CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 28-8-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.27Äúkt„Äúk™e «kRðux nkuM…ex÷{kt ‚„¼ko {rn÷k™u

ze÷eðhe {kxu ÷ðkÞk ƒkË ºkýuf f÷kf ‚wÄe ‚khðkh ™{¤Œk zkufxh™e ƒuËhfkheÚke {rn÷k y™u {rn÷k™k

…ux{kt hnu÷k ƒk¤f™w {kuŒ ÚkÞk™ku ykûku… …heðkhs™kuyufhŒk hksfkux ¾kŒu …e.yu{.{kt ÷R sðkŒk …eyu{ zkufx-he …u™÷u …ku÷e‚™u ‚khðkh™k Œ{k{ fk„¤ku Œkífk÷efhsw fhðk™ku ykËuþ ykÃÞku Au.

Äúkt„Äúk™k zkufxh™e ƒuËhfkheÚke …eyu{ …u™÷ nhfík{kt ykðe

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh n¤ðËŒk÷wfk™k yutòh „k{™e …kt[ƒk¤fku™e Xkfkuh …hýeŒk™u ze÷eðhe{kxu yutòh „k{uÚke Äúkt„Äúk™ezku.¾uzkðk÷k™e nkuM…ex÷u ƒ…kuhu ÷RykÔÞk nŒk,…heðkhs™ku™k sýkÔÞky™w‚kh ƒ…kuhu ÷kÔÞk ƒkË zkufxhuxÙex{uLx þY fÞko ƒkË {rn÷k™eŒƒeÞŒ ðÄw ÷Úkzkðk ÷k„e nŒe.zkufxh™u ðkhttðkh sýkððk AŒkt‚kts ‚wÄe fktR ¾k‚ æÞk™ ™ yk…Œkt‚ktsu {rn÷k™w {kuŒ ÚkÞw nŒw y™u„¼oo{kt hnu÷k ƒk¤f™wt …ý {kuŒ ÚkÞwtnŒw. {kuŒ™e òý ÚkŒkt s zkufxh™eƒuËhfkheÚke {rn÷k™w {kuŒ ÚkÞknkuðk™wt sýkðe …ku÷e‚™u òý fhkRnŒe. {rn÷k™k {kuŒ™w [kuff‚ fkhýòýðk y™u zku.¾uzkðk÷k™e ƒuËh-fkheÚke {kuŒ ÚkÞw Au fu fu{ yu òýðk{rn÷k™e ÷kþ™u hksfkux …eyu{{kxu ÷R „Þk nŒk. ßÞkt hksfkux™e

…eyu{ …u™÷Lkkt zkuõx]Mko™u {rn÷k™k{kuŒ{kt ¼khu þtfk sýkŒk Äúkt„Äúk‚exe …ku÷e‚™u {rn÷kyu zkufxh¾uzkðk÷k™e nkuM…ex÷u ÷eÄu÷e‚khðkh™k ‚{Þ„k¤k™k Œ{k{ fu‚…u…hku Œkífk÷ef hsw fhðk™ku ykËuþykÃÞku Au. ðÄw{kt …u™÷ zkufxhusýkÔÞwt níkwt fu fu‚ fkøk¤ku ykÔÞky™u …eyu{ he…kuxo ykÔÞk ƒkË òuzkufxh ¾uzkðk÷k™e ƒuËhfkheÚkeƒk¤f y™u {rn÷k™w {kuŒ ÚkÞk™w¾w÷þu Œku zkufxh ‚k{u he…kuxo fhe

fzf{kt fzf fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.yk ƒkƒŒ™e òý ÚkŒkt s yksuzkufxh nkuÂMÃkx÷ …h nksh ™ {¤eVV¤kx Vu÷kR sŒk ËkuzÄk{ {[e„Þu÷ Au. …heðkhs™ku ‚rnŒ ‚{„úrðMŒkh™k ÷kufku™k sýkÔÞk y™w‚khy„kW …ý yne {rn÷kyku™k {kuŒÚkÞk™k …ý fu‚ ƒLÞk Au. yk{,‚k{kLÞ …heðkh™e {rn÷k™wt {kuŒÚkŒk …kt[ ƒk¤fku ™kuÄkhk ƒ™Œkt‚{„ú rðMŒkh{kt yk¢kuþLke ÷køkýeAðkE økE Au.

‚exe …ku÷e‚™k ƒe.su.…xu÷u sýkÔÞwt níkwt fu …eyu{ fhLkkhe hksfkuxLkezkufxhe …u™÷™e xe{u zku.¾uzkðk÷kyu {]íkf {rn÷k™e fhkÞu÷e ‚khðkh™k‚{Þ„k¤k™k Œ{k{ fk„¤ku Œkífk÷ef …nkut[kzðk™ku ykËuþ fÞkuo Au. suÚke…eykR fuyu{ òzuò™e nkshe{kt zkufxh™u ƒku÷kðe Œ{k{ fu‚ fk„¤ku{t„kððk™e Œsðes nkÚk Ähe Au y™u fk„¤ku {kufÕÞk ƒkË y™u …eyu{he…kuxo{kt zkufxh™e ƒuËhfkhe sýkþu Œku …eyu{ …u™÷ zkufxh ‚k{u he…kuxofhþu y™u Mðs™ku™e VheÞkË™k ykÄkhu …ku÷e‚ fkÞoðkne fhþu.

…u™÷ îkhk fu‚ fk„¤ku hsq fhðk™ku ykËuþ

‚„¼ko™kt {kuŒ {wÆu …ku÷e‚Lkufk„¤ku {u¤ððk™ku ykËuþ !

…eyu{ ÚkÞk ƒkË òu zkufxh f‚qhðkh Úkþu Œku rh…kuxo fhkþu : …u™÷

MkwhuLÿLkøkh, íkk.27{q¤e Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt fkuLMxu÷

[uÃxh fuMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðkËkÄku¤eÞkLkkt þÏMk ÃkkMkuÚke Y.1ÃknòhLke ÷kt[ ÷uíkk hksfkuxyu.Mke.çke. xe{Lkkt Axfk{kt ykçkkËheíku ÍzÃkkE síkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ykytøkuLke yu.Mke.çke.Lkkt Mkwºkku ÃkkMkuÚke«kÃÞ {krníke {wsçk {q¤e íkk÷wfkLkktËkÄku¤eÞk økk{u hnuíkk «¼w¼kE{uY¼kE ÍuÍheÞk ÃkkMku {q¤e Ãkku÷eMk

{ÚkfLkkt fkuLMxuçk÷sÞuþ¼kE híke÷k÷Ãkxu÷u Mkw÷un þktríkLkkt¼tøk çkkçkíkuMkeykhÃkeMke f÷{

1Ãk1 yLðÞu {k{÷íkËkh Mk{ûk hsqfhe ÍzÃkÚke ò{eLk ÷uðzkðe ykfuMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðk çkkçkíkuY.1Ãk nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. ykytøku ÃkiMkk ykÃkðkLke Lk¬e Úkíkkt«¼w¼kE {uY¼kE ÍuÍheÞkyu hks-fkux yu.Mke.çke. f[uhe{kt yhS fhe

níke. yk yhS yLðÞu yu.Mke.çke.Ãke.ykE. yu[. Ãke.ËkuþeLkkt{køkoËþoLk nuX¤ Mkku{ðkhu çkÃkkuhuÃkku÷eMk {Úkf{kt Mkðkhu 11 f÷kfLkktyhMkk{kt Axfwt økkuXðkÞw níkw.Mkhfkhe Ãkt[kuLke nkshe{kt fkuLMxuçk÷sÞuþ¼kE Ãkxu÷u ÷kt[ {ktøke níke.ykÚke VrhÞkËe «¼w¼kE ÍuÍheÞkyuY.1Ãk nòh fkuLMxuçk÷ sÞuþ¼kEÃkxu÷Lkkt nkÚk{kt ykÃkíkk sÞuþ¼kELkuyu.Mke.çke. xe{u y[kLkf ºkkxfe ÷kt[÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

{q¤eLkkt fkuLMxuçk÷u 1Ãk000Lke÷kt[ ÷eÄe yLku ÍzÃkkE økÞk

MkwËk{zk{kt çktÄ{fkLk-ËwfkLkLkktíkk¤kt íkkuzâkLkeVrhÞkË ÚkE

MkkÞ÷k : y{ËkðkË ¾kíkuhnuíkk rsøLk uþ¼kE sÞtíke¼kE çk whr¾ÞkLkeVrhÞkËLk u ykÄkhu {¤íkerðøkík «{kýu Ãkk uíkkLkkðze÷kuÃkkŠsík r{÷fíkLke çkuËwfkLk íkÚkk yuf {fkLk nkuEíku{kt [kh ÔÞÂõíkyku îkhkøk uhfkÞËuMkh heík u íkk¤k tíkk uze Lk¾kíkkrsøLk uþ¼kEyu MkkÞ÷kÃkku÷eMk MxuþLk{kt «ËeÃk¼kEAu÷¼kE ¾k[h hnu.Mk wËk{zk, nhuþ¼kEhk{fw¼kE ¾eðz hnu.MkehðkrýÞk íkÚkk yLÞ çkuþ¾Mkk u rðhwØ VrhÞkËLkkUÄkðe Au. rsøLk uþ¼kELke VrhÞkË{wsçk økík íkk. 24-8-12Lkk hkus íkuykuLku òýðk{¤u÷ fu íku{Lke ËwfkLk íkÚkk{fkLkLkkt íkk¤kt íkqxu÷k Au.íkuykuyu ykðe Lkðk íkk¤ktLkt¾kðe ËeÄu÷ níkk, Ãkh tík w Vheðkh ykshk usykhkuÃkeyku îkhk yk íkk¤ktíkkuze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkkyLk u VrhÞkËersøLkuþ¼kELku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkrsøLk uþ¼kEyu yk [khuÞþ¾Mkk u rðhwØ VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

÷ªçkzeLkk ¾uzqíkLkwt ÌkËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke {kuík

÷ªçkze : ÷ªçkze þnuhLkkMkíkðkhkÃkhk{k t hn uíkkþtfh¼kE fýÍheÞk W.ð.40Lku¾ uíkfk{ Ëhr{ÞkLk Akíke{k tË w :¾kðk u Úkíkk t ík u{Lk w t {k u íkrLkÃkßÞw t ník w t.

ykhkuÃke

MkwhuLÿLkøkh, íkk.27ÚkkLk{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke

[kuhe, ÷qtx, suðe ½xLkkykuÚke ÚkkLkLkkthneþku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞkuAu. ykÚke ÃkrhrMÚkíke íktøk ykðeMkku{ðkhu ÚkkLk sÞ ytçku MkkuMkkÞxerðMíkkh{kt hnuíke {rn÷kykuyuMkwºkkuå[kh Ãkkufkhíke hu÷e ÞkuS níke.yk {rn÷k hu÷e ÚkkLk LkøkhÃkkr÷fkyuÄMke sE ÚkkLk yLku ykswçkksw{ktykðu÷ øku.fk. Ëçkkýku nxkððkLke{ktøk fhe níke. íku{s hu÷e MðYÃku{rn÷kykuLkwt xku¤w ÚkkLk Ãkku÷eMk {ÚkfuÄMke sE ÚkkLk{kt ËkY çkLkkððkLkeçktÄ fhkððkLke {ktøk WXkðe níke.

nkuçkk¤ku{åÞku

{rn÷kyku Ãkkr÷fk-Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke {rn÷kyku Ãkkr÷fk-Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke {rn÷kyku Ãkkr÷fk-Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke {rn÷kyku Ãkkr÷fk-Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke {rn÷kyku Ãkkr÷fk-Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke {rn÷kyku Ãkkr÷fk-Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke {rn÷kyku Ãkkr÷fk-Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke {rn÷kyku Ãkkr÷fk-Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke

çkkð¤k, íkk.27

çkkð¤kÚke {kÄð fkuBÃk÷uõMk yLkuËuð ykfuoz{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k çkkuøkMkËMíkkðuòu Q¼k fhe s{eLkku çkkhkuçkkhðu[e ËuLkkhk fhkuzkuLke s{eLkkuLkkfki¼ktze s{eLk {krVÞkykuLkk MkkíkrËðMkLkk rh{kLz ËhBÞkLk Ãkku÷eMkÃkqAÃkhA{kt rþÞk¤ økk{Lkk yufÔÞÂõíkLkwt òýe [qtxýefkzo nkuðkLkwtykhkuÃkeykuyu fçkqÕÞw níkwt. WÃkhktíkçkkð¤k ÃkeyuMkykR Mke.yu.Ãkh{khu

sýkÔÞwt níkwt fu rðøkík ðøkhLkku yLkuytøkqXkLkk íkÚkk Mkneðk¤ku LkkuxheLkku[kuÃkzku Äku¤fkLkk yuzðkufux yuLz LkkuxheyÕíkkV yuLk {÷efLkku nkuðkLkwtykhkuÃkeykuyu fçkqÕÞw níkwt. ßÞkhu 7rËðMkLkk rh{kLz ËhBÞkLk Ãkku÷eMk çkeSÃkqAÃkhA fhðk{kt rLk»V¤ hnuíkkçkkð¤k Ãkku÷eMk îkhk ¼eLkwt Mktfu÷kþu íkuðwt÷kuf{w¾u [[koR hÌkwt Au.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

TUESDAY, 28 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD08

Ík÷kðkz [uBçkhLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku MkwhuLÿLkøkh : Ík÷kðkz [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLku Ãk0 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt Ãkqðo

«{w¾kuLkku yr¼ðkËLk íkÚkkÍk÷kðkz [uBçkhLke rçkÍLkuþðe{uLk rðtøkLke MÚkkÃkLkkLkkufkÞo¢{ íkk.h4 ykuøkMxLkuþw¢ðkhu Mkktsu 6 f÷kfuMke.Þw.þkn {uzef÷ nku÷ ðZðký¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøkuðsw¼kE ðk¤k, ÄLkS¼kE

Ãkxu÷, fktíke¼kE þkn, ð»kkoçkuLk Ëkuþe, þtfh¼kE ðuøkz Mkrník Ík÷kðkz [uBçkhykuV fku{MkoLkkt Ãkqðo «{w¾ku íku{s Lkðhr[ík ÷uzeÍ rðtøkLkk ík{k{ MkËMÞkykuMkrníkLkktyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk«{w¾ rðÃkeLk¼kE xku÷eÞk, WÃk«{w¾ rLkÄu»k¼kE þkn Mkrník Ík÷kðkz [uBçkhykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLkkt ík{k{ MkËMÞkuyu snu{ík WXkðe níke.÷ªçkze{kt yÒkÃkqýko {kíkkSLkk hÚkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík ÷ªçkze : {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ytçkkMký økk{u Úke yÒkÃkwýko {kíkkSLkku hÚk rLkf¤u÷

su Mkikhk»xÙ{kt VheLku yksu Mkðkhu10 f÷kfu ÷ªçkze ÃkÄkhíkk÷ªçkze Mk{Mík çkúñMk{ksLkkyøkúýeykuyu {kuxh MkkÞf÷ hu÷eÆkhk {kíkkSLkk hÚkLkw ¼ÔÞkíke¼ÔÞ Mðkøkík fÞwo níkw.yk hÚk÷ªçkze þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkhVhe {nuMkkýk íkhV sðk hðkLkk

ÚkÞku níkku.MkwhuLÿLkøkh{kt 4 ÔÞrfíkykuyu ËunËkLk MktfÕÃk fÞkuo MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh{kt Mke.Þw.þkn {uzef÷ fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuLkkt yÇÞkMkyÚkuo ÄúktøkÄúkLkkt søkËeþ[tÿ Mke. {fðkýk, ftÚkkheÞkLkkt rË÷eÃk¼kE hknw¼k hkýkíku{s MkwhuLÿLkøkhLkkt n»kkoçkuLk h{uþ[tÿ Ëðu yLku ELËwçkuLk rðLkkuËhkÞ ÷¾íkheÞkMkrník [khuÞ ÔÞrfíkykuyu fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuLkkt yÇÞkMk yÚkuo ËunËkLk fhðkLkktMktfÕÃk fÞkuo níkku.n¤ðË{kt yÒkÃkqýko hÚkLkwt Mðkøkíkn¤ðË : {nuMkkýk íkk÷wfk{ktÚke 18-8-12Lkk hkus Lkef¤u÷k yLLkÃkqýko{kíkkSLkk hÚkLkwt n¤ðË ¾kíku ykøk{Lk Úkíkkt nòhku ¼qËuðku yk hÚkLku ykðfkhðkQ{xe Ãkzâk níkk.yk hÚk þnuhLkk {wÏÞ çkòh{kt VheLku n¤ðË çkúkñýLke ðkze¾kíku Ãkhík ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk çkúñMk{ksLkk ÷kufkuyu ¼khusnu{ík WXkðe níke.

n¤ðË, íkk.27n¤ðËLkk [hkzðk økk{Lkk çkMk

MxuþLk ykswçkksw rðMíkkh{kt swøkkhh{e hÌkku nkuðkLke [ku¬Mk çkkík{eLkkykÄkhu n¤ðË Ãkku÷eMku fhu÷e swøkkhLkehuz{kt swøkkh h{íkkt ½Lk~Þk{AøkLk¼kE Ãkxu÷, Ä{uoLÿ ðkMkw¼kEÃkxu÷, yrLk÷ hrík÷k÷ Ãkxu÷, XkfhMken{eh Ë÷ðkze, ðkMkw çku[h¼kE¼kxrýÞk, fhþLk Eïh¼kE MkkuLkøkúk

íkÚkk ðMkhk{ fuþðS¼kE Ãkxu÷LkuÍzÃke Ãkkzâk níkk yLku 58 nòhLkkuytËkrsík {wÆk{k÷ só fheÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

n¤ðË{kt 58nòhLke {íkk MkkÚku 7

swøkkhe Íççku

rûkÃík Mk{k[kh

[hkzðk çkMk MxuþLkrðMíkkh{kt swøkkhh{kíkku nkuðkLke

çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku fhu÷e huz

MkwhuLÿLkøkh : ðZðký Mkktf¤e þuhe{kthnuíkk ¼qr{fkçkuLk [tËw¼kE Ãkh{kh(W.ð.1Ãk) økík íkk.14 ykuøkMxLkkthkus çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½uh «kÞ{Mk WÃkhhMkkuE çkLkkðe hÌkk níkk. íÞkhuy[kLkf «kÞ{MkLke Ík¤ fÃkzkLku yze

síkk íkuyku þhehu Mk¾ík heíku ËkÍe økÞkníkk. «Úk{ MkwhuLÿLkøkh MkkhðkhykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuoy{ËkðkË Mkeðe÷ nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞkníkk. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhuíku{Lkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.

rðLkw¼kE Ëðu, yrïLk¼kE Ëðu, ¼kMfh¼kE Ëðu yLku rníku»k¼kE ËðuLkkt rÃkíkkMð.{Lknh÷k÷ økýÃkíkhk{ Ëðu Lkwt íkk.h7-8-h01h Lku Mkku{ðkhu Ëw:¾ËyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.30-08-h01h Lku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 f÷kfu ©e ykirËåÞ çkúñ Mk{ks, yÃkLkk çkòh hkuz, MkwhuLÿLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

ðMkkLk LkkUÄy

rðh{økk{ þnuhLke LkøkhÃkkr÷fk f[uheÚke 100 {exh ytíkhu s Mkuhuïh Ëhðkòuykðu÷ku Au.su Mktðík 2006, 1950Lkk ð»ko{kt rLk{koý Ãkk{u÷ku Au. suLkwt rhLkkuðuþLkíkksuíkh{kt s Ãkkr÷fk íkhVÚke fhkððk{kt ykÔÞwt Au. yk Ëhðkò{kt WÃkhLkk ¼køkuËuþLkk Mðkr¼{kLk økýkíkku hk»xÙæðs Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. yk hk»xÙæðs{kt f÷hËþkoððk{kt Ãkkr÷fk Mk¥kkÄeþku ÚkkÃk ¾kE økÞk nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au.su{kt æðsLkkuíku{s yþkuf [¢Lkku htøk s çkË÷kE økÞku Au. hk»xÙæðs{kt f÷h ykøk¤-ÃkkA¤Úkðk Mkt˼uo Ãkkr÷fkLkk [eV ykìrVMkh yþkuf Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu òu f÷hËþkoððk{kt fkuE ¼q÷ nþu íkku Mkku{ðkhLkk hkus Mkuhuïh ËhðkòLke {w÷kfkík ÷E ¼q÷ÚkÞu÷e MkwÄkhe ÷uðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

hk»xÙæðs-yþkuf [¢Lkku htøk çkË÷kE økÞku

Ík÷kðkz{kt [k÷w ð»kuo ðhMkkËunkÚkíkk¤e Ëuíkk søk íkkík-ÃkþwÄLkLkerMÚkíke fVkuze çkLke Au. ¾kMk fheLkursÕ÷k{kt 70 xfk Úke ðÄw ¾uík s{eLkkuðkðuíkh rðLkk fkuhe Äkfkuz Ãkze Au.íÞkhu Äku¤eÄò zu{{ktÚke çkkuxkËLk{oËkLke çkúkt[ fuLkk÷ îkhk ÍzÃkeÃkkýe ðnuðzkðe ðZðký yLku [qzkíkk÷wfkLkkt ytËksu 4 zÍLk økk{kuLkkt¾uzqíkkuLkkt ¾uíke ÃkkfLku SðíkËkLk {¤eþfu íku{ Au. ykÚke yk ytøku ¾uzqík{kunLk¼kE Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ðZðký íkk÷wfkLkkt nhS¼kE Ãkxu÷(økku{xk), ÄeYÄkE [kðzk(hk{Ãkhk), søkËeþ¼kE Ãkxu÷(çk÷Ëkýk), rðÃkw÷¼kE (¾khðk),ðLkhks¼kE (hk{Ãkhk), {Úkwh¼kE,

Ëku÷w¼kE (çktLku Vw÷økúk{) íku{s [qzkíkk÷wfkLkkt swËk-swËk økk{kuLkkt ¾uzqíkkuyuMkku{ðkhu f÷ufxhLku ÷ur¾ík hsqykíkfheLku sýkÔÞwt níkw t fu, nk÷Ík÷kðkz{kt Ëw»fk¤Lke rMÚkíke «ðíkeo

hne Au. rsÕ÷k{kt rÃkÞíkÚke ytËksuhÃk Úke 30 xfk ¾uíke ÷nuhkÞ Au. ykrMÚkíke ðå[u Äku¤eÄò zu{ Lk{oËkLkkLkehÚke rn÷ku¤k ÷E hÌkku Au. íÞkhuðZðký yLku [qzk ÃktÚkf{ktÚke ÃkMkkh

Úkíke çkkuxkË çkúkt[ Lk{oËk fuLkk÷{ktÄku¤eÄò zu{{ktÚke Ãkkýe Akuze ykçktLku íkk÷wfkLkkt ytËksu 4 zÍLkøkk{kuLkkt nòhku ¾uíkhku{kt ÷nuhkíkk¾uíke ÃkkfLku çk[kðe ÷uðkLke {ktøk

WXkðe níke. ðÄw{kt hsqykíkfíkkoykuyu sýkÔÞw níkw fu, ÍzÃkÚkeçkkuxkË çkúkt[ fuLkk÷{kt Äku¤eÄòzu{{ktÚke Lk{oËkLkkt Lkeh ðnuðzkððk{ktykðu íkku yk ÃktÚkf{kt ½kMk[khku Wøkkze

þfkÞ yLku ÃkþwÄLkLku Ãkwhíkk «{ký{kt½kMk[khku «kÃík ÚkE þfu, nk÷rsÕ÷k¼h{kt ÷e÷k yLku Mkwfk½kMk[khkLke íkeðú íktøke «ðíkeo hne Au.íÞkhu çkkuxkË çkúkt[ fuLkk÷{kt ÍzÃkÚkeLk{oËkLkk Lkeh ðnuðzkððk{kt ykðu íkkuyk ÃktÚkf{kt nòhku ¾uzqíkku ÃkkAkuíkhk¾uíke Ãkkf yLku ½kMk[khkLkkt ðkðuíkhLkku÷k¼ ÷E þfu.

Lk{oËk çkúkt[ fuLkk÷Lkkt MkwºkkuyusýkÔÞw níkw fu, yk fuLkk÷LkktËhðkòLkwt fk{ ÞwæÄLkkt Äkuhýu [k÷ehÌkw Au. Ëhðkò çkLkkððkLke fk{økeheÃkqýo ÚkÞu yk çkúkt[ fuLkk÷{kt Lk{oËkLkkLkeh ðnuíkk fhe þfkþu. nk÷, ykfk{økeheLku ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk xe{kufk{u ÷køke Au.

hsqykík

MkwhuLÿLkøkh, íkk.27Ík÷kðkz{kt Ëw»fk¤Lke ÃkrhrMÚkíke ðå[u þnuhesLkkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ n÷ fhðk Mkhfkh îkhk {wÏÞ Mºkkuík {Lkkíkk

Äku¤eÄò zu{{kt íkçk¬kðkh çku ðkh Lk{oËkLkk Lkeh Xk÷ðe zu{Lku ÃkkýeÚke rn÷ku¤k ÷uíkku fhe ËeÄku Au. íÞkhu çkkuxkË çkúkt[ YxLke

Lk{oËk fuLkk÷ WÃkh ykðíkk ðZðký yLku [qzk íkk÷wfkLkkt ytËksu 4 zÍLk økk{kuLkkt ¾uzqíkkuLkkt ¾uíke ÃkkfLku çk[kððk yLku½kMk[khkLkkt Lkðk ðkðuíkh {kxu Äku¤eÄò zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk ¾uzqík yøkúýeykuyu Mkku{ðkhu f÷ufxhLku ÷ur¾ík hsqykíkfheLku {ktøk WXkðe Au.

çkkuxkË fuLkk÷{kt Lk{oËkLkkt Lkeh Xk÷ðku : ¾uzqíkkuÍk÷kðkz{kt «ðíkoíkeT Ëw»fk¤Lke rMÚkrík ðå[u ¾uíke Ãkkf çk[kððk {ktøk: ðZðký-[qzkLkkt ¾uzqíkkuyu ÷ur¾ík hsqykík fhe

Mkqfe ¼ê fuLkk÷ (Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

÷ªçkzeLkk nzk¤kLke ÃkrhýeíkkLkwtyÃknhý fhe çk¤kífkh fÞkou(Mkt.LÞw.Mk.) ÷eçkze,íkk.h7

÷ªçkze íkk÷wfkLkk nzk¤k økk{Lke40 ð»keoÞ ÃkhýeíkkLkwt AheLkk yýeyuyÃknhý fhe ðkÞk ÷eçktze ÚkE hks-fkux íkhV ÷E síkk ÃkhýeíkkLku ¼w¾÷kðe nkuÞ s{kðkLkw fnuíkk [kuxe÷kLkeyuf nkux÷ WÃkh s{ðk {kxu nkuÕxfhíkk yÃknhýfíkko çkkÚkY{ síkkÃkhýeíkkyu nkux÷ Mkt[k÷fLke {ËËÚke [kuxe÷k Ãkku÷eMkLku çkku÷kðen¬efík sýkðíkk ÃkhýeíkkLku÷ªçkzeLke çkMk{kt çkuMkkze hðkLkk fheËeÄe níke. sÞkhu ÷ªçkze Ãknku[u÷eÃkhýeíkkyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku çkku÷kðeMk½¤e n¬efík sýkðíkk yksuÃkkýþeýk Ãkku÷eMk MxuþLkuyÃknhýLkku ¼kuøk çkLku÷ ÃkhýeíkkyuVheÞkË Ëk¾÷ fhíkk ðÄw íkÃkkMkÃkkýþeýk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

Ãkkýþýk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke{kneíke {wsçk økík íkk.6-8-h01hLkk hkus çkÃkkuhLkk hkus nzk¤k økk{LkeÃkhýeíkkLku yks økk{Lkk ykhkuÃkeyuðk Ãkú¼kíkrMktn y{hrMktn òËðÃkkuíkLkkk nðk÷kðk¤e ðåAhks ÷¾u÷ðknLk{kt ykðe Ahe çkíkkðeÃkhýeíkkLku çk¤sçkhe fhe çkuMkkýeðkÞk ÷ªçkze ÃkuxÙku÷ÃktÃku ÃkuxÙku÷ ¼hkðehksfkux çkksw ntfkhe {wfe níke.sÞkhu Ãkhýeíkkyu fnu÷ fu ¼w¾ ÷køkeAu. íkku [kuxe÷kLke yuf nkux÷{kts{ðk nkuÕx fhíkk Ãkhýeíkkyunkux÷Lkk {k÷efLkk MknfkhLkeÃkku÷eMkLku çkku÷kðe Mk½¤e fuVeÞík hsqfhíkk Ãkku÷eMku yÃknhýLkku ¼kuøkçkLku÷ ÃkhýeíkkLku çkMk{ktt çkMkkze÷ªçkze hðkLkk fhe ËeÄe níke.tsÞkhuyk çkLkkðLke n¬efík Ãkhýeíkkyu

íkuLkk ÃkríkLku fnuíkk yksu ÃkkýþeýkÃkku÷eMk MxuþLku sE ÃkkuíkkLke WÃkhÃkúÚk{ yZeð»ko yøkkð nzk¤k økk{Lkeyktøkýðkze{kt {khe yuf÷íkkLkku ÷k¼÷E {khe {hS rðYæÄ çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku sÞkhu çkeS ðkh nzk¤køkk{Lkk ðkzk{kt {khe {hS rðYæÄçkeS ðkh yLku A {kMk yøkkð {khkÃkrík ÄtÄwfk økÞu÷ nkuÞ suLke òýykhkuÃkeLku Úkíkk ykhkuÃkeyuyuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E ÃkhýeíkkLkk ½huøkuh fkÞËuMkh Ãkúðuþ fhe Y{LkkËhðksk çktÄ fhe ÃkhýeíkkLke {hSrðYæÄ çk¤kífkh økwòhe LkkMke AwxÞkuníkku. sÞkhu ÃkkuíkkLkk {kuxk MktíkkLkkunkuÞ ykçkY sðkLke çkefu yks rËðMkuMkwÄe fkuE Lku òý fhe Lk níke. ðÄwíkÃkkMk Ãkkýþeýk Ãke.yuMk.ykE.Ãke.çke.ËuMkkE [÷kðe hnÞk Au.

[kuxe÷k ÃkkMkuLke nkux÷Lkk {kr÷fLkk MknfkhÚke ÃkrhýeíkkLkku Awxfkhku

ðZðký{kt þhehu ËkÍeøkÞu÷e ÞwðíkeLkwt {kuík ÚkÞwt

Lke÷ftX rðãk÷ÞLkkçkk¤fkuyu Ãkt[kÞík-

Ãkkr÷fkLke {w÷kfkík ÷eÄe÷ªçkze : ÷ªçkze þnuh{ktyÇÞkMkfú{Lkk ¼køk YÃku rLk÷ftXrðÄk÷ÞLkk Äku.4 yíku Ãk Lkkçkk¤fkuyu íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLkuLkøkhÃkk÷efkLke {w÷kfkík ÷E çkÒkuf[uheLkk fk{økehe rðþu {kneíke{u¤ðe níke. sÞkhu yk ÃkúMktøku Ãkk÷efkLkk Ãkú{w¾rÃkúíkeçkuLk ¼è yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk WÃk Ãkú{w¾ fú]»ýrMktn

hkýkyu ík{k{ çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkke ykuVeMk{kt çkuMkkze Ãkt[kÞíkLke fk{økehe rðþu{kneíkøkkh fhe ÃkúkuíMkkneík fÞko níkk.

Mkt

fhkuzkuLkwt s{eLk fki¼ktzLkkuxheLkk [kuÃkzkLke fçkq÷kík

rð¢{ Mktðík :2068,yrÄf ¼kËhðkMkwËçkkhMk,{tøk¤ðkh,28-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 6.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 11-¾kuhþuË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f.22-47 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 07-03MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk f. 30-10(çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 12-48 MkwÄe ÃkAe{fh.sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.),{fh (¾.s.). fhý : çkð/ çkk÷ð/

fki÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 10-37 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ.rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 07-43MkwÄe. ð@{wMk÷Þkuøk f. 7-03ÚkeþY. * çkwÄ ®Mkn hkrþ{kt «ðuþ f.29-12Úke (çkwÄðkhu ÃkhkuZÚke). *[tÿ-þw¢Lke «ríkÞwrík (ykuÃkkuÍeþLk).* [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»kßÞkurík»k : nk÷{kt s¤kþÞ{kt Mkt[Þ{kxu rðþu»k «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Au.s¤kþÞ Ãkqðo-Ãkrù{ ÷tçkkEðk¤k nkuÞíkku ðÄw WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. W¥kh-Ërûký ÷tçkkEðk¤k s¤kþÞ{kt ÃkkýeðÄkhu ð¾ík xfe þfíkwt LkÚke, yu{«k[eLk s¤þk†Lkk økútÚkku{kt rðøkík{¤u Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

÷k¼Lkku «Mktøk. ÄkÞwO ÚkE þfþu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤Lkeðzu.LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. yøkíÞLkk fkÞo ytøku«ríkfq¤íkk. «ríkfq¤ rËðMk.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. ÔÞkðMkkrÞf «&™kuÚke yf¤k{ýhnu. r{ºkkuLke {ËË {¤u.ÄkÞwO rð÷tçkÚke ÚkkÞ. {kLkrMkf çkkuòu hnu. ¼køkeËkh-ðze÷Úke {ík¼uË hnu.{LkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku¾[o hnu.«ríkfq¤íkk yLku ystÃkku sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. MktÃkr¥kLkkfkÞo{kt økqt[ hnu.fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.yuf MkktÄíkk íkuh íkqxu.ÄkÞwO fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkík.{n¥ðLkk fk{ {kxu þw¼ rËðMk. MLkuneÚke r{÷Lk. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk.ík{khk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. Lkðe {w÷kfkík ÚkkÞ.«ðkMkÚke ÷k¼. MLkuneÚke {ík¼uË xk¤òu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-09 19-01

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) f{kr÷Þku (3) fMk (5) ðk[ (7)s{kLkík (8) [h (9) hLkðLk (12) f{hfMk (14) ðu÷ (16) Ãkk÷e(17) þku»k (18) ík÷ðkh (21) {hý (22) h{k (23) ¾ktMke (25)Lkki (27) nk÷e{ðk÷e (32) {kus (34) fðk (35) ÷¾kðx (38)íkh¬e (39) ÷e÷k* Q¼e [kðe : (1) fçkeh (2) ÞkusLk (3) fLkf (4) Mkík{ (5)ðk[f (6) [hMk (10) Lkðu÷e (11) ð÷ (13) hMkq÷ (15) ¼k»ký(16) Ãkkhku (17) þkuh (18) íkhw (19) ðkh (20) h{kzku (21){Mkenk (24) Ëwðk (26) f{kuík (28) ÷ef (29) {ðk÷e (30) ÷e÷(31) rþð (33) sh (36) ¾kã (37) xÃÃkku

[tÿ-þþrLkLkku ffuLÿÞkuøk, ççkwÄ ®®Mkn hhkrþ{kt ««ðuþ

ykze [kðe(1) LkÃkwtMkf,ÔÞtz¤ (4)(3) Mkkh, Mk¥ð (2)(5) ðkýe, çkku÷e (2)(7) òr{Lkøkehe (4)(8) yÂMÚkh, Vhíkwt (2)(9) yMíkÔÞMík (4)(12) f{h fMkLkkhwt (5)(14) ÷¥kk (2)(16) Íeýkt ÃkktËzkt (2)(17) ÃÞkMk, MkkuMk (2)(18) ¾zøk, Mk{þuh (4)(21) {kuík, {]íÞw (3)(22) ÷û{e (2)(23) WÄhMk (2)(25) Lkkifk (1)(27) n÷fk ËhßòLkku hUSÃkUS{kýMk (5)(32) ykLktË, {hS (2)(34) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(35) ÷¾ðkLke Zçk (4)(38) WLLkrík, [zíke (3)(39) yËT¼wík ¾u÷, ¢ezk (2)Q¼e [kðe(1) {nkLk, {kuxwt (3)

(2) [kh økkW (3)(3) Ätíkqhku, Ëku÷ík (3)(4) rMkík{, sw÷{ (3)(5) ðkt[Lkkh (3)(6) [Mkfku, {{ík (3)(10) LkððÄq (3)(11) Íkf¤ (2)(13) Ãkuøktçkh (3)(15) ÔÞkÏÞkLk (3)(16) {k¤kLkku {ýfku (2)(17) fku÷kn÷ (2)(18) Íkz (2)(19) rð÷tçk (2)(20) økB{ík, rðLkkuË (3)(21) yðíkkhe Ãkwhw»k (3)(24) ykrþ»k (2)(26) yMðk¼krðf {kuík (3)(28) ÷exe, nË (2)(29) ftøkk¤, økwtzku (3)(30) þuðk¤ (2)(31) þw¼, þtfh (2)(33) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(36) ¾kux, LkwfMkkLk (2)(37) {s÷, {wMkkVhe (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1766

MMkkwwzzkkuuffww 11652 1 7 3 5 6 8 4 93 4 5 2 8 9 7 6 16 8 9 7 4 1 5 3 29 2 6 5 1 3 4 7 88 3 1 9 7 4 2 5 65 7 4 6 2 8 1 9 37 6 2 8 9 5 3 1 44 5 3 1 6 2 9 8 71 9 8 4 3 7 6 2 5

2 7 66 4 5

7 4 69 6 5

71 5 2 9 3

8 3 2 5 9 15 2 8 6 3

1 5 2 8

Mkwzkufw 1164Lkku WWfu÷

f {k r÷ Þku1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33 34 35 36 37

38 39

Ík÷kðkz