WORMprogramma WORMprogramma

APR 10

1 4

APR 10/

PODIUM, KINO, SHOP, FILMWERKPLAATS, GELUIDSSTUDIO EN INTERNET PLATFORM

VR 02 / BLINDDATE: ANNETTE KREBS (DE) & TAKU UNAMI (JP) + FILMS VAN MANON DE BOER (NL/BE) [CONCERT|FILM|DANS]

ZO 04 / OVERTOLLIG VET IV: ASRA – RAYMOND DIJKSTRA & TIMO VAN LUYCK (NL/BE) + PUIN+HOOP (NL) + RORO (NL)[CONCERT]

+ AURIMAS BAVARSKIS & MINTD (LT/GR)

WO 07 / A KIS VALENTINO - ANDRÁS JELES [FILM]

WO 14 / ZUM VERGLEICH | BY COMPARRISON – HARUN FAROCKI [FILM]

VR 16 / GOGO EAST! #2: BAABA (PL) + 8ROLEK (PL) + TSAR POLOZ (PL) [CONCERT]

ZA 17 / LES PETITES DIFFÉRENCES MARGINALES IV: MOISHE MOISHE MOISHELE (FR) + CHEVEU (FR) + JULIE NORMAL (FR) + GREGALDUR (FR) + DJ’S YOURI MARGARINE (FR) & ALBANIE (FR) [WORM.EVENT]

ZO 18 / FOO_BAR: EXTASE – MARIE-HELENE PERANT

WO 21 / SWEETGRASS – ILISA BARBASH & LUCIEN CASTAING-TAYLOR [FILM]

ZA 24 / ZENI GEVA (JP) + JAKUZI’S ATTEMPT (AT) [CONCERT]

ZO 25 / TALK NORMAL(US) + SUPPORT [CONCERT]

WO 28 / BLIND DATE: JASON KAHN (CH/US) & SATO ENDO (JP) + TEATRO AMAZONAS – SHARON LOCKHART [CONCERT|DANCE|FILM]

check ook: www.wormweb.nl/agenda

APR 10 KORT

WORM.UPDATES

WORM.LABS

WORM.SHOP

WORM.GELUIDSWERKPLAATSIn de Studio: Bass Clef (uk) + Julie Normal (fr)

Meer info:www.wormstudio.blogspot.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

WORM.FILMWERKPLAATSTe gast in de filmwerkplaats:

Jeroen Permentier (be) studeerde aan het Sint-Lukas Brussel. Hij maakt films, performances en installaties. Werk van hem was ondermeer te zien op Courtisane (Gent), European Media Arts Festival (Osnabrück, Duitsland), Split Film Festival (Kroatië) en Ithaka (Leuven). Helene Martin (fr) studeerde geschiede-nis aan de universiteit Maine, Le Mans, France, en haalde daarna haar MA aan het Royal College of Art in London. In 2005 was Helene genomineerd voor de Jerwood Drawing Prize. Haar werk is te zien op internationale film festivals waaronder het IFFR.

Verwacht:8 t/m 11 juni 16mm filmworkshop onder leiding van filmmaker Robert Todd (us) www.roberttoddfilms.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MODDR_LABModdr_Lab Residency:

Marie-Helène Parant is een visual en new media kunstenaar uit Montreal. Inhaar werken handelen over de concepten

EQUIVOCAL GENERATION – A STUDY ON EVOLUTION

Een bijzonder kunstobject dat je ook ge-woon op de draaitafel kan leggen, want op één kant staat een geluidscompositie in de groeven. Gemaakt door Martijn Hohmann uit transparant barnsteen van ca. 8 mm dikte waarin insecten en plan-tendelen zijn ‘bevroren’. Elk 7” plaatje is uniek. Zeer beperkte oplage.www.wormshop.nl

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LES PETITES DIFFÉRENCES MARGINALES IV: MOISHE MOISHE MOISHELE(FR) + CHE-VEU (FR) + JULIE NORMAL(FR) + GREGALDUR(FR) + DJ’S YOURI MARGARINE(FR) & ALBANIE(FR)

- festival souterrain de france

Frankrijk blijft ons verrassen met ei-genwijze, geweldige popmuziek. Ergens

ACHTERHAVEN 148 ROTTERDAM | WORMWEB.NL / WORMSTATION.NL

WORM.SPECIAL

vanuit de traditie van Jean-Jacques Perrey via Les Rita Mitsouko tot Dat Politics maar ook ver daarbuiten worden underground pop geluidswerelden in elkaar geknutseld waarin eigenheid en (boven)natuurlijke energie de boventoon voeren.

za 17 / deur open 21:00 / aanvang 21:00 / € 8

NIEUW:DANCE@WORMVR 02 / BLIND DATEZO 18 / FOO_BAR: EXTASEWO 28 / BLIND DATE

ROTTERDAM CULTURE LAYAR GELANCEERD– Altijd de culturele agenda van Rotterdam bij de hand.

Met deze layar heb je altijd de culturele agenda van Rotterdam bij de hand. Sta je in de stad en heb je zin om wat kunst/cultuur op te snuiven? Pak je telefoon en start de Layar. Zoek naar ‘Rotterdam Culture’ en scan je om-geving. Geef aan waar je zin in hebt (popconcert / theater / muziek etc) en hoe ver je wilt lopen. Je ziet meteen wat, waar en wanneer iets te doen is en via Google Maps zie hoe je er moet komen.

Vanaf nu is de Layar te downloaden in de Itunes store en op de Android.

market.

Dit plan hebben wij uitgewerkt met een bijdrage van Cluster Jongeren Marke- ting en met samenwerking van het Rotterdams Uitburo.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VRIJWILLIGERS WANTED!WORM is op zoek naar nieuwe vrijwil-ligers, Heb jij ongeveer 6 uur in de maand over om ons te helpen? Vindt je het leuk om te flyeren of om bar en kassa diensten te draaien en daarbij te profiteren van de vele privileges die WORM je te bieden heeft? Meld je dan aan via iris@wormweb.nl. Ben er snel bij, want vol is vol.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2 X WORM HØRSPIL BIJ VPROZaterdag 3 April 20:30 VPRO radio 6: Cafe Sonore.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

IN APRIL WORM NOG STUDENTVRIENDELIJKER!We waren natuurlijk al aardig op weg met de prijzen die wij hanteren in de bar maar vanaf deze maand doen wij er nog een schepje bovenop: 50% korting voor studenten op de aangegeven concer-ten bij WORM! Even snel rekenen? Dat is toch altijd minimaal twee biertjes! Neem wel even je collegekaart mee.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NOMINATIE SUICIDE MACHINE PRIX ARS ELECTRONICASuicidemachine.org werd onlangs geno-mineerd voor de Prix Ars Electronica in de categorie Digital Communities.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

WORM.SPECIAL

LES PETITES DIFFÉRENCES MARGINALES IV

van transformatie (transitie) vanhet lichaam en de omgeving, en kenen een intense picturale kwaliteit. Vanaf2004 heeft ze gewerkt aan een interac-tieve tool gebaseerd op de bewegingvan het lichaam, genaamd ‘Sketch-in’ welke zij gebruikt in haarinstallaties en performances. Marie-Helène is tevens een van de oprichtersen coördinatoren van SHARE MTL, een artistieke gemeenschap die sinds 2005digitale happenings organiseert.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

WORM_krantAPRIL10.indd 2-3 3/25/10 12:30 PM

WORMprogramma 2

WORMprogramma 3

PROGRAMMA PROGRAMMAACHTERHAVEN 148 ROTTERDAM | WORMWEB.NL / WORMSTATION.NLACHTERHAVEN 148 ROTTERDAM | WORMWEB.NL / WORMSTATION.NL

VR 02 / CONCERT / FILM / deur open 21:00 / aanvang 21:30 / €7 [studenten €3,50]een audio-visuele blinddate!

Een avond vol wonderlijke ongewone luister ervaringen met sonische cliff-hangers en gevoelige gebeeldhouwde klank landschappen door de Berlijnse ANNETTE KREBS (gitaar, objecten, mengpaneel, tape) en Tokyo’s wildcard TAKU UNAMI (snaar instrument en ruimte). De musici hebben een blind date met de twee recente films van MANON DE BOER: DISSONANT [be 2010, 16mm, 11 min] en TWO TIMES 4’33” [be 2008, 35mm, 10 min]. Beide films zijn rigou-reuze verkenningen van geluid, stilte, het geheugen en spanning featuring John Cage’s 4’33” en Rosas-danseres Cynthia Loemij. Met dank aan Jan Mot en Auguste Orts.

ZO 04 / CONCERT / deur open 20:30 / aanvang 21:00 / €6 [studenten €3]experimental / drone / improv / musique concrète / electro acoustic

Het 4e deel in de ‘Overtollig Vet’ reeks biedt wederom een uitgebalanceerde selectie auditieve ‘doe-het-zelvers’ die allen op hun eigen manier het expe-riment hoog in het vaandel hebben. Compacte sets en vlotte wisselingen zorgen voor een dynamische avond!

WO 14 / FILM / deur open 20:30 / aanvang 21:00 / €5een prachtige, intrigerende documentaire over bakstenen

Afhankelijk van het land van productie worden bakstenen gegoten, gevormd of geperst, handmatig of door machines en robots - Farocki’s nieuwste film is een knappe, pittige en bedrieglijk reflecte-rende documentaire die zich richt op de productie van deze kleine eenheden in het bouwproces. Een gelaagde film die veel verder gaat dan een simpele binaire verdeling. [de 2009, 16mm, 61min]

ZA 17 / CONCERT / deuren open 21:00 / aanvang 21:00 / €8 [studenten €4]festival souterrain de france

Cheveu’s vlammende rock, Moishe Moishe Moishele’s ‘jew acid house’, Julie Normal’s Ondes Martenot experiment... dit is alweer de 4e editie van onze francophonofielen special.

WO 21 / FILM / deur open 20:30 / aanvang 21:00 / €5DE schapen film! Onsentimenteel, melangolisch gedicht aan het Amerikaanse Westen.

Een zintuiglijke uitdaging voor de laatste Amerikaanse herders die hun vee de bergen in brengen om te grazen. Het commentaar van een van hen: “Ik geniet liever van deze bergen dan ze te haten. Nu begin ik het punt te bereiken waarop ik ze enkel nog kan haten.” Zonder enig commentaar, toont deze prachtige, inven-tieve non-fictie film een wereld waarin natuur en cultuur, klimaat en landschap, en kwetsbaarheid en geweld fijnmazig zijn verweven.[ca 2009, 35mm, 115min]

ZO 25 / CONCERT / deur open 21:00 / aanvang 21:30 / €6 [Studenten €3]no wave, grrrls, rock

‘File under: No Wave, Lydia Lunch, DNA, Kim Gordon, Laurie Anderson’ –heet het in de persinfo. Ondanks alle verdere hipster referenties (de band komt uit NY en heeft net een plaat opgenomen met de Dirty Projectors producer) is dit geenzins slap plagiaat. Bij een eerste beluistering werd direct duidelijk dat we hier te maken hebben met een zeer puik duo waarvan we nog veel gaan horen. Naast LPDM IV, de aanrader van april.

ZA 24 / CONCERT / deur open 21:00 / aanvang 21:30 / € 7 [Studenten €3,50]Japanese prog hardcore innovators! [enige NL show!]

Onbegrip. We hadden graag gezien dat Zeni Geva (met meester drummer Tatsuya Yoshida) deze tour met een gig elders in NL geëerd zouden worden, maar niemand heeft blijkbaar de kloten om deze veteranen in huis te halen. Zeni Geva passé? Driewerf neen! Zelden zo’n vurige show gezien verleden jaar. Daarom: Kusottare domo! Zeni Geva o suuhai seyo!

WO 28 / CONCERT / DANCE / FILM / deur open 20:30 / aanvang 21:00 / €5geluidskunst vs dans debut ontmoet brilliante conceptuele film

Een gouden moment in WORM! SATO ENDO (beweging) en JASON KAHN (per-cussie en analoge synthesizer) werken voor de eerste keer samen als duo, na eerder in combinatie met “Still Echo” in de Melkweg opgetreden te hebben. Geconcentreerde sonic kunst ontmoet, geconcentreerd zelfbewustzijn.De blind date is met de film TEATRO AMAZONAS. Geënsceneerde in de prach-tige architectonische follies in het hart van de Braziliaanse jungle (al eerder te zien geweest in Herzog’s Fitzcarraldo). Sharon Lockart’s film is een briljante conceptuele opening, die bruggen slaat tussen geografische en culturele af-standen en daarmee twee uiteenlopende doelgroepen samenbrengt.

MA 10 MEI /

“While on the surface one might per-ceive a Little Women performance as chaos and mayhem, it is really the band’s very soul to let emotions run loose.”

‘Throat’, het debuut van Little Women grijpt je met haar sax, gitaar endrums tour de force bijna letterlijk naar de strot. Met hun enorm krachtigemuziek doorklieft dit uit Brooklyn af-komstige kwartet genres, zoekend naareen geluid tussen structuur en spontani-teit. Hoewel hun geluid oppervlakkiggezien in het free/jazz core hoekje is weg te zetten, wordt zegedistilleerd uit een breed scala van invloeden; van klassieke Chicago freejazz tot pop, rock, math metal en rauwe noise.

ZO 18 / OVERIG / deuren open 20:30 / aanvang 21:00 / €5audio visuele dans tussen mens en machine

moddr_ Artists in Residence Marie-Hélène Parant en Otso Lähdeoja tonen hun project ‘Extase’, een symbiotische relatie tussen performance, audio en visuals, waarin de bewegingen van een danser de aanleiding vormen voor een rituele dialoog tussen lichaam en computer.Tevens presenteren we de dansvoorstel-ling ‘Panopticum’ van SoundLab intern Robin Koek + collega’s; een multidiscipli-nair onderzoek naar motion-tracking en realtime geluidsbewerking.

VR 16 / CONCERT / deur open 21:00 / aanvang 21:30 / €7 [studenten €3,50]go go polen!

Gogo East! is een nieuwe muzikale avond in Rotterdam, met als doel het promoten van zeer diverse muziek uit het oosten van Europa, wat kan lopen van avant garde en experimentele geluiden tot aan party tunes en dansmuziek. Gogo East! vermijdt cliches en stereotypen, maar ontdekt minder bekende geluiden voor je vanuit Oost Europa.

BLIND DATE: ANNETTE KREBS (DE) & TAKU UNAMI (JP) + FILMS VAN MANON DE BOER (NL/BE)

OVERTOLLIG VET IV: ASRA – RAYMOND DIJKSTRA & TIMO VAN LUYCK (NL/BE) + PUIN+HOOP (NL) + RORO (NL) + AURIMAS BAVARSKIS & MINTD (LT/GR)

LES PETITES DIFFÉRENCESMARGINALES IV: MOISHE MOISHE MOISHELE (FR) + CHEVEU (FR) + JULIE NORMAL (FR) + GREGALDUR (FR) + DJ’S YOURI MARGA-RINE (FR) & ALBANIE (FR)

SWEETGRASS – ILISA BARBASH & LUCIEN CASTAING-TAYLOR

TALK NORMAL (US) + SUPPORT

ZENI GEVA (JP) + JAKUZI’S ATTEMPT (AT)

BLIND DATE: JASON KAHN (CH/US)

& SATO ENDO (JP) + TEATRO AMA- ZONAS – SHARON LOCKHART

LITTLE WOMEN (US)

FOO_BAR EXTASE & PANOP-TICUM:MARIE-HÉLÈNE PARANT (CA) + OTSO LÄHDEOJA (FI) + ROBIN KOEK (NL)

GOGO EAST! #2: BAABA (PL) + 8ROLEK (PL) + TSAR POLOZ (PL)

WO 07 / FILM / deur open 20:30 / aanvang 21:00 / €5een hongaarse ruwe diamant

Doelloos dolend door Budapest, in het bezit van geld dat hem niet toebehoort, brengt de jonge László een dag door: hij rookt, staart, flirt, gokt, leunt, eet, drinkt, gaat naar de bioscoop en maakt taxiritjes door de stad. Net zo stuurloos en wisselvallig is de camera, die dikwijls afdwaalt en de kijker hierin meeneemt. A KIS VALENTINO, het regiedebuut van de Hongaarse filmmaker András Jeles, is nihilistisch, documentair, absurd en op een vreemde manier meeslepend.[hu 1979, 35mm, 102min]

A KIS VALENTINO - ANDRÁS JELES

MEI

ZA 01 / LOWRIDERS [CLUB]

VR 07 / FOO_BAR [MODDR_LAB.EVENT]

MA 10 / LITTLE WOMEN (US) [CONCERT]

VR 14 / ZUN ZUN EGUI (UK) [CONCERT]

ZA 22 / SECRET CHIEFS 3 (US) + CHES SMITH’S CONGS FOR BRUMS (US) + FAT 32 (FR) [CONCERT]

DI 25 / NORBERTO LOBO (PT) + MULABANDA (PT/NL/IT) [CONCERT]

ZA 29 / UPROOT ANDY (US) [CONCERT]

JUNI

WO 02 / LEE RANALDO (US)

VR 04 / DANCE TO THE BIT MET O.A. FLEX BUSTERMAN (DE) [CLUB]

ZA 05 / BRIAN SHIMKOVITZ – AWESOMETAPESFROMAFRICA (US) [CONCERT]

ZA 12 / NARROMINDED LABELAVOND [CONCERT]

ZO 27 / WORMROT (SG)

VERWACHT (OVB)

VOOR-BESCHOUWING

advertentie colophon

advertentie

RECYCLE ME!DIT KRANTJE HOORT THUIS OP DE WC,

OM EEN VIS, OF IN DE RECYCLEBAK.

Contact Worm

algemeen: 010 476 78 32 / worm@wormweb.nlshop: 010 415 24 87 / shop@wormweb.nlfilmwerkplaats: 010 476 22 90 / filmwerkplaats@wormweb.nl

uitgave: WORM ontwerp: buro Duplex / A. de Jongdruk: Vormgeving Rotterdam oplage: 2500mede mogelijk gemaakt dankzij: Ministerie van Onderwijs, Cultuur & Wetenschap. Kunst & Cultuur gem. Rotterdam Fonds Podiumkunsten.

ZUM VERGLEICH / IN COMPARISON – HARUN FAROCKI Y

PUIN+HOOP

RAYMOND DIJKSTRA

8ROLEK

GREGALDUR

ALBANIE & YOURI MARGARINE

EXTASE

ZENI GEVA

ZENI GEVA

JASON KAHN

JASON KAHN

LITTLE WOMEN

ZUN ZUN EGUI

CHEVEUDISSONANT

TAKU UNAMI

WORM_krantAPRIL10.indd 4-5 3/25/10 12:30 PM