05-12-2011 Baroda City

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkr[Lk íkutzw÷fh h{ðk íkiÞkh : yksu xe{Lke ÃkMktËøke10 Ãkkr÷fkykuLke Ãkuxk [qtxýe{kt

34Úke 76 xfk MkwÄe {íkËkLk13 MkhÃkt[Lke [qtxýe {kxu 30 nòhMkwÄe ¾[o {kLÞ14

fýkoxf{kt çkuÕ÷khe Ãkuxk[qtxýe{kt©ehk{w÷wyu ¼ksÃkLkwt Lkkf fkÃÞwt

Lkðe rËÕne, íkk. 4ËuþLkkt Ãkkt[ hkßÞkuLke ykX rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh ÚkÞu÷e

Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLku yuf çkuXfLkku VkÞËku ÚkÞku Au íÞkhu çkeSíkhV ¼ksÃku yuf çkuXf økw{kðe Au. ¼ksÃku fýkoxfLke«rík»Xk¼he çkuÕ÷khe çkuXf økw{kðíkkt íkuLku òuhËkh Vxfku ÃkzâkuAu. fýkoxf WÃkhktík nrhÞkýk yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt Ãký¼ksÃku yuf yuf çkuXf økw{kððe Ãkze Au, òufu rn{k[÷«Ëuþ{kthuýwfk çkuXf ¼ksÃku fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄe níke, çkeSíkhV Ãkrù{ çktøkk¤{kt {{íkk çkuLkhSLkk Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku

y{ËkðkË, íkk. 4

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[uMkku{ðkhu {kuxuhk ¾kíkuLkkt MkhËkhÃkxu÷ MxurzÞ{{kt Ãkkt[{u[Lke ©uýeLke ºkeSðLk-zu h{kþu. «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt rðsÞ MkkÚku s ¼khík yk ©uýe{kt2-0Lke MkhMkkE ¼kuøkðe hÌkwt Au, yk{,ykðíke fk÷Lke {u[{kt rðsÞ ¼khíkLkuysuÞ MkhMkkR yÃkkðe Ëuþu. ðuMxRLzeÍu «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt çkhkçkhLke÷zík ykÃke níke Ãký rðsÞ íku{LkkÚkeËqh s hÌkku níkku. {kuxuhk{kt yk ð»koLke[kuÚke ðLk-zu h{kR hne Au. yøkkW ykð»kuo ðÕzofÃkLke 3 {u[ {kuxuhk{kt sh{kR níke, su{kt ¼khík-ykuMxÙur÷Þkðå[uLke ÞkËøkkh õðkxoh VkRLk÷Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðÕzofÃkLke yu õðkxohVkRLk÷{ktÚke Ãkkt[ s MkÇÞ nk÷rðLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt h{e hÌkk Au,

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk ykûkuÃkÃkAe [qtxýe Lkne ÷zðkLkeònuhkík

(yusLMke) ðku®þøkxLk, íkk. 4

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLkk rhÃkÂç÷fLk W{uËðkhnuh{Lk fuRLk MkuõMk MfuLz÷{kt VMkkíkkt ¾¤çk¤kx

{[e økÞku Au. fuELk Mkk{uòíkeÞ Mkíkk{ýeLkk ©uýeçkîykhkuÃkku {wfkÞk ÃkAe íku{ýuy{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke[qtxýe ÷zðk {kxuLkku «[kh

çktÄ fhðkLke ònuhkík fhe níke. AuÕ÷k yuf

23 rzMkuBçkhLkeçkuXf{kt rLkýoÞ ÷uþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4¾kLkøke ûkuºkLkk ÷k¾ku rLkð]¥k

f{o[kheykuLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðern÷[k÷{kt rhxkÞh{uLx VtzEÃkeyuVyku íkuLkk ¾kíkkÄkhfkuLku Ëh{rnLku ykuAk{kt ykuAwt Y. 1,000LkwtÃkuLþLk ykÃkðk rð[khe hÌkwt Au. 23rzMkuBçkhu {¤Lkkhe íkuLkk xÙMxeykuLkeçkuXf{kt yk {wÆku [[oðk{kt ykðþu yLkurLkýoÞ ÷uðkþu.

yk rn÷[k÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yufMkqºku sýkÔÞwt níkwt fu EÃkeyuVykuLkerLkýoÞ ÷uíke xku[Lke MktMÚkk MkuLxÙ÷ çkkuzoykìV xTMxeÍ íkuLkk ¾kíkkÄkhfkuLku

ykuAk{kt ykuAwt Y. 1,000Lkwt ÃkuLþLkykÃkðk rð[khe hÌkwt Au.

RÃkeyuVyku ÃkkMku WÃk÷çÄ yktfzk{wsçk, 31 {k[o, 2010yu yk MktMÚkkMkkÚku 35 ÷k¾ sux÷k ÃkuLþLkhku níkkyLku íku{kt 14 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku {krMkf

Y. 500Úke Ãký ykuAk {¤u Au, nðu òuyk rLkýoÞ y{÷{kt ykðu íkku ík{k{LkuykuAk{kt ykuAwt {krMkf Y. 1,000LkwtÃkuLþLk íkku {¤þu s. Y. 1,000ÚkeðÄwLkwt ÃkuLþLk {u¤ðíkk ¾kíkkÄkhfkuLkeMktÏÞk Mkkík ÷k¾ sux÷e Au. yktfzk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkuLþLkhkuLku{krMkf Y. 12- 38 sux÷e hf{ Ãký{¤íke nkuðkLke çkkçkík Ãký «fkþ{ktykðe Au. “VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLku fkhýunk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷kufkuLkehnuýefhýeLkku ¾[o ðÄe økÞku Au íÞkhu÷½wík{ ÃkuLþLk {krMkf Y. 2,000ÚkeykuAwt Lk nkuðwt òuRyu” íku{ rnLË {sËqhMk¼kLkk Mku¢uxhe yu. ze. yøkúðk÷usýkÔÞwt níkwt.

EPFO îkhk ÷½w¥k{ ÃkuLþLk` 1000 fhðkLke rð[khýk

ÃkuLþLkLke ÃÃk¤kusý> EÃkeyuVykuLkk nk÷{kt 35 ÷k¾

sux÷k ÃkuLþLkhku> 14 ÷k¾Lku {krMkf Y. 500Úke

Ãký ykuAwt ÃkuLþLk>1,000Úke ðÄw ÃkuLþLk

{u¤ðLkkhktLke MktÏÞk Mkkík ÷k¾sux÷e

> ÷½w¥k{ ÃkuLþLk Y. 2000 fhðk{køkýe

yykkssuu {{kkuuxxuuhhkk{{kktt ¼¼kkhhííkk-rrððLLzzeeÍÍ xx¬¬hh

çkÃkkuhu 2:30Úke «Mkkhý : ¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýe rðsÞ

rðLzeÍ {kxu ©uýe Sðtík hk¾ðk rðsÞ VhSÞkík{kuxuhk{kt EríknkMk fuhurçkÞLkkuLkk Ãkûku

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus¼khíkeÞku ÃkkMku 50 ÷k¾ fhkuzLkwt MkkuLkw

Lkðe rËÕne, íkk. 4

ðirïf rhMk[o ftÃkLke {uffuheyu sýkÔÞwt Au fu¼khíkeÞ Ãkrhðkhku ÃkkMku ÷øk¼øk 950 yçks zku÷hyux÷u fu ÷øk¼øk Y. 50 ÷k¾ fhkuzLkwt MkkuLkwt Au yLkuyk MkkuLkwt ËuþLkk SzeÃkeLkk 50 xfk sux÷wt Au.

¼khíkeÞ Ãkrhðkhku ÃkkMku 18,000 xLk MkkuLkwt Au, suMkkuLkkLkk ðirïf ¼tzkhLkk 11 xfk ykMkÃkkMk Au yLkuíkuLkwt {qÕÞ 950 yçks zku÷h Au íku{ ðirïf rhMk[oftÃkLke {uffuheyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞku{ktÃkhtÃkhkøkík heíku MkkuLkkLkwt rðþu»k {n¥ð Au yLku íkuÚke

s Mk{økú rðï{kt [eLk çkkË MkkuLkkLkku MkkiÚke ðÄwðÃkhkþ ¼khík{kt ÚkkÞ Au. {uffuheLkk ynuðk÷{wsçk ð»ko 2009-10{kt ¼khíkeÞ Ãkheðkhku îkhkY. 17,108 yçksLke çk[íkLkk 7Úke 8 xfk MkkuLkkMðYÃku níke.

2009-10{kt ¼khíkeÞkuLke Y. 17,108 yçksLke çk[ík{ktÚke 7Úke 8 xfk MkkuLkk MðYÃku

18000 xLk¼khíkeÞ Ãkrhðkhku ÃkkMku

hnu÷wt fw÷ MkkuLkwt

$ 950 yçks¼khíkeÞ Ãkrhðkhku ÃkkMku hnu÷k

MkkuLkkLkwt fw÷ {qÕÞ

11 xfkrðïLkk fw÷ MkkuLkk{kt ¼khíkeÞ

ÃkrhðkhkuLkku rnMMkku

` 1368 yçks¼khíkeÞkuyu 2009-10{ktMkkuLkk{kt fhu÷wt hkufký

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkkfÃkqhu {wtçkE{kt xkuÃk økeÞhyuðkuzoTMk Mk{kht¼{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷ÞLk þMkfÃkûk ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ykÃkðkLke íkhVuý{kt

{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: ykuMxÙur÷ÞkLkk þkMkfÃkûk ÷uçkh Ãkkxeoyu yksuðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkk¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ðkLkkrLkýoÞLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. ÃkûkusýkÔÞwt níkwt fu yk rLkýoÞÚkeçktLku Ëuþku ðå[uLkk rîÃkûkeÞMktçktÄku{kt MkwÄkhku òuðk {¤þu. rMkzLke{kt ykÞkursík ykuMxÙur÷ÞLk÷uçkh ÃkkxeoLke yktíkhhk»xÙeÞfkuLVhLMk{kt ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ðu[ðkLkk swr÷Þk røk÷kzoLkkrLkýoÞLku ÔÞkßçke Xuhððk{ktykÔÞku níkku. yk fkuLVhLMk{kt{íkËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MkezLke{kt ÷uçkh ÃkkxeoLkk 46{kthk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk{kt 206«ríkrLkrÄykuyu ¼khíkLkuÞwhurLkÞ{ ðu[ðkLkk Ãkûk{kt{íkËkLk fÞowt níkwt ßÞkhu 185«ríkrLkrÄykuyu yk «MíkkðLkerðhwØ{kt {íkËkLk fÞwot níkwt.¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ðkLkkrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhLkkhk«ríkrLkrÄyukyu òÃkkLk{kt {k[o{ktþrõíkþk¤e ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkufkhýu WíÃkLLk Vwfwþe{kËwÄoxLkkLkku MktË¼o ykÃÞku níkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

¼khíkeÞ rMkLku{kLkk MkËkçknkh nehku ËuðykLktËLkwt hrððkhu ÷tzLk{kt ÓËÞhkuøkLkkt fkhýuyðMkkLk Úkíkkt fhkuzku rVÕ{e [knfku{ktyk½kíkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. “økkRz” yLku“n{ ËkuLkku” suðe yLkuf õ÷krMkf rVÕ{kuÚke

65Úke ðÄw ð»kkuo MkwÄe fhkuzku [knfkuLkk rË÷ Ãkhhks fhLkkhk ËuðykLktË 88 ð»koLkk níkk.AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku{Lke íkrçkÞík MkkheLk nkuðkLku fkhýu íkuyku {urzf÷ [uf yÃk {kxu÷tzLk økÞk níkk yLku íÞkt s íku{Lkwt yðMkkLkÚkÞwt níkwt. çkku÷eðwz, hksfeÞ yLku yLkuf

ûkuºkkuLke òýeíke nMíkeykuyu ÃkkuíkkLkk r«Þf÷kfkhLkk rLkÄLk Ãkh Ëw¾ ÔÞõík fheLku íku{Lkuþkufktsr÷ yÃkeo níke. Ëuð ykLktË rnLËerVÕ{kuLkk MkËkçknkh nehku níkk yLku íku AufMkwÄe rVÕ{ rLk{koý{kt ÔÞMík níkk.

Ëuð ykLktËu hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu 3.30

f÷kfu (¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu) ytrík{ ïkMk÷eÄk íÞkhu íku{Lkk Ãkwºk MkwrLk÷ ykLktË íku{LkeMkkÚku níkk. íku{Lkk {kuík ytøku yuf ynuðk÷yuðku Au fu íkuyku ô½{kt s {kuíkLku¼utxâk níkk ßÞkhu çkeS ðkík yuðeAu fu íku{ýu Akíke{kt Ëw¾kðkLke

VrhÞkË fhe níke. zkuõxhku íkkçkzíkkuz íku{Lkknkuxu÷Lkk Y{{kt ykÔÞk níkk. òufu íÞkt MkwÄe

Ëuðu ytrík{ ïkMk ÷R ÷eÄku níkku.íku{Lkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx {kìxo{

Lkrn fhðk{kt ykðu yLku

Ëuð ykLktËu hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃÞku níkkuËuð ykLktË hksfeÞ heíku Ãký Mkr¢Þ níkk. 1975{kt íÞkhLkkðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄe îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷e fxkufxeLkkurðhkuÄ fhe hnu÷k rVÕ{ WãkuøkLkk ÷kufkuLke ykøkuðkLke íku{ýuMkt¼k¤e níke. 1977{kt MktMkËeÞ [qtxýeyku{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkkxufuËkhku MkkÚku RÂLËhk økktÄeLke rðhwØ{kt Mkr¢Þ heíku[qtxýe«[kh fÞkuo níkku yuLk fxkufxe ð¾íku íku{ýu “LkuþLk÷Ãkkxeo ykìV RÂLzÞk” Lkk{Lkku hksfeÞ Ãkûk Ãký MÚkkÃÞku níkku.òufu ÃkkA¤Úke íku{ýu yk ÃkûkLku rð¾uhe LkktÏÞku níkku.

fåALkk ¼qftÃku «uhýk ykÃkeøøkkkkttÄÄeeÄÄkk{{ :: MkËkçknkh yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLkwt ÷tzLkLkenkux÷{kt ¼h Ÿ½{kt s nkxoyuxufÚke yðMkkLk ÚkÞkLkkMk{k[khÚke fåALkk íkuLkk yLkuf r{ºkku yLku [knfku{kt þkuf AðkÞkuníkku. fåA{kt 2001{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃkLkk fLMkuÃx MkkÚku {e.«kR{r{rLkMxh rVÕ{ çkLkkðe níke yux÷wt s Lknª fåALkk yLkuf MÚk¤u þq®xøkfhe fåALke yLkuf ÔÞÂõíkykuLku {e.«kR{ r{rLkMxh rVÕ{{kt [{fkðe níke. {e.«kR{ r{rLkMxh rVÕ{Lkk nehku, ÷u¾f, ÃkkuzâwwMkh yLku zkÞhufxh Ëuð ykLktËu

‘«kE{ r{rLkMxh’ Lkk þq®xøk ð¾íku yLkuffåAeyku MkkÚku r{ºkíkk çkktÄe níke

ìËuð ykLktËLke rVÕ{ øku{ç÷hLkk ÞkËøkkh økeíkLke ÃktÂõík ‘n{sçk Lkk nkUøku íkku, ËwrLkÞk hku hku fu ZwtZuøke {uhu rLkþkLk’ ðkMíkrðfMkkrçkík ÚkE hne Au. çkkìrððqLkk MkËkçknkh yr¼Lkuíkk ËuðykLktËLkkt rLkÄLkÚke Mk{økú ËuþLke MkkÚku fåAe [knfkuyu ÃkýykÄkíkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au. 88 ð»kuo çkkìrððqzLkk ÷usLz yLkuËuð MkknuçkLke WÃk{k {u¤ðu÷ yk f÷kfkhu fåALkkt ¼qftÃkÚke

US{kt «{w¾ÃkËLkk W{uËðkhfuELk MkuõMk MfuLz÷{kt VMkkÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


ykLktË ‘Ëuð’ ÚkÞkWebsite:www.sandesh.com ¼ksÃk Lkuíkk ÃkkMkuÚke 3 ÷k¾Lkku íkkuz

fhLkkh ¼uòçkks ÍzÃkkÞku2rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 10 Mkku{ðkh, 5 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25 ÃkkLkkt : 14+4

MkËkçknkh yr¼LkuíkkLkwt ÷tzLkLke nkuxu÷{kt Ÿ½{kt s ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke rLkÄLk

Ëuð yk™tË rðþu»kÃkus.12

MkhÃkt[Lke [qtxýe ‘øk’ {kt hsq fhðkLkwt hnuþu. ykVku{o W{uËðkhLku [qtxýe Vku{o ¼huíÞkhu hrsMxÙe{kt Mkne, Lk{qLkkLkeMkne ðøkuhu ÷RLku ykÃkðk{kt ykðþu. W{uËðkhu Vku{o ¼hu íÞkhÚkeÃkrhýk{ ònuh ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkkøkk¤kLkk ¾[oLkk rnMkkçkku hsqfhðkLkk hnuþu yLku yuLkwt ÃkºkfrLk¼kððkLkwt hnuþu. y÷çk¥k, fkuRW{uËðkh Vku{o ÃkkAw ¾U[u fu íkuLkwtVku{o hË ÚkkÞ íkuýu íÞkt MkwÄeLkkøkk¤kLkk rnMkkçk hsq fhðkLkkhnuþu.MkhÃkt[Lke [qtxýeLkk rnMkkçk¾[o{kt þuLkku Mk{kðuþ Úkþu

W{uËðkhu Ãkkuíku, [qtxýe yusLxîkhk, W{uËðkhu yrÄf]ík fhu÷k ÔÞÂõíkfu fkÞofh îkhk, [qtxýe yusLxu yrÄf]íkfhu÷e ÔÞÂõík fu fkÞofh, W{uËðkhLkkMkøkkMktçktÄe, MLkune, r{ºk îkhk,W{uËðkhu «[kh fkÞo, ÔÞðMÚkk MkkUÃku÷ÔÞÂõík fu xufuËkh îkhk íku{s hksfeÞÃkûk, ÃkûkLkk xufuËkh fu fkÞofíkko îkhkÚkLkkhk ¾[oLkku íku{kt Mk{kðuþ Úkþu. swËe swËe çkkçkíkkuLkk ¾[oLke hf{ íkÚkkíkuLkk ðkW[hku, W{uËðkhu yÚkðkíku{Lkk [qtxýe yusLxu ðkW[h Ãkh Mknefhe {tsqh fhðkLkk hnuþu. W{uËðkhuhkusu hkus Vku{o ‘f’ «{kýu hrsMxhrLk¼kððkLkwt hnuþu. fkuR yuðku ¾[o fuÃkt[Lkk Lk{qLkk Ãkºkf{kt ËþkoðkÞku LknkuÞ, Aíkkt W{uËðkhu fu íkuLkk xufuËkhkuîkhk [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fhkÞku nkuÞíkuLke Ãký LkkUÄ fhðkLke hnuþu. ¾[oLkkrnMkkçkku Mk{ÞMkh hsq Lknª fhLkkh

W{uËðkh Mkk{u íkku VkusËkhe fkÞoðknefhðk{kt ykðþu s. Ãkhtíkw W{uËðkhðíkeÚke fkuR yLÞ ÔÞÂõík fu rníkÄhkðíke ÔÞÂõík, Mk{Úkof îkhk fkuR¾[o fhðk{kt ykÔÞku nþu yLku íkuLke{tsqhe ÷uðk{kt Lknª ykðe nkuÞ íkkuíkuðkLke Mkk{u Ãký VkusËkhe ÄkhkLkef÷{ 171 (Í) nuX¤ fkÞoðknefhðk{kt ykðþu íku{ hkßÞ [qtxýe Ãkt[usýkÔÞwt Au.SðLkLkku ¼hÃkqh

ftR s rð[kÞko rðLkk 81 ð»koLkkÞwðkLk MkkÚku íku{Lkk Y{ íkhV [k÷ðk{ktzâwt. VkuxkuøkúkVhu Vkuxk Ãkkze ÷eÄkËhr{ÞkLk nwt ÷øk¼øk çkuæÞkLk Ãkýu{wtøkk {kuZu íku{Lkk fË{ MkkÚku íkk÷{u¤ÔÞk fhíkku níkku. íku{Lkk Y{LkkËhðksu ÃknkU[íkk MkwÄe fkuR ðkík LkÚkR.. Ãký, ÃkAe Ëuð {khe Ãkh òýu«MkÒk ÚkÞk yLku Úkkuzef ðkík fhðk

íku{Lkk Y{{kt ykððk yk{tºkýykÃÞw. ðzkuËhk ytøkuLkk {khk YxeLk«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu ‘n{ ËkuLkku’rVÕ{Lkk r«r{Þh ð¾íku f÷k LkøkheLkk{nu{kLk çkLÞk nkuðkLke ðkík fhe. yLkuÃkAe ¼qs ‘«kR{ r{rLkMxh’ rVÕ{Lkwtþq®xøk þY ÚkR hÌkwt nkuðkÚke ÷kufuþLkMkrníkLke çkkçkíkku ytøku økkuXðý fhðksR hÌkkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt.

ík{u (yk ô{hu - nwt Lknkuíkku çkkuÕÞku)fuðe heíku MðMÚk hnku Aku ? «&™LkkW¥kh{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ðÄw fk{fheLku nwt MðMÚk hnwt Awt. økýíkheLker{rLkx ðkík fÞko çkkË ¼hÃkqh ykLktËMkkÚku y{u rðËkÞ ÷eÄe níke.

Ëuð ykLktËLke rVÕ{ku{kt çkkuÕz á~ÞkunkuÞ Au íkuðku WnkÃkkun íku ð¾íkuçkku÷eðqz{kt [[koLkku {wÆku níkku. ykytøkuLkk «&™Lkk W¥kh{kt ËuðMkk’çkuÂM{ík¼uh sýkÔÞwt níkwt fu, çkuxu, [khku

ykih ÷kuøk çkkuÕz nkuhnu ni.. íkku rVh çkkuÕznkuLku Mku çkku÷eðqz õÞwtçkkfe hn òÞ ? òufu,íku{ýu çkkuÕzLkuMk MkwtËhnkuðe òuRyu rçk¼íMkLknª íkuLkk Ãkh ¼kh{qõÞku níkku. LkkUÄLkeÞAu fu, nk÷ Ërûký¼khíkeÞ yr¼LkuºkerMkÕf ÂM{íkkLkk çkkuÕzSðLk Ãkh ykÄkheíkrVÕ{ ¼khu [f[kh{[kðe hne Au.{LkkuhtsLkLkeËwrLkÞkLkk'økkEz’ Lke r[hrðËkÞ ðMk{e Au: LkhuLÿ {kuËe

økktÄeLkøkh : LkhuLÿ{kuËeyu ¼khíkeÞ[÷r[ºk søkíkLkk

Mkw«rMkØ yr¼Lkuíkk, rËøËþof Mð.ËuðkLktËLku ¼kðMk¼h ©ØkMkw{LkyÃkoý fhíkkt sýkÔÞwt Au fu,{LkkuhtsLkLke ËwrLkÞkLkk 'økkEz’ Lke ykr[hrðËkÞ ðMk{e Au. Mð. ËuðkLktËu1975-77{kt RÂLËhk økktÄeyu Ëuþ{kt÷kËu÷e fxkufxeLke f÷tfYÃk ½xLkkËhr{ÞkLk ÷kufþkneLke hûkk {kxurnB{ík¼uh yðks WXkÔÞku níkku yLkuíkuLkk fkhýu íkífk÷eLk Mk{Þ{kt íku{ýu½ýwt MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. íkuLku ÞkËfheLku {wÏÞ{tºke Mð. ËuðkLktËLke÷kufþkne {kxuLke «ríkçkØíkkLke «Mktþkfhe níke. ¼khíkeÞ [÷r[ºk søkík{ktËuðkLktËLkwt ÞkuøkËkLk yLkuf f÷kfkhfMkçkeyku {kxu MkËkÞ «uhýkYÃk çkLkehnuðkLkwt Au yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwtníkwt.ËuðkLktËu rnLËe rVÕ{LkkrðfkMk{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË : rVÕ{ søkíkLkk {nkLkf÷kfkh ËuðkLktËLkk Ëw:¾Ë yðMkkLkytøku ôzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkktøkwshkík «Ëuþ fkuøkúuMk Mkr{íkeLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu ©æÄkstr÷ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,‘ ËuðkLktËÃkÈ¼q»ký, ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzoyLku rVÕ{Vuh yuðkuzoÚke MkL{krLkíkÚkÞk níkk. íku{ýu rnLËe rVÕ{kuLkkrðfkMk{kt rLk{koíkk, rLkËuoþf yLkuf÷kfkh íkhefu {níðLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt Au. rðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷uËuðkLktËLku ©æÄkstr÷ ykÃkíkk sýkÔÞwtfu, rVÕ{ søkíkLkk f÷kfkh ËuðkLktËLkkyðMkkLkÚke çkku÷eðwzLkku yuf ÞwøkMk{kó ÚkÞku Au. økwshkík fkUøkúuMk[wtxýe «[kh Mkr{íkeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu ËuðkLktËLkk rLkÄLkytøku þkuf ÔÞõík fhíkkt ©æÄkstr÷ÔÞõík fhe níke...

rðÞuík hrþÞkLkk ÃkqðoMkh{w¾íÞkh òuMkuVMxur÷LkLke Ëefhe ÷kLkk

ÃkexMkoLkwt 85 ð»koLke ðÞu y{urhfk{ktyðMkkLk ÚkÞwt. ÷kLkk ÃkexMkoLkwt yMk÷eLkk{ Mðuík÷kLkk níkwt. ÷kÏ¾ku ÷kufkuLkeníÞk fhe Lkk¾Lkkh Mxur÷LkLke ykÃkwºkeLkku sL{ íkk. 26 Vuçkúwykhe,1926Lkk hkus hrþÞk{kt ÚkÞku níkku.Ãknu÷kt íku Mðuík÷kLkk Mxur÷LkLkk Lkk{uyku¤¾kíke níke, Ãkhtíkw1953{kt Mxur÷LkLkk{]íÞw çkkË Mðuík÷kLkkyuíkuLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ íkuLke{kíkk yur÷ÕÞwÞu÷k÷økkzâwt níkwt. 1960LkkËkÞfk{kt hrþÞkÚke¼køkeLku íku y{urhfksíke hne níke yLku yufy{urhfLk MkkÚku ÷øLkfÞkO çkkË íkuýu Mðuík÷kLkkLkk{ nxkðe ËE ÃkkuíkkLkwtLkk{ ÷kLkk ÃkexMko hkÏÞwtníkwt. yuf s{kLkk{ktsuLkk Lkk{ yLku swÕ{Úke{kºk hrþÞk s Lknª,Ãkhtíkw Ãkrù{Lkk Ëuþku ÃkýÄúqsíkk níkk íkuðkMxur÷LkLke ÃkwºkeLkkytrík{ rËðMkkuytÄfkh¼Þko níkk.SðLkLkkt ÃkkA÷kt ð»kkuo{ktMðuík÷kLkk WVuo ÷kLkkÃkexMkoyu ynªíknª¼xfðwt Ãkzâwt níkwt. ÃkkA÷k rËðMkku{ktrðMfkuLMkeLkLkk rðMíkkh{kt {kºk yuffurçkLk{kt íkuyku hnuíkkt níkkt ßÞktR÷urõxÙrMkxe Ãký Lknkuíke. 1992Lkktð»kkuo{kt Mðuík÷kLkkyu ÷tzLkLkk yuf øktËkrðMíkkh{kt {kLkrMkf Mk{MÞkykuÄhkðíkk ð]Øku {kxuLkk hnuXký{kt hnuðwtÃkzâwt níkwt.

Mðuík÷kLkkLkwt SðLk yuf hrþÞLkLkð÷fÚkk suðwt níkwt. Mðuík÷kLkkLkku sL{ÚkÞku íÞkhu Mxur÷Lk çknw s ¾wþ níkk.‘Mxur÷Lk’Lkku {ík÷çk ÚkkÞ Au ‘{uLk ykìVMxe÷.’ Mxur÷LkLkwt yMk÷e Lkk{ykEMkkuyuçk níkwt. ÞwðkLke{kt s yu Lkk{Vøkkðe ËE íku{ýu ‘Mxur÷Lk’ Lkk{yÃkLkkÔÞwt níkwt. Mxur÷LkLkk þkMkLkËhr{ÞkLk ÷kÏ¾ku {kýMkkuLke níÞkfhe Ëuðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw Mxur÷Lk½hu ykðu íÞkhu ðnk÷e ËefheLku ‘r÷x÷MÃkuhku’ fne çkku÷kðíkk. íkuLku [q{e ÷uíkk.ðnk÷ fhíkk. Mxur÷Lk LkkLkfzeMðuík÷kLkkLku y{urhfLk rVÕ{kuçkíkkðíkk. yu ð¾íku y{urhfk{kt þ÷eoxuBÃk÷ Lkk{Lke yr¼Lkuºke ÷kufr«Þníke, Ãkhtíkw hrþÞk{kt Mðuík÷kLkk òuMkuVMxur÷LkLke Ëefhe nkuE ÃkkuíkkLkk Ëuþ{ktíku þ÷eo xuBÃk÷ fhíkkt {kuxe Mkur÷rçkúxeçkLke økE. íku ÃkAe hrþÞk{kt çkeòtnòhku Ãkrhðkhkuyu íku{Lke Lkðe sL{u÷eËefheykuLkk Lkk{ Mðíku÷kLkk Ãkkzâwt níkwt.

íku 18 ð»koLke ðÞLke níke íÞkhurðLMkLk [Š[÷ hrþÞk ykÔÞk níkk. íkuð¾íku ¢u{÷eLkLkk zkR®Lkøk xuçk÷ ÃkhçkuMke Mðuík÷kLkkyu [Š[÷ MkkÚku hMk«Ë[[koyku fhe níke. Ãkhtíkw çkÄwt çkhkçkh[kÕÞwt Lknª. íkuLke {kíkkyu 1932{ktykÃk½kík fhe ÷eÄku. íku xeLkyus níkeíÞkhu Mxur÷Lk s{oLke MkkÚku ÞwØu [zâkníkk. íkuLkku yuf ¼kE LkkÍe MkiLÞLkknkÚku ÃkfzkE økÞku níkku. Mxur÷Lku yufs{oLk ÷~fhe sLkh÷Lku Ãkfzâku níkku.s{oLkeyu ykìVh fhe fu, ík{u y{khku÷~fhe sLkh÷ ÃkkAku ykÃkku íkuLkkçkË÷k{kt y{u ík{khku Ãkwºk ÞkfkuðÃkkAku ykÃkeyu. Mxur÷Lku yu ykìVhMðefkhe Lknª yLku LkkÍe MkiLÞuMxur÷LkLkk ÃkwºkLke níÞk fhe Lkk¾e.

Mxur÷Lk ¢qh níkk. Mðuík÷kLkk yufÞnqËe rVÕ{{ufhLkk «u{{kt níke. ykðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt Mxur÷Lku ÃkkuíkkLkeÃkwºkeLkk «u{eLku 10 ð»ko MkkEçkerhÞk{kuf÷e ËeÄku níkku. Mðuík÷kLkk {kuMfkuÞwrLkðŠMkxe{kt MkkrníÞLkku rð»kÞ¼ýðk {køkíke níke. Mxur÷Lku íkuLkuRríknkMk ¼ýðk Vhs Ãkkze níke.Mðuík÷kLkkLkk «Úk{ «u{eLkuMkkEçkerhÞk hðkLkk fhe ËeÄk çkkË íkuçkeò yuf ÞnqËe ÞwðkLkLkk «u{{kt Ãkzeníke. íkuLkwt Lkk{ røkúøkkuÞ {kuhkuÍkuÞníkwt. Mxur÷Lku Mðuík÷kLkkLkk økk÷ Ãkhík{k[ku VxfkheLku røkúøkkuÞLku Lkk {¤ðkykËuþ fÞkuo níkku. Aíkkt Mðuík÷kLkkyufkuE hMíkku þkuÄe fkZe røkúøkkuÞ{kuhkuÍkuÞ MkkÚku 1945{kt ÷øLk fhe÷eÄwt níkwt. íku ÃkAe Mðuík÷kLkk yufÃkwºkLke {kíkk çkLke níke suLku‘EykurMkV’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÃÞwt níkw t. 1947{kt íku{LkkAqxkAuzk ÚkE økÞk.

1949{kt Mðuík÷kLkkyu rÃkíkkLkeÃkMktËøkeLkk Þwhe ÍkzLkkuð Lkk{Lkk çkeòyuf ÞwðkLk MkkÚku çkeòt ÷øLk fÞkO.íkuLkkÚke Mðuík÷kLkkLku yuf Ãkwºke ÚkE suLku‘ÞufkíkurhLkk’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt, Ãkhtíkw yu ÷øLk Ãký AqxkAuzk{ktÃkrhýBÞwt. Mxur÷LkLkk ytrík{ rËðMkku{ktMðuík÷kLkkLkwt SðLk ÞkíkLkkMk¼h çkLkeøkÞwt. yuf ð¾ík LÞq Þh ÃkkxeoËhr{ÞkLk Mxur÷Lku Mðuík÷kLkkLkk ðk¤

Ãkfze íkuLku VhrsÞkík zkLMk fhðk Ä¬ku{kÞkuo níkku.

1953{kt Mxur÷LkLkwt {]íÞw ÚkÞwt.Lkðk þkMkfkuyu yuf Ãkqðo hkßÞfíkkoLkeÃkwºke íkhefu Mðuík÷kLkkLku {¤íke MkøkðzkuyLku rðþu»kkrÄfkhku ÃkkAk ÷E ÷eÄk.1960Lkk økk¤k{kt íku {kuMfku ykðu÷krçkúsuþ ®Mkn Lkk{Lkk yuf ¼khíkeÞMkkBÞðkËeLkk MktÃkfo{kt ykðe yLku íkuLkk«u{{kt Ãkze økE. Mðuík÷kLkk rçkúsuþ®Mkn MkkÚku Ãkhýðk {køkíke níke, ÃkhtíkwMkkurðÞuík Mkhfkhu íkuLku yu ÷øLk {kxu{tsqhe Lkk ykÃke. rçkúsuþ ®Mkn y[kLkfs {kuMfku{kt çke{kh Ãkze økÞk yLku íÞkts {]íÞw ÃkkBÞk. 1967{ktMðuík÷kLkkyu rçkúsuþ ®MknLkkt yÂMÚkÃkÄhkððk ¼khík sðkLke ÃkhðkLkøke{køke. MkkurðÞuík Mkhfkhu yrLkåAkyuíkuLku ¼khík sðk ÃkhðkLkøke ykÃke.

¼khík ykðíkkt s Mðuík÷kLkkfu.S.çke.Lkk òMkqMkkuLku ytÄkhk{kt hk¾erËÕne{kt ykðu÷e y{urhfe hksËqíkLkef[uheyu ÃknkU[e økE yLku y{urhfehksËqík ÃkkMku hksfeÞ yk©Þ {køÞku.y{urhfLk Mkhfkhu íkuLku ÃkqhuÃkqhwt MkthûkýykÃkðk nk Ãkkze. yk¾e ËwrLkÞk MíkçÄÚkE økE. y{urhfkyu Mxur÷LkLke ÃkwºkeLku

{ËË fhðk MkeykEyuLke xe{ LkðerËÕne {kuf÷e. MkeykEyuyu íkuLkurËÕneÚke Rxk÷e ÚkE ÂMðíÍh÷uLzsuðk íkxMÚk Ëuþ{kt {kuf÷e. {kuMfku MkkÚkuMktçktÄku çkøkzðkLke ®[íkk Aíkkt yuð¾íkLkk «urMkzuLx r÷LzLk çke.ßnkuLkMkLku Mðuík÷kLkkLku y{urhfkykððk ÃkhðkLkøke ykÃke. yk ðkíkòýe hrþÞk ¾eòÞwt. fu.S.çke.LkkòMkqMkkuyu Mðuík÷kLkkLke níÞk fheLkk¾ðk ÞkusLkk çkLkkðe, Ãkhtíkwyktíkhhk»xÙeÞ Vhf Ãkh QnkÃkkunÚkðkLkk ¼Þu fu.S.çke.yu yu ÞkusLkk{ktze ðk¤e.

yur«÷, 1967{kt íku LÞqÞkufoÃknkU[e. ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkktMðuík÷kLkkyu hrþÞLk MkhfkhLke Mk¾íkxefk fhe. LÞqsMkeo{kt r«LMkxLk ¾kíku íkuhnuðk økE. ònuh{kt ÃkkuíkkLkk hrþÞLkÃkkMkÃkkuxoLku Mk¤økkðíkkt íkuýu fÌkwt : “nwthrþÞk fËe ÃkkAe Lknª òô.” yuýurÃkíkkLku Ãký ‘{kuh÷ yLku ÂMÃkrhåÞwy÷{kuLMxh’ fÌkk. yu ð¾íku y{urhfkyLku hrþÞk ðå[u þeíkÞwØ [k÷íkwt níkwt.hrþÞkLke ònuh{kt xefk fhðk {kxuy{urhfk {kxu Mðuík÷kLkk nðu yufþ† níkwt. Mðuík÷kLkkLkku Ãkwºk EykurMkVfu su 22 ð»koLke ðÞLkku níkku íku nswhrþÞk{kt níkku. íkuLke Ëefhe ÞufkxurhLkkÃký {kuMfku{kt s níke.

1970{kt ÃkkuíkkLkk SðLkLke

yuf÷íkk Ëqh fhðk Mðuík÷kLkkrðr÷Þ{ ðuMk÷e ÃkexMko Lkk{Lkk yufy{urhfLkLku Ãkhýe. íku ÷øLk çkkËMðuík÷kLkk Vhe Mkøk¼ko çkLke. íkuýu yufÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku suLku ‘ykuÕøkk’yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw çkuð»ko{kt s íku{Lkwt ËktÃkíÞSðLk ¾hkçku[zâwt yLku íku{Lkk AqxkAuzk ÚkÞk.Mðuík÷kLkkyu nðu ÷kLkk ÃkexMko íkhefuLkwtLkðwt Lkk{ yÃkLkkÔÞwt níkwt yLku fkuxuo

Mðuík÷kLkk WVuo÷kLkkLku 8 ð»koLkeËefhe ykuÕøkkLkkufçkòu MkkUÃÞku.

1978{kt íkuy{urhfLk LkkøkrhfçkLke. Mðuík÷kLkk íkuLkeËefheLku ÷Efur÷VkuŠLkÞk hnuðksíke hne. ykuÕøkkLku¼ýðk íku $ø÷uLz÷E økE. nðu íku íkuLkkrÃkíkkLke íkhVuý{ktçkku÷ðk ÷køke.hrþÞk{kt VheMx u r÷ L kð kË eyk uMkr¢Þ ÚkÞk níkk.Mðuík÷kLkk íkuLkk {kuxktÚkE økÞu÷k MktíkkLkkuMkkÚku VkuLk Ãkh ðkíkfhðk {køkíke níke.{kuMfkuyu ÃkhðkLkøkeykÃke. Ãkwºkyu íkuLke{kíkkLku {¤ðk

$ø÷uz sðk ÃkhðkLkøke {køke, ÃkýMkkurðÞuík Mkhfkhu íku ÃkhðkLkøke LkkykÃke. yuÚke Q÷xwt 1984{ktMðuík÷kLkk íkuLke 13 ð»koLke ÃkwºkeykuÕøkkLku ÷E {kuMfku økE. {kuMfkuyuíkuLku ykðfkhe. ÷kLkk ÃkexMko çkLku÷eMðuík÷kLkkyu nðu Ãkrù{Lkk ËuþkuLkexefk fhe. yuýu fÌkwt : “nwt sux÷ku Mk{ÞÃkrù{Lkk Ëuþku{kt hne íku Ëhr{ÞkLk {UfËeÞu Mðíktºkíkk yLkw¼ðe Lknª,MkeykEyu nt{uþkt {khku ÃkeAku fhíkehne.” {kuMfku{kt Mðuík÷kLkk yLku íkuLkeÃkwºkeLku hrþÞLk Lkkøkrhfíð çkûÞwt. ÃkhtíkwíkuLkk SðLk{kt Mkw¾ yLku þktrík fËe «kóLkk ÚkÞkt. íkuLkk ykøk÷k ÃkríkÚke ÚkÞu÷kÃkwºk yLku Ãkwºkeyu Mðuík÷kLkk yLkuykuÕøkkLku rÄ¬khðk {ktzâk. {k-ËefheLku ½h{ktÚke fkZe {qõÞk. íkuykuhrþÞkLkk yuf ÃkAkík rðMíkkh{kt hnuðkøkÞkt. ynª Ãký ®sËøke ÞkíkLkkÃkqýoníke. yur«÷, 1986{kt Mðuík÷kLkkVhe yufðkh Ãkwºke ykuÕøkk MkkÚkuy{urhfk ÃkkAe Vhe. hrþÞkyu ÃkýíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Lknª. y{urhfk{ktíkuyku rðMfkuÂLMkLk{kt hnuðk økÞkt.hrþÞk{kt íkuýu Ãkrù{Lkk ËuþkuLke suxefk fhe níke íku{kt Vuhðe íkkuéÞwt. yuLkkÚkkuzk Mk{Þ ÃkAe ykuÕøkk Vhe $ø÷uLz¼ýðk økE. íku ÃkAeLkkt ÃkkA÷kt ð»kkuoMðuík÷kLkk {kxu þktík hÌkkt. yøkkW íkuýu÷¾u÷e ykí{fÚkk ‘xTðuLxe ÷uxMko xw y£uLz’ çkuMx Mku÷Mko níke. Ãký nðu íkuLkwtSðLk rLk:hMk yLku ytÄfkh{Þ níkwt.ykí{fÚkkÚke íku su f{kE níke íku hf{íkuýu [urhxe{kt ykÃke ËeÄe níke. nðuíkuLkk {kÚku Ëuðwt níkwt. ÃkiMkk ¾÷kMk ÚkEøkÞk níkk. çku ð»koÚke ðÄw Mk{Þ íku yufMÚk¤u hne þfe Lknª. íkuLkk y{urhfLkÃkrík r{Mxh ÃkexMkoLkwt 1991{ktyðMkkLk ÚkE [qõÞwt níkwt. 2008{kt{kuMfku{kt hnuíkk íkuLkk ykøk÷k ÃkríkÚkeÚkÞu÷k Ãkwºk EykurMkVLkwt Ãký 2008{ktrLkÄLk ÚkE økÞwt níkwt. Mðuík÷kLkkLke çku sÃkwºkeyku nðu Srðík níke. ykuÕøkk nður{Mk RðkLMk çkLke økE níke. ßÞkhuhrþÞk{kt hnuíke Ãkwºke ÞufkxurhLkk ÃkýMkkEçkerhÞkLkk fkuE «Ëuþ{kt hnuðk[k÷e økE níke. fnuðkÞ Au fu, AuÕ÷krËðMkku{kt Mðuík÷kLkk WVuo ÷kLkkÃkexMkoLkk ½h{kt xe.ðe. Mkux ÃkýLknkuíkku. íku ½h{kt s rMk÷kE fk{ fheLkuíkÚkk ÃkwMíkfku ðkt[eLku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkeníke. 2010{kt yuf y{urhfLk{uøkurÍLkLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{ktMðuík÷kLkkyu fÌkwt níkwt : “nk, yu ðkíkMkk[e Au fu, {khk rÃkíkk {Lku [kníkkníkk, fkhý fu {khk ðk¤ ÷k÷ níkk,Ãkhtíkw íku{ýu {khk MkkÚku Ëk¾ðu÷e ¢qhíkknwt ¼q÷e þfíke LkÚke. íku{ýu {khwt SðLk¼ktøke LkkÏÞwt níkwt. nwt ßÞkt Ãký økE íÞkt{khk rÃkíkkLkku ÃkzAkÞku {khku ÃkeAkufhíkku hÌkku. nwt {khk rÃkíkkLkk Lkk{Lkent{uþkt hksfeÞ fuËe hne. {khkLkMkeçk{kt íkku su ÚkðkLkwt níkwt íku ÚkÞwt, Ãkhtíkw{khe {k {khk rÃkíkk Mxur÷LkLku çkË÷uyuf fkÃkuoLxhLku Lkk Ãkhýe íkuLkku {LkusYh yVMkkuMk Au.”

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

÷kÏ¾ku ÷kufkuLke níÞk fhLkkh Mxur÷LkLkeÃkwºkeLkwt SðLk s yuf hrþÞLk Lkð÷fÚkk

Mkku

LkkLkfze Mðuík÷kLkk rÃkíkk òuMkuV Mxur÷Lk MkkÚku

{khk rÃkíkkyu {khwt SðLkMkkð ¾ík{ fhe LkkÏÞwt níkwt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 5 DECEMBER 2011

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rMkxe2

Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾Lke ÃkíLkeLku[qtxýe{kt çkËLkk{ Lknª fhðkMõkuŠÃkÞku fkh Ãký Ãkzkðe ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4ÃkkËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke zu÷eøkuxLke [qtxýe{kt

W{uËðkhe LkkutÄkðLkkh Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾Lke ÃkíLkeLkuçkËLkk{ Lknª fhðk yLku [qtxýeLkwt rhÍÕx Lknetçkøkkzðk {kxu {kLkð yrÄfkh Ãkt[ yLku yuLxefhÃþLk çÞwhkuLkk yrÄfkheLkku {w¾kuxku ÃknuheLkuYk. 3÷k¾Lkku íkkuz ÃkkzeLku MõkurÃkoÞku fkhçk¤sçkheÃkqðof Ãkzkðe ÷uLkkh çku ¼uòçkkòurðYæÄ ¢kE{ çkúkt[{kt VrhÞkË LkkutÄkE níke.Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt ¾tzýeLkku økwLkku Ëk¾÷fhe y{ËkðkËLkk yuf íkkuzçkksLke ÄhÃkfzfhe Au.

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk z¼kMkk økk{{kt hnuíkkhkfuþ økòLktË ¼è Þwðk ¼ksÃk{kt «{w¾ Au. íku{LkeÃkíLke þe÷kçkuLkyu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke zu÷eøkuxLke[qtxýe{kt W{uËðkhe LkkutÄkðe Au. yk ytøkuLke òý Úkíkkthk{¼ðLk hk{f÷Þ ykuÍk (hnu, {rýLkøkh,y{ËkðkË) yLku yLkws rËLkuþ¼kE ÔÞkMk (hnu,stºkk÷ íkk,fk÷ku÷) hkfuþ ¼èLkk ½hu Ãknkut[e økÞkníkk. yk çktLku Ãkife ykuÍkyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ký {kLkð

yrÄfkh Ãkt[Lkk «urMkzLx yLku yLkwsu yuLxe fhÃþLkçÞwhkuLkk yrÄfkhe íkhefuLke ykÃke níke. íkuÚke hkfuþ ¼èyufË{ øk¼hkE økÞk níkk. çktLku þÏkMkkuyu fÌkwt fu,ík{khe ÃkíLke [qtxýe{kt Q¼k Au, íkku íku{Lke çkËLkk{eLknª fhðk yLku [qtxýeLkwt rhÍÕx Lknª çkøkkzðk {kxuÔÞðnkh fhðku Ãkzþu. íku{s ík{khe çknuLk ¼kðLkk ¼èuçkkuøkMk zu.õ÷uõxh çkLkeLku çkufkh íkÚkk Lkkufhe ðkåAwwtfkuLkuu

Mkhfkhe Lkkufhe yÃkkðkLkwt fneLku YrÃkÞkÃkzkÔÞk Au. yk ytøkuLke ¼kðLkk rðYæÄøkkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ÃkýLkkutÄkE Au. íkuÚke íkuLkk çkÄk fuMkku Ãkíkkðe ËuðkyLkuu íkuLkk rðYæÄLke VrhÞkËku ÃkkAe ¾ut[e÷uðkLkwt fneLku Mk{kÄkLkLkk Ãkuxu Yk. 3÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke.

hkfuþ ¼è íku{Lku yMk÷e yrÄfkheMk{S íkkífkr÷f Yk. 3 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkkfheLku íkuykuLku ykÃÞk níkk. çkkË{kt çktLku

çkkuøkMk þÏkMkkuyu çk¤sçkheÃkqðof ¼kðLkk ¼èLke Yk.4.50 ÷k¾Lke ®f{íkLke MfkuŠÃkÞku fkh Ãký ðu[kýÚke÷¾kðe ÷eÄe níke. yk ytøkuLke hkfuþ ¼èu ¢kE{çkúkt[{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk ze.Mke.Ãke. (¢kE{) yþkufÞkËðu ¼uòçkks ykuÍk yLku yLkwsLku ÍzÃke ÃkkzðkÃke.ykE. økuz{ MkrníkLkkykuLke xe{ çkLkkðe níke.ËhrBkÞkLk yksu ¢kE{ çkúkt[u hk{¼ðLk ykuÍkLku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. ßÞkhu yLkws ÔÞkMk LkkMke Aqxâku Au.

{kLkð yrÄfkh Ãkt[ yLku yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk Lkk{u

{kLkð yrÄfkh fu yuLxe fhÃþLkLkkLkk{u ¾tzýe {ktøkLkkhk Ãkh íkðkE

þnuh íku{s rsÕ÷k{kt {kLkð yrÄfkh Ãkt[ yLkuyuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk fkzo Yk. 500 Úke Yk.1,000{kt [ýk {{hkLke su{ ðu[kÞ Au. íkuÚkefux÷kf íkíðku hkuV s{kððk fu íkkuz fhðk ykðkfkzo ¾heËe ÷u Au. yk fkzo {u¤ððk {kxu yuf[ku¬Mk Lkuxðfo [k÷e hÌkwt Au, íku{ ze.Mke.Ãke.yþkuf ÞkËðu fÌkwt níkwt. fkuE Ãký ÔÞÂõík {kLkðyrÄfkh Ãkt[ fu yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk Lkk{uË{ ¼ezeLku ¾tzýe {ktøku íkku ¢kE{ çkúkt[LkuVrhÞkË fhðe íkuðe Ãký ÞkËðu yÃke÷ fhe Au.

yLkws ÔÞkMk [kuÚke òøkehLkk{Lkwt Mkkókrnf [÷kðu Au

yLkws fk÷ku÷{kt [kuÚke òøkeh Lkk{Lkwt MkkókrnfÃkuÃkh [÷kðíkku nkuðkLkwt Ãke.ykE. økuz{u sýkÔÞwt níkw.yLkws yLku hk{¼ðLku ¼uøkk {¤e hkfuþ ÃkkMkuÚke 3÷k¾Lkku íkkuz ÃkkzeLku hf{ ðnU[e níke. økUøk{ktyLÞ þÏkMkku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke Ãkku÷eMku þtfkÔÞõík fhe Au. {q¤ W¥kh«ËuþLkk ykh.çke.ykuÍkrðYæÄ {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkutÄkÞu÷kuAu. íku Mkkuèk Ãkkzðk {kxu ÃkkuíkkLke fkh Ãkh Ãke¤e÷kEx ÷økkðeLku Vhíkku níkku.

fuðze støk÷LkeWzíke r¾Mkfku÷eLku÷fðkLke rþfkh

ðzkuËhk,AkuxkWËuÃkwh, íkk.4fuðzeLkk støk÷{ktÚke çku rËðMk

Ãkwðo RòøkúMík nk÷ík{kt {¤u÷eyrík Ëw÷¼o Wzíke r¾Mkfku÷eLku÷fðku ÚkÞkLkwt rLkËkLk fhkÞwt Au.rðï{kt yk «òrík nðu ÷wÃíkÚkðkLkk ykhu Au. økwshkík{kt AkuxkWËuÃkwhLkk fuðzeLkk støk÷ku{kt Ãký{ktz Ãkkt[ r¾Mkfku÷eyku çkkfe hneAu.

ðuMxLko rhÍLk ðkRÕz ÷kRVLkkfku ykuŠzLkuxh yLku ykýtË ðuxhLkhefku÷usLkk zkì.ykh.S.òLkeyusýkÔÞwt níkwtw fu, ‘^÷k$øk ÂMõðh÷’suLku rð¿kkLkLke ¼k»kk{k ‘hèwVkRÂLzfk’ íkhefu yku¤¾ðk{k ykðuAu. VkRð MxÙeÃk r¾Mkfku÷e yLkuWzíke r¾Mkfku÷e {w¤¼wík heíku yufs «òrík Au. fuðzeLkk støk÷{kÚke{¤e ykðu÷e RòøkúMík Wzíker¾Mkfku÷eLku [uíkkíktºk Ãkh økt¼ehRò ÚkR nkuðkLke þõÞíkk Au.ßÞkhu ðzkuËhk ðuxhLkheÃkkur÷Âõ÷LkefLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu r¾Mkfku÷eLkku yuõMk hufkZðk{kt ykÔÞku Au yLku ÃkuxÚkeLke[uLkku ¼køk ÷õðkøkúMík ÚkÞkunkuðkLkw yLkw{kLk Au. òu fur¾Mkfku÷e nk÷{k íkku SðLk {hýðå[u Íku÷k ¾kR hne Au.

yykkhh..ççkkee..yykkuuÍÍkk

ÃkkËhk{kt fw{¤e ðÞLkeçkk¤k MkkÚku LkhkÄ{

ÞwðkLkLkku fwf{oLkku «ÞkMkðzkuËhk : ÃkkËhk íkk÷wfkLkk íkksÃkwhk økk{uhnuíkk rðÄðk {rn÷kLke Mkkík ð»koLkeçkk¤fe økE íkk.3Syu çkÃkkuhu ½h yktøkýuh{íke níke. íÞkt LkSf{kt s hnuíkk {unw÷økkuhÄLk¼kE Ãkh{khu yk çkk¤feLku yk{¤wtykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke ½hu çkku÷kðe níke.íkuýu yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷ELku çkk¤feLkeAuzíke fhe níke. Mkkík ð»koLke fw{¤e ðÞLkeçkk¤fe MkkÚku {unw÷u fwf{o fhðkLkku «ÞkMkfÞkou níkku. yk ½xLkkLku ÷ELku økk{{kt[f[kh òøke níke. yk ½xLkk ytøkuçkk¤feyu ½hu ykðeLku íkuLke {kíkkLku òýfhe níke. çkk¤feLke {kíkkyu ÃkkËhkÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku{unw÷Lke ÄhÃkfz {kxu íkuLkk ½hu íkÃkkMk fheníke. Ãkhtíkw, íku {éÞku Lk níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4þnuhLkk yfkuxkLkk ‘©æÄktsr÷’

çktøk÷ku{kt hnuíkkt 56 ðŠ»kÞyuLkykhykE {rn÷kLke níÞkfhLkkh ykhkuÃke rºkÃkwxe ÃkkMkuÚke÷qtxLkk ËkøkeLkk ¾heËLkkhøkkuhðkLkku MkkuLke ËwfkLkLku íkk¤k{kheLku Vhkh ÚkE økÞku Au.

yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkA¤‘©Øktsr÷’ çktøk÷k{kt íkk. 15LkðuBçkhLkk hkus Mkwhu¾kçkuLk þknLkeníÞk fhe ÷qtx [÷kðLkkh Mkr[LkLkðLkeík LkkE, ¼krðf sþw¼kEÃkxu÷ yLku ysÞ Þíkhk{ ÞkËðLke

økkuºke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt ¼krðf yLkuysÞu økkuhðk{kt ÃkkËhkLkk yufMkkuLkeLku Yk. 70 nòh{kt ÷qtxLkkËkøkeLkk ðuåÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkw. ¼krðf yLku ysÞu økkuhðk{ktÃkkËhkLkk su MkkuLkeLku ÷qtxLkk ËkøkeLkkðuåÞk níkk, íku ¼qøk¼o{kt WíkheøkÞku Au. Ãkku÷eMku íkuLke ËwfkLk AuÕ÷kºký rËðMkÚke çktÄ nk÷ík Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, níÞk fÞko çkkËysÞ yLku ¼krðf {wtçkE økÞknkuðkÚke Ãkku÷eMkLke yuf xe{ ðÄwíkÃkkMk yÚkuo {wtçkE hðkLkk ÚkE Au.

NRI {rn÷k níÞk fuMk{kt ÷qtxLkkËkøkeLkk ¾heËLkkh MkkuLke ¼qøk¼o{kt

¼ksÃkLkk Lkuíkk ÃkkMkuÚke Y. 3 ÷k¾Lkku íkkuzfhLkkh y{ËkðkËLkku ¼uòçkks ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk, íkk. 4þnuh{kt yksu rMkrLkÞh rMkxesLMk

rzMxÙefx yuÚ÷urxfMk yuMkkurMkyuþLk îkhkðÞMfku {kxu ÞkuòÞu÷e s÷Ë [k÷MÃkÄko{kt 60Úke 90 ð»koLke WÃkhLkk yufnòhÚke ðÄw rMkrLkÞh rMkxeÍLMku ¼køk÷eÄku níkku.

MÃkÄko ®nË rðsÞ S{¾kLkkÚke þYÚkE níke. WÃkhktík hks{nu÷ hkuz Ãkh 1rf{eLke MÃkÄko 85 ð»koÚke ðÄw ðÞLkkrMkxeÍLMk {kxu ÞkuòE níke. MÃkÄko{kt¼køk ÷uLkkh rMkrLk. rMkxesLMkLkku WíMkknòuELku yu{ ÷køkíkw níkwt fu, h{ík øk{íkLke«ð]r¥k {kxu ô{h ykzu ykðíke LkÚke.

MÃkÄko{kt 60 ð»koÚke WÃkhLkk {uLMkøk]Ãk{kt «Úk{ fu. Mke. Xkfkuh, rîíkeÞ-MkqÞofkLík Ãkxu÷ yLku ºkeò ¢{u h{uþ

Ãkxu÷ rðsuíkk hÌkk níkk. sÞkhu{rn÷kykuLkk øk]Ãk{kt «Úk{- þi÷òfw÷fýeo, rîíkeÞ- fkËtçkhe Äku¤rfÞk,ºkeò ¢{u- {tsw÷kçkuLk þkn rðsuíkk hÌkkníkk. Mke¥kuh ð»koÚke WÃkhLkk {uLMk øk]Ãk{ktyLkw¢{u Ë¥kkºkuÞ MkwçkuËkh, {Lkw¼kELkkÞf yLku hksuLÿ ËuMkkE íku{s{rn÷kykuLkk øk]Ãk{kt yLkw¢{u yYýkçkuLkÃkxu÷, fwMkw{çkuLk þkn yLku þfwtík÷kçkuLkfkuXkhe rðsuíkk hÌkk níkk. 80 ð»koÚke ðÄwðÞLkk øk]Ãk{kt çkk÷w¼kE ËuMkkE,SíkuLÿ¼kE þkn yLku [e{Lk÷k÷¾khðk yLkw¢{u «Úk{ ºký ¢{u rðsuíkkhÌkk níkk. 90 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk øk]Ãk{kt{uLMk fuxuøkhe{kt ÃkwY»kku¥k{ Xkfkuh yLkuzkÌkk¼kE Ãkxu÷ íku{s {rn÷k øk]Ãk{ktyh®ðËkçkuLk Ëðu rðsuíkk hÌkk níkk.

‘s÷Ë [k÷’{kt ðÞMfkuLkwt ‘ÞkiðLk’ Í¤õÞwt60 Úke 90 ð»koLkeWÃkhLkk rMkrLkÞh

rMkxesLMk huMk{kt ËkuzÞk

s÷Ë [k÷ MÃkÄko{kt WíMkkn¼uh ykøk¤ ðÄíkkt ðÞMfku. (ðÕ÷¼ þkn)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 5 DECEMBER 2011rMkxe 3

r¾MMkk{ktÚke[qtxýe fkzo {¤íkkÃktfsLke yku¤¾Aíke ÚkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLke{kt

hnuíkk Ãkh{kh Ãkrhðkh{kt çkk¤fsL{Lke ¾wþe {kík{{kt VuhðkEøkE níke. sL{u÷k çkk¤f yLkuíkuLke {kíkkLku ÷uðk økÞu÷k ÃkríkLktwxÙuLkLke yzVuxu {kuík rLkÃksíkk[f[kh òøke níke.

rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLke{kthnuíkk 25 ð»koLkk Ãktfs Ãkh{khrhûkk [k÷kðíkku níkku. íkuLktw çkuð»ko yøkkW Mkwhík{kt hnuíkeÞwðíke MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk.ÃkíLke øk¼oðíke nkuðkÚke íkuLkuMkwhík rÃkÞh {kuf÷e níke.

ÃktfsLke ÃkíLkeyu Úkkuzk rËðMkkuyøkkW s çkk¤fLku sL{ ykÃÞkuníkku. rÃkíkk çkLkðkLke ¾wþeÚkeÃktfs VqÕÞku Lknkuíkku Mk{kíkku.Ãkh{kh Ãkrhðkh{kt Ãký ¾wþeLktw{kuswt Vhe ðéÞw níkw. ÃkíLke yLkuçkk¤fLku íkuzðk {kxu Ãktfs yksu

Mkðkhu rðïkr{ºke hu÷ðufku÷kuLkeÚke ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkusðk rLkféÞku níkku. ßÞktrðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku xÙuf¢kuMk fhðk síkk Ãktfs økwzTMkxÙuLkLke yzVuxu ykðe økÞku níkku.

yfM{kík{kt íkuLku økt¼eh EòÃknkut[e níke. íkuÚke íkuLktw MÚk¤ Ãkhs {kuík ÚkÞw níkw. ÃktfsLkkr¾MMkk{ktÚke rLkf¤u÷k [qtxýefkzoLku fkhýu Ãkku÷eMku íkuLkeyku¤¾ fhe níke. çkk¤fLkksL{Lku ÷ELku Ãkrhðkh{kt ¾wþeLkku{knku÷ AðkE økÞku níkku. íÞkt sÃktfsLkk {kuíkLku ÷ELku yk ¾wþe{kík{{kt VuhðkE økE níke.

½xLkk ytøkuLke òý Úkíkk hu÷ðuÃkku÷eMkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh ËkuzeøkÞku níkku. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌktwníktw fu, ÃktfsLke {kíkk ðzkuËhkhu÷ðu MxuþLku fuhus{kt MkVkEfk{Ëkh íkhefu Vhs çkòðu Au. íkuyøkkW ÃktfsLkk rÃkíkk¾wþk÷¼kE LkrzÞkË hu÷ðuMxuþLku fuhus{kt MkVkE fk{Ëkhníkk. íku{Lktw Úkkuzkf ð»kkou yøkkWLkrzÞkË{kt xÙuLk yfM{kík{kt {kuíkÚkÞw níkw.

çkk¤f sL{Lke ¾wþe {kík{{kt VuhðkE økE

sL{u÷k ÃkwºkLku ÷uðk síkktrÃkíkkLkwt xÙuLkLke yzVuxu {kuík

MkÞkS{kt ËøÄ ÃkíLkeLkk {]íÞwLkk ÃktËhr{rLkx çkkË Ãkríkyu Ãký «ký íÞßÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4þnuhLkk Lkkøkhðkzk rðMíkkh{kt økík 29{e LkðuBçkhu LkSðe çkkçkíku

íkfhkh Úkíkkt Ãkrík - ÃkíLkeyu yufçkeò Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLkfhe ÷eÄw níkw. yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kºk 15 r{rLkxLkkMk{Þøkk¤k{kt ÃkíLke çkkË ÃkríkLkwt fhwý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu, Lkkøkhðkzk Lkðe Ähíke økku÷ðkz{kthnuíkku Ãkhuþ ðMktík¼kR hkð÷ (W.ð. 22) f÷hfk{ fhíkku nkuRhkus ½hu {kuzku ykðíkku níkku. suÚke ÃkíLke ðiþk÷eçknuLk MkkÚku yk{k{÷u Akþðkhu çkku÷k[k÷e Úkíke níke.

økík íkk. 29 LkðuBçkhLkk hkus Mkktsu Ãkrík ½hu {kuzk ykðíkktËtÃkíke ðå[u yk {k{÷u íkfhkh ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk{kt Í½zku WøkúçkLkkíkkt Ãkrík - ÃkíLkeyu yufçkeò Ãkh s fuhkuMkeLk Aktxe ËeÄwt níkw.yLku ËeðkMk¤e [ktÃkeLku yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt rðMíkkh{kt ¼khu[f[kh {[e økR níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ËtÃkíkeLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.÷ktçkeMkkhðkh çkkË yksu Mkðkhu Mkðk yrøkÞkh ðkøku ðiþk÷eçkuLkLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkw yLku ÷øk¼øk 15 r{rLkx çkkË Mkkzk yrøkÞkh ðkøkuÃkhuþLkw Ãký {]íÞw ÚkÞw níkw. ½xLkk ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ykytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yufçkeò Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLkuyÂøLkMLkkLk fhLkkh ËtÃkíkeLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4r™Ík{…whk hkuz ‚qÞko u÷x{kt

hnuŒe {køkohux WVuo {k„eo Þw‚wVr¾úMÞ™ (Wt.ð.29) fkhu÷eƒk„rðMŒkh{kt ykðu÷e fkþeƒkr[ÕzÙ™ nkuÂMÃkx÷{kt ™ŠMkøk™kufku‚o fhíke nŒe. AuÕ÷k [khufð»koÚke Œu ÚkkRhkuz™e çke{kheÚke…ezkŒe nŒe. yksu ‚ðkh™kyh‚k{kt Œu™k {kŒk-r…ŒkykýtË ™Sf ykðu÷k ¾tƒku¤s…k‚u ykðu÷k [[o{kt „Þk nŒk.Ëhr{Þk™ ƒ…kuh™k ƒkhðkøÞk™k yh‚k{kt Œu™u ½h{kt…t¾k™k nwf …h Ëw…èku ƒktÄeykí{níÞk fhe ÷eÄenŒe.VŒu„ts …ku÷e‚™u Œu™k{]ŒËun …k‚uÚke yuf r[êe {¤eykðe nŒe. su{k Œu™u ‘nwt {kheçke{kheÚke ftxk¤e sR yk …„÷w¼hw Aw y™u Œu™k {kxu fkuRsðkƒËkh ™Úke’ ÷ÏÞwt nŒwt.

ƒe{kheÚke ºkk‚e Lk‹MkøkLkerðãkŠÚkLkeyu VktMkku ¾kÄku

ðzkuËhk : {fhÃkwhk SykEzeMke{kt ¾kLkøkeftÃkLkeLkk økkuzkWLk{ktÚke [kuhe fhLkkh çku íkMfhkuLkuÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

{fhÃkwhk SykEzeMke{kt yuMxÙu÷ Vk{ko MÞwxef÷ftÃkLke ykðu÷e Au. økík íkk. 2Syu {kuzehkíku Y.49 nòhLke ®f{íkLkk {þeLkheLkk ¼tøkkh yLku

MÃkuh ÃkkxoMkLke [kuhe ÚkR níke. {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhíkkt yk [kuhe {nuþ Mkwhuþ¼kE hkð÷(hnu, fÃkwhkE [kufze) y™u ¼whk®Mkn Mk{Mkw®Mknhkýkðík (hnu, Mkku{k ík¤kð ÃkkMku)yu fhe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkw. íkuÚke Ãkku÷eMku yk çktLkuLke ÄhÃkfzfheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Vk{ko ftÃkLke{ktÚke [kuhe fhLkkh çku ÍzÃkkÞk

ykLktË

íkuLke ytrík{ rðrÄ {tøk¤ðkhu fu

çkwÄðkhu fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

íku{Lkk ÃkíLke fÕÃkLkk fkŠíkf, Ãkwºke

ËurðLkk yLku Ãkkiºke ÷tzLk sðk WÃkze økÞk

Au. Mkhu{kt hnuíke íku{Lke çknuLk þe÷fktíkk

fÃkqh ÷tzLk ykðe ÃknkUåÞk níkk.

1946{kt “n{ yuf ni”{kt yr¼Lkuíkk

íkhefu Ëuð ykLktËu yuLxÙe fhe níke.

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fÞko çkkËÚke Ëuð

ykLktËu õÞkhuÞ Ãký ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwt

Lk níkwt. Ëuð ykLktË ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk

yuðhøkúeLk hku{uÂLxf MkwÃkhMxkh níkk.

“rÍÆe” rVÕ{ ÃkAe íkuyku MkwÃkhMxkh

íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkR økÞk níkk. Ëuð

ykLktËu íku{Lke furhÞh Ëhr{ÞkLk yuf

ÃkAe yuf rnx rVÕ{ku ykÃke níke, su{kt

íku{Lke hku{uÂLxf yËkyku [knfkuLku øk{e

økR níke. Ëuð ykLktËLke su rVÕ{kuLku

[knfku õÞkhu Ãký ¼q÷e þfþu Lknª íku

rVÕ{ku{kt “Ãku$øk økuMx”, “çkkÍe”,

“ßðu÷ ÚkeV”, “MkeykEze”, “òuLke

{uhk Lkk{”, “y{eh økheçk”,

“ðkuhtx”, “nhu hk{ nhu r¢»ýk”,

“Ëuþ ÃkhËuþ” yLku “íkuhu ½hfu

Mkk{Lku”Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khíkeÞ rMkLku{kLku íku{Lkk

WÕ÷u¾LkeÞ ÞkuøkËkLkLkkt fkhýu Ëuð

ykLktËLku ð»ko 2001{kt ÃkÈ¼q»ký yLku

2002{kt ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzoÚke

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko

1949{kt Ëuð ykLktËu íku{Lke rVÕ{

«kuzõþLk ftÃkLke LkðfuíkLk RLxhLkuþLk÷

rVÕ{Lke þYykík fhe níke yLku 35Úke

ðÄw rVÕ{ku çkLkkðe níke. Ëuð ykLktË çku

ð¾ík rVÕ{ Vuh yuðkuzo SíÞk níkk.

yk WÃkhktík 1966{kt “økkRz”

rVÕ{{kt íkuykuLku ©uc ¼qr{fk çkË÷

yuðkuzo {éÞku níkku. íku{Lke rVÕ{u rVÕ{

Vuh yuðkuzo{kt òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

níkku yLku yk rVÕ{Lku ©uc rVÕ{, ©uc

rLkËuoþf MkrníkLkk Ãkkt[ fuxuøkhe yuðkuzo

Síke ÷eÄk níkk. rVÕ{ ykuMfh{kt Ãký

ÃknkU[e níke. íkuLke ytøkúuS ykð]r¥k Ãký

çkLkkððk{kt ykðe níke. 1993{kt Ëuð

ykLktËLku “rVÕ{Vuh ÷kRVxkR{

yu[eð{uLx” yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. 1996{kt Ëuð ykLktËLku “M¢eLk

ðerzÞkufkuLk ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx”

yuðkuzo yÃkkÞku níkku. íkuyku “yku÷

y{urhfLk rVÕ{ «kusuõx MkkuLøk ykuV

÷kRV”Lkk rLk{koý{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk

níkk. íku{Lku çku ¼kRyku [uíkLk ykLktË

yLku rðsÞ ykLktË òýeíkk rLk{koíkk

rLkËuoþf hne [qõÞk Au. íku{Lke çknuLk

þe÷fktíkk fÃkqh òýeíkk rVÕ{ rLkËuoþf

þu¾h fÃkqhLke {kíkk Au. ykRfkurLkf

yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktË íku{Lke ÃkíLke

fÕÃkLkk fkŠíkf, Ãkwºk MkwrLk÷ yLku ÃkwºkeLku

rð÷kÃk fhíkkt {wfe økÞk Au. 65 ð»ko

MkwÄe çkkur÷ðqz{kt hks fhLkkh ËuðLke

AuÕ÷e rVÕ{ “[ksoþex” yk ð»kuo hsq

ÚkR níke. “{I rsLËøke fk MkkÚk rLk¼kíkk

[÷k økÞk” rVÕ{Lkkt økeíkÚke íkuyku ¾qçk

«urhík ÚkÞk níkk. yk økeík íku{Lkk {kxu

nt{uþkt «uhýk Mk{kLk çkLke økÞwt níkwt.

‘«kE{

«uhýk {u¤ðe «kE{ r{rLkMxh

Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe níke. suLkkt þq®xøk

{kxu íkuyku ¼[kW{kt yk¾k ÞwrLkx MkkÚku

çku {rnLkk sux÷kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

hkufkÞk níkk. yk hkufký Ëhr{ÞkLk

yLkuf fåAeyku MkkÚku íku{ýu r{ºkíkk çkktÄe

níke.

Ëuð ykLktËLke yýÄkhe rðËkÞÚke

fåA{kt íkífk÷eLk Mk{Þu yk MkËkçknkh

yr¼LkuíkkLkk MktÃkfo{kt ykðu÷k yLkuf

fåAe{kzwykuyu ykÄkík yLku þkìfLkku

yLkw¼ð fÞkuo Au. Ëuð ykLktËu ¼[kW{kt

ÞMk «kE{ r{rLkMxhLkk þq®xøk

Ëhr{ÞkLk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLku {¤íkk

níkk yLku Mknus ¼kðu íku{Lke MkkÚku

ðkík[eík fhe «¼krðík fÞko níkk.

3ÃkÚke ðÄw rVÕ{Lkwtw rLk{koý yLku yLkuf

rVÕ{ku{kt yr¼LkÞLkku ykusMk ÃkkÚkhLkkh

f÷kfkhu VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fnuíkk

íku{Lke MkkÚkuLkk MktM{hýkuLku ðkøkku¤e

rËðMk¼h fåALkk yLkuf ÷kufkuyu íku{Lkk

ykí{kLku þktrík {kxu «kÚkoLkk fhe níke.

fåALkk

þq®xøk {kxu fåALke «MktËøke fhe

ykrËÃkwh ¾kíku ykðu÷k nkur÷-zu rð÷us

rhMkkuxo{kt ËkuZ {kMk MkwÄe hkufký fÞwO níkwt.

rVÕ{Lkk þq®xøk Ãkqðuo fåALkk ¼qftÃk

ÃkerzíkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku

÷kufuþLk {kxu ¼[kW, ykÄkuR, ¼wsLkk

fk¤ku zwtøkh yLku ykRLkk {nu÷Lke

«MktËøke fhe níke. {e.«kR{ r{rLkMxh

rVÕ{{kt ¼[kWLkk nfw¼k òzuòLku

Ãkku÷eMkLkku hku÷ MkkutuÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{s ytòhLkk yuf ËMk ð»koLkk

rfþkuhLku Ãký rVÕ{{kt [{fðkLke íkf

{¤e níke. yk WÃkhktík rVÕ{Lkk yuf

økeíkLkk þq®xøk{kt økktÄeÄk{Lke 20

sux÷e ÞwðíkeykuLku [kLMk {éÞku níkku.

{e.«kR{ r{rLkMxh{kt òuLk {kMxh

(Ëuð ykLktË) ¼qftÃkLkk nkËMkk{kt çk[e

síkk ÃkkuíkkLku LkþeçkËkh Mk{S økk{zkt{kt

y¾çkkh ðu[ðkLke Vuhe fhðkLkwt fk{

Mkt¼k¤u Au. yLku rþrûkík nkuðkLkk fkhýu

økk{sLkkuyu íkuLku MkktMkËLke [qtxýe{kt

Q¼ku hk¾u Au, [qtxýe Síku Au, rð÷Lk

îkhk ÚkÞu÷k yÃknhý{ktÚke Awxfkhk çkkË

«kR{ r{rLkMxh çkLÞk çkkË Vhe økk{{kt

ykðe ¼úük[kh ytøkuLke {kŠ{f fxkûk

MkkÚku ðkík hsq fhe níke.

Ëuð ykLktËLku fåAe {kzwLkku Ãknu÷uÚke s

Mkkhku Mknfkh {éÞku nkuÞ íku{ òýeíkk

Mktøkeíkfkh fÕÞkýS yk™tËS {q¤

fåAe Au íku heíku yLkuf rnLËe rVÕ{ku{kt

[{fu÷k fåAe{kzw rfþkuh ¼kLkwþk¤e

Ãký swrLkÞh Ëuð ykLktË íkhefu s

yku¤¾kÞ Au.

Ëuð ykLktËu fåALkk hkufký Ëhr{ÞkLk

økktÄeÄk{ yLku ykrËÃkwhLke økhçke

òuðkLkku Õnkðku Ãký {kÛÞku níkku. Ëuð

ykLktËLku hnuðk yLku sYhe {tsqhe

MkrníkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhkððk{kt

økktÄeÄk{ [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾

rðãwík çk[w {ËËYÃk çkLÞk níkk.

{e.«kR{ r{rLkMxh nS fåA{kt rh÷eÍ

ÚkÞwt LkÚke

fåALkk ¼qftÃkLku æÞkLku hk¾eLku yLku

fåA{kt {e.«kR{ r{rLkMxh rVÕ{

þq®xøk ÚkÞwt nkuðk Aíkkt yks MkwÄe fåALkk

yuf Ãký rMkLku{k{kt {e.«kR{ r{rLkMxh

rVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞwt Lk níkwt yLku

y{ËkðkË{kt «er{Þh þku çkkË rVÕ{Lku

íkkífkr÷f Wíkkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

EPFO îkhk

nk÷{kt ßÞkhu {krMkf Y. 1,000Lkkt

ÃkuLþLkLke ÷½wík{ {ÞkoËk hk¾ðk Ãkh

fk{Ëkhku yLku ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku

ðå[u Mkt{rík MkÄkR økR Au íÞkhu

ðÄkhkLkk VtzLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk {kxu

hf{ yufºk fhðkLkk WÃkkÞku ytøku fkuR

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk

rLkýoÞLku fkhýu fk{u hk¾LkkhkykuLku

ÃkuLþLkÄkhfkuLkk ¾kíkkt{kt {q¤ Ãkøkkh

yLku {kU½ðkhe¼ÚÚkkt{kt 0.63 xfk

sux÷wt ðÄw ÞkuøkËkLk ykÃkðwt Ãkzþu.

yk Vk¤ku nk÷{kt f{o[kheLkkt ÃkuLþLk

yufkWLx{kt ftÃkLkeyku îkhk ykÃkðk{kt

ykðíkkt 8.33 xfk Vk¤k WÃkhktíkLkku

hnuþu. Mkhfkh yk ÞkusLkk{kt 1.6 xfk

Vk¤ku ykÃku Au.

yksu {kuxuhk{kt

çkeS íkhV ðuMx RLzeÍLke xe{{ktÚke

r¢Mk økuR÷ fuhurçkÞLk çkkuzo MkkÚkuLkk

rð¾ðkËLku fkhýu yk ©uýe{kt h{e hÌkku

LkÚke, yk{, yk¢{f çku®xøk {kxu ík{k{

Lksh ðehuLÿ Mkunðkøk yLku Ãkku÷kzo WÃkh

{tzkÞu÷e hnuþu.

{kuxuhk ¾kíku ykðíke fk÷u çktLku xe{

Qíkhþu íÞkhu Vku{o ¼khíkLkk yLku

EríknkMk rðLzeÍLkk Ãkûk{kt hnuþu.

rðLzeÍ Mkk{u {kuxuhk{kt ¼khíkLkku

[kh{ktÚke {kºk yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

ºkeSðkh çku økwshkíke yuf MkkÚku

{kuuxuhk ¾kíkuLke ðLk-zu{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷

yLku hrðLÿ òzuòLkku Mk{kðuþ rLkrùík

Au. {kuxuhk ¾kíku çku økwshkíke yuf MkkÚku

ytrík{ R÷uðLk{kt hBÞk nkuÞ íkuðwt ºkeS

ðkh çkLkþu. yøkkW 2006{kt rðLzeÍ

Mkk{u s RhVkLk ÃkXký, {wLkkV Ãkxu÷

ßÞkhu 2010{kt ÞwMkwV ÃkXký, hrðLÿ

òzuò ytrík{ R÷uðLk{kt MkkÚku hBÞk

níkk. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke nku{økúkWLz{kt yk

Mkki«Úk{ ðLk-zu Au.

ykuMxÙur÷ÞLk

ðzk«ÄkLk røk÷kzuo sýkÔÞwt níkwt fu

ykLkkÚke çktLku Ëuþku ðå[uLkk ðuÃkkh{kt

ðÄkhku fhðk{kt yLku MktçktÄku MkwÄkhðk{kt

{ËË {¤þu. røk÷kzuo sýkÔÞwt níkwt fu y{uu

rðïRríknkMkLke yk {n¥ðÃkqýo ûký{kt

ÞkuøÞ íkfLkku ÷k¼ ÷uðk {køkeyu Aeyu.

¼khíkeÞku

{ík÷çk fu ¼khíkeÞkuyu ÷øk¼øk Y.

1368 yçksLkt MkkuLkwt ¾heãwt níkwt. yk

ynuðk÷Lkku yÚko yu ÚkkÞ fu MkkuLkkLkku

WÃkÞkuøk nðu {kºk Íðuhkík MðYÃku s Lknª

Mktøkún MðYÃku Ãký ÚkkÞ Au yLku MkkuLkkLkk

¼kð{kt ðÄkhkÚke ¼khíkeÞ ÃkheðkhkuLke

MkkuLkk íkhVLke ½u÷Ak ðÄe Au.

{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku fxkufxeLkk

Mk{Þ{kt Ãký MkkuLkkLkk Íðuhkík yLku

yLÞ MðYÃku MkkuLkk{kt ðÄkhku fhðk

{køkíkk nkuÞ Au. ðirïf yÚkoíktºk{kt

yrLkrùíkíkkLku fkhýu yLkuf ÷kufkuLke

Lkkufheyku òu¾{{kt nkuðk Aíkkt

òLÞwykhe 2010Úke MkÃxuBçkh 2011

ðå[u MkkuLkkLkk ¼kð{kt YrÃkÞkLke árüyu

64 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku níkku.

¼khík{kt Íðuhkík yLku [kuÏ¾k hexu÷

hkufký MðYÃku MkkuLkkLkku ðÃkhkþ nS Ãký

ðÄe hÌkku Au.

{uffuheyu sýkÔÞwt níkwt fu MkÃxuBçkh

2011Lkk rºk{krMkføkk¤k Ëhr{ÞkLk

ðkuÕÞw{Lke árüyu MkkuLkkLke {køk{kt

YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLkk fkhýu økÞk

ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 23 xfkLkku ½xkzku

ykÔÞku níkku, suLkwt {wÏÞ fkhý YrÃkÞk{kt

íkeðú yð{qÕÞLk, MkkuLkkLkk Ÿ[k ¼kð

yLku rnLËw fu÷uLzh {wsçk yþw¼ Mk{Þ

Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {qÕÞLke árüyu

MkÃxuBçkh 2011 MkwÄe{kt MkkuLkkLkk

ðÃkhkþfkh íkhefu ¼khík rðïLkku MkkiÚke

{kuxku Ëuþ Au. ynuðk÷{kt ðÄw{kt

sýkðkÞwt níkwt fu MkkuLkkLkk ðÃkhkþ{kt ÚkE

hnu÷ku ðÄkhku YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLkwt

yuf {n¥ðLkwt fkhý Au. LkkýkfeÞ ð»ko

2008Úke LkkýkfeÞ ð»ko 2011 ðå[u

¼khíkLke ðíko{kLk ¾kÄ{kt 130 çkuÍeMk

ÃkkuELx{ktÚke 40 çkuÍeÍ ÃkkuELx

ÞkuøkËkLk {kºk MkkuLkkLke ykÞkíkkuLkwt Au.

¼khík{kt ¢qz ykuE÷ yLku furÃkx÷ økqzTMk

çkkË MkkuLkkLke MkkiÚke ðÄw ykÞkík ÚkkÞ Au.

US{kt

{kMkÚke íku{Lkk Ãkh ykhkuÃkku {qfðk{kt

ykðe hÌkk Au fu 1990Lkkt Ëþf{kt

ßÞkhu íkuyku LkuþLk÷ huMxkuhLx

yuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûk níkk íÞkhu

íku{ýu ½ýe {rn÷kykuLke òíkeÞ

Mkíkk{ýe fhe níke. yk Mkókn{kt Ãký

yux÷kLxkLke yuf {rn÷kyuu ykhkuÃk

{qfÞku níkku fu fuRLku 13 ð»ko MkqÄe íkuLke

MkkÚku ÷øLk fÞko ðøkh MktçktÄku [k÷w hkÏÞk

níkk.íku{ýuu sýkÔÞwt níkwt fu yk ykhkuÃkkuLku

fkhýu íku{Lkwt Ãkkrhðkrhf SðLk

«¼krðík ÚkÞwt Au yLku íkuLkk fkhýu íku nðu

[qtxýe ÷zðk rðþu çknw WíMkwf LkÚke. yk

ykhkuÃkku {wfkÞk Lknkuíkk íÞkt MkwÄe fuRLkLku

rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk

«çk¤ W{uËðkh økýðk{kt ykÔkíkk níkk.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkkÞkrðnkuýk

ykhkuÃkkuLku fkhýu íku{Lku yLku íku{Lkk

ÃkrhðkhLku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkze hÌkku Au, suLkk fkhýu íku{Lku

«[kh ËhrBkÞkLk ½ýk fzðk yLkw¼ðku

ÚkR hÌkk Au.

fuRLkuu yksu ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLkuu

sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾kuxk ykhkuÃkku [k÷w

hk¾eLku y{urhfLk ÷kufku Mk{ûk {khe

Açke f÷trfík fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt

ykðe hÌkk Au.

fuRLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt ík{khe Mk{ûk

yksu ònuh fhðk {køkwt Awt fu {Lku

¼økðkLk Ãkh MktÃkqýo ©Øk AuËT, {Lku

rðïkMk Au fu íkuyku {khkÚke Lkkhks ™Úke.

{khe ÃkíLke {khkÚke Lkkhks LkÚke yLku íku

Ãký {khkÚke Í½zku fhðk {køkíke LkÚke,

Ãkhtíkw yk ykhkuÃkkuÚke {Lku yLku {khk

ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkR hnu÷kt LkwfMkkLkLku

æÞkLk{kt hk¾e hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh

íkhefuLkk «[kh{ktÚke ¾Mke sðkLke yksu

ònuhkík fhwtt Awt.

fuRLk îkhk [qtxýe{kt Q¼k Lknª

hnuðkLke ònuhkík ÃkAe rhÃkÂç÷fLk

Ãkkxeo{kt hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh {kxuLke

MÃkÄko ðÄw hku[f çkLke økR Au.

fýkoxf{kt

fku÷fk¥kk Ërûký ÷kufMk¼k çkuXf

2,30,099 {íku Síke ÷E

zkçkuheykuLku ðÄw yuf ykt[fku ykÃÞku

níkku. yk çkuXf Ãkh ík]ý{q÷Lkk Mkwçkúkuíkku

çkûkeyu MkeÃkeyu{Lkk heíkkuçkkuíkkuo

çkuLkhSLku nkh ykÃke níke. yk çkuXf

{{íkk çkuLkhSLkkt hkSLkk{kÚke ¾k÷e

Ãkze níke. çkuÕ÷khe{kt ¼ksÃk{ktÚke

hkSLkk{wt ykÃkeLku yÃkûk [qtxýe

÷zLkkhk ©ehk{w÷wyu íku{Lkk LkSfLkk

W{uËðkh fkUøkúuMkLkk çke. hk{«MkkËLku

46,790 {íku fkh{e nkh ykÃke níke.

¼ksÃk {kxu ðÄkhu þh{sLkf ðkík yu

níke fu íkuLkk W{uËðkh 17,366 {íkku

{u¤ðeLku ºkeò ¢{u ykÔÞk níkk yLku

rzÃkkurÍx Ãký øk{kðe níke. fýkoxf{kt

Mk¥kk{kt ¼ksÃk Mkhfkh Au íku òuíkkt

¼ksÃk {kxu yk {kuxku Vxfku Au. su÷Lke

nðk ¾kR hnu÷k Ãkqðo «ÄkLk yLku

¾kýMk{úkx S sLkkËoLk huœeLkk LkSfLkk

40 ð»koLkk ©ehk{w÷wLku 74,527 {ík

{éÞk níkk. ©ehk{w÷wyu MkËkLktË

økkizkyu ÃkkuíkkLku «ÄkLk Lk çkLkkÔÞk íkuLkk

rðhkuÄ{kt ykuøkMx {rnLkk{kt

rðÄkLkMk¼k{kt MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt

ykÃke Ëuíkkt yk Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE níke.

yk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk WB{uËðkh

økze®÷økÃÃkkLku {kºk 17,366 {ík

{éÞk Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ze.

hk{«MkkË 27,737 {íku çkeò MÚkkLku

hÌkk Au.nrhÞkýk{kt Mk¥kkYZ fkUøkúuMku 30

ð»ko çkkË hríkÞk rðÄkLkMk¼k Mkex Vhe

Síke ÷eÄe Au yLku yk Sík MkkÚku fkUøkúuMku

rðÄkLkMkçkk{kt ÃkkuíkkLkk òuh Ãkh çknw{íke

nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. nrhÞkýk{kt

ykË{Ãkwh çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûk

nrhÞkýk sLkrník fkutøkúuMkLkkt huýwfk

rçk&™kuELke Sík ÚkE níke. huýwfk

MktMkËMkÇÞ fw÷ËeÃk rçk&™kuELkkt ÃkÂíLk

Au. ykurhMMkk{kt þkMkf Ãkûk çkesuzeLkk

Mkw¼k»k økkizu W{hfkux rðÄkLkMk¼k Mkex

{kxu ÚkÞu÷e Ãkuxk[qtxýe{kt Sík {u¤ðe

÷eÄe Au. íkuykuyu ¼ksÃkLkk Ä{woøkkizLku

nkh ykÃke níke. rçknkh{kt þMkkf

suzeÞwLkk W{uËðkh MktsÞfw{kh Mkknu

íku{Lkk LkSfLkk nheV ÷k÷w«kMkËLke

ykhsuzeLkk {wgkh yn{ËLku 22,763

{íku nkh ykÃkeLku ÷kifknk çkuXf ò¤ðe

hk¾e níke. rn{k[÷«Ëuþ{kt ¼ksÃku

huýwfk rðÄkLkMk¼k çkuXf Síke ÷eÄe Au

yLku yu heíku Mkkð MkVkÞku Lkk ÚkÞku íkuðku

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. huýwfk Mkex Ãkh

¼ksÃkLkk ÌËÞhk{u fkUøkúuMkLkk

rðLkÞfw{khLku 3,526 {íku nkh ykÃke

Au yLku yk çkuXf fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ykt[fe

÷eÄe níke, òu fu rn{k[÷{kt

ÃkhtÃkhkøkík Mkex Lkk÷køkZ{kt ¼ksÃku

fkUøkúuMk Mkk{u nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

Au. fkUøkúuMkLkk ÷¾{eLËhrMktn hkýkyu

¼ksÃkLkk økwhLkk{fkihLku 1,598 {íku

nkh ykÃke Au. Íkh¾tz{kt Íkh¾tz {wÂõík

{kuh[kLkk sÞ«kfþ ¼kE Ãkxu÷u {ktzw

çkuXf fkUøkúuMkLkk W{uËðkh fw{kh

{nuþ®MknLku 23,768 {íku nkh

ykÃkeLku Síke ÷eÄe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 5 DECEMBER 20114LÞwÍ

{]íÞwLkkUÄ

Mkw¾rzÞk : ÃkkËhkLkk Mkw¾rzÞk

Xkfkuh÷k÷ þktrík÷k÷Lkk {kík]©e økt.

Mð. [tÿçkk¤kçkuLk þktrík÷k÷ Mkw¾rzÞk

([ûkwËkíkk) íkk. 26Lkk hkus yðMkkLk

ÃkkBÞk Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 8 Lku

Mkðkhu 9 Úke 11 Wr{Þk ðkze, Ãknu÷k

{k¤u, ÃkkýeLke xktfe xkðh þk¤k ÃkkMku,

ÃkkËhk {wfk{u.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 5 DECEMBER 2011 5þnuh{kt {nkuh{ Ãkðo ¼kð¼uh WsðkE hÌkwt Au. íÞkhu rðrðÄ MÚk¤kuyu

çkuMkkzðk{kt ykðu÷k f÷kí{f íkkrsÞk òuðk {wÂM÷{ ¼krðfku W{xe hÌkk

Au. íkMkðeh{kt nkÚke¾kLkk Ãkxu¤ Vr¤ÞkLkk f÷kí{f íkkrsÞk ÿ~Þ{kLk

ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.4

þnuh{kt ŒrsÞk …ðo™e fŒ÷™e hkŒ

ŒÚkk ƒkƒhe æðtþ rËð‚ y™u ŒrsÞk

rð‚so™u æÞk™ ÷R ‚tðuË™þe÷

rðMŒkh{kt Wå[ yrÄfkheyku îkhk

ƒ™kðu÷e …ku÷e‚™e rðrðÄ xe{kuyu [kh

Ëhðkò rðMŒkh{kt yksu Vqx …uxÙkur÷t„

nkÚk fÞwot nŒw.

þnuh{kt ykðŒe fk÷u ŒkrsÞk …ðo™e

fŒ÷™e hkŒ ŒÚkk 6 Œkhe¾u ƒkƒhe æðtþ

rËð‚ y™u ŒrsÞk rð‚so™™u æÞk™ ÷R

…ku÷e‚™k Wå[ yrÄfkheykuyu

‚tðuË™þe÷ rðMŒkh™u y÷„ y÷„

[kh ¼k„ku{kt ðnut[e ŒÚkk yLÞ …ku÷e‚

Mxuþ™ rðMŒkhku{kt …ý …kt[ …kt[ y÷„

y÷„ xe{ku ƒ™kðe Œ{k{ ™kÞƒ

…ku÷e‚ fr{~k™h, {ËË™eþ …ku÷e‚

fr{~k™h Œu{s ¢kR{ ƒúkL[,

yu‚.yku.S, ƒnkhÚke ƒtËkuƒMŒ{kt

ykðu÷ …ku÷e‚ yrÄfkheyku y™u

yu‚.ykh.…e.™e fw÷ 80 xe{ku ƒ™kðe

[wMŒ ƒtËkuƒMŒ ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

þnuh{kt fŒ÷™e hkŒ Œu{s ŒkrsÞk

rð‚so™ þktrŒÚke …‚kh ÚkkÞ Œu nuŒwÚke

Vqx …uxÙku®÷„ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt nŒw.

su{kt {ktzðe [kh Ëhðkò rðMŒkh ŒÚkk

yLÞ …ku÷e‚ Mxuþ™ rðMŒkh{kt ykðu÷

Œ{k{ ‚tðuË™þe÷ rðMŒkh ykðhe

÷uðkÞku nŒku.

íkkrsÞk rðMksoLk yLku

çkkçkhe æðtþ rËLk

rLkr{¥ku Vqx ÃkuxÙku®÷øk


þnuh …ku÷e‚ fr{~k™hu {t„¤ðkh

ŒkrsÞk rð‚so™™k rËð‚u ‚ðkh Ë‚Úke

rð‚so™ ‚t…qýo ‚{kÃŒ ™ ÚkÞk íÞkt ‚wÄe

‚hr‚Þk Œ¤kð, VŒu…whk [kh hMŒk,

yzkýeÞk …w÷, hMŒk, ÷k¾ y¾kzk,

ÞkfwŒ…whk, ysƒze r{÷ VhŒu [khuÞ

ƒksq™ku rðMŒkh ŒÚkk {ktzðe [kh Ëhðkò

rðMŒkh{kt Œ{k{ «fkh™k ðkn™ku {kxu

‘™ku …krfto„ Íku™’ ŒÚkk «ðuþ ƒtÄe

ònuh fhe Au. Œu{s yksðk-ðk½kurzÞk

hkuzÚke {ktzðe ŒhV, ‚t„{ [kh hMŒkÚke

{ktzðe ŒhV, z¼kuR hkuz, {fh…whk

hkuz, «Œk…™„h rƒúsÚke {ktzðe ŒhV,

fkuXe [kh hMŒk, …Ë{kðŒe þku…et„

‚uLxhÚke {ktzðe ŒhV, ™k„hðkzk [kh

hMŒkÚke VŒu…whk [kh hMŒk ŒhV,

fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚ Mxuþ™Úke

nkÚke¾k™k ŒhV, ™ðkƒòhÚke

[kt…k™uh ŒhVÚke ykðŒk Œ{k{ ðkn™ku

{kxu ‘™ku yuLxÙe’ ònuh fhe Au. ßÞkhu

ðifrÕ…f Äkuhýu ðkn™ [k÷fku™e

yðhsðh {kxu, ðk½kurzÞk hkuz

ŒhVÚke ykðŒku xÙkrVf ð]tËkð™ [kh

hMŒkÚke, ‚ku{ Œ¤kð ÚkR z¼kuR hkuz

ßÞkhu yksðk hkuz ŒhVÚke {nkðeh

nku÷ [kh hMŒk ÚkR ‚t„{ [kh

hMŒkÚke y÷fk…whe ŒhV ŒÚkk z¼kuR

hkuzÚke ykðŒku xÙkrVf …úŒk…™„h

rƒús ÚkR, {fh…whk [kh hMŒk ÚkR su Œu

ŒhV sR þfþu. y™u ðk½kurzÞk ŒhVÚke

ykðŒe Œ{k{ ƒ‚ku ð]tËkð™ [kh

hMŒkÚke, ‚ku{ Œ¤kð ÚkR z¼kuR hkuz ÚkR

su Œu ŒhV sR þfþu. Œuðe s heŒu

yksðk ƒksqÚke ykðŒe yu‚.xe.ƒ‚ku

ƒkuh‚Õ÷e [kh hMŒk ÚkR ‚hËkh yuMxux,

LÞw.ðe.ykR.…e hkuzÚke zuÃkku sR þfþu.

þnuh{kt ŒkrsÞk rð‚so™™u

fkhýu ‘™ku …k®fO„’-‘™ku yuLxÙe’


yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke fku{Mko

VufÕxe{kt «Úk{ Mku{uMxh{kt VhrsÞkík

nksheLkku rLkÞ{ Lkuðu [zkðe ËeÄk çkkË

çkeò Mku{uMxh{kt y[kLkf 75 xfk

VhrsÞkík nksheLkku rLkÞ{ ÷køkwt fhe

Ëuðk{kt ykðíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku

Au. Mk¥kkÄeþku îkhk ÷uðkÞu÷k yk

rLkýoÞLku Ãkøk÷u yLkuf rðãkÚkeoyku

ÃkheûkkÚke ðtr[ík hnu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR

Au. «Úk{ Mku{uMxh{kt VhrsÞkík

nksheLkk Ãkk÷Lk Ãkh fkuR æÞkLk ykÃÞwt

Lk níkwt.òufu nðu ykuAe nkshe Ähkðíkkt

rðãkÚkeoykuLku Mku{uMxh yuLz yLku {ez

Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt Lknª çkuMkðk

ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

fku{Mko VufÕxe{kt nðu VhrsÞkík nkshe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4

ÃkhtÃkhkøkík yuÂLsrLkÞhkuu yLku

{uLkushkuLku çkË÷u RLzMxÙeÍ huze

yuÂLsrLkÞhku yLku {uLkushkuLke {ktøk ðÄe

Au. íÞkhu íkksuíkh{kt s ÃkkY÷

RÂLMxxâqxLkk fuBÃkMk{kt Ã÷uMk{uLx {kxu

ykðu÷e xkxk fLMk÷xLMke MkŠðMk îkhk

ÃkkY÷Lkk 22 rðãkÚkeoykuLke ðkr»kof

3.18 ÷k¾ sux÷k Wå[ Ãkufus MkkÚku

ÃkMktËøke fhkR Au. yk ÃkMktËøke ÃkkA¤

RLzMxÙeÍ huze yÇÞkMk¢{ nkuðkLkku

{¥k xeMkeyuMkLkk yrÄfkheykuyu ÔÞõík

fÞkuo níkkuu.

yk ytøku {krníke ykÃkMkk MktMÚkkLkk

xÙMxe zkì.Ëuðktþw Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu

2010-11Lkk fuBÃkMk Ã÷uMk{uLx

Ëhr{ÞkLk xeMkeyuMk îkhk 22 rðãkÚkeoyku

Ãkh ÃkMktËøke WíkhkR níke. íkuykuLku ðkr»kof

3.18 ÷k¾Lkwt Mku÷uhe Ãkufus yÃkkÞw níkw.

ßÞkhu yk ð¾íku Ã÷uMk{uLxLkku Ëh 55 xfk

sux÷ku ðÄkheLku xeMkeyuMk îkhk

yuÂLsrLkÞhªøkLkk 34 rðãkÚkeoykuLke

ÃkMktËøke fhkR níke. su{kt ÃkkuMx

økúusÞwyuxLkk 5kt[ rðãkÚkeoykuLku ðkr»kof

3.36 ÷k¾ yLku yLzh økúußÞwyuxLkk

29 rðãkÚkeoykuLku ðkr»kof 3.25 ÷k¾Lkk

ÃkufusLke ykuVh fhkR Au. yk WÃkhktík

RÂLzÞLk yk{eoyu Ãký ÃkkY÷Lke

yuÂLsrLkÞhªøkLke rðrðÄ þk¾kyku{kÚke

80 rðãkÚkeoykuLku ÃkMktË fÞko Au.

ÃkkY÷Lkk yu{RLkk rðãkÚkeoykuLku

ðkr»kof 3.36 ÷k¾Lkk ÃkufusLke ykuVh

økkË÷k yLku ykuþefkLke [kuhe

fhLkkh íkMfh ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4

þnuhLkk ðkhrMkÞk ykh.xe.yku ÃkkA¤ hnuíkkt f{÷uþ

LkhuLÿ¼kE ¼uhðkýe yºkuLkk yksðk hkuz Ãkh {uhk MkktE

VrLko[hLke ËwfkLk Ähkðu Au. íku{Lke ËwfkLkLku r™þkLk çkLkkðe íkMfhku

ykuþefk, økkË÷k, xeÃkkuE yLku Ã÷kÞðqzLke rMkxLke [kuhe fhe

níke. yk çkLkkð ytøku íku{ýu rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkutÄkðe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt hk{f]»ý WVuo

®Ãkxw rðïkMk¼kE MkkuLkðýu (hnu, f]»ýLkøkh, yksðk hkuz)yu yk

[kuhe fhe nkuðkLktw òýðk {éÞwt níkw. íkuÚke Ãkku÷eMku hk{f]»ýLke

ÄhÃkfz fheLku íkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

5{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt r{÷{sqhkuLkk ÃkøkkhðÄkhk

ytøkuLke Ãkrh»kË{kt nksh hÌkk níkk.

LkVk fu ¾kuxLke ¾kuxe çkÄe ®[íkk ík{u Akuzku,

rnMkkçkku ÚkE sþu Mkh¼h M{hý òu yu{Lkwt Úkþu.

kk kk

{kLkðíkkLke Ÿ[kE Ãkh ÷E síkku {køko ¾hçk[zku s nkuÞ Au.

- MkuLkeMkk

yurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : VADODARA MONDAY, 5 DECEMBER 2011

Mku®ðøÍ ¾kíkktyku WÃkh çkUfku îkhk

[wfðkíkk ÔÞksLkk ËhLku rLkÞtºký{wõík

fhðkLke su ònuhkík 25{e ykìõxkuçkh,

2011Lkk hkus rhÍðo çkUfLkk økðLkoh zkì. ze.

Mkwççkkhkð îkhk fhðk{kt ykðe Au íku yuf

ûkríkfkhf Ãkøk÷wt økýkÞ. yux÷wt s Lknª, Ãký

ËuþLkk su ykþhu 35-40 fhkuz LkkLkk

çk[íkfkhku ÃkkuíkkLke çk[íkku Mku®ðøÍ ¾kíkk-

tyku{kt hk¾u Au yLku su yíÞkh MkwÄe yk

rLkÞtºkýLku fkhýu ÷qtxkíkk hÌkk Au íku{Lkk

ÓËÞ{kt yuðe ykþkLkku Mkt[kh fhu Au fu, nðu

íku{Lku íkuLke yk çk[íkku WÃkh ðksçke ð¤íkh

{¤e þfþu. Ëuþ{kt {kU½ðkheLkku Ëh 10 xfk

ykMkÃkkMkLke Ëknf MkÃkkxeyu ykðe hÌkku nkuÞ

íÞkhu Ãký Mku®ðøÍ ¾kíkktyku ÃkhLkk ÔÞksLkk

ËhLku MÚkrøkík hk¾ðkLke yíÞkh MkwÄeLke «Úkk

Ëu¾eíke heíku s yíkkŠff yLku yLkiríkf níke.

fkuxf {rnLÿ çkUfLkk yuÂõÍõÞwrxð ðkEMk

[ìh{ìLk yLku {uLku®søk rzhuõxh WËÞ fkuxfu

fÌkwt Au íku{, Mku®ðøÍ ¾kíkktykuLkk ¾kíkuËkhkuLku

nðu íku{Lkkt çk[ík ¾kíkktyku WÃkh ðÄw ð¤íkh

{¤e þfþu. ÞMk çkUfLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð

ykìrVMkh hkýk fÃkqhu yk VuhVkhLku AuÕ÷kt 20

ð»ko{kt MkkiÚke {kuxkt ÃkrhðíkoLk yku¤¾kðu÷ Au.

yux÷wt s Lknª, Ãký ÞMk çkUf{ktLkkt Mku®ðøÍ

¾kíkktyku ÃkhLkk ÔÞksLkk ËhLku yk çktÄLk-

{wÂõík ÃkAe íkhík s ðÄkheLku 4 xfk WÃkhÚke

6 xfkLkku fÞkuo Au. ykðku íkkŠff yLku LÞkÞe

rLkýoÞ ÷uðk{kt yk çkUfLkk Mkt[k÷fkuyu su

ÍzÃk Ëþkoðe Au íku ¾hu¾h «þMÞ økýkÞ.

yk çkkçkík{kt rð÷tçkfkhe Lkerík yÃkLkkððkLku

çkË÷u íkkífkr÷f ðksçke yLku LÞkÞe rLkýoÞ

÷uðkÞku íku yLÞ çkUfkuLku Ãkzfkh VUfu Au.

rð÷tçkfkhe Ë÷e÷ku : y÷çk¥k, rhÍðo çkUfu

Mku®ðøÍ ¾kíkktyku WÃkh [qfðkíkk ÔÞksLkk

ËhLku çktÄLk{wõík fÞko ÃkAe fux÷ef yøkúýe

çkUfku yuðe Ë÷e÷ku fhíke sýkÞ Au fu,

Mku®ðøÍ ¾kíkktyku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkku íku{Lke

LkVkfkhfíkk{kt ½xkzku ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au.

ykðe Ë÷e÷ku îkhk yk çkkçkík{kt íkkŠff yLku

LÞkÞe yr¼øk{ yÃkLkkððkLku çkË÷u rð÷tçk-

fkhe Lkerík yÃkLkkððkLkwt íkuyku ÃkMktË fhu Au.

yu{ fkuE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku ÷køÞk rðLkk

hnu íku{ LkÚke.

¾wËLke rzÃkkurÍxkuLkk Ëh : {wËíke rzÃkkurÍxku

WÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh çktÄLk{wõík Au yLku çkUfku

íku{kt yðkhLkðkh ðÄkhku fhu Au. {wËíke

rzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykðu íkku íkuÚke çkUfkuLke

LkVkfkhfíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðe Ë÷e÷

fhðkLkwt íku{Lku õÞkhuÞ ykð~Þf ÷køÞwt LkÚke,

fu{ fu ykÚke ¾[o{kt su ðÄkhku ÚkkÞ íkuLkwt

ð¤íkh íkuyku rÄhký Ëhku{kt ðÄkhku fheLku

{u¤ðe ÷u Au. Ëk.ík. ònuhûkuºkLke çkUfku 1Úke

3 ð»koLke {wËíkLke rVõMz rzÃkkurÍxku WÃkh

2010Lkk MkÃxuBçkh{kt ykþhu 6.75Úke

7.75 xfkLkku ÔÞksLkku Ëh ykÃkíke níke íku{kt

¢{þ: ðÄkhku fheLku 2011Lkk MkÃxuBçkh

MkwÄe{kt íkuLku 8.55Úke 9.55 xfk

ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu íku{ýu fÞkuo níkku.

rzÃkkurÍxku WÃkh ÔÞksLkk ðÄw Ëh [qfððkÚke

çkUfkuLke LkVkfkhfíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðe

Ë÷e÷ fhðkLkwt íku{Lku yk{ fhíke ðu¤k

ykð~Þf ÷køÞwt Lk níkwt, fu{ fu rÄhkýku

WÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh ðÄkhðkLkku {køko çkUfku

{kxu ¾wÕ÷ku níkku yLku íkuLkku yk©Þ ÷ELku

rÄhkýku ÃkhLkk íku{Lkk ÔÞksLkk Ëh{kt

ykð~Þf ðÄkhku fhíke hne níke. íkuðe s

heíku Mku®ðøÍ ¾kíkktykuLkk ÔÞksLkk Ëh{kt

ðÄkhku Úkíkkt sux÷ku ¾[o{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkux÷k

«{ký{kt çkUfku rÄhký Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkku

{køko çkUfku {kxu ¾wÕ÷ku Au.

þõÞ ÷k¼ WXkððkLke ð]r¥k : yk{ Aíkkt

Mku®ðøÍ ¾kíkktyku WÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh

ðÄkhðkÚke çkUfkuLke LkVkfkhfíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ

íkuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe hne Au íkuLkwt yuf

fkhý yu Au fu, ßÞkt MkwÄe Mku®ðøÍ çkUfLkk

¾kíkuËkhku ðÄw ÔÞks ykÃkíke çkUfku íkhV sðk

÷køku Lknª íÞkt MkwÄe yk ¾kíkktyku WÃkh

yíÞkh MkwÄe [qfðkíkk Lke[k ÔÞksLkk ËhLkku

÷k¼ WXkððkLkwt [k÷w hk¾ðwt. {kU½ðkheLkku Ëh

10 xfk ykMkÃkkMk [k÷e hÌkku nkuÞ íÞkhu

çk[ík ¾kíkktyku WÃkh yíÞkh MkwÄe 4 xfk

ykMkÃkkMkLkku su yríkþÞ LkVkfkhf ÔÞksLkku

Ëh [qfðkíkku hÌkku Au íku LkkLkk çk[íkfkhku {kxu

fux÷ku yLÞkÞe yLku yLkiríkf økýkÞ íkuLke

íkkífkr÷f rð[khýk fhðkLke ykðe yLkuf

çkUfkuLke Lkiríkf íkiÞkhe sýkíke LkÚke. y÷çk¥k,

{kuzu ðnu÷u Mk½¤e çkUfkuyu Mku®ðøÍ ¾kíkktyku

WÃkh ÔÞksLkk Lkðk ðksçke Ëh ykÃkðk Ãkzþu.

yíÞkhu rðrðÄ {wËíkku {kxuLke ¾wËLke

rzÃkkurÍxku WÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh ðå[u {kuxku

íkVkðík nkuíkku LkÚke, íkuðe s heíku Mku®ðøÍ

¾kíkktyku WÃkhLkku rðrðÄ çkUfkuLkku ÔÞksLkku Ëh

yk¾hu ÷øk¼øk yufMkh¾e MkÃkkxe ykMkÃkkMk

ykðe økÞk rðLkk hnuþu Lknª.

ÔÞksLkku fux÷ku Ëh nkuðku òuEyu :

Mku®ðøÍ ¾kíkktyku WÃkh ÔÞksLkku fux÷ku Ëh

nkuÞ íkku íku ðksçke økýkÞ ? y÷çk¥k, ÞMk

çkUfu Mku®ðøÍ ¾kíkkt ÃkhLkk ÔÞksLkku Ëh 4

xfkLke MkÃkkxe WÃkhÚke A xfkLkku fÞkuo Au. yuf

yuðku ytËks WÃk÷çÄ Au fu, çkUfkuLku íku{Lkkt

¼tzku¤Lkku Mkhuhkþ ¾[o yíÞkhu A xfk

ykMkÃkkMkLkku ykðu Au. yk çkkçkíkLku ÞMk çkUf

îkhk Lksh{kt hk¾e nkuÞ íku þõÞ Au, Ãkhtíkw

Mku®ðøÍ ¾kíkktyku ÃkhLkku ðksçke ÔÞks Ëh þwt

nkuE þfu íku Lk¬e fhðk {kxu yLÞ çkkçkíkkuLku

Ãký ÷ûk{kt ÷uðe òuEyu. Ëk.ík. yíÞkhu

rðrðÄ çkUfku {kºk 15Úke 29 rËðMkLke {wËíke

rzÃkkurÍxku WÃkh 6Úke 7 ykMkÃkkMkLkku ÔÞksLkku

Ëh [qfðu Au. òu fu, çk[ík ¾kíkktLke

rzÃkkurÍxkuLke økýLkk øk{u íÞkhu WÃkkze ÷E

þfkÞ íkuðe rzÃkkurÍxku íkhefu fhðk{kt ykðu

Au, Ãký Mku®ðøÍ ¾kíkwt ÄhkðLkkhk

çk[íkfkhku{kt ¼køÞu s fkuE íku{Lke rzÃkkurÍxku

ykx÷e {wËík{kt ¾U[e ÷uíkk nþu. yk

nfefíkLku Lksh Mk{ûk hk¾ðk{kt ykðu íkku

yu{ fne þfkÞ fu, Mku®ðøÍ ¾kíkktykuLke

rzÃkkurÍxku WÃkhLkku ÔÞksLkku Ëh yk MkÃkkxe

ykMkÃkkMk íkku nkuðku s òuEyu.

rhðMko huÃkkuhux : çkeS heíku Ãký yk

çkkçkíkLkku rð[kh fhe þfkÞ. rhÍðo çkUf

ÃkkMkuÚke çkUfku su íkÆLk xqtfe {wËíkLkkt rÄhkýku ÷u

Au íkuLkk WÃkh íkuyku rhÍðo çkUfLku nðu 8.50

xfk ÔÞks [qfðu Au íku{ s íkuyku ÃkkuíkkLkkt

Vks÷ Lkkýkt rhÍ÷o çkUf{kt ‘ykuðh-LkkEx’

s{k hk¾u íku WÃkh ¾wË rhÍðo çkUf íku{Lku

7.50 xfkLkwt ÔÞks rhðMko huÃkkuhux íkhefu

[qfðu Au. yk nfefíkkuLku ÷ûk{kt ÷ELku su çkUfku

íku{Lkk Mku®ðøÍ ¾kíkktykuLkk ¾kíkuËkhkuLku

ðksçke Ëhu ÔÞks ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ Lknª.

íku{Lke íkuðe LkeríkLkku íkkŠff yÚkðk Lkiríkf

çk[kð fhe þfkÞ Lknª. yuðk Ãký Mktfuíkku

ykðe hÌkk Au fu, fux÷ef çkUfku Mku®ðøÍ

¾kíkktyku ÄhkðLkkh çk[íkfkhku ÃkkMkuÚke nðu

‘Lkðk [kSoMk ðMkq÷’ fhðk {køku Au. Ëu¾eíke

heíku s ykðkt Ãkøk÷kt ‘WÃk¼kuõíkk rðhkuÄe’

økýkÞ. ykðkt WÃk¼kuõíkk rðhkuÄe Ãkøk÷kt

Mkk{u rhÍðo çkUf Mk½¤e çkUfkuLku «Úk{Úke s

[uíkðýe ykÃku íkku ðksçke økýkþu.

fuLÿLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke

íkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku ykËuþ

íktºkeLke f÷{u

ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu

íkk. 5-12-11Úke íkk. 10-12-11

þìhçkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe ðÄ½x

òuðk {¤e. {kuxku íkuSLkku WAk¤ku Ãký ykÔÞku. Aíkkt

RLðuMxhku{kt nsw {kuxe {tËeLke ykþk {wfkE hne Au. nðu

òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu.

yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe

ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. Lke[k

{Úkk¤u BÞwåÞwy÷ VtzLke íkÚkk íkuSðk¤kLke Úkkuze ½ýe

÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. su{kt çkUf þìhku suðe fu

yuMkçkeykE, yuÂõMkMk çkUf, ÃkeyuLkçke,

ykEMkeykEMkeykE çkUf íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt rnhkunkuLzk

çkòs ykuxku, {khwrík íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e

Lkef¤íke sýkÞ. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf xfu÷ku

òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. íkk.

6, 7 «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe íkuSLkk

Mktòuøkku sýkíkk LkÚke íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½xkzu ÷uðk÷e

Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu yufkË íkuSLkku WAk¤ku

ykðu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku

ðÄ-½xu yuhtzk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ¾kã íku÷, ®Mkøkíku÷,

y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u.

yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yLkksLkk

¼kð xfu÷k hnu. ðÄ-½x Mktf¤kíke sýkÞ. ½hkfe ftEf ytþu

½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k

hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký

¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e ½xíke sýkÞ. MÚkkrLkf

½hkfeLkku Ãký ftEf ytþu y¼kð sýkÞ.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ¼kð

íkus òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk

ËuþkðhLke Ãký {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe

MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký

¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe

[ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk

{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.

r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð

íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus

òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz

økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e

Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký

fk{fks MkwÄhíkwt òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ÞwhkurÃkÞLk ykŠÚkf yðËþkLke yMkh

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk Mke{kzk MkwÄe {tË økríkyu

ykðe ÃknkU[e nkuðkLkk Mktfuíkku AuÕ÷k çku-ºký

{rnLkkÚke Ëu¾kðkLkk þY ÚkÞk Au. íkuLkku

«kÚkr{f Mktfuík YrÃkÞkLkwt {qÕÞ zkì÷hLke

Mkh¾k{ýe{kt ½Mkkíkwt sðk{ktÚke MkktÃkze hÌkku

Au. YrÃkÞkLkwt yktíkhhk»xÙeÞ {qÕÞ hkusuhkus Lke[wt

síkwt òÞ Au íkuðk ®[íkksLkf Mk{k[khkuÚke

ykÃkýe yk ÷u¾{k¤kLkk ½ýk çkÄk ðk[f

r{ºkkuLkk yk ½xLkkLke ¼eíkhLke nfefík òýðk

{kxuLkk xur÷VkuLk ykðíkk hÌkk Au. íkuÚke yksLkk

yk ÷u¾{kt yk çkkçkíkLke Aýkðx ík{Lku yLku

{Lku Mk{S þfkÞ íkuðe heíku fhðkLke RåAk Au.

YrÃkÞkLkwt {qÕÞ zkì÷hLke Mkh¾k{ýe{kt

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke rË’yu Lk ½xu íkux÷wt hkºku

½xíkwt òÞ Au. zkì÷hLkku YrÃkÞkLkk MktË¼o{kt

¼kð su ºký {rnLkk Ãknu÷kt s Y. 45Lke

ykMkÃkkMkLkku níkku íku yíÞkhu ðÄeLku Y. 52Lke

ykMkÃkkMkLkku ÚkE økÞku Au. ykLkku MÃkü yÚko yu

ÚkkÞ Au fu, zkì÷hLke íkkfkík ðÄíke òÞ Au yLku

YrÃkÞku hkus Mkðkh Ãkzíkkt Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ

Au. Mkk{kLÞ {kýMkLke Mk{s{kt su LkÚke çkuMkíke

íku ðkík yk{kt yu Au fu, ykðwt fu{ çkLÞwt ?

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku íkku yíÞkhu y{urhfLk

yÚkoíktºkLke íkw÷Lkk{kt ðÄkhu {sçkqík {kLkðk{kt

ykðu Au íkku ÃkAe YrÃkÞku zkì÷hLke íkw÷Lkk{kt fu{

Lkçk¤ku Ãkzðk ÷køÞku Au ? ykLke ¼khíkeÞ

yÚkoíktºk WÃkh yLku Mkk{kLÞ {kLkðe WÃkh þe

yMkhku Ãkze þfu ? ¼khíkeÞ yÚkoíktºk íkuLkkÚke

Lkçk¤wt Ãkze þfu ? Mkk{kLÞ {kLkðeLke

nkz{khe{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ¾he ?

yk çkÄe MÃküíkkyku {u¤ððk {kxu Mkki«Úk{

yk {wÆkLke MkiØktríkf ¼qr{fk WÃkh Lksh

Lkk¾ðe sYhe Au. zkì÷h yLku YrÃkÞk ðå[uLkku

rðrLk{Þ Ëh ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷ ÃkAe

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt YrÃkÞku yLku zkì÷hLke

{køk yLku ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík yLkwMkkh íku{Lkwt

{qÕÞ Lk¬e ÚkkÞ Au su [÷ýLke {køk ðÄkhu

nkuÞ yLku yAík nkuÞ íkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ

{qÕÞ{kt WAk¤ku ykðu Au. yktíkhhk»xÙeÞ

çkòh{kt yk çktLku [÷ýkuLke {køk yLku

ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík Ëhhkus çkË÷kíke hnuíke

nkuðkÚke íkuLkk rðrLk{Þ Ëh{kt Ëhhkus VuhVkh

Úkíkku hnu Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷ Ãknu÷kt

yLÞ rðËuþe [÷ýkuLkk MktË¼o{kt YrÃkÞkLkku

rðrLk{Þ Ëh yuf rLkrùík MkÃkkxeyu Mkhfkh

îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðíkku níkku yLku ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe íku s MkÃkkxeyu ÂMÚkh hnuíkku níkku.

nðu íku ÃkrhÂMÚkrík hne LkÚke.

ykx÷e MkiØktríkf ¼qr{fkLkk ykÄkh WÃkh

YrÃkÞkLkk yktíkhhk»xÙeÞ {qÕÞ{kt yíÞkhu ÚkE

hnu÷e QÚk÷ÃkkÚk÷kuLku Mk{sðkLkku «ÞíLk

fheyu. ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke Wøkú çkLkíke síke

ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkrhýk{u ÞwhkurÃkÞLk [÷ý

MkkuðrhíkLke yktíkhhk»xÙeÞ ÂMÚkrík{kt Ãký

fxkufxe Q¼e ÚkE Au. Þwhku Mkíkík Lkçk¤ku Ãkzíkku

òÞ Au yLku íkuLke Mkk{u zkì÷h ykÃkkuykÃk

{sçkqík çkLkíkku òÞ Au. zkì÷hLkk {sçkqík

çkLkðkLkk MkeÄk «íÞk½kík YrÃkÞkLkk {qÕÞ WÃkh

Ãkzu Au yLku YrÃkÞku zkì÷hLkk MktË¼o{kt Mkíkík

Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au. çkeS ðkík yu Au fu,

ÞwhkuÃkLkk Ëuþku yLku y{urhfk{kt íkeðú LkkýkfeÞ

fxkufxeLku fkhýu hkufz LkkýktLke íktøke{ktÚke

çknkh ykððkLkk «ÞíLkYÃku ¼khíkeÞ

þìhçkòh{kt støke LkkýkfeÞ hkufký Xk÷ðíke

rðËuþe hkufký MktMÚkkyku (yuVzeykE) yíÞkhu

ÃkkuíkkLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[ðkLke «ð]r¥k fhe hne

Au. LkðuBçkh, 2011Lkk yuf s {rnLkk{kt yk

MktMÚkkykuyu yuftËhu Y. 800 fhkuz sux÷kt

Lkkýkt ¼khíkeÞ þìhçkòh{ktÚke ÃkkAkt ¾U[e

÷eÄkt Au yLku 2011Lkk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk

Lkðwt rðËuþe MktMÚkkøkík [kuÏ¾wt hkufký ¼khík{kt

÷øk¼øk þqLÞLke MkÃkkxeyu hÌkwt Au.

yuVzeykELkk yk ð÷ýLke MkeÄe yMkh

¼khíkLkk þìhçkòh WÃkh Ãkze hne Au.

þìhçkòh{kt MkuLMkuõMkLkku yktf Ëhhkus ðÄw Lku

ðÄw Ÿze ¾eý{kt ¾kçkfíkku òÞ Au. çku {rnLkk

Ãknu÷kt 18,000Úke WÃkh Ëu¾kíkku MkuLMkuõMk

yksu {kºk çku s {rnLkkLkk økk¤k{kt

16,000Úke Ãký Lke[u økçkze Ãkzâku Au.

þìhçkòhLkk íkqxðkLke MkkÚku YrÃkÞku Ãký

zkì÷hLkk MktË¼o{kt Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au.

yk{, rð&÷u»kýkí{f árüÚke òuEyu íkku

YrÃkÞkLkk økZ{kt su økkçkzkt Ãkze hÌkkt Au íku

{kxu ÞwhkurÃkÞLk ykŠÚkf fxkufxe s {wÏÞíðu

fkhý¼qík Au. ËuþLkk yÚkoíktºkLkk fkuE yktíkrhf

Ãkrhçk¤kuLke fkuE ¼qr{fk yk{kt hnu÷e LkÚke.

nðu, çkeòu «&™ ËuþLkk yk{ykË{eLku

Mk{sðkLke yu rs¿kkMkk Au fu, YrÃkÞkLkk

yktíkhhk»xÙeÞ {qÕÞLke yk yðøkrík ËuþLkk

yÚkoíktºk yLku Mkk{kLÞ {kýMkLkk ykŠÚkf

sLkSðLk WÃkh þe yMkhku ÃknkU[kze þfu ?

YrÃkÞkLkwt ½xíkwt síkwt {qÕÞ ËuþLkk ykŠÚkf

rðfkMkLke «r¢ÞkLkk MkeÄk hks{køko WÃkh

yð~Þ yðhkuÄku Q¼k fhe þfu íku{ Au.

YrÃkÞku økçkzíkkt ËuþLke rLkfkMkku MkMíke Úkþu.

Ãkrhýk{u yux÷e s rLkfkMkku {kxu ËuþLku Ãknu÷kt

fhíkkt ykuAwt rðËuþe nqtrzÞk{ý «kó Úkþu.

rLkfkMk ðuÃkkh{kt {kºk ½xu÷k rðrLk{ÞLku fkhýu

s f{kýe{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkE síkkt ËuþLkk

rLkfkMk ðuÃkkhLku {kuxku Vxfku Ãkze þfu íku{ Au.

rLkfkMk WÃkh s {wÏÞíðu rLk¼oh nkuÞ íkuðk

nehk-sðuhkíkLkk WãkuøkLku ykLkkÚke ½ýe {kuxe

{kXe yMkh Ãkze þfu íku{ Au.

Mkk{e çkkswyu ykÃkýe ykÞkíkku ykLku

fkhýu MkkU½e çkLkþu. ¢qz íku÷, fux÷ef

ykiãkurøkf ÃkuËkþku {kxuLkku fk[ku {k÷ íku{ s

ykÞkíke Ëðkyku WÃkhLkwt ykÞkíke ¾[o ðÄíkkt

yuf çkkswÚke hkßÞLke ríkòuhe WÃkh íkuLkku çkkuòu

ðÄþu yLku hkßÞLke hksfku»keÞ ¾kÄLku

rLkÞtrºkík hk¾ðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. hksfku»keÞ

¾kÄLke yk ð]rØ Auðxu Vwøkkðk{kt Ãkrhý{eLku

Mkk{kLÞ {kLkðeLkk SðLk¾[o WÃkh Ãkhkuûk

yMkh ÃknkU[kze þfu íku{ Au. çkeS çkkswÚke

ykÞkíke ykiãkurøkf fk[k {k÷Lkwt ¾[o ðÄíkkt

WãkuøkkuLkk rðfkMk{kt yðhkuÄ Q¼ku Úkþu yLku

SðLkhûkf Ëðkyku {kU½e çkLkíkkt ËuþLke

ykhkuøÞLke MkwrðÄkyku WÃkh íkuLke «ríkfq¤

yMkhku Ãkzþu. ¢qzLkwt ykÞkík rçk÷ ðÄíkkt

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt VheÚke 10Úke

12 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkðkLke ík÷ðkh íkku

÷xfíke hnu s Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkku

¼kððÄkhku Auf AuðkzkLkk {kýMkLkk ykŠÚkf

SðLkLku Ãký yMíkÔÞMík fhe Lkk¾u Au íku

ykÃkýku yLkw¼ð Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

LkkýktLke ðMkq÷kíkLkk Ëkðk{kt fkWLxh

õ÷uE{ fhðk çkkçkík

rMkrð÷ «kurMksh fkuzLkk Y÷ 6-yu {wsçk ËkðkLkku «ríkðkËe rLkÞ{-

6 nuX¤ {shu ÷uðkLkk Ã÷e®zøkLkk ÃkkuíkkLkk n¬ WÃkhktík ðkËeLkk Ëkðk

Mkk{u ÃkkuíkkLkku Ëkðku fheLku ðkËeLkku Ëkðku Ëk¾÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt fu ÃkAe Ãký

«ríkðkËe ÃkkuíkkLkku çk[kð hsq fhu íku Ãknu÷kt yÚkðk ÃkkuíkkLkk çk[kð

ykÃkðk {kxuLke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt «ríkðkËeLku «kó Úkíkkt ËkðkLkk

fkhý ytøku fkuE n¬ yÚkðk Ëkðku þY fhe þfu. ÃkAe ¼÷u ykðku Mkk{ku

Ëkðku LkwfMkkLke {kxuLkk ËkðkLkk «fkhLkku nkuÞ, Ãkhtíkw ykðku Mkk{ku Ëkðku

LÞkÞk÷ÞLke LkkýkfeÞ nfq{ík fhíkkt ðÄw hf{Lkku nkuðku òuEyu Lknª.

(Ref. : ©e{íke ÍwLkwËkMk rð. ©e{íke

ÃkqŠý{k ¼kir{f- Lkk{Ëkh økkinkíke nkEfkuxo-2005)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

fuÃxLk hkush

zkuLk÷kuLkLkwt MkL{kLk

5 rzMkuBçkh, 1964Lkk hkus rðÞuíkLkk{ ÞwØ Ëhr{ÞkLk

«þtMkLkeÞ fk{økehe fhLkkhk fuÃxLk hkush zkuLk÷kuLkLku {uz÷

ykìV ykuLkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. {uz÷ ykìV

ykuLkh yu y{urhfkLkwt òýeíkwt MkL{kLk Au su swËkt swËkt

ûkuºkku{kt «þtMkLkeÞ fk{økehe çkòðLkkh ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{kt

ykðu Au.

y{urhfk yLku rðÞuíkLkk{ ðå[u

ÞwØ ÚkÞwt yu økk¤k{kt fuÃxLk

zkuLk÷kuLk yLku íku{Lke MÃkurþÞ÷

VkuMku o W¥kh rðÞuíkLkk{ y™u

÷kykuMk LkSf fuBÃk Lkk{ zkUøk

Lkk{Lkk Ãkðoík Ãkh fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke. 6 sw÷kE,1964Lke

Mkðkhu rðÞuíkLkk{e MkiLÞ îkhk fuÃxLk zkuLk÷kuLkLkku fuBÃk ßÞkt

níkku íÞkt yk¢{ý fÞwO níkwt. yk nw{÷k{kt zkuLk÷kuLkLkk Ãkux{kt

økku¤e ðkøke yLku íkuyku økt¼eh heíku ½ðkÞk. íku{ Aíkkt ÷kune

Lkeíkhíke yðMÚkk{kt ½kð Ãkh Y{k÷ çkktÄeLku íku{ýu Ëw~{LkkuLkku

{wfkçk÷ku fÞkuo níkku. yk Mkt½»ko Ëhr{ÞkLk ðÄw ºký ð¾ík

íkuyku økku¤eykuLkku rþfkh çkLÞk. íku{ Aíkkt ®n{ík nkÞko ðøkh

íkuyku Mkíkík «ríkðkh fhíkk hÌkk. yuf Ãký ûkýLkku rð÷tçk

fÞko rðLkk íkuyku Ëw~{Lkku Ãkh yk¢{ý fhíkk hÌkk yLku økúuLkuz

VUfíkk hÌkk. íku{ýu {urzf÷ xÙex{uLx {kxu Ãký Mk{Þ Lknª

çkøkkzðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt. yk¾e hkík y{urhfe MkiLÞ yLku

rðÞuíkLkk{e MkiLÞ ðå[u Mkt½»ko [k÷íkku hÌkku. Mkðkhu ßÞkhu ÞwØ

rðhk{ ÃkkBÞwt íÞkhu 154 sux÷kt rðÞuíkLkk{e MkirLkfku {]íÞw

ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu y{urhfkLkk ËMk sux÷kt MkirLkfku yk

nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. Mk{økú ÞwØ Ëhr{ÞkLk ¾u÷rË÷e

çkíkkðeLku çknkËwheÃkqðof støk ÷zLkkhk òtçkkÍ fuÃxLk hkush

zkuLk÷kuLkLku {uz÷ ykìV ykuLkhÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yuMk. su.

{w¾kuÃkkæÞkÞLke çkuL[u yuf y¼qíkÃkqðo ykËuþ ykÃÞku Au. «òLkk

fÕÞkýkÚkuo su ÞkusLkkyku fuLÿ Mkhfkh çkLkkðu Au íkuLkk ÷k¼ ¾hu¾h

÷k¼kÚkeoLku {¤u Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk ðrhc yuzðkufux RLËw

{ÕnkuºkkLke rLk{ýqf fhe Au. fkuxuo sýkÔÞwt Au fu, ÷k¼kÚkeoLku ÷k¼

fu{ {¤íkk LkÚke ? áüktík MðYÃku ‘Lkhuøkk’ ÞkusLkk. fkuxuo yuf

sðkçkËkhe Lk¬e fhðk Ãký XhkÔÞwt Au. íkuýu sýkÔÞwt Au fu, fuLÿ

yLku hkßÞkuLke Mkhfkhku yLkuf ÞkusLkkyku «òLkk fÕÞký {kxu

[÷kðu Au, Ãký ¼úük[kh, íkuLkwt økuhMkt[k÷Lk, ¼tzku¤Lke ykËík

ðøkuhuLku fkhýu ÷k¼ {¤íkkt LkÚke. yk ÷k¼ fkuý [kô fhe òÞ Au

? Ëhuf rð¼køk yLku {tºkk÷ÞLku òuEíke {krníke RLËw {ÕnkuºkkLku

ykÃkðk ykËuþ Ãký ykÃÞku Au. ºký {kMk{kt ykÃkðk{kt ykðLkkh

ynuðk÷{kt ¾k{eyku yLku QýÃkku ytøku sýkðkþu. «k{krýf

fhËkíkkykuLkk ÷k¾ku-fhkuzku ykðe ÞkusLkkyku ÃkkA¤ ¾[koÞ Au, Ãký

¼úük[khÚke ¾ËçkËíkwt íktºk ÷k¼kÚkeoLku ÷k¼Úke ðtr[ík hk¾u Au.

íkr{¤LkkzwLkk yuf yhsËkhLke yhS ÃkhÚke yk ykËuþ ÚkÞku Au.

MktÃkqýo økúk{eý hkusøkkh ÞkusLkk nuX¤ ðÄkhkLkku hkusøkkh ykÃkðkLkku

yLku ¾kã Mkwhûkk «ËkLk fhðkLkku æÞuÞ Au. økúk{eý rðMíkkh{kt

yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ¾kMk fheLku ÃkAkík ðøkkuo {kxu Q¼e

fhðk ykðe ÞkusLkkyku [k÷u Au, Ãký {kÞkðíke suðe Mkhfkhku Võík

ÃkkuíkkLke «rMkrØ yÚkuo s y{÷ fhu Au. AuÕ÷k yLkuf ËkÞfkyku{kt

yçkòu YrÃkÞk çkhçkkË ÚkÞk Au. yuðku Ãký ykûkuÃk Au fu, hksfeÞ

ðøkuo yk LkkýktLkku ÷k¼ ÷eÄku Au. Mkw«e{ fkuxuo MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au

fu, “yuf YrÃkÞk{ktÚke yuf ÃkiMkku økheçkku MkwÄe ÃknkU[u Au.”

ð[urxÞkyku, Mkhfkhe MxkV yrÄfkheyku Mkrník yLku hksfeÞ

MkqºkÄkhku çkkfeLkk LkÔðkýwt ÃkiMkk {u¤ðe ÷u Au. ¼úük[khLkk ËrhÞk{kt

þkfo {kA÷eyku Au, Ãký LkkLke {kA÷eyku Ãký ðÄw Mkr¢Þ Au. Mkw«e{

fkuxoLkwt yk Ãkøk÷wt ykðfkhËkÞf Au. ¾hu¾h íkku ykÍkËe çkkËLke

ík{k{ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu íkku ¾çkh Ãkzu

fu, hksfeÞ ðøko, Ëhuf ûkuºku Mkw¾e-Mk{]Ø ðøko ðøkuhuLke Mk{]rØLkwt

fkhý þwt Au ? ÂMðMk çkUf{kt s{k LkkýktLke ®[íkk Au çkÄkLku, Ãký íku

fw÷ hf{ yLkuføkýe hf{ ykx÷k QnkÃkkun çkkË Ãký ¾[koE hne

Au su ÔÞÚko òÞ Au. Mkhfkhku [÷kððk Lkkýkt òuEyu. fhðuhk

yuf{kºk Mkúkuík Au su s{ýk nkÚku f{kLkkh ðøko s {kuxk¼køku [qfðu

Au. rðrðÄ hkníkku, AwxAkxku, MkçkrMkze ðøkuhLkku ÷k¼ ÷uíkk ÷kufku

÷eÄu÷e ÷kuLk Ãký ÃkkAe LkÚke ykÃkíkk. su fkuE fki¼ktzfkheyku

ÃkfzkÞ Au íku Ãký A-Mkkík {rnLkk su÷{kt hÌkk çkkË ò{eLk Ãkh

AqxeLku s÷Mkk fhu Au. Mkk{krsf çkrn»fkh Ãký íku{Lkku Úkíkku LkÚke

yLku Vhe Mkr¢Þ ÚkE íkuyku yufkË ¾whþe {u¤ðe fk{økehe Vhe þY

fhe Ëu Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nÕ÷ku zkìõxh! {khk Akufhktð AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

‘WÃkðkMk WÃkðkMk’ Lkk{Lke h{ík hBÞk fhu Au!

íku{Lku fkuE {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku ÷E òô?

5-12-1964

çkk¤f Ãký økwhw nkuE þfu

yuf MktÃkqýo LkkÂMíkf ÔÞÂõík níkku. íkuýu ½hLke ¼ªík Ãkh {kuxk yûkhu

÷¾u÷wt- GOD IS NOWHERE. Mk{Þ síkkt íkuLkkt ÷øLk ÚkÞkt.

çkk¤f Ãký ÚkÞwt. çkk¤f {kuxwt ÚkÞwt yLku íku ÷¾íkkt ðkt[íkkt þeÏÞwt. íku

ßÞkhu rÃkíkk MkkÚku çknkh òÞ íÞkhu

hMíkk{kt ÷økkzu÷k MkkELkçkkuzo ðkt[u yLku

yuf yuf yûkh ðkt[e rÃkíkkLku Mkt¼¤kðu.

ð¾ík síkkt íkuLku yûkh¿kkLk ÚkÞwt. yuf

rËðMk ½h{kt s ÷¾u÷wt íkuýu ðktåÞwt yLku

rÃkíkkLku fnuðk Ëkuze ykÔÞku fu, swyku {U

yk¾wt ðkõÞ ðktåÞwt- GOD IS NOWHERE. yk Mkkt¼¤eLku Ãku÷ku LkkÂMíkf

[kUfe QXâku. íkuLku çkk¤fLkk Wå[khý{kt

Lkðku s æðrLk Mkt¼¤kÞku. yuf s þçËLku çku þçË{kt rð¼õík fhðkÚke

yk¾ku yÚko çkË÷kE økÞku. Ãku÷k {kýMkLkk {Lk{kt Lkðku s íký¾ku

{wfkÞku. íku íkwhík s Eïh{kt {kLkíkku ÚkE økÞku. yk òuE íkuLkk

Mð¼kðLku yku¤¾Lkkhk ÃkqAðk ÷køÞk fu, íkkhk økwhw fkuý Au fu suýu íkLku

LkkÂMíkf{ktÚke ykÂMíkf çkLkkðe ËeÄku. rÃkíkkyu íkwhík çkk¤f Mkk{u

yktøk¤e [ªÄe sðkçk ykÃÞku fu, “[kEÕz RÍ Äe VkÄh ykìV Äe

{uLk.” ytøkúuS{kt fnuðík Au If the disciple is ready, the mas-ter is at hand. rþ»Þ þe¾ðk íkiÞkh nkuÞ íkku økwhw nkshknsqh Au,

íkuLku þkuÄðk sðkLke sYh LkÚke.

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16846) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

15695 Mkk{u 15890Lkk {Úkk¤u WÃkh íkhV ¾q÷e Lke[k{kt

Mkk{kLÞík: 15849Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt

WÃkh{kt 16888Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16846Lkk

{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

15695Lke Mkh¾k{ýe{kt 1151 ÃkkuELxLkku støke WAk¤ku

Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ðirïf {knku÷ MkkLkwfq¤ çkLkíkkt

¼khu ðu[ký fkÃkýe òuðkE níke. Mkkókrnf Äkuhýu MkwÄkhku yLku

økwhwðkhLkk økuÃkyÃk ykuÃk®Lkøk çkkË Ÿ[k {Úkk¤u çkòh xfe

síkk þw¢ðkhu çkuVk{ ðu[ký fkÃkýe yku÷hkWLz ¼khu WAk¤k

òuðkÞk níkk. yuftËhu nk÷ yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkoÚke

ÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke

ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk

Ëkuh{kt «ðuþe [qfu÷ RLzuõMk{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk

7500Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 17900 íkÚkk 19350

ð[økk¤kLke íkÚkk 21207 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

16718 íkÚkk 16658-16627Lkk ½xkzu 16428Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ðÄw MkwÄkhk Úkfe 16896,

17006 íkÚkk 13143-17184Lkk yktf ykðþu. ßÞkt

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu [wMík 17251Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17255 WÃkh çktÄ ykðíkkt

17587-17622Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.

Lke[k{kt 16428 íkqxíkkt 16297-16210 íkÚkk

16096-16039Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLk^xe rzMkuBçkh ^Þq[h (5080) : 5054 íkÚkk 5015-

4990Lkk ½xkzu 4636Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

5095 Ãkkh Úkíkkt 5126, 5143 íkÚkk 5161Lkk yktf

ykht¼{kt ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. £uþ ðu[ký Ãkuxu

5176Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5176

WÃkh çktÄ ykðíkkt 5274-5279 íkÚkk {n¥k{ Äkuhýu

5350Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 4936 íkqxíkkt

4885-4879, 4444 íkÚkk 4801Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkUf rLk^xe rzMkuBçkh ^Þq[h (9207) : 9128 íkÚkk

9055-9025 yLku 8962Lkk ½xkzu 8877Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe

9348-9368 íkÚkk 9455-9530Lkk yktf ykðþu. ßÞkt

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 9580Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 9580 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s

9923Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 8877 íkqxíkkt

8730 íkÚkk 8621Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkUf (1886) : 1853 íkÚkk 1837Lkk ½xkzu

1802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1900 íkÚkk 1931Lkk

¼kð ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

1931 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1979 íkÚkk íku çkkË 2057Lkku

Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.

ËuLkk çkUf (66/20) : 64/50Lkk ½xkzu 66/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 68/50, 70 íkÚkk íku çkkË

72/50Lkk ¼kð ykðþu.

Þwfku çkUf (64/70) : 62/75-62Lkk ½xkzu 60Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 68/50 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt

72Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (787) : 775Lkk ½xkzu

758Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 799-804, 811 íkÚkk

íku çkkË 836Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke (115) : 113Lkk ½xkzu 110Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 123 íkÚkk 127Lkk ¼kð

ykðþu.

ykEzeçkeykE (97) : 96Lkk ½xkzu 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 101, 103/25 íkÚkk 107Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkexeMke (50/80) : 49/25Lkk ½xkzu 47Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 53/25 íkÚkk 55/50Lkk ¼kð ykðþu.

ykhEMke (199) : 194/50 íkÚkk 191/50Lkk ½xkzu

189Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 205/50Lkku ¼kð

ykht¼{kt ykðþu, su WÃkh çktÄ ykðíkkt 210, 218 íkÚkk

230Lkku Äh¾{ ½xkzku òuðkþu.

®nË ÃkuxÙku (290) : 285 íkÚkk 282Lkk ½xkzu 275Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 305 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt

326Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík ÃkuxÙku (556) : 549 íkÚkk 541Lkk ½xkzu 520Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 580 íkÚkk 600-615Lkk ¼kð

ykðþu.

yËkýe yuLxh«kEÍ (338) : 343 íkÚkk 324-321Lkk

½xkzu 316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 351 íkÚkk íku Ãkkh

Úkíkkt 367 yLku 380Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ (302) : 296Lkk xufkLku yLkw÷ûke 290Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 325Lkku ¼kð ykðþu.

^Þq[h ykuÃþLk

yuÂõMkMk çkUf (1010) : 1000Lkk xufkLku yLkw÷ûke

981Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1065 íkÚkk

íku çkkË 1105Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

Ãkkðh VkELkkLMk (181) : 173Lkk xufkLku yLkw÷ûke

169Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 195 íkÚkk

206Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

þìhku{kt «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

17150 íkÚkk 5176Lke «ríkfkh

MkÃkkxe Ÿ[k {Úkk¤u æÞkLk{kt hk¾ðe

yMktÏÞ LkkLkk çk[íkfkhku {kxu ykþk-rfhý

YrÃkÞkLkk økçkzðkLke ½xLkk yLku yuðwt çkÄwt!

- ÃÃkktt.. rr{{rrnnhh ËËuuðð

C M Y K

C M Y K

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 7-06 7-54 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

MÃkkÞðuh yLku ðkÞhMk ðå[u {wÏÞ

¼uË íku fuðe heíku Vu÷kÞ Au íkuLkku Au.

ðkÞhMk òíku s rh«kuzâwMk ÚkkÞ Au yLku

fBÃÞwxh{ktÚke yuxu[{uLx{kt su VkE÷

{kuf÷kÞ íkuLkkÚke Vu÷kÞ Au. ßÞkhu

MÃkkÞðuh fwfeÍ fu xÙu®føk fkuz íkhefu

fBÃÞwxh{kt Mxkuh ÚkE òÞ Au. ðkÞhMk

{kuxk¼køku zuõÞw{uLx, rÃkõ[h fu BÞwrÍf

VkE÷ ßÞkt Vhu íÞkt òuzu s hnu Au. E-

{uE÷Lkk MktË¼o{kt òuEyu íkku {uE÷ MkkÚku

ykðu÷ yuxu[{uLx ¾ku÷ku íkku s íkuLke

MkkÚkuLkk ðkÞhMkLkku [uÃk fBÃÞwxhLku ÷køku

Au. {kuxk¼køkLkk ÞwÍMkoLku yuxu[{uLx MkkÚku

ðkÞhMk Au fu Lknª íkuLke òý nkuíke LkÚke.

yk ytøku yuLxe-ðkÞhMk fu ðkÞhMk

«kuxuõþLkLkk Mkku^xðuh nkuÞ Au su

yuxu[{uLx ¾ku÷íkk Ãknu÷k ykuxku{urxf

ðkÞhMk ELVuõþLk Au fu Lknª íku [uf fhu.

Ãkhtíkw [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu,

{kuxk¼køkLkk ðkÞhMk yuLxe-ðkÞhMk

Mkku^xðuhLkk MðYÃk{kt s ½qMkíkk nkuÞ Au.

Ãkrhýk{u, ík{khk fBÃÞwxh{kt ELMxku÷

fhu÷k ðkÞhMk «kuxuõþLkLkk Mkku^xðuhLku

çkhkuçkh Mk{sðwt yrLkðkÞo Au, íku fE

M¢eÃx y™u «kuBÃxTMk hsq fhu Au íkuLkkÚke

MkwÃkuhu Ãkrhr[ík Úkðwt òuEyu.

{uLkush {kxu yÚkoþk†Lkwt ¿kkLk

yrLkðkÞo Au. ftÃkLke fu yuf{Lkku LkVku

yLku ftÃkLkeLkk rðMíkkh {kxu Mkçk¤

ykŠÚkfLkerík nkuðe s òuEyu.

yÚkoþk†Lkkt fux÷ktf {n¥ðÃkqýo ÃkkMkkt

yk {wsçk Au:

hûký yLku rðMíkhý:

ík{khe ftÃkLke su ™Vku {u¤ðu yuLkwt

hûký fhðk ykÞkusLk fhku. yu{ktÚke

ftÃkLkeLkku ðÄw rðMíkkh fE heíku ÚkE

þfu yu {kxu Lkkýkt - LkVkLkku fux÷ku

¼køk fE heíku hkufðku yu Lk¬e fhku.

nt{uþkt ykÞkusLk yÚkðk Ã÷k®Lkøk

yuðwt fhku fu ÷k¾ f{kÞk nkuÞ íkku

íku{ktÚke fhkuz fE heíku ÚkE þfu.

MkkÚku MkkÚku yuðe heíku ÔÞðMÚkk

økkuXðku fu {kfuox{kt LkVkLkk hkufký Úkfe

ftÃkLkeLke þk¾ Q¼e fhe þfku.

ykÞkusLk yLku y{÷efhý:

{uLkush ftÃkLkeLkkt Lkkýkt-LkVkLkk

ÃkwLk:hkufký {kxuLkwt MkwÞkuøÞ ykÞkusLk

s fhe òýu yux÷wt Ãkqhíkwt LkÚke, Ãký

yuLkwt y{÷efhý Ãký yux÷wt s

{n¥ð Ähkðu Au.

{uLkushu íkiÞkh fhu÷ku Ã÷kLk òu

MkõMkuMkVw÷ çkLku yuðku Lk nkuÞ, íkuLkwt

y{÷efhý þõÞ Lk nkuÞ íkku íku

ykÞkusLkLkku fkuE yÚko LkÚke.

ykÞkusLk yuðwt fhku fu íkuLkwt Mkh¤ heíku

y{÷efhý þõÞ nkuÞ.

fkuVeLku ÷E™u yðkhLkðkh MktþkuÄLkku ykðíkkt hnu

Au. su{kt fux÷ef ðkh fkuVe Ãkeðe nkrLkfíkko nkuðkLkwt

Ãkwhðkh Úkíkwt nkuÞ Au íkku fux÷ef ðkh ÷k¼«Ë. òufu

yÕÍkE{hLkk ËËeoyku {kxu fkuVe ykþeðkoË Mk{kLk

Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yÕÍkE{hLkk hkuøk Mkk{u hûký

ykÃkðk{kt fkuVe {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

yÕÍkE{h ÞkËþÂõík MkkÚku òuzkÞu÷ku hkuøk Au.su{kt

ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík Ãkh yMkh Ãkzu Au. fkuVe{kt hnu÷wt

fkuE rðrþü ík¥ð suLku yku¤¾e LkÚke þfkÞwt íku furVLk

MkkÚku {¤eLku yÕÍkE{hLkk hkuøkLku Ëqh fhðk{kt {ËË

fhu Au. MktþkuÄLkku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu fkuVe{kt

furVLk MkkÚku ¼¤u÷wt yk ík¥ð ÞkËþÂõíkLku LkwõMkkLk

ÃknkU[ðkLke fu M{]rík¼útþ ÚkðkLke Mk{MÞkLku

rLkðkhðk{kt {ËË fhu Au. fkuVe rMkðkÞ yLÞ fkuE

furVLk Ähkðíkkt Ãkeýkt{kt yk «fkhLke yMkhfkhfíkk

LkÚke òuðk {¤íke. fnuðík Au Lku MkkXu çkwrØ LkkXu. hkus

fkuVe ÃkeðkÚke ð]ØíðLke yuhý Ãkh òuðk {¤íkk yk

hkuøk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au. ÞkËþÂõík Lkçk¤e

Ãkzðk {kxu çkexk-yur{÷kuEz Lkk{Lkwt hMkkÞý

sðkçkËkh Au. fkuVe ÃkeðkLku fkhýu {øks{kt WíÃkÒk

Úkíkkt yk hMkkÞýLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkLkk

rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðíkk SMkeyuMkyuV

yux÷u fu økúuLÞw÷kuMkkEx fku÷kuLke ÂMxBÞw÷u®xøk Vuõxh fu

su ÷kune{kt òuðk {¤u Au fkuVe íkuLke {kºkk{kt ðÄkhku

fhu Au. yÕÍkE{hLkk ËËeoyku{kt SMkeyuMkyuVLke

{kºkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞ Au suLke yMkh íku{Lke

ÞkËþÂõík Ãkh Ãkzu Au. SMkeyuMkyuVLke {kºkk ðÄkhðk

{kxu íku{s yÕÍkE{hLke çke{khe{kt hûký {u¤ððk

{kxu furVLkuxuz fkuVe Ãkeðe VkÞËkfkhf Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË

ËMk{, Mkku{ðkh, íkk. 5-12-2011.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1933.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) Auðx, rLkðuzku (5)

(4) {u¤ðýe, r{©ý (4)

(7) yýw, Äq¤ (2)

(8) swËwt, r¼LLk (3)

(9) yr¼«kÞ, hkÞ (2)

(10) støk÷ (2)

(11) ÷e÷wt ½kMk (2)

(12) fkuÃk, hku»k (2)

(13) [hçke, {uË (2)

(14) [[ko, íkfhkh (2)

(16) fhkuz (2)

(18) Lkþk{kt [f[qh

hnuLkkhwt (4)

(20) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(22) y¬÷, çkwrØ (2)

(24) çkk¤ðkLkkt ÷kfzkt (4)

(27) ©{, {nuLkík (3)

(29) rLkðkMkMÚkkLk (3)

(31) h{kÃkrík, h{kfktík (3)

(33) çkËLkk{e Ãkk{u÷wt (4)

(36) MkqÍ, Mk{s (2)

(37) Xtzwt (2)

(38) ykuAwt, ¾hkçk (2)

Q¼e [kðe

(1) {øLk, ÷eLk (3)

(2) hkò, hkßÞ (2)

(3) hõík, ÷kune (3)

(4) {w÷kfkík (3)

(5) íkf, {kufkuu (2)

(6) {eXe xefk, ð¢kuÂõík (3)

(8) yk¾h½ze, {kuík (4)

(9) ¾wþk{ík (3)

(11) ykuAkz (3)

(14) ¼q¾{hkLkwt Mktfx (2)

(15) ÃkhMÃkh (6)

(17) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)

(19) çkËËwðk (2)

(21) swðkh, yuf yLkks (2)

(23) ytøkík, rðrþü (2)

(25) fuMkqzku, ¾k¾hkuu (3)

(26) ykþeðkoË (2)

(28) Ãkezk, fü (3)

(29) ykÃkr¥k, Mktfx (3)

(30) ½zku, ÃkkX (3)

(32) {¤íkkÃkýwt, MktÃk (2)

(34) ïkMkLkku yuf hkuøk (2)

(35) {køko, çkksw (2)

ykÞwðuorËÞ {íku ðkðzªøk ðkÞwLku Lke[u

MkhfkðLkkh, W¥k{ f]r{ Lkkþf, {qºk ðÄkhLkkh,

çk¤«Ë, ðkÞwLkkþf, {øksLku çk¤ ykÃkLkkh,

÷kuneLke þwrØ fhLkkh yLku hMkkÞLk Au. ðkðzªøk

þhehLke çkÄe r¢Þk Ãkh yMkh fhu Au. ðkðzªøk

÷uðkÚke ¼q¾ Mkkhe ÷køku Au. yknkh Ãk[eLku {¤

MkkV ykðu Au. ðsLk ðÄu Au, ðýo MkwÄhu Au.

çkk¤fkuLkwt íkku rËÔÞ yki»kÄ Au. økku¤ yLku [Ãkxk

f]r{ {kxu ËMk økúk{ ðkðzªøk [qýo Mkðkhu ¾k÷e Ãkuxu

÷uðwt. WÃkh rn{us fu nhzuÚke sw÷kçk ÷uðku. çkÄk

f]r{Lkku ¾kík{ku ÚkE sþu. ËMk økúk{ [qýo ðÞMf

ÔÞÂõíkyu yLku çkk¤fkuyu ºkýÚke Ãkkt[ økúk{ ÷uðwt.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

«økríkfkhf Lkðh[Lkk Úkíke òuðkÞ. n»ko yLku ¾[oLkku «Mktøk.

MðsLkkuÚke Mknfkh {¤u. íkrçkÞíkLke ®[íkk.

ykÃkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. ÞkuøÞ WÃkkÞøk {u¤ðe

þfþku. «ðkMk V¤ËkÞe çkLku. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

ÄkÞko fk{{kt Äe{wt V¤ sýkÞ. rðÎLk çkkË MkV¤íkk òuðkÞ.

øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo ÷uòu. «ðkMk V¤u.

{kLkrMkf íkýkð-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku.

ÔÞðMkkrÞf «&™ku n÷ Úkíkkt sýkþu. [f{f Lk Íhu.

{LkLkkt ykuhíkkt Ãkqhkt Úkíkkt sýkÞ. ytøkík {qtÍðýLkku Wfu÷

{¤u. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

LkðeLk WíMkkn yLku ykþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkÞo÷k¼ «kó

ÚkðkLkk Mktfuík {¤u. «ÞíLkku ðÄkhòu.

yøkíÞLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ðÄkhe þfkÞ. ÞkuøÞ {køko-

rËþk- {ËË MkktÃkzþu. rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku.

ykðfð]rØLke íkf {¤u. ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Mkòoíkkt ÷køku.

fkixwtrçkf çkkçkíkku æÞkLk {køke ÷uþu. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

{kLkrMkf ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh fhe þfþku. MLkune-MðsLkkuLke

{ËË {u¤ðe þfkÞ. ¾[o ðÄíkku ÷køku.

rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. MkËTøkwý yLku «økrík-

fkhf rËðMk sýkÞ. øk]nSðLk{kt ykLktËLkk Mktòuøkku.

{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤íkku sýkÞ.

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkË yxfkðòu.

Mk{MÞkykuLku n÷ fhe þfþku. rððkËÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn

Au. LkkýkfeÞ fk{fks ÚkE þfu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1504

* Wfu÷ : * ykze [kðe :

(1) rLkhkfhý (4) r{÷kðx (7) hs (8)

y÷øk (9) {ík (10) ðLk (11) [kh (12)

heMk (13) ðMkk, (14) ðkË , 16 fkuxe

(18) Lkþk¾kuh (20) hò (22) {rík

(24) MkhÃký (27) «ÞkMk (29) ykðkMk

(31) h{uþ (33) çkËLkk{ (36) Mk¤

(37) þeík (38) f{.

* Q¼e [kðe : (1) rLkhík (2) hks (3)

høkík (4) r{÷Lk (5) ÷køk (6) xfkuh (8)

yðMkkLk (9) {Mkfku (11) [kËh (14)

ðk¾ku (15) yhMkÃkhMk (17) xe{ý (19)

þkÃk (21) òh (23) ¾kMk (25) Ãk÷kþ

(26) Ëwðk (28) ÞkíkLkk (29) ykVík

(30) Mkçkf (32) {u¤ (34) Ë{, (35)

{øk.

4 7

3 7 6 9 4

5 8 2

2 8 7 1

4 3 7

2 3

9

8 3 5

1 7 9 5 3

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 903

Mkwzkufw 902Lkku Wfu÷

1 9 6 3 5 8 2 4 7

5 2 7 9 4 1 6 8 3

4 3 8 6 2 7 9 1 5

2 5 3 8 6 4 7 9 1

9 7 1 2 3 5 4 6 8

8 6 4 1 7 9 3 5 2

7 8 9 4 1 3 5 2 6

6 4 5 7 8 2 1 3 9

3 1 2 5 9 6 8 7 4

12.00 þ{eo÷e

16.00 MkÃkLkku fk {trËh

19.30 støk÷

9.45 f{kLzku

16.15 yuhuøkkuLk

23.00 yuõMk-xw

12.45 yuLkkfkuLzk : Ä nLx...

14.19 zBçk yuLz zBçkh

16.10 {uÕxzkWLk

13.00 Mfuhe {wðe xw

14.45 r«{uð÷

16.50 Mfuhe {wðe Úkúe

14.09 yuf {ðk÷e : Ä Ã÷uçkkuÞ

17.48 õÞk fw÷ ni n{

21.00 òuh

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 99

1100

MMkkqq.. ççkkww.. hhkk

88

66

þþrrLLkk 77

1111

LLkkuuÃÃkk..

55 {{tt..

22

ffuu

44

33

1122

[[tt..nn..

11 øøkkww..

MONDAY, 5 DECEMBER 2011SANDESH : VADODARA 7

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

rLk hk f h ý

ÔÞkÃkkh{kt yÚkoþk†12.05 økku÷{k÷ : VLk yLkr÷r{xuz

15.40 ðehÍkhk

20.00 r{þLk xw rVrLkþ xuhh

13.50 çkkË÷

18.00 {k çkuxe

20.30 çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe

13.10 MkVkhe

16.00 VkEx õ÷çk : {uBçkMko ykuL÷e

19.10 ÃkwhkLkk {trËh

13.30 Ä «uÂMxs

16.10 MkuÞrçk÷

18.00 yurzõxuz ÷ð

13.40 ykuLøk çkuf

15.15 Ä økúux çkf nkuðzo

21.15 huBçkku Úkúe

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ððkkððzzªªøøkk øøkkwwýýff{{oo

fBÃÞwxh ðkÞhMk rð»ku òýþku íkku

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.

ÃkkhMke {kMk : íkeh.

hkus : 19-VhðhËeLk.

{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.

hkus : 9.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 08-

49 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : huðíke (yk¾ku rËðMk).

[tÿ hkrþ : {eLk(yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.).

fhý : økh/ðrýs/rðrü.

Þkuøk :ÔÞríkÃkkík f. 26-31 MkwÄe

ÃkAe ðheÞkLk.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk. rðrü

(¼ÿk) f. 22-08Úke. ÔÞríkÃkkík

Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò

{kxu ÞkuøÞ rËðMk. * çkwÄ MkqÞoÚke

yrík LkSf.

* f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄLku fkhýu

¾kMk fheLku nðk{kLk íkÚkk økt-

sçkòh{kt VuhVkh Mkq[ðu Au. LkkLkk

¾uzqík ¼kEykuyu Mkíkík MktÃkfo{kt

hneLku s ÷u-ðu[Lke fk{økehe fhðe.

yki»kÄe Ãkkf íkÚkk çkkøkkÞíkLke rðþu»k

fk¤S hk¾ðe. XtzeLkku «¼kð

Äe{uÄe{u ðÄþu. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLke

{kðsík sYhe Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

Ãkt[f, hrðÞkuøk, çkwÄ-MMkqÞoÚke yrík LkSf

1. ºký ÷kufku nkuxu÷{kt [uf ELk ÚkÞk. íku{ýu {uLkushLku 30 ÃkkWLz

ykÃÞk yLku ÃkkuíkkLkk Y{{kt økÞk. y[kLkf {uLkushLku ÞkË ykÔÞwt fu

Y{Lkwt ¼kzwt íkku 25 ÃkkWLz Au. yux÷u ðÄkhkLkk 5 ÃkkWLz

çku÷çkkuÞLku ykÃke Ãku÷k ºkýLku ÃkkAk ykÃke Ëuðk fÌkwt. Y{ MkwÄe

ÃknkU[íkk{kt çku÷çkkuÞLku ÚkÞwt fu Ãkkt[ ÃkkWLzLkk ºký Mkh¾k ¼køk Lknª

ÚkkÞ yux÷u yuýu çku ÃkkWLz ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞk yLku ºkýuLku yuf-

yuf ÃkkWLz ÃkkAk ykÃÞk. yk{, ºkýuyu «íÞufÃkýu Ãknu÷k ËMk-ËMk

ÃkkWLz ¼Þko níkk yLku ËhufLku yuf-yuf ÃkkWLz ÃkkAku {éÞku. yux÷u

Ëhufu 9-9 ÃkkWLz [wfÔÞk. suLkku Mkhðk¤ku 27 ÃkkWLz ÚkÞku.

çku÷çkkuÞ ÃkkMku çku ÃkkWLz Au. xkux÷ ÚkÞwt 29 ÃkkWLz. íkku yuf ÃkkWLz

økÞku õÞkt?

sðkçk : fhk{ík MktÏÞkLkku Mkhðk¤ku fuðe heíku fhku Aku íkuLke s Au. Mkki Ãknu÷kt

yk ºký «ðkMkeykuyu 30 ÃkkWLz [wfÔÞk, íku ËhufLku çku÷çkkuÞ ÃkkMkuÚke 1-1

ÃkkWLz ÃkkAk {éÞk, yk{ íku{ýu {kºk 27 ÃkkWLz [wfÔÞk. yk 27 ÃkkWLz{ktÚke

25 ÃkkWLz Y{Lkk ¼kzk Ãkuxu {uLkushu hkÏÞk yLku çku ÃkkWLz çku÷ çkkuÞu hkÏÞk.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkíke Lkð÷fÚkkfkh yLku yLkwðkËf RåAkhk{ MkqÞohk{

ËuMkkELkku sL{ E.Mk. 1853{kt Mkwhík {wfk{u ÚkÞku níkku. 10

Äkuhý MkwÄe yÇÞkMk fhe ‘{wtçkE Mk{k[kh’{kt «qqV hezh çkLÞk.

{wtçkE{kt ‘økwshkíke’ yLku MkwhíkÚke ‘Mðíktºkk’ Mkk{rÞf [÷kðíkk

rðËqhLkerík, ©eÄhe økeíkk, þwfLkerík, hksíkhtrøkýe ðøkuhu

íku{Lkk «ÏÞkík yLkwðkËku Au. yku¾knhý, Lk¤kÏÞkLk ðøkuhu

MktÃkkrËík ÃkwMíkfku yLku øktøkk-rþðkSLke ÷qtx, xeÃkw Mkw÷íkkLk

ðøkuhu yiríknkrMkf LkðfÚkkyku íku{Lke òýeíke f]ríkyku Au.

‘[tÿfkLíkk ¼køk-3 íku{Lkwt ©uc MksoLk Au. WÃkhktík çk]nËT

fkÔÞËkunLkLkk ykX ¼køk yLku fÚkkMkrhíMkkøkhLkk çku ¼køkLkwt

MktÃkkËLk íku{ýu fÞwO Au. íkk. 5-12-1912Lkk hkus RåAkhk{

ËuMkkELkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

RRååAAkkhhkk{{

ËËuuMMkkkkEE

RRååAAkkhhkk{{ ËËuuMMkkkkEE

yÕÍkE{h Mkk{u hûký ykÃkþu fkuVe

ykMkÃkkMk

C M Y K

C M Y K

{e®xøk : yuMk.çke.ykR. MxkV ÃkuLþLkMko, ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke rËðk¤eÃkwhk

økkuºke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, ðkMkýk hkuzLkk MxkV {uBçkhkuLke

{e®xøk Mkktsu 5 ðkøku yrð[÷çkkøk, rËðk¤eÃkwhk.

h{íkkuíMkð : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿ ðzkuËhk íkhVÚke

101, Lkð÷¾k fkuBÃ÷uûk nLkw{kLk Ãkku¤Lkkt {trËh Mkk{u, çkksðkzk, ðzkuËhk

¾kíku, ð»ko 2011 {kMk rzMkuBçkhLkkt Ëhuf Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6

Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkk MkÇÞku òuøk h{íkkuíMkðLkku fkÞo¢{.

÷kune Ãkheûký : 20 {kR¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu

zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký Mkðkhu 8 Úke 1 yu- 56 W{k fku÷kuLke ðk½kurzÞk

[kh hMíkk ðzkuËhk.

rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk ¾kíku Mkktsu 5-30 Úke 7-00

rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤,

Mkhfkhe «uMk Mkk{u fkuXe.

MkwtËhfktz : MkÃkLkfw{khLkk ftXu ze- 22 økku{íkeÃkkfo MkkuMkkÞxe Ãkt[k{]ík Mkk{u,

fÕÃkð]ûk ÃkkA¤, økkuºke ¾kíku MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 8-30.

¼sLk : ©e yk¤ufh Ë¥k {trËh BÞwÍef fku÷us ÃkkMku, Ë¥k sÞtíke rLkr{¥ku

MðÞtf÷k ¼sLk {rn÷k {tz¤Lkwt ¼sLk Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk 6 Úke 8 ©e

n.¼.Ãk. Mktfuík LkÞLkfw{kh ¼ku¤uLkwt Mkw. ©kÔÞ rfíkoLk hkºku 9 Úke 11 Mkwhuþ

ðk{Lk Vkxf íkÚkk «{kuË Ë¥kkºkÞ VzfuLkku ¼sLk fkÞo¢{.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:94

yksu ðzkuËhk

rðrþü Mkuðk çkË÷ MkL{kLk

Ä{o÷k¼

10-00 pm

ykþwhkLke Ãkrðºk hkºke nkuR LkðkVe÷ Lk{kÍ

fwhykLkÏðkLke ÃkAe nkSÃkeh Mkk.Lkk {fkLk ¾kxfeðkzk

fkËhe[kufÚke sw÷qMk Lkef¤þu. su{kt ¾kLkfknu yun÷u

MkwLLkíkÚke Lkef¤Lkkhk sw÷qMk{kt rðrðÄ ztfk - rLkþkLk rðøkuhu

Mkk{u÷ Úkþu.

sw÷qMk þçku ykþwhk

MÚk¤ : ¾kxfeðkz fkËhe [kuf

10-00am

h{ík MÃkÄko

LkuºkneLkku {kxu [uMk xwLkko{uLx

MÚk¤ : ytÄsLk {tz¤, Víkuøkts

10-00 am ÚÚkkee

6-30 pm

©e yhrðLËLkk {nk«Þký rËLk rLkr{¥ku íkk.5 Mkku{ðkhu

Mkðkhu 10-00 Úke 10-30 yLku Mkktsu 6 Úke 6-30 f÷kfu

©e yhrðLË yk©{{kt Mk{qn æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

su{kt òuzkððk {kxu yh®ðË yk©{ ËktrzÞkçkòhLkku MktÃkfo

fhðku.

æÞkLk

yhrðLË yk©{{kt Mk{qn æÞkLk

MÚk¤ : yh®ðË yk©{, ËktrzÞkçkòh.

5-00pm

hýku÷e økk{ MkÃíkkn Mkr{rík íkÚkk ©e îkhfuþ ¼sLk îkhk

©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn rLkr{¥ku hýku÷e økk{u ðkhkrn {trËh

fÕÞký [kuf «íkkÃk Mkhkuðh LkSf ©e yzMkX íkeÚko ÃkqsLk íkÚkk

nku{kí{f Þ¿k (øktøkkÃkqsLk) hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Þ¿kLke

Ãkqýkonwrík Mkktsu Ãkkt[ ðkøku Úkþu. MkkÚku yÒkfqx {nkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhu÷ Au.

Ãkqò Þ¿k

yyzzMMkkXX ííkkeeÚÚkkoo ÃÃkkqqssLLkk ííkkÚÚkkkk nnkkuu{{kkíí{{ff ÞÞ¿¿kk

MÚk¤ : ðkhkne {trËh, hýku÷e

¾u÷ {nkfwt¼Lkk ¼køkYÃku hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤, ðzkuËhk

rsÕ÷k þk¾k îkhk ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷eÄu÷ LkuºkneLk ¼kR

çknuLkkuLke [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤,

ðzkuËhk rsÕ÷k þk¾k 47- yu {ez÷ f÷kMk MkkuMkkÞxe, LkðÞwøk

Mfw÷ ÃkkA¤, Víkuøkts ðzkuËhkLkk Mk¼k ¾tz{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

ytøkúuS MkkrníÞ rð»ku Ãkeyu[ze fÞwO

fhçk÷kLkk LkfþkLke «ríkf]rík

VuhVkhÃkËÞkºkk

Lk{oËk fku÷us ¼Y[{kt ytøkúuS rð»kÞLkk «kæÞkrÃkfk

©e{íke fr÷fk þi÷u»k þknLku ðeh Lk{oË Ërûký

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke {ÕxefÕ[hkr÷Í{ yuLz

Ãkkur÷rxfMk ykuV ykEzuLxexe : y Mxze ykuV Ä

LkkuðuÕMk ykuV çkkuMke rMkæðk, hkurnLíkLk r{†e yuLz

çk{Lk ËuMkkE yu rð»kÞ Ãkh íku{ýu hsq fhu÷

MktþkuÄLkkí{f {nkrLkçktÄ {kxu ytøkúuS MkkrníÞ{kt

Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu

yk {nkrLkçktÄ økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe

ykuV økwshkík{kt Mfq÷ ykuV ÷Uøðus r÷xhu[h yuLz fÕ[h MxzeÍLkk «kuVuMkh yLku zeLk

zku. E. ðe. hk{f]»ýLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku.

økwshkíke ¼k»kk MktðÄoLk íkk÷e{Lke íkkhe¾ku çkË÷kE

Mkr[ð økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo økktÄeLkøkhLke

ÞkËe sýkðu Au fu, økwshkíke ¼k»kk MktðÄoLk rþûkfkuLke íkk÷e{ íkk. 5-12-11 Úke

íkk. 7-12-11Lku hk¾ðk{kt ykðe níke íkuLkk çkË÷u íkk. 15-12-11 Úke íkk.

17-12-11 Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðe Au.

hýku÷eÚke ÃktZhÃkwh ÃkËÞkºkk sþu

hýku÷e økk{{kt ÚkÞu÷e ©e{Ë ¼køkðík Mkókn rLkr{íku økk{Lkk ¼krðf ¼fíkku íkk. 7

Lku çkwÄðkhLkk hkus økk{Lkk ðkhkrn {trËhuÚke ÃkËÞkºkk fhe ÃktZhÃkwh sþu. íkk. 30Lku

þw¢ðkhLkk hkus ÃktZhÃkwh ÃknkU[þu. íkk. 31 þrLkðkhLkk hkus ÃktZhÃkwh ¾kíku æðò

ykhkuný rðrÄ, rðê÷LkkÚkSLku yr¼»kuf, ©e MkíÞLkkhkÞýLke Ãkqò íkÚkk yÒkfwx Úkþu.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

¾økúkMk [tÿ økúnýLke hkrþ

Ãkh yMkh yLku WÃkkÞ

{køkMkh MkwË ÃkqLk{ þrLkðkh íkk.

20 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus ¾økúkMk

[tÿøkúný Úkþu. su ð]»k¼ hkrþ{kt ÚkLkkh

Au. ¼khík{kt Ëu¾kþu íkuÚke ÄkŠ{f heíku

Ãkk¤ðkLkku rhðks Au. økúnýLkku ðuÄ

Mkðkhu 9-15 f÷kfu Úkþu íkuÚke ÄkŠ{f

rðrÄ yLku ËkLk ÃkqÛÞ ÚkkÞ.

økúnýLkku MÃkþo Mkktsu 18-15

f÷kfu. økúný {æÞ- Mkktsu 20-01

f÷kfu, økúný {kuûk- hkºku 21-47

f÷kfu

økúný «¼kð : yk økúný ð]»k¼{kt

Úkþu íkuÚke ykøkk{e A {neLkk MkwÄe íkuLke

yMkh Ëuþ fk¤ Ãkh Úkþu. økúný ÞwhkuÃk,

Ãkqðo ykr£fk, yurþÞk, ykuMxÙur÷Þk

yLku ÃkuMkuVef WÃkh y{urhfk{kt Úkþu.

yk økúnýLkk fkhýu ¼khík Mkrník

Mk{økú ÞwhkuÃk, ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk,

y{urhfk{kt ½ýe {kuxe ykŠÚkf

{w~fu÷eyku yLku {tËe sýkþu. hkusøkkh

½xu, Lkkýkt¼ez ðÄíkkt ½ýe {kuxk

økòLke ftÃkLkeyku fk[e Ãkzu Þk çkUfh

(Ëuðkr¤Þk) Úkkík, Ëuðw ðÄu, WíÃkkËLk

yLku ðu[ký ½xu. yk WÃkhktík yktíkh

rðøkún, sLk yktËku÷Lkku, {kuxk Ëu¾kðku,

[¤ð¤ku WÃkhktík yýÄkÞko íkkuVkLke

çkLkkðku ÚkkÞ, ð¤e Mk{wÿ{kt MkwLkk{e Þk

yLÞ ykVíkku ykððkLkk Mktfuík òuðk

{¤u. hkuøk[k¤ku (yøkBÞ «fkhLkku)

ykðíkku sýkÞ.

yk WÃkhktík hksfeÞ nMíkeyku

{ktÄkíkkyku yLku {kuxk {økh{åA

Mk{kLk þrfíkþk¤e ÔÞrfíkyku Mkkð

Lkçk¤k Ãkzu Þk Ãkk{h stíkw suðk çkLke

síkk sýkÞ. nðu yk çkÄku yýMkkh

Mk{SLku ykÞkusLk fhðk suðku Au.

hkrþ «¼kð : ¾økúkMk [tÿøkúnýLkku

hkrþðkh «¼kð. yk [tÿøkúnýLkk

ð]»k¼ hkrþ{kt Úkþu. A {rnLkk{kt

yMkh Ëu¾kze þfu.

{u»k : LkkýktfeÞ fkixwtrçkf, Lkuºk fü

ð]»k¼ : þkherhf- {kLkrMkf- øk]n

SðLk{kt ®[íkk

r{ÚkwLk : LkwfMkkLke, fü, «ríkfq¤íkk

ffo : ykðf, ÷k¼, WÒkrík, Þþ

®Mkn : fkÞo yðhkuÄ, Äe{e «økrík,

xuLþLk.

fLÞk : ¼køÞ ®[íkk, Þkºkk{kt

rð÷tçk, rððkË

íkw÷k : hkuøk, þºkw ¼Þ, ®[íkk,

Lkkýkt¼ez

ð]rùf : øk]n rððkË, ¼køkeËkhe{kt

®[íkk, fkuxo ¼Þ

ÄLk : ÷k¼, WÒkrík, rðsÞ, Mkw¾

{fh : MktíkkLk ®[íkk, ykðf ð]ÂæÄ,

fwxwtçk f÷uþ

fwt¼ : MkkLkwfq¤íkk, fwxwtçk Mkw¾,

MktÃkrík, ®[íkk

{eLk : ykðf ðÄu, Þkºkk, r{÷Lk,

WÒkrík.

¾økúkMk [tÿøkúný Lkzíkh WÃkkÞ : yk

økúný ¾kMk fheLku ð]»k¼- r{ÚkwLk,

íkw÷k, fwt¼ hkrþLku yþw¼ sýkÞ íkku

íku{ýu økúný ðuËfk¤Úke (Mkðkhu 9-

15) ÷E økúný {kuûk (hkºku 9-47)

f÷kf MkwÄe{kt [tÿLke þktrík {kxu [tÿ

{tºkLkk òÃk fhðk yLku økúný {kuûk

çkkË hknwLkk òÃk fhðk yÚkðk Þkuøk

rþrûkík MkkÂíðf rðæðkLk ÔÞrfík ÃkkMku

fhkðe þfkÞ (yþrfík {kLku)

[tÿ {tºk : H nÙª{ Mkku{kÞ Lk{:

hknw {tºk : H nÙª{ hknwðu Lk{: yk

WÃkhktík Eü ËuðLke Ãkqò, rþðSLke

Ãkqò Þk hk{ yLku nLkw{kLkSLke Ãkqò

fhðkÚke þktrík, hûký hnu Au.

WÃkÄkLk íkÃkLke ykhkÄLkk

rÃkÃk¤eÞk {wfk{u økåAkÄeÃkrík yk[kÞo ÃkÈMkqhe {.Mkk. íkÚkk yk[kÞo rLkhtsLk

MkkøkhLke rLk©k{kt WÃkÄkLk íkÃkLke ykhkÄLkkLkku «Úk{ «ðuþ íkk. 4 Lkk hkus MktÃkÒk

ÚkÞku. nðu çkeòu «ðuþ íkk. 6 {tøk¤ðkhu Mkðkhu 7 ðkøku yk s MÚk¤u Au. ðtr[ík

EåAwf íkÃkMðeyku òuzkE þfu Au.

økwshkík hkßÞ ÃkwMíkfk÷Þ Ãkrh»kË îkhk MkhËkh ¼ðLk xÙMxLkk rLkÞk{f

yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤Lkk rsÕ÷krÄLkkÞf nhuLÿ®Mkøk ËkÞ{kLkwt rðþu»k Mkuðk

çkË÷ {uz÷ yuLkkÞík fhe MkktMkË çkk÷w¼kE þwf÷Lkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt íku Mk{ÞLke íkMkðeh.

fhçk÷kLkk LkfþkLke «ríkf]rík Mk{kLk yk íkkrsÞku swB{k

{ÂMsËðk¤k çkkðk MkknuçkLkku {wÏÞ íkkrsÞku Au suLku fwhykLk

þheVLke ykÞkíkkuÚke Mkòðu÷ku Au. íkkrsÞkLke f÷k fkheøkhe

çkuLf yrÄfkhe økw÷k{ VheË {fhkýeyu fhe Au.

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkkyuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄezeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011324514

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkRfkuVõík ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-9909803968

2011326745

yfkuxk{kt [~{kLkk þkuY{ {kxuMkuÕMk øk÷o òuRyu Au. M:9825266089

2011326928100%* Job GauranteeELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt90 rËðMkLke xÙuLketøk çkkËy÷fkÃkwhe. Kaplon -9898062772

2011298628

s{oLk, £ut[ þe¾ku íkÚkk 100%òuçk ykMkeMxLx {u¤ðkuKalpon- 9898062772

2011324243

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux{rnLku 4000/- Úke 18,000/-f{kðku- 9510701640,8460300286

2011324270OFFICE STAFF:- Office Managers, SalesExecutives (ForIndustrial Sales),Computer Operators,Office Assistants,R e c e p t i o n i s t ,Stengraphers, OfficeBoy (Peon),Accountants Apply:-IEC International 702,World Trade Centre,Sayajigunj, Baroda-390005 OR 209,Kamdhenu Complex,Opp: Vrund Complex,Productivity Road, NearUrmi Char Rasta,Baroda- 390020

2011324816

fkÞ{e Lkkufhe IDEAL.ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku7500- 9500/ hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík. 316,VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,ðzkuËhk. 9712328021/9724026715.

2011325765Urgent Requirement 18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9016438303.

2011325796Tender World GroupRequired MarketingExecutive Male/Female, ComputerOperator Female TeleCaller ETC Contactwith Biodata 301, LalitaTower, B/ H RailwayStation, Baroda Ph.6595190. 2011325816Telecome Company {kx Akufhkyku- AkufheykuòuRyu 10th/ 12th økúußÞwyuxSalary: 4500- 10,000.8 5 3 0 0 0 9 7 2 3 ,9274742645

2011326729

Ãkkxo xkR{ ykuVeMk ðfo {kxuÞwðfkuLke íkkífkr÷f sYheÞkík«{kuþLk Ãkøkkh 4000-10000. 9722533174,7405382363

2011326757

9 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kxu ÷wLkkðhk{kt {¤ku. Ãkøkkh10500/- 7567392518

2011326782

íkkífkr÷f òuRyu Au. ykuVeMkçkkuÞ. ykuVeMk íku{s çknkhLkkfk{ {kxu. økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk, çkesu{k¤, hk{¼kR ÃkuÃkhðk¤kLkeWÃkh, rþÞkÃkwhk Ãkku÷eMk [kufeÃkkA¤, xkðh ÃkkMk, ðzkuËhk.

2011326773

Mkþfík yLku yLkw¼ðerMkõÞwhexe økkzo GIDC{fhÃkwhk yLku ðzkuËhk þnuh{kxu òuRyu Au. MktÃkfo fhku:Mkwr«{ rMkfÞwhexe MkŠðMkeMk,508, «kuVex MkuLxh, Ãkkt[{k{k¤u, fk÷k½kuzk Mkfo÷ ÃkkMku,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

2011326778

9 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kxu ÷wLkkðhk{kt {¤ku Ãkøkkh10500/- 9925536128,8141704781

2011326784

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMxftÃkLke{kt 10 ÃkkMk Þwðf-Þwðíke ðzkuËhk {¤ku. Ãkøkkh-10,500/- 8141142928,8866204737

2011326787

8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxhftÃkLke{kt ðzkuËhk {¤ku. (þhíkkuykÄeLk) Ãkøkkh- 10500/-8469849694

2011326789

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{ktykuVeMk ðfo {kxu ÞwðfÞwðíkeyku nk÷ku÷{kt {¤ku.10, 12 ÃkkMk Ãkøkkh10500/- 9913870618,7600877326

2011326791

yufkWLxLx òuRyu AufLMxÙfþLk ÷kRLkLke ykuVeMk{kxu fkuBÃÞwxh íkÚkk xu÷eLkkòýfkh íku{s ykuVeMkfk{fksLkk yLkw¼ðe ÷uzeÍ/suLxMk yhS MkkÚku YçkY {¤ku.LÞw nuðLk yuLf÷uð, ðkuzo ykuVeMkMkk{u, Ãkkýeøkux ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeçkksw{kt, Ãkkýeøkux ðzkuËhk.{kuçkkR÷- 9825010767

2011326882

Ãkkxo xkR{ Lkkufhe rLkð]¥kMkhfkhe LkkufheÞkík {kxu Ãkøkkh-10000/- 7405092008

2011326886Dev Placement, Areyou Searching Job?3000 Jobs Waiting ForYou, Come WithResume & Photo. DevInfotech, 1st Floor, VIPComplex, VIP Road-9978597255

2011326898

òuRyu. íkkífkr÷f fwheÞhftÃkLkeLku ze÷eðhe çkkuÞÍ ÃkkxoxkR{. y÷fkÃkwhe, økkuhðk.9879204650

2011326923Wanted- Hard core, go- getter salespersonnel to promoteonline investmentaccounts of reputedbrands. Own vehicleand some experiencein selling investment/insurance desirble.Opportunity to earn rs25,000/- pm. email:[email protected]

2011326925

òuRyu Au. ykuÃkhuxh NSC, F& O, MCX MktÃkfo:-9825254113 (Mk{Þ 11Úke 1) 2011326869Expedite Solutions Pvt. Ltd. requires DataSupport Professionalhaving English typing80 wpm with grip onnumeric keypad.Knowledge of HTMLwith at lease 1 yearexperience. Willing totravel across Gujaratwhen needed. Salaryno bar for the rightcandidate. Contact Mr.Amit Rastogi9558730070

2011326913

òuRyu Au MkŠðMk yufÍeõÞwxeðyLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð ðkuxhxÙex{uLx Ã÷kLx {kxu. MktÃkfo:9662537475

2011326754

New Office in Baroda10 Vacancies in Admn/Mgmt/ Mktg Graduate/Undergrad can appyEarn up to 15,000/- pm.Call Nisha: 6533732/9 1 7 3 7 9 0 8 4 0Experience No Bar

2011326922

BPO fku÷ MkuLxh {kx 200Akufhkyku òuRyu. Mku÷uhe5000- 7000. Contact:9 5 8 6 9 2 9 3 2 6 ,8460115174

2011326728

Ãkkxo xkR{ fk{ fhe {rnLku20000 f{kðku VõíkøkúußÞwyux {kxu-9714926269

2011326947

y÷fkÃkwhe{kt ËðkLke yusLMke{kxu rçk÷ {wsçk {k÷ fkZe þfuíkuðe çknuLkku fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLksYhe íkÚkk ze÷eðhe çkkuÞòuRyu Au. {¤ku: çkuÍ{uLx-40, rðïkMk fku÷kuLke,íkr{÷Lkkzw çkUfLke Lke[u.

2011326888Urgent Requirement:Receptionist (Female)1, Sales Executive(Male) 1 Fluent inEnglish with pleasingpersonality. 212, CenterPoint, Alkapuri,V a d o d a r a .7 5 6 7 0 1 2 8 6 0 ,8469539920

2011326936

òuRyu Au. 2 yLkw¼ðeMxÙf[hh VuçkúefuþLk Vexh, 3yLkw¼ðe {e½ ðuÕzh, 5-nuÕÃkh, 5- økúkRLzh {uLk.MktÃkfo: 989/ 13, økkÞºkeykRMkLke ÃkkA¤,SykRzeMke, {fhÃkwhk,ðzkuËhk. Time- 10 Úke 2yLku 4 Úke 6. 2011326771

ík{khk ÄtÄkLke ðuçk MkkRxçkLkkðku {kºk Yk. 2599{ktMktÃkfo: 9904777519

2011326760

fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, LkðwtfkuBÃÞwxh 15000/- swLkk÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-7600194298

2011326761MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011326894

nÃíku- {kuçkkE÷- xeðe- swLkkt{kuçkkR÷ ÷uðk- ðu[ðk-heÃkuhªøk: 9824014115,9824349585

2011326924

z¼kuRðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h: Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011323293

ykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄe òíkLkkðuÄh þuz Ãkk‹føk þuz VkÞçkhþex fkuxuz þexLkk þuz íkÚkkøkúe÷ çkLkkðLkkh9925047707.

2011323602

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011324535

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk,rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011326741

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºkMÚk¤:- 9998273044,9662053044.

2011326747

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf {kºk MÚk¤:-9898248592

2011326758

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011326974

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011326979

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 Úke25,000 Ãkøkkhðk¤k(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷Víkuøkts- 9227406779,9714923388

2011324542

LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxuíkífk÷ ÃkMkoLk÷ yLku nku{÷kuLk- 9624665508

2011325456

íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLkÃkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýoðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh[÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxuMkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.MktÃkfo: 7567435154

2011325785PanCard- Income TaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{ MkŠðMk) 2011326766

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMkçke÷, ðuhk çke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9558808244

2011326767

7500/- ðÄw ÃkøkkhËkh {kxunku{ ÷kuLk/ yLÞ ÷kuLk-8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 /8000808636 rþðfLMk÷xLMke 2011326801

‘òøkku økúknf òøkku’ nuÕÃk÷kELk Lkt. 9228198973(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðky[wf {¤ku) 2011326976

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)øktøkkMkkøkh, ºkýßÞkurík‹÷øk,søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7òLÞwykhe, rËðMk-30.9 3 7 6 2 7 5 0 8 9 ,9408703589

2011322889

r÷rÃk xwMko yuLz xÙkðuÕMk: fuhk÷k/ fk~{eh/ økkuðk/ MkkWÚk/LkiLkeíkk÷/ {Lkk÷e/ zu÷nkWMke/ËwçkR/ MkªøkkÃkkuh/ {÷uþeÞk/{kuhuþeÞMk/ ÚkkR÷uLzyuhxefex/ huÕðu xefex/ nkux÷çkwfªøk AC ÷fÍhe, {eLkeçkMk, xÙkðu÷h, ®ðøkh, RLkkuðk,íkðuhk, RLzeøkku, RLzefkÔÞksçke ¼kzu {¤þu.2435770, 9825025887

2011323381

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743.

2011326727

23- 12 økýuþ xwMko WÃkzþu.rËðMk- 3 þehze þLkeþªøkýkÃkwh ºktçkfuïh Mkó©]tøke{kíkk. {eíkuþ¼kR-9427590360

2011326752

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk þuhze,Lkkþef, þrLkËuð 8/ 12, 29/12. 9913450807,9825799481

2011327002

«{w¾ xÙkðuÕMk: MÃku.søkLLkkÚkÃkwhe- ¼wðLkuïhe-fkuýkfo- 12 {k[o- 5000/-,rËðMk- 8, yï{u½ fkuBÃk÷uûk,MkÞkS rðnkh f÷çk Mkk{u, 2436868,9879779730

2011326895

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk fÃk÷ xwMkoøkkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuýkðk÷k rË- 7, 15/ 12Ëhuf MÚk¤Lkwt Mfw÷ «ðkMkkuLkwtykÞkusLk fhe ykÃkðk{ktykðþu. 9825096555

2011327005

R.O. Mkh¤ nóu ðMkkðkuR.O.Lkk MÃkuhÃkkxoMk nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk økkuºkehkuz-9 9 7 4 0 1 3 7 2 7 ,9824666307

2011298173

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXkyhsLx heÃkuhªøk fhkððkMktÃkfo fhku- 9722485067

2011326759

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011326763

M. S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚkeheÃkuhªøk- 9898565504

2011326764

{kºk çku f÷kf{kt ½h çkuXk £eÍ,yuMke, ðkuxh fw÷h rhÃkuhªøkMkkiÚke swLkk y™w¼ðe- {nuíkkyuLSLkeÞhªøk ðfoMk,9825406725

2011326794

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷3000/- çkúkLzuz 4650/- økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011326795

{kYíke hur£shuþLk ½h çkuXkËhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkkMÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE-9723142683

2011326800

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428.

2011326985

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h ½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009.

2011326986

2011323988

2011265987

2011316228

Australia, Canada ðfoÃkh{ex ¾[o {kºk 50000f{kýe 18,00,000.9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011321687Canada, USA, UK,Student Dependant-Visitor. Expert ForRefusal Cases. OasisInternational (8 yrs)-2783120, 9925666599

2011323223

ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke ÔÞksçkeFees íkÚkk rðïMkLkeÞfk{fks {kxu MktÃkfo- ríkYÃkíkeR{eøkúuþLk, hkðÃkwhk. VkuLk-2415101, 3919019,9727754723

2011323289Canada Work Permitfor Welders/ Oil & GasDrillers/ Plumbers/Fitters/ Truck Drivers.Min. Qualification: 10th/12th + ITI + 2 years minwork Experience Formore details contact:-Future Link VisaConsultants Pvt. Ltd.,Add:- 407, SaffronComplex, Fatehgunj,Baroda Ph:9998906315 EmailResume: [email protected] 2011325265Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed Rejected CasesInvited. GlobalOverseas- 9898498186/9879829308

2011325824America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611.

2011326750Want Passport Urgently Home service-Ronak Graphics, NearIdea ShowroomD a n d i y a b a z a r9227105432

2011326796Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5- ClassiqueOverseas- 9327782656

2011326883Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011326889

Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,MkªøkkÃkwh, LÞwÍe÷uLz, ÞwyuMkyu,MxwzLx rðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLkMkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍçkUf{ktÚke) ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo{kxu {¤ku: 9909005096/8000216168

2011326899

Patel Brothers: ÷tzLkðeÍexh ðeÍk {kxu MktÃkfo fhku.9824099830, 2354683

2011326903

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh, fkuR Ãký ËuþLkk, fkuRÃký rðÍk, ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts 9228007407,þÂõík VhMkký ÃkkMku,R÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011326961

LkSðk hkufkýu rðËuþLke ÄhíkeÃkh fkÞ{eÃkýu MÚkkÞe ÚkRÃkkuíkkLkk MðÃLkku Ãkwhk fhku.8238476697

2011327012

Vfík {xeheÞ÷ ¾[o ¼heMktÃkqýo çÞwxe Ãkk÷oh MkxeoVefuxfkuMko þe¾ku. ði¼ð çÞwxeMk÷wLk, Mkw¼kLkÃkwhk nkRxuLþLkhkuz- 9898012458

2011326956

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011326765

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011324178

2011325061

#ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko:-çkuÍefÚke yuzðkLMk MkwÄeLkku fkuMkofku÷usLkk «kuVuMkh îkhk ÃkkuíkkLkeòíku ykí{rðïkMk MkkÚkufzfzkx #ø÷eþ çkku÷íkkþe¾ku. SðLk{kt MkV¤ Úkðkyuzr{þLk {kxu MktÃkfo fhku-9824000421

2011326803Free ComputerTraining of Govt.Approved Course CCCwith joining of Diploma(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, Web Designing,Hardware) Autocad,PGDCA Contact:Compusoft- Sayajigunj,Vadodara (M)9879509135

2011326871Earn upto 50,000 p.m., take Franchisewithout any feesEducation product. TheCreative Minds Inc.,GF/ 18, Concord,Alkapuri. Mobile:9601516555

2011326878

çknuLkku {kxu LkSðe Ve{ktçÞwxe~ÞLk, VuþLk zeÍkRLkªøk,rþðý, heMkuÃþLkeMx, Lk‹Mkøk,$ø÷eþ MÃkefªøk, fkuBÃÞwxh{ktBasic, Tally, DTP «ðuþ{u¤ðku. LkuþLk÷ Ãkku÷exufLkef,Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, feíkeoMÚkt¼,hks{nu÷ hkuz-9327324438

2011326914

[k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkhhkusøkkh÷ûke fku»ko{kt òuzkyku,xLkoh- Vexh, ðuÕzh, CNC,ykuÃkhuxªøk ðkÞh{uLk,R÷ufxÙe~ÞLk, hu£eshuþLk- AC,xu÷hªøk fxªøk {¤ku (HNP)rfíkeoMÚkt¼- 9327324438

2011326915

{kLLkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷rzÃ÷ku{kt, zeøkúe, VuþLk þku,ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011326964

{kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx 9,12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk,RLxhLkuþLk÷ zeÃ÷ku{k fhku,Lkkufhe {u¤ðku, ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts 9228007407,þÂõík VhMkký ÃkkMku,R÷kuhkÃkkfo- 9228000478

2011326965

{kLLkk IELTS/ MÃkkufLk$ø÷eþ RLMxexâwx 15rËðMk{kt, ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, 9228007407,þÂõík VhMkký ÃkkMku,R÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011326968

øk]n Wãkuøk ÃkzeÞk, xÞwçk÷kEx[kuf, ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðey{Lku ykÃke nòhku f{kyku(fhkh- Mkneík) ¼Y[-9727557145.

2011321710

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku(ÂMf{ + fhkh + nók)9904693387

2011322469

Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:-LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h{þeLk, xeðe íku{s yLÞðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe íkwhtíkrðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe

2011324475

2011317168

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðkÃke[fkheðk¤w Vex fhkðku.Mkwhuþ¼kE 9924192977.

2011324288SONY LCD & LED TVnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxuMktÃkfo fhku Síkw¼kR9824055569

2011324425

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602,3290476 2011324504

ÃkzeÞkLkku øk]n Wãkuøk fhe{neLku 8000/ 16000f{kyku- 9737778882(fhkh, nÃíkk) 2011324532

þwt ík{u ík{khku Lkkufhe- ÄtÄkurzMxçko fÞko ðøkh MkkEz ELf{{krMkf 7500 fhíkk ðÄw{u¤ððk {ktøkku Aku:8140506397

2011324807

LIC Special fu÷uLzMko ËhufòíkLkk fu÷uLzMko fkLkþLk{nksLkøk÷e (0265)2433364 2011326805

100% økuhtxeÚke Mke÷kR fxªøkþe¾ku. {rnLku 5000/-f{kðku. 9974691257,9724543444

2011326847Patel Exports USA 10 + 250/-, UK + 150/-9 8 2 5 2 1 6 9 1 0 ,8401598889

2011326904

«kuÃkxeo fkzo- ðuhk, økuMk, ÷kRxçke÷ Lkk{ xÙkLMkVh fhkððk-9408301323

2011326910

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011326919

Eagle Ëhuf ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu, Mfe{, rzMfkWLx-:9825643314/ 2343966

2011326921Om Courier Servicey{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞËuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷{kuf÷kððk. Courier, Airmail, Sea Mail,8347071896

2011327009

heÞ÷ yuMxux{kt Mkwhûkeík hkufký fhe ÞkuøÞ ð¤íkh{u¤ðku. 9825436833.

2011327011

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxufkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,yk™tËÃkwhk, 2414836¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu9:11 økkÞºke f÷eLkef,þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkhþkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh.økkuÄhk: økwYðkhu 10:30-12:30 {tøk¤¼wðLk siLkMkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz.nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËhV¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2011323254

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au:-ËktzeÞkçkòh zk÷MkLkLkeçkksw{kt. hkuzx[.9427136095.

2011323537

ÍuLkeÚk Mfw÷ ÃkkMku 3 Y{ +hMkkuzwt V÷ux Ãknu÷ku {k¤, Vw÷VLkeo~z ð[ðkLkku Au.9574044429

2011326874

ðzkuËhkLkk Ëhuf rðMíkkh{kt{fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk÷uðk. Contact:9824566056

2011326731

Ë÷k÷e ðøkh {fkLk ËwfkLk ¼kzuykÃkðk ÷uðk. {¤ku: Ëh {neLkuRLf{ {u¤ðku.9377392492

2011326732

ykuVeMk/ ËwfkLk ðu[ðkLkeMkÞkSøkts 1÷u {k¤u 700’VkRLk÷ 16.51 ÷k¾. sÞ{ku{kR yuMxux-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011326848

ykuVeMkku Vw÷ VŠLk~z y÷fkÃkwhe hkuz x[ ykÃkðkLkeAu. 9898075348

2011326916

2- BHK Flat Víkuøkts{kt 39lakh (negotiabl) {ktðu[ðkLkku Au. økuMk ÷kRLk, ÷eVx, Ãkk‹føkLkeMkwrðÄk MkkÚku. MktÃkfo:9979958975

2011326927

Vw÷ VŠLk~z 3 {k¤Lkwt {fkLkðu[ðkLkwt Au. F/ 143, ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe, ÃkkðLkÄk{MkkuMkkÞxe Mkk{u, Mk{íkk hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk-8980428488

2011326938

VMxo V÷kuh Ãkh «rík¼kfkuBÃk÷uûk yYýk[÷ {uRLk hkuz x[ Mkw. çkeÕx yuheÞk250 Mfu. Vwx-9662364048

2011326945

Shops for Rent- atGreen Villa ComplexFirst Floor. BehindMother School, SapanChar Rasta. ESIHospital Road, Gotriarea: 856 + 963 +671, wide gallary.Contact 9327243478& meet on site 10 to17 Hrs. on Sunday.Brokers R welcome.

2011325722

2 BHK V÷ux VwÕ÷e VŠLk~zøkkuºke {uRLk hkuz x[ ¼kzuykÃkðkLkku Au. MktËeÃk yuMxux-8140943362

2011326940

¼kzu ykÃkðkLkk: fkhu÷eçkkøk 2/3 BHK Flat.9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011326851

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781.

2011326920

{kts÷Ãkwh More mall ÃkkMku{uRLk hkuz x[ 1 BHK V÷ux,Ëhçkkh [kufze ÃkkMku 1 Y{fe[Lk Vfík YrÃkÞk 5 ÷k¾íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. MAAhey÷ yuMxux fLMkÕxLx,{ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, SBI çkuLf,÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh2649999/ 9825022883/9375022883

2011326997

P. G. økÕMko, ¼ýíke íku{sLkkufhe fhíke çknuLkku {kxu økuMk,xeðe, £esLke Mkøkðz. {ku-9978918834

2011326918

ðu[ðkLkwt zwÃ÷uûk/ xuLkk{uLx/V÷ux/ Ã÷kux/ ðkMkýk/ íkktË÷ò/yx÷kËhk- 8000017270(çkúkufh) 2011325757

ðu[ðkLkku Au. 2 BHK Lkku íkÆLkLkðku ÷fÍheÞMk V÷ux 2ndFloor «{w¾ Mðk{enkuÂMÃkx÷, yx÷kËhk ÃkkMku,[k÷w Mfe{{kt 3 {kMk{ktÃkÍuþLk. yu÷kuxuz Ãkk‹føk,økkzoLk, ÷eVx, MkefÞwhexe.MktÃkfo: 9898405947

2011326999

2 BHK Vw÷ VŠLk[h MkkÚkuMk{k- Mkkð÷e hkuz 17000/-ykfkh yuMxux-9824171394

2011327014

VwÕ÷e VŠLk~z ykuVeMk ¼kzuykÃkðkLke Au. 12, ÃkkÞ÷fkuBÃ÷uûk, {Lkw¼kR xkðh ÃkkMku,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.Mobile: 9825026037,8866259591

2011326929

ðzkuËhk{kt ðk½kuzeÞk hkuzykÞwðuoËef [kh hMíkkÃkkýeøkux, çkMk zuÃkku ÃkkMkuWãkuøkLkøkh 38, Ã÷kux-5308 íkkífkr÷f ðu[ðkLkkuAu. 9904408856,9723815348

2011326917

MkktE Ëhçkkh sÞkurík»k8128531496. 151%økuhtxeÚke rLkfk÷ yuðe Mk{MÞkLkÚke suLkku rLkfk÷ LkÚke ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, ÔÞkÃkkh, Lkkufhe,VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk,MkkiíkLk {wÂõík, MktíkkLk Mkw¾,249- ySíkLkøkh, ©uýefÃkkfo[kh hMíkk, yfkuxk, ðzkuËhk.

2011323437

Víkuøkts

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 5 DECEMBER 2011 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

{wtçkE : íkk. 4Ëçktøk, huœe, çkkuzeøkkzo yLku

ðkuLxuz suðe rVÕ{ku ykÃkeLku[knfkuLku hku{ktr[ík fhLkkhMk÷{kLk ¾kLk nðu {w tçkR{kthuMxkuhLxLke Ãký þYykík fhu íkuðeþõÞíkk Au.

Ëçktøk Mxkh huMxkuhLx ¾ku÷eLku VqzRLzMxÙeÍ{kt Ãký yuLxÙe fhðkLkeíkiÞkhe fhe [qõÞku Au yLku íkuLkkMkkiÚke LkSLkk r{ºk yLku VuþLkrzÍkRLkh ykM÷u rhçku÷ku MkkÚku Ãký

yk «kusuõx nkÚkÄhðk{kt ykðþu. ykçkÒku AuÕ÷k ½ýk

rËðMkÚke MkkÚku {¤eLku rð[khýkfhe hÌkk Au.

{wÏÞ heíku RMx RÂLzÞLk VqzhuMxkuhLx{kt ÃkehMkðk{kt ykðþu.Mk÷{kLk Ãkkuíku yuM÷uLke Vqz ytøkuLkefwþ¤íkkÚke ¼khu «¼krðík Au, íkuLkeÃkkuíkkLke huMxkuhLxLke þYykík fhðkMk÷{kLk rzÍkRLkhLku nk÷{ktMk{òðe hÌkku níkku.

Mk÷{kLk nðu íkuLku {Lkkðe÷uðk{kt MkV¤ hÌkku Au. MktÃkfofhðk{kt ykðíkkt yuM÷uyu fÌkwt níkwtfu [ku¬MkÃkýu y{u MkkÚke {¤eLkuhuMxkuhLx þY fhðk sR hÌkkAeyu.

{wtçkE, íkk. 4ðeýk {r÷fLke LkøLk íkMkðehkuLku

{wÆu Ëuþ¼h{kt yLku ÃkkrfMíkkLk{ktnkuçkk¤ku {[u÷ku Au íÞkhu rLk{koíkk{nuþ ¼èu fÌkwt Au fu íku{ýu LkøLkíkMkðehkuLkk {k{÷u VrhÞkË fhðk{kxu ðeýk {r÷fLku Mk÷kn ykÃke Au.ðeýkLke LkøLk íkMkðehku{kt íkuLkknkÚk{kt ykRyuMkykR ÷¾ðk{ktykðu÷wt Au íkuÚke rððkË MkòoÞku Au.yuVyu[yu{ {uøkurÍLkLkk yurzxhfçkeh þ{koyu fÌkwt Au fu ðeýkLkeMktÃkqýo {tsqhe MkkÚku LkøLk íkMkðehku÷uðk{kt ykðe Au. {nuþ ¼èu fÌkwtníkwt fu ðeýk MkkÚku Ãknu÷kt õÞkhuÞ ðkík

fhe Lk níke Ãkhtíkw LkøLk íkMkðehku ytøkuðÄkhu Ãkzíkku rððkË ÚkÞk çkkË íku{ýuðeýk MkkÚku ðkík fhe Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu ðeýkyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu íkuýuykðk çkkuÕz VkuxkLke {tsqhe ykÃke Lkníke. {nuþ ¼èu {uøkurÍLkLkk yurzxhMkkÚku Ãký ðkík fhe Au. fçkehu yu{Ãký fÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fuðeýkyu Vkuxk ykÃÞk Au yLku íku{ýuMk{økú þqx{ktÚke ðeýkLkku yLÞ VkuxkuÃký hsq fÞkuo Au. ¼èu fÌkwt Au fu ykVkuxku íku{ýkuu ç÷ufçkuhe Ãkh òuÞku AuÃký yk VkuxkLku òuRLku Vkuxku«{krýf Au fu ÃkAe íku çkLkkðxe Au íkuytøku ðkík fhðe {w~fu÷ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 5 DECEMBER 2011rMkLku{k 9

rLkhs MkkøkrXÞk ðurËfk ÞkËð nLke Mkw¾rzÞk ðiËune hkýk

r«Þk Ãkkxe÷ LkiLkMke [kinký rðrÄ {rnzk Mkkøkh hkXðk

Þwøk hkýk Mkkûke hkýk

r¢Mkk Ãkxu÷

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷kuyLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkkuhnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkkrøkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

xqtfwt Lku x[

fk~{eh fkrík÷ XtzeLkk Mkftò{kt,÷un {kE™Mk 10.5©eLkøkh : fk~{eh ¾eýLkk fux÷kf rðMíkkhku{kthrððkhu fkrík÷ AtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt yLku{kuxk¼køkLkkt MÚk¤u íkkÃk{kLk þqLÞ rzøkúeMkuÂÕMkÞMk fhíkkt Ãký Lke[u Qíkhe økÞwt níkwt.MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk ÷zk¾ rðMíkkh{kt ykðu÷k÷un rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞwt níkwt. ÷un{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk {kELkMk 10. rzøkúe MkuÂÕÞMkMk ÚkE økÞwtníkwt. ©eLkøkh{kt Ãký íkkÃk{kLk þrLkðkh fhíkkt0.8 rzøkúe Lke[u QíkheLku {kELkMk 1.2 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. Ãknu÷økk{{kt {kELkMk3.4 Âzøkúe MkuÂÕÞÞMk yLku økw÷{øko{kt íkkÃk{kLk{kELkMk 3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.

yr{íkk¼u {w÷kÞ{Lkk ÃkwºkLkkt÷øLk{kt nkshe ykÃkeRxkðk : MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku yLkuyrLk÷ ÄeY¼kE ytçkkýe økúqÃkLkk [uh{uLk yrLk÷ytçkkýeyu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk «{w¾ {w÷kÞ{®MknÞkËðLkk LkkLkk Ëefhk «íkef ÞkËðLkk MkuVkE¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷kt ÷øLk{kt nkshe ykÃkeníke. çkå[Lk ÃkkuíkkLke ÃkíLke sÞk çkå[Lk yLkuyrLk÷ ytçkkýe MkkÚku ynª ykðe ÃknkUåÞk níkkyLku ÃkAe ÷øLkMÚk¤u sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.çkå[Lk yLku ytçkkýe WÃkhkíkt çkeò {nkLkw¼kðkuÃký ÷øLk{kt nksh hÌkk níkk su{kt MktsÞzk÷r{Þk yLku Mkwçkúíkku hkuÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.«íkefLkk t÷øLk ðrhc Ãkºkfkh yh®ðË®MknLkerçk~íkLke Ãkwºke yÃkýko MkkÚku ÚkÞkt níkkt.

rðïLkk ©uc rþûkfku{kt MkwÃkh-30Lkk ykLktËfw{khLkku Mk{kðuþ Ãkxýk: økheçk fwxwtçkLkk rðãkÚkeoykuLkuykEykExe{kt «uðþ {u¤ððk {kxuLkeykEykExe-S Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxu rðLkk{qÕÞuíkk÷e{ ykÃkíkk økrýíkLkk rLk»ýkík ykLktËfw{khLkkuMk{kðuþ rðïLkk ©uc «ýuíkkYÃk rþûkfkuLkeÞkËe{kt fhkÞku Au. #ø÷uLzÚke «fkrþík Úkíkkòýeíkk {uøkurÍLk {kuLkkuf÷ îkhk ònuh fhkÞu÷eyk ÞkËe{kt ykLktËfw{kh yLku íku{Lke MktMÚkk MkwÃkh30 ¼khík{ktÚke MÚkkLk Ãkk{u÷e yuf{kºk MktMÚkk Au.ykLktËfw{kh ¼khík{kt rVÕ{Mxkh sux÷e s÷kufr«Þíkk Ähkðu Au yLku òýeíkk Au.

{wtçkR{kt òýeíke rVÕ{ yr¼Lkuºke Mk{ehk huœeyuyuf yuðkuzo Mk{khkun{kt nkshe ykÃke níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4rhxu÷{kt yuVzeykELkk rðhkuÄ

çkË÷ rðÃkûkkuLke ykfhe ÍkxfýefkZíkkt yøkúýe WãkuøkÃkríkykuyuyksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððeyLku ‘çkLkkðxe zÙk{k’ fhðku íku÷kufþkneLkkt yÃk{kLk Mk{kLk Au.yu[zeyuVMke çkuLfLkk [uh{uLk ËeÃkfÃkkhu¾ yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkËíkÚkk ÞwrLk÷eðhLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûkyþkuf økktøkq÷eyu sýkÔÞwt níkwt fuykÃkýe Mkk{u yLkuf {kuxe fxkufxeykuyLku Ãkzfkhku Q¼k Au íÞkhu MktMkËAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fk{økehefhðk yûk{ Au. ÷kufþkne {wõík

ðkýeMðkíktºÞ yLku {ík¼uËkuLku ÔÞõíkfhðkLke MktÃkqýo Mðíktºkíkk ykÃku Au,Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MktMkËLkefkÞoðkne ¾kuhððe íku ÷kufþkneLkktyÃk{kLk Mk{kLk Au.rhxu÷ Mkuõxh{ktyuVzeykELku {tsqheLkk MkhfkhLkkrLkýoÞLkku Mk{økú rðÃkûk yLkuÞwÃkeyuLkk fux÷kf MkkÚke ÃkûkkuLkk íkeðúrðhkuÄLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fkuÃkkuohux{ktÄkíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {kºk[ku¬Mk rníkkuLku Ãkku»kðk {kxu ykÄwrLkfrhxu÷{kt hkufkýLkku rðhkuÄ fhðk{ktykðe hÌkku Au. ¾uzqíkku, økúknfku yLkuMkk{kLÞ ÷kufkuyu MktøkrXík rhxu®÷øk{ktykÄwrLkfefhý Mkk{uLkk çkLkkðxezÙk{k Mkk{u yðks WXkððku òuEyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk ºkeòyÂÕx{ux{ ÃkAey{urhfk {kLÞwt

RM÷k{kçkkË, íkk. 4LkkxkuLkk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkkt

24 MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞkt çkkË LkkhksÃkkrfMíkkLku ykÃku÷kt yÂÕx{ux{LkuÃkøk÷u yk¾hu y{urhfkyu þBMkeyuhçkuÍ ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku¾MkuzðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.þBMke yuhçkuÍLkku WÃkÞkuøky{urhfkLke òMkqMke MktMÚkk MkeykEyuîkhk ÃkkrfMíkkLk íkÚkkyV½krLkMíkkLk{kt zÙkuLk nw{÷k fhðk{kxu fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt {LkkÞAu. yk Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLkuçku ðkh þBMke yuhçkuÍ ¾k÷e fhðkMkq[Lkk ykÃke níke Ãký yk ð¾íkuÃknu÷e ðkh íkuýu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwtAu.

y{urhfkLke yk Ãknu÷Lku y{urhfkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄ{kt¾qçk {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.ÃkkrfMíkkLkLkkt yÂÕx{ux{Lku {kLkykÃkeLku y{urhfkyu Mktfuík ykÃÞku Aufu íku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk Ãknu÷ktÚke síkýkðÃkqýo çkLke [qfu÷k MktçktÄkuLkuðÄkhu íkýkðÃkqýo çkLkkððk LkÚke

{køkíkwt. xeðe Mk{k[kh [uLk÷kuLkkynuðk÷ «{kýu y{urhfLkLkkøkrhfkuLku ÷R sðk {kxu yufy{urhfe rð{kLk yksu Mkðkhu sÃkkrfMíkkLk ÃknkU[e økÞwt níkwt yLkurð{kLku þBMke yuhçkuÍ Ãkh WíkhkýfÞko çkkË Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkk ðå[uy{urhfe Lkkøkrhfku íku{kt çkuMke økÞktníkkt. þBMke rð{kLke {ÚkfÚkey{urhfe LkkøkrhfkuLku ÷R sðk{ktykðe hÌkkt níkkt íÞkhu ykMkÃkkMkhnuLkkh ÷kufkuLku ½hLke çknkh LkLkef¤ðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke. yu ð¾íku y{urhfLk íkÃkkMkMktMÚkk yuVykEyuLkk yrÄfkheykuyuhçkuÍ Ãkh nksh níkk yLku íku{Lkkt{køkoËþoLk nuX¤ s yk fkÞoðkne ÃkkhÃkkzðk{kt ykðe níke. yk {wÆuÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yLku y{urhfe íktºkíkhVÚke nk÷{kt Mk¥kkðkh heíku fkuRrxÃÃkýe fhðk{kt ykðe LkÚke. 26{e

LkðuBçkhLkk rËðMkuyV½krLkMíkkLk{ktÚke çku ÃkkrfMíkkLke[kufe Ãkh nw{÷k{kt 24 MkirLkfkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt. yk nw{÷ku fhkÞkçkkË ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu fXkuh ð÷ýyÃkLkkðeLku yk yuhÃkkuxoLku 15rËðMk{kt ¾k÷e fhðk y{urhfkLkuMkq[Lkk ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLkuyV½krLkMíkkLk{kt íkiLkkík y{urhfesðkLkku yLku yLÞ MkkÚke ËuþkuLkksðkLkkuLkk ÃkwhðXkLku hkufe ËuðkLke Ãkýònuhkík fhe níke. yk ík{k{Ãkøk÷ktLku ÷eÄu ÃkkrfMíkkLk yLkuy{urhfk ðå[uLkk MktçktÄ íktøk çkLkeøkÞk níkk nðu y{urhfkyuÃkkrfMíkkLkLkkt yÂÕx{ux{Lku {kLkykÃkíkkt MktçktÄku Mkk{kLÞ çkLkðkLkeyÃkuûkk h¾kÞ Au. þBMke yuhÃkkuxoÃkkrfMíkkLkLkk «ktík çk÷qr[MíkkLkLkkÃkkxLkøkh õðuxkÚke 300 rf÷ku{exhËqh ykðu÷wt Au.

y{urhfkyu þBMke yuhçkuÍ¾k÷e fhðkLke þYykík fhe

Úkzo yuLz VkRLk÷ yÂÕx{ux{òLÞwykhe{kt MkeykEyuLkk fkuLxÙkõxh hu{Lz zurðMku ÷knkuh{kt çkuÔÞÂõíkLku Xkh {kÞko íÞkhu{u {rnLkk{kt y{urhfLk ÷~fhu ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku Xkh {kÞkuo íÞkhu

26 LkðuBçkhu çku ÃkkrfMíkkLke [kufe Ãkh nw{÷kyku fhe 24 MkirLkfkuLkkt{kuík rLkÃkòÔÞkt íÞkhu

íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘r{þLkEBÃkkurMkçk÷: ÄkuMx «kuxkufku÷’Lkk«ku{kuþLk {kxu ¼khíkLke{w÷kfkíku ykðu÷k nkur÷ðqzyr¼Lkuíkk xku{ ¢wÍu {wtçkE{kt1500 [knfku {kxu ÞkuòÞu÷krVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷ rM¢®Lkøk{ktMkn-f÷kfkhku Ãkki÷k ÃkuèLk yLkuyrLk÷ fÃkqh MkkÚku nkshe ykÃkeníke. MÃkurþÞ÷ rM¢®LkøkËhr{ÞkLk xku{ ¢wÍu yufË{MkkËøkeÃkqðof íkuLkk [knfkuLku{¤eLku íku{Lkkt ÓËÞ Síke ÷eÄktníkkt. (yuyuVÃke)

80 ÷k¾ Lkðe Lkkufheyku Q¼e ÚkþuLkðe rËÕne : ÍzÃkÚke Q¼he hnu÷kt rhxu÷ Mkuõxh{kt MkeÄkt rðËuþehkufkýLkk fkhýu Ëuþ{kt Lkðe 80 ÷k¾ Lkkufheyku Q¼e ÚkðkLke íkf Auíku{ rLk»ýkíkku {kLku Au. yk ûkuºk MkkÚku Mkft¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk {íkuËuþ{kt rhxu÷{kt yuVzeykEÚke WãkuøkkuLku VkÞËku Úkþu yLku ík{k{ûkuºkku{kt íkuS ykðþu. íku{Lkk {íku ðku÷{kxo suðe yuf ftÃkLke s ÷k¾ku÷kufkuLku Lkðe Lkkufheyku ykÃkðk {Lkkxu Mkûk{ Au.

rhxu÷{kt FDILkku rðhkuÄ yÞkuøÞ: fkuÃkkuohux søkík¼ksÃk Mk¼k {kufqVeLke Ëh¾kMík ÷kððk {¬{Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk MkktMkË Mkwr{ºkk {nksLku ònuh fÞwO níkwt fu rhxu÷{ktyuVzeykE {wÆu Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík ÷kððk ¼ksÃk {¬{ Au yLkuòu fkUøkúuMk ÃkkMku ÷kufMk¼k{kt yk {wÆu Ãkqhíke çknw{íke nkuÞ íkku íkuýu Ëqh Lkk¼køkðwt òuEyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃku 2004{kt ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{ktrðËuþe hkufkýLke íkhVuý fhe níke yLku {ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt rðËuþehkufkýLke íkhVuý fhe Lknkuíke.

y{urhfkLkktRL£kMxÙõ[h{kt hkufký

fhðk [eLk ykíkwh(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 4

íkuLkk 3.2 rxÙr÷ÞLk y{urhfLkzkì÷hLkk støke VkuhuLk rhÍðoLkkuWÃkÞkuøk ‘hksfeÞ þMºk’ íkhefufhðkLkk ¼ÞLku Ëqh fhðkLkk ¼køkYÃku[eLku yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuy{urhfkLkkt RL£kMxÙõ[h{kt MkwÄkhkufhðk y{urhfk{kt hkufký fheLkuy{urhfLk ËuðktLkk nku®ÕzøkLkku fux÷kufrnMMkku ÃkkAku ðk¤ðk ykíkwh Au.

[eLkLkk ðkrýßÞ«ÄkLk [uLkzu®{øku sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuy{urhfk{kt hkufký fheLku LkkufheykuMksoðk ykþk hk¾u Au. yk «fkhLkkthkufkýÚke [eLk ÃkkùkíÞ yÚkoíktºkkuLkeðÄw LkSf ykðe þfþu yLku íkuLkk3.2 rxÙr÷ÞLk y{urhfLk zkì÷hLkkstøke VkuhuLk rhÍðoLkku WÃkÞkuøk‘hksfeÞ þMºk’ íkhefu fhðkLkkÃkkùkíÞ ËuþkuLkk ¼ÞLku Ëqh fheþfþu.

[eLk y{urhfLk xÙuÍhe yLku yLÞzux{kt 1.15 rxÙr÷ÞLkLkwt hkufkýÄhkðu Au. çkuE®søk nðu ykhkufkýLkku WÃkÞkuøk y{urhfkLkkËkÞfkyku sqLkk EL£kMxÙõ[hLkkLkðeLkefhý{kt fhðk {køku Ah,òufu, íku{ýu [eLk{kt y{urhfLkrLkfkMk ðÄkhðk ðku®þøxLkLkuxufTLkku÷kuSLkk çkðuzk WÃkÞkuøkLkerLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄku n¤ðk fhðksýkÔÞwt Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkh Ãkh Ëçkký

ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt xe{ yÛýkyuyksu fkUøkúuMk nkE f{ktz ÃkkMkuÚke yk{k{÷u íkuLke ÂMÚkrík MÃkü fhðkLke{køkýe fhe Au. Mkhfkh¼úük[khrðhkuÄe [¤ðýLku zk{e Ëuðk{køku Au yLku y{khe MkkÚku Ëøkku fhehne Au íkuðku ykhkuÃk xe{ yÛýkyu{qõÞku Au.

MkhfkhLke ¼úük[khrðhkuÄeLkeríkLkk rðhkuÄ{kt íku{Lkk MkutfzkuxufuËkhku íku{Lkk Lkk{ MkkÚkuLkkt xe-þxo

ÃknuheLku nkÚk{kthk»xÙeÞ æðs MkkÚkuhksÄkLke LkðerËÕne{kt fkh yLkuçkkRfLke hu÷e ÞkuS

níke. RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk(ykRyuMke) îkhk ykÞkursík ykhu÷e{kt ykþhu 400 fkhku yLkuçkkRfkuLkku fkV÷ku òBÞku níkku. ykrçk÷ Mkk{u MkhfkhLke LkeríkLkkrðhkuÄ{kt íkuyku 11 rzMkuBçkhustíkh{tíkh ¾kíku ðÄw yuf «ËþoLkfhþu. yk {k{÷u xe{ yÛýkLkk

{n¥ðLkk MkÇÞ rfhý çkuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu “y{u fkUøkúuMk nkE f{kLzÃkkMkuÚke yu Mkkt¼¤ðk {køkeyu Aeyu fuíku þwt RåAu Au ? òu Mkhfkh ÞkuøÞMðYÃk{kt rçk÷ hsq fhðk {køku Au íkkuíku ònuh fhu, fu{ fu íkuLkku s rLkýoÞyk¾he økýkþu.”

{æÞ rËÕneLkk hks½kxÚke ykhu÷eLke þYykík ÚkR níke yLku íkuËrûký rËÕneLkk íkw½÷fkçkkË {uËkLk{ktrð¾uhkR níke. çkuËeLke MkkÚku xe{yÛýkLkk «þktík ¼q»kýu hu÷eLkeykøkuðkLke ÷eÄe níke.

yÛýk Vhe {uËkLk{kt : ÷kufÃkk÷{k{÷u fkUøkúuMk ð÷ý MÃkü fhu

Mk÷{kLk¾kLk {wtçkE{kthuMxkuhLx þY fhþu

Lkf÷e Lkkuxku : ËkWË-ISI¼køkeËkhLkðe rËÕne, íkk. 4

yLzhðÕzo zkuLk ËkWËRçkúkne{Lke ze ftÃkLke yLkuÃkkrfMíkkLke økwó[h MktMÚkkykEyuMkykE MkkÚku {¤eLku ¼khík{ktçkLkkðxe Lkkuxku ½qMkkzðkLke fk{økehefhu Au íkuðwt fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykhfu®Mknu fÌkwt Au. fuLÿeÞ øk]nMkr[ðykhfu ®Mknu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s fÌkwtníkwt fu, ÃkkrfMíkkLk îkhk ½qMkkzkíkeçkkuøkMk Lkkuxku{kt Ãký ¾qçk s Wå[õðkur÷xe òuðk {¤e Au yLku yuMkkrçkík fhu Au fu, yk fk{økehe{ktfkuR ËuþLke Mkhfkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt÷kufku Mkk{u÷ Au yLku çkeò ËuþLke{ËË ðøkh yk Lkkux {¤u íkuðe ÂMÚkrík

LkÚke.¼khík{kt {kuxkÃkkÞu çkLkkðxe

LkkuxkuLkk Vu÷kðk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚkAu fu, fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkktíku{ýu ÃkkrfMíkkLkLkku MÃk»x WÕ÷u¾fhðkLkwt xkéÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu,¼khík{kt Lkf÷e Lkkux {kuf÷ðk{kt fkuRËuþLkkt Mkhfkhe ÷kufku Mkk{u÷ Au íkuMÃkü Au. ÃkkrfMíkkLke økwó[h MktMÚkkykEyuMkykELkku yk{kt nkÚk Au fufu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ®MknufÌkwt níkwt fu, y{u fkuR ËuþLkkt Mkhfkhe÷kufkuLkkt Lkk{ ykÃke hÌkk LkÚke.Ëhr{ÞkLk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, hk»xÙeÞíkÃkkMk MktMÚkk (yuLkykEyu)LkeíkÃkkMk{kt çkLkkðxe Lkkux {khVíku

ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku Lkkýkt WÃk÷çÄfhkððkLkk A fuMk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkAu. ykEyuMkykE ðÄkhu{kt ðÄkhuçkLkkðxe Lkkux ¼khík{kt {kuf÷ðk{ktÔÞMík Au yLku yuLkykEyu ÃkkMku ykðkík Mkkrçkík fhðk Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au.çkLkkðxe LkkuxLkk hufux{kt ÃkkrfMíkkLkLkkunkÚk Au íku ðkík Mkkrçkík fhðk {kxuÃkwhkðk Au. yk LkkuxLkwt r«®LxøkÃkkrfMíkkLkÂMÚkík fkuR Mkhfkher«®Lxøk «uMk{kt ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku500 yLku 1,000Lke LkkuxkuLke ykðeLkkuxku çkLkkððk{kt ykðu Au yLkuçkLkkðxe LkkuxkuLkku WÃkÞkuøkçkuhkusøkkhkuLku ykíktfðkËe çkLkkððk{kxu fhðk{kt ykðu Au.

{nuþ ¼èLke Mk÷kn : ðeýkLkøLk Vkuxk ytøku VrhÞkË fhu

(yusLMkeÍ) òuÄÃkwh, íkk. 4¼tðheËuðe yÃknhý fktz{kt

ÄhÃkfz fhkÞu÷k ÃkkhMkhk{rçkþLkkuRLkk ¼kR yLku fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ {÷¾k®Mkn íkhefuLkeÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyuMkeçkeykR yrÄfkheykuLku Ä{feykÃkíkkt íkuLke rðhwØ MkeçkeykRyuÃkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. WËÞÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkyuMkyu[yku {ktøke÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fuMkeçkeykR îkhk yksu VrhÞkË Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. yk VrhÞkË{kt

sýkÔÞk yLkwMkkh {÷¾k®Mkn Lkk{LkeÔÞrõíkyu økR fk÷ hkºku ÷uLz÷kRLkVkuLk Ãkh MkeçkeykR yrÄfkheykuLkuÃkkhMkhk{ rçkþLkkuELke ÄhÃkfz fhðkçkË÷ Ä{fe ykÃke níke. {ktøke÷k÷usýkÔÞwt níkwt fu y{u VkuLk LktçkhLkeíkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu yLku VkuLkfhLkkh ÔÞrõíkLke yku¤¾ þkuÄe hÌkkAeyu fu íku ¾hu¾h {÷¾k®Mkn níkku fuíkuLkk Lkk{u yLÞ fkuR ÔÞrõík îkhk VkuLkfhðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu MkeçkeykRyu økR fk÷u yLÞ ºkýykhkuÃkeyku þknçkwÆeLk, çk÷Ëuð òx

yLku MkkunLk÷k÷ fu suyku nk÷{ktßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Auu íku{LkerðhwØ [ksoþex Ëk¾÷ fÞko ÃkAeÃkkhMkhk{ rçkþLkkuR yLkuhksMÚkkLkLkk Ãkqðo «ÄkLk {neÃkk÷{ËuhýkLke ÄhÃkfz fhe níke.

çkeS íkhV ¼tðheËuðe fuMkLkk{n¥ðÃkqýo Mkkûke yLku {÷¾k®MknrçkþLkkuRLke çknuLk RLÿk rçkþLkkuRytøku Ãkku÷eMkLku fkuR {krníke {¤eLkÚke. íkuLkk Ãkrík {kunLk rçkþLkkuR yLkuÃkwºku çkMkLke Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MktÃkfofÞkuo níkku.

¼tðheËuðe fuMk : CBILku Ä{fe ykÃkðk çkË÷ VrhÞkË Ëk¾÷hkt[e : Íkh¾tzLkk ÷kíkunkh rsÕ÷k{kt {kykuðkËeçktz¾kuhku îkhk fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký nw{÷k{ktykuAk{kt ykuAk ykX Ãkku÷eMk sðkLkku Mkrník 10 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt, «kó ynuðk÷ {wsçk {kykuðkËeykuyuÍkh¾tzLkk Ãkqðo MÃkefh yLku MkktMkË RLËhrMktn Lkk{ÄkheLkkfkV÷kLku xkøkox çkLkkðeLku nw{÷ku fÞkuo níkku, òu fu yknw{÷k{kt Lkk{ÄkheLkku Mknus{kt çk[kð ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþf SyuMk hÚku fÌkwt níkwt fu {kykuðkËeykuyuykRRze ç÷kMx fÞkuo níkku yLku íÞkhçkkË MkwhûkksðkLkkuLkkt ðknLk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ykrMkMxLxMkçk RLMÃkuõxh ¼e{ íkkuzw yLku çku Lkkøkrhfku Mkrník AÃkku÷eMk sðkLkkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞkt níkkt.

Íkh¾tz{kt {kykuðkËe ºkkxõÞk8 Ãkku÷eMkku Mkrník 10Lke níÞk

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 295

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 427

LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økwÂÃx÷ fku. Ïðkò çkku. ÃkurèLMkLk 12 33 2 0

{u¬w÷{ fku. Ãkku®Lxøk çkku. ÃkurèLMkLk 1 10 0 0

çkúuMkðu÷ fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 2 20 0 0

rðr÷Þ{MkLk fku. ÃkkurLxtøk çkku. ÃkurèLMkLk0 2 0 0

xu÷h fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 0 1 0 0

hkÞzh fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 36 38 6 0

çkúkWrLk÷ fku. ðkuLkoh çkku. rMkz÷ 42 80 4 0

ðuèkuhe fku. õ÷kfo çkku. nMMke 17 63 0 0

Þtøk yýLk{ 11 27 2 0

MkkWÚke fku. ðkuLkoh çkku, ÷kÞLk 8 18 2 0

{kŠxLk fku. Mxkfo çkku. ÷kÞLk 0 10 0 0

yufTMxÙk : 21, fw÷ : (49.4 ykuðh{kt yku÷ykWx) 150,

rðfux : 1-10,2-17, 3-17, 4-17, 5-28, 6-69, 7-

121, 8-123, 9-141, 10-150. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk :

11-5-27-5, rMkz÷ : 16-3-44-1, Mxkfo : 6-0-33-0,

÷kÞLk : 11.4-2-19-3, nMMke : 4-1-7-1, ðkuLkoh : 1-

0-5-0.

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð,xkøkoux 19 hLk)hLk çkku÷ 4 6

ÌkwSMk fku. økwÂÃx÷ çkku. {kŠxLk 7 6 1 0

ðkuLkoh yýLk{ 12 4 3 0

Ïðkò yýLk{ 0 4 0 0

yufTMxÙk : 00, fw÷ : (2.2 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 19, rðfux

: 1-11. çkku®÷øk : MkkWÚke : 1-0-11-0, {kŠxLk : 1-1-

0-1, çkúuMkðu÷ : 0.2-0-8-0.

10

©eMktík 8 MkÃíkkn {kxu ykWx

©eMktíkLku ½qtxýLke EòLku fkhýu ykuAk{kt ykuAk

ykX MkÃíkkn {kxu r¢fuxÚke Ëqh hnuðwt Ãkzþu. yk{,

«ðeý fw{khLku MÚkkLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMku sðkLke

©eMktíkLke ykþk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au.

«ðeý fw{khLkwt MÚkkLk ÷uðk nðu RhVkLk ÃkXký yLku

r{ÚkwLk ðå[u MÃkÄko hnuþu. ÃkMktËøkefkhku Mkku{ðkhu

yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu.

19ð»ko 2011{kt ¼khíku 31{ktÚke 19 ðLk-zu Síke Au yLku

íkuLkku 9{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au, yLÞ çku {u[ xkR ßÞkhu

yuf hË Ãkrhý{e Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{u yk ð»kuo MkkiÚke

ðÄw 31{ktÚke 23 ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 5 DECEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux/ËqhËþoLk

«uÂõxMk{kt s LkehMkíkk, Mxkh

Ã÷uÞMko økuhnksh

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke {u[Lku ÷R y{ËkðkËLkk

r¢fux«u{eyku{kt s Lknª ¼khíkLkk r¢fuxMko{kt Ãký

LkehMkíkk òuðk {¤e hne Au. ðehuLÿ Mkunðkøk

þrLkðkhu Mkktsu s y{ËkðkË ykðe økÞku nkuðk Aíkkt

íkuýu «uÂõxMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt, yk WÃkhktík

økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e hrððkhu hkºku 8:15

f÷kfu yLku yrsÂLfÞ hnkýu, hkurník þ{ko Mkktsu

6:00Lke ^÷kRxÚke y{ËkðkË ykÔÞk níkk. yk

r¢fuxhku çkeS ðLk-zu çkkË ÃkkuíkkLkk ½hu økÞk níkk.

MkwÃkhMxkh Ã÷uÞMko Ãknu÷ktÚke s yk ©uýe{kt ¾Mke

økÞk Au yLku íkuðk{kt yk Mxkh Ã÷uÞMkoLkk Lknª

nkuðkÚke fkuR hýS xe{Lke «uÂõxMk [k÷íke nkuÞ íku{

sýkíkwt níkwt.

Mkðk÷kuLkk Vq÷xkuMk çkku÷ Mkk{u

fku[ røkçMkLkLke rMkõMkh

ðuMx RLzeÍ xe{Lkk fku[ íkhefu ¼qíkÃkqðo ÍzÃke

çkku÷h ykurxMk røkçMkLk fk{økehe yËk fhe hÌkk

Au. røkçMkLku yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÃkkuíkkLke

nkshsðkçkeLkku ftRf ykðe heíku Ãkrh[Þ ykÃÞku

níkku. Ãkºkfkhkuyu þYykík{kt fkuR Mkðk÷ Lknª ÃkqAíkkt

røkçMkLku {òf{kt fÌkwt fu ‘çknw MkhMk, ík{khk fkuR

Mkðk÷ Lk nkuÞ íkku nwt sR þfwt Awt? røkçMkLkLke yLÞ

fux÷ef nkshsðkçke WÃkh Lksh... Mkðk÷ : ºkeS

ðLk-zu{kt ík{khe xe{Lku fkuR rVxLkuMkLke Mk{MÞk Au?

sðkçk : y{khk Ã÷uÞh rVx Au, Vku{o{kt LkÚke. xe{Lku

sYh nkuÞ íkku {Lku Ãký h{ðk{kt ðktÄku LkÚke, nwt Mkkð

s rVx Awt. Mkðk÷ : xe{Lku rMkrLkÞMko (økuR÷)Lke ¾kux

Ãkze hne Au? sðkçk : y{u yíÞkhLke xe{{ktÚke

yuðk Ëhuf Ã÷uÞhLku r{Mk fhe hÌkk Aeyu su ûk{íkk

yLkwMkkh ¼khík Mkk{u h{e hÌkk LkÚke.

rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷ Lknª

Aíkkt íkuLke íkMkðeh

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk yufkË Açkhzku fhu

Lknª íkku s LkðkE. rþhMíkk yLkwMkkh {kuxuhk ¾kíku

Ëk¾÷ Úkíkkt su Ãký çku xe{Lke {u[ nkuÞ íku{Lkk

Ã÷uÞMkoLkk Vkuxk ÷økkððk{kt ykðu Au. SMkeyu îkhk

yksu su Vkuxk ÷økkððk{kt ykÔÞk íku{kt [tÿÃkku÷Lkku

Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. [tÿÃkku÷Lkku ¼khík Mkk{uLke

ðLk-zu ©uýe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke, Ãkhtíkw

SMkeyuLkk yrÄfkheyku ÃkkMku rðLzeÍ xe{Lkk

Ã÷uÞMkoLke ÞkËe òuðkLkku Mk{Þ Lknª {éÞku nkuÞ!!!

ðehuLÿ Mkunðkøk ºkeS ðkh

{kuxuhk{kt fuÃxLk

ðehuLÿ Mkunðkøk {kuxuhk ¾kíku ºkeS ðkh ¼khíkeÞ

xe{Lke ykøkuðkLke fhþu. Mkunðkøku yøkkW ©e÷tfk

Mkk{u Lkðu. 2005{kt ðLk-zu yLku rzMkuBçkh 2005{kt

xuMx xe{Lke ykøkuðkLke fhe níke. ©e÷tfk Mkk{uLke

ðLk-zu{kt ¼khíkLkku Ãkkt[ rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku

ßÞkhu xuMx{kt ¼khíku 259 hLku Sík {u¤ðe níke.

ÃkkŠÚkð «Úk{ ðkh nku{økúkWLz{kt

ðLk-zu h{þu

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 8 ð»koLke ðLk-zu fkhrfËeo{kt fw÷ 34

ðLk-zu hBÞku Au, òuufu, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku nsw MkwÄe

nku{økúkWLz {kuxuhk{kt h{ðk íkf {¤e LkÚke. ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷ {kuxuhk ¾kíku yuf ðkh {kºk ykuõxkuçkh

2003{kt xuMx{kt hBÞku níkku. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke yk

{u[{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u «Úk{ R®LkøMk{kt 24 çkku÷{kt

yý™{ 29, çkeS R®LkøMk{kt 9 çkku÷{kt yý™{

Ãkkt[ hLk fÞko níkk. ÃkkŠÚkðLku h{íkku òuðk íkuLkku

Ãkrhðkh ykðíke fk÷u {kuxuhk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

{kuxuhk{kt ¼khíkLke ðLk-zu

íkkhe¾ rðhwØ fkuLkku rðsÞ?

5 ykuõxku. 1984 ykuMke. ykuMke.Lkku 7 rðfuxu

5 ykuõxku. 1986 ykuMke. ¼khíkLkku 52 hLku

26 ykuõxku. 1987 rÍBçkkçðu ¼khíkLkku 7 rðfuxu

7 òLÞw. 1988 rðÂLzÍ rðÂLzÍLkku 2 hLku

22 ykuõxku. 1989 ©e÷tfk ¼khíkLkku 6 hLku

16 òLÞw. 1993 $ø÷uLz {u[ hË

16 Lkðu. 1993 rðÂLzÍ rðÂLzÍLkku 69 hLku

5 rzMku. 2000 rÍBçkkçðu ¼khíkLkku 61 hLku

15 Lkðu. 2002 rðÂLzÍ ¼khíkLkku 5 rðfuxu

12 yur«÷ 2005 Ãkkf. Ãkkf.Lkku 3 rðfuxu

6 Lkðu. 2005 ©e÷tfk ©e÷tfkLkku 5 rðfuxu

26 ykuõxku.2006 rðÂLzÍ rðÂLzÍLkku 3 rðfuxu

27 £uçkw. 2010 ykr£fk ykr£fkLkku 90 hLku

24 {k[o 2011 ykuMke. ¼khíkLkku 5 rðfuxuu

{{kkuuxxuuhhkk zzkkÞÞhhee{{kkuuxxuuhhkk zzkkÞÞhhee{{kkuuxxuuhhkk zzkkÞÞhhee{{kkuuxxuuhhkk zzkkÞÞhhee{{kkuuxxuuhhkk zzkkÞÞhhee

rfðeÍ 150{kt ¾¾zâwt

rçkúMçkuLk, íkk. 4

LkðkurËík çkku÷h suBMk ÃkurèLMkLkLkk

íkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku

Ãkkýe{kt çkuMke síkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku «Úk{

xuMx{kt 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{

xuMx{kt ÃkhksÞ MkkÚku LÞqÍe÷uLzu

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 22 ð»ko ÃkAe xuMx©uýe

SíkðkLke íkf Ãký økw{kðe ËeÄe Au. 132

hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u LÞqÍe÷uLz çkeò Ëkð{kt

150 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE síkkt

ykuMxÙur÷ÞkLku Síkðk {kxu 19 hLkLkku

xkøkuox {éÞku níkku, su 2.2 ykuðh{kt 1

rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄku níkku, yk Sík

MkkÚku çku xuMxLke ©uýe{kt ykuMxÙur÷Þkyu 1-

0Úke ÷ez {u¤ðe Au.

ÃkurèLMkLkLke rMkrØ : xuMx fkhrfËeoLke

«kht¼u s {uLk ykuV Ä {u[ çkLÞku nkuÞ

íkuðku ÃkurèLMkLk 32{ku yLku ykuMke.Lkku

7{ku çkku÷h çkLÞku Au. 21 ð»keoÞ

ÃkurèLMkLk «Úk{ fûkkLke {kºk 10 {u[{kt

hBÞku Au. rfðeÍ Mkk{u ykuMke. yu yksu

Mkíkík Aêku xuMx rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk. 4

ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kR hnu÷e

©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe hnu÷k

W{uþ ÞkËðLkwt ÷ûÞktf ¼khíkLkk

ø÷uLk {uføkúk çkLkðkLkwt Au. ºkeS ðLk-

zuLke ÃkqðoMktæÞkyu W{uþ ÞkËðu

¼khíkeÞ xe{ íkhVÚke Ãkºkfkh

Ãkrh»kË MktçkkuÄe níke. ÞkËð Ëhuf

ÃkºkfkhkuLku ‘Mkh’ fne MktçkkuÄíkku

níkku. W{uþ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu

ø÷uLk {uføkúk {khku ykËþo Au.

{uføkúkÚke yzÄe rMkrØ {u¤ðe þfwt íkku

yu Ãký {khk {kxu {kuxe ðkík ÷u¾kþu.

nwt {uføkúk {kVf ÷kRLk ÷uLÚk ò¤ðe

hk¾e çkku®÷øk fhðk Ãkqhk «ÞkMk fhwt

Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 24 ð»keoÞ

W{uþ ÞkËðLkk rÃkíkk {nkhk»xÙLkk

[tÿÃkwh rzrMxÙõx{kt {she ¾kíku

fku÷MkkLke ¾ký{kt fk{ fhu Au. {q¤

Wíkh «ËuþLkku W{uþ ÞkËð rðË¼o

{kxu zku{uÂMxf r¢fux{kt h{u Au.

y{ËkðkË, íkk. 4

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkkfeLke

çktLku ðLk-zu {kxu Mkku{ðkhu ynª

¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðþu. ©efktíkLke ykøkuðkLke

nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞku

hrððkhu Mkktsu s y{ËkðkË ykðe

ÃknkUåÞk níkk. Mkr[Lk íkutzw÷fhu ðuMx

RLzeÍ Mkk{uLke ytrík{ çku ðLk-zu{kt

h{ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au, suLkk

fkhýu Mkr[Lk íku tzw÷fh 100{e

yktíkhhk»xÙeÞ MkËe ¼khík{kt s

Vxfkhu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

çkkfeLke çktLku ðLk-zu {kxu MkunðkøkLku

ykhk{ ykÃkðk{kt ykðu yLku

økt¼ehLku MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykðu

íkuLke Ãký Mkt¼kðLkk Au. W{uþ ÞkËð

8 rzMkuBçkhu ykuMxÙur÷Þk sR hÌkku

nkuðkÚke íkuLkku çkkfeLke çku {u[{kt

Mk{kðuþ Lknª fhðk{kt ykðu. Mkr[Lk

ykuMke. «ðkMk yøkkW {u[«uÂõxMk

{u¤ððk {køkíkku nkuðkÚke yk ðLk-zu

©uýe{kt h{ðk {køku Au. Mkr[Lku VkuLk

fhe ©efktíkLku ÃkkuíkkLke çkkfeLke çku

ðLk-zu{kt h{ðk RåAk sýkðe níke.

EhVkLkLke ðkÃkMke?

ÃkMktËøke Mkr{rík çkkfeLke çku {u[Lke

xe{ WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk«ðkMk {kxu

«ðeýfw{khLku MÚkkLku fkuLke

ÃkMktËøke fhðe íku ytøku Ãký rLkýoÞ

÷uþu. «ðeýfw{khLkwt MÚkkLk ÷uðk

{kxu RhVkLk ÃkXký, yr¼{LÞw

r{ÚkwLk yLku yþkuf rzLzk huMk{kt

Au. RhVkLku ðíko{kLk hýS

rMkÍLk{kt 21 rðfux ¾uhðe Vku{o{kt

ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík Ãknu÷kt s

ykÃke ËeÄk Au.

{{kkuuxxuuhhkk zzkkÞÞhhee

íkUzw÷fh h{ðk íkiÞkh

yksu xe{Lke ÃkMktËøke

ÃkMktËøke Mkr{íke y{ËkðkË ykðe ÃknkU[e

{kuxuhk{kt ÷ûÞ

©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE

rðLzeÍ {kxu ©uýe Sðtík

hk¾ðk rðsÞ VhrsÞkík

y{ËkðkË, íkk. 4

24 {k[o 2011, ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u

ðÕzofÃkLke õðkxoh VkR™÷, su xe{ nkhe íkuLkkt

yr¼ÞkLkLkku ytík. 5 rzMkuBçkh 2011, ¼khík

yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u ºkeS ðLk-zu, yk {u[{kt

SíÞk yux÷u ykÃkýku Mkíkík çkeòu ðLk-zu

©uýerðsÞ Ãkk¬ku. yk çktLku {u[{kt ÃkrhÂMÚkrík

y÷øk Au yLku hku{kt[ Ãký, Ãkhtíkw MÚk¤ Mk{kLk Au

{kuxuhk MxurzÞ{.

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ykðíke fk÷u Ãkkt[

{u[Lke ©uýeLke ºkeS ðLk-zu{kt {kuxuhk ¾kíku

xfhkþu. ©uýe Sðtík hk¾ðk ðuMx RLzeÍ {kxu yk

{u[ Síkðe VhrsÞkík Au, çkeS íkhV ¼khík ©uýe

SíkðkÚke {kºk yuf rðsÞ Ëqh Au. AuÕ÷k yuf

{rnLkk{kt ðuMx RLzeÍLke xe{Lkku Ëu¾kð òuíkkt

ykðíke fk÷Lke {u[ Síkðk Ãký ¼khík Vuðrhx

íkhefu s Qíkhþu. y÷çk¥k, ðuMx RLzeÍLke xe{

ºkeS xuMxÚke ¼khík Mkk{u ‘Lkuðh Mku zkR’Lkk r{òs

MkkÚku h{e Au yu Ãký ¼q÷ðwt òuRyu Lknª.

xkuÃk-Úkúe fu ^T÷kuÃk Úkúe? : MkwfkLkeÃkËLkwt Ëçkký

Mkunðkøk Íe÷e þfíkku LkÚke íku{ sýkÞ Au. Mkunðkøk

ÃkkuíkkLkk MkwfkLkeÃkËLke 9 {u[{kt 22.00Lke

yuðhusÚke {kºk 198 hLk fhe þõÞku Au, su{kt íkuLkku

©uc Mfkuh 44 Au, çkeS íkhV økt¼eh AuÕ÷e [kh

R®LkøMk{kt 55 yLku rðLzeÍ Mkk{uLke çku {u[{kt 16

hLk fhe þõÞku Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ {kxu ykðíke

fk÷Lke {u[ {n¥ðLke Au. ÃkkŠÚkðu AuÕ÷e Ãkkt[

R®LkøMk{kt {kºk 72 hLk fhe þõÞku AíkT, yk{ xkuÃk

ÚkúeLkwt Vku{o ¼khík {kxu ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au.

300 hLk [uÍ ÚkR þfþu : {kuxuhk rÃk[Lkk

õÞwhuxh Äehs ÃkhMkkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u

çkuxTMk{uLkkuLku {ËË ÚkkÞ íkuðe rÃk[ çkLkkðe Au. yk

rÃk[ WÃkh 300 hLk Ãký [uÍ fhe þfkþu. rþÞk¤ku

þY ÚkR økÞku nkuðkÚke çkeS R®LkøMk{kt zâwLke

Mk{MÞk Lkze þfu Au. yk zâw ðÄw Lkzu Lknª yu {kxu

y{u fux÷ktf fur{f÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

yk Ã÷uÞh yksu s÷Mkku Ãkkzþu : fkuR Ãký

«uûkf Ä{kfuËkh çku®xøk òuðk s MxurzÞ{ MkwÄe ÷ktçkku

ÚkkÞ Au, yksu su Ã÷uÞhku WÃkh Lksh hnuþu íku{kt

¼khík{ktÚke ðehuLÿ Mkunðkøk, rðhkx fkun÷e yLku

hkurník þ{ko Au, çkeS íkhV rðLzeÍLke xe{{ktÚke

zuhuLk çkúkðku, ÷uLz÷ rMk{kuLMk, Ãkku÷kzo ¼khíkeÞ

çkku÷hkuLku ÃkhuþkLk fhe þfu Au.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk

(MkwfkLke), ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, økkiík{ økt¼eh, rðhkx

fkun÷e, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ

òzuò, yrïLk, rðLkÞfw{kh, W{uþ ÞkËð,

ðhwý yuhkuLk.

ðuMx RLzeÍ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk, ykrzÙÞLk

çkhkÚk, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, zuhuLk çkúkðku, zuLÍk

nÞkx, fuhkuLk Ãkku÷kzo, hk{ËeLk, zuhuLk MkuB{e

(MkwfkLke), ykLÿu hMku÷, hk{Ãkku÷, fu{h hku[.

hufkuzoçkwf

: ¼khík ½hyktøkýu AuÕ÷e 11 {u[Úke yÃkhkrsík.

½hyktøkýu ¼khíkLke yk Mkðo©uc

rðsÞfq[.

: rðhkx fkun÷e ðLk-zu{kt yk ð»koLkku ÷e®zøk

hLkMfkuhh çkLkðkÚke 57 hLk Ëqh Au.

: rðLzeÍu ¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkh AuÕ÷u

2006{kt ðLk-zu{kt nhkÔÞwt níkwt.

: ðíko{kLk fuhurçkÞLk xe{{ktÚke MkuBÞwyÕMkLku s

{kuxuhk{kt h{ðkLkku yLkw¼ð.

ÞkËðLkk rÃkíkk

fku÷MkkLke ¾ký{kt

fk{ fhu Au

ÃkurèLMkLkLkku íkh¾kx,

ykuMxÙur÷ÞkLkku rðsÞ

çkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o

{kÚkkLkku Ëw¾kðku :

ykurxMk røkçMkLk

y{ËkðkË, íkk.4

¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt

çkuxTMk{uLkkuLke rLk»¤VíkkLku ÷ELku

r[tíkk ÔÞõík fhíkk ðuMx RLzeÍLkk

fku[ ykurxMk røkçMkLku sýkÔÞwt níkwt

fu, y{khk çkuxTMk{uLkku yk ©uýe{kt

yÃkuûkk «{kýu çkuxªøk fhe þõÞk

LkÚke. zuhuLk çkúkðkuyu ftEf ytþu

ykþk søkkðe Au. òufu, yuf

çkuxTMk{uLk ©uýe Síkkze þfu Lkne.

©uýe{kt çkku÷hkuyu íku{Lke ¼qr{fk

Mkkhe heíku rLk¼kðe Au. çkÒku {u[{kt

rðïLke ©uc çkuxªøk ÷kELkyÃkLku

fkçkw{kt hk¾ðk MkV¤ hÌkk Au. çkÒku

{u[{kt rðsÞLke LkSf nkuðk Aíkk

nkhe økÞk níkk. ©uýe{kt 2-0Úke

ÃkkA¤ nkuðk Aíkk rLkhkþ Úkðk rðLkk

røkçMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË

ðLk zu Síke ÷ELku y{u ©uýe{kt

ðkÃkMke fheþwt. çkÒku {u[ økw{kðe

nkuðk Aíkk ykí{rðïkMk çkw÷tË Au.

‘¼khík - ykuMke. ©uýe zÙku

òÞ íkku Ãký LkðkE Lknª’

ÍrnhLke rVxLkuMk

WÃkh ¼khíkLkku

Mk½¤ku {Ëkh

y{ËkðkË, íkk. 4

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ©uýe{kt

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh zurðz

çkqLk {u[ huVhe íkhefu Vhs yËk fhe

hÌkk Au. nk÷ ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lke

ÃkMktËøke Mkr{rík{kt Ãký Mkk{u÷ zurðz

çkqLkLkk {íku 26 rzMkuBçkhÚke ¼khík-

ykuMxÙur÷Þk ðå[u þY Úkíke [kh

{u[Lke xuMx©uýe zÙku Ãkrhý{u íkku Ãký

LkðkR Lknª. zurðz çkqLku sýkÔÞwt níkwt

fu ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ¼khík «Úk{

ðkh xuMx©uýe Síkðk Vuðrhx íkhefu

Wíkhþu. ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh,

÷û{ý, Mkunðkøk suðk Äh¾{

çkuxTMk{uLk nkuðkÚke ykuMxÙur÷ÞkLkk

Þwðk çkku÷Mko {kxu ¼khíkLke 20

rðfux ÷uðe {w~fu÷ hnuþu. Mkk{uLkk

Ãkûku Írnh MktÃkqýo rVx Lknª nkuÞ íkku

¼khíkLke çkku®÷øk{kt ¾kMk ðuÄfíkk

Lknª nkuÞ. yk ©uýe 1-1 fu 2-2Úke

zÙku hne þfu Au. Ãkku®LxøkLkk Vku{o

ytøku çkqLku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku®Lxøku

¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe çkkË

rLkð]r¥k ÷R ÷uðe òuRyu yu{ {kÁt

{kLkðwt Au. Ãkku®Lxøk su{ ÷ktçke

fkhrfËeo ¾U[þu íku{ íkuLku

ðøkkuðýeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÚke

çkqLk «¼krðík

zurðz çkqLku {kuxuhk MxurzÞ{Lkk

Mk÷k{íke çktËkuçkMíkÚke Mktíkku»k

ÔÞõík fÞkuo níkku. çkqLku sýkÔÞwt níkwt

fu {u[ huVhe íkhefu {U {kuxuhk suðe

Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yLÞ õÞktÞ Ãký

òuR LkÚke.

{kuxuhk{kt EríknkMk

fuhurçkÞLkkuLkk Ãkûku

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u

{u[ h{kððk {kxu {kuxuhkLkwt

MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ Mkßs

çkLke økÞwt Au. {kuxuhk{kt ßÞkhu

Ãký ¼khík yLku ðuMx RLzeÍ

ðå[uLke x¬h ÚkE Au íÞkhu

hku{kt[Lke [h{Mke{k òuðk {¤e

Au yLku r¢fux«u{eykuLku s÷Mkku

Ãkze økÞku Au. {kuxuhk{kt ¼khík

yLku ðuMx RLzeÍ yk Ãknu÷kt 4

ð¾ík xfhkÞk Au su{kt ¼khíku

Võík yuf {u[{kt rðsÞLkku

MðkË [kÏÞku Au. {kuxuhk{kt

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ

ðå[uLke {u[kuLke yuf Í÷f...

©efktík Í¤õÞku

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u

7 òLÞw. 1988Lkk hkus h{kE

níke su{kt ¼khíku ÃkhksÞLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

fuÃxLk : ¼khík- hrð þk†e,

rðÂLzÍ-rðrðÞLk rh[kzToMk.xqtfku

Mfkuh : ðuMx RLzeÍ : 48.3

ykuðh{kt 196 (nwÃkh 33,

yuÕzLk çkkÂÃxMxu 31 , [uíkLk

þ{ko, frÃk÷Ëuð yLku yþoË

yÞwçk 2-2 rðfux ), ¼khík :

50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 194

(©efktík 53, y{hLkkÚk yLku

frÃk÷Ëuð 21 hLk, ÃkuxhMkLk 3

rðfux). Ãkrhýk{ : ¼khíkLkku 2

hLku ÃkhksÞ.

«uûkfkuLke Ä{k÷

¼khík-rðÂLzÍ ðå[u 16 Lkðu.

1993Lkk hkus h{kÞu÷e {u[

«uûkfkuLkkt íkkuVkLkkuLkkt fkhýu ÞkË

hk¾ðk{kt ykðu Au. fuÃxLk :

¼khík- yÍhwÆeLk, rðÂLzÍ-

rh[e rh[kzoMkLk.xqtfku Mfkuh :

rðÂLzÍ : 50 ykuðh{kt 7 rðfuxu

202 (rh[kzoMkLk 41), (xkøkuox

38 ykuðh{kt 170 ) ¼khík

28.3 ykuðh{kt 100

(yÍhwÆeLk 23). Ãkrhýk{ :

¼khíkLkku 69 hLku ÃkhksÞ.

çkktøkh nehku çkLÞku

15 LkðuBçkh 2002Lkk hkus

¼khíku rðÂLzÍ Mkk{u {kuxuhk{kt

«Úk{ ðkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

fuÃxLk : ¼khík-økktøkw÷e,

rðÂLzÍ-fk÷o nwÃkh. xkuMk :

¼khík, «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku

rLkýoÞ. xqtfku Mfkuh : rðÂLzÍ :

50 ykuðh{kt 4 rðfuxu 324

(økuE÷ 127 çkku÷{kt 144,

MkhðLk 99 hLk), ¼khík :

47.4 ykuðh{kt 5 rðfuxu 325

(ÿrðz 109, ÷û{ý 66, çkk-

tøkh 41 çkku÷{kt 57 hLk,

).Ãkrhýk{ : ¼khíkLkku 5 rðfuxu

rðsÞ.

¼khík Vhe nkÞwot

ykEMkeMke [uÂBÃkÞLk xÙkuVeLke

{u[{kt ¼khíkLkku 3 rðfuxu

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk {u[ Ãký

½ýe hku{kt[f çkLke hne níke

yLku AuÕ÷u çku çkku÷ çkkfe níkk

íÞkhu ðuMx ELzeÍu rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh :

¼khík : 50 ykuðh{kt 9 rðfuxu

223 (ÄkuLke 51, ÿrðz 49

hLk,), ðuMx RLzeÍ : 49.4

ykuðh{kt 7 rðfuxu 224

(MkhðLk 54). Ãkrhýk{ : ðuMx

RLzeÍLkku 3 rðfuxu rðsÞ.

{u[huVhe zurðz çkqLk, yBÃkkÞMko xkuLke ne÷ yLku

MkwÄeh yMkLkkLkeyu hrððkhu SMkeyuLke yBÃkkÞMko

yufuz{e{kt MÚkkrLkf yBÃkkÞMkoLku {køkoËþoLk Ãkqhwtt

Ãkkzâwt níkwt. yk yufuz{eLkwt Mkt[k÷Lk yBÃkkÞh

yr{»k Mkknuçkk îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

C M Y K

C M Y K

økw

shkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk

ykÃkðk sYhe Ãkwhkðkyku [ku¬Mk yLku {ÞkorËík

fhðk íku{ s ðÄw ÍzÃkÚke LkkUÄýe Lktçkh {¤u íku {kxu

økwshkíkLkk ðux rLkÞ{ku{kt íkk. 1-12-2011Úke y{÷e

çkLku íku heíku MkwÄkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. ðuÃkkheykuLku

LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu

økwshkíkLkk ðux rLkÞ{ku{kt fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkEyku

yr¼LktËLkeÞ Au. yk ÷u¾{kt LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxuLke

Lkðe òuøkðkELke {krníke ykÃku÷ Au.

(1) LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk ðuÃkkheyu yÚkðk íkuykuLkk

yrÄf]ík ÔÞÂõíkyu rLkÞík Lk{qLkk 101Lkwt Vku{o yLku íkuLke

MkkÚkuLkk VkuBMko fu su{kt ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk ykÃkðkLke

Ãký òuøkðkE Au íku MktÃkqýoÃkýu ¼heLku MkkÚku MkkÚku yhS

fhðkLke hnuþu.

(2) {kr÷fe ÃkuZeLkk rfMMkk{kt {kr÷fLke, ¼køkeËkhe

ÃkuZeLkk rfMMkk{kt fkuE Ãký yuf ¼køkeËkhLke, «kEðux

r÷r{xuz fu ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeLkk rfMMkk{kt fkuE Ãký

yuf zkÞhuõxhLke fu yu[.Þw.yuV.Lkk rfMMkk{kt fíkkoLke

yku¤¾ {kxu Lke[u ÃkifeLkku fkuE yuf Ãkwhkðku yhS MkkÚku hsq

fhðkLkku hnuþu.

PAN fkzoLke «{krýík Lkf÷.

ÃkkMkÃkkuxoLke «{krýík Lkf÷.

R÷uõþLk fkzoLke «{krýík Lkf÷.

zÙkE®ðøk ÷kRMkLMkLke «{krýík Lkf÷.

ykÄkh {ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk fkzo (UDI)}Lke

«{krýík Lkf÷.

(3) LkkUÄýe LktçkhLke yhS{kt Ëþkoðu÷ hnuXkýLkk

MkhLkk{kLku «MÚkkrÃkík fhðk {kr÷fe ÃkuZeLkk rfMMkk{kt

{kr÷fLkku, ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk rfMMkk{kt fkuE Ãký yuf

¼køkeËkhLkku, «kEðux r÷r{xuz fu ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeLkk

rfMMkk{kt fkuE Ãký yuf zkÞhuõxhLkku, yu[.Þw.yuV. ÃkuZeLkk

rfMMkk{kt fíkkoLke Lke[u ÃkifeLkku fkuE yuf Ãkwhkðku yhS

MkkÚku hsq fhðkLkku hnuþu.

ÃkkMkÃkkuxoLke «{krýík Lkf÷.

R÷uõþLk fkzoLke «{krýík Lkf÷.

zÙkR®ðøk ÷kEMkLMkLke «{krýík Lkf÷.

ykÄkh {ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk fkzo (UDI).ÃkkuíkkLkk Lkk{u yÚkðk ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk Lkk{u fu

÷øLkMkkÚkeLkk Lkk{u hnuXkýLkk AuÕ÷k ðes¤eLkk rçk÷Lke

«{krýík Lkf÷.

ÃkkuíkkLkk Lkk{u yÚkðk ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk Lkk{u fu

÷øLkMkkÚkeLkk Lkk{u hnuXkýLkk AuÕ÷k ÷uLz÷kELkLkk

xur÷VkuLk rçk÷Lke «{krýík Lkf÷.

(4) yhS{kt Ëþkoðu÷ ÄtÄkLkk MÚk¤Lkk Ãkwhkðk íkhefu

Lke[uLkk Ãkife fkuE Ãký yuf Ãkwhkðku fu su yhS fhLkkhLkk

Lkk{u fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk Lkk{u fu ÷øLkMkkÚkeLkk Lkk{u nkuÞ

íkuLke «{krýík Lkf÷ yhS MkkÚku hsq fhðkLkku hnuþu.

r{÷fíkLkwt fkzo yÚkðk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt

yÚkðk LkøkhÃkkr÷fk fu økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt ÄtÄkLkk

MÚk¤Lkk r{÷fíkLkk ðuhkLkwt AuÕ÷k ð»koLkwt rçk÷.

ÄtÄkLkk MÚk¤Lke LkkUÄýe {kxu MxuBÃk zâwxeLkk Mkçk-

hrsMxÙkh©e îkhk ykÃkðk{kt ykðíke RLzuõMk-2Lke

Lkf÷.

ÄtÄkLkk MÚk¤Lke r{÷fík ¼kzuÚke ÷eÄu÷ nkuÞ íkku ¼kzkt

fhkh fu ÷eÍ ËMíkkðus.

þkuÃk yuLz yuMxkÂç÷þ{uLxLkwt «{kýÃkºk.

(5) LkkUÄýe Lktçkh ytøkuLke yhS MkkÚku Lke[uLkk Ãkwhkðk

Ãký hsq fhðkLkku hnuþu.

«kEðux r÷r{xuz fu ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeLkk

rfMMkk{kt hrsMxÙkh ykìV ftÃkLkeÍLkwt «{kýÃkºk yLku

ykŠxfÕMk ykìV yuMkkurMkÞuþLkLke «{krýík Lkf÷.

¼køkeËkhe ÃkuZe fu yu[.Þw.yuV.Lkk rfMMkk{kt ¼køkeËkhe

fhkh fu zezLke «{krýík Lkf÷.

(6) LkkUÄýe LktçkhLke yhS MkkÚku Y. 10,000/-Lke

hf{ ò{eLkøkehe Ãkuxu Mkhfkhe ríkòuhe{kt ¼he íkuLkk [÷Lk

hsq fhðkLkk hnuþu. òu ðux yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk

nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh {kxu yhS fhðk{kt ykðe nþu íkku

çktLku fkÞËk nuX¤ y÷økÚke Y. 10,000 ò{eLkøkehe Ãkuxu

s{k fhkððkLkk hnuþu.

(7) ðuÃkkhe îkhk ò{eLkøkehe Ãkuxu ¼hkÞu÷ Y. 10,000

yÚkðk òu çktLku fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk yhS

fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku Y. 20,000Lke hf{ ðuÃkkhe íkuLke

ðuhk, ÔÞks fu ËtzLke sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhe þfþu

Lknª. òu ò{eLkøkehe íkhefu [wfðkÞu÷ hf{ ðuhku, ÔÞks fu

Ëtz ðMkq÷ fhðk sYhe Lk nkuÞ íkku çku ð»ko çkkË ðuÃkkhe ykðe

¼hu÷ hf{Lkk rhVtzLke {køkýe fhe þfþu yÚkðk íkku

ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkkÞ fu ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh

{kxu yhS Lkk{tsqh ÚkkÞ íkku ðuÃkkheLku yk hf{Lkwt rhVtz

{¤ðkÃkkºk hnuþu. y÷çk¥k, ykðwt rhVtz [wfðíkk Ãknu÷kt òu

ðuÃkkhe Mkk{u ðux fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhk,

ÔÞks fu ËtzLkwt fkuE {køkýwt çkkfe nþu íkku íku Mkh¼h fÞko

çkkË su hf{ ðÄu íkuLkwt s rhVtz [wfððk{kt ykðþu.

(8) òu WÃkh sýkÔÞk «{kýu ík{k{ Ãkwhkðk MkkÚkuLke

LkkUÄýe Lktçkh ytøkuLke yhS fhðk{kt ykðe nþu yLku íku

ÞkuøÞ nkuðkLke yrÄfkheLku ¾kíkhe Úkþu fu, su {kxu yMk÷

ËMíkkðuòu MkkÚku yrÄfkhe Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt hnuþu íkku

yrÄfkhe îkhk yhS {éÞkLke íkkhe¾Úke fk{fksLkk 3

rËðMk{kt fk{[÷kW («kurðÍLk÷) LkkUÄýe Lktçkh ykÃke

Ëuðk{kt ykðþu. ðkrýÂßÞf ðuhk rð¼køkLke ðuçkMkkEx

WÃkhÚke ðuÃkkhe fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh {u¤ðe þfþu.

(9) fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh ykÃke ËeÄk çkkË íkuLke

[fkMkýe yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðþu yLku òu

yrÄfkheLku yhS ÞkuøÞ nkuðkLkku Mktíkku»k Úkþu íkku

fk{[÷kW LkkUÄýe LktçkhLku fkÞ{e Lktçkh{kt íkçkrË÷

fhðk{kt ykðþu. fkÞ{e LkkUÄýe yhS {éÞkLke íkkhe¾Úke

30 rËðMk{kt ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

(10) yrÄfkheLku [fkMkýe Ëhr{ÞkLk yuðwt ÷køku fu,

ðuÃkkheLku LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðkÃkkºk LkÚke íkku ðuÃkkheLku

ykÃkðk{kt ykðu÷ fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh ykÃÞk

íkkhe¾Úke s hË fhðk{kt ykðþu.

(11) LkkUÄýe yhSLke [fkMkýeLke fkÞoðkne yhS

{éÞk íkkhe¾Úke 30 rËðMk{kt Ãkqhe fhðk{kt Lk ykðu íkku

LkkUÄýe yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLku fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh

ykÃke ËuðkLkku hnuþu. yk{ fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh30

rËðMk{kt ykÃke Ëuðku fu Lkk{tsqh fhe Ëuðku Ãkzþu íkuðe MÃkü

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

(12) fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh {u¤ÔÞk çkkË ðuÃkkhe

{k÷Lkk ÃkrhðnLk {kxu sYhe Vku{o-402, 403 íkÚkk 404

{u¤ððk {kxu yhS fhe þfþu.

(13) yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðe hne fu, rLkÞ{kuLke

WÃkhkuõík òuøkðkE WÃkhktík ðux fkÞËkLke f÷{-22Lke

òuøkðkE {wsçk ßÞkhu {hrsÞkík LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk

yhS fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu Y. 25,000 s{k

fhkððk sYhe Au. ykðe ¼hu÷ hf{ ðuÃkkhe ÃkkuíkkLke ðux

fkÞËkLke sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhe þfu Au. ykÚke

{hrsÞkík LkkUÄýe LktçkhLke yhSLke MkkÚku WÃkh sýkðu÷

ò{eLkøkeheLke hf{ku WÃkhktík Y. 25,000 ¼hðkLkk hnuþu.

(14) ònuh ÃkrhÃkºk{kt MÃküíkk fÞko {wsçk LkkUÄýe

Lktçkh ytøkuLke yhSyku ½xf f[uheyku {kxu rLkÞ{ík

fhu÷ MÚk¤u Mðefkhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË,

økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh íkÚkk hksfkux

¾kíku ðuÃkkhe ðøkoLke MkwrðÄk {kxu ¾kMk LkkUÄýe fuLÿku

¾ku÷ðk{kt ykðþu.

11TaxExpert kk

‘SðLk ðe{k’ (Life insurance) yu þçËÚke yksu

¼køÞu s fkuE yòý nþu. {æÞ{ ðøkoLkk Mkk{kLÞ {kLkðeÚke

{ktzeLku WÃk÷k ðøkoLkk ÷øk¼øk Mkki fkuE LkkLke-{kuxe hf{Lke

SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mkeyku Ähkðíkk nkuÞ Au. SðLk ðe{k

Ãkkìr÷Mkeyku WÃkhLkwt ðkMíkrðf ð¤íkh (Yield) yLÞ

hkufkýkuLke Mkh¾k{ýe{kt «{ký{kt ½ýwt ykuAwt nkuðk

Aíkkt, ykfÂM{f {]íÞwLkk Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke

ÃkrhÂMÚkrík Mkwhrûkík çkLku íku nuíkwÚke hkufkýfkhku SðLk

ðe{k Ãkkìr÷MkeykuLke ÃkMktËøke fhíkkt nkuÞ Au. yk

WÃkhktík MkeÄk fhðuhkLkk fkÞËkyku nuX¤ SðLk ðe{k

Ãkkìr÷Mkeyku MktçktÄe fux÷ef rðþu»k ÷k¼fkhf

òuøkðkEyku fhËkíkkykuLku Ãkkìr÷Mke nkuÕzhku çkLkðk {kxu

«uhu Au. SðLk ðe{kLke Ãkkìr÷Mkeyku{kt hkufký fhðk

RåAíkku fhËkíkk ‘SðLk ðe{kLke Mkwhrûkíkíkk’Lkku ÷k¼ ÷uðkLke

MkkÚku MkkÚku fhðuhk ykÞkusLkLke fux÷ef ÔÞðnkhw yLku

yMkhfkhf ÞkusLkkykuLkk y{÷ îkhk ‘xuõMk{kt çk[íkLkku

çkuðzku ÷k¼’ {u¤ðe þfu !

ykðfðuhk ykÞkusLkLke árüyu SðLk

ðe{k «er{Þ{Lke [wfðýe

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-Mke yLðÞu,

fhËkíkkyu ÃkkuíkkLke fhÃkkºk ykðf{ktÚke ÃkkuíkkLkk

÷øLkMkkÚkeLkk íkÚkk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk SðLk ðe{k {kxu

«er{Þ{Lke su [wfðýe fhe nkuÞ, íku hf{Lkk MktË¼o{kt

fhËkíkkLku íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke fÃkkíkLkku ÷k¼

ykÃkðkLke ÞkusLkk fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 80-MMkeLkk MktË¼o{kt «er{Þ{Lke

[wfðýe ytøku þwt ÏÞk÷{kt hk¾þku ?

(1) SðLk ðe{k «er{Þ{Lke [wfðýe fhËkíkkLke fh{wõík

ykðf yÚkðk íkuLke yøkkWLke çk[íkLke {qze (pastsavings) fu fkuELke ÃkkMkuÚke WAeLke ÷uðk{kt ykðu÷e

hf{ (borrowed amount){ktÚke fhðk{kt ykðu íkku

Ãký íku MktçktÄe f÷{ 80-Mke nuX¤Lke fÃkkíkLkku ÷k¼

{¤e þfu.

(2) ‘zeVzo yuLÞwRxeLkk fkuLxÙkõx’ rMkðkÞLke fkuE Ãký

SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke MktçktÄe [wfðkÞu÷ «er{Þ{Lkk

MktË¼o{kt Ãkkìr÷MkeLkk ‘yuõåÞwy÷ furÃkx÷ Mk{

yu~Þkuzo’Lkk 20%Úke ðÄw Úkíke SðLk ðe{k «er{Þ{Lke

hf{, f÷{ 80-MkeLkk nuíkwMkh fÃkkíkLke økýíkhe {kxu

÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª, íkuLkku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku

½xu.

(3) ‘®Mkøk÷ «er{Þ{ Ãkkìr÷Mke’Lkk fuMk{kt fhËkíkk îkhk

ykðe Ãkkìr÷Mke ÷eÄkLkk çku ð»ko{kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt

ykðu yÚkðk yLÞ fkuE Ãkkìr÷MkeLkk fuMk{kt ykðe

Ãkkìr÷Mke {kxu çku ð»koLkk «er{Þ{Lke [wfðýe Ãkqýo

fhkÞk Ãknu÷kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt ykðu, íkku yk

MktçktÄe fhËkíkkLku yøkkW {¤u÷ ykðfðuhkLkk

fÃkkíkLkku ÷k¼, íkuýu su ð»ko{kt ‘Ãkkìr÷Mke MkhuLzh’ fhe

nkuÞ íku ð»ko {kxuLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.

(4) ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuýu ÃkkuíkkLke

ÃkíLkeLkk (yÚkðk ÃkríkLkk) íkÚkk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk

SðLk ðe{k {kxu «er{Þ{Lke fhu÷e [wfðýeLkk

MktË¼o{kt f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk

Au. yk f÷{Lkk yÚko½xLk {kxu, çkk¤fku{kt Mkøkeh íku{

s Ãkwg ô{hLkk yLku f{kíkkt çkk¤fkuLkku, íku{ s

Ãkrhýeík Ãkwºkeyku nkuÞ íkku íku{Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLke fhÃkkºk ykðf, ÃkkuíkkLke ÃkíLke

(yÚkðk Ãkrík) íkÚkk çkk¤fkuLke ykðf fhíkkt ðÄw

nkuÞ, íkuðk fuMk{kt ykðfðuhkLke ðÄw{kt ðÄw çk[ík ÚkE

þfu íku nuíkwMkh, ‘ykðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk WÃkhktík

ÃkkuíkkLke ÃkíLke (yÚkðk Ãkrík) íkÚkk çkk¤fkuLkku SðLk

ðe{ku nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh Ãký, Ãkkuíku s «er{Þ{

¼hðkLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu.’

(5) rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt íkuLkk fkuEÃký

MkÇÞLkk SðLk ðe{k «er{Þ{Lke fhðk{kt ykðu÷e

[wfðýeLkk MktË¼o{kt f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLkku

÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au. ÃkkuíkkLkk rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLke

ykðf, ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík ykðf fhíkkt ½ýe ðÄw

nkuÞ, íkuðk fuMk{kt fwxwtçkLkk MkÇÞkuLke SðLk ðe{k

Ãkkìr÷Mkeyku WÃkhLkwt «er{Þ{ rnLËw yrð¼õík fwxwtçk

¼hu íku ÷k¼ËkÞe çkLke hnu !

(6) fhËkíkkyu SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke ÷uðk {kxu yÚkðk

ykðe Ãkkìr÷Mke [k÷w hk¾ðk {kxu (to effect or keepin force an insurance) ¼hu÷ «er{Þ{ f÷{

80-Mke yLðÞu ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk çkLku Au. yk

MktË¼o{kt, yuðwt sYhe LkÚke fu, fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk,

ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk fuMk{kt

yÚkðk yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkku fwxwtçkLkk fkuE Ãký

MkÇÞLkk fuMk{kt ¼hu÷ SðLk ðe{k «er{Þ{,

fhËkíkkyu Ãkkuíku ÷eÄu÷e Ãkkìr÷Mke WÃkh s ¼hðwt

òuEyu. ÃkkuíkkLkkt ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuyu yÚkðk

yu[.Þw.yuVu. ÷eÄu÷e Ãkkìr÷Mke WÃkh Ãký fhËkíkk ykðe

Ãkkìr÷Mke [k÷w hk¾ðk {kxu «er{Þ{ ¼hu íkku íku rhçkuxLku

Ãkkºk çkLku. ÞkuøÞ fuMkku{kt fwxwtçkLkk MkÇÞku{kt íku{Lke

ð»kkuoð»koLke ykðfLku ÷ûk{kt hk¾íkkt «er{Þ{Lke

[wfðýe{kt yË÷kçkË÷e (Switching of premi-ums) fheLku ykðfðuhkLke árüyu {n¥k{ hkník

{u¤ððkLkwt ykÞkusLk fhe þfkÞ.

SðLk ðe{k Ãkkìr÷MkeLke Ãkkfíke hf{

MktçktÄe fh{wÂõíkLke òuøkðkE

SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke Ãkkfu yLku íkuLkk ÃkiMkk {¤u íÞkhu yk

hf{ {qze MðYÃke {¤íke hf{ (Capital Receipt)økýkíke nkuðkÚke, íkuLkk WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLke

fhËkíkkLke fkuE sðkçkËkhe hnuíke LkÚke. yk MktçktÄe MÃkü

fh{wÂõíkLke òuøkðkE ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{

10(10-ze) nuX¤ fhðk{kt ykðe Au. òu fu 1996Lkk

LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 10(10-ze){kt fhkÞu÷

MkwÄkhk yLkwMkkh íkkhe¾ 1÷e ykìõxkuçkh, 1996Úke ‘fe-

{uLk RLMÞkujLMk Ãkkìr÷Mke’nuX¤ {¤íke hf{Lku ykðfðuhkLku

Ãkkºk økýðkLke yÃkðkËYÃk òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe

ð»ko 2004-05Úke fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, 1÷e

yur«÷, 2003 ÃkAe R~Þq fhðk{kt ykðu÷e SðLk ðe{k

Ãkkìr÷MkeLkk fuMk{kt Ãkkìr÷Mke nuX¤Lke {q¤ hf{ (actualcapital sum assured)Lkk 20%Úke ðÄw hf{Lke ðkŠ»kf

«er{Þ{ íkhefu [wfðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ, íkku ykðe

Ãkkìr÷MkeLkk MktË¼o{kt f÷{ 10(10-ze) nuX¤Lke fh{wÂõíkLkku

÷k¼ {¤e þfþu Lknª. yk òuøkðkELku yLkw÷ûkeLku SðLk

ðe{k Ãkkìr÷MkeLke ÃkMktËøke fhíke ð¾íku fhËkíkkykuyu ®Mkøk÷

«er{Þ{ Ãkkìr÷Mke fu Ãkkt[ fu íkuÚke yku:k «er{Þ{Lke

[wfðýeðk¤e Ãkkìr÷Mkeyku ÷uðk{kt Lk ykðu íkuLke ¾kMk fk¤S

÷uðe òuEyu.

((÷÷uu¾¾kkttff - 22))

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkk

nuíkwyku ytøkuLke «kÚkr{f Mk{sý yLku s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk

yLðÞu fkuE s{eLk MktÃkkrËík fhðk ytøkuLke «kÚkr{f

íkçk¬kLke «r¢Þk ytøku

xqtf{kt Mk{s {u¤ðu÷e. nðu

yksLkk ytf{kt ykÃkýu

fÞk-fÞk Mktòuøkku{kt

s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke

Mk{økú fkÞoðkne hË ÚkÞu÷e

økýkÞ íku ytøkuLkk fux÷kf fkhýku rðþu Mkh¤ ¼k»kk{kt [[ko

fhðkLkku «ÞíLk fhu÷ Au.

(1) ßÞkhu MkhfkhLku fkuE ònuh nuíkw {kxu yÚkðk

ftÃkLkeyku {kxu fkuE s{eLkLke sYh nkuÞ yÚkðk íku {kxu

¼rð»Þ{kt íkuLke sYh Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ íkku Mkhfkh

íku çkkçkík s{eLk yufðkh (MktÃkkËLk) fhðk {kxu f÷{-4

nuX¤ ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke

fkÞoðkneLke þYykík fhe þfu Au. íÞkhçkkË MkhfkhLku

MktÃkkËLk fhðwt LÞkÞe ÷køku íkku f÷{-4 nuX¤ «rMkØ ÚkÞu÷

ònuhLkk{kLke íkkhe¾Úke 1 ð»koLke {wËík ytËh Mkhfkh f÷{-

6 nuX¤ yk¾he ònuhLkk{wt çknkh Lk Ãkkzu íkku MktÃkkËLkLke

MktÃkqýo fkÞoðkne ykÃkkuykÃk hË ÚkkÞ Au. íku ytøku hkÄu~Þk{

rðhwØ nrhÞkýk hkßÞLkk fuMk{kt f÷{-4(1) nuX¤

ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞk çkkË 3 ð»koLkk rð÷tçk çkkË f÷{-6

nuX¤Lkwt ònuhLkk{wt fkZðk{kt ykðu÷wt. su{kt Lkk{Ëkh Ãktòçk

nkEfkuxuo Xhkðu÷ fu, s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-

6(1)Lkk Ãkhtíkwf {wsçk, f÷{-6 nuX¤Lkwt ònuhLkk{wt s{eLk

MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-4(1) nuX¤ «rMkØ ÚkÞu÷

ònuhLkk{kLke íkkhe¾Úke 3 ð»koÚke ytËh Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe fhe

þfkþu Lknª. ykÚke, Lkk{Ëkh nkEfkuxuo 3 ð»ko ÃkAe rð÷tçk

ÚkkÞ íkku f÷{-6 nuX¤Lkwt ònuhLkk{wt fkZðk{kt ÚkÞu÷ rð÷tçkÚke

Mk{økú MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkne rLkhÚkof Xhkðu÷e.

(2) s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-4 nuX¤ íku{ s

íÞkhçkkË f÷{-6 nuX¤ ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞk çkkË,

MktÃkkrËík Úkíke s{eLkkuLkkt rník Äkhfku îkhk s{eLk MktÃkkËLk

yrÄfkhe Mk{ûk hsq ÚkÞu÷ ík{k{ ðktÄkyku, Ëkðkyku,

hsqykíkku, Ãkwhkðkyku ðøkuhuLke [fkMkýe çkkË yLku

Mkhfkh©eLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ÔÞk çkkË s{eLk MktÃkkËLk

yrÄfkhe, s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-11 nuX¤

s{eLk MktÃkkËLk çkkçkík ÃkkuíkkLkku ð¤íkh ytøkuLkku VUMk÷ku ÞkLku

yìðkìzo ònuh fhe þfu Au. f÷{-11 nuX¤Lkk ð¤íkh ytøkuLkku

VUMk÷ku ÞkLku yìðkìzo, s{eLk MktÃkkËLk ytøku f÷{-4(1) {wsçk

ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞkLkk íkkhe¾Úke ºký ð»koLke {wËík{kt ònuh

Úkðku sYhe Au yLku òu ºký ð»koLke {wËík Ëhr{ÞkLk yìðkìzo

ònuh Lk ÚkkÞ íkku s{eLk MktÃkkËLk ytøku Mk{økú fkÞoðkne hË

ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt òu MktÃkkËLkLke fkÞoðkne íku s s{eLk{kt

fhðe nkuÞ íkku LkðuMkhÚke íku s{eLk ytøku f÷{-4 nuX¤

ònuhLkk{wt «rMkØ fhe MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkne LkðuMkhÚke

[k÷w fhðe Ãkzu Au.

¼kLkwçkuLk Ëw÷o¼¼kE Ãkxu÷ yLku çkeò rð. Mxux ykìV økw-

shkík yLku çkeòLkk fuMkLke nfefík yuðe níke fu, ykiãkurøkf

ðMkkníkLkk rðMík]ríkfhý ytøku ònuh nuíkw {kxu s{eLkLke

sYrhÞkík WÃkÂMÚkík Úkíkkt s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkne

þY fhðk{kt ykðu÷e yLku íku{kt MkLku 1991{kt yìðkìzo ònuh

fhðk{kt ykðu÷ku níkku, Ãkhtíkw yìðkìzo ònuh fÞko çkkË fkÞËk

{wsçk su LkkurxMkku R~Þq fhðkLke fkÞoðkne Úkíke níke íku MkLku

2003Lke Mkk÷{kt ÞkLku yìðkìzo ònuh ÚkÞk çkkË 12 ð»kuo

LkkurxMkku R~Þq fhðk{kt ykðu÷e níke. ykÚke Lkk{Ëkh økwshkík

nkEfkuxuo {kLku÷ fu, yk heíku òýeçkqÍeLku ð¤íkhLke

[wfðýeÚke Ëqh hnuðk yLku s{eLkLkku fçkòu ÷E s{eLkLkk

Lkerník nfku ÷uðkLkwt rð÷trçkík fhðk {kxu s yk heíku yr¼øk{

yÃkLkkððk{kt ykðu÷ku Au yLku yk heíku økuhðksçke íku{ s

fkuEÃký ¾w÷kMkk rðLkkLkku 12 ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤kLkku

rð÷tçk ÚkÞu÷ nkuðkÚke yk heíku ÚkÞu÷ s{eLk MktÃkkËLkLku yLku

Mk{økú fkÞoðkneLku Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo Ëqr»kík XhkÔÞwt

yLku yk çkkçkíkLku ¾qçk s økt¼eh økýe Lkk{Ëkh økwshkík

nkEfkuxuo s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkne hË fhu÷e yLku íku

ytøku ÚkÞu÷ yìðkìzo Ãký hË fhu÷ku.

{nk÷û{e y{÷ rð. íkr{¤Lkkzw hkßÞLkk fuMkLke nfefík

yuðe níke fu, MkLku 1978{kt f÷{-4(1) nuX¤ ònuhLkk{wt

«rMkØ fÞko çkkË MkLku 1980{kt f÷{-6 nuX¤ ònuhLkk{wt

«rMkØ fhu÷wt, Ãkhtíkw íÞkhçkkË fkÞËk {wsçk sYhe yuðe

s{eLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-9, 10 íkÚkk 12 {wsçkLke

fkÞoðkne çkkçkíku s{eLk {kr÷fLku fkuEÃký «fkhLke LkkurxMk

ykÃkðk{kt ykðu÷e Lk níke yLku s{eLk {kr÷fLke òý çknkh

MkLku 1986Lke Mkk÷{kt yìðkìzo ònuh fhe Ëuðk{kt ykðu÷ku.

yk{, Mkhfkh îkhk s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkne þY

fhðk{kt yLku yìðkìzo fhðk{kt ytËksu A ð»ko sux÷ku rð÷tçk

fhðk{kt ykðu÷ku. suLke Mkk{u s{eLk {kr÷fkuyu hexrÃkrxþLk

Ëk¾÷ fhu÷e yLku Lkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxuo íku çkkçkíkkuLku

økt¼eh økýe MktÃkkËLk yrÄfkheLkk Ãkûku rð÷tçk ÚkÞu÷ nkuðkLkwt

Xhkðu÷wt yLku f÷{-4(1) nuX¤Lkwt ðktÄku WXkðu÷ ònuhLkk{wt

Lkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxuo hË fhðk nwf{ fhu÷ku.

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Mkhfkhu yuðwt ð÷ý hk¾u÷ Au fu,

Ä{koËk MktMÚkkLke r{÷fíkkuLku ònuh nuíkw {kxu MktÃkkËLk fhðkLkwt

þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe xk¤ðwt òuEyu, ÞkLku ÄkŠ{f MktMÚkkLke

r{÷fíkkuLku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Mkhfkh îkhk MktÃkkËLk fhðk{kt

ykðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw Lkk{Ëkh ykurhMMkk nkEfkuxuo yuf fuMk

søkÒkkÚk {nk«¼w çkesu ©eûkuºk rð. f÷uõxhÃkwheLkk fuMk{kt

Xhkðu÷ fu, ßÞkhu fkuE ÄkŠ{f MktMÚkkLke r{÷fík ytøku s{eLk

MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkneLkk yLkwMktÄkLku f÷{-6 nuX¤Lkwt

ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{kt ykðu íkku íkuðe r{÷fík ÄkŠ{f

MktMÚkkLke r{÷fík nkuðk {kºkLku fkhýu rLkhÚkof økýe þfkÞ

Lknª. (¢{þ:)

[email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

xÙk

LMkÃkkuxohkuLke nzíkk¤ çkkË Mkhfkh

yLku xÙkLMkÃkkuxohkuLkkt «ríkrLkrÄyku

ðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíke yLkwMkkh yuf

Mkr{rík h[ðk{kt ykðu÷, yLku yk

Mkr{ríkLkkt Mkq[Lkku yLkwMkkh Mkhfkhu yuðe

h[Lkk fhe Au fu xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeyu

MkŠðMkxuûk ¼hðku Lknª Ãkzu. íkk. 1-1-

2005Úke ÷køkw Ãkzu÷kt xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk

ÃkhLkkt MkŠðMkxuûkLke ðMkq÷kík fhðk

LkkurxrVfuþLk Lkt. 35/2004Úke MkŠðMkxuûk

rLkÞ{ku{kt VuhVkh fÞkuo Au. yk {wsçk òu

{k÷ {kuf÷Lkkh fu {k÷ {u¤ðLkkh

(Consignor or consignee) òu Vuõxhe

yuõx nuX¤ LkkUÄkÞu÷ fkh¾kLkwt nkuÞ, fu

ftÃkLke yufx nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ftÃkLke nkuÞ

fu fkÞËk nuX¤ MÚkÃkkÞu÷wt fkuÃkkuohuþLk

nkuÞ, fu MkkuMkkÞxe LkkUÄýe fkÞËk fu

yLÞ fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷e {tz¤e

(MkkuMkkÞxe) nkuÞ fu fkÞËk nuX¤

LkkUÄkÞu÷ Mknfkhe {tz¤e nkuÞ, fu MkuLxÙ÷

yuõMkkEÍLkkt fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷

ÔÞkÃkkhe (dealer) nkuÞ, fu fkuE fkÞËk

nuX¤ MÚkÃkkÞu÷ fu LkkUÄkÞu÷e fkuÃkkuohux

MktMÚkk nkuÞ íkku yk Mktòuøkku{kt su ÔÞÂõík

¼kzwt [qfðu fu ¼kzwt [qfððk sðkçkËkh

nkuÞ íku ÔÞÂõíkyu xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke

MkŠðMk ÃkhLkku MkŠðMkxuûk ¼hðkLkku Au. {k÷

{kuf÷Lkkh fu {k÷ {u¤ðLkkh òu ¼kzwt òíku

Lknª Ãký fkuE yusLx {khVíku [qfðu íkku

Ãký yk «fkhu ¼kzwt [qfðLkkhu MkŠðMkxuûk

¼hðkLkku ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ¾hu¾h

xÙkLMkÃkkuxoLke MkŠðMk ykÃkíke xÙkLMkÃkkuxo

yusLMkeyu MkŠðMkxuûk ¼hðkLkku LkÚke.

xxuuûûkk{{kkttÚÚkkee AAwwxxAAkkxxkkuu

Lkkurx. Lkt. 130/2008 Úke Mkhfkhu yuf

{n¥ðLke Awx ykÃke Au. xÙkLMkÃkkuxo yuzLMke

su hf{ økúknf ÃkkMkuÚke hMíkk Ãkh {k÷Lke

nuhVuh {kxu ðMkq÷u íku hf{Lkk 25% Ãkh

MkŠðMkxuûk ¼hðkLke AwxLke òuøkðkE yk

LkkurxrVfuþLk îkhk ÚkÞu÷ Au. yk{,

xÙkLMkÃkkuxohu [kso fhu÷e Ãkqhe Lknª, Ãký

Võík 25% hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLkku

ÚkkÞ Au. Ãký yk Awx òu fk[k {k÷

(input) fu furÃkx÷ økwzTMk suLkku WÃkÞkuøk

xÙkLMkÃkkuxoLke MkŠðMk {kxu ÚkÞku nkuÞ íkuLkkt

ÃkhLke MkuLkðux ¢urzx MkŠðMk ykÃkLkkhu

÷eÄe nkuÞ íkku yk 25% hf{ Ãkh

¼hðkLke Awx {¤íke LkÚke. yk

LkkurxrVfuþLk íkk. 1-1-2005Úke y{÷{kt

Au yLku {k÷ {kuf÷Lkkh fu {k÷ {u¤ðLkkh

ÔÞÂõík WÃkh {wsçkLke Mkkík fûkk{kt

Mk{kÞu÷ nkuÞ íkku yk AwxLkku ÷k¼ {¤e

þfu Au.

Lkkurx. Lkt. 33/2004 nuX¤ V¤V¤krË,

þf¼kS, Etzk yLku ËqÄ {kxuLke xÙkLMkÃkkuxo

MkŠðMkLku Ãký çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk «fkhLkk {k÷ ÃkhLkkt ðknLk ÔÞðnkh

Ãkh Ãký yk MkŠðMkxuûk{ktÚke {wÂõík Au.

Lkkurx. Lkt. 34/2004 îkhk Mkhfkhu

yuf çkeS {wÂõíkLke ÞkusLkk çknkh Ãkkze

Au. òu yuf ðknLk{kt {k÷Lke nuhVuhLkwt

¼kzwt Y. 1,500 Úke ðÄíkwt Lk nkuÞ íkku yk

¼kzkLke hf{Lku MkŠðMkxuûk{ktÚke {wÂõík

ykÃku÷e Au. òu yuf ðknLk{kt yufÚke ðÄw

ÔÞÂõíkLkku {k÷ síkku nkuÞ íkku yk

LkkurxrVfuþLk nuX¤ Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt

{k÷Lkkt sÚÚkkt (consignment) {kxu òu

Y. 750 Úke ðÄw hf{ ¼kzkt íkhefu Lk

÷uðkíke nkuÞ íkku Y. 750 MkwÄeLkkt

ÔÞÂõíkøkík {k÷Lkkt ¼kzkt Ãkh Ãký {wÂõík

Au. yk Lkkurx. Ãký íkk. 1-1-2005Úke

y{÷e çkLÞwt Au.

AAwwxxAAkkxxkkuuLLkkkkuu yyuuff MMkkkkÚÚkkuu ÷÷kk¼¼

økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo {kxu Mkhfkhu WÃkh

sýkÔÞk {wsçkLkkt y÷øk y÷øk

LkkurxrVfuþLkku çknkh Ãkkzu÷kt Au. yk çkÄe

{wÂõíkLke ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ fkuE Ãký

ÔÞÂõík yuf MkkÚku ÷E þfu Au. òu fkuE

ÔÞÂõík Lkkurx. Lkt. 35/ 2004 yLkwMkkh

MkŠðMkxuûk ykÃkðk çktÄkÞu÷ nkuÞ íkku íku

ÔÞÂõík yk¾wt ðknLk ¼kzu fhíkkt òu ¼kzwt

Y. 1,500 Úke ðÄu Lknª íkku yu ¼kzk{kxu

{wÂõíkLku Ãkkºk Au. Ãký òu ¼kzwt Y. 1500Úke

ðÄkhu nkuÞ íkku íku ¼kzkLke fw÷ hf{Lkkt

25% Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLku Ãkkºk Au.

yLku yk{ yk çkÄkt s LkkurxrVfuþLk

nuX¤Lke ÞkusLkkLkku ÷k¼ Mktòuøkku yLkwMkkh

÷E þfu Au.

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 5 DECEMBER 2011kk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ

& ÔÞqÍ

xÙkLMkÃkkuxo

yusLMkeLkku fh

fkuý [qfðþu?

ss{{eeLLkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkk yyttøøkkuuLLkkee

ffkkÞÞooððkknnee ffÞÞkk MMkkttòòuuøøkkkkuu{{kktt

hhËË ÚÚkkEE þþffuu AAuu

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-Mke yLðÞu, fhËkíkkyu fhÃkkºk ykðf{ktÚke ÷øLkMkkÚkeLkk íkÚkk çkk¤fkuLkk SðLk ðe{k {kxu

«er{Þ{Lke su [wfðýe fhe nkuÞ, íku hf{Lkk MktË¼o{kt fhËkíkkLku íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke fÃkkíkLkk ÷k¼Lke ÞkusLkk Au

SðLk ðe{ku yLku ykðfðuhk ykÞkusLk

«er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík íku{ s Ãkkfíke hf{Lke fh{wÂõík ytøku ykÞkusLk fu{ fhþku?

LkkUÄýe Lktçkh ÍzÃkÚke ykÃkðk

{kxu y{÷{kt ykðu÷ òuøkðkEyku

r[x[ux

ykuLk

ðux xw

MkuÕMkxuûk

™Þ™ þuX

C M Y K

C M Y K

sL{ Mk{Þu íku{Lkwq t Lkk{ ËuðË¥krÃkþkuhe{÷ ykLktË hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÷kufku íku{Lku Äh{Ëuð ykLktËíkhefu çkku÷kðíkkt níkkt. Ëuð ykLktËLkwt÷kzfwt Lkk{ r[hw níkwt.yr¼Lkuíkk çkLkíkkt Ãknu÷kt íkuykur{r÷xhe MkuLMkh ykurVMk{kt 160YrÃkÞkLkk Ãkøkkh{kt Lkkufhe fhíkk níkk.1946{kt «¼kík xkìfeÍu Ëuð ykLktËLku‘n{ yuf nuu’ rVÕ{Lke ykuVh fheníke, su íku{Lke «Úk{ rVÕ{ níke.ÃkkuíkkLke «Úk{ rVÕ{Lkkt þq®xøkËhr{ÞkLk Ëuð ykLktË yLku økwhwË¥kyux÷k økkZ r{ºkku çkLke økÞk níkk fuíku{ýu Lk¬e fÞwO níkwt fu òu Ëuð ykLktËrVÕ{Lkwt rLk{koý fhþu íkku økwhwË¥k íkuLkwtrLkËuoþLk fhþu yLku òu økwhwË¥k rLk{koýfhþu íkku Ëuð ykLktË íku{kt yr¼LkÞfhþu.ßÞkhu Ëuð ykLktË ÞwðkLk níkk íÞkhu

íku{ýu fkh ¾heËðkLkwt MðÃLk òuÞwt níkwt,íku{ýu ç÷uf rn÷{uLk fkh ¾heËeLku ykMðÃLk Ãkqýo fÞwot níkwt.rVÕ{ ‘rsík’Lkk Mkux Ãkh íku{ýu MkwhiÞkMk{ûk ÷øLkLkku «Míkkð {qõÞku níkku.

Ëuð ykLktËu íku{Lku 3,000 YrÃkÞkLkeðªxe ¼ux ykÃke níke.þu¾h fÃkqh Ëuð ykLktËLkk ¼kýus Au.þu¾h Ëuð ykLktËLkkt çknuLk

þe÷kfkLíkkLkkt Ãkwºk Au. þe÷kLkkt ÷øLkfÃkqh Ãkrhðkh{kt ÚkÞkt níkkt.Ëuð ykLktËLke Mkn yr¼Lkuºkeyku hk¾eyLku nu{k {kr÷Lke íku{Lku yux÷k ÃkMktËfhíkkt níkkt fu yks MkwÄe ßÞkhu Ãkýíku{Lkku sL{rËðMk ykðu fu íku{LkerVÕ{ rh÷eÍ ÚkðkLke nkuÞ íÞkhuu íkuykurðþu»k ÃkqòLkwt ykÞkusLk fhíkkt níkkt.Ëuð ykLktËLke rVÕ{ ‘økkRz’yktíkhhk»xÙeÞ MknfkhÚke çkLkkððk{ktykðu÷ «Úk{ rVÕ{ níke. yk rVÕ{Lkku«er{Þh LÞqÞkufo{kt ykÞkursíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Þþ òunh LkðfuíkLkLkkt «kuzfTþLkfLxÙku÷h níkk. 1949{kt íku{ýuLkðfuíkLk Lkk{u nku{ «kuzfTþLkLkeþYykík fhe níke.1977{kt Ëuð ykLktËu çknkËwheÃkqðoffxkufxeLkk rðhkuÄ{kt ðzk«ÄkLkRÂLËhk økktÄe rðhwî «[kh fÞkuo níkku.

Ëuð yykLktË rrðþuLke yyòýe ððkíkkuyuLk yyVuh xxw rrh{uBçkh :: Ëuð yyLku MMkwhiÞkËuð Ãkkuíku s fnuíkk fu íkuyku {rn÷kykuLke

ÃkkA¤ ¼køkLkkhk ÃkwÁ»k LkÚke. {rn÷kykus íku{Lke MkkÚku ðkík fhðk{kt Ãknu÷ fhíkeyLku Ëuð íku{Lku MkkÄkhý «ríkMkkË ykÃkíkk.Ãkhtíkw yu s{kLkk (1948-51){kt MkwhiÞkMkkÚku íkuLkwt [kh ð»ko MkwÄe [k÷u÷wt yVuh[[koLke [fzku¤u hÌkwt níkwt. Mkª®økøk MkuLMkuþLkyLku rnLËe/WËwo rMkLku{kLke MkwÃkhMxkhMkwhiÞkyu íku{Lkk rË÷{kt ½uhe yMkh fheníke. çktLkuu yufçkeò MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚkeçktÄkðkLkk níkk. Ãkhtíkw ÄkŠ{f y÷økíkkíku{Lku Lkze økR níke. òufu yk¾hu Ëuð ykíkqxu÷kt MktçktÄLkk {kLkrMkf yk½kík{ktÚkeçknkh ykðe økÞk níkk yLku ykøk¤ðÄðkLke ðkík fhe níke. Ãkhtíkw MkwhiÞkyu÷øLkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

MkwhiÞk Lkkswf, ¼kðLkkí{f yLku yuffwËhíke ®Mkøkh níkk. Ëuð ßÞkhu rVÕ{RLzMxÙe{kt «ðu~Þk íÞkhu MkwhiÞk

MkwÃkhMxkh níkk. íkuyku rðËuþe {kuxhkuuLkkfkV÷k{kt Vhíkk níkk yLku íku{Lkku ¼Ãkfkuhkýe suðku níkku. íku{Lke MkkÚku Lkkufhku yLkuÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkku yuf rðþk¤ fkV÷kuhnuíkku níkku. MkwhiÞkLkk yk ¼ÃkfkÚke ËuðyufË{ [fk[kitÄ níkk. íkuyku Mkíkík íkuLku

fkuÂBÃ÷LkuLx fhíkk. ÃkAe çktLkuu íkhVÚkeyufçkeòLke «þtMkkLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. yuÃkAe çktLkuu “rðãk (1948), Sík(1949), þkÞh (1949), yVMkh(1950), rLkr÷ (1950), Ëku rMkíkkhu(1951) yLku MkLk{ (1951) yu{ Mkkík

rVÕ{ku{kt yufMkkÚku [{õÞk níkk. íku{Lkeðå[u hku{ktMk þY ÚkÞku Au íku{ íku{Lke Ãknu÷eºký rVÕ{ku Ëhr{ÞkLk fkuRLku ykþtfk ÚkRLkníke. Ãkhtíkw, 1951 ÃkAe MkwhiÞkLkkYrZ[wMík ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu íkuLkkSðLk{kt Ë¾÷økehe þY fhe níke.“yVMkh” rVÕ{ Ëhr{ÞkLk íku{Lke ðå[uLkkuhku{ktMk ònuh ÚkÞku yLku ÃkAe íkuLkku rðhkuÄÃký íkeðú çkLke økÞku níkku. MkwhiÞkLke LkkLkeíku{Lkk MktçktÄkuLke rðÁØ{kt níkkt. Ëuð Ãkkuíkus fnu Au fu yufÚke ½ýe ð¾ík íku{Lkeðå[uLkk ÷ð rMkfðLMkLku íku{ýu yðhkuæÞkníkk. íku ËuðLku MkwhiÞkÚke Ëqh hnuðkLke[uíkðýe ykÃkíkk. ËuðLke Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkððk MkwÄeLke Ä{fe Ãký íku{ýuykÃke níke. íku{Lkk çkúuf yÃk çkkË MkwhiÞkÄe{u Äe{u rVÕ{ søkíkÚke yr÷Ãík Úkðk÷køÞk níkk. Ëuð ykLktË íku{Lke furhÞhLkuMkkhe heíku ykøk¤ ÄÃkkðe þõÞk níkk.

rÍÒkík y{kLknnwwtt {{kkhhee rrVVÕÕ{{ {{kkxxuu AA {{rrnnLLkkkkÚÚkkeeyyrr¼¼LLkkuuººkkeeLLkkee þþuukkÄÄ ffhhee hhÌÌkkkkuunnííkkkkuu.. nnwwtt yyuuff ðð¾¾ííkk

yy{{hhSSííkkLLkkee ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt øøkkÞÞkkuu nnííkkkkuu..rrÍÍÒÒkkííkk yy{{kkLLkk ííkkuu MMkk{{ÞÞLLkkee rr{{MMkk

yyuurrþþÞÞkk nnííkkee.. yykk ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt ííkkuu MMkkwwttËËhh ðð††kkuuÃÃkknnuuhheeLLkkuu yykkððee nnííkkee ßßÞÞkkhhuu {{uutt ííkkuuLLkkuu òòuuRR ííÞÞkkhhuu {{LLkkuu ÷÷kkøøÞÞwwttffuuuu yykk yyuu ss ÞÞwwððííkkee AAuu ssuuLLkkuu nnwwtt þþkkuuÄÄee hhÌÌkkkkuu AAwwtt..

nnwwtt yyuuff rrVVÕÕ{{LLkkwwtt þþqq®®xxøøkk ffhheehhÌÌkkkkuu nnííkkkkuu ííÞÞkkhhuu xxeeLLkkkkyykkuuxxkkuuøøkkúúkkVV {{kkxxuu yykkððee nnííkkrrxx,,ííkkuuLLkkee MMkkkkÚÚkkuu yyLLÞÞ ÞÞwwððííkkeeyykkuu ÃÃkkýýnnííkkee.. ííkkuuLLkkuu òòuuRRLLkkuu {{LLkkuu ÷÷kkøøÞÞwwtt ffuu yykkÞÞwwððííkkee {{kkhhee rrVVÕÕ{{{{kktt ffkk{{ ffhhee þþffuu AAuu,,ßßÞÞkkhhuu {{uutt ííkkuuLLkkuu ««ÚÚkk{{ ðð¾¾ííkk ÃÃkkqqAATTÞÞwwtt ffuu þþwwtt ííkkwwtttt {{kkhhee rrVVÕÕ{{{{kkttffkk{{ ffhheeþþ,, ííkkkkuu ííkkuuýýuu MMÃÃkküü LLkkkk ÃÃkkkkzzee ËËeeÄÄee nnííkkee,, ÃÃkkAAee {{uuttííkkuuLLkkuu ffÌÌkkwwtt ffuu òòuu yykkuuVVhh MMkkkkhhee nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ÃÃkkýý ííkkwwtt ffkk{{ LLkknneettffhhuu...... ííkkuuýýuuuu ssýýkkÔÔÞÞwwtt ffuu nnwwtt rrðð[[kkhheeLLkkuu ssððkkççkk yykkÃÃkkeeþþ,,ííÞÞkkhhççkkkkËË ííkkuu rrVVÕÕ{{ ffhhððkk ííkkiiÞÞkkhh ÚÚkkRR nnííkkee..

yr¼Lkuºkeyku rrðþu

xeLkk {wLke{

ííkkuuLLkkee ««ÚÚkk{{ rrVVÕÕ{{ MMkkeeyykkRRzzeeLLkkkkuunneehhkkuu nnwwtt nnííkkkkuu,, ííkkuu yyrr¼¼LLkkÞÞyyttøøkkuu ffttRR ÃÃkkýý òòýýííkkee LLkk nnííkkee..øøkkwwhhwwËË¥¥kk ííkkuu{{LLkkuu yykkttÄÄúú««ËËuuþþÚÚkkee

÷÷RR yykkÔÔÞÞkk nnííkkkk.. øøkkkkRRzz rrVVÕÕ{{LLkkkkttþþqq®®xxttøøkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk rrððËËuuþþee zzkkÞÞhhuuõõxxhh

yykk rrVVÕÕ{{{{kktt ððnneeËËkkLLkkuu ççkkËË÷÷uu yyLLÞÞ yyrr¼¼LLkkuuººkkeeLLkkuu ÷÷uuððkk{{kkøøkkííkkkk nnííkkkk,, ÃÃkkhhttííkkww {{uutt ííkkuu{{LLkkuu ððnneeËËkkLLkkuu [[kk÷÷ww hhkk¾¾ððkkLLkkkkuuyykkøøkkúúnn ffÞÞkkuuoo nnííkkkkuu,, ffkkhhýý ffuu nnwwtt ííkkuu{{LLkkkktt ffkkÞÞooÚÚkkee ½½ýýkkuu««¼¼kkrrððííkk ÚÚkkÞÞkkuu nnííkkkkuu..

ðneËk hnu{kLk

÷÷kkuuffkkuu ííkkuu{{LLkkuu zzÙÙee{{ øøkk÷÷oo ííkkhheeffuuyykkuu¤¤¾¾uu AAuu,, ßßÞÞkkhhuu ííkkuu{{LLkkeerrVVÕÕ{{kkuu MMkkVV¤¤ ÚÚkkííkkee LLkk nnííkkeeííÞÞkkhhuu ÷÷kkuuffkkuuyyuu ííkkuu{{LLkkuu {{kkhhkkyyrr¼¼LLkkÞÞððkk¤¤ee rrVVÕÕ{{kkuu{{kktt ffkk{{ffhhððkkLLkkee MMkk÷÷kknn yykkÃÃkkee nnííkkee.. {{kkhhkk ¼¼kkRRrrððssÞÞ yykkLLkkttËËuu ‘‘òòuunnLLkkee {{uuhhkk LLkkkk{{’’ rrVVÕÕ{{{{kktt nnuu{{kk {{kkrr÷÷LLkkeeLLkkuuííkkff yykkÃÃkkee nnííkkee..

nu{k {kr÷Lke

ííkkuu ¾¾qqççkk ss MMkkwwttËËhh nnííkkee,, {{LLkkuu ííkkuuøøkk{{ííkkee nnííkkee yyLLkkuu {{uutt ííkkuuLLkkee MMkkkkÚÚkkuu‘‘nn{{ ËËkkuuLLkkkkuu’’ rrVVÕÕ{{{{kktt yyrr¼¼LLkkÞÞffÞÞkkuuoo nnííkkkkuu,, ííkkuuLLkkee yykk ççkkeeSS

rrVVÕÕ{{ nnííkkee..

MkkÄLkk

ííkkuu {{kkhhkk nnkkuu{{««kkuuzzffTTþþLLkkLLkkððffuuííkkLLkkLLkkkk MMxxkkVV{{kktt MMkkkk{{uu÷÷nnííkkee.. rrððssÞÞ yykkLLkkttËËuu yyuuff rrVVÕÕ{{÷÷¾¾ee nnííkkee,, ííkkuu{{LLkkuu ððiissLLííkkee{{kk÷÷kkÃÃkkMMkkttËË ÃÃkkzzee nnííkkee.. ððiissLLííkkee{{kk÷÷kkLLkkuurrVVÕÕ{{{{kktt ÷÷uuððkk {{kkxxuu ííkkuuuu{{ýýuu {{LLkkuu ÃÃkkqqAATTÞÞwwttnnííkkwwtt,, {{uutt ííkkuu{{LLkkuu nnkk ÃÃkkkkzzee nnííkkee,, ííÞÞkkhh ççkkkkËË yy{{uu ííkkuuLLkkuu ‘‘ßßððuu÷÷ÚÚkkeeVV’’{{kktt ííkkff yykkÃÃkkee nnííkkee..

ðisLíke{k÷k

Ëuð ykLktËLke ‘økkEz’ rVÕ{Lkwt ½ýwt¾hwt þq®xøk Mkkihk»xÙLkk «ðuþîkh økýkíkk ®÷çkze ¾kíku ÚkÞu÷wt. yu rVÕ{{kt Ëuð ykLktË yuf økwshkíke zkE÷kuøk Ãký VxfkhuAu. ð»kkuo ÃkAe Ëuð ykLktËu yuf {w÷kfkík{kt yufhkh fhu÷ku fu íkuyku nsw ÷ªçkzeLku ¼qÕÞk LkÚke. økkEz rnLËe WÃkhktík ytøkúuS{kt Ãký çkLku÷e. çkLku÷e yux÷urnLËeLkwt z®çkøk ytøkúuS{kt ÚkÞwt nkuÞ yuðwt Lknª! yk¾e rVÕ{ ytøkúuS{kt Vhe þqx ÚkE níke. íkuLke r«Lxku ÷tzLk{kt níke yLku íÞkt ykøk ÷køke yux÷u yu çk¤eLku¾k¾ ÚkE økE. f{LkMkeçku íÞkhu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkðkLke çkkfe níke {kxu Ëuð ykLktË Mkrník fkuE íkuLku òuE þõÞwt LkÚke.

økkEz yLkuøkwshkík

Ëuð ykLktË SÔÞkíÞkt MkwÄe rVÕ{ku

çkLkkðíkk hÌkk níkk,íku{ýu yk ð»kuo s‘[ksoþex’ rVÕ{ hsq fheníke. yk rVÕ{Lke

hsqykík Ãkqðuo íku{ýu ykÃku÷e{w÷kfkík {erzÞkLku ykÃku÷eytrík{ {w÷kfkík çkLke hneníke íku{ {LkkÞ Au.

yíÞkh MkwÄeLkku «ðkMkfuðku hÌkku Au?

nwt 1945{kt rVÕ{Wãkuøk{kt òuzkÞku yLku íÞkhÚke A

ËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkEøkÞku Au.

M k { Þ

ÃkMkkh ÚkðkLke MkkÚku nwt {khefk{økehe{kt Mkíkík MkwÄkhku fhe hÌkkuAwt. [ksoþex rVÕ{ hsq fhíke ð¾íkuÃký nwt ¾qçk s ¾wþ Awt. yk rVÕ{yuf {zoh r{MxÙe Au.

ík{khe rVÕ{ Mkkhe Lk òÞ íkku?{khe yLkuf rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk

Ãkh rLk»V¤ økE Au. {khu ÃkeAunXfhðe Ãkze Au, nwt níkkþ yLku Ëw:¾eÚkÞku Awt, òufu, íku yÕÃkSðe nkuÞ Au.

ík{u rVÕ{{kt yr¼LkÞÚke ÷ELkurËøËþoLk MkwÄeLke fk{økehe fhkuAku, yk çkÄwt ík{u fuðe heíkuMkt¼k¤e þfku Aku?

nwt õÞkhuÞ Ëuð ykLktË rðLkk rVÕ{çkLkkðíkku LkÚke. rVÕ{ çkLkkððe íku¾qçk s ¾[ko¤ þku¾ Au. ík{u MkkherVÕ{ çkLkkðku íkku ík{u rðsuíkk suðe÷køkýe yLkw¼ðku Aku. ík{khunhnt{uþ Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu Au yLÞÚkkík{u ¾ík{ ÚkE òyku.

ík{u þk {kxu õÞkhuÞ ík{khkusL{rËLk LkÚke QsÔÞku?

yuf Mxkh íkhefu {U õÞkhuÞsL{rËLk LkÚke QsÔÞku, Ãkhtíkw «íÞufð»kou {khk [knfku {Lku VkuLk fheLku{¤ðk {køkíkk nkuÞ Au. {khk {kxuMkkiÚke «uhýkËkÞe Ãkrhçk¤ rVÕ{ku Au.rVÕ{ WãkuøkLkk {khk MkkÚkeyku {Lku

þw¼uåAkyku ÃkkXðu íkuðe fkuE yÃkuûkknwt hk¾íkku LkÚke, fkhý fu íkuyku ¾qçks ÔÞMík nkuÞ Au. fux÷ef ð¾íkíku{Lkk MkwÄe ÃknkU[ðk {khu AMku¢uxheyku {khVík sðwt Ãkzu Au.

ík{Lku fE çkkçkík Sðtík hk¾u Au?{khe ÃkkuíkkLke «rík¼k,

rð[khMkhýe, ykþkðkË,nfkhkí{f yr¼øk{ {Lku Sðtík

hk¾u Au. nwt yuf÷ðkÞku {kýMk Awt, nwtðkt[Lk fhwt Awt, ÷¾wt Awt yLku rVÕ{çkLkkðwt Awt. rVÕ{ çkLkkððkLke {ò sftEf y÷øk Au.

ík{u rÍÒkík y{kLk, MkwhiÞkrMkðkÞ fE {rn÷kyku íkhVykf»kkoÞk níkk?

{khk SðLk{kt fux÷ef yuðeçkkçkíkku Au, suLku nwt õÞkhuÞ Wòøkhfhðk {køkíkku LkÚke. yk çkkçkíkíku{ktLke yuf Au. MkwtËh {rn÷kykuLku«u{ fhðku ¾kuxwt Au, ykf»koý ¾qçk sMkwtËh çkkçkík Au.

ík{khk «íÞu «u{Lku fkhýuMkwhiÞkyu ÷øLk Lknkuíkkt fÞkot?

nwt íku{Lku [kníkku níkku yLku íku{LkeMkkÚku ÷øLk fhðk {køkíkku níkku,íku{Lkk {kxu {U ðetxe çkLkkðe níke. {Uíku{Lku õÞkhuÞ ÃkqAâwt LkÚke fu íku{ýu÷øLk þk {kxu Lk fÞkot, òufu, yufð¾ík MkwhiÞk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ytík

ykÔÞk çkkË y{u õÞkhuÞ MktÃkfo{ktykÔÞkt Lknkuíkkt, íku{LkkÚke y÷økÚkÞk çkkË nwt ¾qçk s hzâku níkku,Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË nwt íku{ktÚkeçknkh ykðe økÞku.

ík{khe ykøkk{e rVÕ{ nhu hk{nhuf]»ý-2 Au?

Snk, {U yuf ¾qçk s MkhMkÃkxfÚkk íkiÞkh fhe Au, òufu, ykrh{uf LkÚke. yk rVÕ{{kt fÚkk sqLkerVÕ{Úke ykøk¤ ðÄu Au. yk rVÕ{{ktÃký {wÏÞ ¼qr{fk {khe hnuþu, òufu{khu yLÞ rÍÒkík þkuÄðe Ãkzþu.

ík{khk SðLk{kt nS Ãký yuðwtftEf nþu, su ík{u {u¤ÔÞwt LkÚke...

nwt nS Ãký çkÄwt s {u¤ððk {køkwtAwLkT, {U fþwt s fÞwO LkÚke, nwt LkðeÃkxfÚkkyku íkiÞkh fhwt Awt. {khwt {kLkðwtAu fu nwt yòuz Awt, {khwt þheh yLku{øks {Lku {tsqhe ykÃkþu íÞkt MkwÄe nwtrVÕ{ku çkLkkðíkku hneþ.

‘nhu hk{k...’Lke rMkõð÷ Ãkh fk{ fhíkk níkk

AuÕ÷ku ELxhÔÞq

1. økkRz(1965) ykh. fu. LkkhkÞýLke Lkð÷fÚkk ‘ÄøkkRz’ ÃkhÚke çkLkkððk{kt ykðu÷e ykrVÕ{Lkwt rMkLku{ksøkík{kt ykøkðwt MÚkkLkAu. rVÕ{{kt Ëuð ykLktËLke MkkÚku ðneËkhnu{kLku yr¼LkÞ fÞkuo níkku.

2. nhu hk{k nhu r¢&™k (1961) ‘Ë{ {khku Ë{’ økeíkÚke ÷kufr«Þ

ÚkÞu÷ yk rVÕ{{kt Ëuð ykLktËLke MkkÚkurÍÒkík y{kLk yLku {w{íkkÍu yr¼LkÞfÞkuo níkku. rÍÒkíkLke yk Ãknu÷e rVÕ{yLku íku Ãký çknuLkLkk hku÷{kt níke.

3. n{ ËkuLkku(1961) yk MkwÃkhrnx rVÕ{{kt Ëuð ykLktËu zçk÷hku÷ fÞkuo níkku. 50 ð»kkuo ÃkAe 4Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus yk rVÕ{LkuVheÚke f÷h r«Lx{kt rh÷eÍ fhðk{ktykðe níke.

4. MkeykEze(1956) MkMÃkuLMk Úkúe÷h rVÕ{{kt Ëuð ykLktËuMkeykRze RLMÃkuõxhLke ¼qr{fk¼sðe níke. yk rVÕ{Lkkt økeíkku ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkÞkt níkkt. MkeykEzerVÕ{ økwhwË¥ku çkLkkðe níke.

5. ò÷(1952)økwhwË¥k îkhk ÷¾kÞu÷ yLku rLkËuorþíkÚkÞu÷ yk rVÕ{ xkuLke yLku {krhÞkLke÷ðMxkuhe Ãkh ykÄkrhík Au. ËuðykLktËLke MkkÚku yk rVÕ{{kt økeíkkçkk÷eyu yr¼LkÞ fÞkuo níkku.

6. xuõMke zÙkRðh(1954)Ëuð ykLktËLkk ¼kR [uíkLk ykLktË îkhkrLkËuorþík yk rVÕ{{kt Ëuð ykLktËu íku{LkktÃkíLke fÕÃkLkk fkŠíkf MkkÚku yr¼LkÞfÞkuo níkku. yk rVÕ{{kt Mktøkeík yuMk. ze.çk{oLku ykÃÞwt níkwt, su ÷kufr«Þ hÌkwt níkwt.

7. fk÷k ÃkkLke(1958)yu. su. ¢kuLkeLkLke Lkð÷fÚkk ‘çkeÞkuLzÄeMk Ã÷uMk’ Ãkh ykÄkheík yk rVÕ{{ktËuð ykLktË, {Äw çkk÷k yLku Lk÷eLke sÞðLíku {wÏÞ ¼qr{fkyku¼sðe níke.

8. fk÷k çkòh(1960) fk¤k çkòh{kt rVÕ{Lke rxrfxku ðu[íkkÃkwhw»kLke «u{fÚkk Ãkh ykÄkrhík ykrVÕ{{kt Ëuð ykLktËLke MkkÚku yr¼LkuºkeðneËk hnu{kLku {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðeníke.

9. ßðu÷ ÚkeV(1967) ¢kR{ Úkúe÷hÚke ¼hÃkqh yk rVÕ{{kt ËuðykLktË, ðisLíke{k÷k, yþkuffw{kh,íkLkwò yLku nu÷Lk yr¼Lkeík yk rVÕ{çkkuõMk ykurVMk Ãkh MkwÃkh rnx Lkeðzeníke.

10. íkuhu ½h fu Mkk{Lku(1963)rðËuþÚke ¼khík Ãkhík ykðu÷k ÞwðkLk¼khíkeÞ ykŠfxuõxLke «u{fÚkk ÃkhykÄkheík yk rVÕ{{kt Ëuð ykLktËLke MkkÚkuuLkqíkLku yr¼LkÞ fÞkuo níkku. rVÕ{ku{ktrðËuþLku çkíkkððkLkwt ynªÚke þY ÚkÞwt níkwt.

ËuðLkexkuÃk 10rVÕ{ku

12 SANDESH : VADODARA

‘nhu f]»ý nhu hk{’Lke MkV¤íkk çkkË rÍÒkík yLku {kheðå[uLkk MktçktÄku ytøku {uøkurÍLkku yLku y¾çkkhku{kt økkuMkeÃkykððkLke þYykík ÚkE økE níke, ßÞkhu yLku ßÞkt ÃkýrÍÒkíkLke [[ko Úkíke íkku {Lku Mkkhwt ÷køkíkwt níkwLkT, yu s heíku{khk ytøku [[ko Úkíke íÞkhu rÍÒkík ¾wþ Úkíke níke. y[uíkLkyðMÚkk{kt y{u çktLku yufçkeòLku «u{ fhðk ÷køÞkt níkkt.

y[kLkf yuf rËðMk {Lku ÷køÞwt fu nwt rÍÒkíkLku ¾qçk s«u{ fhwt Awt yLku nwt íkuLku íku sýkððk {køkíkku níkku. íkuLkeMk{ûk {khku «u{ ònuh fhðk {kxu {U íkksLke huLËuðqÍ{ktfuLz÷÷kEx rzLkhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. {U ÍeLkíkLku fkì÷fheLku fÌkwt, ‘ÍeLke nwt yksu hkºku íkkhe MkkÚku zux Ãkh sðk{køkwt Awt.’

‘Ãkhtíkw yksu hkºku ykÃkýu yuf Ãkkxeo{kt LkÚke sE hÌkkt?’ÍeLkíku {Lku ÃkqAâwt.

‘[ku¬Mk, ykÃkýu sE hÌkk Aeyu, Ãkhtíkw Ãkkxeo{kt ÚkkuzkufMk{Þ nkshe ykÃkeLku ykÃkýu ÍzÃkÚke íÞktÚke rLkf¤esEyu.’ yk {khku ykËuþ níkku, Ãkhtíkw ¾qçk s «u{k¤ MðYÃku{U íkuLku fÌkwt níkwt.

íku Úkkuzku Mk{Þ [qÃk ÚkE økE.‘nu÷ku’ {U fÌkwt.‘S nk, nwt Mkkt¼¤e hne Awt.’ íkuýu fÌkwt.‘þwt yk zux Au?’ {U íkuLku ÃkqAâwt.‘ík{khe íkeðú EåAk nkuÞ íkku ykÃkýu [ku¬Mk {¤eyu.’

yLku íkuýu VkuLk {qfe ËeÄku.rÍÒkík yLku nwt {uxÙku rMkLku{k{kt ‘E~f E~f E~f’Lkk

«er{ÞhLke Ãkkxeo{kt ÃknkUåÞkt, íÞktÚke y{u huLËuðqÍ sðkLkktníkkt. Ãkkxeo{kt rÍLkíkLku ykðfkhLkkh Mkki«Úk{ ÔÞÂõík níkkhks fÃkqh. Ëkhw ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt hks fÃkqhu nkÚk Vu÷kðeLkuËqhÚke s ÍeLkíkLku íku{Lke íkhV çkku÷kðe. rÍLkíku Ãký hksLkuykt®÷økLk ykÃkeLku W»{k¼Þkuo «rík¼kð ykÃÞku. íku{ýu çkÄks {nu{kLkkuLke nkshe{kt ÍeLkíkLku rfMk fhe. íku{ýu {kheMkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku yLku nkÚkLke Ãk¬z {sçkqík çkLkkðe.íku{ýu yøkkW õÞkhuÞ {khe MkkÚku yk heíku nkÚk r{÷kÔÞkuLknkuíkku. {Lku yuðwt ÷køÞwt fu yk heíku íku{ýu ftEf ¾kuxwt fÞwOnkuðkLke òýu fçkq÷kík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

yk çkkçkíku {khk {øks{kt þtfk ÃkuËk fhe. yk ÃkkxeoLkkfux÷kf rËðMk Ãknu÷kt rÍÒkík hksLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkíÞ{rþð{ MkwtËh{’{kt {wÏÞ ¼qr{fk {kxu M¢eLk xuMx ykÃkðk hksMxwrzÞku økE nkuðkLke yVðkyku níke. yk yVðkyku {Lku

Mkk[e ÷køkðk ÷køke, suLkkÚke {khk ÓËÞLku {kuxku ½k ðkøÞkuníkku. hksu Ëkhw ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍeLkíkLku fÌkwt, ‘íkU íkkhwtð[Lk íkkuzâwt Au. íkU {Lku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkwt nt{uþk {kheMkk{u MkVuË Mkkze{kt ykðeþ.’ çkMk yk ûkýÚke {Lku ÷køkðk÷køÞwt fu yk ÍeLkík {khk {kxu níke íku s ÍeLkík LkÚke. íkuýu{khwt ÓËÞ ¼tøk fÞwO níkwt. Ãkkxeo{kt {khk yn{Lku su XuMkÃknkU[e níke, suLku Mðefkhe ÷uðk {kxu nwt Ãkkxeo AkuzeLku sðk{køkíkku níkku. íkuLkk «íÞuLke {khe Lkkhksøke «Ëþeoík fhíkkt {UíkuLku ÃkqAâwt, ‘Ãkkxeo{kt fux÷ku Mk{Þ hkufkðk {køku Au, ÍeLkík’.

íku Ãkkxeo Akuzðk {kxu hksLke Mkt{rík {køkíke nkuÞ íku{íku{Lke Mkk{u òuÞwt.

hksu fÌkwt, ‘íkuLku ynª hkufkðk Ëku. Ëuð yLku ík{u ÃkýÃkkxeo{kt yuLòuÞ fhku.’

{U fÌkwt, ‘çkkÞ ÍeLkík, çkÄe s heíku.’ ‘ÃkkxeoLkku ykLktËWXkð, íkLku Mk{Þ {¤u íÞkhu ÃkkA¤Úke {Lku VkuLk fhsu.’

‘Ãkhtíkw ykÃkýu yLÞ õÞktf sðkLkwt níkwt Lku?’ íkuýu fÌkwt.‘fkuE ðktÄku Lknª.’ {U fÌkwt.{khk {kxu huLËuðw sðkLkku nðu fkuE yÚko Lknkuíkku.nwt Ãkkxeo ykÞkusfLke {kVe {køkeLku [wÃkfeËeÚke íÞktÚke

síkku hÌkku. íku Mkktsu {khe «rík¼k yLku {khe «¼wíðÄhkððkLke ¼kðLkkLku XuMk ÃknkU[e níke. {U Mkki«Úk{ ð¾ík nwtíkuLku fux÷ku «u{ fÁt Awt íku ÍeLkíkLku fnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

òufu, yk ½xLkk çkkË {U ÍzÃkÚke {khe òíkLkuy¤øke fhe ËeÄe yLku {khe òíkLku {Lkkðe fuÍeLkík Mkk{u {khk {øks{kt fkuE îu»k hk¾ðkLkesYh LkÚke. {U rðï {kxu íkuLku íkiÞkh fhe níkeyLku nðu íkuLke {níðkfktûke MðÃLkkykuLku ðÄwykøk¤ ÷E sðk{kt {ËË fhLkkhLkeykøkkuþ{kt sðk {kxu íku {wõík níke.

íku s Mk{Þu {khe fkh ÃkkMkuÚkefux÷kf ¼õíkku ¼sLk økkíkk síkkníkk. nwt fkh{kt çkuMkeLku þktríkÚkeíku{Lku Mkkt¼¤e hÌkku. íkuyku‘nhu f]»ý nhu f]»ý f]»ýf]»ý nhu nhu, nhu hk{ nhuhk{ hk{ hk{ nhu nhu’økkíkk níkk. {U {kheykt¾ku çktÄ fhe yLkuÍeLkík nS Ãký {Lkuíkux÷e s MkwtËh ÷køkíkeníke. yLku hks Ãkýyux÷k s yËT¼qíkrVÕ{ rLk{koíkk÷køkíkk níkk. {U{khe ykt¾ku¾ku÷e yLku{khk {øks{ktyuf Lkðk srð[khu sL{÷eÄku.

Ëuð yykLktË ííku{Lke yykí{fÚkk ‘‘hku{k®LMkøk rrðÚk÷kRV’{kt MMkt½»koLkk MMk{ÞÚke ÷÷ELku yyíÞkhMkwÄeLke ííku{Lke ffkhrfËeo, ííku{Lkk ÃÃkrhðkh yyLkuíku{Lkkt SSðLk{kt yykðu÷e {{rn÷kyku yytøkurðøkíkðkh {{krníke ÃÃkqhe ÃÃkkzu AAu, ííku{Lkkt SSðLk{ktykðu÷e {{rn÷kyku{kt rrÍÒkík yy{kLkLkku ÃÃkýMk{kðuþ ÚÚkkÞ AAu. ËËuðMkknuçku ‘‘nhu hhk{ nnhuf]»ý’Úke rrÍÒkík MMðYÃku ççkkur÷ðqzLku yyuf LLkðeyr¼Lkuºke yykÃke nníke. ííku{Lke yykí{fÚkk{ktÚkefux÷kf yytþku yynª hhsq ffÞko AAu.

ykLktË ne ykLktË

MONDAY, 5 DECEMBER 2011

BOLLYWOOD

rðþu»k

‘ÍeLke, nnwt yyksu hhkºku ííkkhe MkkÚku zzux ÃÃkh ssðk {{køkwt AAwt’

nh rV¢ fku Äqtyu {U Qzkíkk [÷k økÞk

C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË,íkk.4Mkwhík þnuhLkk MkkÞLMk MkuLxh{kt

økwshkík fkUøkúuMk «Ëuþ Mkr{íkeLkk÷eøk÷ yuLz Ìkw{Lk hkRx rzÃkkxo{uLxîkhk ykÞkursík ‘fkuLMxexâwþLkÃkMkoÃkuõxeð ykuLk MkuLxh- MxuxLkuõMkMk’Lkk fkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkktøkwshkík fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ ysowLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘ fuLÿ yLkuhkßÞ Mkhfkh y÷øk-y÷øk ÃkûkLkenkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt çkLkU ðå[uykÃkMke {ÞkoËk sýðkÞ hnu íkuðeòuøkðkR ykÃkýk çktÄkhýu ykÃku÷eAu. Ãkhtíkw økwshkík{kt çktÄkhý ÃkhfXkuhk½kík ÚkR hÌkku Au. ð»ko2004Úke þnuhe rðfkMk {kxu fuLÿMkhfkhu ykŠÚkf ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkeþÁykík fhe. Mkwhík þnuhLkkfLðuLþLk MkuLxh çkLkkððk fuLÿ

Mkhfkhu fw÷ ¾[oLkk 75 xfk yux÷u fu,80 fhkuz ÁrÃkÞk ykÃku yLku íku sfLðuLþLk MkuLxhLkk WÆ½kxLk ð¾íku suMkktMkËkuLkk Úkfe fuLÿ Mkhfkhu WÃkhkuõíkøkúktx Vk¤ðe nkuÞ íkuLku ykt{ºký Lk {¤uíku{s «kuxkufku÷ Lk s¤ðkÞ ? ’

{kuZðkrzÞkyu fkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkkðÄw{kt W{uÞwO fu ‘ y{ËkðkË þnuh{ktrçkúsLkk rLk{koý ÚkkÞ íkuLkk WÆ½kxLkMk{Þu LkhuLÿ {kuËe «kMktrøkf «ð[Lk{ktfnu fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk y{LkuyLÞkÞ ÚkkÞ Au. ð»ko 2005 {ktßÞkhu ¾kuxk yuLfkWLxh ÚkÞk yuðwtfnuLkkhk yswoLk {kuZðkrzÞk {kxu{kuËe îkhk ‘ºkkMkðkËLkk Ë÷k÷ku’ suðkþçËku ðkÃkhðk{kt ykÔÞk níkk.ÃkkuíkkLke òíkLku nehku íkhefu «MÚkkrÃkíkfhðk yLku {LkkuhtsLk {u¤ððk {kxuçkLkkðxe yuLfkWLxhku îkhk rLkËkuo»kkuLke

níÞk fheLku ÷kuneLke nku¤e h{e, íkuyksLkk Mk{Þ{kt LÞkÞíktºkyu íku{søkwshkíkLke «òyu MðefkÞwO Au.Mke.çke.ykRLku fkUøkúuMk çÞwhku ykuVRLðuMxeøkuþLkLkk Lkk{u MktçkkuÄíke¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh fu{ 2yuLfkWLxhkuLke íkÃkkMk yuMk.ykR.xeLkuçkË÷u Mke.çke.ykRLku MkkutÃkðkLke íkhVuýfhu Au ?

çktÄkhýkLkk ½zðiÞkykuLku ¾çkh Lk

níke fu, ykðLkkhk Mk{Þ{kt çktÄkhýÃkh ð@½kík fhLkkhk {kuËe suðkþkMkfku Ãkkfþu íkuðku ytËks íku{Lku Lkníkku. Ãknu÷k økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt90-90 rËðMkLke çkuXfku {¤íke níkeyLku nðu Ãkwhk 22 rËðMk Ãký çkuXfku{¤íke LkÚke. íku{s ¾kuxk rLkíke rð»kÞfrLkýoÞku{kt rðhkuÄ Ãkûk îkhk rðhkuÄfhíkkt rðhkuÄÃkûkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLkuMkMÃkUz fhkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 5 DECEMBER 2011 13

©e økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚkerLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-9376219643 (Ve þrfík{wsçk) 2011323474

©e øktòLktË ßÞkurík»k økýuþWÃkkMkf 100% Mk÷kn 100%økuhtxe SP, NRI- LoveProblam- 8140899510/8732921075- ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷erðãk,ËkY Akuzkðku, rLk:MktíkkLk, ÷øLkrð÷tçk, þuhçkòh, ÄtÄk,ÔÞkÃkkh {kxu A To Z «kuç÷u{,rLkðkhý {kxu (Vkuxku sL{kûkh){¤ku. rLkò{Ãkwhk ðzkuËhk.

2011323679

‘VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk’(fLniÞk sÞkurík»k ðzkuËhk)100% Urgent ResultÃkrík- ÃkíLke yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx (MxÙkUøkðþefhý) MkkMkw ºkkMk {u÷eðMíkw, 7874016551/9879405721.

2011325503

{nkËuð sÞkurík»k-9714884552 ðþefhý,{u÷eðMíkw, {kuneLke,yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw-ðnw- Ãkrík- MktíkkLk ºkkMk,«u{eðþ, «u{{kt Ëøkku, ÷ð{uhus. hks{nu÷ hkuz, {kfuoxMkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤- 2,ðzkuËhk 2011326733

nLkw{kLk sÞkurík»k f÷f¥kkLkky½kuh íkktrºkf fkuE Ãký fk{ 1f÷kf{kt 101% økuhtxenMíkhu¾k, sL{kûkh- «u{e-«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke r{÷Lk,MkkMkw- MkkiíkLk, þºkw ºkkMk,AwxkAuzk MkøkkE ÷øLk{ktYfkðx, {kuneLke, {qX[kux,ËkY Akuzkðku, ðþefhý, swLkwt{u÷w ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt{¤ku- MkËh çkòh, þkf {kfuox,{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,ðzkuËhk- 9913800284

2011326735

sÞ ytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)9712402884 Ëhuf fk{100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{ktrLkfk÷ «u{e- «u{efk, Ãkrík-ÃkíLke, yýçkLkkð, ËkYAkuzkðku, «u{kt Ëøkku, ÃkhMÃkhykf»koý, «u{ ÕkøLk {kuneLkeðþefhý {wX[kux swLkw fhu÷wçkøkzu÷k MktçktÄ Akufhk AkufheLkkMke økÞk VíkuÃkwhk ðzkuËhk.

2011326736

ytrçkfk sÞkurík»k:- ({kíkkhkýeLkk y½kuh MkkÄf) 25ð»koÚke MÚkkÞe ykuÃkLk [u÷uLsMkkÚku 24 f÷kf{kt nkÚkku nkÚkrLkfk÷ (ík{kY fk{ ÚkðkLke100% Ãkkfe økuhtxe) nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷øLk{kt rð÷tçkrðÍk{kt Yfkðx, MkMkwhk÷nuhkLk økrík «u{e- «u{efkÃkhMÃkh ykf»koý †e ÃkwÁ»kswLkk çkøkzu÷k MkçktÄ Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð «u{{ktrðïkMk½kík, Õkð «kuç÷u{,ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, LkkMkeøkÞu÷kLkwt r{÷Lk, MktíkkLkÚkeËw¾e, AwxkAuzk, Lkkufhe,ÄtÄk{kt yz[ý ËkY Akuzkðku(fkuBÃÞwxh sL{kûkh 5{eLkex{kt) {Lk[knk ÷øLk108 ½Lk~Þk{ Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkA¤fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9998635434.

2011326740

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷ økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011326807

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚkeMÚkkÞe 1000% økuhtxeÚkerLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k,AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke,ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwtfhu÷wt, (÷ð «kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½hMk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøkMkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9879042614,9638497680

2011326808

rhÍÕx ÃkAe Ve {nkfk÷esÞkurík»k 25 ð»koÚke òýeíkkøkuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ðþefhý,{qX, yýçkLkkð, {kurnLke,Love Marriege ProblemSpecialist, Ãkrík- ÃkíLkeftfkMk, rzðkuoMk, Ãkh†e øk{LkAwxfkhku, MkøkkE, ÷øLk,ÄtÄk{kt Yfkðx, EÂåAíkr{÷Lk. Mk÷kxðkzk MCnkEMfw÷ ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk,ðzkuËhk- 9879650255

2011326810

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{†e ÃkwY»k Love Attraction,fXeLk «u{, AwxkAuzk, YXk«u{e,ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMkeøkR? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢ÞkrLkðkhý:39 ykLktËLkøkh,{uRLk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLkeçkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.9601156659

2011326811

nhrMkæÄe ßÞkurík»k 77 ð»koLkkþk†eS 52 ð»koÚke MÚkkÞesL{kûkh, nMíkhu¾k rLk»ýktík÷øLk{kt rð÷tçk, øk]n f÷uþ,rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw{ktrðsÞ, fkuRLkwt fhu÷wt, MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{ ÷øLk,{kunLke, Lkzíkk økúnLke þktrík-fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.9725907838

2011326813

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-rfíkeoMíkt¼ ÃkkMku.(9898410923) 100%økuhtxeÚke 24 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkkh, «u{e- «u{efk,Ãkrík- ÃkíLke, yýçkLkkð,VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku,MkøkkE{kt yz[ý þºkw¼Þ,MkkMkw- MkkuíkLk- Ëuhkýe- suXkýe-LkýtËÚke nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚkeºkkMk, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkhykf»koý, {kurnLke, rðÍk{ktYfkðx, ¾ðzkÞu÷w,ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w,çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{ktLkÚke. hks{nu÷ hkuz, {kfuoxÃkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkËçkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e,«ðeýe yuÃkkxo{uLx

2011326816

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011326817

rþðËþoLk ßÞkurík»k-9714660928 101%nMíkhu¾k, sL{kûkh, VMkkÞu÷kLkkýkt, AwxkAuzk, ðþefhý,{kurnLke, ËkY Akuzkðku,{u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷øLkÞkuøk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wtnuhkLkøkrík, Ãkrík-ÃkíLke,øk]nf÷uþ, ÷û{e ð]ÂæÄ, 104,©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk. 2011326818

sÞ íkw¤ò ¼ðkLke (Võík{rn÷kLk MkkXe ¾kMk) {w÷kfkík¾kLkøke. íkw{åÞk SðLkkíke÷ytøkík «§kt[u rLkhkfhý, yufíkhVe «u{, Ãk¤wLk ÷øLk fYLkøku÷uÕÞk, {w÷øk- {w÷øke÷kÃkhík çkku÷ðÛÞk MkkXe, MktíkkLk«krÃík, Lkðhk- çkkÞfkuyu¼ktzý, MkkMkw- MkwLk, MkkiíkLkÃkkMkwLk nihkLkøkrík. 1001%fk{k[e økuhUxe, {w÷k[urþûkýkík {Lk Lk ÷køkýu,ÃkwZe÷ «økrík MkkXe, Mkøk¤efzwLk rLkhkþ Ík÷uÕÞktLke MktÃkfofhýu- Ëuðfhý rËûkeík,8238533465

2011326865

H ©e MkktRLkkÚk WÃkkMkf (MkktRMkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, ÷øLk MktíkkLk,{wX[kux, {u÷eðMíkw, çkøkzu÷kMktçktÄ, fkuRLkwt fhu÷wt,¾ðzkðu÷w, rÃkðzkðu÷wt,þºkwLkkþ: økwYf]Ãkk ßÞkurík»k,9/ 186, ©æÄk yuðLÞw,÷û{eÃkwhk Mkfo÷, Mkw¼kLkÃkwhk-9879857043

2011326948

sÞ {kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkkyLkw¼ðe, swLkk yLku òýeíkk,{kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{frðÄeÚke Mktíkku»kÃkqðof fk{.101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚkrLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{ktyz[ý, AwxkAuzk, øk]n f÷uþ,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx,Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMkwMkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{ktrðïkMk½kík, yÇÞkMk{ktMkV¤íkk, yuf íkhVe «u{,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, {wX[kux,ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef«kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷w,¾ðzkðu÷wt, rÃkðzkðu÷w, {u÷eðMíkw, ÄtÄk{k Yfkðx,ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke,SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkkfkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku.(sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðkyku,çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku) {kíkk, çknuLkkuÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLkuykðku. (ík{k{ rMkæÄ fhu÷kÞtºkku {¤þu) yu- 304,søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,9879859938,2290853 ({w÷kfkík¾kLkøke) (Fees: 51/-)

2011326953

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚkefk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ.Mke 10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159.

2011326957

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe(12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚkfkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-9724665709

2011326970

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷,ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk,AwxkAuzk, ½h ftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313.

2011326972

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk,rþðkS [kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXkfkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk,{wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk,½h ftfkMk- 9725772341.

2011326982

MkktEf]Ãkk y½kuhe çkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, MktíkkLk Þkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðk hkuz M.9904476548.

2011326991

I have Changed myname from PatelDhuliben Bhagvanbhaito Patel KalpanabenKantibhai. Address:304/5, Kadamnagar,Nizampura, Vadodara.

2011326769I have Changed Myname from ShakuntalaGovindrao Bane toSunitaben VasantraoMohite. Address: 9,Shri ChamundaSociety, Gotri road,Vadodara. 2011326770

I have changed mySurname From MistryTrusharkumarPursottombhai toSuthar TusharkumarPurshottmbhai, 62,Navdurga Society,Dashrath, Vadodara.

2011326933

{eXkR, fuf, ÃkuMxÙe {kxuLkw t{kuÕzªøk ø÷kMk ðk¤wt £es íkÆLkLkðwt s yhsLx ðu[ðkLkwt Au.Vku: 7874599777

2011326854

økwshkík

y{ËkðkË, íkk.4RÂLMxxâwx ykuV çku®Lføk ÃkMkoLk÷

rMk÷uõþLk (ykR.çke.Ãke.yuMk.)Lkef÷kfo fuzh {kxuLke Ãkheûkk ÞkuòR níke.su{kt hkßÞ¼h{ktÚke rðãkÚkeoyku ÃkheûkkykÃkðk ykÔÞk níkk. rðãkÚkeoykuÃkheûkk{kt çkuMkðk {kxu nku÷ rxrfx MkkÚku÷kÔÞk nkuðk Aíkkt Ãký Vhs ÃkhLkkMk¥kkÄeþkuyu VhrsÞkík VeLke hMkeË÷kððkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. yk{fux÷kÞ rðãkÚkeo Ãkheûkk ykÃkðkÚke ðtr[íkhne økÞk níkkt suLkk fkhýu hku»k Vu÷kÞkuníkku.

f÷kfoLke ¼híke {kxu yksuy{ËkðkËLkk rðrðÄ fuLÿku çkÃkkuhu 1-30Úke 4-30 f÷kf Ëhr{ÞkLkykRçkeÃkeyuMkLke Ãkheûkk ÞkuòE níke.Ãkheûkk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt rðãkÚkeoykuÃkkMku Ve ¼hu÷e hMkeË {køke níke Ãkhtíkw{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku Ve hMkeË MkkÚku÷kÔÞk Lk níkkt.òufu, yk rðãkÚkeoyku ÃkkMkunku÷rxrfx nkuðk Aíkkt íku{Lku Ãkheûkk¾tz{kt«ðuþðk ËeÄk Lk níkkt. fux÷kf

rðãkÚkeoyku ½huÚke VuõMk îkhk {tøkkðu÷e VehMkeËLke fkuÃkeLke ÍuhkuõMk fZkðeLku ykÃkeníke Aíkkt ÃkheûkkLkk ykÞkusfkuyu yu{fÌkwt fu, ík{u {kuzk Ãkzâk Aku yux÷uÃkheûkk{kt Lknª çkuMkðk ËEyu. yk{,ËqhËqhÚke ykðu÷kt rðãkÚkeoyku ÃkheûkkÚkeðtr[ík hnuíkkt hku»k Vu÷kÞku níkku.

ÃkkxýÚke ykðu÷k yuf ÃkheûkkÚkeoyu fÌktwníkwt fu, ‘Mð¼krðf Au fu fku÷÷uxh íÞkhus R~Þq ÚkkÞ ßÞkhu Ve ¼he nkuÞ.fku÷÷uxh MkkÚku nwt ÃkheûkkLke Ãknkuut[ Lk ÷Rsíkk {Lku Ãkheûkk ykÃkðk ËeÄe Lk níke.yLÞ yuf þkneçkkøkLkk ÃkheûkkÚkeoyusýkÔÞwtw níkwt fu ‘{khe hMkeË ¾kuðkR økRnkuðkÚke {ut Lkux ÃkhÚke íkuLkku Lktçkh zkWLk÷kuz fhe ÃkuÃkh çkíkkÔÞk níkk. {khe ÃkkMkunku÷ rxrfx Mkrník ykRze «qV nkuðkÚke{Lku Ãkheûkk nku÷{kt sðk ËeÄku níkku. ÃkuÃkhykÃkíkk Ãknu÷k Mk¥kkÄeþkuyu [uf fhíkk {utsýkÔÞwtw fu {khe ÃkkMku ÃkheûkkLke hMkeË¾kuðkR økR Au Ãkhtíkw ÃkiMkk ¼hu÷k ykÃknkU[ Lktçkh nkuðk Aíkkt {Lku nku÷{ktÚkeWXkze ËR çknkh fkZe {qõÞku níkku.’

y{ËkðkË, íkk.4Vhe yuf ð¾ík MÃkkRMksux

y{ËkðkË-{wtçkRLke V÷kRx{kt ÞktÂºkf¾k{e Mkòoíkk 150 Úke ðÄw {wMkkVhkuLkuºký f÷kf MkwÄe hÍ¤kðíkk nkuçkk¤ku{[kðe ËeÄku níkku. {n¥ðLke ðkík íkkuyu Au fu ík{k{ {wMkkVhkuLku V÷kRx{kt çkuf÷kf MkwÄe çkuMkkze hk¾ðk{kt ykðíkk¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. hku»kÔÞkÃke økÞku níkku. yk{ V÷kRxøkúkRLz fhe Ëuðkíkk {wMkkVhkuLku çkeSMÃkkRMksuxLke V÷kRx{kt {wtçkR hðkLkkfhkÞk níkk.

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚke MÃkkRMk suxLke133 y{ËkðkË-{wtçkRLke V÷kRxMkðkhu 9:30 ðkøÞu xufykuV ÚkkÞ Au.yk V÷kRx{kt {wtçkR sLkkh 150 ÚkeðÄwq ÃkuMkuLshkuLkwt ÷økus Âõ÷Þ®høk fheçkku®zøk ÃkkMk ykÃke ËeÄk níkk. ík{k{{wMkkVhkuLku 9:00 ðkøÞu V÷kRx{ktçkuMkkze ËeÄk níkk. V÷kRx íkuLkk rLkÞík

Mk{Þ 9:30 ðkøÞu xufykuV Lk ÚkíkktMk¥kkÄeþkuuyu V÷kRx Úkkuzkf Mk{Þ çkkËhðkLkk fhðkLkwt sýkÔÞwtw níkwt. íku{ AíkktV÷kRx çku f÷kf MkwÄe xufykuV Lk ÚkRLk níke. V÷kRx{kt Þktrºkf ¾k{e

nkuðkÚke ík{k{ ÃkuMkuLshkuLku 11:00ðkøÞu Lke[u Wíkkhe ÃkuMkLsh ÷kìLs{ktçkuMkkze ËeÄk níkk. yk{ fux÷kf{wMkkVhkuyu Mk¥kkÄeþku Mk{ûk Wøkúhsqykík fhe nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.ËhBÞkLk{kt Mk¥kkÄeþkuyu ík{k{{wMkkVhkuLku rh£uuþ{uLx ykÃÞwt níkwt.

V÷kRx{kt xufrLkrþÞLkku îkhk [uffhðk{kt ykðíkk {n¥ðLkk MÃkuhÃkkxoMkyux÷u fu íkuLkk MkuLMkh çkøkze økÞknkuðkÚke íkuLku rËÕneÚke {tøkkððk Ãkzu íku{níkk. suLkk fkhýu V÷kRx {kuzexufykuV ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkRníke. Ãkrhýk{u Mk¥kkÄeþkuyu íku{LkesÞÃkwh-y{ËkðkË-økkuðkLke V÷kRx11:30 ðkøÞu ykðu Au íku V÷kRx{ktík{k{ {wMkkVhkuLku 12:30 ðkøÞu{wtçkR {kuf÷e ËeÄk níkk. ßÞkhuøkkuðkLkk ÃkuMkuLshkuLku {wtçkRLke V÷kRxrhÃkuh ÚkR økÞk çkkË íkuykuLku çkÃkkuhu1:05 ðkøÞu hðkLkk fhðk{kt ykÔÞkníkk.

y{hu÷eLkk [÷k÷kLke 4 çkuXfkuLkeÃkuxk [qtxýe hË Úkíkkt fw÷ 102çkuXfku Ãkh þktríkÃkqýo {íkËkLk7 rzMkuBçkhu nkÚk ÄhkLkkhe{íkøkýíkhe

økktÄeLkøkh, íkk. 4hkßÞLke ºký LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ,

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke çku íku{s yLÞ 12 LkøkhÃkkr÷fkLke16 çkuXfku {¤eLku fw÷ 102 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷eMkk{kLÞ yLku Ãkuxk [qtxýe{kt Mkhuhkþ 34Úke 76 xfksux÷w þktríkÃkqýo heík {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yk ík{k{ çkuXfku{kxuLke {íkøkýíkhe ykøkk{e íkk.7 rzMkuBçkhLkk hkusnkÚk Ähkþu. y{hu÷eLke [÷k÷k LkøkhÃkkr÷fkLke [khçkuXfku {kxu Ãký yksu {íkËkLk ÚkLkkh níkwt, ÃkhtíkwnkRfkuxoLkk ykËuþLku ÷eÄu íkuLkwt {íkËkLk {kufwV hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke 42, fLkfÃkwh-fLkMkkzLkøkhÃkkr÷fkLke 21, ðtA÷e Ãkkr÷fkLke 21 çkuXfku {kxuMkk{kLÞ [qtxýe {kxu yksu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ykLke

MkkÚku y{ËkðkË íkÚkk ðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke yufyuf íku{s yLÞ 12 LkøkhÃkkr÷fkLke 16 çkuXfku ÃkhÃkuxk [qtxýe {kxu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Mkðkhu 8Úke MkktsLkk5 ðkøÞk MkwÄe Rðeyu{Úke {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. òufu,Mkk{kLÞ [qtxýe{kt {íkËkhku{kt Úkkuzkuf WíMkkn sýkÞkuníkku, Ãkhtíkw Ãkuxk [qtxýe{kt ¾kMk fheLku y{ËkðkË{kt{íkËkLk yíÞtík rLkhMk hÌkwt níkwt.

ðkÃke yLku fLkfÃkwh-fLkMkkz Ãkkr÷fk{kt MkhuhkþyLkw¢{u 62 yLku 63 xfk íku{s ðtÚk÷e LkøkhÃkkr÷fk{kt76 xfk sux÷w støke {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË yLkuðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke yuf yuf çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt yLkw¢{u 39 yLku 34 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au.ßÞkhu yLÞ 12 LkøkhÃkkr÷fkLke 16 çkuXf {kxu Mkhuhkþ51 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt hkßÞ [qtxýe Ãkt[LkkMkr[ð Ãke.yuMk. þknu sýkÔÞwt Au.

rðMkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.4 yLku fh{MkË Ãkkr÷fkðkuzo Lkt.6{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rçkLknrhV íku{søkZzk LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.8{kt yÃkûk W{uËðkhrçkLknrhV rðsuíkk ònuh ÚkÞk Au. 7 rzMkuBçkhu Mkðkhu 8ðkøÞkÚke {íkøkýíkhe su íku rsÕ÷k, íkk÷wfk {ÚkfkuyunkÚk Ähkþu.

MÃkkRMksux y{ËkðkËÚke {wtçkR síkeV÷kRx 3 f÷kf {kuze Ãkzíkkt nkuçkk¤ku

150 Úke ðÄw ÃkuMkuLshkuLkuçku f÷kf MkwÄe V÷kRx{kt

çkuMkkze h¾kÞk V÷kRx{kt MkuLMkh çkøkzesíkk çkeS V÷kRx{kt

hðkLkk fhkÞk

IBPS f÷kfoLke ÃkheûkkÚkerðãkÚkeoyku ðtr[ík hnuíkkt hku»k Ãkkr÷fk, {nkÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ yLku

Ãkuxk [qtxýe{kt 34Úke 76 xfk {íkËkLk

økwshkík{kt çktÄkhý Ãkh fwXkhk½kík ÚkR hÌkku Au : {kuZðkrzÞk

rxrfxçkkheyku Ãkhfkøkzk Qzâk : 17nòh rxrfxLkwt ðu[ký

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku

ykðíkefk÷u íkk. 5{eyu ¼khík yLkuðuMx RÂLzÍ ðå[u ºkeS yuf rËðMkeÞ zuLkkRx r¢fux {u[Lkku støk ¾u÷kþu. òufu,{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzww÷fh, fuÃxLk{nuLÿ®Mk½ ÄkuLke, Þwðhks®Mk½MkrníkLkk ÄwhtÄh r¢fuxhku Lk nkuðkÚkeþnuh{kt r¢fux VeðhLkku ¼khu y¼kðòuðk {¤e hÌkku Au.yux÷wt s Lknª ÃkýMxurzÞ{Lke çknkh rxrfx çkkheyku Ãkhòýu fkøkzk Qze hÌkk Au.MkwhûkkLku÷RLku Mk{økú MxurzÞ{Lku Vhíku [wMík

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au.yux÷wt s Lknª r¢fuxhku {kxu Ãký Úkúe÷uÞh Mkwhûkk økkuXðe ËuðkR Au suÚke{kuxuhk MxurzÞ{ Ãkku÷eMk Akðýe{ktíkçkËe÷ ÚkÞwt Au.

yk ð¾íku {u[{kt Ãkku÷eMk WÃkhktík¾kLkøke rMkõÞwrhxe økkzoLke Ãký {ËË÷uðk{kt ykðe Au {wÏÞ «ðuþîkhÚke{ktzeLku {uËkLkLku Vhíku Ãký ¾kLkøkeMkwõÞwrhxe økkzo økkuXðe ËuðkÞk Au.r¢fuxhkuLke Mkwhûkk {kxu çkkWLMkhkuLkuøkkuXðe ËuðkÞk níkk. yksu íkk.4ÚkeyuMkðkhu ËMk ðkøku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuMxurzÞ{ ÃknkU[eLku Lkux «uÂõxMk fheníke Ãký rðhuLÿ Mknuðkøk, rðhkxfkun÷e, hkurník þ{ko yLku yÁýyuhkuLk íkku nkux÷ MkuLx ÷kuLko{kt s ÃkwhkR

hÌkkt níkkt.íku{ýu Lkux «uÂõxMk fhðkLkwtxk¤eLku ykhk{ fÞkuo níkku. çkeS íkhVrðLzeÍLkk r¢fuxhkuyu ¼hçkÃkkuhu«uÂõxMk fhe níke. rðLzeÍLkkr¢fuxhkuyu MxurzÞ{{kt Vqxçkkì÷ h{eLku{Míke¼Þkuo {knku÷ MkòoÞku níkku.økkiík{ økt¼eh {kuze hkºku rËÕneÚkeyuhÃkkuxo ykðe ÃknkUåÞku níkku.

Mxkh r¢fuxhku Lk nkuðkÚke yk {u[{kty{ËkðkËeykuLku òýu hMk Lk nkuÞ íku{sýkÞwt níkwt. 45 nòhLke ûk{íkkÄhkðíkkt MxurzÞ{{kt AuÕ÷k rËðMk MkwÄe{kºk 17 nòh rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwtíku{ktÞu 10 nòhÚke ðÄw fkuBÃkr÷{uLxÙeÃkkMkku ðnu[kÞk níkk. yk{ AíkktÞuykÞkusfkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkkufu,35 nòh rxrfxLkwt ðu[ký Úkþu.

{u[{kt Mkr[Lk, ÄkuLke, Þwðhks LknkuðkÚke r¢fux VeðhLkku y¼kð

r¢fuxhkuyu Ëuþe¾kýwt, MxÙex

çkúL[Lkku xuMx {kÛÞkuy{ËkðkË : {kuze Mkktsu rðLzeÍy™u ¼khíkeÞ r¢fuxhku {kxu ¾kMkMkLkuz MxÙex çkúL[Lkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt su{kt r¢fuxhkuLkuøk÷efwt[eLkk Lkkfu Q¼e hnuíke ÷kheÃkh {¤íkk MðkrËü ÔÞtsLkkurÃkhMkkÞk níkk. r¢fuxhkuy{ËkðkËLke ¾kWøk÷eLkku xuMx {kýeþfu íku {kxu ¼kSÃkktô, Ëk¤ðzk,çkxkfk ðzkt, ¼whS ÃkktW, ytzk¼whS, ðzkÃkktW MkrníkLkeðkLkøkeyku rÃkhMkkR níke. {kºk xuMxs Lknª Ãký yuLkSo {¤e hnu íku {kxuykuøkuoLkuf VwzLkku r¢fuxhkuyu MðkË{kÛÞku níkku su{kt þwØ Ëuþe ½e{ktsð, çkkshkLkk hkux÷k, {fkRÚkw÷e, çkkVu÷e {fkR, {uÚkeLkkÚkuÃk÷kt suðe ðkLkøkeykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. rðLzeÍLkk r¢fuxhkuyu íkkuMke VqzLke ¼hÃkwh {ò {kýe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk,4

ykLktËÚke ¼hÃkqh SðLk Sðe sR yksu ‘Ëuð’ ÚkR økÞu÷k ËuðMkk’çk. 29

MkÃxuBçkh, 2004{kt rVÕ{ ‘«kR{ r{rLkMxh’Lkk þq®xøk yÚkuo {wtçkRÚke fkh{kt ¼qs

sR hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk hkíku ðzkuËhkLkk Akýe rðMíkkhLke yuf nkux÷{kt íku{ýu

hkrºk hkufký fÞwO níkw. MkËTLkMkeçku ÃkÈ¼q»ký Ëuð ykLktËLkku RLxhÔÞq ÷uðkLkwt

ynku¼køÞ {Lku «kó ÚkÞwt níkwt. íÞkhu 81 ð»kuo 21 ð»koLkku swMMkku Ähkðíkkt yu

‘ÞwðkLk’ MkkÚkuLkk MktðkËLkku hku{kt[ yksuÞ {khk Ytðkzk Ëþkoðe þfu Au.

íkk.29 MkÃxuBçkh, 2004Lkk Ãknu÷k yXðkrzÞkLke yuf hkíku nwt ykurVMk{kt fk{

fhe hÌkku níkku. ÷øk¼øk Mkðk ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt íktºkeyu {Lku ykðeLku

y[kLkf fÌkwt ‘íkwt Ëuð ykLktËLkku RLxhÔÞq fhðk sRþ?’ íku{ýu ¾hu¾h íkku fnuðwt

òuRyu ‘íkwt Ëuð ykLktËLkku RLxhÔÞq fhðk ò’ yuðe

÷køkýe MkkÚku nwt ¾whþe ÃkhÚke WíMkkn¼uh ÷øk¼øk

Q¼ku s ÚkR økÞku.

Akýe rðMíkkhLke nkux÷ Ãkh sðk rLkféÞku Ãký {Lku

ÚkÞwt fu, SðLkLkku ¼hÃkqh ykLktË ÷uLkkh ‘økkRz’Lku {khu

þwt ÃkqAðwt òuRyu? Mkk{kLÞ heíku økkRz{kt çkÄkt s

«&™kuLkk sðkçk {¤e hnu Au ßÞkhu {khu íkku økkRzLku

«&™ku ÃkqAðkLkk níkk. yu{ktÞ nwt Lkðku Mkðku Ãkºkfkh,

çkkðk çkLÞk ni íkku rnLËe çkku÷Lkk Ãkzuøkk.. yu LÞkÞu

«&™ku íkku ÃkqAðk s Ãkzþu.. ykðk rð[khku fhíkkt nwt yLku

VkuxkuøkúkVh nkux÷ Ãkh ÃknkUåÞk.

ËuðMkk’çk íÞkhu ¼kusLk ÷R hÌkkt níkkt. y{u çknkh hkn òuíkkt çkuMke hÌkkt níkkt.

yLku íÞkhu {U Lk¬e fÞwO fu, ðzkuËhkLkwt ¼kusLk fuðwt ÷køÞwt ? ðzkuËhk {kxu ík{khku {ík

þku Au ? yuðk «&™ku ÃkqAe ÷Rþwt... yLku økkzw økçkzkðe ËRþwt...

ßÞkhu ËuðMkk’çk nkÚk ÄkuRLku Q¼k ÚkÞk fu y{u heíkMkhLke ½qMký¾kuhe fhe..

Mkk[wt fnwt íkku {khk {kxu RLxhÔÞq {níðLkwt Lknkuíkwt.. Ãkhtíkw, nwt htøk{t[ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke yk r÷suLz f÷kfkhLkku MÃkþo fhe ÄLÞ Úkðwt ðÄw {níðLkwt níkwt..

ÓËÞLkk Äçkfkhk Ãkh øk{u íku{ fhe ftxÙku÷ fÞkuo yLku {U {khe yku¤¾ký ykÃke..

íkku «íÞw¥kh{kt ËuðMkk’çk çkkuÕÞk ‘çkuxk, {wtçkR Mku çkkÞ hkuz ykÞk nqt.. y¼e {U Úkf

[qfk nqt.. ÂÃ÷Í’ nðu þwt ÃkqAðwt ? Ãký ÃkAe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4

Ëuð MkknuçkLke yýÄkhe rðËkÞu MkÞkSLkøkheLkk f÷khrMkfkuLkuu

yk½kíkíkku ykÃÞku Au. Ãký Ëuð MkknuçkLkk 30 sux÷k nkzofkuh

÷kEVxkE{ VuLk [knfku íkku ËuðMkk’çkLke yk yufÍexLku {kLkðk s òýu

íkiÞkh LkÚke. þrLkðkhLke hkºku ßÞkhu Ëuð Mkknuçku ykt¾ku {e[e íÞkhu

ËuðMkk’çkLkk Mku¢uxhe «u{u yzÄe hkºku 3 ðkøÞu þnuhLkk rLk÷ktøk

{s{wËkhLku yk Ëw:¾Ë Mk{k[kh ykÃÞk níkk. yk s çkíkkðu Au fu

ðzkuËhk MkkÚku Ëuð ykLktËLkku fuðku ykí{eÞ MktçktÄ hÌkku nþu.

çkUf ykuV çkhkuzkLkk rLkð]ík f{o[khe ¼eLke ykt¾u søkw¼kR Ãkhe¾ fnu

Au :‘1961{kt ßÞkhu Ëuð ykLktËLke zçk÷ hku÷{k [{fkðíke nku{

«kuzõþLkLke rVÕ{ ‘n{ËkuLkku’ her÷Í ÚkR íÞkhu Ëuð Mkknuçk ðzkuËhkLkk

{nu{kLk çkLÞk níkk. MkkÄ™k xkìfeÍ{kt r«r{Þh þkì ÞkuòÞku níkku. íku

Ãknu÷k {nkhkò Víku®Mkn hkðu Ëuð ykLktË MkrníkLkk f÷kfkhkuLktw ¼ÔÞ

Mðkøkík fÞwo níkw. yk MðkøkíkÚke Ëuð ykLktË yux÷kíkku «¼krðík ÚkÞk níkk

fu ßÞkhu Ãký íkuyku ðzkuËhk yÚkðk íkku økwshkíke ÔÞÂõíkLku {¤íkk íÞkhu

íkuyku Víku®MknhkðLku [ku¬Mk ÞkË fhíkk. yLku nt{uþk íkuyku yuf ðkík

fnuíkk fu ‘çkhkuzk Mku SíkLkk ÃÞkh

r{÷k ni WíkLkk fnetMku Lknet r{÷k’.

òu fu nw íkku MkLk 2000{k «Úk{

ð¾ík Ëuð ykLktËLku {éÞku.

ðzkuËhk{kt s hnuíkk Ëuð MkknuçkLkk

LkSfLkk r{ºk yYý¼kR {nuíkkyu

{khe yku¤¾ký íku{Lke MkkÚku fhkðe

níke. yYý¼kRLku ¾qçk ytøkík

MktçktÄku níkku yLku íkuyku rLkÞr{ík heíku

YçkY íkÚkk VkuLk Ãkh {¤íkk níkk. Ëuð ykLktËu ÷¾u÷k yuf ÃkwMíkf{kt Ãký

yYý¼kRLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

Ëuð ykLktËLkk yLÞ yuf [knf rËLkuþ Mkku÷tfeyu sýkÔÞw níkw fu nwt

AuÕ÷u íku{Lku 2010{k íku{Lke çkÚko zu ð¾íku {éÞku níkku. íkuyku ðzkuËhkLkk

÷kufkuLku òuRLku ¾wþ ÚkR síkkt níkkt. Ëuþ¼h{kÚke nòhku ÷kufku íkuykuLkk

çkÚko zu Ãkh þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu {wtçkR íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ykðíkk

níkk. Ãký ¼køÞu s íkuyku fkuRLku {¤íkk níkk. Ãký ðzkuËhkLkk ÷kufkuLku

íkku íkuyku nt{uþ ykðfkhíkk níkk. íku{Lkk Mku¢uxhe yLku zÙkÞðh Ãký

ðzkuËhkLkk [knfkuLku ÔÞÂõíkøkík yku¤¾íkk nkuðkÚke Ëuð Mkknuçk þq®xøk{kt

nkuÞ, hufku‹zøk{k nkuÞ fu çktøk÷k Ãkh nkuÞ, {¤ðk{k õÞkhuÞ {w~fu÷e

Úkíke Lknet. òu fu íkuyku ðzkuËhk{k {kºk çku ð¾ík s ykÔÞk Au.

n{ËkuLkkuLkk r«r{Þh ð¾íku yLku íÞkh çkkË íkuyku ßÞkhu «kR{

r{rLkMxh rVÕ{ çkLkkðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk íÞkhu ¼[kW ÷kufuþLk

òuðk çkkÞfkh {wtçkRÚke rLkféÞk níkk. íku Mk{Þu íkuykuyu ðzkuËhk{kt

Akýe rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf nkuxu÷{kt hkºke hkufký fÞwo níkw.

Ëuð ykLktË {kxu økheçk nkuÞ fu ÄrLkf çkÄk yuf Mk{kLk níkk. LÞkÞ

{trËh ÃkkMku ÷k÷fkuxoLke Mkk{u VqxÃkkÚk Ãkh çkwx [ÃÃk÷ rhÃkuh fhíkk

çkkçkw¼kR Ík÷k Ãký ðzkuËhkLkk Ëuð ykLktË [knfku{ktÚke yuf Au yLku

íkuyku Ãký Ëuð ykLktËLkk sL{ rËLk Ãkh {wtçkR sRLku þw¼uåAk ÃkkXðíkk

níkk. çkkçkw¼kRLke Ëuð ykLktË «íÞuLke [knLkk yux÷e Au fu íku nðu çkkçkw

íkhefu Lkne Ãkhtíkw Ëuð ykLktË íkhefu ðÄw yku¤¾kÞ Au. íku{Lku yksu Ãký

ÞkË Au fu MkkÄLkk xkìfeÍ{k ßÞkhu ‘n{ËkuLkku’ rh÷eÍ ÚkÞwt íÞkhu çknkh

nòhku ÷kufkuLke ¼ez níke yLku Ëuð ykLktË íkÚkk rVÕ{Lke rnhkuRLk

MkkÄLkk rVÕ{Lktw ÃkkuMxh VkzeLku çknkh rLkféÞk níkk yLku Mk{økú LÞkÞ

{trËh rðMíkkh r[r[ÞkheykuÚke økkS WXâku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rLk÷ktøk {s{wËkhLku yk Ëw:¾Ë Mk{k[kh {¤íkk s

íkuyku {wtçkR sðk rLkf¤e økÞk níkk Ãkhtíkw Ëuð ykLktËLke ytrík{ rðrÄ

÷tzLk{kt s ÚkðkLke nkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkk íkuyku rLkhkþ ÚkÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 5 DECEMBER 201114rMkxe

W{uËðkhu Ëh [kh

rËðMku rnMkkçk {tsqh

fhðkLkku hnuþu

[qf fhLkkh Mkk{u

VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷

fhkþu: [qtxýe Ãkt[

økktÄeLkøkh, íkk. 4

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt

W{uËðkhkuLkk ¾[oLkk rLkÞtºkýku hkßÞ

[qtxýe Ãkt[u Lk¬e fÞko Au, Ãkhtíkw økúkBÞ

fûkkyu nðu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt

Ãký {kuxk ÃkkÞu hksfkhýLke MkkÚku

[qtxýe støk{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o

fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. økúk{

Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[kuLke [qtxýe {kxu

¾[oLke fkuR {ÞkoËk Ãkt[ îkhk Lk¬e

fhðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke yk ÂMÚkrík

níke, Ãkhtíkw nðu Ãkt[u økRfk÷u þrLkðkhu

MkhÃkt[Lke [qtxýe yLku ¾[o {kxuLkk

ík{k{ Lkerík rLkÄkohý ònuh fÞko Au

yLku íku{kt ºký y÷øk y÷øk økúk{

Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[Lke [qtxýe {kxuLke

Mkhuhkþ ¾[o {ÞkoËk Y.10Úke 30

nòh Lk¬e fhe Au. y÷çk¥k, økúkBÞ

fûkkyu Ãký nðu yuf LkøkhÃkkr÷fk fu

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe sux÷ku ¾[o

fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke Ãkt[Lke yk

{ÞkoËk íkku yuf heíku yktÄ{kt Äq¤

Lkk¾ðk Mk{kLk s çkLke hnuþu.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð Ãke.yuMk.

þknu Ãkt[Lkk rLkýoÞLke rðøkíkku ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, 11 ðkuzo MkwÄeLke økúk{

Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[Lkk W{uËðkh

Y.10,000, 13Úke 21 ðkuzoLke økúk{

Ãkt[kÞík{kt Y.20,000 íku{s yuLkkÚke

{kuxe yux÷u fu 22Úke 31 ðkuzoLke økúk{

Ãkt[kÞík {kxu Y.30,000 Lke

{ÞkoËk{kt ¾[o fhe þfkþu. yk ¾[o

{kxu LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

{kVf hufzo ò¤ððkLkku hnuþu yLku Ãkt[u

Lk¬e fÞko «{kýu Mk{kÞktíkhu íkuLkk ¾[o

Ãkºk W{uËðkhku hsq fheLku {kLÞ

fhkððkLkk hnuþu. ykðe fk{økehe{kt

[qf fhLkkh W{uËðkh Mkk{u VkusËkhe

hknu økwLkku Ëk¾÷ fheLku fkÞoðkne

fhðk{kt ykðþu.

þknu fÌkwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

MkhÃkt[ku {kxuLke ¾[o {ÞkoËk Lk¬e

fhðkLke çkkçkík ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkt[Lke

rð[khýk{kt níke, ¼khíkLke

MktrðÄkLkLkk yLkwåAuË 243 (z) nuX¤

ykLkw»kktrøkf [qtxýeLku ÷økíke çkkçkíkkuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkt[Lku {¤u÷e Mk¥kkLke

Yyu yk ¾[o {ÞkoËk Lk¬e fhe Au. yk

¾[o {kxuLkk rnMkkçkkuLkk Ãkºkfku ytøku

Ãký Ãkt[u {køkoËŠþfk Lk¬e fhe Au yLku

yuLku Ëhuf MkhÃkt[ W{uËðkhu

yLkwMkhðkLke hnuþu. W{uËðkhe Ãkºk

¼hðk {kxu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íÞkhÚke ¾[o

Ãkºkf hk¾ðkLkwt hnuþu. su{kt

hkusuhkusLkk ¾[oLke rðøkíkku, rçk÷,

{u{ku, [eêe ðøkuhu Ãkh W{uËðkhkuLke

Mkrn MkkÚkuLkk rnMkkçk hk¾ðkLkk hnuþu.

Ëh [kh rËðMku ¾[o hrsMxh [qtxýe

yrÄfkhe, {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe

fu [qtxýe yrÄfkheyu yrÄf]ík fhu÷k

f{o[khe, yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkLkwt

yLku íkuLku [fkMkkððkLkwt hnuþu.

MkhÃkt[Lke [qtxýe nkuÞ fu økúk{

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kuxk¼køku W{uËðkhku

økúkBÞ fûkkLkk íku{s «{ký{kt

yÕÃkrþrûkík nkuðkÚke ykðk «fkhLke

ÃkhkusýLkk fkhýu ¼khu {w~fu÷eykuLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu yuðe þõÞíkk Au.

yux÷wt s Lknª ykðk «fkhLke

fkÞËuMkhLke çkkçkíkku{kt ðneðxe

fkÞoðkneLkk òýfkhkuLku W{uËðkhkuyu

MkkÚku hk¾ðk Ãkzþu.

çkÃkkuhu ºký ðkøÞk

MkwÄe {íkËkhku{kt

rLkYíMkkn

7{eyu ¼ðLMk

Mfq÷{kt {íkøkýíkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4

fkuÃkkouhuþLkLkk ðkìzo Lkt.22Lke yuf

{kºk {rn÷k çkuXf {kxuLke Ãkuxk

[qtxýeLktw yksu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

ðå[u {íkËkLk ÞkuòÞwt níkw. MkðkhÚke

{æÞ çkÃkkuh MkwÄe {íkËkhku{kt rLkhMkíkk

níke. íkuLku ÷ELku hksfeÞ Ãkûkku{kt

®[íkkLktw {kuswt Vhe ðéÞw níkw. òufu,

çkÃkkuhu ºký ðkøÞk ÃkAe {íkËkhkuLke

÷kELkku ÷køke níke. yksu 34.82

xfk {íkËkLk ÚkÞw níkw yLku þktríkÃkqýo

{knku÷{kt {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞw níkw. nðu

ykøkk{e 7{eyu ¼ðLMk Mfq÷{kt {ík

økýíkhe Þkuòþu.

yksu ðkìzo Lkt.22Lke {rn÷k

Mkk{kLÞ çkuXfLke Ãkuxk [q txýeLkt w

{íkËkLk ÞkuòÞw níkw. 47 çkwÚk Ãkh 47

Eðeyu{ yLku ðÄkhkLkk 5 Eðeyu{

{qfkÞk níkk. ßÞkt [wMík Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík ðå[u {íkËkLk þY fhkÞw

níkw. hrððkhLke hò nkuðk Aíkkt

{íkËkhku{kt Mkk{kLÞ [qtxýe suðku

WíMkkn òuðk {éÞku Lk níkku.

MkðkhLkk ykX ðkøÞkÚke 11 ðkøÞk

MkwÄe íkku {kuxk¼køkLkk {íkËkLk {Úkfku

Mkq{MkkLk Ëu¾kíkk níkk. {íkËkhkuLke

Ãkkt¾e MktÏÞkLku ÷ELku hksfeÞ Ãkûkku{kt

økýøkýkx þY ÚkE økÞku níkku.

{íkËkLkLke ykuAe xfkðkheLku ÷ELku

¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk{kt íkku ®[íkkLktw

{kusw Vhe ðéÞw níkw. fux÷kf {íkËkhku

ÃkkuíkkLkk {íkËkLk {Úkfku þkuÄðk{kt

yxðkE økÞk níkk. yk ÃkifeLkk

fux÷kf {íkËkhkuyu ftxk¤eLku ytíku

½hLke ðkx Ãkfze níke.

hrððkhLke hò nkuðk Aíkkt

{íkËkhku{kt {íkËkLkLkku WíMkkn Lk

òuðk {éÞku níkku. íkuLku ÷ELku hksfeÞ

Ãkûkkuyu MkkuMkkÞxe yLku ðMkkníkku{kt

ðknLkku ËkuzkÔÞk níkk yLku {íkËkhkuLku

½huÚke {íkËkLk {Úkf MkwÄe ÷kððk-÷E

sðkLke ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃke níke.

íkuLku ÷ELku çkÃkkuhu ºký ðkøÞk ÃkAe

{íkËkLk {Úkfku Ãkh {íkËkhkuLke ÷kELkku

Ãkze níke. AuÕ÷e ½zeyu [qtxýeLkku

{knku÷ Q¼ku Úkíkk {íkËkLkLke

xfkðkhe Ÿ[e økE níke.

yksu 34.82 xfk {íkËkLk ÚkÞwt

níkw. su þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk

ÚkÞw níkw. økE íkk.10 ykuõxkuçkh

2010Lkk hkus ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf

MðhksLke [qtxýe{kt yk ðkìzo{kt 35

xfk {íkËkLk ÚkÞw níkw. yk ð¾íku íkuLkk

fhíkkt ykuAw {íkËkLk ÚkÞw níkw.

¼ksÃk, fkìtøkúuMk, yuLkMkeÃke yLku

{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk

W{uËðkhkuLktw ¼krð Eðeyu{{kt Mke÷

ÚkÞw níkw. nðu, ykøkk{e íkk.7{eyu

¼ðLMk Mfq÷{kt {ík økýíkhe Þkuòþu.

íku{kt yk [kh W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku

VUMk÷ku Úkþu.

[qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u þktríkÃkqýo {íkËkLk

÷kufku{kt rLkYíMkkn ðå[u ðkìzo 22Lke

[qtxýe{kt 34.82 xfk ftøkk¤ {íkËkLk

SðLkLkku ¼hÃkqh ykLktË ÷uLkkh

‘økkRz’Lku {khu þwt ÃkqAðwt òuRyu ?

MkhÃkt[Lke

[qtxýe{kt

30,000 MkwÄeLkku s ¾[o {kLÞ

MkhÃkt[Lke [qtxýe

¾[oLkku rnMkkçk hk¾ðk

{kxuLkk Vku{o

MkhÃkt[Lke [qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkku

hk¾ðk, rLk¼kððkLkk hrsMxhLkku,

[qtxýe ¾[oLkku ¾hku rnMkkçk y÷øk

heíku hkÏÞkuu, rLk¼kÔÞku nkuðkLkk

yufhkhLkk{kLkk íkÚkk íku hsq fhðk

W{uËðkhLku ykÃkðkLkk ÷ur¾ík Ãkºk

ytøku Ãkt[u yk {wsçkLkk Vku{o rLkÞík

fÞko Au. [qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkLkk

hrsMxhLkk Lk{qLkk {kxu Vku{o ‘f’,

[qtxýe ¾[oLkku rnMkkçk hsq fhðkLkk

yufhkhLkk{kLkku Lk{qLkLkk {kxu Vku{o

‘¾’ íku{s [qtxýe yrÄfkheyu

W{uËðkhLku [qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkku

hk¾ðk íkÚkk íkuLke Lkf÷ hsq fhðk

Mkq[Lkk ykÃkíkku ÷ur¾ík Ãkºk Vku{o

{íkËkhkuLku ¾ut[e ÷kððk økÞu÷k

¼ksÃkLkk LkuíkkykuuLku òfkhku

ðzkuËhk, íkk.4

ðkuzo Lkt.22Lkk ¼ksÃkLkk

W{uËðkhLku [qtxýe{kt Síkððk {kxu

þnuhLkk ykøkuðkLkkuLke yk¾e Vkus yk

ðkuzo{kt Wíkkhe ËuðkE níke. Ëhuf

ykøkuðkLkkuyu çkwÚkLke sðkçkËkhe

MkkutÃkðk{kt ykÔke níke. Ãkhtíkw, Ãkuxk

[qtxýeLkw {íkËkLk rLkhMk hnuíkk

¼ksÃkLkk ykuøkðkLkku ÃkkuíkkLkk çkwÚk

rðMíkkh{kt ËkuzkËkuze fhe {wfe níke.

ykøkuðkLkkuyu òíku {íkËkhkuLku

{LkkððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. Ãkhtíkw,

{íkËkhkuyu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ ¼ksÃk îkhk

íku{Lkk rðMíkkh{kt Ãkkýe, zÙuLkus, hMíkk

fu MxÙex ÷kExLke ÞkuøÞ heíku MkwrðÄk

ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkLke VrhÞkË

fhe níke yLku íku{Lku rðMíkkhLke nk÷ík

òuðk sýkÔÞw níkw. çkeò ðkuzo{ktÚke

ykðu÷k yk ykøkuðkLkkuyu íku

rðMíkkh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkku y¼kð

òuE þh{{kt ÃkzðkLkku ðkhku ykÔÞku

níkku. ykðe ½xLkk yuf MÚk¤u Lk®n

Ãkhtíkw yLkuf MÚk¤u çkLke níke.

rðsÞLkøkh, nheLkøkh, Äku¤efqE,

MktsÞÃkkfo, MkwhuþLkøkh-1 yLku 2,

ÃkwtSçkkLkøkh, ¼ðkLke Lkøkh, Mðk{e

MkqÞoLkkhkÞý Lkøkh, hk{Ëuð Lkøkh

yLku yuMkyuMk Lkøkh{kt ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkkuLku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku

níkku. íku{ Aíkkt íkuykuyu ÃkrhÂMÚkrík

Mkt¼k¤e ÷eÄe níke yLku ‘yksu ík{u

{íkËkLk fhe ÷ku, [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk

ÃkAe ík{khk rðMíkkh{kt «kÚkr{f

MkwrðÄkyku ykÃkeþw’ íkuðe ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkkuyu {íkËkhkuLku {kir¾f

çkktÞÄheyku fhðe Ãkze níke. yuf

Mk{Þu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu þh{{kt

ÃkzðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

çkhkuzk SíkLkk ÃÞkh fnet Lknet r{÷k..

søkw¼kR Ãkhe¾ y™u íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku

yYý¼kR {nuíkk yLku íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku

rLk÷ktøk {sw{Ëkh MkkÚku

Víku®Mknhkð økkÞfðkz MkkÚku

n{ËkuLkkuLkk

r«r{Þh ð¾íku

ðzkuËhkLkk

{nu{kLk

çkLÞk níkk

AuÕ÷u Mkkík

ð»ko Ãknu÷kt

ËuðMkk’çk

ðzkuËhk

ykÔÞk níkk

ËeÃkf {Mk÷k y{ËkðkË, íkk. 4

Mkèk hufux{kt çkwfeyku íkhVÚke

çkku÷ xw çkku÷ fku{uLxhe yÃkkíke hnu

Au. yk fk{{kt {nËTytþu rþrûkík

çkufkh ÞwðfkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

{sçkqheLkk {kÞko ykðk çkufkh

Þwðfku çku Lktçkhe ÄtÄk{kt çkwfeykuLku

íÞkt Lkkufhe fhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au.

íku{Lku {krMkf Ãkøkkh [qfðeLku, ‘rxÃk’

ykÃkeLku çkwfeyku ¾wþ fhe Ëu Au.

íku{Lke Ãkh òu Ãkku÷eMkfuMk ÚkkÞ íkku

fuMk ÷zðkÚke {ktzeLku

ík{k{ VurMkr÷xe

çkwfeyku îkhk Ãkqqhe

Ãkkzu Au. Ãkku÷eMk fuMk

fhu íÞkhu ykðk

ÃkøkkhËkh ÞwðfkuLku

‘çkwfe’ íkhefu çkíkkðeLku {kuxk {kÚkkt

Axfe òÞ Au.

çkwfeyku òËwR Mke{fkzoLkk

Lkuxðfo{kt Ëh MkeÞwS fkzo Ãkh Ãkkt[

÷kRLk [÷kðíkk nkuÞ Au. yk Ãkkt[uÞ

÷kRLk Ãkh økúknfkuLku ¼kð ykÃke

þfkÞ yLku íkuykuLkk frxtøk ÷R

þfkÞ íku {kxu Ãkkt[ ÷kRLk Ãkh yuf

Þwðf fk{ fhu Au. økwshkík{kt

frxtøkLke fw÷ çkwõMk 7,500 sux÷e

Au. yux÷u fu økwshkík{kt fw÷

7,500 sux÷k çkwfe Au. yk Ãkife

y{ËkðkË{kt s 500 sux÷k çkwfe

Au. yk çkwfeyku{kt ËMk fhkuzÚke

{ktze yuf ÷k¾ MkwÄeLke nkh-

SíkLkk MkkuËk ÷uLkkhkykuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

çkwfe LkkLkku nkuÞ fu {kuxku íkuLkk

r{rLk{{ 25 yLku ðÄw{kt ðÄw

500 økúknfku nk uÞ Au. øk w-

shkík{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku

r¢fux- MkèkLkku swøkkh h{íkk nkuÞ

Au. yuf ÷k¾ Ãktxhku nkuÞ íkku

fk u{uLxhe ykÃkðk 20 nòh

sux÷k fku{uLxuxMkoLke

sYh Ãkzu Au. yk{,

15Úke 20 nòh

Þwðfku òËwR Mke{fkzo

Úkfe fk u{uLxhe

ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. yk ÞwðfkuLku

{rnLku Y. 8Úke 10 nòh Ãkøkkh

WÃkhktík Y. 8Úke 10 nòhLke rxÃk

ykÃkíkk nkuÞ Au. yk heíku Þwðf

{rnLku Y. 20 nòh sux÷e

f{kýe fhíkku nkuÞ Au. yk ÞwðfkuLku

3.30 - 3.30 f÷kfLkk çku

MkuþLk{kt fku{uLxhe ykÃkíkk nkuÞ

Au. òu zu- LkkRx {u[ nkuÞ íkku

fku{uLxuxhkuLku rþVTx{kt çkku÷ðkÞ

Au yÚkðk ykuðhxkR{ ykÃke fk{

fhkðkÞ Au. y{ËkðkË{kt ykðk

fku{uLxuxh íkhefu çku ÞwðfkuLkkt Lkk{

òýðk {éÞkt Au.

MMkkèèkkLLkkee hh®®LLkkøøkk ffkkuu{{uuLLxxhhee {{kkxxuu

1155 nnòòhh ÞÞwwððffLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

{sçkqheLkk {kÞko

rþrûkík çkuhkusøkkhku

çkwfeykuLkk çkuLktçkhe

ÄtÄk{kt òuzkÞ Au

{rnLku Y. 8Úke 10

nòhLkku Ãkøkkh y™u

çkwfe íkhVÚke {¤íke

xeÃk y÷øk

økwshkík{kt 7,Ãk00

çkwfe Mkr¢Þ nkuðkLkku

ytËks, y{ËkðkË{kt

s Ãk00 çkwfe !

fku{uLxuxhku ÃkiMkk [ktW fhe økÞkLkk Ãký rfMMkk

çkwfeLku íÞtk fku{uLxuxh íkhefu fk{ fhíkk Þwðfku çkkhkuçkkh W½hkýe ÷RLku

Vhkh ÚkR økÞkLkk rfMMkk Ãký òýðk {éÞk Au. òufu çkwfe Ãkkuíku çku Lktçkhe

ÄtÄk fhíkku nkuðkÚke fku{uLxuxh Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷R þfíkku LkÚke.

fku{uLxuxhLku ÄkfÄ{fe ykÃkeLku {kh {kheLku çkwfeyku ÃkiMkk fZkððk {kxu

òÞ íkku ík{k{ rðøkíkku çknkh ykðe þfu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {kuxk

çkwfeLkku yuf fku{uLxuxh Y. 10 ÷k¾ ÷RLku Vhkh ÚkR økÞku níkku, òufu

Ãkku÷ ¾q÷ðkLkk zhÚke íku çkwfeyu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt xkéÞwt níkwt.

fku{uLxuxh íkhefu

þYykík çkkË çkwfe

çkLkðk íkhVLke MkVh

y{ËkðkË : fku{uLxuxh Þwðfku

çkwfeyku ðíke Ãkku÷eMkLku nók

ykÃkðkLkk, W½hkýe fhðkLkk,

ÃkiMkk [qfððkLkk fk{ku Ãký

fhíkk nkuÞ Au. íkuLkk Ãkøk÷u

íkuyku Ãkku÷eMkLkk fkuLxuf{kt

Ãký ykðu Au. ÃkiMkk [qfðíkk

fu ð÷ý [qfðíke ðu¤k íkuyku

Ãktxhku fu {kuxk çkwfeyku MkkÚku

MktÃkfo{kt ykðu Au. yk heíku

MktçktÄku ðÄkheLku fku{uLxuxh

¾wË ÃkkuíkkLke ÷kRLk þY

fheLku òíku çkwfe ÚkÞk

nkuÞ íkuðk rfMMkk

Ãký «fkþ{kt

ykÔÞk Au.

MÃkurþÞ÷

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)



05-12-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 05-12-2011 Baroda City