CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 2Ãk-8-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.24

n¤ðË ÃktÚkf{kt rsÕ÷k ¾ký¾rLks rð¼køk îkhk yksu yufkyufhuz fhíkk økuhfkÞËuMkh huíkeLkk ¾LkLkfhíkk A xÙ uõxhku ÍzÃke ÃkkzefkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk ÄhíkkÃktÚkf{kt MkLkMkLkkxe ÔÞkÃke økE Au.

n¤ðËLkk hkÞMktøkÃkh økk{Lkeçk úkñýe LkËeLkk Ãkx{ktÚkehkusçkhkusLkk yufMkkuÚke ðÄw huíke¼hu÷k ðknLkku yðhsðh fhe hÌkknkuðkLk w t yk Ãk tÚkfLkk øk úk{sLkk usýkðe hÌkk Au yLku nk÷hkÞMktøkÃkh økk{Lke çkúkñýe LkËeLkkuÃkx huíkeLkw t nçk çkLke økÞku nkuÞ íku{sýkE hÌkwt Au. su{kt yksu MkðkhuLkð f÷kfLkk yhMkk{kt rsÕ÷k¾ký-¾rLks rð¼køkLkk hkuÞÕxeRLMÃkuõxh hrð r{†eLke xe{un¤ðËLkk hkÞMktøkÃkh hkuz WÃkhhuz fhðk LkeféÞk íÞkhu ykLkËeLkk Ãkx{ktÚke økuhfkÞËuMkhhuíke ¼hu÷k A xÙuõxhkuLku ÍzÃke÷ELku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

huíke ¼hu÷k A xÙuõxhku sóçkúkñýe LkËe{ktÚke yLkyrÄf]ík huíke WÃkkzíkkt nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt fhu÷e huz

n¤ðË-hkÞMktøkÃkh hkuz WÃkh ¾ký ¾rLks rð¼køkLkk Ëhkuzk

(1) Ssu-13-EE-4408, (2) Ssu-13-yu{-8474, (3) Ssu-13-ze-4418, (4) Ssu-1-yuõÞw-729, (5) Ssu-13-yu{-7605 yLku (6)Ssu-13-yuV-7730 LktçkhkuLkk xÙuõxhku só fhe íkuLke Mkk{u fkÞoðkne nkÚkÄhkE níke.

ÍzÃkkÞu÷k A xÙuõxhku

Äúkt„Äúk{kt ˃ký nxkððk {wÆu{rn÷kykuyu nÕ÷ku fÞkou: Ä{k÷

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.24Äúkt„Äúk W{eÞk ‚ku‚kÞxe{k hMíkk

Ãkh fhkÞu÷k ËçkkýkuLkku {k{÷ku

„h{kŒkt …k÷efk™k MxkVu …ku÷e‚™u‚kÚku hk¾e ˃ký nxkððk økÞk níkkußÞkt ºkýuÞ hkuz™k ˃ký ™ne nxkðŒkt…k÷efk™e yuf …ûkeÞ fkÞoðkne Mkk{u{rn÷kykuyu [ffkò{ fhe ˃ký ™nxkððk ËuŒk ‚exe …eykR îkhk{k{÷ku Úkk¤u …kze ˃ký Ëwh fhðk{ktykÔÞwt nŒw.

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh ð»kkuoÚkeW{eÞk ‚ku‚kÞxe{ktÚke ™k™k-{kuxkðkn™ku …‚kh ÚkŒk nkuðk™k fkhýuy™uf yfM{kŒku ‚òoŒk …kuŒk™e{k÷efe™ku hMŒku ƒtÄ fhe ËuðkÞku nŒku.ßÞkhu MkkuMkkÞxeLke …kA¤Lkkt rðMíkkh{ktÄúkt„Äúk™k {kuxk rƒÕzhkuyu Mfe{ fheÃ÷kuxet„ y™u {fk™ku ðu[ðk™e þYfhðk™kt nkuðkÚke yne {wÏÞ hMŒk ‚kÚkuskuze …kuŒk™e s{e™-{fk™™k Wt[k

¼kð ÷uðk …k÷efk …k‚u ˃ký ÷kðe‚ku‚kÞxe™k hMŒk™w ˃ký nxkðŒknkuðk™w y™u ºký hkuz{k yuf hkuz …h˃ký ™ nxkðe ÷eÄk™w …ý{rn÷kykuyu yk¢kuþ ‚kÚku …ku÷e‚ y™u[eVykuVe‚h™u sýkÔÞw nŒw.ze.…e.hkuz …kA¤™k hnuýktf y™u ™ðeƒ™e hnu÷e ‚ktR…kfo ‚ku‚kÞxe {kxuze.…e.hkuz{kt [k÷ðk {kxu™ku f÷ufxh™kunwf{ nkuðk AŒkt …kA¤™k ÷kufku™kMðkÚko {kxu W{eÞk ‚ku‚kÞxe{ktÚke[k÷ðk Ëuðk {kxu ˃ký nxkðŒknkuðk™wt sýkðe {rn÷kykuyu ºkýhkuz{ktÚke «Úk{ hkuz™wt ˃ký ™ nxkðeƒu hkuz™w ˃ký nxkðe …huþk™ fhŒknkuðk™wt …ý sýkÔÞw nŒw. «Úk{nhku¤™k hneþu hMŒk{kt {fk™ ƒ™kðeËeÄw nkuR …kzðk™e ™kuxe‚ ykÃÞk nkuðk

AŒk íÞkt fkuR fkÞoðkne ™ fhe ƒusøÞkyu ˃ký nxkðŒk {rn÷kykuyu…k÷efk™k [eVykuVe‚h ‚rnŒk MxkV™uy{khk W…h su.‚e.ƒe.[zkðe rËðkÕkku…kzðk™wt sýkÔÞw nŒw y™u «Úk{nhku¤™w ˃ký nxu …Ae s yne…kzðk™e SË …fze nŒe. íÞkhu…eykRfu yu{.òzuò y™u …eyu‚ykR{÷uf, sþw¼k ‚rnŒ™k MxkVu{rn÷kyku™u ‚{òðe Œ{khehswykŒ …k÷efk™u yk…ðk™wsýkðe {k{÷ku Úkk¤u …kze ƒunhku¤{kt ˃ký nxkðkÞwnŒw. ð»kkuoÚke [k÷Œk˃ký™k «©u ‚ku‚kÞxeÄkhfkuyu …kuŒk™u yLÞkÞÚkŒku nkuR W[ fûkkyuhswykŒ fhðk™w sýkÔÞw nŒw

¾khðk ÃkkMkuÚke huíkeLkwt zBÃkh Íççkuy{ËkðkË : ðZðký íkk÷wfkLkkt¾khðk økk{u økík íkk.16ykuøkMxLkkt hkus rsÕ÷k f÷ufxh¾khðk økk{u fkÞo¢{{kt sE hÌkkníkk. íÞkhu íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkktzBÃkh Lkt.S.S.13 ðe 8360 Lkuyxfkðe ík÷kMke ÷uíkk zBÃkh{kt10 xLkÚke ðÄw huíkeLkwt ðnLk Úkíkw,

íku{s [k÷f LkkhkÞý¼kEðk÷S¼kE fku¤e ÃkkMku hkuÞÕxe-ÃkkMk Lk {¤e ykðíkk f÷ufxhuf{kLzku {khVík zBÃkhLkuòuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu MkkutÃkeËE fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. Ãkhtíkwòýðk {éÞk {wsçk yk zBÃkh

ÃkfzkÞkLke Vfík òýðk òuøk LkkutÄÚkE níke ! yLku ÍzÃkkÞu÷ zBÃkhyuf Ãkku÷eMk f{eoLkwt nkuðkLkwt ¾w÷ðkÃkk{íkk [f[kh {[e sðk MkkÚku[[ko WXðk Ãkk{e Au.

W{eÞk ‚ku‚kÞxeLke {rn÷kyku hý[tze çkLke : ‚exe …ku÷e‚u {k{÷ku Úkk¤u …kzâku(Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SATURDAY, 25 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABADII Ík÷kðkz-y{ËkðkË

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.h4

Äúkt„Äúk Œk÷wfk{kt ðh‚kË ¾ut[kŒkt ½k‚[khk™e yAŒMkòoE Au íÞkhu „kÞ-¼ut‚ku™u …whŒku ¾kuhkf ™ ¾ðzkðe þfŒk

nkuðkÚke y™u ËwÄ™e {kt„ ðÄŒe sŒe nkuðkÚke ‚kuÞkƒe™-…kðzh {eûk fhe Vutx ò¤ðe hk¾e ðu[Œk nkuðkÚke nòhku÷kufku™k ykhkuøÞ …h ¾Œhku Œku¤kR hnÞku Au.

«kÃŒ rð„Œku y™w‚khÍk÷kðkz{kt ðh‚kË ¾ut[kR hnÞkuAu. ½k‚[khk™e ¼khu yAŒ ‚òoRAu íÞkhu ¾ku¤ ‚rnŒ™k Œ{k{½k‚[khk™k ¼kð yk‚{k™u ÚkR „ÞkAu yu™e ‚k{u …þwyku™e ‚tÏÞk …ýrËð‚u rËð‚u ½xŒe òÞ Au y™uËwÄ™e {kt„ ðÄŒe òÞ Au.½k‚[khk™k ðÄŒk ¼kð™k fkhýuËwÄ™k ¼kð …ku»kkŒk ™ nkuðkÚke y™uËwÄ™e {kt„ …whe fhðk {kxu ËwÄ™ezuheykuðk¤kt y™u ‚t[k÷fku ‚rnŒ{kðk ƒ™kðŒkt þÏ‚ku ‚kuÞkƒe™ y™u‚VuË …kðzh {eûk fhe zwÃ÷efux Ëwă™kðíkkt nkuðkLke [[koyu òuh ÃkfzâwtAu. Äúkt„Äúk{kt ËwÄ™k ¼kð «ríkr÷xhLkkt [k÷e‚, „k{zk{kt Ëuþe½e™k 550, þwØ {kðk™kt 250-270 Au íÞkhu þnuh{kt {eXkR120-140 Y…eÞu rf÷ku,{kðku 140Úke 180 Y. {¤u Au. ‚wºkku™k sýkÔÞky™w‚kh Äúkt„Äúo þnuh y™us‚k…h,™khe[kýk,¾kuzw, „wshðËe

‚rnŒ y™uf „k{ku{k zwÃ÷efxu Ëwă™kðe Wt[k ¼kðu ðu[kR hnÞwt Au.y™u ™khe[kýk „k{{kt …h«ktŒeÞ¼iÞkyku ËwÄ ¾heËe zwÃ÷efxu ËwÄ{eûk fhe „wýðíkk ð„h™ku {kðkuƒ™kðe ô[k ¼kðu ðu[Œkt nkuðk™wt …ýsýkÔÞwt nŒw.ßÞkhu „k{zkyku{kt½h½hkÁ ‚ƒtÄe …k‚uÚke Ëuþe ½e550 Y…eÞk{kt rf÷ku {¤u Au. ßÞkhuÄúkt„Äúk{kt nkxze ¾ku÷e™u ƒu‚u÷k½e™k ðu…khe …k‚uÚke {kºk 225Y…eÞu rf÷ku Ëuþe ½e {¤íkwt nkuðkLkwt

Ãký sýkE ykÔÞwt Au.„k{zkyku{ktÚke zwÃ÷efux ËwÄ {eûkÚkÞk çkkË ykðŒwt nkuðkÚke [w÷e „k{…k‚u ƒ™u÷e y™u Äúkt„Äúk™e yufzuhe™k xuLfhku …kAk ykðŒkt ƒL™uzuheyku ƒtÄ fhðk™e Vhs …zenkuðkLke {krníke Mkwºkku îkhk «kó ÚkEAu. {kxu ÷kufku™k ykhkuøÞ™u æÞk™{kthk¾e Œtºk îkhk ËwÄ y™u ËwÄ™e {kðksuðe ƒ™kðx™e [fk‚ýe fheykhkuøÞ ‚kÚku ÚkŒk [uzk yxfkððk™e{kt„ WXe Au.

½kMk[khkLke yAík Mkòoíkkt yçkku÷SðkuLke Ãkqhíke fk¤S ÷uðkíke LkÚke

Úkkuzk ‚{Þ …nu÷k fzƒ yuf {ý™k 125 Y…eÞk nŒk nk÷ 260 Y…eÞkAu,¾ku¤™k fkuÚk¤kt™k 525 Y…eÞk nŒk nk÷ 970 Y…eÞk Au,÷e÷ku½k‚[khku yuf {ý™k 45 Y…eÞk nŒk nk÷ 80 Y…eÞk Au y™u ËwÄ™k ¼kðyu s Au y™u {kðk-{eXkR …ý …nu÷k™k s ¼kðu ðu[kÞ Au.

ËqÄLkkt ¼kð rMkðkÞ ík{k{ [eòuLkkt ¼kð ðæÞkt

Äúkt„Äúk þnuhLkkt Œu÷™k y„úýe ðu…kheyku™k sýkÔÞk y™w‚kh {rn™u {kºk‚kuÞkƒe™™wt s Œu÷ 475 Úke 500 zƒk òÞ Au.

{rnLku 47Ãk-Ãk00 zçkk MkkuÞkrçkLk íku÷Lkwt ðu[ký

Äúkt„Äúk{kt ‚VuË ËqÄ™k fk¤kfkhkuƒkh : ykhkuøÞLku ¾Œhku

zwrÃ÷fux ËqÄ™k ‚uB…÷ VuR÷ ÚkŒkt ƒu {kuxe zuhe ƒtÄ ÚkÞkLke [[ko

÷ªçkze þnuh{kt 30 fhkuzLkk ¾[uo [k÷íke ¼wøk¼o økxh ÞkusLkk{kt MkwhuLÿLkøkh Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh çkkuzo ÔÞðMÚkkLkehknçkhe Lke[u [k÷íkw fk{{kt ÷kux Ãkkýe yLku ÷kfzk suðw Úkíkw nkuðkLkw ÿ~Þ yk íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. su{k xÙfLkw xkÞh¼wøk¼o økxhLkk çkuËhfkhe ¼Þko fk{{kt VMkkE økÞw Au. ykðk íkku ÷ªçkze LkøkhÃkk÷efkLkk 8 ÷k¾Lke ðÄw Mke.Mke. hkuz íkkuzeLkkÏÞkLke yLkuf LkkuxeMkkuLku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. íÞkhu yk çkkçkíku Ãkkýe ÃkwhðXk yLk økxhçkkuzo ÔÞðMÚkkLke fwt¼fýoLke LkªËWzþu fu Lkne yk çkkçkíku ÷ªçkze LkøkhsLkku{kt ¼khu [[ko søkkðu÷ Au.

÷ªçkze þnuhLkk çkMk MxuLz rðMíkkh{ktÚke økík hkus Mk{e MkktsLkk Äk{u÷ òíke Lkku8 Vwx ÷tçkkE Ähkðíkku þÃko Lkef¤íkk MkkuMkkÞxeLkk hneþku{kt ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e níke. sÞkhu yk çkkçkíku ÷ªçkze SðËÞk xÙMxLkk Ëuðk¼kE MkkuLkeLkku MktÃkfofhíkk íkuykuuyu SðËÞkLkw fk{ fhíkk LktËk¼kE Lku òý fhíkk íkuyku íkkífk÷efykðeLku 8 Vwx ÷ktçkk þÃkoLku Ãkfze støk÷ ðkze rðMíkkh{kt Awxku {qfe ËESðËÞkLkw W{Ëk fkÞo fÞwo níkw.

yk{kt ¾[koÞk Au 30 fhkuz YrÃkÞk

÷ªçkze{ktÚke 8 Vwx ÷ktçkku MkkÃk {éÞku

rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku MkwhuLÿLkøkh : ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkwhuLÿLkøkh yLku yLkeçkk ykuÚkkuoÃkuzef MkuLxh

ðzkuËhkLkkt MknÞkuøkÚkeíkksuíkh{kt ðZðký SykEzeMke{uzef÷ nku÷ ¾kíku çkk¤fkuLkktnkzfkLkkt hkuøkkuLkku {Vík rLkËkLkfuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{ktòuhkðhLkøkh WÃkkMkLkk rðf÷ktøkÃkwLk: MÚkkÃkLk fuLÿLkktrðsÞ¼kE, ði»ýð¼kELkkt

MknÞkuøkÚke zku.rfíkeo hk{LkkLkeyu çkk¤fkuLkkt nkzfkLkkt hkuøkkuLkwt rLk:þwÕf rLkËkLkfÞwo níkw. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ËËeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk fuBÃkLku MkV¤çkLkkððk {kxu «MkezuLx zku.ykrþ»k yknwò, Mku¢uxhe WËÞLk Ëðu, økkuÃke¼kE,ÄeY¼kE Mkrník ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkwhuLÿLkøkhLkkt MkÇÞkuyu snu{ík WXkðeníke.{rn÷k ðªøkLke MÚkkÃkLkk çkuXf ÞkuòEMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELz.Lke fkÞko÷Þ ¾kíku «{w¾

rðÃkeLk¼kE xku÷eÞk,WÃk«{w¾ rLkÄu»k¼kE þkníkÚkk yøkúýe h{uþ¼kEþknLke WÃkrMÚkíke{kt {rn÷kðªøk Lkk{u {rn÷kykøkuðkLkkuLke çkuXf ÞkuòEníke. yk çkuXf{kt rsÕ÷k{ktrðrðÄ ykiãkuøkef ûkuºkuMkt[k÷Lk fhíke {rn÷k

ykøkuðkLkku Mkðuo fku{÷çkuLk {kfkMkýk, MktøkeíkkçkuLk ÃkÕMkefh, rnLkkçkuLk òLke,rÃkLfeçkuLk þkn MkrníkLkktyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.hksÞ Mkhfkh íkÚkk fuLÿ Mkhfkhîkhk {¤ðkÃkkºk rðþu»k ÷k¼ku ytøkuLke yk {rn÷k ykøkuðkLkkuLku òýfkheykÃkðk{kt ykðe níke. íku{s rsÕ÷k{kt {rn÷k ðªøkLke LkqíkLk MÚkkÃkLkk fhkEníke.rLk:þwÕf rLkËkLk - yrík hkníkËhu Mksohe fuBÃk÷ªçkze,MkkÞ÷k : MkkÞ÷kLkk hks Mkku¼køk MkíMktøk {tz¤ Mkt[k÷eík Mkk{wrnfykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku hkuxhe f÷çk ykuV hksfkux {ez xkWLkLkk MknÞkuøkÚke rVúrLkËkLk fuBÃk íkÚkk yrík hkník Ëhu Mksohe fuBÃkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk.h6-8-h01h Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8 Úke 11 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃk{ktMÃku~Þk÷eMx zkufxhku su{k fkLk, Lkkf, øk¤kLkk MksoLk zku.MkwLke÷ {kuËe, zku.síkeLk{kuËe, zku.Lkeðh¼kE {kuËe íkÚkk nkzfk hkuøkLkk rLk»ýkík zku.fuíkLk X¬h,zku.¼kðuþ Mk[Ëu,zku.Lkeþeík Mkt½ðe, Ã÷kuMxef MksoLk zku.rLk÷u»k ÃkkzkuËhk,MfeLkMÃku~Þk÷eMx zku.¼kðuþ þkn,yLku Mºke hkuøk rLk»ýktík zku.rLkhtsLk Ãkhe¾,zku.Ãkúrík{kçkuLk Ãkhe¾, zku.þi÷eçkuLk {kuËe, sÞkhu zkÞçkexeMk Vwx MksoLk íkhefuzku.rð¼kfh ðAhkòLke MkneíkLke zku.fxhkuLke xe{ Mkuðk ykÃkþu. íkku yk y{wÕÞfuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu hksMkku¼køk MkíMktøk {tz¤ îkhk sýkðkÞwt Au.Mk¾eËk fku÷us{ktM.a\ M.com yuõMkxLko÷ Vku{o rðíkhý þY÷ªçkze : Mkikhk»xÙ ÞwrLk. Ækhk ÷ªçkze þnuhLke Mk¾eËk ykxoMk yuLz fku{Mko yLkunku{MkkELMk fku÷usLku yu{.yu. íkÚkk yu{.fku{. Lkk Vku{o ¼hðk {kxu fuLÿ yu{tswhe ykÃkíkk nk÷ ½hu çkuMkeLku yÇÞkMk fhðk EåAíkk ¼kEyku yLku çknuLkku{kxu ÷ªçkze Mk¾eËk fku÷us WÃkh Vku{o ¼he sðk {kxu fku÷usLkk rÃkLMkeÃkk÷zku.yuMk.S.Ãkwhkuneíku sýkÔÞwt Au.MkwhuLÿLkøkhLkwt økkihð MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh{kt {iºke rðãkÃkeX Mkt[kr÷ík yu÷.yuLk.{iºkeÃke.xe.Mke. fku÷us yLku Mkwþe÷k {rýÞkh {iºke r«-Ãke.xe.Mke. fku÷usLkwt MkLkuh011-1h Lkk ð»koLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 100 xfk «kÃík fhíkk MktMÚkkLkkt {tºkezku.sÞ©e rLkr¾÷uþ ËuMkkE, yk[kÞo Lkkhý¼kE «òÃkíke, zku.fÕÃkLkkçkuLkrºkðuËe íku{s þk¤k Ãkrhðkh økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au.Ík÷kðkz [uBçkhLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòþuMkwhuLÿLkøkh : Ík÷kðkz [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLku Ãk0 ð»ko Ãkqýo ÚkíkktÃkqðo «{w¾kuLkku yr¼ðkËLk íkÚkk Ík÷kðkz [uBçkhLke rçkÍLkuþ ðe{uLk rðtøkLkeMÚkkÃkLkkLkku fkÞo¢{ íkk.h4 ykuøkMxLku þw¢ðkhu Mkktsu 6 f÷kfu Mke.Þw.þkn {uzef÷nku÷ ðZðký ¾kíku Þkuòþu. yk «Mktøku ðsw¼kE ðk¤k, ÄLkS¼kE Ãkxu÷,fktíke¼kE þkn, ð»kkoçkuLk Ëkuþe, þtfh¼kE ðuøkz Mkrník Ík÷kðkz [uBçkh ykuVfku{MkoLkkt Ãkqðo «{w¾ku íku{s Lkðhr[ík ÷uzeÍ rðtøkLkk ík{k{ MkËMÞku WÃkrMÚkíkhnuþu.yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk «{w¾ rðÃkeLk¼kE xku÷eÞk, WÃk«{w¾rLkÄu»k¼kE þkn Mkrník Ík÷kðkz [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLkkt ík{k{MkËMÞku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.h4[wzk íkk÷wfkLkk fh{z økk{kLke

Mke{Lkk Ãkk¤k{kt yòÛÞk ÞwðfLkeyÄo Ëkxu÷e ÷kþ {¤e ykðíkk íkuLkuhksfkux VkuhuLMkef ÷uçk{kt Ãke.yu{.fhkððk{kt ykÔÞw níkw. su{k ÞwðfLkeô{h hÃk Úke 30 ð»koLke nkuÞ yLku{]íkfLkk ÃkuxLkk yLku AkíkeLkk ¼køkuíkeûý nÚkeÞkhLkk ½k {khe {kuík yLÞMÚk¤u {kuík rLkÃkskðe {]íkfLkezuzçkkuzeLku fh{z økk{Lke Mke{LkkÃkk¤k{kt Ëkxe ËE níÞkhkykuyu

ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku ÃkúÞíLk fÞkuonkuðkLkw çknkh ykðu÷ Au. yk fuMkLkeðÄw íkÃkkMk [wzk Ãke.yuMk.ykE.ze.su.MkkuMkk [÷kðe hnÞk Au.

÷ªçkze : ÷ªçkzeLkk çkkuhkýk{kt hnuíkkr{MºkeLkwt s{eLk {wÆu hkò {uhk zktøkh,h{w AøkLk, hkò fk¤k, çkes÷ {kuíke,MkLkk {uhk,hk{k rntËu níÞk fhíkk fkuxoufuË íkÚkk h100 Y.Lkku Ëtz fÞkuo níkku.

níÞkLkk 6ykhkuÃkeykuLku fuË

Happy BirthdayYÿÃkÃÃkk : ¼híkfw{kh{B{e : rþÕÃkkçkuLksL{ íkk. hÃk.08.09MkkýtË

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

yÄoËkxu÷e ÷kþLke yLÞMÚk¤u níÞk fÞkoLkwt ¾wÕÞwt

fh{zLke Mke{{kt {¤u÷e ÷kþLku íkeûýnrÚkÞkhLkk ½k {kÞko nkuðkLkw yLkw{kLk

ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk ÃkeAku fheLku íkuLku Q¼ku hk¾íkkt nw{÷ku fÞkoMkwhuLÿLkøkh, íkk.24

ÚkkLkøkZ MkkuLkøkZLke Mke{{ktøkwYðkhu ¾wÕ÷e hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuMkwhuLÿLkøkh rMkxeLkkt økwLkk nuX¤LkkMkíkk Vhíkk þÏMkLkku ¼uxku ÚkE síkkíkuLku Ãkfzðk økÞu÷k ÚkkLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt s{kËkh WÃkh W~fuhkÞu÷kþÏMku {kuxhMkkÞf÷ WÃkh ÄkufkuÃkAkze økk¤ku ¼ktze s{kËkhLkkt nkÚk,Ãkøk WÃkh nw{÷ku fheLku Eò Ãknkut[kzeVhs{kt Yfkðx fhe, rhðkuÕðh fkZe¼zkfu ËE ËuðkLke Ä{fe ykÃkenq{÷k¾kuh LkkMke AqxðkLke ½xLkkyu[f[kh {[kðe ËeÄe Au.

yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke {wsçk

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷ktfMk{ÞÚke {kÚkk¼khu þÏMkkuyu fkÞËkuÔÞðMÚkk Mkk{u Ãkzfkh W¼ku fhe ËeÄkuAu. íÞkhu økwYðkhu MkkuLkøkZLke Mke{{kt¾wÕ÷k hu÷ðu Vkxf ÃkkMku çkkík{eLkkt

ykÄkhu MkwhuLÿLkøkh rMkxe VMx økwLkkLkt.101/1h Lkk çkLkkð nuX¤ LkkMkíkkVhíkk hk{k¼kE ¼e{k¼kE ¼hðkzþÏMkLku s{kËkh MknËuðrMktn YÃkrMktn

Ík÷k íkÚkk yLÞ fkuLMxuçk÷ òuE síkkíkuLku ÍzÃke ÷uðk çkkEf ÷ELku ÃkeAkufheLku Vkxf ÃkkMku yktíkheLku þÏkMkLkuW¼ku hk¾íkk íkuýu {kuxhMkkÞf÷ WÃkhÄkufku {khe {kuxhMkkÞf÷Lku LkwfþkLkÃknkut[kze s{kËkh MknËuðrMktn Ík÷kWÃkh ½k fhe nkÚku, Ãkøku EòykuÃknkut[kze níke. íku{s Vhs{kt Yfkðxfhe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷ rhðkuÕðh fkZe¼zkfu ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke.nq{÷k¾kuh LkkMke AqxÞku níkku. íÞkhunq{÷kLkkt yk çkLkkðu ÚkkLk ÃktÚkf{kt[f[khLke MkkÚku [[ko søkkðe Au. ðÄwíkÃkkMk EL[kso ÃkeyuMkykE çke.Mke.Mkku÷tfe [÷kðe hÌkk Au.

LkkMkíkkt-Vhíkkt ykhkuÃke îkhkÚkkLkLkkt s{kËkh WÃkh nq{÷ku

nw{÷k¾kuh þÏkMkVhkh : s{kËkhu

LkkutÄkðu÷e VrhÞkË

MkwhuLÿLkøkh, íkk.24MkwhuLÿLkøkhLkk SLk fBÃkkWLz

LkSf ½h nku íkku yiMkk Lkkt økúkWLz{ktswøkxw t h{kíkw nkuðkLke çkkík{eLkktykÄkhu ze MxkV Ãkku÷eMk xe{uyku[ªíke huz Ãkkze rðÃkw÷¼kEWfk¼kE {kuhe, ÞkMkeLk¼kEnkYLk¼kE, ÞwðhksrMktn òuY¼k,

ÃkhMkku¥k{¼kE Mkw¾k¼kE,þi÷u»k¼kE WVuo xeLkku Mkrník Ãkkt[þÏMkkuLku hkufzk Y.4,890 yLku yuf{kuxhMkkÞf÷ íku{s çku {kuçkkE÷{¤e fw÷ {wÆk{k÷ Y.h6,890 Lke{¥kk MkkÚku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhykh.yu÷.Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au.

{eXkLke Vufxhe{kt[õfh ykðíkk

©{SðeLkwt {kuíkMkwhuLÿLkøkh : Ãkkxze shð÷k hkuz WÃkhfkuMkuLkef V÷kuhkEz ELzeÞk «k.÷e.Lkk{Lke {eXkLke Vufxhe{kt fk{ fhíkkrðfkMk hk{ïYÃk økwÃíkk (W.ð.h1)(hu.ynÕÞkÃkwh, Þw.Ãke.) økwYðkhu Mkktsushð÷k hkuz WÃkh fkuMkuLkef V÷kuhkEzELzeÞk «k.÷e. Lkk{Lke {eXkLkeVufxhe{kt fk{ fhe hÌkk níkk. yuËhr{ÞkLk íku{Lku y[kLkf [¬hykðíkk M¢w{kt økçkze ÃkzÞk níkk.økt¼eh EòykuLkkt fkhýu hk{MðYÃkøkwÃíkkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞkLkwtMktsÞ¼kE rfþLk¼kE þ{koyu Ãkku÷eMk{Úkfu ònuh fÞwo níkw.

MkwhuLÿLkøkh{kt swøkxwt h{íkktÃkkt[ þ¾Mkku ÍzÃkkE økÞkt

ÄkLkuhk ÃÃktÚkf{kt hhkur{ÞkuLku òòuíkkt ss ÷÷kufku ííkqxe ÃÃkzu AAu

ÄkLkuhk,íkk.24ÄkLkuhk ¾kíku ykðu÷k yuføkuMxnkWMk{kt íkk÷wfkLkkyuf økk{Lkku ÞwðkLk yufÞwðíkeLku ÷E htøkhu÷eÞk{Lkkððk ykðu÷ku níkku. suçkkçkíkLke òý ÞwðíkeLkkMkøkktMktçktÄeykuLku Úkíkkt ykhkur{Þku suðkuøkuMxnkWMkÚke çknkhLkeféÞku íku ð¾íku ÃkfzeçkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf[¾kzâku níkku yk Mk{ÞuíÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt økk{÷kufkuyu Ãký hkur{Þku Ãkh ÃkkuíkkLkk

nkÚk MkkV fÞko níkk. òu fu, ÞwðíkeLke çkËLkk{e Lk ÚkkÞ íku{kxu Ãkku÷eMk fuMk fhðkLkwtxkéÞwt níkwt. yLku hkur{ÞkuLkuøkkÞLku ½kMk ykÃkðkLke MkòykÃkðk{kt ykðe níke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÄkLkuhkLkSf hksMÚkkLkLke çkkuzohÃkh ykðu÷k yuf økk{{ktÃký ykðe s heíku hkur{ÞkuLkeÄku÷kE fhe íkuLku MkòYÃkuËkLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.økk{÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,nðu ÄkLkuhk ÃktÚkf{kt

hkur{ÞkuLkk ykðk s nk÷ fhðk{kt ykðþu.

Vhe hhkur{ÞkuLke ÄÄku÷kE, MMkò YYÃku ËËkLk!

økuMxnkWMk{kt «ur{fk MkkÚkuhtøkhur÷Þk {Lkkðíkkt hkur{ÞkuLku

Zeçke LkkÏÞkuÄkLkuhk LkSf yuf økk{{kt Ãkýyks heíku hkur{ÞkuLke Äku÷kE fheíkuLku MkòYÃku ËkLk fhkÔÞwt níkwt

[kuxe÷kLkktZkuf¤ðk{ktÚke Mkkzk

ºký ÷k¾Lkku ËkY Íççku[kurx÷k : [kurx÷kLkkt Zkuf¤ðkLke Mke{{ktçkkík{eLku ykÄkhu Ãkku÷eMku huz fhíkktËkYLke 80h çkkux÷ku (®f. yk. Y.3.Ãk7 ÷k¾) yLku yuf çkkEfLkkt 1Ãknòh {¤e f]÷ Y. 3.7h ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. ðÄw{kt Ãkku÷eMkuyk ËkYLkku ÄtÄku fhíkkt {]Òkku çkkðfw¼kE¾ðz yLku nhuþ çkkðfw¼kE ¾ðzLkeMkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

÷ªçkzeLke ¼wøk¼o økxh ÞkusLkk

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkMkwË Lkð{e,þrLkðkh, 25-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 3.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 8-ËuÃkkËh.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 6.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 28-18MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 10-33MkwÄe ÃkAe ßÞuck.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : çkk÷ð/ fkii÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : ðiÄ]rík f. 18-28 MkwÄe ÃkAerð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : rðAwtzku. ðiÄ]rík Þkuøk{ktsL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞrËðMk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrhLkð{e. * ¾økku¤ : çkwÄ MkqÞoLke yrík LkSf. * [tÿ-økwhwLke «ríkÞwrík(ykuÃkkurÍþLk). * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k MkkrníÞLkwtðkt[Lk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMkfheLku ÞkuøÞ ykÞkusLk-fk{økeheøkkuXððkÚke ykðf{kt MkwÄkhku ÚkE þfu.yksu LkkýkfeÞ hkufký-{kuxe ¾heËe fuËMíkkðuS fkÞkuo, Mkne-rMk¬k-yuøkúe{uLxLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7.y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7.fk¤, 8. ÷k¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷E ykÃkçk¤ufk{ fhðkLkwt ÞkuøÞ {kLkòu. øk]nrððkË rLkðkhòu.ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fkÞo ytøku MkV¤íkkLkk Mktfuíkku MkktÃkzþu.íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.÷ku¼-÷k÷[{kt Ãkzþku Lknª. økýíkhe çknkhLkk MkknMk Lkfhðk. rðÎLk-rð÷tçk- [f{fLkku «Mktøk.ÔÞkðMkkrÞf Þk yLÞ fkuE fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkÞ. MLkuneLkku Mknfkh.EïheÞ fu ykæÞkÂí{f þÂõíkLke çkkçkíku ykí{rðïkMk «kófhe fk{ fhðkÚke MkV¤íkkLke çkkhe ¾q÷þu.zøk{økíke sýkíke SðLkLkkð ykí{çk¤Lkk n÷uMkk ðzuMk{íkku÷ hk¾e þfþku. «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk.ykÃkLkk çkÄk s fk{ku ¼÷u Ãkqhk Lk ÚkE þfu, Ãký fux÷kf Úkíkkt÷køku. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkku sýkÞ.{LkLke {whkËkuLku {Lk{kt hk¾ðe Ãkzu. rLkhkþk Ëqh Úkíke ÷køku.fkixwtrçkf çkkçkík Wfu÷kÞ.yøkíÞLke fk{økeheyku nkÚk Ähðk {kxuLke íkf MkòoÞ íkuÍzÃke ÷uòu. MktçktÄku{kt ríkhkz Lk Ãkze òÞ íku òuòu.{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lkk MktòuøksýkÞ. r{÷-{w÷kfkíkÚke ykLktË.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Mkk{krsf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkË xk¤òu.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý MktíkkÃk fu íkýkð Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ{¤u. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[o ðÄu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-20 7-08 19-03

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yLkwþkMkLk (4) òunwf{e (8) {rík(9) fðkx (10) rðMkkík (12) nk{ (14) Vkus (15) Mkò (17){hfx (19) heík¼kík (21) [uLk (23) Lkhðwt (25) MkkuøkLk (27)Mkk{xwt (29) fxe (30) ÷x (32) {kík (34) fktMkfe (35) xku¤wt* Q¼e [kðe : (1) yxrð (2) þk{ík (3) Lk{Lk (5) nwf{ (6)fðk (7) {ex (11) Mkkøkh (12) nkshe (13) zkx (15) Mk¼k(16) òíkðkLk (17) {nkLk (18) fzðwt. (20) ík{kMkku (22) Lkfxwt(24) hòuxe (26) økh{kxku (27) Mkk÷Mk (28) {xfe (29) fhku(31) ðíMk (33) íkk¤wt

®ðAwzku, nnrh LLkð{e, ççkwÄ MMkqÞoLke yyrík LLkSf

ykze [kðe(1) WÃkËuþ, fkÞËku, rLkÞ{ (5)(4) ykÃk¾wËe (4)(8) çkwrØ(9) fw{køko (3)(10) ®f{ík, {n¥ð (3)(12) ®n{ík (2)(14) MkuLkk (2)(15) rþûkk, Ëtz (2)(17) Mkwf÷fze, Ëwçko¤ (4)(19) [k÷øk÷økík (4)(21) ykhk{, Mkw¾ (2)(23) LkÞwO, Lkehkuøke (3)(25) fMk{, þÃkÚk (3)(27) yufXwt, ¼uøkwt (3)(29) f{h (2)(30) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)(32) {kíkk, nkhe økÞu÷wt (2)(34) ðk¤ yku¤ðkLkwt yuf MkkÄLk(3)(35) Mk{qn, Mk{wËkÞ (2)

Q¼e [kðe(1) støk÷ (3)(2) f{LkMkeçke, rðÃkr¥k (3)(3) Lk{Mfkh (3)(5) yk¿kk, Vh{kLk (3)(6) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(7) Lksh (2)(11) ò{, ËrhÞku (3)(12) WÃkÂMÚkrík (3)(13) ¾wðkhe, ¼khu Lkkþ (2)(15) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(16) òíkðtík (4)(17) {ník, {kuxwt (3)(18) fxwt, yr«Þ (3)(20) Vsuíke (3)(22) LkkfrðLkkLkwt,çkuþh{ (3)(24) Íeýe Äq¤ (3)(26) økh{e, íkÃkkhku (4)(27) Mkh¤, ¼÷wt (3)(28) {kx÷e, nktÕ÷e (3)(29) ½hLkeçkkswLke Ëeðk÷ (2)(31) çkk¤f, ðkAhzwt (2)(33) Auf Lke[uLkku ¼køk, ík¤ (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1162 Mkwzkufw 1161Lkku WWfu÷

1 3 2 7 6 8 5 9 48 7 4 9 5 3 2 6 16 5 9 1 4 2 7 3 89 2 8 3 7 6 1 4 53 1 7 5 2 4 9 8 64 6 5 8 9 1 3 2 72 8 3 4 1 5 6 7 97 4 1 6 3 9 8 5 25 9 6 2 8 7 4 1 3

1 9 8 54 3 1 2

9 3 73 8 6

19 7 3

5 1 946 3 1 4

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1763

y Lkw þk Mk Lk1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35