,yf;fpa eak; trpa kUe;J

Nf.tp.FzNrfuk;

fu

mtDk; ehDk;

,yf;fpa eak;

trpa kUe;J

Nf.tp.FzNrfuk;

mzpe;Jiu

“,yf;fpa eak;” vd;w ,e;E}ypd; Mrphpah; jkpohpQh; Nf.tp. FzNrfuk; mth;fs; jw;fhy r%fj;ijr; rPh;jpUj;Jk; vz;zj;JlNdNa ,e;E}iy Mf;fpAs;shh;. mjw;Ff; fhuzk; rq;f fhyj;jpy; fhzg;gl;l xOf;fg; gpwo;Tfs; jw;fhyj;jpYk; fhzg;gLjNy MFk;.

,d;iwa fhy fl;lj;jpy; gok; ngUk; E}y;fis fw;Nghh; mhpjhfp tpl;ldh;. mjw;Ff; fhuzk; mit ahTk; ciu eilapy; ,Ug;gjdhy; mij thrpj;J nghUs; mwpaf; fbdkhf cs;sikNa. ,e; E}ypd; Mrphpah; jw;Nghija kf;fspd; Fwpj;j gpur;ridf;Fj; jPh;T fhZk; KfkhfNt E}y;fis ,yF eil nkhopapy; Mf;fp vOjp tUfpd;whh;.

,e;E}iy thrpg;gjd; %yk; jw;NghJ ngUfp tUk; tpilapy;yhj tpdhthf ,Uf;Fk;> ,Ue;J tUk; xOf;fg; gpwo;Tfs;> Fw;wr; nray;fs; ahtw;Wf;Fk; xU tpil fpilf;Fk; vd Mrphpah; vjph;ghh;j;J ,e;E}iy vOjpAs;s MrphpauJ tpUg;G ,e;E}iy thrpg;gth;fs; %yk; epiwNtWk; vd ek;GfpNwd;.

,e;E}yhdJ nghpath;fs; kl;Lkd;wp rpWth;fs; $l fw;Wzuf; $ba tifapy; ,yFthf mike;Js;sJ vd;gjpy; Iakpy;iy.,j;jifa ,yF eil nkhopapy; mike;j E}y;fis njhlh;r;rpahf vkf;fspj;J tUk; Mrphpaiu vt;tsT ghuhl;bdhYk; jFk;.

jpUkjp.jg\;tpdp re;jpufhe;jd;

vd;Diu rq;ffhyk; Nghyj; jw;NghJ kf;fspilNa ngUk; xOf;ff; NfLfs; eilngWtjhy; >rq;fk; kUtpa fhyg; gFjpapy; vOe;j xOf;fj;ij tw;GWj;Jk; E}y;fspy; cs;s ghly;fis ,yFgLj;jpf; fijfshf vOjp tUfpNwd;. nra;As;fs; ,yFtpy; tpsq;fpf; nfhs;s Kbahikahy; mit jkJ ngUikfis ,oe;jd.mjdhy; mtw;iw ,yFgLj;jpf; fijfshf;fpg; Gj;jfq;fshf ntspapl;Nld;. gpd; mij cyfk; KOtJk; gue;J thOk; jopoh;fs; gbf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf ,izaj;jpy; Nrh;j;Njd;.mjw;F ey;y gad; fpilj;jJ. ehd;F khjj;jpy; 25000 thrfh;fs; thrpj;jdh;.

ehd; mwpe;j tifapy; fy;tpawptpy;yhjth;fis tplf; fy;tpawpTilNahNu ,d;W mjpfkhd Fw;wr; nray;fspy; <LgLfpd;wdh;.Clfq;fspy; tUk; nra;jpfisg; ghh;j;j NghJ ,ij mwpe;J nfhs;s Kbe;jJ.jw;nghOJ rfy JiwfspYk; gzk; jhd; Mjpf;fj;ijr; nrYj;jp tUfpwJ.

rq;ffhyj;jpYk; mjd; gpd;dUk; gzj;jpw;fhfg; Gyth;fs; muriug; Gfo;e;J ghuhl;bg; gzk; ngw;wdh;.Mdhy; ,d;W gzj;jpw;fhf ahTk; eilngWfpd;wd.jdJ jFjp>FLk;g nfsutk; >r%f epiy>vd;gd gw;wp MuhahJ gzj;jpw;fhf vijAk; Jzpe;J nra;ag; gyh; Kd; tUfpd;wdh;.

,e;epiy khw Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj; jhd; rq;f fhy kf;fspd; xOf;f Nkk;ghl;bw;fhfr; rq;f kUtpa fhyg; Gyth;fs; ghba nra;As;fSf;F tpsf;fk; nfhLj;J tUfpNwd;.vdJ vz;zk; epiwNtw Ntz;Lk; vd;wpy;iy. Kd;ida Gyth;fs; mt;tg;NghJ JzpTld; $wpa nra;jpfis ehk; ,g;NghJ mwpe;J nfhs;tJ Nghy> ehd; vOJk; jw;Nghija eilKiwfisAk; vjph;fhyr; r%fk; mwpe;J nfhz;lhy; mJ vdJ vz;zj;ij epiwT nra;Ak;..,f;fijfis fzzpkag;gLj;jp je;jJld; mofhd

glq;fis tbtikj;Jk; je;j jpUkjp .jg\;tpdp re;jpufhe;jDf;Fk; ed;wp.

Nf.tp.FzNrfuk;

mtDk; ehDk;

fhjyd; nghUs; NjLtjw;fhf ntspa+h; nry;fpwhd;. fhjyp kpfTk; kfpo;Tld; ,Uf;fpwhs;. mijf; fz;l Njhopf;F tpag;ghf ,Uf;fpwJ.mjdhy; Nfl;fpwhs;. “md;ghdtNs> fhjyiug; gphpe;j ngz;fs; ftiyiaj; jhq;f KbahJ ve;NeuKk; Jd;gg;gl;Lf; nfhz;bUg;ghh;fs;.mth;fSf;F czT eQ;R Nghy; ,Uf;Fk;.gQ;riz Ks;sizahf ,Uf;Fk;.mth;fspd; Njfk; KOtJk; griy

glh;e;jpUf;Fk;. mts; Xahky; jdJ Jaiur; nrhy;ypr; nrhy;ypj; Jd;g NkyPl;lhy;

mOths;.tpk;Kths;> cwq;f khl;lhs;. Mdhy; eP ,tw;Wf;F khwhfg; ngUk;

FJ}fyj;Jld; ,Uf;fpwha;. cd;idg; ghh;f;f vdf;F mr;rkhf

cs;sJ.cz;ikiar; nrhy; eP mtid

capUf;Fapuhf Nerpf;fpwhah ,y;iy

nghOJ Nghf;fpw;fhfg; Ngrp kfpo;e;jhah..?

“vd; md;ghd NjhopNa cyfpd; ,aw;if vd;W vijr; nrhy;fpwha;.? fhjypg;gth;fs; gphpe;jth;fspd; epidthfg; Gyk;GtJ jhd; ,aw;if vd;fpwhah?mth; vdJ kdjpy; ,Uf;fpwhh; .mthpd; kdjpy; ehd; ,Uf;fpNwd;.fhkk; clypy; cs;sJ. mJ Xh; czh;Nt jtpu cz;ikahdjy;y. kdjpy; ,Ug;gJ jhd; cz;ikahdJ .kdk; xUNghJk; tpfhukiltjpy;iy.mJNghyj; jsh;e;J tpLtJkpy;iy.cly; nrayw;W ,Uf;Fk; NghJ kdk; tpopj;jpUe;J nraw;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk;. mjdhy; mjw;F Xa;Tk;

,y;iy>cwf;fKk; ,y;iy.vdJ kdk; mtiu kwf;fhJ epidj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ.mth; vd;id Nerpj;jhh;. vdJ tho;itr; rpwg;gpg;gjw;fhf ntspa+h; nrd;W nghUs; NjLfpwhh;. mjw;F ehd; tUj;jg;gl KbAkh.epiy khWk; cly; vij vijNahnty;yhk; rpe;jpj;J tUj;jKWk;.Mdhy; kdk; Kd;G ele;jtw;iw epidj;J kfpo;r;rpailAk;.

“eP ,aw;if vd;W vijr; nrhy;fpwha;. Jd;gg;gLjiyah?.. ,aw;ifia cw;W Nehf;fp Muha;e;J ghh;.mth; kjp> ehd; fly;> mth; kiy> ehd; mUtp> mth; #hpad;> ehd; #hpafhe;jpg; g+>g+uz re;jpuidf; fz;lJk; fly; kfpo;r;rpg; ngUf;fhy; MuthuQ; nra;Ak;. kw;w Neuq;fspy; rhJ Nghy mlq;fpapUf;Fk;. mJ Nghy ehDk; mtidf; fz;lJk; fhjy; NkyPl;lhy; mtiuf; fl;bj; jOtp ,d;GWNtd;. mthpy;yhjtplj;Jf; fliyg; Nghy; rhJthf ,Ug;Ngd;. mUtp kiyapy; jhd; Fjpj;J tpisahLk;.kw;w ,lq;fspy; mJ Muthuk; ,y;yhky; XLk;.mUtpiag; Nghy mth; kPJ ehd; Fjpj;J tpisahLNtd;.mthpy;yhj Neuk; mikjpahf ,Ug;Ngd;. mij tplr; #hpafhe;jpahdJ #hpaidf; fz;lJk; kpf kfpo;e;J ,jo;fis tphpj;Jr; #hpaid tuNtw;W kfpOk;. #hpadpy;yhj Ntisapy; mJ $k;gpapUf;Fk;. #hpadhd mth; te;jJk; ehd; kfpo;e;J tpUk;gpagb ,d;gk; mDgtpg;Ngd;. mth; ,y;yhj Neuk; NgrhjpUf;fpNwd;.gphpntd;gJ ,ay;ghdJ.vdJ ey;tho;tpw;fhfg; gphpe;J nrd;w mtiu epidj;J kfpo;fpNwNd jtpu Jaug;gltpy;iy.” vd;whs;.md;iwa r%f mikg;Ng ,d;Wk; fhzg;gLfpwJ. ey;ytw;wpw;fhf tUk; Jd;gq;fs; ,d;gkhdit vd;gij rq;f fhyg; Gytuhd “kJiu Ntshjj;jd;” jdJ ghly; %yk; tpsf;Ffpwhh;. mNefkhd Gyth;fs; fhjyhpd; gphpitj; jhq;fhj fhjypfspd; Jaiug; ghl> ,g; Gyth; NtnwhU tpjkhfg; ghbaJ Mr;rhpaj;ijj;

jUfpwJ. fhjyp jd;idf; flYf;Fk;> mUtpf;Fk;> #hpa fhe;jpg; g+tpw;Fk;> ctikahff; $WtJ Gjpa rpe;jidahFk;. mg;ghliyg; ghh;g;Nghk;.

“VO jUkjpak; flw; fz;lh mq;F

xOFnts; mUtp Xq;F kiy ehld;

QhapW midaj; Njhop !

neQ;rp mida vd; ngUk; gidj;NjhNs”

Gyth;fs; tpj;jpahrkhd ctikfisf; $WtJz;L. ngz;fspd; moifg; gw;wpAk;> mth;fs; nfhs;Sk; fhjiyg; gw;wpAk; jiytdpd; gphpthy; mth;fs; gLk; JaiuAk; $Wk; Gyth;fs; jhd; gyh;. mth;fsJ ftpijfspy; Jauk; Nktp epd;W gbg;gth;fisAk; fhjypj;Jg; gphpgth;fisAk; Jd;gg;gLj;Jk; .Mdhy; kJiu Ntshjj;jd; vd;w Gyth; xU ngz;zpd; kdepiyia tpj;jpahrkhfg; glk;gpbj;Jf; fhl;Lfpwhh;. ruhrhpg; ngz;fisg; Nghy; mts; Jaug;glhjpUe;J>jdJ Jaukpd;ikf;fhd fhuzq;fisf; $Wk; NghJ mit ,aw;ifahditahf cs;sd. gphpT vd;gJ ,aw;if.mjw;fhf Vd; ftiy nfhs;thd; vd;W epidf;Fk; GJikg; ngz;iz kJiu Ntshjj;jd; gilj;jspj;jij vt;tsT Ntz;LkhdhYk; ghuhl;lyhk;.

mtd; kiyehl;bd; jdte;jdpd; kfd;. ez;gh;fSld; jpizg; Gyj;jpw;Fr; nrd;W mq;F fhty; nra;Ak; ngz;fSld; Ntbf;ifahf tpisahLtJ mtdJ nghOJ Nghf;F. mt;thW mtd; tpisahLk; NghJ fz;lts; jhd; mts;. ey;y mofp vd;W nrhy;y Kbahtpl;lhYk; ghh;g;gth;fis trPfhpj;Jf; fth;e;jpOf;Fk; xU fhe;j rf;jp mtspd; fz;fspy; Fb nfhz;bUe;jJ. nghJthf mtd; ngz;fSld; Ntbf;ifahfg; NgRk; NghJ ngUk;ghyhdth;fs; mtidf; fz;lgb VRthh;fs;. rpyh; ngw;Nwhhplk; Gfhhplg; Nghtjhf ntUl;Lthh;fs;.rpyh; Kiwg;ghh;fs;. Mdhy; mts; vJTk; Ngrtpy;iy.jiy Fdpe;jgb nrd;W tpl;lhs;. ,Ug;gpDk; mtsJ nre;epwkhd cjLfs; rw;Wg; gphpe;jJ NghyTk; >mtsJ fd;dq;fs; Nyrhfr; rpte;jJ NghyTk; ,Ue;jij mtd; mtjhdpj;jhd;.

kWehs; mts; mtidf; fz;lJk; jpizg;Gyj;jpYs;s fhtyuZs; nrd;W kiwe;J tpl;lhs;. kWehs; nrd;whd;. mtisf; fhztpy;iy. mjdhy; mtdJ kdk; jtpj;jJ.mtis vg;gbahtJ re;jpj;Jg; Ngr Ntz;Lk; vd;W KbT nra;jhd;. mtsJ Njhopiaj; Njbf; fz;Lgpbj;Jj; jdJ vz;zj;ij ntspapl;lhd;. Kjypy; kWj;j mts; gpd; mtdpd; Kd;dhy; tuj; njhlq;fpdhs;.tpflkhf Muk;gpj;j njhlh;G Kw;wpf; fhjyhdJ. jpiz mWj;jhapw;W. mtisf; fhzhJ mtd; ngUk; Jd;gg;gl;lhd;. mtsJ Njhop mtSf;F cjtp nra;jhs;. md;W ,uT ,UtUk; re;jpj;jdh;. gpd; ,uTfspy; mth;fs; re;jpj;J cy;yhrkhfg; nghOijf; fspj;jdh;.mtdJ je;ij ngUk; th;j;jfd;. mjdhy; je;ijAld; mtd; tpahghu tplakhf mbf;fb ntspa+h; nry;thd;.md;W ,uT mtd; mtisr; re;jpj;j NghJ nrhd;dhd;. “md;Ng> ehd; tpahghuj;jpw;fhf ehis ntspa+h; nry;fpNwd;. tu ehiye;J khjq;fs; nry;Yk;”

;

gaKk; ghrKk; mts; mjph;e;J Nghdhs;. “xU fzk; $l cd;idg; gphpa khl;Nld;” vd;wth; ehd;F khjk; gphpe;J ,Uf;f Ntz;Lk;” vd;W nrhy;fpwhNu vd;W fyq;fpdhs;. “cd;idg; gphpe;jhy; caph;jhpNad;” vd;wPh;fs; vd mOjhs;.vd;d nra;tJ? Ngha;j; jhd; Mf Ntz;Lk;” vd;whd; mtd;.

“ePz;l gphpT. Nghdhy; vd;id kwf;f khl;Bh;fNsh” vd;W Nfl;lhs; mts;.“flTs; kPJ Miz ehd; kwf;f khl;Nld;” vd;W mtspd; jiyapy; mbj;Jr; rj;jpak; nra;jhd; mtd;.

ehd;F khjq;fs; fope;J tpl;ld. mtd; tutpy;iy. mjdhy; mts; ftiyg;gl;lhs;. cs;sk; Jtz;lJ. cztpd; kPJ ntWg;G cz;lhdJ. mtid kdJs;j; jpl;bdhs;. ,e; epiyapy; > mtspd; kdJs; Xh; vz;zk; cUthdJ. „mth; vd;idg; gphpakhl;lhh;. Nghd

,lj;jpy; vd;ndd;d ,lh;fs; te;jdNth? mij ehd; vz;zhky; mtiug; gw;wpj; jtwhf vz;zp tUe;JfpNwd;.,jdhy; rj;jpak; nra;j mtidf; flTs; tUj;Jthh; vd;W epidj;Jf; ftiy nfhs;shJ mtdpd; tuit kfpo;Tld; vjph;ghh;j;jpUe;jhs; mts;.

,j;jifa xU ghliy fgpyh; vd;w Gyth; ghbAs;shh;. rj;jpak; jtwp tpl;ljhf vz;zpdhw; $lf; flTs; jz;bg;ghh; vd;w vz;zk; mtspd; kdjpy; Njhd;wp mtisf; ftiy nfhs;shkNy ,Uf;fr; nrhy;fpwJ. fhjypd; GdpjKk;>fhjypd; gphpthy; cz;lhFk; NtjidAk;> Ntjidg;glhky; mtUf;F VjhtJ ele;J tpLNkh vd;w gaKk; mtspd; neQ;ir cYg;Gtijf; fgpyh; vd;w Gyth; kpfTk; mUikahfr; nrhy;ypAs;shh;.

“kd;w kuh mj;j Ngvk; Kjph; flTs;

nfhbah;j;njW ck; vd;g: ahtJk;

nfhilau my;yh; vk; Fd;W nfhO ehlh;:

gr;ir ,g; gre;jd;W> EjNy

nefpo nefpo;e;jd;W> jl nkd;NjhNs.”

“Kifnkhf;Fk; cs;sJ ehw;wk; Nghy; Ngij

eifnkhf;Fs; cs;sJ xd;W cz;L”

fz;fisg; gw;wpAk;> mjd; khw;wq;fisg; gw;wpAk; $wpa ts;Std; ,f; Fwspy; fhjypapd; Gd; KWtypy; xU Fwpg;gpUf;Fk; vd;W nrhy;Yfpwhd;. mUk;gpDs;Ns kzk; kiwe;jpUg;gijg; Nghy mofhd fhjypapd; Gd;difapYk; Fwpg;Gf;fs; cz;L.,iwtdhy; gilf;fg;gl;l caph;fspd; nray;fspy; Fwpg;Gf;fs; ,Uf;Fk;.

xU goj;jpd; tpijiaf; fhz;gtd; mjw;Fs; kuk;>Nth;> ,iy>g+>gpQ;R> fha;> fdp Mfpad ,Ug;gijf; fhZjy; Ntz;Lk;. mg;gb xt;nthU nghUspYk; cs;stw;iwf; fhz;gtd; jhd; cyifg; Ghpe;J mjw;Nfw;g tho;e;J Nghpd;gj;ijg; ngWfpwhd;. Fwpg;ghy; czuhjth;fs; gl;l kuj;jpw;Fr; rkkhdth;fs;.gr;ir kuk; mire;J nrd;W jdJ Njitfisg; g+h;j;jp nra;ahNj jtpu> epd;w ,lj;jpy; epd;W nfhz;Nl jdJ Njitfs; midj;ijAk; g+h;j;jp nra;Ak;.mjw;F ,aw;ifAk; cjtp nra;Ak;.

rphpg;gpy; gytif cz;L.Mztr; rphpg;G> Nfypr; rphpg;G> tpuf;jpr; rphpg;G> kfpo;r;rpr; rphpg;G vd;W gy cz;L. Mdhy; fhjyd; Kd; fhjyp rphpf;Fk; rphpg;gpy; xU Fwpg;;G ,Uf;Fk; vd;fpwhh; ts;Sth;.mjdhy; fhjyd; jdJ fhjypiar; re;jpf;Fk; Ntisfspy; mts; Fwpg;ghf czh;e;Jgtw;iw czh;e;J nfhs;sy; Ntz;Lk;.fhjypahdts; jdJ Njitfs; midj;ijAk; tha;tpl;Lr; nrhy;y khl;lhs;. mtsJ Njitfisf; Fwpg;ghNyNa czh;j;Jths;.mf; Fwpg;igr; rhptug; Ghpe;J nfhs;shjth;fs; jhd; tho;f;ifapd; xt;nthU fl;lj;jpYk; Njhy;tpiar; re;jpf;fpwhh;fs;. clyhy;> cs;sj;jhy;>cahpa xOf;fj;jhy; >Mj;kPfj;jhy; Nkk;gl;lth;fs; jhd; tho;f;ifiar; Ritj;J mDgtpf;fpwhh;fs;. kw;wth;fs; VNdhjhNdhntd;W mDgtpf;fpwhh;fs;. gpwe;J tpl;Nlhk;>rhFk;tiu tho Ntz;Lk; vd;w rypg;Gld; jhd; gyh; tho;fpwhh;fs;. ,J mth;fs; jhkhfj; Njbf; nfhz;lJ.Njhy;tpf;fhd

ghpfhuk; XahJ Njhy;tpiaf; Fwpj;Jr; rpe;jpg;gjy;y.khwhf Njhy;tpf;Fhpa fhuzq;fisr; rpe;jpf;f Ntz;Lk; .xt;nthU kdpj kdj;jpYk; typik ,Uf;fpwJ. mij ntspg;gLj;jpdhy; tho;f;ifapy; midj;Jk; ntw;wpahf KbAk;. tho;f;ifapy; ntw;wpaila tpUk;GNthh; ,aw;ifapd; FwpaPLfisr; rhptug; Ghpe;J nfhs;sy; Ntz;Lk;;

Fwpg;G rphpg;gpd; mtd; mtisj; jPtpukhff; fhjypf;fpwhd;. ,UthpdJ ngw;NwhUk; mf; fhjiy tpUk;gtpy;iy. mjdhy; xNu gpur;rpid. mtdhy; mtisf; fhzf; $l Kbatpy;iy. md;W Nfhtpypy; mts; mtidf; fhz;fpwhs;. Rw;wptu kf;fs; $l;lk;. mtdJ fz;fs; mtis nkha;f;fpd;wd. mtsJ fz;fs; mUfpy; ,Uf;Fk; Njhopiag; ghh;j;Jr; rphpf;fpd;wd. cjLfs; gphpj;J vijNah nrhy;fpd;wd. gpd; jdJ Ms;fhl;b tpuiyr; rw;W cah;j;jp mirf;fpwhs;. gpd; $e;jiyj; jl;LtJ Nghy mtsJ tyJ if cah;fpwJ. fPOjl;il gw;fshy; fbj;J tpl;L mtidg; ghh;j;J tpl;Lj; jpUk;Gfpwhs;. mtsJ Fwpg;G mtDf;Fg; Ghpe;jJ. Ms;fhl;b tpuy; MbaJ. cd;idf; fz;bf;Fk; vdJ je;ij nrd;W tpl;lhh;. khiy Neuk; te;jhahdhy; re;jpf;fyhk;.me;jr; rphpg;gpy; fhkk; ,Uf;fpwJ. mDgtpg;Nghk; vd;W nrhy;Yfpwhs; vd;W epidj;jhd; mtd;.

mts; kpFe;j kfpo;r;rpAld; jdJ Njhopf;Fr; nrhd;dhs;. mtiu ,d;W vdJ rphpg;ghYk; nrayhYk; tur; nrhy;ypAs;Nsd; mth; tUthh; vd;fpwhs;.

“nkhopia tpl Fwpg;ig mq;fq;fshy; czh;j;Jk; ,d;gkhdJ fhjyh; vdJ Fwpg;ig gythW czh;e;J KbTf;F tuhJ jtpg;ghh;.mJ vd;idr; re;jpj;Jf; fl;baizg;gijg; Nghd;w ,d;gj;ijf; nfhLf;Fk;.

Kd;G re;jpf;Fk; NghJ ehd; Xh; mh;j;jj;jpy; rphpf;f mth; mh;j;jk; GhpahJ NtW vijahtJ epidj;J Ntjidg;gLthh;. ,JTk; vdf;Fk; mtUf;Fk; Nghpd;gj;ijf; nfhLf;Fk;. Kjypy; vdJ rphpg;ig czuj; jtwpdhYk; gpd; czh;e;J nfhs;thh;. mjw;fhf mth; vdJ Fwpg;ghd rphpg;igAk; vd;idAk; vt; NtisapYk; epidj;jpUg;ghh;.,J mth; vd;id kwf;fhjpUf;f ehd; nra;Ak; khak;” vd;W g+hpg;Gld; rphpj;jhs; mts;.

Njhd;wpd; GfnohL Njhd;Wf: m/J ,yhh;

Njhd;wypd; Njhd;whik ed;W.”

Gfo; vd;w mjpfhuj;jpy; xU kdpjd; xU nraiyr; nra;jhy; >mr; nray; %yk; mtd; ,k;ikapYk; kWikapYk; Gfo; ngw Ntz;Lk; .Gfo; tUk;gb nra;a Kbahjth;fs; mr; nraiyr; nra;ahjpUj;jNy ed;W vd;W ts;Sth; $Wfpwhh;. gpwg;gpd; Nehf;fk; GfOld; tho Ntz;Lk; vd;gNj. Gfiog; gy topfshy; ngwyhk;. tWikahy; thLgth;fSf;F cjtyhk;. fy;tp ngwhjth;fSf;Ff; fy;tpawpt+l;lyhk;. nghJ tplaq;fspy; <Lglyhk;. ,t;thW tho;gth;fs; Njth;fshYk; Nghw;wg;gLthh;fs; vd;W ts;Sth; $Wfpwhh;.

xUtd; ngWk; fy;tp ey;y xOf;fj;ij cUthf;Fjy; Ntz;Lk;. kd typikia cz;lhf;fp mij tsh;f;f Ntz;Lk;. ey;y mwpitf; nfhLf;f Ntz;Lk;.xUtidj; jd;Dila Ratypikiaf; nfhz;L tho itf;f Ntz;Lk;. ,tw;iw epidj;Jf; fw;W mjd;gb tho;gtdhy; jhd; nraw;fhpa nray;fisr; nra;a KbAk;. vy;yh

tpjkhd mwpTk; kdpjDf;Fs;Ns ,Uf;fpwJ. mij tpopg;gilar; nra;tJ jhd; fy;tpapd; Nehf;fk;.

kdk; jhd; vy;yhtw;Wf;Fk; fhuzp xU nraiy vLj;J mjw;fhfj; jd;id mh;g;gzpj;Jg; nghWikAld; nray; KbAk; tiu tplhky; nrayhw;Wgth;fs; jhd; nray;tPuh;fs;. ,th;fs; jhd; Gfo; milthh;fs;. md;Gld; gpwiu Nerpf;Fk; jd;ik>nghWikAld; nrayhw;Wjy;> tpl;Lf; nfhLj;jy;> ghuhl;Ljy;> Raeykpd;ik vd;gd jhd; nray;fisr; nra;td.kdpjd; nray;fSf;Ff; fhuzpahfNt ,Uf;fpd;whd;. Raeyk; jhd; nray;fisj; jil nra;tJ.Raeyk; cs;s xUtdhy; jdJ FLk;gj;ij kl;Lk; Kd;Ndw;w KbAk;. mjd; fhuzkhfg; gopAk; ghtKk; NrUNk jtpug; Gfo; cz;lhfhJ. nray;fisg; GfOld; nra;tJ jhd; tho;f;if.GfOld; thohjtd; g+kpapNy thOk; NghNj khpj;jtdhfNt fhzg;gLfpwhd;.

Njhd;wpd; GfNohL

Njhd;Wf

mtdJ tho;f;ifia cw;W Nehf;fpdhy; ngUk; kfpo;r;rpAilajhfj; Njhd;Wk; . Mdhy; cs;Ns mOifAk; Gyk;gYk; Jd;gq;fSk; Jauq;fSk; jhd; ,Uf;Fk;. ve;jtpjkhd RaeyKk; ,y;yhky; gzk;> Gfo;> kjpg;G> khpahij> ,d;gk;> Jd;gk; vd;gd gw;wpr; rpe;jpf;fhky; nrayhw;Wgth;fs; jhd; Gfo;r;rp milfpwhh;fs;. Gfo; ngw;wtd; ,we;J gy;yhapuk; Mz;Lfs; fope;j gpd;Gk; caph; tho;fpwhd;. kpUfq;fisg; Nghyg; gpwe;J tho;e;J kbtjdhy; ngwg; NghFk; gad;fs; vJTkpy;iy.Gfo; cz;lhfhky; tho;fpd;wth;fs; caph; thohjth; vd;Wk; ts;Std; $Wfpd;whd;.

fjpNurd; me;j Chpd; ngUk; gpuKfh; nghd;dk;gyk; Gfioj; Njb miygtd; . Cuth;fs; vr; nraiyAk; fjpNuridf; nfhz;L jhd; nra;tpg;ghh;fs;. nghd;dk;gyk; vJ nra;jhYk; jdf;F ,yhgk; ,y;yhky; nra;a khl;lhd;. Mdhy;> fjpNurd; jdJ gzj;ijr; nryT nra;J nraiy Kbg;ghh;.mth; Chpy; Kd; epd;W fl;ba fl;llq;fs; KbTw;W mtuJ Gfio ve;NeuKk; nrhy;fpd;wd.

nghd;dk;gyk; fl;ba fl;llq;fs; KbTwhJ gy fhykhf mq;F r%f tpNuhjr; nray;fs; elf;fpd;wd.

fjpNurd; ,we;J gy tUlq;fshfp tpl;ld. mth; fl;ba fl;llq;fspy; tpohf;fs; eilngWk; NghJ> mtuJ NritAk; epidT $ug;gLk;. Ngr;rhsh;fs; fjpNuridg; gw;wpf; $wpa gpd;G jhd; jkJ Ngr;ir Muk;gpg;ghh;fs;. fjpNuridg; gw;wp Cuth; fijf;Fk; Nghnjy;yhk; nghd;dk;gyj;ij ,fo;e;J NgRthh;fs;. xU nraiy ey;y Kiwapy; nra;J Kbf;f Kbahjth;fs; mr; nraiyr; nra;ahkypUj;jNy ed;W. GfOf;fhfr; nra;aj; njhlq;fp ,ayhik fhuzkhf ,ilapy; tpl;lhy; gopAk; mtkhdKk; ,k;ikapYk; kWikapYk; cz;lhFk;.

,d;W nra;jpfisAk; jfty;fisAk; mwpe;J nfhs;s Vuhskhd etPd fUtpfs; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. Mdhy; ,uz;lhapuk; Mz;LfSf;F Kd;G tho;e;j kf;fs; jfty;fisAk; nra;jpfisAk; mwpe;J nfhz;l tpjk; GJikahdJ. g+r;rpfs;> gwitfs;>tpyq;Ffs; >,aw;iff; fhl;rpfs; %yk; mth;fs; kpfTk; rhpahfj; jfty;fisAk;> nra;jpfisAk; mwpe;J nfhz;ldh;. ,uhtzd; Mfhaj;jpy; tpkhdj;jpy; gwe;J nrd;wjhf mwpfpNwhk;. ,JNghyr; nra;jpfisAk; jfty;fisAk; murUk;> kf;fSk; rhpahd Kiwapy;

njhpe;J nfhz;ldh;. kf;fs; jk;ikr; #oTs;s ,aw;ifiag; ghh;j;J jkJ vjph;fhyj;ijAk;> ehl;bd; vjph;fhyj;ijAk; mwpe;J nfhz;ldh;. mit ngUk;ghYk; rhpahdjhfNt ,Ue;jd. g+fk;gk;>epy eLf;fk;> #whtsp> flw;ngUf;F vd;gd gw;wpAk; mit vt;tg;NghJ epfOk; vd;Wk; gpw;fhyj;jpy; mJ vg;NghJ epfOk; vd;Wk; mwpe;J mtw;iwf; Fwpj;J itj;jdh;.mg;gbf; Fwpg;gpl;lit jhd; gQ;rhq;fk; vd;W ,d;W kf;fshy; miof;fg;gLfpwJ. jw;NghJ cynfq;Fk; epfOk; ,aw;if mopTfis jw;NghJs;s etPd fUtpfs; czh;j;jj; jtWfpd;wd. mjdhy; jhd; ,aw;if mdh;j;jq;fspd; NghJ kf;fSf;Fg; ngUk; ghjpg;Gf;fs; cz;lhfpd;wd. ,g;ghjpg;Gf;fs; vitAk; tpyq;Ffisg; ghjpg;gjpy;iy. mit mtw;iw czh;e;J mt;tplj;ij tpl;Lr; nrd;W tpLfpd;wd. etPd fUtpfisAk; jd;idAk; msTf;fjpfkhf ek;Gk; kdpjd; jhd; mbf;fbg; ghjpf;fg;gLfpwhd; .ghjpg;gile;j gpd;Gk; jdJ

Kd;ida Fzq;fis khw;whJ tho;e;J kPz;Lk; kPz;Lk; ghjpg;gilfpwhd;.

,e;epiy md;W ,Uf;ftpy;iy. kf;fs; ,aw;ifiaAk; flTisAk; ek;gpapUe;jdh;. mjdhy; jkf;F tUk; Mgj;Jf;fis Kd; $l;bNa mwpe;J nfhz;ldh;. fhfKk; gy;ypAk; ,aw;ifapd; khWjy;fis md;W tho;e;j kf;fSf;F czh;j;jpd. ,JNghy ,d;W tho;NthUf;Fk; czh;Jfpd;wd. ,tw;iwg; gw;wpAk; ,tw;wpd; elj;ijapd; gyd;fisg; gw;wpAk; ,d;Wk; gQ;rhq;fj;jpy; ghh;j;J mjd;gb elf;Fk; kf;fs; jhd; mNefh;.,ijg; gw;wpr; rq;f fhyg; ghly;fs; gy $Wfpd;wd.rq;f fhyj;jpy; tho;e;j xU ngz; xU ,isQid tpUk;Gfpwhs;. mts; jdJ Njhopapd; cjtpNahL mtidr; re;jpj;Jf; $b kfpo;fpwhs;. jpdKk; re;jpg;gjhy; Vw;gLk; Nghpd;gk; mtisAk; kdj;ijAk; ,d;gj;jpy; Mo;j;jpaJ.me;jg; Nghpd;gk; jpdKk; Njitnad kdKk; clYk; tw;GWj;Jfpd;wd. mjdhy; mth;fs; jpdKk; $b kfpo;e;jdh;.me;j Ntisapy; mtd; ntspA+h; nry;fpwhd;.gy ehl;fs; nrd;Wk; mtd; jpUk;gtpy;iy. mjdhy; jiytp ngUk; Jd;gg;gLfpwhs;. mtidg; gw;wp VjhtnjhU nra;jp tuhjh?vd;W vjph;ghh;f;fpwhs;. md;W fhfk; xd;W te;J Kw;wj;jpy; epd;w Ntg;g kuj;jpy; ,Ue;J fiufpwJ.gpd; mts; nry;Ykplnky;yhk; nrd;W fiufpwJ.mts; fhfj;ijj; Juj;Jfpwhs;.

mg;NghJ mq;Nf te;j Njhop nrhy;fpwhs;. “ey;y nra;jp nrhy;Yk; fhfj;ijf; Vd; fiyf;fpwha;. mJ fiuAk; tpjj;ijg; ghh;j;jhy; cdJ fhjyd; te;J nfhz;bUf;fpwhh; Nghyj; njhpfpwJ. jiytpf;F kl;lw;w kfpo;r;rp cz;lhfpwJ.mtsJ Kfk; kyh;fpwJ. fhjyd; te;J tpLthd; vd;w JzpT cz;lhfpaJ. md;W mtsJ fhjyd; te;J jdJ fhjypf;F MWjy; $wpajw;fhfj; Njhopiag; ghuhl;b ghprspj;jhs;.Njhop nrhd;dhs;. MWjy; mspj;jJ ehdpy;iy. me;jf; fhfk; jhd;. eP tUk; nra;jpiaf; $wp cd;id kfpo;r;rpf;Fs;shf;fpj; ijhpak; mspj;jJ. mjdhy; me;jf; fhfj;ijj; jhd; ghuhl;l Ntz;Lk;. mjw;Fj; jhd; ghprspj;jy; Ntz;Lk;.vkJ ChpNy es;sp vd;nwhU ts;sy; tho;fpd;whh;. mthplk; Vuhskhd gRf;fs; cz;L.me;jg; gRtpd; nea;Ak;> njhz;bapNy tpise;j mhprpAk;

fye;J VO ghj;jpuq;fspy; nghq;fp mjw;Ff; nfhLj;jhYk; mJ nrhd;d nrhy;ypw;F <lhfhJ.”vd;whs;.

rq;f fhyg; Gyth;fs; fhjy;>tPuk; gw;wpg; ghLk; NghJ ,aw;ifia ed;Fzh;e;J mjd; nraw;ghLfisg; gw;wpAk; ghbdh;.”fhf;ifg; ghbdpahh; er; nrd;idahh;”vd;w Gyth; fhfj;ijg; Gfo;e;J ghba ghly; ,J.,g;ghly; Kf;fhyj;jpw;Fk; nghUe;Jk;.mr;Ritahd ghly; ,J.

mJ ghiy epyk; mtd; jplfhj;jpukhd ,isQd;. gyrhyp.Ntiyfisj; jpwikAld; nra;gtd;. ghiy epyj;jpy; gaph; nra;a KbahJ. mjdhy; mq;F thOk; ,isQh;fs; NtW ,lq;fSf;Fr; nrd;W Ntiy nra;thh;fs;.,utpy; nfhs;isfspy; <LgLthh;fs;.ghiy epyj;jpD}lhf tz;bfspy; nghUs; nfhz;L nry;Yk; tpahghhpfis topkwpj;Jf; nfhs;is mbg;ghh;fs;. nfhs;isabf;Fk; nghUl;fisj; jhKk; cz;L kw;wth;fSf;Fk; tpw;gid nra;thh;fs;.. cioj;J Neh;ikahf tho tpUk;Gk; ,isQh;fs; kl;Lk; gpwehLfSf;Fr; nrd;W cliy tUj;jpf; fLikahf ciog;ghh;fs;.

mtd; cioj;J tho Ntz;Lk; vd;w vz;zk; nfhz;ltd;. mjdhy; mtd; ghiy epyj;jpy; ,Ue;J ntspNa nrd;W ciof;f tpUk;Gfpwhd;.mJ mtdJ fhjypf;F tpUg;gkpy;iy.mtidg; gphpe;jpUe;J tho Kbahnjd;W epidf;fpwhs;. XhpU ehl;fs; gphpe;jpUg;gNj kpfTk; f\;lkhdJ mg;gbapUf;f vg;gbg; gy tUlq;fs; gphpe;jpUg;gJ vd;W mOfpwhs; mts;.mtd; $Wk; rkhjhdq;fs; vijAk; mts; Vw;fj; jahuhf ,y;iy. ePq;fs; ntspa+hpw;Fr; nry;y Ntz;lhk;. ,q;Fs;s gy ,isQh;fs; ,q;NfNa cioj;J tho;fpwhh;fs;. mJNghy ePq;fSk; cioAq;fs; tUk; tUkhdj;jpw;F Vw;wgb $ioNah >fQ;rpiaNah fha;r;rpf; Fbg;Nghk;.fhjy; tho;tpw;Fg; nghUs; Njit jhd; .Mdhy;>nghUs; jhd; tho;f;ifay;y. gpw ehLfspw;Fr; nrd;wth;fspy; gyh; jpUk;gp tutpy;iy.rpyh; ,q;F kzk; Kbj;Jg; gps;isfisg; ngw;w gpd; nrd;W>gpd; jpUk;gtpy;iy.mq;F FbAk; >Fbj;jdKkhf tho;fpwhh;fs; .mjdhy; ePq;fs; nry;y Ntz;lhk; vd;W $wp mOfpwhs;.

mtd; rkhjhdk; $Wfpwhd;. mts; mijf; Nfl;fhJ nrhy;fpwhs;. “vdf;Fg; nghd;> nghUs; Njitapy;iy.mjdhy; ePq;fs; Nghfj; Njitapy;iy.mg;gpb kPwpg; Nghtjhdhy; vd;idAk; mioj;Jr; nry;Yq;fs;” vd;W mlk;gpbf;fpwhs;.

“md;Ng! ghiyepyk; kpfTk; NkhrkhdJ. nry;Yk; topfspy; ePiuf; fz;zhy; fhz KbahJ .fuL Kulhd epyk;>Kl;gw;iwfis tpyf;fpj; jhd; nry;y Ntz;Lk; kuq;fnsy;yhk; ,iyfis cjph;j;J nkhl;ilahf epw;Fk; .ntapy; nfhLikahf vhpf;Fk;. kzy; jPiag; Nghyr; RLk;.ntapy; nfhLikahy; kpUfq;fSk; topg;Nghf;fh;fSk; topj; njUf;fspy; ,we;J fplg;ghh;fs;. me;j Jh;ehw;wj;ijj; jhq;f KbahJ.mjdhy; eP tuNtz;lhk;. vdf;F tpil nfhL” ,ue;jhd; mtd;.

Nrhiyay;yf; fz;Nz ghiy

“md;ghdtNu! mbapNy ePh; cs;s Ftis kyh; ntg;gj;jhYk; >fhw;whYk; thlhJ .mJ Nghy cd;Dld; tUk; ehd; rpukg;gl khl;Nld;..cdJ epoy; ghiytdj;jpd; nfhLikfisj; jhq;Fk;” vd;fpwhs; mts;.

md;Ng> cg;G tpahghhpfs; nkhl;il tz;bfspNy cg;G %l;ilfis Vw;wpr; nry;thh;fs;. ePh; Njb mfg;glhky; tUe;Jfpd;w kpUfq;fs; RLkzypy; vOe;J elf;f Kbahky; fple;J KzFk;.ePh; Njb miyAk; ahidfs; ePh; mfg;glhikahy; gl;l kuq;fspd; gl;ilfis chpj;J Vkhw;wkile;J jkJ Jjpf;ifiaj; J}f;fp ngUq;FunyLj;Jg; gpspUk;. mjdhy; cd;dhy; me;j epyj;jpy; elf;f KbahJ vd;W tUe;Jfpwhd; mtd;.

mts; mtdJ nrhw;fisf; NfshJ jhDk; cld; tUtjhff; $Wfpwhs;. ,;jjifa xU fhjy; RitAs;s ghliy Xsitahh; ghbAs;shh;. ,g;ghlypy; ghiy epyj;j kf;fspd; Jd;gKk; mq;F thOk; kf;fspd; tho;f;if epiy gw;wpAk; RitahfTk;> tUe;jj;jf;fjhfTk; Xsitahh; $wpAs;shh;.

tskpy;yhj epyq;fspy; thOk; kf;fs; ,d;Wk; kpfTk; f\;lg;gLfpwhh;fs;.fhjypd; cWjpAk; mNj Neuk; ghiy epyj;j kf;fspd; Jd;gKk; tho;f;if KiwAk; ,g;ghlypy; kpfTk; Ritahff; $wg;gl;Ls;sJ. rkaj; jj;Jtq;fis Mokhff; $wpaJ Nghy xsitahh; tho;f;ifj; jj;Jtq;fisAk; Mokhfg; ghbAs;shh;. mr;Ritahd ghly; ,J.

ePh; fy;ahj;j epiu ,jo;f; Ftis

Nfhil xw;wpDk; thlhjhFk;:

ftiz md;d g+l;Lg; nghUJ Mrhm

ckd; vUj;J xOifj;NjhL epiuj;jd;d

Ksprpid gpsf;Fk; Kd;G ,d;ikapd; >

ahid ifk; kbj;J caTk;

fhdKk; ,dpa Mk;> Ek;nkhL thpNd”

jpUkiyuh[d; vd;w murd; jpUkiyuh[d; gl;lzk; vd;W jhd; Mz;l ehl;bw;Fg; ngah; #l;b mij Mz;L te;jhd;. jpUkiyuh[d; ehl;il ey;y Kiwapy; Mstpy;iy. jhd; jdf;F tpUk;gpath;fSf;Fg; ghprspj;jhd;. jd;idg; Nghw;wpg; ghLk; Gyth;fSf;Fr; nry;tj;ijf; nfhLj;jhd;. mtidf; fhs Nkfk; kpfTk; cah;thff; fUjp mtd; gyk; kpf;f tPkidg; Nghd;wtd; vd;Wk;> gpuk;khitAk; >tp\;ZitAk; >rptidAk; mQ;rr; nra;jtd; vd;Wk; vd;Wk; ghbdhh;. Mdhy; jpUkiyuh[d; VNdh fhsNkfj;jpd; kPJ md;G nfhs;stpy;iy. mtd; fhs Nkfj;ij tplg; Gyik Fiwe;j Gyth;fis kjpj;Jg; Nghw;wpdhd;. ghpRfSk; gl;lq;fSk; nfhLj;jhd;. ,J fhsNkfg; GytUf;F kd tUj;jj;ijf; nfhLj;jJ.

mjpkJuf; ftpuhah; ngUk; Gyth; my;yh;. Mdhy;> mtiuj; jpUkiyuh[d; kjpj;J ftpuhah; gl;lk; toq;fp mitg; Gytuhf epakpj;jhd;. mj;Jld; mtiu kpfTk; cah;j;jpj; Njitahd nry;tk; nfhLj;jhd;.mtUk; mtuJ FLk;gj;jpdUk; trjpahf tho muz;kid Nghd;wnjhU tPLk; nfhLj;jhd;.mj;Jld; mth; gpuahzk; nra;a ey;ynjhU FjpiuAk; nfhLj;jhd;. mjdhy; mjpkJuf; ftpuhah; fh;tq; nfhz;L kw;iwa Gyth;fis kjpg;gtpy;iy. jpUkiyuh[dpd; ,r; nray; mtd; kPJ mstw;w kjpg;ig itj;jpUe;j fhsNkfg; GytUf;F Ntjidia mspj;jJ.

tir ghLtjpy; fhsNkfj;ij kpQ;rpa Gyth; vtUkpy;iy.mjdhy; fhsNkfg; Gyth; jpUkiyuh[id mtkjpf;f tpUk;gpdhh;. md;W Mz;l murh;fs; jk;kplk; mjpfhukpUe;jikahy; mijg; gad;gLj;jpj; jkf;F Ntz;lhj Gyth;fisj; jz;bj;jdh;. Nrho kd;dd; ftpr; rf;futh;j;jpahd fk;giu tpl xl;lf;$j;jh; vd;w GytiuNa kjpj;jhd;. ,t;thW kd;dd; kjpj;j Gyth;fisNa kf;fSk;> jdte;jh;fSk; kjpj;Jg; Nghw;wpr; nry;tq;fis mspj;jdh;. ,d;W Nghy; Gyik ,y;yhjth;fs; mjpfhuKs;sth;fisg; Gfo;e;J mth;fSf;F Vty; nra;J jkJ tapw;iw epug;gp kdk; Nghy rfy trjpfSlDk; tho;e;J te;jdh;.

ghprspj;j Fjpiu

,e;j epiy ePbj;jjhy; vjph;fhy kf;fSk; Gyik ,y;yhjth;fis kjpg;ghh;fs; vd;W epidj;j fhs Nkfk;> jpukiyuh[d; gl;lkspj;jth;fspd; ftpj;Jtk; gw;wpAk;> mth;fSf;F mspf;fg;gl;l ghpRfisg; gw;wpAk; ,fo;e;J ghbdhh;.

jpUkiyuh[d; nfhLj;j Fjpiu kpfTk; tpiy cah;e;j etPd rhjpf; Fjpiu> Mdhy; mijf; fhs Nkfk; kpfTk; Nftyg;gLj;jp mjd; gz;Gfis ,t;thW nrhy;fpwhh;.

mjpkJuf; ftpuhaNu> cdf;F kd;dd; je;j Fjpiu uh[hf;fs; gtdp tUfpd;w tPuk; kpFe;j mofpa Fjpiu my;y.mJ fpol;L kz; Fjpiu.jdf;Fg; ghuk; vd;W cd;dplk; je;jJ kuf; Fjpiu .mjdhy; mjw;F czh;r;rpfs; ,y;iy. mj;Jld; J}q;fd; Fjpiu.xOq;fhf elf;f Kbahj Fjpiu.mj;Jld; nrhf;fehjh; nfhz;L te;j ehp jhd; cdJ Fjpiu. mj;Jld; cdf;Fg; ghprspj;j mf; Fjpiu rJuq;fk; tpisahlg; gad;gLk; fha;fisg; Nghd;w Fjpiu. mjpy; cd;idj; J}f;fpj; jhd; itf;f Ntz;Lk;.mjpNywp muridg; Nghyg; gtdp tUk; cd;idg; ghh;f;f ghpjhgkhf ,Uf;fpwJ vd;W ghbdhh;.

jFjpfs; cs;s xUtid kjpf;fhJ tpl;lhy; mJ cyfk; mopAk; tiu epd;W mtidg; ghpfrpf;Fk; vd;gjw;Ff; fhs Nkfj;jpd; ghly;fs; rhd;whf cs;sd.rq;ffhyj;jpYk; mjw;Fg; gpd;Gk; murh;fshy; jFjpapd;wpg; Nghw;wg;gl;lth;fs; ,d;Wtiu ghpfrpf;fg;gLfpwhh;fs;. mg;gbg; ghpfrpf;fg;gl;l Gyth;fspd; ghly;fs;

,d;W fhzf; fpilg;gjpy;iy. murh;fspdJk;> Gyth;fspdJk; ngUk; ghuhl;ilg;

ngwhj fk;gh; fhsNkfk;> jpUts;Sth; Nghd;w Gyth;fs; ,d;Wk; kjpf;fg;gLfpwhh;fs;. mjpkJuf; ftpuhah; xl;lf;$j;juJ ghly;fs; ,d;W ,y;iy. fhsNkfk; md;W ghba ghly;fs; ,d;Wk; kf;fshy; urpf;fg;gLfpwJ. mg;ghly; ,J.

“Nfhf; Fjpiu epd;Fjpiu Nfhtyd; kJuhntd;dhh;

kuf; Fjpiunay;yh kz; Fjpiu –J}f;Fjpiu

J}q;fd; fiuf;Fjpiu nrhf;fd; Fjpiu rJ

uq;ff; FjpiufNsahk;”

rq;f fhyj;jpy; tho;e;j Gyth;fs; ,d;iwa mwpQh;fs; NghyNt ,Ue;jpUf;fpd;wdh;.gzk;> nghUs; >gjtpfSf;;fhfr; rpk;khrdj;jpy; ,Ue;j murh;fis >mth;fs; tPukpy;yhjth;fshf ,Ue;jhYk; ngUk; tPuh;fs; vd;Wk;>jkf;Ff; nfhLg;gjhy; mth;fs; ngUk; nfhil ts;sy;fnsd;Wk; ghbdh;.

Gyik kpf;fth;fs; cz;ikahdtw;iwNa ghbdh;. mth;fs; murd; jtW nra;jhYk; mijj; jtnwd;W Rl;bf; fhl;bdh;. nghUSf;fhfNth gjtpfSf;fhfNth ,th;fs; vtiuAk; Gfo;e;J ghltpy;iy. mjdhy; murh;fspdJk; ngUk; gpuKfh;fspdJk; vjph;g;Gf;F Mshfpdh;. tWikahy; thbdh;. GfOf;F Mirg;gLk; murh;fs; jk;ikg; Gfo;;e;J ghLk; Gyth;fSf;Fg; nghUs; nfhLj;jNjhL epy;yhJ mth;fSf;F mur rigapy; ngUk; gjtpfs; nfhLj;jdh;. mjdhy;> mj;jifa Gyth;fs; jkf;Fj; Njitahdth;fSf;F cjtpAk;> jk;ik vjph;g;Nghh;f;Fj; Jd;gq;fSk; nfhLj;jdh;. mg;gbapUe;j NghJk; >fhsNkfk; Nghd;w rpwe;j Gyth;fs; mtw;iwg; nghUl;gLj;jhJ jkf;Fr; rhpahdit vd;W Njhd;Wgitfis kl;LNk ghbdh;.

jpUkiyuh[d;; vd;w murdpd; mitapNy mWgj;jp ehd;F Gyth;fs; ,Ue;jdh;. mth;fs; murid vt;NtisapYk; Gfo;e;J ghLtjhy;> murd; mth;fs; vq;F nrd;whYk; mth;fisj; jz;bifapNyNa fhtpr; nry;y Ntz;Lk; vd;W cj;jutpl;bUe;jhd;.mjdhy;> mur gilapdh; mth;fisj; jz;bifapy; ,Uj;jpf; fhtpr; nrd;wdh;. mjdhy;> mth;fSf;F msTf;fjpfkhd jpkph; ,Ue;jJ. mth;fs; jk;ik kjpf;fhjth;fisf; Nfyp nra;jdh;.

fhsNkfk; xU ehs; fhy;eilahf mur rigf;Fr; nrd;whh;. mth; mur rigf;Fg; Nghtjpy;iy.mjdhy;>jz;bifg; Gyth;fs; mth; mitf;F tuhikf;Ff; fhuzk; gak; vd;wdh;.mjdhy; kpLf;Fld; fhsNkfk; nrd;whh;. murh; mtUf;F Mrdk; mspf;ftpy;iy. mitapy; ,Ue;j xU Gyth; vOe;J mtiu tzq;fptpl;Lg; nghJkf;fSld; nrd;W mkh;e;jhh;.

jz;bifg; Gyth;fspy; xUth; fhsNkfj;ijg; ghh;j;J> “gzf; f\;lNkh..?” vd;W Nfl;lhh;.

,d;ndhU Gyth; rigf;F te;jdPh; ghliyg; ghLk; vd;whh;.

“mth; ngUk; Gyth;> vijg; ghl Ntz;Lnkd;W jiyikg; Gytuhd mjpkJuf; ftpuhah; $wl;Lk;” vd;whh; murd;.

LLLLL

“ePh; vy;yhk; ghl ty;ytnud;W ehl;bYs;s gpr;irf;fhuh;fSk; $Wfpwhh;fs;. mjdhy; “LLLLL” vd;W ghLk;” vd;whh; mjpkJuf; ftpuhah;.

rig gykhfr; rphpj;jJ.fhsNkfk; vOe;jhh;. mUikahd nghUspy; ghLtjw;F mb vLj;Jj; je;j mjpkJuf; ftpuhaUf;F ed;wp.Fsph;ikahd gRikAila jpUf;Flj;ij efhpy; tPw;wpUe;jJ mUis thhp toq;fpf; nfhz;bUf;Fk; rptngUkhd; X>fh>kh>tP>Njh vd;W Ie;J vOj;Jf;fNshL nghUe;jp ePf;fkwf; fye;Js;shh;. mth; vg;nghOJk; jpU Xl;il Ve;Jgth;. fhl;bNy eldkhLgth;.khL Mfpa vUij thfdkhf cilath;.mbath;fSf;F tPL Mfpa Kj;jpapd;gj;ijf; nfhLg;gth;.fhjpy; NjhL mzpe;jth;. ,t;tsT ngUikfisAila rptidg; gw;wpg; ghlr; nrhd;d mjpkJuf; ftpuhaUf;F kPz;Lk; ed;wp vd;W $wpg; ghliyg; ghbtpl;L mkh;e;jhh; fhsNkfk;.

fhsNkfk; ghba me;j tpj;jhur; nra;As; ,J.

“Xfhkh tPNjhL nenuhf;f LLLLL

ehfhh; Fle;ij efh;f;fpisah; thfha;

vLg;gh; elkpLth; Vwtud; gh;Ff

nfhLg;g uzpth; Fio”

Jwtpf;F Nte;jd; JUk;G vd;ghh;fs;. mJNghy; Gyik cs;stDf;Fk; murh; JUk;Gjhd;.,ij tuyhw;wpy; gy ,lq;fspy; fhz;fpd;Nwhk;.fk;gh;>fhsNkfk;>jpUts;Sth; Nghd;w ngUk; GyikAs;s Gyth;fs; mur rigf;Fr; nrd;w NghJ murh;fshYk;>ke;jphp gpujhdpfshYk; >Vida mitg; Gyth;fshYk; mtkjpf;fg;gl;l epfo;Tfs; 2000 Mz;Lfs; fle;j gpd;Gk; epiyj;J epw;fpd;wd. ,jw;Ff; fhuzk; mth;fsJ Gyik.

fhsNkfk; xUKiw jpUkiyuh[d; vd;w murdpd; rigf;Fr; nrd;whh;. murh; mtiuf; fz;L nfhs;stpy;iy. mjdhy;> Vidath;fSk; mtiuf; fz;L nfhs;stpy;iy. ,Uf;f ,lkpy;yhJ mth; rpukg;gLtij ahUk; fz;L nfhs;stpy;iy. mth; clNd fiykfis epidj;J “nts;isf; fiyALj;J nts;isg; gdp

g+z;L” vd;W xU nra;Aisg; ghbdhh;.clNd murdJ Mrdk; ePz;L tsh;e;J mtUf;fUfpy; nrd;wJ.

GyikAs;Nshh; flTs; kPJ kpFe;j ek;gpf;if itj;jpUg;gjhy; flTs; mth;fSf;F vd;ndd;d nra;a Ntz;Lnkd czh;e;J mth;fs; Nfl;fhkNy ms;spf; nfhLg;ghh;.

murDf;F mjpfhuKs;sjhy; mtDf;F Mztk; mjpfkhf ,Uf;Fk;. vy;NyhUk; jkJ mbikfs; vd;w epidT ,Uf;Fk;.

fw;wtd; Qhdpahfp tpLtjhy; mtDf;F Kf;fhyj;ijAk; czUk; jd;ik cz;lhFk;.mjdhy; mtd; flTisj; jtpu kw;wth;fis kjpf;f khl;lhd;.

murDf;F kjpg;Gj; Njit xU ehs; Gyth;fis mioj;Jf; nfhz;L mtd; efh; tyk; te;jhd;. ,th;fnsy;yhk; vd; kf;fs; ,e;ehL KOtJk; vd;DilaJvd; kf;fs; ,e;ehL KOtJk; vd;DilaJ vd;whd;. jpUk;gp tUk; NghJ mtd; ke;jphpapd; #o;r;rpahy; nfhy;yg;gl;lhd;.

,g;Ngh ehnlq;Nf..?mjpfhunkq;Nf..? GytDf;F me;jg; gpur;rid ,y;iy. NjitfSk; ,y;iy.

fw;wtDf;F kw;wtd; JUk;G murh; ey;ytdhdhy; Gytd; kfpo;e;J Gfo;thd;. jPatdhdhy; rpde;J ,fo;thd;.Gfo;r;rpAk; ,fo;r;rpAk; fhyq; fle;J epd;W nraw;gLk;.Gfo; epiwe;j ghly;fs; ,g;nghOJk; gz;ila E}y;fspy; cs;sd.mJ Nghy; ,fo;thd ghly;fSk; cs;sJ.

fhsNkfj;ij mtkjpg;gijNa njhopyhff; nfhz;bUe;jhd; jpUkiyuh[d; .mtNdhL ,Ue;j midtUk; muridg; Nghy; ele;J murdpd; kjpg;igAk; nghUisAk; ngw;wdh;.fhsNkfk; rpwe;j Gyth; flTNs kjpf;Fk; Gyikahsh; .mtiu mbf;fb mtkjpj;jjhy; mtUf;Fg; ngUk; rpdk; %z;lJ.mjdhy; rptid epidj;Jg; ghlnyhd;iwg; ghbdhh;.

nfhiyfhuh;fSk; >mLj;jth;fisg; Gwq; $wpg; ghpfrpf;Fk; kf;fSk;>kpUfq;fisg; Nghd;W tho;gth;fSk; thOk; ,t;t+hpd; ehisf;Nf thdk; kio nghopahJ.kz;khhp nghopal;Lk;.ehs; NjhWk; topgLk; rptNd .ehd; tUe;Jk; tz;zk; jpUkiyuh[d; ngUq; nfhLikfisnay;yhk; nra;fpwhd;. mtNdhL Nrh;e;jth;fSk; vd;idj; jz;bf;fpwhh;fs;. epe;jp;f;fpwhh;fs; .,ij vd;dhy; nghWj;Jf; nfhs;s Kbatpy;iy. mjdhy;> rptNd kd;kjid miu nehbapy; vhpj;Jr; rhk;gyhf;fpaJ Nghy; jpUkiyuh[idAk; mtdJ $l;lj;jpdiuAk; vhpj;Jr; rhk;guhf;F vd;fpwhh;.

Gyth; ghbaikNah vd;dNth jpUkiyuh[d; $l;;lk; mope;J Ngha; tpl;lJ. ,d;Wk; mg;gl;lzk; kz;Nklhff; fhl;rpaspf;fpwJ. mfo;thuha;r;rpahsh; jpUkiyuh[dpd; fy;ntl;Lf;fis mq;F fz;Lgpbj;jpUf;fpwhh;fs;. Gyik cs;sth;fis ,fo;Nthh; fhyhfhykhfj; jz;bf;fg;gLth; mjdhy; GyikAs;std; kjpf;fhjtiu kjpf;f khl;lhd;.

“Nfshh; ,Uf;F%h; Nfhs;fuT fw;wt+h;

fhisfsha; epd;W fjW%h; -ehisNa

tpz; khhpaw;W ntSj;J kpff; fWj;J

kz;khhpnga;ftpe;jthd;.

nra;ahj nra;j jpUkiyuh[d; tiuapy;

ma;ah tuNd mdhnehbapy; nta;ajow;

fz;khhpahd; kjidr; Rl;lopj;jhw; Nghw;wpNahh;

kz;khhp ahtopthl;L”

rkaq;fs; tho;tpy; elg;gtw;iw cs;sgb $Wgit.mit $whj vJTk; cyfpy; elg;gjpy;iy.Mdhy;> ngUk;ghd;ikahd kdpjh;fs; jhk; rkak; $wpagb tho;fpNwhk; vd;W $wpf; nfhz;L tho;fpwhh;fNs jtpu cz;ikahfr; rkak; $Wk; toptiffisg; gpd;gw;wp tho;tjpy;iy.

jpUke;jpuk; irt rka rhj;jpu E}y;.vdpDk;> mJ $Wk; jj;Jtq;fs; cyfpy; thOk; vy;yh ,d kf;fSf;Fk; nghUe;Jk;.cly; epiyapy;yhjJ mj;Jld; mJ vd;W vg;gb mopAk; vd;W ahUf;Fk; njhpahJ.caph; ePq;fpa cly; vjw;Fk; gad;glhJ.rpy kzpj;jpahyq;fspy; mJ nfl;Lj; Jh;ehw;wk; tPrj; njhlq;fp tpLk;.

xUth; ,we;jTld; FLk;gj;jth;fs; ngUk; Jd;gkilth;. Cuth; >mayth;>cwtpdh; >ez;gh;fs; vy;NyhUk; $bg; ngUk; Jf;fg;gLth;.mth; nra;jtw;iwAk; nra;ahjtw;iwAk; $bapUe;J NgRthh;fs;. mjd; gpd; mtuJ nrhe;jg; ngah;>Gidg; ngah;fs;>nfsutg; ngah;fs;> fy;tpahy; te;j ngah;fs;>ahtw;iwAk; tpl;L tpl;L gpzk; vd;gh;. rtk; vd;gh;.capNuhL ,Uf;Fk; tiu jhd; ahTk; epiyf;Fk;. caph; Nghd gpd; epiyg;gJ vJTkpy;iy.

,uq;fy; $l;lk; itg;gh;.gy gpuKfh;fs; NgRthh;fs;. gpd; caph; ePj;j cliyr; Rliyapy; nfhz;L nrd;W jPf;fpiuahf;fp tpl;L >tPL jpUk;gp ePhpy; %o;Fth;. mjd; gpd; Cuth;fs;> ez;gh;fs;> ,dj;jth;fs; mtiu kwe;J tpLthh;fs;. FLk;gj;jpdh; Kg;gj;njhU

ehl;fSf;Fj; Jf;fk; mD\;bj;Jf; fphpiafs; nra;th;.mjd; gpd; mth;fs; jj;jkJ flikfisr; nra;ar; nrd;W tpLth;.

cyfpy; ghtk; >Gz;zpak; ,uz;Lk; jhd; epiyahdit. kw;witnay;yhk; Nghypahdit. ey;y Kiwapy; tho Ntz;Lk; .mLj;th;fisj; jd;idg; Nghy Nerp;j;jy; Ntz;Lk;. cjtpfs; nra;ahtpl;lhYk; cgj;jpuq;fs; nra;ahjpUj;jy; Ntz;Lk;.jh;kkhd Kiwapy; fLk; Kaw;rp nra;jy; Ntz;Lk;.

Kaw;rp jhd; nja;tk;. Kaw;rpf;f Kaw;rpf;f nghUs; Kaw;rpg;gtidj; Njb tUk;. ,ij ehk; tPl;by; el;Lz;lhf;Fk; kuq;fisf; nfhz;Nl czh;e;J nfhs;syhk;.xU njd;idia el;L ed;F guhkhpj;jhy; mj; njd;id fha;f;Fk; fha;fs; FLk;gj;jpw;Fg; NghJk;. njd;idia el;Ltpl;Lg; guhkhpf;fhJ tpl;lhy; mJ gl;L tpLk;.,J Nghd;W jhd; tho;f;if. capUs;s NghJ gaDs;s fUkq;fisr; nra;gtd; ,we;j gpd;Gk; tho;thd;.jpUts;Sth;>fk;gh;> xsitahh; Nghd;w Gyth;fs; ,d;Wk; tho;fpd;whh;fs;. Chpy; cs;s gyh; capNuhL ,Uf;Fk; NghJk; thotpy;iy. ,we;j gpd; vg;gb tho;thh;fs;.

gpznkd;W ngah;

ngUk; ngUk; Nritfs; nra;jth;fspd; ngah;fisf; $l mth; ,we;jJk; kf;fs; ePf;fptpl;Lr; rtk;> gpNujk; vd;fpwhh;fs;. mjdhy; thOk; NghJ mtjhdkhf tho Ntz;Lk;.

mth; me;j Chpy; ngUk; jdte;jd;.nfhilahsp .Chpy; mthpy;yhky; vf;fUkq;fSk; eilngwhJ.mtUf;F muR fyhG+rdk; tpUJ toq;fpaJ.Cuth;fs; nrQ;nrhy; Nte;jh;> jkpo; tpj;jh;. mwpQh; vd;W ehkk; #l;b mioj;jdh; jpBnud;W mth; ,we;J tpl;lhh;.mayth;> Cuth;>ez;gh;fs; ,dj;jth;fs; vy;NyhUk; $bdh;. mOJ Gyk;gpdh;. khiy ,uz;L kzpf;F ,Wjpf; fphpiafs; nra;tnjd;W FLk;gj;jth; jPh;khdpj;jdh;.Ie;J kzpahfpAk; fphpiafs; njhlq;ftpy;iy.xUtd;

nrhd;dhd;>”,uz;L kzpf;F rtk; vLf;fpwnjd;whh;fs;. Ie;J kzpahr;R ehd; Nghwd;.”

“,g;Nghijf;Fg; gpNujk; vLf;f khl;bid vdf;F Ntiy ,Uf;F.” vd;whd; ,d;ndhUtd;.

,uz;L kzpf;nfd;why; me;j Neuk;“nghb” vLf;f NtZk; vd;whh; xU tNahjpgh;.mth; ,we;jthpd; ez;gh;. Ie;J kzpf;Fr; rdq;fs; tPl;Lf;Fr; nry;yj; njhlq;fpdh;.,we;jtUld; Rliyf;Fr; rpyNu nrd;wdh;.,ij gy Mapuk; Mz;LfSf;F Kd; jpU%yh; vd;w rp;j;jh; nrhy;ypAs;shh;.mjdhy;> cz;ik epiyia czh;e;J tho;e;jhy; ftiyfs; ,Uf;f khl;lhJ.me;j mUikahd ghly; ,J.

“Cnuy;yhk; $b xypf;f mOjpl;Lg;

Nghpid ePf;fp gpznkd;W Nghpl;Lr;

#iuad; fhl;bilf; nfhz;LNgha;r; -Rl;bl;L

ePhpdpy; %o;fp epidg;nghope;jhh;fNs”

khjtDf;F md;G kpFe;j mofhd kidtp> ,iwtdpd; mUshy; fpilj;jhs;.mtspd; moif tpl>mts; khjtdpd; kPJk; mtdJ FLk;gj;jpdh; kPJk; maypy; cs;sth;fspd; kPJk; nfhz;Ls;s md;ig epidj;J khjtd; ngUikg;gLthd;.

khjtdpd; FLk;gj;jth;fs; mtspd; gz;ig tpje;J Ngrpdh;. Cuth; mts; gpwUld; goFk; tpjj;ijg; Gfo;e;J NgRth;.

mts; kpfTk; Ritahfr; rikg;ghs;.khjtd; mtspd; rikaiy kpfTk; tpUk;gpdhd;. mts; nra;J nfhLf;Fk; czTfis mtd; jdJ ez;gh;fSf;Ff; nfhz;L nrd;W nfhLg;ghd;.Cuth;fs; mth;fsJ tPl;Lf;F te;jhy; czT nfhLf;fhJ mDg;g khl;lhd;.

khjtd; tpUk;gpatw;iwj;jhd; mts; jpdKk; rikg;ghs;.khjtd; kpfTk kfpo;e;J cz;ghd;.mtisg; Gfo;e;J Gfo;e;J cz;ghd;.

khjtd; ngUk; nry;te;jd;.mjdhy; khjtd; jhd; tpUk;gpagb tho;e;jhd;.jdJ kidtpf;F ve;jf; FiwfSk; Vw;glhJ ele;J nfhz;lhd;.mts; khjtd; kPJ mstpy;yhj md;G nfhz;bUe;jhs;.mj;Jld; mts; Nguofp .mtsJ fz;fisg; ghh;j;Jf; nfhz;bUf;fyhk;.mtsJ rphpg;G khjtidf; nfhy;Yk;.mtsJ fd;dq;fs; mtDf;Fg; Nghija+l;Lk;.mts;> mtd; tpUk;;gpa ,d;gq;fis vy;yhk; tpUk;gpagb nfhLj;Jf; nfhz;bUe;jhs;.mjdhy; mtd; jd;idtplg; ghf;fparhyp cyfpy; ahUk; ,y;iy vd;W epidj;jhd;.

mth;fSf;F ,uz;L gps;isfs;. xd;W Mz;.kw;wJ ngz;.,uz;Lk; mtisNa xj;jpUe;jd.mts; jd;Dila ,U gps;isfisAk; mf;fiwAld; tsh;g;gijg; Nghy khjtidAk; vf;FiwfSkpy;yhJ ftdpj;J te;jhs;.mtdJ vy;yh NtiyfisAk; md;Gld; nra;J nfhLj;jhs;.

md;W>mtd; czT cz;Zk; NghJ mtdJ ,lg;gf;f neQ;R typj;jJ. Ntjidahy; mywpdhd;.rpy epkplq;fspy; caph; cliy tpl;Lg; gphpe;J nrd;W tpl;lJ.

,lg;gf;f typ

tho;T khakhdJ. mJ ve;Neuk; KbtilAk; vd;W ahUf;Fk; njhpahJ.ve;jg; nghpa gzf;fhudhf ,Ue;jhnyd;d>ngUk; mwpthspahf ,Ue;jhnyd;d ngUk; rptgf;jdhf ,Ue;jhnyd;d

>ngUk; nfhilahspahf ,Ue;jhnyd;d tho;T Fwpj;j Neuk; ahUf;Fk; njhpahky; KbtilAk;.

caph; cliytpl;L ePq;fpdhy; mJ gpzk;. gzf;fhudpd; clYk; gpzk; jhd;. gpr;irf;fhudpd; clYk; gpzk; jhd;.ehl;il MSk; murdpd; clYk; gpzk; jhd;.

gpzkhd gpd; eilngWk; fphpiafSk; xd;W jhd;.jPapl;l gpd; vQ;Rk; rhk;gYk; xd;W jhd;.,ij ahUk; czh;tjpy;iy.vy;NyhUk; tho;T epiyj;jJ vd;nwz;zpj; jpkpUld; tho;fpd;wdh;. mLj;j tPl;Lf;fhud; ,we;J

tpl;lhd;.ehDk; ,wg;Ngd; vd;W epidg;gth;fs; ahUk; ,y;iy. xt;nthUtUk; jj;jkJ cly;fis vt;thW ftdpf;fpwhh;fs;.moFgLj;Jfpwhh;fs;. NtW vijnaijNah nra;fpwhh;fs; .ghtKk; Gz;zpaKk; cs;snjd;Wk; mitjhd; jkJ tho;it eph;zapf;fpd;wdntd;Wk; vj;jid Ngh; epidf;fpwhh;fs;.mij ahUk; epidf;fhjjhy; jhd; nfhLikfisr; nra;fpwhh;fnsd;W czh;e;j Qhdpfs; tho;f;if epiyahJ vd;gij vLj;Jf; $wpAs;sdh;.mj;Jld; jhk; thOk; #oypy; mij ep&gpf;f vj;jidNah rk;gtq;fs; eilngWtijf; fz;Lk; ahUk; mij czh;e;J nfhs;tjpy;iy.tho;f;if epiyapy;yhjJ.thOk; NghNj ey;y nray;fisr; nra;a Ntz;Lk; vd;W jpU%yh; nra;Ak; cgNjrg; ghly; ,J.

“mlg; gz;zp itj;jhh; mbrpiy cz;lhh;.

klf;nfhb ahnuhL kj;jdq;nfhz;lhh;

,lg;gf;fNk ,iw nehe;jJ vd;whh;

fplf;fg;gLj;jhh; fple;njhope;jhNu

cd;id mwp

cs;sj;jpy; vOk; Mirfis mlf;fp >Ik;Gyd;fisAk; mit nry;Yk; Nghf;fpw;Fr; nry;y tplhky; jLj;J tho;f;ifapd; Kf;fpaj;Jtj;ij czh;e;J jkf;Fk; jd; FLk;gj;jpdUf;Fk; >jdJ cw;whh;> cwtpdh;fSf;Fk; ez;gh;fSf;Fk; gad;gl tho;gth;fNs cz;ikahd kdpjh;fshth;. mg;gb thohJ jkJ ,d;gj;jpw;fhfj; jPikfisr; nra;Nthh;>tpijjhdpaq;fshy; cz;lhFk; gad;fis mwpahJ mijj; jPapypl;L mtpj;Jz;gth;fshth;.gaid vjph;ghuhJ gpwUf;Fjtp nra;J tho;tNj cliyg; ngw;w jd; gadhFk;.mij czuhjth;fs; jkf;Fk; jPik nra;J gpwUf;Fk; jPik nra;J tho;fpwhh;fs;.tho;f;if rpwg;gila Ntz;Lkhdhy;> Kjypy; jd;id KOikahf mwpjy; Ntz;Lk;. jd;id mwpe;jtd; cyif mwpe;J nfh;sthd;.cyif mwpe;J nfhs;gtd; jdf;Fk;> kw;wth;fSf;Fk; gad;gl tho;thd;.jd;id mwpe;jtd; jt tho;T tho;fpwhd;.jd;id mwpahjtd; mt tho;T tho;fpwhd;.

tho;f;if vd;gJ Jd;gkhdJ .xUtd; jdJ tho;f;ifj; Jiziaj; NjLKd; >tho;f;ifiag; gw;wp mwpe;J nfhs;sy; Ntz;Lk;.tho;f;ifiar; Rik vd;W epidg;gth;fs; tho;f;ifiaj; njhlq;Fk; Kd; rpe;jpf;f Ntz;Lk;.rpe;jpf;fhJ jpUkzk; nra;J tpl;Lj; jkJ ,d;gj;jpw;fhfj; jPa nray;fisr; nra;jhy; xU FLk;gk; kl;Lk; ghjpf;fg;glhJ.r%fNk ghjpf;fg;gLk;.jd;id mwpahjth;fshy; jhd; ,d;W cyfk; nfl;lopfpwJ.

xUtd; ngUk; fy;tp mwpthdhf ,Uf;fyhk;.mtd; fw;w fy;tp Mf;fj;jpw;Fg; gadhftpy;iynad;why;> mtd; fw;w fy;tpahy; vd;d gad;?fy;tp ntWk; jj;Jtq;fspy; ,y;iy.Nfhl;ghLfspYk; cstpay; jj;Jtq;fspYk; ,y;iy. eilKiwapy; jhd; cs;sJ.eilKiw vd;gJ jd;idg; gw;wp KOikahf mwpe;J nfhs;tJ. jd;id mwpgtd; cyif mwpthd;.,aw;ifia ehk; epwf; fz;zhbfs; mzpe;J ghh;j;jhy; epwf; fz;zhbfspd; epwNk cz;ik njhpahJ mNj Nghy; eP gpwiu cdJ vz;zg;gb ghh;j;jhy; mth;fisg; Ghpe;J nfhs;s KbahJ..mjdhy; cd;id eP ghh;.cd;id eP ghh;f;f ntspNt\q;fs; Njitapy;iy.

cd;id cdf;Fg; Ghpahtpl;lhy; cd;dpy; VNjh NfhshW ,Uf;fpwJ.

ehtY}hpy; fiythzd; vd;nwhU fw;wth; ,Ue;jhh;.mth; fw;wgb elg;gjpy;iy.kdk; Nghdgb elg;gth;.mth; jdJ kidtp> gps;isfisf; ftdpg;gjpy;iy.gps;isfs; ghlrhiyf;Fr; nry;yhJ njUtpy; jphpe;jdh;. ngw;Nwhh;> mayth;> ez;gh;fs; mtUf;Fg; Gj;jpkjpfs; $wpf; fisj;J tpl;ldh;.mth; ed;whff; Fbg;ghh;.Fbf;ff; fhrpy;yhtpl;lhy; tPl;by; cs;s nghUl;fisj; jpULthh;.

ntspehl;bypUe;J mtuJ ez;gd; xUtd; te;jhd;. ,UtUk; xd;whff; Fbj;jdh;. ez;gd; mtuJ gps;isfspd; ngahpy; tq;fpapy; gzitg;Gr; nra;jhd;.

xU ehs; ,UtUk; gl;lzj;jpw;Fr; nrd;wdh;.mq;Nf xUtd; mjph;\;l yhgr; rPl;Lf;fis tpw;gid nra;jhd;.Kjw; ghpR ,Ugj;ije;J ,yl;rk; vdf; $tp tpw;whd;. fw;wthpd; ez;gd; Xh; mjph;\;l yhgr; rPl;il thq;fpf; fiythzdplk; nfhLj;J tpl;Lr; nrhd;dhd;.mjph;\;lkpUe;jhy; cdf;Ff; fpilf;Fk;. “vdf;F

mjph;\;lkpy;iy.E}W &ghiaj; je;jhahdhy; ehd; Fbj;jpUg;Ngd;” vd;whh;.

kWehs; Fbg;gjw;Ff; fiythzzplk; gzk; ,Uf;ftpy;iy.mtd; jdJ ez;gd; thq;fpf; nfhLj;j mjph;\;l yhgr; rPl;il ahNuh njUtpy; nrd;wtDf;F Ik;gJ &gha;f;F tpw;W tpl;L kJ mUe;jpdhd;.kWehs; fiythzdpd; “ez;gd; gj;jphpifAld; te;J nrhd;dhd;>fiythzh> cdf;Fj; jhd; Kjw;ghpR tpOe;jpUf;F th tq;fpapy; nrd;W gzj;ij vLg;Nghk;” fiythzd; jpifj;Jg; Nghdhd;. ,j;jifa epfo;itg; gw;wp 2000 Mz;LfSf;F Kd; mwthdh; vd;w Gyth; ghba mUikahd ghly; ,J.

“mlq;fp mlg;g Ie;jpidf; fhj;Jj;

njhlq;fpa %d;wpdhy; khz;Bz;L

nry;Yk; tha;f;Nfkk; rpWfhiyr; nra;ahNu

nfhs;spNkw;nfhl;L itj;jhh;”

cyfpy; epiyahdJ mwk;.nry;tk; >epiyapy;yhjJ. mjpfhuk; epiyapy;yhjJ. gjtp epiyapy;yhjJ.,it vy;yhk; ,Uf;Fk; NghJ vy;NyhUk; tUthh;fs; >Gfo;thh;fs;>jkf;F Ntz;batw;iwg; ngw;Wr; nry;thh;fs;.,it vJTk; ,y;yhtpl;lhy; ahUk; tukhl;lhh;fs;. “,Ue;jhy; Mapuk; Ngh;.,y;yhtpl;lhy; ahUk; ,y;iy”vd;nwhU

KJnkhop cz;L.gjtp>mjpfhuk;>nry;tk; jhd; kjpf;fg;gLgit.,e;j tplaj;jpy; gFj;jwptpy;yhj caphpdq;fSk; mlq;Fk;.kuk; gOj;jhy; gwitfs; ahTk; mioahkNy tUk;.gok; Kbe;J tpl;lhy; ve;jg; gwitAk; jpUk;gpg; ghuhJ.,ij czh;e;J tho;gth;fSf;F vt;NtisapYk; Jd;gk; tuhJ. Neh;ikahf tho Ntz;Lk;.ijhpakhf tho Ntz;Lk;.rw;Wk; ePjp gpwo;Tilahj ePjpkhdhf tho Ntz;Lk;.Njhy;tpiaf; fz;L kdKilahJ mij ntw;wpahf;Fjy; Ntz;Lk;.kdj; ijhpakpy;yhjth;fs; jhd; mbf;fbj; Njhy;tpiar; re;jpf;fpwhh;fs;. kdj;ijhpaKs;sth;fs; vijAk; xU nghUl;lhf vLj;Jf; nfhs;s khl;lhh;fs;.vy;NyhUlDk; md;ghfg; goFthh;fs;. jd;idg; Nghy gpwiuAk; Nerpg;ghh;fs;. jhDk; ijhpakhf tho;e;J gpwiuAk; ijhpathdhd thor; nra;thh;fs;. kdpjDf;F Ntz;batw;iwf; nfhLg;gJ Kaw;rpay;y. ey;y Fzk; jhd; Ntz;batw;iwf; nfhLf;Fk;. Nfhioj;jdkpd;ikAk;> gytPdkpd;ikAk; ghtkpd;ikAk; cs;std; flTspd; rf;jpiag; ngWthd;.mtDf;Ff; flTs; vt;NtisapYk; cjtpahf ,Ug;ghh;. gzk;>gjtp>mjpfhuk; vd;gd jw;nrayhf xUtid te;jilAk;.mJ te;JJk; gyh; jiyfhy; GhpahJ ele;J nfhs;th;.gzKk;>gjtpAk; mjpfhuKk; te;jTld; gzpTk; tuNtz;Lk;. gzpT vy;NyhiuAk; fth;e;jpOf;Fk;.mj;Jld; gjtp>mjpfhuk; cs;s NghJ kdpjj; jd;ikAld; ele;J nfhz;lhy; XusNtDk; kjpg;igg; ngwyhk;. mth; nghpa mjpfhhp.rl;lg;gb jhd; ele;J nfhs;thh;.,uf;fk; fhl;l khl;lhh;.,Ug;gpDk; jdf;Fk;>jdJ kidtpf;Fk; Ntz;bath;fSf;Fj; jhuhskhf cjtp nra;thh;.mth; gjtpapy; ,Uf;Fk; NghJ mthpd; tPl;bd; Kd;dhYs;s njUthy; ,yFtpy; gpuahzk; nra;a KbahJ.tPjpapd; ,UGwKk; thfdq;fs; thpirahf epw;Fk;.mth; gjtpapy; ,Uf;Fk; NghJmtuJ kidtpapd; je;ijahh; ,we;J tpl;lhh;.khkdhnuhU rhjhuz tptrhap.kuzr; rlq;F eilngw;w Ntis E}w;Wf;F Nkw;gl;l khiyfs; Nghlg;gl;ld. mQ;ryp tpsk;guq;fs; ntspaplg;gl;ld.gj;jphpiffspy; fz;zPh; mQ;rypfs; thuf; fzf;fpy; gpuRhpf;fg;gl;ld;.

kjpg;G kdpjDf;fy;y rpyfhyk; nry;y mth; taJ te;J Xa;T ngw;whh;.Xa;T ngw;W MW khjq;fspd; gpd; mtuJ kidtp fhykhdhh;. jpizf;fsj;ijr; Nrh;e;j ahUk; tutpy;iy. khiyfs; ,y;iy.fz;zPh; mQ;rypfs; ,y;iy. ,dj;jth;fSk;>cwtpdh;fs; rpyUk; te;jpUe;jdh;.,Wjpr; rlq;fpd; gpd; kahdj;jpw;F cwtpdh;fs; rpyh; nrd;wdh;. Chpy; jhd jh;kq;fs; nra;J ey;ygb tho;gth;fs; ,we;J tpl;lhYk; ,J jhd; elf;Fk;.,Uf;Fk; NghJ Njit fUjpj; jhd; gyh; tUthh;fs;.xUtd; Fsk; ntl;bf; fl;b tpl;L mq;F tho;e;j jtisfisAk;> gwitfisAk; miog;gjpy;iy.mit jhdhfNt mq;F nry;Yk;.Fsk; tw;wpaJk; mit jhdhfr; nrd;W tpLk;.,J jhd; cyf epajp.,J kdpjd; Njhd;wpa fhyk; Kjy; eilngw;W tUfpwJ.,ijr; rq;f fhyg; Gytuhd miuadhh; kpfTk; Ritahfr; nrhy;fpwhh;.cyifg; Ghpe;jth;fs; ,tw;iwg; gw;wpnay;yhk; ftiyg;glhJ jkJ khDl tho;T rpwf;f Ntz;Lnkd ey;ygb tho;th;. ,ij tpsf;Fk; miuahdhpd; ghly; ,J. “Kl;bd;W xUth; cila nghOjpd; fz; ml;bw;Wj; jpd;gth; Maputh; MgNt fl;lyh;jhh; khh;g! fypa+opf; fhyj;Jf; nfl;lhh;f;F el;lhNu ,y;!”

“jhk; tPo;thh; jk; tPog; ngw;wth;

ngw;whNu fhkj;Jf; fho; ,y; fdp”

jhk; tpUk;Gfpd;w fhjyNu jk;ik tpUk;Gfpd;w NgW ngw;w ngz;fs;>fhk Efh;r;rp vdg;gLk; tpijapy;yhj goj;ijg; ngw;wtuhth; vd;W jpUts;Sth; $Wfpd;whh;.jhd; tpUk;Gk; ngz;iz tplj; jd;id tpUk;Gk; ngz;Nz Nkyhdts;.mts; jhd; tpUk;Gfpd;wtidg; Ghpe;J tho;ths;.mg;gbahd ngz; tho;f;ifj; Jizahff; fpilj;jhy;> mJ tpijapy;yhj goj;ij cz;gijg; Nghd;wnjd;Wk;> ts;Sth;

$Wfpd;whh;.ngz;fspd; moF epiyapy;yhjJ.Nfhb xU nts;is Fkhp xU gps;is vd;nwhU KJnkhop cz;L. md;G>Ghpe;J nfhs;sy;>tpl;Lf; nfhLj;jy; Nghd;wd jhd; tho;itr; rpwg;gpg;gJ.nghUs;>moF vy;yhk; mjd; gpd; jhd;.nghUspy;yhtpl;lhy; tho;f;if rpwf;fhJ.Mdhy; nghUs; jhd; tho;f;ifay;y.

fhjiyg; gw;wpf; $whj E}y;fs; ,y;iy.fhjy; vd;gJ fhkk; vd;W ts;Sth; $Wfpd;whh;.fhk czh;T KOikahf epiwT nra;ag;gLk; FLk;gk; jhd; nry;te;jf; FLk;gk; vd;Wk;>mJNt epiwthd FLk;gk; vd;Wk; ts;Sth; ,d;gj;Jg; ghypy; $wpAs;shh;.ts;Sth; mwj;Jg; ghy;>nghUl;ghy; >fhkj;Jg; ghy; vd;W $wg; gpd; te;jth;fs; fhkj;Jg; ghiy ,d;gj;Jg; ghyhf;fpdh;.,d;gk; vd;gJ vJntd;W ts;Sth; mwj;Jg; ghypYk; nghUl; ghypYk; kpfTk; tphpthff; $wpAs;shh;.”kf;fs; nka; jPz;ly; clw;F ,d;gk; nrhy; Nfl;ly; ,d;gk; nrtpf;F” vd;W $Wfpd;whh;.

xU Mz; xU ngz;iz tpUk;gpdhy; mJ epiwNtWgJ Rygkhf ,Uf;Fk;.Mdhy; Xh; ngz; Xh; Miz tpUk;Gtij r%f rl;ljpl;lq;fs; Vw;Wf;nfhs;shJ.Mdhy; ts;Sth; ngz; tpUk;Gfpd;w Mzpd; tho;Nt rpwg;GilaJ vd;W nrhy;fpwhh;. kdpjd; ts;Sth; $Wfpd;w fhkj;jpdhy; jhd; gpwe;jhd;.gpwe;J nfhz;NlapUf;fpwhd;.mtd; gpwf;Fk; Kd;Ng fhjy; gpwe;J tpl;lJ.mJ Nghyf; fhjy; gpwe;jd;Nw gpur;ridfSk; Njhd;wp ,d;Wtiu KbTwhJ gpur;ridfs; gytw;iwf; nfhLj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpd;wd.

tpijapy;yhj gok; fhjy; %d;W epiyg;gLk;.KjyhtJ Vsdk;> ,uz;lhtJ vjph;g;G> %d;whtJ Vw;Wf; nfhs;sg;gly;. ,J vy;NyhUf;Fk; rkkhdJ.Vsdj;ijAk; vjph;g;igAk; ahUk; xU nghUl;lhf kjpg;gjpy;iy.kjpj;jhy; mth;fSila tho;f;if rpwg;gilahJ. fhjypg;gth;fisr; r%fk; epr;rak; jtwhfNt Ghpe;J

nfhs;Sk;.mjdhy; vjph;;g;Gk; mlf;F KiwAk; ePUk; vUTkhf ,Ue;J fhjiy tsh;f;Fk; vd;W ts;Sth; $Wfpd;whh;. fhjypg;gth;fs; cWjpahfTk;> J}a;ikahfTk;>mjPj ek;gpf;if nfhz;lth;fshfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. mg;gbapUe;jhy; tUk; Jd;gq;fs; ahTk; kiwe;J Ngha; tpLk;. fhjy; nja;tPfj; jd;ik cs;sJ. cs;NsAk; ntspNaAk; vjph;g;Gf;fis fl;Lg;gLj;jpf; fhjypy; kiwe;jpUf;Fk; nja;tPfj; jd;ikia kyUk;gb nra;tJ jhd; cz;ikahd fhjyhpd; gz;G. Kbthd ,yl;rpak; ,e;jg; gpugQ;rj;;jpy; fhjyhpd; ghij kpfTk; fuL KulhdjhfTk;> nrq;Fj;jhfTk; >Mgj;Jf;fs; epiwe;jjhfTk; ,Uf;fpd;wJ. ,tw;iw czh;e;jth;fshNyNa fhjiy ntw;wpailar; nra;a KbAk;.Mapuk; Kiw ,lwp tpOtjd; %yk; fhjy; cWjp ngWk;. Nghuhl Ntz;Lk; vd;w czh;it cz;lhf;Fk;.Njhy;tpfs; ntw;wpapd; gbf;fw;fs; vd;gijf; fhjyh;fs; czh;e;J nfhs;sy; Ntz;Lk;.

Mz;fs; jhd; ngz;fspd; gpd; Ngahf miythh;fs;.ngz;fs; tpUk;gpdhYk; mijj; njhptpf;fg; gag;gLthh;fs;.

Mdhy; ts;Sth; ngz;fs; tpUk;Gk; Mz; jhd; cah;e;j tho;f;ifiag; ngWthd; vd;W $Wfpd;whh;. fhjy; vd;gJ kPz;Lk; kPz;Lk; nra;ag;gLk; Kaw;rpfshy; cUthfpd;wJ. mjdhy; jhd; Mz;fs; kPz;Lk; kPz;Lk; Rw;wpj; jphpe;J fhjiyg; ngWfpd;wdh;.fhjiyg; ngw;w gpd; jhd; fhjypf;Fk; ngz;iz capUf;Fapuhf Nerpg;gjd; %yKk;> xOf;fj;ijr; rpwe;jjhfr; rPh;gLj;jpf; nfhs;tjd; %yKk; ngz;zpd; kdijf; ftuyhk;.tho;f;ifapy; ntw;wp ngw tpUk;Gk; Mz; jdJ kidtpia msTf;fjpfkhf Nerpf;f Ntz;Lk;.me;j Nerpg;G kidtpapd; ,jaj;ijf; fth;e;jhy; >mts; cd;idj; jd;dpYk; Nkyhf Nerpg;ghs;.

,e;j Nerpg;igj; jhd; ts;Sth; tpijapy;yhg; gok; vd;W nrhy;ypAs;shh;.

“tpj;ij tpyf;fp tpl;Lj;jhd; kdpjh;fs; goq;fisr; Ritj;J cz;ghh;fs;.rpwpa tpj;Jf;fs; rpy fbdkhdit.mit gw;fisj;

jhf;Fk; jd;ik nfhz;lit.rpy Ritahd goq;fspd; tpj;Jf;fs; frg;Gj; jd;ik tha;e;jd. jw;nrayhf mt; tpj;Jf;fs; tha;f;Fs; fbgl;lhy; frg;Gj; jd;ik Njhd;wpg; goj;jpd; RitiaAk; nfLj;J tpLk;.tpj;ij mfw;wp tpl;L gjg;gLj;jp tpw;gid nra;ag;gLk; goq;fs; cz;z ,yFthfTk;> Ritapy; Nkk;gl;ljhfTk; ,Uf;Fk;.

xU ngz; tpUk;Gk; Mz; tpj;jpy;yhj goq;fisj; jpdKk; cz;Zk; NgW ngw;w tndd;W ts;Sth; $Wfpd;whh; .cz;ikahdtw;iw cs;sgb $Wk; ts;Sth; fhjiyg; gw;wpAk; cs;sthW $Wfpwhh;.

khjtdpd; Kiwg; ngz; mfy;ah.mts; gpwe;j md;Nw khjtDf;nfd ,U tPl;Lg; ngw;NwhuhYk; epr;rapf;fg;gl;lts;.khjtd; tsh;;e;J jpUkz taij mile;j gpd; ngw;Nwhh; mtid mfy;ahitj; jpUkzk; nra;Ak;gb tw;GWj;jpdh;. khjtDf;F VNdh mfy;ahitg; gpbf;ftpy;iy.Mdhy;> mfy;ah ngw;Nwhh; epr;rapj;j khjtidj; jdJ fztdhf Vw;W> kdJs; tho;e;J nfhz;bUe;jhs;mtsJ kdjpy; ve;NeuKk; khjtd; tPw;wpUe;jhd;. ngw;Nwhhpd; tw;GWj;jYf;fhf mfy;ahit Ntz;lh ntWg;ghfj; jpUkzk; nra;J nfhz;lhd;. mtdJ ez;gd; eph;kyd;. Mrphpah;.mtd; jd;Dld; fw;gpf;Fk; fhaj;jphp vd;w ngz;iz tpUk;gpdhd;.mts; Mlk;guk; kpf;fts;.ve; NeuKk; jd;id myq;fhpj;Jf; nfhz;bUg;ghs;.

mj;Jld; jhd; xU itj;jpah; my;yJ nghwpapayhsiuj; jpUkzk; nra;a Ntz;Lnkd;W $Wths;.mtspd; ngw;Nwhh; trjpahdth;fs; my;y. mjdhy; mtis eph;kyd; tpUk;Gtjhf mwpe;J kpf;f kfpo;r;rpAld; mtDf;F mtisj; jpUkzk; nra;J itj;jdh;.

Mdhy; mts; jdJ fdTfs; fiye;J tpl;lJ vd epidj;J ngw;NwhUlDk; >fztDlDk; mbf;fb Kuz;gLths;. mjdhy; rpW rpW tplaq;fSf;nfy;yhk; ngUk; rz;ilfs; tUk;.khjj;jpy; gjpide;J ehl;fshtJ mth;fs; re;Njhrkhf ,Ue;jjpy;iy.jdJ tho;tpy; vOk; gpur;ridfs; gw;wp eph;kyd; mbf;fb khjtDf;Fj; Jauj;Jld; nrhy;thd;. rpy rkak; jw;nfhiy nra;a Ntz;Lk; Nghy

,Uf;fpwJ vd;ghd;. rpy Ntisfspy; tpthfuj;Jg; ngw Ntz;Lk; vd;ghd;. khjtd; mfy;ahitg; nghpjhf kjpg;gjpy;iy. ngUehs;fSf;Ff; $l Gilit thq;fpf; nfhLg;gjpy;iy.kfpo;thff; $l fijg;gJ FiwT.mfy;ah mtw;iwg; nghpjhf vLj;Jf; nfhs;tjpy;iy.mtd; rpde;jhYk; mtd; kPJ msTf;fjpkhd md;igr; nrYj;jpdhs;.mtdJ rpWrpW Ntiyfisf; $l kpFe;j ftdj;Jld; rpwg;ghfr; nra;ths;.xU ehndd;whYk; mts; mtdJ kdq; NfhZk;gb ele;jjpy;iy.

khjtd; mfy;ahtpd; Fzj;ijAk; >fhaj;jphpapd; Fzj;ijAk; xg;gpl;Lg; ghh;g;ghd;. mfy;ahtpd; eilAil ghtiz ahTk; mtidf; nfhs;is nfhz;l NghJk; kdk; mtisg; ghuhl;l kWj;jJ.md;W eph;kyd; tpruidg; Nghy; te;jhd;.mtdJ epiyiaf; fz;L mjph;e;J Nghdhd; khjtd;> ez;gh> “ehd; njhpahj; jdkhf mtis tpUk;gptpl;Nld;.mtspd; moif urpj;NjNd jtpu mtsJ Fzj;ij vz;zpg; ghh;f;ftpy;iy.gyh; mtisj; jpUkzk; nra;a Ntz;lhnkd;w NghJk; Nkhf kpFjpahy; mtisj; jpUkzk; nra;Njd;.,g;NghJ mDgtpf;fpNwd; vd;W mOjhd;.mg;NghJ jhd; khjtDf;Fj; jdJ jtW tpsq;fpaJ.ngz; tpUk;Gk; Mltd; jhd; tho;f;ifapy; ntw;wp ngWthd;. Mz; tpUk;Gk; ngz; moFilatshf>MtzKilatshf ,Ue;jhy; tho;T eufkhfp tpLk; vd epidj;J filf;Fr; nrd;W Vuhskhd ghpRg; nghUs;fis thq;fpf; nfhz;L tPl;Lf;Fr; nrd;whd;. mtdJ tUiff;fhff; fhj;jpUe;j mfy;ah kfpo;r;rpAld; mtid mizj;jhs;. “vd;id kd;dpj;J tpL” fz; fyq;fpdhd; khjtd;.

“fug;gpDk; if ,fo;e;J xy;yhjpd; cz;fz;. ciuf;fy; cWtJ xd;W cz;L.

eP vdf;Fr; nrhy;yhky; kiwj;jhYk; cd;idf; fle;J cd; fz;fs; vdf;Fr; nrhy;Yk; nra;jp xd;W cz;L.

fhjyd; jdJ fhjypiag; ghh;f;f tUfpd;whd;.mtsJ nrhy;Yk; nray;fSk; khWghL ,y;yhjpUe;j NghJk; mtsJ fz;fs; kiwf;fj; njhpahky; VNjh xU nra;jpiaf; $w Kw;gLfpd;wd vd;W fhjyd; mtsJ fz;fisg; ghh;j;J czh;e;J nfhs;fpd;whd; vd ts;Sth; $Wfpwhh;.

rq;f ,yf;fpaq;fspy; ,Ue;J ,d;W tiu Njhd;wpa ,yf;fpaq;fs; tiu fz;fisg; gw;wpf; $wpAs;sd. mjpYk; rq;f fhy ,yf;fpaq;fs; fz;fisg; gw;wpf; $wpait cz;ikahdit.

xUthpd; Kfj;ijg; ghh;j;jJk; mth; vd;d epidf;fpd;whh; vd;W czh;e;J nfhs;gth; nja;tj;Jf;Fr; rkkhdth; .mtiu vijf; nfhLj;jhtJ murd; Jiz Mf;fpf; nfhs;sy; Ntz;Lk;.mth; cWg;Gf;fshy; kw;wth;fSld; xj;jpUe;jhYk; mwpthy; NtWgl;lth;.,g;gbahdthpd; JizapUe;jhy; cyifNa milayhk; vd;fpwhh; ts;Sth;.

cUtj;ijf; fz;zhb fhl;LtJ Nghy kdijf; fz;fs; fhl;Lk;.Nfhgk;>kfpo;r;rp> FNuhjk; >md;G>gz;G> fhUz;ak;> fhkk; Nghd;wtw;iwAk; fz;fisg; ghh;j;J mwpe;J nfhs;s KbAk; vd;fpwhh; ts;Sth;.kdk; jhd; vy;yhtw;Wf;Fk; fhuzp Raeykpy;yhj Rj;jkhd kdKs;stDf;Fj; Jd;gq;fs; cz;lhf khl;lhJ. Rj;jKs;s kdKs;stdhy; jhd; kw;wth;fisg; Ghpe;J nfhs;s KbAk;. Neh;ikAld; tho;e;J >md;NghL Nehf;fp> nghWikahfr; rpe;jpj;jhy; ghh;g;gth;fspd; fz;fs; %yk; mth;fspd; kdjpy; cs;stw;iwj; njhpe;J nfhs;syhk;. kw;wth;fsplk; jPa jd;ik cs;sJ vd;W epidj;Jf; nfhz;L ghh;j;jhNyh my;yJ vd;idg;

Nghd;wth;fs; jhd; mth;fs; vd;W epidj;Jf; nfhz;L

ghh;j;jhNyh cz;ikahd epiy

njhpahJ.vijAk; epidf;fhJ md;NghL Nehf;fp>mtjhdj;Jld;

ghh;j;jhy; kdjpy; cs;sit fz;fSf;Fs; njhpAk; vd;fpwhh;

ts;Sth;. gwitfSf;Fk;

kpUfq;fSf;Fk; ,e;j epiyapy; ,Ug;gjhy;

jhd; Nkhg;gj;jpd; %yKk; cw;W Nehf;Fjypd; %yKk; cyfpy; elf;fg; NghFk; tpghPjq;fis czh;e;J nfhs;fpd;wd.

fz;fs; nrhy;Yk; nra;jp

xU fhjyDf;Fj; jdJ fhjyp vd;d epidf;fpwhs; vd;Wk; xU fhjypf;F jdJ fhjyd; vd;d epidf;fpwhd; vd;Wk; njhpjy; Ntz;Lk;. njhpe;J nfhs;shikapdhy; jhd; gpur;ridfs;

cUthfpd;wd. fz;fspy; Njhd;Wk; czh;Tfisg; Ghpe;J nfhs;shjth;fs; jhd; tho;f;ifapy; f\;lg;gLfpd;whh;fs;.

mtd; md;W ,uT jdJ fhjypiar; re;jpf;fpwhd;.epyhnthspapy; mtsJ fz;fs; kpuz;bUg;gJ mtDf;Fj; njhpfpwJ.mtshfr; nrhy;yl;Lk; vd;W fhj;jpUf;fpwhd;.mts; nrhy;yhJ fyfyg;ghff; fijf;fpwhs;. mtd; gphpAk; Neuk; te;jJ. mg;NghJk; mts; nrhy;ytpy;iy.mjdhy; mtd; nrhy;fpd;whd;. “eP vijNah kiwg;gijg; Nghyj; njhpfpwJ.”

“cdJ khkd; kfd; ntspehl;bypUe;J te;jpUf;fpwhd;.te;J cd;idj; jpUkzk; nra;AkhW Nfl;bUg;ghd;.”mts; mjph;e;J Nghdhs;. Vw;fdNt ,UtUf;Fk; gpur;rid cz;L. mtd; Kuld;.mjdhy; nrhd;dhy; ,UtUk; gpur;ridg;gl tPl;lhh; mtidj; jpUkzk; nra;AkhW $Wthh;fs; vdg; gag;gl;lhs; mts;> mjdhy; jhd; mts; mijr; nrhy;ytpy;iy.mijr; rkhspf;f mg;gb vJTk; elf;ftpy;iy” vd;W rphpj;jhs;.

ckJ rphpg;Ng ck;ikf; fhl;bf; nfhLj;J tpl;lJ.ngz;fs; tha; jpwe;J vijAk; jkJ fhjyh;fSf;Fr; nrhy;yj; Njitapy;iy .ghh;itahNyNa nrhy;yyhk;.mij cz;ikahd fhjyd; Ghpe;J nfhs;thd;” vd;whd; mtd;.

fhjyp nrhy;y ehzg;gLk; tplaq;fisf; $lf; fhjyd; mtsJ fz;fisg; ghh;j;Jj; njhpe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;W ts;Sth; ,f; Fwspy; $Wfpd;whh;.

ngUk;ghyhd kf;fspd; tho;T Njitapy;yhj tp\aq;fisg; gw;wpr; rpe;jpg;gjpYk; >mijr; nrayhf;FtjpYNk <LgLfpwJ.xt;nthUtUk; jkJ rf;jpiar; rpjw tplhky; mikjpAlDk; Mz;ikAlDk; Mf;f G+h;tkhd gzpfspy; <Lgl;lhy; ><LgLgthpd; tho;Tk; GfOk; caUk;.mj;Jld; gpwUk; ed;ik milthh;fs;.jh;kk; nra;ag;gLk; nghUl;fs; ahTk; ,ul;g;ghfpj; jh;kk; nra;gtid kPz;Lk; te;jilAnkdr; rka E}y;fs; $Wfpd;wd. mj;Jld; xUtUf;Fr; Nru Ntz;ba nghUis mtuJ vjphpfs; flypy; nfhz;L nrd;W nfhl;bdhYk; mit Nru Ntz;ba gyd; ,Ue;jhy; fl;lhak; te;J NrUk; vd;Wk; rka E}y;fs; $Wfpd;wd.

rpyh; nghUs; kPJ nfhz;l Mirahy; nghUisg; ghLgl;Lj; Njb mij mDgtpf;fhJ Gijj;J itj;jpUf;fpd;whh;fs;. mg;gbg; Gijj;J itj;j nghUs; mtUf;Nf cjthJk; Ngha; tpLk;. jw;nghOJ ahUf;Fk; nrhy;yhJ tq;fpapy; ,lg;gLk; gzKk; chpath; ,y;yhikahy; mJ mur nrhj;jhf khwp tpLfpwJ.,jdhy; xUtUf;F ,k;ikapYk; kWikapYk; ,d;gk; ,y;yhkw; NghfpwJ.

jh;kk; jhd; nrhh;f;fk;. mjdhy; ,ad;wsT jh;kk; nra;gtd; jdJ tPl;bNyNa nrhh;f;f tho;it mDgtpf;fpd;whd;.ekJ kdjpy; nja;tk; FbNaw Ntz;Lkhdhy; kdk; Rj;jkhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.kdk; Rj;jkhf ,Uf;f Ntz;Lkhdhy; Raeyk; ,Uf;ff; $lhJ. RaeyKs;s kdjpy; jPa vz;zq;fisj; jtpu NtnwJTk; ,Uf;fhJ. mjdhy; flTs; mq;F FbNawkhl;lhh;.flTs; FbNawhj clyhy; nra;Ak; njhz;Lfs; vitAk; gad; jukhl;lh.mjdhy; jhd; rkaq;fs; gad; fUjhJ jhd jh;kk; nra;Ak;gb tw;GWj;jpf; $Wfpd;wd.

kdpjidg; Nghyr; rpy tpyq;FfSk; Nrkpg;gpy; <LgLfpd;wd.tay; vyp> vWk;Gfs; vd;gd Njitf;fjpfkhd jhdpaq;fis epyj;jpy; Gw;wikj;Jr; Nrkpj;J itf;fpd;wd. kio te;jJk; mtw;wpd; Nrkpg;ngy;yhk; mope;J NghfpwJ.,ij kdpjd; czUjy; Ntz;Lk;.mij tpl gwitfs;> kpUfq;fs; vitAk; md;wd;W cz;z Ntz;batw;iw md;wd;W Njbg; ngw;Wf; nfhs;fpd;wd. mtw;Wf;fhd vy;yhtw;iwAk; ,iwtd; md;wd;W nfhLf;fpwhd;.mit Nghy kdpjh;fSk; tho;e;jhy; Jd;gk; xU NghJk; te;jilahJ vd;W gonkhop ehD}W ghly; xd;W $WfpwJ.

ehfehjd; trjpahdtd;.Mdhy; jhd jh;kk; nra;a tpUk;ghjtd;.mth; jhd; ciof;Fk; gzj;ijj; jq;f ehzaq;fshf khw;wpg; Gijj;J

itg;ghh;. mJ gw;wp mth; kidtp gps;isfSf;Ff; $lf; $Wtjpy;iy.mf; fpuhkj;jpy; jpUlh;fs; mbf;fb tPLfspy; GFe;J jpULthh;fs;.mjdhy; mth; jd;dplKs;s jq;f ehzaq;fis epyj;jpy; Gijj;J itj;jhh;.mtuJ kfSf;Fj; jpUkzk; epr;rakhdJ. mjw;fhfg; nghUl;fs; thq;Ftjw;fhfg; gl;lzj;Jf;Fr; nrd;whh;. NghFk; NghJ mth; tpgj;Jf;Fs;shfp ,we;J tpl;lhh;.mthplk; ,Ue;j nghUl;fis mth; vq;Nf itj;jpUf;fpwhh; vd;W ahUf;Fk; $whjjhy; kfspd; jpUkzk; jilg;gl;lJ.

mjd; gpd; mtuJ FLk;gk; tWikahy; thbaJ. Ch;g; nghpath; xUth; ,ilf;fpil mth;fSf;F cjtp nra;thh;.mjdhy; mth;fsJ tWik XusT jPh;e;jJ.,g;gbahdth;fspd; tho;f;ifiag; gw;wp miuadhh; vd;w Gyth; 2000 Mz;LfSf;F Kd; ghba ghly; ,d;Wk; nghUj;jkhfTs;sJ. mg;ghly; ,J.

“fUg;Gilahh; itj;j filAk; cjth

JUg;Gila kd;dh;f;Nf Jg;Gutjy;yhy;

epug;gpLk;ig kpf;fhh;f;F cjt xd;wpjy; Ruj;jpilg; nga;j ngay;”

“nry;yhik cz;Nly; vdf;F ciu kw;W

epd; ty; tuT tho;thh;;f;F ciu”

gphpT Mw;whik vd;w mjpfhuj;jpd; KjyhtJ Fws; %yk; md;W tho;e;j kf;fspd; tho;thjhu epiyia ts;Sth; kpfr; rpwg;ghfr; nrhy;fpwhh;.fhkj;Jg;ghiy ,d;gj;Jg; ghyhf khw;wp mijg; gbf;ff; $lhnjd;W xJf;fp itj;jhh;fs; ekJ mwpQh;fs;. mjdhy; jhd; r%fk; ngUq; NfLf;Fs;shfpwJ vd;W ,d;iwa mwpQh;fs; $Wfpwhh;fs;. fhkf; fy;tpiag; ghlrhiyfspy; fw;gpf;f Ntz;Lk; vd;w thjk; ,d;W vOe;Js;sJ.fhkj;Jg; ghypy; ts;Sth; fhkj;ij kl;Lk; nrhy;ytpy;iy.ngz;fisg; gw;wpAk;> ngz;fshy; ngWk; ,d;gj;ijg; gw;wpAk; kl;Lk; $wp ,Ue;jhy; Kd;G Nkjhtpfs; nrhd;dJ rhp.Mdhy; ts;Std; fhl;lhW Nghyg; ghAk; fhkj;ij miz fl;b fl;Lg;gLj;jp tud;Kiwg;gb nrhy;ypAs;;shd;.mq;F fhkj;ij tpl mwf; fUj;Jf;fNs Nkk;gl;L epw;fpd;wd.

fhkj;ij kf;fs; mwpe;jpUj;jy; Ntz;Lk;.mij mth;fs; mw newpg;gb mwpe;J xOf;fkhf tho;e;J ,d;gj;ij mDgtpf;f Ntz;Lk; vd;gNj ts;StdJ fUj;jhFk;.,ij ,d;W tif ngUk;ghyhdth;fs; czh;e;J nfhs;stpy;iy.mjdhy; jhd; gy;NtW gl;l gpur;ridfs; cUthfpd;wd.

xt;nthUtUk; xOf;fkhf tho;e;jhy; cyfKk; xOf;fkhf ,Uf;Fk;.fw;gidfs; tho;f;if my;y.fhjYk; tho;f;if my;y. fhkj;ij g+h;j;jp nra;tJ jhd; tho;f;if. fhkk; g+h;j;jp mile;jhy; mjd; gpd; fw;gidfSf;Fk; gpur;ridfSf;Fk; ,lkpy;iy. ,aw;ifia cw;W Nehf;F mJ cd;idf; fw;gpf;Fk; vd;fpwhh; tpNtfhde;jh;.

,aw;ifiag; ghUq;fs;. ,aw;ifapy; thOk; caphpdq;fs; ahTk; xw;Wikahf tho;fpd;wd.mit jkf;Ff; fpilg;gijg; gfph;e;J cz;fpd;wd.mit tpijg;gJk; ,y;iy. mWtil nra;tJk; ,y;iy.Nrkpg;gJk; ,y;iy. ,aw;ifia ek;Gfpd;wd.mtw;iwj; njspthfg; Ghpe;J itj;jpUf;fpd;wd.mjdhy; jhd; mit tho;tjw;fhf vijAk; ek;Gtjpy;iy. ,aw;ifapd; khWghLfisj; jkJ mwpthy; czh;e;J nfhs;fpd;wd. Mdhy; mwpTs;s kdpjd; jd;id ek;ghJ fUtpfis tpQ;Qhdk; vd;w ngahpy; ek;Gfpwhd;.,f;

fUtpfis flTis tpl ek;Gfpwhd;. Mdhy; mf; fUtpfspd; nraw;ghl;bd;gb ,aw;if xUNghJk; ele;jjpy;iy.Mdhy; tpyq;Ffs; ,aw;ifapd; khWjy;fis jkJ czh;Tfshy; czh;e;J nfhs;fpd;wd. mjw;Ff; fhuzk; mtw;wpw;F Mir ,y;iy. mth ,y;iy.

capNuhL ,Ug;gthplk; nrhy;

kw;wth;fisf; nfLf;f Ntz;Lk; vd;w vz;zk; ,y;iy. ,e;j vz;zq;fs; kdpjdplk; ,Ug;gjhy; jhd; mtdhy; tho Kbtjpy;iy. tpyq;Ffs; md;wd;W czit md;Nw NjLfpd;wd. msthf cz;fpd;wd. Mir nfhs;tjpy;iy.jkf;Fg; gpwf;fg; NghFk; gps;isfisg; gw;wpf; ftiy nfhs;tjpy;iy.

rPjdk; nfhLg;gjpy;iy. Nrkpg;gjpy;iy. vijAk; G+uzkhd kdJld; mDgtpf;fpd;wd.tho;f;if tho;tjw;Nf vd;;W epidf;fpd;wd.mjdhy; ,d;gkhf vd;Wk; tho;fpd;wd.

Jd;gq;fSk;>Jauq;fSk;> gpur;ridfSk; Mirfshy; jhd; tUfpd;wd.Neha;fSk; Mirfshy; jhd; tUfpd;wJ. Ik;gJ tUlq;fSf;F KD; kuNth;fSk;> kug; gl;ilfSk; >,iy FiofSk; jPh;j;j Nehia ,d;W gy ,yl;rk; &gh nryT nra;Jk; jPh;f;f Kbatpy;iy.,jw;Ff; fhuzk; #oy; khrile;jJ jhd;.

,tw;iwnay;yhk; 2000 tUlq;fSf;F Kd;Ng czh;e;j ts;Std; mjw;fhd fhuzj;ij fhkj;Jg; ghypYk; kpfTk; tphpthff; $Wfpwhd;.jkpo; ,yf;fpaj;jpd; ,yf;fz E}yhd njhy;fhg;gpak; ,d;gj;ijj; jhd; Kd; itj;Js;sJ.mJ jhd; rhpahdJ vd;W kiykiy mbfs; $Wfpwhh;.

fhkj;ijg; gw;wpf; fijg;gJ ghtk; vd;W ngUk;ghyhd ,e;Jf;fs; jtwhf epidj;Jj; jkJ Nghpd;g tho;it ehrg;gLj;jpAs;sdh;.fhkj;ijg; gw;wp xUth; KOikahf mwpe;jpUj;jy;

Ntz;Lk;.Kd;G vOe;j Guhzq;fisAk;> fhtpaq;fisAk;> ,jpfhrq;fisAk; ghh;j;jhy; mtw;wpy; fhkj;ijg; gw;wpg; g+uzkhd jfty;fs; cs;sijf; fhzyhk;.

,d;WNghy; rq;ffhyj;jpYk; kf;fs; nghUs; Mir nfhz;L nghUs; NjLtjw;fhfj; jkJ FLk;gj;ij tpl;L gpwehLfSf;Fr; nrd;Ws;sdh;.nghUisj; jhk; thOk; G+kpapy; NjLgtd; jhd; KOikahd tho;tpd; Rfj;ij mDgtpf;fpwhd;. nrhe;jg; g+kpapy; nghUs; Njl Kbahjth;fs; FLk;gj;ij tpl;Lg; gphpe;J gpw ehLfSf;Fr; nrd;W nghUs; NjLfpd;wdh;. gpd; mth;fs; mq;NfNa jq;fp tpLtJk; cz;L. ,we;J tpLtJk; cz;L.mjdhy; ghjpf;fg;gLtJ ngz;fs; jhd;.xU Mz; xd;Wf;F Nkw;gl;l jpUkzq;fisr; nra;ayhk;.

kidtp ,we;jhy; ,d;ndhU ngz;izj; jpUkzk; nra;ayhk;. Mdhy; ngz;fs; mg;gbr; nra;a KbahJ. mjdhy; ngz;fs; nghUis tpl tho;f;ifiaNa tpUk;gpdh;. Mdhy; Mz;fs; nghUisNa tpUk;gpdh;. jhk; nghUs; NjLk; NghJ Njit Vw;gbd; tpgr;rhhpfsplk; nrd;W te;jdh;. ,e;j epiy rq;f fhyj;jpy; ,Ue;jJ. mJ ,g;NghJk; cs;sJ.

mtd; ntspa+Uf;Fr; nrd;W nghUs; Njl tpUk;Gfpwhd;.mijr; nrhy;yj; jdJ fhjypaplk; tUfpd;whd;.mtd; nghUs; Njlr; nry;tJ mtSf;Fg; gpbf;ftpy;iy.mtspd; ,dj;jth;fs; gyh; jkJ FLk;gj;ijg; gphpe;J nghUs; NjLtjw;fhfg; gpw ehLfSf;Fr; nrd;wth;fs; tutpy;iy.mq;F jpUkzk; nra;J gps;is Fl;bfSld; ,d;gkhf tho;fpd;wdh;.mth;fis ek;gpj; jkJ tho;f;ifia xg;gilj;j ngz;fs; tho topapd;wp gy;NtW tifahd Jd;gq;fSld; tho;fpd;wdh;.rpyh; jw;nfhiy nra;J nfhz;ldh;.,e;j epiyapy; ntspehL nry;y tpUk;gp tpilngw tUk; fhjypdplk; xU ngz; nrhy;tjhf ts;Sth; nrhy;Yfpwhh;.

gphpahik gw;wpr; nrhy;tjhf ,Ue;jhy; mijg; gw;wp vd;dplk; nrhy;.gphpe;J nry;Yfpd;w nra;jpahf ,Ue;jhy; mg;NghJ ehd; capNuhL ,Ue;jhy; te;J nrhy; vd;fpwhs;.,jd; %yk; xU ngz; mDgtpf;Fk; Jd;gq;fis ts;Sth; cyfpw;F czh;j;Jfpwhh;. <ubapy; %TyifAk; mse;j ts;Sth;.mNj <ubahy; kdpj kdq;fs; gw;wp tphpthff; $Wfpwhh;. fhkj;Jg; ghypy; cs;s Fws; vd;W ,ij tpyf;fp itj;jth;fs; ngz;izg; gw;wpAk; >mtspd; czh;Tfs; gw;wpAk; mtisr; r%fk; elj;Jk; tpjj;ijg; gw;wpAk; $wpapUg;gijg; Ghpe;J nfhs;stpy;iy vd;Nw epidf;fj; Njhd;WfpwJ.md;W tho;e;j kf;fSk;> ftpQh;fSk; ,d;W thOk; kf;fisg; Nghd;Nw ngz;fis mbikfshfTk;;>Nghfg; nghUl;fshfTNk fUjpdh;. ftpijfspy; kl;Lk; nja;tq;fshfTk;> NjtijfshfTk; th;zpj;J kfpo;e;J tpl;L eilKiw tho;tpy; mth;fis czh;Ts;s xU nghUshff; $lf; fUjtpy;iy. ,d;W

Nghyg; ngz;ikia tpiy $wp tpw;gid nra;jdh;;.,ij czh;e;j ts;Sth; ngz;fspd; ngUik ftpijfspy; kl;Lk; ,Uf;fhJ cs;sj;jpYk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W epidj;jhh;.fhkj;ijg; G+h;j;jp nra;Ak; Nghfg; nghUsy;yg; ngz;.mtspd; kdjpy; gy;NtW tifahd vz;zq;fs; cz;L.mtw;iw Mz;fs; Ghpe;J elf;f Ntz;Lk; vd;gNj ,f;Fwspy; ts;StdJ vz;zkhf ,Uf;fpwJ.

Mz;fis gzf;fhudhf;FtJ jpUkzk;. ifahyhfhjtdhf;FtJ jpUkzk;. fy;tpia tpiy NgRtJ jpUkzk;. jFjpia Nkk;gLj;JtJ jpUkzk; vd;w epiy rq;f fhyj;jpy; ,Ue;jJ. ,d;Wk; mNj epiy jhd; fhzg;gLfpwJ.nghUis kjpf;fhJ ngz;fspd; czh;it kjpj;jhy; jhd; tho;T rpwf;Fk; vd;W 2010 tUlq;fSf;F Kd; ts;Sth; nrhd;dJ ,d;Wk; nghUe;JfpwJ.

“,d;fz; cilj;J mth; ghh;ty; gphpT -mQ;Rk;

Gd;fz; cilj;jhy; Gzh;T”

fhjypf;Fk; NghJ mtisf; fz;lhNy ,d;gk; ngUFk;.,g;NghJ Nrh;e;jpUf;Fk; NghJ mth; gphpe;J

nrd;W tpLthh; vd;gij epidf;Fk; nghOJ Jd;gk; cz;lhfpwJ.

fhjypf;Fk; NghJ xUtiu xUth; fhz;gJ mhpJ.jl;bj; jtwpf; fz;lhy;> me;jr; re;jpg;Gg; ngUk; ,d;gj;ijf; nfhLf;Fk;.gpd; mij epidf;Fk; Nghnjy;yhk; ,d;gk; kdjpy; nghq;Fk;. fdTfs; tUk; >fdTfspy; NgrKbahjtw;iwnay;yhk; Ngrp kfpoyhk;. nra;a Kbahjitfisnay;yhk; nra;J kfpoyhk;. mg;NghJ mr;rk;>klk; >ehzk; Nghd;wit tukhl;lhJ.kdjpy; vz;zpait ahTk; vz;zpathW eilngw;W vy;iyapy;yhj ,d;gj;ijf; nfhLf;Fk;.

,g;Ngh me;j epiy ,y;iy.,U tPl;lhUk; ngUk; Nghuhl;lq;fspd; gpd; rk;kjpj;J tpl;lhh;fs;.,g;NghJ xUtUf;nfhUth; chpikahfptpl;lhh;fs;.Mdhy; gphpTj; Jauk; fhjypf;Fk; NghJ cs;sij tplg; nghpjhfj; jhq;f Kbahjjhf ,Uf;fpwJ vd;W xU ngz; $Wtjhf ts;Sth; $Wfpwhh;.

xU nghUs; fpilf;Fk; tiu jhd; Mh;tk; ,Uf;Fk;.mf;fiw ,Uf;Fk;.Kaw;rp ,Uf;Fk;.mJ fpilj;J tpl;lhy; Mir>mf;fiw> Kaw;rp vJTk; ,Uf;fhJ.fpilj;j nghUis mDgtpf;f Ntz;baJ jhd; tho;f;if.

Mdhy; tpUk;gpa ngz; fpilj;J tpl;lhy; mjd; gpd; gy Mz;fSf;F fhjypy; cs;s gpbg;Gf; Fiwe;J tpLfpwJ.mjw;Ff; fhuzk; nghUs; NjLk; Mir>tpiykfsphpd; Nkhfk;.

rq;f fhyj;jpy; vOe;j ,yf;fpaq;fshd ew;wpiz>FWe;njhif Kjypatw;wpy; cs;s gy ghly;fs; fhjyd; fhjypia tpl;L tpl;Lg; nghUs; Njlr; nry;tijAk; mjdhy; fhjyp gLk; Jd;gq;fisAk; ajhh;j;jkhff; $Wfpd;wd.mj;Jld; fhjypj;Jj; jpUkzk; nra;j Mlth;fs; gyh; tpiykfsph; kPJ NkhfKw;Wj; jd;id ek;gp te;j ngz;izj; jtpf;f tpl;L tpiykfspNu jQ;rnkd tho;e;jjhfTk; rq;f ,yf;fpag; ghly;fs; $Wfpd;wd. ngz;fs; fhjypf;Fk; NghJk; gphpTj; Jd;gj;ij mDgtpg;ghh;fs;. jpUkzkhd gpd;Gk; gphpTj; Jd;gj;ij mDgtpg;ghh;fs; vd;W ts;Sth; ,f; Fwspy; $Wfpwhh;.

fhjYk; $bapUg;gJk; Jd;gk; mts; mtidf; fhjypf;Fk; NghJ gy rpukq;fSf;F kj;jpapy; Njhopapd; JizAld; mtidr; re;jpf;fpwhs;.gfypy; re;jpf;f Kbahikahy; ,utpy; vt;tsNth rpukq;fSf;F kj;jpapy; re;jpf;fpwhs;..mg;gbr; re;jpf;Fk; rpy fhyq;fspy; mts; ngUk; ,d;gkilfpwhs;.

jpUkzkhd gpd; mtd; nghUs; Njl ntspa+h; Gwg;gl tpUk;Gfpwhd;.mjdhy; mg; ngz; ngUk; Jd;gkilfpwhs;. ntspa+h; nry;Yk; top Mgj;jhdJ topapy; kuzk; $l epfoyhk;.mij tpl mtd; nry;y Ntz;ba Ciur; nrd;wile;J ey;ynjhU njhopiyg; ngw;W if epiwar; rk;ghjpf;fpwhd;. me;j Chpy; tpiy kfsph; gyh; ,Uf;fpd;wdh;.mth;fspd; Nkhf tiyapy; rpf;fp mtd; FLk;gj;ij kwe;J mq;NfNa jq;fp tpLfpwhd;.fhyg; Nghf;fpy; gzk; KOtijAk; ,oe;J vJTkw;wtdha; NehAld; jpUk;gp tUfpwhd;. ,J me;ehspy; elf;fpd;w rhjhuz epfo;T.

mjdhy; mij ts;Sth; kpfTk; mofhfg; ghbAs;shh;.

fhkj;Jg; ghypYk; ts;Sth; r%fr; rPh;NfLfis kpfTk; RitahfTk; Mzpj;jukhfTk; vLj;J th;zpf;fpd;whh;.

fhkj;Jg; ghnyd;W xJf;fhJ mjpYs;s cz;ikahd fUj;Jf;fis Muha;T nra;J jhKk; mwpe;J gpwUf;Fk; fw;wth;fs; nrhy;Yjy; Ntz;Lk;.,f; Fws; %yk; ts;Sth; mf; fhyg; ngz;fspd; Jd;gkhd tho;it vLj;Jf; $Wfpd;whh;.

kdpjDf;F kd mikjpiaf; nfhLg;gJ jhd; tho;f;ifapd; mbg;gilahFk;.rpyh; kW cyfj;jpy; ,d;gk; fpilf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf ,e;j ,d;gkhd cyf tho;f;ifiaj; Jwf;fpwhh;fs;. rpyh; kW cyifg; gw;wpr; rpe;jpf;fhJ thOk; NghJ ,yl;rpaq;fs; vJTkpy;yhJ jd; vz;zg;gb ,d;gkhf tho;e;J nrhy;nyzhj; Jd;gq;fis mDgtpf;fpwhh;fs;.,J ,uz;Lk; mwpTila nray;fs; my;y vd;W vkf;F Kd; tho;e;j nghpath;fs; $wpapUf;fpwhh;fs;.,d;gkhf tho;tJ jhd; tho;f;if. ,J cyfpy; cs;s [Ptuhrpfs; midj;Jf;Fk; nghUe;Jk;.Mdhy; kw;iwa rpw;Waph;fs; czh;;e;jstpw;F kdpjd; czutpy;iy.xUtd; thOk; NghJ xt;nthU fzKk; ,d;gj;ijg; ngwy; Ntz;Lk;. ,t; ,d;gk; xt;nthU capUf;Fk; xt;nthU tpjkhf ,Uf;Fk;.rpyUf;Fg; nghUl;fshy; ,d;gk;> rpyUf;F fhjyhy; ,d;gk;>rpyUf;Fg; gzk; Nrh;g;gjhy; ,d;gk;.,g;gbNa nrhy;ypf; nfhz;Nl Nghfyhk;.

ts;Std; mwj;Jg; ghypYk; nghUl; ghypYk; ,d;gk; vd;gJ vd;dntd;W $wp mJ vg;gb mDgtpf;f Ntz;Lk; vd;Wk; $Wfpwhd;. mwtopapy; nghUl;fisj; Njb mij mwtopapy; nryT nra;J xOf;fkhf tho;gth;fSf;F tho;tpy; ve;jf; FiwAk; tuhJ vd;W $Wfpd;whd;.kUe;J vd;w mjpfhuj;jpy; ts;Std; $wpagb kdpjidj; jtph;e;j kw;iwa caph;fs; ahTk; tho;fpd;wd. mjdhy; mit kfpo;r;rpahf tho;fpd;wd.mit Neha; tha;g;gl;lJ fpilahJ.jkf;F Ntz;ba kUj;Jt Kiwfisj; jhNk mwpe;J itj;jpUf;fpd;wd.kdpjd; kl;Lk; jhd; Njitapy;yhj tplaq;fisr; nra;tJk;> Njitapy;yhjtw;iw cz;Lk; Jd;gj;ijj; Njbf; nfhs;fpwhd;.

nghUs; ,y;yhjtDf;Fg; nghUspd; kPJ jPuhj Mir. rq;f fhyj;jpy; twpath;fs; kl;Lkd;wpr; nry;te;jh;fSk; nghUspd; kPJ nfhz;l Nkhfj;jhy; jhk; fhjypj;j ngz;fisj; jtpf;f tpl;Lr; nry;tJz;L.

mNefkhd Mz;fSf;Ff; fhjypf;Fk; NghJ jhd; czh;r;rp jPtpukhFk;. jpUkzkhd gpd; mth;fspd; czh;r;rpfs; Fiwtile;J tpLk;. Mdhy; ngz;fSf;F mg;gbay;y.jpUkzkhd gpd;G jhd; md;G>ghrk;>> ghpT> jha;ik ahTk; nghq;fpg; gpurtpf;Fk;.,ij czuhj Mz;fs; mth;fisg; gphpe;J nghUs; Njlr; nrd;W tpLthh;fs;.ngz;fs; ,aw;ifiag; ghh;j;J jkJ gioa fhjy; epidTfis kPl;L Jd;gg;gLthh;fs;. mg;gbahdnjhU ghly; FWe;njhifapy; cs;sJ. mijf; „fhtd; Ky;iyg; g+jdhh;‟ vd;w Gyth; ghbAs;shh;.

gdpAk; gJikAk;

mtd; nrd;W tpl;lhd; .gdpf;fhyk;>gdp kioahff; nfhl;LfpwJ. tpbe;j gpd;Gk; euk;Gfis ciwa itf;fpwJ. mts; ntspNa tUfpwhs;. mWfk;Gy;ypd; Edpapy; Kj;Jkhiy mWe;J rpjwpaijg; Nghy; gdpj;Jspfs; kpDkpDf;fpd;wd. gdpAld; Nrh;e;j Gy;iyg; gR xd;W Nka;fpd;wJ. fhjyidg; gphpe;J ,uT KOtJk; tpopj;jpUe;j mts; mijg; ghh;f;fpd;whs;. mtsJ neQ;irj; Jd;gk; gpopfpwJ.,e;jg; gdpf; FspiuAk; nghUl;gLj;jhJ gR Nka;fpwNj.vd;dhy; jhq;fpf; nfhs;s Kbatpy;iy. mth; vg;NghJ tUthh;. ,f; Fspiug; Nghf;f vd;W tpk;kp mOfpwhs;. me;jr; Ritahd ghly; ,J.

“mk;k thop Njhop! fhjyh; E}y; mW Kj;jpd; jhd; rpjh; ciwg;g.

jhspj; jhz;gth; ehd; MNkAk; gLgdp ehNs> gphpe;jdh;: gphpAk; ehSk; gy MFgNt!”

“Xk;gpd; mike;jhh; gphpNthk;gy;>kw;W

mth; ePq;fpd; mhpjhy; Gzh;T”

vd;id ehd; fhj;Jf; nfhs;s Ntz;Lkhdhy; fhjyh; vd;id tpl;Lg; gphpahJ mUfpy; ,Ue;J fhj;Jf; nfhs;sy; Ntz;Lk;.gphpe;jhy; kPPPz;Lk; mtiuf; $LtJ mhpjhFk;.” vd;W xU ngz; Gyk;Gtjhf ts;Sth; $Wfpwhh;.xt;nthU tajpYk; xt;nthU jd;ikahd tho;T cz;L vd;W ,e;J kjk; $Wfpd;wJ. khztg; gUtj;jpy; fy;tp fw;wy; Ntz;Lk;.,isQdhd gpd; nghUs; Njl Ntz;Lk;. nghUs; Njba gpd; jpUkzk; nra;J gps;isfisg; ngw Ntz;Lk;.gpd; mth;fisf; fw;gpj;J Kd;Ndw;wkilar; nra;jy; Ntz;Lk;.mjd; gpd; Mj;k <Nlw;wj;jpw;fhd Kaw;rpapy; <Lgl Ntz;Lk;.

xUtd; xOf;fKs;stdhfTk; >jhd jh;kq;fs; nra;gtdhfTk; >gpwh;f;F cjTgtdhfTk; >md;G cs;sk; nfhz;ltdhfTk; tho;e;jhNdahdhy; mtdJ Kaw;rpfs; midj;ijAk; ,iwtd; ,yhgk; cs;sjhfr; nra;thh; vd;W rka E}y;fs; $Wfpd;wd. nja;tj;ij ek;Ggtd; rka rhj;jpu E}y;fs; nrhy;tijAk; ek;Gjy; Ntz;Lk;.kdpjh;fspd; Mw;wy;fspd; ngUk;gFjp tPzhf;fg;gLfpd;wJ.mjdhy; mtd; epk;kjpahf tho Kbtjpy;iy. flTis ek;Ggtdpd; kdk; xU NghJk; khWtjpy;iy. xt;nthU kdpjDk; jhd; ngWk; ,d;gq;fSf;Fk; Jd;gq;fSf;Fk; jhNd fhuzkhfpwhd;. xUtd; vg;gpb ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W vz;ZfpwhNdh mg;gpbapUf;f mtDf;F chpik cz;L.mj;Jld; jhd; epidj;j me;j ey; tho;it mikj;Jf; nfhs;Sk; Mw;wYk; mtdplk; cz;L.Mw;wy; vd;gJ jdJ %isiag; ghtpj;J Vw;w eltbf;iffis Nkw;f;nfhs;sy;> Co;tpidia ek;Gk; ehk; vjph;fhyj;jpy; vg;gb tho Ntz;Lk; vd;W epidf;fpNwhNkh mijr; nray;fshy; cUthf;fpf; nfhs;s KbAk;. mjdhy; xU nraiyj; njhlq;F Kd; vg;gb mijr; nra;J Kbf;fyhk; vd;W njhpe;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

fhj;jy; mhpJ

ngz;fSf;Ff; fhjy; czh;it cz;lhf;Fgth;fs; Mz;fs;. mth;fs; tpUk;ghtpl;lhYk; njhlh;e;J neUf;fbfs; nfhLj;J> J}Jfs; mDg;gp rk;ge;jg;gl;l ngz;zpd; fhjiyg; ngWfpwhh;fs;.mjd; gpd; re;jpg;Gf;fs;

eilngWfpd;wd.ngz;fs; vg;NghJk; gpwiu vspjpy; ek;Gk; FzKilath;fs; .Mz;fspd; kaf;fkhd ,dpik jUk; Ngr;Rf;fis ek;gp jk;Ks;sj;jpy; fhjiy tsh;f;fpd;whh;fs;.fhjy; tsh;;e;J fdpe;j gpd; jhd; nghUshjhuk; gw;wp Mz;fs; rpe;jpf;fpwhh;fs;. fhjy; trg;gl;L FLk;gr; rpe;jidapy; %o;fpapUf;Fk; ngz;fsplk; nghUshjhuk; gw;wpg; NgRk; NghJ mth;fsJ kdk; cile;J tpLfpwJ.fw;gidfs; fiye;J tpLfpd;wd.nghUs; Njba gpd; tho;it mikg;gJ jhd; Kiw. tho;it mikj;j gpd; nghUs; Njlg; Gwg;gLtJ ngz;Zf;Fg; ngUe; Jd;gj;ijf; nfhLf;Fk;.fhjypf;Fk; ngz;zhdhy; ngw;Nwhh; jpUkzk; NgRthh;fs;.gpw Mlth;fs; tpUk;gpj; njhy;iy nfhLg;ghh;fs;.jpUkzkhd ngz;zhdhy; jdpikapy; ,Uf;f czh;r;rpfs; tplhJ.jPath;fs; jPa Nehf;Fld; gof epidg;ghh;fs;.md;wpypUe;J ,d;W tiu ngz;fs; jdpj;J

tho;tnjd;gJ gpur;ridf;Fhpa tho;T.mij epidj;J xU ngz; jdJ kd czh;Tfis ntspg;gLj;Jtjhf ts;Sth; $WtJ epahakhdJ.fhkj;Jg; ghypYk; r%fg; gpur;ridfisAk; $wyhk; vd;W epidj;J ts;Sth; $wpAs;shh;.

,ijg; Nghy NtW vg; GytDk; $wpajpy;iy. ,tw;iwf; nfhz;L fhkj;Jg; ghypy; cs;s mwf; fUj;Jf;fisg; Ghpe;J nfhs;sy; Ntz;Lk;.

“ehd; vd xd;WNghy; fhl;b caph; <Uk;

ths; mJ czh;thh;g;ngwpd;”

“ehs; vd;gJ xU fhy msT. mJ clk;gpypUe;J capiug; gphpj;J mWf;Fk; ths;” vd;W ts;Sth; $Wfpd;whh;. tho;T epiyahdJ vd;W jhd; vy;NyhUk; vz;Zfpwhh;fs;.epiyahd tho;it ,d;gkhf

thoj; Njitahdtw;iwnay;yhk; Njbf; Ftpf;fpwhh;fs;. gyh; vr;rpy; ifahy; $lf; fhfk; fiyg;gjpy;iy.nghUisj; Njbj; Njbf; Ftpj;J itj;J tpl;L mij mDgtpf;fhky; ghh;j;J urpg;Nghh; jhd; mNefh;. kuzk; vg;NghJ epfOk; vd;W ahUf;Fk; njhpahJ.xt;nthU kdpjDk; gy;NtW tifahd vjph;fhyj; jpl;lj;Jld; gazpf;Fk; xt;nthU ehSk; jdJ tho;ehs; Fiwe;J Nghtij ahUk; czh;tjpy;iy. jhd; jhd; ngUikf;Fhpatd; vd;Wk; >jhd; jhd; nray; tPud; vd;Wk;> jhd; jhd; gzf;fhud; vd;Wk; >jhdpy;yhtpl;lhy; nray;fs; vJTk; eilngwhnjd;Wk; epidj;Jf; fh;tkilfpwhd;. $l;il tpl;Lg; gwe;J nry;Yk; gwitfisg; Nghd;wJ tho;T.,d;iwa tpQ;Qhd cyfpy; tPl;il tpl;Lg; Nghdth;fs; jpUk;gp te;jhy; jhd; ek;gyhk;.tPjpfspy; gazpf;Fk; thfdq;fs; tPl;il tpl;L ntspNa nrd;wtiu tPl;Lf;F capUld; mDg;gpdhy; kl;LNk tho;f;if cz;ikahdjhFk;.

xUth; tPjpahy; nry;Yk;NghJ “vq;Nf NghfpwPh;fs;” vd;W Nfl;fpwhh;. mtUk; gjpy; nrhy;fpwhh;.epidj;Jg; ghh;j;jhy; mth; nry;Yk; ,lk; kahdkhfj; jhd; ,Uf;Fk;.xt;nthU kdpjDk; capNuhL ,Uf;Fk; tiu jdJ epue;ju ,Ug;gplkhd kahdj;ij Nehf;fpj; jhd; gazpf;fpwhh;fs;.,we;j gpd; kahdj;jpw;F mtiug; gpwh; nfhz;L nry;fpd;wdh;.

MztkpLf;fpy; fUkkhw;WNthh; jk; fUkj;ijr; nrt;tNd nra;J Kbj;J tpl;lhy; jd; nray; vd;W chpik NfhUfpd;wdh;.nra;a Kbahtpl;lhy; jd;id cah;j;jp gpwiuf; Fiw $Wfpd;wdh;.kf;fs; jhk; thOk; NghJ nra;Ak; jtWfisg; gpwh; kPJk; nja;tj;jpd; kPJk; Rkj;jp ,d;gk; fhz;fpd;wdh;.,y;yhtpl;lhy; jiy tpjp vd;fpwhh;fs;.tpjp vd;gJ vij tpijj;NjhNkh mijNa mWtil nra;tijg; Nghd;wJ. mjdhy; thOk; NghJ tpjpiaf; Fw;wk; nrhy;yyhfhJ vd;W nghpath;fs; $wpapUf;fpd;whh;fs;.

capiu mWf;Fk; ths;

cdf;Fj; njhpe;jtiu eP Ngrpf; nfhz;bUf;Fk; Neuk; jhd; eP caph; thOk; fhyk;.mjdhy; clDf;Fld; nra;a epidj;jijr; nra;J tpL.mJ Nghyg; ngw epidj;jijg; ngw;W tpL. mLj;j fzk; vd;d elf;Fnkd;W ahUf;Fk; njhpahJ.xt;nthU fzKk; cdf;Fj; njhpahky; cd;id mopf;fpwJ.

ehtY}hpy; xU nghpath; ,Ue;jhh;.mth; jh;kthd;.mt;t+h; ghlrhiyf;F xU fl;llk; fl;bf; nfhLf;f tpUk;gp mjpghplk; gzj;Jld; nrd;whh;.mjpgh; murpdJ mDkjp ngwhJ fl;llk; fl;l KbahJ vd;W $wp mur mDkjp ngw Kaw;rpj;jhh;. mJ NghjpasT tskpy;yhj ghlrhiy.,uz;L jpdq;fs; fopa mjpgh; mDkjpAld; te;jhh;.Mdhy; mth; ,we;J tpl;lhh;.,wg;G vd;gJ vg;NghJk; tUk;.mJ tUKd; jd;dhy; ,ad;w ew;nray;fisr; nra;J tply; Ntz;Lk; vd;gJ ts;Sth; thf;F.

“typ ,y; epiyikahd;ty; cUtk;> ngw;wk;

Gypapd; Njhy; Nghh;j;J Nka;e;J mw;W”

vd;gJ ts;StudJ Ntjthf;F. kdij mlf;Fk; ty;yik ,y;yhjtUila jtf;Nfhyk;> gR> Gypapd; Njhiyg; Nghh;j;jpf; nfhz;L gapiu Nka;tJ Nghd;wJ.2000 tUlq;fSf;F Kd;G

rhkpahh;fs; vd;W nrhy;ypf; nfhz;L kf;fis Vkhw;wpg; gpiog;G elhj;jpath;fisg; gw;wp ,t;thW $Wfpwhh;.mJ ,d;W kl;Lky;y vd;Wk; nghUe;Jk;.

kdj;jplKk;>typikAk;>mwpTf; $h;ikAk; cilath;fNs ,iwtid milaf; $bath;fs;. ,th;fs; mwpthy; jkJ kdj;ijf; fl;Lg;gLj;jpj; Njitahdtw;iwAk; ,iwtdplkpUe;J ngw;W kf;fSf;;fspg;ghh;fNs jtpu> kf;fsplkpUe;J nghUl;fisg; ngw;W >kf;fSf;F mspf;fkhl;lhh;fs;.jpUehTf;fuR ehadhUk;>rk;ge;jUk; ,iwtdplk; gbf;fhR ngw;Wj; jhd; tWikg;gl;lth;fSf;F cjtpdh;. ,th;fisg; Nghyg; gyh; tho;e;J fhl;bAs;shh;fs; .aho;;g;ghzj;jpYk; mz;ikapy; tho;e;jpUf;fpwhh;fs;.

nry;yg;gh RthkpfSk;> Nahfh; RthkpfSk; ,jw;F cjhuz GU\h;fshth;. ,th;fs; KOikahd rptdbahh;fs;. ,th;fs; ,iwtidad;wp NtW vtiuAk; ek;Gtjpy;iy.ahrpg;gjpy;iy. ,th;fs; jkJ me;j Neu czitNa vjph;ghh;g;gjpy;iy. flTs; nfhLg;ghh; vd;wpUe;jdh;. mJTk; jkf;Fj; Njitahd czitg; ngWthh;fNs jtpu mLj;j Neu czitg; ngw;W itj;jpUf;f khl;lhh;fs;.mth;fs; tpUk;gpatw;iwnay;yhk; ,iwtd; nfhLj;Jf; nfhz;NlapUg;ghd;.

kd cWjpAk;> typikAk; >mwpTf; $h;ikAk; ,y;yhky; ,iwtid milahkNy ,d;gj;ijg; ngwy; Ntz;Lk; vd;w vz;zKk; cs;sth;fs; jhd; kf;fspd; nghUl;fs; kPJ mthf; nfhz;L jhk; rk;ghjpg;gjw;fhd xU topahfr; rkaj;ijg; gad;gLj;Jfpwhh;fs;. jd; ciog;gpd; %yk; tUk; $ioj; jd;Dk; nfhLg;gJjhd; jhdk;. gpwhplk; ngw;Wg; nghd;idf; nfhLg;gJ jhdk; my;y. mJ ghtk;. gytPdkhdth;fs; jhk; ciof;fhjpUe;J rfy nrsghf;fpaq;fisAk; miltjw;fhfj; jtNtlkzpfpwhh;fs;.,th;fs; gRthdJ jdJ cUtj;ij kiwf;fg; Gypj;Njhiyg; Nghhj;jpf; nfhz;L gaph;fis Nka;tijg; Nghd;wJ vd;fpwhh; ts;Sth;.

Nghyp Ntlk;

Nahfh; Rthkpfspd; Mr;rpukj;jpw;F xU Kiw aho;g;;ghzj;jth; xUtNuhL ,d;ndhU rkaj;jth; nrd;whh;.mth; rpq;fsth; .jkpoh;fspd; czthd ,l;lypAk; rhk;ghUk; mtUf;Fg; gpbf;Fk;.Nahfh; Rthkpfs; fhiy czT cz;L tpl;Lg; NghFk;gb $wpdhh;. jkpoNuhL te;jth; jdf;F ,l;lyp jhd; gpbf;Fk; vd;whh;. xU kzpj;jpahyj;jpd; gpd; ,l;ypAk; rhk;ghUk; te;J Nrh;e;jJ. mth; gpukpj;Jg; Nghdhh;.mjd; gpd; aho;g;;ghzj;Jf; fg;gy; thiog;gok; kpfTk; RitahdJ.nry;Yk; NghJ thq;fpr; nry;y Ntz;Lk; vd;W ez;gUf;Ff; $wpdhh;.cz;L Kbe;jJk; Rthkpfspd; rPld; fg;gy; thiog;gok; nfhz;L te;J nfhLj;jhd;.mtUf;F mjph;r;rp. thiog;goj;ij cz;L tpl;L >mjd; Njhiy vd;d nra;ayhk; vd;W Nahrpj;jhh;.Mr;rpukj;jpd; J}a;ik mtiu mg;gb vz;zr; nra;jJ. mg;NghJ xU mofpa gRkhL te;J> mthpd; iffspy; ,Ue;j Njhiy thq;fp cz;lJ mtUf;F mjph;r;rp jhq;f Kbatpy;iy.mth; Nahfh; Rthkpfspd; rPluhdhh;.mth; vOjpa Mq;fpyg; Gj;jfj;jpy; ,e;jj; jfty; cs;sJ.,iwtDf;Fr; Nrit nra;Nthh; jdJ ciog;gpypUe;Jk; >,iwtdplKk; ngw;Nw Nrit nra;jy; Ntz;Lk;. mJ jhd; Kd;G ele;jJ.mijr; nra;Ak;gb jhd; mwE}y;fs; $Wfpd;wd.

,g;NghJ gyh; gzk; nghUl;fis ntspehLfspy; ,Ue;J ngw;Wj; jkf;Fj; Njitahdth;fspd; ngahpy; mwf;fl;lis njhlq;f cjtp nra;J tUfpwhh;fs;.,JTk; rkaj;jpw;F KuzhdJ.

“kf;fs; ngWjy; kld; cilik khJilik

xf;f cld; ciwjy; cz; mikT- njhf;f

mytiy my;yhik ngz; kfsph;f;F Ie;J

jiykfidj; jho;f;Fk; kUe;J”

NkNy cs;s ghly; gjpnzz; fPo;f; fzf;F E}y;fspy; xd;whd „rpWgQ;r %yk;‟ vd;Dk; E}ypy; cs;s ghlyhFk;.,e;E}ypd; Mrphpah; fhhpahrhd;.,e;E}y; fp.gp Ie;jhk; E}w;whz;bd; ,Wjpg; gFjpapy; ,aw;wg;gl;bUf;fyhnkd;W Muha;r;rpahsh;fs; $wpAs;sdh;.md;W vOe;j jkpo; E}y;fspd; fhyj;ijAk; nghUisAk; Muha;r;rp nra;tNj md;wpypUe;J ,d;Wtiu cs;s mwpQh;fspd; njhopy; vdyhk;. fUj;Jf; $WNthh;> ciuia kl;Lk; vOJth;.ciufs;

Mapuf; fzf;fpy; vOjg; ngw;w NghJk; GJikahf ahUk; vijAk; $wtpy;iy.mj;Jld; vOjg;gl;l ciufs; rhjhuz kf;fSf;F tpsq;FtJk; ,y;iy. mjdhy; mhpa gy E}y;fspd; fUj;Jf;fs; tof;nfhope;J Ngha;tpl;ld.mUikahd fUj;Jf;fisf; $Wfpd;w E}yhd rpWgQ;r %yj;ij ,d;W rhjhuz kf;fSf;Fj; njhpahJ.jkJ gpiog;Gf;fhf Muha;r;rp nra;Nthh; kl;Lk; >,e; E}iyj; Njbf; fw;fpd;wdh; vdyhk;.rpWgQ;r %yk; vd;gJ xU kUe;jpd; ngauhFk;.%yk; vd;gJ Nth;.rpwpa Ie;J Nth;fs; vd;gNj ,g; ngahpd; fUj;jhFk;. fz;lq;fj;jhp Nth;> rpWtpOJiz Nth;> rpWky;yp Nth;> ngUky;yp Nth;> neUQ;rp Nth; vd;gdNt ,t; Ie;J Nth;fs;. kpUfq;fs; ,iy>Fio>Nth; >gl;il >tpj;J vd;gtw;wpd; kUj;Jtf; Fzq;fis mwpe;J itj;jpUf;Fk; NghJ mwpTs;s kdpjd; mwpe;jpUg;gJ tpag;ghdjy;y. fhl;L kpUfq;fs; Nth;fisAk; fpoq;F tiffisAk; jkJ fhy;fshy; fpz;b vLj;Nj jkJ Nehiaj; jPH;f;fpd;wd.

ts;Sth; czh;T jhd; kUe;J vd;fpwhh;. ,iy> Fio> gl;il> G+f;fs;> Nth;fs; vd;gd ,ay;ghfNt kUj;Jtf; Fzq;fs; nfhz;ld.,tw;iw czNthL jpdKk; cz;L te;jhy; Neha;fs; mZfhJ.

mfj;jp>FwpQ;rh> ty;yhiu >nghd;dhq;fhzp> ,Yg;igg;g+ >Ntg;gk;g+ Nghd;wd gy Neha;fSf;fhd kUe;J.

trpa kUe;J ,ij czh;;e;j md;W tho;e;j ek; Kd;Ndhh; jkJ ghly;fspy; kUj;Jtj;ijAk;> thd rhj;jpuj;ijAk;> fy;tpiaAk;> rkaj;ijAk; Nrh;j;Jf; nfhz;ldh;.

jkpo;g; Gyth;fs; Nkw;$wpa midj;jpYk; epGzh;fshf ,Ue;jdh;. mjdhy; jhk; vOJk; jkpo; E}y;fspy; mtw;iwnay;yhk; nrhd;dhh;fs; .md;W vOe;j ve;j xU E}Yk; xU Jiwia kl;Lk;

nrhy;ytpy;iy. fhjy;> fhkk;> flTs; vd;W gy;NtW jd;ikahd E}y;fspYk; xOf;fk;>rkak; >kUj;Jtk; vd;gd $wg;gl;Ls;sd.

,e;j tifapy; rpWgQ;r %yk; vd;w E}y; kpfTk; rpwg;ghf tho;f;if Kiwfisg; gw;wpf; $WfpwJ.

xOf;fk; jhd; flTs;> xOf;fk; jhd; tho;f;if> xOf;fk; jhd; kdr; rhl;rp> xOf;fk; jhd; kdTWjp vd;W $Wk; rpWgQ;r %yk; tho;f;ifj; jj;Jtq;fis xOf;fkhf> xOq;fhf tiuaiw nra;J $WfpwJ. ,e;j tifapy; Xh; ,y;yj;jurpf;F ,Uf;f Ntz;ba Ie;J jd;ikfisf; $Wfpd;w.,e;j Ie;Jk; trpa kUe;J vd;W $wp ,t; Ie;J KiwfisAk; ifahz;lhy; fztd; ifahs;gtspd; iff;Fs; ,Ug;ghd; vd;W $WfpwJ.

,d;W FLk;gq;fSf;Fs; mstpl Kbahj gy gpur;ridfs; cs;sd. gj;jphpiffisg; ghh;f;fNt gakhf ,Uf;fpd;wJ.fpilj;jw;fhpaJ khdplh; gpwtp. khdplg; gpwg;ngLj;jth;fs; kfpor;rpahfTk;> epk;kjpahfTk; >g+uz jpUg;jpAlDk; tho;e;J cyfpy; cs;s ,d;gq;fisnay;yhk; xOq;fhf mDgtpf;f Ntz;Lk; vd;Nw flTs; epidg;gjhf rkapfs; nrhy;fpwhh;fs;.xOf;fkhf tho;gth;fSf;Ff; flTs; typaNt nrd;W cjTtjhfTk; ,th;fs; $Wfpwhh;fs;. mwpTs;std; kdpjd;. mtd; jdJ mwpitg; ngUf;Ftjw;fhff; fy;tp fw;fpwhd;.kdpjDf;Fs; Gije;jpUf;Fk; mwpit ntspg;gLj;JtJ jhd; fy;tpapd; Nehf;fk;. mjdhy; fy;tpnad;gJ jhd; caph; tho cjTk; xU fUtpnad;Nw gyUk; epidf;fpwhh;fs;. Gj;jfq;fisg; ghlkhf;fpg; ghPl;irfis vOjp mjd; %yk; xU njhopiyg; ngw;W ciog;gNj fy;tp vd;W ,d;iwa kdpjh;fs; epidf;fpwhh;fs;. ghPl;irf;fhfj; NjLk; tp\aq;fs; ahTk; ghPl;ir Kbe;j gpd;G gadpy;yhJ Ngha; tpLfpd;wd. mj;Jld; goe; jkpo; E}y;fs; $Wk; jj;Jtq;fs; gbj;jth;fSf;Nf Ghpatpy;iy. jpUf;Fwis vLj;Jf; nfhz;lhy; ciuAk; Muha;r;rpAk; jhd; nra;ag;gLfpd;wd. mtw;iw tpLj;J mj; jj;Jtq;fisg; GhpAk;gb vOJjy; Ntz;Lk;.

“fhhpahrhd;” vd;w mwpQh; gQ;r %yj;jpy; ngz;fs; iff;nfhs;s Ntz;ba Ie;J Kiwfisg; gw;wpf; $Wfpwhh;. mitahtd >kf;fisg; ngWjy;> mlf;fKld; ,Uj;jy;> fztid mofhy; ftuy;> fztDld; $bapUj;jy;> mtd; tpUk;Gk; czT tiffisr; Ritahfj; jahhpj;Jf; nfhLj;jy; .,e;j Ie;ijAk; Kiwg;gb nra;Ak; ngz; jhd; fztidf; fth;e;j ngz; vd;Wk; >mtsJ ,e; elj;ijfs; trpa kUe;J Nghyr; nraw;gLk; vd;Wk; $Wfpwhh;. jkJ moF Fiye;J tpLnkdg; gae;J gy ngz;fs; Foe;ijg; Ngw;iw tpUk;Gtjpy;iy. mj;Jld; ghy; nfhLf;fTk; tpUk;Gtjpy;iy. mjdhy; FLk;g me;epNahd;ak; FiwtilAk; vd;W Gyth; $Wfpwhh;. mLj;jJ mlf;fj;Jld; ,Uj;jy; >FLk;g mq;fj;jth;fs; vg;nghOJk; xNu khjphpahf ,Uf;f khl;lhh;fs;. ngz;fs; nghWikapy; g+khNjtpiag; Nghd;wth;fs;. gpur;ridfisg; nghWikAld; ifahsg; goFjy; Ntz;Lk;. nghWikAld; mlf;fkhf ,Uf;Fk; ngz;fisf; FLk;gk; my;yJ r%fKk; tpUk;Gk;.mjdhy; ngz;fs; vg;nghOJk; mlf;fkhf ,Uj;jy; Ntz;Lk; vd;fpwhh;.

fztDld; $bapUj;jy; vd;gJ kpfTk; Kf;fpakhdJ.fztDld; $bapUf;Fk;

Neuj;jpy; ngz;fs;

mlf;fj;Jld; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

FLk;gj;jpy; Vuhskhd

gpur;ridfs;

,Uf;Fk;.mtw;iwf; fztd; md;NghL Ngrp $bapUf;Fk; Ntisfspy; $wf; $lhJ vd;W nghpath;fs; $Wthh;fs;. czT ghpkhWk; NtisfspYk; kidtp fztDld; $bapUg;ghs;. mt;Ntisfspy; ve;jg; gpur;ridfisAk; fijf;ff; $lhJ .grpj;j ahUf;fhtJ czT nfhLf;Fk; re;jh;g;gk; Vw;gl;lhy; czT nfhLj;j gpd;> cztpd; Njitiag; gw;wpf; fijf;f Ntz;LNk jtpu> gpur;ridfs; gw;wpf; fijf;ff; $lhJ. gpur;ridfs; gw;wpf; fijj;jhy; epr;rakhf kdf; Fog;gk; tUk;. mjdhy; czT cz;gtd; Fog;gkilthd;. flTis tzq;Fk; NghJ flTisad;wp NtW vijAk; epidf;fhjpUj;jy; Nghy> fztDld; $bapUf;Fk; NtisfspYk; vijg; gw;wpAk; epidj;jyhfhJ vd;W Gyth; $Wfpwhh;.

ngz;fs; jkJ fzth;khh;fisAk; Rw;wj;jth;fisAk; cztpd; %yk; ftuyhk; .eh Ritia mwpe;J nfhz;lhy; epj;jKk; mr;Rit Ntz;Lnkd;W epidf;Fk;.Ritahd czTfisf; filapy; cz;gth;fs; jpdKk; mf;filiaj; Njbr; nry;thh;fs;.cztpd; Rit kpUfq;fisAk;> gwitfisAk; $lf; ftUk; rf;jp tha;e;jJ. mjdhy; jhd; gwitfs; ,dpg;Gr; Rit kpFe;j fdpfisj; Njbr; nry;fpd;wd. mLj;J mofhf ,Uj;jy; vd;Dk; NghJ mjpy; gy mh;j;jq;fs; cz;L. Rj;jk; jhd; Kjy; moF. moF vd;gJ kdj;ijg; nghWj;jJ.fhjypg;gth;fSk;> ngw;Nwhuhy; xOq;F nra;ag;gLk; ngz;fisj; jpUkzk; nra;NthUk; jkf;Fg; gpbj;jth;fisNa tpUk;Gth;. ,e;j tifapy; xUtuhy; tpUk;gg;glhj moF ,d;ndhUtuhy; tpUk;gg;gLk;.vdNt ngz;fs; Rj;jkhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. mofhd cilfis mzpjy; Ntz;Lk;.kzk; tPRk; G+f;fisr; #ly; Ntz;Lk;.fztDf;F gpbf;ff; $ba thrizj; jputpaq;fisg; g+Rjy; Ntz;Lk;.jpdKk; GJg;ngz; Nghy ,Uj;jy; Ntz;Lk; vd;fpwhh; Gyth;.,g;gb ,Ue;jhy; fzth;khh; nka; kwe;J tpLth;.kdr; Nrhh;Tfs; mfd;W cw;rhfk; fiu Guz;NlhLk;. Jd;gq;fs;> Jauq;fs; ahTk; kiwe;J kidtpNahL vd;Wk; $bapUf;f Ntz;Lk; vd;w epiy cz;lhFk; vd;Wk; Gyth; $Wfpwhh;

mLj;Jg; ngz;fs; jkJ fztd;khUld; $b kfpOk; NghJ ntl;fg;glf; $lhnjd;fpwhh;. ,e;jf; fUj;ijg; gjpnzz; fPo;f;fzf;F E}y;fspy; xd;whd jpUf;Fws; gpd;tUkhW $WfpwJ.

“jpizj;JizAk; Clhik Ntz;Lk;. gidj; JizAk; fhkk; epiwathpd;”

fztDf;Fg; gidNghy fhkk; epiwe;J tUk; NghJ kidtpahsts; jpizasT $lg; gpzq;ff; $lhJ vd;W mwj;ijAk; nghUisAk; Nghjpj;j jpUts;Sth; $Wfpd;whh;. rpy ngz;fs; $b kfpo;tij MAjkhfg; gad;gLj;jpj; jkJ fzth;khh;fisj; jPath;fshf;Ffpd;wdh;. ,J $lhJ vd;W ts;StUk; fhpahrhd; vd;w GytUk; $Wfpwhh;fs;.

kf;fisg; ngWjy;> mlf;fj;Jld; ,Uj;jy;> fztd; tpUk;Gk; moFld; Njhd;wy;> $b kfpOk; NghJ gpzq;fhjpUj;jy; >mWRit czT tiffisr; rikj;Jf; nfhLj;jy; Mfpa Ie;J jd;ikfSk; fztid kaf;Fk; trpa kUe;J vd;w Gyth;>,t; Ie;J epfo;tpd; NghJk; kpFe;j kfpo;TlDk;> gw;W ,d;wpAk;>gpzf;fk; nfhs;shkYk;> flTis tzq;Fk; epiy Nghd;w jd;ikfNshL ,Uj;jy; Ntz;Lk; vd;fpwhh;.

,t; Ntisfspy; gpur;ridfisnay;yhk; Fiw epiwfisAk; Ngrf;$lhJ. kfpor;rpahf ,U. vijAk; vz;zhNj. fle;j fhyq;fisg; gpd; Nehf;fpg; ghuhNj. nghUshjhuk; gw;wpg; NgrhNj vd;W Gyth; $Wfpwhh;. ,g;gbahd epiyapy; kidtp ,Ue;jhNsahdhy; fztDf;;F mt; Ntisapy; vijAk; vz;zj; Njhd;whJ. trpa kUe;ij cz;ltd; trpakhfpg; Ngrj; njhpahJ jtpg;gijg; Nghyf; fztDk; rpe;jpf;f Kbahjtdhfp tpLthd;. mjd; gpd; tho;T nrhh;f;fkhFk;. cyfkhfpa ,e;j eufj;jpy; kfpo;Tld; tho tpUk;gpdhy; Gyth; nrhd;dJ Nghy tho Ntz;Lk;.Njitapy;yhj tp\aq;fisg; gw;wpg; gpur;ridg;gl;L tho;f;ifiaf; nfLf;fhky; mikjpAlDk; mwpTj; jpwDlDk;

rpe;jpj;J tho;f;ifia Nkk;gLj;Jtjw;fhfj; jhd; gz;ila Gyth;fs; ,j;jifa ey;YgNjrq;fisr; nra;jdh;.mtw;iwr; rpe;jpj;J tho;e;jhy; ve;ehSk; nrhh;f;fj;jpy; thoyhk;.

M&ud; kpFe;j fisg;Gld; tPl;Lf;F te;jhd;. md;W fhiyapy; eilngw;w rk;gtnkhd;W mtdJ kdjpy; epd;W jhq;fpf; nfhs;s Kbahj Nfhgj;ij cz;lhf;fpf; nfhz;bUe;jJ. mtdJ je;ij> rNfhjuh;fs;> ,dj;jth;fs; >ez;gh;fs; vy;NyhUk; mtidr; rkhjhdg;gLj;jpAk; mtdJ rpdk; mlq;ftpy;iy.

mtdJ kidtp ikjpyp md;W jd;idg; g+uzkhf myq;fhpj;Jf; nfhz;L thrYf;F te;J mtid tuNtw;whs;.mtdJ khkd; kfs; mts;.jpUkzk; NgRk; NghJ mtis mtDf;Fg; gpbf;ftpy;iy. ,U tPl;lhUk; tw;GWj;jpNa mtis mtDf;Fj; jpUkzk; nra;J itj;jdh;.fhyg; Nghf;fpy; mtsJ moFk;>Mw;wYk; >mlf;fKk;>gzptpilfSk; >mts; jahhpf;Fk; czT tiffSk; mts; kPJ Nkhfq; nfhs;s itj;jd. ,g;NghJ mts; jhd; mtdJ nrhh;f;fk;.mts; jhd; jha;> kidtp>ke;jphp vdg; gy nghWg;Gf;fis tfpj;jhs;. mts; nrhy;tij mtd; Vw;fhJ tpl khl;lhd;.

Kd;Ng tplaj;ijf; Nfs;tpg;gl;likahy; mts; mtidr; rkhjhdg;gLj;j jpl;lkpl;bUe;jhs;. mtidf; fz;lJk; mtsJ cjLfs; gphpe;J espdkhf mire;jd. mjpy; xU tpj kaf;fk; ,Ue;jJ. “thUq;fs;> rhg;ghL jahuhf cs;sJ. cq;fSf;Fg; gpbj;jkhd fwptiffisj; jhd; rikj;Js;Nsd;. Kfk;>if>fhy;fisf; fOTq;fs;” vd;wthW JthAld; mtdpd; gpd; nrd;whs;. mtd; vJTk; NgrhJ Kfk;>if >fhy;fisf; fOtp tpl;L te;jhd;. “fisj;jpUf;fpwPh;fs;.Kfk; tPq;fpf; fWj;jpUf;F.ahUlDk; Njitapy;yhky; Kuz;glf; $lhJ. ahuhtJ type;J ,Oj;jhYk; mijf; ftdj;jpy; vLj;jyhfhJ.ePq;fs; mwpT kpf;fth;.cq;fspd; tpUg;gj;jpw;fhfg; gj;Jg; gps;isfisg; ngw;Wj; je;jpUf;fpNwd;. mtw;wpd; ey; tho;Tf;fhf ePq;fs; mikjpahfTk;> kfpo;;r;rpahfTk; tho Ntz;Lk;. jaT nra;J Kuz;glhjPh;fs;.cq;fs; kPJ Fw;wkpy;iy

vd;W vdf;Fj; njhpAk;. mjdhy; vdf;fhf vy;yhtw;iwAk; kd;dpj;J tpLq;fs;” vd;whs;. vdf;fhf vd;gijr; rw;W mOj;jpr; nrhd;dhs;.

MUud; Fsph;e;J Nghdhd;. mtspd; fz;fspy; ,Ue;j trPfuk; mtidj; jLkhw itj;jJ. mts; mitd neUq;fp epd;whs;. mtd; mtis mizj;jgb rhg;ghl;L miwf;Fr; nrd;whd;.mts; czT ghpkhwpdhs;. mtspd; $e;jypy; cs;s ky;ypifapd; thrKk;> mts; G+rpapUe;j re;jd eWkzKila thrizj; jputpaKk; kdijr; rkhjhdg;gLj;jpd. mts; mzpe;jpUe;j mofhd cilapd; moF mtDf;Fg; Nghija+l;baJ “cUisf;fpoq;Ff; fwp gpukhjk;. ,e;j tWtiy vg;gpbr; nra;jha;.jpdKk; xNu khjphpr; rikahJ tpjk; tpjkha;r; rikf;fpwPh; .cz;ikapy; gyhf; nfhl;il tWty; vd;W vdf;Fj; njhpatpy;iy.ahhplkhtJ cz;zf; nfhLj;jhy; Ritiaf; nfhz;L fz;L gpbf;f khl;lhh;fs;. vg;gbr; nra;jPh;?” Mr;rhpag;gl;lhd;

fwpfis tpjk; tpjkhfr; rikf;ff; fw;Wf; nfhs;sy; Ntz;Lk;.,d;W ehd; tpj;jpahrkhfr; rikay; nra;a Ntz;Lnkd epidj;J gyhf;nfhl;ilia ePhpy; fOtp rpwpJ cg;gpl;L mtpj;Njd;. gpd;G cuypl;Lj; Jitj;Njd;. gpd; flhapy; ey;nyz;nza; tpl;L >vz;nza; #lhdJk; rpwpjsT Jtuk; gUg;Gk; >fha;e;j kpsfhAk;> rpd;d ntq;fhaKk; >fwpNtg;gpiyAk; Nghl;Lj; jhspj;Njd;. gpd; gyhf;nfhl;ilia mjw;Fs; Nghl;L rpwpjsT kpsfha;j; JhSk;> Njq;fha;j; JUtYk;> rpwpjsT cg;Gk; ,l;L ,wf;fpNdd;” vd;W rphpj;jhs;.

“tpjk;tpjkhd fwptiffisr; Ritahfr; nra;tjpy; ePh; jpwikrhyp.mjdhy; jhd; vy;NyhUk; ck;ik tpUk;Gfpd;wdh;.ckJ Fzq;fs; jhd; kdRf;Fg; gpbj;jJ. eldghjk; Njitapy;yhJ Fbj;J tpl;L te;J ehfuhrhTf;fhff; fijj;jhd; .ehfuhrh vg;gbg; gl;ltndd;W cdf;Fj; njhpAk;.”vd;W M&ud; $Wk; NghJ ikjpyp ,ilkwpj;Jr; nrhd;dhs;.ePq;fs; jhNd nrhy;tPh;fs;. “xUKiw nrhd;dhy; Nfl;ff; $batDf;Fj; jhd; Gj;jpkjp nrhy;y Ntz;Lk;”

vd;W eldghjKk; ehfuhrhTk; jPath;fs; vd;W Ch; KOf;fj; njhpAk;.

mg;gbahdth;fs; ePq;fs; nrhd;dhy; Nfl;ghh;fsh? mtw;iw tpl;L tpl;L rhg;gpLq;fs;. “czT cz;Zk; NghJ Njitapy;;yhj jPatw;iw epidj;jhy; czT rkpf;fhJ. clNyhLk; xl;lhJ.Neha; jhd; tUk;.”vd;whs; ikjpyp. M&ud; mikjpahf ,Ue;J cz;L nfhz;bUe;jhd;.ikjpyp mtid curpagb epd;W czT ghpkhwpdhs;

,il tdg;Gk;> Njhs; tdg;Gk;> kPbd; tdg;Gk;

eil tdg;G ehbd; tdg;Gk; : Gilrhy;

fOj;jpd; tdg;Gk; tdg;gy;y ntz;NzhL

vOj;jpd; tdg;Ng tdg;G.

NkNy cs;s ghly;fs; gjpndz; fPo;f; fzf;F ,yf;fpaj;jpd; xU E}yhd Vyhjpapy; cs;sJ. kdpjid kdpjd; Nerpj;jy; Ntz;Lk;. kdpjh;fspd; Jd;gq;fisg; Nghf;Fjy; Ntz;Lk;. cyfpy; cs;s vy;yh caph;fs; kPJk; md;G fhl;l Ntz;Lk; vd;w Nfhl;ghl;il gjpnzd; fPo;f; fzf;F E}y;fspy; cs;s mwE}y;fs; $Wfpd;wd. ,e;jtifapy; kdpj Neaj;ijg; gw;wp $Wk; jkpo; E}y;fspy; Vyhjp Kjyplj;jpy; cs;sJ. ,jd; Mrphpah; fzpjNkjhtpahh;. fzpNlij vd;Wk; ,tiu miog;gh;. xOf;fj;ij tw;GWj;jpf; $Wk; Vyhjp> Vyj;ij Kjyhff; nfhz;l MW nghUl;fisg; gad;gLj;jpr; nra;j Vyhjp vd;w kUe;jpd; ngaiuf; nfhz;l ,e;E}y; xOf;fk; jhd; tho;itr; rpwg;gpf;Fk; kUe;J vd;W $WfpwJ. Rf;F> kpsF> jpg;gpyp> ,ytq;fk;> rpWehty;> Vyk;>fz;lrh;f;fiu vd;Wk; VO %ypiffshy; nra;ag;gl;lJ Vyhjp vd;w kUe;J. ,J gy Neha;fisf; Fzg;gLj;Jk; ty;yik nfhz;lJ. mJNghy Vyhjp vd;w E}ypy; cs;s 82 nra;As;fSk; VNoO xOf;fq;fisg; gw;wpf; $Wfpd;wd. ,t; xOf;fq;fis ngz;fSf;Fj; jhd; Mrphpah; $Wfpwhh;.

rkzh;fs; ngz;fis kjpg;gjpy;iy. mth;fshy; jhd; cyfk; nfl;lopfpwJ vd;W $Wk; rkzg; Gyth;fspilNa fzpNkjhtpahh; vd;w Gyth; rw;W NtWgl;Lg; ngz;fis th;zpf;fpwhh;. xOf;ff; fUj;ijf; $WKd; mth; ngz;fis th;zpf;fpwhh;.

“kJ kyp g+q; Nfhjha;” vd;w ngz;iz xU ghlypy; tpopj;J> “Njd; rpe;Jk; g+itazpe;j $e;jiyAila mofpa ngz;Nz! nfhiyj; njhopiy tpUk;ghjtDk; > gpw caph;fisf; nfhy;yhjtDk; >Gyhy; cz;zhjtDk;> gpwiu tUj;jhjtDk;> ngha; NgrhjtDk;> eLTepiy jtwhjtDk; >g+Tyfpy; kl;Lky;y NjtUyfpYk; Nghw;wg;gLthd; vd;gij mwpe;J nfhs; vd;fpwhh;”rq;f fhyj;jpy; tho;e;j murh;fs; Nghh; Ghptjpy; ngUk; mf;fiw fhl;bdh;. mjdhy; jpdKk; gilnaLg;G ele;jJ. ntw;wp tpohf;fs; nfhz;lhlg;gl;ld. Nghh; nra;NthNu tPuh; vd;Wk; kw;iwNahh; Ngbfs; (mypfs;) vd;Wk; Gyth;fs; $wpdhh;fs;.

nghJthfg; gz;ila Gyth;fs; midtUk; fw;f Ntz;Lk; vd;gij typAWj;jpf; $wpAs;sdh;. xOf;fj;ij >fhjiy >r%fg; gpur;ridia >murhl;rpiag; gw;wpnay;yhk; ghba Gyth;fs; vy;NyhUk; fy;tp jhd; kdpjdJ Kd;Ndw;wj;jpw;FjTtJ vd;W ghbAs;shh;.rkaQhdpfSk;> hp\pfSk; >Kdpth;fSk; >rpj;jh;fSk; $lf; fy;tpapd; Kf;fpaj;Jtj;ijg; gw;wpf; $wpAs;sdh;. irt rpj;jhe;j E}yhd jpUke;jpuk; rptidg; gw;wpAk; irt rkaj;jpd; cl;nghUs; gw;wpAk; $WtJ mJ .”fy;yhjtiuf; fhzTk; $lhJ vd;fpw ,e;j tifapy; ehk; fy;tpapd; Kf;fpaj;Jtj;ij czh;e;J nfhs;syhk;.irt rkak; ngz; fy;tpiag; gw;wpg; nghpjhf vJTk; nrhy;ytpy;iy.irt rka kf;fs; ngz;fis tPLfSf;Fs; itj;Jg; g+l;b itj;jpUe;jdh;.mz;ikapy; tho;e;j MWKf ehtyh; $lg; ngz;fsJ fy;tpia tpUk;gtpy;iy.mg;gbapUf;f 2000 tUlq;fSf;F Kd;

tho;e;j Vyhjp vd;w E}y; ngz;fspd; tdg;Gg; gw;wpf; $WfpwJ. tdg;G vd;gJ moF. ngz;fs; tPl;il tpl;L ntspNa nry;yf; $lhJ.gbf;ff; $lhJ vd;wpUe;j fhyfl;lj;jpy; rkzg; Gytuhd fzpNkjhtpahh; >ngz;fspd; ,il mofhdjy;y. Njhs; mofhdjy;y. <by;yhj nry;tKk; Mguzq;fSk; mofhdit my;y. mth;fsJ eilAk; mofhdjy;y. ehZfpd;w jd;ikAk; mofhdjy;y. nkhOnkhOntd;wpUf;Fk; fOj;Jk; mofhdjy;y. mth;fs; vz;izAk; >vOj;ijAk; ed;whff; fw;wpUg;ghNuahdhy; mJjhd; moF vd;fpwhh;.

ngz;fis ,fo;e;j rkzg; Gyth;fspd; kj;jpapy; ngz;fs; ed;whff; fw;f Ntz;Lk; vd;W nrhd;d fzpNkjhtpahiug; ghuhl;lhky; ,Uf;f KbahJ. tpgr;rhuk; ngUfpapUe;j fhyfl;lj;jpy; ngz;fs; mjpypUe;J kPsf; fw;f Ntz;Lk; vd;W Mrphpah; $Wfpwhh;.mwpTs;s xU ngz;zhy; jhd; mwpTs;s kf;fisg; ngw KbAk;.mj;Jld; mth;fis mwpthspfshf cUthf;f KbAk; vd;W Mrphpah; epidj;jpUf;fpwhh;.fy;tpapy; Nkk;gl;l xU r%fk; cUthf Ntz;Lkhdhy; ngz;fs; fy;tp fw;f Ntz;Lk; vd;W 2000 tUlq;fSf;F Kd; vz;zpa fzNkjhtpahiu vg;gbg; ghuhl;LtJ. gz;ila Gyth;fspy; ngUk;ghd;ikahNdhh; ngz;fspd; mq;fq;fisg; gw;wpAk; me;j mq;fq;fspypUe;J ngWk; ,d;gq;fisg; gw;wpANk ghbAs;sdh;. mfk; rk;ge;jkhd (fhkk;) E}y;fs; jhd; rq;f> rq;f kUtpa fhyq;fspy; ngUthhpahfg; ghlg; ngw;wd.

moF

ew;wpiz>FWe;njhif Nghd;w E}y;fs; fhjiyg; gw;wpAk; ngz;fspd; mq;fq;fisg; gw;wpANk $wpAs;sd. mg;gbahd Ntisapy;

fzpNkjhtpahh; ngz;fspd; moF gw;wpf; $WtJ tpag;igj; jUfpwJ.

M&ud; ngUk; mwpQd;. md;W nts;nsUitg; gps;isahh; Nfhtpypd; Njh;j;jpUtpoh .M&ud; jdJ ez;gh;fSld; Njh;j;jpUtpohf;F te;jpUe;jhd;.gps;isahh; Njhpy; xa;ahukhf te;jkh;e;jhh;. mtDf;nfjpNu Xh; mofpa ngz; te;J epd;whs;. fdfhk;gug; g+itr; rukhff; fl;b ,uz;lhf kbj;Jj; jdJ $e;jypy; #bapUe;jhs;. mofhd fz;fs;> nky;ypa ,il>Nkhfdg; Gd;dif > gsgsg;ghd fd;dq;fs;> fdfhk;gug; g+tpd; epwj;jpy; NriyAk; >rl;ilAk; mzpe;jpUe;jhs;. rpte;j cjLfs; gphpj;J ez;gpfSld; ciuahbd. ntz; Kj;Jf;fisg; Nghd;w gw;fs; fijf;Fk; NghJ xsph;e;jd. fOj;jpy; gy;NtW eiffs;> if epiwaj; jq;ff; fhg;Gf;fs; >Nriyapd; epwj;jpy; fy;Yg; gjpj;j NjhL >Njtij Nghy epd;w mtisj; jpUkzk; nra;a tpUk;gpdhd; M&ud;.mij mwpe;;J nfhz;l ez;gd; nrhd;dhd; .cdf;Nfw;w ngz; Mdhy; nghpjhfg; gbf;ftpy;iy. fz;>fhJ> %f;F> fd;dk;>fOj;J> ,il> myq;fhuk; ahTk; cdJ jFjpf;Fr; rhp>fy;tp jhd;..” vd;W mtd; nrhy;Yk; NghJ M&ud; nrhd;dhd;. “ngz;Zf;F moF fy;tp> mJjhd; mopahjJ. ehk; vLf;Fk; gpwg;Gf;fNshL $l tUtJk; fy;tp jhd; fz; >fOj;J> ,il> fd;d moFfs; ahTk; rpy fhyq;fspd; gpd; mope;J tpLk;.fy;tpaoF mopahjJ. mjdhy; vdf;F ,g; ngz; Njitapy;iy” vd;whd;.

fz; fay; vd;Dk; fUj;jpdhy; fhjyp

gpd; nrd;wjk;k rpW rpuy; -gpd; nrd;Wk;

Cf;fpnaOe;Jk; vwpfy;yh xz; GUtk;

Nfhl;ba tpy;thf;F mwpe;J”

xU fhjyd; jdJ fhjypiag; gw;wpg; Gfo;e;J $Wk; ,g;ghly; ehybahh; vd;w rzk E}ypy; cs;sJ. 400 ntz;ghf;fisf; nfhz;l ehybahh; vd;w E}iyg; gy Gyth;fs; Nrh;e;J ghbAs;sdh;. ghba Gyth;fsJ ngah;fs; njhpahtpl;lhYk; xt;nthU ghlYk; kpfr; rpwe;j xOf;ff; fUj;Jf;fisf; $Wfpd;wd.

,e;E}y; jpUf;Fwisg; Nghy mwj;Jg; ghy;> nghUl;ghy;> fhkj;Jg; ghy; vd Kg;ghyhfg; gphpf;fg;gl;Ls;sJ. rq;f fhyj;jpy; epfo;j;jg;gl;l Nghh;> fsnthOf;fk;> epk;kjpaw;w tho;f;if Kiw> tpgr;rhuk; vd;gtw;why; kf;fsJ tho;f;if rPuope;J nrd;w NghJ> rkz rkag; Gyth;fs; kf;fisj; jpUj;j Kad;wdh;. ,jdhy; mth;fs; xOf;fk; rk;ge;jkhd ghly;fisNa ghbdh;. epk;kjpapoe;J tho;e;j kf;fSf;F epk;kjp Njitg;gl;;lJ. kJTk;> khJTk; mth;fSf;F ntWg;igf; nfhLj;jJ. mjdhy; rkzg; Gyth;fs; ,d;gj;jpy; nfhLikfisf; $wp> epiyahd mwf; fUj;Jf;fis mwpKfk; nra;jdh;. mjdhy; mth;fs; ngz;fshy; nfhLf;fg;gLk; ,d;gj;ijf; Nftyg;gLj;jp ngz;fis tpyf;fp ,iwtid milAk;gb Ntz;bdh;.,iwtid mile;jhy; epiyahd ,d;gj;ijg;

ngwyhnkd;Wk; >Jd;gj;ijj; jUfpd;w gpwg;Gf;fs; njhluhnjd;Wk; $wpdh;. ,j;jifa fUj;Jf;fisNa ehybahh; tw;GWj;jpf; $WfpwJ. ngz;zpd; ,sik> moF>tdg;G> vopy; ahT;k fhyQ; nry;yr; nry;yf; Fiwe;J mope;J tpLk;.

ngz;zpd; tdg;G G+j;jpUf;Fk; kuj;ijg; Nghd;wJ. G+f;fs; cjph;;e;jhy; ahUk; tpUk;ghh;.ngz;fs; Xl;ilg; ghidf;Fr; rkkhd ,opthd cliyf; nfhz;lth;fs;..mth;fs; nraw;ifg; nghUl;fshYk;> ,aw;ifg; ngHUl;fshYk; jk;ik moFgLj;Jfpd;wdNu jtpu cz;ikapy; mth;fs; mofhdth;fs; my;y vd;W ehybahh; $WfpwJ.

ngz;fis kpfTk; ,opthf ehybahh; Nghy NtW ve;j E}Yk; $wtpy;iy. mwj;Jg; ghypYk; nghUl;ghypYk; fhkj;Jg; ghypYk; ngz;fs; ,ope;jth;fs; vdf; $Wk; Gyth;fs; rpy ghly;fspy; ngz;fspd; moif th;zpf;fpwhh;fs;. ,J tpag;ghdjhFk;.gy Gyth;fs; ghba ghly;fisf; nfhz;l E}yhd ehybahh; > rpy Gyth;fs; ngz;fisr; rpwg;gpj;Jf; $wpaijAk; jd;dfj;Nj nfhz;Ls;sJ.

fay;;tpop monfd;gJ xt;nthUthpdJk; kdijg; nghWj;jJ. xUtUf;F mofhfj; Njhd;Wgts; ,d;ndhUtDf;F mofhfj; Njhd;w khl;lhs;. mg;gb mofhfj; Njhd;wpdhy; gy tpgHPjq;fs; cz;lhfp tpLk;.ehybahhpy; cs;s gy ghly;fspy; ngz;fspd; moF th;zizfs; cs;sd. mofhd kyh;fis xj;jJ. mth;fsJmq;fq;fs; vd;Wk;>

myq;fhuk; nra;Ak; ngz;fs; jk; tdg;ghy; Mlth;fisf; fth;fpwhh;fs; vd;Wk; >mth;fsJ fz;fs; faiyg; Nghd;wnjdTk;> GUTq;fs; tpy;iyg; Nghd;wnjdTk; >gw;fs; Ky;iyg; G+f;fis xj;jnjd;Wk; $WfpwJ.

mt;thW $wg;gl;l ghlnyhd;W jhd; Kd;Nd jug;gl;Ls;sJ. fhjyd; xUtd; jdJ fhjypapd; fz;fisg; gw;wpAk; GUtj;ijg; gw;wpAk; gpd;tUkhW $Wfpwhd;.

“kPd; nfhj;jpg; gwit xd;W vdJ fhjypapd; fz;fisf; fay; kPndf; fUjp mtspd; gpd;Nd nrd;wJ. mtsJ mofpa tpopfs; fay; kPidg; Nghyj; Jbj;jd. mjdhy; mijf; nfhj;jp cz;zyhnkd epidj;j kPd; nfhj;jpg; gwit mtspd; mUNf nrd;wJ. mtsJ mofpa GUtq;fs; tpy;iyg; Nghy tise;jpUe;jd. mijf; fz;L gae;j kPd; nfhj;jpg; gwit mofpa fay; kPd;fSf;F tpy; fhtyhf cs;sJ. mijf; Fj;jg; Nghdhy; Mgj;J tUk; vdg; gae;jJ. mjdhy; mJ Fj;jhJ gwe;J nrd;W tpl;lJ” vd;W $Wfpwhd;.

,e;j mUikahd GJikahd th;zid fhkj;jg; gw;wp tpje;J $Wfpd;w mfj;jpizg; ghly;fsp;y $l ,y;iy. ngz;fisg; gw;wpf; Fiw nrhy;Yk; rkzh;fSk; ngz; tapw;wpy; cjpj;jth;fNs. mjdhy; Fiw $wpa NghJk; gy ,lq;fspy; jk;ikawpahJ Gfo;e;Jk; tpl;ldh;

“jPPz;lh ehs; Ke;ehSk; Nehf;fhh; ePuhba gpd;

<uhW ehSk; ,ftw;f vd;gNj Nguwpthsh; JzpT”

“cr;rpak; Ngho;njhL ,ilahkk; <h; me;jp

kpf;f ,U Njth; ehNshLcthj;jpjp ehs;

ml;lkpAk; vidg; gpwe;jehs; ,t;tidj;Jk;

xl;lh; cld; ciwtpd; fz;”

NkNy cs;s ghly;fs; Mrhuf; Nfhit vd;Dk; E}ypy; cs;sd. ,e;j E}iy vOjpath; ngUthapy; Ks;spahh; .,jpy; E}W ghly;fs; cs;sd. ,e;E}y; vOe;j fhyj;jpy; rkz rkaKk; ngsj;j rkaKk; NkNyhq;fpapUe;jd. kf;fs; xOf;fj;ijg; gpd;gw;whJ jhk; epidj;jthW tho;e;J ,d;Gw;wpUe;jdh;. mjdhy; ngsj;jKk; rkzKk; xOf;ff; fUj;Jf;fis tw;GWj;j xOf;fr; rPh;Nfl;lhy; Jd;gg;gl;bUe;j kf;fs; rzk.ngsj;j kjq;fisg; gpd;gw;wj; njhlq;fpdh;. mjdhy; irt rkag; Gyth;fSk; xOf;fj;ijg; gw;wp vOj Muk;gpj;jdh;.

Mrhuf; Nfhit xU kdpjd; fhiyapy; vOe;J fhiyf; fld;fis Kbj;j gpd; ,uT mtd; cwf;fj;jpw;Fg; NghFk; tiu mtd; vd;ndd;d nray;fis vg;gb vg;gbr; nra;a Ntz;Lnkd;WkpfTk; tphpthff; $WfpwJ. ifia vg;gbf; fOt Ntz;Lk;. kyk; vt;thW fopf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gjpypUe;J XU FLk;gj;jhh; vt;thW jdJ kidtpAld; $b ,d;gk; mDgtpf;f Ntz;Lnkd;Wk;> mjd; gpd; mtd; vg;gb elf;f Ntz;Lk; vd;Wk;>mjd; gpd; vg;gb epj;jpiu nfhs;sy; Ntz;Lk; vd;W $WtNjhL ,r; nray;fis vg;gbr; nra;a Ntz;Lk; vd;Wk;>vg;gbr; nra;af; $lhnjd;Wk; nrhy;fpwJ.

me;juq;fk;

Mrhuf;Nfhit >Mrhuj;jpw;F tpj;J vd;W vl;L tplaq;fisf; $wpj; njhlq;FfpwJ. ,Wjpahf xOf;fj;jpdpd;Wk; tpLgl;lth;fs; xd;gJ Ngnud;Wk; mth;fs; ahh; ahh; vd;Wk; $wpj; jdJ gzpia Kbf;fpwJ. ,il eLNt> cz;zy;> cLj;jy; >cwq;fy;>ePuhLjy; >kyk; fopj;;jy;> flTis tzq;Fjy; >jhk;gj;;jpa cwT nfhs;sy;> tPl;ilr; Rj;jk; nra;jy; Nghd;wtw;iw vg;gbr; nra;a Ntz;Lk;. vg;gbr; nra;af; $lhJ vd;W ghly;fs; %yk; kpf kpf ,yFthfr; nrhy;fpwJ. ,ij xt;nthU jdp kdpjDk; fl;lhak; Ngz Ntz;Lk; vd;W tw;GWj;jpr; nrhy;fpwJ. xU nraiyr; nra;Ak; NghJ ed;F jpl;lkply; Ntz;Lk;. mr; nraiy ey;y Kiwapy; nra;a Ntz;Lkhdhy;> mJ gw;wp mwpe;jpUj;jy; Ntz;Lk;.Ntz;lh ntWg;ghf> flikf;fhf> gzj;jpw;fhf xU nraiyr; nra;ahJ mr; nray; %yk; jhd; KOikahd gaidg; ngwy; Ntz;Lk; vd;W Mrhuf; Nfhit typAWj;jpf; $WfpwJ.

mjdhy; jhd; mJ nra;Ak; Kiw >fhyk; vd;gtw;iwf; $WtNjhL> nra;af; $lhj top tiffisg; gw;wpAk; $WfpwJ. mjdhy; ,e;j E}iyg; gbg;Nghh; nra;Ak; KiwfisAk; nra;af; $lhj KiwfisAk; mwpe;J nfhs;th;.

r%fk; vg;nghOJk; ,aq;ffp; nfhz;NlapUf;fpwJ. caph;g;Gs;s r%fj;ij cUthf;f Ntz;Lkhdhy; kdpjh;fs; thOk; Kiwfis mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. jk; ehshe;j tho;tpy; nra;Ak; rpwpa nraiyf; $l Kiwahfr; nra;jy; Ntz;Lk;.jtWfs; rKjhaj;ij mopTg; ghijf;Nf nfhz;L nry;Yk; vd;W Mrphpah; epidj;J kpFe;j mtjhdj;Jld; ,e;E}iy ,aw;wpAs;shh;. E}W nra;As;fspy; cs;s nrhw;fs; kpfTk; ,yFthdjhfTk;> nrhw;fshy; Md ftpijfs; rhjhuz kf;fSf;Fg; Ghpe;J nfhs;sf; $baitahfTk; ,Ug;gjhy; mg; ghly;fspd; fUj;J vy;NyhUf;Fk; tpsq;FfpwJ. kf;fs; vy;NyhUk; tpsq;fpg; gad; ngwy; Ntz;Lnkd;gNj MrphpauJ vz;zkhFk;.

xU fztDk; kidtpAk; vjph;fhyr; re;jjpapdiu cUthf;Fgth;fs;. mr; re;jjpapdh; mwpTs;sth;fshfTk; >gyKs;sth;fshfTk; ,Uf;f

Ntz;Lkhdhy; jhAk; je;ijAk; ey;y ehspy; $bapUf;f Ntz;Lk; vd;fpwhh;. ,ijr; irtrpj;jhe;j E}yhd jpUke;jpuKk; $WfpwJ.

khjtd; itj;jpad; .Muz;ah Mrphpia ,UtUk; xNu Cuth;. ghlrhiyapy; fw;Fk; NghNj xUtiu xUth; tpUk;gpdh;. mtd; fw;W itj;jpauhdJk; mtdJ ngw;Nwhh; Muz;ahtpd; tPl;Lf;F te;J ngz; Nfl;ldh;.Muz;ahtpd; ngw;Nwhh; ngUe; jdte;jh;.Chpy; kjpg;G kpf;fth;fs;. khjtdpd; FLk;gKk; trjpahdJ.mjdhy; ,U FLk;gKk; trjpahdJ. mjdhy; ,U FLk;gq;fSk; kpFe;j kfpo;r;rpAld; jpUkzj;ij Kbj;J itj;jdh;. Muz;ahf;F Ie;J Mz; rNfhjuh;fs;.ItUk; nGUk; njhopy; ghh;j;jdh;. ItuJ xOf;fj;ijg; gw;wp CNu Gfo;e;J NgRk;.

Muz;ahtpd; jha; kpFe;j Mrhuk; ghh;g;gts;.fhiyapy; tpopj;njOe;J tPL tpsq;Fk; tz;zk; Fg;igfisf; $l;b ms;sp> fhpAila ghj;jpuq;fisf; fOtp> gRtpd; rhzj;ij ePhpy; fiuj;J tPnlq;Fk; njspj;J>ghj;jpuq;fspy; ePiu epug;gp tpl;Lf; Fspg;ghs;. gpd; ePwzpe;J flTSf;Fg; g+r;R+b Njthuk; ghba gpd; jiyf;F g+ itg;ghs;. mjd; gpd;Ng mLg;G %l;Lths;. mjd; gpd;G jhd; khjtDf;Fj; NjePh; fpilf;Fk;. khjtd; fl;byhy; vOe;jTld; NjePh; Fbj;Jg; gof;fg;gl;ltd;. Muz;ahtpd; jhahh; vy;yhtw;iwAk; Kbj;J NjePh; itj;Jf; nfhLf;f vg;gbAk; MW kzpahfptpLk;.

mj;Jld; khjtd; gy; Jyf;fhJ tha; nfhg;gspj;J tpl;Lj; jhd; NjePh; Fbg;ghd;. mjd; gpd; jhd; fhiyf; fld;fis Kbg;ghd;. mtd; Muz;ahitj; jpUkzk; nra;j gpd;G jhd; NjePh; nfhLg;ghs;. mj khjtDf;Fg; ngUq; f\;lkhf ,Uf;Fk;. rpy rkaq;fspy; NfhgKk; tUk;. mtd; Nfhgpj;jhy; mtd; nrhy;ths;> “mj;jhd; > ePq;fs; itj;jpah;> itj;jpah;fs; Rj;jk; ghh;g;ghh;fs;. gy; Jyf;fpa gpd;G jhd; NjePh; Fbf;f Ntz;Lk; gbj;J tpl;Lg; gbj;jjw;F tpNuhjkhf elf;fyhkh? rkak; Mrhuk; vd;gJ vd;d ?kdpjd; E}whz;L fhyk; tho Ntz;Lk; vd;gjw;fhff; filg;gpbf;f Ntz;ba eilKiwfisfs;> mRj;jkhd fpUkpfisg; Nghf;f gy; Jyf;fp Kfk; fOt Ntz;Lk;.mjw;fhfj; jhd; Kfq; fOTtJ nrd;W

fOtptpl;L thUq;fs;” vd;ghs;. khjtd; gjpy; $wKbahJ gy;Jyf;fp Kfq;fOtp tpl;L te;J NjePh; Fbg;ghd;.mtDf;F flTs; ek;gpf;if fpilahJ. flTSf;F vjpuhd fUj;Jf;fisNa nrhy;thd;. Muk;gj;jpy; ngUQ; rpukg;gl;l Muz;ah gbg;gbahf xt;nthd;whfj; jpUj;jp tpl;lhs;.

md;W Gjd;fpoik .xU thuj;jpw;F Kd;G kUj;Jt Kfhk; xd;W elj;j mtDk; mtDld; Ntiy nra;Ak; itj;jpah;fSk; ntspA+Uf;Fr; nrd;wpUe;jsh;. Muz;ahitg; gphpe;J mtdhy; ,Uf;f Kbatpy;iy.

mjdhy;> kUj;Jt Kfhk; KbtilAKd; jiyik itj;jpaUf;Fr; rhl;Lr; nrhy;yp tpl;L tPl;Lf;F te;jhd;. Muz;ah ghlrhiyf;Fr; nrd;wpUe;jhs;. mq;F nrd;W mioj;J tuyhk; vd;W vz;zpdhd;. mioj;J te;jhYk; mts; mtdJ tpUg;gj;jpw;F ,zq;f khl;lhs;. Mrhuf; NfhitapYk; jpUke;jpuj;jpYk; gbj;jijf; $Wths;. mtd; jpUk;gp tUtjhff; $wpa ehSf;F ,uz;L jpdq;fs; Kd;Ngh te;J tpl;lhd;. mtd; te;j Nehf;fk; mtDf;Fg; Ghpe;jJ . msTf;F kPwpa czh;r;rpAilatd; mtd;. ,isQh;fSf;F czh;r;rpfs; $lj; jhd; vd;W nrhy;thh;fs;.

g+uz re;jpudpd; xsp Nky; khb ad;dY}lhf te;J fl;bypy; gbe;jpUe;jJ. Nky; khbapy; epd;W thdj;ijg; ghh;j;jhd;. mg;NghJ jhd; md;W ngsh;zkp vd;w Qhgfk; mtDf;F te;jJ.Muz;ah myq;fhuk; nra;ahJ te;jhs;. kw;iwa ehl;fspy; g+uzkhf myq;fhuk; nra;J tUgts; md;W mg;gb te;jJ mtDf;F Mr;rhpaj;ijf; nfhLf;ftpy;iy. “ngsh;zkp> ml;lkp> jpUNfhzk;> jhd; gpwe;j ehs;> ez;gfy;> es;spuT> fhiy>khiy Mfpa Neuq;fspy; $bdhy; Klk;>Cik>tyJ Fiwe;j gps;isfs; gpwf;Fk; vd;W Kd;G mts; nrhd;dJ mtdJ fhjpy; xypj;jJ. mjdhy; “jiy typahf ,Ue;jJ.mjdhy; te;Njd;” vd;whd;.Muz;ah gijgijj;Jg; Nghdhs;. ijyg; Nghj;jy; vLf;fr; nrd;whs;. khjtd; ngU%r;R tpl;lhd;.

FLk;gj;jpw;F kq;fsk; vd;gJ ey;y kidtpiag; ngwy;. mjw;F ey;y mzpfyd; vd;gJ ed; kf;fisg; ngWjNy vd;Wk;> xUtd; ngw Ntz;ba nry;tq;fSld; mwpa Ntz;batw;iw mwpaf; $ba kf;fisg; ngWtNj kpf cah;e;j nry;tk; vd;Wk; ey;y mwpTs;s

gz;Gila kf;fisg; ngWfpd;w ngw;Nwhiu VO

gpwtpfspYk; Jd;gq;fs; vitAk; njhlu khl;lhJ vd;Wk; ts;Sth; nrhy;fpwhh;.

ts;Stdpd; $w;Wg;gb ey;y kf;fisg; ngw

Ntz;Lkhdhy; Mrhuf; Nfhitapy;

ngUthapy; Ks;spahh; vOjpa

xOf;ff; Nfhl;ghLfisg; gpd;gw;w Ntz;Lk; . jk; kidtp tpyf;fhfpAs;s %d;W ehl;fSk; kidtpNahL Nruf;$lhJ. kidtp ePuhba gpd; gd;dpuz;L ehl;fs; mtisg; gphpahJ ,Uj;jy; Ntz;Lk;.ez;gfy;> es;spuT> fhiy>khiy> jpUthjpiu>jpUNthzk;> ngsh;zkp>khiy>ml;lkp>jhd; gpwe;j ehs; Mfpa ,t; vl;L ehl;fspYk; kidtpNahL Nrh;e;jpUf;ff; $lhJ. ,t;thrphpah; $wpa xOf;ff; Nfhl;ghLfs; irtj; jkpo; ghuk;ghpaj;jpy; xd;wpg; Nghd xOf;fq;fshfNt cs;sd. irt rpj;jhe;jj;ijg; gw;wpf; $w te;j jpUke;jpuk; 39 ghly;fspy; fU cw;gj;jpiag; gw;wp tphpthff; $WfpwJ. ,jw;Ff; fhuzk; mwpTs;>gyKs;s>xOf;fKs;s kf;fs; irt rkaj;jpy; Njhd;w Ntz;Lk; vd;gNj.rptngUkhd; khh;f;fz;Nlahpd; je;ijaplk;> cdf;F mwpTs;s>xOf;fKs;s> rkag;

gw;Ws;s gjpndl;L Mz;Lfs; kl;Lk; thof;$ba ike;jd; Ntz;Lkh? ,y;yhtpl;lhy; 80 taJ tiu thOk; xOf;fkpy;yhj> mwptpy;yhj ike;jd; Ntz;Lkh vd;W Nfl;ljw;F khh;f;fz;Nladpd; je;ij vdf;F gjpndl;L taJ tiu thof;$ba rptike;jd; Ntz;Lnkd;W nrhd;dhh;.

ehad;khh;fsJ rhpj;jpuj;ij vLj;Jg; ghh;j;jhy; ehad;khh;fspd; ngw;Nwhh; Mrhuf;Nfhit $wpa xOf;f newpapy; tho;;e;J ey;y kf;fisg; ngw;w tuyhw;iw mwpe;J nfhs;syhk;. jpUke;jpuk; ,J gw;wp kpf tphpthff; $WfpwJ. rptid epidj;Jf; fhjyh; ,Uth; fye;J $Lk; NghJ Njhd;Wk; tpj;jhfpa tpe;J eLehb topahf xypahw;wy; vd;Wk; ehjrf;jpf;F Nkw;gl;L vjph;j;Jr; nry;Yjy; rpwg;ghdJ. mt;thW nrd;W gpwf;Fk; gps;is rpttbthfg; gpwf;Fk;. mJ Nghyd;wp mikjpahf vjph;j;jhy; nraw;fUQ; nra;iff;Fr; nra;Ak; rPhpadhfj; Njhd;Wk;. rkkhfr; nrd;why; NguwpTs;s gps;is gpwf;Fk;. fhjyhpUtUk; $bapUf;Fk; NghJ Mzpd; tyg; gf;f %r;R kpFe;jpUe;jhy; Mz; kfTk;> ngz;zpd; ,lg;gf;f %r;R kpFe;jpUe;jhy; ngz; kfTk; gpwf;Fk; ,uz;L %r;Rk; rkkhf ,Ue;jhy; mypahfg; gpwf;Fk;. Ms; tpid Kaw;rpapy; fUj;J kpFjpahf ,Ue;jhy; NguwpTs;s kfT gpwf;Fk;. Ik;g+jq;fshyhdJ ,t; cly;.,t; Ik;G+jq;fSk; fye;J rhpahf Xbdhy; gps;isf;F E}W taJ. ehd;F Xbdhy; vz;gJ taJ. ,f; fyg;G mstpy; Fiwe;jhy; FWfpa kfT gpwf;Fk;. ,f;fyg;G ,isj;Jg; Nghdhy; Klkhd kfT gpwf;Fk;. cwtpd; NghJ kyq; fopf;fg;glhjpUe;jhy; gpwf;Fk; kfT ke;j Gj;jpAs;sjha; ,Uf;Fk;. rpWePh; xOq;fhff; fopf;fg;glhjpUe;jhy; gpwf;Fk; kfT CikahFk;. ,uz;Lk; rhpahff; fopf;fhJ cwT nfhz;lhy; gpwf;Fk; gps;is FUlhfg; gpwf;Fk;. cwtpd; NghJ tyJ %f;fpd; topahfr; Rthrpj;jhy; gpwg;gpJ ngz;. mghd thA vjph;j;J tUkhdhy; ,ul;ilf; Foe;ijfs; gpwf;Fk;.,U %f;fpd; topahfTk; Rthrk; rkkhf te;jhy; myp gpwf;Fk;. ,t;thW fU cw;gj;jp gw;wpj; jpUke;jpuk; $WfpwJ.

,ij mbnahw;wp Mrhuf; Nfhit ,Ukdnkhj;j jk;gjpfs; $Lk; ehisAk;> $lf; $lhj ehisAk; vLj;Jf; $wpAs;sJ. 2000

tUlq;fSf;F Kd; Mrhuf; Nfhit $wpa xOf;ff; fUj;Jf;fis ,g;NghJk; iff; nfhs;sg;gLfpd;wJ. ,jw;F ey;y cjhuzk; cyff; if fOty; jpdk;.,ij Mrhuf; Nfhit tho;f;iff;Fj; Jiz nra;Ak; xU E}y;. ,ij midtUk; fw;wy; Ntz;Lk;..

md;wkhpy; nrhw;w mwTiu tPo;jP;f;foF kd;Wah;e;J Nghe;j tif Njh;kpd;-nghd;wh mwkwpe;Njhd; fz;l mwk; nghUs; Nfl; (L) my;yy; kw;nkhWf;f tha;j;j tof;F”

NkNy cs;s ghly; gjpnzd; fPo;f;fzf;F E}yhd “,d;dpiy” vd;w E}ypy; cs;sJ. ,e;E}iyg; ngha;ifahh; vd;w Gyth; ghbAs;shh;. ,JTk; xOf;ff; fUj;Jf;fis typAWj;jpf; $Wk; rpwe;j xU E}y; .,e;E}y; mwg;ghy;. nghUl;ghy;> ,d;gg; ghy;> tP;l;Lg;ghy; vd ehd;F gFjpfis cilaJ .ehw;gj;ije;J ghly;fis cilaJ. toikahfg; gjpnzd; fPo;f;fzf;F E}y;fs; mwj;ijg; gw;wpAk; nghUisg; gw;wpAk; ,d;gj;ijg; gw;wpAk; tPLNgwhd Kj;jpiag; gw;wpANk $Wtd. mijg; NghyNt ,e;E}Yk; ,e;ehd;ifg; gw;wpf; $wpa NghJk; kw;iwa E}y;fis tpl ,tw;iwg; gw;wp kpfTk; ,dpikahff; $Wfpd;wJ.mjdhy; jhd; ,d;dpiy vd;W ,e;E}Yf;Fg

ngah; te;jjhf mwpQh;fs; $Wfpd;wdh;. ,e;E}ypy; cs;;s ehw;gj;ije;J nra;As;fSk; ,dpikahfTk;> Mzpj;jukhfTk;> rpwg;ghfTk; gioa fijfs; %yKk; kf;fSf;Fg; Nghjid nra;fpd;wJ. ,jpy; cs;s nra;As;fis xUKiw gbj;jhy; kWKiwAk; thrpf;fr; nrhy;Yk; gpd; mbf;fb Cfpf;fr; nrhy;Yk;. ,;e;E}Yf;F Ntnwe;j E}Yf;Fkpy;yhj rpwg;Gz;L.kw;iwa E};y;fspy; E}yhrphpaNu flTs; tho;;j;Jg; ghLthh;;. Mdhy; ,e;E}ypd; flTs; tho;j;ijg; ghujk; ghba ngUe; Njtdhh; ghbAs;shh;.,jd; ghlypd; ,dpikia nkr;rp ngUe;Njtdhh; ghbdhh; vd;W jhd; mwpQh;fs; $Wfpd;wdh;.

%j;Njhh; thh;j;ij Nfs;

NkNy cs;s ghly; mwg;ghypy; cs;s KjyhtJ ghlyhFk;. epiyahd Nehpa mwq;fis fw;Wzh;e;jth;fs; >jhk; fw;w mw E}y;fisAk; mjd; nghUs;fisAk; tpsf;fpf; $Wk; NghJ mijf; Nfl;Nghh;> Jd;gq;fisj; jUk; jPikfisr; nra;a khl;lhh;fs; vd;W $WfpwJ. Ntj fhyj;jpy; gpuhkzh;fisj;

jtpu NtW ahUk; fy;tp fw;f KbahJ. mjdhy; gpuhkzh;fSf;Ff; fw;gpf;Fk; NghJ> rpyh; kiwe;jpUe;J Nfl;ghh;fshk;. ghujf; fijapy; VfiytDf;F tpy;tpj;ij fw;gpf;fj; JNuhzhr;rhhpahh; kWj;J tpl;lhh;. mtd; mtiuf; FUthff; nfhz;L fw;wjhfg; ghujk; $WfpwJ.

gpw;fhyj;jpy; Nfhtpy;fspy; rkag; gpurq;fq;fs; nra;ag;gl;ld. mjpy; gbf;fhj kf;fs; fye;J nfhz;ldh;. mjdhy; mth;fs; Guhz

,jpfhrf; fijfisAk;> Vida ePjpf; fijfisAk; mwpe;J nfhz;L mjw;Nfw;g tho;e;jdh;. Kd;G tho;e;j ghlrhiyf;Fr; nry;yhj gyh; rka mwpTs;sth;fshfTk;> ePjpahdth;fshfTk;> tho;e;jij ehk; fz;zhuf; fz;Ls;Nshk;. r%fj;ij ey; topg;gLj;j tpUk;gpa nghpath;fs; gpurq;fq;fisr; nra;a mijg; ghkuu; Nfl;l tuyhW gz;ilf; fhyk; Kjy; tof;fpy; ,Ue;J tUfpd;wJ. ,ijNa ,g;ghlYk; nrhy;fpwJ. rkaq;fs; ahTk; gpurq;fj;ij jkJ rkaj;ijg; gug;Gk; xU fUtpahf ,d;Wk; nfhz;Ls;sd. mijg; ngha;ifahh; md;W czh;e;J jdJ KjyhtJ ghlypy; xU rhpj;jpuf; fijiag; gpz;dzpahf itj;Jr; nrhy;fpwhh;.

ghujg; Nghh; njhlq;fptpl;lJ. jdJ gifth;fis mopg;gjw;F ehis vz;zpf; nfhz;bUe;j mUr;Rdd; tPuhNtrj;Jld; Nghh;f;fsj;jp;y; Eiofpwhd;. nfsuth;fs; midtiuAk; xU nehbapy; nfhd;W Ftpj;J tpl Ntz;Lk; vd;w vz;zk; mtdJkdJs; vOfpwJ. jd;ndjpNu epd;w nfsuth;fsJ Nridiag; ghh;f;fpwhd;. mq;Nf mtdJ Mrphpah;fSk;>ez;gh;fSk; $b epw;fpd;wdh;. mg;NghJ mtDf;Fj; jLkhw;wk; cz;lhfpwJ. vdJ Mrphpah;fisAk; cw;whh;> cwtpdh;fisAk; nfhd;W tpl;L muirg; ngWtjpy; vd;d gad; ,Uf;fpwJ vd;W Nahrpf;Fk; NghJ jLkhw;wk; cz;lhfpwJ.mjdhy; Nghhpidf; iftplj; jPh;khdpf;fpwhd;.mij czh;e;jpUe;j fpU\;zd; >mUr;RdJ kdj; jsh;r;rpia Nghf;Ftjw;fhfg; gftj;fPijia cgNjrpf;fpwhd;. mij cgNjrpf;Fk; NghJ mg; Nghh;f;fsj;jpy; cs;s Gspa kuk; xd;wpy; trpj;J te;j nfhba Nga; xd;W fpU\;zhpd; cgNjrq;fisf; Nfl;ljhk;.mjdhy; mjd; gpwtp Gdpjkile;jJ.mjdhy; mf;nfhba Nga; rhd;Nwhh; ,Uf;Fk; rigapy; rhd;NwhUf;Fr; rkkhf ,Ue;J thjpl;ljhk;;.mwj;ij czh;e;Njhh; nrhy;Yk; nrhw;fisf; Nfl;ljhy; nfhba ghtq;fisr; nra;j NgapdJk; epiy khWk;. Mifapdhy; rhd;Nwhhpd; thh;j;ijfisf; Nfl;L Jd;gq;fis tpyf;fp ePq;fSk; rhd;Nwhuhf thOq;fs; vd;W ngha;ifahh; $Wfpd;whh;. cz;ikapy; ,e;E}y; jdJ KjyhtJ ghlypNyNa ,dpikahd mUikahd jj;Jtj;ijf; $Wfpd;wJ.,ijg; gbj;jth;fs; ,dpahtJ ,jd;gb tho Kay Ntz;Lk;.

Mh;fyp cyfj;J kl;fl;nfy;yhk;

Kjph;T cilNahd; Nkdp mzp ey;$h;e;jd;W

tNahjpgh;fs; gw;ww;wth;fshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;>flTspd; rpe;jid cs;sth;fshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.jk;NkhL cwthLk; midtiuAk; jq;fs; gps;isfshf epidj;jy; Ntz;Lk;. mLj;jth;fspd; gpur;ridfspy; mth;fs; Nfl;lhyd;wpj; jiyaplf; $lhJ. Kbe;jhy; nghJj; njhz;L nra;jy; Ntz;Lk;. mth;fs; ngWkjpahd Mguzq;fis mzpaf; $lhJ vd;W kJiuf; flYhh;f; fpshh; $Wfpwhh;.

,it gw;Wf;fshy; eilngWfpd;wd. „gw;Wf;fis ePf;f gw;Wf;fs; ,y;yhj flTis tzq;f Ntz;Lk;‟ vd;W ts;Sth; $Wfpwhh;. irtrkak; kdpj tho;it ehd;F gUtq;fshf gphpj;J itj;Js;sJ. Kjy; gUtj;jpy; fw;f Ntz;batw;iwf; fw;W xU njhopiyj; Njbf; nfhs;sy; Ntz;Lk;. ,uz;lhtJ gUtj;jpy; jpUkzk; nra;J

FLk;gj;ij ey;y Kiwapy; Ngzpf; fhj;J ey; kf;fisg; ngw;Wr; r%fj;jpw;F cjtpfs; gyTk; nra;J tho Ntz;Lk;.

%d;whtJ gUtj;jpy; kdij xLf;fp Mirfs; mw;W tho Ntz;Lk;. ehd;fhtJ gUtj;jpy; flTspd; rpe;jidAld; tho Ntz;Lk; vd;W irt rkak; $WfpwJ. ,ijNa kpfTk;> RUf;fkhfTk; vspikahfTk; Mrphpah; $wpAs;shh;.tNahjpgg; gUtk; gytPdkhdJ. mijg; gad;gl itg;gJ ,iw topghNl jtpu NtW vJTk; ,y;iy. mjdhy; jhd; Mrphpah; ,iw topghl;ilg; gw;wpf; $Wfpwhh;. gaph;fis vLj;Jf; nfhz;lhy; gUt fhyq;fspy; jhd; gaph; rpwe;j gaidf; nfhLf;Fk;. gUt fhykpy;yhj Ntis gapiu el;lhy; mjpypUe;J Nghjpa tpisr;riyg; ngw KbahJ.mJ Nghy chpa gUtj;jpy; me;je;jg; gUtj;jpw;nfd xJf;fg;gl;l flikfisr; nra;jy; Ntz;Lk;. jpUkzk; gw;wpg; goe; jkpo; E}y;fs; $Wk; NghJ ngz;Zf;Fg; gjpdhW tajpd; gpd; ,UgJ taJf;Fs; jpUkzk; nra;J nfhLj;J tpl Ntz;Lk; vd;Wk; MZf;Fg; gjpndl;L tajpy; ,Ue;J ,Ugj;ije;J tajpw;Fs; jpUkzk; nra;J nfhLj;J tpl Ntz;Lk; vd;Wk; $WfpwJ.

gUtj;jpy; gaph; nra;

NfjP];tuDf;F mWgj;ije;J taJ. mth; ,sikapy; jpUkzj;ij ntWj;jhh;.

ngw;Nwhh;fSk;> ez;gh;fSk;>

cwtpdh;fSk; mtiu tw;GWj;jpa NghJk; mth; jpUkzj;ij tpUk;gtpy;iy. mg;NghJ mtuJ je;ij nrhd;dhh;: “kfNd

jpUkzk; vd;gJ tpahghuky;y. fhkj;ijj; jPh;f;Fk; xU rlq;Fk; my;y. rk;gpujhaKk; my;y. mJ GdpjkhdJ.mtrpakhdJ> ngz; vd;gts; fhkf; fpsj;jpahf> jhahf> Nrahf >ghJfhtyhspahf> Jiztpahf>ez;gpahfr; nraw;gLgts;.thypg tajpy; mtsJ moF cjTk;. tNahjpgj;jpy; mtsJ MjuTk;> el;Gk;> JizAk; cjTk;. mjdhy; chpa tajpy; jpUkzj;ijr; nra; vd;whh;. mg;NghJk; mth; Nfl;ftpy;iy. ,g;NghJ xU ngz; Njitahf ,Ue;jJ. jdJ nrhj;ij mgfhpf;fg; gyh; Kay;tJ njhpe;jJ. mth; xU ngz;iz tpUk;gpdhh;. mtSf;F Kg;gJ taJ. jpUkzk; nra;jhh;. mthplk; Vuhskhd jq;f Mguzq;fs; ,Ue;jd. jq;f eiffs; mzpahky; mth; xU NgHJk; ,Uf;f khl;lhh;. mtUf;F xU Foe;ij gpwe;jJ.

rpy ehl;fspd; gpd; mtuhy; vOe;J elkhl Kbatpy;iy.,Ug;gpDk; cly; KOtJk; jq;f eiffis mzpe;jpUe;jhh;. mtuJ kidtp filf;Fg; nghUl;fs; thq;fr; nrd;W tpl;;lhh;. mts; jpUk;gp te;j NghJ NfjP];tud; nfhiy nra;ag;gl;bUe;jhh;. mth; mzpe;jpUe;j Mguzq;fs; KOtJk; jpUlg;gl;bUe;jd. „xU taJ $l epuk;ghj jdJ Foe;ijAld; jhd; ,dp vg;gb thog; NghfpNwd;‟ vd;W epidj;Jg; Gyk;gpdhs; mts;.

„Kd;Ng cdf;F ehd; nrhd;Ndd;.eP Nfl;ftpy;iy. fpotid kze;jha;. kze;j eP mtuJ Mguzq;fis ahuhtJ fow;wpg; ghJfhg;ghf itj;jpUf;fyhk;.,dp vd;d nra;ag; Nghfpwha;‟ vd;W Nfl;lhd; mtSila jfg;gd;.

mg;gh „ePq;fs; cioj;Jr; rPjdk; nfhLj;J vdf;nfhU jpUkzk; nra;J itj;jpUe;jhy; ,g;gb ele;jpUf;Fkh? rPjdk; xope;jhy; jhd; ,e;j mtyk; ePq;Fk;” vd;W mOjhs; mts;

mwq;fiu ehthdhk; Ma;kapyhh; rPhpy;

mwq;fiuah ehg;gz; milthk;- Gwq;fiuahj;

jpz;ik epiyapd; cah; Gyj;jpy; Nrh;th(k;)-<z;(L)

vz;zpdhf; (F) ca;thq; ,J”

gjpnzd; fPo;f; fzf;F E}yhd ,d;dpiy vd;w E}ypy; ,d;gj;Jg; ghypy; cs;s ghlNy NkNyAs;sJ. ,ijg; gbj;J mjd;gb elg;gth;fSf;F vd;Wk;

,dpikahd ,d;gk; kpFe;j tho;T mikAk; vd;W ,ij ,aw;wpa ngha;ifahh; vd;w Gyth; $Wfpwhh;. ,e;j E}ypy; cs;s 45 ghly;fSk; gbg;gth;fSf;F cz;ikapy; ,d;gkhd xU epiyia cz;lhf;fpf; nfhLf;fpd;wd. gjpndz; fPo;f;fzf;F E}y;fs; mwE}y;fs;. ,e;E}y; jpUf;Fwisg; Nghy mwkk;>nghUs; >,d;gk;>tPL

vd;w ehd;F GU\hh;j;jq;fisAk; rpwg;ghff; $WfpwJ. mwEhy;fs; ,y;ywj;ijg; gw;wpAk; tho;f;ifj; Jizahd kidtpiag; gw;wpAk; rpwg;ghff; $Wfpd;wd.

“kidtp khz;Gilatshdhy; FLk;gj;jpy; ,y;yhjJ vJTkpy;iy vd;fpwJ Fws;. khl khspifapy; kpfTk; Mlk;gukhf tho;e;jhYk; khl;rpik tha;e;j kidtp ,y;yhjtdpd; tPL fz; nfhz;L ghh;f;f Kbahj nfhLikahd RLfhlhfNt ,Uf;Fk; vd;fpwJ ehybahh;. xUtDf;F fz; jhd; Nkyhd cWg;G.FLk;gj;jpw;F kidtp jhd; Nkyhdts; vd;Wk; >kidtp khz;Gilatshdhy; Rw;wk; ngUFk;. nry;tk; Njb tUk; vd;W ehd;kzpf; fbif. “khz;gpy;yhj kidtpapd; Njhisr; Nrh;e;jhy; Jd;gk;” vd;fpwJ ,d;dh ehw;gJ. “khz;Gila kidtpapd; tha;r; nrhy; ,dpJ.” vd;fpwJ ,dpait ehw;gJ. khz;gpy;yhj kidtp kioiaf; Fiwf;Fk; Nfhs; Nghd;wts; vd;Wk;> “khz;Gs;s kidtp Kk;khhpf;F tpj;jhths;” vd;Wk; jphpfLfk; $WfpwJ. “khz;gpy;yhj ngz; Jiztp vd;Wk; jFjp ngw;wts; my;y vd;Wk; >mtNshL thOk; tho;f;if tho;;f;if my;y” vd;Wk; KJnkhopf; fhQ;rp $WfpwJ.

mwk; vd;why; ,y;ywk; vd;gijNa Fwpf;Fk; vd;fpwhh; ts;Sth;. ,y;ywk; rpwf;f ,y;yj;jurpapd; Fzq;fs; jhd; fhuzk; vd;W mwE}y;fs; $Wfpd;wd. irt rkak; Jd;gkpy;yhj> gpwg;Gf;fs; ,y;yhj tho;it Kj;jp>Nkhl;rk; vd;W nrhy;fpwJ. Mdhy; ngha;ifahs;thh; kapy; Nghd;w rhaiy cila xOf;fk; kpFe;j ngz;Zld; ,ize;J thOk; tho;f;if jhd; Nkhl;rk; vd;w Kj;jpepiy vd;W $Wfpd;whh;

nghd;Dyfk; ,J Vida Ehy;fs; $Wtij tpl tpj;jpahrkhdJ. ,y; tho;thd; jdJ kidtpNahL ,Ue;J mwr; nray;fs; gytw;iwAk; nra;J gpd; kidtpNahL tPl;by; ,Ue;J re;epahrk; nra;;tjw;fhf jdpaplj;jpw;Fr;

nrd;W jtk; nra;J Kj;jpailthndd;W Vida E}y;fs; $wg; ngha;ifahs;thh; ey;y kidtpNahL $b tho;tjd; %yk; Kj;jpailayhk; vd;W $Wfpwhh;.,t;tpuz;bYk; rpwe;jJ.Nkd;ikahdJ ,y;ywj;jpy; kidtpNahL $l tho;e;J Kj;jpailtNj vd;fpwhh;. xUtd; ehtpdhy; NgRfpd;whd;. me; ehf;F mw newpf;Fl;gl;Lg; NgRkhdhy;> mtd; ey;y kapy; Nghd;w mofpa kidtpia milthd;. mwnewpf;Fl;gl;l thh;j;ijfisg; NgrhjtDf;F ey;y kidtp tha;f;f khl;lhs;. ehf;Fj; jhd; xUthpd; tho;it eph;zapg;gJ. Fw;wkpy;yhj ehf;if cila fztDk;> kidtpAk; ,ize;J thOk; tho;f;if jhd; mth;fisg; nghd;Dyfj;jpw;Ff; nfhz;L nrd;W Nrh;f;Fk;;. xOf;fk; jtwhjth;fs; jhd; tPLNgW milthh;fs;. me;j tPL Ngwhd nghd;Dyfk; mth;fs; thOk; tPl;bNyNa cUthFk;. mjdhy; mth;fs; thOk; NghJ Nghpd;gj;ij milthh;fs;. ,J cWjp vd;fpwhh; ngha;ifahh;.

jPapdhy; Rl;l Gz; khWk; ehtpdhy; Rl;l tL khwhJ ,wf;Fk; tiu ,Ue;J tUe;Jk; vd;Wk; xUtdJ tha;r; nrhy;ypy; ,Ue;J mtdJ Fyk; njhpa tUk; vd;Wk;> ts;Sth; $Wfpwhh;. vijf; fhf;fhtpl;lhYk; ehitf; fhf;f Ntz;Lk; vd;W mwE}y;fs; ahTk; $Wfpd;wd. mwE}y;fisnay;yhk; tpQ;r tpLtJ Nghyg; ngha;ifahs;thh; ,dpikahfTk; >cz;ikahfTk; ,d;dpiyiag; ghbAs;shh;.xt;nthU ghlYk; kw;iwa mwE}y;fis tpl tpj;jpahrkhf ,Uf;fpd;wd. kf;fs; ehit mlf;fp kidtpNahL Nrh;e;jpUe;J ,d;gq;fs; gytw;iwAk; mDgtpg;gJ jhd; nghd;Dyf tho;thd Nkhl;rk; vd;gij mwpAk; NghJ ,dpf;fpwJ.mjdhy; kf;fs; ehit mlf;fpg; nghd;Dyf ,d;gq;fis mDgtpf;f Ntz;Lk; vd;w ngha;ifahs;thhpd; tpUg;gj;ij ,ij thrpg;gth;fshtJ g+h;j;jp nra;al;Lk;.

“Nfoy; cOj fhpGdf; nfhy;iyAs;

thio KJfha; fLtd; Gijjj;jaUk;

jhoUtp ehld; njspnfhLj;jhd; vd;Njhop

Neh;tis neQ;R Cd;W .Nfhy;”

,g;ghly; Ie;jpiz vOgJ vd;w gjpnzz; fPof;; E}y; fzf;F E}ypy; cs;sJ.,e;E}iy “%thjpahh;” vd;w Gyth; ghbAs;shh;. ,e;j E}ypy; ,dpikahd vOgJ ghly;fs; cs;sd.,t; vOgJ ghly;fSk; fhjyidg; gw;wpAk; fhjyhpd; gphpthy; Jd;gg;gLk; ngz;fisg; gw;wpAk; kpfTk; Ritahff; $Wfpd;wd.

fhjyhpd; cs;Szh;Tfs; gytifahd czh;r;rpfSf;Fl;gLk;. fhjypg;gth;fs; el;G>md;G>mUs; mwpT> ,uf;fk; vd;Wk; Ie;J tifahd czh;TfSf;Ff;fhl;gLthh;fs;. Kjypy; ,Uth; re;jpf;fpwhh;fs; Kjypy; fz;fs; jhd; Ngrp cwthLk;. el;il cz;lhf;Fk;. el;G tsu tsu md;ghf khWk;. md;G mUshf khwpdhy; J}afhjy; Njhd;Wk;. J}a;ikahd fhjy; mUisf; nfhLf;Fk;. gpd; mJ ,uf;fkhf khWk; NghJ fhjy; mUk;gpg; gbg;gbahf tsh;e;J chpikiaf; nfhLf;Fk;.. chpik te;jJk; fhjyh; ,UtUk; jk;ik kl;Lk; epidg;gh;. me;j epidg;G KOikahd RaeyKs;sjhf khwp vjph;fhyj;ijg; gw;wpa rpe;jidia cUthf;Fk; fhjypd; vy;iyia mile;j Mz;jhd; md;Gf;Fhpa fhjypia ey;yKiwapy; rfy trjpfNshLk; thoitf;f tpUk;Gthd;. mjdhy; mtd; nghUs; Njl Kw;gLthd;. cs;ehl;by; nghUs; NjLtij tpl ntspehLfs; nrd;W ,yFthfg; nghUs; Njlyhk; vd;w vz;zk; ,uz;lhapuk; Mz;LfSf;F Kd;Ng tho;e;j

,isQh;fsplk; ,Ue;jJ. mtd; nghUs; Njlr; nry;tij mtsplk; nrhy;thd;. mJ mtSf;F tpUg;gkpy;yhky; ,Uf;Fk;.

Fuq;F Gijj;j thiof;fha;

fhjypf;Fk; ngz; vt;NtisapYk; jdJ fhjyidg; ghh;j;Jf; nfhz;bUf;fNt tpUk;Gths;. mtdpd; epidT tUk;Nghnjy;yhk; mtidg; ghh;j;J kfpo Ntz;Lk; vd;W vz;Zths;. ,e;E}y; vOe;j fhyj;jpy; fhjyh;fs; Njhopapd; cjtpAld;; fhjyidr; re;jpg;gij tof;fkhff; nfhz;bUe;jdh;. gy ehl;fs; re;jpj;J kfpo;Tld; Ngrp >cwthbath;fs; jpBnud;W gphptJ ngUk; Jd;gj;ijf; nfhLj;jJ.mjdhy; gzk; nghUs; ,y;yhtpl;lhYk; Chpy; ,Ue;J fpilg;gij cz;L thoNt ngz;fs; tpUk;Gth;. Mdhy; Mz;fs; Njlf; $basT nghUisj; Njba gp;d; jdJ fhjypAld; ,Ue;J ,d;gj;ij mDgtpf;f tpUk;Gth;. Kjypy; jdJ fhjyd; ntspa+h; nry;tij tpUk;ghj fhjyp Kuz;gLths;. mOths;. nfQ;Rths;> ,ijnay;yhk; mtd; rkhspj;J Mapuk; rkhjhdq;fs; $wp mtis XusT rkhjhdg;gLj;jptpl;L nry;thd;. mtd; jpUk;gp tUk; tiu Njhopjhd; MWjy; $Wths;.kiyehl;Lg; ngz; xUj;jpia tpUk;gpa Mz; ntspa+Uf;Fr; nrd;W tpLfpwhd;.mtd; jpUk;gp tUtjhff; $wpa ehs; te;Jk; mtd; tutpy;iymjdhy; Jd;gg;gl;l jiytp Njhopf;Fr; nrhy;fpd;whs;.

“vd; md;ghd NjhopNa> jpiz ntl;ba gpd; Rl;Lr; rhk;gyhf;fg;gl;l jpizg; Gyj;ijg; gd;wpfs; nfhk;Gfshy; fpsWk; .mjd; gpd;G kiyapy; Kw;wpapUf;Fk; thiof;fha;fisf; fth;e;J te;J Mz; Fuq;Ffs; gOf;fg; Gijj;J itf;Fk;. kio nga;J GJnts;sk; gha;e;jjhy; Gijj;j ,lk; njhpahky; Fuq;Ffs; jLkhWk;mJNghy kiyehl;ltd; kPJ ehd; fhjy; nfhz;L vdJ kdij mtdpd; ,jaj;jpy; Gijj;J itj;Njd;.mth; Fwpj;j ehspy; jpUk;gpte;J vd;idj; jOtp ,d;gk; juhjjhy; ehd; mtiuj; NjLfpNwd;. Fuq;Ffs; jhk; Gijj;j thiof;fhiaj; NjLtJ Nghy ehd; mtjpg;gl;Lj; NjLfpNwd;”vd;fpwhs;.

fhjypf;Fk; xU ngz; nghd;> nghUis tplTk;> md;ghd fhjydpd; neUf;fj;ijNa tpUk;Gths; vd;W %thjpahh; vd;w Gyth; $Wfpwhh;. gz;ila Gyth;fs; ,aw;ifapy; eilngWk; rk;gtq;fis tuyhw;W epfo;Tfshf;fp tpLtjpy; ty;yth;fs;. Ie;jpiz vOgJ vd;w E}ypy; cs;s vOgJ ghly;fSk; ,aw;if th;zidfis fhjyhpd; fdTfshf;fpj; Jd;gg;gl itf;fpd;wd. ,aw;if khWjy;fs; fhjypf;Fk; ngz;izj; Jauj;jpd; cr;rpf;Ff; nfhz;L nrd;W tpLfpd;wd. Fuq;Ffs; thiof;fhiag; Gijj;jJ xU ngUk; epfo;thff; $wg;gLtJ Nghyg; gyhg;gok; gOj;Jk; chpikahsdhy; mJ gwpf;fg;glhjjhy; mij Fuq;FfSk; gwitfSk; cz;fpd;wd. mJNghy vdJ tho;Tk; mike;J tpLNkh vd ,d;ndhU fhjyp Vq;Ffpwhs;.,tw;iwg; gbf;Fk; NghJ ghtk; ngz;fs; vd;W vz;zj; Njhd;WfpwJ.

fLfp mjh; itf;Fk; fy; #o; gJf;if

tpLtpy; vapdh; jk; tpid Xh;j;J XLk;

neLtpil mj;jk; nryT ciug;gf; Nfl;Nl

tLtpil nky;fpd fhd;”

NkNy cs;s ghly; gjpnzz; fPo;f;fzf;F E}y;fspy; xd;whd “ife;epiy” vd;w E}ypy; cs;sJ.if vd;gjw;F xOf;fk; vd;gJ nghUs;. xOf;fj;ijg; gw;wpf; $Wk; ,e;E}ypd; Mrphpah; Gy;yhq;fldhh;. ,e;E}ypy; vj;jid ghly;fs; cs;s vd;gjpy; ,yf;fpathjpfspilNa Fog;gk; cz;L. ,g;NghJ mope;jit Nghf epiyj;jpUg;git ,Ugj;jpapuz;L ghly;fs;. ,e;j ,Ugj;jpapuz;L ghly;fSk; xOf;fj;ijg; gw;wpNa $Wfpd;wd. jkpo; ,yf;fpaq;fs; mfk; vd;w fhjiyAk; Gwk; vd;w Nghiug;gw;wpANk $Wfp;d;wd. me;ehspy; murh;fSf;fpilNa Nguhirahy; mbf;fb Nghh; %z;ld. ,d;W Nghy Nghh; nra;tJ ngUk; tPuk; vd;W Gyth;fs; ngUikahff; $w ,isQh;fs; mjdhy; ftug;gl;;L Nghhpl;L caph;ePe;jdh;. mq;ftPdh;fshfpdhh;. ,jdhy; tpgr;rhuk; ngUfpaJ.Gyth;fs; Nghiug; Gfo;e;Jk;. fhjiyg; Nghw;wpAk; >tpgr;rhuj;ijf; fz;bj;Jk; gy ghly;fisg; ghbdhh;. mit jhd; gjpnzz; fPo;f;fzf;F E}y;fs; vd;W Fwpg;gplg;gl;Lg; ngUik ngw;wd. ife;epiy fhjiyg; gw;wpAk; > fhjyh;fspd; xOf;fj;ijg; gw;wpAk;> mth;fspd; gphpT Jah; gw;wpAk; mofhf vLj;Jf; $Wk; xU E}y;. rq;f fhyj;jpy; epyj;ij Ie;jhf tFj;jpUe;jdhh;.ghiy epyk; mjpy; xd;W. mJ tskpy;yhj epyk;. me;j epyj;jpy; ciof;f KbahJ. mjdhy; mq;Fs;s ,isQh;fs; NtW Ch;fSf;Fr; nrd;W cioj;J te;J FLk;gj;ijg; guhkhpg;gh;. mjdhy; FLk;gj; jiyth;fisg; gphpe;jpUf;f Ntz;ba epiy ,sk; ngz;fSf;F cz;L. fhjypj;J mjd; gadhff; $b kfpo;e;j fhjyDk;> fhjypAk; gphpthy; kpfTk; tUe;jpdh;. me;j tUj;jj;ij Gy;yhq;fldhh; mDgtpj;Jr; nrhy;fpd;whh; . mjdhy; fhjyidg; gphpe;J Jd;gg;gLk; ngz;NzhL Nrh;e;J ,uz;lhapuk; Mz;Lfshf mijg; gbg;Nghh;fSk; Jd;gg;gLfpd;wdh;. fhjyd; jdJ fhjypf;F jhd; ntspa+h; nry;tJ gw;wp nrhd;dhy; jd;idr; nry;y tplkhl;lhs; vd;W mQ;rp mtsJ Njhopf;Fj; jhd; ntspa+Uf;Fr; nrd;W gzk; rk;ghjpf;fg; Nghtjhf nrhy;yp> mij mtSf;Ff; $WkhW nrhy;fpwhd;. Njhop te;J mtSf;F mijf; $Wfpwhs;. mjdhy; ngUk; Jd;gg;gl;l jiytp

mtidg; NghfNtz;lhnkd;W $WkhW ,uf;fpd;whs;. mjdhy; kdk; tUe;jpa Njhop mtsJ fhjyidr; re;jpj;J nrhy;fp;whs;. cdJ fhjyp cd;idg; gphptij vz;zpg; ngUe; Jd;gkile;J fz;fspy; mUtp Nghy ePh; gha mOfpwhs;. mtsJ Jauj;ij vd;dhy; Nghf;f Kbatpy;iy. mjdhy; eP te;J mtsJ Jauj;ijg; Nghf;F. ,y;yhtpl;lhy; Ntw;W}Uf;Fr; nry;Yk; epidit khw;W. ghiytdj;jpD}lhfg; gazk; nra;tJ kpfTk; gaq;fukhdJ ghiytdj;jpD}lhf tzpfh;fs;> tpahghuj;jpw;fhf tz;bfspy; nghUl;fis vLj;Jr; nry;thh;fs;. Ntw;W}Uf;Fr; nry;Nthh; nghUl;fSld; nry;thh;fs;. mjdhy; mtw;iwf; nfhs;isabf;fg; gy fs;th;fs; fhj;jpUg;ghh;fs;. ghiy epyj;jpy; thOk; kf;fspd; gpujhd njhopy; twpg;gwpf; nfhs;is jhNd. mjdhy; fs;th; $hpa MAjq;fSld; fhj;jpUg;ghh;. mth;fs; gazpfisr; fz;lhy; nfhiy nra;aj; jaq;f khl;lhh;fs;. mij tpl ahidfisg; Nghy cUz;L jpuz;l nghpa fw;hiwfspd; ,ilNa $hpa mk;GfSlDd; <l;bfSlDk; Ntlh; kiwe;J ,Ug;ghh;. mth;fs; gaq;fukhdth;fs;. tzpfh;fs; nghUl;fis Vw;wp tUk; tz;bfis ,Of;Fk; fhisfSf;Ff; Fwp itj;J mk;G va;thh;fs;. ,we;jit Nghf kpFjpahd vUJfs; capUf;F mQ;rp XLk;. mg;NghJ Ntlh; MuthuQ; nra;J rPo;f;if xyp vOg;Gthh;fs;. mNjhL Fbf;f ePh; ,y;yhJ ,we;jth; gyh;. ,e; epiyapy; cdf;F Vd; ntspa+h; gazk; vd;W Nfl;L mOfpwhs;. khtLitg; gpse;jhw; Nghd;w mofpa fUtpopfs; Jd;gj;jhy; fz;zPh; tpLfpd;wd.Mifahy; nry;yhNj” vd;fpd;whs;.

ePq;fhj Jd;gk; ife;epiyapy; cs;s ,Ugj;jpuz;L ghly;fSk; ,sk;ngz;fspd; Jd;gq;fis ,ay;ghf ntspg;gLj;jpf; fyq;f itf;fpd;wd.kdpjd; Kjd;Kjypy; gpwe;j fhyj;jpypUe;J ,d;W tiu gzk; NjLtjw;fhf capiu kjpf;fhJ gy nfhLikfisj; jhz;br; nry;fpd;whd;. mg;gbahd Ntisfspy; fhjypfs; gLk; Jd;gj;ijg; gw;wp me; ehspy; tho;e;j Gyth;f;s czh;r;rp g+h;tkhf vOjpAs;sdh;. me;j

epiy ,d;Wk; njhlh;fpwJ.mJ Nghy md;iwa Jd;gKk; njhle;J nfhz;NlapUf;fpwJ .vd;W ePq;Fk; ,e;j ,lk; ngaUk; Jd;gk; vd;W fyq;fpa tz;zk; kf;fs; ,Uf;fpwhh;fs;mJ NghFkh ,y;iy ,d;Wk; ,uz;lhapuk; tUlk; njhlUkh vd;Wk; rpe;jpj;Jk; tpilfhz Kbatpy;iy.

fbfhtpy; fhw;Ww; (W)vwpa ntwpgl;L

tPw;W tPw; (W) XLk; kapypdk; Nghy;- ehw;wpirAk;

NfsPh; ,oe;jhh; myWgNt nrq;fz;

rpdkhjy; nghUj fsj;J”

gjpnzd; fPo;f;fzf;F E}y;fspy; xOf;fj;ijg; gw;wpAk; cf;fpukhd Nghiug;gw;wpAk; Gyth;fs; ghba ghly;fs; gy cz;L. fhjiyg; gw;wpf; $Wifapy; mit xOf;fj;ijNa fhjypy; tw;GWj;Jfpd;wd.,J Nghw;wf; $bajhf ,Ue;j NghJk; >Nghiug; gw;wpf; $Wk;NghJ kd;ddJ tPuj;ijAk; Nghh; tPuh;fsJ Mz;ikiaAk; NghhpLk; tpyq;Ffshd Fjpiu>ahid Nghd;wtw;iwg; gw;wpAk; rpwg;ghff; $wpAs;sd. Mdhy; Nghuhy; ghjpf;fg;gl;l ngz;fspd; Jaukhd epiyiag; gw;wpf; $wg;gltpy;iy

mfj;jpiz gw;wpf; $Wk; E}y;fs; Xh; Mz; tpgr;rhhpaplk; nrd;wik gw;wpAk;;> mtdJ kidtp gLk; Jd;gq;fisg; gw;wpAk; $wpadNt jtpu> tpgr;rhuk; nra;ahNj> tpiy khJfis ehlhNj>mts; cdJ nghUl;fs; KOtijAk; fth;e;J tpLths; vd;W kl;Lk; $Wfpd;wd. Nghiug;gw;wp;f; $Wk; NghJ tPuj;jpd; rpwg;igf; Fwpg;gpl;Lr; nrhd;d E}y;fisg; Nghy tpgr;rhuj;jpw;Fr; nrd;wtidj; jdpg;gl;l Kiwapy; fz;bf;ftpy;iy.

NkNy cs;s ghly; “fstop ehw;gJ” vd;w E}ypy; cs;sJ. ,ij ,aw;wpath; ngha;ifahh; vd;w Gyth; .,th; ,d;dpiy vd;w mUikahd xOf;f E}iyAk; ,aw;wpath;. ,d;dpiy Nghy ,e;E}Yk; Nghiug;gw;wpr; rpwg;ghff; $WfpwJ.Nrho kd;dd; xUtd; Nru kd;dNdhL gif nfhz;L nra;j Nghiug; ngha;ifahh; Neh;Kf th;zid nra;fpwhh;. Nghhpd; xt;nthU gFjpAk; kpfr; rpwg;ghf tpkh;rpf;fg;gl;Ls;sJ. ‟fstop‟ ,Utifg;gLk;. xd;W coth; taypy; ney;tpisAk; fhyj;jpy; Nkw;f;nfhs;Sk; nray;fisg; gw;wpf; $WtJ. mLj;jJ murh;fs; Nghh;;f;fsj;jpy; vjphpfis mopg;gJ gw;wpf; $WtJ. ,uz;lhtjhff; $wg;gLk; „fstop‟ nra;gth;fisg; ngha;ifahh; Njhpy; Vw;wpr; nrd;W Nehpy; mijf; fz;L ghbdhh; vd;W $wg;gl;Ls;sJ. ,e;E}y; ahidfspd; tPujPuq;fisg; gw;wp kpFj;Jf; $Wfpd;wJ. ,e;E}ypy; cs;s ghly;fs; nrhw;nrwpTk;> nghUl;RitAk; nfhz;lit.ctikfs; kpfr; rpwg;ghf ,Ue;J thrpg;gtDf;Fg; gy;NtW czh;r;rpfisf; nfhLf;fpwJ.

myWk; kapy;fs;

nrq;fl;Nrhod; cf;fpukhfg; Nghh; nra;fpwhd;. gy tPuh;fs; nfhy;yg;gLfp;d;wdh;. gyh; mq;fq;fis ,oe;J JbJbf;fpd;wdh;. gyh; Fw;Wapuhff; fple;J KZKZf;fpd;wdh;. Nghh;f;fsk; vq;Fk; kdpj cly;fs; rpjwpf; fplf;fpd;wf. cly;fspd; jiy vJ>fhy;>iffs; vJntd;W milahsk; fhzg;gl Kbahjstpw;F mit Fk;gp Fk;gpahff; fplf;fpd;wd. mr; Nridapd; mUNf xU Nrhiy cs;sJ.mr;Nrhiyapy; Nghh; tPuh;fsp;d; fhjypfSk;> kidtpfSk;

$b epw;fpd;wdh;. mth;fs; $b epd;W> Jau kpFjpahy; ngUq;Fuy; vLj;J myWfpd;wdh;. vy;NyhhpdJk; Kfj;jpYk; gPjpAk;> fytuKk; Nrh;eJ FbapUe;jJ. mth;fs; JaukpFjpahy; ngUq;FunLj;Jf; fj;Jfp;d;wdh;.mth;fspd; Jizth;fs; ahUk; jpUk;gp tuhjjhy; mth;fs; vy;NyhUk; ,we;J tpl;ldh; vdf; fUjpg; ngz;fs; jiytphpNfhykhf epd;W Gyk;Gfpd;wdh;. ,ijj; Njhpy; te;j ngha;ifahh; fz;Ltpl;lhh;. mtuJ kdjpy; ,uf;fk; cz;lhftpy;iy.kfpo;r;rp cz;lhdJ. jdJ murdpd; tPuk; me;j mgiyg; ngz;fspd; Kfj;jpy; njhpe;jJ.Mapuf; fzf;fhd tPuh;fis vdJ murd; nfhd;W tpl;lhd; vd;w ngUik cz;lhdJ. Vl;ilAk;> vOj;jhzpiaAk; vLj;Jr; Nrhodpd; tPujPuq;fisg; ghbdhh;. mg;gbg; ghba ghly; jhd; NkNy cs;sJ.,uf;fg;gl Ntz;ba ,lj;jpy; ngU kfpo;r;rp nfhz;l Gytid ehk; „fstop ehw;gJ‟ vDk; E}ypy; fhz;fpNwhk;. Jau NkyPl;lhy; mOJ Gyk;Gk; ngz;fs; gyj;j fhw;W tPRk; NghJ kapy;fs; nra;tJ mywpj; Jbg;gJ GytUf;F myWtJ Nghy Ntbf;ifahf ,Uf;fpwJ.

GytuJ Njh; efh;fpwJ. Nghh;f;fsj;ijg; Gyth; kfpo;Tld; ghh;f;fpwhh;. Jz;lhlg;gl;l iffis ehpfs; thapy; nfstpf; nfhz;L XLfpd;wd. ,uj;j nts;sk; kiyapy; ,Ue;J ngUk; ghiwfisg; Gul;bj; js;spf; nfhz;L tUk; fhl;lhW Nghyg; gha;fpwJ. mjpy; ngUq;Fd;Wfisg; Nghy ,we;j ahidfs; ms;Sg;gl;L tUfpd;wd. Fw;WapNuhL jiyapy; Nty;gl;Lf; fplf;Fk; ahidfs; kiofhy fUNkfj;jpy; kpd;dy; kpd;dpaijg; Nghy ,Uf;fpd;wd. Nrhohpd; Fjpiufs; jkJ gyk; nghUe;jpa fhy;fshy; Nru ehl;L tPuiu cijf;f mth;fsJ tapW gpse;J Fly; ntspNawp gRf;$l;lk; kpjpj;j fhshd;fisg; Nghyr; rpije;J fplf;fpd;wd.mf;Fliy ehpfs; ,Oj;Jr; nry;fpd;wd. mf;fhl;rp Jhzpy; rq;fpypahy; fl;lg;gl;l Ntl;il eha;fis xj;jpUe;jd. Nru kd;dd; Njhw;W tpl;lhd;. mtdJ Nghh; tPuh;fs; midtUk; nfhy;yg;gl;L tpl;ldh;. Mapuf;fzf;fhd ngz;fs; jk; tho;it ,oe;J tpl;ldh;. xt;nthU tPl;bYk; gy tpjitfs;. NruehL mkq;fypg; ngz;fs; kakhdJ.,isQh;fs; gyh; ,we;jikahy; mq;F ,isQh;fspd; njhif Fiwe;J tpl;lJ. fhNthp ,skhwidf;

fhjypj;jhs;. mtdJ jpuz;l Njfk;> mfd;w khh;Gk;> $hpa tpopfSk; mtisf; fth;e;jd.Nghh; KuR nfhl;Lk; NghJ ,skhwd; thisAk;> Nflaj;ijAk; vLj;jhd;. fhNthp nrhd;dhs;> “ehk; fhjyh;fs; >jpUkzkhftpy;iy> Mdhy; Njhopahpd; cjtpNahL ,utpy; re;jpj;J kfpo;e;jpUe;Njhk;.mjdhy; cq;fis tpl;Lg; gphpa kdkpy;yhky; ,Uf;fpwJ.jaT nra;J NghUf;Fr; nry;yhjPh;fs;. murh;fs; nghOJ Nghf;fpw;fhfTk;> GfOf;fhfTk; jhd; Nghh; nra;fpd;wdh;.NruDk;> NrhoDk; xNu ,dj;jth;fs;. jkpoh;fs; Vd; mw;gkhd fhuzq;fSf;fhfg; Nghh; nra;jy; Ntz;Lk;? Ngrpj; jPh;f;fyhk; jhNd. xU gpur;rid rkhjhdkhd Kiwapy; jPh;g;gjw;Fg; gyh; jkJ Raeyj;jpw;fhf tpUk;gkhl;lhh;fs;. vy;NyhUk; Nghhpy; jkJ jpwikfisf; fhl;lNt tpUk;Gthh;fs;. mjpYk; Gyth;fs; murh;fis cw;rhfg;gLj;jp ,y;yhjtw;iwnay;yhk; ,Ug;gjhff; $wpg; NghhpLkhW cw;rhfg;gLj;Jthh;fs;. mjdhy; mth;fs; ngUk; nghUs;fisg; ngWth;.ePq;fs; NghUf;Fr; nry;yhJ tpLq;fs”; vd;whs;. ,skhwd; mijf; Nfl;ftpy;iy.NghUf;Fr; nrd;W tPukuzk; mile;jhd;. Nru ehL Nrhodpd; Ml;rpf;Fl;gl;lJ. Nrho ehl;Lg; Nghh; tPuh;fSk; >Nrho ehl;Lj; jiyth;fSk;> Nruehl;bw;F tuj; njhlq;fpdh;. Nru ehl;by; gQ;rk; epytpaJ. ngz;fs; jkJ fzth;fis ,oe;jikahy; thof; f\;lg;gl;ldh;. ,ijr; Nrho ehl;lth; rhjfkhfg; gad;gLj;jpdh;. fyhr;rhur; rPuopTfs; ngUfpd. tpgr;rhuk; ngUfpaJ. fhNthpapd; tPl;by; tWik jhz;ltk; MbaJ. jfg;gDk; mtsJ ,uz;L rNfhjuh;fSk; Nghhpy; khz;L tpl;ldh;. capNuhbUe;j xU rNfhjuDf;F ,uz;L iffSk; ,y;iy. jha; kdNehahshfp tpl;lhs;. ,e;epiyapy; Nrho ehl;L. tpahghhp xUtd; fhNthpapd; tPl;Lf;F te;jhd;. mtspd; mofpy; kaq;fpdhd;. mtisj; jpUkzk; nra;tjhff; $wpdhd;. fhNthpf;F tpUg;gk; ,y;iy. Mdhy; cwtpdh; tw;GWj;jpdh;. NtW topapd;wp mtidj; jpUkzk; nra;jhs;. mtd; nghUis vLj;J tUtjhff; $wpr; Nrho ehl;bw;Fr; nrd;whd;. gpd; jpUk;gp tutpy;iy. fhNthpahy; vJTk; nra;a Kbatpy;iy.tapw;wpy; jq;fp ,Ue;j fU Foe;ijahfg; g+kpf;F te;jJ. jdpj;J tho KbahjpUe;j fhNthpf;F Foe;ij ngUk; ghukhdJ. vd;d nra;tnjd;W Ghpahj mts; Nrho ehl;bw;Fr; nrd;whs;. me;ehL

tsKilajhf ,Ue;jJ. Nfhtpy; xd;wpy; jq;fpapUe;J gpr;ir vLj;jhs;. ,utpy; Fbfhuh;fspd; njhy;iyfis mtshy; jhq;fpf; nfhs;s Kbatpy;iy.,t;thW mtsJ Njhopfs; gyh; f\;ug;gLtijf; fz;lhs;.vy;NyhUkhf xd;W Nrh;e;jpUe;J kapy;fisg; Nghy mywpdh;. mth;fspd; mywy; ahhpd; fhJfspYk; Nfl;ftpy;iy. “fs;sp tapw;wpy; mfpy; gpwf;Fk; khd; tapw;wpd;

xs;shp jhuk; gpwf;Fk; ngUq;flYs;

gy;tpiya Kj;Jk; gpwf;Fk; mwpthh; ahh;

ey;yhs; gpwf;Fk; Fb”

cyfpd; ,ay;igf; $Wk; ,t; mhpa ghly; gjpnzd; fPo;f; fzf;F E}y;fspy; xd;whd ehd;kzpf; fbif vd;w E}ypy; cs;sJ. ,e;E}iy ,aw;wpath; tpsk;gp ehfdhh; vd;Dk; Gytuhthh;. tpsk;gp vd;gJ ,th; tho;e;j Ch;. ,th; fp.gp ,uz;lhk; E}w;whz;by; tho;e;jth;. ehd;F tifahd ePjpnkhopfis ,e;E}y; $WfpwJ. flTs; tho;j;J cl;gl 106 ntz;ghf;fisf; nfhz;l ,e;j E}y; rpwe;j eilr; rpwg;gpid cilaJ. ePjpfSk; >cz;ikfSk; ,e;E}ypy; rpwg;ghff; fhl;lg;gl;Ls;sd. ,e;E}iyg; ghbath; itzth;. rpwe;j ctikfSk;> mwpTiufSk;> Gyik eaq;fSk;> KOg;ghly;fspYk; nrwpe;J fhzg;gLfpd;wd. gue;j cyf mwpitg; ngw;w kf;fs; filg;gpbf;f Ntz;ba newp Kiwfis tpgukhfTk; RitahfTk; $Wfpd;whh;. nfhy;yhikiag; gw;wpAk; > Gyhy; cz;zhikiag; gw;wpAk; ,th; tpgukhff; $wp mtw;iw ePf;fp tho;e;J Kj;jpapd;gj;ijg; ngWjy; Ntz;Lnkd;W tw;GWj;jpf; $Wfpd;whh;.

gpwg;gpd; ,ufrpaj;ij ahUk; mwpakhl;lhh;fs;. kdpjd; Nghw;Wgit vy;yhk; ,opthdtw;wpypUe;Nj Njhd;wpd. mfpw;fl;il fs;sp kuj;jpd; eLtpy; cz;lhFk;. Myaq;fspy; ngUk; ngUk;

g+irfSf;F mfpw; fl;il Kf;fpa nghUshff; fUjg;gLfpwJ. mjd; ngWkjpAk; mjpfkhdJ. Mdhy; fs;spr; nrbia kjpg;gth;fs; ahUk; ,y;iy. mJNghy mfpw; fl;ilia ntWg;gth;fs; ahUkpy;iy. mhpjhuk; vdg;gLk; ngWkjpkpf;f nghUs; khdpd; tapw;wpy; cz;lhFk;.nfhiyiaf; fz;bf;Fk; kjq;fspd; g+irfspy; mhpjhuk; ngWkjp kpf;f Kf;fpa nghUshff; fUjg;gLfpwJ. Kj;Jf;fs; rpw;gpfspd; tapw;wpy; gpwf;Fk;.

mwpahj Fb

Kj;njLg;Nghh; rpg;gpfisf; nfhd;Nw vLg;ghh;fs;. Kj;J ngWkjpahdJ. flTSf;F mzpag;gLk; fphPlq;fspy; gjpg;gJ. ,t;thW mhpa nghUl;fs; gyTk; fPo;j;jukhd caph;fsplj;Jk; >Nftykhd ,lq;fspYk; Njhd;Wtijg; Nghy mhpa gy kfhd;fSk; Nftykhd Fbapy; gpwe;Js;sdh;. ,j;jifa kfhd;fs; gpwf;Fk; FLk;gj;ij Kd; $l;bNa mwpgth; ahUk; ,y;iy. ,j;jifa Xh; mhpa fUj;ij tpsk;gp ehfdhh; vd;w Gyth; ,uz;lhapuk; tUlq;fSf;F Kd;Ng $wpAs;shh;. ts;Sth;> xsitahh; Nghd;w ngUk;Gyth;fs; kpfTk; jho;e;j

Fyj;jpy; gpwe;jth;fnsd;W mg;Nghija murUk;>kf;fSk; fUjp mth;fis kjpahjpUe;jdh;. vd;Wk; gpd;G mth;fspd; Gyik fUjp kjpf;fg;gl;ldh; vd;Wk; ,yf;fpaj; jfty;fs; $Wfpd;wd. jpUts;Sth; jpUf;Fwisg; ghba NghJ ,uz;L thpfspy; ntz;gh ghl KbahJ vd;W Gyth;fs; thjpl;ldh;.rq;fg; gyifapy; rpwe;j E}y;fis itj;jhy; mg;gyif jho;e;J me;E}Yf;F kjpg;gspj;J muq;NfWk; vd;W kd;dUk; kf;fSk; ek;gpdh;.,Ug;gpDk; jpUf;Fwisr;

rq;fg; gyifapy; itf;f mwpQh;fs; xg;Gjy; mspf;ftpy;iy. mf;fhyj;jpy; Gyth;fs; murh;fisg; Gfo;;e;Jk; mth;fs; nra;j Nghiu Cf;Ftpj;Jk; mth;fsJ Nghh; Kiwfis th;zpj;Jg; ghbg; ngUk; nghUs; ngw;wdh;.muridg; Gfog; Gfog; nghUs; NrUk;> Gytdpd; nry;thf;Fk; caUk;>gpd; mg;Gytd; gytPdkhd Gyth;fis mtkjpg;ghd;. mth;fSf;Fg; gzpe;J mbikahfpg; Gfo; ngw;W tho;;e;jth; gyh;. jpUts;Sth;>fk;gh;> fhsNkfk;> fhspjhrd; Nghd;w kfhftpfs; muriuNah> Gyth;fisNah kjpf;ftpy;iy.mjdhy; ts;Sth; kjpg;gpy;yhky; tho;e;jhh;. fk;gd; jd; kfid ,oe;jhh;. fhsNkfk; mtg; ngaiug; ngw;whh;.Mdhy; ,d;W ts;Std;> fk;gd;> fhspjhrd; Nghd;wth;fs; jhd; kjpf;fg;gLfpd;wdh;. VidNahiug; gw;wp ,d;Ws;sth;fSf;Fj; njhpahJ. gzk;> nghUs;> nry;thf;F>gjtp ahTk; md;wd;W jhd; kjpf;fg;gLk; .mwpT Mapuk; Mz;LfSf;Fg; gpd;Gk; kjpf;fg;gLk;. rpe;jid gytw;iw ehd; kzpf;fbifapy; tpsk;gp ehfdhh; $wpAs;shh;.mg;gb ,Ue;Jk; ,d;Wk; kjpf;fj; njhpahj kf;fNs tho;fpd;wdh; vd;gij epidf;f tpsk;gp ehfdhhpd; jPh;f;f jhprdj;jpd; jd;ik njhpfpwJ.

“ghpapDk; Mfhthk; ghy; my;y

ca;j;Jr; nrhhpapDk; Nghfhjhk;”

vd;gJ Fwspd; thf;F. tpjpapd; fhuzj;jhy; jkf;Fr; Nruhj nghUl;fs; xUNghJk; jd;id te;J NruhJ. jdf;Fhpa nghUl;fs; fly; fle;jpUe;jhYk; te;J NrUk; vd;W Fws; nrhy;fpd;wJ.Ntjq;fs;> cgepljq;fs;> gftj;fPij> mwE}y;fs;> jpUke;jpuk; Nghd;w mhpa E}y;fs; ahTk; $Wgtw;iw ts;Sth; ,uz;L mbfshy; $wptpLthh;.jpUf;Fwisg; gbg;gth;fs; jkpopYk; >tlnkhopapYk; vOjg; ngw;w mj;jid mwE}y;fisAk; fw;wwpe;jth;fshthh;. ,t; midj;J E}y;fspdJk; njhFg;Gj; jhd; jpUf;Fws;.tpjp my;yJ Co; gw;wpg; gy;yhapuk; thpfspy; gbg;gth;fs; tpsq;fpf; nfhs;s KbahjthW jhd; mwE}y;fs; $Wfpd;wd.mij ts;Std; gj;Jf; Fws;fspy; ,UgJ thpfspy; Mzpj; jukhff; $wpAs;shh;.

caph; nra;j tpidf;F <lhd gaidr; rptngUkhd; tiuaWj;J mt;tt; caph;fsplk; Nrh;j;J itj;jNy tpjp my;yJ Co; vdg;gLk; .irt rpj;jhe;jg;gb mtuth; nra;j tpidg; gaid mtutNu mDgtpj;jy; Ntz;Lk;. mt;tpidg; gaidg; gq;fPL nra;J ,d;ndhUtUf;Ff; nfhLf;f KbahJ.tPL gOjile;jhy; ,d;ndhU tPl;il mikg;gJ Nghy ,t; clk;G gOjile;jhy; ,d;ndhU clk;gpid mt;Taphpd; tpidf;Nfw;g rptntUkhd; gilj;J mt;Tapiu mt;Tlk;gpy; nry;y itf;fpwhd;. mtuth; jFjpf;Nfw;g tPL fl;LtJ Nghy >mth;fsJ ght Gz;zaq;fSf;Nfw;g cly; mikf;fg;gl;L capUf;Ff; nfhLf;fg;gLfpwJ. ,t;thW jpUke;jpuk; nrhy;fpwJ.

tpjp top tUk; tho;T cyf tho;itj; jpUts;Sth; $wpaJ Nghy tpsf;fkhfTk;> GhpAk;gbahfTk; ahUk; $wtpy;iy.Ntjq;fs; $wpa jj;Jtq;fSf;Fg;

gy;;NtW tpjkhd Kuz;ghlhd fUj;Jf;fisg; gy;NtW mwpQh;fs; $wpAs;sdh;. Mdhy; ts;Sth; tpjpiag; gw;wpf; $wpa fUj;Jf;fSf;F Kuzhd tpsf;fq;fs ,Jtiu ahUk; rhpahfr; nrhd;djpy;iy.xUtDf;F nry;tk;> mwpT>Gfo; vd;gd Vw;glTk; Co; jhd; fhuzk;. ngUQ; nry;te;jh; ngUk; nghUis itj;jpUe;jhYk; mij mDgtpf;f tpjp Ntz;Lk;.ngUk; mwpQ;hfSf;Fg; Gfo; tuTk; tpjp ed;whf ,Uf;f Ntz;Lk;.tpjp vd;gJ xt;nthUtUk; gpwg;Gf;fspy; nra;Ak; tpidfs;. me;j tpidfs; fhj;jpUe;J chpa Ntisapy; rk;ge;jg;gl;ltiu te;jilAk;.mjw;F Kd; tuhJ.flTisj; njhOjhnyd;d >fLk; Kaw;rpfs; gyTk; nra;jhnyd;d tpjpapUe;jhy; jhd; mJ te;J NrUk; vd;fpwhhh; ts;Sth;.

rptFUehjd; ngUk; gf;jpkhd;.flTisf;

fzg;nghOJk; kwthky; njhOgtd;. jhdjh;kq;fs; gyTk; nra;gtd;. mtd; ciof;fj; njhlq;fpa ehspy; ,Ue;J mjpl;;l ,yhgr; rPl;Lf;fs; gy vLg;ghd;. mtdJ ez;gd; eluh[d; kpFe;j Vio.flTs; gf;jpAs;std;.

,Ug;gth;fSf;F jd;dhy; ,ad;wsT cjtpfs; nra;gtd;. mtDf;Ff; flTspYk; ciog;gpYk; jhd; ek;gpf;if.mjph;];lj;jpy; ek;gpf;if ,y;iy.,UtUk; gl;lzj;jpw;Fr; nrd;why;> mjpl;l ,yhgr; rPl;Lf;fs; gytw;iw rptFUehjd; thq;Fthd;. eNlrd; thq;fkhl;lhd;.

cliy tUj;jp cioj;J mjpl;;l ,yhgr; rPl;il thq;;fpwha;.VjhtJ cz;lhy; clypyhtJ NrUk;.eP vLj;j mjpl;;l ,yhgr; rPl;bd; gzj;jpw;F xU Fkiuf; fiu Nrh;j;jpUf;fyhk; vd;ghd; eNlrd;. md;W rptFUehjd; gl;lzj;jpw;F tutpy;iy. mjpl;;l ,yhgr; rPl;L tpw;gtd; rptFUehjidf; fhzhikahy;

eNlrid tw;GWj;jp xU rPl;ilf; nfhLj;jhd;.eNlrd; Ngrpg; Ngrpg; gzj;ijf; nfhLj;jhd;. kWthuk; gj;jphpifapy; eNlrDf;F Kjy; ghprhf xU Nfhb &gh fpilj;j tpguk; ntspahfpapUe;jJ. mijf; Nfs;tpg;gl;l rptFUehjd; ftiyg;gltpy;iy.vy;yhk; tpjpapd;gb jhd; eilngWk; vd epidj;J eNlrdJ tPl;Lf;Fr; nrd;W mtidg; ghuhl;b kfpo;e;jhd;.

“Ky;iyf; fz;Zk; Kj;Jk; KOnka;Ak; Gy;Yk;

,yf;fzk; ahJk; mwpNad;- fiyf;fzk; Ntq;if ng&ck; newpnryPa NghYk; vd; jPk;ghit nra;j Kwp”

xU jha; jdJ kfs; Xh; Mltidf; fhjypg;gjhf mwpfpwhs;.Cuhh; mth;fisg; gw;wp ,fo;thff; fijf;fpd;wdh;.,J jha;f;F mtkhdkhf ,Uf;fpwJ. mts; ,ufrpakhf xU gzf;fhu thypgidj; jdJ kfSf;Fj; jpUkzk; NgRfpwhs;. ,ij mtspd; kfs; vg;gbNah mwpe;J tpLfpwhs;.,Ug;gpDk; mts; jhd; mijj; njhpe;J nfhz;ljhff; fhl;bf; nfhs;stpy;iy. kpfkpf kfpo;Tld; fhzg;gLfpwhs;. Cuth;fSlDk;> ,dj;jth;fSlDk;> cld; gpwe;jth;fSlDk; kpfTk; kfpo;thfTk; fyfyg;ghfTk; NgRfpwhs;.rNfhjuh;fSld; tpisahLfpwhs;. mt;tg;NghJ Xb te;J jhia ,Wf mizj;J Kj;jkpLfpwhs;.mts; mzpe;jpUe;j Kj;Jtlk; jhapd; neQ;Rg; gFjpia ,Wf;fkhf mOj;JfpwJ.mjdhy; jha; %r;nrLf;f KbahJ mtjpg;gLfpwhs;.kfs; Xh; Vioiaf; fhjypf;fpwhs; vd;gij mwpe;J Jaug;gl;l jha;f;F kfsJ md;ghd kfpo;r;rp nghq;Fk; mizg;G vy;iy ,y;yhj Nghpd;gj;ijf; nfhLf;fpwJ.me;j ,d;gj;jpy; kdk; kfpo;e;J jd;id kwe;J J}q;fp tpLfpwhs;. kWehs; mts; taypy; Ntiy ,Ue;jjhy; Neuj;Jld; fztDld; taYf;Fr; nrd;W tpl;lhs;. ed;whfg; nghOJ tpbe;j gpd;G mtsJ Njhop taYf;F te;J mtsJ kfs; ,uT jdJ fhjyDld; nrd;wijr; nrhy;fpwhs;.

mtSf;F vy;yhk; fdT Nghy ,Uf;fpwJ.

“New;W vdJ kfs; khh;Gk; Kj;JtlKk; mOj;Jk;gb mizj;J vdJ fd;dj;jpy; Kj;jkpl;l cz;ikia ehd; rpwpJk; mwpahkw; NghNdd;. khd;$l;lq;fs; Ntq;iffSf;F mQ;rpr; rpjwpNahLk;. fhl;L topahfg; gphpe;J nry;;yg; NghfpNwd; vd;W mts; Fwpg;ghy; czh;j;jpaij ehd; czuhky; Ngha; tpl;Nld;” vd;W tUe;jpdhs;.

ghit nra;j Fwp

,e;j mUikahd ghly; ehybahh; vd;w E}ypy; cs;sJ.ehybahh; gjpnzd;fPo;f; fzf;F E}y;fspy; Kjyplk; tfpg;gJ.jpUf;Fwisg; Nghyg; ngUik ngw;w tpsq;FtJ 400 ntz;ghf;fisf; nfhz;lJ. ctikfshYk;> cyf eilKiwfisf; $WjyhfTk;> gopnkhopfshYk; >fijfshYk; cWjpg; nghUl;fis czh;j;Jtjpy; jdpr; rpwg;GilaJ. jpUf;Fws; Nghyg; gj;J ntz;ghf;fis mjpfhukhff; nfhz;Ls;s ehybahh; 40 mjpfhuq;fisf; nfhz;lJ.Fwspd; fUj;Jf;fs; gyTk; ,jpy; cs;sd. mjdhy; ,ijj; jpUf;FwNshL xl;bg; gpwe;j Foe;ij vd;W mwpQh;fs; $Wthh;fs;.

“ehyb ehD}W” vd;nwhU ngaUk; ,e;E}Yf;F cz;L.,e;E}y; gy;NtWgl;;l rkz rkag; Gyth;fs; ghba njhFg;G E}yhFk;.Jwit typAWj;jpf; $Wk; ehybahh; ngz;fis td;ikahff; fz;bf;fpwJ. ngz;fspd; njhlh;ghy; Kj;jp jilg;gLnkd;W $wpg; ngz;fisAk; ngz;fshy; fpilf;Fk; ,d;gj;ijAk; ntWj;J cyf ge;jq;fspy; ,Ue;J tpLgLkhW NfhUfpwJ.,Ug;gpDk; >fw;Gs;s kfsphpd; ngUikfis tpje;J $wTk; jtwtpy;iy.ehybahhpy; cs;s gy ghly;fs; ngz;fspd; moif ,ope;j monfd;W $w >Vida rkzg; Gyth;fs; ngz;fspd; moif NtW rkag; Gyth;fs; th;zpg;gij tplr; rpwg;ghf th;zpg;gijf; fhzKbfpd;wJ. Vyhjp >rpWgQ;r %yk;>gonkhop ehD}W Nghd;w rkz E}y;fs; ngz;fspd; moif czh;Tg+h;tkhf th;zpj;J mth;fSf;Nf ePjpia cgNjrpf;fpd;wd. ehybahh; ngz;fspd; moif ,opthff; $wpa NghJk; >mth;fspd; ngUikfis ,opTgLj;jtpy;iy.xt;nthU ghlYk; RitAilajhf ,Ug;gijg; Nghy ePjpfis Mzpj;jukhff; $Wfpd;wd.mjdhy; jhd; ehybahh; rka NtWghl;il ,oe;J jkpopd; rpwg;ig Nkk;gLj;jpf; fhl;b ,d;Wk; rpwg;NghL tpsq;FfpwJ.

“MLkfsphpd; kQ;irmzpnfhsf;

fhLk; fLf;if ftpd; ngwg; G+j;jd

ghL tz; ^k; gUtk;gizj; Njhsp

thLk; griy kUe;J”

,g;ghly; gjpnzd; fPo;f;fzf;F E}y;fspy; xd;whd “fhh; ehw;gJ” vd;w E}ypy; cs;sJ.,jd; Mrphpah; kJiuf; fz;zd; $j;jdhh;.

,e;E}ypy; ehw;gJ ghly;fs; cs;sd. ,g;ghly;fs; midj;Jk; Ky;iy epyk; rhh;e;jjhFk;.jiytd; VNjh xU fhuzj;jpw;fhfj; jiytpiag; gphpe;J nry;fpwhd;.mtd; tUk; tiuAk; jiytp

mtid epidj;J Vq;Ftij ,g;ghly;fs; kpfTk; Jauj;Jld; $Wfpd;wd.jiytd; jhd; jpUk;gp tUk; ehisf; $wptpl;Nl nry;thd;. ,Ug;gpDk; rpy fhuzq;fshy; mtdpd; tuT jhkjkhFk;.Fwpj;j

jpdj;jpy; te;J tpLthd; vd vjph;ghh;j;J MtNyhL fhj;jpUf;Fk; jiytp> mtd; tuhikahy; ngUe; Jd;gg;gLths;.mijf; fhzr; rfpf;fhj Njhop mtSf;Fr; rkhjhdk; $Wths;. rkhjhdq;fs; me;Neuk; mikjpia mspj;j NghJk; >gpd; ,aw;ifapd; Nfhyq;fs; mtisr; rpj;jputij nra;Ak;. ,;e;E}iyg; ghba Gyth; ngz;fspd; czh;Tfis czh;e;jtuhfTk;> ,aw;ifapd; khWjy;fs; ngz;fis vg;gbnay;yhk; Jd;GWj;Jfpd;wd vd;gij mwpe;jtuhfTk; ,Uf;fpd;whh;.

mitahLk; kapy;fs; ,aw;ifia KOikahf mwpe;J nfhz;lhy;> fw;fj; Njitapy;iynad;W Rthkp tpNtfhde;jh; $Wfpwhh;. ,aw;ifia mtjhdpg;gth;fs; jhd; tho;f;ifia KOikahf mDgtpf;fpd;wdh;. ,aw;ifapd; khWjy;fs; ngz;fis khWghlila itf;Fk;.kio>gdp>khiy Ntis>ml;lkp>etkp> mkhthir ngsh;zkp Nghd;w fhyq;fs; kdpjid khWghL nfhs;s itf;Fk;. ,f;fhyj;jpy; ngz;f;s czh;TfSf;Ff; fl;Lg;gLth;. ,ij ,aw;ifia czh;e;jth;fshy; jhd; Ghpe;J nfhs;s KbAk;.kidtpAld; md;ghf ,Ug;gtd; cyifg; Ghpe;jtdhthd;. cyfk; ngz;Zf;Fs;NsNa cz;L.g+kp> MW> tpiy kjpf;f Kbahj nghUl;fs;> fy;tp> nry;tk;>tPuk; ahTk; ngz;Zf;Fs; mlf;fk; vd;W rka E}y;fSk; >fhjy; E}y;fSk; $Wfpd;wd. ,tw;iwnay;yhk; mwpe;jtuhfNt kJiuf; fz;zd; $j;jdhh; ,Uf;fpwhh;. mjdhy; jhd; fhh;ehw;gJ ghly;fSk; kpFe;j fhjy; RitAiladthf ,Uf;fpd;wd.

myq;fhuj;Jld; Nkilapy; MLk; ,sk; kfpspiug; Nghy kapy;fs; moF ngw;W mofhf eldkhLfpd;wd. fhLfspy; cs;s kuq;fnsy;yhk; g+j;Jf; FYq;Ffpd;wd. nfhd;iw kyh;fs; KOikahf kyh;e;J tpl;ld. ghLfpd;w tz;bdq;fs; ahTk; g+j;J kyh;e;jpUf;fpd;w kyh;fspy; ,Uf;Fk; Njid cz;L kaq;fpf; fplf;fpd;wd.Mifahy; %q;fpiyg; Nghd;w Njhs;fis cila vd; mUikj; jiytpNa cd; Nkdpapy; g+j;jpUf;Fk; griy epwk; khwg;

NghfpwJ vd;W jdJ fztd; tuhikahy; Jd;gg;gLk; jdJ Njhopf;Ff; $Wtjhf ,g;ghly; mike;Js;sJ.

NjhopAk;> jiytpAk; >jiytDk; $Wtjhf 40 ghly;fSk; mike;Js;sd. fhh;fhyj;ijg; gw;wp xt;nthU ghlYk; $Wtjhy; ,e;E}Yf;Ff; fhh; ehw;gJ vd;w ngah; te;jJ.muq;fpy; eld kq;ifah eldkhLtJ Nghy kapy;fs; kapy;fs; fhl;lby; eldkhLfpd;wd vd;W Gyth; $WtJ fhkj;ij kpifg;gLj;jpf; $WtJ Nghy ,Ug;gpDk; fhkj;jpd; nfhLikia mofhff; $WtJ Nghyj; njhpfpwJ. ts;Sth; fhjiyf; fhkk; vd;Nw nrhy;fpwhh;. fhjypy; Gdpjk; ,y;iy.fhkk; jhd; cs;sJ. mij ,aw;if tsh;j;Jg; ngz;fisf; nfhLikg;gLj;Jfpwnjd;Wk;> mJ ,ay;ghdnjd;Wk; Gyth; $Wfpwhh;. ,g;ghly;fisg; gbf;Fk; NghJ fhh;fhyk; ,y;yhJ tpl;lhYk; fztDf;F kidtpapd; vz;zKk;> kidtpf;F fztdJ vz;zKk; Njhd;wp tUj;Jk; vd;gNj ,g;ghlypd; nghUs;.

“thuj;jpy; te;j Ge;jp Nkl;bd; Nky; gf;f thl;by;

Xuj;jpy; epd;w me;j mf;fpa Nkl;L Nuif

jhuj;jpd; Jiztho; ,d;gk; mf;fpak; mjp gq;fk;

rhuj;jpd; gpzf;F fhl;Lk; rhjfh; tho;tpy; jhNd”

gz;ila fhyj;jpy; ,yf;fpaq;fs; nra;Al;fshNyNa Mf;fg;gl;ld. trd eilapy; ve;j ,yf;fpaKk; Mf;fg;gltpy;iy. ,jw;Fg; gy fhuzq;fs; ,Ue;jd. Kd;G ehd;F thpapy; xU ngUq;fijia> fhtpaj;ij> xOf;fj;ij> tho;f;if Kiwfisr; nra;Ashff; $wpdh;. ,ij ,d;W ehyhapuk; thpfspy; vOjpdhYk; mJ g+uzkhd tpsf;fkhf ,Uf;fhJ.mjw;Fg; gy Fiwfs; ,Ug;gjhfg; gbg;gth;fSf;Fj; Njhd;Wk;. mj;Jld; mJ g+uzkhd fUj;ijf; nfhLg;gjhf ,Uf;fTk; khl;lhJ. 2000 tUlq;fshfg; gjpnzd; fPof;fzf;F E}y;fSf;Fk; NtW gy E}y;fSf;Fk; fUj;Jf;fSk; ciufSk; vOjg;gl;l NghJk; mij kWg;gth;fs; gyh; ,Ue;J nfhz;L jhd; ,Uf;fpwhh;fs;. ,e;j tifapy; kpfTk; gpur;ridf;Fhpa E}yhfTk;>fUj;J NtWghL nfhz;l E}yhfTk; jpUf;Fws; kpsph;fpwJ.mjd; gy nra;As;fspd; ciu ,d;Wk; rh;r;irf;Fl;gl;Lf; nfhz;NlapUf;fpwJ. jpUf;Fwspd; KjyhtJ nra;Aspy; tUk; Mjpgftd; vd;w nrhy;ypw;F ,d;Wtiu midtUk; xg;Gf; nfhs;Sk; jd;ikAs;s ciu nrhy;yg;gltpy;iy. ,Ue;j NghJk; xt;nthUtUk; $Wk; ciufs; mjw;F mt;Ntisfspy; nghUj;jKilait Nghyf; fhzg;gLfpd;wd.

kidtp miktnjy;yhk;

,d;W ,yf;fpa eak; vOJk; mwpQh;fs; ,uhkhazk;>kfhghujk; >kzpNkfiy> rpyg;gjpfhuk;> jpUf;Fws; Nghd;w E}y;fspy; cs;s rpy ghly;fSf;F kl;LNk vOJfpd;wdh;. mth;fspd; Nehf;fpy; Vida ghly;fs; ,yf;fpa eakw;wit NghYk;. Mdhy; gz;ila fhyj;jpy; Njhd;wpa midj;Jg; ghly;fSk; kpFe;j ,yf;fpa eaj;ijf; nfhz;lit.

ngUq;fhg;gpaq;fshf ,Ue;jhnyd;d> jdpg;ghly;fshf ,Ue;jhnyd;d mit ngUk; fUj;JilatdhfNt ,Uf;fpd;wd. jdp kdpj tho;f;if ehshe;jf; flikfs;> xOf;fk;> rka tho;T> tzf;f Kiwfs;> Nrhjplk;> rpw;gk;> Xtpak; vd;W vOjg;gl;l nra;As;fspnyy;yhk; ,yf;fpa

eaKk; tho;f;iff;Fj; Njitahd fUj;Jf;fSk; nfhz;lit. mjdhy; jhd; ehd; goe;jkpo; E}y;fspy; cs;s tho;f;iff;Fj; Njitahd fUj;Jf;fisg; gy;NtWgl;l E}y;fspy; ,Ue;J Njbf; fz;Lgpbj;J vOjp tUfpNwd;.

NkNy cs;s ghly; NrhjplE}y; xd;wpy; cs;sJ. xUtDf;F kidtp vt;thW mikfpwJ vd;gij ,yf;fpa eaj;Jld; $WfpwJ. xUtdJ tho;f;if kidtp miktjpNyNa jq;fpAs;sJ.kidtp rhpahf mikahtpl;lhy; mtd; flTspd; mtjhukhf ,Ue;jhYk; mtdhy; epk;kjpahf tho Kbahnjd;W Nrhjplk; $WfpwJ. kdpjd; gpwe;j ehspy; ,Ue;Nj Nrhjplk; ghh;f;fpd;whd;.mjd;gb jhd; tho;f;if

mikAnkd;W ek;Gfpd;whd;. ,jw;F cyfpy; gpwe;j ve;j kdpjDk; tpyf;fhfp tpl KbahJ. Nrhjplk; %d;W tifg;gLk;.xd;W rhjf gyd;> kw;wJ ifNuifg; gyd;;> mLj;jJ gpwe;j vz;zpd; gyd; Muha;e;J ghh;j;jhy; ,e;j %d;Wk; xd;W jhd;. if Nuif nrhy;tijj; jhd; rhjfk; nrhy;Yk;> rhjfKk;> ifNuifAk; nrhy;tijj; jhd; vz; nrhy;Yk;> xd;gJ fpufq;fSk; xd;gJ vz;fSf;Fhpait> vd;W Nrhjpl E}y;fs; $Wfpd;wd. mitahTk; kidtp miktijg; gw;wpr; rpwg;ghff; $Wfpd;wd.NkNy cs;s ghly; ifNuifg;gb kidtp miktJ gw;wpf; $WfpwJ.

“mUf;f nzz;nza; mofopf;Fk;

mzpahh; jpq;fs; MfhJ jpUf;fUQ; nrt;th Aaph;

Nghf;Fk; nra;a Gjdpw; ngHUSz;lhk;

fUj;ij aopf;Fk; ftpd; tpahok;

ifg; nghUs; Nghf;Fk; fd nts;sp

nghUj;j Kz;lhk; rdpnaz;nza;

Ngzy; KOf ty;ytNu”

kdpjh;fshf ,Ue;jhYk; rhp>tpyq;Ffshf ,Ue;jhYk; rhp Fspj;jy; Ntz;Lk;.

gwitfSk; kpUfq;fSk; Fspf;fhky; ,Uf;fkhl;lh.fhfq;fs; jpdKk; khiy Ntisfspy; Fspf;Fk;. mit Fspf;fhky; cwq;fkhl;;lhJ. ahid Nghd;w kpUfq;fs; eP&f;Fs; gykzp Neuk; gLj;jpUf;Fk;.,jw;Fg; gy fhuzq;fs; cz;L.

ePh; cliyr; Rj;jg;;gLj;Jk; .clypd; c];zj;ijj; jdpf;Fk;. kdij mikjpg;gLj;Jk;. kfpo;r;rpia cz;lhf;Fk;. fisg;igg; Nghf;Fk;. Neha;fis mfw;Wk;. MAis mjpfhpf;Fk;.,t;thW kUj;Jth;fs; $wpAs;sdh;.

,j;jifa Kf;fpak; tha;e;j Fspaiyg; gw;wp rq;f fhyj;jpYk;> mjw;F Kd;Gk;> mjw;Fg; gpd;Gk; vOe;j E}y;fs; rpwg;ghf $wpAs;sd. jw;nghOJ kUj;Jt E}y;fs; jhd; Fspg;gijg; gw;wpf; $Wfpd;wd. Mdhy; rq;f fhyj;jpy; vOjpa ,yf;fpa E}y;fs; gyTk; Fspg;gijg; gw;wpf; $wpAs;sd.

vz;nza;f; Fspay; gz;ilf; fhyj;J kf;fs; Fsq;fspYk;> MWfspYk;> fpzWfspYk; ePuhbdhh;. ePuhLk; NghJ vg;gb ePuhl Ntz;Lk; vd;W Mrhuf; Nfhit vd;w gjpnzd; fPo;f; fzf;F E}y; kpfTk; tpgukhff; $WfpwJ. me;Ehy; $wpagb jhd; md;W tho;e;j kf;fs; ePuhbdh;. mjdhy; mth;fs; Neha;fspd;wp ,d;gkhf tho;e;jdh;. Mdhy; ,d;W ehfhPfk; vd;w Nghh;itapy; kf;fs; jhk; epidj;jthW epidj;j jpdq;fspy; ePuhLfpd;wdh;. mjdhy; jhd; gpur;ridfSk; >rz;ilfSk;> rr;ruTfSk; cz;lhfpd;wd. Nrhjpl E}y; xd;W ve;nje;j jpdq;fspy; ePuhl Ntz;Lk; vd;W $Wfpd;wJ. ePuhLjy; vd;gJ thuj;jpy; xU ehs; (rdpf;fpoik) clnyq;Fk; ey;nyz;nza; Nja;j;J mij clypy; gy kzp Neuk; Cwtpl;L gpd; mug;G> vYkpr;rq;fha; vd;gtw;why; Nja;j;J ePuhl Ntz;Lk;. vz;nza; itj;J ePuhLk; jpdk; KOtJk;

Xa;thf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ePuhba gpd; FLk;gj;jpdUld; Nrh;e;J czT cz;Zjy; Ntz;Lk; vd goe;jkpo; E}y;fs; $Wfpd;wd.

vz;nza;Fspg;ig Qhapw;Wf; fpoikfspy; nra;jhy; moF mope;J tpLk;.jpq;fl;fpoikfspy; nra;jhy; kdr; rQ;ryKk;> Ntz;lhj gpur;ridfSk; cUthFk; .nrt;tha;fpoikfspy; nra;jhy; rhPu mnrsfhpaKk; >tpgj;Jf;fSk; cz;lhFk;. Gjd; fpoikfspy; nra;jhy; ,yhgk; cz;lhFk;. tpahof;fpoikfspy; nra;jhy; FLk;gg; gphpT cz;lhFk;. nts;spf; fpoikfspy; Mz;fs; nra;af; $lhJ.ngz;fs; nra;jhy; kq;fsk; cz;lhFk;. I];thpak; ngUFk;.

rdpf;fpoikfspy; nra;jhy; MAs; tpUj;jp> nry;tk; NrUjy;> FLk;g me;e;pNahd;ak; Nghd;wd cz;lhFk;. nts;spf; fpikfspy; kj;jpahdj;jpd; gpd; ijyq;fs; g+rpr; nra;jhy; jdk; NrUk;.

vz;nza; fha;;r;rpa gpd;Nd clypy; Nja;j;jy; Ntz;Lk;.

mkhthir Qhapw;Wf; fpoik> rq;fuhe;jp Mfpa ehl;fspYk;> kuzk;> [ddk;> khjtpyf;F te;j fhyq;fspYk; nte;ePhpy; Fspj;jy; MfhJ. kPwpf; Fspj;jhy; Neha;> kdf; fpNyrk; Vw;gLtNjhL nfsutk; vd;w eufKk; fpilf;Fk; vd;W Nrhjpl E}y;fs; $Wfpd;wd. ,jdhy; ,dpahtJ vkJ rkak; $wpagb vz;nza; Fspaiy Nkw;f;nfhz;L ,d;gk; milNthkhf”