòuEyu. yk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkrhðkhLkesðkçkËkhe, Mkk{krsf sðkçkËkhe y™ufkÞoMÚk¤Lke sðkçkËkhe rLk¼kððkLkeykðe síke nkuÞ Au. íkku yuðk Mk{Þu

MxÙuMkLkwt «{ký ðÄe òÞ Au. íkuÚke ykMk{Þøkk¤k{kt æÞkLk y™u Þkuøk Ãkh {LkfurLÿík fhku.

[k÷eMkLke ô{hLke ykMkÃkkMk íð[kÃkh fh[÷eyku ÃkzðkLke þYykík ÚkEsíke nkuÞ Au. íku{s ykt¾ Lke[u zkfoMkfoÕMk Ãký òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. yuðkMk{Þu rðxkr{Lk yu, E y™u MkeÚke ¼hÃkqhyknkh ÷uðkLkku hk¾ku. ç÷z«uþh,fku÷uMxuhku÷, zkÞkrçkxeMk ðøkuhuLkwt huøÞw÷h[uf-yÃk fhkðíkk hnku. nku{kuoLMk{ktçku÷uLMk ò¤ððwt MkkiÚke yøkíÞLkwt Au. íkuÚkefkuE íkf÷eV WËT¼ðu íkku íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄe nku{kuoLkLku ÷økíke fkuE Mk{MÞk nkuÞíkku íku Ëqh fhku. ¾wþ hnku yLku ík{kheMkkÚkuLkk ÷kufkuLku ¾wþ hk¾ku.

Mktfx Mkk{u nkh Lk {kLkku

Whenever youhave a problem,just start singing

your favouritesong. You willrealize that the

problem is betterthan your voice.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

Ãk ÷ f Ë rh Þk ð

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 10

rËÕne Wå[ LÞkÞk÷ÞLkk ÃkrhMkh{ktÚkÞu÷k çkkìBçkÄzkfk ÃkkA¤ nwS Lkk{LkkykíktfðkËe MktøkXLkLkku nkÚk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. RM÷kr{f fèhðkËeMktøkXLk yuðwt nwS yøkkW Ãký ¼khík{ktçkkìBçk rðMVkuxkuLke ½xLkkLku ykfkh ykÃke[qõÞwt Au.

nhfík W÷ rsnkË y÷-RM÷k{eLkunwS íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Ërûký yurþÞkE Ëuþku ÃkkrfMíkkLk,çkktø÷kËuþ yLku ¼khík{kt yk MktøkXLk1990Lkk Mk{Þøkk¤kÚke Mkr¢Þ Au.çkktø÷kËuþ{kt 2005{kt yk MktøkXLkÃkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku níkku.

nwSLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤LkkhRr÷ÞkMk fk~{ehe y{urhfk îkhkøkÞk sqLk {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLk{ktfhðk{kt ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt Xkh

{hkÞku níkku.nwSLke h[Lkk 1984{kt VÍ÷wh îkhkfk~{eh ¾kíku fhðk{kt ykðe níke.çkkË{kt yk MktøkXLkLku nhfík W÷{wÍkrnÆeLk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt.þYykík{kt {kºk y^½krLkMíkkLk{ktMkr¢Þ yuðk yk MktøkXLku Mk{Þ síkktsB{w yLku fk~{eh ¾kíku ÃkýykíktfðkËe «ð]r¥kykuLku ðuøkðkLkçkLkkðe níke.y^½krLkMíkkLk y™u ÃkkrfMíkkLkLkkfçkò nuX¤Lkk fk~{eh ¾kíku íku{LkkfuBÃk ykðu÷k Au.

íknuðkhkuLke {kuMk{ [k÷e hne AuíÞkhu «MktøkLku yLkqYÃk ½huýktLke ÃkMktËøkeMkwtËhíkk{kt [kh [ktË ÷økkðe Ëuíke nkuÞAu. ÞkuøÞ ÃkrhÄkLk yLku íkuLke MkkÚku {u[Úkíke ßðu÷he ÔÞÂõíkíðLku rðþu»k rLk¾khykÃku Au. nðu {kºk †eyku s ½huýktÃknuhu Au yuðwt LkÚke. suLxTMk ßðu÷he ÃkýÄq{ {[kðe hne Au.

òu ík{u Ãkkxeo{kt Ã÷uLk ç÷ufykWxrVx ÃknuÞkuo nkuÞ íkku íkuLke MkkÚkuyuõðk ßðu÷he xÙkÞ fhku. yuõðkßðu÷he {kuxk¼køku {kuxktÃkìLzLxðk¤e y™u ÷ktçke {k¤k nkuÞAu. su{kt ðkË¤e htøk ¾qçk MkhMk÷køkíkku nkuÞ Au.òu ík{u ç÷q ykWxrVx Ãknuhe hÌkkAku íkku ík{Lku ÷k÷ htøkLke ßðu÷he¾qçk MkhMk ÷køkþu. íkuLke MkkÚku ík{LkuykE {ufyÃk{kt MxkEr÷þ ÃkÃko÷þuz yLku ÷ðLzh r÷ÃkÂMxf ÃkhVuõxfkuÂBçkLkuþLk ykÃkþu.òu ík{u ÷øLk «Mktøk fu fkuE ½hLkk«Mktøk{kt íkiÞkh ÚkE hÌkk nkuÞ íkkuMkkzeLke MkkÚku nuðe Mkux Ãknuhe

þfku Aku.fwtËLkLkk Mkux Ãký nðu RLk rz{kLz Auíkku ík{u íkuLku Ãký xÙkÞ fhe þfku Aku.òu ykurVrþÞ÷ VtõþLk fu r{®xøkÃkkxeo yxuLz fhe hÌkk nkuð íkku¼khu¾{ ßðu÷he ÃknuhðkLkwt xk¤ku.íkuLkk çkË÷u zur÷fux ½huýkt Ãký Ãknuheþfku Aku. Ãkkík¤e [uELk yLku ÷ktçkkyu®høMk Ãký xÙkÞ fhe þfku Aku.òu ík{Lku yuÂLxf yLku yuÚkrLkf ÷qføk{íkku nkuÞ íkku ík{u íku «{kýu nuðe{ux÷Lke ßðu÷he Ãknuhe þfku Aku.ðuMxLko ðìh{kt ðqzLk rzÍkE®LkøkLkeßðu÷he ðÄw Mkkhe ÷køkíke nkuÞ Au.òu ík{u økkuÕzLk çkuÍðk¤e ßðu÷heÃknuhe hÌkk nkuð íkku ÃkAe nkÚkLkwtçkúuMk÷ux nkuÞ fu çktøkze økkuÕzLk sÃknuhðkLke hk¾ku. økkuÕzLkLke MkkÚkurMkÕðhLkwt fkuÂBçkLkuþLk Mknus ÃkýMkkhwt LkÚke ÷køkíkwt.òu ½huýktLke ÃkMktËøke{kt {qtÍðýyLkw¼ðkíke nkuÞ íkku zkÞ{Lzykì÷xkR{ RLk rz{kLz Au íkku ík{u íkuÃknuhe þfku Aku.

ík{kÁt xkMfçkkh çkhkçkh Ëu¾kíktw LkÚke ?

f rÃk hk s {w Mk ¤ Äk h

ðk Mk {k h fk { øk rík

Þ ûk Lkku { Aku ze

ík h Mk ðk s f f

[ku ¬ Mk Mk h ¼ hk

Vku øk x he Í { ¤

s h V Ãkku ík hku

Ëk { zk çku he { íkk

h ð fe rz {k f ðe

Ãke z « Þku øk ¾e s

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.ÔÞðMkkrÞf ®[íkkLkkuWÃkkÞ {¤u.«økríkfkhf íkf.íkrçkÞík Lkh{ çkLkíke

sðkçkËkheykuLkku ¼kh MðkMÚÞ Ãkh Lk ÷kËku

nwS : nhfík W÷ rsnkË y÷-RM÷k{e

yksLkku {rn{k

MðkíktºÞ«kró ÃkAeLkk yuf ËkÞfk{ktyk ËuþLke økt¼eh Mk{MÞkykuLkuWfu÷ðk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k çku øk]n«ÄkLkku suykÃkýLku {éÞk Au íku{ktLkk yuf ‘÷ku¾tzeÃkwhw»k’ ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yLku çkeò‘fw{kWLkk ðk½’ Ãktrzík økku®ðË ðÕ÷¼Ãktík. yu{Lkku sL{ íkk. 10-9-1887Lkkhkus rn{k÷ÞLke ík¤uxe{kt ¾qtx økk{u ÚkÞkuníkku. çke.yu., yu÷yu÷.çke. ÚkEðfe÷kíkLkku Äefíkku ÄtÄku s{kÔÞku.rçkúrxþhksLke nuðkrLkÞíkLkku yLkw¼ðMkkR{Lk fr{þLkLkk çkrn»fkh ð¾íkufÞkuo. MkV¤ øk]n«ÄkLk íkhefu ÃktíkSyu¼k»kkðkh hkßÞkuLke ÃkwLkho[LkkLke økqt[kuWfu÷e íkuyku rðLk{ú nkuðk Aíkkt rMkØktík{ktõÞkhuÞ çkktÄAkuz fhíkk Lknª. yu{LkeðirðæÞMk¼h MkuðkykuLke fËhYÃku yu{Lku¼khíkhíLkLkk {qÕÞðkLk ÃkËfÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. E.Mk.1961{kt Lkðe rËÕne ¾kíku yu{ýu MkËkLku{kxu ykt¾ku {ª[e ËeÄe. ykðk«òðíMk÷ hk»xÙLkuíkkLkkt rLkÄLkÚke¼khíkðkMkeykuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞku.

- yu÷.ðe. òuþe

økku®ðË ðÕ÷¼ Ãktík

rxÃMk

«MktøkLku yLkwYÃk ½huýktLke ÃkMktËøke

44 SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

¼sLk MktæÞk WÄLkk rðfkMk {t[ îkhk {nkykhíke yLku ¼sLk MktæÞkLkwtykÞkusLk yuMkyu{Mke þkurÃktøk MkuLxh, WÄLkk çkMkzuÃkku Mkk{u hkºku 8 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.MkwtËhfktzÃkkX ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u MkwtËhfktz ÃkkX yku{Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku zku. rË÷eÃk Ãkkxe÷ yu-207, ~Þk{ fkuBÃ÷uõMkyÞkuæÞk Lkøkhe ÃkkMku hkºku 9-30 f÷kfÚke.©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLkuhk{ÄqLk MkkÚku «fkþ {wtËzk 207 {nuLÿ fkuBÃk÷uõMk Ãkhðík ÃkkrxÞk hkuz ¾kíkuhkºku 10-30 f÷kfu.

Ä{o MktËuþ

nMkíkk Vq÷ rðãk¼ðLkLkwt økkihð rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk yLkuLkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík ykÞkursík MkeykhMke fûkkLkk rð¿kkLk-økrýík«ËþoLk-2011{kt hktËuh-yzksýLke ½ýe þk¤kykuyu ÃkkuíkkLke f]rík hsq fhe.su{kt ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞkyku yLku r[tíkkykuLkk rð¼køk{kt nMkíkkt Vq÷rðãk¼ðLkLke f]rík ø÷kuçk÷ ðkuŠ{økÚke Úkíke RVuõx ykðLkkh ð»kkuo{kt rðïLkeMkSð Mk]rü {kxu fux÷e ¾íkhLkk Mkkrçkík Úkþu íkuLkkÚke {krníkøkkhyøk{[uíkeYÃk çk[kð «Þwrfíkyku Ëþkoðíkk «kusuõxLkku «Úk{ ¢{ «kó fÞku Au.yutø÷ku WËqo nkEMfq÷Lkk Äkuhý 12Lkk rhrÃkxh rðãkÚkeo òuøkyutø÷ku WËqo nkRMfq÷Lkk rhrÃkxh rðãkÚkeoyku íkk. 15-9Lkk hkus þk¤kfkÞko÷Þ{kt ykðe Mkðkhu 9Úke 12 f÷kf{kt yu[yuMkMke {k[o 2012LkkykðuËLkÃkºk ¼he sðk.y[oLkk rðãk¼ðLkLkwt økkihð Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ykÞkursík{÷urhÞk rõðÍ fkuLxMx yLku rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt þk¤kLkk fw÷ A rðãkÚkeoykuuyu¼køk ÷eÄku níkku. {÷urhÞk ytøku rðãkÚkeoyku{kt òøk]rík ykðu íkuðk MkhMk nuíkwMkh÷uðkÞu÷ MÃkÄko{kt þk¤kLke Äkuhý 9Lke rðãkŠÚkLke fLkurhÞk Yr[íkkyu rLkçktÄ ÷¾eMk{økú Mkwhík þnuh{kt «Úk{ ¢{ «kó fhe þnuhLkk {uÞh hksw¼kE ËuMkkELkk nMíkurþÕz «kó fÞko. íku{s ËkUøke yts÷e Äkuhý 9 Ãký ¼køk ÷E ÍkuLk fûkkyu «Úk{¢{ «kó fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt.søkËøkwÁ ©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{{kt ÔnkEx zuLkwt ykÞkusLksøkËøkwÁ ©e ðÕ÷¼k[kÞo rðï fÕÞký xÙMx Mkt[kr÷ík søkËøkwÁ ©eðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{kt çkk¤ðLk¼{kt ÔnkRx zuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt LkkLkkLkkLkk ¼q÷fkyku ÔnkRx zÙuMk ÃknuheLku ÔnkRx f÷hLkku LkkMíkku ÷ELku ykÔÞk níkk.rþrûkfk çknuLkkuyu çkk¤fkuLku MkVuË f÷hLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt.xe yuLz xeðe MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt WsðkÞku MðÞt rþûkfrËLkMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe xeyuLz xeðe MkkðosrLkf rðãk÷ÞøkkuÃkeÃkwhk{kt þk¤k yLku ðk÷e rþûkf {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u zku. MkðoÃkÕ÷ehkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËLku Wsðkíkku rþûkf rËLkLke Wsðýe þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu MðÞtrþûkf çkLkkðe rþûkýÃkkXku yÃkkÔÞk níkk. ¼køk ÷uLkkhík{k{ çkk¤fkuLku ðk÷e-rþûkf {tz¤u «íkef ¼ux ykÃke MkL{krLkík fÞko níkk.rðsuíkkykuLku RLkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. rþûkf rËLk rLkr{¥ku þk¤kLkkík{k{ rþûkfkuLku «ríkf¼ux ðk÷e-rþûkf {tz¤Lkk nkuuÆuËkhkuLkk nMíku rþûkkuLkuykÃke MkL{krLkík fÞko níkk. MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk yÃkkíkkurþûkýhíLk yuðkuzo {u¤ðLkkh {kæÞr{f rð¼køkLkk {ËËLkeþ rþûkf «Vw÷¼kEÃkxu÷Lkwt rðþu»k MkL{kLk ðk÷e-rþûkf {tz¤Lkk «{w¾ ËeÃkf¼kE ¼kÞkðk¤kLkknMíku «íkef ¼ux ykÃke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MktMfkh Mkrhíkk rðãkMktfw÷{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe ÚkEÃkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, yzksý rMÚkík MktMfkh Mkrhíkk rðãkMktfw÷{kt «kÚkr{frð¼køk{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke, su{kt rþûkfkuLke yufrËðMkLke yuf rËðMkLke ¼ýkððkLke sðkçkËkhe «kÚkr{f rð¼køkLkkt çkk¤fkuyu÷eÄe níke, rþrûkfk çknuLkkuyu çkk¤fkuLku rþûkf rËLkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt.yk[kÞko íkhefu Äku. 4Lke rðãkŠÚkLke [kiÄhe EþkçkuLk Vhs çkòðe níke. íkÚkkÃkxkðk¤k íkhefu Mku÷h Þþ, Ãkxu÷ Wßsð÷ íkÚkk Ãkxu÷ rsLkuþ¼kE, íkuzkøkhçkuLk íkhefu LkuLMkeçkuLk ËuMkkEyu Vhs çkòðe níke. þk¤k íkhVÚke rþûkf rËLkrLkr{¥ku Vhs çkòðLkkh ík{k{ çkk¤fkuLku M{]rík¼ux yLku «{kýÃkºk ykÃkeLku«kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhkE þk¤k{ktzku. hkÄkf]»ý MkðoÃkÕ÷eLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku rþûkfrËLkLke Wsðýe ¾qçk sWíMkknÃkqðof fhðk{kt ykðe níke. su{kt 2 rðãkÚkeoykuyu yk[kÞo íkhefu Vhsçkòðu÷, ßÞkhu 10 rðãkÚkeo r{ºkkuyu MkwÃkhðkRÍh íkhefu Vhs çkòðu÷ yLku70 rðãkÚkeo r{ºkkuyu rþûkf çkLke þiûkrýf fkÞo ¾qçk s WíMkknÃkqðof fhu÷,íku{s 4 rðãkÚkeoykuyu Ãkxkðk¤k íkhefuLke fk{økehe çkòðu÷ níke. rþûkf rËLkrLkr{¥ku ©uc rþûkf ÃkwhMfkh Mk{khkun yLku {wÏÞ{tºke MkkÚku þiûkrýfðkíkko÷kÃkLkku çkkÞMkuøk fkÞo¢{Lkwt Sðtík «Mkkhý þk¤kLkk ykurzxkurhÞ{{ktrðãkÚkeor{ºkku íku{s rþûkf r{ºkkuu {kÛÞku níkku.WËqo þk¤kLkwt økkihð zku. Íkrfh nwMkuLk «k. þk¤k ¢{ktf 147{kt WÃk rþûkfíkhefu Vhs çkòðíkk RÕÞkMk yn{Ë {nt{Ë Ãkxu÷Lku Lkøkh «kÚkr{f rþûkfMkr{rík, Mkwhík íkhVÚke MkLku 2011-12Lkk ð»ko {kxuLkku rðrþü Mkuðk yuðkuzoyuLkkÞík ÚkÞu÷ Au.MktSðLke Ãkrhðkh Ëk{fkLkk rþûkfkuLkwt ÚkÞu÷wt ¼ÔÞ MkL{kLk MktSðLkefu¤ðýe {tz¤, ðk÷e{tz¤ yLku rðãkÚkeo {tz÷ îkhk rþûkf rËLk rLkr{¥ku þk¤kÃkrhðkhLkk rþûkf ¼kE-çknuLkkuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ yLkku¾e heíku Wsððk{ktykÔÞku níkku. ©uc rþûkf íkhefuLkku yuðkuzo Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{ktÚkers¿kuþ¼kE Ãkxu÷, {kæÞr{f þk¤k{ktÚke W»kkçkuLk Ãkxu÷, «kÚkr{f þk¤k{ktÚke[iíke÷kçkuLk Ãkxu÷, fBÃÞqxh MkuLxh{ktÚke hkfuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk çkk¤¼ðLk{ktÚkeLkunkçkuLk Ãkxu÷Lku «kó ÚkÞku níkku.÷kuzo r¢»Lkk Mfq÷{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe ÚkE Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkrMÚkík ÷kuzo r¢»ýk þk¤k{kt økwshkíke íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{{kt zku. hkÄkf]»LkLkMkðoÃkÕ÷eLke ÞkË{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe WíMkkn¼uhÚke fhðk{kt ykðe níke.þk¤kLkk økwshkíke íkÚkk #Âø÷þ r{rzÞ{Lkk ykþhu 50 sux÷k rðãkÚkeoyu ¼køk÷eÄku níkku, su{kt þk¤kLkk xÙMxe, yuzr{rLkMxÙuxh MxkV, rþûkf, Ãkxkðk¤k íkÚkkðku[{uLk MkwÄe ËirLkf fk{økeheLkwt þk¤kLkwt Mkt[k÷Lk yLku rþûkýLkwt fkÞo rðãkÚkeoîkhk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku rþûkfku îkhk rþûkfrËLkLkwt {n¥ð rðãkÚkeoykuLkuMk{òððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{Lkk rËðMk Ëhr{ÞkLk yLkw¼ðku òÛÞk níkk.

rþûký MktËuþ

LkkifkË¤{kt òuzkðk íkk÷e{ ðøko yku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMke íkk÷wfk{ktMkkøkh¾uzw ÞkusLkk nuX¤ LkkifkË¤{kt òuzkðk {kxu MkwhíkLke rsÕ÷k hkusøkkhf[uhe îkhk fkur[tøk f{ økkRzLMkLkk íkk÷e{ ðøkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yku÷ RrLzÞk ÷uð÷ ErLzÞLk LkuðeLke rðrðÄ MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkeMk{Þktíkhu «rMkØ Úkíke søÞkyku{kt økwshkíkLkk W{uËðkhku fkur[tf {u¤ðeLku ðÄwMkkhk Ãkrhýk{ku «kó fhu íku {kxu yk rLk:þwÕf íkk÷e{ ðøko þY fhðk{kt ykÔÞkAu. yk ytøku ðÄw {krníke {ËËLkeþ rLkÞk{f (hkusøkkh)Lke f[uhe, Mke-5çknw{k¤e ¼ðLk,LkkLkÃkwhk ¾kíkuÚke {¤þu.¼ksÃk yLkwMkqr[ík òrík {kuh[kLke Ërûký økwshkíkLke çkuXfÞkuòE ykøkk{e {kMk{kt ÞkuòLkkhk ¼ksÃkLkk fkÞo¢{ku yLku Ërûký ÍkuLkLkk÷ezhþeÃk fuBÃkLke íkiÞkhe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, yLkwMkwr[ík òrík {kuh[kLkeËrûký økwshkík{kt ykðíkk rsÕ÷k, {nkLkøkhkuLkk yæÞûk, {nk{tºkeyku íku{s«¼kheykuLke {kuh[kLkk «Ëuþ WÃkkæÞûk yLku ÷ezhþeÃk fBÃkLkk RL[kso LkkÚkw¼kEMkkuMkkLkk yæÞûkMÚkkLku çkuXf Mkwhík ¾kíku {¤e níke. su{kt Mkwhík {nkLkøkhLkk{kuh[kLkk «Ëuþ «¼khe yLku ÷ezhþeÃk fuBÃkLkk Mkn RL[kso hksuLÿ¼kEMkwíkrhÞkyu Ãký WÃkÂMÚkík hne {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ë.økw. ÍkuLkLkkRL[kso yLku «Ëuþ {kuh[kLkk WÃkkæÞûk LkkÚkw¼kE MkkuMkkyu ÷ezhþeÃk fuBÃkLkesYrhÞkík yLku íkiÞkhe ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼kXuLkk-ðkzeðk÷kfBÃkkWLz{kt £e nuÕÚk[ufyÃk fuBÃk ÞkuòÞku

Mkwhík,íkk.9MkkðosrLkf {urzf÷ xÙMx yLku

ykRzeÞw «kuusuõxLkk MktÞwõík WÃk¢{u¼kXuLkk-ðkzeðk÷k Ëhøkkn fBÃkkWLz{kt£e nuÕÚk [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níktw. su{kt rðrðÄ {urzf÷xÙex{uLx fheLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku MðkMÚÞò¤ðýe {kxu WÃkÞkuøke {krníke ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{LkwtykÞkusLk økwÁðkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfufhðk{kt ykÔÞtw níktw. fkÞo¢{{ktyu[ykRðe, fuLMkh, nuÃkuxkRxeÍ,zkuxTMk, xeçke suðe økt¼eh çke{khe rðþurMkrLkÞh ykuykhzçkÕÞw ViÍ÷ þu¾,«kusuõx ykurVMkh ykheV þu¾, rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk ÞwMkwV [kinký Mkrníkzkuõxhku, LkMkkuoyu {køkoËþoLk ykÃÞwtníktw. su ytíkøkoík LkMke÷k ÃkËkÚkkuoLkwtMkuðLk fhíke ÔÞÂõíkykuLku yu[ykRðe,f{¤ku suðk hkuøkkuLkk Vu÷kðk MkkÚku{krníkøkkh fhkÞkníkk. [ufyÃk fuBÃk{kt138 ËËeoykuLku ËðkyLku xÙex{uLx ykÃkðk{ktykðe níke. fkÞo¢{{kt¼kXuLkk rðMíkkhLkkMÚkkrLkf fkÞo¢hkuyu Ãkýnkshe ykÃke níke.

Mkwhík, íkk. 9

nShk, Mkr[Lk, ÃkktzuMkhk MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt ykiãkurøkf ðMkkníkkuÚke ½uhkÞu÷k Mkwhíkþnuh{kt nðu ÃkÞkoðhý{kt Úkíkk VuhVkhkuLku ykðheLku÷RLku yuLðkÞh{uLx÷ yurLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMkþY fhðk{kt ykðþu. økwshkík{kt yu÷.ze.fku÷us,yuMkðeyuLkykRxe ÃkAe yuLðkÞh{uLx÷yurLsrLkÞrhtøkLkk fkuMkoLkku ykht¼ fhðkLkwt økkihðMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík xkRVuffkuh rhMk[o MkuLxhLku Vk¤u økÞwt Au. MkuLxhLku fkuMko {kxu{tsqhe {¤e økR Au yLku xqtf Mk{Þ{kt ËrûkýøkwshkíkLkk rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe þfþu.

n{ýkt MkwÄe MkwhíkLke MÚkkrLkf fku÷usLkuyuLðkÞh{uLx÷ yurLsrLkÞrhtøk suðk {kMxh fkuMko{kxu ÃkhðkLkøke {¤e Lk níke, Ãkhtíkw nðu MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeyufhu÷k yÚkkøk «ÞkMkkuLkuykÄkhu xkRVuf fkuh rhMk[oMkuLxh{kt íkÆLk LkðkyÇÞkMk¢{Lke þYykík Úkðk

sR hne Au. yuykRMkexeR îkhk fkuMkoLku {tsqhe ykÃkeËuðk{kt ykðe Au yLku 18 çkuXfkuLke Vk¤ðýe fhkRAu. fu{uMxÙe, rMkrð÷, yuLðkÞh{uLx yurLsrLkÞrhtøkrð»kÞku{kt çke.R. fhLkkh rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk {kxu«ðuþ {¤e þfþu. «ðuþ «r¢ÞkLke ík{k{ sðkçkËkheøkwshkík xufTrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe (SxeÞw)Lke hnuþu.

SxeÞw s «ðuþ ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhþu yLku÷kÞfkíkLku ykÄkhu «ðuþ Vk¤ðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yÇÞkMk¢{Lku æÞkLk{kt ÷uíkk f{o[khe, rþûkfku,MxkVLke rLkÞwÂõík MkrníkLke «r¢Þk n{ýkt ÃkqýoíkkLkuykhu Au. íÞkh çkkË MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt

fkuMko þY fhðkLke íkiÞkheyku n{ýkt Mkt[k÷fku îkhkfhðk{kt ykðe hne Au.

ykiãkurøkf ðMkkníkku Ähkðíkk MkwhíkLke fku÷us{ktyuLðkÞh{uLx÷ yurLsrLkÞrhtøkLke þYykík ÚkðkÚkeËrûký økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku VkÞËku Úkþu íku{kt fkuRçku{ík LkÚke. WÃkhktík, Wãkuøkku îkhk Vu÷kíkk ÃkÞkoðhý«Ëq»ký yLku íkuLke yMkhkuLkku ŸzkýÃkqðofLkku yÇÞkMkÃký ÚkR þfþu. yk ytøku Mfux fku÷usLkk yk[kÞozku.rfþkuh r{†eyu sýkÔÞwt níktw fu, økwshkík yLkuMkwhík{kt ykiãkurøkf MktMÚkkLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄehne Au, íku Mkk{u yuLðkÞh{uLx÷ yurLsrLkÞrhtøk{kt{kMxh ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLke íkkíke sYrhÞkík Q¼eÚkR hne Au. n{ýkt {kºk çku MktMÚkkyku{kt s yk fkuMko[k÷u Au. xkRVuf{kt fkuMko þY Úkíkk Ërûký økwshkíkLkkrðãkÚkeoyku Lkðk rð»kÞ{kt {kMxh rzøkúe {u¤ðe þfþu.


CMYK

CMYK


MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík xkRVufLku {tsqhe {¤e

hksÄkLke, yøkMík¢ktrík, þíkkçËe suðexÙuLkkuLkk {wMkkVhkuLku ÷qtxâkLke fçkq÷kík

Mkwhík, íkk. 9Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ÃkrhMkh{kt {wMkkVhkuLke Lksh [qfðe

Mkk{kLk íkVzkðíke Akhk økUøkLke Ãkkt[ {rn÷kykuLku hu÷ðuÃkku÷eMkLke V÷k$øk Mfðkuzu ÍzÃke Ãkkze Au.

hksÄkLke, yøkMík¢ktrík, þíkkçËe, fýkoðíke. sÞÃkwhMkwÃkh VkMx íku{s Ãkrù{ yuõMk«uMk{kt {wMkkVhe fhíkk{wMkkVhku ßÞkhu hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðu íÞkhu íku{ktLkk fux÷kf÷kufku ÃkkMku ðÄkhu Mkk{kLk nkuÞ íkuLke ykøk¤ yk økutøkLke yuf{rn÷k LkkLkk çkk¤f MkkÚku [k÷íke nkuÞ yLku {wMkkVhLku Ëu¾kÞLkrn íku heíku LkkLkk çkk¤fLku [e{xku ¼he íkuLku hzkðu, suLkkfkhýu {wMkkVhLku íkuLkk Ãkh ËÞk ykðu yLku íkuLku {ËË fhðkòÞ yux÷u ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk suðku {qfeLku Lksh nxu fu íkwhtíksyLÞ {rn÷kyku îkhk íkuLkku Mkk{kLk íkVzkðe hVq[¬h ÚkRøkR nkuÞ Au. yks «fkhLkwt f]íÞ fhðkLke íkiÞkhe{kt níkeíÞkhu hu÷ðuLke V÷k$øk MfðkuzLkk yuyuMkykR øksw¼kR,ËkËk¼kR, þktíkkçkuLk MkrníkLkk MxkVu yk økutøkLke {rn÷kLkeþtfkLkk ykÄkhu yxf fhe níke. suykuLke ÃkqAÃkhA fhíkkíkuykuyu WÃkhkuõík fçkq÷kík fhe níke. íku{s WÄLkk,Mktíkku»keLkøkh ¾kíku hnuíkk nkuðkLke Ãký fçkq÷kík fhe níke.ÍzÃkkÞu÷e {rn÷kyku{kt {{íkkçkuLk y{]ík¼kR hksLkx,fi÷kMk {ýe÷k÷, ÄLkðíke ðLkk¼kR, f{÷k hý{÷ yLku{ktøke ÃkÃkwhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃkfz

fhe Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku Ãkkfex íkVzkððk, [uRLkMLkur[tøk Mkrník yLÞ økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ Au fu fu{ íku ytøku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuLðkÞh{uLx÷ yurLs.Lkku yÇÞkMk¢{ þY Úkþu

Mkwhík, íkk. 9Úkkuzk yhMkkÚke rLkhMk çkLku÷k nehkWãkuøk{kt

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k LkSðk ½xkzkyuçkòhLkwt {kuh÷ çkøkkzâwt Au Ãkhtíkw huÃkkÃkkuxo MkrníkLkkyøkúýeyku MkÃxuBçkh{kt çkòh{kt MkwÄkhku hnuðkLkeykþk ÔÞõík fhe hÌkk Au. su{kt ¾kMk fheLku r¢Mk{MkLkkykuzoh íkÚkk nkUøkfkUøkLkk ßðu÷he þku çkòhLke Y¾Lk¬e fhþu íkuðku {ík hsT ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷kt ËkuZ{rnLkk sux÷k Mk{ÞÚke Xtzk Ãkzu÷kt nehkçkòh{kt Lkðku{k÷ ¾heËðk {kxu Äe{uÄe{u ðuÃkkhef ÃkqAíkkA ðÄe AusuLku ðuÃkkheyku Mkkhk Mk{efhý íkhefu òuR hÌkk Au.MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt çkòh{kt Mkkhe ¾heËe þY Úkþuíkuðku ykþkðkË ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ð¤e,nkUøkfkUøk{kt 19{eÚke þY Úkíkkt ßðu÷he þku ytøku ÃkýWíMkwfíkk Au. ßðu÷he þku MkV¤ hnuþu yLku íkuLkeMkfkhkí{f yMkh çkòh{kt òuðk {¤þu íku{ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Au.

y{urhfk yLku ÞqhkuÃkLkk ËuþkuLkk Lkçk¤k ykŠÚkf«ðknkuLke yMkh çkòh Ãkh òuðkR níke. sw÷kR yLku

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk çkòh{kt ðuÃkkh Ãkh yMkh òuðk {¤eníke. zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt yøkúuMkh Mkwhík{kt ÷kuf÷çkòh{kt Ãkkur÷~zLkk ¼kð 15Úke 20 xfk MkwÄe ½xâkníkk. çkòh{kt ðuÃkkheykuLkk ¾heËeLkk {kLkMk Ãkhyð¤e yMkh ðíkkoR níke. ð¤e, hVLkk ¼kð{kt MkíkíkðÄkhkyu ðuÃkkheykuLke ¾heËþÂõík Ãkh Ãký rðÃkrhík

yMkh fhe níke. òu fu çkòhLkk òýfkhku fnu Au sw÷kRyLku ykuøkMx Ëhr{ÞkLk su fhuõþLk ykÔÞwt íku yøkkWMkíkík ðÄe hnu÷k ¼kð{kt ykðu÷ fhuõþLk níkwt. ð»ko2008Lke {tËe ÃkAe nehkLke ykuðhyku÷ õðkur÷xeLkk¼kð çk{ýk fhíkkt ðÄw ÚkÞk níkk. òu fu Mkíkík íkuS çkkË{k÷Lke f]rºk{ yAík Q¼e fheLku ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhk

÷kððk{kt ykÔÞku níkku íku{ òýfkhkuLkwt {kLkðwt níkwt.nehkLkk ¼kð yÃkuûkk fhíkk ðÄkhu ðÄe økÞk níkk. yLkuíku{kt fhuõþLk zâq Au íku{ ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt níkwt. íku{wsçk s sw÷kR-ykuøkMx Ëhr{ÞkLk çkòh{kt ¼kðÃkxfkÞk níkk yLku 15Úke 20 xfk sux÷wt fhuõþLk ÚkÞwtníkwt. òu fu yk fhuõþLk yu Mkíkík Ÿ[u økÞu÷kt ¼kð{kt

ykðu÷wt fhuõþLk níkwt. nk÷{kt ¼kð íkuLke [ku¬MkMkÃkkxe Ãkh Au íku{ ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Au.{rnÄhÃkwhk nehkçkòhLkk ðuÃkkhe hksuþ¼kRþuXu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt çkòh{kt ¾heËeykuAe Au Ãkhtíkw MkóknÚke LkkUÄÃkkºk ¼kð{kt

ÃkqAíkkA þY ÚkR Au. r¢Mk{Mk ðufuþLkLkk Mkkhk ykuzohhnuþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkku Au.ykøkk{e 19{eÚke nkUøkfkUøk{kt ßðu÷he þku þY Úkþu suÃký MkV¤ hnuðkLke Äkhýk ÔÞõík ÚkR hne Au, suLkuçkòhLkk ÃkkurÍrxð Mktfuíkku fne þfkÞ. hVLkwt ðu[kýfhíke {wÏÞ ftÃkLke zexeMkeLkk ykøkk{e MkkRxLkk ¼kð òus¤ðkR hnuþu íkuðe ykþk Au su Ãký çkòh {kxu yufMkkhk Mktfuík fne þfkÞ.

MkÃxuBçkh nehkWãkuøkLku V¤þu: huÃkkÃkkuxor¢Mk{MkLkk ykuzoh yLku nkUøkfkUøkLkk ßðu÷he þku MkV¤ hnuðkLke ykþk çkòhLku Lkðku òu{ ykÃkþu

çkòh{kt ¾heËe {kxuLkkMkfkhkí{f Ãkhçk¤ku

- r¢Mk{MkLke ¾heËeLkk Mkkhk ykuzohLke ykþk- nkUøkfkutøk{kt 19{eÚke þY Úkíkku ßðu÷he þku- õðkur÷xe ðfo{kt ykuAwt «kuzõþLk

ÃkqðeoÞ ËuþkuLke ¾heËe çkòhLku xufkYÃk çkLkþu

ðirïf Míkhu nehkLkk ¼kð MkkÚkuMktf¤kÞu÷k huÃkkÃkkuxo îkhk ÃkýMkÃxuBçkh{kt çkòh MkkÁt hnuþu íkuðeykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.ÃkÞwo»ký ÃkAe ¾w÷íkk çkòh{kt LkSðkuMkwÄkhku ÚkÞku Au. nkUøkfkutøk{kt 19{eMkÃxuBçkhÚke þY Úkíkk ßðu÷he þkuLkufkhýu çkòh{kt ¾heËeLkku ykþkðkËAu. þku{kt òÃkkLk, ÷kykuMk, {fkW,fBçkkurzÞk, {÷urþÞk, [eLk,RLzkuLkurþÞk, rðÞuíkkLkk{, ®MkøkkÃkkuh,rVr÷ÃkkRLMk ðøkuhu ÃkqŠðÞ ËuþkuLkkðuÃkkheykuLke {køkLku fkhýu çkòh{ktMkwÄkhku Úkþu íku{s ¼kð Mxuçk÷ Úkþuíku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

hu÷ðu{kt ðeykRÃke {wMkkVhkuLku ÷qtxðk {kxuLke íkiÞkheykufhíke Akhk økUøkLke Ãkkt[ {rn÷k ÍzÃkkR Au. su ík{k{35Úke 40 ð»koLke ykMkÃkkMkLke ðÞ Ähkðu Au. íkuykuyLÞLkk LkkLkk çkk¤fkuLkku yk fk{ fhðk {kxu WÃkÞkuøkfhíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e Au. su{ktíku Ëhhkus su çkk¤fLku yk fk{ {kxu ÷kðu íku çkk¤fLkkíkuLke {kíkkLku Y.50 [wfðíke níke fkhý fu çkuøk íkVzkÔÞkÃkAe íkuykuLku ykuAk{kt ykuAk yuf {rn÷kLku Vk¤uY.200Úke 500 {¤íkk nkuðkLkk fkhýu íkuyku çkk¤fLkkY.50 [wfðíke nkuðkLke fçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe Au.yk {rn÷kyku LkkLkk çkk¤fLktw hkusLktw Y.50 ¼kztw [qfðíkenkuðkLke fçkq÷kík fhíkk LkkLkk çkk¤fkuLku [kuhe suðeyLkuf økuhfkÞËu «ð]r¥k{kt WÃkÞkuøk fhíke nkuðkLkenfefíkku çknkh ykðe Au.

çkuÚke [kh ð»koLkk Akufhk ¼kzu ÷ðkíkk níkk

(r[LLkw ÃkeXðk)

hu÷ðu{kt {wMkkVhkuLkku ÷økus[kuhíke Ãkkt[ {rn÷k ÍzÃkkR

yðuhLkuMk : xÙkrVf rLkÞ{Lk ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk þnuh Ãkku÷eMkîkhk yðuhLkuMk «kuøkúk{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. Wíkkð¤{kt xÙkrVfrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkk ÷kufkuLku ‘nrh¼kE’ íkhefu MktçkkuÄðkLkwt ykÞkusLkfÞwO Au. ELzkuh MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt þnuhLkk rðãkÚkeoykuLkuxÙkrVf ytøku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fLkio÷®Mk½, hk{wzwyk¾k {k{÷u yufkWLxeçker÷xe

rLkrùík fhðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. suLkk ¼køkYÃkunkEfkuxoLkk nwf{ku Aíkkt MkexLkk[uh{uLkLkku nkuÆku MðefkhðkLkku ELkfkhfhLkkhk yk ºký ykEÃkeyuMkLkku¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au.

[kh MkÃíkkn{ktyuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu çkLkkðxe

íkuLkk MÃkü íkkhý MkkÚku ÃkkuíkkLkkuyk¾he ynuðk÷ [kh MkÃíkkn{ktMkkUÃke Ëuðk ykËuþ fÞkuo Au.

MkexLkk Lkðk [uh{uLk hkSð htsLkð{koyu ÃkkuíkkLke yíÞkh MkwÄeLkeíkÃkkMkLkku ynuðk÷ økwhwðkhu Mke÷çktÄfðh{kt nkEfkuxo{kt MkkUÃÞku níkku. suLkkÃkøk÷u yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXMk{ûk ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe ð¾íku¾tzÃkeXu yk rhÃkkuxo hufkuzo Ãkh ÷E íkuLkerðøkíkku ònuh fÞko rðLkk [uh{uLkuÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ íkiÞkhfhðkLkku Mk{Þ {ktøkíkk su fkhýku hsqfÞkO níkkt íkuLku økúkÌk hkÏÞkt níkkt.

íkksuíkh{kt s MkeyuyuVyuMkyu÷yLku yuEBMkLke xe{u 15{e sw÷kE,2004Lkk hkus fkuíkhÃkwh ðfoMkrðMíkkh{kt Eþhík snkt Mkrník [khLkwtßÞkt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwtíku ½xLkk MÚk¤u yuLfkWLxhLkw trhfLMxÙõþLk ÞkußÞwt níkw t. suLkkykÄkhu rLk»ýkíkkuyu {u¤ðu÷k ÃkwhkðkyLku Mkk{økúe ÃkhÚke yuf rhÃkkuxo íkiÞkhfhe MkexLkk [uh{uLkLku ÃkkXððk{ktykÔÞku Au. y÷çk¥k, [uh{uLkykh.ykh. ð{koyu fkuxoLku sýkÔÞwtníkw t fu, yk rLk»ýkíkkuyuyuLfkWLxhLkkt fux÷ktf ÃkkMkktLkkuyÇÞkMk s fÞkuo LkÚke yLku fux÷efçkkçkíkku rð»ku MkexLku Mkðk÷ku Au. ykytøku íku{Lke ÃkkMkuÚke «rík¼kð{u¤ððkLkku nkuðkÚke íkÃkkMkLkku yk¾heynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt Mk{Þ ÷køkuíku{ Au.

[uh{uLkLke hsqykíkLkk ykÄkhusÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXurLk»ýkíkkuLke xe{Lku Mkex íkhVÚkeÚkÞu÷e Ãk]åAk yLðÞu rðøkíkku MkkUÃkðkyLku íkuLkk ykÄkhu Mkex îkhk òu fkuEðÄw Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Ãkzu íkku íku¼he ÷uðk çku MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞkuníkku. ¾tzÃkeXu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu,

Mkexu ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxhMkk[wt níkwt fu Lknª íku ytøku Ãký ÃkkuíkkLkktíkkhýku yLku yu MktË¼o{kt fÞk Ãkøk÷kt¼he þfkÞ íkuLke ¼÷k{ýku MkkÚkuLkkurhÃkkuxo [kh MkÃíkkn{kt hsq fhðkLkkuhnuþu. yk WÃkhktík, rhÃkkuxoLke MkkÚkuík{k{ ËMíkkðuòuLkw t rçkzký ÃkýfhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

÷kufkÞwõíkLkk {wÆuMkrníkLkk ykøkuðkLkku nksh hÌkk

níkk. yk Ähýkt yøkkW rMkØkÚko Ãkxu÷uyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄe níke.yk «uMk fkuLVhLMk{kt hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf s Lknª ÚkkÞ íkuytøku MktøkeLk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au.¼ú»xk[khLku ¼økkzðk ÷kufkÞwõíkLku{k{÷u ¼ksÃk çku {kuZkLke ðkík fhu Au.yuf íkhV fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuíkhVuý fhu Au. çkeS íkhV hkßÞ{ktÞuLkfuLk «fkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfyxfkððkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au.

fuøkLkk rhÃkkuxoLku xktfeLku íku{ýu fÌkwtfu, økwshkík{kt Y. 26,600 fhkuzLkkfki¼ktz ÚkÞk Au. íkuLkku yk rhÃkkuxo{ktÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yk{ Aíkkt ¼ksÃkfkuR fkÞoðkne fhíkk {ktøkíkku LkÚke.¼ksÃk ËuþLke «òLku yLku {kuËehkßÞLke «òLku {q¾o çkLkkðe hÌkk Au.Úkkuze þh{ çkkfe nkuÞ íkku ¼ksÃku{wÏÞ{tºkeLkw t hkSLkk{wt ÷R ÷uðwtòuRyu yuðwt sýkðe þkÂçËf «nkhkufÞko níkk. økðLkohu fhu÷e ÷kufkÞwõíkLkeònuhkík ytøku MÃküíkk fhíkk fÌkwt fu,{kuËeLku íku{Lke yLkwfq¤íkk ÄhkðíkwtLkk{ Lknª {¤íkk íkuyku h½ðkÞk çkLÞkAu. økðLkoh, rðÃkûke Lkuíkk yLku [eVsrMxMk {¤eLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhu Au, suLke ònuhkík hkßÞ Mkhfkhfhu Au. òufu, {kLkeíkkykuLkuçkuMkkzðkLkku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku fkuRrðfÕÃk Lknª nkuðkÚke hkßÞ Mkhfkhuònuhkík Lknª fhe XkøkkXiÞkt þY fhíkkøkðLkohu ònuhkík fhðkLke Vhs ÃkzeAu. yk nfefík íku{ýu sýkðe níke.

Mð.nhuLk ÃktzâkLke níÞk çkkËrLkÞ{ rðÁØ MkeçkeykRLku íkÃkkMkykÃkðk ÃkkA¤ fuLÿ{kt yuLkzeyuLkeMkhfkh nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuoníkku. ÃkkuíkkLkk s {¤ríkÞkyku MkkÚku{¤e MkeçkeykRLkku rhÃkkuxo VkR÷fhíkkt fkuxu o ykhkuÃkeykuLku rLkËku o»kònuh fÞko Au.

yk níÞk fuMk{kt rÚkÞhe yLku VuõxVkR®Lzøk ðå[u {kuxe ¼uËhu¾knkuðkÚke fkuxuo Akuze {qõÞk Au. ykfuMk{kt fux÷kf {kuxk {kÚkkykuLkuAkðhðk {kxu rhÃkkuxo Q¼ku fhkÞkunkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt,

ykðLkkhk rËðMkku{kt {kuËeyu ÃkkuíkkLkkfhíkqíkkuLke Mkò ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðwtÃkzuþu yuðwt íku{ýu øk¤wt ¾kU¾khe fÌkwtníkwt.

nkRyu÷xoÚkeÃkku÷eMk WÃkhktík çknkhÚke 7 LkkÞçk

Ãkku÷eMk fr{þLkh, 29 ykrMkMxLxÃkku÷eMk fr{þLkh, 37 Ãkku÷eMkRLMkÃkuõxh, 68 Ãkku÷eMk MkçkRLMkÃkuõxh WÃkhktík 1000 sux÷ksðkLkku yLku yÄo ÷~fhe Ë¤kuLke {ËË÷uðk{kt ykðe Au. þnuh{kt «ðuþîkhkuWÃkh LkkfkçktÄe fhe ðknLk[u®føk þYfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktíkMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt rðþu»kÃkuxÙkur÷tøk, hu÷ðu çkMk MxuþLk íkÚkknkux÷ku{kt [u®føk {kxuLke ¾kMkfkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. ykWÃkhktík LkkuxrhÞMk, rnMxÙeþexh,íkkuVkLke ík¥ðkuLku hkWLz yÃk fhðkLkefk{økehe Ãkqhòuþ{kt fhkR hne Au.

yk WÃkhktík Ãkku÷eMk {Úkf ÷uð÷uMÚkkrLkf Mkk{krsf, ÄkŠ{f íkÚkkhksfeÞ yøkúýeyku MkkÚku r{®xøkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.rðMksoLk Þkºkk rLkŠðÎLku Ãkkh Ãkzu yu{kxu ÷kufkuLkk Mknfkh {kxu ykyøkúýeyku Úkfe Ãkku÷eMk yÃke÷ fhehne Au. yk MkkÚku s ykíktfe nw{÷kLkeËnuþík MktË¼uo Mkkð[uík hnuðk íkÚkk fRfR çkkçkíkkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt yu{kxu Ãký Ãkku÷eMk yøkúýeyku Úkfe÷kufkuLku Mk{òðe hne Au. fkuRþtfkMÃkË [es ðMíkw fu ÔÞÂõík yÚkðkrn÷[k÷ òuðk {¤u íkku íkkífkr÷fÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku 100 Lktçkh WÃkhòý fhðk Ãkku÷eMk îkhk yÃke÷fhðk{kt ykðe Au.

rðMksoLk ðu¤kyuVhs çkòðíkk Lkshu [Zþu. økýuþ«rík{kLkwt rðMksoLk ÚkðkLkwt Au íku 31ykuðkhk Ãkh 3,000 fkÞofhku¾zuÃkøku Mkuðk çkòðþu yLku çkkÃÃkkLkerðMksoLk Þkºkk{kt fkuR yøkBÞçkLkkð Lk çkLku íkuLkk Ãkh Lkshhk¾þu. Ëh ð»koLke {kVf hrððkhuyLktík [kiËþ rLkr{¥ku þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke rðMksoLkÞkºkkLkef¤u Au. íku Mkk{u økýuþ WíMkð Mkr{rík íku{syLÞ MktMÚkkyku îkhk r«-Ã÷k®Lkøkfhe ËuðkÞwt Au. su {wsçk ík{k{MktMÚkkLkk {¤eLku fw÷ 3,000 sux÷kfkÞofhku þnuhLkk 30 yLkuLkðMkkheLkk 1 ykuðkhk Ãkh íkiLkkíkÚkÞu÷k òuðk {¤þu. {kºk økýuþ

WíMkð Mkr{ríkLkk s 1 nòhfkÞofhku ykuðkhk Ãkh yLku rðrðÄYx Ãkh Vhs çkòðþu. WÃkhktík,rðMksoLk ÞkºkkLkk rðrðÄ YxkuLkuæÞkLk{kt hk¾íkk þnuh{kt 85 ÃkkuRLxLk¬e fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk ËhufÃkkuRLx Ãkh 50 Úke 100 sux÷kfkÞofhku Q¼k hnuþu. su ytíkøkoíkyXðk{kt 10, y{hku÷e{kt 3,[kuf{kt 4, Mk÷kçkíkÃkwhk{kt 6,{rnÄhÃkwhk{kt 4, fíkkhøkk{{kt 2ÃkkuRLx MkrníkLkk yLÞ Yx ÃkhÃkkuRLx çkLkkðkÞk Au.

yk ytøku økýuþ WíMkðMkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷rçkMfexðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,hks{køko Ãkh Lkef¤íke rðMksoLkÞkºkkLkku {wÏÞ ÃkkuRLx ¼køk¤ [khhMíkk Au. ynª [khuÞ çkkswÚkeykðíke økýuþ «rík{kykuLkkus{kðzku ÚkkÞ Au, yux÷u ynª 100Úke ðÄw fkÞofhku Ëu¾kþu. yk rMkðkÞrðMksoLk Þkºkk{kt fkuR A{f÷wt ÚkkÞfu ÃkAe R{hsLMke MkuðkLke sYh Ãkzuíku {kxu {wÏÞ ÃkkuRLxLkk ykøkuðkLkku12 ðkÞh÷uMk nuzVkuLkLkk {kæÞ{ÚkeyufçkeòLkk MktÃkfo{kt hnuþu.ykuðkhk Ãkh Úkíke økríkrðrÄykuLkeLksh hk¾ðk {kxu ¾kMk fkÞofhkuLkerLkÞwÂõík fhkR Au.

ðÄw ¼kð ðMkq÷Lkkhk Mkk{u {ËË{ktøke þfkþu

Ëh ð»kuo ykuðkhkyku Ãkh økýuþ«rík{kLkk rðMksoLk {kxu ðÄw ¼kðkuðMkq÷ðk{kt ykðíkk nkuðkLke hkðQ¼e ÚkkÞ Au. íku Mkk{u [k÷w ð»kuoøkýuþ ¼õíkku ykuðkhk Ãkh Vhsçkòðíkk fkÞofhkuLke {ËË {køkeþfþu.

ÍfkÞofhkuLku ðÄw ¼kð ytøkuLkeòý fÞko ÃkAe ÷kuf÷ Ãkku÷eMkLkkuMktÃkfo Ãký MkkÄe þfkþu. yk rMkðkÞ[k÷w ð»kuo MkqÞkoMík MkwÄeLkk 1 VqxLke«rík{kLkk 101, h VqxLkk 201, 3VqxLkk 351, 4 VqxLkk 501, 5 VqxLkk701, 6 VqxLkk 901 YrÃkÞk Lk¬efhðk{kt ykÔÞk Au. MkqÞkoMík ÃkAe«rík{kLkk ¼kðku ËkuZ økýk ÚkR sþu.

Yx WÃkh MkeMke fu{uhkíkÚkk {wrðtøk MkeMke fu{uhkLke {ËË÷R hne Au. hks{køko íkÚkk rhtøkhkuzWÃkhLkk rðMksoLk Yx WÃkhktík {kuxkykuðkhkyku WÃkh MkeMke fu{uhk÷økkðkR [qõÞk Au. yk WÃkhktíkÃkku÷eMk ÃkeMkeykÃk ðkLk WÃkh Ãkýfu{uhk ÷økkðe ÃkrhÂMÚkrík WÃkh[ktÃkíke Lksh hk¾þu.

ºkeòu ykíktfe ÷uðkÞk çkkË nðu ðÄw yuf {uR÷Lku

÷ELku ÂMÚkrík økqt[ðý¼he çkLke økE Au.fux÷ktf {erzÞkøk]nkuLku yksu ºkeòu {uR÷Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au, su{kty{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLke [uíkðýeyÃkkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

rËÕne ç÷kMx {k{÷u {krníkeykÃkLkkhLku íkÃkkMk MktMÚkkyku Y. Ãkkt[÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe[qfe nkuðk Aíkkt fkuE Lk¬h {krníke MkÃkkxeWÃkh ykðe LkÚke. ËuþLkk swËk swËk¼køkku{kt ËhkuzkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au yLkuRÂLzÞLk {wòrnÆeLku 13 MkÃxuBçkhu ðÄw yufç÷kMx fhðkLke Ä{fe Ãký ykÃke Au.

Ëhr{ÞkLk, rËÕne Mkhfkhu ç÷kMxLkk{]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku y™u RòøkúMíkkuLkuð¤íkh [qfððkLkwt þY fÞwO Au, su ytíkøkoík{]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku [kh-[kh ÷k¾YrÃkÞk, fkÞ{e rðf÷ktøk çkLku÷kRòøkúMíkkuLku çku-çku ÷k¾, økt¼eh Rò ÚkRnkuÞ íku{Lku yuf ÷k¾, Mkøkeh {]íkfLkkÃkrhðkhkuLku ËkuZ ÷k¾ yLku Mkk{kLÞ RòÚkR nkuÞ íku{Lku 10,000 YrÃkÞkLkwtð¤íkh [qfððk{kt ykðe hÌkwt Au.

y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Mktòuøkku yuðk Au fu fkuR Ãký çkkçkíkLku

yðøkýe þfkÞ íku{ LkÚke, ßÞkt MkwÄe {khkuÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ yuðku Au fu ykíktfeykuy{ËkðkË fneLku þõÞ Au økwshkíkLkktyLÞ fkuR {n¥ðÃkqýo þnuhLku rLkþkLkçkLkkðu. Lkðhkºke Ãkðo ykíktfeyku {kxuMkku x xkøkuox çkLke þfu íku{ Au.

«ËeÃk þ{koLke LkkurxMkku çkòðe níke íÞkhu þ{koLkk yuf

ykûkuÃk Mkk{u òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku níkku.þ{koyu {kuËeLke E{us ¾hzkðíkku yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu, {kuËe yuf {rn÷kMkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. þ{koLkk ðfe÷ MkwrLk÷VLkkoÂLzÍu fkuxoLku fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷eyhS{kLkk yk VfhkykuLku hË fhðk{ktykÔÞk Au.

ykEyuyuMk ykurVMkh þ{ko Mkk{u Ãkkt[VkusËkhe fuMkku fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt2008{kt hksfkux{kt yk[hðk{kt ykðu÷ks{eLk fki¼ktz{kt íku{Lke fnuðkíkeMktzkuðýeLkk fuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkh{k Ã÷kLx

s{eLk Ãkh LkÚke. yk ynuðk÷r{rLkMxÙe ykuV yuLðkÞ{uoLx yuLz VkuhuMx(yu{ykuRyuV) îkhk fkuxo Mk{ûk hsqfhkÞku níkku. Mkr{ríkLkkt íkkhýkuLkkt

Mk{ÚkoLk{kt yu{ykuRyuVu Ãký fkuxo Mk{ûkyurVzurðx Ëk¾÷ fhe níke.

rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qíkÃkqðo «ku-ðkRMk [kLMku÷h Mke. ykh. çkkçkwLkkt Lkuík]íðnuX¤Lke Mkr{ríkyu Ã÷kLxLku yLÞºk¾MkuzðkLke (rh÷kufuþLkLke) ¼÷k{ý fhíkktfÌkwt níkwt fu Ã÷kLx rh÷kufux Lknª fhðk{ktykðu íkku MÚkkrLkf s¤Míkh{kt ÃkÞkoðhýLkunkrLk ÃknkU[kzu íkuðk VuhVkhku ÚkR þfu Au,ð¤e yk rðMíkkh{kt ËuþLkk fw÷ zwtøk¤eLkktWíÃkkËLk Ãkife 6 xfk WíÃkkËLk Úkíkwt nkuðkÚke¾uíkeLke árüyu yk rðMíkkh ¾qçk{n¥ðÃkqýo Au. LkSfLkk {nwðk íkk÷wfk{ktyurþÞkrxf ®MknkuLkku Ãký ðMkðkx Au.

yu{ykuRyuV îkhk Mðefkhðk{ktykðu÷k yk ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu,“rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLxLke MkkRxLkk 10rf.{e.Lkk Ãkrh½{kt rhÍðo VkuhuMx Au.çktÄkhkLke ykMkÃkkMk økeÄLke çku Ëw÷o¼«òríkyku yLku ËwrLkÞk¼h{kt yÂMíkíðMkk{u ¾íkhku Ähkðíke ÃkûkeykuLke«òríkykuLkku Ãký ðMkðkx Au. Mkr{ríkMkðkoLkw{íku ¼÷k{ý fhu Au fu rLkh{kLkkrMk{uLx Ã÷kLx RLzrMxÙÞ÷ fkuBÃ÷uûkLkeMkkRx Mk{rZÞk¤k çktÄkhkLke çknkh fkuRMÚk¤u rh÷kufux ÚkR þfu Au.”{kuçkkE÷ Ãkh

Ãku{uLxLkk ík{k{ ÔÞðnkhku ÷RLku nðuíkuLke rMkMx{Úke nkÚk Ähu Au, íku ¼khíkLkkRLxhçkUf {kuçkkR÷ Ãku{uLx rMkMx{(ykRyu{ÃkeyuMk){kt VurMk÷uxhLke ¼qr{fkÃký yËk fhu Au.

yuLkÃkeMkeykELkk yu{ze yu. Ãke.nkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhhkus Úkzo Ãkkxeoyuxeyu{ {khVíku 15 ÷k¾ çku÷uLMkRLfðkÞhe xÙkLsuõþLk nkÚk Ähðk{kt ykðuAu. yk xÙkLsuõþLk {rnLkk{kt Ãkkt[ ð¾íkfhðk{kt ykðu íkku íku fMx{h {kxu {Vík AuÃkhtíkw çkUfku Ëhuf RLfðkÞhe {kxu ÃkkuíkkLkkyuxeyu{ Ähkðíke çkUfkuLku Ëhuf xÙkLsuõþLkWÃkh 5Úke 8 YrÃkÞk [qfðu Au.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu ík{k{rçkLkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLku yuxeyu{{ktÚke{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh xÙkLMkVh fhðk{kt ykðuíkku íkuLkkÚke çkutfkuLkk ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk çk[ík

ÚkR þfu Au. ykÃkýu {kuçkkR÷xufTLkku÷kuSLkku VkÞËku ÷uðku òuRyu yLkuMk¼kLkíkk ðÄkhðe òuRyu. yuxeyu{{kt÷kufku çku÷uLMk RLfðkÞhe ykuAe fhu íkuðe«Úkk rðfMkkððkLke sYh Au, òufu nk÷{ktÃkkt[ xÙktÍuõþLkLku {Vík fhðkLke Mkð÷ík{ktVuhVkh Lkrn ÚkkÞ, Ãkhtíkw yuðwt {kLkðk{ktykðu Au {kuçkkR÷ ÃkqAÃkhALke MkøkðzðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke Ëuþ{kt86,000 yuxeyu{ ÃkhÚke çkkuòu ½xþu.nk÷{kt 28 çkUfku yLku 1.1 fhkuz økúknfku{kuçkkR÷ çkU®føk {kxu LkkUÄkÞu÷kt Au, òufuíku{ktÚke ÔÞðnkhkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au.rËÕne{kt

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au fu,rËÕne{kt nsw Ãký ðhMkkËLkku Ëkuh òhehnuþu. Lkkhu÷kLke økkiík{ fku÷kuLke{ktyu{Mkeze nkuÂMÃkx÷Lke Ëeðk÷ ÄMke ÃkzíkktLke[uÚke ÃkMkkh Úkíke yuf çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt.

MkuLMkuõMk Y. 825.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. Mxh÷kRx{kt 5.49 xfk, rnLËk÷fku5.47, suÃke yuMkkurMkÞux 4.58,yuMkçkeykR 3.68, íkkíkk Mxe÷ 3.20yLku ykRMkeykRMkeykR çkutf{kt 2.49xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nuðeðuRx{ktøkkçkzk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{kt ykhtr¼fMkwÄkhku økkÞçk ÚkR økÞku níkku. RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMk 17,211.80Lku Ãkkh fÞko çkkËÍzÃke ½xkzk MkkÚku Lke[u{kt16,830.95Lku MÃk~Þkuo níkku. MkuLMkuõMkLkk30 fkWLxh Ãkife Mkkík{kt MkwÄkhku ßÞkhu23{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykuøkMx{ktøkkzeykuLkk ðu[ký{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u ykuxkuðu[ký 10 xfk ½xâwt nkuðkÚke ykuxkuMxkuf{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

yurþÞLk çkòhku{kt Lkh{kR y™uÞwhkuÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðÄw fÚk¤ðkLke®[íkkyu þuhku{kt Lkh{kRLkku xÙuLz hÌkku níkku.rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y.427.67 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.VkuhuõMk {kfuox{kt ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt¾heËe ðÄíkkt YrÃkÞku 46.57Lke yufð»koLke Lke[uLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ðkì®þøxLk, íkk.9y{urhfkLkk W¥kh-ÃkqðoLkk ¼køkku{kt

økwhwðkhu {kuze Mkktsu ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷uÃkqhLke ÂMÚkrík Mkòoíkkt «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu LÞqÞkìfo Mxux{kt fxkufxe ònuhfhe Au. yLkhkÄkh ðhMkkËÚke Ãkkt[ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ðhMkkËeðkðkÍkuzk ‘÷e’Lke yMkh nuX¤ ÚkÞu÷kÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu y{urhfkLkkÃkqðeoÞ MkkøkhfktXkLkk rðMíkkhku{ktÚke1.25 ÷k¾ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞwt níkwt.

LkuþLk÷ ðuÄh MkŠðMkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, LÞqÞkìfo WÃkhktík LÞqsMkeo,

ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, fLkuÂõxfx, {uhe÷uLz yLkuðŠsrLkÞk{kt Ãký ÃkqhLke [uíkðýe òhefhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk ÃkqðeoÞfktXkLkk fux÷kf rðMíkkhku ‘ykRrhLk’ðkðkÍkuzkyu ðuhu÷k rðLkkþ{ktÚke nsw çkuXkLkÚke ÚkÞk íÞkt yk çkeswt ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwtAu. ÔnkRx nkWMk îkhk òhe fhkÞu÷k yufrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “«urMkzuLxykuçkk{kLke ykiÃk[krhf ½ku»kýkòLk{k÷Lke Mk÷k{íke {kxu y™u ònuhMðkMÚÞ ytøku íkfuËkhe {kxu hkník-çk[kðfk{økeheLkk Mktf÷Lk {kxu Vuzh÷yusLMkeykuLku yrÄf]ík fhu Au.”


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÞkìfo{kt fxkufxe ònuh

EM÷k{kçkkË,íkk.9

y{urhfk Ãkh ykíktfðkËenw{÷kLke ðhMke ykzu økýíkheLkktf÷kfku hÌkk Au íÞkhu y÷fkÞËkLkkt÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ßÞktXkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku íkuyçkkuxkçkkË ykðkMkLke LkSfsðkÚke Ãkºkfkhku yLku «ðkMkeyku ÃkhÃkkrfMíkkLku «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.ÃkkrfMíkkLk{kt zurLkþ hksËqík yLkuíku{Lkkt ÃkíLke íkÚkk çku £kLMkLkktÃkºkfkhku Mkrník yk Mkókn{kt syçkkuxkçkkË{kt yxfkÞík fhe ÷uðk{ktykðe níke.ÃkkxLkøkh{kt Ãkhík VhíkkÃknu÷kt yk ík{k{ ÷kufkuLku Úkkuzk Mk{Þ{kxu yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkníkkt. hksËqíkLkkt sýkÔÞk {wsçkykðkMkLkkt {køko WÃkh [ufÃkkuELx¾kíku íku{Lku hkufe ËeÄk níkkt yLku fÌkwtníkwt fu, y{Lku fkuELku Ãký ykøk¤sðkLke {tsqhe Lk ykÃkðk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. ÷kËuLkLkuyk søÞkyu {u {rnLkk{kty{urhfkLkkt MkeÕMk sðkLkkuyu

{kuxwt ÷~fhe ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLkuXkh {khe ËeÄku níkku. ÷kËuLk Xkh ÚkíkktÃknu÷kt AuÕ÷e ð¾ík yk søÞkyuhkufkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkkt òýeíkky¾çkkhu fÌkwt Au fu, ÷kËuLkLkkt yœkÃkh fXkuh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{ktykÔÞku Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, {u {rnLkk{kt÷kËuLkLku Xkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkkusuLkkt fkhýu MkeykEyuLkkt sðkLkku ykMÚk¤u Ãkh fE heíku ÃknkUåÞk íkuLku ÷ELku½ýkt «&™ku W¼k ÚkÞk níkkt.y{urhfkLkkt Mk{økú ykuÃkhuþLk ytøkuÃkkrfMíkkLkLku Ãký òý ÚkE Lk níke,

hkíkkuhkík yk ykuÃkhuþLk ÃkkhÃkkzeLku ÷kËuLkLku Xkh

{khe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku yLku íkuLkkt

{]íkËunLku Ãký

y{urhfe sðkLkku ÷E økÞk níkkt.Mk{økú ykuÃkhuþLk Ãkqýo ÚkÞk çkkËÃkkrfMíkkLkLku òý ÚkE níke.

Mk¥kkðk¤kykuyu nðuyçkkuxkçkkË{kt y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðe Au. yçkkuxkçkkË{ktÃkku÷eMk ykurVMkh fhe{ ¾kLku fÌkwt Aufu, Mk¥kkðk¤kyku Mktfw÷Úke Ëqh hnuðkÃkºkfkhku yLku rðËuþeykuLku hkufe hÌkkAu fkhý fu ÷kËuLk ynª fuðe heíkuhnuíkku níkku íku {k{÷u íkÃkkMk nswMkìtÃkqýoÃkýu Ãkqhe ÚkE LkÚke.MkeykEyuLku ÷kËuLk fE heíku {éÞku íkuytøku Ãký ynª Ãkwhkðk þkuÄðk{ktykðe hÌkk Au. Ëhkuzk çkkË MkUfzkuÃkºkfkhku yk MÚk¤ WÃkh sE [qõÞkAu. þYykík{kt rðþk¤ yLku ô[erËðk÷ MkwÄe sðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke.

xqtfwt Lku x[

CMYK

CMYK

nhkS{kt ðu[kÞu÷kÞ÷ku zkÞ{LzLkwtðsLk 43.51 fuhux

(yusLMkeÍ) õ÷eð÷uLz, íkk. 9y{urhfkLke Mkhfkh îkhk só

fhðk{kt ykðu÷k 43.51 fuhuxLkkMk{[kuhMk Þ÷ku zkÞ{LzLkeíkksuíkh{kt nhkS ÞkuòE níke suLkk28,43,623 zkp÷h WÃkßÞk níkk.økwhwðkhu çkÃkkuhu yk ykuLk÷kRLknhkS ÞkuòE níke su{kt 16 rçkzMkuo¼køk ÷eÄku níkku. ‘økkuÕzLk ykEzkÞ{Lz’ {kxu MkkiÚke ykuAe çkku÷e9,00,000 zkp÷h çkku÷kE níke.rçkzVkuhyuMkuxTMk zkuxfku{ îkhk yknehkLke nhkS fhkE níke.

yk ‘økkuÕzLk ykE zkÞ{Lz’ yuf#[ ÷ktçkku yLku Þ÷ku f÷hLkku Au.y{urhfkLke {kþo÷ MkŠðMk îkhk sófhkÞu÷ku yk MkkiÚke {kuxku ®f{íke MxkuLkAu. ykunkÞkuLkk Mxkfo fkWLxe{ktykðu÷k fkh ze÷Mko ÃkkMkuÚke {Lke÷kuLz®høkLkk økwLkk {kxuLke íkÃkkMk{ktyk nehku só fhðk{kt ykÔÞku níkku.2007{kt ykunkÞkuLkk Ãkki÷ {kurLkÞk

ykuV yu÷kÞLMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLky{urhfe MkhfkhLku yk nehku nkÚk÷køÞku níkku, íku ð¾íku fkh ze÷huMkkWÚk y{urhfkLkkt zÙøMkykuøkuoLkkRÍuþLkLku nehku ðu[ðkLkeykuVh fhðk{kt ykðe níke.

nhkS ð¾íku hrþÞk, [eLk,RÍhkÞu÷, MkkWËe yhurçkÞk íku{sy{urhfkLkkt fux÷ktf hkßÞku{ktÚkeykuLk÷kRLk nhkS {kxu VkuLk ykÔÞkníkk. nhkSLkk Mkt[k÷f ÷eMkkç÷ufLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLkk ÃkkMkk,f÷h yLku þwØíkk {kxu yk nehkLke{køk ðÄw hne Au, íku{ktÚke yuf MkhMkÃkuLzLx fu ðªxe çkLkkðe þfkÞ íku{ AuÃký yktøk¤e{kt Ãknuhðk {kxu íkuLkeðªxe çkLkkðeyu íkku íku ½ýe {kuxeÚkkÞ íku{ Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 9

íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ktMktþkuÄLk{kt yuðwt sýkE ykÔÞwt Au fuËhhkus çkxkxk ¾kðkÚke ç÷z«uþhLkuytfwþ{kt hk¾e þfkÞ Au, yk{kt{n¥ðLke ðkík yu Au fu ðsLk{ktðÄkhku ÚkÞk rðLkk çkeÃkeLku fLxÙku÷{kthk¾e þfkÞ Au. MktþkuÄfkuLkk {íkuÃkÃko÷ Ak÷ Ähkðíkkt çkxkxk ¾kðktykþeðkoËYÃk Au Ãký ÷k÷ yLku MkVuËAk÷ Ähkðíkkt çkxkxk Ãký yux÷kt søkwýfkhe Au. ¾kuhkf {kxu [eðxhk¾Lkkhkyku{kt çkxkxk ytøku yux÷eçkÄe økuhMk{òu Vu÷kÞu÷e Au fu íkuykuyLÞ þkf¼kSLke Mkh¾k{ýe{kt¾kuhkf{kt çkxkxk ÷uðkLkwt xk¤u Au ÃkýðkMíkð{kt çkxkxk økwýfkhe Ãký Auíku{ ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk ¾kíkuLke M¢uLxLkÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄf òuÞ rðLMkLkusýkÔÞwt níkwt.

çkxkxkLkku WÕ÷u¾ ÚkkÞ yux÷u÷kufkuLkkt {øks{kt [hçke ðÄkhíkkt,

ðÄw fkçkkuoLkux Ähkðíkkt yLku fu÷herðLkkLkkt çkxkxkLke ÞkË íkkS ÚkkÞ AuÃký òu íkuLku £kÞ fÞko rðLkk yLkuçkxh{kt hktæÞk rðLkk ¾kðk{kt ykðuíkku yuf çkxkxk{ktÚke {kºk 110fu÷he {¤u Au yLku MkkÚkkuMkkÚkþhehLku økwýfkhe MkkÞxku fur{fÕMkíku{s rðxkr{LMk {¤u Au.

Lkðkt MktþkuÄLk{kt ðÄw ðsLkÄhkðíkk MÚkq¤fkÞ yLku nkE çkeÃkeÄhkðíkk 18 ËËeoykuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhhkus¾kuhkf{kt íku{Lku rËðMk{kt çku ð¾íkÃkÃko÷ Ak÷ðk¤kt 6Úke 8 çkxkxk

ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt. yuf{rnLkk ÃkAe yk ËËeoykuLkktzkÞMxkur÷f çkeÃke{kt 4.3 xfkLkkuyLku rMkMxkur÷f çkeÃke{kt 3.5xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykËËeoykuLkkt ðsLk{kt shkÃký ðÄkhkuÚkÞku Lknkuíkku.

su ÷kufku £uL[ £kÞ yLku Ãkkuxuxku[eÃMk ¾kðkLkk þku¾eLkku Au íkuykuMxk[o, Vux yLku ¾Lkes ík¥ðkurðLkkLkk çkxkxk ¾kíkk níkk su þheh{kxu økwýfkhe Lknkuíkkt, y÷çk¥k{kR¢kuðuð ykuðLk{kt hktÄu÷ktçkxkxk{kt Ãkku»kfík¥ðku s¤ðkE hnuíkktnkuðkLkwt MktþkuÄLk{kt sýkÞwt níkwt.

zkpfxhku Mkk{kLÞ heíku su ÷kufkuzkÞkrçkrxMkLkkt ËËeoyku nkuÞ Au íku{Lkuçkxkxk ¾kðkLke {LkkE fhíkk nkuÞAu. çkxkxk{kt ¼hÃkqh {kºkk{kt Mxk[onkuðkLku fkhýu zkÞkrçkrxMkLkkt ËËeoyku{kxu çkxkxk ¾íkhLkkf Ãkqhðkh ÚkEþfu Au.

Ëhhkus çkxkxk ¾kðkÚkeç÷z«uþh, ðsLk ½xu Au MkqÞo{w¾eLkk økkuÕz

Ã÷uxuz nehk srzíkVq÷Lkwt ðsLk yuf rf÷ku

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk.9

Ëuþ¼h{kt yLku Mk{økú {nkhk»xÙíku{s økwshkík{kt økýuþ WíMkðLkehtøku[tøku Wsðýe ÚkE hne Au íÞkhurðrðÄ økýuþ {tz¤kuLku ¼õíkku îkhkfhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íke [esðMíkwykuËkLk{kt {¤e hne Au. ÃkqýuLkk 118ð»ko sqLkk ©e{tík Ëøkzw þuX n÷ðkEøkýÃkrík {tz¤Lku íkuLkk yuf yòÛÞkøkýuþ ¼õíku yLkku¾e [es ËkLk{ktykÃkíkkt yk økýuþ {tz¤ hkíkkuhkíkfhkuzÃkrík çkLke økÞwt Au. yk ð»kuoËøkzw þuX økýuþLku fkuE yòÛÞk¼õíku økkuÕz Ã÷uxuz ÃkýÃ÷urxLk{{ktÚke çkLkkðu÷wt nehk srzíkMkqÞo{w¾eLkwt Vq÷ ËkLk{kt ykÃÞwt Au.økýuþSLke {qŠík Mk{ûk fkuE ¼õík[qÃk[kÃk yk Vq÷ [Zkðe økÞwt Au.

{tz¤Lkk «{w¾ yþkuf økkuzMkuLkksýkÔÞk {wsçk yuf ¼õík økkuÕzÃ÷uxuz MkqÞo{w¾eLkwt Vq÷ økýuþSLkk

Ãkøk{kt {wfe økÞk Au. su{kt ðå[uMkk[k nehk szu÷k Au. yk Vq÷LkwtðsLk ykþhu 1 rf÷ku Au. ¼õíkuíku{Lkwt Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíkuyk Vq÷ {tz¤Lku ËkLk{kt ykÃÞwt Au. çkuð»ko yøkkW ykðk s yuf yòÛÞk¼õíku ©e{tík Ëøkzw þuX økýuþLku Y. 2fhkuzLke ®f{íkLkku 9 rf÷ku MkkuLkkLkkuLkuf÷uMk [ZkÔÞku níkku. yk ¼õíku ÃkýíkuLke yku¤¾ AwÃke hk¾e níke.

yuf yuLkykhykE îkhk2006{kt 1 fhkuzLke ®f{íkLkkuMkkuLkkLkku Mkux økýuþSLku ËkLk{ktykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.rð©k{çkkøk LkSf økýuþ {trËh{ktøkýÃkríkLku fkÞ{ {kxu MkkuLkkLkk®MknkMkLk Ãkh rçkhks{kLk fhðk{ktykÔÞk Au.

Ëøkzw þuX økýuþLku ¼õíku2 fhkuzLkwt Vq÷ [zkÔÞwt

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo/ðkì®þøxLk, íkk.9

y{urhfk ÃkhLkk 9/11Lkknw{÷kLke 10{e ðhMkeyu y÷-fkÞËkLkk ykíktfðkËeyku LÞqÞkìfo fuðkì®þøxLk{kt fkhçkkUçk fu xÙfçkkUçkîkhk nw{÷k fhu íkuðe ¼eríknkuðkLkk ¼hkuMkkÃkkºk ynuðk÷kuLkkÃkøk÷u çkÒku þnuhku{kt {n¥ðLkktMÚk¤kuyu yíÞkÄwrLkf þ†kuÚkeMkßs Ãkku÷eMk Ë¤ku íkiLkkík fhkÞkt Au.

Mkwhûkk yrÄfkheykuyuy{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkuÃkrhÂMÚkríkÚke {krníkøkkh fÞko níkkyLku LÞqÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ç÷q{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu, LÞqÞkìfoÃkh ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhkunkuðkLkk ynuðk÷ ‘¼hkuMkkÃkkºk’Au. íÞkh çkkË LÞqÞkìfo{ktyíÞkÄwrLkf þ†kuÚke Mkßs Ãkku÷eMkË¤ku íkiLkkík fhkÞkt níkkt.ðkì®þøxLk{kt Ãký Mk÷k{íkeLkku

[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku Au.

ÔnkRx nkWMkLkk yufyrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh «{w¾ykuçkk{kyu yk ‘¼hkuMkkÃkkºk’Ãkhtíkw fLV{o Lknª ÚkÞu÷e {krníkeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Mkt¼rðík nw{÷k¾k¤ðk {kxuLkk íku{Lkk «ÞkMkkuçkuðzkððk ykíktfðkË rðhkuÄeË¤kuLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. y{urhfeøkwó[h yusLMkeLku çkwÄðkhu ykÄ{fe MkktÃkze níke yLkuyrÄfkheykuyu yuf y{urhfeLkkøkrhf Mkrník ºký þÏMkku {kxu÷qfykWx LkkurxMk òhe fhe Au,suyku yV½krLkMíkkLkÚke fkuR ºkeòËuþ{kt ÚkRLku nðkR {wMkkVhe îkhkykìøkMx{kt y{urhfk{kt «ðu~Þkníkk.

yuçkeMke LÞqÍLkk ynuðk÷{ktøkwó[h yrÄfkheykuLku xktfeLkusýkðkÞwt níkwt fu, “yuf y{urhfe

Lkkøkrhf Mkrník ºký þÏMkku9/11Lke ðhMkeLke ykMkÃkkMkðkì®þøxLk zeMke fu LÞqÞkìfo{kt ðknLkîkhk nw{÷k fhðkLkk RhkËunðkR{køku o ykìøkMx{kty{urhfk{kt «ðu~Þk níkk.”

ykíktfðkË rðhkuÄe Ë¤kuLkkyrÄfkheyku rhÃkkuxoLkw t {qÕÞktfLkfhe hÌkk Au yLku {erzÞkLkkynuðk÷ku {wsçk, íkuyku LÞqÞkìfoyLku ðkì®þøxLk{kt ykíktfðkËenw{÷kLkk ¾íkhkLkwt Míkh ðÄkhðkLkwtrð[khe hÌkk Au. rzÃkkxo{uLx ykuVnku{÷uLz rMkõÞwrhxeLkk «ðõíkkyuyuf rLkðuËLk{kt fÌkw t níkw t fu,Ã÷kuxLke ¾qxíke fzeyku {u¤ððkøkwó[h yusLMkeyku rðËuþku{kt ÃkýMkr¢Þ Au yLku r{MkkiheLkk fuLMkkMkrMkxe{ktÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ¼kzu÷uðkÞu÷k çku xÙfLke Ãký þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu 11 MkÃxuBçkhu

9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMkerLkr{¥ku LÞqÞkìfo yLku ðkì®þøxLk{kt

ÞkuòLkkhk rðrðÄ ònuhfkÞo¢{ku{kt «{w¾ ykuçkk{k yLku

í k u { L k k

Ãkqðoøkk{e ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþMkrník ½ýe nMíkeyku yLku rðþk¤sLk{uËLke WÃkÂMÚkík nþu, suÚke

ykíktfðkËe nw{÷kLke ¼eríkLkk¼hkuMkkÃkkºk ynuðk÷ku ¾qçk økt¼ehçkkçkík çkLkeòÞ Au.

9/11Lke ðhMkeyu US{kt ykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhkuLÞqÞkìfo fu

ðkì®þøxLk{kt fkhçkkUçkfu xÙfçkkUçk îkhknw{÷kLke ¼eríkLkk

ynuðk÷ykìøkMx{kt

y{urhfk{kt «ðuþu÷k3 þÏMkku Mkk{u

÷qfykWx LkkurxMkòhe

r{MkkiheLkk fuLMkkMkrMkxe{ktÚke ÷kÃkíkk

ÚkÞu÷e çku xÙfLke ÃkýþkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkR

‘økkuÕzLk ykE zkÞ{Lz’28 ÷k¾ zkì÷h{kt ðu[kÞku

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt 12 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe r{Mk ÞwrLkðMko 2011 fkuÂBÃkrxþLkLke ÃkqðoíkiÞkheYÃk RðuLxTMk Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. þw¢ðkhur«r÷r{Lkhe fkuÂBÃkrxþLk RðuLx{kt ík{k{ MÃkÄof ËuþkuLke MkwtËheykuyu Mxus Ãkh íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

yuf çkxkxk{ktÚke 110 fu÷he, MkkÞxku fur{fÕMk yLku rðxkr{LMk {¤u Au

yuf ÃkAe yuf rnx rVÕ{kuLkk fkhýu fheLkk fÃkqhçkkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðeAu. fheLkk fkuE Ãký rððkË ðøkh Lktçkh ðLk yr¼LkuºkeçkLke økE Au. 30 ð»keoÞ fheLkk yuðe «Úk{ yr¼Lkuºke Ausuýu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt 100 fhkuzÚke ðÄw rçkÍLkuMk fÞkuonkuÞ íkuðe yuf Lknª Ãký ºký ç÷kufçkMxh rVÕ{ku(çkkuzeøkkzo, Úkúe RrzÞxTMk yLku økku÷{k÷-3) ykÃke Au.Mk÷{kLk, ykr{h yLku þknhw¾Lke ¾kLk rºkÃkwxeMkkÚku fk{ fÞwO nkuÞ íkuðe fheLkk yuf{kºk Þwðkyr¼Lkuºke Au. þknY¾ MkkÚkuLke ‘hk.ðLk’ yLkuykr{h MkkÚkuLke he{k fkøkíkeLke rVÕ{Lku ÷RLkuÃký fheLkkLku ½ýe ykþk Au. Ëhr{ÞkLk,fheLkk 2012{kt íkuLkk çkkuÞ£uLzMkiV y÷e ¾kLk MkkÚku ÷øLkfhe ÷uðkLke Ãký ÞkusLkkÄhkðu Au. nk÷{kt íkuLkefkhrfËeo [h{Mke{kWÃkh Au. MkiV-fheLkkVuçkúwykhe, 2012{kt÷øLk fhu íkuðeþõÞíkk Au. MkiV MkkÚkuLkeíkuLke ‘yusLx rðLkkuË’ rVÕ{Ãký 2012{kt rh÷eÍ Úkþu. MkiVLkkrÃkíkk {LMkqh y÷e ¾kLk ÃkxkizeVuVMkkLkk hkuøkÚke ÃkezkE hÌkknkuðkÚke MkiV-fheLkk xqtf{kt srËÕne sðkLke ÞkusLkk çkLkkðehÌkk Au.

xkuÃk÷uMk Vkuxkuøkúk^Mk{khk LkÚke :

fks÷ yøkúðk÷‘®Mk½{’Úke çkkur÷ðqz{kt òýeíke çkLku÷e

MkkWÚkLke rVÕ{kuLke yr¼Lkuºke fks÷yøkúðk÷Lkk xkuÃk÷uMk Vkuxkuøkúk^MkLku÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku AuíÞkhu fks÷u Ëkðku fÞkuo Au fu ykVkuxkuøkúk^Mk íkuLkk LkÚke.Vkuxkuøkúk^Mk WÃkòðe fkZu÷k AuyLku íkuýu õÞkhuÞ Ãký xkuÃk÷uMkÃkkuÍ ykÃÞk LkÚke. ÃkwÁ»kkuLkkyuf {uøkurÍLk{kt fks÷yøkúðk÷Lkk xkuÃk÷uMkVkuxkuøkúk^MkLku ÷ELku ¼khunkuçkk¤ku {åÞku Au. nk÷{ktyuf íkr{¤ rVÕ{ {kxuþq®xøk fhe hnu÷e fks÷yk Vkuxkuøkúk^MkÚke ¼khuLkkhks yLku níkkþ Ëu¾kEhne Au. yk rððkËÚkeíkuLke «ríkckLku Ãký {kXeyMkh ÚkE Au. íku {uøkurÍLkMkk{u fkLkqLke fkÞoðknenkÚk Ähðk Ãký rð[khehne Au.

r{÷e MkkÞhMk nuLkk {kuLxkLkkLke¼qr{fkÚke ºkkMke níke

¼qíkÃkqðo rzÍLke Mxkh r{÷e MkkRhMk nuLkk {kuLxkLkkLke ¼qr{fkÚke ¾qçks ºkkMke økE níke, suÚke ßÞkhu nuLkk {kuLxkLkk xeðe rMkheÞ÷ ÃkqheÚkE íÞkhu r{÷eLku ðÄkhu Ëw:¾ ÚkÞwt Lk níkwt. 18 ð»keoÞ ®Mkøkh,

yuõxÙuMk r{÷eMkkÞhMkLke yk÷kufr«Þ xeðerMkheÞ÷Lkk ÷eÄu íkuLku«ríkck {¤e níkeyLku nuLkk {kuLxkLkkLkk{Úke íkur ð ï ¼ h { k t÷kufr«Þ ÚkE økEníke. økÞk ð»kuo ykxeðe rMkheÞ÷ Ãkqýo ÚkEøkE níke. òufu, r{÷eLkwt fnuðwtAu fu íku yuf suðk s rLkÞr{íkrLkrùík þq®xøkLkk ÷eÄuÃkhuþkLk ÚkE økR níke. ð¤enuLkk {kuLxkLkk s íkuLke

yku¤¾ çkLke síkkt íkuLke «ríkck {ÞkorËík çkLke økE Au íku{ ÷køkíkktíku íku{ktÚke çknkh Lkef¤eLku Lkðe ¼qr{fk fhðk RåAwf Au. ð»ko200{kt r{÷eLkku «Úk{ Mkku÷ku ykÕçk{ ‘çkúufykWx’ òhe ÚkÞk çkkË¾qçk s MkV¤ hÌkku níkku. yurLk{uxuz rVÕ{ ‘çkkuÕx’{kt íku ÃkkuíkkLkkuyðks Ãký ykÃke [qfe Au.

‘hkMfÕMk’ {kxu ½ýeWíMkkne Awt : ftøkLkk

ftøkLkk hLkkiíkLke MktsÞ Ë¥k yLku ysÞËuðøkLk MkkÚkuLke Lkðe rVÕ{

‘hkMfÕMk’ rh÷eÍ Úkðk sE hneAu íÞkhu yk rVÕ{Lku ÷ELkuftøkLkk ¾qçk s WíMkkrníkËu¾kE hne Au. ð¤eíkksuíkhLkk Mk{Þ{kt íkuLkeMktsÞ Ë¥k, ysÞ ËuðøkLkyLku Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkur{ºkíkk ðÄw {sçkqík çkLke

Au, suÚke ftøkLkkLkuçkkur÷ðqz{kt ðÄw

{kuxe ykuVhku{¤ðk ÷køkeAu.íku ½ýer V Õ { k u { k tfk{ fhe[qfe nkuðkAíkkt íkuLkuL k k U Ä Ã k k º kM k V ¤ í k k

{¤e LkÚke. y÷çk¥k, ‘íkLkw ðuzTMk {Lkw’ yLku‘zçk÷ Ä{k÷’Lku yktrþf MkV¤íkk {éÞkçkkË ftøkLkkLkk [knfku íkuLku ðirðæÞÃkqýorVÕ{ku{kt òuðk {køku Au. ftøkLkkLkwt fnuðwt Au fuçkkuõMkykurVMk WÃkh rVÕ{ rnx ÚkkÞ íkuLkkÚke{kuxwt fkuE RLkk{ nkuE þfu Lknª.rVÕ{ RLzMxÙe{kt Ãkkt[ ð»koLke xqtfefkhrfËeo{kt íku 30Úke ðÄw yuðkuzo Síke [qfeAu yLku rVÕ{ RLzMxÙe{kt íkuLkwt MÚkkLk {sçkqíkÃký çkLÞwt Au. íku Lktçkh øku{{kt {kLku Au fu fu{íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ftøkLkkyu fÌkwt funk÷{kt íku frhÞh Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkuAu. íkuLke ÃkkMku fux÷ef {kuxe rVÕ{ku Ãký Au,su{kt ‘íkLkw ðuzTMk {Lkw’ yLku ‘RÂ~fÞk’LkerMkõðÕMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fheLkkçkkur÷ðqzLke

MkkiÚke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke

xkxk {kuxMko ®Mkøkwh s{eLk {kxuð¤íkh {køke þfu : hkßÞ Mkhfkhfku÷fkíkk : xkxk {kuxMko ÞkuøÞ íktºk Mk{ûk ®Mkøkwhs{eLk {kxu ð¤íkh {køke þfu Au yLku òuð¤íkhÚke ftÃkLke Mktíkwü Lk ÚkkÞ íkku íku nkRfkuxo{ktyhS fhe þfu Au íku{ Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhuyksu sýkÔÞwt níkwt. xkxk {kuxMkuo ®Mkøkwh yuõxLkuÃkzfkhíkkt fhu÷k fuMk{kt yuzðkufux sLkh÷ yrLktãr{ºkkyu LÞkÞkÄeþ ykR. Ãke. {w¾hS Mk{ûkíku{Lkku sðkçk hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ®Mkøkwhs{eLk ÃkwLk:ðMkLk yLku rðfkMk fkÞËk, 2011{ktð¤íkhLke òuøkðkR Au yLku xkxk {kuxMko íkuLkk {kxuyhS fhe þfu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,ykìõxkuçkh 2008{kt xkxk {kuxMkuo ®MkøkwhÃ÷kLx{ktÚke íkuLke {þeLkhe ¾Mkuze ËeÄe Au, ÃkhtíkwnS Ãký íkuyku 600 yufh s{eLk Ãkh fçkòLkkuËkðku fhu Au. yk s{eLk íku{Lku LkuLkku fkhLkku Ã÷kLxçkLkkððk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu,nk÷{kt yk s{eLkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku Lk nkuðkÚkes{eLk Ãkh íku{Lkku fkuR yrÄfkh LkÚke.

yVÍ÷ økwhwyu rËÕne nkRfkuxorðMVkuxLke ®LkËk fheLkðe rËÕne : MktMkË Ãkh nw{÷kLkk økwLkuøkkhyVÍ÷ økwhwyu yksu rËÕne nkRfkuxoLkkrðMVkuxkuÚke ÃkkuíkkLku y÷øk fhíkkt íkuLke ykfhexefk fhe níke yLku ºkkMkðkËeykuLkk yk f]íÞLku‘çkçkorhf økwLkku’ yLku ‘fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ’ økýkÔÞwtníkwt. íkuýu fÌkwt níkwt fu, fkuRÃký Ä{o rLkËkuo»kkuLkeníÞkLke {tsqhe ykÃkíkku LkÚke yLku yk nw{÷k{ktíkuLkwt Lkk{ MktzkuðkÞwt nkuðkÚke íku ÔÞrÚkík ÚkÞku Au.økwhwyu fÌkwt níkwt fu, íkuLku çkËLkk{ fhðk yLku÷kufkuLku íkuLkk rðÁØ ¼zfkððk {kxu íkuLkwt Lkk{ yknw{÷k{kt Mktzkuððk{kt ykÔÞwt Au.

ðzk«ÄkLku Mkw«e{Lke Mk÷k{íkeyÃkøkúuz fhðk rLkËuoþ ykÃÞkLkðe rËÕne : rËÕne nkRfkuxoLke çknkh çkkuBçkrðMVkuxLku Ãkøk÷u nðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyksu Mkw«e{ fkuxoLkk ÃkrhMkh{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{sçkqík çkLkkððkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.Ãkeyu{ykuMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLku øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ yLku fkÞËk íkÚkk LÞkÞ «ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËLku {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[.fkÃkrzÞk MkkÚku çkuXf ÞkuSLku Mkw«e{ fkuxoÃkrhMkhLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððkíkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.ºkkMkðkËeykuyu rËÕne nkRfkuxoLku rLkþkLkçkLkkÔÞkLkk çku rËðMk çkkË ðzk«ÄkLku yk rLkËuoþkuykÃÞk níkk. MktMkË Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkkøkwLkuøkkh yVÍ÷ økwÁLku VktMkeLke Mkò {kVfhðkLke íku{Lke {køkýe Lknª MðefkhkÞ íkku íku{Lkwtykøkk{e ÷ûÞktf Mkw«e{ fkuxo nþu íkuðe RÂLzÞLk{wòrnÆeLku [uíkðýe ykÃkíkkt Ãký ðzk«ÄkLku ykrLkËuoþ ykÃÞk níkk.

LÞqÞkufo{kt ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuþLk LkkRxykWx’ RðuLx{kt MkwÃkh{kuzÕMk yurhLk rnÄhxkuLkyLku yurzÙÞkLkk r÷{kyu ÃkkuÍ ykÃÞk níkk.(yuyuVÃke)

÷kËuLkLkkt yçkkuxkçkkË ykðkMkusðk Mkk{u ytíku «ríkçktÄ ÷ËkÞku

zuLk{kfoLkkt hksËqíkLke yxfkÞík fhe ÷uðkEÃkºkfkhku yLku «ðkMkeyku ÷kËuLkLku Xkh {hkÞkuíku søÞkyu sE þfþu Lknª

SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 77Ëuþ k rðËuþ

CMYK

CMYK

10{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

r[êeLkk [kfh çkLku, ytÄ y¬÷Lkk sun,Ãkku¤u ÚkE ÃkkAku ð¤u, fk{ fhu þwt íkun ?kk kk¼økðíkT«kró{kt ÔÞkfw¤íkkÚke sux÷ku s÷Ëe ÷k¼ ÚkkÞ Au íkux÷ku

÷k¼ rð[khÃkqðof fhðk{kt ykðu÷e MkkÄLkkÚke Úkíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷08 SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011

11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkh ÚkÞu÷ ykíktfðkËe nw{÷kLku yksu çkhkçkh ËMk ð»ko Ãkqhkt ÚkÞktAu. 11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku, suLkk yLkwMktÄkLk{kty{urhfkyu rðïÔÞkÃke ykíktfðkËLkk rðhwØ{kt ‘ykuÃkhuþLkyuõÞw®høk £ez{’ Lkk{Úke ÞwØLke ònuhkík fhe níke. MktÞkuøkyuðku çkLÞku fu, 11 MkÃxuBçkhLkk rËðMku s 1893{kt rþfkøkku{ktrðï Ä{o Mkt{u÷Lk{kt Mðk{e rððufkLktËu ÃkkuíkkLkk ÞkËøkkh¼k»ký{kt rðïLkk çkÄk s Ä{kuoLkk MkkhYÃku «u{ yLku þktrík {kxuyktíkhhk»xÙeÞ Mk{ksLku òøk]ík fhu÷.

ykíktfðkË yksu Mk{økú rðï {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞkuAu, ËwrLkÞkLkku ¼køÞu s yuðku fkuE Ëuþ çkkfe nþu fu suykíktfðkËLkku rþfkh Lk çkLÞku nkuÞ. ykíktfðkË yu ÷kufþknerðhwØLkwt ÞwØ yLku {kLkðíkk rðhwØ yÃkhkÄ Au. ðeMk{e yLkuyufðeMk{e MkËe Lkðe þkuÄ¾ku¤ {kxuLke MkËe çkLke hne.xufTLkku÷kuSLke MkËe økýkðk ÷køke. yk MkËeyku{kt sykíktfðkËLke Ãký þkuÄ ÚkE. su xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkÔÞÂõíkLkk rðfkMk {kxu fhðkLkku níkku íkuLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõíkLkkrðLkkþ {kxu Ãký Úkðk ÷køÞku. ykÍkËe ÃkAe E.Mk. 2003MkwÄe{kt ¼khík{kt 60,000Úke ðÄw ÷kufku ykíktfðkËLkku rþfkhçkLÞk níkk. Þw.yuMk.Lkk ðÕzo xÙuz MkuLxhLkku Lkkþ, sB{w-fk~{ehrðÄkLkMk¼k yLku rËÕne{kt MktMkË, økktÄeLkøkh{kt yûkhÄk{ÃkhLkk nw{÷kyku, {wtçkE{kt çkkìBçk ç÷kMx, MkkWËe yhurçkÞkLkkÃkkxLkøkh rhÞkÄ{kt yLku {kuhku¬ku{kt, ÷tzLk{kt ykíktfðkËenw{÷kyku, nðu íkku ykíktfðkËLkwt sL{ MÚk¤ økýkíkkÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ykíktfðkËe nw{÷kyku ðøkuhu Mkkrçkík fhu Au fu,ykíktfðkËLku LkÚke fkuE Ëuþ fu LkÚke fkuE Ä{o. çkMk íku{Lkku Ä{o Au®nMkk, ÄkfÄ{fe, çk¤sçkhe, þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk.

çk¤ðku yLku ykíktfðkË{kt Úkkuze ¼uËhu¾k Au. çk¤ðku su íkuhk»xÙeÞ Mke{k MkwÄe s {ÞkorËík nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLkerðhwØ nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk s MÚkkrLkf ÷kufkuLkk MknfkhÚkes [k÷u Au. ¼khík{kt Lkkøkk÷uLzLkwt MksoLk çk¤ðk¾kuheLku fkhýu sÚkÞu÷wt. ykMk{ hkßÞ Ãký çk¤ðk¾kuuhe «ð]r¥kÚke Ä{Ä{íkwt níkwt.fux÷kf rËðMk Ãknu÷kt s Mkhfkh yLku íku{Lke ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkkt

çk¤ðk¾kuhkuyu rntMkkLkku íÞkøk fÞkuo Au. LkõMk÷ðkËeykuLke«ð]r¥k Ãký çk¤ðk íkhefu s yku¤¾e þfkÞ. su ¼khík{ktÃkrù{ çktøkk¤Lkk LkõMk÷çkkhe rðMíkkhÚke þY ÚkE níke yLkuíÞkhçkkË ykurhMMkk, yktÄú«Ëuþ, fuh¤, rºkÃkwhk, A¥keMkøkZ,Íkh¾tz yLku {æÞ«Ëuþ MkwÄe rðMíkhu÷ Au. ßÞkhu ykíktfðkË yuyktíkhhk»xÙeÞ Au, íkuLku ¼kiøkkur÷f fkuE Mke{k nkuíke LkÚke. íkuÃkkuíkkLkk Ëuþ fu yLÞ ËuþLke Mkhfkh rðhwØ nkuÞ Au. ykíktfðkËyuf ÔÞÂõíkLku {kheLku yLkuf ÷kufkuLku zhkððk RåAu Au. yk yuf{Lkkuði¿kkrLkf íkfTrLkfe fne þfkÞ. ykíktfðkË ßÞkhuVq÷íkkuVk÷íkku nkuÞ íÞkhu íkuLku yxfkððk yLku íkuLkku Mkk{LkkufhðkLkk ¼køkYÃku Ëhuf Ëuþu íkuLkk Lkkøkrhfku{kt çkk¤ÃkýÚke sMktMfkh huzðk Ãkzçk þk¤k-fkì÷uòuLkk yÇÞkMk¢{{kt ykíktfðkËrðþuLkk {wÆkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Äku. 8Úke syk Mk{MÞkLku ÷ELku rðãkÚkeoykuLku òøk]ík fhðkLkku «ÞíLkykÃkýk fu¤ðýefkhku fhe hÌkk Au. íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu,ykíktfðkËLku LkkçkqË fhðk fu íkuLke Mkk{u ÷zðk {kºk ¿kkLkkí{fòøk]rík [k÷e þfu ¾he. ykíktfðkËeyku ykíktfðkË Vu÷kððk su«fkhLkk, sux÷e ÷køkýeÚke, swMMkkÚke, ®n{íkÚke, fwLkunÚke«ÞíLkku fhe hÌkk Au, íÞkhu yÇÞkMk¢{{kt {kºk ykíktfðkËrðhkuÄe zkne zkne ðkíkku {qfe ËuðkÚke yksLkku rðãkÚkeoykíktfðkË Mkk{u Q¼ku hnuðk íkiÞkh Úkþu ? yksLkk rðãkÚkeo fuÞwðkLkLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk {kxu «uhýk yLku «kuíMkknLkykÃku íkuðk fkuE yÛýk nÍkhu Au ? hksfeÞ {kýMkku ÃkkMku¼k»kýku fÞko rMkðkÞLkk çkeò fkuE WÃkkÞku Au ? yhu, WÃkkÞkuLkeðkík sðk Ëku, nðu íkku yksLkku rðãkÚkeo fu ÞwðkLk hksfkhý yLkuhksfeÞ ÔÞÂõíkLku LkVhík fhíkku ÚkE økÞku Au. suLkwt «íÞûk ËþoLkykÃkýu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt òuE ÷eÄwt. ykÃkýeMkhfkh fu ykÃkýe ÷kufþkne yux÷e íkku Ãkktøk¤e çkLke økE Au fu,

ykíktfðkËeykuLku ÞkuøÞ rþûkk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt yLku Lk¬efÞko ÃkAe ytò{ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷u Au.yksLkk ÞwðkðøkoLku yk ÃkMktË LkÚke. ykíktfðkËeykuLku rþûkkfhðk{kt Ãký hksfkhý ! hkSð økktÄeLke níÞk fhLkkhykíktfðkËeykuLku VktMkeLke Mkò {kV fhðk {kxu «kËurþfMkhfkhku ¼÷k{ý fhu ? yksu ¼khík{kt swËk swËk hkßÞku{ktçk¤ðk¾kuhe fu ykíktfðkË [k÷e hÌkku Au. íÞkhu su íku «ËuþLkeMkhfkhku økwLkuøkkhkuLku ÚkÞu÷e Mkò ½xkzðk fu {kV fhðkLke{køkýe fhu íkuLku þwt Mk{sðwt ? ynª hksfeÞ {kýMkku yLkuÃkûkkuLkku MðkÚko ¾wÕ÷ku Ãkze òÞ Au. íÞkhu ðøko¾tz{kt ykíktfðkËLkku{wÆku ¼ýkðíkk rþûkfu ykÃkðkLke Úkíke ðÄkhkLke {krníke ðÄíkuyksLkk çkkuËk hksfeÞ rLkýoÞkuLke ðkík fhðkLke fu Lknª ? íkuLkeyMkh rðãkÚkeoykuLkk {kLkMk Ãkh þwt Úkþu ?

yk{ òuðk sEyu íkku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt fkuEhksfkhý Lk [k÷u. xe{ðfoÚke fk{ fhðwt Ãkzu. [ku¬MkMkfkhkí{f rLkýoÞku ÷ELku íkuLkku y{÷ fhðku s Ãkzu. íkkífkr÷fLÞkÞ fhðku s òuEyu. ÷ktçkk Mk{Þu {¤íkku LÞkÞ Ãký yLÞkÞçkhkçkh s Au. ykÃkýe yíÞtík Äe{e LÞkÞ«ýk÷eLku ÍzÃkeçkLkkððe s Ãkzu. {kLkðyrÄfkh fu ÷kufþkneLkku Ãkk÷ð ykuZeLkuykíktfðkË ðÄw Vq÷uVk÷u íkuðk ¾kuxk rLkýoÞkuÚke çk[ðwt s Ãkzu, Ãkýyk çkkçkíkkuÚke fkuý fkuLku çk[kðu ? fkhý fu hksfeÞ ÃkûkkuLkuykíktfðkË {exkððk fhíkkt íkku ÃkkuíkkLkk ytøkík hksfkhý{kt ðÄwhMk Au. çkeò ÃkûkkuLkk ¾kt[k þkuÄðk{kt yLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk¼úük[khe fu økwtzk suðk {kýMkkuLku çk[kððk{ktÚke Mk{Þ {¤u íkkuyLÞ Mk{MÞkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfu Lku ? ¼khík{ktykíktfðkË AuÕ÷kt ðeMk-Ãk[eMk ð»koÚke ¾qçk s ðfÞkuo Au. suLkeÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý ykíktfðkËeykuLku ykíktfðkË Vu÷kððk {kxu¼khík Mðøko Mk{kLk ÷køku Au. íÞkhu «ò ÃkkMku {kºk yuf srðfÕÃk çkkfe hnu Au fu, ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhðkLke fu, nu «¼w,íkwt y{khk hksfeÞ LkuíkkykuLku yuðe çkwrØ yLku þÂõík ykÃk fusuyku ykíktfðkË Mkk{u Ãkqhe rLkckÚke ÷zu yLku MkkÚkuykíktfðkËeykuLku Ãký yuðe çkwrØ ykÃk fu íkuyku ykíktfðkËe«ð]r¥k Akuze Ëu. Ãký ¼økðkLk yk «kÚkoLkk ßÞkt MkwÄe Lk Mkkt¼¤uíÞkt MkwÄe rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke ¼qr{fk yËk fheLku Ãkqhe rLkck yLkuíkxMÚkíkkÚke ðøko¾tz{kt ykíktfðkË rðhkuÄe rð[khÄkhkLku ðnuíkehk¾ðe Ãkzþu. [email protected]

ykðíkefk÷u 11 MkÃxuBçkh, 2011.y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxku yLku rðLkkþfºkkMkðkËe nw{÷ku çkhkçkh ËMk ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkuníkku. íku Ãknu÷kt y{urhfk yLku Ãkrù{Lkk Ëuþkuyuðwt {kLkíkk níkk fu, ºkkMkðkË, ykíktfðkËe,íkkr÷çkkLk nw{÷k yu çkÄwt ¼khík suðk ËuþkuÃkqhíkwt s {ÞkorËík Au. íku yurþÞk ¾tzLke çknkhíkku Lk s ÚkkÞ, Ãký ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkuËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLkku ¼ú{ ¼ktøke LkkÏÞku.rð{kLkkuLkk yÃknhý fhe xÙuz MkuLxh Ãkhykí{½kíke nw{÷k fhe ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLku MkkiÚkeþÂõíkþk¤e Mk{síkk ËuþkuLku n[{[kðeLkkÏÞk. ÷kËuLku 29 ºkkMkðkËeyku íkiÞkh fheMkðkhLkk Ãkkuýk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ËkuZuff÷kf{kt LÞqÞkufoLkk xTðeLk xkðh Ãkh nw{÷k fheºkýuf nòhLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkt. ykMÚk¤u ¼khík Mkrník 100Úke ðÄw ËuþkuLkk ÷kufkufk{ fhíkk níkk. ½kÞ÷ ÚkLkkhk Mkkzk AnòhÚke ðÄw níkk. ynªÚke 9/11 þçË«[r÷ík çkLÞku. nðu íkku yÇÞkMk¢{ku ÃkýºkkMkðkË rð»kÞ íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ÞwhkuÃk-y{urhfkyu su yíÞkh MkwÄe fÞwO níkwtíkuLkkt V¤ íkuykuyu ¼kuøkÔÞkt Au. MkkiÚke {kuxwtLkwfMkkLk RM÷kr{f Mk{ksLku ÚkÞwt Au. íku{Lkk«íÞuLke árü çkË÷kE økE Au. Ãknu÷kt suy{urhfkLkwt {kLk-MkL{kLk níkwt, ykËh-ykçkY,þÂõík MktÃkÒkíkk, Mk{]rØ ðøkuhu níkkt íku yksuÃknu÷kt suðk LkÚke hÌkkt. y{urhfk, rçkúxLk,£kLMk, hrþÞk yu{ yLkuf Ëuþku{kt LkkLke LkkLke½xLkkyku çkLkíke økE yLku hk»xÙMkt½ MkrníkËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLku Mk{òÞwt fu, ð»kkuoÚke¼khík su ykíktfðkËLke ðkík fhu Au íku ¾hu¾hyÂMíkíð Ähkðu Au. ÔÞkÃkf íkÃkkMkLku ytíku íku{LkuMk{òÞwt fu, íkuLkwt {wÏÞ fuLÿ Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk níkwt, nðu ÃkkrfMíkkLk Au.Äe{uÄe{u ËwrLkÞkLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu, ÃkhtÃkhkøkík

þºkw hrþÞk Mkk{u y{urhfkyu su ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku ËqÄ ÃkkELku WAuÞkuo níkku íkuLkwt s ykÃkrhýk{ Au. yV½krLkMíkkLk{kt heíkMkhLkwt ÞwØ÷ze íkkr÷çkkLk þkMkLkLkku ytík ykÛÞku.fhÍkELke Mkhfkh MÚkkÃke. òu fu nðu Vheíkkr÷çkkLkku þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. 1979LkkyhMkk{kt ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLkwt LkSfLkwtMkkÚke-MknÞkuøke Lk níkwt, Ãký ßÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk Mðkík rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLkkuLkkuWÃkÿð ðæÞku íÞkhu ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku þhýuøkÞwt yLku ºkkMkðkË LkkçkqËeLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkÞwt. Rhkf{kt Ãký ÞwØ ÚkÞwt, Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk{kt Ãký ÷zâk. RhkLk{kt ÞwØLkku«ÞkMk ÚkÞku. yk{ y{urhfkyu íkkr÷çkkLkLkkLkk{u Vhe Äkf s{kððk fu ðuÃkkhe rníkkuLkkuÔÞkÃk ðÄkhðk ºkkMkðkË zk{ðkLku Lkk{u ÞwØku÷zâk. yøkkWLke su{ s ÞwØ Ãkqhwt ÚkÞk çkkËy{urhfkLkk MkirLkfku MðËuþ VÞko. òu fu ykð¾íku økÞk ð¾ík suðe ¼q÷ LkÚke fhe. økÞkð¾íku nrÚkÞkhku AkuzeLku MkirLkfku økÞk níkk.su{Lku íkk÷e{ ykÃku÷e íku Ãký íÞkt s hÌkkníkk. Ãkrhýk{u Vhe íkkr÷çkkLkku Q¼k ÚkÞkníkk. yk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk, rçkúxLk ðøkuhuyLkuf Ëuþku MkkÚke hk»xÙku íkhefu ºkkMkðkË zk{ðkÞwØ{kt òuzkÞk níkk. y{urhfk îkhk íÞsu÷k

y†-þ†kuLkku íkkr÷çkkLkku íkk÷e{{kt yLku yLÞheíku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 9/11 çkkËy{urhfkLku Ãký «íkerík ÚkE fu, íkkr÷çkkLkLkwt sytøk ÷~fhu-íkkuÞçkk ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËLkeLkSf fkÞohík Au. suLkk íkk÷e{ fuBÃkku Au. y÷-fkÞËk yLku ykEyuMkykE ðøkuhu ÃkhMÃkhMknkÞ fhu Au. yk{, ºkkMkðkËLkwt sL{ËkíkkyLku Ãkku»kf Ãký ÃkkrfMíkkLk Au íku ËwrLkÞkLku¾çkh Ãkze. òu fu, ÷~fhu-íkkuÞçkk MktÃkqýo Mkûk{Au. ík{k{ ºkkMkðkËe MktøkXLkku Ãkh íkuLke ÃkfzAu. yksu ºkkMkðkËeykuLkk fèh Ëw~{Lk íkhefuy{urhfk Au. ÞwØLku fkhýu íkkr÷çkkLkeþkMkLkLkku ytík ÷kððk çkË÷ yLku Ë¾÷økehefhðk {kxu yk MktøkXLkku hku»ku ¼hkÞk Au.

nðu y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu ònuhkíkfhe Au fu, y{urhfe Ë¤ku ÃkkAkt ¾U[kþu.{w~fu÷e yuf s Au fu, íkkr÷çkkLk Vhe Mkr¢Þ ÚkEhÌkkt Au, Ãký y{urhfLk «òLkk rðhkuÄLku fkhýuMkirLkfku ÃkkAkt ¾U[ðk Ãkzþu. ÞwØLkk ¾[oLkufkhýu s {tËe, çkuhkusøkkheLke Mk{MÞky{urhfk{kt Au. yV½krLkMíkkLk{ktÚkey{urhfLkku sþu yux÷u íkkr÷çkkLkkuLkwt s þkMkLkVhe MÚkÃkkþu íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. fkhýfu MÚkkrLkf yV½kLkku Mkûk{ LkÚke çkLÞk yLkuíku{kt Ãký VqxVkx Au. ÃkkrfMíkkLk ¾wË rð[khu Au

fu, íkuýu fuðwt ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu.ºkkMkðkËLku sL{ íkuýu s ykÃÞku Au. Ãkku»ký Ãkýíkuýu fÞwO Au yLku nðu íku s ¼kuøk çkLke hÌkwt Au.yV½kLk «{w¾ fhÍkE ÃkkrfMíkkLkLkk fèhrðhkuÄe níkk, Ãký nðu íku{ýu ËkuMíkeLkku nkÚk÷tçkkÔÞku Au. ðkMíkrðfíkkÚke íkuyku ðkfuV ÚkÞkAu. íkuyku òýu Au fu, íkkr÷çkkLkku Mkk{u ¼khíkLkeÃký sYh Ãkzþu. íkkr÷çkkLk nðu íkku Mk{økúËrûký yurþÞkLku Ä{fe ykÃku Au. 1979{kt suÂMÚkrík níke íku nðu yV½krLkMíkkLkLke ÂMÚkríkLkÚke. òu íkkr÷çkkLk Vhe Mk¥kk Ãkh ykðu íkkuËrûký yurþÞk {kxu ¼Þ ÃkuËk Úkþu. yu ðkík[ku¬Mk fne þfkÞ fu, øk{u íku fkhý nkuÞ,y{urhfkyu ÞwØku ÷zâkt, Ãký Ãkrhýk{ËwrLkÞkLku ¼kuøkððwt Ãkzþu. {nkLk ykŠÚkf Mk¥kk,{nkLk þÂõíkþk¤e ËuþLke MktÃkÒkíkk, Mk{]rØLkuXuMk ÃknkU[e Au. {tËe, çkuhkusøkkhe suðeMk{MÞkyku ðÄíke òÞ Au. y{urhfkyu sMðkÚkoðþ yøkkWLkk ÞwØ çkkË MktÞwõík hrþÞkLkwtrð¼ksLk fhðk{kt {ËË fhe níke. Lknª íkku yus{kLkk{kt MkkurðÞuík Mkt½ yuf {nkLk Mk¥kky{urhfk Mk{fûk økýkíkwt. nðu [eLk þÂõíkMktÃkÒk çkLÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk íkuLke LkSf Au.fkhý fu y{urhfkLke su{ [eLk Ãký ík{k{«fkhLke {ËË fhu Au. [eLkLku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt ÷~fhe {Úkf ðøkuhu Mkk{rhf MÚk¤kuçkktÄðk Ëu Au, Ãký [eLk{kt Ãký ºkkMkðkËenw{÷k ÚkÞk íku Ãký ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkkuLkufkhýu. íku Mk{sðk suðe ðkík Au. yk{ºkkMkðkË yLku ykíktfðkËeykuLku fkuE Ëuþ,fk¤, ÃkrhÂMÚkrík, Ä{o, ûkuºkeÞíkk, òrík¼uËðøkuhu Lkzíkwt LkÚke. ËwrLkÞkLkk Ëuþ{kt Ënuþík fuðeheíku Q¼e fhðe íku íkuLkku {wÏÞ nuíkw Au.¼khík{kt nw{÷k yðkhLkðkh ÚkkÞ Au, Ãkýy{urhfkLke su{ ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMke sE÷kËuLk suðkLkku Lkkþ fhðkLke ®n{ík LkÚke. nðu¼khíku f{Mku f{ VqtVkzku íkku {khðku s òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

V÷uþ

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

røk÷xeLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ ÷ËkÞku

10 MkÃxuBçkh, 1977Lkk hkus AuÕ÷e ðkh røk÷xeLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË nt{uþ {kxurøk÷xeLkLku y÷rðËk fne Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

røk÷xeLk yuf yuðwt WÃkfhý Au, suLkku WÃkÞkuøk £kLMk{kt{kuíkLke Mkò {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. £kLMkLkk {MkuoR÷¾kíku ykðu÷e çkkur{xTMk su÷{kt níÞkLkk ykhkuÃkMkh Mkò¼kuøkðe hnu÷e xâwrLkþeÞLk økwLkuøkkh n{eËk òLzwçke Lkk{Lke{rn÷kLku AuÕ÷e ðkh yk WÃkfhýLkk WÃkÞkuøkÚke {]íÞwËtzykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

£uL[ Wí¢ktríkfk¤ Ëhr{ÞkLk røk÷xeLk Lkk{Lkwt MkkÄLk÷kR{÷kRx{kt ykÔÞwt níkwt. rVrÍrþÞLk yLku ¢ktríkfkheòuMkuV RøLkkMk røk÷xeLku {]íÞwztËLke çkÄe s Mkò røk÷xeLkLkkWÃkÞkuøkÚke fhðk{kt ykðu íkuðku fkÞËku ÃkMkkh fhðkLke íkhVuýfhe níke yLku yk fkÞËku ÃkMkkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.yøkkW rþhåAuË fhðkLkk {þeLkLkku WÃkÞkuøk $ø÷uLz y™uykÞ÷uoLz ¾kíkufhðk{kt ykðíkkuníkku. røk÷xeLky™u ykW Ã k f h ý L k kM k { Ú k o f k u L k ur ø k ÷ x e L k L k k uWÃkÞkuøk rþhåAuËfhðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeyLÞ ÃkØríkykufhíkkt ðÄw {kLkðeÞsýkE níke.r ø k ÷ x e L k L k k uWÃkÞkuøk fhðkLkeþYykík ÚkE íkuÃknu÷kt rþhåAuËLkeMkò økku¤eykuÚkeðªÄeLku ykÃkðk{ktykðíke níke yÚkðk íkku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðeLku ykÃkðk{ktykðíke níke. 25 yur«÷,1792Lkk hkus røk÷xeLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ÷øk¼økËMk nòh ÷kufkuLku yk WÃkfhýLkk WÃkÞkuøkÚke Mkò ykÃkðk{ktykðe níke. 1977{kt yk WÃkfhýLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt çktÄfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu røk÷xeLkLku ÂMðzLkLkk r÷zLk ¾kíkuMktøkúnk÷Þ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

y{urhfk{kt ºkkMkðkËe nw{÷kçkkËLkkt ËMk ð»ko : ¼khíku nðu ÷ze÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðku s òuEyuykðíkefk÷u 9/11Lke ½xLkkLku ËMk ð»ko Ãkqhkt Úkþu. ð»ko 2001{kt 11 MkÃxuBçkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rðïLkk MkkiÚke þÂõík MktÃkÒk yLku {nkMk¥kk {Lkkíkk y{urhfkLkk nkuþfkuþ Wzkze Lkk¾íkku ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku. Ëhuf y{urhfLkLku Mk¾ík yk½kík ÷køÞku níkku yLku Ãkkuíku s sL{ ykÃkeLku Ãkku»ku÷k ÷kËuLku s yk nw{÷k fhkÔÞk níkk íkuðwt òÛÞk çkkË íkku ËnuþíkLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku níkku. Mk{økú Ãkrù{e søkík n[{[e QXâwt níkwt. ¼khíkLke ºkkMkðkËeyku yLku ºkkMkðkË rðþuLke çkw{hkýkuLkku yÚko MktÞwõík hk»xÙ Mkrník ËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLku Mk{òÞku níkku. íÞkhçkkË ÍzÃkÚke ½xLkkyku çkLke. ¼khíku yíÞkh MkwÄe su nfefíkku ËwrLkÞkLku fne níke íku çkÄk s Lku Mkku xfk Mkk[e ÷køke. ykíktfðkËLkwt sLkf ÃkkrfMíkkLk s Au. çkÄe heíku íku {ËË fhu Au. íkk÷e{ Ãký ykÃku Au yLku þ†ku Ãký. ÃkkrfMíkkLkLkk yuf{kºk økkZ r{ºk [eLkLku Ãký ºkkMkðkËe nw{÷kLkku yLkw¼ð ÚkE økÞku. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþ MkÆk{ nwMkuLk-Rhkf Mkk{u ÞwØ ÷ze íkuLku VktMkeLku {kt[zu [zkðe síkk hÌkk. ykuçkk{k {kxu yLkuf «&™ku {qfíkk økÞk. RM÷kr{f rðïLke yLku íkuLkk «íÞuLke árüyu çkË÷kE økE. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðkLku þkuÄe {kÞko. nuz÷e suðk ÃkfzkÞk Ãký ¾hk. yV½krLkMíkkLk{kt Ãký y{urhfkLku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. støke ¾[o çkkË Ãký yV½kLkkuLkwt þkMkLk ðÄw Mk{Þ [k÷u íkuðwt LkÚke. íÞkt Vhe íkkr÷çkkLkku Mkr¢Þ çkLÞk Au. íku÷Lkk fqðkyku {kxu RhkLk ðøkuhu Ëuþku Ãkh y{urhfkyu nkÚk ys{kðe òuÞku, Ãký y{urhfLkkuLkku hku»k òuE rðhk{ {qõÞku. fkhý fu y{urhfLkkuLku {tËe, çkuhkusøkkhe yLku ÞwØ Ãkh ðÄíkku ¾[o Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. MkirLkfkuLku ÃkkAkt çkku÷kððk «òyu ¾qçk Ëçkký fÞwO Au. ¾[oLkk støke ðÄkhkLku fkhýu Ëuðk¤wt VqtfðkLkku yðMkh Ãký ykÔÞku. {tËe, çkuhkusøkkhe íkku yíÞkhu Ãký Au. yk{ 9/11 çkkË yk¾e ËwrLkÞk{kt Mk{efhýku ÃkqhuÃkqhkt çkË÷kE økÞk Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku nðu ykðk rðrðÄ fkhýkuMkh ÃkqðoLkk Ëuþku ¾kMk fheLku [eLk, ¼khík MkkÚku MktçktÄku íku{kt Ãký ðuÃkkhe MktçktÄku MkwÄkhðkLkk ÃkûkLkk çkLÞk Au. ykþk¼he Lkshu Mkki fkuE òuE hÌkk Au. ºkkMkðkËLku fkhýu MkkiÚke ðÄw ûkrík RM÷kr{f ËuþkuLku ÚkE Au. fèhðkËeykuLku çk¤ {éÞwt Au. ¼ÞLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhðwt, yÂMÚkhíkk ÃkuËk fhðe íku íku{Lkwt {wÏÞ ÷ûÞ Au. ¼khík{kt yLku nðu ÃkkrfMíkkLk{kt ðkhtðkh ºkkMkðkËe nw{÷kyku Úkíkkt hnu Au. ÔÞkÃkf sLknkrLk yLku ònuh MktÃkr¥kLkku Lkkþ Úkíkku hnu Au. «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{kuLku íkuLkkÚke Ä¬ku ÃknkU[u Au. «økríkLke økrík {tË Ãkzu Au. ¼khík suðk Ëuþu íkku nðu y{urhfk fu Ãkrù{Lkk Ëuþku suðku r{òs Ëu¾kzðku Ãkzþu. [eLkLke su{ VwtVkzku {khðku Ãkzþu. hkusçkhkusLkk nw{÷k ¼khíkLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ¼khík{kt nw{÷k fÞko çkkË nw{÷k fhLkkh MktøkXLk sðkçkËkhe Ãký Mðefkhu Au, R-{uE÷ Ãký {kuf÷u Au yLku Vhe õÞkt nw{÷ku fhþu íkuLke Ãký [uíkðýe ykÃku Au. yk{, ¾hu¾h ºkkMkðkËLku zk{ðk nðu þkMkLkfíkkoykuyu yuf [ku¬Mk rËþk{kt rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu yLku rLkr»¢Þíkk Lknª [k÷e þfu. Ëhufu ykðe ½xLkk çkkË hkçkuíkk {wsçkLke su fkÞoðkne ÚkkÞ Au íkuLkkÚke nðu Mkk{kLÞ «ò yLku ºkkMkðkËeyku Ãký xuðkE økÞk Au su ÞkuøÞ LkÚke.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku økqt[ðýku

Wfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòuyxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhe ÷uòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt MkV¤íkkLke

íkfku {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyøkíÞLkk fkÞo ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkurð÷tçkÚke fk{ çkLku. fkixwt®çkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËkuxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ytík:fhý{kt yþktrík.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkLkk MkkLkwfq¤ Mktòuøk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt®[íkk yLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt xuLþLkn¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt «økríkfkhf íkfykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk

Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {n¥ðLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk çkkË ykþk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktMk{kÄkLk rníkkðn. ykhkuøÞ çkøkzðkLke ÂMÚkrík MkòoÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

rLkhkþk çkkË MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. ÷øLk, fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeMktðkrËíkk hk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «økrík {kxu ÞíLk ðÄkhòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe Mk{sòu.þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fk{fkòu{kt Mkw¾ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkwt yøkíÞLkwt fk{ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{n¥ðLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku íkeðúÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLke þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktrðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kLkrMkf íkýkððÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk ò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktrðÎLk çkkË «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk rðMktðkrËíkkLkkuyLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk yLku rLkhkþk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt hwfkðxLkku «Mktøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkLke

ykþk. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhkLkk Mktòuøkku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt «ríkfq¤íkk çkkË ÷k¼.. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt rððkË xk¤òu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLksYhe {kLkòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ çkkË ÔÞÞLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke V¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Ëw:¾LkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke ËqhÚkíke ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ykðf fhíkkt ¾[o ðÄu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mk{MÞkyku ðÄðk ÷køku. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÄkÞko fk{{kt rðÎLk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yðhkuÄ ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ®[íkk ðÄíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{

yxfu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞLkku Wfu÷ {¤u. fxwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-{Lk{u¤ ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk-íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ®[íkkLkkuWfu÷ Ëu¾kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkíkýkðøkúMík çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkk «&™ku n÷ fhðk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke {ËËÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoystÃkku n¤ðku çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLkkMktòuøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkþku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË ytøku íkýkð n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞMk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkMk{íkku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ MðMÚkíkk ykðu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku«Mktøk MkòoÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt hwfkðx çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËkurLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt {ËËÚkehkník. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe ÷uòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 10-9-11 Úke 16-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkLkkELk R÷uðLk Ãknu÷kt yLku ÃkAe

yhsËkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãký ònuhrníkLkeyhS [k÷w hnu Au

ònuhrníkLke yhS Lkk{Ëkh fkuxo YçkY rLkfk÷ ÚkðkLkku çkkfe nkuEyLku fkuxo{kt ònuhrníkLke yhSLke Ãku®Lzøk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkònuhrníkLke yhS fhLkkh yhsËkh økwshe òÞ íkku íku ònuhrníkLkeyhSLke fkÞoðkneLkku ytík ykðíkku LkÚke. ykðe fkÞoðkne ònuhrníkLkwthûký fhíke nkuE yhsËkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãký ykðe yhS [k÷w hnu Au.

(Ref.: yrsík ze. Ãkzeðk÷k rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2005)

©e økýuþ MíkðLk©eøkýuþ WíMkðLkk {tøk÷fkhe

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk©eøkýuþLke rðrðÄ MðYÃkku{kt Ãkqò-y[oLkk yLku ykhkÄLkk fhðk{kt ykðuAu. MktMkkhLkk çktÄLkkuLku Ëqh fhLkkh¼økðkLk ©eøkýuþLke Míkwrík fhíkkt‘økòLkLkLku ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{:’ ¼Âõík¼kðÃkqðof ¼økðkLk©e økòLkLkLke ykhkÄLkk fheyu Aeyu. ykðwt ÃkkðLkfkheøkýuþ MíkðLk «Míkwík Au.

rðËunYÃkt ¼ðçkLÄnkht, MkËk MkðorLkct MðMkw¾«Ët ík{T >y{uÞMkktÏÞuLk [ ÷ûÞ{eþt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 1 >>{wLkeLÿçkLÄt rðrÄçkkuÄneLkt, MkwçkwrØËt çkwrØÄht «þkLík{T >

rðfkhneLkt Mkf÷kÊTøkft ði, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 2 >>

y{uÞYÃkt ÓrË MktÂMÚkíkt íkt, çkúñkn{uft ¼ú{Lkkþfkh{T >yLkkrË{æÞkLík{ÃkkhYÃkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 3 >>søkíÃk{kýt søkËeþ{uð{økBÞ{kãt søkËkrËneLk{T >

yLkkí{Lkkt {kun«Ët Ãkwhkýt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 4 >>

Lk Ãk]ÚðeÃkt Lk s÷«fkþt, Lk íkus:MktMÚkt Lk Mk{ehMkMÚk{T >Lk hu økíko Ãkø[rð¼qríkneLkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 5 >>Lk rðïøkt íkisMkøkt Lk «k¿kt, Mk{rü ÔÞrüMÚk{LkLíkøk{íkT >

økwýiŠðneLkt Ãkh{kÚko¼qíkt økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 6 >>økwýuþøkt Lkið [ rçkLËwMktMÚkt, Lk ËurnLkt çkkuÄ{Þt Lk xwÂÛZ{T >

MkwÞkuøkneLkt «ðËÂLík íkíMÚkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 7 >>

yLkkøkíkt «iÞøkíkt økýuþt, fÚkt íkËkfkh{Þt ðËk{: >íkÚkkrÃk MkðO «ríkËunMktMÚkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 8 >>ÞrË íðÞkLkkÚk Ä]íkt Lk ®fr[íkT, íkËk fÚkt Mkðor{Ët ¼òr{ >

yíkku {nkí{kLk{r[LíÞ{uðt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 9 >>

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuykíktfðkË rðhkuÄe {kºk ¿kkLk Ãkqhíkwt LkÚke

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ykíktfðkËeLku Xkh fhðkLkku Au, nku! Sðíkku ykíktfðkËe ËuþLku {kU½ku Ãkzþu!

10 MkÃxuBçkh 1977

¼úük[kh ÔÞrõíkøkík [rhºk MktçktÄ hkuøk¼úük[kh íÞkhu s Ëqh ÚkE þfu fu ßÞkhu fkuE Ãký ÔÞrfík WÃkhkuõík

þçËkuLku ÃkkuíkkLkk [rhºkLkk ¼køk íkhefu SðLk{kt ðýe ÷u yLku yuðwt áZÃký ÷u Au fu Ãkkhfk ÄLk Ãkh {khku fkuE nf Lk nkuÞ yLku íkuLkku {khkÚkeËwÁÃkÞkuøk Lk ÚkE þfu íkku s ykŠÚkf ¼úük[kh Ëqh ÚkE þfu. yksuMk{ks{kt Lkuðwt xfk ykÃkýe ykMkÃkkMkLke ÔÞrõíkyku ËwrLkÞkËkheLkk Lkk{ufu ÔÞðnkhLkk Lkk{u ¼úük[kh ykËheLku þh{Lku çkË÷u økðo yLkw¼ðíkenkuÞ yLku {Lk {Lkkðíke nkuÞ fu ËwrLkÞkËkhe fu Lkk{ Ãku fhíku Mk¼e ¼úü÷e÷k ni, ykih {U fÁt íkku Mkk÷k fuhuõxh Ze÷k ni. yu{ {kLke çkË÷kðkLkeÃký ¾uðLkk Lkk fhíkk nkuÞ íÞkhu ¼úük[kh øk{u íkux÷k fzf fkÞËk çkLkkðkufu íkuLkk h¾uðk¤ku çkLkkðku Ëqh ÚkíkkLke þõÞíkk çknw ykuAe Au.

- LkeríkLkfw{kh xe. {kuËe, ¼e÷kz

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þqLÞ{ktÚke LkðMksoLk fheyu¼khík {kíkkLku [kh nkÚk nkuÞ. yuf nkÚk

þkMkfkuLkku, çkeòu rðÃkûkkuLkku, ºkeòu ðneðx ÃkhytfwþLkku yLku [kuÚkku rºkþq¤ MkkÚkuLkku. Mkðkhe ®MknLke-¼úük[kh,ºkkMkðkËLku Vkze ¾kðk. yk fÕÃkLkk økwshkíke zkÞsuMx ‘ðMktík’Lkk rðLkkuËMkqºkÄkhLke Au. íku{ýu ÔÞõík fÞwO Au fu, zkçkk-s{ýk nkÚk ÃkhMÃkhLkkfk{{kt Ë¾÷ LkÚke fhíkkt. Mknfkh ykÃku Au. LkðMksoLk fhe SðLkLkuMkkÚkof çkLkkððk Ãkwhw»kkÚko{kt ÃkhMÃkh WÃkÞkuøke çkLku Au, Ãký ËuþLkkþkMkfku-rðÃkûkku yk ðkík õÞkhu Mk{sþu ? ¼khík {kíkkLke ÃkrhfÕÃkLkkMkkfkh íkku s çkLku òu Ãkqðoøkúnku ¼q÷e Mknfkh fu¤ðeyu. Mkkzk A ËkÞfkçkkË þwt þqLÞ{ktÚke LkðMksoLk Lk ÚkE þfu ?

SðLkðerÚkfk...

SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷-hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555, 98250-59949. LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu.

2011241452økkze ðu[ðkLke Au (ðkÃke{kt)Ë{ý ÃkkMkeoøkLke EÂLzfku {ktÍk2010 MkuLxÙku 2010, xkuÃk{kuz÷. 9909956936

2011241833

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHIGATE, 9227531234

2011241768«kRðux ykurVMkðfo ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ Mku÷uhe 6000 Úke12000/- 9913079288,9558499384

2011241561÷uzeÍ òuRyu Au. LkðMkkheLkSf Vk{o nkWMkLkkt Ãkh[qhýfk{ {kxu Äku. 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMkhnuðk s{ðkLke Mkøkðz MktÃkfoMkðkhu. 8 Úke Mkktsu 7 MkwÄe.{kuçkkR÷. 9624655077

2011241294÷uzeÍ zÙuMk fxªøk fhe ÃkkuíkuMkeðe þfu íkuðk suLxMk xu÷h,{þeLk ÃkkuíkkLkwt sYhe søÞky{khe- 9377634547

2011241333

201124199010-12, økúußÞwyux {kxufíkkhøkk{, z¼ku÷e, ðhkAk,WÄLkk, yXðk÷kRLMk,½kuzËkuz, {u÷/ Ve{u÷-8758555904

2011241342Aptech Requires Admin in Charge, SalesManager, Executive M.9374512425

2011241367çknuLk òuRyu Au ½hfk{ {kxuyzksý rðMíkkh{kt çknuLk-9825127771

2011241317íkkífkr÷f yLkw¼ðe ðkÞh{uLkkuyLku nuÕÃkhku òuRyu Au AGPR÷uõxÙefÕMk «k. ÷e. ftÃkLke{kxu Contact- 2787700/9712341000

2011241436MkuÕMk {uLkush òuRyu Auhe÷kÞLMk ÷kRV RLMÞkuhLMkfwt. økúußÞwyux 8000002288/9825678694

2011241419MkuÕMk{uLk òuRyu Au ËwfkLkLkkfk{ {kxu ÃkeÃkðk÷k ÷e{zk[kufMkwhík 2011241387MkuÕMk{uLk òuRyu Au. 158,{nk÷û{e RLz. MkkuMkkÞxeçk{hku÷e hkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, Mkw«e{÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤ MkkuMkeÞkuMkfo÷ LkSf Mkwhík- 2

2011240578

MkwhíkLkk MkkiÚke {kuxk IdeaLkkfku÷MkuLxh{kt rVõMk Ãkøkkh5000+ RLMkuLxeðÚke 20xu÷efku÷h òuRyu çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. 10 Úke 1, 804, 8{kt {k¤u 21st MkuL[whe rçkÕzªøkhªøkhkuz, Mkwhík 2011239589

òuRyu Au Mxe÷Lkk ò¤eøkúe÷Lkk ðuÕzh fkheøkh WÄLkk-9913315948

2011241315

økrýík- rð¿kkLk rþûkf çkkuzo{kt©ucík{ Ãkheýk{ {u¤ðíkeþk¤k {kxu Äku. 6 Úke 10 {ktøkrýík- rð¿kkLk rð»kÞ ¼ýkðeþfu íkuðk ÞkuøÞ yLku Mkûk{W{uËðkhu íkk. 12 Úke 17MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk, Mk{Þ 11Úke 1 ðå[u yhS Mkrník YçkY{¤ðwt. YçkY {w÷kfkík Ãknu÷ktVkuLk fhðk rðLktíke. ykf»kofÃkøkkh. yu{. yu. çkkuÞÍ økÕMkoMfq÷, LÞq fkuÍðuhkuz, hktËuhøkkuhkx, yzksý ÃkkxeÞk,Mkwhík VkuLk- 6546601,95371779592011241376òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkíkçkufkh, yLkw¼ðe-rçkLk-yLkw¼ðe òuçk {u¤ððk {kxu{krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk- Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.comKFS PVT. LTD.2011239458òuEyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu÷uzeÍ, suLxMk hnuðkLke {VíkMkøkðz MkkÚku, fk{Lkku Mk{Þ 9Úke 6, Ãkøkkh 3200. MkwhíkMxuþLk ÃkkMku. {ku.:9825256785

2011240966òuEyu Au. çkk÷kS ðuVMkoLkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk f{zÙkEðh Ãkøkkh- 5000 Úke7000 MkwÄe. AkuxknkÚke+ ÚkúeÔne÷h [÷kðe þfu íkuðk÷kEMkLMk nkuðwt sYhe. (WÄLkk{kxu) Mo. 9825436551

2011238641òuRyu Au DTH RLMxku÷uþLk{kxu yuLSLkeÞh ITI yLkufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-98255-92072 2011239594òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,zexeÃkeLkk òýfkh, fkuh÷,VkuxkuþkuÃkLkk Ãkkt[ ð»koLkkyLkw¼ðe. MktÃkfo- 98241-15161 2011240563òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðehuze{uRz økkh{uLxMk þkuY{ {kxu{¤ku QÍe [kixkçkòh Mkwhík

2011241336òuRyu Au. yu«uLxeMkyrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ ITIVexh søÞk- 1 MÚk¤-yuLxefkuhkuMkeð Rõðe Ãk{uLx«kRðux ÷e{exuz Ã÷kux Lktçkh-120, 121, 122 LkðeGIDC økwtË÷kð, ð÷Mkkz,Contact. 9909928834

2011240641Require ExperiencedSales Person ForSAMSUNG PLAZALocation: RahulraJMall, Piplod Surat.Brand: SamsungRequirement: Atleast 2Years of WorkingExperience in ThisField (MBA PrePreferred). ContactDetails: 9924308242

2011241429Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011241499CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 8511569975

2011241780rþûkf òuRyu Au Äkuhý 9 yLku10{kt økrýík- rð¿kkLk ¼ýkðeþfu íkuðk ÷kÞf W{uËðkhkuyuíkk. 12/9/11 Lku Mkku{ðkhyÚkðk yuf yXðkzeÞk{ktMð¾[uo Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfofhðku. (Mk{Þ 8 Úke 12)y[oLkk rðãkMktfw÷, çkkuBçk{kfuox- Ãkqýkøkk{ hkuz, y[oLkkMkfo÷ ÃkkMku M. 98254-14030, 9924160980

2011241574STAFF REQUIRED (1)MANAGER- BBA/MBA, MALE/ FEMALE(4) SALARY Rs.10000/- TO 15000/-, (2)TELECALLER/ MALE/FEMALE (15),GRADUATE/ 12 THPASS, SALARY Rs.4000/- TO 8000/- FIXSALARY. CONTACTWITH BIO DATA AT:412, 4TH FLOOR,SHYAM CHAMBERS,ABOVE ICICI BANK,OPP, SUBJAIL, RINGROAD, SURAT. 99134-09808, 6643492

2011241328Surat, Hazira {kxu òuEyuDiploma, ITI,Electrician, Mechanical,Graduate. Surat-9714807400

2011238571

yufkWLxLx òuRyu AuyLkw¼ðe, Vw÷xkR{ fkÃkkuÿk,ðhkAk- 9825148123

2011241592

Lkðwt Computer {kºk Yk.15,500/- ComputerRepering, CCTVCamera Recoding MkkÚkuM. 9375861240

2011241340

{kuzâw÷h fe[Lk VLkeo[hM÷kRrztøk rðLzku, ÃkkxeþLk Lkðwtíku{s heÃkuhªøk- 98244-93488 2011241310

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk + {kuøkuos÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke M.9724026305

2011241344÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk íku{s{kuøkuos ÷kuLk LkuþLk÷kRÍz yLku«kRðux çkUf{ktÚke ðzkuËhkÚkeðkÃke MkwÄe- 7405514741

2011239653÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe-LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLkfkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[rËðMk{kt yu«wðz Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.com.Surat- KFS PVT. LTD.

201123943810,000 Úke 10,00,000rçkÍLkuMk ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9327911489

2011241464çkUf/ «kEðux VkÞLkkLMk s{eLk,{eÕfík, ÃkMkoLk÷ nku{, {kuøkuos,{þeLkhe, «kusuõx,ELzMxÙeÞ÷, çkksÃkkE, OD,ðknLk, MkkuLkw. 7874748811

2011241414fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu.{krníke {tøkkðku: 098988-31620

2011241218MkkuLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚkeAkuzkðe Wå[¥k{ ¼kðu¾heËþwt/÷kuLk. 93770-02310 2011238015MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík10økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk.9374034848

2011238025ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh.09825578092

2011235522MCX- COMMODITYINTRADAY, GOLD,SILVER, CRUDE,NIFTY, TO JACKPOT9687348925(7647-48)

2011230420þuh & Mxkuf- þuhçkòhLkkCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355

2011235510þuhçkòh{kt hkufký fheLku Ëh{rnLku 4% hexLko økuhtxeÚke{u¤ðku. ÷ur¾ík økuhtxeykÃkðk{kt ykðþu. ðeíkhk{økRLðuMx{uLx- 8758480520

2011241338

xðuhk- ELkkuðk- rðLøkh þuhze/yuhÃkkuxo/ MkkÃkwíkkhk yLÞ«ðkMkku. 8000436999,9925601116

2011238433÷ku{k nku÷ezu MÃku. økkuðk-rËðMk-6 M÷eÃkh fku[ çkMkíkk.28/10,29/10 ðkMkwËuðÃkxu÷- 9979946844,9428866342

2011240808¼ðkLke ¼kRçkesu MktÃkqýoMkkihk»xÙ nrhØkh, ði»ýkuËuðeðkzeVr¤Þk- 2435439,9427794800, 98252-53378 2011241618Ãkqò xÙkðuÕMk ¼kRçkesu ACÃkwþ[uh{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehzerðsÞ¼kR økkuÃkeÃkwhk,¼køk¤- 9825567760

2011241631AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/4500.9909918350

2011237974

AC xÙuRLk + AC Y{ Ãk[{Ze-sçk÷Ãkwh- fkLnk (27ykuõxkuçkh 3 LkðuBçkh)14999/- ÔÞrfíkËeX hnuðk-s{ðk- MkkRxMkeLk,xerfx MkkÚkuMP Holidays, Mkexe÷kRx-2253457, 9913310106

2011241533Ãkxu÷ xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ çkMk,¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk WÃkzþuíkk. 24/10/11 rËðMk- 15[khÄk{ Þkºkk rËðMk- 55,WÃkzþu íkk. 26/3/2012«køkS¼kR y{hu÷eðk¤k-M. 9898250617.

2011236318Ëwøkuoþ xwheMx 7 ßÞkuŠík®÷øk,Ërûký¼khík «ðkMk, 2X2Ãkwþçkuf îkhk Võík 25«ðkMkeyku. WÃkzðkLke íkkhe¾.28/10/2011, rËðMk: 25,çkUf LIC {kLÞ, ð÷Mkkz:(02632) 241979,9426257924

2011241300LÞw{kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k økktÄeÞkuSík rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýoËrûký¼khík rËðMk- 21økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,þrLkËuð rËðMk- 8 nrhØkh,økkufw¤, {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwhrËðMk- 12 Mfq÷ ÃkefLkef,øk]n«ðkMkLkk MktÃkqýo ykÞkusLk{kxu {¤ku- 9426813848,9913608915

2011241607MkkEÞkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýkøkk{,M÷eÃkh çkMk îkhk, fk~{eh MkkÚkuMke{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, rËÕne,sÞÃkwh, hýwò, rËðMk- 17,WÃkzðk íkk. 27/10,Síkw¼kR- 9824123641,9429261764. Mfw÷,õ÷kMkeMk økúwÃkLkwt hnuðk s{ðkMkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkþwt.

2011234556MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhkxuBÃkku xÙkðuÕMk õðku÷eMk ¼kzu{¤þu. 2477661, 96381-03711 2011241791økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký ¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykiÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk+ s{ðk MkkÚkuM÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13, SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, VkuLk.2320080, 9376759977(ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu{¤þu) 2011241484òýeíkk yLku swLkk huÕðu 2x2÷õÍhe «ðkMk 1. {iMkwh,çkUø÷kuh, Ÿxe, íkeYÃkíke.rËðMk-15 íkkhe¾ 28/10.2. MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh(M÷eÃkhfku[ ÷õÍhe) rËðMk-8íkkhe¾ 28/10. ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe.rLk÷uþ 9099061961ykurVMk 2490657 (y{khefkuE çkúkt[ LkÚke)

2011235259rËðk¤e MÃku. fuh÷k xwh17500/- MkwhíkÚke Mkwhík xÙuLkîkhk NICE HOLIDAYS-2242801, 9879782801

2011238606sÞ hýAkuz xÙkðuÕMk LkuÃkk¤,søkLkkÚkÃkwhe øktøkkMkkøkh- rË-23 íkk. 28-10 økkuðk,{nkçk¤uïh- rË- 8, 29-10MktÃkqýo Ërûký¼khík- rË. 22-{ÄwçkuLk yzksý økk{-9328061761, 94274-60035 2011239460su. su. xwMko yuLz xÙkðuÕMkrËðk¤e ðufuþLk{kt MÃku~Þ÷økkuðk, {nkçk÷uïh. íkkhe¾29/10 rËðMk-8 çkkhzku÷eÃkeXk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011237701Yÿ xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkkunrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk 12-rËðMk, LkuÃkk¤, WßsiLk,yku{fkhuïh, fkþe, 20-rËðMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ. 7-rËðMk. 8469508774,7600018210.

2011241799

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011241346½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011241339

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011241341ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ-9428480273 (7583-86)

2011227939

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR. 99251-62594, 9879341229

2011235629ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk RÍe Vwx«uMk 4200/ hkusLkk 300f{kðku. 7405556490.

2011241297ðu[ðkLkk Au ðkuxh Íuz{þeLk150 Lkk 16, 230 Lkk 12{þeLk {ku- 9879066013

2011240516ðu[ðkLkwt Au ðkRzªøk, ÃkÕxe,çkkuR÷h, TFO hku÷, fkuÃMk,hku÷Lke ò¤e, xuÃkux Ãkkðze Mkux,zkÞLkk{ef {þeLk{kt-«rðý¼kR- 9375936000

2011240695yuBçkúkuEzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011235669yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷9377785719, 93277-99918 2011235650yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822rËÃkf¼kR- 9825862797.D-101, Yash Plaza.

2011235661yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR. 8000055999

2011235637yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398

2011241469yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011241498yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011241463yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011241510

3 ÷k¾{kt ykuMxÙu÷eÞk MxwzLzrðÍk B. com 6 çkuLz sYhe-Akufheyku {kxu- 94271-13585 2011241583fuLkuzk xuBÃkhhe huMkezLx rðÍkòuçk MkkÚku {u¤ðku. Ãkøkkh100000 Úke 150000Ãku{uLx òuçk ÷uxh ykÔÞk çkkËô{h ¼ýíkhLke sYh LkÚke-9016733056

2011237910Mxze yuLz ðfo ELk MkªøkkÃkkuhyuLz sÞkuhSÞk MktÃkfo-7600667125

2011241764SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku. 9376966561,9376966562, 93769-98942, 9376998943

2011237967Study And Visitor Visa For Fiji Contact:7600667125

2011241759y{urhfk ðfoÃkh{ex 6{rnLkk{kt {u¤ððk íkkífkr÷fMktÃkfo 079-32446370,32446371 2011239736

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011234346

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx:- 9016088703-9662611093 n»ko ÃkuMxftxÙku÷

2011241221

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011233398

SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai98258-59642

2011241311

Wanted Experiancemfg. chemist &operator for methy/coblamin andartesunate (AntiMalarial) Handsomesalary and purcks8000739692, 94261-80254, 9327058144

2011238945

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 9712343165Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1001%økuhtxeÚke ½hçkuXk 3 f÷kf{ktrLkfk÷, íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke

2011237809

2011195078(501{kt fkuEÃký fk{){wX[kux, EåAkÄkhe, ðþefhýyufíkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{,øk]nf÷uþ- 9724425753

2011241610(rLk÷ftX sÞkurík»k) 151%økuhtxe (Ëhuf fk{ 751/-) ¾kuxk¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknª,AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷kMktçktÄ, {kuneLke, ðþefhý,økwó÷û{e, «u{{kt Äkufku,þºkwLkkþ, {wX[kux MÃku~Þk÷eMx-9662625704 (nheyku{yk©{, ðzkuËhk)

2011241605

2011234428

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011237932{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011241307

“÷¬e ßÞkurík»k” (íkkífkr÷fheÍÕx) 101% økuhtxeøkúnõ÷uþ, ÷øLkMkøkkE, ÄtÄk{ktYfkðx, yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý,{qX[kux, íkqxu÷k «u{e, yufíkhVe «u{, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík. 96870-35584. 2011237945

2011217435MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku. 97246-66945 2011237921ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz- 9825254766

2011240345þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474

2011237949

MBA/ BBA/ BCALke zeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLke sYhLkÚke. Admition Oppen.Dilhigate- 9227531234

2011241789

2011133970£e{kt yuõxªøk þe¾ku ykurzþLkÃkAe 1 {rnLkkLke £e xÙuLkªøk{¤þu 441, 442 yrhntíkfkuBÃ÷uûk WÄLkk {uRLkhkuz-9274760162

2011241735CONTACT FORTUTION FOR STD- 3to 8 FOR ENGLISHMEDIUM STUDENTONLY. MOBILE-9638795855

2011240403D 2 D MATHS- 3 GTUEngineering Tutionsavailable. 9825160042

2011241586Speak English How Ask Me How!! FreeSeminar 3999377,9898939377

2011241475

EngineeringMathematics Tuition,Nandita De. Msc, Mphil(Maths) 9327763978,9228095900

2011241492

2011240033þwt ík{u US Dollor f{kðk{ktøkku Aku? íkku þe¾kuFOREX, {¤ku XPERTGROUP MktÃkfo: 7 MkkÄLkkMkkuMkkÞxe, {Õxe÷uð÷Ãkk‹føkLke Mkk{u, {eLkeçkòh,ðhkAk, Mkwhík. VkuLk:9375277416

2011240422

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011237511ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011237509

2011182815MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011241434

{nk÷û{e yufkWLxªøkMkrðoMkeMk yufkWLx, ykurzx,RLf{xuûk rhxLko {kxu MktÃkfofhku. 8000799521, 0261-3110735 2011239606“xkxk - Mts ftÃkLkeLkkxkðhku”: ¾uíkhku{kt, Ã÷kux,AkÃkhkyku WÃkh ÷økkzku...,¼kzwt- 55,000/-, Yk.40,00,000/- yuzðkLMk,10 ð»koLkwt yuøkúe{uLx + Lkkufhe,MktÃkfo: 09958934261,08447258426

2011239916Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011240583

Ãkkt[ ð»ko fk{ fhe økuhtxuzÃkuLþLk {u¤ðku. ÷kÞfkík 12ÃkkMk ô{h 25 + 98254-38501 2011241335ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo.9227905714

2011241350EARN 25,000 PM.(ADPOSTING) 1350/-ONLINE WORKUNLIMITED. 96388-19432 2011237725EARN 3000- 5000 Pm.ONLINE COMPUTERWORK. NO REGI-STRATION CHARGE.75679-32344, 85119-33944 2011237744ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhku LÞwÍÃkuÃkh yLku {kuçkkR÷ {kfuoxªøkîkhk 8128174445

2011241520Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk {ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðe20,000 f{kyku (½hu {k÷r£ ÃknkU[kðzk{kt ykðþu)òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856, 95372-38955 2011241746MkkuVk[uhLku þuBÃkw fhkðku ½hçkuXkRBÃkkuxuoz {þeLk fu{ef÷ îkhk-9898071530

2011241361økúwnWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku. 7383100338

2011237729rËðk÷ ½zeÞk¤ Yk. 35{ktLkk{, r«Lxªøk MkkÚku-9376062930

2011241319rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk-9374555552

2011241313VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøkMkwhuþ¼kR- 9824122117

2011241305ykÃkLkk Lkkýkt hkufe {krMkf 5%f{kð yusLx ykðfkÞo 0265-3935869, 0265-3068629 www.millonairebaby.in

2011241540

{fkLk ðu[ðkLkwt Au LkkLkk Wãkuøk{kxu yLkwfw¤ Úkúe VuRÍ ÃkkðhMkkÚku ykþhu 1000 Mfu.VexLkwt{k¤ðk¤wt {fkLk, ykrð¼koðMkkuMkkÞxe, [efwðkze Mkk{u,ÃkktzuMkhk, nkWMkªøkçkkuzo hkuz,MktÃkfo- 9824413327

2011241306{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Auy÷Úkký økkzoLk ÃkkMku fkuRÃkýÄtÄk ÷kÞf ðe. ykR. Ãke. hkuzÃkkMku {ku- 9173380978

2011241378

2 BHK yLku 3 BHK LkûkºkyuBçkuMke, LkûkºkÔÞw M{]ríknku÷uLz, ykEfkuLk, EB«uMk,V÷ux{kt heÍLkuçk÷ ¼kðÚke÷uðu[ {kxu MktÃkfo fhku.9374008090, 92284-99128 2011241785Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz WÃkh ºkýY{ nku÷ fe[Lk {kºk 25÷k¾Lke ytËh 4 Mke.yku.Ãke.økkzoLk MkkÚku- 9574004499

2011241723

Ãkkhze{kt çktøk÷k-Ã÷kuxkuMxuþLkÚke çku rf÷ku{exh(ô{hMkkze{kt) 4000 VqxLkktçktøk÷k-Ã÷kuxku ÷uðk sÞuþ¼kRËuMkkR. 022-28090728,09869038882.2011241292ðkÃke{kt RLzMxÙeÞ÷ økk¤kykuMxuþLkÚke 5 rf÷ku{exMkoLkkytíkhu nkRðu ÔÞw, LkËe rfLkkhu,{uffkuLkk÷ÔÞw 25 Vqx nkRxðu[kýÚke sÞuþ¼kR ËuMkkR.022-28090728,09869038882.2011241287ðu[ðkLkku Au 24X 300 {Õxenuz yuBçkúkuRzhe {þeLk {ku.9998117675

2011241508ðu[ðkLkku Au yuf {kMxhçkuzY{+ nku÷+ fe[Lk. 824Mfu. Vex. £LxMkkRz økkzoLkVuMkªøk, VLkeo[h, økuMk÷kRLkyLku ËMíkkðus MkkÚku. þøkwLkyuÃkkxo{uLx, RMfkuLk {trËhhkuz,snktøkehÃkwhk, Mkwhík- 90999-70704

2011241301

2011228062

]ðu[ðkLkw t Au økktÄeLkøkh,¾xkuËhk fku÷kuLke, WÄLkkËhðkò, Mkwhík {wfk{u ç÷kufLkt. 4{kt çkeò {k¤u, V÷ux Lkt.93, ðeÚk VLkeo[h, xeðe,r£Í, yuMke, økuMk fLkufþLkMkkÚku Yk. 11,50,000/- MktÃkfo-9825785678

2011241485

ËwfkLk ðu[ðkLke Au G- 21WÄLkk çkMkMxuLz fkuLxuõx-9429861236

2011241329

huMkezLMk íku{s ELzMxÙeÞ÷-LkkLkk çkktÄfk{, {swhe yÚkðk{k÷ Mkk{kLk MkkÚku ¾kºkeÃkqðoffhðk{kt ykðþu. MktÃkfo:9327661772, 99789-94444

2011234145

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450

2011241442

MkwtËh ËwfkLk/ {fkLkku hkuzx[fkuLkoh 139 rþð{Lkøkhçk{hku÷ehkuz økýÃkíkLkøkhçkksw- 8264493262

2011241322OPEN PLOT ON RENTFOR VEHICLESSTOCK DEPOT,15,000 SQ.FT, ININDUSTRIAL AREA OFSURAT. KINDLYCONTACT. 93747-25518

2011241298

V÷ux ðu[ðkLkk Au (1) Ãkk÷/yzksý sfkíkLkkfk ÃkkMku1750 Mfu. Vex. 3 BHKLkkçku V÷ux. (2) økúeLk yuLf÷uð,MkhËkhçkúes ÃkkMku, yzksý, çkuV÷ux 1606 Mfu.Vex, 3BHK- 9824492301

2011241478

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99


CMYK

CMYK


Mkwhík{kt økuhfkÞËuðMkíkk çkktø÷kËuþeLku

yuf ð»koLke fuËMkwhík, íkk. 9

Mkwhík{kt økuhfkÞËu hnuíkkÍzÃkkÞu÷k çkktø÷kËuþe LkkøkrhfLkuMkwhíkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxxe.ðe. òu»keyu yksu yuf ðhMkLkefuËLke Mkò Vxfkhe níke.

Mkwhík{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeøkuhfkÞËu hnuíkk çkktø÷kËuþeykuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. ykðks yuf rfMMkk{kt økík íkk.2-06-11Lkk hkus ÃkktzuMkhk LkSf ðzkuËøkk{{kt r{Lkhðk rMkLku{k ÃkkMkuÚkeÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku hkçkw÷ þVe þu¾W.ð.35 Lke ÄhÃkfz fhe níke, íkuLkeÃkqAÃkhA{kt íku QLkÃkkrxÞk LkSf¼ªze çkòh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚkeøkuhfkÞËuMkh heíku hnuíkku nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níktw. çkktø÷kËuþLkk LkkuzkE÷rsÕ÷kLkk hneþ hkçkw÷ MkhnË Ãkkhfhe f÷f¥kkÚke ½qMÞku níkku. Ãkku÷eMkuíkuLke Mkk{u økuhfkÞËu ¼khík{ktðMkðkxLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ykfuMk yksu [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙuxLke fkuxo{kt [k÷e síkktLkk{Ëkh ssu ykhkuÃkeLku VkuhuLkMko yuõxyuLxÙe ELxw ErLzÞk yLku ÃkkMkÃkkuxoY÷Lkk ¼tøk çkË÷ fMkwhðkh Xuhðe yufðhMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke yLkuMkò Ãkqhe ÚkÞuÚke íkuLku ËuþÃkkh fhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

çkMk yzVxu{rn÷kLkwt {kuík

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt¼uËðkz ¾kíku ËhøkknLkSf hnuíkk nehkçkuLk[íkwh¼kR Xkfhu(40)yksu Mkðkhu ¼uMíkkLk{uRLk hkuz Ãkh hkuz¢kuMk fhe hÌkk níkkíÞkhu LkðMkkhe-y{ËkðkË yuMkxe çkMkunehkçkuLkLku yzVux{kt÷uíkk økt¼eh RòLkufkhýu ½xLkkMÚk¤u síku{Lkwt fÁý {kuík ÚkÞwtníkwt. {q¤ {nkhk»xÙ-Äwr÷ÞkLkk ðíkLkenehkçkuLk {sqhe fk{fhíkk níkk. yõM{kíkçkkË zÙkRðh çkMk{qfeLku ¼køke økÞkuníkku.

{nkhks yøkúMkuLksÞtíke Mk{khkunLkeWsðýe fk÷Úke

Mkwhík, íkk. 9yøkúðk÷ Mk{ks xÙMx îkhk

{nkhkò yøkúMkuLkLke 5135{e sL{sÞtíkeLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{ktykðþu. WsðýeLkk ¼køkYÃku 11Úke28 MkÃxuBçkh MkwÄe rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yøkúðk÷Mk{ksLkk Mkthûkf ©ef]»ý çktfkyusýkÔÞwt níkwt fu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuoÃký {nkhkò yøkúMkuLkLke sL{ sÞtíke¼ÔÞ heíku Wsððk{kt ykðþu.WsðýeLkk ¼køkYÃku rðrðÄ MkktMf]ríkffkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. ½kuzËkuz hkuz rMÚkíkMk{ks¼ðLk íku{s yøkúðk÷rðãkrðnkh, ðuMkw ¾kíku rðrðÄMÃkÄkoyku Þkuòþu. 28{eyu {nkhkòyøkúMkuLkLke ¼ÔÞ Íktfe ¼xkh [khhMíkkÚke yøkúðk÷ Mk{ks ¼ðLk MkwÄeLkef¤þu su{kt Mk{ksLkk ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt ¼køk ÷uþu. 28{e íkkhe¾uMk{ksLkk ðÞkuð]Ø ÃkwÁ»k, {rn÷k íkÚkkËtÃkíkeLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík [ûkwËkíkk Ãkrhðkhku íku{síkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt Ãký MkL{kLkfhðk{kt ykðþu. {wÏÞ sÞtíke yLkuMkL{kLk Mk{khkun{kt [eV RLf{xuõMkfr{þLkh «ðeýfw{kh yøkúðk÷ yLkuyr¾÷ ¼khíkeÞ yøkúðk÷ Mkt{u÷LkLkkhk»xÙeÞ {nk{tºke økkuÃkk÷ þhý økøko{wÏÞ {nu{kLk íkhefu nksh hnuþu.

Mkwhík, íkk. 9þnuhLkk Auðkzu nShk rðMíkkh{kt

ykðu÷e rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚke 41 ÷k¾sux÷e ®f{íkLkk Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk ¼herËÕne yLku LkkuRzk rzr÷ðhe {kxu LkeféÞkçkkË økkÞçk ÚkR økÞu÷k xTfLkk zÙkRðh yLkuõ÷eLkhLku ¢kR{ çkúkL[u {wtçkRÚke ÍzÃkeÃkkzâk Au. Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk ðøku fhLkkheyk xku¤feyu çkkuøkMk ykhMke çkwf yLku÷kEMkLMk çkLkkðe xTf xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke{kt{qõÞkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtAu. r[rxtøk fhLkkh yk ÞwðfkuLku ¢kR{çkúkL[u 10 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh rsíkuLÿ fu.hkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu ðuMx fkuMx ÷kursrMxf xÙkLMkÃkkuxoftÃkLke îkhk rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktyuf xÙf {kuf÷ðk{kt ykðe níke.

yk xTf{kt 21 ÷k¾ sux÷e ®f{íkLkkÃ÷kÂMxfLkk Ëkýk ¼heLku yk {k÷ rËÕneyLku LkkuRzk ¾kíkuLke ftÃkLkeyku{kt{kuf÷ðkLkku níkku.

xTf nShkÚke hðkLkk ÚkÞk çkkË rLkÞíkMk{Þu øktíkÔÞ MÚkkLk WÃkh Lkrn Ãknkut[íkktíkÃkkMk þY fhkR níke. xÙkLMÃkkuxo ftÃkLkeîkhk xTfLkk zÙkRðh yLku Âõ÷Lkh Mkk{uÃ÷kÂMxfLkk Ëkýk ðøku fhkÞkLke VrhÞkËyÃkkR níke.

nShk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞu÷kt yk«fhýLke íkÃkkMk{kt ¢kR{ çkúkL[ òuíkhkRníke. ¢kR{ çkúkL[u xÙkLMÃkkuuxoh ÃkkMku s{kfhkðkÞu÷k zÙkRrðtøk ÷kEMkLMk íkÚkkykhMke çkwf ytøku íkÃkkMk fhe íkku íku ¾kuxenkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. íÞkhçkkË ¢kR{çkúkL[u çkkík{eËkhkuLku fk{u ÷økkzâk

níkkt. yk rËþkLke íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk{éÞwt fu xTfLkk zÙkRðh õ÷eLkh {wtçkRLkk½kxfkuÃkh{kt ykðu÷k LkkhkÞý Lkøkh{kthnuíkkt fwËhíkwÕ÷kLkk ½hu ¼uøkk ÚkðkLkk Au.

yk çkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt íkÃkkMkfhðk{kt ykðíkkt MktsÞ®Mkøk hk{®Mkøk[kinký (hu, ¼eðtzehkuz, fku÷ Lkuhku÷eøkk{), fwËhíkwÕ÷k ys{wÆeLk þu¾ (hu,LkkhkÞý Lkøkh ½kxfkuÃkh) íkÚkk yghyun{Ë þu¾ (hu, LkkhkÞý Lkøkh½kxfkuÃkh) ÍzÃkkR økÞk níkkt. ykºkýuÞLke ÄhÃkfz çkkË fhkÞu÷e «kÚkr{fíkÃkkMk{kt íku{ýu Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk ¼hu÷exTf ðøku fÞkoLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

Mkwhík, íkk. 9ykRMkeLkk LkkýktLku fkhýu þnuhLke

374 hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe,hMíkk, zÙuLkus yLku MxÙex ÷kRxLkk fk{kuyxfkðe ËuðkÞk Au íÞkhu yksuðhkAkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu {uÞh yLku BÞw.fr{þLkhLku {¤e zÙkVx yLku r«r÷{LkhexeÃke Mfe{{kt ykRMkeLkk LkkýktLkeøkuhfkÞËu ðMkq÷kík yxfkððk Wøkúhsqykík fhe níke. Mk{økú hkßÞ{kt yuf{kºk Mkwhík{kt s fu{ VkRLk÷ xeÃke Mfe{rMkðkÞ Ãký ykRMkeLkk Lkkýkt {ktøkðk{ktykðu Au yu Mkðk÷ ðhkAkLkkfkuÃkkuohuxhkuyu WXkÔÞku níkku. fr{þLkh{Lkkus fw{kh ËkMku yk «&™«kÞkurhxe{kt ÷R Wfu÷ðkLke çkktÞÄheykÃke níke.

{kS zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýe,fkuÃkkuohuxh fktrík ¼tzuhe, {wfuþ fkurXÞk,ðe.ze.Ík÷kðzeÞk, hksuþ òur¤Þk,

yh®ðË økkuÞkýe, çkkçkw Shkðk÷kMkrníkLkk ðhkAkLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxhkuyksu ykRMkeLkk LkkýktLkku «&™ ÷Rfr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMk yLku {uÞhhksw ËuMkkRLku {éÞk níkk. ðhkAkLkkík{k{ fkuÃkkuohuxhkuLke Mkne MkkÚkuykðuËLkÃkºk ykÃke íku{ýu hsqykík fheníke fu Mk{økú þnuh{kt ðhkAk yLkufíkkhøkk{ ÍkuLkLke hnuýkfMkkuMkkÞxeyku{kt ykRMkeLkk LkkýktLkehf{ ¾qçk ðÄkhu Au. {kuxk¼køkLkeMkkuMkkÞxeyku{kt Ëhuf økk¤k ËeX Y. ºkeMknòhÚke yuf ÷k¾ MkwÄe ykRMkeLkkLkkýkt ¼hðkLkk ÚkkÞ Au. zÙkVx fur«r÷{Lkhe xeÃke Mfe{ rðMíkkh{ktykRMkeLkk Lkkýkt ¼hðkLkk hnuíkk LkÚke.ßÞkt xeÃke Mfe{ VkRLk÷ ÚkR nkuÞ íÞkts ykRMkeLkk LkkýktLkku ykøkún hk¾ðkuòuRyu. VkRLk÷ xeÃke Mfe{ rðMíkkhLkeMkkuMkkÞxeyku{kt Ãký nókLke òuøkðkR Au

suLkku y{÷ fhðku òuRyu.÷kufkuLkuÃkkÞkLke MkwrðÄk ykÃkðkLke{nkLkøkhÃkkr÷fkLke Vhs Au íÞkhuykRMkeLkku «&™ Q¼ku fhe Mkwhík {LkÃkk÷kufkuLku MkwrðÄkÚke ðtr[ík fhe þfu Lknet.

ðkMíkð{kt yøkkWLkk fr{þLkhyuMk.yÃkýkoyu ykRMkeLkk LkkýktLkkurððkË Q¼ku fhe hkßÞ{kt Ãknu÷e ð¾íkzÙkVx yLku r«r÷{Lkhe xeÃke Mfe{rðMíkkhLke hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{ktÄhkh økuhfkÞËu ykRMkeLkk LkkýktðMkq÷ðk ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku.íku{ýu 1-5-2010Lke fx ykuV zuxLk¬e fhe yk íkkhe¾ ÃkAe yuf ÃkýMkkuMkkÞxeLku ykRMkeLkk Lkkýkt ¼Þkoðøkh MkwrðÄk Lknet ykÃkðkLkku Víkðkuçknkh Ãkkzíkk ðhkAk, fíkkhøkk{, hktËuhyLku WÄLkk ÍkuLkLke hnuýkfMkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkk fk{kuyxfe økÞk Au.

þnuhLkk ík{k{ yuLxÙe-yuÂõÍx ÃkkuELx ÃkhðknLk [u®føk, szíke

y{ËkðkË, íkk.9

rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkrðMVkux ÃkAe y{ËkðkË{kt Ãkýykðe s heíku rðMVkux fhðkLke Ä{feykÃkíkku E-{uE÷ rËÕne Ãkku÷eMkLku{¤íkk y{ËkðkË{kt huz yu÷xo ònuhfhkÞwt Au. fuLÿeÞ øk]nrð¼køku økw-shkík MkhfkhLku y{ËkðkË{ktç÷kMxLke Ä{fe ytøkuLkk E-{uE÷LkeMk¥kkðkh òý fhe níke. yk ytøkuhkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½usýkÔÞw t níkw t fu, 'y{ËkðkË{ktç÷kMxLke Ä{fe ytøku {¤u÷ku E-{uE÷ Þknq ykE.ze. ÃkhÚke{kuf÷kÞku Au. yk Ä{feLku Ãkøk÷uþnuh{kt ðÄkhkLke Ãkku÷eMk VkuMko ÃkýVk¤ðkE Au. su{kt yuMkykhÃke,ykhyuyuuV yLku [uíkf f{kLzkuLkeÃ÷kxqLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.y{ËkðkËLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ{ktÃký yu÷xo ònuh fhðkLke Ãkku÷eMkLkuíkkfeË fhkE Au.`

y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞw t w níkw t fu,'Ä{fe¼Þko E-{uE÷Lku Ãkøk÷u

þnuh{kt huz yu÷xo ònuh fhkÞwt Au.þk¤k, fku÷uòu, {kì÷, {ÕxeÃ÷uõMk,{trËhku, ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku,yuhÃkkuxo, hu÷ðu, yuMk.xe. WÃkhktíkík{k{ ònuh MÚk¤kuLke MkwhûkkÔÞðMÚkk{kt íkkífkr÷f ðÄkhku fhkÞkuAu. ík{k{ yrÄfkhe- f{o[kheykuLkehò hË fhðkLke Ãký rð[khýk nkÚkÄhkE Au.

Ãke.ykE.Úke ÷ELku Ãkk u÷eMkf{o[kheyku MkwÄe ík{k{LkuÃkuxÙku®÷øk{kt hnuðkLkku ykËuþ yÃkkÞkuAu. þnuhLkk yuLxÙe-yuÂõÍx ÃkkuELxÃkh ðknLk [u®føk yLku szíkeLkkykËuþ fhkÞk Au. ònuhMÚk¤kuyu yufÃký ðknLk fu ÔÞÂõíkLku fzf [u®føkrðLkk «ðuþ Lknª ykÃkðkLke Mkq[LkkyÃkkE Au. ¢kE{çkúkt[, yuxeyuMkyLku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økú qÃkLkuþtfkMÃkË ÷kufkuLke økríkrðrÄ Ãkh ¾kMkðkì[ hk¾ðk íkkfeË fhkE Au.`


CMYK

CMYK


økýuþ WíMkðLke Wsðýe MkkÚku MkkÚku þnuh{kt Mkk{krsf MkuðkfkÞkuoLke Ãký «ð]r¥k Ãký ÚkR hne Au. ½ýkøkýuþ {tz¤ku îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðhkAkLkk ÃkkuÆkh ykfuoz¾kíku ÞkuòÞu÷k hõík rþrçkh{kt 108 çkkux÷ hõík yufºk fhkÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

nhuLk Ãktzâk fuMk{kt{kuËe MktzkuðkÞu÷k Au :ðk½u÷k

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.9fuþ Vkuh ðkuxLkk {k{÷u ÷k÷f]»ý

yzðkýeyu Ëuþ¼h{kt Þkºkk fhðkLkeònuhkík fhe Au. Ãkhtíkw, yk fuMk{kt¼ksÃkLkk s MktMkË MkÇÞku ¾heËkE økÞkníkk. ¼qíkfk¤{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ«{w¾ ÷kt[ fuMk{kt ÃkfzkÞk níkk. íÞkhuyzðkýeyu fu{ ËuþÔÞkÃke Þkºkk fheLknkuíke? íku «ò òýu Au. yk {wÆuyzðkýeyu ¾hu¾h ÷ksðw òuEyu Ãkhtíkwíkuyku økkS hÌkkt Au. íku{ Ãkqðo {wÏÞ {tºkeyLku fkìtøkúuMkLkk yøkúýe þtfh®Mknðk½u÷kyu fÌkw níkw. ÷kufkuyu ¼ksÃkÃkhÚke rðïkMk økw{kÔÞku Au. nðu¼ksÃkLkku ËMkfku Ãkíke økÞku Au. nðu ÷kufkus ¼ksÃkLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktòfkhku ykÃkþu.

fkUøkúuMkLkk hkßÞ [qtxýe Mkr{ríkLkkyæÞûk ðk½u÷kyu yLkkuÃk[krhf

ðkík[eík{kt fÌkw níkw fu, rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ðnu÷e ykðþu. íkuLku æÞkLk{kthk¾eLku fkìtøkúuMk nðu ÞwðkLkku y™u{rn÷kykuLku «kÄkLÞ ykÃkþu. ÷kufku nðufki¼ktzku yk[hLkkhe ¼ksÃk MkhfkhÃkhÚke rðïkMk økw{kðe çkuXk Au. hksÞ{kt¼ksÃkLkku ËMkfku nðu Ãkíke økÞku Au yLkuyux÷u s ykðLkkhe rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt ¼ksÃkLku ÷kufku òfkhkuykÃkþu.

íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, ¾hu¾h,¼ksÃk ÷kufþkne{kt {kLkíkw nkuÞ íkku íkurLk{ýqtfLku ÂMðfkhe ÷uðe òuEyu yLkuíkÃkkMk fhðk Ëuðe òuEyu. íku{ýu ðÄw{ktfÌkw níkw fu, fuøkLkku ynuðk÷ yk¾k Ëuþ{kxu MðefkÞo Au. yk ynuðk÷Lku fkhýuyu. hkò, f÷{kze yLku fLke{kuÍesu÷{kt síkk nkuÞ íkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fuMkLkk ynuðk÷LkkykÄkhu yLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfÚkefu{ zhu Au? íku{ýu fÌkw níkw fu, fuøkLkkurhÃkkuxo yLku nhuLk ÃktzâkLkk ¾qLkfuMk{kt{kuËeLkw Lkk{ MktzkuðkÞu÷w Au.

‘¼ksÃkLkku ËMkfku ÃkíkeøkÞku Au’: þtfh®Mkn

‘¼qftÃkLke su{ {kuËeLkk¼úük[khLktw yuÃkeMkuLxhÃký fåA’ : þÂõík®Mkn

ðzkuËhk : ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËk{ktVuhVkh fhðkLke [uük økwshkíkLke¼ksÃk Mkhfkhu fhe hne Au. fkhý fu,íkuykuyu Yk.26,000 fhkuzLkku¼úük[kh fÞkou nkuðkLktw fuøkLkkynuðk÷{kt çknkh ykÔÞwt Au.÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚke yzÄe [œeÚkeyzðkýe MkwÄeLkk çkÄk VVze økÞk Au.íku{ yksu rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u fÌktw níktw. íku{ýuðÄw{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ÄhíkeftÃkLkwyuÃkeMkuLxh fåA níkw. íku s heíku {kuËeLkk¼úük[khLkw yuÃkeMkuLxh Ãký fåA{kt Au. Ähýk{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷krðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u fåALku {kuËeLkk ¼úük[khLkwyuÃke MkuLxh íkhefu økýkðíkk íku{ýu fÌkwníkw fu, ÄhíkeftÃkLkw yuÃkeMkuLxh fåAníkw. íku heíku {kuËeLkk ¼úük[khLkw yuÃkeMkuLxh Ãký fåA{kt Au yLku íkuykuyËkýeLkk ÃkkxoLkh(yu.Ãke.) Au.

y{ËkðkË{kt rËÕne suðkrðMVkuxLke Ä{feÚke huz yu÷xo

ykRMkeLkk LkkýktLkku «&™ Wfu÷ðkðhkAkLkk fkuÃkkuohuxhkuLke hsqqykík

rh÷kÞLMkLkk 41 ÷k¾Lkk Ã÷kÂMxfLkkËkýk ðøku fhLkkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

zÙkVx xeÃke Mfe{{kt ykRMkeLkk LkkýktLke Ähkh økuhfkÞËu ðMkq÷kík Mkk{u {kuh[ku

Mkwhík, íkk. 9¼xkh{kt rþ¾h fkuBÃk÷uõMk{kt

hnuíkk ðMktík¼kR rËøkBçkhÃkkxe÷(54) xÙkrVf þk¾k{ktyuyuMkykR íkhefu Vhs çkòðu Au.yksu çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt ðMktík¼kR rËÕneøkux[khhMíkk ÃkkMku Mknkhk Ëhðkò íkhVsðkLkk hMíkk Ãkh Vhs Ãkh níkkíÞkhu rhûkk (Lkt.Ssu Ãk yuðkÞ7794)Lku xÙkrVfLkk rLkÞ{LkLkk¼tøk çkË÷ hkufe níke yLku s{kËkh

Ãkkxe÷u íkuLku Ëtz VxfkÞkuo níkku, suLkufkhýu W~fuhkÞu÷k rhûkk[k÷furhûkk{kt Mkðkh yLÞ 3 {wMkkVhkuMkkÚku {¤e s{kËkh Ãkkxe÷Lku Zkuh{kh {khe rhûkk{kt WÃkkze sRVxfkÞkuo níkku. r¾MMkk{ktÚke hkufzk Y.100 Ãký ÷qtxe ÷uðkÞk níkk yLkuçkkË{kt íkuLku hMíkk{kt VUfe ËuðkÞkuníkku. s{kËkh ðMktík Ãkkxe÷LkuM{e{uh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkRníke. yk ytøku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË Ãký LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

rËÕneøkux ÃkkMku s{kËkhLkurhûkk{kt økkUÄe {kh {hkÞku


CMYK

CMYK


Mkwøkhku{kt yksu ònuh fhkLkkhk þuhzeLkk ¼kð

çkkhzku÷e íkk.09

yk ð»kuo rÃk÷ký rMkÍLk h010-11 LkktþuhzeLkkt ¼kðku ¾ktz Wãkuøk Mkt½u Lk¬e fhkÞk«{kýu ykðíkefk÷u íkk.10{eyu þrLkðkhLkkt hkusçkÃkkuhu 1:00 ðkøÞk çkkË Ëhuf Mkwøkh VufxheLke{¤Lkkhe çkkuzo ykuV rzhuxfhLke çkuXfku{kt ònuhfhkþu. yk ð»kuo ¾ktz WãkuøkLke yuðe fÃkheÃkrhÂMÚkrík Au fu økÞk ð»kuo ònuh ÚkÞu÷k þuhzeLkkt¼kðku fhíkkt Yk.Ãk00 sux÷kt ykuAk {¤ðkLkeÂMÚkrík sýkE hne Au.

Ërûký økwshkíkLke Mknfkheûkuºku rðfMku÷e ¾uzqíkMk¼kMkËkuLke Mkwøkh Vufxheyku ÃkifeLke çkkhzku÷e,[÷Úkký, {Ze, fk{hus, økýËuðe, {nwðk,{hku÷e, ð÷Mkkz, økýuþ, MkkÞý, ÃktzðkE yLkuLk{oËk Mkwøkh Vufxhe îkhk ð»ko-h010-11 LkerMkÍLk{kt rÃk÷ký ÚkÞu÷e þuhzeLkkt ¼kðkuykðíkefk÷u 10{eyu þrLkðkhLkkt hkus rzhuxfhLker{xªøk çkkË ònuh fhðkLkwt yøkkWÚke Lk¬e fhkÞwt

Au. ¾ktz Wãkuøk Mkt½ îkhk íkksuíkh{kt {kWLx ykçkw¾kíku çkuXf {¤e níke. su{kt þuhzeLkkt ¼kðku çkkçkíkuyLkuf [[ko rð[khýkLkkt Ëkuh ÃkAe yk ð»kuo ¾ktzLkeMxkuf ðuÕÞwt Yk.hÃk00 Lk¬e fhkE níke. AuÕ÷kfux÷ktf ð»kkuoÚke ¾ktz Wãkuøk Mkt½ îkhk ònuh Úkíke¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw fhíkk ðÄkhu ¼kðku ykÃkðkLkeÃkhtÃkhk fux÷ef Mkwøkh Vufxheyku y{÷e çkLkkðkíkeykðe Au. suLku ÷ELku yk ð»kuo ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞwßÞkhu hÃk00 Lk¬e fhðk{kt ykðe íÞkhu Ërûkýøkwshkík{kt ÷k¾ku ¾uzqík ÃkrhðkhLku yk ð»kuo ÃkýþuhzeLkku ¾wçk ô[ku ¼kð {¤ðkLke ykþk çktÄkEAu, Ãkhtíkw ¾ktz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MknfkheMkwºkku{kt ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw hÃk00 Lk¬e fhkÞkÃkAe yuðe MÃk»x [[ko þY ÚkE Aufu yk ð¾íku ËhufMkwøkh VufxheLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yuðe Auu fu, økÞkð»kuo su þuhzeLkkt ¼kðku ¾uzqíkkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞkníkkt, ¼kðku fhíkk Yk.Ãk00Lke[k ykÃkðk Ãkzu íku{Au. íkuLkwt fkhý Ãký yu ËþkoðkE hÌkwt Au fu, yk

ð»koLke rMkÍLk{kt rÃk÷ký ÚkÞu÷e þuhzeLkehefðheLkku Ëh ½ýku Lke[ku hÌkku Au, MkkÚku MkkÚkuçk¤u÷e þuhzeLkwt «{ký þYykíkÚke s 30 xfkÚke÷E Auðxu 60 xfk sux÷wt hÌkwt níkwt. çkeS íkhVrMkÍLk{kt ½ýe ð¾ík ðhMkkË ÃkzðkLke Lkkuçkík{ktÃký þuhzeLkwt fxªøk yxfe økÞwt níkw. íkux÷w ykuAwtnkuÞ íku{ økE rÃk÷ký rMkÍLk{kt Ëhuf MkwøkhVufxheLku {swhkuLkku «&™ku Lkzíkk þuhze Mk{ÞMkhyLku Ãkwhíkk «{ký{kt fkÃkýe Lknet Úkíkk rÃk÷kýLkuÃký ¾wçk økt¼eh yMkh Ãknku[e níke. fux÷ef MkwøkhVufxheyku{kt Mkutfzku yufh s{eLk{kt þuhze fkÃÞkðøkhLke hne økE níke. [ku{kMkw þY ÚkE síkkfux÷ef Mkwøkh Vufxheykuyu W¼u÷e þuhzeLkkt Lkktýk¾uzqík Mk¼kMkËkuLku [wfððk {kxu {sçkwh çkLkðw ÃkzâwtAu. rÃk÷ký ðøkhLke þuhzeLkkt yu{Lku yu{[wfðkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk fux÷efMktMÚkkykuLku ÚkÞwt Au. økík ð»koLke rÃk÷ký rMkÍLkËhBÞkLk nk÷ yíÞkh MkwÄe {ku÷kMkeMk Ãký økÞk

ð»ko fhíkk Ãk0 xfk Lke[k Ëhu ðu[kÞku Au,{ku÷kMkeMkLkku ykuAku¼kð {¤ðkÚke Ãký fhkuzkuYrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{ktËhuf Mkwøkh VufxheLkkt þuhze rÃk÷kýLkkt yktfzk yLkuWíÃkkrËík ÚkÞu÷e ¾ktz (økwýe) yLku ¾ktzWíÃkkËLkLke hefðheLkku huMkeÞku òuíkk yuf-çku MkwøkhVufxheLku çkkË fhíkk {kuxk¼køkLke Mkwøkh VufxheLku¾ktz WíÃkkËLk{kt {kuxku {kh Ãkzâku Au. økÞk ð»kuoþuhzeLkkt ¼kðkuLkkt {k{÷u çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe,{Ze Mkwøkh Vufxhe yLku [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe¾kíku ¾uzqíkkuyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku, yk ð»kuoÃkrhÂMÚkrík yuðe Aufu Ëhuf Mkwøkh VufxheLkeçku÷uLMkex òuíkk økÞk ð»ko fhíkk þuhzeLkkt Lke[k¼kðku ònuh fhðk Ãkzu íku{ ík. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt¾uzqík yk÷{ Ãký ¼kðkuLkkt {k{÷u ¼khu WíMkwfíkkMkkÚku yZðLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ, ykðíkefk÷u sÞkhuþuhzeLkkt ¼kðku ònuh Úkþu íÞkhu Mkwøkh Vufxheyku¾kíku fuðw r[ºk ¾zw Úkþu íku òuðwt hÌkwt.

¾uzqíkkuLkk {kut {eXk Úkþu fu fzðk?

Mkwøkh Vufxhe rÃk÷ký({u.xLk) WíÃkkËLk(çkuøk) hefðheçkkhzku÷e Mkwøkh 19,Ãk9,6h8 h0,h7,36Ãk 10.h0 %[÷Úkký Mkwøkh 10,6h,048 9,8h,0ÃkÃk 9.0Ãk %{Ze Mkwøkh 13,hh,8h9 13,48,940 10.18 %MkkÞý Mkwøkh 11,Ãk6,191 10,96,800 9.47 %{nwðk Mkwøkh 7,h4,394 7,41,3Ãk0 10.hh %fk{hus Mkwøkh Ãk,90,696 Ãk,81,100 9.8Ãk %økýËuðe Mkwøkh 11,Ãk9,838 1h,79,1Ãk1 11.03 %{hku÷e Mkwøkh 3,78,440 3,8h,410 10.08 %ð÷Mkkz Mkwøkh Ãk,13,Ãk67 Ãk,h4,880 10.h1 %ÃktzðkE Mkwøkh 6,86,h9Ãk 6,83,430 9.96 %

ð»ko 2010-11Lke rÃk÷ký, WíÃkkËLkLke ÂMÚkrík

Mkwøkh Vufxhe ð»ko ¼kð ð»ko ¼kð ð»ko ¼kðçkkhzku÷e Mkwøkh h008 1071 h009 h03Ãk h010 h641[÷Úkký Mkwøkh h008 1117 h009 h0hh h010 h60Ãk{Ze Mkwøkh h008 941 h009 1781 h010 h3Ãk1fk{hus Mkwøkh h008 968 h009 19Ãk3 h010 hÃk43økýËuðe Mkwøkh h008 11h6 h009 1936 h010 -----MkkÞý Mkwøkh h008 ---- h009 1934 h010 h604{nwðk Mkwøkh h008 971 h009 1783 h010 h3Ãk1

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt þuhzeLkkt xLkrËX ¼kðku

¾ktz Wãkuøk Mkt½u ¾ktzLkeMxkuf ðuÕÞw Yk.hÃk00 yktfíkk¼kðku Lke[k ÃkzðkLke þfÞíkk

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktYk.Ãk00 xLk ËeX Lke[k ¼kðònuh fhðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

Mkwhík WÃkhktík {nkhk»xÙ yLku{æÞ«Ëuþ{kt [kuheyku fhe níke

Mkwhík, íkk. 9þnuh{kt ºký Xufkýu ÚkÞu÷e ½hVkuz [khe{kt ðkuLxuz

yuðk heZk çkË{kþkuLku ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhuÍzÃke Ãkkzâk Au. LkkLke fkíkhLke {ËËÚke ÷kuf ¾ku÷e £LxeíkÚkk {kÁrík ðkLk [kuhe fÞko çkkË {kuxk¼køku ËwfkLkkuLku sxkøkuox çkLkkðíkkt yk rMkf÷eøkhkuLke íkÃkkMk{kt íkuu{ýu{nkhk»xÙ yLku {æÞ«ËuþLkk þnuhku{kt ßðu÷he þkuÃk{ktfhu÷e [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkðu yk ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu RLMÃkuõx yuLk. Ãke.økkurn÷u MxkVLkk {kýMkkuLku swËk swËk økwLkkyku{kt ðkuLxuzyuðk ykhkuÃkeykuLku þkuÄe fkZðk {kxu fk{u ÷økkÔÞk Au.yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ MkíkÃkk÷®Mkøk íkku{h íkÚkkrðsÞ®Mkn çknkËqh®MknLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu WÄLkkºký hMíkk ÃkkMkuÚke fLLku®Mkøk LkÚÚkk®Mkøk rMkf÷eøkhLku ÍzÃke÷uðkÞku níkku.

íÞkhçkkË MxuþLk rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðe y{h®Mkøkþuh®Mkøk WVuo hk{®Mkøk rMkf÷eøkhLku Ãkfzðk{kt ykÔÞku

níkku. WÄLkk{kt çkeykhMke ÃkkMku ykðu÷e MkíkLkk{ Lkøkh{kthnuíkkt fLLku®Mkøk íkÚkk ðkÃke LkSfLkk [÷k{kt Ítzk[kufrðMíkkhLkkt {ýeLkøkh{kt hnuíkkt y{h®Mkøk MkwhíkLkk[kufçkòh, r÷tçkkÞík íkÚkk fkÃkkuÿk rðMíkkhLke ËwfkLkku{ktÚkÞu÷e [kuheLkk fuMk{kt ðkuLxuz níkkt. yk ºký sýkLkeíkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk{¤e Au. yk rMkf÷eøkhku [kuhe fhðk yøkkW £Lxe fu{kÁríkðkLk suðe fkh [kuhíkkt níkkt. LkkLke fkíkhLke yýeyuyk fkhLkkt ÷kuf ¾ku÷e íkuLke [kuhe fÞko çkkË íkuyku fkh{ktçkuMke [kuhe fhðk síkkt níkkt. yk xku¤fe {kuxk¼køkuËwfkLkkuLku s xkøkuox çkLkkðíke níke. ËwfkLkku{kt [kuhe fÞkoçkkË íkuyku Úkkuzk ytíkhu sR [kuheLke fkh rçkLkðkhMke AkuzeËuíkkt níkkt. ¢kR{ çkúkL[u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykxku¤feyu {nkhk»xÙLkk Äwr÷Þk þnuh{ktÚke çku {kuxh MkkEf÷[kuhe íkÚkk frhÞkýkLke ËwfkLkkuLkk þxh íkkuze [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík fhe Au. yk WÃkhktík nhËk þnuh{kt £Lxe [kuhefheLku íÞkt yuf ßðu÷he þkuÃk{kt ÄkÃk {khe níke.{æÞ«ËuþLkk sçk÷Ãkwh þnuh{kt Ãký yk xku¤feyu {kÁríkðkLk [kuhe fÞko çkkË ßðu÷he þkuÃkLku rLkþkLk çkLkkðe níke.yk [kuhe fÞko çkkË íkuyku [kuheLkk ðknLkku íÞS ËeÄkLkwt ÃkýÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

£Lxe-ðkLk yLku ËwfkLkkuLku rLkþkLkçkLkkðíkk heZk íkMfhku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 9Mkwhík, ¼Y[ yLku ð÷Mkkz Mkfo÷

WÃkhktík zeSðeMkeyu÷Lke rðrs÷LMkxe{ îkhk yksu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kðes fLkufþLkLke [fkMkýe yr¼ÞkLk{ktY.20.20 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkeÃkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. su{ktzeSðeMkeyu÷Lke rðrs÷LMk xe{u÷Mkfkýk yLku fk{hus Mkçk rzrðÍLkrðMíkkh{kt fwÕk 240 fLkufþLkLke[fkMkýe fhíkk 8 fLkufþLk{ktÚkeðes[kuhe {¤e ykðe níke. íkuykuLkuðes[kuhe fhðk çkË÷ Y.3.50 ÷k¾LkkuËtz VxfkÞkuo Au. ßÞkhu Mkwhík Mkfo÷ îkhk

1308 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 51fLkufþLk{ktÚke 13.46 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃkkR níke. su{kt WÄLkk MkçkrzrðÍLk rðMíkkh{kt ykðu÷k hMkef ze.Ãkxu÷ îkhk Mke÷ xuBÃkzo fhe ðes[kuhefhíkk nkuðkLktw çknkh ykðíkk íkuykuLkuðes[kuhe Ãkuxu Y.7 ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo Au. yk WÃkhktík ¼Y[ Mkfo÷u202 fLkufþLkLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk9 fLkufþLk{ktÚke Y.1.04 ÷k¾Lkeíku{s ð÷Mkkz Mkfo÷u 1225fLkufþLkLke [fkMkýe fhe 32fLkufþLk{ktÚke Y.2.21 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au.

20 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR Vq÷ðkze ÃkkMku íkkÃkeLkËe{kt rfþkuh zqçke økÞku

Mkwhík : ðrhÞkðe çkòh Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku Lkxhks ftÃkkWLz{kt hnuíkkyhçkkÍ þk Mk÷e{ þk(11) økíkhkºku11 ðkøÞu r{ºk MkkÚku Vq÷ðkze Ãkkr÷ÞkøkúkWLz LkSf ¼he{kíkkLkk {trËh ÃkkMkuíkkÃke LkËe{kt Lknkðk økÞku níkku. ßÞktçku Akufhk Ãkife yhçkkÍ zqçke síkkËkuzÄk{ {[e økR níke. çkLkkð ytøkuòý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷kuËkuze økÞku níkku yLku íkkÃke LkËe{ktþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. òu fu,½xLkkLku 24 f÷kf WÃkhktíkLkku Mk{Þrðíke økÞku Aíkkt yhçkkÍLkku fkuR Ãk¥kku÷køÞku LkÚke.

çkk¤fkuLke ËVLkrðrÄÃký ÚkR økR

Mkwhík, íkk. 9þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk {knku÷ ðå[u

®÷çkkÞíkLkk ¼kðLkkLkøkh{kt çku {kMkq{çkk¤fkuLkkt ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík Úkíkk[f[kh {[e økR níke. {]íkf ¼kR-çknuLk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çke{kh hnuíkkníkk. yk ½xLkk{kt çkk¤fkuLkwt ÃkkuMx{kuxoT{ÚkÞwt LkÚke yLku ËVLkrðrÄ ÃkýÃkrhðkhsLkku îkhk ykxkuÃke ËuðkR Au.Mk{økú ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk WÃkhktíkfkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt Ãký Ähkhyòý nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt ¼kðLkkLkøkh¾kíku Íkfeh¼kRLkk {fkLk{kt hnuíkk

yn{Ë {eÞkt ¾kLk {kfuox{kt {sqhe fk{fhu Au. {q¤ ÞwÃkeLkk ðíkLke yn{Ë {eÞkt¾kLkLkk çku çkk¤fku ÍwLkiË(9 {rnLkk)yLku WÍ{k(10 ð»ko) AuÕ÷kt fux÷ktfrËðMkkuÚke çke{kh níkk. çktLku ¼kR-çknuLkLke M{e{uh nkurMÃkx÷ çkkË MÚkkrLkf«kRðux nkurMÃkx÷{kt Ãký MkkhðkhfhkðkR níke yLku økíkhkºku çktLkuçkk¤fkuLkkt {kuík Úkíkk Ãkrhðkh MíkçÄ ÚkRøkÞku níkku. yuf MkkÚku çktLku çkk¤fkuLkwt fkuRçke{kheLkk ðkðh{kt {kuík Úkíkk MÚkkrLkfrðMíkkhLkk ÷kufku Ãký MíkçÄ ÚkR økÞkníkk. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk sýkÔÞk«{kýu ÷ktçkk Mk{ÞÚke çke{kh çktLkuçkk¤fkuLku «Úk{ LÞw{kurLkÞk çkkË{÷urhÞk ÚkR økÞku níkku yLku çkkË{ktíkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkuykuLkkt {kuík ÚkR økÞktníkkt. yk fÁý ½xLkk{kt {kuíkLkwt Mkk[wt

fkhý òýðk çkk¤fkuLke ÷kþLkwtÃkkuMx{kuxT{o Ãký fhkðkÞwt LkÚke yLkuÃkrhðkhsLkkuyu yksu çkÃkkuhu çktLku {kMkq{çkk¤fkuLke ËVLkrðrÄ Ãký ykxkuÃke ÷eÄeníke. yk Mk{økú ½xLkk ytøku ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk yLku fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwtÄhkh ytÄkhk{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ®÷çkkÞíkLkk¼kðLkkLkøkh WÃkhktík þk†e[kuf,¼qíkLkøkh, ÃkÈkðíke MkkuMkkÞxe ðøkuhurðMíkkhku{kt zÙuLkus ÷kRLk W¼hkR Au,suLku fkhýu çkuVk{ øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ íkÚkk{åAhkuLkku WÃkÿð Ãký ðÄe økÞku Au.AuÕ÷kt ½ýkt rËðMkkuÚke yk rðMíkkhku{kthkuøk[k¤kLke økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík nkuðkAíkkt ®÷çkkÞík ÍkuLkLkku MxkV VhõÞkuLkÚke, suLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðfhe hnenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

®÷çkkÞík-¼kðLkkLkøkh{kt çku{kMkq{ çkk¤fkuLkkt ¼uËe {kuík÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼kR-çknuLk çke{kh hnuíkk níkk : Mk{økú ½xLkk ytøku íktºk yòý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9çkkçkk hk{ËuðLkk LkSfLkk MkkÚke

yk[kÞo çkk÷f]»ý Þkuøkøkwhw îkhk [÷kðkíke34 ftÃkLkeyku{kt rzhuõxh Au, su{Lkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 265.94 fhkuz Au. ykftÃkLkeykuyu ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt støkexLkoykuðh LkkUÄkÔÞwt Au. hk{ËuðLke 34ftÃkLkeyku{ktÚke fw÷ 23 ftÃkLkeykuW¥khk¾tz{kt LkkUÄkÞu÷e Au, su{Lkwt MktÞwõíkðkŠ»kf xLkoykuðh Y. 94.84 fhkuz Au.WÃkhktík W¥kh «Ëuþ{kt Ãkkt[ (Y. 4 ÷k¾),

rËÕneLkk yuLkMkeykh{kt [kh (Y.163.06), Ãkrù{ çktøkk¤{kt yuf (Y. 8fhkuz) yLku {nkhk»xÙ{ktyuf ftÃkLke LkkUÄkÞu÷e Au.òufu, yk yufÃký ftÃkLke{ktçkkçkk rzhuõxh LkÚke íku{fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk ykh.Ãke. yuLk. ®Mknu ÷kufMk¼k{kt yksu sýkÔÞwtníkwt. yk ftÃkLkeyku ¾qçk s xqtfk Mk{Þ{ktfuðe heíku ykx÷wt støke xLkoykuðh fhíke ÚkR

Au íkuLkk fkhýku nS MkwÄe þkuÄe þfkÞkLkÚke. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu Ëkðku fÞkuo

níkku fu çkkçkk hk{ËuðurðËuþe nwtrzÞk{ýfkÞËkLkku ¼tøk fheLku Y.1,100 fhkuzLkwt Mkk{úkßÞQ¼wt fÞwO Au.Rzehk{ËuðLkk xÙMx îkhk

3,00,000 zku÷h ÷tzLk yLku 80,000zku÷h {zkøkkMfhLku {kuf÷eLku Vu{k ¼tøkLkkykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe hne Au.

hk{ËuðLkk Y. 1,100 fhkuzLkkMkk{úkßÞ Mkk{u RzeLke íkÃkkMk

yçkkLk ÕkkuEz 414,417.70,397.25,399.70yuqçkeqçke Õke 863,874.45,850,856.80yuuMkeMke 1061,1063.80,1012,1030.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 565.95,568,542,551.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 949.35,957.85,937.10,942.70yÕnkçkkË çkUf 176.50,177.50,169.15,170.40ytçk¸ò MkeBkuLx 146.05,147.60,137.20,138.95yktækúçkuLf 130.55,131.60,127.45,128.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 524,525.05,515.10,522.10yuÃkkuÕkku xkGkh 62.60,63.15,60.20,60.45yhuÔkk 230.85,230.85,229,230.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.55,27.60,26.15,26.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3190.10,3224,3167.10,3188.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 137.15,139,132.50,133.80yurõMkMk çkUf 1152,1154,1098.10,1103.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 746,750.45,741.50,743.30çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 544,564.45,521,529.15çkeSykh yuuLkSo 343.05,345.95,332.20,333.10Çkkhík EÕkuf. 1614.90,1616,1600,1604Çkkhík ^kuso 292.90,295.80,286,289.90Çkkhík ÃkuxÙku 670,672,654.40,662.15Çkkhíke yuhxuÕk 404.45,407,395.30,400.35ÇkuÕk 1770,1785.65,1733.90,1739.30Çk¸»kÛk MxeÕk 348,351.80,340.45,341.70çkkGkkufkuLk rÕk. 344.80,344.85,333,334.40

çkUf yku^ çkLkkhMk 768,790,765,766.90çkPf yku^ çkhkuzk 760.50,777.10,757.45,762.10çkuf yku^ RrLzGkk 335.30,339.85,326.05,327.35çkku~k Õke 7300,7300,7170.40,7185.80furzÕkk nuÕÚk 831,835,816,824.90¢uRLk RLzeGkk 289.40,292.50,282.55,283.95fuLkuhk çkuLf 442,451.40,435,437.65fuMxÙkuÕk 525,526.95,515.10,516.60MkuLxÙÕk çkUf 106,106.80,102,102.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 300.20,306.40,286,288åktçkÕk ^xeo 116.30,118.50,114.65,115.45MkeÃÕkk. 293.70,294,285.10,286.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1023,1028,991.10,997.60fLxuLkh fkuÃkkuo 955.90,955.90,935,944.05fkuh Ãkúkusuõx 293,295,291,293.05fkuhkuBkk ^xeo 301.75,305.45,297.20,299.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 459.95,459.95,441,442.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 154,155.20,150.35,150.85fGk¸BkeLMk 620,625,611.50,615.60zkçkh RLzeGkk 108.75,110.65,108.40,109.20ze~k xeÔke 80.50,81,76.65,77.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,737,718.05,721.20zeyuÕkyu^ Õke 205.75,205.75,199,199.60zku.huœe 1487.90,1489.05,1440.85,1464.15yußGk¸fkuBÃk 232.90,235.40,222.20,223.95

neBkkLke Õke. 470,481,453.80,458.25yurLsGkMko (ykE) 255,261.50,250.50,254.85yuMkkh ykuRÕk 98.40,99,93.30,94.10yufMkkRz RLz. 143,143.45,135.20,136.85^uzhÕk çkUf 385.40,399,382.20,384.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 800,812.35,773.10,778.15^kuxeoMk nuÕÚk 155.70,157,151.15,151.85økuEÕk 422,423.75,413,414.70øÕkufMkkurMBkÚk 2126,2126,2092.25,2095.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2425,2425,2340,2356.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.85,326.35,320.50,323.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30,30.25,28.30,28.55økkuËhusfLMxÙ 422,431.70,421,428.50økkuËhus RLz 211.05,213.25,201.50,203.50økúkMkeBk RLz 2258,2272,2142,2153.25økúux RMxLko 245.50,246,238.10,243.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.50,113.25,108.15,108.90SÔkefu ÃkkÔkh 17.90,18.45,17.75,17.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 362.50,362.50,346.60,348.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 415,419.25,401,404.25yuåkzeyuu^Mke 660,670.45,658,660.60yuåkzeyu^Mke çkUf 484.80,485.50,471,472.75nehku nkuLzk 2168,2231.70,2156.20,2215.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 325.95,337.50,325.95,333.25®nË fkuÃkh 233,251.80,231.15,238.65®nË ÃkuxÙkuÕk 375,376,357.55,360.75®nËkÕfku 159.25,159.50,149.65,150.25®nË¸MíkkLk Íªf 130.25,130.40,127.10,128.95

yuuuåkyuBkxe Õke 47.90,47.90,45.40,45.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 110,111.10,105.20,105.60ykRMkeykRMkeykR çkUf 924,925,891,896.40ykRzeçkeykR 112.50,114.10,109.05,109.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 100.55,101.70,94.65,96.20ykEyu^MkeykR Õke 36.75,38.45,36.70,37.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 88,88.70,84.90,86RLzeGkk çk¸ÕMk 150.65,151.50,147.15,147.70RrLzGkLk çkUf 214.75,214.90,209.70,210.25RLzeGkLk nkuxÕk 73.05,73.40,71.90,72.10RLzeGkLk ykuRÕk 317,317.55,311.55,312.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113,113.50,108,108.55ELÿ økuMk 441.10,446.20,440.75,441.95ELË¸Mk ELz. çkUf 267.40,271.85,263,267RL^kuMkeMk xuf 2331,2331,2259,2271.20EL£k zuÔk ^kR 115.90,118.40,113.15,113.70ykRykhçke RL£k 171.50,173.30,164.50,165.90ykR.xe.Mke. 200.40,200.75,196.70,197.70siLk Rheøku~kLk 170.05,172.25,169.35,169.65sGkÃkúfk~k 71.75,71.90,67.35,67.70sux yuhÔkuÍ 302,306,288.10,290.60®sËkÕk Mkku 130,130.40,123.15,124.55SLËkÕk MxeÕk 549,555,536.30,540.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.85,35.25,34.05,34.15RMÃkkík RLz 15.95,16,15.10,15.26®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 722.40,728,680.35,687.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 468,471.35,457.50,459.40ÕkuLfku RL£k 19,19,17.60,17.75

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1704,1713,1679.30,1689.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.220.20,223.85,217,218.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 472.05,480,471.50,473.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 653,665.95,650.75,653.75Bkne. BkneLÿ 790.95,802,788,791.30BkLkkÃk¸hBkS 55.40,56.60,55,55.15Bkuhefku Õke 161.10,162.95,157.15,157.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1139,1149.30,1100,1103.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 722.45,750.20,712.40,719.45BkækhMkLk 202.80,204.95,197,202.35yuBk^uMkeMk 358,359,341,343.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68.20,69.90,67.15,67.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 161.05,161.90,153.10,154.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 67.80,68.45,65.30,65.60Lku~kLkÕk ^Šx. 82.65,83.45,78.60,79.40LkuuMkÕku (ykR) 4425,4435,4361.55,4381.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.05,90.05,86.45,87.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 233.80,243.95,227.10,232yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.50,167.50,162.70,163.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261.60,263.65,260.95,261.85ykuÃxku. MkŠfx 258,266.90,257.20,260.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1937.75,1945,1861,1886ykurhyuLxÕk çkUf 317,320.35,302.40,304.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 300.60,303.30,286.05,289ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 288.05,288.05,277,279.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 176.50,177.60,173,173.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 363,364,356.20,357.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 986,986,974,980.90

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150,153.70,146.70,148.10ÃkkÔkh økúez 96.90,96.90,95.60,96Ãktòçk Lku~kLkÕk 965,976,947.05,961.90hksu~k yuûÃkku. 113.35,113.35,112.25,112.70huLkçkûke Õkuçk. 510,517.35,499,501.45hk»xÙeGk fuBke 84.10,85.45,81.20,81.60ykhRMkeÕke 179,181.95,171.30,172.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90.15,93.25,81.30,83.75heÕkkGkLMk yuLkSo 489.40,491.95,461.75,465heÕkk.fuÃkexÕk 428,432.20,405.05,410.05heÕkkGkLMk 851.50,858.40,823.55,825.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415,415,410,410huÛk¸fk Mk¸økh 62,63.20,60.10,60.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.70,86.10,81.15,81.55MkuMkk økkuÔkk 234.50,234.50,226,228.30~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 88.85,91.60,88,88.35©e MkeBkuLx 1684,1684,1635,1641.65©ehkBk xÙkLMk 678.50,688,657,666.45MkeBkuLMk Õke 875,875,850,852.70MkeLxuûk RLz 160,160.50,154.70,155.55Mxux çkuLf 2031,2049,1945.45,1954.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 118.30,118.30,111.50,112.30rçkËkMkh ÕkeÍªøk 231.80,242.50,226,228.95MxhÕkkRx 137.40,139.10,130.25,130.85MkLk ^kBkko 496.90,496.90,477.60,483MkLkxeÔke 300.90,305.25,295.50,298.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 42,42.50,40.75,41

MkeLzefux çkUf 108.55,109.40,105.25,106.90íkkíkk fuBke. 341,342.50,331.25,332.15íkkíkk fkuBGk¸ 209,213.75,206,207.20íkkíkk BkkuxMko 791,791.15,760.70,763.60íkkíkk ÃkkÔkh 1024.70,1033.45,999.95,1001.50íkkíkk MxeÕk 490,491,475.25,476.95íkkíkk xe 95,96.80,93,93.40xeMkeyuMk rÕk. 1037,1051,1011.25,1015.95xuf BkneLÿ 690.45,693.75,655.50,661.50ÚkBkuofoMk 530,544.45,526.05,532.30xkRxLk RLz. 224,230.15,223.10,226.75xkuhuLx ÃkkÔkh 231,231.50,226.05,228Gk¸fku çkuLf 74,75.50,72,72.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1113,1119.95,1076.65,1087.70Gk¸LkeGkLk çkUf 247,248.90,238.65,239.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 910.80,920.90,888,891.40Gk¸Lkexuf Õke 29.10,29.20,28.10,28.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 448,448,425.20,428.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.10,151.80,147.25,147.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 182.75,183.90,176,177.15rÔksGkk çkìtf 62.70,63.45,60.10,60.55ÔkkuÕxkMk 124.20,125.50,121,122.25ÔkeÃkúku 340,342.25,332.55,337.60Gk~k çkPf 296.10,300.40,292,294Íe yuuLxh 122.50,124.70,120.65,121.10

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0028100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0064000.00

rLk^xe yktf- 93.805059.45

¢wz ykuE÷- 1.14

87.88 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 333.25 2.52nehku {kuxku fkuÃko 2215.10 2.05ykuyuLkSMke 261.85 0.34¼khíke yìhxu÷ 400.35 0.29yu[zeyuVMke 660.60 0.23

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.29 ÞuLk 50.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 127253.78 fhkuzÞwhku 64.32y{u. zku÷h 46.57BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111990.80 fhkuz

16866.97çktÄ ÚkÞku

17189.75¾w÷eLku

(-298.57)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64380MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27695þwØ MkkuLkwt (99.9)

27835((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1015fhze 730fÃkkrMkÞk 652MkLk^÷kðh rhVkELz 710fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 710

Lke{íku÷ 675yuhtzk 4850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1000Ãkk{ku÷eLk 552MkkuÞkçkeLk 640

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45700ðkÞhçkkh 49600ÞwxuÂLMk÷ 42000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31500

Íªf 12600({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fkuÃkhu÷ {wtçkE 1035

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2768/2861¾ktz r{rzÞ{

2821/2991

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷

ÕšÍ 995/1000íku÷eÞk xe™ 1532/1533ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 995/1000f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643hksfkux [ktËe 63800hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

815/820{„V¤e Sýe {e.ze. 825/830¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk MkÃxuBçkh 4792/4794yuhtzk rzMkuBçkh 4638/4640rËðu÷ 995/998

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 990/1000

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1550/1555Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh1570/1575ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1695/1700®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1715/1720fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 63500/64000[ktËe YÃkw 63200/63700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

850/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28000/28100MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

27800/27900((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1450/1520

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1550/1620

rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 1040/1090

fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1045/1095fkuÃkhu÷ 1540/1620Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/250

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10

zwtøk¤e 10/15(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 200/500hðiÞk 300/600fkuçkes 100/160Vw÷kðh 120/260xk{uxk 80/120ËqÄe 140/240fkfze 200/300xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 60/200 ykËwt 200/400çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 400/560fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 1000/1400fkhu÷k 160/240¼ªzk 300/500øk÷fk 160/240økðkh 500/800

íkwrhÞk 140/240Ãkhðh 400/500

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 15/30xøkh 100/120ÃkkhMk 180/200z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 6.00/8.00rÍýeÞk 200/300((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850

økws.¾ktz-yu 2775/2825økws.¾ktz-yuMk 2675/2740

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4780.00 4840.00 4761.00 4800.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4760.00 4834.50 4760.00 4819.00y{.yuhtzk Lkðu. 4666.00 4736.50 4666.00 4691.00y{.yuhtzk rzMku. 4600.00 4695.00 4430.00 4685.00{wt. yuhtzk rzMku. 4575.00 4640.00 4575.00 4640.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4765 4810 4760 4792rzMku. hks. yuhtzk. 4588 4665 4560 4638MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 732-50 736-40 727 728-80

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 130.85 5.49rnLËkÕfku 150.25 5.47suÃke yuMkkurMkÞux 67.70 4.58yuMkçkeykE 1954.90 3.68rh÷kÞLMk 825.10 3.33

Lkðe rËÕne, íkk.9Ÿ[k ÔÞks Ëh yLku ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËLk

fhíke ftÃkLke {kÁrík MkwÍwfe îkhk WíÃkkËLk{kt ½xkzku fhktíkkÃkuþuLsh fkhkuLkk ðu[ký{kt Mkíkík çku {rnLkkÚke ½xkzkuLkkUÄkE hÌkku Au. [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk ykuøkMx {rnLkk{ktfkhkuLkwt 10.08 xfk ½xeLku 1,60,713 fkhku ÚkE níke.

ykuøkMx{kt {kÁrík MkwÍwrfLkwt ðu[ký 19.21 xfk ½xeLku63,296 yuf{ ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt78,351 yuf{ ÚkÞwt níkwt. ÌkwtzkE {kuxhLkwt ðu[k{ 7.51xfk ½xeLku 26,451 yuf{ LkkUÄkÞwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 28,601 yuf{ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ykøkk¤k{kt íkkíkk {kuxMkoLkwt ðu[ký 39.45 xfk ½xeLku

13,508 yuf{ hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt22,312 yuf{ níkwt. 30 {rnLkkÚke fkhkuLkk ðu[ký MkíkíkðÄkhku LkkUÄkíkku økÞku níkku òufu, [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkksw÷kE {kMk{kt Ãký fkhkuLkk ðu[ký{kt ½xkzku hÌkku níkku.sw÷kE{kt fkhkuLkwt ðu[ký 15.76 xfk ½xeLku 1,33,747yuf{ ÚkÞwt níkwt.

rMkÞk{Lkk ykÃku÷k yktfzk «{kýu [k÷w ð»koLkk ykuøkMx{kMk{kt çkkEfLkwt ðu[ký 15.43 xfk ðÄeLku 8,39,772yuf{ hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt7,27,542 yuf{ hÌkwt níkwt. íku{s ºký Ãkizk ðk¤kðknLkkuLkwt ðu[ký 8.63 xfk ðÄeLku 45,443 yuf{ hÌkwtníkwt. ykuøkMx {kMk{kt ÔÞkrýßÞ ðknLkkuLkwt ðu[ký 34.46xfk ðÄeLku 36,847 yuf{ hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkkMkr{ûkk økk¤k{kt 27,402 yuf{ níkwt. çkÄk s «fkhLkkðknLkkuLkwt fw÷ ðu[ký 11.85 xfk ðÄeLku 14,12,945yuf{ hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt12,63,239 yuf{ hÌkwt níkwt.

ykuøkMx{kt fkhkuLkwt ðu[ký 10 % ½xâwt

MkkuLkwt ` 200Lkk ðÄkhk MkkÚku` 28,100Lke MkÃkkxeyu çktÄ

[ktËeLkk rMk¬k{kt` 2,000Lkku WAk¤kuðirïf MkkuLkwt 22 zku÷h½xeLku 1835.7zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.9

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{ktðÄkhku òuðk {éÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuuyu {kuze MkktsuMkkuLkk-[ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðøkøkzâk níkk. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk21.8 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku1835.7 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 88 MkuLxLkk ½xkzkMkkÚku 41.64 zku÷h hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.500LkkuMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.64,000LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.200 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.250Lkku ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.28,100 yLkuY.27,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.26,975 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,540Lkk¼kðu hÌkk níkk. hkòufx MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLku rf{íke Äkík-wyku{kt çku íkhVe {knku÷ òuðk {éÞkuníkku.

[ktËe [kuhMkk{kt Y.500Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.63,500 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxY.100 ðÄeLku Y.28,100 ÚkÞwtníkwt. íku{s MkkuLkw t hh fuhuxY.27,300 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Zk¤Y.63,480 y™u [ktËe çkuhòY.63,460Lkk {Úkk¤u hne níke.íku{s 100 Lktøk [ktËeLkk sqLkkrMk¬k Y.1,25,000 yLku LkðkrMk¬k Y.60,000Lkk ¼kðu hÌkktníkkt. 100 økúk{ MkkuLkkLkkrçkMfexLkku ¼kð Y.2,81,000LkkMíkhu hÌkku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. nksh [ktËe{ktY.655Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.64,380Lkk Míkhu hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.125 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.135Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,695 y™uY.27,835Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,600Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt[ktËe Y.65,700 ÚkE níke.MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.1,320Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.66,010 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.675Lkku ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkw t Y.28,590 yLkuMxkLzzo MkkuLkw t Y.28,440Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku íkku®íkøkðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.72,000 ÚkÞku níkku.çkUø÷kuh ¾kíku [ktËe 64,800 yLkuMkkuLkwt Y.28,249Lkk ¼kðu hÌkktníkkt.

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28,100 +200 64,000 +500{wtçkE 27,835 +135 64,380 -655rËÕne 28,590 +675 65,700 +1,600hkòufx 28,100 +100 63,500 -500

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe yuf rf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

rLk^xe 93.80 ÃkkuRLx½xeLku 5059LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.9Mk¤tøk ºký xÙu®zøk Mkuþ™{kt òuðk

{¤u÷e íkuSLku MkÃíkknLkk ytrík{rËðMku çkú uf ÷køke Au. VtzkuLkeðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ç÷w[eÃk þuhku{kt«kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt.y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuhkusøkkhe ðÄkhðk {kxu ònuh fhu÷k447 yçks ÞwyuMk zku÷hLkk hkníkÃkufusLke MkkLkwfq¤ yMkhÚke ykhtr¼fWAk¤ku hÌkk çkkË VuzLkk rLkðuËLk{ktÂMxBÞw÷Mk ytøku fkuR MÃküíkk Lkrnfhkíkkt ÞwyuMkLke ykŠÚkf MkwÄkhkLke®[íkkyu VtzkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt¼khu Lkh{kR òuðk {¤e níke.rh÷kÞLMk, ykRMkeykRMkeykR çkUfíku{s {ux÷ þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwtËçkký hnuíkkt MkuLMkuõMk 298.57ÃkkuRLx ½xeLku 17 nòhLke MkÃkkxeLke[u 16,866.97Lkk Míkhu ßÞkhurLk^xe 93.80 ÃkkuRLx ½xeLku

5,059.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkníkkt. yurþÞkLkkt çkòhku ½xkzk MkkÚkuçktÄ hnuíkkt íku{s ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke[k økuÃk{kt ¾q÷íkkt ¼khíkeÞçkòhkuLku ykt[fku ÷køÞku níkku.ykuçkk{kLkk rLkðuËLk{kt y{urhfkLkkyÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk ytøku fkuR Lk¬hÞkusLkkLke ònuhkíkLkk y¼kðu rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt. Mxe÷Lke {køk{kt ð]rØLkkytËksLku {tºkk÷Þ îkhk Lke[ku ykt-fðk{kt ykðíkkt {ux÷ þuhku{kt ¼khuøkkçkzkt Ãkzâkt níkkt.

rh÷kÞLMk{kt fuøkLkk ykûkuÃk çkkËyufÄkhe íkuSyu rðhk{ ÷uíkkt þuh Y.

28.40 ½xeLku Y. 825.10LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkkMxe÷{kt 3.20 xfk, RLVkuMkeMk2.88, {khwrík MkwÍqfe 2.51 íku{sykRMkeykRMkeykR çkUf 2.49 xfk½xâk níkk. rËøkßs þuhku{kt ÃkeAunXhnuíkkt þYykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞkuníkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 17,212LkuMÃk~Þko çkkË MkzMkzkx økøkzeLku16,831Lkk rËðMkLkk Lke[÷k MíkhuÃknkU[e økÞku níkku. {ux÷ RLzuõMkMkkiÚke ðÄw 3.16 xfk íkqxâku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh{kt 0.16Úke 3 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

VtzkuLke Y. 428 fhkuzLke ðu[ðk÷ehne níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf VtzkuyuLke[k {Úkk¤uÚke Y. 85.07 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk1,203 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u ½xLkkhkþuhkuLke MktÏÞk 1,663 hne níke.çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhkuÃkife 7{kt MkwÄkhku ßÞkhu 23{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. çkeyuMkR y™uyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.27 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

íkkRðkLkLku çkkË fhíkkt ík{k{yurþÞLk RLzuõMk ½xkzk MkkÚku çktÄ

ÚkÞk níkk. [eLk, nkutøkfkUøk, òÃkkLk,®MkøkkÃkkuh yLku Ërûký fkurhÞkLkkMkq[fktf 0.05Úke 1.83 xfk ½xâkníkk. Mkkík Mk{]Ø ËuþkuLke çkuXf ÃkqðuoÞwhkuÍkuLk{kt Ãký hkufkýfkhkuLkw tMkuÂLx{uLx Lkh{kRLkwt hÌkwt níkwt.RMkeçkeyu ÔÞksËh{kt fkuR VuhVkhLkrn fhíkkt yÚkoíktºk Äe{wt Ãkzâwt nkuðkWÃkhktík ykŠÚkf rðfkMk Lke[kuhnuðkLke ®[íkkyu nus VtzkuLke ¼khuðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u zuõMk, MkeyuMke yLkuyuVxeyuMkR{kt çkuÚke [kh xfkLkku½xkzku hÌkku níkku.

xur÷fku{ RLk£k. ftÃkLke Sxeyu÷ yLku Sxeyu÷ RL£kMxÙõ[hLkk þuh{ktyksu y[kLkf ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt yLkw¢{u 40 yLku 20 xfkLkkuçkkWLMk òuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeLkk rÄhkýfíkkoykuLke zuçx rhMxÙõ[®høkLkeËh¾kMíkLku {tsqhe {¤e nkuðkLkk ynuðk÷ku Aíkkt çkÒku ftÃkLkeykuLkk þuh{ktRLxÙkzu{kt støke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. «kÃík ynuðk÷ {wsçk ftÃkLkeLkk xkðhrçkÍLkuMkLkku rnMMkku ðu[eLku ÷uýËkhkuLku çkkfe hf{ [qfððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. Sxeyu÷Lkku þuh 32.83 xfk ðÄeLku Y. 70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkkußÞkhu Sxeyu÷ RL£k. 9.46 xfk WÃkh Y. 13.76Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

Sxeyu÷ yLku Sxeyu÷ RL£k.{kt çkkWLMk

VtzkuLke ðu[ðk÷eyu MkuLMkuõMk 299 ÃkkuRLx íkqxâkuVuzLkk rLkðuËLk{kt ÂMxBÞw÷Mk ytøku yMÃk»xíkk yLku ç÷w[eÃk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 17 nòh Lke[u çktÄ

ËuþLke MkkiÚke {kuxe RLkh ðìh WíÃkkËf YÃkk yuLz ftÃkLkeLkwt yksu çkeyuMkR{ktÄ{kfuËkh r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. þuh Y. 200Lkk ¼kðu r÷Mx ÚkR Lke[u{kt Y.199 yLku WÃkh{kt Y. 300 MkwÄe økÞk çkkË Y. 200Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. xÙu®zøk ðkuÕÞw{ 2.42 ÷k¾ þuhLkwt hÌkwt níkwt. ftÃkLkeLkwt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk Y. 1,600 fhkuz ÚkÞwt níkwt. YÃkk yuLz ftÃkLke fku÷fkíkk y™usÞÃkwh Mxkuf yuõMk[uLs{kt Ãký r÷Mx ÚkÞu÷e Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLkeyuLkyuMkR{kt zkÞhuõx r÷®MxøkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

YÃkk yuLz ftÃkLkeLkwt çkeyuMkR{kt Ä{kfuËkh r÷®Mxøk

ykìøkMx {rnLkk{kt rLkfkMk 44 xfk ðÄe

Lkðe rËÕne, íkk.9y{urhfk{kt ykŠÚkf ð]rØLke Äe{e økrík íkÚkk

ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt Éý Mktfx nkuðk Aíkkt [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ykìøkMx {rnLkk{kt ËuþLkerLkfkMk 44.2 xfkLke LkkUÄLkeÞ ð]rØ MkkÚku24.3 yçks zkì÷h hne níke. ðkrýßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hLkk sýkÔÞk «{kýu ykÞLkoykuhLku çkkË fhíkkt RsLkuhe, fur{f÷ íkÚkk fkÃkzMkrník yLÞ ûkuºk{kt rLkfkMk{kt {sçkqík ð]rØLkkUÄkE níke. òufu, ykìøkMx {kMk{kt ÔÞkÃkkh¾kux 14.1 yçks zkì÷h hne níke. ð»ko2011-12Lkk yur«÷Úke ykìøkMx MkwÄeLkk Ãkkt[{kMk{kt rLkfkMk 54.2 xfk ðÄeLku 134.5yçks zkì÷h LkkUÄkE níke. yur«÷-ykìøkMx{kMk{kt ËuþLke ykÞkík 40.4 xfk ðÄeLku189.4 yçks zkì÷h hne níke. yktfzk«{kýu sw÷kE{kt rLkfkMk 81.79 xfk ðÄeLku29.34 yçks zkì÷h hne níke. ßÞkhuykÞkík 51.52 xfk ðÄeLku 40.42 yçkszkì÷h ÚkE níke.

zku÷h{kt {ktøk ðÄíkkt YrÃkÞkuyuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu

{wtçkR: rðËuþe hkufkýfkhku îkhk {qzehkufký{ktÚkÞu÷k ½xkzku íku{s ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt¾heËe ðÄíkkt YrÃkÞku 37 ÃkiMkk ½xeLku46.57Lke yuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu níkku.y{urhfkLkk yLku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk{kt MkwÄkhkLke®[íkk íku{s VuzLkk rLkðuËLk{kt çkuLk çkLkkofuyuhkník Ãkufus ytøku fkuR ònuhkík Lkrn fhkíkktzku÷h{kt {sçkqíke òuðk {¤e níke. YrÃkÞkuþÁykíke fk{fks{kt 46.27Lke Lke[e MkÃkkxu¾w÷e 46.50 yLku 46.47Lke ðå[u yÚkzkÞkuníkku. yøkkW 8 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkuszku÷h{kt 46.64Lkwt Míkh òuðk {éÞwt níkwt.Mk¤tøk Ãkkt[ MkuþLk{kt zku÷h{kt 77 ÃkiMkkLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku. RMkeçkeyu ÃkýÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt ÞwhkuLke {køk ½xíkktzku÷h{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

zku÷h WÃkhktík ÃkkWLz yLku ÞuLk Mkk{u ÃkýYrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku níkku. Vkuhuõx{kfuox{kt YrÃkÞku 37 ÃkiMkk ½xeLku 46.57LkkLke[k Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ffttÃÃkkLLkkee ððuu[[kkýý ½½xxkkzzkkuu %%{kÁrík MkwÍwfe 63,296 19.21ÌkwtzkE {kuxMko 26,451 7.51íkkíkk {kuxMko 13,508 39.45

rðrðÄ ftÃkLkeLke fkhkuLkk ðu[ký{kt ½xkzku

yuhtzk ðkÞËk{kt ¾heËehnuíkkt ` 58Lkku MkwÄkhku hksfkux: Mkèkçkòh ¾kíku n{ýkyuhtzk ðkÞËk{kt 4500Lkk {Úkk¤uxufku {¤e síkku níkku. íkuðk{kt nðufÃkkMk ðkÞËk ÃkkA¤ AuÕ÷k çku - ºkýrËðMkÚke ðÄ½x ykðu Au. yksu ÃkýfÃkkMk ðkÞËku MkwÄhíkk íkuLke yMkhuyuhtzk MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt Y. 58yLku rzMkuBçkh{kt 56Lkku MkwÄkhku níkku.rËðu÷ ÷wÍ 10 ðæÞwt níkwt.

rðËuþkuLke rËðu÷{kt Äe{e ¾heËes¤ðkE hnuíke nkuðkÚke nksh{kt{ktøk s¤ðkE hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.yksu Þkzkuo{kt Ãkkt¾e ykðfu {ýu Y.10 ðæÞk níkk.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke Ãk nòh

økwýeLke ykðfu {ýLkku 910 Úke930 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1400økwýeLke ykðfu 880 Úke 910 nkshrfðLx÷Lkku 4Ãk77-Ãk0 rËðu÷ ÷wÍ99Ãk ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 900yLku þkÃkwh ykíku 9Ãk0 Lkku ¼kðníkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík476Ãk Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku4760 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËeykðíkk ðÄeLku 4810 yLku çktÄ¼kð 479h Lkku hnÞku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík4Ãk88 ½xeLku 4Ãk60 ðÄeLku 466ÃkyLku çktÄ ¼kð 4638 Lkku hnÞkuníkku.

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,300MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,210MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,885MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,735MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,83,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 64,690[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 66,190

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748

[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 13.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð


CMYK

CMYK


Mkhfkhe õðkxoMk-¼ezçktsh SykEzeMke-¾xkuËhkyufíkk Þwðf {tz¤-MkiÞËÃkwhk ¼økwLkøkh-2, y{hku÷e[eLkkEðk¤k xufhku-LkðMkkhe çkòh Ërûkýe {kunÕ÷ku-LkðMkkheçkòhð¾kheÞkðkze-Mk÷kçkíkÃkwhk

yufíkk Þwðf {tz¤-LkkLkÃkhk çkk¤Þwðf {tz¤-ytçkkLkøkhLkðMkkhe çkòh-çktçkkøkux «ríkf hku-nkWMk-yzksýVqËeLkkðkze-Mknkhk Ëhðkò rºk¼kuðLkLkøkh-ðuzhkuz÷wnkh {kunÕ÷ku-LkðMkkheçkòh

Mkwhík : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 39{eLkkxâ MÃkÄko{kt hksøkúqÃk rÚkÞuxh yuLzÃkVkuo®{øk ykxoMk îkhk hksuþ ÃkktzuÞrËøËŠþík yLku þtfh þu»k r÷r¾ík rnLËeLkkxf ‘VtËe’ hsq ÚkÞwt. fuLMkhÚke ÃkezkíkkuËËeo, suLke çk[ðkLke fkuE ykþk LkÚkeyLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÃkiMkkLkeíktøkeLku fkhýu yk¾wt fwxwtçk íkqxe økÞwtAu, íÞkhu ‘{Lku Ëðk Lknª {kuík ykÃk’yuðe rðLkðýe fhíkk çkkÃkLkeyrLkåAkyu Ãký Ëefhku níÞk fhu Ausuðk MktðuËLkþe÷ rð»kÞLku ÷ELkuykðu÷wt rîytfe rnLËe Lkkxf ‘VtËe’Mkþõík yr¼LkÞ, MkwtËh «fkþykÞkusLk yLku ¼kðLku yLkwYÃkMktøkeíkLku fkhýu LkkxfLke Äe{e økrík nkuðkAíkkt «uûkfkuLke MkhknLkk {u¤ðe økÞwt.MÃkÄko{kt {kºk nkMÞ Lkkxfku su ©kuíkkykuLkeðknðkn {u¤ðe þfu yuðe {kLÞíkkLkku ykLkkxfu fËk[ AuË Wzkzâku. hksuþ ÃkktzuÞLkuyr¼LktËLk yux÷k {kxu fu Ëh ð»kuo MÃkÄko{ktLkku¾k rð»kÞ MkkÚku yLku ‘þwØ MðYÃk {kºkLkkxf s fhðtw Au’ yk MktfÕÃk{kt MknusuÞçkktÄAkuz fÞko rðLkk ÃkkuíkkLke Lkkxâ«ð]r¥kfhíkkt hnu Au. ©kuíkkykuLku rþü Lkkxf {kxuíkiÞkh fhðk{kt þnuhLke yLkuf MktMÚkkykuLkku¾kMMkku Vk¤ku Au yLku yu{kt Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk W¥k{ Ã÷uxVku{o ÃkqÁt ÃkkzuAu yu Lk ¼q÷ðwwt òuEyu.LkkxfLke þYykík{kt VtËe (zurLkþÃkwLkeðk÷k)Lkk yuf Mð¡á~ÞÚke ÚkkÞ Au.Ÿ½{kt VtËe yk{íku{ íkhVzu Au yLku ykt¾¾q÷u Au íÞkhu Mkk{u rÃkíkkSLke AkÞk(Rr÷ÞkÍ LkkÚkkýe) swyu Au. htøk{t[ Ãkhçknw s ykuAe Mkk{økúe nkuðk Aíkkt ykÞkusLkyuðwt ÚkkÞ fu ykÃkýu fkuxoY{, fku÷usMknsíkkÚke yLkw¼ðe þfeyu. xÙf zÙkRðhVtËe ¾qçk økheçk. çkkÃkLku fuLMkh. Mkkhðkhfhkðu Au. nkurMÃkx÷{kt MkkÁt Lk ÚkkÞ yux÷u{wtçkE Ãký ÷E òÞ. su ftÃkLke{kt VtËe xÙfzÙkRðhLke Lkkufhe fhu Auu yu [hMk-økktòLkwtM{øk®÷øk fhðk Ëçkký fhu Au, Ãký ÃkiMkkLkefkh{e íktøke nkuðk Aíkkt {¬{íkkÚke

LkfkheLku Lkkufhe Akuze Ëu Au. çkkÃkLkeÃkrhÂMÚkrík yux÷e çkøkzu Au fu VtËe øk¤wtËçkkðeLku yuLke níÞk fhe Lkk¾u Au. fkuxoyuLku VktMkeLke Mkò fhu Au. íÞkt ðfe÷¼økíkhk{ (¾tsLk Xw{h)Lkwt ykøk{Lk ÚkkÞ

Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk VtËeLkk çkkÃkLkwt Lkk{ Ãký¼økíkhk{ Au. ðfe÷ ¼økíkhk{fku÷usfk¤{kt hurøktøkLkku ¼kuøk çkLku Au.çkuføkúkWLz{kt MktðkËku Mkt¼¤kÞ íÞkhuhtøk{t[ Ãkh yu {wsçkLkku yr¼LkÞ ÚkÞkunkuík íkku ðÄw «¼kðf á~Þ çkLke hnuík.hurøktøkLke fuðe ¼ÞkLkf yMkh ÚkkÞ Au íkuÞynª íkkáþ ÚkÞwt Au. ¼økíkhk{÷½wíkkøkútrÚkÚke Ãkezkíkku,fkuxoY{{kt «ðuþu íÞkhu ¾qçk¼Þ¼eík ÚkE síkku, ÃkMkeLkuhuçkÍuçk Úkíkku yLku {nËtþu fuMknkhe síkku. Mkki yuLke ÃkhnMkíkk, íÞkhu yu VtËeLkku fuMkMðefkhu Au Ãký {Lk{kt íkkuzøkzøkku s Au. ðfe÷ íkhefu¾tsLk Xw{h ¾qçk «¼kðf heíkuÃkkuíkkLkk {LkkuMkt[k÷Lkku yr¼LkÞ{kt {qfeþõÞk. LkkxfLkwt s{k ÃkkMkwt yu fu su÷Lkeykuhze{kt s fkuxoY{Lku fkÕÃkrLkf heíku Q¼kufhe fE heíku ðfe÷ «&™ ÃkqAþu yuLkeÃkqðoíkiÞkhe ÚkkÞ Au. zurLkMk ÃkwLkeðk÷k yLku¾tsLk Xw{h y÷øk y÷øk Ãkkºkku ¼sðu Au.ynª {Lkw»Þ Mð¼kðLkwt Þ MkhMk rLkËþoLkÚkÞwt Au. Ãkkuíku suðwt rð[khu Au yuðwt s Úkþu yu{kLÞíkkÚke ðfe÷ yLku Mkkûke ðå[u MktðkËÚkkÞ Au, Ãký ðkMíkð{kt fkuxoY{{kt ÄkÞwO fþwts Úkíkw t LkÚke. Q÷xkLkwt VtËe rðÁØ

ðkíkkðhý MkòoÞ Au. ðfe÷ ¼økíkhk{Ãkkuíku õÞkhuÞ Síke Lknª þfu yu {kLÞíkkÚkeÃkerzík Au, íkku VtËe ÃkkuíkkLkwt çkk¤f yuLku¾qLke {kLke ÷u yu r[tíkkÚke yf¤kÞ Au.¼økíkhk{ VtËeLku níÞk fhe nkuðk Aíkkt

çkkÃkLku {khðkLkku yuLkku nuíkw Lknkuíkku yuMkkrçkík fhðk RåAu Au, Ãký yuLkk çkÄks «ÞíLkku Q÷xk Ãkzu Au. rLkhkþ ÚkkÞAu, íÞkhu VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷ku fuËe VtËeyuLku MkktíðLk ykÃku Au yLku Vhe «ÞkMkfhðkLke «uhýk ykÃku Au yu á~Þ ¾qçk s«¼kðf hÌkwt. VtËe fkuxo{kt økðkneykÃkðk ÃkíLke Lk ykðe yu {kxuLkfkhkí{f rð[khku fhíkku nkuÞ Au íÞkhuÃkíLkeLku ÚkÞu÷k yfM{kíkLke ¾çkh Ãkzu

Au. VtËeLke rðhwØ yuLkku r{ºk Ãký økðkneykÃku Au. fuMk{kt nðu Síke s Lk þfkþu yuðwt÷køku Au íÞkhu ÏÞkíkLkk{ ðfe÷ øktøkkhk{Lke¼økíkhk{ {ËË ÷u Au. øktøkkhk{MkkûkeykuLke Q÷x íkÃkkMk ÷uíkk sE VtËeLkkuRhkËku níÞkLkku Lknkuíkku yuðwt Mkkrçkík fhuAu. y÷çk¥k, ÷u¾fu ytík ¾wÕ÷ku hkÏÞku Au.

«uûkfkuLku «&™ fÞkuo Au fu VtËeLkuVktMke Úkðe òuEyu fu yu Aqxesðku òuEyu. hksMÚkkLker{r©ík rnLËe çkku÷íkkunðk÷Ëkh (¼krðLk X¬h) suþYykík{kt yrík fzf nkuÞÃký Äe{u Äe{u yuLkkuÓËÞÃk÷xku ÚkkÞ Au.nðk÷ËkhLkwt Ãkkºk ¼krðLkX¬hu yMkhfkhf heíku ¼sÔÞwt

Au. ðkíkkoLke økrík Äe{e. ð¤e MkkûkeykuLkeQ÷x íkÃkkMk{kt Þ ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt hnu,Aíkkt LkkxfLke ¾qçke yu fu {ŠMk rf®÷øk fuRåAk {]íÞwLkku {uMkus MkhMk heíku «uûkfku MkwÄeÃknkU[e þõÞku.«uûkfkuLkku «rík¼kð : 1. ÃkkºkkuLke {LkkuÔÞÚkkMkhMk heíku WÃkMkkðe þfkE. 2. ÃkkºkkuLkkyr¼LkÞ ¾qçk Mkþõík. VtËe íkhefu zurLkMkÃkwLkeðk÷kLkku yr¼LkÞ W¥k{. 3. hksuþÃkktzuÞ Ëh ð»kuo Lkðe Úke{ MkkÚku Lkkxfku ÷kðuAu yu {kxu yr¼LktËLk.

sLkf LkkÞf

RåAk{]íÞwLkk MVkuxf «&™Lku yíÞtíkMktðuËLkþe÷ heíku hsq fhíkwt Lkkxf ‘VtËe’

HappyHappyBirthdayBirthdayWWithith

«økrík òLkeíkk. 9-9-2010

Äúwð hkýkíkk. 10-9-2008

r«Þktþe ÃkkLkðk÷k10-9-2010

ytþ zkt¾hkíkk. 10-9-2009

{eík r{†eíkk. 10-9-2007

{eík r÷tçkk[eÞkíkk. 10-9-2007

AkÞk «ßðr÷íkk. 10-9-2010

n»ko zw{MkeÞkíkk. 10-9-2004

ËþoLk {u½kýeíkk. 10-9-2006

hkuLkeík Lkkíkk÷eíkk. 10-9-2002

hkurLkf Lkkíkk÷eíkk. 10-9-2002

Y[e ËkMíkkrLkÞkíkk. 10-9-2002

rnh÷ r÷tçkk[eÞkíkk. 10-9-2004

Íhýkíkk. 10-9-2006

©æÄk {kx÷eðk¤kíkk. 10-9-2003

Þuheþk Ãkxu÷íkk. 10-9-2005

Mkwhík : økýuþ rðMksoLk Þkºkk yLkuykíktfe nw{÷kLke ËnuþíkLkk Ãkøk÷uþnuh{kt fhðk{kt ykðe hnu÷k ½rLkc[u®føk{kt çku ¾urÃkÞkyku ykçkkË ÍzÃkkRøkÞk níkkt. {¤Mkfu rËÕneøkuxrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke þtfkMÃkË fkhLkuyktíkhe íkÃkkMk fhkíkk çku Þwðfku hkufzk1.53 ÷k¾ MkkÚku ÍzÃkkÞk níkkt.Ãkku÷eMk MxkVu {¤Mkfu 4 ðkøÞu rËÕneøkux[kh hMíkk ÃkkMku ðknLk [u®føk fhe hÌkkníkkt. íÞkhu Ssu Ãk MkeS 8404LktçkhLke þuhðku÷ux fkh ykðe níke.Ãkku÷eMkLku òuíkkt yk fkhLkk [k÷fu økkzeËçkkðíkkt Ãkku÷eMku íku{Lku yktíkÞko níkkt. r÷tçkkÞíkLkk LkðkLkøkh{kt hnuíkkt MkkuyuçkyçËw÷ Mk¥kkh íkÚkk MkiÞËÃkwhk {kfuoxLkkykrhV þççkeh {w÷íkkLke Lkk{Lkk ykÞwðfkuLke íkÃkkMk{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk1.53 ÷k¾ YrÃkÞk {¤e ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íkuykuyu yk YrÃkÞkÃkqýk rðMíkkh{kt hnuíkkt çkwx÷uøkh ËeÃkfuykÃÞkLke fçkq÷kík fhe níke. ËeÃkfu ykçku sýkLku sýkÔÞwt níkwt fu ík{khu økkze÷R ðzkuËhk nkRðu WÃkh sðkLkwt Au, íÞktÃknkuutåÞk çkkË ËeÃkfLku VkuLk fhðkLkkuníkku. ËeÃkf ËkYLkk MkÃ÷kÞhLku VkuLk fheËkYLkk sÚÚkkLke økkuXðý fhðkLkku níkku.

ËkY ÷uðk síkkt çku¾urÃkÞkyku hkufzk 1.53

÷k¾ MkkÚku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 9xku÷ xuõMkLkk Lkk{u W½hkýk fheLku

÷kufkuLku ÷qtxíke fk{husLkeykE.ykh.çke. yusLMke îkhk nkEðu{ktõÞktÞ Ãký õðkur÷xe ðfo suðe fk{økeheÚkE LkÚke. yuf ð¾ík çkLke økÞk çkkËíkuLkk {uELxuLkLMkLke Ähkh yðøkýLkkfhkíkk nk÷{kt fhsý MkwÄeLkku yk¾kuhMíkku rMkõMk ÷uLk {kLkeLku zÙkE®ðøk fhíkkðknLk[k÷fku {kxu {w~fu÷e MkSo hÌkkuAu. yk Mktòuøkku{kt xku÷ xuõMkLkk Lkkýkt{kºk MÚkkrLkf ðknLkku s Lknª ÃkhtíkwyLÞ ík{k{ ðknLk[k÷fku ÃkkMku W½hkðkMkk{u Ãký «&™ MkòoE hÌkk Au.

økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu,ykE.ykh.çke. îkhk õÞktÞ Ãký hkuz{kŠsLk Ãký ¾wÕ÷k fhðk{kt ykÔÞk LkÚkeßÞkhu MkŠðMk hkuzLkk Lkk{u ºký {exhLke

søÞk Akuze Ëuðkíkk {kuhÚkký suðkøkk{zktyku{kt sðk {kxu yzÄkÚke yufrf÷ku{exh MkwÄe hkUøk MkkEz sðkLkeÂMÚkrík Mkòoíke nkuÞ íÞkhu LkuþLk÷ nkEðuykuÚkkuhkuxeyu nðu ÃkAeLkk íkuLkkELMÃkufþLk{kt yk Mk{økú çkkçkíkku

ykðhe ÷uðe òuEyu yLku Lknª ykðhuíkku MkwhíkLkk hneþku yLku ¾kMk fheLkuxku÷ Lkkfk rðÁØLke ÷zík Mkr{ríkLkkMkÇÞku îkhk Ãký íkuLke Mkk{u ðÄw ríkðú{kuh[ku {ktzðkLke íkiÞkhe ykht¼ðk{ktykðe Au. yk Mk{økú «fhý{kt yknkEðuLke s{eLk fu.S.Ãke. fhkðkE

LkÚke suLku fkhýu s{eLkku ¾uzqíkkuLkk Lkk{uçkku÷u Au íkuLkwt {nuMkq÷ Ãký ¾uzqíkku ¼hu Au,yk ÂMÚkrík þwt ykE.ykh.çke. ¾uzqíkkuLkunk÷Lkk ¼kðu s{eLk ykÃkðkLke Au yu«&™ Ãký [[koE hÌkku Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, hkuz ÃkýyLkuf MÚk¤kuyu çkuMke sðkLke ½xLkkMkk{kLÞ çkLke hne Au íÞkhu nkEðuykuÚkkurhxe þk {kxu ykE.ykh.çke.LkuAkðhe hne Au yLku yusLMke fkuLkeAºkAkÞk nuX¤ ËkËkøkehe fhe hne Auyu çkkçkíkLke íkÃkkMk {n¥ðLke çkLke hnuAu. yk {wËu íkífk¤ yusLMke îkhkMÚkkrLkf ðknLk[k÷fku ÃkkMku xku÷ ðMkw÷eLknª fhkÞ íkku ÷zík Mkr{rík îkhk ðÄwyuf ð¾ík Lkðku ykùÞosLkf fkÞo¢{ykÃkðkLke íkiÞkhe þY fhðk{kt ykðeAu.

nkEðu{kt õðkur÷xe ðfo fu {kŠsLk¾wÕ÷k fhðkLke íkMËe ÷uðkE LkÚke

s{eLk Ãký fuSÃkefhkðkE LkÚke íÞkhu

ykEykhçkeLku fkuLkwt Aºk?

Mkwhík : MkwhíkLke ykxorMkÕf r{ÕMk ÃkkMkuY. 8.82 ÷k¾Lkwt fkÃkz ¾heËe íku ÃkuxuykÃku÷k [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt fkuxuoLkðe rËÕneLke ÃkuZeLke {kr÷f {rn÷kLkufMkwhðkh Xuhðe A {kMkLke fuËLke MkòVxfkhe Au.

Mkwhík{kt ðMíkkËuðze hkuz ¾kíkuLkeÃke.yu÷.Ëkðh rMkÕfr{ÕMk «k.r÷.ÃkkMkuLkðe rËÕneLke ykh.yu{. yuÂLs. fkwt.Lkk«kuÃkhkExh yLku økúuxhfi÷kMk{kt hnuíkk ¼ðLkeík hkurník ykLktËuMkkhe ®f{ík ykÃkðkLkkuu rðïkMk ykÃkeswËk swËk íkçk¬u fw÷ Y. 8.82 ÷k¾Lkwtykxo rMkÕf fkÃkz ¾heãwt níkwt. yk¾heËe Ãkuxu {rn÷kyu MkwhíkLke ÃkuZeLkuíkk.31-01-07Lkk hkus Y. yuf -yuf÷k¾Lkk ºký [uf ykÃÞk níkk. ËkðhrMkÕf r{ÕMku yk [ufku MkwhíkLke rMkLzefuxçkutfLke þk¾k{kt LkkÏÞk níkk Ãkhtíkw

íkk.1-02-07Lkk hkus ík{k{ [ufkuyÃkqhíkk ¼tzku¤Lkk þuhk MkkÚku Ãkhík ÚkÞkníkk. yk ytøku MkwhíkLke r{÷u LkðerËÕneLke ÃkuZeLku òý fhe níke yLkuçkkË{kt LkkurxMk ykÃke níke Ãkhtíkw íku{ýuÞkuøÞ «rík¼kð Lk ykÃkíkkt Ëkðh rMkÕfr{ÕMkLkk «kuuÃkhkExhu ¼ðLkeík hkurník

ykLktË Mkk{uu MkwhíkLkkrMkrLkÞh rMkrð÷ ssçke.fu.çkkhkuxLke fkuxo{ktfuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yksu yk fuMk [k÷e

síkkt fkuxuo Lkðe rËÕneLke ÃkuZeLke {rn÷k«kuÃkhkExhLku LkuøkkurþÞuçk÷ELMx›{uLxLke f÷{ 138 {wsçkøkwLkuøkkh Xuhðe A {kMkLke fuË yLkuY.10000Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe níkeyLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLkeMkò ¼kuøkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku.fuMk{kt VrhÞkËe íkhVu yuzðkufux¼krðLk X¬hu Ë÷e÷ku fhe níke.

[uf rhxLko fuMk{kt rËÕneLke{rn÷kLku A {kMkLke fuË

MkwhíkLke ykxo rMkÕfr{÷Lku ykÃku÷k ík{k{[uf Ãkhík ÚkÞk níkk

ykExe fr{þLkh ËÞkþtfhLke 4fhkuzLke «kuÃkxeo sÃík fhkE {wtçkE: MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu htøku nkÚk Y. 2÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k ELf{xuõMk fr{þLkhËÞkþtfhLke Y. 4 fhkuzLke «kuÃkxeo sÃík fhe Au.íkuyku íku{Lke çkkLÿk fw÷ko fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷eykurVMk{kt ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk níkk. MkeçkeykE îkhkrËÕne, økkÍeÞkçkkË yLku ÷¾Lkki ¾kíku Ëhkuzk ÃkkzeLkuíku{Lkk rhÞ÷ yuMxux{kt fhkÞu÷kt støke hkufkýLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk íku{ýu{kuxkÃkkÞu fhu÷kt hkufkýLke rðøkíkku Ëþkoðíkkt {n¥ðLkkËMíkkðuòu Ãký sÃík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËÞkþtfhLkk {wtçkE{kt ykðu÷k {fkLk{ktÚke Y. 8 ÷k¾,økkÍeÞkçkkËLkk {fkLk{ktÚke 4 ÷k¾Lke hkufz sÃíkfhkE níke. ËÞkþtfhLku 13 MkÃxuBçkh MkwÄefMxze{kt MkkUÃkðk{kt ykðu÷k Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{LkeÃkqAÃkhA fheLku ðÄw «kuÃkxeo sÃík ÚkE þfu Au.

ykurhMMkk{kt ÃkqhÚke ÂMÚkrík çkufkçkq: Ãkkt[Lkkt {kuík¼wðLkuïh: ykurhMMkk{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ¼Þkðn çkLke AuyLku íkuLke MkkÚku MktçktrÄík rðr¼Òk ½xLkk{kt Ãkkt[÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk Au. nehkfqtz zu{{ktÚke ÷k¾kuõÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt ÃkqhLke Ënuþík Q¼e ÚkR Au. hkßÞLkk 11rsÕ÷k{kt yu÷xo òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞMkhfkhu hkník fk{økehe {kxu fuLÿ ÃkkMkuÚkenur÷fkuÃxMkoLke {køkýe fhe Au. ytËksu 3,000 ÷kufkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. çkkiØ rsÕ÷k{kt1,600 ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾MkuzkÞkt Au.òhMkwøkwzk{k 500, Mkwçkk{kÃkwh{ktÚke 300 ÷kufkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞkt níkkt. zu{Lkk 64{ktÚke 53Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞkAu. yksu Ãký ðÄw çku Ëhðkò¾ku÷ðk{kt ykðíkk ¾w÷u÷k fw÷ËhðkòLke MktÏÞk 55 ÚkR økR Au.nehkfqtz zu{{kt ÃkkýeLke ykðf10,15,093 õÞwMkuf Au ßÞkhuòðf 8,88,031 õÞwMkuf Au.fuLÿÃkkzk, òsÃkwh yLkuMkktçk÷Ãkwh{kt yuf-yuf yLku{Þqh¼ts rsÕ÷k{kt çku ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞk Au.


CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷k 11 rËðMkLkkøkýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk SyuMkçke Mkuðk {tz¤ îkhk¼økðkLk økýuþLke 17 Vqx Ÿ[e {qŠíkLku Y. 16 fhkuzLkk {qÕÞLkkt MkkuLkk yLku [ktËeLkkt ½huýktÚkeMkòðkR níke. (yuyuVÃke)

y{h®MknLku y÷økfkuxze{kt h¾kÞk Au

su÷Lke fkuxoLku MÃküíkk Lkðe rËÕne : 2008Lkk fuþ Vkuh

ðkux fki¼ktzLkk ykhkuÃkehkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®Mknuíku{Lke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLkehsqykík fheLku su÷{ktÚke Aqxðk {kxuò{eLk {køÞk Au íÞkhu fkuxuo ykfuMk{kt íku{Lkk ík{k{ nuÕÚk rhÃkkuxoykðe òÞ íku ÃkAe 12 MkÃxuBçkhufuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkwtLk¬e fÞwO Au. y{h®MknLku íku{LkeLkkËwhMík íkrçkÞíkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuríknkh su÷{kt y÷øk fkuxze{kthk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke MÃküíkksu÷ Mk¥kkðk¤kykuyu fkuxo Mk{ûk fheníke. MÃku~Þ÷ ss Mktøkeíkk ®ZøkhkMknuøk÷Lke fkuxo{kt yk hsqqykíkfhðk{kt ykðe níke. y{h®MknLkkfux÷kf {n¥ðLkk rhÃkkuxo nS fkuxoLku{¤ðkLkk çkkfe Au su Mkku{ðkh 11f÷kf MkwÄe{kt fkuxoLku ÃknkU[kzðkíkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ykrhÃkkuxoLku ykÄkhu 12 MkÃxuBçkhu íku{Lkkò{eLkLkku fuMk ykøk¤ [÷kðkþu. ssu fÌkwt níkwt fu, y{h®MknLkk ç÷zyLku ÞwrhLk suðk {n¥ðLkk rhÃkkuxoLkehkn òuðk{kt ykðe hne Au. ykrhÃkkuxo 12 MkÃxuBçkhu Mkðkhu 11MkwÄe{kt fkuxo{kt s{k fhkððk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. su÷Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkk rhÃkkuxo{ktfkuxo{kt yuðe hsqykík fhe Au fuíkkfeËLkk rfMMkk{kt ËËeoLku ík{k{Mkkhðkh {¤u íku {kxu MkkÄLkMkßsyuBçÞw÷LMk su÷{kt Au.

(yusLMkeÍ) sB{w, íkk. 9

sB{w yLku fk~{ehLkk rf~íkðkh{ktyuf MkkRçkh fkVu{ktÚke rËÕnenkEfkuxoLke çknkh çkwÄðkhLkkrðMVkuxLke sðkçkËkhe MðefkhíkkunwSLkku frÚkík R{uR÷ {kuf÷Lkkh yufÞwðkLkLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe Au.rf~íkðkh{kt yuf fku÷us{kt ÷øk¼økºký õ÷kfLke þkuÄ¾ku¤ çkkË «Úk{ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk ÞwðkLkLkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. çkeS çkkswrðMVkux çkkË rËÕne Ãkku÷eMkLku ðÄwnw{÷kLke Ä{fe ykÃkíkku yufçkLkkðxe R{u÷ Ãký {éÞku níkku, suhrþÞk{ktÚke fhkÞku nkuðkLkwt íkÃkkMkMktMÚkkLkwt {kLkðwt Au. íkÃkkMk MktMÚkkyuyk rðMVkux ÃkkA¤ RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk ¼køkuzq ykuÃkhurxÔMkLkknkÚkLke þõÞíkkykuLku Ãký LkfkhefkZe LkÚke.

sB{w{kt LkkÞçk Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþf {wLkeþ ®MknkLkktLkuík]¥ð{kt Ãkku÷eMk, yu™ykRyu yLkuMkkRçkh rLk»ýkíkkuLke yuf MktÞwõíkxe{ ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu íkuLku ø÷kuçk÷MkkRçkh fkVu ÷R økR níke. Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu MkkRçkh fkVuLkk{kr÷f {MkqË yÍeÍ Mkrník Ãkkt[yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷kt ÷kufkuyuykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu R{u÷

{kuf÷Lkkh þf{tËLkku Mfu[ íkiÞkhfhkÞku níkku yLku rf~íkðkhLke yuffkì÷us{ktÚke ÞwðkLkLke yxfkÞíkfhkR níke.

Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne nkEfkuxorðMVkuxLke íkÃkkMk fhíke Mk÷k{íkeMktMÚkkLku ðÄw nw{÷kLke Ä{fe ykÃkíkkuR{u÷ {éÞku níkku, su çkLkkðxenkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au, òufu, ykR{u÷ íkÃkkMk MktMÚkkLku {qtÍðý{kt{qfðk {kxuLke ºkkMkðkËeykuLke {kuzMk

ykuÃkhuLze Au fu fu{ íku Mk÷k{íke MktMÚkkrLkrùík fhe þfe Lknkuíke. rËÕne{wÏÞk÷ÞLku økR fk÷u {kuze hkºku{¤u÷ku R{u÷ çkkWLMk ÚkÞku níkku yLkuyk R{u÷ {kuMfku{kt yuf Mkhðh{ktÚkefhkÞku nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu þkuÄefkZâwt níkwt. yøkkW yk R{u÷ hrþÞLkMkhðhLkku WÃkÞkuøk fheLku fhkÞkunkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt Ãkhtíkw ÃkkA¤ÚkesýkÞwt níkwt fu Mkhðh yLku RLxhLkuxøkuxðu{ktÚke s R{u÷ {kuf÷kÞku níkku.

nwSLkku E{uR÷ {kuf÷Lkkhþf{tË ÞwðkLkLke yxfkÞík

RòøkúMíkLkkt þheh{kt 1,000 AhkrËÕne nkRfkuxo rðMVkux{kt yuf RòøkúMíkLkk þheh{kt ‘1000Úke ðÄw Ahk’½qMke økÞk Au yLku íkuýu ykSðLk þheh{kt yk Ahkyku MkkÚku Sððwt Ãkze þfuíku{ íkuLke Mkkhðkh fhe hnu÷k zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkku xðuh fLMk÷xLx37 ð»keoÞ LkeríkLk nk÷ hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkkuAu. íkuLkk Ãkøk, s{ýk nkÚk yLku [nuhkLke s{ýe çkksw MktÏÞkçktÄ Ahk ½qMkeøkÞk Au. ykhyu{yu÷ nkuÂMÃkx÷Lkk [eV {urzf÷ zkìõxh MkwLke÷ MkõMkuLkkyusýkÔÞwt níkwt fu yLkuf RòøkúMíkkuLkk þheh{kt Ahk ½qMke økÞu÷k Au. òufu,LkeríkLkk rfMMkk{kt yk½kíksLkf çkkçkík yu Au fu íkuLkk þheh{kt 1,000ÚkeðÄw Ahk ½qMke økÞk Au. ºkkMkðkËeykuyu yk ð¾íkLkk rðMVkux{kt WÃkÞuøk{kt÷eÄu÷k Ahk-¾e÷eyku Úkkuze ðÄw ÷ktçke níke. yLÞ yuf RòøkúMík«{kuËfw{kh {rnLÿkLkk ÚkkÃkk{kt Mke ykfkhu ¾e÷eyku ½qMke økR níke. LkeríkLkLku nkuÂMÃkx÷ ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu íku çku¼kLk níkku. íkuLkk Ãkøk, nkÚkyLku [nuhk ÃkhÚke ÷kune rLkf¤íkwt níkwt. íku Mk{Þu íkuLke ÂMÚkrík yk½kíksLkfníke. íkuLkk Ãkh íkkífkr÷f þ†r¢Þk fhkR níke yLku íkuLku Úkkuzku Mk{Þ {kxuykRMkeÞw{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. nðu íkuLke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh Au. rðMVkuxMk{Þu Ÿ[k íkkÃk{kLkLku fkhýu Ahk stíkwhrník ÚkR sðkÚke íkuLkkÚke [uÃk Lknª÷køku. zkìõxhkuyu nS MkwÄe íkuLkk þheh{ktÚke Ahk fkZðkLkku fkuR «ÞkMkfÞkuo LkÚke, fkhý fu íkuLkk {kxu íku ½kíkfe rLkðze þfu Au.

1 2

3

(1) Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k 58{k LkuþLk÷ rVÕ{ yuðkuzo Mk{kht¼{kt ‘©uc ÷kufr«Þ rVÕ{’Lkku yuðkuzoSíkLkkh ‘Ëçktøk’ rVÕ{Lkk rLk{koíkk-yr¼Lkuíkk yhçkkÍ ¾kLk ÃkíLke {÷ifk yhkuhk ¾kLk MkkÚku LkshuÃkzu Au. (2) MkkWÚkLkk Mxkh fu. ÄLkw»ku ©u»X yr¼Lkuíkk yLku MkhÛÞ ÃkkuLk ðLLkyuu ©uc yr¼LkuºkeLkkuyuðkuzo SíÞku níkku. (3) fu. çkk÷[tÿLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzo{u¤ÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

‘õ÷kfo [íkwh MkwfkLke Au’{kRf÷ nMMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu õ÷kfoLke

Lkuík]íð fhðkLke þi÷eÚke nwt ¾qçk s «¼krðíkÚkÞku Awt. õ÷kfo ¾qçk s [íkwh MkwfkLke Au

yLku Mkíkík ftE Lkðwt rð[khíkku hnu Au.ykuMxÙur÷Þk LkMkeçkËkh Au fu íkuLku Ãkku®Lxøk

ÃkAe õ÷kfo suðku MkwfkLke {éÞku Au.

06xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw 6 ðkh 200

hLkLke ¼køkeËkhe fhðkLkku hufkuzo sÂMxLk÷Uøkh-{uÚÞw nuzLkLku Lkk{u Au. fkr÷Mk-

y{÷k Ãkkt[ ðkh 200 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (nkE÷kRxTMk) Mkktsu 7:00 f÷kfu Mxkh r¢fux Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk hu®Mkøk : VkuBÞwo÷k-ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃk õðkur÷Vk$øk (÷kRð) Mkktsu 5:25 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk yu[ze

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke{u[ 2-2Úke zÙku

ykuzkouMk ([eLk), íkk. 9

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[ 2-2ÚkezÙkuÚke Ãkrhý{e nkuðk Aíkkt ¼khíkyurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufeLkeVkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.hrððkhu h{kLkkhe VkRLk÷{kt ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk s yk{Lku-Mkk{Lku Úkþu.¼khík Mkk{uLke {u[ 2-2Úke zÙkuÃkrhý{íkkt ÃkkrfMíkkLku Ãknu÷k sVkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwtníkwt. ¼khíku VkRLk÷{kt «ðuþðk{÷urþÞk yLku òÃkkLkLke {u[LkkÃkrhýk{Lke hkn òuðkLke níke. yk{u[{kt {÷urþÞk òÃkkLkLku nhkðu íkusYhe níkwt.

yk {u[{kt ¼khíkLke íkhVuý{kt sÃkrhýk{ ykðíkkt {÷urþÞkyu òÃkkLkLku

3-2Úke nhkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke {u[ zÙku Ãkrhý{íkkt s ¼khíkLkexwLkko{uLx{kt ysuÞfq[ òhe hne níke.

¼khík Mkk{uLke {u[{kt ÃkkrfMíkkLku«Úk{ nkV{kt ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞkuníkku yLku {kuËB{Ë ðfkMku 40{er{rLkx yLku {kunB{Ë RhVkLku 42{er{rLkx{kt økku÷ fheLku «Úk{ nkV{kt 2-0Úke ÷ez çkLkkðe níke.

¼khíku çkeò nkV{kt ð¤íkku «nkhfheLku ËkrLkþ {wsççkk yLku YÃk®MknLkkøkku÷Lke {ËËÚke 2-2Úke çkhkçkhe Ãkh÷kðe ËeÄwt níkwt. òufu ËkrLkþu fhu÷kuøkku÷ rððkËkMÃkË hÌkku níkku. {u[huVheyu þYykík{kt yk økku÷Lku ÞkuøÞXhkÔÞku Lk níkku Ãký ¼khíku yÃke÷fhíkkt rLkýoÞ çkË÷eLku økku÷Lku ÞkuøÞXuhÔÞku níkku.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u VkR™÷{kþo 87* nMMke 76*,ykuMxÙr÷Þk : 264/3

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 9

þkuLk {kþoLkk yý™{ 87 yLku {kRfnMMkeLkk yý™{ 76 hLkLke MknkÞÚkeykuMxÙur÷Þkyu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{ktÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au.©e÷tfkLkk 174 hLkLkk sðkçk{ktykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMku Íkt¾k «fkþLkufkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu 3 rðfux økw{kðe264 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{,ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLkk ytíku 90 hLkLke÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 7 rðfuxku s{kAu. þkuLk {kþo fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt sMkËe VxfkhðkÚke {kºk 13 hLk Ëqh Au.

ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku

«kht¼ 17.3 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 60hLkÚke fÞkuo níkku. òufu, ðkuxTMkLk økE fk÷LkkMfkuh{kt yuf Ãký hLk W{uÞko ðøkh ykWxÚkÞku níkku. ÌkwSMk yLku õ÷kfo Ãký©e÷tfkLkkt yk¢{ý Mkk{u xfe þõÞk LknkuíkkyLku çkÒku sÕkËe ykWx ÚkE økÞk níkk.ykuMxÙur÷Þkyu 116 hLk{kt 3 rðfuxku økw{kðeËeÄe níke.

çkeS xuMx{kt {kþo-nMMkeLkeyze¾{ çku®xøk, ÷tfk ÷k[kh

LkkËk÷, hkurœfLkku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

LÞqÞkìfo, íkk.9

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt MkuhuLkkrðr÷ÞBMk yLku fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe ðå[uMkur{VkRLk÷ {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. çkeS íkhVhVu÷ LkkËk÷, yuLze hkurœf, yuLze {hu,ßnkuLk RMkLkuhu {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 28{e¢{ktrfík y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMkuhrþÞkLke yuLkkMíkurMkÞk Ãku÷[wLfkuðk Mkk{u 7-5, 6-1Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.Mkur{VkRLk÷{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku{wfkçk÷ku xku[Lke ¢{ktrfík zuL{kfoLke fuhkur÷LkðkuÍrLkÞkfe Mkk{u Úkþu. ðkuÍrLkÞkfeyus{oLkeLke Ãkuífkurðf Mkk{u 6-1, 7-6 (7-5)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLkw¼ðe MkuhuLkkMkk{u rðsÞ {u¤ððku ðkuÍrLkÞkfe {kxuykMkkLk Lknª hnu.

rð{uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ yuf õðkxohVkRLk÷{kt s{oLkeLke yuLøkur÷f ¢uçkhu 10{e¢{ktrfík Rxk÷eLke ^÷urðÞk ÃkuLkuxkLku 6-4,4-6, 6-3Úke nhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku.Mkur{ VkRLk÷{kt ¢uçkhLkku {wfkçk÷kuykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{Líkk MxkuMkh Mkk{u Úkþu.9{e ¢{ktrfík MxkuMkhu çkeS ¢{ktrfík

hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðkLku 6-3, 6-3ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

{uLMk rMktøkÕMkLkk [kuÚkk hkWLz{kt hVu÷LkkËk÷u òRÕMk {w÷hLku 7-6 (7-1), 6-1,6-2Úke, yuLze hkurœfu zurðz VuhhLku 6-3, 6-4, 3-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.õðkxoh VkR™÷{kt LkkËk÷ yLku hkurœf ðå[u{wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yLÞ yuf õðkxohVkRLk÷{kt yuLze {hu-ßnkuLk RMLkuh xfhkþu.{huyu zkuLkkÕz ÞtøkLku 6-2, 6-3, 6-3Úke

ßÞkhu RMLkuhu òRÕMk rMk{kuLkLku 7-6, 3-6,7-6, 7-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ÃkuMk-¼qÃkrík ykWxr÷yuLzh ÃkuMk- {nuþ ¼qÃkríkLkku {uLMk

zçkÕMkLke õðkxoh VkR™÷{kt VkÞhMxLkçkøko-{uífkuðMfe Mkk{u 4-6, 6-7 (7/4)ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. EòLku fkhýu r÷yuLzhÃkuMk r{õMk zçkÕMk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku.su{kt ÃkuMk-ðuÂMLkLkkLke òuze õðkxohVkRLk÷{kt h{ðkLke níke.

Vuzhh Mkíkík ykX{e ðkhÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{.{kt

LÞqÞkufo, íkk. 9

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u yíÞtík hku{kt[fíkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. {uLMk ®MkøkÕMkLkeVkRLk÷{kt «ðuþðk hkush Vuzhh yLku xku[Lkk¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.hkush Vuzhhu õðkxoh VkRLk÷{kt £kLMkLkk òu rðÕ£uzMkkUøkkLku ¾qçk s ykMkkLkeÚke 6-4, 6-3, 6-3ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. hkush Vuzhhu yk MkkÚku s MkkUøkkMkk{u yk ð»kuoì rðBçkÕzLkLke õðkxohVkR™÷{kt ÚkÞu÷kÃkhksÞLkku Ãký çkË÷ku ÷E ÷eÄku Au. rðBçkÕzLk{ktMkkUøkkyu VuzhhLku çku Mkux ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt ÃkhksÞykÃke MkLkMkLkkxe {[kðe níke.

yLÞ yuf õðkxoh VkRLk÷{kt òLfku rxÃMkuhrðf

EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke síkkt Lkkuðkf Þkufkurð[uMkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. rxÃMkuhrðfEòLku fkhýu ¾Mke økÞku íÞkhu Þkufkurð[ 7-6 (7-2), 6-7 (3-7), 6-0, 3-0Úke ykøk¤ níkku.Vuzhh yLku Þkufkurð[ Mkíkík [kuÚke ðkh ÞwyuMkykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu.Vuzhh yLku Þkufkurð[ AuÕ÷u yk ð»kuo £uL[ ykuÃkLkLkeMkur{VkR™÷{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk níkk, su{ktVuzhhu Þkufkurð[Lku nhkðe íkuLke 43 {u[Lke rðsÞfq[yxfkðe níke. Þkufkurð[ yk ð»kuo ¾qçk s MkkhkVku{o{kt Au su{kt íku 63{ktÚke 62 {u[ SíÞku Au, ykWÃkhktík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku rðBçkÕzLk{kt[uÂBÃkÞLk Ãký çkLÞku Au.

Þkufkurð[ yLku Vuzhh fw÷ 23 ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkÞk Au, su{ktÚke 14{kt VuzhhLkku yLku 14{ktÞkufkurð[Lkku rðsÞ ÚkÞku Au.

hw»k fk÷urhÞk, Mkr{íkÃkxu÷ Mkt¼rðíkku{kt Mkk{u÷y{ËkðkË : ¼khík ¾kíku 27 MkÃxuBçkhÚke [kh Ëuþðå[u ytzh-19 xwLkko{uLx h{kþu. yk xwLkko{uLx {kxu¼khíkLkk Mkt¼rðíkku{kt y{ËkðkËLkk hw»k fk÷rhÞkyLku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk Mkr{ík Ãkxu÷Lkkuu Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. Y»k fk÷urhÞk yLku Mkr{ík Ãkxu÷11 MkÃxuBçkhÚke çkUøk÷kuh ¾kíku ytzh-19 xe{LkkMkt¼rðíkkuLkk xÙu®Lkøk fuBÃk{kt ¼køk ÷uþu. [kh ËuþLkexwLkko{uLx{kt ¼khík WÃkhktík, ©e÷tfk, ðuMx RLzeÍyLku ykuMxÙur÷ÞkLke ytzh-19Lke xe{ku ¼køk ÷uþu.Írnh¾kLkLku ÃkkuíkkuLkku ykËþo {kLkíkk hw»k fk÷rhÞkyuytzh-19Lke fq[rçknkh xÙkuVeLke økík rMkÍLk{kt 34rðfuxku ÍzÃkeLku þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktíkr÷r{xuz ykuðhLke ÍkuLk÷ {u[{kt 7 rðfux ÍzÃkeLkuðknðkne {u¤ðe níke, ßÞkhu fuBÃk{kt ÃkMktËøke ÚkÞu÷krðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk Mkr{ík Ãkxu÷u 7 {u[{kt 334 hLkfheLku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku, su{kt íkuLkku nkEyuMxMfkuh 71 hLk níkku, yk WÃkhktík ÍkuLk÷Lke 3 {u[{kt58.33Lke yuðhusÚke 175 hLk fÞko níkk, su{kt yufMkËe MkkÚku nkEyuMx 117 hLk fÞko níkk. Mkr{ík Ãkxu÷uEÂLzÞk yu{rsOøk Mkk{uLke çku «uÂõxMk {u[{kt ÃkýþkLkËkh çkurxtøk yLku fu[ fÞko níkk.

¾ku-¾ku{kt ÍkuLk fûkkyu [urBÃkÞLkMkwhík : Mkwhík rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uheMkwhík ykÞkursík yLku hktËuh ÍkuLk Mkt[kr÷ík rðrðÄh{íkkuLke MÃkÄkoyku yu{.yu{.Ãke. ÃkeÃkhzeðk÷k Mfq÷Lkk{uËkLk Ãkh ÞkuòR níke. su{kt MknÞkuøk rðãk¼ðLk xÙMxMkt[kr÷ík þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh þk¤kyu Þw-17¾ku¾ku økúqÃk{kt çknuLkkuLke xe{ ÍkuLk fûkkyu [urBÃkÞLk çkLkeníke. ßÞkhu Þw-17 ¾ku¾ku ¼kRykuLke xe{ hLkhyÃkhne níke. rðrðÄ h{íkku{kt þk¤kLkk fw÷ 18rðãkÚkeoyku rsÕ÷kfûkkyu hktËuh ÍkuLkLkwt «ríkrLkrÄíðfhþu. Þw-17 ¾ku¾ku çknuLkku{kt Ãktzâk Lkunk, fkuhÃkuhrðLkk, Ãkxu÷ rzBÃk÷, Þw-17 ¾ku¾ku ¼kRyku{kt òËð{Lke»k, Lkkíkk÷e hkunLk y™u Ãkxu÷ ËþoLku MkV¤ Lkuík]íðy™u Wíf]ü Ëu¾kð fhe xe{Lku Í¤n¤íkku rðsÞyÃkkÔÞku níkku. Ãktrzík Lkunk çkku÷çkuzr{LxLkLke MÃkÄko{ktrsÕ÷kfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e hkßÞfûkkyu h{þu.

MkuhuLkk, ðkuÍrLkÞkfe Mkur{VkRLk÷{kt

Þkufkurð[-Vuzhh ðå[u Mkur{VkRLk÷Vuzhh Þkufkurð[

huLf 3 1sL{ 8 ykuøkMx, 1981 22 {u 1987Ëuþ ÂMðíÍh÷uLz MkŠçkÞkyk ð»koLkk rðsÞ 47 62fw÷ rðsÞ 785 381fw÷ xkRx÷ 67 27

økúkLzM÷u{{kt x¬hðð»»kkoo xxqqLLkkkkoo{{uuLLxx ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ2007 ykuMke. ykuÃkLk Vuzhh2007 ÞwyuMk ykuÃkLk Vuzhh2008 ÞwyuMk ykuÃkLk Vuzhh2009 ÞwyuMk ykuÃkLk Vuzhh2011 ykuMke.ykuÃkLk Þkufkurð[2011 £uL[ ykuÃkLk Vuzhh

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 174ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku.÷f{÷ 36 57 6 0ÌkwSMk fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.hÂLËð 36 116 5 0{kþo h{ík{kt 87 211 11 0õ÷kfo fku.sÞðËoLku çkku.ðu÷uøkuËhk 13 20 1 0nMMke h{ík{kt 76 152 8 0yuõMkxÙk : 16, fw÷ : (91. 3 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 264, rðfux: 1-60, 2-95, 3-116. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 13-2-45-1,÷f{÷ : 14.3-2-60-1, «MkÒkk : 18-2-62-0, rË÷þkLk :14-4-32-0, hÂLËð : 29-6-49-1, Mktøkkfkhk : 2-0-4-0,Mk{hðehk : 1-0-3-0.

rf{ fËkorþÞLk Þkufkurð[Lke øk÷o£uLz su÷uLkk rhÂMxf

16

ÄkuLke-òzuòyu¼khíkLkuLkk÷uþe{ktÚke QøkkÞwO

÷tzLk, íkk. 9¼khík yLku $ø÷uLz ðå[uLke

ºkeS ðLk-zu{kt Ãký ðhMkkËLkwt rðÎLkòhe hÌkwt níkwt. $ø÷uLzu Síkðk {kxu235 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt20 ykuðh{kt ºký rðfux økw{kðeLku95 hLk fÞko níkk íÞkhu ðhMkkËLkufkhýu {u[ yxfkððkLke Vhs Ãkzeníke.

yøkkW hrðLÿ òzuòLkk 78 yLku{nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkk 69 hLkLkeMknkÞÚke $ø÷uLzLku ºkeS ðLk-zuSíkðk ¼khíku 235 hLkLkwt ÷ûÞktfykÃÞwt Au. ¼khíku yufMk{Þu 25hLk{kt 4 yLku 58 hLk{kt 5 rðfux

økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke ÄkuLkeyLku òzuòyu Aêe rðfux {kxu25.1 ykuðh{kt 112 hLkLke¼køkeËkhe Lkk UÄkðe ¼khíkLk uLkk÷uþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt. òzuòyuðLk-zu fkhrfËeoLkk u ©uc Mfkuh

LkkUÄkÔÞku níkku. ytrík{ ykuðMko{ktyrïLku 19 çkku÷{kt yý™{ 36hLk fÞko níkk. ¼khíku ytrík{ 10ykuðh{kt 83 hLk Vxfkhe ËeÄkníkk. ynªLkk fu®LMkøxLk ykuð÷¾kíku h{kÞu÷e yk ðLk-zu{kt fqfu xkuMkSíke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkk u. ÿrðz ðLk-zu fkhrfËeo{kt40{e ðkh hLk ykWx ÚkÞku níkku.yk MkkÚku s ÿrðz MkkiÚke ðÄw ðkhhLkykWx Úkðk{kt MktÞwõík heíku çkeò¢{u ykðe økÞku Au.

City SportsrMðr{tøk{kt hkßÞõûkkyu A÷ktøk

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheykÞkursík rsÕ÷k fûkkLke íkhý MÃkÄko ðeh Mkkðhfhíkhýfwtz Ãkh ÞkuòR níke. su{kt Mkwhík þnuhLkk U-

14,U-17, U-19, Akufhk-Akufhe MÃkÄko{kt WíkÞkoníkk. su{kt yu÷.yu[.çkku½hk þk¤kLkk U-19 {ktÃkxu÷ yrûkík 100 {exh çkúuMx MxÙkuf, 50 {exhçkxh V÷kÞ, 50 {exh £e MxkR÷ su{kt økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞk níkk. Ãkxu÷ yuþkyu 50 {e £e MxkR÷{ktMkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

r¢fux xe{ku yLku xwLkko{uLxhrsMxÙuþLk {kxu yk¾he íkf

Mkwhík : Mkwhík rzrMxTõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykÞkursík2011-12Lkk ð»ko {kxuLke xwLkko{uLx LkðuBçkh{rnLkkÚke h{kþu. xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf xe{kuyLku ¾u÷kzeykuLkw t hrsMxÙuþLk/ rhLÞw fhkððwtVhrsÞkík Au. yuMkkurMkÞuþLk ykurVMk ÃkhÚke su{ýunS MkwÄe Vku{o {u¤ÔÞk Lk nkuÞ íku{ýu {u¤ðe íkk.23{e Ãknu÷k yhS fhðe. Mk{ÞMkh hrsMxÙuþLkyhS Lk fhLkkhLku yk íkkhe¾ çkkË [k÷w ð»koLkerMkÍLk{kt yuLxÙe {¤e þfþu Lknet.

rzrMxÙõx fhkxu{kt MkwtËh Ëu¾kðMkwhík : MkwhíkLke SðLk ¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ{ktMkwhík rzrMxÙõx MkkuxkufkLk fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011h{kE níke, su{kt ðrMkc rðãk÷ÞLkk (ytøkúuS{kæÞ{) Ëkðkuzk «íkefu fku[ sÞuþ Ëk÷eÞkLkk{køkoËŠþfk nuX¤ yLzh 11Lke fw{eíku fuxuøkhe{ktøkkuÕz {uz÷ yLku yLzh 11Lke fkíkk fuxuøkhe{kt çkkuLÍ{uz÷ {u¤ðe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

r¢fux yufuz{eLke 2011-12LkerMkÍLk {kxu

Mkwhík : nk÷{kt {kuLMkqLk r¢fux yufuzu{e [k÷u Au, Ãkhtíkw{kuLMkqLk yufuz{e ÃkAe 2011-12Lke rMkÍLk yufuzu{eMkkxu íkÚkk «ðuþ {kxu yuMkkurMkÞuuþLkLke ykurVMk{kt(hrððkh rMkðkÞ)10-00Úke 6-30 Mk{Þ{kt«ðuþÃkºk ¼he Lkk{ LkkUÄkððk.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð çkku. yuLzhMkLk 3 19 0 0hnkýu fku. xÙkux çkku. yuLzhMkLk 0 3 0 0ÿrðz hLkykWx 2 11 0 0fkun÷e fku. rfMkðuxh çkku. yuLzhMkLk 7 18 0 0hiLkk fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 21 36 1 1ÄkuLke fku. fqf çkku. çkúuMLkkLk 69 103 5 0òzuò fku. çku÷ çkku.zuLkoçkkf 78 8910 0

yrïLk yý™{ 36 19 5 0«rðý yýLk{ 1 2 0 0yuõMxÙk : 17,fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 234.rðfux : 1-1 (hnkýu, 0.4), 2-9 (ÿrðz, 5.2), 3-13 (ÃkkŠÚkð, 6.4), 4-25 (fkun÷e, 10.2), 5-58(hiLkk,18.6), 6-170 (ÄkuLke, 44.1), 7-229 (òzuò,49.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-1-48-3, çkúuMLkkLk:10-2-32-1, zuLkoçkkf : 10-1-53-1, çkúkuz : 9-1-47-1, MðkLk : 10-0-31-0, çkkuÃkkhk : 2-0-16-0.

¼khík yLku $ø÷uLz ðå[uLkeºkeS ðLk-zu{kt Ãký ðhMkkË$ø÷uLzLku ºkeS ðLk-zu Síkðk 235Lkku ÷ûÞktf


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177

ykí{níÞk {kxuykŠÚkf Mktfzk{ý,{kLkrMkf íkký {wÏÞÃkrhçk¤ku

y{ËkðkË, íkk.9 Mkkt«ík Mk{Þ{kt yLkuf fkhýkuMkh

÷kufku {kLkrMkf íkkýLkku rþfkh çkLku Auy™u ytíku ykí{níÞk fhðk «uhkÞ Au.yuf yÇÞkMk {wsçk {kLkrMkfystÃkkLkk fkhýu 20Úke 24 ð»koLkeðÞsqÚkLkk Þwðkyku ykí{níÞk fhðkðÄw «uhkÞ Au. ykðíkefk÷, íkk. 10{eMkÃxuBçkhLkku rËðMk rðï¼h{kt‘ykí{níÞk rLkðkhý rËLk’ íkhefu{LkkðkÞ Au íÞkhu yk Ãkrh«uûÞ{ktøkwshkíkLkk yktfzk ®[íkksLkf Au. ynªÃkwhw»kku fhíkkt {rn÷kykuLkeykí{níÞkLkku yktf ½ýku Ÿ[ku Au.ð¤e, {uøkk rMkxe y{ËkðkË{kt íkkuykí{níÞk fhLkkh Ëhuf [kh ÔÞÂõíkÃkife ºký {rn÷k nkuÞ Au.

Mk{ksþk†eykuLkk {íku fkh{e{kut½ðkhe, Mkíkík MÃkÄkoí{íkk,

fkixtwÂBçkf, Mkk{krsf Mkk{tsMÞLkk«&™ku, yMkrn»ýwíkk MkrníkLkkt rðrðÄÃkrhçk¤kuÚke Þwðkyku {krLkMkf íkkýLkku¼kuøk çkLke hÌkkt Au.

økwshkíkLkkt {wÏÞ þnuhku{kt AuÕ÷ktÃkkt[ ð»ko{kt ykí{níÞkLkk fuMkkuLkeMktÏÞk ðÄe hne Au. y{ËkðkË{ktMkkiÚke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞ Au. íku ÃkAeLkk

¢{u Mkwhík, hksfkux yLku ðzkuËhk Au.yk ík{k{ þnuhku{kt 20Úke 24LkkðÞsqÚkLke MktÏÞk ðÄw Au.

Ëhr{ÞkLk, yk økt¼eh Mkk{krsfMk{MÞk ytøku {Lkkur[rfíMkf rðÃkw÷MktÄkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR ÃkýÔÞÂõík ykí{níÞk fhðk Lk «uhkÞ, áZykí{rðïkMkÚke SðLk{kt ykøk¤ ðÄuíkuðe {kLkrMkf fu¤ðýe ykÃkðk þk¤kfûkkyuÚke s ¾kMk yr¼ÞkLk [÷kððwtòuRyu. WÃkhktík MkwMðkMÚÞ {kxu rLkíÞÔÞkÞk{, fwxwtçk ¼kðLkk- Mkk{krsf

MktçktÄku ðÄkhu áZ fhðk fhðk Ãkh ¼kh{qfðku òuRyu, çkk¤fkuLke Mkkh-Mkt¼k¤, íku{Lke Ëu¾hu¾, fu¤ðýeÃkkA¤ {kíkk- rÃkíkk Mkrník Ãkrhðkhu ðÄwMk{Þ Vk¤ððku òuRyu, ykðuøkk{ífMk{MÞkykuLku þYykíkÚke søkt¼ehíkkÚke ÷uðe òuRyu.’

{kLkrMkf ykhkuøÞ nkuÂMÃkx÷LkkyÄeûkf ysÞ [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu,ykí{níÞk yxfkððk{Lkkur[rfíMkfLke ¼qr{fk ½ýe{n¥ðLke nkuÞ Au. {wMkeçkíkku þY ÚkkÞíÞkhÚke s íkuLku yku¤¾ðkLkwt yLkurLkËkLk fhðkLkwt íkuyku Mkkhe heíku fheþfu Au. òu Ãknu÷k Mxus{kt s rLkËkLkfhðk{kt ykðu íkku ykí{níÞkLkwt «{ký½xe þfu. ykí{níÞk fhLkkh {kLkrMkfheíku ¼ktøke Ãkzâku nkuÞ Au. íkuLkw tytíkh‘¢kÞ Vkuuh nuÕÃk’ Ãkkufkhíkwt nkuÞAu. yux÷u fu yu ð¾íku íkuLku {ËËLkesYh nkuÞ Au. yk{, yk sYrhÞkíkkuLkkMktË¼o{kt fkuR ÔÞÂõík îkhk íkuLku íkífk¤{ËË fhðk{kt ykðu íkku íkuLkuykí{níÞkÚke çk[kðe þfkÞ.

20Úke 24 ðÞsqÚk{kt ykí{níÞkLkwt Ÿ[wt «{ký ®[íkksLkf

hkßÞ{kt Ëh ð»kuo Ãkkt[ nòhÔÞÂõíkyku îkhk ykí{níÞk

ykí{níÞkLkwt fkhýyLku {]íÞwLke xfkðkhe

{kLkrMkf íkký 35ykŠÚkf fkhýku 16çkufkhe 10ËkYLke ÷ík 9Ãkkrhðkrhf Mk{MÞk 9«u{ «fhý 8rÃkíkk- ÃkwºkLkk yýçkLkkð 7{ktËøke 4

yksu ykí{níÞkrLkðkhý rËLk

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ykí{níÞkLkk «ÞkMkð»ko ÃkwÁ»k Mºke2007 44 xfk 56 xfk2008 41 xfk 59 xfk2009 43 xfk 57 xfk2010 39 xfk 61 xfk2011 60 xfk 40 xfk

ykìøkMx 2007Úke sw÷kR 2011MkwÄe ykí{níÞkLkk fuMkku

y{ËkðkË 3380 fuMkkuMkwhík 1758 fuMkkuhksfkux 1248 fuMkkuðzkuËhk 720 fuMkku

ykí{níÞk fhLkkhkykuLkwtðÞ-«{ký

50 ð»koÚke ðÄw : 9.52 xfk45 Úke 49 ð»ko : 5.93 xfk40 Úke 44 ð»ko : 6.98 xfk35 Úke 39 ð»ko : 10. 93 xfk30 Úke 34 ð»ko : 13.17 xfk25 Úke 29 ð»ko : 18.49 xfk20 Úke 24 ð»ko : 20.98 xfk15Úke 19 ð»ko : 11.51 xfk10 Úke 14 ð»ko : 2.49 xfk

29 xfk ÷kufku VktMkku ¾kRLku, nkÚkLke LkMk fkÃkeLku ykí{níÞk fhu Au19 xfk ÷kufku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhu Au12 xfk ÷kufku ykí{níÞk {kxu ÃkkuRÍLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au18 xfk ÷kufku LkËe,fqðk{kt ÍtÃk ÷kðeLku ykí{níÞk fhu Au

y{ËkðkË, íkk.9nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt MkuþLMk fkuxuo

fMkqhðkh Xuhðu÷k 12 ykhkuÃkeykuLkunkEfkuxuo rLkËkuo»k Akuze {wfíkk Ãkqðoøk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLkk Mkk[k níÞkhkfkuý, yu Mkðk÷ ÃkwLk: [[koLke yuhýu[zâku Au. yk s MktË¼o{kt nhuLk ÃktzâkLkkÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu MkeçkeykEyuíkÃkkMk íkÆLk ZtøkÄzk rðLkkLke, økuh{køkuoËkuhíke yLku yLÞkÞe yLku ÃkûkÃkkíkÞwõíknkuðkLkku ykûkuÃk fhe nkEfkuxo Mk{ûkyk¾k fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk {ktøke Au.íku{Lke rÃkxeþLk Ãkh nðu 13{e MkÃxuBçkhuMkwLkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.

òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu sÂMxMkze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke.WÃkkæÞkÞu fMkqhðkhkuLke yÃke÷ økúkÌkhk¾e íku{Lku rLkËkuo»k AkuzðkLkku su nwf{fÞkuo níkku íku{kt MkeçkeykELke Mk{økúíkÃkkMkLke W½kze Ãkkzu÷e ûkríkyku íkhVæÞkLk ËkuÞwO Au. níÞk fuMkLke xÙkÞ÷

Ëhr{ÞkLk Mkk[k níÞkhk íkhV Ëkuhe síkeyLkuf {krníke yLku Mkkûkeyku WÃk÷çÄníkk y™u íku ytøku «ÞkMkku Ãký ÚkÞk nkuðkAíkkt MkeçkeykEyu EhkËkÃkqðof íkuLkkíkhV ykt¾ ykzk fkLk fÞko nkuðkLkk[ku¬Mk rfMMkkyku xktfeLku òøk]ríkçkuLkuyk¾e íkÃkkMkLke fu{ VuhíkÃkkMk sYheçkLku Au íku Mk{òððk «ÞkMk fÞkuo Au.

yksu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kLkefkuxo{kt íku{Lke rÃkxeþLk Ãkh MkwLkðýeÞkuòðkLke níke.

Ãkhtíkw íkuyku hò Ãkh nkuðkÚke sÂMxMkyuMk.ykh. çkúñ¼èLke fkuxo{ktòøk]ríkçkuLkLkk yuzTðkufux ¼ÿeþ yuMk.hkswyu MkwLkðýe ÞkusðkLke rðLktíke fheníke. òu fu, çkÃkkuhu yZe ðkøÞu sÂMxMkyuMk. ykh. çkúñ¼èu yk rÃkxeþLkLkeMkwLkðýe su{Lke fkuxo{kt rLkrùík ÚkE nkuÞíÞkt ÞkuòÞ íku rníkkðn nkuðkLkkuyr¼«kÞ ykÃke 13{eLke íkkhe¾rLkrùík fhe níke.

yk rÃkxeþLk{kt VuhíkÃkkMk fÞk fÞk{wÆu yrLkðkÞo çkLku Au íkuLkk fkhýkuykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, nhuLk ÃktzâkLkeníÞk yu økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku ÷uðkrnLËw Lkuíkkyku ÃkhLkk nw{÷kLkk »kzÞtºkMkkÚku fkuE heíku Mktf¤kÞu÷e Lk nkuðk AíkktíkÃkkMkLku yð¤u {køkuo Ëkuhðk s yk nuíkwòuzðk{kt ykÔÞku níkku.

yzðkýeyu 8h ð»kuoÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Äkuðkrn{k÷Þ sðwt òuEyuyswoLk {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk. 9÷k÷f]»ý yzðkýeyu ¼ú»xk[kh

Mkk{u hÚkÞkºkk fkZðkLke fhu÷e ònuhkíkLkuhk»xÙ MkkÚkuLke {kuxe Auíkh®Ãkze økýkðíkk«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu, òuu yzðkýe-{kuËe økwÁ- [u÷kíku{Lke ‘þh{Þkºkk’ økwshkík{ktÚke fkZþuíkku «ò íkuLkku hku»k Ëu¾kze Ëuþu. yÞkuæÞkhÚkÞkºkk, ftËnkh fktz, hk{Mkuíkw, {n{tË

y÷e ÍeýkLke ¼Âõík suðk {k{÷u «òLkuËøkku ËuLkkhk yzðkýeyu 8h ð»koLke Wt{huÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Äkuðk rn{k÷Þ sðwt òuEyuíkuðe íku{ýu þe¾ ykÃke níke.

yksu {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLkk fkÞ{e Ãkeyu{ ELk ðuE®xøkyu÷.fu.yzðkýeLku Vhe ðzk«ÄkLkÚkðkLkkt fkuz òøkíkkt ¼úük[khLkk Lkk{uÞkºkk fkZe ËuþLku Auíkhðk rLkféÞk Au.¼úük[kh{kt øk¤kzwçk ¼ksÃkLkk LkhuLÿ{kuËe, ÞuËeÞwhÃÃkk, h{uþ Ãkku¾rhÞk÷yLku fýkoxfLkk huœe çkúÄMkoLkk hufkuzo çkúuf¼ú»xk[khLku yzðkýe hkufe þõÞk LkÚke.yøkkW hk{ {trËhLkk Lkk{u hÚkÞkºkk fkZe

ËuþLke sLkíkkLku Auíkhe [qõÞk Au.{ík {kxu fkÞ{ {wÂM÷{ku Mkk{u Íuh

ykufLkkhk yzðkýe ÃkkrfMíkkLk økÞkíÞkhu Íeýk¼Âõík «ËŠþík fhe níke.ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk «ò MkkÚku Auíkh®Ãkzefhðk{kt yLku ðzk«ÄkLk ÃkË {u¤ððkËuþLke sLkíkkLku Ëøkku Ëuðk{kt fkZâwtt Au.íÞkhu íku{ýu 8h ð»koLke Wt{hu Ãkûk{ktMkkVMkVkE fhðe òuEyu íkuLkk çkË÷uÃkkuíkkLkk [u÷k LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ÞkºkkfkZðkLke ònuhkík fhe Au. Ãkhtíkw òu økwÁ-[u÷k íku{Lke yk ‘þh{Þkºkk’Lke þYykíkøkwshkíkÚke fhþu íkku «òLkku hku»k fuðku nþuíku íkuykuyu yLkw¼ððwt Ãkzþu.

÷k÷f]»ý yzðkýeLkk {kLkeíkk ‘¼ú»xk[kh ¼q»kýku’

MkeçkeykELke íkÃkkMkyLÞkÞe yLku

ÃkûkÃkkíkÞwõík nkuðkÚkeVuhíkÃkkMkLke {ktøk

yzðkýe yLku {kuËeLke Þkºkkyux÷u økwhw[u÷kLke þh{Þkºkk

¼ksÃkLkk íkífk÷eLk hk»xÙeÞ «{w¾ çkktøkkY ÷û{ý þ†kuLke Ë÷k÷e{kt Lkkýkt ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkkrË÷eÃk®Mkn swËuð Mkrník A MkktMkËku «&™ku ÃkqAðk çkË÷ ÷kt[ ÷uíkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkÞk níkk¼ksÃkLkk 9 MkktMkËkuLku MktMkËeÞ fr{xeLke ¼÷k{ý {wsçk ð»ko h007{kt çkhíkhV fÞko níkkyzðkýeyu yk çkhíkhVe MðefkhðkLkk çkË÷u íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkkurðfkMk ¼tzku¤Lke ÷kt[ ÷ELku ¼÷k{ý fhíkkt ¼ksÃkLkk 8 MkktMkËku ÃkfzkÞk níkkVøøkLk®Mkn Vq÷Míku rðfkMk ¼tzku¤Lke økúkLxLke ¼÷k{ýLkk çkË÷k{kt ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkkfýkoxfLkk ÞuËeÞwhÃÃkkyu ¼ú»xk[kh {k{÷u ÃkË íÞkøkðwt Ãkzâwtwtfýkoxf ¼ksÃkLkk çku {tºkeyku huœe çktÄwykuLku íÞktÚke fhkuzkuLke MktÃkr¥k {¤e ykðe Au{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u 17 fuMk{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkk ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk AuøkwshkíkLkk ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË çkkçkw fxkhk çkeòLke ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLke økýkðe fçkqíkhçkkS{kt ÍzÃkkÞk níkk

òøk]ríkçkuLkLke rÃkrxþLk Ãkh nðunkEfkuxo{kt 13{eyu MkwLkðýe

E-{uE÷ {kuMfkuÚke{kuf÷kÞku nkuðkLkku

½xMVkuxy{ËkðkË, íkk.9

y{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLkeÄ{fe ykÃkíkku E-{uE÷ {éÞku níkku.Þknw ykE.ze. ÃkhÚke {¤u÷ku E-{uE÷ Ãkku÷eMku økýíkheLke Ãk¤ku{ktykE.Ãke.yuzÙuMkLkk ykÄkhu xÙuMk fhe÷eÄku níkku. E-{uE÷ EÂLzÞLk{wòrnÆeLk økúqÃk îkhk {kuMfkuÚke{kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ½xMVkuxÚkÞku Au, suÚke ÞknwLkku MktÃkfo fhe ðÄwrðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au íku{hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½usýkÔÞwt Au. hrþÞkLkk {kuMfku{ktÚkernLËe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fheLku E-{uE÷ ÚkÞku Au íku òuíkkt Ãkku÷eMk {kLkehne Au fu, ¼khíkeÞ òýfkhÔÞÂõíkLkwt yk f]íÞ nkuE þfu Au. íkuÚkes økwshkík Ãkku÷eMku su ykE.Ãke.yuzÙuMk xÙuMk ÚkÞwt Au íku E-{uE÷ykE.ze. ÄkhfLke Mk½¤e rðøkíkkuÞknw ÃkkMkuÚke {ktøke Au.fkuE LkðkMkðk þÏMk îkhk E-{uE÷ fhkÞku Au,su E-{uE÷{kt ÷¾kÞu÷e ¼k»kkÃkhÚke Ãkku÷eMk yLkw{kLk fhe hne Au.

hkßÞ MkhfkhrMkÕðhçkux çkLkkðþu íkku¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk

y{ËkðkË, íkk.9{nwðkLkk ÃkrZÞkhfk økk{u rLkh{k

Ã÷kLxLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhíkk ¾uzqíkkuLkeÃkËÞkºkk {nwðkÚke økktÄeøkLkh MkwÄeÞkuòR níke. òufu, LÞkÞ {¤íkk{nwðkLkk ÷kufkuyu ÷kuf¼køkeËkheÚkeÃkkuíkkLke ÞkusLkk Ãkqhe fhe ¾uíke {kxuÃkkýe {u¤ðe hÌkk Au. ËrhÞkfktXkLkkrðMíkkh nrhÞk¤k çkLke þfu Au yLku¾uzqíkku{kt sLkòøk]rík{kt ykðu íku nuíkwMkh¾uzqíkku îkhk ykøkk{e 11{eÚke 22{eMkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk {nwðkÚke ò{LkøkhMkwÄeLke MkËT¼kð MkkEf÷Þkºkk Þkusþu.

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zkì.fLkw¼kEf÷MkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,÷kuf¼køkehÚke {eXk çktÄkhkLkwt Ãkkýenk÷{kt ¾uzqíkku {u¤ðe hÌkk Au. hkßÞMkhfkhLke {tsqhe ðøkh÷kuf¼køkeËkheÚke ÞkusLkk Ãkqhe ÚkR Au.Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLku ÷kufswðk¤Lkku

¼Þ nkuR yk ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fheþfíkk LkÚke. {nwðkLkku 50 rf.{e.÷tçkkR Ähkðíkku ËrhÞkfktXku nrhÞk¤kuçkLÞku Au. hkßÞLkku Mk{økú ËrhÞkfktXkuykðe heíku nrhÞk¤ku çkLkkðe þfkÞ Au.Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh ËrhÞkfktXkLke yLku¾uzqíkkuLke s{eLk WãkuøkÃkríkykuLku ykÃkeËR rMkÕðhçkux çkLkkððk {køku Au,suLkkÚke ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk Au. suLkkÃkøk÷u ykøkk{e 11{e MkÃxuBçkhÚke22{e MkÃxuBçkh MkwÄe {nwðkÚkeò{Lkøkh 600 rf.{e.Lke MkËT¼kðMkkEf÷Þkºkk{kt 1000 ÷kufku òuzkþu.ò{Lkøkh ÃknkUåÞk çkkË {nkMk¼kÞkuòþu. Mk{økú ËrhÞkfktXu ykðk fk{ÚkkÞ yLku ¾uzqíkkuuLku hkník {¤u íkÚkk¾uzqíkku òøk]ík ÚkkÞ íku ykþÞÚkeMkkEf÷ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk ytøku Ãkqðo Lkkýk{tºke MkLkík{nuíkkyu sýkÔÞwt níkw t fu, ûkkhrLkÞtºkýLkk «kusuõx {kxu ðÕzo çkUfu LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkqhe Ãkkze Au.Ãkhtíkw yk «kusuõxLku ÷RLku fk{ ÃkqhktÚkÞk LkÚke.

{nwðkÚke ò{Lkøkh MkËT¼kðMkkEf÷Þkºkk : zku. f÷MkrhÞk

Mkwhík, íkk. 9

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík yLku nhuLk ÃktzâkfuMkLku ÷RLku fkUøkúuMku ¼ksÃk WÃkh ¼ªMkðÄkhe Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLkkÃkqðo yæÞûk rMkØkÚko Ãkxu÷uMkwhík{kt ÞkuòÞu÷e ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt {wÏÞ{tºke {kuËeyLku hkßÞ Mkhfkh WÃkhykfhk MkhMktÄkLk fÞko níkk.÷kufkÞwõíkLku {wÆu ¼ksÃkLkku çku{kuZkðk¤ku [nuhku ¾wÕ÷ku ÃkzeøkÞku Au. YrÃkÞk 26,600 fhkuzLkkøkkuxk¤k, økuhherík yLku ¼ú»xk[khÚke

¾hzkÞu÷k {wÏÞ{tºke {kuËe ÃkkuíkkLke [k{zeçk[kððk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðk ËuíkkLkÚke yuðku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

hkßÞ{kt ÷kufkÞwfíkyLku nhuLk Ãktzâk níÞkLku{k{÷u {wÏÞ{tºkeLkuçkuLkfkçk fhðk fkUøkúuMkíkk. 5{e MkÃxu.Úke12{e MkwÄe yr¼ÞkLkþY fÞwO Au. ytíkøkoíkyksu rsÕ÷k f÷ufxh

f[uheLke Mkk{u þnuh yLku rsÕ÷k fkUøkúuMkîkhk Ähýkt fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

fkÞo¢{{kt «Ëuþ fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkrMkØkÚko Ãkxu÷ yLku {tºke íkw»kkh [kiÄhe

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

÷kufkÞwõíkLkk {wÆu ¼ksÃkLkku çku{kuZkðk¤ku [nuhku ¾wÕ÷ku Ãkzâku

íkk.21 sw÷kE, 2011, økwhwðkh

y{ËkðkË, íkk.9

fuLÿ MkhfkhLkk MktçktrÄík {tºkk÷Þ íkhVÚkeMkn{rík {éÞk ÃkAe nkEfkuxoLkk ykËuþÚkesu{Lku Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kxuLke MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk [uh{uLk íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞkAíkkt nkuÆku MðefkhðkLkku ELkfkh fhLkkhk ºkýuºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Mkk{u fuLÿLkkøk]n{tºkk÷Þu rþMík¼tøkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.su{kt rËÕneLkk fLkio÷®Mk½, yktÄú«ËuþLkksu.ðe. hk{wzw yLku {nkhk»xÙLkkMkíÞÃkk÷®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík, yk ºký yrÄfkheykuLkk

ELkfkh ÃkkA¤Lke {q¤ hksfeÞ h{íkLkkMkqºkÄkh íkhefu su{Lkk Ãkh þtfk Mkuððk{ktykðe níke íku øk]n{tºkk÷ÞLkk yktíkrhfMkwhûkk rð¼køkLkk yLzh Mku¢uxherËóerð÷kMkLke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke[ksoþexLke Ãký íkiÞkheyku fhðk{kt ykðehne nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {éÞwt Au. MkexLkk [uh{uLkLkerLk{ýqtfLkk {k{÷u fuLÿLkk øk]n{tºkk÷Þ ðíkenkEfkuxo yLku MktçktrÄík ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MkkÚku ÃkºkÔÞðnkh fhLkkhk yLzhMku¢uxhe rËóe rð÷kMk Eþhík snktyuLfkWLxh Mk{Þu øk]n«ÄkLk ÷k÷f]»ýyzðkýeLkk Ãkeyu hÌkk níkk. y÷çk¥k,

ßÞkhu fuLÿLkk øk]n rð¼køkLkk MktçktrÄík Wå[yrÄfkheykuLku yk ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwtíÞkhu íku{ýu fkuE s xefkrxÃÃkýe fhðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku.

MkexLkk [uh{uLk íkhefuMkeykEyuMkyuVLkk yurz&™÷ zeS hkSðhtsLk ð{koLke rLkÞwõíke ð¾íku 19-7-11LkkrËðMku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu AuÕ÷k ºký [uh{uLk ykíkÃkkMkLke sðkçkËkhe WÃkkzðk yrLkåAkËþkoðe [wõÞk íku ytøku fuLÿ MkhfkhLkku¼khku¼kh WÄzku ÷eÄku níkku. ¾tzÃkeXu íkkuyux÷u MkwÄe fÌkwt níkwt fu, fuLÿ MkhfkhnkEfkuxoLkk nwf{ku yLku íkuLke fkÞoðkneLku

yíÞtík n¤ðkþÚke ÷E hne Au yLku íkuLkwtð÷ý íkÆLk çkuËhfkhe ¼ÞwO hÌkwt Au. MkhfkhufkuxoLkk nwf{kuLke Ãkrðºkíkk ò¤ðe LkÚke. òuyk {k{÷u fuLÿ Mkhfkhu fkuxoLku økuh{køkuoËkuÞkoLkwt sýkþu íkku yíÞtík økt¼eh Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðþu. yk{ fne ¾tzÃkeXu[uh{uLkLke rLk{ýqtf {kxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚkeLkk{ ÃkMktË ÚkELku nkEfkuxoLku íku Mkw[ðkÞk íkuMk{økú «r¢ÞkLke MktÃkqýo rðøkíkku yLku yk{ktsu yrÄfkhe Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkuLkk íkhVÚkeMkkuøktËLkk{w hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

nkEfkuxoLke yk rxÃÃkýeykuLke økt¼ehíkkÃkkh¾e fuLÿLkk øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚke yk

fLkio÷®Mk½, hk{wzw, MkíÞÃkk÷®Mkn Mkk{u Ãkøk÷ktEþhík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkexLkk [uh{uLk çkLkðkLkku ELkfkh fhLkkhk ºký ykEÃkeyuMkLku fuLÿLke þkì fkuÍ LkkurxMk

yk¾e hksfeÞh{ík{kt

yzðkýeLkku nkÚkkuçkLkLkkh ËerÃík

rð÷kMk Mkk{u Ãký[ksoþexLkeíkiÞkhe þY

y{ËkðkË, íkk.9Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke

íkxMÚk yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk ÚkkÞ íkunuíkwÚke nkEfkuxuo Lke{u÷e MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lke íkÃkkMkºký ºký [uh{uLk íkhVÚke nkuÆkuMðefkhðkLkku RLkfkh, MkexLkk [uh{uLkyLku MkÇÞku ðå[u Wøkú {ík¼uËkuLkkMkíkík rððkËku ðå[u Ãký yk íkÃkkMk

nðu ÃkqýoíkkLkk ykhu ÃknkU[e Au. nðu{kºk fuLÿLke yuVyuMkyu÷ yLku yku÷EÂLzÞk {urzf÷ MkkÞLMkeÍ(yuEBMk)Lkk rLk»ýkíkkuLkk ynuðk÷Lkehkn òuðkÞ Au. nkEfkuxuo MkexLkeíkÃkkMk su økríkyu yLku su rËþkyuykøk¤ ðÄe íku ytøku Mktíkku»k ÔÞõíkfhe yksu MkexLku Eþhík snktLkwt

[kh MkÃíkkn{kt yuLfkWLxh Mkk[wtfu çkLkkðxe íku sýkðku : nkEfkuxoyzðkýeLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku Lk

ykðu íku {kxuLkku fkhMkkuøkkuXððkLkku su «ÞkMk ÚkÞkuníkku íkuLke MVkuxf rðøkíkku‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkE níke.nðu yk {k{÷u rþMík¼tøkLkkÃkøk÷kt ¼hðkLke íksðesfhíkkt 'MktËuþ’Lkk yuynuðk÷{kt fhðk{ktykðu÷k ½xMVkuxLku MkeÄwtMk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík, íkk. 9rËÕne{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLke sðkçkËkhe

Mðefkhðk ÃkzkÃkze fhLkkhk ykíktfðkËe sqÚkkuîkhk nðu ðÄw ¼ÞkLkf rðMVkuxLke Ä{feykÃkðk{kt ykðe Au. ykøkk{e rðMVkuxy{ËkðkË{kt fhkþu yuðk {uR÷yuLkykRyuLku ykðíkkt økwshkík Ãkku÷eMkLkunkRyu÷xo fhkR Au. rðMVkuxLke Ä{fe yLkurðMksoLk Þkºkk yu{ çku {kuxk fkhýkuMkhÃkku÷eMk íktºk ¾zu Ãkøku ÚkR økÞwt Au. þrLk yLkuhrð yu{ çku rËðMk Mkk[ðe ÷uðk {kxu Ãkku÷eMkíktºk îkhk þnuh{kt [wMík çktËkuçkMík, LkkfkçktÄe,[u®føk íku{s yxfkÞíke Ãkøk÷ktLkku Ëkuh þY

fÞkuo Au.þnuh Ãkku÷eMk

{kxu ykðLkkhk çkurËðMk ¼khu

fxkufxeLkk Mkkrçkík ÚkðkLkk Au. ykíktfenw{÷kLke ËnuþíkLkk fkhýu økýuþSLkerðMksoLk Þkºkk{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkeíkiÞkhe [k÷e hne níke. yk Ëhr{ÞkLkrËÕne{kt ç÷kMx ÚkÞk. yk ç÷kMx çkkË nðuðÄw {kuxk nw{÷kLke Ä{feLkk {u÷ MkwhûkkyusLMkeLku s fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk {u÷{kt y{ËkðkËLkku ¾kMk WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ økwshkík Ãkku÷eMkLku fuLÿîkhk nkRyu÷xo fhðk{kt ykðe Au. nk÷Mkwhík Ãkku÷eMkLkk {kÚku rðMVkuxLke Ä{fe yLkurðMksoLk Þkºkk yuðe çku {kuxe sðkçkËkheykuAu. yk sðkçkËkheyku MkwÃkuhu Ãkqýo fhðk {kxuÃkku÷eMk f{h fMke hne Au. þnuh{kt [wMíkÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. þrLk yLku hrð yu{ çku rËðMk Mkk[ðe ÷uðk{kxu Mkwhík


rðMVkuxLke Ä{fe yLku rðMksoLk Þkºkk

MMkkwwhhííkk :: økýuþ[íkwÚkeoyu ¼Âõík¼kð MkkÚku {tzÃk,½hku{kt rçkhks{kLk ÚkÞk çkkË ÷kufkuLkk rË÷{ktðMke økÞu÷k ËwtËk¤k Ëuð ykðíke fk÷u hrððkhLkkhkus íkkÃke LkËe{kt rðr÷Lk ÚkR sþu. òufu,rðÎLkníkkoLku ¼kð¼uh rðËkÞ ykÃkðk {kxuMkwhíkðkMkeyku íkzk{kh íkiÞkheyku fhe hÌkk Au.rðMksoLk ðu¤kyu fkuR òíkLkwt rðÎLk Lk Lkzu íku{kxu Ãkku÷eMk sðkLkkuLke MkkÚku MkkÚku Mkk{krsffkÞofhkuyu Ãký f{h fMkðkLkwt þY fhe ËeÄw Au.íkuyku Ãký ykuðkhk Ãkh yLku rðMksoLk ÞkºkkLkkrðrðÄ Yx Ãkh

rðMksoLk ðu¤kyu 31ykuðkhk Ãkh 3,000

fkÞofhku Vhs çkòðþu

MMkkwwhhííkk :: økýuþ rðMksoLk Þkºkk þktrík yLku fku{eyu¾÷kMkLkk ðkíkkðhý{kt Ãkkh Ãkzu yu {kxu Ãkku÷eMkíktºk îkhk ík{k{ {kuh[u íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hneAu. yk Þkºkk{kt íkkuVkLke ík¥ðku fu ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuîkhk þktrík{kt Ãk÷eíkku [ktÃkðkLkku çkkr÷þ «ÞkMk Lk

fhðk{kt ykðu yuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk Ãkku÷eMk íktºkîkhk xufLkku÷kuSLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðehÌkku Au. íkfMkkÄwyku fkuR y[f[k¤ku fhu íkkuíku{Lke {LkMkk Ãkkh Ãkzu yu yøkkW íku{Lku ÍzÃke ÷uðk{kxu Ãkku÷eMk rVõMk

nkRyu÷xoÚke Ãkku÷eMkLku Wòøkhk

økýuþ rðMksoLk Yx WÃkh MkeMke fu{uhk ÷økkðkÞk


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

10-09-2011 Surat Cty

Documents

Transcript of 10-09-2011 Surat Cty