Leybode april 2010

APRIL 2010 JAARGANG 10 DE LEYBODE NUMMER 146

OPLAGE: 18.000 EX. - LEESKRANT VOOR GOIRLE, RIEL, ALPHEN, GILZE, POPPEL B EN DE BLAAK TILBURGUITGEVER: VAN BOXTEL RECLAME T 013 518 66 33 E INFODELEYBODE.NL WWW.DELEYBODE.NL

de LeybodeDE VOLGENDE LEYBODE VERSCHIJNT 28 MEI 2010

LEES MEER > pagina 3

Het uitproberen altijd waardAnn en Toine van de Sande spor-ten al zo’n 15 jaar bij Fitness Centrum Riel. En met heel veel plezier, voegt Toine daar aan toe. ,,Tot vijf jaar geleden had ik een heel drukke baan. Veel reizen, veel bespreken, veel op de stoel zitten. Een ritje naar Riel kon er dan ook nog wel bij, maar een-maal daar was het sporten gebla-zen. Dat deed Ann en mij altijd heel goed.

Op mijn 64e hing ik het werk aan de wilgen. Het vaste ritme raakte verstoord en in samen-loop met ons Bourgondisch le-ven nam het gewicht geleidelijk toe. Regelmatig golfen deed daar niks aan af. Dat werkte zelfs een beetje averechts, want door mijn oplopend overgewicht kreeg ik bij het golfen steeds vaker last van mijn knie. Toen ik dat aan Jan Schuurkes van Fitness Cen-trum Riel vertelde, kwam hij met Power Slim op de proppen.”

De knop omzettenJan informeerde Ann en Toine zeer uitgebreid, ook over de na-delen zegt Toine. ,,Nou ja, het is maar wat je een nadeel noemt. We moesten echt de knop om-

zetten en afstand doen van onze levensstijl. Het was sowieso niet verkeerd om dat te doen, want het lekkere leventje had geleide-lijk het gezonde leventje verdron-gen. Met Power Slim hadden we een goede reden gevonden om alles radicaal om te gooien. Na de start, hoe dat gaat zal Jan direct wel uitleggen, dachten we meteen dat we honger zouden krijgen, maar niets is minder waar. In het programma mag je maar liefst 6 keer per dag iets

Jan Schuurkes overhandigt een pak chili con carne aan Ann en Toine van de Sande, die dit ook na hun dieet zijn blijven eten

Ann en Toine vormen het bewijs

AFSLANKEN, HET KAN ECHT

Kerkstraat 15, Riel • T. 013-5181207 • www.frankvanoirschotfi etsen.nl

ELEKTRISCHE FIETS!FLYER UIT ZWITSERLAND niet alleen de beste maar ook de lichtste elektrische fiets!

vanaf 2399.-

Raadhuisstraat 18, Alphen

Diny heeft voor u heel wat ‘heerlijks’ superlaag geprijsd PA

G. 9

Turnhoutsebaan 15, 5051 DZ Goirle (weg Goirle/Poppel)

Tel. 013-534 2115 | Mob. 06-53336433Fax. 013 - 534 79 21

OPENINGSTIJDEN: maandag 13.00 - 17.30 dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30,

zaterdag 09.00 - 16.30

DAGELIJKS

VERSE ASPERGES(ook geschilde)

HEERLIJKE HOLLANDSE AARDBEIEN

Vers en Kwaliteit, voor n’ gezonde prijs !!

VLOOIENMARKTVLIEGVELD

GILZE & RIJENZONDAG 16 MEI

van 10.00 t/m 17.00 uur

Grote vlooienmarkt bij restaurant ‘t Vliegveld.

Oude Rijksweg 25, 5125 NB Hulten ( Gilze - Rijen)

Voor info Tel. 0161 - 456291

BINNENKORT IN TILBURG!TOTAL BODY ROOM14 zeer mooi en compleet ingerichte behandelkamers. Te huur voor oa. pedicures, kappers en diëtisten.Informeer nu naar de mogelijkheden [email protected]

VERGOEDING DOOR ALLE ZORGVERZEKERAARS!

Dé specialist in kunst- en klikgebitten!

Raadhuisstraat 33 | 5131 AK ALPHEN (NB) | Telefoon: 013 - 508 1413 website: www.ubentuniek.nl | E-mail: [email protected]

eten en dan heb ik het niet over een fl interdunne droge cracker. Nee, alle producten zijn normaal van omvang, zien er allemaal even smakelijk uit en zo smaken ze ook. Het verschil zit hem puur in de grondstoff en die gebruikt zijn. Ook die uitleg laat ik aan Jan over. Ons gaat het voorname-lijk om het resultaat en dat liegt er niet om.”

FITNESS CENTRUM RIEL

AKKERWEG 2 5133 NB RIEL TEL.013-5181364

WWW.FITNESSCENTRUMRIEL.NL

Kom altijd langs voor een offerte in het

Alkuplus Ontdekkingscentrum de mooiste en compleetste showroomvoor kunststof kozijnen!

Zevenheuvelenweg 70, TilburgTel. 013 543 45 19www.alkuplus.nl

Wilt u met uw zaak ook gebruik maken

van dit concept?

Neem dan snel contact op

VOL=VOL!BEL NU: 013 - 518 66 33

BEZOEKDE KORTSTE

WEG NAAR DE BESTE ZAAK.NL

2APRIL 2010 JAARGANG 10 DE LEYBODE

Kristel’s Haarmodevind je aan de Thomas van Diessenstraat 42 • 5051 RK Goirle T. 013 - 530 30 03

Rookvrij • U kunt hier ook pinnen

OpeningstijdenMaandag 13.00 tot 19.00Dinsdag 09.00 tot 18.00Woensdag 09.00 tot 18.00Donderdag 09.00 tot 18.00Vrijdag 09.00 tot 20.00Zaterdag 09.00 tot 13.30Zondag GESLOTEN

Alle drie de acteurs komen uit GoirleDe recensie in Brabants Dag-blad sprak heel terecht lovende woorden over het aangrijpende familiedrama waarbij de hele cast uit slechts drie personen bestaat. Hoe heeft dit zo’n suc-ces kunnen worden, dat vragen we aan regisseur Elize Jorritsma en Rob van Amelsfoort die de rol van vader vertolkt.

Elize vat de voorstelling heel kort samen. ,,Het is een fami-liedrama tegen een militaire achtergrond. In het verhaal worstelt een vader met zijn verleden, hij heeft geen weet van de geestelijke wond die hij opliep tijdens zijn werk in Libanon. Nu zijn zoon op het punt staat om uitgezonden te worden naar Uruzgan, komt het allemaal weer boven.

Het verhaal komt van de Alphense Wiebe bij de Leij.

Wegens succes in de regio

Het aangrijpende Rozen in November is op 13 mei nu ook te zien in Goirle

Foto’s: Marco van den Hout

Hij kende mij van Sporen in het Zand en vroeg of ik de regie op me wilde nemen. Ik vond het idee om een oud trauma waarmee je lang rond-loopt, met de buitenwereld te delen, een heel goed plan.” Terwijl Wiebe het script verder uitwerkte, ging Elize op jacht

naar de juiste spelers. Voor de sleutelfi guur, de va-der, viel haar oog al snel op Rob van Amelsfoort. ,,Het is een tamelijk emotioneel ge-beuren en om er zeker van te zijn dat ik Wiebes verhaal goed in beeld kon brengen, zijn we een avond samen rond de tafel gaan zitten. Dit zou mijn eer-ste echte serieuze rol zijn met vooral veel diepgang, maar Wiebe vond dat geen bezwaar. Samen hebben we de rol ver-der uitgediept. Daarbij kreeg

ik hulp van psychologe Con-ny Derksen, die veel ervaring heeft met het verwerken van trauma’s. Ook hebben we an-dere theaterproducties bezocht met een militaire insteek. Al met al is er erg veel voorberei-ding aan te pas gekomen, maar dat is dan ook goed te zien.”

Twee maal vader en zoonRob’s zoon Mike is hard op weg om beroepsmatig acteur te kunnen worden. Het idee om vader en zoon uit het stuk ook door vader en zoon van Amelsfoort te laten spelen, bleek een gouden vondst, al-dus Elize. ,,Beiden speelden mee in Sporen in’t Zand waar-bij Mike’s spelgedrag mij zeer geïmponeerd heeft. Een zware rol als deze is hem zeker toe-vertrouwd, dat bleek vanaf het begin. Voor zijn hartsvrien-

din en barakgenoot viel mijn keuze op Kim van Ostaden. Haar kende ik van toneelgroep Nieuw Leven en zij was op zoek naar nieuwe uitdagingen.

Alle spelers werkten zelf mee aan het uitdiepen van hun ka-rakter en gaven invulling aan de diverse monologen. Daar-door werd het ook hun eigen ding en dat maakt hun vertol-king extra sterk.”

Stuk met emotieRozen in November legt de nadruk op emotie. Tranen zijn echte tranen. Het is niet alleen kommer en kwel op deplanken. Plezier envriendschap komenook ruim aan bod.

Wie niets met hetleger heeft kan gerust zijn, want dat wordt alleenals onderwerp ge-bruikt, het draaitvoornamelijk ommensen en hun gevoelens.

De voorstellingduurt negentigminuten, er is geen pauze.

Gerard de Laat schreef speciaal voor deze gele-genheid prach-tige muziek.

ROZEN IN NOVEMBERDonderdagavond 13 mei, Hemelvaartdag. C.C. Jan vanBesouw Goirle, aanvang20.30 uur. Toegangsprijs is12,50 euro. Reserveren kan via de contactpagina op www.phaedra-theater.nl of koop een kaartje bij Totaalgemak, Hovel 17 te Goirle

Fam.LeytenDruisdijk 10 Alphen, Tel. 013-5181213

Onze rood-wit-blauw borden staan aan de doorgaande wegen Riel - Alphen en Gilze - Alphen.

Verse AspergesDagelijks vers geschild

Open: 7 dagen van 7.00 tot 19.00 uur


Kristel’s Haarmodevind je aan de Thomas van Diessenstraat 42 • 5051 RK Goirle T. 013 - 530 30 03

Rookvrij • U kunt hier ook pinnen

OpeningstijdenMaandag 13.00 tot 19.00Dinsdag 09.00 tot 18.00Woensdag 09.00 tot 18.00Donderdag 09.00 tot 18.00Vrijdag 09.00 tot 20.00Zaterdag 09.00 tot 13.30Zondag GESLOTEN

Alle drie de acteurs komen uit GoirleDe recensie in Brabants Dag-blad sprak heel terecht lovende woorden over het aangrijpende familiedrama waarbij de hele cast uit slechts drie personen bestaat. Hoe heeft dit zo’n suc-ces kunnen worden, dat vragen we aan regisseur Elize Jorritsma en Rob van Amelsfoort die de rol van vader vertolkt.

Elize vat de voorstelling heel kort samen. ,,Het is een fami-liedrama tegen een militaire achtergrond. In het verhaal worstelt een vader met zijn verleden, hij heeft geen weet van de geestelijke wond die hij opliep tijdens zijn werk in Libanon. Nu zijn zoon op het punt staat om uitgezonden te worden naar Uruzgan, komt het allemaal weer boven.

Het verhaal komt van de Alphense Wiebe bij de Leij.

Wegens succes in de regio

Het aangrijpende Rozen in November is op 13 mei nu ook te zien in Goirle

Foto’s: Marco van den Hout

Hij kende mij van Sporen in het Zand en vroeg of ik de regie op me wilde nemen. Ik vond het idee om een oud trauma waarmee je lang rond-loopt, met de buitenwereld te delen, een heel goed plan.” Terwijl Wiebe het script verder uitwerkte, ging Elize op jacht

naar de juiste spelers. Voor de sleutelfi guur, de va-der, viel haar oog al snel op Rob van Amelsfoort. ,,Het is een tamelijk emotioneel ge-beuren en om er zeker van te zijn dat ik Wiebes verhaal goed in beeld kon brengen, zijn we een avond samen rond de tafel gaan zitten. Dit zou mijn eer-ste echte serieuze rol zijn met vooral veel diepgang, maar Wiebe vond dat geen bezwaar. Samen hebben we de rol ver-der uitgediept. Daarbij kreeg

ik hulp van psychologe Con-ny Derksen, die veel ervaring heeft met het verwerken van trauma’s. Ook hebben we an-dere theaterproducties bezocht met een militaire insteek. Al met al is er erg veel voorberei-ding aan te pas gekomen, maar dat is dan ook goed te zien.”

Twee maal vader en zoonRob’s zoon Mike is hard op weg om beroepsmatig acteur te kunnen worden. Het idee om vader en zoon uit het stuk ook door vader en zoon van Amelsfoort te laten spelen, bleek een gouden vondst, al-dus Elize. ,,Beiden speelden mee in Sporen in’t Zand waar-bij Mike’s spelgedrag mij zeer geïmponeerd heeft. Een zware rol als deze is hem zeker toe-vertrouwd, dat bleek vanaf het begin. Voor zijn hartsvrien-

din en barakgenoot viel mijn keuze op Kim van Ostaden. Haar kende ik van toneelgroep Nieuw Leven en zij was op zoek naar nieuwe uitdagingen.

Alle spelers werkten zelf mee aan het uitdiepen van hun ka-rakter en gaven invulling aan de diverse monologen. Daar-door werd het ook hun eigen ding en dat maakt hun vertol-king extra sterk.”

Stuk met emotieRozen in November legt de nadruk op emotie. Tranen zijn echte tranen. Het is niet alleen kommer en kwel op deplanken. Plezier envriendschap komenook ruim aan bod.

Wie niets met hetleger heeft kan gerust zijn, want dat wordt alleenals onderwerp ge-bruikt, het draaitvoornamelijk ommensen en hun gevoelens.

De voorstellingduurt negentigminuten, er is geen pauze.

Gerard de Laat schreef speciaal voor deze gele-genheid prach-tige muziek.

ROZEN IN NOVEMBERDonderdagavond 13 mei, Hemelvaartdag. C.C. Jan vanBesouw Goirle, aanvang20.30 uur. Toegangsprijs is12,50 euro. Reserveren kan via de contactpagina op www.phaedra-theater.nl of koop een kaartje bij Totaalgemak, Hovel 17 te Goirle

Fam.LeytenDruisdijk 10 Alphen, Tel. 013-5181213

Onze rood-wit-blauw borden staan aan de doorgaande wegen Riel - Alphen en Gilze - Alphen.

Verse AspergesDagelijks vers geschild

Open: 7 dagen van 7.00 tot 19.00 uur


FITNESS CENTRUM RIEL AKKERWEG 2 5133 NB RIEL TEL.013-5181364 WWW.FITNESSCENTRUMRIEL.NL

Gezond afslanken doe je met Power Slim,

NU TE KOOP BIJ FITNESS CENTRUM RIEL

In 10 weken bijna 20 kilo lichterDat resultaat is inderdaad verbluff end. Toine verloor in 10 weken tijd 19,5 kilo en Ann 14 kilo. Stel je voor, samen bijna 35 kilo, dat is 3500 gram per week. En het leuke is, de familie van de Sande blijft na afl oop van hun dieet verschillende producten gebruiken, aldus Ann. ,,Ja, gewoon omdat ze zo lekker zijn en gezond natuur-lijk. Toine heeft nu duidelijk minder last van zijn knieën en ik van mijn zogenaamde ouderdomssuiker. Dat is terug gebracht, dus ik

gebruik nu ook minder medicijnen. Toine staat onder controle bij een cardioloog en die constateerde een duidelijk meetbare verbete-ring van het cholesterol. Sinds weet ik hoelang geleden zitten alle metingen weer binnen de curve. Geweldig gewoon.”

Per saldo niks duurder dan ‘gewoon’ doenTijdens zijn werkzaam leven hield Toine veel cijfers bij. Dat is hij niet verleerd. ,,Ik maakte overal tabellen van zodat we precies kon-den zien wat we gegeten hadden en wat dat had opgeleverd. Ook handig is het systeem van het startpakket, waarin je kunt uitprobe-

ren welk producten je wel of niet aanspreken. Smaken verschillen nu eenmaal. Het feit dat je allerlei minder gezonde zaken zoals

foute versnaperingen, vetten, koolhydraten, suikerproducten en alcohol moet laten staan, maakt het dieet per saldo hele-

maal niet zo duur als het lijkt. Elke maandagavond gingen we op controle bij Jan. Hij verrichtte dan verschillende

metingen en zo kwam na 10 weken het eind van ons dieet in zicht. Het is de bedoeling dat we nu, van-

uit een nieuwe basis, weer op een normale manier gaan eten. Wel op verantwoorde

wijze natuurlijk, anders is alles voor niets geweest. We zijn nu 6 weken verder en blijven goed op gewicht. Er gaat zelfs zo af en toe nog een onsje af, we zijn heel tevreden over Power Slim en de manier waarop Fitness Centrum Riel het aan-

pakt. Een echte aanrader. “

Hoe werkt een proteïne dieetTerwijl in de keuken de oven een Power

Slim broodje bakt, haalt Toine een pak chili con carne uit de kast. Jan Schuurkes knikt in-

stemmend. ,,Als je het lekker vindt, kun je met bepaalde producten gewoon doorgaan. Lekker

kan ook gezond zijn, dat doel staat de fabrikant voor ogen. Het uitgangspunt is een minimale aan-

voer van vetten en koolhydraten. Daardoor vindt er een verandering plaats in de stofwisseling. Drie dagen

na de start van het dieet zijn alle aanwezige suikers in ons lichaam volledig opgebruikt. Als je er voor zorgt dat

er geen nieuwe koolhydraten aangevoerd worden, zal ons lichaam andere energiebronnen aanspreken. En dat zijn

onze vetreserves. Tijdens het Power Slim dieet worden deze vetreserves verbrand en dit leidt tot snelle afname van het

lichaamsgewicht en de lichaamsomvang met behoud van spiermassa. Koolhydraten en vooral de snelle suikers zoals

snoep en chocolade laten na de maaltijd de bloedsuikerspie-gel stijgen. Als er teveel suikers in het bloed zitten, ga je je fut-

loos voelen en opnieuw verkeerde snelle suikers eten. Je komt in een vicieuze cirkel terecht, afwisselend een te hoge en te lage

bloedsuikerspiegel, met een constant hongergevoel en met de drang naar zoet tot gevolg. Als je meer koolhydraten eet dan je

lichaam nodig heeft, worden de suikers omgezet in lichaamsvet en doorgesluisd naar de vetcellen met een verhoogd lichaamsgewicht

als gevolg.”

Het Power Slim dieetJan Schuurkes legt uit wat het Power Slim dieet inhoudt. ,,De basis wordt gevormd door een zeer uitgebreid programma van gerechten die natuurgetrouw ogen en ook zo smaken. Een nieuwe klant wordt tijdens een aanloopgesprek gewogen. Daarna wordt het aanwezige vetpercentage bepaald met behulp van een BIO impedantie weeg-

schaal. Die geeft de BMI, oftewel Body Mass In-dex aan. Op basis van die gegevens krijg je een startpakket mee. Na 8 dagen kom je terug en stel-len we een volledig programma samen. Naast het Power Slim dieet mag je dagelijks 2 keer 200 gram groenten eten pus een stukje vlees of vis. Het scala aan Power Slim producten omvat ontbijt, lunch, diner en snack’s voor ’s morgens, ’s middags en ’s avonds. Dat maakt afslanken op deze manier heel aantrekkelijk. We zijn hier nog maar net mee gestart, maar de belangstelling is al groot. Je hoeft geen lid van onze club te zijn om mee te kunnen doen. Wil je meer weten, bel ons voor extra infor-matie of maak een afspraak. Voor je het weet voel je je ook net zo goed als Ann en Toine. Ik hoef niemand iets wijs te maken, zij zijn voor mij het levend bewijs dat het werkt.”


Noortje en Bregje de Brouwer

NEDERLANDS KAMPIOEN In het weekend van 17 en 18 april j.l. werd in het Pieter van den Hoogenband zwemstadion in Einhoven het Nederlands kampioenschap synchroonzwemmen gehouden. Zaterdag morgen werd begonnen met 4 techniek fi guren. In de leeftijdscategorie Age 1 (tot en met 12 jaar) mochten 90 meisjes deelnemen. Deze hadden zich geplaatst via wedstrijden die het hele jaar door plaatsvinden.

De meisjes moeten 2 limieten behalen om mee te mogen doen aan de Nederlandse Kampioenschappen. Bregje behaalde hierbij een 8ste plaats en Noortje de 7de. Aangezien slechts de 12 hoogstgeplaatste meisjes hun solo mogen laten zien zaten zij hierbij. Beiden hebben een mooie uitvoering laten zien. Bregje eindigde op een mooie 7de plaats en Noortje op een verrassende 2de plaats, goed voor zilver dus. Op basis van hun techniekpunten mochten zij dus ook hun duet la-ten zien. Met hun duet stonden ze na de eerste dag tweede geplaatst.

Hun uitvoering zwommen ze bijzonder goed en eindigde ook zeer verrassend op de 1ste plaats . Opgeteld met de techniekpunten van zaterdag werden ze dus KAM-PIOEN van NEDERLAND. Dit was een hele mooie prestatie vooral omdat het niet verwacht was dat ze dit jaar al zo ver zou-den komen . Ze mogen namelijk volgend jaar nog een jaar in deze categorie zwemmen omdat ze pas 11 jaar zijn. Op zaterdag had-den ze nog een groepsnummer laten zien samen met Anne, Kim,

Marleen en Anouk. Ook op dit onderdeel behaalden ze een gouden medaille. Dit jaar werd voor het eerst in de historie van de Dokkelaers uit Hilvarenbeek een duet uit de Age 1 Neder-lands Kampioen. Dit geld ook voor de groep Age 1. Bregje en Noortje hebben aan het eind van dit kampioensschap een uitnodi-ging gehad van de KNZB voor de testdag om tot het opleidings-centrum door te mogen stromen. Als ze hier doorstromen wil het zeggen dat ze nog meer uren aan hun sport gaan besteden, dit is op dit moment gemiddeld al 10-12 uur per week.

In de andere leeftijdscategorie ( t/m 14 jaar) nam nog een goir-

lese zwemster deel nl. Lynn van Krimpen. Hiervoor hadden zich 124 meisjes geplaatst. Hier wist Lynn de eerste plaats te behalen. Deze fi gurenpunten waren dus alweer in the pocket voor haar solo, duet en ploeguitvoering. Met haar solo bereikte ze een 1ste plaats dus Kampioen van Neder-land. Haar duet samen met Kim liep perfect en was ook goed voor

goud. Ook met de ploeg hadden Lynn en Kim succes samen met Ilja,Karlijn, en Marjetta. Ook hiermee werd de eerste plek ge-haald. Bovendien haalde de ver-eniging ook nog eens de Vereni-gingsprijs binnen. Dit betekent dat de zwemsters van alle leeftijds categorieen afgelopen seizoen sa-men de meeste techniekpunten hebben verdiend.

Lynn zwemt sinds november afgelopen jaar in Jong Oranje. Dit zijn de junioren d.w.z. meis-jes in de leeftijd van 15 t/m 17 jaar. Naar mate de leeftijd hoger is, wordt het aantal uren trainen ook hoger.

Goirlese stichting ondersteunt Ghanese vrouwenSLO, de Goirlese stichting ter bevordering van samenwerking met landen in ontwikkeling, die zich al meer dan 40 jaar bezighoudt met kleinschalige pro-jecten in ontwikkelingslanden, presenteert op 8 en 9 mei aan-staande de fototentoonstelling en documentaire ‘Th e business queens of Ghana’.

Hierin is te zien hoe SLO met een microkrediet-project Gha-nese vrouwen helpt bij het op-bouwen van een betere toekomst voor hun kinderen. Welke posi-tieve gevolgen bijvoorbeeld de start van een bedrijfj e kan heb-ben voor de lokale bevolking, il-lustreren fotoreportage en docu-mentaire.

De fotoseries die Edwin Ongko-suwito gemaakt heeft, tonen hoe de hardwerkende vrouwen tege-lijk kostverdiener zijn en het huis-houden doen. Close-ups laten de toeschouwer kennis maken met de doorgaans moeilijk toegan-kelijke Afrikaanse vrouwen. An-dere series geven een indruk van de diverse handelswaren en het primitieve transport ervan naar de markt. Ook een beeld van de vrolijke en leergierige kinderen in hun schoolomgeving ontbreekt niet. Onder de bezoekers van

de expositie wordt één van die professionele opnames verloot. De documentaire van Anita Mi-zrahi brengt de dagelijkse strijd van de vrouwen tegen armoede indringend in beeld.

Yahaya, een alleenstaande moe-der, zorgt voor haar eigen kinde-ren en die van haar broer : ‘Met het geleende geld koop ik alles wat er voor het maken van vetten nodig is. Ik ben heel lang bezig voordat de shea butter gebruiks-klaar is. Als het zover is, kan ik er ongeveer 3 euro per week mee verdienen, genoeg om de kinde-ren van mij en m’n broer naar school te laten gaan.’

Veronica, het schoolhoofd, ver-telt, dat de kinderen dankzij het project beter doorvoed en een stuk vrolijker de klas in ko-men. Veronica signaleert wel een probleem: veel vrouwen die aan het project deelnemen, kunnen nauwelijks lezen en schrijven en spreken geen Engels. Vooral dat laatste is een forse handicap als je koopwaar aan de man wilt brengen in een land waar over de honderd stammen wonen. Om de taalachterstand te verkleinen, is scholing nodig. SLO hoopt die in de nabije toekomst aan te kun-nen bieden.

Op 24 mei aanstaande organiseren wij, Stichting Vierdaagse Goirle, een nieuwe activiteit, namelijk een Gezin en Familie Fiet-stocht. Deze fi etstocht is speciaal bedoeld voor gezinnen en fami-lies. De fi etstocht gaat over een afstand van plm. 20 tot 25 kilo-meter. Waar we precies naar toe fi etsen blijft nog een verrassing en wat we onderweg precies gaan doen natuurlijk ook. Het beloofd in ieder geval een mooie en gezellige gezin en familietocht te wor-den. Je moet zeker met ons mee fi etsen. Het is gezond, ontspan-nend en gezellig zo met het gezin samen er op uit met de fi ets.Start en fi nish is bij wijkcentrum De Deel aan de Frankische Driehoek te Goirle. Starten kan tussen 10.00 uur en 10.30 uur. Het startbureau gaat om 14.00 uur weer dicht. Deelname is per gezin of familie slechts € 5,00. Inschrijven kan ter plaatse op 24 mei. Je kan dan meteen starten.

Even lekker er op uit! Samen met het gezin of de familie en nog wel op de fi ets! Kom gezel-lig langs en fi ets mee op 24 mei aanstaande.

Dit mag je niet missen, tot dan en alvast veel fi etsplezier.

Namens Stichting Vierdaagse GoirleHans van DunSecretaris

Gezin en Familie Fietstocht

Gratis stoppen met roken? ACTIEMODELMIELE WASAUTOMAAT*

899,-

Kloosterstraat 32, GoirleT. 013-5300117 / 06-18967336

1300 toeren • Vulgewicht 6 kg* vraag naar de actievoorwaarden

De GGD Hart voor Brabant start de campagne ‘In rook op’ om hardnekkige rokers de gratis cursus ‘stoppen met roken’ te la-ten volgen. “We willen rokers er-van bewust maken hoeveel geld er jaarlijks in rook opgaat door hun rookverslaving,” aldus Ta-mara van Waardenburg van de GGD Hart voor Brabant. “Voor dat geld kun je ook op vakantie gaan of zelfs een tweedehands auto kopen.” De cursus ‘stoppen met roken’ is gratis. “Als je deze cursus volgt, is de kans groot dat

het stoppen met roken ook lukt én dat je het volhoudt,” zegt Ta-mara. “Het slagingspercentage is gemiddeld 80%. In 7 bijeenkom-sten begeleiden we de deelne-mers bij het stoppen met roken. In mei start de cursus ‘stoppen met roken’ in 's-Hertogenbosch, Tilburg en Oss. De informatie-bijeenkomsten hierover vinden plaats op maandag 17 mei in Tilburg, dinsdag 18 mei in ’s-Hertogenbosch en op donderdag 20 mei in OssMeer info. : www.inrookop.nl


Noortje en Bregje de Brouwer

NEDERLANDS KAMPIOEN In het weekend van 17 en 18 april j.l. werd in het Pieter van den Hoogenband zwemstadion in Einhoven het Nederlands kampioenschap synchroonzwemmen gehouden. Zaterdag morgen werd begonnen met 4 techniek fi guren. In de leeftijdscategorie Age 1 (tot en met 12 jaar) mochten 90 meisjes deelnemen. Deze hadden zich geplaatst via wedstrijden die het hele jaar door plaatsvinden.

De meisjes moeten 2 limieten behalen om mee te mogen doen aan de Nederlandse Kampioenschappen. Bregje behaalde hierbij een 8ste plaats en Noortje de 7de. Aangezien slechts de 12 hoogstgeplaatste meisjes hun solo mogen laten zien zaten zij hierbij. Beiden hebben een mooie uitvoering laten zien. Bregje eindigde op een mooie 7de plaats en Noortje op een verrassende 2de plaats, goed voor zilver dus. Op basis van hun techniekpunten mochten zij dus ook hun duet la-ten zien. Met hun duet stonden ze na de eerste dag tweede geplaatst.

Hun uitvoering zwommen ze bijzonder goed en eindigde ook zeer verrassend op de 1ste plaats . Opgeteld met de techniekpunten van zaterdag werden ze dus KAM-PIOEN van NEDERLAND. Dit was een hele mooie prestatie vooral omdat het niet verwacht was dat ze dit jaar al zo ver zou-den komen . Ze mogen namelijk volgend jaar nog een jaar in deze categorie zwemmen omdat ze pas 11 jaar zijn. Op zaterdag had-den ze nog een groepsnummer laten zien samen met Anne, Kim,

Marleen en Anouk. Ook op dit onderdeel behaalden ze een gouden medaille. Dit jaar werd voor het eerst in de historie van de Dokkelaers uit Hilvarenbeek een duet uit de Age 1 Neder-lands Kampioen. Dit geld ook voor de groep Age 1. Bregje en Noortje hebben aan het eind van dit kampioensschap een uitnodi-ging gehad van de KNZB voor de testdag om tot het opleidings-centrum door te mogen stromen. Als ze hier doorstromen wil het zeggen dat ze nog meer uren aan hun sport gaan besteden, dit is op dit moment gemiddeld al 10-12 uur per week.

In de andere leeftijdscategorie ( t/m 14 jaar) nam nog een goir-

lese zwemster deel nl. Lynn van Krimpen. Hiervoor hadden zich 124 meisjes geplaatst. Hier wist Lynn de eerste plaats te behalen. Deze fi gurenpunten waren dus alweer in the pocket voor haar solo, duet en ploeguitvoering. Met haar solo bereikte ze een 1ste plaats dus Kampioen van Neder-land. Haar duet samen met Kim liep perfect en was ook goed voor

goud. Ook met de ploeg hadden Lynn en Kim succes samen met Ilja,Karlijn, en Marjetta. Ook hiermee werd de eerste plek ge-haald. Bovendien haalde de ver-eniging ook nog eens de Vereni-gingsprijs binnen. Dit betekent dat de zwemsters van alle leeftijds categorieen afgelopen seizoen sa-men de meeste techniekpunten hebben verdiend.

Lynn zwemt sinds november afgelopen jaar in Jong Oranje. Dit zijn de junioren d.w.z. meis-jes in de leeftijd van 15 t/m 17 jaar. Naar mate de leeftijd hoger is, wordt het aantal uren trainen ook hoger.

Goirlese stichting ondersteunt Ghanese vrouwenSLO, de Goirlese stichting ter bevordering van samenwerking met landen in ontwikkeling, die zich al meer dan 40 jaar bezighoudt met kleinschalige pro-jecten in ontwikkelingslanden, presenteert op 8 en 9 mei aan-staande de fototentoonstelling en documentaire ‘Th e business queens of Ghana’.

Hierin is te zien hoe SLO met een microkrediet-project Gha-nese vrouwen helpt bij het op-bouwen van een betere toekomst voor hun kinderen. Welke posi-tieve gevolgen bijvoorbeeld de start van een bedrijfj e kan heb-ben voor de lokale bevolking, il-lustreren fotoreportage en docu-mentaire.

De fotoseries die Edwin Ongko-suwito gemaakt heeft, tonen hoe de hardwerkende vrouwen tege-lijk kostverdiener zijn en het huis-houden doen. Close-ups laten de toeschouwer kennis maken met de doorgaans moeilijk toegan-kelijke Afrikaanse vrouwen. An-dere series geven een indruk van de diverse handelswaren en het primitieve transport ervan naar de markt. Ook een beeld van de vrolijke en leergierige kinderen in hun schoolomgeving ontbreekt niet. Onder de bezoekers van

de expositie wordt één van die professionele opnames verloot. De documentaire van Anita Mi-zrahi brengt de dagelijkse strijd van de vrouwen tegen armoede indringend in beeld.

Yahaya, een alleenstaande moe-der, zorgt voor haar eigen kinde-ren en die van haar broer : ‘Met het geleende geld koop ik alles wat er voor het maken van vetten nodig is. Ik ben heel lang bezig voordat de shea butter gebruiks-klaar is. Als het zover is, kan ik er ongeveer 3 euro per week mee verdienen, genoeg om de kinde-ren van mij en m’n broer naar school te laten gaan.’

Veronica, het schoolhoofd, ver-telt, dat de kinderen dankzij het project beter doorvoed en een stuk vrolijker de klas in ko-men. Veronica signaleert wel een probleem: veel vrouwen die aan het project deelnemen, kunnen nauwelijks lezen en schrijven en spreken geen Engels. Vooral dat laatste is een forse handicap als je koopwaar aan de man wilt brengen in een land waar over de honderd stammen wonen. Om de taalachterstand te verkleinen, is scholing nodig. SLO hoopt die in de nabije toekomst aan te kun-nen bieden.

Op 24 mei aanstaande organiseren wij, Stichting Vierdaagse Goirle, een nieuwe activiteit, namelijk een Gezin en Familie Fiet-stocht. Deze fi etstocht is speciaal bedoeld voor gezinnen en fami-lies. De fi etstocht gaat over een afstand van plm. 20 tot 25 kilo-meter. Waar we precies naar toe fi etsen blijft nog een verrassing en wat we onderweg precies gaan doen natuurlijk ook. Het beloofd in ieder geval een mooie en gezellige gezin en familietocht te wor-den. Je moet zeker met ons mee fi etsen. Het is gezond, ontspan-nend en gezellig zo met het gezin samen er op uit met de fi ets.Start en fi nish is bij wijkcentrum De Deel aan de Frankische Driehoek te Goirle. Starten kan tussen 10.00 uur en 10.30 uur. Het startbureau gaat om 14.00 uur weer dicht. Deelname is per gezin of familie slechts € 5,00. Inschrijven kan ter plaatse op 24 mei. Je kan dan meteen starten.

Even lekker er op uit! Samen met het gezin of de familie en nog wel op de fi ets! Kom gezel-lig langs en fi ets mee op 24 mei aanstaande.

Dit mag je niet missen, tot dan en alvast veel fi etsplezier.

Namens Stichting Vierdaagse GoirleHans van DunSecretaris

Gezin en Familie Fietstocht

Gratis stoppen met roken? ACTIEMODELMIELE WASAUTOMAAT*

899,-

Kloosterstraat 32, GoirleT. 013-5300117 / 06-18967336

1300 toeren • Vulgewicht 6 kg* vraag naar de actievoorwaarden

De GGD Hart voor Brabant start de campagne ‘In rook op’ om hardnekkige rokers de gratis cursus ‘stoppen met roken’ te la-ten volgen. “We willen rokers er-van bewust maken hoeveel geld er jaarlijks in rook opgaat door hun rookverslaving,” aldus Ta-mara van Waardenburg van de GGD Hart voor Brabant. “Voor dat geld kun je ook op vakantie gaan of zelfs een tweedehands auto kopen.” De cursus ‘stoppen met roken’ is gratis. “Als je deze cursus volgt, is de kans groot dat

het stoppen met roken ook lukt én dat je het volhoudt,” zegt Ta-mara. “Het slagingspercentage is gemiddeld 80%. In 7 bijeenkom-sten begeleiden we de deelne-mers bij het stoppen met roken. In mei start de cursus ‘stoppen met roken’ in 's-Hertogenbosch, Tilburg en Oss. De informatie-bijeenkomsten hierover vinden plaats op maandag 17 mei in Tilburg, dinsdag 18 mei in ’s-Hertogenbosch en op donderdag 20 mei in OssMeer info. : www.inrookop.nl


AANNEMERSBEDRIJF

KRIJNEN,ook voor het vervangen van kozijnen en alle voorkomende kleine werkzaamhedenAannemersbedrijf Krijnen is gevestigd in Esbeek met een eigen machine-werkplaats in Goirle. Het werkgebied omvat heel Brabant. Loopt u met een plan rond om op korte of lange termijn een verbouwing uit te laten voeren, of een aanbouw, een uitbouw, of dakkapel? Of misschien bent u toe aan nieuwe kozijnen of andere houtwerkzaamheden? Neem dan con-tact op met Aannemersbedrijf Krijnen, een degelijk familiebedrijf dat de afgelopen 25 jaar dubbel en dwars zijn bestaansrecht bewezen heeft.

Bouwen, verbouwen, aanbouwen, renoveren, restaureren, bij Aannemers-bedrijf Krijnen vindt u alle disciplines onder één dak. En dat kan ook een rieten dak zijn. We zijn bijzonder gespecialiseerd in luxe woningbouw zoals vrijstaande huizen, landhuizen, boerderijen en appartementen. Maar ook voor een fraai afgewerkte twee-onder-een-kapper bent u bij ons aan het juiste adres. Daarnaast richten we ons ook op bedrijfsmatige projecten.

De afgelopen 25 jaar is in de bouw veel veranderd. Aannemersbedrijf Krijnen wist zich goed staande te houden dankzij kwaliteit, stabiliteit en continuïteit. De tweede generatie eigenaren gaat hier onverminderd mee door. Uitdenken, meedenken en fl exibel zijn tijdens de uitvoering, dat heeft Aannemersbedrijf Krijnen groot gemaakt. Dankzij onze eigen ma-chinale zaag- en timmerwerkplaats staan wij garant voor materiaal uit de eerste hand en absolute topkwaliteit. Bent u toe aan nieuwe kozijnen, dan bent u bij aan het juiste adres. Ook voor alle andere voorkomende werk-zaamheden en dat mag groot of klein zijn.

WWW.AANNEMERSBEDRIJFKRIJNEN.NL

Topkwaliteit vanuit Goirle en Esbeek voor een betaalbare prijs


.NL

Wilt u ook met uw zaak gebruik maken van dit concept?

Neem dan snel contact op, want VOL=VOL!BEL NU: 013 - 518 66 33

BEZOEKwww.dekortstewegnaardebestezaakwww.dekortstewegnaardebestezaak


.NL

Wilt u ook met uw zaak gebruik maken van dit concept?

Neem dan snel contact op, want VOL=VOL!BEL NU: 013 - 518 66 33

BEZOEKwww.dekortstewegnaardebestezaakwww.dekortstewegnaardebestezaak


De leukste TIPS De beste ZAKENHoge KORTINGEN

6 TOT 9 KILOGEWICHTSVERLIES

IN 4 WEKEN

Fitness Centrum RielSport & Gezondheid

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.fi tness-centrum-riel.com

SPORT

Een cadeaubon kan al vanaf 10,- euro!

Verwen ‘Iemand’ eens helemaal anders; Esther Overweg heeft de oplossing!

Ben je op zoek naar een origineel cadeau dan kan een cadeaubon van Esther Overweg wel eens de beste keuze zijn. Laat je dierbare eens heerlijk verwennen en geef haar een cadeaubon voor een ver-zorgende schoonheidsbehande-ling, een ontspannende massage, een make-up of een kleur- en stij-ladvies. Ook kan ze kiezen voor allerlei producten op het gebied van gezichtsverzorging, lichaams-verzorging en make-up. Ga naar onze site en u vindt alle beno-digde informatie of kijk op onze extra infopagina via www.dekort-stewegnaardebestezaak.nl

> www.estheroverweg.nl

Niels v.d. Brand: Top Vakman!

AIRLESS SPUITWERKNiels ontdekte enkele jaren ge-leden al deze techniek en heeft zich door scholing, training en opleiding opgewerkt tot een hoog verwerkingsniveau en bovendien wordt steeds gewerkt met de meest nieuwe en professionele ap-paratuur. In iedere ruimte en op elke wand of plafond in uw huis kan deze techniek worden toe-gepast. Niels is, in plaats van na twee volle weken, al na 3 dagen weer bij u weg. Het resultaat is ongekend mooi en vlak, in iedere kleur die u wenst en goedkoop. Bel met Niels voor een vrijblij-vende afspraak 06-20848118

Vrijdag 14 mei vanaf 13.00 uur

Laat u adviseren door de FELINA ADVISEUSEOp vrijdag 14 mei vanaf 13.00 uur komt onze Felina adviseuse, zij zal u graag alle gewenste in-formatie verstrekken. Kom gerust langs wij ontvangen u hartelijk.

Nieuwe Spaar-kaart voor alle klanten van Slagerij Hein SwolfsOp veler verzoek heeft Hein Swolfs heel recent de ‘Swolfs Spaarkaart’ voor al zijn bestaande en nieuwe klanten klaarliggen. U hebt zo een hele kaart vol en bij in-levering van zo’n volle spaarkaart ontvangt u dan GRATIS vers be-reide tomatensoep en daarbij nog eens 4 Hamburgers. Dat noemen ze nog eens een spaaractie. Bo-vendien kunt u bij Slagerij Hein Swolfs zeker zijn van een stukje verse malse biefstuk met verfi jnde smaak, een geheel op maat ver-zorgde barbecue of bijvoorbeeld heerlijk geurende worst uit eigen makerij. Ook voor alle andere soorten vers vlees, met een grote keuze uit heerlijke vleeswaren en ambachtelijk bereidde schepsa-lades breng je een bezoek aan de slagerij met een lange Goirlese familietraditie. Dat zie je in de winkel en dat proef je thuis.

OP ONZE LAATSTEOPRUIMINGSPAREN

Stucadoorsbedrijf van den BrandStucwerk & Airless spuitwerk


www.stucadoorsbedrijfvandenbrand.nl

ONZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZEEEEEEEE E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEE LALALALALALALALALALALALALALALAAALAALALAAALALALALLAALAALALALALALALALALLALALALALLLAAALLALALAAALALALLLLLALALLALLLALALALALALLALALALALALLALLALALALALALLALLLLALALAALLALALALALALALALALLAALLLALALALALALALALALALLLAALLLLALALALLALLAAAAAALALLALALALALLALALAAAAAAALALALALALAAAAAAALALALALAAAALALLALALLLLLALLAAAAALALLLLLALLLLLALLALALALAAAAAAALALALALALLLLLLALALLLLAAAAAALALLLLALLLALLLALLALALALAAAAALALALLLLLLLLAAAAAALALALALALLALAAALALLLLLLAAALALLLLAAAAALLLLLLLLAAAAAAAALLLLLLLLAAAAAAAAAALLLLLAAAAAAALLLLLLAAAAAAAAAALLAAAAAAAAAAAAALLLLLAAAAAALLLAAAAAAAAAAAALLAAAAAAAAAALAAAAAAAAAAALLAAAAAAALLAAAAAALLLLAAAAAAALLAAAAAAATATATATAATATATATATATATATATATAATATATATTATTATATATATTATATATATATATATAATATATATATTATTTTTATATATTTATTATTATATATATAAATATATATAATATTTTATTTATATAATATATAAAATATTATTATTATAATAATAATATATATATTTATTTATAATATAATATATATTTTTATTTATTTATATTATATTTATATATATATTATTTTTTTTTTATATATTTTATTTATTTTTATTTATAATTATTATTATATATATTATTATATAATATATTATTTTTTTTAAAAATATTTTTATTTATAATTTTTTATATTTATATATATATTTTTATTAAAATATAATATTATTATTAAAAAAAATTAAAAATATATATTTATAAAAATATTAAATTATAAAATATATAAATTATTAAAATATTATAAAAAAAATTTTAAAAAATTAAAAAAAAAAATTTTTTTATAAAAAAAATTTTAAAAAAAAAATTTTTAAAAATTAAATTTTTTAAAAAATTTAAAAAAAAAATTTTTAAAAAATAAAATTTSTSTSTSTSTSTSSSSSSTSTSTTTTTSTTSTSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTSTSTSTSSSSSSTSTSTTSTTTTTTTTTTTTTSTSSTSSSTSTSTTTTSTTTTTTTTSSTSTSSTSTSTSTSTSTTTTTTSSSSSSTSTTTTTTTTSSSSSSSSTTTTTTTTSSSSSTSSSSTSTTTSTTTTSSSSSSTSSSSTTTTTSSSTSSTSSSTTTTTTSTSTSTSSSSSTSTSTTTTTTTSTSTSSTSSTTTTTTTTSTSTTTTTTTSSSTSTTTTSSSSSTSTTTTTTTTTTTSSTSTSSTSTSTSTTTTTTSSTSSTTSSSSSSTTSSSSTSTTTSSSSSSTTTTTTTTTSSSTTTTTTSSTTTTTTTTSSSSTSTTTTTTTTSSTTTTTTTTTSSTSSTTTTTTTTTSSSSTTTSSSTSTSTTTTTTTTSSSSTSSSTSTTTTTTTTSSSSSSTTTTTTTTTTTTTSSSSSTTTTTTTTTTTTSSSTTTTTTTTTTTSSSSSTTTTTTTTTTTSSSTSSTTTTTTTTSSTTTTTSSTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEUIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIIINININININININNNNNNNNNINNNNINNNINNNNNINNININNNNNNNINNINNINNININNINNNNININNININNNNNNININININNNNNNIINNININNNNINNNINNNNNNININNINININNINNNINNNNNNNNNNNNNNIINNNNNNNINNNNNNNNNIIIINNNIIIINIIIIINNIIINININNNNIIINIIIINNNNNINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGSGSGSGSGGSGSGGGGGGSGSGGGSGGGSGSGGGGGGGGSGGSSSSSSSSSSSSSGSSGSGGSGGGSGGGGGGGSGGSGGGSSSSSSGGSGSGSGSGGGGSGGSGGSGGGGGGGSGGGGGSSSSSSSSSGGGSGSGSGGSGGGGGGSGSSSSSSGSGGGGGGSSSSSSSSGSGSGSGGGGGGGGGGSSSSSGSSGSGGGGGGGGGSSGSSSSSSGSGSGGSGSGGGGGGGGGSGSGSSSGSGSGSGGSGGSGGGGSGGGGSGSGSSSSSSGGGGGGGGGGGSGSGGSGSSSSGGGGSGGGGGGGGGGGGSGSGSSGGGGGGGGGGGGGSSGSGSSGSGGSGGGGGGGGGGGSGSSSGGSGSGGGGGGGGSGGSGSGSGSGSGGGGGGGGSGSGSGSGSGSGSGSGGGGSGGGGGGSGGSGSSGGSGSGGGSGGGGGGGGGGGSSGGGGGGGSGGGGGGGGGSGSGGGGGGGGGGSGSGGGGGGGGGGSGSSGSGGGGGGGGSGGSSSSGGGGGGGGGGGGGSGSGGGGSGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGSGGGGGGGGGGGGGSSGGGGGGGGGGGGGSGGGGGGGSGSSGGGGGGGGGGGSGGGGGGGGSSSGGGGGGGSSSSGGGGGGSSSGGGGGGGSSGGGGSPPAPAPAPAPAPAPAPPAPPPPPAPAPAAPAPAPAAAPAPAPAAAPAAPAAPAAAAAPAAAPAPAPAPAPAPPPAAAPAPAPAAPAAAAPAAAPAPAPPAPPPAPAPPAPAAPAPAPAPAAAPAAPAPAPAPAPAPAPPAPAPPAPAAAAAAAAAAAAAPPPPAPAPAAAAAAAAPAPAAPAPAPPAAPAAAAAAAPAAPPPPPPAPAPAPAPAPAAPAPAAPPPPPAPAPAPAAPAAPPAPAAPAPPPPPAAPAAAAAPAPPPAPPPPPPAAPPPPPPPAPAPPPAPAAPPPAAAPAAAAAPPAPAPAAAAPAAPPPPPPAAAPAAAAPPPPPAAPAPAPAAPPPPAPAAPAPAAPAPAAAAAPPPAAAAAAPPPPPPAAAAAAAPPPPPAAAAAAPPAAAAAAAAPPAPAAAAPPPPAAPAAAPAAPAAPAPPPAPAAAPPPPAPAAAAPPPAPAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRERERERERERERRRREREREREREREREREREREREREREEREEEREREREEEEREREEREERERERRRRRREREREREREEEEREEEREREEEERERRRRRERRERREREEEEREEEEEREEEREEERRRRRRRRREREREREREEEEREEEEEEEEERERRRRRREREREREREREEEEEEEEEEEREEERERERERERRRREREREREEEEEEEREEREREEEEREEERRRRRRREREEEEEEEEREREEERRRRRRRERREREREREREREEEEEEEEEREERERRRRRERERRRREEEEEEEEREREERERRRRREEEEEEEREREERERRRRRREREREEEEEEERERRRRRRRRREEEEEEERRRRERREREREEEEEREREEERRRRRRERERREEEEEEERERERRRRRRERREREEEEEEREERERRRREREREREREEEEERERRRRRERREEREEERRRRRRERERERRRRERRREREEEEEERRRRRREEERERERRRRRERREEEERERRREEREREERERREEEEEERRRRRREEERRRRRREREEEREEERRRRRRRRRREEEEERRRRRREEEEEERRRRREEEEERRRRREEEEREEERREEEERRRREERRRR NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

WONEN

IN 3 DAGENUW HELE WONINGGESCHILDERDMET AIRLESS SPUITWERK

www.dekortstewegnaardebestezaak .NLwww.dekortstewegnaardebestezaak

VRIJDAG 14 MEI

vanaf 13.00 uur

LAAT U ADVISEREN DOOR DE FELINA

ADVISEUSE.

Pour ElleOndermode & Lingerie


www.pourelle.nl

MODE

FITTING EVENT

door Felina

EEN GRATIS

SLIP!!(zolang de voorraad strekt)

Christ SmuldersOndermode, badmode, lingerie etc.www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.christsmulders.nl

MODE

Bij aankoop van1 Ten Cate Shirt

IN NOTIMEEEN VOLWASSEN

HEG VAN 2 METER HOOG GEPLAATS

QUICK HEDGE TUIN

ACER•GPBuro voor groene technieken


www.acer-gp.nl

ETEN

Slagerij Hein SwolfsBarbecue specialiteiten


www.slagerijheinswolfs.nl

SPAAR NU VOOR EEN VOLLE

KAART EN ONTVANG

GRATIS VERS BEREIDETOMATENSOEP

(CA. 1 LITER)

EN 4 HAMBURGERSVERSE BEREIDETOMATENSOEP (CA. 1 LITER)EN 4 HAMBURGERS

U krijgt een stempel bij elke directe aankoop van5 euro in onze winkel. Is uw kaart vol dan ontvangt u ca.1 liter vers bereide tomatensoep en 4 hamburgers.

1

6

11

2

7

12

3

8

13

4

9

14 15

5

10

ca.1 litca.1 liter vers er vers bereide bereide tomatenstomatensoep en 4oep en 4 hamburg hamburgers.ers.

Gratis

Esther OverwegBeautysalon


www.estheroverweg.nl

BEAUTY

Verwen “iemand” eens met een heerlijk

CADEAU

Schoonheidsbehandelingen

Make-up workshops

Huidverzorgingsproducten

Make-up producten

Cadeaubonnen

AlkuplusKunststof kozijnen, deuren

en hefschuifpuienwww.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.alkuplus.nl

WONEN

WO

WO

Kom altijd langs voor een offerte in het

Alkuplus Ontdekkingscentrum de mooiste en compleetste showroomvoor kunststof kozijnen!

kingscentrumn compleetste showroomkozijnen!

BEZOEKNU ONS

ONTDEKKINGS-CENTRUM

GROTE COLLECTIE

Prima ZittenRelax en Sta-op fauteuils


www.primazitten.nl

WONEN

Relax en

Sta-op fauteuils

TEGEN LAGE

PRIJZEN


I.V.M. GEDEELTELIJKE AFSLUITING DONGENSEWEGIS MELIS VANUIT DE REESHOF BEREIKBAAR VIA DE BADEN POWELLLAAN. VOLG DE BORDEN NAAR MELIS CARAVANS EN ONDERDELEN.

Mel is Caravans BV Dongenseweg 63D 5047 SE T i lburg T. 013 - 5421187 E. mel is@caravans-onl ine.n l WWW.CARAVANS-ONLINE.NL

M E E R A A N B I E D I N G E N V I N D T U O P O N Z E W E B S I T E : W W W . C A R A V A N S - O N L I N E . N L

Mobicool KoelboxT26

normaal 79,00

80 x 60 cmZolang de voorraad strekt.

Tafel wit

15.00

normaal 29,50

normaal 34,50

Freelife4-pits Gasstel

NU

Zandkleur

Campart TravelRelaxstoel

normaal 79,00

Mobicool Koelbox

normaal179,00

CampartAlko Wielkrik 3 in 1

Cookhouse Kitchen

normaal 39,95

Voor al uw soorten gasfl essen: MELIS

De zomer komt eraan: BBQ SeizoenVoor uw caravan.

Opstapje ‘dubbel’

19.50

OPENINGSTIJDEN WINKEL

Ma 13.00 - 18.00 uur

Di t/m Do 09.00 - 18.00 uur

Vr 09.00 - 19.00 uur

Za 09.00 - 17.00 uur

STALLING, zie

www.caravans-online.nl

N.LIS

Melis Caravans

Windschermenvanaf 20.00

Zwemvestendiverse maten zolang de voorraad strekt

50% KORTING

Gasbarbecuesvanaf 55.00

Ook nog div. showmodellen

Opbergkastjesvanaf 24.50

Hangmattenvanaf 20.00

Caravankabelsvanaf 19.95

Caravanpoetsmiddelendiverse soorten vanaf 8.95

59.00

55.00 17.50

Inbouwdoos

TV Stopcontact

Model C40 12V/gas/220VModelC40 Compressor

159.00 50.00

19.95 89.00

NU

NU

OP ÉÉN ADRES IN TILBURG:

winkel, reparatie, installatie, onderhoud en stalling

Voor onderhoud, schade, taxatie of voor wat voor probleem dan ook met uw caravan of camper,

wij hebben ALTIJD de juiste oplossing!

Sla nu je slag bij Melis en ga onbezorgd op vakantie!


I.V.M. GEDEELTELIJKE AFSLUITING DONGENSEWEGIS MELIS VANUIT DE REESHOF BEREIKBAAR VIA DE BADEN POWELLLAAN. VOLG DE BORDEN NAAR MELIS CARAVANS EN ONDERDELEN.

Mel is Caravans BV Dongenseweg 63D 5047 SE T i lburg T. 013 - 5421187 E. mel is@caravans-onl ine.n l WWW.CARAVANS-ONLINE.NL

M E E R A A N B I E D I N G E N V I N D T U O P O N Z E W E B S I T E : W W W . C A R A V A N S - O N L I N E . N L

Mobicool KoelboxT26

normaal 79,00

80 x 60 cmZolang de voorraad strekt.

Tafel wit

15.00

normaal 29,50

normaal 34,50

Freelife4-pits Gasstel

NU

Zandkleur

Campart TravelRelaxstoel

normaal 79,00

Mobicool Koelbox

normaal179,00

CampartAlko Wielkrik 3 in 1

Cookhouse Kitchen

normaal 39,95

Voor al uw soorten gasfl essen: MELIS

De zomer komt eraan: BBQ SeizoenVoor uw caravan.

Opstapje ‘dubbel’

19.50

OPENINGSTIJDEN WINKEL

Ma 13.00 - 18.00 uur

Di t/m Do 09.00 - 18.00 uur

Vr 09.00 - 19.00 uur

Za 09.00 - 17.00 uur

STALLING, zie


N.LIS

Melis Caravans

Windschermenvanaf 20.00

Zwemvestendiverse maten zolang de voorraad strekt

50% KORTING

Gasbarbecuesvanaf 55.00

Ook nog div. showmodellen

Opbergkastjesvanaf 24.50

Hangmattenvanaf 20.00

Caravankabelsvanaf 19.95

Caravanpoetsmiddelendiverse soorten vanaf 8.95

59.00

55.00 17.50

Inbouwdoos

TV Stopcontact

Model C40 12V/gas/220VModelC40 Compressor

159.00 50.00

19.95 89.00

NU

NU

OP ÉÉN ADRES IN TILBURG:

winkel, reparatie, installatie, onderhoud en stalling

Voor onderhoud, schade, taxatie of voor wat voor probleem dan ook met uw caravan of camper,

wij hebben ALTIJD de juiste oplossing!

Sla nu je slag bij Melis en ga onbezorgd op vakantie!


Erkend leverancier van borstprotheses.

Christ Smulders in Oisterwijk

Zeer breed gesorteerd in ondermodeIn onze winkel zijn verschillende col-lecties ruim vertegenwoordigd. Onze volledig geschoolde medewerkers adviseren u graag bij het maken van de juiste keuze. Naast beenmode, badmode, ondermode, nachtmode, babymode, kindermode en linge-rie kunt u bij ons ook terecht voor fournituren, kledingreparatie en sto-merijservice. SEMH gecertifi ceerd voor

borstprothesenSinds november 2008 is Christ Smulders een gecertifi ceerd bedrijf op het gebied van borstprothesen voor onder andere de merken Anita, Amoena, Silima en Beach house. Via onze site www.christsmulders.nl kunt u een interessante brochure downloaden over borstprothesen en de certifi cering.

Christ Smulders werkt nauw samen met Pour Elle, een speciaalzaak van dezelfde eigenaar die in dezelfde straat gevestigd is. Samen bieden zij een ongekend ruime collectie.

Lingerie, Bad- en Nachtkleding, Baby- en Kinderkleding

& Borstprotheses

Oisterwijk is al meer dan 100 jaar een toeristische trekpleister. In de loop der tijd hebben zich daar allerlei speciaalzaken ge-vestigd. Zoals ook Christ Smulders, al ruim een halve eeuw de specialist bij uitstek op het gebied van ondermode en alles wat daartoe gerekend kan worden.

CHRIST SMULDERS Burg. Verwielstraat 7 5061 JA Oisterwijk 013 - 528 21 25

OPENINGSTIJDENmaandag: 13.00 - 18.00 uurdinsdag t/m donderdag: 09.00 - 18.00 uurvrijdag: 09.00 - 21.00 uurzaterdag: 09.30 - 17.00 uur

www.christsmulders.nl

Diny heeft voor u heel wat ‘heerlijks’ superlaag geprijsd

Als je de naam Diny Spijkers uit-spreekt in Alphen en zelfs in de regio, denk je direct aan Plus Lutz in Alp-hen. Diny is dan ook al ruim 20 jaar een bekend gezicht voor alle klanten. Ze is in 1990 in dienst getreden bij Piet Baeten bij de toenmalige 4=6 supermarkt. En op dit moment is het ook al weer ruim 4 jaar geleden dat Wilfred en Mariëlle Lutz de zaak hebben overgenomen.

De broodafdeling van Plus Lutz in Alphen is ongekend breed. U kunt kiezen voor het ambachtelijke brood van Bakkerij Vromans, het ambachtelijke brood van Plus Supermarkten van het merk ‘Ben van Bakel’ of het grote assortiment ‘Korenlanders’. Deze worden dagelijks bij Plus Lutz vers afgebakken en u kunt kiezen uit negen soorten zoals: Korenlanders Pompoen, Mais, Spelt, Boerenwit, Boerentarwe, Boerenvolkoren, Donker, Extra Donker en Meergranen. Ook worden dagelijks naar uw wensen broodjes, stokbroden etc. vers afgebakken. Ideaal voor een feestje of barbecue.

Diny Spijkers, 56 jaar jong en woonachtig in Alphen, is een dochter van Jaon en Sjaan Spijkers, de vroegere uitbaters van Speeltuin De Finantie (nu is dat De Commanderie). Tot 1990 heeft ze 17 jaar lang gewerkt bij de Spar in Goirle en nu alweer 20 jaar in Alphen bij Plus Lutz. Die 37 jaar ervaring deelt ze graag met alle klanten en zij nodigt u van harte uit voor een kennismaking.

PLUS Lutz - Raadhuisstraat 18, Alphen - T: 013 508 12 61maandag t/m donderdag 08.00 - 20.00 uur

vrijdag 08.00 - 21.00 uur • zaterdag 08.00 - 17.00 uur

Diny: ‘ik ben erg blij met de fami-lie Lutz als ‘baas’ en natuurlijk mijn werk in de vershoek’. ‘De broodafde-ling is mijn terrein’ zo vervolgt Diny haar enthousiaste verhaal. ‘Deze spe-ciale weekend actiepakkers beveel ik iedereen dan ook zeer aan’. En wie Diny persoonlijk kent, weet dat ze dit, schrijver dezes, overtuigend heeft medegedeeld.

Slagroomschnitt Blister410 gram

Witte bollen

Roomboter Appeltaart Vers uit eigen oven630 gram

‘Korenlanders’,worden dagelijks net als broodjes en stokbroden

bij Plus Lutz vers afgebakken

3.994.79

2.993.89

A

Ben van Bakel DonkerZonnepitof lichtmeerzaden

1.491.99

Per stuka 800 gr.

8+4gratis


Alpe d’Huez versus Alpe d’HuZesAlpe d’HuZes, het lijkt een schrijff out, maar is het niet. De naam staat voor een actie waarbij fi etsers, alleen of in een team, geld bijeen fi etsen waarmee zij een bijdrage leveren aan de strijd tegen de gevolgen van kanker. Op één dag wordt minstens ‘zes’ maal de legendarische Alpe d’Huez beklommen. Dat klinkt als een bijna onmogelijke opgave. Toch lukte het in 2006, 2007, 2008 en 2009 al heel veel deelnemers. Vorig jaar werd een recordbedrag van bijna 6 miljoen euro opgehaald. Het doel voor 2010 is om het re-cordbedrag van 2009 te verpulveren en te gaan zorgen voor maar liefst 10 miljoen euro.

Duidelijke missie zonder strijkstokAlpe d’HuZes zet zich ervoor in dat de strijd tegen kanker uitein-delijk wordt gewonnen. Ook dat kanker niet meer als een dode-lijke, maar als een chronische ziekte kan worden gezien. De orga-nisatie hanteert een strikt anti-strijkstok beleid en garandeert dat 100 % van het ingezamelde geld daadwerkelijk ten goede komt aan het onderzoek naar de bestrijding en preventie van kanker. Het door sponsors en deelnemers bijeengebracht geld wordt ook niet gebruikt om het evenement zelf te organiseren. Die kosten

dragen de deelnemers geheel zelf. Met een knipoog naar dit jaar, bedwingen ‘meer dan 2010’ deelnemers op 3 juni de Alpe d’Huez. Vanuit het Goirlese Mill Hill College doen vier docenten en vier leerlingen mee. Dat zijn de docenten Bob Horvers, Lisette Zoon-tjens, Patrick van Geloven, Ellen Janssen en de leerlingen Amy van Helfteren, Olivier Haenen, Koen Meijboom en Evi van den Hout. Samen willen ze de ‘zes’ keer halen, met elk een eigen doel. We stellen ze even voor. Onder het motto ‘opgeven is geen optie’ vertelt ieder waarom hij of zij meedoet in de strijd tegen kanker.

Steun en toeverlaat Ton SpaninksHet verhaal achter de deelname vanuit Mill Hill begint bij Ton Spaninks, aldus initiatiefnemer Bob Horvers. ,,Collega Ton rijdt al drie jaar als begeleider in de Alpe d’HuZes mee. Dat doet hij op de motor. Hij houdt zich vooral bezig met logistiek zoals materiaal

verplaatsen, personenvervoer regelen, enzovoort. Daar kon hij altijd heel interessant over vertellen en dat heeft mij ertoe aangezet om vanuit ons college een deelnamegroep te vormen. Ton rijdt weliswaar met ons mee, maar is actief voor de hele organisatie van Alpe d’HuZes. Ons team streeft ernaar dat we met z’n achten samen 10.000 euro bijeen brengen. Iedereen die ons plan toejuicht kan vooraf een bedrag storten. Via de site van het Mill Hill Col-

lege kun je naar ieder van ons doorklikken en daar lees je hoe je kunt storten. Momenteel zitten we op 8000 euro, dus als er nog een paar donaties bijko-men zou dat heel leuk zijn. Re-gelmatig proberen we samen te oefenen, maar dat is met onze verschillende werken lessche-ma’s toch erg moeilijk geble-ken. Directie en medewerkers steunen ons zoveel ze kunnen en ook de leerlingen steken ons regelmatig een hart onder de riem, soms gaat dat gepaard

MILL HILL bedwingt de Alpe d’Huez voor een bijzonder goed doel

met spontane inzamelacties in de klas. Dat doet ons allemaal heel goed. Naarmate we dich-ter bij 3 juni komen, wordt het teamgevoel steeds sterker. Niemand van ons heeft ooit de Alpe d’Huez beklommen en de helft heeft geen enkele fi et-servaring, dus dat wordt straks extra spannend. Maar we gaan er helemaal voor, voor onszelf, voor het Mill Hill en boven al-les voor het beoogde doel.”

Staand v.l.n.r. Lizette, Amy, Patrick, Koen, Ellen en Olivier. Bob ligt op de ligfi ets en Evi verblijft nog in het buitenland.

Bob HorversBij Mill Hill: docent NederlandsPersoonlijk doel: 2.500 euroActie: tenminste 1 maal de Alpe d’Huez beklimmen

Op 9-jarige leeftijd is mijn linkerbeen afgezet als gevolg van botkanker. Na een kindertijd met veel zorgen, ze-ker voor mijn ouders, kwam eigenlijk de redding: een amputatie. Sindsdien ben ik kankervrij en voel ik mij gezond. Mijn leven is redelijk normaal, al zijn er zo nu en dan wel obstakels en hindernissen. Ik doe de Alpe d’HuZes op een ligfi ets met één been. Een hele opgaaf, volgens sommigen is het zelfs onmogelijk. Maar het onmogelijke is ook al eens eerder gedaan, dus ik ga er helemaal ervoor.

Patrick van GelovenBij Mill Hill: docent levensbeschouwingPersoonlijk doel: 2.500 euroActie: tenminste 3 maal de Alpe d’Huez beklimmen

Ik heb in mijn directe omgeving gezien welk een ver-woestend eff ect kanker had op de levens van mensen en op dat van hun dierbaren. Daarom wil ik op de fi ets strijden tegen kanker. De directe aanzet om Alpe d’HuZes te gaan fi etsen kwam van mijn collega Bob Horvers. Door het strikte anti-strijkstok beleid van de organisatie van Alpe d’HuZes komt 100% van het in-gezamelde geld ook daadwerkelijk ten goede aan het onderzoek naar de bestrijding en preventie van kanker. Daar ga ik voor.

Lisette ZoontjensBij Mill Hill: docent verzorgingPersoonlijk doel: 2.500 euroActie: tenminste 2 maal de Alpe d’Huez beklimmen

Zowel privé als tijdens mijn vorige werk als verpleeg-kundige heb ik veel mensen zien strijden tegen kanker. Een strijd van hoop en wanhoop, jongeren en ouderen, vol moed, niet willen opgeven, een strijd die niemand wil verliezen. Ik zag verdriet en soms ook vreugde, een lach en een traan, een knipoog, een troostend gebaar. Samen met deze mensen wil ik de strijd tegen kanker aangaan door geld in te zamelen voor onderzoek naar en begeleiding bij kanker.

Ellen Janssen Bij Mill Hill: docent SpaansPersoonlijk doel: 2.500 euroActie: tenminste 2 maal de Alpe d’Huez beklimmen

Als fanatiek mountainbikester die nooit opgeeft ga ik deze ‘Hollandse’ berg minimaal twee maal bedwingen om geld in te zamelen voor het KWF Kankerbestrij-ding. Toen collega Bob vroeg om mee te fi etsen in de Alpe d’HuZes, hoefde ik mij geen tweemaal te beden-ken. Doe dat dus ook niet en help mij geld bij elkaar te fi etsen voor het KWF Kankerbestrijding. Geld dat nog steeds hard nodig is voor onderzoek naar de bestrijding en het voorkomen van deze ingrijpende ziekte.


Alpe d’Huez versus Alpe d’HuZesAlpe d’HuZes, het lijkt een schrijff out, maar is het niet. De naam staat voor een actie waarbij fi etsers, alleen of in een team, geld bijeen fi etsen waarmee zij een bijdrage leveren aan de strijd tegen de gevolgen van kanker. Op één dag wordt minstens ‘zes’ maal de legendarische Alpe d’Huez beklommen. Dat klinkt als een bijna onmogelijke opgave. Toch lukte het in 2006, 2007, 2008 en 2009 al heel veel deelnemers. Vorig jaar werd een recordbedrag van bijna 6 miljoen euro opgehaald. Het doel voor 2010 is om het re-cordbedrag van 2009 te verpulveren en te gaan zorgen voor maar liefst 10 miljoen euro.

Duidelijke missie zonder strijkstokAlpe d’HuZes zet zich ervoor in dat de strijd tegen kanker uitein-delijk wordt gewonnen. Ook dat kanker niet meer als een dode-lijke, maar als een chronische ziekte kan worden gezien. De orga-nisatie hanteert een strikt anti-strijkstok beleid en garandeert dat 100 % van het ingezamelde geld daadwerkelijk ten goede komt aan het onderzoek naar de bestrijding en preventie van kanker. Het door sponsors en deelnemers bijeengebracht geld wordt ook niet gebruikt om het evenement zelf te organiseren. Die kosten

dragen de deelnemers geheel zelf. Met een knipoog naar dit jaar, bedwingen ‘meer dan 2010’ deelnemers op 3 juni de Alpe d’Huez. Vanuit het Goirlese Mill Hill College doen vier docenten en vier leerlingen mee. Dat zijn de docenten Bob Horvers, Lisette Zoon-tjens, Patrick van Geloven, Ellen Janssen en de leerlingen Amy van Helfteren, Olivier Haenen, Koen Meijboom en Evi van den Hout. Samen willen ze de ‘zes’ keer halen, met elk een eigen doel. We stellen ze even voor. Onder het motto ‘opgeven is geen optie’ vertelt ieder waarom hij of zij meedoet in de strijd tegen kanker.

Steun en toeverlaat Ton SpaninksHet verhaal achter de deelname vanuit Mill Hill begint bij Ton Spaninks, aldus initiatiefnemer Bob Horvers. ,,Collega Ton rijdt al drie jaar als begeleider in de Alpe d’HuZes mee. Dat doet hij op de motor. Hij houdt zich vooral bezig met logistiek zoals materiaal

verplaatsen, personenvervoer regelen, enzovoort. Daar kon hij altijd heel interessant over vertellen en dat heeft mij ertoe aangezet om vanuit ons college een deelnamegroep te vormen. Ton rijdt weliswaar met ons mee, maar is actief voor de hele organisatie van Alpe d’HuZes. Ons team streeft ernaar dat we met z’n achten samen 10.000 euro bijeen brengen. Iedereen die ons plan toejuicht kan vooraf een bedrag storten. Via de site van het Mill Hill Col-

lege kun je naar ieder van ons doorklikken en daar lees je hoe je kunt storten. Momenteel zitten we op 8000 euro, dus als er nog een paar donaties bijko-men zou dat heel leuk zijn. Re-gelmatig proberen we samen te oefenen, maar dat is met onze verschillende werken lessche-ma’s toch erg moeilijk geble-ken. Directie en medewerkers steunen ons zoveel ze kunnen en ook de leerlingen steken ons regelmatig een hart onder de riem, soms gaat dat gepaard

MILL HILL bedwingt de Alpe d’Huez voor een bijzonder goed doel

met spontane inzamelacties in de klas. Dat doet ons allemaal heel goed. Naarmate we dich-ter bij 3 juni komen, wordt het teamgevoel steeds sterker. Niemand van ons heeft ooit de Alpe d’Huez beklommen en de helft heeft geen enkele fi et-servaring, dus dat wordt straks extra spannend. Maar we gaan er helemaal voor, voor onszelf, voor het Mill Hill en boven al-les voor het beoogde doel.”

Staand v.l.n.r. Lizette, Amy, Patrick, Koen, Ellen en Olivier. Bob ligt op de ligfi ets en Evi verblijft nog in het buitenland.

Bob HorversBij Mill Hill: docent NederlandsPersoonlijk doel: 2.500 euroActie: tenminste 1 maal de Alpe d’Huez beklimmen

Op 9-jarige leeftijd is mijn linkerbeen afgezet als gevolg van botkanker. Na een kindertijd met veel zorgen, ze-ker voor mijn ouders, kwam eigenlijk de redding: een amputatie. Sindsdien ben ik kankervrij en voel ik mij gezond. Mijn leven is redelijk normaal, al zijn er zo nu en dan wel obstakels en hindernissen. Ik doe de Alpe d’HuZes op een ligfi ets met één been. Een hele opgaaf, volgens sommigen is het zelfs onmogelijk. Maar het onmogelijke is ook al eens eerder gedaan, dus ik ga er helemaal ervoor.

Patrick van GelovenBij Mill Hill: docent levensbeschouwingPersoonlijk doel: 2.500 euroActie: tenminste 3 maal de Alpe d’Huez beklimmen

Ik heb in mijn directe omgeving gezien welk een ver-woestend eff ect kanker had op de levens van mensen en op dat van hun dierbaren. Daarom wil ik op de fi ets strijden tegen kanker. De directe aanzet om Alpe d’HuZes te gaan fi etsen kwam van mijn collega Bob Horvers. Door het strikte anti-strijkstok beleid van de organisatie van Alpe d’HuZes komt 100% van het in-gezamelde geld ook daadwerkelijk ten goede aan het onderzoek naar de bestrijding en preventie van kanker. Daar ga ik voor.

Lisette ZoontjensBij Mill Hill: docent verzorgingPersoonlijk doel: 2.500 euroActie: tenminste 2 maal de Alpe d’Huez beklimmen

Zowel privé als tijdens mijn vorige werk als verpleeg-kundige heb ik veel mensen zien strijden tegen kanker. Een strijd van hoop en wanhoop, jongeren en ouderen, vol moed, niet willen opgeven, een strijd die niemand wil verliezen. Ik zag verdriet en soms ook vreugde, een lach en een traan, een knipoog, een troostend gebaar. Samen met deze mensen wil ik de strijd tegen kanker aangaan door geld in te zamelen voor onderzoek naar en begeleiding bij kanker.

Ellen Janssen Bij Mill Hill: docent SpaansPersoonlijk doel: 2.500 euroActie: tenminste 2 maal de Alpe d’Huez beklimmen

Als fanatiek mountainbikester die nooit opgeeft ga ik deze ‘Hollandse’ berg minimaal twee maal bedwingen om geld in te zamelen voor het KWF Kankerbestrij-ding. Toen collega Bob vroeg om mee te fi etsen in de Alpe d’HuZes, hoefde ik mij geen tweemaal te beden-ken. Doe dat dus ook niet en help mij geld bij elkaar te fi etsen voor het KWF Kankerbestrijding. Geld dat nog steeds hard nodig is voor onderzoek naar de bestrijding en het voorkomen van deze ingrijpende ziekte.


Amy van HelfterenBij Mill Hill: leerling VWO 4 Persoonlijk doel: 2.500 euroActie: tenminste 2 maal de Alpe d’Huez beklimmen

Ik ben 15 en fi ets mee omdat ik het erg belangrijk vind dat er meer onderzoek komt naar kanker. Bijna drie jaar geleden, op 30 september, ben ik mijn vader verloren aan alvleesklierkanker. We hebben er tegen gestreden, maar het uiteindelijk niet gewonnen. Ik gun niemand dit en word er nog elke dag mee ge-confronteerd. Daarom wil ik heel graag samen met alle anderen geld ophalen, zodat er meer onderzoek kan komen naar deze ziekte.

Olivier HaenenBij Mill Hill: leerling MAVO 3Persoonlijk doel: 2.500 euroActie: tenminste 2 maal de Alpe d’Huez beklimmen

Ook ik ben 15. Mijn opa heb ik nooit gekend, hij was al voor mijn geboorte overleden aan botkanker. Hij moet verschrikkelijk veel pijn gehad hebben, vooral op het laatst toen hij dag en nacht op bed lag. Ook ik fi ets voor alle mensen die lijden aan kanker, daarvoor ben ik bereid tot het uiterste te gaan. Als fa-natiek wielrenner heb ik al enige ervaring, ook in de bergen van Frankrijk. Voor mij is het dus een uitda-ging zoveel mogelijk de Alpe d’Huez op te fi etsen.

Koen MeijboomBij Mill Hill: leerling VWO 6Persoonlijk doel: 2.500 euroActie: tenminste 3 maal de Alpe d’Huez beklimmen

Ik ben 18, tot voor kort was ik nooit zelf of via ie-mand uit mijn directe omgeving in aanraking geko-men met kanker. Maar even geleden zijn er echter ook twee gevallen van kanker binnen mijn familie geconstateerd en de komende tijd is het dus gespan-nen afwachten op verdere ontwikkelingen. Daardoor ben ik extra gemotiveerd in het steunen van deze ac-tie. Ik hoop daarom echt dat ik met mijn inspannin-gen veel mensen mag helpen.

Evi van den HoutBij Mill Hill: leerling HAVO 4Persoonlijk doel: 2.500 euroActie: tenminste 2 maal de Alpe d’Huez beklimmen

Ik ben 15 jaar, zo’n 8 jaar geleden werd bij mijn va-der een hersentumor geconstateerd. Inmiddels heeft hij een operatie en een zwaar bestralingstraject achter de rug. Het gaat nu best redelijk met hem. Tijdens het revalidatietraject kwam hij in contact met Her-man Houweling. Die reed vorig jaar mee in de Alpe d’ HuZes, maar is inmiddels helaas zelf overleden. Door mijn thuissituatie en de ervaringen van onder andere Herman wil ik maar al te graag op deze ma-nier mijn steentje bijdragen.

HOGE WAL 1 - GOIRLETEL. 013 - 543 09 35

VAKGARAGE

JAC DE BROUWER B.V.

voor kinderenvan 4 tot 6 jaar.

Bib

lioth

ee

k Go

irle

Mei 2010Hele maand De Boekenkast van Barbara van Gaal, jeugdbibliothecaris van Bibliotheek

Goirle. Locatie: Bibliotheek Goirle. Tijdens openingsuren.tot 27 juni Overzichtstentoonstelling “100% Bedaux” naar aanleiding van de 100ste geboortedag van architect Jos Bedaux. Locatie: Hoofdgebouw Universiteit van Tilburg. Elke dondag is er om 17.00 uur een rondleiding door een van de familie-

leden van Jos Bedaux13 Theater “Rozen in November” door Stichting Phaedra. Locatie: CC Jan van Besouw.

Aanvang: 20.30 uur14 Cabaret “Trouw!” door Jelle Kuiper. Locatie: CC Jan van Besouw. Aanvang: 20.30 uur16 Fiets- en bustocht n.a.v. de tentoonstelling “100% Bedaux”. Locatie: Hoofdgebouw

Universiteit van Tilburg. Vertrek voor bus- en fietstocht om 13.30 uur. Aanmelden verplicht via [email protected] o.v.v. Bedaux + datum + fiets/bus + aantal personen

16 Lentement met o.a. een Kindervrijmarkt. Tijd: van 10.30-17.00 uur17 Verkoop afgeschreven boeken tot eind juni. Locatie: Bibliotheek Goirle.

Tijdens openingsuren22 BluesNight met o.a. Inner Simplicity, Nico Wayne Toussaint en Blues Angels.

Locatie: CC Jan van Besouw. Aanvang: 20.30 uur23 - 24 Pinksterexpositie “Bick in Beek” met sculpturen in hout, keramiek, steen en

brons, ook van Goirlese kunstenaars. Locatie: Bezoekerscentrum De Flierefluiter, Groot Loo 8, Hilvarenbeek. Tijd: van 11.00-17.00 uur. Tijdens de expositie zijn er demonstraties beeldhouwen in steen en hout.

28 - 29 - 30 Musical “Echt…Scheiding!!”, het verhaal van een scheiding, gezien door de ogen van het kind. Locatie: CC Jan van Besouw. Aanvang: elke dag 20.00 uur ; op zondag extra voorstelling om 14.30 uur. Kaartverkoop: Bekker, De Hovel, Goirle

30 Lezing “De architectuur van de Maria Boodschap” door architect Stefan de Bever met een historische inleiding door Jef van Gils. Georganiseerd door Stichting Steengoed Goirle. Locatie: Kerk Maria Boodschap. Aanvang: 14.00 uur

31 mei t/m 3 juni Fietsavondvierdaagse 2010. Locatie: wijkcentrum De Deel.Frankische Driehoek, Goirle. Start: tussen 18.00-18.30 uur

E V E N E M E N T E N

K A L E N D E RContactraad Cultuur GoirleKopij: Bibliotheek Goirle, Kloosterstraat 22, Goirle E-mail: [email protected]

Fam. KennesGoedentijd 39A, Alphen

tel. 013 5082655

Verse asperges(gratis) geschild

Speciale aanbieding voor de diepvries

Vanuit richting Gilze / Riel voor de rotonde rechts.Vanuit Baarle-Nassau / Chaam

Alphen uit, na de rotonde links.

7 dagen in de week geopend van 08.00 tot 18.00 uurKlasse 1 asperges vanaf € 1,75 per 500 gr.


Op zondag van 11.30 u tot 14.30 u

BRUNCH BUFFETONBEPERKT & INCLUSIEF: kof e, thee, melk en jus d‛orange

WWW.LEKKERBUFFET.NL

Iedere zaterdag en zondag

HOLLANDS BUFFET

Zaterdag vanaf 17.00 uur 22,00 19,50Zondag vanaf 16.00 uur 22,00 19,50

Kinderen 3 t/m 111.00 per

levensjaar

55+volw.

Z t dd ff 1717 0000

ZONDER TIJDSLIMIET!

Volwassenen/ 55+ 18.50 Kinderen 3 t/m 11 1.00 per levensjaar

Overige dagen alleen geopend voor gezelschappen vanaf 25 personen (Verjaardag, huwelijks of personeels eeterijtje)

Elke donderdag & vrijdag vanaf 17.00 u

BRABANTS BUFFETVolwassenen 19.50, 55+ 17.50

Kinderen 3 t/m 11 1.00 per levensjaar

“DE EETERIJ” Kijk voor de oer”woud” gezelligste themafeesten eens op jungleparty.nl

‘DE EETERIJ’ in Diessen

Julianastraat 37 (doorgaande weg)

5087 BA Diessen

T. 013 - 504 61 48

“Onbeperkt smullen” BUFFETRESTAURANT

T 013-5335255E [email protected] www.emve.nl

Bel of mail ons gerust voor een vrijblijvende offerte!

Nu met GRATIS trendpakket:

GRATIS framekleuren:• Antraciet • Bruin• Technisch Zilver • Licht grijs• Roomwit

U betaalt een standaard motor en

u ontvangt een Somfy motor met

afstandbediening inclusief handzender.

Ook heeft u keuze uit de

25 nieuwste doekkleuren!

KNIKARMSCHERM IPANEMA

GESLOTEN CASSETTE

€ 1640,-00000000000000000000000000000404040404040444446464646464646666666666NU VOOR

Act

ie g

eldi

g to

t 31

mei

201

0.

Afstandbediening GRATIS !!

Voorbeeld:550 breed x 300 uitval Incl. montage en BTW

De GROOTSTE COLLECTIE Relax en Sta-op fauteuils

in Midden-Brabant vindt u bij Prima Zitten & Fauteuil Comfort

in Hilvarenbeek.

EN DAN OOK NOG EENS TEGEN DE MEEST VOORDELIGE PRIJZEN!

Openingstijden: di. t/m do. 10.00 - 18.00 uurvrijdag 10.00 - 19.00 uurzaterdag 10.00 - 16.00 uur

Kom eens vrijblijvend kijken en “proefzitten” en maak uw persoonlijke keuze uit de vele mogelijkheden:

Moderne draai fauteuilsSta-op fauteuilsRelax fauteuils

Tafels en stoelenVaste fauteuils

Woonaccessoires

Pr

w ele

teuils

Doelenstraat 75081 CJ HilvarenbeekTel. 013 - 590 32 35

* Bij alle aanbiedingen geldt OP=OP

ENKELE SHOWROOMMODELLEN

ZEER SCHERP GEPRIJSD

RELAX

FAUTEUIL*

KOOPJE

419,-

RELAX STA-OP

FAUTEUIL*

1335,-

998,-

• Rundleder• Elektrisch bedienbaar• Duits topfabrikant• Snelle levering

RELAX

DRAAIFAUTEUIL*

NU SLECHTS

845,-

• Leder• RVS voet

• Leder


Op zondag van 11.30 u tot 14.30 u

BRUNCH BUFFETONBEPERKT & INCLUSIEF: kof e, thee, melk en jus d‛orange

WWW.LEKKERBUFFET.NL

Iedere zaterdag en zondag

HOLLANDS BUFFET

Zaterdag vanaf 17.00 uur 22,00 19,50Zondag vanaf 16.00 uur 22,00 19,50

Kinderen 3 t/m 111.00 per

levensjaar

55+volw.

Z t dd ff 1717 0000

ZONDER TIJDSLIMIET!

Volwassenen/ 55+ 18.50 Kinderen 3 t/m 11 1.00 per levensjaar

Overige dagen alleen geopend voor gezelschappen vanaf 25 personen (Verjaardag, huwelijks of personeels eeterijtje)

Elke donderdag & vrijdag vanaf 17.00 u

BRABANTS BUFFETVolwassenen 19.50, 55+ 17.50

Kinderen 3 t/m 11 1.00 per levensjaar

“DE EETERIJ” Kijk voor de oer”woud” gezelligste themafeesten eens op jungleparty.nl

‘DE EETERIJ’ in Diessen

Julianastraat 37 (doorgaande weg)

5087 BA Diessen

T. 013 - 504 61 48

“Onbeperkt smullen” BUFFETRESTAURANT

T 013-5335255E [email protected] www.emve.nl

Bel of mail ons gerust voor een vrijblijvende offerte!

Nu met GRATIS trendpakket:

GRATIS framekleuren:• Antraciet • Bruin• Technisch Zilver • Licht grijs• Roomwit

U betaalt een standaard motor en

u ontvangt een Somfy motor met

afstandbediening inclusief handzender.

Ook heeft u keuze uit de

25 nieuwste doekkleuren!

KNIKARMSCHERM IPANEMA

GESLOTEN CASSETTE

€ 1640,-00000000000000000000000000000404040404040444446464646464646666666666NU VOOR

Act

ie g

eldi

g to

t 31

mei

201

0.

Afstandbediening GRATIS !!

Voorbeeld:550 breed x 300 uitval Incl. montage en BTW

De GROOTSTE COLLECTIE Relax en Sta-op fauteuils

in Midden-Brabant vindt u bij Prima Zitten & Fauteuil Comfort

in Hilvarenbeek.

EN DAN OOK NOG EENS TEGEN DE MEEST VOORDELIGE PRIJZEN!

Openingstijden: di. t/m do. 10.00 - 18.00 uurvrijdag 10.00 - 19.00 uurzaterdag 10.00 - 16.00 uur

Kom eens vrijblijvend kijken en “proefzitten” en maak uw persoonlijke keuze uit de vele mogelijkheden:

Moderne draai fauteuilsSta-op fauteuilsRelax fauteuils

Tafels en stoelenVaste fauteuils

Woonaccessoires

Pr

w ele

teuils

Doelenstraat 75081 CJ HilvarenbeekTel. 013 - 590 32 35

* Bij alle aanbiedingen geldt OP=OP

ENKELE SHOWROOMMODELLEN

ZEER SCHERP GEPRIJSD

RELAX

FAUTEUIL*

KOOPJE

419,-

RELAX STA-OP

FAUTEUIL*

1335,-

998,-

• Rundleder• Elektrisch bedienbaar• Duits topfabrikant• Snelle levering

RELAX

DRAAIFAUTEUIL*

NU SLECHTS

845,-

• Leder• RVS voet

• Leder


Na een succesvolle start vorig jaar

Voetbalclub GSBW presenteert in het Pinksterweekend het ‘PAULISSEN BEACH SOCCER EVENT 2010’

Op 22, 23 en 24 mei een strand in GoirleJaarlijks zien in Goirle verschil-lende nieuwe culturele en spor-tieve evenementen het licht. Zo organiseerde GSBW vorig jaar voor het eerst het Paulissen Beach Soccer Event. Deze primeur werd meteen een groot succes en suc-ces vraagt om een vervolg. Dat vindt plaats in het weekeinde van 22, 23 en 24 mei. Opnieuw zal dat ook weer bol staan van di-verse activiteiten op de tot strand omgebouwde parkeerplaats aan de Wim Rötherlaan in Goirle. De organisatie is in handen van

GSBW en zal ondersteund wor-den door vele vrijwilligers van de club. Ook studenten van de Rooi Pannen en studenten van het ROC Sport en Bewegen, dragen een belangrijk steentje bij, laat Marc de Bruijn vanuit de organi-satie weten. Marc is als jeugdco-ordinator aan GSBW verbonden. ,,Het evenement wordt verdeeld over drie dagen. Er is dus weer van alles te zien en zelf mee te beleven tijdens het hele Pinksterweekend. Zodadelijk zal ik hiervan een op-somming maken en ook aange-ven hoe je je op kunt geven voor deelname. Met de ervaringen die

we vorig jaar hebben opgedaan in ons achterhoofd, durf ik nu al ge-rust te spreken van een geslaagd festijn voor deelnemers, publiek en ons als organisatie. Tja en het weer, bij een strand hoort water, maar het zou wel leuk zijn als de weergoden de sluizen dat week-end gesloten houden.”

Zaterdag 22 mei, over-dag kampioenschappen Beachvoetbal voor jeugdDeze dag staat in het teken van de Goirlese Kampioenschappen Beachvoetbal voor de jeugd en volleybal. Vanaf 10.00 uur wor-den er vele wedstrijdjes georga-niseerd op kleine strandveldjes. Elke voetballer, ook niet-GSBW-er, kan zich met een team van 4 personen inschrijven via onze website. Zorg er wel voor dat je je op tijd inschrijft, want vol is vol. Er geldt een leeftijdslimiet van 4

Organisatie.Vlnr voor: Bart Brenders, Marc de Bruijn, Ritchie Paymans, André van Iersel en Caner Inal.Boven: Frits Robben, Alex Broekmans en Martin Verket

tot 16 jaar. Maar let op, speciaal voor alle 4- en 5-jarigen zal er tussen 10.00 en 11.00 uur een bijzondere activiteit met voetbal en springkussens georganiseerd worden.

Zaterdag 22 mei, vanaf de late middag beachvolleybal toernooiDit jaar is een samenwerking tot stand gekomen met onze vrien-den van VC Goirle. In de late na-middag en avond zal deze volley-balclub een heus beachvolleybal toernooi met BBQ organiseren. Inschrijven dient te gebeuren via hun eigen website. Dus wil je in de voetsporen treden van onze local heroes Marleen van Iersel en Daniëlle Remmers, dan krijg je nu de kans.

Zondag 23 mei, vanaf 11.00 uur beachvoet-volleybal 4-4 toernooi1e Pinksterdag wordt er een Beach voetvolleybal 4-4 toernooi georganiseerd. Elke deelnemer moet 16 jaar of ouder zijn. In totaal is er ruimte voor 16 teams van 11.00 uur tot 15.00 uur en ook voor 16 teams van 16.00 uur tot 20.00 uur.

Zondag 23 mei vanaf 20.00 uur feestavond met prijsuitreikingenAansluitend op het toernooi zal de top 100 coverband ‘Th ats live’ de feestavond met een aan-tal gastmuzikanten muzikaal aankleden. De prijsuitreikingen vinden tevens plaats gedurende deze avond, die rond 01.00 uur zal eindigen.

Maandag 24 mei Braziliaans Beach soccer2e Pinksterdag wordt het strand omgebouwd tot een waar Brazi-liaans Beach soccer veld, waarop schitterende wedstrijden 5-5 ge-speeld kunnen worden. Dit ge-beurt in 2 poules van 5 teams in een halve competitie, dus je bent de hele dag onder de pannen. Op het einde wordt er een kruisfi nale en een fi nale gespeeld. De mini-male leeftijd bij dit onderdeel is 18 jaar.

Paulissen Beach Soccer Event 2010

in het Pinksterweekend van 22, 23 en 24 mei

Geef je op via www.gsbw.nl


U treft ons ook op de volgende JAARMARKT:16 Mei op de lentement markt in Goirle van 10.00 t/m 17.00


U treft ons ook op de volgende JAARMARKT:16 Mei op de lentement markt in Goirle van 10.00 t/m 17.00


s t u c a d o o r s - e n a f w e r k i n g s b e d r i j f

BEZOEK NU DE FRAAI INGERICHTE SHOWROOM VAN

Gebroeders Wouters stucadoors- en afwerkingsbedrijf B.V.

Ervaring die teltCorné en Edwin Wouters vor-men samen al zo’n 10 jaar het inmiddels gerenommeerde Ge-broeders Wouters stucadoors- en afwerkingsbedrijf B.V. Met meer dan 25 jaar ervaring in stucwerk en alle voorkomende schilderwerken, kan de klant rekenen op tot in de punt-jes verzorgd vakwerk. Naast uiterst vakkundig personeel werken de broers uitsluitend met kwaliteitsproducten van

topmerken uit de professionele branche. Dat bespaart tijd en geld en staat bovendien garant voor een perfect afgewerkte wand of plafond.

Voor bedrijven en particulier Bij Gebroeders Wouters stu-cadoors- en afwerkingsbedrijf B.V. kunt u terecht voor volle-dige afwerking van wanden en plafonds. ,,Daarvoor werken we samen met gerenommeer-

de installateurs en gespeciali-seerde bedrijven. U als klant houdt slechts één aanspreek-punt. Zowel particulieren als bedrijven kunnen een beroep op ons doen voor nieuwbouw en bestaande panden.”

Bezoek de site en de showroom Op www.gebroederswouters.nl vindt u heel overzichtelijk wat het bedrijf te bieden heeft. ,,Ja, en in onze showroom aan

Stucadoorswerk Verbouw/Renovatie

Schilderwerk Airless Spuiten

Nieuwbouw

de Kraaivenstraat in Tilburg vindt u voorbeelden van alle op deze site genoemde technieken voor wand en plafond. Onder het genot van een heerlijk kopje koffi e tonen we u de verschillen zodat u een goed idee krijgt van wat op dit moment allemaal mogelijk is. Wij volgen de markt op de voet en houden onze showroom up-to-date. Zo ziet u niet alleen wat allemaal mogelijk is, maar ook wat het beste bij uw doel past. De showroom kan uitsluitend op basis van afspraak bezocht worden. Dat is overigens ook mogelijk ’s avonds en in het weekend.”

Gebroeders Wouters stucadoors- en afwerkingsbedrijf B.V.Kraaivenstraat 21-10, 5048 AB Tilburg

Telefoon: 06-52065758, Telefoon: 06-21563045

Email: [email protected]

Website: www.gebroederswouters.nl

WWW.GEBROEDERSWOUTERS.NL


De Tolstaak 1, Goirle • 013 - 534 90 50 • www.phrc.nlPELLIKAAN HEALTH & RACQUET CLUB

AFSLANKEN

AFSLANKEN DOE JE BIJ PELLIKAANMet het unieke Finally Lifestyle Program helpen wij u verantwoord afslanken. Uw gewicht nog voor deze zomer op peil!

ZWEMMEN DOE JE BIJ PELLIKAANNaast heerlijk relaxen in zwembad, bubbelbad en sauna, ook meedoen aan de populaire aquarobics!

SPINNING DOE JE BIJ PELLIKAANSpinning: ideaal voor conditie en vetverbranding.Iedereen kan meedoen. Nu op NIEUWE spinning fi etsen.

AEROBICS DOE JE BIJ PELLIKAANWat te denken van de totaal nieuwe BODY BOOST training. De meest gevarieerde training om je lichaam een “boost” te geven. [do. van 20-21uur]

FITNESS DOE JE BIJ PELLIKAANVoor Personal Training moet je beslist bijPellikaan zijn, de beste investering in je gezondheid.

ZWEMBAD

SPINNING

AEROBICS

FITNESS

FIFTY-FIT MAAND WAS GROOT SUCCESUNIEKE KANS VOOR 50-PLUSSERSGedurende de hele maand april stond de Pellikaan Health & Racquet Club Goirle in het teken van sporten en ont-spanning voor dynamische 50-plussers. De hele maand lang konden zij gratis kennis maken met alle faciliteiten van deze unieke club. Aan deelname was slechts één ver-plichting verbonden, je moest aantonen dat je 50 jaar of ouder bent.

UW ZOMERVAKANTIE BEGINT IN GOIRLE BIJ PELLIKAANWERKEN AAN JE IDEALE VAKANTIEFIGUURHeeft u de goede voornemens voor dit jaar al waargemaakt? Wellicht kan de broeksriem ook alweer wat strakker aangetrokken worden. Maar geldt dat ook al voor het mooie getail-leerde badpak? Met lijnen alleen kom je er vaak niet, in combinatie met sporten bij Pel-likaan wel. Dankzij goede persoonlijke bege-leiding heb je nog voordat de zomervakantie begint weer je ideale fi guur. En je voelt je er nog lekker fi t bij ook. Pellikaan heeft zelfs een professionele gezondheidsconsulente om u hierbij te helpen.

VAKANTIE DICHT BIJ HUIS VOOR HET HELE GEZINLekker op vakantie kan ook dicht bij huis. Dankzij het all-in concept biedt Pellikaan in Goirle daarvoor ruime faciliteiten waarvan het hele gezin kan profi teren. Terwijl de ouders aan hun conditie werken, worden kleine kinderen onder professionele begeleiding vermaakt met knutselen, spel, dans en muziek. Aan slapen voor de allerkleinsten is gedacht en voor de wat oudere kids is van alles te beleven.

ERVAAR HET VERSCHILSport en ontspanning gaan bij Pellikaan altijd samen. Naast zeer uitgebreide sportmoge-lijkheden kun je hier heerlijk relaxen en van wellness genieten. Bijvoorbeeld in het Turks stoombad en het fraai aangelegde zwembad. Of heerlijk genieten van de zon op het zon-neterras tijdens de lunch uit eigen keuken.

Bovendien bruist het bij Pellikaan van activi-teiten. Deze combinatie van sport en wellness vind je nergens. Kom gerust vooraf een kijkje nemen en ervaar het verschil. Zomervakantie begint niet alleen bij Pellikaan, je kunt er ook je vakantie vieren.

GROTE MODESHOW & BEACH EVENEMENT OP KOMSTHet is nog ver vooruit, maar op vrijdag 28 mei wordt bij Pellikaan een grote modeshow geor-ganiseerd. Kinderen kunnen tegelijkertijd een make-over ondergaan en voor de sportievelin-gen vindt er een indoor triatlon plaats. Velen kijken er nu al naar uit, in het weekend van 25 en 26 juni organiseert Pellikaan een groot beach event met onder andere een beach vol-ley toernooi en een Zumba beach workout. Beide activiteiten zijn zeker de moeite waard om nu al in de agenda te zetten.

IEDERE WEEK FEEST TIJDENS ONZE ZUMBALESSEN!MINI LIDMAATSCHAP IN MEIVAKANTIEVier de meivakantie lekker bij Pellikaan. Voor slechts 20 euro kun je 7 dagen lang van alle faciliteiten gebruik maken. Lekker ontspannend en nog gezond ook. De actie loopt van vrijdag 30 april tot en met zondag 16 mei. Kinderen tot en met 17 jaar, alléén onder begeleiding van volwassenen, betalen € 12,50.

EXTRA ACTIE TIJDENS DEZE VAKANTIEWie tijdens de actieweken blijvend lid wordt, krijgt tot 150 euro inschrijfvoordeel en een gratis zonnebankkuur.

GEWELDIGE REACTIESManager John Eijwoudt kijkt met plezier terug op de Fifty-fi t maand. ,,Inderdaad, want zowel de belangstel-ling als de reacties achteraf waren ronduit geweldig. De fi theidstest werd door ruim vijftig 50-pussers afgeno-men. Daarnaast had Elly van Geel, als verantwoordelijk organisator nog diverse leuke en gezellige 50-plus acti-viteiten op touw gezet. Zoals bijvoorbeeld een interes-sante lezing over voeding en gezondheid welke door een vooraanstaand sportdiëtiste werd verzorgd. Ook vond er een heel mooi uitgestippelde fi etstocht door de regio plaats. Het bijzondere daaraan was dat we met de tan-dem gingen, een ervaring op zich. Uiteraard kan een spe-ciaal fi fty-fi t tennistoernooi niet ontbreken.Ter afsluiting hebben we op het eind van de maand genoten van een vakantiedag. Dat was heel leuk, met z’n allen het zwem-bad in, heerlijk relaxen en een goed verzorgde lunch na afl oop. Uiteindelijk hebben vele 50-plussers de weg naar Pellikaan gevonden, en daarmee is dit evenement voor iedereen heel geslaagd.”


Ollandse Loop 14 • 5032 WJ TilburgT. 013 - 4672383 • F. 013 - 5811629 • M. 06 - 11382107

www.dvangorpschildersbedrijf.nl

In de loop der jaren is ons werkgebied behoorlijk uitgebreid. Om u nog beter van dienst te zijn werken wij inmiddels vanuit

twee vestigingen, namelijk Tilburg en Diessen.

b v

Wandafwerking - Schilderwerken - Behangen

James Wattstraat 6 | 5051 DT Goirle | Industrieterrein TyvoortTel. 013 - 534 97 35 | Tel. 013 - 534 63 45

errein Tyvoor45

| Industrie013 534 63

Voor al uw tegels en sanitair

Openingstijden:di t/m vr 09.30 t/m 17.00 u.

za 09.00 t/m 16.00 u.

En op afspraak!

• Gebitsprotheses

• Gebitsprotheses op implantaten

“klikprotheses”

• Patiëntvriendelijke benadering

en persoonlijk advies

• Aanpassingen

• Reparaties, klaar terwijl u wacht

• Kosten meestal geheel of grotendeels

vergoed door uw zorgverzekeraar

Durft u ook weer te lachen?

H. COOLS TANDPROTHETIEK

VOOR AL UW WENSEN OP PROTHESE GEBIED

Loop gerust eens binnen voor een geheel vrijblijvend advies


Frankische Driehoek 11 5052 BL Goirle Tel. 013 - 5341168 Mob. 06 - 12959862

Lid van Organisatie voor Nederlandse Tandprothetici

Dorpsstraat 52, Goirle

T. 013- 5303829

E. [email protected]

Bezoek onze website:

www.omeneeff.nl

Th ema-avond 22 mei bij Ome Neeff voor jong en oud

GENTLEMAN DJ, een 5 uur durende wervelende MUZIEKSHOW waarin allerlei muziek-stromingen de revue passeren

Mista Beatz , de dance sensatie van dit momentMr. Bling, Bling Disco neemt u mee naar de jaren 70, 80, 90 en nu. Deze stoere verschijning doet menig vrou-wenhart sneller kloppen. En dat komt goed uit, want het tempo waarin Mista Beatz zijn vocalen ten gehore brengt wordt fl ink opgeschroefd.

Betreed dus de dansvloer met mu-ziek van Earth Wind & Fire, Th e Bee Gees, Michael Jackson, Freestylers, David Guetta en de stem van Mista Beatz zelf.

Th e SensationOnderdeel van the New Brothers On Th e Block uit de USA. Diverse kas-krakers zoals onder andere September Celebration komen voorbij. Een waar genot om naar te luisteren en te kij-ken.

Benny BergamoMet Benny Bergamo beleeft u een hilarische avond. Benny is kermisex-ploitant in hart en nieren. Hij zingt de grootste en foutste hits die je maar bedenken kunt. Het wordt een inter-actieve show met een hoog vermaak gehalte. En zijn ‘Après ski act’ is abso-luut van het allerhoogste niveau.

Ome Neeff is erin geslaagd om op 22 mei een wervelende mu-ziekshow in huis te halen voor jong en oud met voor ieder wat wils. Het programma wordt omlijst door Gentleman DJ, die als DJ, zanger en gastheer een avondvullende show verzorgt. Hij krijgt daarbij bezoek van de volgende gasten.

Gentleman DJZATERDAG 22 MEI

Aanvang 20.30 uurEntree 10 euro

Dorpsstraat 52 te Goirle

Volop parkeergelegenheid op eigen terrein of directe omgeving.Houd voor meer informatie over deze en andere onvergetelijke thema-avonden www.omeneeff .nl in de gaten


Ollandse Loop 14 • 5032 WJ TilburgT. 013 - 4672383 • F. 013 - 5811629 • M. 06 - 11382107

www.dvangorpschildersbedrijf.nl

In de loop der jaren is ons werkgebied behoorlijk uitgebreid. Om u nog beter van dienst te zijn werken wij inmiddels vanuit

twee vestigingen, namelijk Tilburg en Diessen.

b v

Wandafwerking - Schilderwerken - Behangen

James Wattstraat 6 | 5051 DT Goirle | Industrieterrein TyvoortTel. 013 - 534 97 35 | Tel. 013 - 534 63 45

errein Tyvoor45

| Industrie013 534 63

Voor al uw tegels en sanitair

Openingstijden:di t/m vr 09.30 t/m 17.00 u.

za 09.00 t/m 16.00 u.

En op afspraak!

• Gebitsprotheses

• Gebitsprotheses op implantaten

“klikprotheses”

• Patiëntvriendelijke benadering

en persoonlijk advies

• Aanpassingen

• Reparaties, klaar terwijl u wacht

• Kosten meestal geheel of grotendeels

vergoed door uw zorgverzekeraar

Durft u ook weer te lachen?


VOOR AL UW WENSEN OP PROTHESE GEBIED

Loop gerust eens binnen voor een geheel vrijblijvend advies


Frankische Driehoek 11 5052 BL Goirle Tel. 013 - 5341168 Mob. 06 - 12959862

Lid van Organisatie voor Nederlandse Tandprothetici

Dorpsstraat 52, Goirle

T. 013- 5303829

E. [email protected]

Bezoek onze website:

www.omeneeff.nl

Th ema-avond 22 mei bij Ome Neeff voor jong en oud

GENTLEMAN DJ, een 5 uur durende wervelende MUZIEKSHOW waarin allerlei muziek-stromingen de revue passeren

Mista Beatz , de dance sensatie van dit momentMr. Bling, Bling Disco neemt u mee naar de jaren 70, 80, 90 en nu. Deze stoere verschijning doet menig vrou-wenhart sneller kloppen. En dat komt goed uit, want het tempo waarin Mista Beatz zijn vocalen ten gehore brengt wordt fl ink opgeschroefd.

Betreed dus de dansvloer met mu-ziek van Earth Wind & Fire, Th e Bee Gees, Michael Jackson, Freestylers, David Guetta en de stem van Mista Beatz zelf.

Th e SensationOnderdeel van the New Brothers On Th e Block uit de USA. Diverse kas-krakers zoals onder andere September Celebration komen voorbij. Een waar genot om naar te luisteren en te kij-ken.

Benny BergamoMet Benny Bergamo beleeft u een hilarische avond. Benny is kermisex-ploitant in hart en nieren. Hij zingt de grootste en foutste hits die je maar bedenken kunt. Het wordt een inter-actieve show met een hoog vermaak gehalte. En zijn ‘Après ski act’ is abso-luut van het allerhoogste niveau.

Ome Neeff is erin geslaagd om op 22 mei een wervelende mu-ziekshow in huis te halen voor jong en oud met voor ieder wat wils. Het programma wordt omlijst door Gentleman DJ, die als DJ, zanger en gastheer een avondvullende show verzorgt. Hij krijgt daarbij bezoek van de volgende gasten.

Gentleman DJZATERDAG 22 MEI

Aanvang 20.30 uurEntree 10 euro

Dorpsstraat 52 te Goirle

Volop parkeergelegenheid op eigen terrein of directe omgeving.Houd voor meer informatie over deze en andere onvergetelijke thema-avonden www.omeneeff .nl in de gaten


Groots familieconcert

‘ALICE IN MUSICALLAND’door ‘Vlijt en Volharding Alphen’ op 12 en 13 juniNa bijna 120 jaar nog steeds vernieuwendEen jubileumboekje uit 1961 meldt dat in de zomermaanden van 1891 door leden van het kerkelijk zangkoor gesproken werd over het oprichten van een fanfare. Pastoor Boestraten en enkele koor-leden belegden een paar bijeenkomsten en zo ontstond er een fan-fare. Uit deze woorden kunnen we opmaken dat de Harmonie Vlijt en Volharding is opgericht vanuit de kerk in 1891. Maar er is ook een andere lezing terug te vinden. De feestgids van 1931 vertelt ons dat ‘veertig jaar geleden enkele Alphenaren, echte muzieklief-hebbers, een instrument kochten, repeteerden en concerteerden voor de gezelligheid. Hieruit valt op te maken dat de Harmonie is opgericht door een aantal dorpsgenoten, een particulier initiatief dus. Momenteel telt het harmonieorkest zo’n 55 muzikanten. De naam ‘Vlijt en Volharing’ blijkt ruim een eeuw geleden met voor-uitziende blik een juiste keuze te zijn geweest.

Zo’n 100 medewerkers Tegenwoordig is Vlijt en Vol-harding Alphen een muziek-vereniging met verschillende disciplines. Die komen alle-maal samen in het groots opge-zet muziek-theater-evenement ‘Alice in Musicalland’ op zater-dag 12 en zondag 13 juni. Dit familieconcert, zoals de orga-nisatie het zelf noemt, wordt uit- en opgevoerd door zo’n 100 medewerkers. Samen ver-tegenwoordigen zij het harmo-nieorkest, de slagwerkgroep, het opstaporkest Bandtime en de majorettes. De majorettes

en leden in opleiding acteren en fi gureren bij de uitvoering. Veel bekende musicals Alice vormt de rode draad in deze productie. De voorstel-ling is geschikt voor het hele gezin, de hele familie en alle leeftijden. Doel is om het pu-bliek te laten zien en horen waartoe de muziekvereniging in staat is. Vele musicalsongs komen gedurende anderhalf uur voor het voetlicht en krij-gen een passende sfeermaken-de visuele ondersteuning door dans en drama. Muziek uit on-

der andere Nijntje, Kabouter Plop, Pippi Langkous, Sound of Music, Tarzan en Grease passeren de revue. In het ver-haal neemt Alice het publiek mee naar alle hoofdpersonen van deze musicals. Samen slui-ten ze de voorstelling af met een grote vriendschapsfi nale. Vriendschap door en met mu-ziek, zo luidt haar motto. Het wordt een productie waar me-dewerkers en publiek met ge-noegen naar uit kijken.

Kaartverkoop vanaf 9 meiVlijt en Volharding haalt met ‘Alice in Musicalland’ alles uit de kast om zich te profi leren en te promoten voor jong en oud. De voorstelling vindt plaats in een tot theater omgebouwde locatie, namelijk De Schalm aan de Schellestraat nummer 8-A in het buitengebied van Alphen. Zorg dat je erbij bent.

ZATERDAG 12 JUNIavondvoorstelling om 19.30 uur

ZONDAG 13 JUNImatineevoorstelling om 14.30 uur.

Optie: extra opvoering zaterdagmiddag 12 juni

15.00 uur, als de andere voorstellingen uitverkocht zijn.

Entree 7,50 euro.

Kaartverkoop vanaf 9 mei bij Warme Bakker Vermeer en

C.C. Den Heuvel. Kijk voor het laatste nieuws op

www.vlijtenvolhardingalphen.nl

Informatieochtend

S L E C H THORENDENDe afdeling Tilburg van de vereniging voor slechtho-renden houdt op woens-dagochtend 12 mei een in-formatieochtend. Iedereen kan binnenlopen. Er lig-gen folders klaar met tips bij slechthorendheid. Hebt U vragen over Tinnitus of de ziekte van Meniere? Of wilt U iets weten over hulp-middelen bij slechthorend-heid?

U bent welkom van 10.00 tot 11.30 uur in het rode kruisgebouw aan de Leonard van Veghelstraat 2 te Tilburg. Meer informatie; [email protected] of 013-5341131

MediqApp met hooikoortsverwachting voor iPhone

Met de start van het hooi-koortsseizoen lanceert Mediq Apotheek een MediqApp voor de iPhone. De MediqApp geeftelke dag aan welke pollen actiefzijn. In de persoonlijke hooi-koortsmeter kunnen mensen

iedere dag hooikoortsklachtenregistreren en of ze hiervoormedicijnen gebruiken. Op basisvan deze informatie waar-schuwt de MediqApp hoeveellast iemand op een dag kan ver-wachten. Deze waarschuwing via MediqApp helpt klachten te voorkomen of te verminderen. Aanmelden voor de MediqApp kan gratis bij Mediq Apotheek De Hovel en Mediq Apotheek Goirle te Goirle. In Nederland hebben ruim 1 miljoen men-sen last van hooikoorts. Veel mensen beginnen pas met het innemen van medicijnen als er gezondheidsklachten ontstaan.Met de berichtgeving wil Me-diq mensen helpen bewust met hun allergie om te gaan en keuzes te maken, bijv. om al dan niet medicatie in te ne-

men, een zonnebril te dragen of zelfs binnen te blijven. Zo kunnen veel ongemakken zoals tranende ogen en niezen wor-den verminderd of zelfs wor-den voorkomen. De apotheker en de huisarts kunnen advise-ren over het juiste gebruik van medicijnen tegen hooikoorts.

Mediq Apotheek lanceert de applicatie voor de iPhone in navolging van de succesvolle hooikoorts sms-service. Vorigjaar maakte ruim 10.000 klan-ten gebruik van deze service, waarbij Mediq Apotheek in-formatie over het weer en pol-len in de lucht in een sms ver-stuurt. Dit jaar kunnen mensenmet hooikoortsklachten voor het derde achtereenvolgende jaar zich aanmelden voor de

sms-service of voor het eerst kiezen om dezelfde informatie per email op een smartphone te ontvangen of zich aan te melden voor de MediqApp voor de iPhone.

Alleen de MediqApp heeft een persoonlijke hooikoortsmeter. De MediqApp brengt mensen met hooikoorts niet alleen ie-dere dag op de hoogte van de actuele hooikoortsverwachting maar via de persoonlijke hooi-koortsmeter kunnen gebrui-kers sneller ontdekken wan-neer en voor welke pollen zij het meeste gevoelig zijn. Via de aangegeven klachten op de persoonlijke hooikoortsmeter wordt de hooikoortsverwach-ting van de MediqApp geper-sonaliseerd.


Wilt u een leytje plaatsen?Aanleveren kan via de website van de Leybode.

Het is alleen mogelijk om betaalde Leytjes in te zenden.

Zie www.deleybode.nl voor meer informatie.

Gsm: 06 - 559 784 04

- Nieuwbouw en verbouw- Metselwerken, timmerwerken- Gevelrestauratie en voegwerken- Renovatie kozijnen,- Houten en kunststof- Badkamer renovatie

‘De schoonheids-specialiste, laat je

huid leven ‘ Behandeling

na afspraak

Tel. 013-5181708Meijerij 8 • Riel

AFVALLEN! 6 TOT 9 KILO

GEWICHTSVERLIES IN 4 WEKEN.

* Wetenschappelijke afslankmethode

* Geen hongergevoel

* Geen vermoeidheid

* Behoud van spiermassa

* Geen jo-jo effect

INFORMEER NUTEL. 013 518 13 64.

GEVRAAGD:Spullen + fietsen

voor de tweedehands markt Wij komen het graag halen.

Tel: 06 - 10 64 19 72 ( Na 18.00 uur )

TE KOOPALUMINIUM SCHUIFPUIZ.G.A.N.Hoog: 2.06 Breed:1.35

GLAS: Hoog 1.90 Breed 1.23Termopane

Prijs: € 75,- Tel. 013 - 534 2969

VOORTENTIN PRIMA STAAT

Omvang: 5.30 Diep: 2m

Kleur: grijs / blauw

Prijs: 60,-Tel. 013 - 534 2969

VERMISTvanaf 12 april

ROOIE KATER1,5 jaar oud

omgeving Akkerweg 2, RielAls u informatie heeft wilt u ons dan bellenTel. 013 - 534 13 64

Kom je er zelf niet meer uit?Soms is professionele hulp raadzaam. Deze unie-ke, individuele methode helpt je af te rekenen met emotionele blokkades, overmatige spanning, schuld- en minderwaardigheidsgevoelens, psycho-somatische klachten en problemen in relatie en werk. De oorsprong ligt vaak in het verleden. M.b.v. deze methode kun je beter omgaan met “oude” litte-kens en neemt de kwaliteit van jouw leven toe! Tel; info: ma t/m do. 9.30 – 10.00 uur, 19.00 – 19.30 uur. Tel: 013-4682040 (lid. N.V.P.A.) www.psycholumiere.nl

6 juni 2010, Toertocht door de Zuidelijke Baronie

Georganiseerd door Stichting ERBIJEen fi etstoertocht voor iedereen, want stichting ERBIJ kent geen beperkingen. We maken het voor iedereen mogelijk om te fi etsen. Voor mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking hebben we eventueel aangepaste fi etsen, zoals een rolstoelfi ets, een tandem, een side by side fi ets. Dit zolang ze nog beschikbaar zijn. Daarom is het belangrijk dat je op tijd jezelf of je groep inschrijft.

Diverse afstandenDe WielerToerVereniging Alphen zal de inschrijving op de dag verzorgen en de routes uitzetten. De deelnemers kunnen kiezen uit de afstanden 5,12, 30 of 70 kilometer en het is mogelijk de tocht iets kleiner te maken. Deelnemers die niet gewend zijn om te fi etsen kunnen een aanzienlijke kortere route kiezen, meedoen is het belangrijkste.

We starten op zondag 6 juni bij de tent op het evenemententerrein aan de Gaanderij in Alphen. Kosten deelname € 2,00 per persoon. Alle deelnemers ontvangen voor dit bedrag een lunchpakket, een fi etsroute en een leuke herinnering. Rond 15.00 uur verwachten we iedereen terug op het evenemententerrein. Jetty Paletti zal dan een spetterend optreden verzorgen en Corne Foesenek zal de mid-dag in een vrolijke polonaise afsluiten. Het wordt echt een gewel-dig feest. Verder is er rondom de tent van alles te doen, de organi-satie hiervan ligt bij de Scouting Alphen.

DoelstellingenStichting ERBIJ is de overkoepelde organisatie van drie groepen; Idesia en Tilia en Davidia. Maandelijks worden er voor deze groe-pen activiteiten georganiseerd. Voor meer informatie bekijk onze website: www.stichtingerbij.nl.

De toertocht kent verschillende doelstellingen:– Mensen bewust maken van de mogelijkheden voor mensen met een beperking– Mensen met een beperking laten zien welke mogelijk-heden er voor hen open liggen op fi etsgebied– Voor onze doelgroep een fan-tastische dag verwezenlijken.– Een mooie fi etstocht door Bij-

zonder Brabant voor iedereen- Onze stichting een bredere bekendheid geven

Dankzij de enthousiaste en fantastische inzet van sponsors, vrijwilligers en deelnemers zijn we ervan overtuigd dat 6 juni een gezellige dag zal worden.

VrijwilligersOok hopen we dat er veel vrij-

willigers zich aanmelden. Zij kunnen op die dag handen spandiensten verrichten. Vrij-willigers kunnen zich aanmel-den via onze site: www.toer-tochtdzb.nl

Aanmelden deelnemersDe deelnemers kunnen zich inschrijven via onze website: www.toertochtdzb.nl. In de komende maanden zullen we u op de hoogte blijven houden.

Inschrijving kan ook via on-derstaande strook. Lever de strook in bij Stichting ERBIJ, Walkvat 12, 5131 GH, Alphen.

Mocht u nog vragen hebben of is er iets onduidelijk dan kunt u contact opnemen met Adrienne Mathijssen via tel. 013 - 508 2195 of 06 - 57 56 24 40 of stuur een mail naar [email protected]

Namens Stichting ERBIJ, Adrienne Mathijssen

Naam

Adres Postcode

Woonplaats Telefoon

Aantal km Aantal deelnemers

Eigen fi ets ja/nee (doorstrepen wat niet van toepassing is)

Opmerkingen


Wilt u een leytje plaatsen?Aanleveren kan via de website van de Leybode.

Het is alleen mogelijk om betaalde Leytjes in te zenden.

Zie www.deleybode.nl voor meer informatie.

Gsm: 06 - 559 784 04

- Nieuwbouw en verbouw- Metselwerken, timmerwerken- Gevelrestauratie en voegwerken- Renovatie kozijnen,- Houten en kunststof- Badkamer renovatie

‘De schoonheids-specialiste, laat je

huid leven ‘ Behandeling

na afspraak

Tel. 013-5181708Meijerij 8 • Riel

AFVALLEN! 6 TOT 9 KILO

GEWICHTSVERLIES IN 4 WEKEN.

* Wetenschappelijke afslankmethode

* Geen hongergevoel

* Geen vermoeidheid

* Behoud van spiermassa

* Geen jo-jo effect

INFORMEER NUTEL. 013 518 13 64.

GEVRAAGD:Spullen + fietsen

voor de tweedehands markt Wij komen het graag halen.

Tel: 06 - 10 64 19 72 ( Na 18.00 uur )

TE KOOPALUMINIUM SCHUIFPUIZ.G.A.N.Hoog: 2.06 Breed:1.35

GLAS: Hoog 1.90 Breed 1.23Termopane

Prijs: € 75,- Tel. 013 - 534 2969

VOORTENTIN PRIMA STAAT

Omvang: 5.30 Diep: 2m

Kleur: grijs / blauw

Prijs: 60,-Tel. 013 - 534 2969

VERMISTvanaf 12 april

ROOIE KATER1,5 jaar oud

omgeving Akkerweg 2, RielAls u informatie heeft wilt u ons dan bellenTel. 013 - 534 13 64

Kom je er zelf niet meer uit?Soms is professionele hulp raadzaam. Deze unie-ke, individuele methode helpt je af te rekenen met emotionele blokkades, overmatige spanning, schuld- en minderwaardigheidsgevoelens, psycho-somatische klachten en problemen in relatie en werk. De oorsprong ligt vaak in het verleden. M.b.v. deze methode kun je beter omgaan met “oude” litte-kens en neemt de kwaliteit van jouw leven toe! Tel; info: ma t/m do. 9.30 – 10.00 uur, 19.00 – 19.30 uur. Tel: 013-4682040 (lid. N.V.P.A.) www.psycholumiere.nl

6 juni 2010, Toertocht door de Zuidelijke Baronie

Georganiseerd door Stichting ERBIJEen fi etstoertocht voor iedereen, want stichting ERBIJ kent geen beperkingen. We maken het voor iedereen mogelijk om te fi etsen. Voor mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking hebben we eventueel aangepaste fi etsen, zoals een rolstoelfi ets, een tandem, een side by side fi ets. Dit zolang ze nog beschikbaar zijn. Daarom is het belangrijk dat je op tijd jezelf of je groep inschrijft.

Diverse afstandenDe WielerToerVereniging Alphen zal de inschrijving op de dag verzorgen en de routes uitzetten. De deelnemers kunnen kiezen uit de afstanden 5,12, 30 of 70 kilometer en het is mogelijk de tocht iets kleiner te maken. Deelnemers die niet gewend zijn om te fi etsen kunnen een aanzienlijke kortere route kiezen, meedoen is het belangrijkste.

We starten op zondag 6 juni bij de tent op het evenemententerrein aan de Gaanderij in Alphen. Kosten deelname € 2,00 per persoon. Alle deelnemers ontvangen voor dit bedrag een lunchpakket, een fi etsroute en een leuke herinnering. Rond 15.00 uur verwachten we iedereen terug op het evenemententerrein. Jetty Paletti zal dan een spetterend optreden verzorgen en Corne Foesenek zal de mid-dag in een vrolijke polonaise afsluiten. Het wordt echt een gewel-dig feest. Verder is er rondom de tent van alles te doen, de organi-satie hiervan ligt bij de Scouting Alphen.

DoelstellingenStichting ERBIJ is de overkoepelde organisatie van drie groepen; Idesia en Tilia en Davidia. Maandelijks worden er voor deze groe-pen activiteiten georganiseerd. Voor meer informatie bekijk onze website: www.stichtingerbij.nl.

De toertocht kent verschillende doelstellingen:– Mensen bewust maken van de mogelijkheden voor mensen met een beperking– Mensen met een beperking laten zien welke mogelijk-heden er voor hen open liggen op fi etsgebied– Voor onze doelgroep een fan-tastische dag verwezenlijken.– Een mooie fi etstocht door Bij-

zonder Brabant voor iedereen- Onze stichting een bredere bekendheid geven

Dankzij de enthousiaste en fantastische inzet van sponsors, vrijwilligers en deelnemers zijn we ervan overtuigd dat 6 juni een gezellige dag zal worden.

VrijwilligersOok hopen we dat er veel vrij-

willigers zich aanmelden. Zij kunnen op die dag handen spandiensten verrichten. Vrij-willigers kunnen zich aanmel-den via onze site: www.toer-tochtdzb.nl

Aanmelden deelnemersDe deelnemers kunnen zich inschrijven via onze website: www.toertochtdzb.nl. In de komende maanden zullen we u op de hoogte blijven houden.

Inschrijving kan ook via on-derstaande strook. Lever de strook in bij Stichting ERBIJ, Walkvat 12, 5131 GH, Alphen.

Mocht u nog vragen hebben of is er iets onduidelijk dan kunt u contact opnemen met Adrienne Mathijssen via tel. 013 - 508 2195 of 06 - 57 56 24 40 of stuur een mail naar [email protected]

Namens Stichting ERBIJ, Adrienne Mathijssen

Naam

Adres Postcode

Woonplaats Telefoon

Aantal km Aantal deelnemers

Eigen fi ets ja/nee (doorstrepen wat niet van toepassing is)

Opmerkingen


Die moest er vreselijk om lachen en maakte meteen een afspraak met haar …. buurvrouw.

Oranje bovenChristien maakte van het losse haar een staart en zette er meteen de schaar in. ,,Ja, de gemiddelde lengte is 25 cm, dus ga ik hem weer opsturen naar Stichting Haarwensen. Die maken er vast wel een kind blij mee.

Na weghalen van de staart, heb ik een hele ruige coupe geknipt alleen met de coupe-schaar. Dat is een speciaal getande schaar die ook haar tussenin wegneemt. Dat was nodig, want Corina heeft echt super veel en dik haar. Weer een kilootje minder, grapte ze terwijl de schaar fl ink zijn werk deed. Dat vond ze geen pro-bleem, want ze wilde graag een super wild kapsel. Met het oog op Koninginnedag, kozen we voor een echte koperkleur, dat zet een vrolijke oranje toon. Heel gewaagd overigens, maar het staat haar bijzonder goed.”

Van de buren moet je het hebbenOok voor de make-up werd ‘wild’ als uitgangspunt gekozen. ,,Ja, eerst heb ik natuurlijk een mooie basis gemaakt met een hele zachte foundation en een roze rouge. Daarna zijn de ogen met een mooie highlighter aangezet en de lippen feloranje gemaakt. Het past prima bij het haar. Een zwarte mascara maakte het ge-heel af. Klaar is de nieuwe look en Corina is helemaal nieuw.” Dat leverde niet alleen een heel blij gezicht, maar ook een over-gelukkige buurvrouw op.

Corina Sweens telt 36 lentes en woont in Riel op een balworp afstand van Rielhaariteitkappers. Haar man heeft een eigen klus- en onderhouds-bedrijf aan huis en zelf heeft ze de zorg voor drie kinderen, waarvan de derde nog niet zo lang geleden geboren werd. Tijd voor iedereen behalve voor zichzelf, tot die categorie kan zij zeker gerekend worden.

Nadat Corina met succes fl ink was afgevallen vond ze het hoog tijd worden voor de volgende stap, een nieuwe look. Die moest vooral vlot zijn, bij deze tijd passen en natuurlijk ook niet teveel tijd kosten. Ze stuurde een mailtje naar de Leybode met het verzoek of ze bij ‘de buren op meta’ mocht komen. Zonder meteen te weten wat Corina daarmee bedoelde bracht de redactie haar in contact met Christien.

De metamorfose van Corina Sweens door

Rielhaariteit Kappers in Riel

M A N N E N GEVRAAGD!Het is altijd het juiste moment voor een nieuwe ‘look’. Wij willen u daar graag een handje bij helpen. U kunt zich aanmelden als u zelf graag in ‘de metamorfose’ wilt. Hebt u een goede tip om iemand die u kent mee te laten doen, is dat ook prima. Stuur een brief met foto naar De Leybode, Tilburgseweg 69, 5051 AB Goirle, of stuur een e-mail met foto naar [email protected]

Voor Na


9 MEI

2e Halve prijs!

Zilveren creolenhangers met parel. Rond of peervormig. En… nu tweede paar creolenhangers voor de halve prijs!

Tilburgseweg 64 / 5051 AJ Goirle

T. 013 - 534 54 73

[email protected] www.juwelierhoogendoorn.nl

Bovenstaande actie loopt tot en met 31 mei 2010

OPENINGSTIJDEN TABOE EN TABOE OUTLET MENMa. gesloten, Di.+Woe. van 10.00 tot 17.00, Do. 10.00 tot 18.00, Vrij. 10.00 tot 20.00,

Zat. 10.00 tot 17.00. Loop gerust eens binnen, U kunt er alleen nog niet pinnen....

Tilburgseweg 9 - Goirle - 013 530 02 55 - www.taboe-goirle.nl

Indian Rose - Kaporal - Björn Borg - Wicked - Supertrash - Dept - Ichi - JC

Rags - Japan Rags - Take Two - Met in Jeans - Truth or Dare - Solid - LTB

- A1A - Circles of Trust - 10 Feet - Gipsy/Mauritius - Cimarron - P.H.&T.

HOOGZOMERCOLLECTIE DEPT IS BINNEN! Ook al onze nieuwe merken zijn nu compleet binnen. Loop gerust eens binnen in ons outlet- en herenpand.

Tilburgseweg 40 | Goirle | 013 - 534 56 47 www.dejongmodeschoenen.nl

Houten speelgoedBaby/kraam kadootjes

WoonaccessoiresTilburgseweg 53, Goirle - Tel. 013-850 19 75

www.kadoboetiekdesantekraam.nlwww.kadoboetiekdesantekraam.nl

Nieuw: kitsch kitchen o.a. tassen,rammelaars etcKadootjes voor klein en groot!

van €179,-

NU: €119,-

FRANS VAN AARLETilburgseweg 62, Goirle

Tel. 013-534 21 71 | www.fransvanaarle.nlOok in Tilburg en Hilvarenbeek

FUJIFILM FINEPIX Z35

• Stijlvol en superslank • 10 miljoen pixels• 3x optische zoom • 2,5” LCD scherm• Volautomatisch • Videofi lmpjes• Geschikt voor You Tube • Incl. accu / lader • Leverbaar in groen, wit/roze, paars, blauw en zwart/zilver.

De mooiste, kleinste, dunste, handigste,makkelijkste, kleurrijkste en meest trendy

digitale compact van Fuji; Lentekriebels?

Tilburgseweg 76 • 5051 AJ Goirle • T. 013 534 85 [email protected] • www.egbersoptiek.nl

MERK ZONNEBRILLEN OP STERKTE

VANAF €139,-

Bij inlevering van deze bonen minimale besteding van 15,00 euro

€2,50 korting geldig van 10 t/m 31 mei 2010

Tilburgseweg 96 • Goirle • Tel. 013 - 534 15 01

EXPERT GOIRLE, TILBURGSEWEG 49, TELEFOON (013) 5348122

VAN EXPERTS KUN JE MEER VERWACHTEN

Extra van Expert- Wij bezorgen wanneer het u uitkomt.

- Gebruik de Expert installatieservice

- Deskundige reparatieservice

- Extra wensen? Expert helpt u verder!

De Hovel 45, 5051 NR GoirleTel. 013 - 534 1100www.mozesgoirle.nl

diverse lunchgerechten, soepen, voorgerechten, maaltijd-salades, vegetarische gerechten, vlees- en vis hoofd-

g g jg g j

gerecehten, nagerechten, pasta, pannenkoeken, frietjes, g gg g

borrelhapjes, diverse lunchgerechten, soepen, voorgerech-g g jg g j

ten, maaltijdsalades, vegetarische gerechten, vlees- en j g gj g

vis hoofdgerecehten, nagerechten, pasta, pannenkoeken, j g gj g g

frietjes, borrelhapjes, diverse lunchgerechten, soepen, g gg g

voorgerechten, maaltijdsalades, vegetarische gerech-j j gj g

ten, vlees- en vis hoofdgerecehten, nagerechten, pasta, g j g gg j g g

pannenkoeken, frietjes, borrelhapjes, diverse lunchge-g gg g

rechten, soepen, voorgerechten, maaltijdsalades, vege-j j gj j

tarische gerechten, vlees- en vis hoofdgerecehten, na-g j gg j

gerechten, pasta, pannenkoeken, frietjes, borrelhapjesg gg g

Voor een lekkere hap staan wij altijd klaar

M E IMAANDTIPS


9 MEI

2e Halve prijs!

Zilveren creolenhangers met parel. Rond of peervormig. En… nu tweede paar creolenhangers voor de halve prijs!

Tilburgseweg 64 / 5051 AJ Goirle

T. 013 - 534 54 73

[email protected] www.juwelierhoogendoorn.nl

Bovenstaande actie loopt tot en met 31 mei 2010

OPENINGSTIJDEN TABOE EN TABOE OUTLET MENMa. gesloten, Di.+Woe. van 10.00 tot 17.00, Do. 10.00 tot 18.00, Vrij. 10.00 tot 20.00,

Zat. 10.00 tot 17.00. Loop gerust eens binnen, U kunt er alleen nog niet pinnen....

Tilburgseweg 9 - Goirle - 013 530 02 55 - www.taboe-goirle.nl

Indian Rose - Kaporal - Björn Borg - Wicked - Supertrash - Dept - Ichi - JC

Rags - Japan Rags - Take Two - Met in Jeans - Truth or Dare - Solid - LTB

- A1A - Circles of Trust - 10 Feet - Gipsy/Mauritius - Cimarron - P.H.&T.

HOOGZOMERCOLLECTIE DEPT IS BINNEN! Ook al onze nieuwe merken zijn nu compleet binnen. Loop gerust eens binnen in ons outlet- en herenpand.

Tilburgseweg 40 | Goirle | 013 - 534 56 47 www.dejongmodeschoenen.nl

Houten speelgoedBaby/kraam kadootjes

WoonaccessoiresTilburgseweg 53, Goirle - Tel. 013-850 19 75

www.kadoboetiekdesantekraam.nlwww.kadoboetiekdesantekraam.nl

Nieuw: kitsch kitchen o.a. tassen,rammelaars etcKadootjes voor klein en groot!

van €179,-

NU: €119,-

FRANS VAN AARLETilburgseweg 62, Goirle

Tel. 013-534 21 71 | www.fransvanaarle.nlOok in Tilburg en Hilvarenbeek

FUJIFILM FINEPIX Z35

• Stijlvol en superslank • 10 miljoen pixels• 3x optische zoom • 2,5” LCD scherm• Volautomatisch • Videofi lmpjes• Geschikt voor You Tube • Incl. accu / lader • Leverbaar in groen, wit/roze, paars, blauw en zwart/zilver.

De mooiste, kleinste, dunste, handigste,makkelijkste, kleurrijkste en meest trendy

digitale compact van Fuji; Lentekriebels?

Tilburgseweg 76 • 5051 AJ Goirle • T. 013 534 85 [email protected] • www.egbersoptiek.nl

MERK ZONNEBRILLEN OP STERKTE

VANAF €139,-

Bij inlevering van deze bonen minimale besteding van 15,00 euro

€2,50 korting geldig van 10 t/m 31 mei 2010

Tilburgseweg 96 • Goirle • Tel. 013 - 534 15 01

EXPERT GOIRLE, TILBURGSEWEG 49, TELEFOON (013) 5348122

VAN EXPERTS KUN JE MEER VERWACHTEN

Extra van Expert- Wij bezorgen wanneer het u uitkomt.

- Gebruik de Expert installatieservice

- Deskundige reparatieservice

- Extra wensen? Expert helpt u verder!

De Hovel 45, 5051 NR GoirleTel. 013 - 534 1100www.mozesgoirle.nl

diverse lunchgerechten, soepen, voorgerechten, maaltijd-salades, vegetarische gerechten, vlees- en vis hoofd-

g g jg g j

gerecehten, nagerechten, pasta, pannenkoeken, frietjes, g gg g

borrelhapjes, diverse lunchgerechten, soepen, voorgerech-g g jg g j

ten, maaltijdsalades, vegetarische gerechten, vlees- en j g gj g

vis hoofdgerecehten, nagerechten, pasta, pannenkoeken, j g gj g g

frietjes, borrelhapjes, diverse lunchgerechten, soepen, g gg g

voorgerechten, maaltijdsalades, vegetarische gerech-j j gj g

ten, vlees- en vis hoofdgerecehten, nagerechten, pasta, g j g gg j g g

pannenkoeken, frietjes, borrelhapjes, diverse lunchge-g gg g

rechten, soepen, voorgerechten, maaltijdsalades, vege-j j gj j

tarische gerechten, vlees- en vis hoofdgerecehten, na-g j gg j

gerechten, pasta, pannenkoeken, frietjes, borrelhapjesg gg g

Voor een lekkere hap staan wij altijd klaar

M E IMAANDTIPS


LITERAIRE KRING GOIRLE

De Literaire Kring Goirle nodigt vier maal per jaar een schrijver uit voor een literair café. Daarnaast publiceert de Kring het tijdschrift ‘Leydraden’

met daarin proza, poëzie en interessante artikelen over literatuur. Zij organiseert tevens de cursus LeesWijzer.

Vanuit de Literaire Kring Goirle de volgende boekrecensie

door: Ben Loonen

Herta Müller, Ademschommel, De Geus, Breda, 2009, 310 blz.Zo kende ik een vrouw die haar kinderen verbood te zeggen: ik heb honger. ‘Je weet niet wat honger is, je hebt alleen maar trek.’ Bij het lezen van Ademschommel moest ik terugdenken aan deze vrouw die sprekend vanuit oorlogservaringen haar kinderen grootbracht in de welvaarts-maatschappij. Herta Müller (Nobelprijs literatuur 2009) heeft het over honger; wie haar boek gelezen heeft, zal niet meer kunnen zeggen dat hij niet weet wat hon-ger is. Het manco aan ervaringsweten wordt opgevuld door dit krachtige werk van verbeelding en verwoording. Leo-pold Auberg is een 17-jarige Roemeense jongen van Duitse origine die in 1945 naar Rusland wordt afgevoerd om vijf jaar dwangarbeid op te knappen. De hele Duitstalige bevolking in Roemenië tus-sen 16 en 46 werd door Stalin gevorderd voor de ‘wederopbouw’ van de Sovjet-Unie als vergelding voor de Roemeen-se collaboratie met Hitler-Duitsland. Ademschommel gaat over het dagelijks leven in het kamp, de harde arbeid, de tucht, de kampbewakers, de barakken, de medegevangenen, en vooral de hon-ger. De rantsoenen waren te klein, je kon nauwelijks overleven. De manier waarop Herta Müller vertelt is adembenemend om een beeld te gebruiken dat verwijst naar de titel van het boek. De adem is een soort schommel, zolang die schom-mel heen en weer gaat, ben je nog niet dood. Maar het mechanisme moet wel gevoed worden, anders valt die schommel stil. Luister wat Leopold zegt 60 jaar na zijn kampervaringen: “Voor mij is eten ook zestig jaar na het kamp een grote op-winding. Ik eet met al mijn poriën. Als ik samen met anderen eet, word ik onaan-genaam. Ik eet gelijkhebberig. De ande-ren kennen het mondgeluk niet, ze eten sociaal en beleefd. Maar ik moet juist bij het eten aan het eendruppelteveelgeluk denken, dat het bij iedereen zoals we hier zitten eens komt en dat je in je hoofd het nest, in je adem de schommel, in je borst de pomp, in je buik de wachtkamer moet teruggeven. Ik houd zo van eten dat ik niet wil sterven, omdat ik dan niet meer kan eten. Ik weet al zestig jaar dat mijn terugkeer naar huis het kampgeluk niet heeft kunnen temmen. Het bijt met zijn honger tot op de dag van vandaag nog van elk ander gevoel het midden af. In het midden is het bij mij leeg. Sinds mijn terugkeer heeft elk gevoel iedere dag zijn eigen honger en maakt het aanspraak op een beantwoording die ik niet te bieden heb. Aan mij mag niemand zich meer vastklampen. Ik heb van de honger ge-leerd en ben uit deemoed onbereikbaar, niet uit trots” (blz. 255). Wellicht is niet alles in dit citaat begrijpelijk, je hebt daar het hele boek voor nodig. Dan krij-gen woorden als ‘eendruppelteveelgeluk’ en ‘mondgeluk’ en ‘kampgeluk’ hun pa-radoxale betekenis, want nogmaals, het kamp was geen vakantiekamp, de kapo’s geen fijnzinnige heren. Maar kun je door middel van een boek, door middel van dit boek überhaupt begrijpen? Als Leopold na vijf jaar thuis komt kan hij op geen enkele manier aan zijn (groot)ouders duidelijk maken wat hij doorstaan heeft. Het is een bekend verschijnsel dat terug-keerders vooral gezwegen hebben in de wetenschap dat ze niet adequaat konden vertellen hoe het was. Leopolds ouders dachten dat hij dood was, ze hadden hun rouwproces achter de rug, en daar was hij weer: uit de dood opgestaan, en het leven was verder gegaan. Ze hadden inmiddels voor een nieuw kind gezorgd, er liep een subsituutbroer rond. En zijn terugge-

keerde stadsgenoten, wellicht kunnen die met elkaar praten? Nee, ze willen elkaar niet meer zien, ze schamen zich te diep voor de nobody die ze geweest zijn, vel over been, geen verschil meer tussen man of vrouw, een grote schreeuw om voedsel, mensonterend. Zo komt Leopold op een gegeven moment Bea Zakel tegen, een kampgenote met wie hij tamelijk goed kon opschieten. Zij moet opeens veters strikken die niet zijn losgeraakt, hij slaat een straat in die hij niet in wilde gaan. Hij weet zeker dat ze hem gelijk geeft. “Ik zag Bea Zakel in haar witgebloemde kamerjas met een zware grijze vlecht. In het raam zat zoals elke dag de kat van me-neer Carp, maar ik had te doen met Bea, dat ze zo snel oud was geworden. Ik wist dat de kat alleen een kat kon zijn, de tele-graafpaal geen wachtpost, het witte bran-den op de sneeuw niet de hoofdstraat van het kamp maar de Schoolstraat. Dat alles hier thuis niet anders kon zijn, omdat het bij zichzelf gebleven was. Alles, behalve ik. Tussen de van thuis verzadigde men-sen was ik duizelig van vrijheid. Mijn hart was onrustig, op instorting en hond-se angst afgericht, mijn hoofd op onder-werping aangewezen. Ik zag Bea Zakel in het raam op me wachten, ongetwijfeld zag ook zij mij langslopen. Ik had moe-ten groeten, ten minste met mijn hoofd moeten knikken of moeten zwaaien met mijn hand. Ik bedacht het te laat, we wa-ren nu twee huizen verder” (blz. 274). De van thuis verzadigde mensen! Zelfs in dit beeld dat de onophefbare kloof schetst tussen thuisblijver en teruggekeerde zit het woord honger in negatief. Hoe heeft Herta Müller (Niţchidorf, 17 augustus 1953) zich kunnen verplaatsen in Leo-pold? Dit wordt uitgelegd in haar Na-woord: vanaf 2001 heeft ze gesprekken gevoerd met voormalige gedeporteerden, en vooral met Oskar Pastior die in 2006 plotseling overleed. Ze waren van plan samen een boek te schrijven, maar dat heeft ze toen alleen moeten doen. Ove-rigens was de moeder van Herta Müller een van de gedeporteerden. Veel heeft ze er niet over verteld. “Omdat het aan het fascistische verleden van Roemenië her-innerde, was het onderwerp deportatie taboe. Alleen binnen de familie en met zeer vertrouwde mensen die zelf gede-porteerd waren geweest werd er over de kampjaren gesproken. En dan nog alleen in bedekte termen. De verstolen gesprek-ken hebben mijn kinderjaren vergezeld. De inhoud begreep ik niet, maar de angst voelde ik wel” (blz. 309).

Müller stamt uit een etnisch Duitse fami-lie uit het Banaat. In die streek studeerde zij Duitse en Roemeense taal- en letter-kunde aan de Universiteit van Timişoara. Ze onderhield contacten met de dis-sidente Aktionsgruppe Banat en werd sindsdien door de Securitate gevolgd. Naar haar studie werkte ze enkele jaren als vertaalster in een machinefabriek. In 1987 verliet ze Roemenië, samen met haar toenmalige echtgenoot, de schrij-ver Richard Wagner, en vestigde zich in West-Duitsland. Daar bouwde ze verder aan een oeuvre dat vooral het dagelijks leven onder de dictatuur behandelt. Ze hekelt de continuïteit tussen de Securi-tate en de huidige Roemeense geheime dienst. De Nobelprijsspeech die ze op 7 december 2009 in Stockholm uitsprak droeg de titel: Elk woord weet iets van de vicieuze cirkel. Ademschommel is een in-drukwekkendboek dat me bij zal blijven.

Ben Loonen

DELEYBODE.NL

NIEUWE WEBSITEWWW. DE KORSTE WEG NAAR DE BESTE ZAAK .NL

In een paar ‘kliks’ komt u op de website terecht van het bedrijf van uw keuze. Zo kunt u steeds op de hoogte zijn van nieuwe producten of diensten en allerlei leuke akties en bijzondere aanbiedingen. De komende tijd zullen steeds nieuwe bedrijven worden toegevoegd, dus een regelmatig bezoek aan dit nieuwe internet-concept is altijd de moeite waard.

DEKORTSTE WEGNAARDE-

BESTEZAAK.NL

NIEUWE WEBSITE ONLINEVAN DE LEYBODE

Alle benodigde informatie vindt u voortaan op een heel overzichtelijke website. Steeds worden actuele nieuwsberichten op de site gepresenteerd en u vindt gemak-kelijk de weg naar heel interessante bedrijven uit de regio. Neem dus snel een kijkje op: www.deleybode.nl


ZATERDAG 22 MEI 201070’s 80’s 90’s PARTY

WERVELENDE MUZIEKSHOW DOOR GENTLEMAN DJ

Aanvang 20.30 uur. Entree 10 euro.

The Sensation Benny BergamoMr. BlingGentleman DJ

Dorpss t raa t 52 - Go i r l e - [E ] i n fo@omenee f f .n l

WWW.OMENEEFF.NL


KCKim’s C hoiceDe leukste winkel heef t nu ook een eigen webwinkel in sieraden en accessoires

Continue nieuwe spulletjesKim’s Choice, zoals de leukste winkel van Udenhout ge-noemd wordt, opende in december haar deuren. Nu is er ook een webshop online. Eigenaresse Kimberly mag er trots op zijn. ,,Ja, dat ben ik ook. Veel vrouwen dro-men daarvan, maar ik heb het ook werkelijk tot uitvoe-ring gebracht. Onze collectie omvat horloges, kettingen, ringen, armbanden, tassen, shawls, zonnebrillen, slippers,parfum en allerlei andere leuke eigentijdse spulletjes. Wat je in de winkel vindt, staat ook op de webshop. En andersom ook natuurlijk. Dat is handig voor mensen die zich eerst via de webshop op onze collectie oriënteren en dan naar hier komen om het in levende lijve te zien. Of beter gezegd, aan levende lijve. We zijn niet aangesloten bij een vaste keten van leveranciers . Wekelijks ga ik op

zoek naar het nieuwste van het nieuwste en dat koop ik in. Win-kel en webwinkel blijven zo heel actueel zonder vast te roesten in een bepaald merk. Natuurlijk voeren we wel een groot aantal bekende trendzettende merken, maar daarnaast ook sieraden en accessoires van anderen. Die zijn ook heel goed van kwaliteit, maar veel vriendelijker geprijsd.”

Goed opgebouwde web-shop is al het halve werkWie een bezoek brengt aan de shop, ziet dat er onderscheid wordt gemaakt in de producten armbanden, kettingen, ringen, horloges, tassen, shawls, zonne-brillen en piercings. Vooral op de webshop maakt dat het zoeken naar een leuk cadeau voor een an-der of jezelf heel makkelijk, legt Kimberly uit. ,,In een echte win-kel wil je lekker snuff elen, dingen vastpakken en voorhouden. Daar trek je tijd voor uit. Bij een virtu-ele winkel is dat net omgekeerd, daar wil je snel en gericht zoeken. Mede door de kennis en inzet van de mensen van Van Boxtel Reclame, is dat via de webshop prima gelukt. Ook hier zie je dat

Kim’s C hoice Webshop: www.kimschoice.nlOpen: 24 uur per dag

HET GROTE PARIJSE SNUFFEL PARADIJSWij organiseren een grootse Pa-rijs snuff el-paradijs op het par-keerterrein van wegrestaurant het Vliegveld te Gilze & Rijen op zondag 16 mei a.s. De markt is geopend van 10.00 tot 17.00 uur en de entree bedraagt 2,50 euro p.p. Kinderen tot en met 10 jaar hebben gratis toegang. Op dit groots terrein zul je je prima vermaken. Er zullen 150 markt-kramen opgesteld staan. Particu-lieren zullen hier hun overtollige huisraad voor een appel en een ei te koop aanbieden.

Tussendoor kun je lekker even uitblazen en genieten van een hapje en een drankje op het ter-ras. Ook zal er op het terrein door middel van een disco gezorgd worden voor een gezellige sfeer. De meeste standhouders hebben hun zolders en hun schuurtjes

opgeruimd. Zij willen af van deze overtollige huisraad. Hierdoor heeft u de kans om voor weinig geld leuke dingen op de kop te tikken. En zoals het ook op een Franse markt aan toe gaat: Afdin-gen mag. Het spel van het afdin-gen is al een belevenis op zich en

bovendien levert het je nog geld op ook!! Het zonnige zomerse weer komt er aan en zo kunt u leuke dingetjes aanschaff en om uw buitenplaats, tuin of serre gezellig aan te kleden. Zo kunt u er bv. Franse tuinstoeltjes, zin-ken kuipen, bloempotten, tuin-

kabouters en kleine meubeltjes tegenkomen. Ook verzamelaars kunnen wel het een en ander van hun gading vinden; er zullen een aantal standhouders aanwezig zijn met verzamel-objecten zoals leger-attributen, oude 78-toeren-platen, oude poppen, postzegels,

munten en ander leuke hebbe-dingetjes. Mocht je na de zomer-vakantie op kamers gaan wonen, dan moet je er beslist bij zijn! Op deze Parijse markt heb je de idea-le mogelijkheid om leuke dingen te vinden voor je inrichting.

Dus kom ook op zondag 16 mei a.s. en maak er een gezellige dag van, want er valt genoeg te be-leven op het parkeerterrein van wegrestaurant Het Vliegveld te Gilze en Rijen. Het parkeerter-rein is gelegen aan Rijksweg 25. Dit is de oude rijksweg tussen Tilburg en Breda. Indien u vanaf de snelweg A58 ( vanuit Tilburg of vanuit Breda) komt, neem dan de afslag Gilze en volg de borden met Vlooienmarkt.

Voor meer informatie kunt u bellen met 0161-456291

VOORAANKONDIGING 28STE GOIRLESE FIETSAVONDVIERDAAGSE 2010Voor de 28ste keer organiseren wij, Stichting Vierdaagse Goirle, de Fietsavondvierdaagse. Start en fi nish uiteraard weer bij Wijkcentrum De Deel aan de Frankische Driehoek te Goirle. De Fietsavondvier-daagse 2010 wordt gehouden van maandag 31 mei tot en met don-derdag 3 juni 2010. Dagelijks kan je starten vanaf 18.00 uur tot 18.30 uur vanaf wijkcentrum De Deel. Het startbureau sluit om

21.00 uur. Deelname is slechts € 3,50 per persoon. Dit jaar kan je weer kiezen uit een 20 kilometerroute of een 30 kilometerroute. Tijdens de route is er gelegenheid om bij de knippost eventueel een rust-pauze te nemen onder het genot van een drankje. Op donderdag 3 juni ontvangt elke deelnemer zijn welverdiende medaille.

Ook is er dan volop gelegen-heid om nog lekker na te praten en wat uit te blazen. De deelne-mers van vorig jaar ontvangen automatisch een schrijven over de komende Fietsavondvier-daagse in de brievenbus. Verder is natuurlijk alles terug te lezen op onze website www.vierdaag-segoirle.nl. Houdt verder het Goiles Belang in de gaten.

Noteer 31 mei tot en met 3 juni alvast in je agenda en fi ets eens een keertje mee! Dit kan alleen, of met de buren, familie, vrien-den, kennissen, het gezin, met de vereniging enzovoort, enzo-voort. Je bent in ieder geval van harte uitgenodigd.

Tot dan. De Stichting Vierdaagse Goirle

ook k veelel

GoGoshhWWsshw

Kim’s C hoice W inkelSlimstraat 88 te Udenhout

Donderdag, vr i jdag en zaterdag

van 10.00 tot 17.00 uur

Wij hebben vele bekende merken in ons assortiment

waaronder Biba, Charmins,Ice-Watch en Michel Angelo.

ervaring in dat soort zaken erg belangrijk is voor je eigen succes. Ik heb er voor gekozen om van-uit huis de collectie op de web-shop aan te passen. Op die ma-nier kan ik heel actueel handelen. Als een nieuw product binnen komt, staat het er bij wijze van spreken een kwartier later al op. Ik plaats heel regelmatig leuke aanbiedingen, het loont dus de moeite om wekelijks een keer op de site te kijken. Wie een artikel via de webshop bestelt, krijgt au-tomatisch 10% korting. De leve-rings- en betalingsvoorwaarden staan duidelijk omschreven. En als je zelf niet tot de juiste keuze voor een ander kunt komen, geef je gewoon cadeaubon van ons. Dat kan voor elke waarde. Ben je op zoek naar leuke trendy siera-den en accessoires, kom dan be-slist naar Kim’s Choice. We heb-ben vast dat leuke artikel wat jij zoekt.”


TUINMEUBELSERIE MADEIRAAluminium frame, in rotanlook kunststof wicker,extra comfortabele zit- en rugkussens, voor binnen en buiten.

TUINMEUBELSERIE SUNRISE EN COMOMetalen frame met hardhout, inklapbaar

TUINMEUBELSERIE DURBAN Aluminium frame, in rotanlook kunststof wicker,voor binnen en buiten.

TUINMEUBELSERIE PLAZA LOUNGEAluminium frame, in zwart kunststof wicker,voor binnen en buiten.

TUINMEUBELSERIE NAIROBIHardhout, voorbehandeld met hardhout olie,met antraciet kussens, dikte zitkussens 20 cm.

LUXE LOUNGESET MONACOAluminium frame, in geschuurd natural wicker2 fauteuils, bank en tafel met gehard glazen bladGOIRLE

TEL. 013 - 530 89 00

EDISONSTRAAT 75051 DS GOIRLE

WWW.KARWEI.NL T

IJVOORTSEBAAN

TUR

NH

OU

TSE

BA

AN

NO

BE

L

STRAATED

ISO

NS

TR

AAT PO

PPEL

SEW

EG

RILLAERSE-BAAN

GOIRLESEDIJK

TILBU

RG

SE

WE

G

TU

RN

HO

UTS

EB

AA

N

TUR

NH

OU

TSE

BA

AN

HILVARENBEEK

PO

PP

EL

TUR

NH

OU

T

GOIRLE

RIEL N269

N269

A65

A58

E312

A58

N261

N12

E312

TILBURG

S’ HERTH

OG

ENBOSCH

BREDA

P

OPP

ELSE

WEG

BERGSTRAAT A

BCO

VEN

SEW

EG

TIJVOORT-ZUID

AFRIT 11GOIRLE

Z AT E R D A G8 . 0 0 T O T 1 8 . 0 0 U U R

ELKE WERKDAG

OPEN 9-9

Fauteuil 179,- Bank 299,- Tafel 109,-

Loungeset

799,-

Tafel 349,- Stoel 129,-

Loungeset

799,- Fauteuil 199,-

Tafel 199,- Dinerstoel 99,-

Fauteuil 119,- Bank 189,- Tafel 99,-

10% KORTING OP ALLES

3 dagen langvan 13 mei hemelvaartsdag t/m zaterdag 15 mei

* Korting geldt alleen op 13 t/m 15 mei. Korting geldt niet bij aankoop van KadoKaart van KARWEI, verhuur en betaalde diensten. Kijk voor alle actievoorwaarden op www.karwei.nl


Niels de VolderHij werd vorige week 13 en zit in het laatste jaar van de basisschool.,,Mijn school is De Regenboog. Daar zit ik bij meneer Cor in Groep 8. Een heel leuke school, ik hoop dat dat volgend jaar op het Mid-den Brabant College ook zo is. Daar wil ik dan de opleiding Economie en Groen gaan vol-gen. Later wil ik iets met plan-ten en dieren gaan doen, wat dat is weet ik nu nog niet. Ik voetbal bij VOAB, daar speel ik in D4. Verder doe ik Jiu Jitsu bij Sportcentrum Jan de Rooij, dat is ook leuk om te doen. Sport vind ik sowieso heel leuk, op school is de gymles mijn fa-voriet. Een heel andere hobby is gamen, dat noemen ze ook wel eens hersengymnastiek. En dan spring ik regelmatig op de fi ets natuurlijk.”

NIELS DE VOLDER,is het jongste lid van Wieler Tourclub de Hellen

Dikke banden raceNiels moet nog een Nielsje geweest zijn, toen hij in 2003 voor het eerst meedeed aan de Dikke banden race. ,,Dat was in Tilburg, ik reed op mijn ei-gen fi ets. Je werd dan op leef-tijd ingedeeld en het ging om de snelheid. In totaal heb ik 6 keer meegereden. Omdat ik vorig jaar in mijn leeftijdscate-gorie de Dikke banden race van Tilburg gewonnen had, mocht ik naar de Nederlandse Kam-pioenschappen in Rijsbergen. Daar heb ik een mooie me-daille aan overgehouden. Mijn vader fi etst ook heel veel en ik mocht verschillende keren een fl inke tocht met hem ma-ken. Dat deed ik dan op mijn mountainbike, lekker crossen door de bossen bij Esbeek en zo. Daarna ben ik ook gewoon op de weg gaan rijden, dat is

meer het echte racen. Op de mountainbike reden we meest-al zo’n 30 kilometer, maar op de weg wel eens 60, ja bij goed weer dan natuurlijk.”

WTC, voor alle leeftijdenNiels zijn vader fi etst al meer dan 20 jaar bij WTC de Hel-len. Vorig jaar nam hij een keer zijn zoon mee. ,,Fietsen in clubverband is ook heel leuk. Bij WTC de Hellen word je ingedeeld bij één van de vier groepen. Dat zijn de 26-groep, de 28-groep, de 30-groep of de 32-groep. De-26 groep toert met een snelheid van tussen de 26 en 28 km per uur, de 28-groep met een snelheid van tussen de 28 en 30 km per uur, de 30-groep tussen de 30 en 32 km per uur en de 32-groep tussen de 32 en 34 km per uur. Mijn vader rijdt in de 32-groep, ik begin eerst in de 26-groep.

Nu het voetbalseizoen voorbij is, heb ik alle tijd om mee te gaan fi etsen. Bij WTC doen we dat op de dinsdagavond en de donderdagavond. We vertrekken om zeven uur en zijn ongeveer twee uur bezig. De hardrijders zijn na de start meteen een heel eind weg. In het groepje waarvan ik deel uitmaak komen alle leeftijden voor, van 13 tot misschien wel 70 jaar. We starten altijd bij wijkcentrum De Deel in de Hellen. Je moet wel lid zijn

van WTC de Hellen om mee te mogen toeren, maar je zult ook wel op proef mee mo-gen denk ik. Hoe je lid kunt worden, lees je op de eigen website www.wtcdehellen.nl.Daar staat echt van alles op om te weten. Ik zei in het begin

dat ik later voor mijn beroep iets met planten of dieren wil doen, maar als ik beroeps-renner kan worden, zou ik dat ook wel willen. Maar ja, eerst moet ik toch de school afmaken en blijft fi etsen mijn hobby.”

Steeds meer mensen zijn op zoek naar antwoorden die te maken hebben met de vraag “is er meer tussen hemel en aar-de”? Hoe kan het dat ik dingen voel die ik niet kan verklaren en hoe komt het dat ik dingen weet of plaatsen herken waar ik nog nooit geweest ben?

Zomaar wat vragen waar veel mensen mee rond lopen. Juist in deze tijd is er behoefte aan houvast en zoeken mensen buiten de religie ook antwoor-den via de spirituele weg.

De Kristallen Kosmos is een spiritueel centrum op niet commerciële basis. Een van de activiteiten van het centrum is ook het organiseren van een

De Kristallen Kosmos Tilburg organiseert Paranormaal low budget beurs op zondag 16 mei 2010

paranormaal beurs. Op zondag 16 mei zal deze beurs plaats-vinden in rest/zalencentrum Boerke Mutsaers, vijverlaan 2 Tilburg. Dit zalencomplex ligt pal tegenover het NS station Tilburg west.

De aanwezige mediums, pa-ragnosten e.d. zullen u graag helpen naar het zoeken van de antwoorden op uw vragen. O.a. zijn aanwezig, Jannie Rut-ten-Vergeest, Simon Bakker, Ton Bons, Ben van Heesch en vele anderen.

U kunt er terecht voor het laten behandelen van uzelf met Irisi-ki, een prachtige methode om met energie te werken via de handen. Ook kunt u een foto

of voorwerp meenemen voor psychometrie en via de kaarten of het automatisch schrijven kunt u een boodschap ver-wachten van uw eigen geeste-lijk begeleider of een overleden persoon. Voetzoolrefl ex en te-nenlezen zal deze keer ook aan-wezig zijn en natuurlijk kunt u voor leuke cadeautjes terecht bij de verkoop stand.

Om u op een eerlijke manier kennis te laten maken, houden wij de entree laagdrempelig. U betaalt €5,00 per persoon en kinderen t/m 10 jaar mogen gratis naar binnen. De thera-peuten zullen niet meer dan €7.50 per consult vragen. De beurs is open van 11.00 uur tot 17.00 uur

Eikenprocessierups rukt op in Noord-BrabantIn de provincie Noord-Brabant rukt de eikenprocessierups op. Dat blijkt uit onderzoek van het Bureau Gezondheid, Milieu & Veiligheid (GMV) van de GGD’en in Brabant en Zeeland. De rupsen waren in 2009 op meer plaatsen te vinden dan in voorgaande jaren. Daarmee nam ook de overlast voor de omgeving toe. De inspanningen van de afgelopen jaren om de eikenprocessierups tegen te gaan, leverden niet het gewenste resultaat op.

De GGD adviseert om rupsen-nesten alleen te laten verwijde-ren door deskundigen. Ga je op pad? Ga dan van tevoren goed na waar besmette bomen staan en vermijd deze zoveel mogelijk. In april en mei ontwikkelt de rups namelijk brandharen. Een rups heeft ongeveer 600.000 brandharen, die verspreid wor-den in de lucht. Deze kunnen gezondheidsklachten veroorza-ken. De meest voorkomende klachten zijn jeuk en irritatie van de ogen en bovenste lucht-wegen. Bent u in contact geko-men met de brandharen? Niet krabben of wrijven, maar was

of spoel de huid goed af met water. Een verzachtende crème met menthol kan verlichting bieden.

Kijk voor meer informatie over de eikenprocessierups op: www.minlnv.nl/eikenproces-sierups of www.gezondbrabant.nl. Bel voor informatie over ge-zondheidsrisico’s met: Bureau Gezondheid Milieu & Veilig-heid van de GGD’en Brabant en Zeeland, via tel. 0900-3 68 68 68 (lokaal tarief ). Kijk voor meldingen van de eikenproces-sierups op de Natuurkalender: www.Natuurkalender.nl.


De leukste TIPS De beste ZAKENHoge KORTINGEN

Melis Caravans TilburgAlles in dienst van de klantMelis Caravans is het adres voor alles wat je maar kunt beden-ken als het gaat om uw caravan in het bijzonder en kamperen in het algemeen. In de winkel aan de Dongenseweg is het een ko-men en gaan van klanten, met de meest uiteenlopende vragen en wensen. Het kan de familie Me-lis niet gek genoeg zijn, de klant gaat altijd tevreden naar buiten. Het assortiment aan artikelen is gigantisch en het service en dien-stenpakket van de fi rma Melis is wel heel uitgebreid.

Laat nu een

AIRCO plaatsen door Erkend Hofl everancier Harrie Brocken b.v.

In elk jaargetijde komt het vak-manschap van Harrie Brocken aan de oppervlakte. Waar het in de herfst en winter gaat om een behaaglijk en warm gevoel in uw woning, is een heerlijk en verant-woord ‘koel’ gevoel in de lente en zomer aan de orde van de dag. Vele toepassingen zijn mogelijk en het juiste advies op maat is enorm belangrijk. Noortje Brocken is specialist en geeft desgewenst dit advies ook bij u aan huis. Zo krijgt u direct een deskundig en persoonlijk oordeel over alle mo-gelijkheden. Door een eigen tech-nische dienst, STEK erkend, is Harrie Brocken b.v. voor iedereen de kortste weg naar een oplossing voor elk ‘koel’ vraagstuk.

OP ONZE LAATSTEOPRUIMINGSPAREN

www.dekortstewegnaardebestezaak .NLwww.dekortstewegnaardebestezaak

PFFFFF... DE ZOMER KOMT

ERAAN.

LAAT NU EENAIRCONDITIONING

PLAATSEN!

Harrie Brocken b.v. Warmte- en koudespecialist


www.harriebrocken.nl

WONEN

• Eigen technische dienst• Stek erkend• Advies op maat

LAAT JE EIGENWK SHIRTBEDRUKKEN*

RECLAM

E

Van Boxtel ReclameReclamebureau


www.vanboxtelreclame.nl

*meer info zie website

Laura

Polo €17,50 Shirt €14,95

Kim’s ChoiceSieraden & Accessoires


www.kimschoice.nl

MODE

ICEWATCH HORLOGES NU ALLEMAAL10% KORTING

WONEN

CSN gevelreinigingschoonmaak & gevelreinigingwww.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.csngevelreiniging.nl

GEVEL-REINIGING

VERBETER HET AANZICHT van uw pand of woning

voor

na

VAKANTIE

Melis CaravansCaravans & Onderdelen



RELAXSTOELCOMPART TRAVEL

Zandkleurvan €79,-

NU €50,-

WILT U HIER OOK STAAN MET UW BEDRIJF?

BEL NU: 013 518 66 33


Plus Lutz AlphenSupermarkt


www.plus.nl

ETEN

Diny heeft voor u heel wat‘heerlijks’ superlaaggeprijsd

De brood- en gebakafdeling van Plus Lutz in Alphen is on-gekend breedU kunt kiezen voor het ambach-telijke brood van Bakkerij Vro-mans, het ambachtelijke brood van Plus Supermakten van het merk ‘Ben van Bakel’ of het grote assortiment ‘Korenlanders’. Deze worden dagelijks bij Plus Lutz vers afgebakken en u kunt kiezen uit negen soorten. Ook worden da-gelijks naar uw wensen broodjes, stokbroden etc. vers afgebakken. Ideaal voor een feestje of barbe-cue. Ga dus snel naar Plus Lutz in Alphen voor het lekkerste brood en het meest heerlijke gebak.

Boeren Hasseltstraat Stijlmeubelen Wij zijn ruim 70 jaar gevestigd op het adres : Hasseltstraat 242 te Tilburg. Wij verkopen exclusieve meubelen, accessoires en lampen van diverse gerenommeerde mer-ken. Het is belangrijk om een ei-gen sfeer in uw woning te creëren. Daar wij ook beschikken over een eigen meubelmakerij is uw eigen idee of zelfgemaakt ontwerp, in overleg met u, door ons te reali-seren.

Door de overname, vorig jaar, van Caravanstalling De Mast heeft Melis Caravans het servicepak-ket weer opgevoerd. Doordat de stalling op dezelfde lokatie is ge-vestigd, kun je dus terecht spre-ken over een totaalpakket op één adres. Bij de caravanstalling han-teert men bovendien een unieke haal- en brengservice.

Op één adres in Tilburg: winkel, reparatie, installatie, onderhoud en stalling

Disma ReizenTilburg, HilvarenbeekGoirle & Poppel (B)


www.disma.nl

VAKANTIE

DISMA REIZEN25 JAAR

Boeren HasseltstraatStijlmeubelen


www.boerenhasseltstraat.nl

WONEN

Bezoek onze showroom meteen uitgebreide

collectie exclusievestijlmeubelen


VERKOOP AAN DE DEUR, MAG DAT ZOMAAR?De ventvergunning, of bestaat die soms helemaal niet?!Het was een aantal jaren rustig, maar de laatste tijd neemt verkoop aan de deur weer een vlucht. Het zijn vooral energiemaatschappijen die ver-kopers, oftewel colporteurs, langs de deur sturen. Met hun vlotte bab-bel en fi nancieel prettige vooruitzichten teken je zonder het te beseff en een contract voor meerdere jaren. Mag dit zomaar? Is het überhaupt toegestaan om iets aan de deur te verkopen? Heb je daar dan geen vent-vergunning voor nodig? Hoe weet ik dat degene die aan de deur staat daar een juiste vergunning voor heeft? Het antwoord op al deze vragen kan als volgt worden samengevat. Er bestaat op dit moment helemaal geen wet die verkoop aan de deur verbiedt. Ook de Colportagewet verbiedt dit niet. Vergunningen en dergelijke zijn dan ook niet aan de orde. In het verleden heeft lokaal wel een ventvergunning bestaan, maar deze gemeentelijke regels zijn komen te vervallen.

Absoluut geen gemeentelijke aangelegenheid

Ongewenst bezoek aan de deur is te vergelijken met ongewenst bellen. Daar zijn inmiddels ge-dragsregels voor opgesteld en de overheid werkt nu aan een derge-lijke regelgeving voor ‘colporta-ge’. Toch heeft de consument nu al wel degelijk rechten. Omdat veel consumenten daarvan niet goed op de hoogte zijn, startte de Consumentenautoriteit onlangs via ConsuWijzer een campagne om consumenten voor te lichten. Centraal in de campagne staat de ‘DeurWijzer’.

De DeurWijzerWat is het probleem? Jaarlijks krijgt bijna 1 op de 5 Nederlan-ders te maken met verkoop aan de deur die zij als agressief of misleidend ervaren. Het gemid-delde schadebedrag per persoon is 35 euro. Het is momenteel nog steeds toegestaan om iets aan de deur te verkopen. Maar doordat verkopers soms verkeerde infor-matie geven of belangrijke infor-

matie weglaten, kunnen consu-menten iets kopen waar ze later spijt van krijgen. Onder het mot-to “Uw deur, uw geld, uw beslis-sing. Koop wijzer aan de deur” is de Consumentenautoriteit daarom via ConsuWijzer deze campagne gestart. Op de website www.consuwijzer.nl vind je een ‘Uitgelicht’. Daarin heeft Con-suWijzer de rechten bij verkoop aan de deur duidelijk op een rij gezet. Ook vind je hier handige voorbeeldbrieven, bijvoorbeeld om een koop te annuleren. De DeurWijzer zelf is bedoeld om in de buurt te houden van de voor-deur, je kunt hem bijvoorbeeld aan de deurklink hangen. Let wel, aan de binnenkant, want de DeurWijzer is bedoeld om de consument te informeren voor het geval een verkoper plotseling aan de deur staat. Via www.con-suwijzer.nl kan deze gedownload worden. Telefonisch bestellen bij ConsuWijzer kan ook via 088 – 0707070.

Ik heb klachten over verkoop aan de deur, wat nu?Heb je een klacht over misleiden-de verkoop aan de deur? Meld dit dan bij ConsuWijzer, want de Consumentenautoriteit heeft in 2010 en 2011 misleidende en agressieve werving op haar agen-da staan. De toezichthouder kan dan optreden tegen bedrijven die zich niet aan de regels houden, bijvoorbeeld door het opleggen van een boete.

Het ‘Bel-niet-aan Register’ en een sticker aan de deurIn de strijd tegen ongewenste en opdringerige verkoop aan de deur pleit de Consumentenbond voor een ‘Bel-niet-aan Register’ en aanscherping van de Col-portagewet. Het nieuwe register kan worden uitgebreid met een sticker voor op de voordeur, zo-dat colporteurs altijd zeker we-ten waar ze niet welkom zijn. Er zijn al langer initiatieven tegen ongewenste e-mail, post en sms-berichten. Zo is het ‘Bel-me-niet Register’ tegen telemarketing erg populair geworden. Helaas bestaat zoiets nog niet tegen col-portage, de meest ingrijpende verkoopmethode die er bestaat.

Huidige rechten vaak onbekendOnlangs startte het Ministerie van Economische Zaken en de Consumentenautoriteit een cam-pagne om consumenten op hun rechten te wijzen. Zo heb je bij colportage het recht om de koop binnen acht dagen na ontvangst van het contract kosteloos en zonder opgaaf van reden te an-nuleren. De Consumentenbond wil de positie van de consument verder versterken en pleit voor een bedenktijd van minimaal twee weken. Daarnaast wil de bond dat de colportageregels ook gaan gelden voor verkoop en le-denwerving op straat en in win-kelgebieden.

De grootste ergernis, verkoop van energie aan de deurEnergieverkopers lopen werkelijk de deur plat. Zij zijn verplicht mensen op een nette manier te behandelen en correcte informa-tie te geven. Verkopers moeten zich houden aan de Colportage-wet, de Wet Oneerlijke Handels-praktijken en aan de gedragscode voor energiebedrijven. De Ne-derlandse Mededingingsautori-teit, NMa, heeft nieuwe regels opgesteld in de ‘Richtsnoeren Informatieverstrekking’ die per 1 januari 2010 zijn ingegaan.

Dit zijn regels over de informa-tie die energiebedrijven geven via internet, bij telefonische verkoop en bij verkoop aan de deur. Als uit onderzoek blijkt dat de regels zijn overtreden kunnen beide eerstgenoemde organisaties de energiebedrijven een waarschu-wing geven. Of zelfs een boete.

Wat kun je op dit moment doen?• De eigen gemeente bellen heeft

op dit moment geen zin, zij zijn geen direct betrokken par-tij in dit geval.

• Kijk in ieder geval op www.consuwijzer.nl. Daarop vind je de laatste ont-

wikkelingen, kun je handige tips downloaden en klachten achterlaten.

CLUSTERS Boeken en Muziek heeft zijn tweede kinderboek op de markt gebracht. ‘Hasse in PA-RIJS’ is een reisboek voor kinderen tussen de 4 en 12 jaar, van wie de ouders de wereld willen verkennen.

Ouders willen met reizen tegenwoordig niet meer wachten tot de kinderen het huis uit zijn. Immers, wie weet wat de toekomst brengt. Alleen liggen de interesses van de ouders en hun kinderen vaak uiteen. Daarom is een boek over de vakantiebestemming dat de belangstelling bij kinderen wekt, een echte aanrader, zodat de vakantie een mooie tijd wordt voor zowel de ouders als de kin-deren.

Bij dit boek is gekozen voor een echte wereldstad die iedereen gezien moet hebben: Parijs. De belang-stelling voor Parijs wordt gewekt door een verhaal met veel informatie over de bekendste bouwwerken en de geschiedenis van deze wereldstad. Ook staat er een puzzel in die thuis op-gelost kan worden, of in de straten van Parijs. ‘Hasse in PARIJS’ is educatief, origi-neel en ook gewoon leuk om te lezen. Bovendien is het boek verrijkt met mooie illustraties.

Het boek is geschreven door de Goirlese auteur Dorien van der Steen en de eveneens Goirlese illus-tratrice Monique Vaine.

Voor meer informatie over het boek kunt u kijken op www.amberendorien.nl, waar u het voor slechts € 8,95 (excl. verzendkosten) kunt bestellen.

Voor meer informatie over Monique Vaine kunt u kijken op www.vaine.info.

HASSE IN PARIJS

Deze deurwijzer kun je makkelijk downloaden via www.consuwijzer.nl. Telefonisch bestellen bij ConsuWijzer kan ook via 088 – 0707070.


Paaseieren zoeken doet Gerard Leemans al lang niet meer, maar hij vond dat wel

als oplossing van de vorige puzzel. Wil je ook kans maken op zo’n overheerlijke

vers gemaakte fruitmand van Fruitkwekerij de Braacken, los dan bijgaande puzzel

op. Ook nu weer heeft de oplossing betrekking op de komende tijd.

De Winnaar van de fruitmand deze maand

Gerard Leemans uit Poppel

PUZZELVRAGEN

1. Is verkoop aan de deur toegestaan?

2. Bij wie wordt het Beach Soccer Event 2010 georganiseerd?

3. Wat hebben de woorden d’Huez en d’HuZes gemeen?

4. Voor wie zijn er bij dementie grote verschillen tussen Tilburg en andere gemeenten?

5. Wat bloeit in november en komt nu in het theater?

6. Op welke school zit het jongste lid in groep 8?

7. Wie leidt ons door het musicalland?

8. Wie verloor bijna 20 kilo dankzij slim lijnen?

9. Welk bouwbedrijf werkt vanuit Goirle & Esbeek?

10. Welk beroep heeft de Gentlemen naast zanger en gastheer?

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

PUZZEL OOK MEE en maak kans op een lekkere, verse fruitmand t.w.v. €15,-

Links ziet u 10 vragen. Alle vragen hebben betrekking op artikelen uit deze krant. Noteer het woord dat leesbaar wordt in de rode vlakjes samen met uw adresgegevens op de bon en maak kans op een lekkere, verse fruitmand van Fruitkwekerij de Braacken t.w.v. 15,- euro. Uit alle inzendingen wordt een winnaar getrokken.

Lever deze bon ingevuld in bij: Van Boxtel Reclame, De Leybode: Tilburgseweg 69 in Goirle. Ook kan de bon ingeleverd worden in Alphen, Hazenberg 7.

Voornaam: Achternaam: AdresPostcode Woonplaats Telefoonnummer Oplossing:

ww

w.n

ewyo

uhai

rsty

ling

.nl

adres: Dorpsstraat 35 5051 CH Goirle

telefoon: +31 (0)13 534 19 40

email: [email protected]

&HairstylingBeautysalon

Besterdstraat 1 | 5051 HH Goirle Tel / Fax 013-5341970 | Maandag gesloten

| Inloop douche| Drempelloze hoekdouche| Alles op het gebied van kranen | Bad en douchegrepen en accessoires| Douche zitjes| Bad meubels

Wij bieden u de mogelijkheid om comfortabel en veilig een douche te nemen

Kom zelf een kijkje nemen..

Alles op het gebied van: kranen, sanitair, centrale verwarming en nog veel meer.Loop eens vrijblijvend binnen, de koffi e staat klaar.

- Keuko- Sam

Diverse merken zoals:

- Emco- Linido

LOODGIETERSBEDRIJF

walsmitsspecialist in aangepast sanitair

neneennen n n nnnnnnn nnnn n nn iii

LENTE AANBIEDINGENOOK OP DIVERSE BADMEUBELEN


Vergeetachtigheid is geen dementieOp dit moment woont 70% van mensen met dementie nog thuis. Zij worden voornamelijk verzorgd door hun partner, een naast familielid, een goede ken-nis, iemand uit de buurt, oftewel een mantelzorger. Een mantelzor-ger kiest er niet voor om te gaan zorgen. Het overkomt je, omdat je een emotionele band hebt met diegene die zorg nodig heeft. Bij dementie is dat heel vaak de part-ner. 78% van de mantelzorgers is overbelast en dat is zorgelijk.

Wat zijn de verschillen tussen vergeetachtigheid en dementie?Vergeetachtigheid is iets waar bijna iedereen last van heeft. Bij gewone vergeetachtigheid gaat het om details, bijvoorbeeld niet meer precies weten wie u allemaal hebben gefeliciteerd met uw ver-jaardag. Een dementerende ver-geet de hele situatie. Iemand met dementie kan bijvoorbeeld hele-maal vergeten dat hij zijn verjaar-dag heeft gevierd.

Dementie is een ziektebeeld dat zich kenmerkt door een gelei-delijke achteruitgang van het geestelijk functioneren en is onomkeerbaar. Meestal staan geheugenstoornissen hierbij op de voorgrond. Alléén geheugen-stoornissen maken iemand nog niet dement, er moet meer aan de hand zijn. Zo kan bij demen-tie het uitvoeren van allerlei da-gelijkse vaardigheden, zoals kof-fi e zetten, gestoord zijn, net als de spraak of het besef van plaats en of tijd. Het karakter en gedrag van de patiënt kan veranderen en er kunnen stemmingswisselingen optreden. We spreken pas van dementie, als deze problemen samen voorkomen en zo ernstig zijn dat ze het functioneren van een persoon in het dagelijks leven belemmeren.

Ook niet-Tilburgers kunnen in Tilburg terecht

Voor ‘mantelzorgers’ bij dementie zijn grote verschillen tussen Tilburg en de omliggende dorpen

Vroege diagnose is belangrijkAls je je zorgen maakt, neem dan in een zo vroeg mogelijk stadium contact op met de huisarts. Een huisarts kan een onderzoek doen, gericht op het geestelijk functio-neren, maar kan ook eventueel doorverwijzen naar een geriater. Deze onderzoekt dan uitvoeriger wat er aan de hand is. De part-ner of een direct familielid wordt ook bij dit proces betrokken. Dit is belangrijk omdat ook enkele lichamelijke oorzaken, bijvoor-beeld vitamine tekort of slechte werking van de schildklier, ook het beeld kan geven als bij de-mentie. Lost men die lichamelij-ke kwalen op, bijvoorbeeld door medicatie, dan verdwijnen ook de verschijnselen van de eerst veronderstelde dementie.

Daar dementie een proces van geleidelijke achteruitgang is, zal er steeds meer een beroep gedaan worden op de mantelzorger wat betekent dat die er 24 uur per dag, 7 dagen per week en week na week in staat moet zijn om die zorg te kunnen bieden. Dat is geen gemakkelijke opgave. Je ziet vaak dat men elkaar min-der goed begrijpt, wat logisch is maar waardoor er sneller irritatie optreedt. Daarbij heeft men vaak de overtuiging dat men het sa-

Kengetallen voor dementie• In Nederland hebben nu ruim 230.000 mensen dementie.• Hiervan zijn 12.000 mensen jong dementerend.• De kans op het krijgen van dementie is 1 op 5.• Ieder uur krijgen 4 mensen in Nederland dementie.• In Nederland hebben in 2050 zo’n 500.000 mensen dementie.

• Ruim 10% van mensen ouder dan 65 heeft dementie.• Ruim 20% van mensen ouder dan 80 heeft dementie.• Ruim 40% van mensen ouder dan 90 heeft dementie.

• 5,4% van de totale kosten voor gezondheidszorg gaat op aan het verzorgen van dementie.• 73% van die kosten worden gemaakt in verpleeghuizen.• 25% van die kosten worden gemaakt in verzorgingshuizen.• 2% van de kosten worden door de patiënten thuis gemaakt.

• 70% van mensen met dementie woont nog thuis.• 78% van de mantelzorgers is overbelast.

men op moet lossen, men heeft elkaar trouw beloofd in goede en slechte tijden. Maar daar is niet bij gezegd dat je daarbij geen hulp mag vragen.

Verschillen tussen Tilburg en omliggende dorpen Mária de Vet woont in Goirle en werkt in Tilburg. ,,Als ondersteu-ner en begeleider in het Ontmoe-tingscentrum in Tilburg, word ik vaak met vragen van mantelzor-gers geconfronteerd. Zij hebben veel behoefte aan informatie die verder gaat dan een folder. Zeker in het beginstadium zijn er bij de persoon met dementie en de mantelzorger veel vragen over de ziekte zelf, het omgaan met de gevolgen van de ziekte, de accep-tatie, de praktische problemen die men tegenkomt, vragen met betrekking tot de toekomst, enz. In Tilburg kun je met vragen te-recht bij een dementieconsulent, zonder verwijzing van huisarts overigens, en die kan je eventu-eel ook begeleiden in het verdere proces. Helaas is er tot nu toe in de omliggende dorpen geen de-mentieconsulente waar men te-recht kan voor informatie en/of begeleiding. Als er een diagnose is kan de persoon met dementie en de mantelzorger ook terecht in het Ontmoetingscentrum in Tilburg.

Gelukkig kunnen ook mensen van de regio, indien er diagnose is, ‘wel’ gebruiken maken van het Ontmoetingscentrum in Til-burg.”

Ontmoetingscentrum De DennenheuvelDe reden van dit artikel vindt zijn oorsprong in De Dennenheuvel, het Ontmoetingscentrum in Til-burg, waar Mária werkzaam is. ,,Mensen met dementie komen daar samen. Zij ondervinden steun bij elkaar en begrip tijdens de gesprekken die men met el-kaar heeft. Men merkt dan dat men niet alleen met bijvoorbeeld

een raar gevoel of gedachte rond-loopt en durft dan eerder hun zorgen daarover of angsten te be-spreken. Er is ook zeker tijd voor ontspanning.

Daarnaast komen ook de man-telzorgers bij elkaar tijdens de themabijeenkomst die 1 x per maand georganiseerd worden. In het Ontmoetingscentrum wordt een ondersteuning- en be-geleidingsplan opgesteld voor de persoon met dementie, maar ook voor de mantelzorger. Mensen die deelnemen aan het Ontmoe-tingscentrum, dus de persoon met dementie én ook de mantel-zorger, worden sociaal, emotio-neel en praktisch ondersteund en voorzien van informatie.”

Wat is er allemaal?Voor alleen informatie kun je ook terecht in het Alzheimer café. Daar wordt elke 1e dins-dagavond van de maand een gast geïnterviewd en is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Het adres is President Mandelahof, Korvelplein 60 te Tilburg. Tevens is er op datzelfde adres een ge-

heugenwinkel, die elke ochtend geopend is én op de avonden van het Alzheimer café.

Blijf Actief ’ is een wandelclub voor mensen met dementie. Elke woensdagmiddag maken demen-terenden samen met een mantel-zorger of vrijwilliger een lekkere wandeling. Vertrek om 13.30 uur, startpunt is wijkcentrum de Reit in Tilburg. Deelname is gratis.

Mocht er een diagnose zijn, kan men deelnemen aan het Ont-moetingscentrum. Programma coördinator is Mária de Vet, tel. 013-4674247.

Verder kan men met een indica-tie ook deelnemen aan:• Dagverzorgingen die vaak ge-boden worden in de verzorgings-huizen.• Zorgboerderijen die er verschil-lende zijn in de regio.• Soms is het nodig dat men gebruik maakt van een dag-behandeling. Een dagbehande-ling vindt men vaak in een ver-pleeghuis. Daar kan men name-lijk ook gebruik maken, indien nodig, van bijvoorbeeld een fysiotherapeut, logopedist en an-dere specialisten.

Tot slot 2 belangrijkste puntenVroeg diagnose is belangrijk.Zoek ondersteuning / begelei-ding om elkaar beter te begrijpen en het daardoor misschien langer vol te kunnen houden.


P E L L I K A A N H E A LT H & R AC Q U E T C L U BDe Tolstaak 1, Goirle � 013 - 534 90 50

www.phrc.nl

In vorm voor de vakantie?Start nu!

VAKANTIEAANBIEDINGGELDIG T/M 16 MEI A.S.

Actie tijdens de Vakantie-aanbieding:- Tot € 150,- inschrijfvoordeel

- GRATIS zonnebankkuurVraag naar de voorwaarden!

Leybode april 2010

Documents

Transcript of Leybode april 2010