íkk÷wfk ¾uíkeðkze rðMíkhý yrÄfkhe ðe. fu. økrZÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ßÞkt ÃkÚkhk¤ yLku huíkk¤ s{eLk nkuÞ Au íÞkt yk hkuøk ðÄkhu òuðk {¤uAu. n¤ðË ÃktÚkfLkk n¤ðË, [hkzðk, Ëuðr¤Þk, hkíkk¼uh, {kÄf,MkwtËhe, Mkht¼zk, {kLkMke, {ÞqhLkøkh, ÄLkk¤k, MkwtËhøkZ, [eºkkuze,økku÷kMký, {uYÃkh suðk fÃkkMkLkk ðkðuíkhLkk nçk økýkíkk økk{ku{kt syk hkuøku MkkiÚke ðÄkhu Ëu¾k ËeÄe Au.y{wf økk{ku{kt ÃkkAkuíkhk fÃkkMkLkkðkðuíkh ÚkÞk Au òu fu çknw ykuAk ÚkÞk Au. Ãkhtíkw nsw ¼usðk¤wtðkíkkðhý yLku Mkíkík ðhMkkËe ÍkÃkxkt [k÷w hnuþu íkku ykðk ÃkkAkuíkhkfÃkkMk{kt Ãký MkqfkhkLkwt òu¾{ økýkÞ Au. suÚke íkkífkr÷f ÃkqýoYÃkuËðkLkk AtxfkðLke ¼÷k{ý Ãký ¾uíkeðkze ¾kíkwt fhe hÌkwt Au.

Ík÷kðkz WÃkhktík Mkkihk»xÙ-fåA{kt ¾heV rMkÍLkLku òýu økúný÷køÞwt nkuÞ íku{ Ãknu÷kt ðhMkkËLkky¼kðu ðkðuíkh ykuAk ÚkÞk yu{ktÞÍk÷kðkz ÃktÚkf{kt ðhMkkËLkk y¼kðufÃkkMkLkw t ðkðuíkh økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu ykuAwt ÚkÞwt yLku nðu sufÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au íÞkhu fwËhíku¾uzqíkkuLke ðÄw fMkkuxe fhe nkuÞ íku{Q¼k Ãkkf{kt yufkyuf MkwfkhkLkkuhkuøk ÷køkw Ãkzíkk yk¾uyk¾ku AkuzQ¼ku MkqfkE síkk ÄhíkeÃkwºkku{kt®[íkk «Mkhe økE Au. n¤ðËíkk÷wfk{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktËMk nòh nuõxh s{eLk{kt fÃkkMkLkwtðkðuíkh [k÷w ð»kuo ykuAwt ÚkÞwt Au. íkuLkwt{wÏÞ fkhý ðhMkkËLkku y¼kð níkku.Mkíkík Mkqfk yLku økh{ ðkíkkðhýÚkefÃkkMkLkkt Vq÷-¼{he (Vk÷)ykððkLke þYykík ðnu÷e ÚkE níkeíÞkt s yufkyuf yLku Mkíkík ðhMkkËyLku Mkíkík ¼usðk¤k ðkíkkðhýLkufkhýu fÃkkMkLkk Akuz{kt {qhÍkELkkuhkuøk ykðe síkkt yLku AkuzLkk{q¤{ktÚke [zðkLke Lk¤eyku{kt Vqøk÷køke síkk Lk¤e{kt ÃkkýeLke yðh-sðh çktÄ ÚkE sðkLku fkhýu n¤ðË

ÃktÚkfLkku {kuxk¼køkLkku fÃkkMk MkqfkEhÌkku Au. n¤ðË ÃktÚkfLkwt yuf Ãkýyuðwt økk{ fu yuf Ãký yuðe Mke{Lknª nkuÞ fu ßÞkt yk MkqfkhkLkku hkuøkLknª òuðk {éÞku nkuÞ.ÃkkA÷k ½ýkð»kkuo çkkË ykðk {qhÍkELkk hkuøkuËu¾k Ëuíkkt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhíkkn¤ðË ÃktÚkfLkk yLkuf ¾uzqíkkuLku ¼khuLkwfMkkLkeLke ¼erík MkuðkE hne Au.ðÄw ®[íkkLkku rð»kÞ íkku yu Au fu, ykhkuøk rËLk-«ríkrËLk ðÄíkku òÞ Au.íÞkhu nðu ykðLkkhk rËðMkku{kt þwtÃkrhÂMÚkrík nþu íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkkuLkÚke.

Mkqfk ðkíkkðhý çkkË yufkyuf¼usðk¤k ðkíkkðhýLku fkhýu

{qhÍkELkku hkuøk ykðe síkk fÃkkMkLkkuQ¼ku Ãkkf MkqfkE hÌkku Au, ÃkhtíkwMkqfkhku yxfkððk {kxu fkuÃkh

ykuÂõÍõ÷kuhkEz yÚkðkfkçkuozeÍeÞ{ AkuzLkk {q¤{kt huzðkÚkeyk hkuøk yxfe þfu Au, Ãkhtíkw òu Akuz

MkqfkE økÞku nkuÞ íku{kt Ëðk AktxðkÚkefkuE VkÞËku Úkíkku LkÚke íku{ MkwºkkusýktÔÞwt níkwt.

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k Sðk„k{u hnuŒe yuf {rn÷k™k½h{ktÚke yòÛÞk þÏ‚ku hkºku‚ku™k-[ktËe™k Ëk„e™k ‚rnŒhkufz {¤e fw÷ Y.46 nòhLke[kuhe fhe „Þk™e VheÞkËŒk÷wfk …ku÷e‚ {Úkfu Ëk¾÷ ÚkEAu. Œk÷wfkLkk Sðk „k{u hnuŒky{hƒu™ ™k™S¼kR …h{khƒnkh„k{ „Þk nŒk. íÞkhufkuR yòÛÞk þÏ‚ku çktĽh{ktÚke Œk¤kt Œkuze ‚ku™k™eðetxe, ‚ux , ƒwèe y™u [ktËe™kAzk ‚rnŒ fw÷ 4Ãk nòh™ehf{™k Ëk„e™k ‚kÚku 1 nòhhkufz {¤e fw÷ 46 nòh™erft{Œ™ku {wËTk{k÷ [kuhe „Þk™eVheÞkË ÚkE Au.

Äúkt„Äúk™k Sðk{ktçktÄ {fkLk{ktÚke

46 nòh™e [kuhe

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. 20-9-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

[wzk íkk÷wfkLkk [kt[fk{kt çkLku÷e [f[khe ½xLkk

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.19[wzk íkk÷wfkLkk [kt[fk

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e ðkzeLkk{fkLk{kt fkuE yòÛÞk çkuEMk{ku ðnu÷e ÃkhkuZLkk 4 ðkøÞuykðe Mkwíku÷k VheÞkËefh{þe¼kE økkuf¤¼kEík.fku¤e (W.ð.6Ãk) WÃkh ftEÃký Mk{su íku Ãknu÷k Äkufk ðzuíkwxe ÃkzÞk níkk. yLku íkuykuLkkÃkíLke Y¾eçkuLk WÃkh nw{÷ku fheAhe ðzu fkLk íkkuze Lkk¾e fkLkMkneík MkkuLkkLkkt çkwxeÞk 3íkku÷kLkk ÷qtxe ytÄkhkLkku ÷k¼÷E LkkMke AwxÞk níkk. ykçkLkkð ytøku ÷qtxLkku ¼kuøkçkLkLkkh ÃkríkLke VheÞkË ÷ELkkMke Awxu÷k çkÒku ykhkuÃke Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE ¾e÷uhe [÷kðehnÞk Au.

{rn÷kLkku fkLk fkÃkeLkuËkøkeLkkLke ÷qtx fhe{ne÷kLkk ÃkríkLku {kh {khe ykhkuÃkeyku Vhkh

35 nòh nuõxh fÃkkMk{kt MkwfkhkLkku hkuøk

2008- 30 nòh nuõxh2009- 36 nòh nuõxh2010- 47 nòh nuõxh

2011- 45 nòh nuõxh2012- 35 nòh nuõxh

n¤ðË ÃktÚkf{kt sqLk fu sw÷kELkk «Úk{ yXðkrzÞk Ãknu÷kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh{kuxk¼køku 70 xfk sux÷wt ÚkÞwt níkwt íÞkhu su ykøkkuíkhk ðkðuíkhðk¤k økýkÞ yuðkfÃkkMk{kt {kuxk¼køku nk÷{kt {qhÍkELkku hkuøk ÷køkw Ãkzíkk ÷øk¼øk ykðkykøkkuíkhk fÃkkMkLkk Q¼k Akuz {q¤{ktÚke s MkqfkE hÌkk Au yLku Akuz{kt ykðu÷kuVk÷ ¾he òÞ Au íku{ n¤ðË ÃktÚkfLkk «økríkþe÷ ¾uzqík rË÷w¼kE hksÃkqík,fhþLk¼kE Ãkxu÷, Ëuðk¼kE fku¤eyu sýkÔÞwt níkwt.

fÃkkMk{kt ykøkkuíkhk ðkðuíkh{kt Mkqfkhku ðÄkhu !

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.19

Ëuþ yLku rðËuþ{kt ð¾ýkíkk Ík÷kðkzLkk fÃkkMkLku [k÷w ð»kuo òýu økúný ykðe økÞwt nkuÞ íku{Mkíkík ðhMkkËe ÍkÃkxkt yLku ¼usðk¤k Mkíkík ðkíkkðhýLku fkhýu n¤ðË ÃktÚkfLkk 35 nòh nuõxhLkk

fÃkkMkLkk ðkðuíkhLku yk hkuøk ÷køkw Ãkzíkk yzÄkÚke Ãký ykuAwt WíÃkkËLk ykððkLke Mkt¼kðLkk Úkíkktsøkíkkík{kt ®[íkk ðÄe økE Au. rËLk-«ríkrËLk yk hkuøk ðÄíkku síkkt ¾uzqíkkuLku hkíkkÃkkýeyu hkuðkLkku ðkhkuykðþu íku{ {LkkE hÌkwt Au.

Mkqfk ðkíkkðhý çkkË yufkyuf ¼usðk¤wt ðkíkkðhý Úkíkkt Q¼ku Ãkkf MkqfkE hÌkku Au : ¾uíkeðkze ¾kíkwtnðk{kLk Ãk÷xku

huíkk¤ s{eLk{kt Mkqfkhku ÍzÃkÚke ykðu Au : íktºk

n¤ðË{kt Ãkð»ko{kt fÃkkMkLkwt

ðkðuíkh

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11Ík÷kðkz-y{ËkðkË

MkkÞ÷k,íkk. 19

Mk{økú økwshkík{kt ykðu÷kÃkkAkuíkhk ðhMkkËÚke Ëw»fk¤Lkk¼Þ{ktÚke økwshkíkLke «ò çknkhykðe Au íÞkhu Lkðk ykðu÷k LkehLkuðÄkððkLke ÃkhtÃkhk Mkikhk»xÙ{kt ½ýesøÞkyu òuðk {¤u Au. MkkÞ÷kLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkwhw Ãkkzíkkt ÚkkuheÞk¤ezu{{kt nk÷ ðhMke økÞu÷k ðhMkkËÚkezu{{kt fw÷ 11 Vwx WÃkhktík Lkðwt Ãkkýeykðíkk MkkÞ÷k økk{ íku{s zu{LkeykswçkkswLkk økk{zkLke «ò{ktykLktË ÔÞkÃke økÞku Au. MkkÞ÷k{kt

Ãkt[kÞíke hksLke MÚkkÃkLkkÚke MkhÃkt[íkhefu [wtxkÞu÷k ÔÞrfík îkhkÚkkuheÞk¤e zu{Lke çkksw{kt ykðu÷ðYze {kíkkLkk {trËhu {kíkkSLkuíkkðkLke ÃkwheLkku «MkkË ÄhkððkLkeÃkhtÃkhk yksu Ãký yfçktÄ hne Au. yk ð»kuo n{ýkt s ykðu÷k ÃkkAkuíkhkðhMkkËÚke ¾uíkhku{kt {whÍkíke{ki÷kíkLku LkðSðLk {éÞwt Au íku{szu{{kt Lkðwt Ãkkýe ykðíkk ]MkkÞ÷køkúk{sLkkuLkku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku Ãkú&™n÷ ÚkÞku Au. Lkðk LkehLke ykðf Úkíkk[k÷w ð»kuo Ãký MkkÞ÷k økúk{Ãkt[kÞíkLkk

MkhÃkt[ îkhk ðYze {kíkkSLku íkkðkLkeÃkwhe ÄhkððkLke {kLkíkk Ãkwýo fhðk{ktykðe níke. ðYze {kíkkSLkk {tËehLkuyksw çkkswLkk økúk{sLkku ¾wçks¼fíke¼kðÃkwðof Wsðu Au. íkÚkkíkuykuLkwt {kLkðw Au fu {kíkkSLke f]ÃkkÚkey{khu ¾íke {kxu íkÚkk Ãkeðk {kxuLkkÃkkýeLkku Ãkú&™ n÷ ÚkkÞ Au.

MkkÞ÷k økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[usýkÔÞw níkw fu ð»kkuoÚke [k÷e ykðíkeyk ÃkhtÃkhk{kt yksu nwt Mkn¼køkeçkLÞku Awt íkuLkku {Lku ykLktË Au.

n¤ðË : n¤ðË{kt ykðu÷eøkkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{kt yrÄf{kMkLke Wsðýe yLkku¾e heíku fhðk{ktykðu Au. su{kt ¾kMk íkku yLLkfqxWíMkðLkwt {n¥ð ¾qçk s òuðk {¤u Au.

W Ã k h k t í kyrÄf{kMkLkkytrík{ rËðMkun ð u ÷ e { k t{kuxk ÃkkÞu

rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwtníkwt. su{kt Mkðkhu {tøk¤k ËþoLk,þýøkkhËþoLk, ¼eðh hksÞkuøk ËþoLk,Mkktsu yLLkfqx ËþoLk suðk rðrðÄfkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.19

[kuxe÷k LkuþLk÷ nkEðu ÃkhÚkeçkkhkuçkkh hksfkux yLku ÷ªçkze íkhVËkuzíke yuMk.xe. çkMkkuLku [kuxe÷kzuÃkku{ktÚke ËkuzkððkLke {ktøk MkkÚkuíkksuíkh{kt LkøkhsLkku, rðãkÚkeoykuîkhk [kuxe÷k nkEðu [¬kò{LkkufkÞo¢{ ykÃÞku níkku. su-íku Mk{Þu yk{k{÷u íðheík rLkhkfhý ÷kððkLke¾kºke ykÃkíkk yktËku÷Lk {w÷íðe hÌkwtníkwt. ykÚke {tøk¤ðkhu yk {k{÷uyuMk.xe. íktºk îkhk ELxhrMkxe,÷kuf÷,yufMk«uMk çkMkkuLku [kuxe÷kzuÃkku{ktÚke ÃkMkkh fhkþu íkuðe ÷ur¾ík¾kºke yÃkkíkk yk «&™Lkku Mkw¾ËrLkðuzku ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke {wsçk[kuxe÷k LkøkhsLkku yLku rðãkÚkeoykuîkhk [kuxe÷k zuÃkku{ktÚke yuMk.xe.çkMkkuLku ÃkMkkh fhðkLke {ktøk MkkÚku

íkksuíkh{kt [kuxe÷k nkEðu WÃkh 40sux÷e yuMk.xe. çkMkkuLku hkufeLku[¬kò{Lkku fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. íkuðu¤kyu yuMk.xe. íktºkyu ykøkuðkLkkuLkuMkíðhu yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðkþu yu{sýkÔÞw níkw. Ãkhtíkw yufkË yXðkzeÞwÚkðk Aíkkt fkuE nfkhkí{f «íÞwíkh Lknª{¤íkk ÃkwLk: rðãkÚkeoykuyu {tøk¤ðkhuyk {k{÷u [kuxe÷k nkEðu WÃkh[¬kò{ fhðk {kxu çkktÞku [Zkðeníke. Ãkhtíkw fux÷ktf òøk]íkLkøkhsLkkuLke {æÞMÚke Úkfe hksfkuxrð¼køkeÞ rLkÞk{fLke f[uhe îkhk ykytøkuLke ÷ur¾ík ¾kºke yÃkkE níke.su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, nðuÚke nkEðuWÃkh Ëkuzíke ELxhrMkxe, ÷kuf÷ yLkuyufMk«uMk MkrníkLke yuMk.xe. çkMkkuÃkMkkh ÚkðkLke ¾kºke yÃkkíkk nk÷ yk{k{÷u Mkw¾Ë rLkðuzku ykÔÞku nkuðkLkwtMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw níkw.

yuMk.xe. zuÃkku{ktÚke çkMkku ÃkMkkh ÚkðkLke ¾kºke yÃkkE

40 çkMkkuLku hkufe [¬kò{ fhkíkkt íktºk fk{u ÷køÞwt

nk÷ {u½Úke ÚkkuheÞk¤e zu{{kt 11 VwxLke MkÃkkxe MkwÄe Ãkkýe ykÔÞwt níkwt

Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt ðYze {kíkkSLkk{tËeh ÃkkMku y¾tz Ähku ðnuíkku níkku.su{ktÚke Ëw»fk¤Lkk Mk{Þ{kt zu{¾k÷e nkuÞ íÞkhu íku Ähk{ktÚke Ãkkýe÷uðk{kt ykðíkw níkwt.ykùÞoLke ðkíkyu Au fu LkkLkfze yuðe søÞk{ktLkef¤íkwt Ãkkýe øk{u íkux÷k {þeLk{wfðk{kt ykðu íkku Ãký ykuAwt Úkíkwt Lkníkwt.nk÷ Ähku çkwÍkE økÞu÷ Au.AíkktðYze {kíkkSLku MkhÃkt[ îkhkíkkðkLkku ÃkúMkkË ÄhkððkLke ÃkhtÃkhkyfçktÄ Au.

y¾tz ÄkhkLke rðþu»kíkk

[kuxe÷k LkøkhsLkku yLkuAkºkku{kt ykLktË AðkÞku

ð]ûkku çk[kðku... SðLk çk[kðkuy{ËkðkË: yu«ku[ hkuz fu nkEðu çkLkkððkLke ðkíkykðu yux÷u yz[ýYÃk ð]ûkku rLkËoÞíkkÚke fkÃkeLkkt¾íkk íktºkLku “ð]ûkku çk[kððkLke” þe¾y{ËkðkË rsÕ÷k yLku ËMfkuE íkk÷wfkLkk fkrýÞu÷økk{ ÃkkMku ykðu÷e ðzkuË økúk{Ãkt[kÞíku ykÃke Au.økk{ ík¤kð Ÿzw fhðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLkík¤kðLke ðå[u Qøku÷k ð]ûkkLkku rðfkMkLke ÷nkÞ{ktMkVkÞku fhe ËuðkLkk çkË÷u yËT¼wík f÷kfkheøkheðkÃkheLku Ãký y{qÕÞ ð]ûkkuLkwt hûký fE heíku fheþfkÞ íkuLkwt yuf yLkwMkhýeÞ WËknhý Ãkqhw ÃkkzâwtAu. økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkki fkuE ík¤kðLke {æÞuhrûkík Ãkk{u÷k ð]ûkkuLku òuELku økðo yLku ¾wþeLke÷køkýe yLkw¼ðu Au. økúk{sLkku yLku Ãkt[kÞíkuMkkrçkík fÞwO Au fu òu áZ EåAk þÂõík nkuÞ íkkuð]ûkkuLku fkuE Ãký ¼kuøku çk[kðe þfkÞ íku{ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.19

Mkhfkhe fk{ku{kt hkník fk{LkeòuøkkðkE ytíkøkoík ðzkuË zu{Lke VhíkuWøke Lkef¤u÷k çkkð¤ku fkÃkðk{ktEL[kso LkkÞçk fkÞoÃkk÷ EsLkuh îkhksuMkeçke {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhe Mkhfkhefk{{kt ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞkunkuðkLke LkøkhsLkku{kt hkð WXe Au.

yk ytøkuLke {¤íke {kkneíke {wsçkrMkt[kE ÞkusLkk Ãkuxk rð¼køk ðzkuË

zu{Lke f[uhe îkhk Mkhfkhe EheøkuþLkrð¼køk{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøkfhe ðzkuË zu{ Vhíku ykðu÷k støk÷fxªøkLkwt fk{ ©{Sðeyku ÃkkMkufhkððkLku çkË÷u Þktºkef{þeLkku(suMkeçke) îkhk fhkðe MkhfkherLkíke-rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfe Mkhfkhe

LkkýkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe ¾kuxk çke÷kuhsq fhe ¼úük[kh yk[Þkou nkuðkLke÷kuf{w¾u VrhÞkË WXíkkt ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au. sÞkhu yk frÚkíkðzkuË zu{ fkÞ{ rððkËLkk ½uhkð{kthnuðk ÃkkBÞku Au.

su{kt yøkkW Ãký ÷ku¾tzLkk ¼tøkkhÃký çkkhkuçkkh ðu[e {khe ÷k¾ku

YÃkeÞkLkku ¼úük[kh yk[ÞkoLke rðøkíkòýðk {¤e Au. òu yk çkkçkíku íktºkîkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼he ÞkuøÞ Ãkøk÷kt¼hðk{kt Lkne ykðu íkku ykøkk{erËðMkku{kt Wå[Míkhu ík{k{ fki¼ktzkuLkeSýðx¼he íkÃkkMk {kxu hswykíkfhðk{kt ykðþu íkuðku økýøkýkx÷kuf{w¾uÚke Mkt¼¤kE hÌkku Au.

yLkuf rððkËkuÚke ½uhkÞu÷k ðzkuË zu{Lkku rððkË ðfÞkuo

ðzkuË zu{ Vhíku støk÷ fxªøk{þeLkku îkhk fhkÞkLke hkðÞkuøÞ Ãkøk÷k Lkrn ÷uðkÞ íkku Wå[ Míkhu hswykík fhðkLkku økýøkýkx

©{SðeykuLku çkË÷usuMkeçke îkhk fk{fhkðíkkt Lkerík-

rLkÞ{kuu Lkuðu {wõkÞk

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

n¤ðË{kt økýuþWÃkkMkLkk ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk fhkÞwt

n¤ðË : yksÚke økýuþ WíMkðLkwtykÞkusLk Äk{Äq{Úke ÚkE hÌkwt Au yLku¼økðkLk økýuþSLkk yksu sL{rËLkrLkr{¥ku n¤ðË þnuhLke hkòuÄhSnkEMfq÷ ¾kíku økýuþ WÃkkMkLkkÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhkÞwtníkwt.ykshkus økýuþ[kuÚk yLkuçkwÄðkh nkuðkLkk fkhýu íkw÷LkkLkwt[tÿ{kt, çkwÄðkh Mðkrík Lkûkºk yLkuhrðÞkuøkLkk MktÞkuøk Ëh ºkeMk ð»kuo yufð¾ík ykðu Au. íÞkhu ykðk þw¼-rËLku

n¤ðË þnuhLke hkòu½hS nkEMfq÷¾kíku økýuþ[kuÚkLkk rËðMku økýuþWÃkkMkLkk Lkk{Lkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lkòýeíkk yuzðkufux rðsÞ¼kE òLkeLkknMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk íkfu{k{÷íkËkh ®[íkLk¼kE ði»ýð,ËkËw¼kE zktøkh, rþûkfku,ðfe÷kuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rþûkfku íkÚkk ðfe÷kuMkrník yLkuf ÷kufku

nksh hÌkkt

n¤ðË økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt yLLkfqx {LkkuhÚk

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkMkwË Ãkkt[{, økwhwðkh, 20-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 18-41MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 17-41 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 12-06 MkwÄeÃkAe ð]rùf.sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k(h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : rð»ft¼ f. 27-14 MkwÄe ÃkAe

«erík.rðþu»k Ãkðo : Ér»k Ãkt[{e. Mkk{kÃkkt[{. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo(Ãkt[{e Ãkûk). * ®ðAwzku f. 12-06Úke þY. hrðÞkuøk f. 17-41ÚkeþY. * hûkkÃkt[{e (çktøkk÷). økwhwÃkt[{e ykurhMMkk. * ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k :[tÿ-{tøk¤Lke Þwrík nðk{kLk{kt økh{e-Qf¤kx yLku ¼usLke {kºkk Mkrðþu»kMkq[ðu Au. yksu Ér»kÃkt[{e yLkuçkÃkkuh ÃkAe ®ðAwzkLkku MktÞkuøks¤MktÞkuøk Q¼ku fhu. ËrhÞk rfLkkhkLkk«Ëuþ{kt ð]rüÞkuøk rðþu»k hnu. Mkk{kÃkkt[{Lkku MktËuþ Au fu ¾uíkhðkze{kty{wf ÷wó Úkíkkt ÄkLÞ-ík]ýLku ò¤ðehk¾ðk òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. fkixwtrçkf yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. rðÎLk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku.¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.rðÎLk-®[íkk Ëqh Úkíkkt ÷køku. øk]nrððkËÚke Mkt¼k¤ðwt.ykhkuøÞ xfkðe þfþku.¾[o-¾heËe ðÄu. ík{khk «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.rLkhkþk yLku ÔÞÚko rËðMk. ÄkÞko ÷k¼ yxfþu. fkÞo yðhkuÄsýkÞ.{kLkrMkf ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼. ykÃkLkk«ÞíLkku Þkhe ykÃku.LkkýkfeÞ {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. yøkíÞLkkfkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk.÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u. LkðeLk íkf{¤íke sýkÞ.MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. fkixwtrçkf yðhkuÄ. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.ÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkk{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke {ík¼uË.÷k¼ Ëu¾kÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu.{LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ.ykðfLke Mk{MÞk. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk.®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-28 7-16 18-37

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kurÍLk (3) {khwík (6) [kuh (8)feh (10) r[hkøk (12) ËhçkËh (15) Ãksðýe (17) Sík (19)ÃkfðkLk (21) {ýefku (23) ykðhËk (25) þfe÷ (27) çkhËkþ(29) fçkkze (32) Mk¼k (34) sýMk (36) ËeLk (37) ðnu{e* Q¼e [kðe : (1) {kusqË (2) Lkfeçk (4) hwr[ (5) íkhkÃk (7)h{ýe (9) hË (11) øks (13) hûkf (14) hS (16) ðhýe (18)ík÷kð (19) Ãk÷kþ (20) ðkÞ÷ (21) {Ëkh (22) fkurþþ (23)ykðf (24) hçkze (26) fex (28) ËkÞý (30) çkkík{e (31) {tËe(33) ¼kð (34) s¤ (35) Mkíke

ÉÉrr»»kk ÃÃkktt[[{{ee,, MMkkkk{{kk ÃÃkkkktt[[{{,, ssiiLLkk MMkkttððííMMkkhhee ((ÃÃkktt[[{{ee ÃÃkkûûkk)),,®®ððAAwwzzkkuu ff.. 1122-0066ÚÚkkee þþYY

ykze [kðe(1) {ÂMsË{kt çkktøk ÃkkufkhLkkh(3)(3) ÃkðLk (3)(6) íkMfh (2)(8) ÃkkuÃkx (2)(10) ËeðkLke òuík (3)(12) Xuh Xuh, ßÞkt íÞkt (5)(15) Ãksððwt íku (4)(17) Víkun, rðsÞ (2)(19) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE(4)(21) {ýLkwt fkx÷wt (3)(23) ykÞw»Þ (4)(25) MkwtËh (3)(27) [kfhe, Mkt¼k¤ (4)(29) frXÞkhku (3)(32) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(34) [es, ðMíkw (3)(36) htf, ÷k[kh (2)(37) ðnu{e÷wt (3)Q¼e [kðe(1) nÞkík, nksh (3)

(2) AzeËkh (3)(4) EåAk,¼q¾ (2)(5) A÷tøk (3)(7) MkwtËh †e (3)(9) çkkík÷ fhu÷wt (2)(11) nkÚke, fwtsh (2)(13) hûký fhLkkh (3)(14) huíke (2)(16) ðhðwt fu ÃkMktË fhðwt íku (3)(18) LkkLkwt Mkhkuðh (3)(19) fuMkqzku, ¾k¾hku (3)(20) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt (3)(21) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(22) «ÞíLk (3)(23) WíÃkLLk, ÃkuËkþ (3)(24) çkkMkqËe (3)(26) stíkw, fezku (2)(28) MkwÞkýe (3)(30) Mk{k[kh (3)(31) ¼kðLke Ãkzíke (2)(33) EhkËku, ÷køkýe (2)(34) Ãkkýe, Lkeh (2)(35) røkhò, W{k (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11881 3 2 4 5 8 6 7 94 5 7 9 6 1 3 8 28 6 9 3 2 7 1 4 57 8 1 6 3 5 2 9 45 4 3 1 9 2 7 6 82 9 6 7 8 4 5 1 39 7 4 2 1 3 8 5 66 2 5 8 7 9 4 3 13 1 8 5 4 6 9 2 7

26 2 5 9 3

7 4 5 24 9 7 8 28 5 1 3

1 2 4 6 88 6 4 5 73 7 1 4

7 1 6 2 5

Mkwzkufw 1187Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1789

{ku rÍ Lk1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33 34 35

36 37

xÙuõxh[k÷f rÃkíkkyu ÃkwºkLku yzVuxu ÷eÄkuMkwhuLÿLkøkh : ðZðký íkk÷wfkLkk ¾uhk¤e økk{Lke Mke{{ktykðu÷ swðkLkrMktn ¼híkrMktn zkuzeÞkLke ðkze híkLk¼kRhk{Mkªøk¼kR çkkhiÞkyu hnu. ykçkkËøkkuhe (yu{.Ãke)yuyzļkøku ðkððk hk¾e níke.híkLk¼kR hk{Mkªøk¼kRçkkhiÞk xÙufxhLku ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku [÷kðeMkk{uÚke Ëkuze ykðu÷k ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Lke÷uþ (W.ð.4)LkuyzVuxu ÷R {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[kze níke.RòÃkk{u÷k çkk¤f Lke÷uþLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞw níkw. rnhk…wh „k{u Íuhe Ëðk™e y‚hÚke {kuŒÄúkt„Äúk : Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k rnhk…wh „k{u {w¤ AkuxkWËu…wh™k

ðŒ™e y™u nk÷ rnhk…wh „k{u ¾uŒ{swhe fhŒk Ë÷‚„¼kRËuðk¼kR hkXðk ¾uŒh{kt f…k‚{kt Akxðk™e Ëðk AktxŒknŒk. yu ËhrBkÞk™ Íuhe Ëðk™e „t¼eh y‚h ÚkŒknkuM…ex÷{kt ÷R sŒk íkuLkwt {kuŒ ÚkÞk™wt zkufxhu sýkÔÞw nŒw.xÙuLkLke yzVuxu ykðe síkkt ÞwðfLkw {kuík Äku¤fk : ÄtÄwfk LkSf ¼e{LkkÚk huÕðu MxuþLk LkSf yufyòÛÞku Ãk wY»k huÕðu xÙ uf WÃkh ykðíke xÙ uLkLke yzVux{ktykðe økÞk u níkk u. ßÞk t ík uLk w ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃkßÞw níkw. ykþhu Ãkk tºkeMkufð»k oLkk yk yòÛÞk Ãk wY»kLkk t { ]íkË unLk u Mkeðe÷nkuMÃkex÷ ¾kíku {kuf÷e yÃkkÞku Au. yk fuMkLke íkÃkkMkÄku¤fk huÕðu Ãkk u÷eMk {ÚkfLkk «¼w¼kE Sðý¼kE[÷kðu Au.

{ktz÷,MkwhuLÿLkøkh Mkrník Mk{økú Ík÷kðkz-y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykshkus økýuþ [íkwoÚke rLkr{¥ku økýuþSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkkfheLku {nkuíMkðLke ©æÄk¼uh Wsðýe fhkE Au. su{kt {ktz÷Lkk {wÏÞ rðMíkkh yuðk ¾t¼÷kÞ {kíkkSLkk [kuf rðMíkkh{kt Mkðkhu8-00 f÷kfu økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhkE níke. yk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk yLkuf søÞkyu hkMkøkhçkk, ¼sLk zkÞhku, MktíkðkýefkÞo¢{, MkwtËhfktzLkk ÃkkX, nrh H íkíMk{TLke ÄqLk, hk{ÄqLkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

E{ LÞqÍ¢k

Lkðk LkehLku ðÄkðe {kíkkSLkuíkkðkLkku «MkkË ÄhkððkLke «Úkk

ðhMkkËe nu÷eLkk Ãkøk÷u þkf¼kSLkkt¼kð{kt íkku¤kE hnu÷ku ¼kððÄkhku

økktÄeLkøkh,íkk. 19hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke rLk{koý ÚkÞu÷e

ðhMkkËLke nu÷eLkk fkhýu ¾uíkÃkkfkuLku ¼khu VkÞËku ÚkÞku Au.Ãkhtíkw çkeS íkhV þkf¼kSLkk Ãkkfku{kt Mkíkík Ãkze hnu÷k

ðhMkkË nðu LkwfMkkLkfkhf çkLkðk ÷køÞku Au. s{eLkrðfkMk þkf¼kS íkÚkk Lkksqf AkuzLkk þkf¼kSLku ðÄwÃkkýeLke yMkh Úkíkk þkf¼kSLke ykðf ½xðk ÷køke Au.suLkk Ãkøk÷u þkf¼kSLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au.

Mkíkík ÃkkýeLkk MktÃkfoÚke þkf¼kSLkk ¼kð ðæÞkt

çku {kMk MkwÄe rLk{koý ÚkÞu÷eðhMkkËLke yAíkLku ÷ELku ¾uzqíkkuLkknkuþ Wze økÞk níkk. Ãkhtíkw nðuðhMkkËu Äe{uÄkhu ðhMkðkLkwt þY fÞkoçkkË hkufkðkLkwt Lkk{ Lk ÷uíkk þkf¼kSWøkkzíkk ¾uzqíkku Vhe ®[íkk{kt {qfkEøkÞk Au.

Mkíkík Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkkfkhýu þkf¼kS{kt hªøkýk, økwðkh,øk÷fk, ËqÄe, ÷e÷k Äkýk, {uÚke,Ãkk÷¾, ¼ªzk suðk ÃkkfkuLku ðhMkkËenu÷e Lkzðk ÷køke Au. økkuht¼kÞu÷kðkíkkðhý ðå[u MkqÞo «fkþLkku y¼kðíkÚkk Mkíkík ÃkkýeLkk {khkLku ÷ELkuþkf¼kSLkk Akuz ÃkhLkk Vw÷ku íkÚkkþkf¼kS Ãkkýe ÷køkðkÚke ¾hkçkÚkE sE ¾hðk ÷køÞk Au. suLkkÃkøk÷u hªøkýk, øk÷fk, ËqÄe suðkþkf¼kS çkøkzðk ÷køkíkk çkòh{ktÄe{u Äe{u ykðk þkf¼kSLke ykðf½xðk ÷køke Au. suLke Mkk{u {ktøkÞÚkkðík hnuíkk ¼ðku ðÄðk ÷køÞk Au.yk WÃkhktík fkuçkes, ^÷kðh suðkþkf¼kSLku Ãký ðhMkkËe Ãkkýe LkzehÌkwt Au. çkeS íkhV õÞkhk{kt ÚkíkkÄkýk, {uÚke, Ãkk÷¾ suðe ¼kSLkkõÞkhkyku{kt Ãkkýe ¼hkíkk ¼kSÃkkfçk¤e sðk ÷køÞku Au. ðhMkkËenu÷eLkk Ãkøk÷u þkf¼kSLku ykyMkhÚke WíÃkkËLk{kt ½xkzku íkÚkkçkòh{kt ¼kðku{kt WAk¤ku òuðk{éÞku Au.

yXðkrzÞwt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku íkku þkfLke 50 xfk ykðf ½xe sþu

ðhMkkËe nu÷eLkk Ãkøk÷u ÷e÷k þkf¼kS{kt Mkzku çkuMkíkk íkÚkk ykðf ½xíkk¼kðku{kt WAk¤ku LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au. suLkk fkhýu Lkkøkrhfku çkxkfk íkÚkkzwtøk¤eLke ¾heËe WÃkh ðéÞk Au. Ãkhtíkw òu nsw ðÄw rËðMkku {kxu ðhMkkË [k÷whnuþu íkku ÷e÷k þkf¼kSLke ykðf ½xíkk çkxkfkLke {ktøk ðÄþu suLkk Ãkøk÷uzwtøk¤e-çkxkfkLkk ¼kðku Ãký ðÄðkLke þõÞíkk Au.

íkku zwtøk¤e-çkxkfkLkk ¼kð Ãký ðÄþu

þkf¼kS Ãknu÷k nk÷ ðÄkhkuY. Y. Y.

hªøkýk 15 20 5ËqÄe 10 15 5øk÷fk 10 20 10¼ªzk 15 25 10økwðkh 35 50 15{h[k 15 20 5fkuçkes 20 20 0^÷kðh 30 40 15{uÚke (¼kS) 40 50 10Äkýk (¼kS) 30 50 20

AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt LkkUÄkÞu÷ku ¼kð ðÄkhku

rsÕ÷k{kt ©æÄk¼uh økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhkE